Programme Mythos 2016 PDF

PROGRAMME OFFICIEL
#20ANSDEPAROLESETPAROLES
tlvision
livres
musiques
spectacle vivant
expositions
LE MONDE BOUGE
TELERAMA EXPLORE
CHAQUE SEMAINE TOUTES LES FACETTES DE LA CULTURE
CONTINUEZ VIVRE VOTRE PASSION DE LA CULTURE SUR TELERAMA.FR
et retrouvez nous sur
Conception graphique: Anne Denastas - www.annedenastas.com
cinma
Sommaire 20 ans d'histoires

MYTHOS JOUR PAR JOUR
LES SPECTACLES VNEMENTS
LES IMPROMPTUS DES 20 ANS
LES INCLASSABLES
LES BEAUX PARLEURS
LES HORS PISTES
EN FAMILLE
LES TRAVAUX SUIVRE
DU NOUVEAU SUR LES PLANCHES
DU THTRE LA CHANSON
LE BOTANIQUE ET SES SOIRES
LESPRIT MYTHOS AU THABOR
LA MYTHOSPHRE
LES RENCONTRES ET RENDEZ-VOUS
MYTHOS PRATIQUE
PLAN
QUIPE & PARTENAIRES
P. 4
P. 7
P. 11
P. 12
P. 15
P. 16
P. 19
P. 20
P. 23
P. 24
P. 27
P. 40
P. 42
P. 43
P. 44
P. 45
P. 46
20 ans de Paroles et Paroles

20 ans que Mythos arpente fougueusement les territoires de la parole, quil vagabonde de la chanson au mythe, du
rcit de vie au conte merveilleux, de la simple prise de parole la posie brute.
20 ans que Mythos semploie resserrer les liens, favoriser les rencontres, rassembler les gens le temps dun
instant, comme lors des ftes de village dantan.
20 ans que Mythos cherche et creuse dans le sol de nos histoires collectives, soulevant la poussire des premiers
hommes, pour lirriguer nouveau dun flot neuf, vivifiant et fertile.
20 ans que Mythos cultive ce champ des paroles contemporaines m par lutopie que, peut-tre, sur ce terreau
fragile, pousseront les penses de demain et les arbres dhistoires qui relient les tres humains.
20 ans sombres
Les temps sont de plus en plus sombres dit-on,
trangement les temps qui courent vont plus vite que le temps qui passe,
la grande roue du temps est devenue un drle de grand ruban.
Et cest srement pour a, quil est ncessaire de reformer le cercle, de se taire et dcouter, de r-inventer des
modles pour changer les choses, de se dresser, de combattre, mais aussi de sexprimer, de chanter, de danser, de
jouir, de vivre pleinement.
Dans une humanit dmembre, nous avons chacun nos voix, nos lanternes, nos guides, nos croyances et nos
cultures, mais une chose est sre, le griot africain comme le chaman indien racontent les mmes histoires des
histoires o il est dit que nous ne faisons quUN. Alors passons notre temps nous aimer, notre temps en a bien
besoin et nous aussi.
20 ans tout court
Cette dition anniversaire vous rserve bien des surprises 10 jours de festival, des artistes emblmatiques de
lhistoire de Mythos, des invits de marque, des propositions insolites dans des lieux atypiques, des crations indites,
des impromptus et des laboratoires, de la gastronomie et de la convivialit et plus de 20 structures culturelles
partenaires de cette nouvelle dition.
Les 20 ans de Mythos sannoncent bouillonnants, effervescents, joyeux et vibrants 10 jours fous !
En serez-vous ?
Mael Le Goff
et lquipe du Festival
JOUR PAR JOUR HEURE PA

VENDREDI 15 AVRIL
19H00
20H30
22H00
22H30
00H00
0H50
1H00
0H30
1H30
5H00
18H00
20H30
22H30

02H00
1H20 ALEX BEAUPAIN

1H15 WALLY
1H00 ZOUFRIS MARACAS
1H00 SOOM T
1H00 GENERAL ELEKTRIKS
3H00 LA NUIT VOUS APPARTIENT
CONDOR LIVE
5 ET 3 FONT 8
LA SURPRISE DES 20 ANS !
DELUXE
LA NUIT VOUS APPARTIENT
CABARET BOTANIQUE
CABARET BOTANIQUE
JARDIN DU THABOR
CABARET BOTANIQUE
CABARET BOTANIQUE
P. 27
P. 27
P. 27
P. 41
CABARET BOTANIQUE
CABARET BOTANIQUE
CABARET BOTANIQUE
CABARET BOTANIQUE
CABARET BOTANIQUE
CABARET BOTANIQUE
P. 28
P. 28
P. 28
P. 28
P. 28
P. 41
SAMEDI 16 AVRIL
DIMANCHE 17 AVRIL
15H00
16H00
18H00
20H30
22H30
1H00
1H00
1H15
1H45
4H00
BATMAN CONTRE ROBESPIERRE

LA BOUM DES ENFANTS
DIONYSOS
HUBERT-FLIX THIFAINE
JARDIN DU THABOR
CABARET BOTANIQUE
CABARET BOTANIQUE
CABARET BOTANIQUE
CABARET BOTANIQUE
P. 30
P. 30
P. 30
P. 30
P. 41
CABARET BOTANIQUE
CABARET BOTANIQUE
CABARET BOTANIQUE
CABARET BOTANIQUE
P. 31
P. 31
P. 31
P. 41
LA PAILLETTE
CABARET BOTANIQUE
LINTERVALLE
TNB
LAIRE LIBRE
P. 43
P. 32
P. 24
P. 8
P. 24
LUNDI 18 AVRIL
18H00
20H30

23H00
1H00
0H30
1H45
3H30
ALA.NI
THOMAS BELHOM
TINDERSTICKS
MARDI 19 AVRIL
17H00
18H00
20H00
20H00
20H30
1H00 LES BAS-FONDS

1H20 LA MAISON TELLIER
1H15 BLAZE
1H00 SAMEDI DTENTE
1H15 ON A DIT ON FAIT UN SPECTACLE
20H30
22H00
00H00
1H15 MANSFIELD.TYA
1H15 JEANNE ADDED
2H30 LA NUIT VOUS APPARTIENT
CABARET BOTANIQUE
CABARET BOTANIQUE
CABARET BOTANIQUE
P. 32
P. 32
P. 41
MERCREDI 20 AVRIL
11H15
12H30
12H30
12H30
15H00
16H00
16H00
17H00
17H00
18H00
18H00
19H00
19H00
19H00
20H00
20H00

20H30
20H30
21H00
22H30
0H45
1H15
1H15
1H00
1H10
1H00
3H00
0H45
1H00
1H20
1H00
1H00
1H00
1H15
1H00
1H00
1H00
1H00
1H10
1H30
1H00
4H00
LE FILS
CLAIRE DITERZI
RESTITUTION ATELIER BRQUIGNY
CANAL B EN DIRECT
CEST LE CHAMEAU QUI LA DIT
LABO DES PAROLES IMP / EXP. 01
FRANCE BLEU ARMORIQUE EN DIRECT
AU GALOP !
LA GRANDE SOPHIE
BARTLEBY
HISTOIRE INTIME DELEPHANT MAN
SAMEDI DTENTE
TIM DUP
PAIN-NOIR
RADIO ELVIS
VEILLE SOUS LACACIA
CUR DE PIRATE
MOI, CORINNE DADAT
11H15
12H30
12H30
12H30
14H00
16H00
16H00
17H00
17H00
18H00
18H00
0H45
1H10
1H10
1H00
1H10
0H45
1H00
1H00
1H00
1H00
1H00
LA MNINGITE DES POIREAUX

LESTRAMBRD
MES AMOURS
CANAL B EN DIRECT
AZOTE ET FERTILISANTS
AU GALOP !
SKOL RADIO EN DIRECT
LES AMANTES
LA PARCHEMINERIE
LES CHAMPS LIBRES
JARDIN DU THABOR
CANNIBALE CABARET
LA PNICHE SPECTACLE
LE VIEUX ST-TIENNE
CANNIBALE CABARET
LA PARCHEMINERIE
LE VIEUX ST-TIENNE
CABARET BOTANIQUE
LE VIEUX ST-TIENNE
LE PLE SUD
LE VIEUX ST-TIENNE
LAIRE LIBRE
TNB
LANTIPODE
LANTIPODE
LANTIPODE
LA PNICHE SPECTACLE
CABARET BOTANIQUE
LA PAILLETTE
CABARET BOTANIQUE
P. 20
P. 24
P. 43
P. 41
P. 19
P. 11
P. 41
P. 20
P. 11
P. 33
P. 11
P. 19
P. 11
P. 12
P. 8
P. 25
P. 25
P. 25
P. 19
P. 33
P. 7
P. 41
LA PARCHEMINERIE
LA PNICHE SPECTACLE
LA PAILLETTE
CANNIBALE CABARET
THTRE DU CERCLE
LA PARCHEMINERIE
LE VIEUX ST-TIENNE
LE VIEUX ST-TIENNE
CANNIBALE CABARET
LE VIEUX ST-TIENNE
LA PNICHE SPECTACLE
P. 20
P. 15
P. 23
P. 41
P. 23
P. 20
P. 11
P. 11
P. 41
P. 11
P. 23
JEUDI 21 AVRIL
AR HEURE PAGE PAR PAGE

18H00
18H30
19H00
19H00
20H00
20H30
20H30
21H00
21H00
21H00
22H30
00H00
1H00
1H15
1H00
1H15
1H00
1H00
1H20
1H30
1H00
1H15
1H30
2H30
MARVIN JOUNO
ON BOIT
HISTOIRE INTIME DELEPHANT MAN
SAMEDI DTENTE
LA BEAUT, RECHERCHE ET DV.
LOISEAU BLEU
SI TU ME SURVIS,
MOI, CORINNE DADAT
RETOUR REIMS
LILLY WOOD AND THE PRICK
CABARET BOTANIQUE
CAF DES CHPS LIBRES
LE VIEUX ST-TIENNE
LAIRE LIBRE
TNB
LE CARR SVIGN
CABARET BOTANIQUE
LAIRE LIBRE
LA PAILLETTE
LE GRAND LOGIS
CABARET BOTANIQUE
CABARET BOTANIQUE
P. 34
P. 15
P. 11
P. 12
P. 8
P. 16
P. 34
P. 7
P. 7
P. 8
P. 34
P. 41
VENDREDI 22 AVRIL
10H00
11H15
12H15
12H30
12H30
12H30
14H00
15H00
16H15
16H30
17H00
18H00
18H00
18H15
19H00
19H00
19H00
20H00
20H00
20H00
20H00
20H00

20H30
20H30
21H00
21H00
21H00
0H45 RENCONTRE RONAN MANCEC

0H45 PROJET KALA
0H25 LA CONVIVIALIT
1H10 HISTOIRES ALATOIRES
1H00 LA VRITABLE HISTOIRE
1H00 CANAL B EN DIRECT
1H00 M. ET MME BARBEBLEUE
1H00 TROUV DANS LOUBLI
0H25 LA CONVIVIALIT
0H50 SHOOTING STARS
1H00 RADIO CAMPUS RENNES EN DIRECT
1H00 OXMO PUCCINO
1H30 ICAR
0H30 RENCONTRE AUTOUR DE LA CONV.
0H50 JUSTE AVANT LA NUIT
1H10 AZOTE ET FERTILISANTS
1H15 HISTOIRE INTIME DELEPHANT MAN
1H30 DROUTE (2)
1H15 BLAZE
1H00 SAMEDI DTENTE
1H20 FIGHT NIGHT
0H45 HIPPOLYTE LUKA
1H10 MICHEL CLOUP DUO
1H30 LIOR SHOOV
1H15 ALI ACOUSTIQUE
1H30 SI TU ME SURVIS,
1H10 PARADOXAL
1H15 RETOUR REIMS
THTRE DU CERCLE
LA PARCHEMINERIE
CHEZ CHANTAL
LA PNICHE SPECTACLE
LA PAILLETTE
CANNIBALE CABARET
LA PARCHEMINERIE
TNB
CHEZ CHANTAL
LA PARCHEMINERIE
CANNIBALE CABARET
CABARET BOTANIQUE
LE VIEUX ST-TIENNE
CHEZ CHANTAL
LA PARCHEMINERIE
THTRE DU CERCLE
LAIRE LIBRE
MUSE DE BRETAGNE
LINTERVALLE
TNB
LA CIT
1988 LIVE CLUB
1988 LIVE CLUB
LA PNICHE SPECTACLE
CABARET BOTANIQUE
LAIRE LIBRE
LA PAILLETTE
LE GRAND LOGIS
P. 43
P. 20
P. 11
P. 15
P. 23
P. 41
P. 19
P. 12
P. 11
P. 11
P. 41
P. 35
P. 15
P. 11
P. 12
P. 23
P. 12
P. 16
P. 24
P. 8
P. 7
P. 25
P. 25
P. 25
P. 35
P. 7
P. 8
P. 8
22H00
22H30
00H00
02H00
1H30
1H15
1H15
3H00
DROUTE (2)
FEU! CHATTERTON
LA FEMME
MUSE DE BRETAGNE
CABARET BOTANIQUE
CABARET BOTANIQUE
CABARET BOTANIQUE
P. 16
P. 35
P. 35
P. 41
LE VIEUX ST-TIENNE
CHEZ CHANTAL
LA PARCHEMINERIE
JARDIN DU THABOR
CANNIBALE CABARET
LE VIEUX ST-TIENNE
C. CULTUREL DE LIFFR
LA PARCHEMINERIE
LE VIEUX ST-TIENNE
CHEZ CHANTAL
TNB
CANNIBALE CABARET
LA PAILLETTE
LE VIEUX ST-TIENNE
CABARET BOTANIQUE
CHEZ CHANTAL
LA PARCHEMINERIE
TNB
LA CIT
CABARET BOTANIQUE
LA PAILLETTE
CABARET BOTANIQUE
CABARET BOTANIQUE
CABARET BOTANIQUE
P. 11
P. 11
P. 16
P. 43
P. 41
P. 11
P. 16
P. 19
P. 11
P. 16
P. 11
P. 12
P. 41
P. 23
P. 11
P. 37
P. 11
P. 12
P. 8
P. 7
P. 37
P. 8
P. 37
P. 37
P. 41
SAMEDI 23 AVRIL
12H00
12H15
12H30
12H30
12H30
14H00
14H00
15H00
16H00
16H30
16H15
17H00
17H00
17H30
18H00
18H00
18H15
19H00
20H00
20H00
20H30
21H00
22H30
00H00
02H00

14H00
15H00
16H30
16H00
18H00
20H00
22H30
1H45
0H25
1H00
1H15
1H00
1H45
1H00
1H00
1H45
1H00
0H25
1H00
1H00
1H00
1H45
1H20
0H30
0H50
1H00
1H20
1H00
1H10
1H15
1H15
3H00
CANOAN CONTRE EP. 01 / 02

LA CONVIVIALIT
LECTURE FOR EVERY ONE
RESTITUTION ATELIER G. RGNIER
CANAL B EN DIRECT
LE JARDIN AUX OISEAUX
M. ET MME BARBEBLEUE
LA CONVIVIALIT
TROUV DANS LOUBLI
RADIO CAMPUS RENNES EN DIRECT
LA VRITABLE HISTOIRE
ROVER
RENCONTRE AUTOUR DE LA CONV.
JUSTE AVANT LA NUIT
SAMEDI DTENTE
FIGHT NIGHT
BLOC OPRATOIRE 42
PARADOXAL
JAIN
IZIA
DIMANCHE 24 AVRIL
1H00
1H15
1H00
1H10
1H15
2H30
4H00

A FIDDLERS TALE
LE BRAZ ET AUTRES BRETAGNES
MINUIT
LULTRA BAL
CABARET BOTANIQUE
CHTEAU DE COMPER
CABARET BOTANIQUE
CABARET BOTANIQUE
CANNIBALE CABARET
P. 16
P. 38
P. 16
P. 43
P. 38
P. 38
P. 41
MOI CORINNE DADAT

MERCREDI 20 ET JEUDI 21 AVRIL
LES spectacles evenements

THTRE-DANSE / 1H00
THTRE / 1H30
MOI, CORINNE DADAT
SI TU ME SURVIS,...
MOHAMED EL KHATIB / CIE ZIRLIB
CLINIC ORGASM SOCIETY
CREATION
Texte et conception Mohamed El Khatib Avec Corinne Dadat, Elodie

Guezou et Mohamed El Khatib Environnement numrique Benjamin
Cadon et Franck Lefvre Environnement sonore Raphalle Latini et
Arnaud Lger Environnement visuel Fred Hock
Corinne Dadat est femme de mnage. Elle nous confie
quelle na pas de perspectives de reconversion car elle
mconnat loutil informatique . Moi, Corinne Dadat,
est un pome documentaire vivant, un ballet pourune
femme de mnage et une danseuse. Une confrontation
tellement fugace et forte, tellement inconvenante, sans
fioriture que lon sort de l ailleurs, dplac , l o
jamais on croyait pouvoir tre emport. De lautre ct du
miroir. Le bon ct, celui des yeux ouverts.
LA PAILLETTE THTRE
MERCREDI 20 ET JEUDI 21 / 21H00
15 / 12 / 8 VIF / 6 SORTIR !
Conception et interprtation Ludovic Barth et Mathylde Demarez

Coll. criture et conseillre artistique Marielle Pinsard Cration
lumire Marc Lhommel Cration sonore Benjamin Dandoy Cration
seconde peau Laurent Talbot Ass. la mise en scne Marine Prunier
THTRE / 1H20
ONTROEREND GOED & THE BORDER PROJECT
FIGHT NIGHT
PREMIERE
FRANCAISE
Mise en scne Alexander Devriendt Texte Alexander Devriendt,

Angelo Tijssens Avec Angelo Tijssens, Aurlie Lannoy, Charlotte
DeBruyne, Gregory Carnoli, Herv Guerrisi et Jonas Vermeulen
Ludovic B. et Mathylde D. se lancent dans une aventure

peu ordinaire. Ils partent la rencontre de deux individus
qui nexistent pas encore, qui les attirent autant quils
les craignent : eux-mmes... dans trente ans! Sorte
de dialogue intergnrationnel impitoyable, cette ode
sauvage la vieillesse et la pulsion de vie est aussi un
cri lanc faisant sentrechoquer le pessimisme de notre
poque et loptimisme de lutopie et de limagination. Un
nouveau coup de folie salutaire et drolatique.
Cinq challengers. Cinq manches. Votre vote. Il ny aura

quun survivant. Les enjeux : votre attention, votre amour,
votre accord, votre compassion, votre point faible, votre
plaisir coupable, votre cur, votre soutien. Les flamands
dOntroerend Goed nont pas leur pareil pour questionner
le rapport aux spectateurs.Ils mettent ici en lumire
les mcanismes du partage du pouvoir... ils rvlent
les paradoxes de nos engagements, de nos convictions
et de nos choix. Cest drle, intelligent et parfaitement
excut mais attention, cest aussi terrifiant.
THTRE LAIRE LIBRE

JEUDI 21 ET VENDREDI 22 / 21H00
SALLE DE LA CIT
VENDREDI 22 ET SAMEDI 23 / 20H00
15 / 12 / 8 VIF / 4 SORTIR !
20 / 15 / 10 VIF / 4 SORTIR !
LES spectacles evenements

DANSE-RCIT / 1H00
THTRE / 1H15
THTRE-RCIT / 1H10
SAMEDI DTENTE
RETOUR REIMS
PARADOXAL
DOROTHE MUNYANEZA
Conception, texte, danse et voix Dorothe Munyaneza Avec Nadia

Beugr (danse), Alain Mah (musique et improvisation) et Dorothe
Munyaneza Lumires Christian Dubet Scnographie Vincent Gadras
Costumes Tifenn Morvan Rgie gnrale Marion Piry
Dans cette premire pice, la chanteuse et danseuse
Dorothe Munyaneza mle ses souvenirs intimes
lhistoire meurtrire du Rwanda. Comment raconter un
gnocide ? Elle navait que douze ans quand son pays
a bascul dans la guerre en 1994. Samedi dtente,
lmission radiophonique diffusait alors des chansons
venues dailleurs... Lenfer sur terre et les joies davant
sont ici voques en danse en mots et en images avec
une vitalit incroyable. Un tmoignage puissant.
TNB - SALLE SERREAU
DU MARDI 19 AU SAMEDI 23 / 20H00
8
26 / 12 / 10,50 VIF
LAURENT HATAT / CIE ANIMA MOTRIX
MARIEN TILLET / LE CRI DE LARMOIRE
Adaptation et mise en scne Laurent Hatat Avec Sylvie Debrun et

Laurent Hatat Collaboration dramaturgique Laurent Caillon Cration
lumire Anna Sauvage Cration son Antoine Reibre
De et par Marien Tillet (rcit et bouteilles plastiques) Regard

extrieur Matthieu Roy Dispositif sonore Alban Guillemot Scnographie Samuel Poncet
Retour Reims, est dabord un grand livre, un livre utile,

crit par le sociologue Didier Eribon. Il raconte comment
il est revenu Reims trente ans aprs avoir rompu tout
lien avec sa famille. Dans cet essai, qui sappuie sur son
histoire intime, il est question de domination, de classes
sociales, didentit, de sexualit et de politique. Grce
deux excellents acteurs et une mise en scne sobre
et pure, Retour Reims nous donne entendre une
passionnante analyse critique et socitale.
Le sommeil pose autant la question de lendormissement

que celle de limpossibilit de sendormir. Ces agitations
dont nous faisons preuve de temps autre, ces espaces
o la ralit et le songe sinterpntrent comptent parmi
les causes de certaines psychopathologies, visions et
autres divinations. Marien Tillet explore entre dlire
onirique et rflexion philosophique la zone fragile qui
spare le rve de la ralit. Imaginons que cette frontire
sibylline soit en fait un vaste territoire. Le doute est permis.
LE GRAND LOGIS
JEUDI 21 ET VENDREDI 22 / 21H00
LA PAILLETTE THTRE
19,50 / 10,50 / 14,50 VIF

AUTRES TARIFS CONSULTER LA SALLE
15 / 12 / 8 VIF / 6 SORTIR !
PARADOXAL
VENDREDI 22 ET SAMEDI 23 AVRIL
CANOAN CONTRE LE ROI VOMIIR

SAMEDI 23 AVRIL
LES impromptus des 20 ans

IMPROMPTUS GOMTRIE VARIABLE / 4 X 1H00
A. GRIMAUD, P. MATO, A. LE GOFF
LABORATOIRE DES
PAROLES IMPROBABLES
INEDIT
Avec la participation de Nicolas Bonneau, Nevch,

Yannick Jaulin, Gwen Aduh, Franois Lavalle,
Hocine Hadjali et de nombreux autres invits
Que ce soit en tailleur sur un antique
coussin de casimir ou emmitoufl
dans une peau de bte encore tide,
installez-vous confortablement sous la
grande vote de lglise pour assister
une veille hors du commun o
se succderont un rythme effrn
contes fantastiques, rcits dcapants,
confrences dcales, impromptus
potiques ou joutes verbales endiables
Un laboratoire des paroles improbables
pour fter en samusant cette 20e dition !
THTRE DU VIEUX SAINT-ETIENNE
MERCREDI 20 ET JEUDI 21
DE 16H00 20H00
UNE EXPRIENCE (TOUTES LES HEURES)
8 / 5 VIF / 2,50 SORTIR !
LINTGRALE 16 / 10 VIF / 6 SORTIR !
SPECTACLE CONVERSATION / 25MIN
IMPROMPTU MUSICAL / 50MIN
LA CONVIVIALIT
SHOOTING STARS
CIE CHANTAL & BERNADETTE
EN APPARTEMENT
Texte, interprtation et mise en scne Arnaud

Hoedt et Jrme Piron Assistant la mise en
scne et regard extrieur Arnaud Pirault
Avec la complicit de lhtel Ibis Styles Rennes Centre
Lorthographe franaise est un dogme.
Elle nest pas susceptible dtreremise
en question sans veiller la rprobation
gnrale. Mlant parole, projections
vido et manipulation daccessoires,
LaConvivialit offre au public la
possibilit dun discours critique sur
lorthographe et de sinterroger sur ses
enjeux dmocratiques. Une approche
pop et iconoclaste de linvariabilit du
participe pass des verbes qui utilisent
lauxiliaire avoir en fonction de la position
du complment dans la phrase.
CHEZ CHANTAL ET BERNADETTE
VENDREDI 22 ET SAMEDI 23
DE 12H15 14H00 ET DE 16H15 18H00
+ RENCONTRE CHAQUE JOUR 18H15 / P. 43
8 / 5 VIF / 2,50 SORTIR !
NEVCH
ETAPE DE
TRAVAIL
PPLUM DCAL / 8H AVEC ENTRACTES (4X 1H45)
ARNAUD AYMARD
CANOAN CONTRE LE ROI

VOMIIR, SAISON 1
INTEGRALE
Avec Frdric Nevchehirlian, Gildas tvenard et

Christophe Rodomisto
De et par Arnaud Aymard
Marilyn Monroe et Kurt Cobain, deux

toiles filantes au destin tragique,
nous ont lgu leurs journaux intimes,
leurs rflexions sur les femmes, leurs
conditions, leurs dsirs, mais aussi sur
le succs et ses travers, les addictions,
linjustice. Entre concert littraire, lecture
musicale et pome rock, Nevch nous
attire de lautre ct du miroir. Au-del
des apparences, on y croise aussi Arthur
Rimbaud, Vincent Van Gogh, Sylvia Plath,
Antonin Artaud, Virginia Woolf, Pier Paolo
Pasolini et Nicolas de Stal.
Mais qui est ce guerrier tumultueux au

torse long comme une plage ? Un sauvage
ruinant toute civilisation sur son passage
ou un nomade nayant de loi que son pe
en fonte ? On dit quil vient du Nord, et
quil cherche contrer lhiver ternel que le
Dieu du gel a fait sabattre sur son peuple.
Vous le saurez en suivant cette srie de
huit pisodes indpendants, cisels dans
ltain o la mort vous frle chaque
instant. Un rythme haletant o lairain se
mle la gale, o la peur transpire, o
lamour clate comme un soleil bomb.
THTRE DE LA PARCHEMINERIE
VENDREDI 22 / 16H30

SAMEDI 23
12H PISODES 1&2 - 8 / 5 VIF / 2,50 SORTIR !
8 / 5 VIF / 2,50 SORTIR !
LINTGRALE - 16 / 10 VIF / 6 SORTIR !
11
LES inclassables
THTRE / 1H15
FANTAZIO
HISTOIRE INTIME
DELEPHANT MAN
CREATION
criture, conception, interprtation Fantazio

Regard extrieur Pierre Meunier
Elephant Man, figure contemporaine du chaos, est pour
Fantazio loccasion de se mettre nu, de convoquer les
icnes de son enfance, les voix multiples qui lont nourri
et lhabitent encore aujourdhui. Sous le regard amus
du public, il dvoile une myriade de personnages tantt
affables, tantt sauvages, expose ses chimres en un feu
dartifices tumultueux, et dresse un costume sur mesure
la folie ordinaire. Un pamphlet singulier et rageur des
plus saisissants qui tient dune fantastique performance
dacteur.
THTRE LAIRE LIBRE
MERCREDI 20, JEUDI 21 ET VENDREDI 22 / 19H00
15 / 12 / 8 VIF / 4 SORTIR !
12
THTRE / 1H00
FABLE FANTAISISTE / 50MIN - PARTIR DE 10 ANS
TROUV DANS LOUBLI
JUSTE AVANT LA NUIT
LGE DE LA TORTUE
JEAN LE PELTIER
CREATION
Mise en scne Paloma Fernndez Sobrino Acc. la mise en scne

et lecture Nathalie Elain Jeu Benot Hattet Chant flamenco Pere
Martnez Cra. sonore Gal Desbois Cra. graphique Antoine Chaudet
De et avec Jean Le Peltier, Mohamed Boujara, Stine Hertel, Jan

Rohwedder, Stephan Goldrajch et Magali Lefebvre
Trouv dans loubli est ladaptation thtrale dune

nouvelle fascinante dAlberto Mndez. Dans un
clair-obscur qui devient lcrin dune parole intime,
et envelopp par un environnement sonore voquant
la nature hostile, la menace, deux comdiens et un
chanteur de flamenco traditionnel nous font plonger
dans lhistoire crue et tragique dun jeune pote fuyant
son pays avec sa femme enceinte. Un rcit dune autre
poque qui, parce quil aborde la guerre, la fuite, lexil,
rsonne particulirement aujourdhui.
Ils viennent dAllemagne, du Maroc, dIsral, de Belgique

et ont dcid de monter une pice de thtre. Il y est
question dune fille qui narrive pas soigner son cheval,
de Tte dpine, un monstre qui voyage via un petit
buisson de ronces, de clairires, de sol tout mou.
En crivant cette histoire, on essaye de retrouver des
symboles qui nous parlent, qui sont les repres dune
histoire moderne, dune mythologie daujourdhui. (...)
On parlera de Nike Air Max, de cagoules qui ont gratt le
cou de tous les enfants des annes 90 et de notre gne
devant le folklore.
TNB - SALLE PARIGOT

VENDREDI 22 / 15H00 SAMEDI 23 / 17H00
15 / 12 / 8 VIF / 6 SORTIR !
12 / 10 / 5 VIF / 6 SORTIR !
JUSTE AVANT LA NUIT

ICAR
VENDREDI 22 AVRIL
LES beaux parleurs

RCIT / 1H30
CAUSERIE / 1H15
RCIT / 1H10
RCIT / 1H10
ON BOIT
LESTRAMBRD
HISTOIRES ALATOIRES
SBASTIEN BARRIER
INEDIT
De et par Sbastien Barrier

(R)animatrice Catherine Blondeau
Entre rencontre en librairie, lecture, stage
de rcupration de points du permis
de conduire et performance organise,
Onboit propose, loccasion de la
naissance du livre Savoir enfin qui nous
buvons paru chez Actes Sud en janvier
2016 et en lien avec lexposition Boire, au
Muse de Bretagne, de runir quelques
spectateurs-goteurs pour disserter
sur les questions doralit, dcriture,
de collectage, de portraits, et bien sr
divresse et de vin.
CAF DES CHAMPS LIBRES
JEUDI 21 / 18H30
ENTRE LIBRE, NOMBRE DE PLACES LIMIT
DANIEL LHOMOND
CREATION
De et par Daniel LHomond

Voiture en panne, de nuit, un homme se
fait transporter sur une grande barque,
une gabarre, pour passer la Dordogne.
Pendant la traverse, le passager voque
ses amours farouches en Louisiane,
tandis que le gabarrier dvoile le Prigord
trange sous les lunes sombres. Ce
conte, qui traite du passage et du
questionnement, laisse la part belle
laventure et la cruaut. Chansons
bigarres laccordon et tours de cartes
imaginaires, lEstrambrd de Daniel
LHomond esquisse quelques symboles
tricots de doutes.
LA PNICHE SPECTACLE
JEUDI 21 / 12H30
12 / 10 / 5 VIF / 6 SORTIR !
PPITO MATO
INEDIT
ITINRANCE CONTEMPORAINE
DARTISTES RACONTEURS
ICAR
RESTITUTION
Conception et jeu Ppito Mato

Regard extrieur Gwen Aduh
Avec Ccile Delhommeau, Pierre-Jean tienne,

Franois Lavalle, lodie Mora, Nidal Qannari
Ces histoires ne sont pas crites, au

sens dun texte arrt par la police de
caractres... Bouts de vies croises
en paroles traverses, elles suivent des
trajets incertains, des histoires urbaines
qui inventent leurs trajectoires dans des
gographies sonores. Elles se dplacent
et tracent des lignes de fond en trouvant
leur forme dans une scnographie
improvise et phmre. Elles parlent du
temps, du rve, des rencontres inopines,
des carrefours de la mmoire et des
rendez-vous improbables.
Ils sont cinq. Conteurs, conteuses,

partageant le plaisir des histoires et des
bons mots. Cinq crateurs dimaginaires.
Un dfi, une exprience artistique unique
les attend : Vivre ensemble pendant
quatre semaines accompagns par des
galonns du milieu du conte et du thtre.
Les candidats doivent travailler lcriture
dun rcit adapt du mythe de Thse
et la mise en scne de cette histoire. Le
jourJ, devant le public, la singularit de
leur criture et leur qualit de narrateurs
sont concrtement mises lpreuve !
LA PNICHE SPECTACLE
VENDREDI 22 / 12H30

VENDREDI 22 / 18H00
12 / 10 / 5 VIF / 6 SORTIR !
8 / 5 VIF / 2,50 SORTIR !

PLUS DINFORMATIONS SUR ICAR / P. 43
15
les hors pistes

CONFRENCE DCALE / 1H00
LA BEAUT, RECHERCHE
ET DVELOPPEMENTS
DAMBULATION / 1H30 (VISITE ET SPECTACLE)
PRSENTATION PUBLIQUE / 1H00
SPECTACLE EN DAMBULATION / 1H00
DROUTE (2)
LECTURE FOR EVERY ONE
LGE DE LA TORTUE
SARAH VANHEE
CIE LES CHANTEURS DOISEAUX
PARCOURS
INEDIT
De Florence Muller et Eric Verdin Avec Lila

Redouane et Florence Muller Mise en scne
Pierre Poirot Lumires Julien Barbazin Travail
chorgraphique Andr Bellout
Sur scne, Nicole et Brigitte, deux
confrencires en jupes plisses,
chemises bleu ciel et perruques au carr
se donnent beaucoup de mal pour dfinir
ce quest ou doit tre la beaut. Bien
vite, elles perdent le fil de leurs propos,
multiplient les aparts, semmlent,
sinterrompent... En usant de labsurde
et des jeux de mots, des clichs comme
des images toutes faites, elles interrogent
notre socit sur ce culte de la beaut
tout prix.
LE CARR SVIGN
JEUDI 21 / 20H30
22 / 20 / 15 VIF
16
Jeu et mise en scne Paloma Fernndez Sobrino

Chant Justine Curatolo Assistante la mise en
scne et la direction dacteur Nathalie Elain
Ide et texte Sarah Vanhee en collaboration avec

Juan Dominguez Rojo, Berno Odo Polzer, Dirk
Pauwels et Kristien Van den Brande
Une femme croyante, marie par amour,

par sa propre dcision et par lglise,
rencontre dans sa vie conjugale la solitude
et le dsenchantement. Elle accepte sa
droute pour construire son bonheur.
Une histoire intime sur lacceptation, un
spectacle gestuel prcd dune visite au
Muse des Beaux-Arts pour permettre
aux spectateurs de simmerger dans
lambiance clair-obscur des tableaux
anciens.
Si vous aviez la possibilit de vous adresser

au monde entier pendant20minutes,
que lui diriez-vous?A travers Lecture
For EveryOne, Sarah Vanhee cherche
crire un texte dont la porte soit la fois
universelle et profondment personnelle,
partir de notre condition dtre humain
coexistant avec celle dautres tres
humains. Sous lapparente simplicit de
la situation, du texte lu et des questions
lances lassistance, circule la conviction
que vivre ensemble est une cration
commune.
DU MUSE DES BEAUX-ARTS

LA FAC PASTEUR
VENDREDI 22 / 20H00 ET 22H00
12 / 10 / 8 VIF/ 6 SORTIR !
SAMEDI 23 / 12H30
ENTRE LIBRE
Conception et interprtation Jean Boucault et

Johnny Rasse
A pas feutrs, les marcheurs commencent
leur migration, les sens en veil,en
qute de sons. Pour notre plus grand
plaisir, les chanteurs doiseaux trillent,
sifflent, gazouillent... et les oiseaux leurs
rpondent. Une dambulation au cours
de laquelle le public a le sentiment
dentrer en communion avec la nature, de
simmiscer en elle, dans ses plus profonds
secrets. Dans le groupe, les paroles
deviennent murmures, le silence se fait
peu peu et simpose. Une posie de
linstant, un voyage unique aux sonorits
lointaines ou familires.
CENTRE CULTUREL DE LIFFR
SAMEDI 23 / 14H00 ET 16H30
DIMANCHE 24 / 14H00 ET 16H30
5 / GRATUIT POUR LES MOINS DE 12 ANS

RSERVATION 02 99 68 58 58

SAMEDI 23 ET DIMANCHE 24 AVRIL
en famille
THTRE DOBJETS / 1H00 - PARTIR DE 10 ANS
CONTE / 1H10 - PARTIR DE 5 ET 10 ANS
MAMADOU SALL
CONTES
De et par Mamadou Sall

Ces lgendes sont issues du rpertoire traditionnel
mauritanien et plus largement de lAfrique de lOuest.
Du dsert au fleuve, du fleuve locan, de locan la
savane, Mamadou Sall nous convie sous lacacia pour
nous faire partager des histoires quil a entendues dans
son enfance et collectes auprs des anciens pour les
sauver de loubli. Un voyage au pays des mythes o la
sagesse millnaire de lAfrique ctoie une malice toute
aussi lgendaire. Des histoires rire mais aussi rflchir.
LA PNICHE SPECTACLE
MERCREDI 20
CEST LE CHAMEAU QUI LA DIT / 15H00 (5 ANS)
8 / 5 / 5 VIF
VEILLE SOUS LACACIA / 20H30 (10 ANS)

14 / 12 / 12 VIF
BOB THTRE
CONTE / 1H00 - PARTIR DE 8 ANS
BARTLEBY, UNE HISTOIRE DE

WALL STREET
TITUS / CIE CAUSTOUJOURS
Adaptation, mise en scne et interprtation Denis Athimon et Julien

Mellano Musique originale Franois Athimon et Gregaldur Cration
lumire Alexandre Musset Construction marionnettes Gilles Debenat
et Maud Grard Rgie Antoine Jamet ou Gwendal Malard
Direction dacteurs Chantal Joblon Interprtation Priscilia

Boussiquet et Titus Musique Grard Baraton Dcors Patrick Girot
Lumire Dominique Grignon Univers sonore Laurent Baraton
Costumes Aurlie de Cazanove Voix-off Francis Lebarbier
Dans cette nouvelle, Melville met en scne un avou de

Wall Street et ses collaborateurs. On se croirait dans un
roman de Dickens jusqu ce que Bartleby, un copiste
consciencieux et hiratique, fasse son entre. Un jour,
ce dernier est appel par lavou pour collationner un
document et l, cest la stupeur, le scribe rtorque la
surprise gnrale : Je prfrerais ne pas le faire.
partir de ce moment, la formule constitue la rponse de
Bartleby toute demande ou suggestion.
Certes, tout le monde connat le conte de Barbe Bleue.

Mais, cette fois-ci, ce sont M. et Mme BarbeBleue, les
protagonistes eux-mmes, qui sont convis relater
les circonstances de cette troublante affaire. Voici deux
approches subjectives, tantt complmentaires tantt
contradictoires o chacun livre, avec humour, la version
des faits passe la moulinette de sa personnalit et de
ses tats dme.
LE PLE SUD
MERCREDI 20 / 19H00
13 / 10 / 7 VIF
VENDREDI 22 / 14H00
SAMEDI 23 / 15H00
12 / 10 / 5 VIF/ 6 SORTIR !
19
les travaux a suivre

LECTURE / 45MIN
LECTURE / 45MIN
DAVID GAUCHARD / MARINE BACHELOT
LE FILS
LECTURE
Texte Marine Bachelot Nguyen daprs une ide

originale de David Gauchard
Cest lhistoire dune femme de nos jours,
issue dune petite bourgeoisie provinciale,
qui, par lintermdiaire de son mari est
amene frquenter des catholiques dont
le discours radical semble lattirer. Par
souci dintgration et dlvation sociale,
elle en vient frquenter plus assidument
la messe, aller des runions militantes
anti-avortement ou mariage homosexuel.
Elle russira embrigader ses proches
et ses enfants dans ce quelle considre
comme laventure la plus excitante de
sa vie.
MERCREDI 20 / 11H15
5 / GRATUIT VIF / 2,50 SORTIR !
THTRE / 45MIN
STPHANIE CHNE / PIERRE GUILLOIS
AU GALOP !
MAQUETTE
Ecriture et interprtation Stphanie Chne Mise

en scne Pierre Guillois Scnographie/vido
Laurent Pernot Son et musique Jrmie Kokot
Dramaturgie et assistanat Olivia Barron
Il y a vingt ans Stphanie Chne, jeune
danseuse, est victime dun grave accident
de cheval qui limmobilise durant des
mois, la dpossde de son corps et
de son intimit. Cette exprience va
fortement conditionner sa danse et son
rapport au corps. Au galop ! est un projet
autobiographique, un voyage intime, une
invitation pousser la porte de lhpital o
les codes de la vie sociale, la sduction et
les jeux de pouvoir se rinventent malgr
les contraintes.
MERCREDI 20 / 17H00
JEUDI 21 / 16H00
8 / 5 VIF / 2,50 SORTIR !
20
FRDRIC NAUD ET JEANNE VIDEAU
LA MNINGITE DES
POIREAUX
LECTURE
Conception Frdric Naud et Jeanne Videau

Ecriture Frdric Naud Aide aux critures (textes,
musique et dramaturgie) Chlo Lacan
Ce rcit en musique sintresse
lanti-psychiatrie, travers le portrait
du donquichottesque psychiatre
Jean-Franois Tosquelles et dextraits du
journal interne de lhpital psychiatrique
de Saint-Alban-sur-Limagnole, en Lozre.
Frdric Naud, accompagn de Jeanne
Videau, nous propose de sonder nos
normes mentales et de nous offrir un
regard lenvers de la folie lendroit
daujourdhui.
JEUDI 21 / 11H15
LECTURE / 45MIN
LONE LOUIS / CIE BABA SIFON
PROJET KALA
LECTURE
Texte Sergio Grondin et Lone Louis

Lecture Lone Louis
Cest une femme qui en raconte une
autre. Une conteuse de quarante ans
qui rencontre une histoire vieille de trois
sicles, que lon avait presque oublie et
qui renat sous ses mots. Cette histoire,
cest celle de Kala lesclave, la soi-disant
maudite, la sorcire ou la gurisseuse
mais cest aussi celle de cette femme
conteuse qui prend la parole et porte
avec elle lhistoire de toutes les femmes
de son pays. Lone Louis a choisi de
raconter le destin dune femme crole,
devenue lgende, qui traverse lhistoire
contemporaine de lle de LaRunion.
VENDREDI 22 / 11H15
AU GALOP !
MERCREDI 20 ET JEUDI 21 AVRIL
JEUDI 21 ET VENDREDI 22 AVRIL
du nouveau sur les planches

THTRE / 1H10
ADLE ZOUANE / COLLECTIF BAJOUR
MES AMOURS
Ecriture et interprtation Adle Zouane, assiste

dAdrien Letartre
Du premier baiser la premire fois...
A mes amours est une invitation
retraverser les diffrents visages de
lamour avec les yeux dune enfant
puis dune adolescente et enfin dune
jeune femme en devenir. De lobsession
perptuelle de lun au simple regard dun
autre, ce rcit puise dans le terreau intime
du vcu pour nous dvoiler les coulisses
dun parcours amoureux. Comment cette
qute de lautre amne se rencontrer
soi-mme et faire de lamour un
vritable moteur de vie.
LA PAILLETTE THTRE
JEUDI 21 / 12H30
8 / 5 VIF / 2,50 SORTIR !
CONFRENCE-SPECTACLE / 1H00
BENOT LAGANE
THTRE / 1H10
LECTURE SPECTACLE / 1H00
LES AMANTES
LA VRITABLE HISTOIRE
DUN CONTEUR CATHODIQUE
Daprs Elfriede Jelinek Interprtation et mise

en scne Rozenn Fournier et Camille Kerdellant
Dramaturgie Marine Bachelot-Nguyen
Avec Benot Lagane Univers sonore Thomas Beau

Regard extrieur Yannick Jaulin
CIE LA MORT EST DANS LA BOTE
Daprs Ronan Mancec Mise en scne Laure

FonvieilleAvec Laure Chartier, Sophie Renou et
Yoan Charles Contrebassiste Rmi Allain Cration
et rgie lumire Gweltaz Chauvir Cration et rgie
son Pierre Marais
Un regard la fois personnel et engag
sur lexplosion de lusine AZF Toulouse
en 2001. Lexplosion sentrecroise avec les
blasts intimes, les chagrins damours, les
sparations, les pertes... Lacatastrophe a
fait natre un conflit, juridique et politique.
Elle a aussi fait natre le conflit dans
lintimit de Laure Fonvielle, dix-sept ans
lpoque de lexplosion, qui a compris
que le monde pouvait seffondrer.Que
faut-il en sauver ?
THTRE DU CERCLE
JEUDI 21 / 14H00
VENDREDI 22 / 19H00
12 / 10 / 5 VIF / 6 SORTIR !
+ RENCONTRE AVEC RONAN MANCEC P. 43
KF ASSOCIATON
Les Amantes ou le rcit du destin

exemplaire de deux jeunes femmes est
un tableau idyllique de lAutriche des
annes70. Il y est question damour,
de mariages, denfants, de jalousies, de
familles et de russites diverses, mais
aussi de haine gnrale. Le rcit fiction
Les Amantes est port par des narrateurs
qui content les rves et les cauchemars
de chacun des personnages.
LA PNICHE SPECTACLE
JEUDI 21 / 18H00
12 / 10 / 5 VIF / 6 SORTIR !
Si lon en croit la lgende, aprs

lapparition de la tlvision, les coins
de chemines auraient t avals par
un mchant tube cathodique. Si lon en
croit quelques survivants, le conte dalors
aurait cd sa place aux sries tlvises.
Ds lors, les hros de srie et leurs
rcitants auraient mme pris la place de
la grand-mre conteuse et de ses hros
fantasmagoriques... On dit aussi quavec
le temps, le feuilleton tl aurait mut
et serait devenu un monstre terrifiant,
un dealer dhistoires plusieurs ttes.
Lgende ou ralit ?
LA PAILLETTE THTRE
VENDREDI 22 / 12H30
SAMEDI 23 / 17H30
8 / 5 VIF / 2,50 SORTIR !
23
du theatre a la chanson
RVERIE MUSICALE / 1H15
CONCERT / 1H15
ON A DIT ON FAIT UN SPECTACLE
LE MINISTRE ET NICOLAS REGGIANI
CRATION COLLECTIVE
BLAZE
LECTURE MUSICALE / 1H15
CLAIRE DITERZI
JOURNAL DUNE CRATION
CREATION
Conception et textes Sonia Bester Avec Simon Dalmais, Mava Le

Berre, Anne Gouverneur, Olivier Mellano, Nicolas Repac, Rosemary
Standley, Nicolas Martel, Graldine Martineau, JP Nataf et Kyrie
Kristmanson
On a dit on fait un spectacle ne ressemble rien
dautre. Ce nest pas quun concert, ce nest pasune
chorgraphie, ni une performance, encore moins une
pice de thtre. Il y a des incidents et des surprises,
des envoles lyriques, des enchanements burlesques,
des entres et des sorties insolites. On a dit on fait un
spectacle est une rverie musicale o lon porte des
chapeaux de cosaque, des queues de pie, des fraises
autour du cou et des chaussures paillettes.
THTRE LAIRE LIBRE
MARDI 19 / 20H30
24
25 / 20 / 15 VIF / 10 SORTIR !
Co-production Lintervalle Co-ralisation Festival Mythos - CPPC

Des textes dauteurs. Un interprte. Quatre musiciens.
Une envie : rconcilier les vieux cons avec les
jeunescons ! Nicolas Reggiani, au charisme imposant,
toujours dans la puissance et la profondeur des textes,
fait chanter les mots dauteurs de manire personnelle
et engage (Alain Leprest, Brigitte Fontaine, Charles
Baudelaire, Pierre Desproges...). Le Ministre apporte
son nergie rock, son dcalage et sa gnrosit.
Ensemble, pour cette premire collaboration, ils
proposent un cocktail puissant et tonnant de posie et
de rock qui tient dj toutes ses promesses.
LINTERVALLE
MARDI 19 ET VENDREDI 22 / 20H00
13 / 10 / 9 VIF
Lavantage avec Claire Diterzi cest quelle cre en

bousculant la musique. Et comme elle a de la voix
et davantage, il fallait bien quun jour elle retourne le
monde de la musique. Cest le cas avec 69 battements
par minute, son dernier album. La gense de ce projet
naura pas t de tout repos et cest ce quelle raconte
dans le Journal dune cration. Un projet totalement
hors norme et sans prcdent dont londe de choc
se rpercute de linfiniment petit son sa grande
thtralisation. Entirement produit par lauteure qui vole
dsormais de ses propres ailes, ce nouveau projet libre
la juste mesure dune nergie dvastatrice.
LES CHAMPS LIBRES
(DANS LE CADRE DE LHEURE MUSICALE)
MERCREDI 20 / 12H30
ENTRE LIBRE - RSERVATION 02 23 40 66 00
TRIPLE PLATEAU
JUST A MOMENT
DOUBLE PLATEAU
Tim Dup, cest une voix sensiblement nostalgique et

rageuse mais aussi des mlodies brutes et envotantes qui
nont besoin daucun artifice pour se rvler.
Sans aucune difficult pour passer dun style lautre

mais traverse par une exigence intacte et personnelle,
Lior Shoov entremle ses influences pour mieux donner
voir un geste singulier. Sa fracheur fait merveille, ses
chansons - en hbreu, anglais, franais - ont le parfum
des pistes nouvellement dfriches, o dlice rime
avec malice. Une artiste de scne dcouvrir de toute
urgence.
Production La Station Service
TIM DUP / PAIN-NOIR / RADIO ELVIS
Franois-Rgis Croisier, alias Pain-Noir, pratique une folk

lambiance rche, porte par des instruments acoustiques,
des claps et percussions discrtes donnant lensemble
une allure dorchestre minimal.
Le trio lgant et ambitieux aurait pu voir le jour dans
le Bordeaux des annes rock, mais cest Paris quil
compose son premier EP. Radio Elvis est de retour avec
LesConqutes et sinscrit encore davantage dans la ligne
des rockers amoureux de la langue franaise, ceux qui
rvent pour lutter contre la facilit.
LANTIPODE MJC
MERCREDI 20 / 20H00
16/14 VIF
LIOR SHOOV
LA PNICHE SPECTACLE
VENDREDI 22 / 20H30
14 / 12 / 12 VIF
MICHEL CLOUP DUO / HIPPOLYTE LUKA
Chanteur, guitariste hyper actif, Michel Cloup a cette

manire particulire de poser sa voix, une sorte de spoken
word mlodique, entre chanson et hip hop. Sa guitare,
elle, a fait trembler les murs de centaines de clubs. A la
fois intime et puissant, entre uppercut et mots sussurs,
lunivers de Michel Cloup touche en plein cur.
En premire partie, Hippolyte Luka cre une pop textes,
aux mots cisels et mlodies lumineuses. Ombrages ou
ensoleilles, ses chansons sont comme des funambules,
toujours sur un fil entre calme et tempte.
1988 LIVE CLUB
VENDREDI 22 / 20H00
10 RSERVATION UNIQUEMENT EN LIGNE
25
DELUXE
VENDREDI 15 AVRIL
coup d'envoi sans artifice !

VENDREDI 15 / LE CABARET BOTANIQUE - JARDIN DU THABOR
LECTURE MUSICALE 19H00 20 / 15 / 10 VIF / 6 SORTIR !
SOIRE RCIT 20H30 + CONCERT 22H30 28 / 23 / 10 VIF / 15 SORTIR !
CONCERT SEUL 22H30 23 / 10 VIF / 15 SORTIR !
19H00 / 50MIN
20H30 / 1H00
22H30 / 1H30
BERTRAND CANTAT, MARC SENS

& MANUSOUND
YANNICK JAULIN & SBASTIEN

BERTRAND
DELUXE
CONDOR LIVE / CARYL FREY
5 ET 3 FONT 8
STACH TOUR
INEDIT
Le chanteur incandescent Bertrand Cantat et deux

musiciens rock, le guitariste Marc Sens et Manusound
aux machines et la basse, interprtent un extrait de
Condor, le nouveau roman de Caryl Frey. Il est moins
question dune lecture musicale que dune plonge
en apne, potique, sombre et lectrique. Le passage
du texte choisi est une allgorie du Chili, premier pays
nolibral au monde aprs le coup dEtat de 1973. Une
part denfer qui est aussi la ntre puisque le capitalisme
financier ne semble pas en avoir fini avec nous.
En voil une belle ritournelle qui rsonne comme un

couplet de chanson rock. Une ritournelle point de dpart
dune randonne dhistoires, en musique, les yeux
dans les yeux, en amiti. Ces deux apibots nont de
cesse de regarder le monde pour le dire, le partager en
force et en douceur. Alors quand Yannick Jaulin dcide
dembarquer Sbastien Bertrand son bord, les mots
deviennent diatoniques et les notes sifflent juste, pour
dire encore et refaire un petit tour, ensemble. A vous de
compter !
Dcouverts par le groupe Chinese Man, les six amis

Kaya, Kilo, Pp, Pietre, Soubri et la chanteuse Liliboy,
reviennent avec Stachelight pour nous transmettre
leur nergie dbordante dans un spectacle pens et
travaill : des costumes originaux tout droit sortis de
leur imaginaire djant, des chorgraphies toujours
plus contagieuses et une scnographie indite dans
laquelle la Moustache sera plus que jamais lhonneur.
Cette nouvelle tourne, Stach Tour, est la promesse de
mlodies enttantes et dun show lectrisant.
27
saturday clap micmac

SAMEDI 16 / LE CABARET BOTANIQUE - JARDIN DU THABOR
CONCERT 18H00 20 / 15 / 10 VIF / 6 SORTIR !
SOIRE RCIT 20H30 + TRIPLE PLATEAU 22H30 35 / 30 / 20 VIF / 15 SORTIR !
TRIPLE PLATEAU 22H30 30 / 20 VIF / 15 SORTIR !
18H00 / 1H20
20H30 / 1H15
ALEX BEAUPAIN
WALLY
LOIN
Avec cette lgret apparente, teinte dhumour voire

dironie, qui est llgance du chagrin, Alex Beaupain
sait faire chanter les larmes et les regrets mieux que
personne. Il avance, riche de ses albums passs, sur un
chemin qui semble tout trac et qui, pourtant, rserve
bien des surprises et des escapades. Des mots cisels
avec une fluidit, une simplicit et une finesse qui,
assurment, nappartiennent qu lui.
28
JAI ARRT LES BRETELLES
Pass matre dans lart des rpliques corrosives et autres

traits desprits renversants, Wally nous explique pourquoi
il a arrt les bretelles en rappellant son attachement
la chanson franaise. Avec ce quatrime spectacle, ses
chansons inacheves et son sens du groove et du swing,
il nous revient avec sa seule guitare dans un corps
accords humoristique, le tout dans la bonne humeur
qui caractrise ce bricoleur caustique.
22H30 / 1H00 / 1H00 / 1H00
TRIPLE PLATEAU
ZOUFRIS MARACAS / SOOM T /

GENERAL ELEKTRIKS
Elevs la Renaud, friands de Brel et Brassens, Zoufris

Maracas, en hommage aux ouvriers algriens des annes 50,
est un exil perptuel, surprenant et fleur de peau.
Aprs une priode electro hip-hop, Soom T, lcossaise au
franc-parler alerte et gouleyant, entrine sa carrire solo.
Une valeur montante et dj sre de cette pop/soul urbaine,
concerne et pousse dans les fissures de lasphalte.
Expatri San Francisco puis Berlin, General Elektriks fait
des itinrances gographiques comme musicales une affaire
dexplorations. To Be A Stranger hisse les couleurs dune
electro-soul pointue, dun univers o il fait bon se perdre.
GENERAL ELEKTRIKS
SAMEDI 16 AVRIL
un dimanche de reve
DIMANCHE 17 / LE CABARET BOTANIQUE - JARDIN DU THABOR
SPECTACLE 15H00 5 TARIF UNIQUE / 2,50 SORTIR ! - LA BOUM 16H00 ENTRE LIBRE
THTRE / 15H00 / 1H00 - PARTIR DE 12 ANS
GRAND COLOSSAL THTRE
BATMAN CONTRE
ROBESPIERRE
16H00 / 1H00
18H00 / 1H15
20H30 / 1H45
LA BOUM DES ENFANTS
DIONYSOS
HUBERT-FLIX THIFAINE
MOUSTACHE & COTON
VAMPIRE EN PYJAMA
STRATGIE DE LINESPOIR
EN PLEIN
AIR
Ecriture Alexandre Markoff Jeu Aline Vaudan,

Sylvain Tempier, Sbastien Delpy et Farid Amrani
Cette course poursuite tragico-burlesque
raconte la chute dun homme qui voit
autour de lui un peuple divis, qui ne croit
plus en laction collective, que la publicit,
la tlvision et le cinma ont fini par
convaincre que seul un justicier solitaire
pouvait encore quelque chose pour lui.
Avec un savoureux dcalage, Batman
contre Robespierre raconte le combat
insens de ces deux figures dans nos vies
quotidiennes.
30
Deux lieux, deux tranches dges pour

danser tout laprs-midi : le Cabaret
Botanique, alias le plus grand Magic
Mirror du Monde, pour les moins de dix
ans et le Cannibale Cabaret Resto pour
les plus grands. Et pour lectriser le
tout, des DJs bien frapps qui viennent
agiter la piste acidule... Java des minots,
fiesta pour mini-ados, party des kids,
boum de coton, cest dcid : les ttes
blondes aussi font leur festival. Avis aux
baby-boumers : on sort les confettis et les
paillettes pour venir danser au Thabor !
Vampire en pyjama est le nouveau

western (sous la neige) de Dionysos. On
y croise un petit lion dans une cuisine,
Walt Whitman en pyjama et Verlaine
avec un chapeau de cow-boy. Dionysos
est une famille, une tribu lectrique
qui joue un folk cinmatographique de
chercheurs dor. Aprs 22 ans de groupe
et quatre disques dor, le groupe remet
les compteurs zro avec ce nouveau
premier album. Un album de rsistance
et de renaissance pique.
Pour ce dix-septime album fort et sans

compromis, les mots, les colres, le rock,
les rages et les chemins que, depuis
plus de 40 ans Hubert-Flix Thifaine
nous offre, demeurent. On retrouve avec
bonheur lcriture singulire et forte de
celui que lon qualifie rgulirement de
chanteur-pote , qui cite volontiers
Arthur Rimbaud, Charles Baudelaire, le
Comte de Lautramont ou encore la beat
generation parmi ses influences.
la classe internationale
LUNDI 18 / LE CABARET BOTANIQUE - JARDIN DU THABOR
CONCERTS 20H30 35 / 30 / 20 VIF / 15 SORTIR !
18H00 / 1H00
20H30 / 30MIN
20H30 / 1H45
ALA.NI
THOMAS BELHOM
TINDERSTICKS
YOU & I
Ala.ni est londonienne, ses parents sont originaires de

Grenade, une petite le des Carabes. Cest une enfant de
la balle, qui avance en rebondissant de projet en projet.
Sa vie est une grande trajectoire en forme de boucle et
en chaussons de danse. Il y a un vritable enchantement
dans ses chansons, tonnantes, courtes, presque nues,
peine arranges et instrumentalises, dont la grce
tient un fil, et principalement sa performance vocale.
Elle a aussi le don, en live, dmouvoir aux larmes, avec
une puissance inoue.
MARITIMA
Celui qui a assist un concert de Thomas Belhom

comprendra tout de suite certaines formules que lon
peut appliquer au musicien, comme celle dartisan ,
de musicien de traverse ou de voyageur potique.
Il faut le voir apparatre derrire une batterie envahie de
percussions, se saisir au milieu dun rythme dun autre
instrument, empoigner un accordon avant de reprendre
ses baguettes. Sa musique ne ressemble rien de
connu, sauf lui. Avec Cdric Thimon au saxophone, ils
sont les invits privilgis de tindersticks.
THE WAITING ROOM
Les tindersticks ont sorti leur premier album en 1993,

un audacieux double-album aux antipodes de la scne
musicale dominante de lpoque. Encens par la
critique, il a lanc le groupe anglais dans une formidable
aventure musicale qui continue encore aujourdhui. Les
trois membres originaux, Stuart A. Staples, Neil Fraser
et David Boulter ont t rejoints par Dan Mckinna la
basse et Earl Harvin la batterie et cest ensemble quils
crent lvnement avec ce dixime album magnifique,
the waiting room.
31
sensations d'enfer
MARDI 19 / LE CABARET BOTANIQUE - JARDIN DU THABOR
DOUBLE PLATEAU 20H30 35 / 30 / 20 VIF / 15 SORTIR !
18H00 / 1H20
20H30 / 1H15
22H00 / 1H15
LA MAISON TELLIER
MANSFIELD.TYA
JEANNE ADDED
AVALANCHE
Cinq est le numro parfait. Cinq musiciens lheure de

leur cinquime album. Cest au dbut de lt dernier,
au milieu dinstruments et de consoles vintages que
LaMaison Tellier et Yann Arnaud vont crer Avalanche.
Un recueil de musique cinmatique, alternant les plans
squences mlancoliques, des rodos pop propulss la
rythmique et des scnes dintrieurs au ciel lectronique.
Une lgance presque classique, quasi romantique.
Un disque dune violence douce o lcriture interroge
lintime.
32
CORPO INFERNO
Si vous tes sensible, passionn, mlancolique ou

rveur, si vous aimez les statues, si vous aimez le violon,
la langue franaise, la musique baroque ou la techno,
si vous aimez les concerts intenses o on ne rejoue pas
le disque note pour note, si vous aimez danser mais
pas trop, si vous aimez les transporteurs routiers, si
vous aimez la rptition de diffrents motifs mlodiques,
harmoniques ou rythmiques, si vous aimez Victor Hugo,
le commandant Cousteau ou Schubert, si vous aimez les
vidos o rien ne bouge, si vous nous aimez dj.
BE SENSATIONAL
Rvlation des Transmusicales en rsidence

LAire Libre en 2014, Jeanne Added revient avec
BeSensational. Elle y parle dintime, de nous. Sa voix
interroge, interpelle, slance, passe laction, entre
pop lectronique et post punk tellurique, entre ballade
nergique et fivre rythmique. Be Sensational est une
injonction, une faon de refuser les renoncements,
davoir le courage dtre soi-mme. Et cest un vritable
plaisir de laccueillir sur la scne du Botanique.
haut les filles !

MERCREDI 20 / LE CABARET BOTANIQUE - JARDIN DU THABOR
18H00 / 1H20
20H30 / 1H30
LA GRANDE SOPHIE
CUR DE PIRATE
NOS HISTOIRES
Dans son prcdent disque, La Grande Sophie senvolait vers ltranget avec le soutien
de trois co-ralisateurs et musiciens, Vincent Taurelle, Vincent Taeger et Ludovic Bruni.
Nos Histoires, son septime opus, prolonge cette complicit. Le disque est plus pre que
les autres, ses mlodies toujours romanesques ont lesprit rock. On y trouve lessence
dune artiste sincre et rugueuse, raconteuse sans fard qui continue dcrire son histoire.
Et la ntre, avec elle.
ROSES
Cette artiste qubcoise au style dcriture sincre et poignant chante ses peines
et son ardeur sur des notes de piano. Avec Roses, son troisime album, elle
saccompagne cette fois dun ensemble de synthtiseurs et de cordes superpos
des chantillonnages et des bruits de tambours nergiques propulsant avec force la
chanson. Batrice Martin largit ainsi ses horizons et modernise son approche avec plus
de profondeur et de maturit.
33
oiseaux moqueurs
JEUDI 21 / LE CABARET BOTANIQUE - JARDIN DU THABOR
SOIRE RCIT 20H30 + CONCERT 22H30 35 / 30 / 20 VIF / 15 SORTIR !
CONCERT SEUL 22H30 30 / 20 VIF / 15 SORTIR !
18H00 / 1H00
20H30 / 1H20
22H30 / 1H30
MARVIN JOUNO
ARNAUD AYMARD
LILLY WOOD AND THE PRICK
INTRIEUR NUIT
Marvin Jouno est un chanteur compositeur qui capture

la lumire, joue avec son ombre, fait dfiler la pellicule
dun film invisible au son dune pop ombrageuse et
pidermique. Ce premier album est le voyage intrieur
dun garon de 31 ans qui avance masqu. Il pose un
dcor sonore pour faire place des textures synthtiques
lo-fi et des rythmes massifs qui rappellent le contraste
entre la banlieue parisienne de son adolescence et les
ctes sauvages de sa Bretagne natale.
34
LOISEAU BLEU
Un conte pdagogique pour enfant de votre ge, dans

lequel un oiseau doit sauver la Suisse, envahie par les
chmeurs. LOiseau Bleu revient Mythos pour sauver
lconomie europenne face aux grandes puissances
carnassires. Son ami, le hrisson, qui laide faire des
campagnes daffichage dans la fort, pour encourager
les biches ne pas utiliser des moyens de contraception
tels que des pommes de pin, est souvent ses cts. Et
ensemble, ils rayonnent dans le firmament et seront
jamais dans notre coeur reconnaissant...
SHADOWS
Lorsque la chanteuse franco-isralienne Nili Hadida

et le guitariste Benjamin Cotto se rencontrent en
2006, lalchimie artistique est telle quils composent
immdiatement quelques chansons et dcident de
former le duo Lilly Wood and The Prick. Un premier EP
concrtise laventure. Tout sacclre ensuite, le duo sort
un premier album et le single qui en est tir, Down the
Drain, leur ouvre les portes de la notorit. Ils reviennent
Mythos avec Shadows, une ppite quon se rjouit de
dcouvrir sur la scne du Botanique.
des mots qui claquent

VENDREDI 22 / LE CABARET BOTANIQUE - JARDIN DU THABOR
SOIRE RCIT 20H30 + DOUBLE PLATEAU 22H30 35 / 30 / 20 VIF / 15 SORTIR !
DOUBLE PLATEAU 22H30 30 / 20 VIF / 15 SORTIR !
18H00 / 1H00
LA VOIX LACTE
20H30 / 1H15
ALI ACOUSTIQUE
22H30 / 1H15
00H00 / 1H15
FEU! CHATTERTON
LA FEMME
OXMO PUCCINO
NICOLAS BONNEAU &

FANNYTASTIC
ICI LE JOUR (A TOUT ENSEVELI)
Quatre ans aprs un passage enchant

au Cabaret Botanique, Oxmo Puccino
nous emmne en voyage avec un nouvel
album, La Voix Lacte. Une odysse vers
le genre de voie lacte quon ne trouve sur
aucune carte. Un album lumineux, direct
et potique, intrinsquement hip-hop.
Avec ce nouvel opus, le Black Jacques
Brel retrouve le plaisir de rapper et
dallier son talent dauteur sensible et
clairvoyant son savoir faire originel : une
voix reconnaissable entre toutes et un flow
unique.
Le combat du sicle a une date et un

lieu : 1974, Kinshasa. Diminu aprs
dix ans de gloire internationale, le
lgendaire boxeur Mohamed Ali affronte
le redoutable George Foreman. Aprs plus
de 130 reprsentations et une nomination
aux Molires 2015, ce qui tait un
cin-rcit-concert revient sous une forme
indite pour le vingtime anniversaire de
Mythos : Ali 74 le combat du sicle en
version acoustique, pour faire rsonner
de faon pure la puissance vocatrice
dune parole aux accents politiques et
potiques.
Feu! Chatterton est lhistoire dune

rencontre potique. Arthur, Clment,
Sbastien, Raphal et Antoine multiplient
les expriences musicales et nourrissent
une fascination pour la chanson texte,
les architectures sonores prcises et
envotantes des musiques de films et les
compositions gigognes du rock progressif
des 70s. Dcouvert loccasion de
ldition 2014 de Mythos, Feu! Chatterton
revient avec Ici le Jour (a tout enseveli),
un premier album complexe et saisissant.
NOUVEL ALBUM
En 2013, La Femme sort un maxi

ponyme empreint de surf, de pop rtro,
de new-wave et delectro. Le quintette
dont la rputation grandit vue doeil
enfonce le clou avec lalbum Psycho
Tropical Berlin quils viennent dfendre
la mme anne avec succs sur la scne
de lAntipodeMJC dans le cadre de
Mythos. La Femme nous tend la main
une seconde fois avec un nouvel album
qui sannonce bien mystrieux. On espre
secrtement que ce ne sera pas lalbum
de la maturit, mais celui dune nouvelle
invitation la dcouverte.
35
JAIN
SAMEDI 23 AVRIL
dernier samedi avant la nuit

SAMEDI 23 / LE CABARET BOTANIQUE - JARDIN DU THABOR
SOIRE RCIT 20H30 + DOUBLE PLATEAU 22H30 35 / 30 / 20 VIF / 15 SORTIR !
DOUBLE PLATEAU 22H30 30 / 20 VIF / 15 SORTIR !
20H30 / 1H00
18H00 / 1H20
LET IT GLOW
ROVER
Une silhouette la carrure colossale et

arienne, Rover ressemble sa musique:
dmesur, mystrieux, gnreux, fidle,
pas dupe. Avec Let It Glow, son deuxime
disque oxymore, gorg de chansons
cristallines et rocailleuses, il a travaill
pendant neuf mois, seul, avec une bote
rythmes, sa voix, un vieux piano, un
CP-70 et un enregistreur quatre pistes.
Rover allume aujourdhui une torche quil
tend ensuite vers les cieux. Cest Lou
Reed, Lennon et tous ceux quon voudra
bien retrouver. Un disque non pas de son
poque mais pour son poque.
BLOC OPRATOIRE 42
ACHILLE GRIMAUD ET
CARLOS MOSAI
Achille et Mosai, la folie, ils en raffolent.

Alors quAchille en mange la louche
et sen fout partout, Mosai prend une
paille et sirote pour que a dure plus
longtemps. Et quand ils digrent, histoires
et chansons se drglent pour ne parler
que delles. Ni conte, ni chanson, Bloc
opratoire 42 se trouve la croise de
deux univers: Mosai, anti-hros dcal,
donne la rplique musicale aux histoires
acides, et parfois cruelles dAchille
Grimaud.
Retrouvez Achille Grimaud au Chteau
de Comper le dimanche 24 avril / P. 43
22H30 / 1H15
00H00 / 1H15
JAIN
IZIA
ZANAKA
Aprs un premier EP sorti sous le titre

Hope en 2015, et des tournes en
premire partie de Yodelice ou encore
Christine and The Queens, Jain sapprte
sauter dans le grand bain avec son
premier album Zanaka, qui signifie
enfant en malgache. Elle nhsite
pas y mlanger les styles. Une dance
potique et un groove qui sentremlent
aisment la soul. Et linstar de ses
instruments, Jain recouvre de dessins
le dcor de ses concerts, amenant une
dimension esthtique son univers
artistique.
LA VAGUE
Iza chante en franais. Iza fait danser.

Ce nest pas un virage, cest une
volution. Intgre et sincre, elle a grandi
et son nouvel album lui ressemble. Reflet
des aspirations dune jeune femme de
24 ans qui aime mlanger les univers,
les sons, les ambiances, La Vague est
la bande son dune poque, la ntre, o
les frontires entre les genres musicaux
nexistent plus. Iza assume ce nouveau
dpart, en franais dans le texte, avec
la force quon lui connat. La Vague est un
nouvel album au sens premier du terme.
37
finir en beaute
DIMANCHE 24 AVRIL / LE CABARET BOTANIQUE - JARDIN DU THABOR
CONTE MUSICAL 15H00 15 / 12 / 8 VIF / 6 SORTIR !
BAL 20H00 25 / 20 / 10 VIF / 15 SORTIR !
15H00 / 1H15 / CONTE MUSICAL PARTIR DE 7 ANS
38
ROBERT POULAIN ET LORCHESTRE SYMPHONIQUE DE

BRETAGNE / MISE EN ESPACE ERIC VIGNER
18H00 / 1H15
20H00 / 2H30
A FIDDLERS TALE
MINUIT
LULTRA BAL
Regard contemporain sur une uvre de Stravinsky,

perspective amricaine sur le trs europen motif
faustien, synthse des musiques nord-amricaines du
vingtime sicle, A Fiddlers Tale du compositeur Wynton
Marsalis est un concentr dinfluences convergentes,
une variation contemporaine sur LHistoire du Soldat,
base sur un pome de Ramuz. Cette perspective
contemporaine donne naissance une fable aux accents
jazzy o lhrone est une violoniste qui aspire la
fortune et la gloire, que lui propose le Diable dguis
en agent dartistes.
Minuit. Un nom simple, franc, qui tape, un nom sans

rallonge, efficace, qui sonne le dbut de la fte, la fin du
jour, lavenir encore indcis, lheure fatidique galement,
limpossible qui devient possible. Cinq mes, cinq amis,
cinq musiciens, tous compositeurs. Quand ils parlent
de leurs chansons hybrides, capables autant de noircir
les pistes de danse que de convier un voyage sans
passeport, on devine sans attendre une envie totale, une
force joyeuse, une excitation de chaque instant.
MINUIT
LE BAL DES 20 ANS
Aux commandes dune redoutable machine swinguer,

cette joyeuse troupe mene par Fixi et Alexis HK revient
Mythos pour faire monter la temprature. Avec toute
sa bande dinvits, ils ont dcid de tordre le coup
la morosit ambiante et dchapper la grisaille des
dimanches soirs. La consigne est passe. teignez vos
crans, rameutez vos voisins, ressortez vos habits du
soir pour sauter pieds joints dans un tourbillon la
fois rtro et moderne, dub et musette, valse et reggae,
madison et transe. Et que vivent les javas dantan !
MINUIT
DIMANCHE 24 AVRIL
LES TOQUS DE MYTHOS

CABARET BOTANIQUE
Le plus grand
Magic Mirror
du monde !
Les toilettes sches
La guinguette
Le palais des
Toqus !
CANNIBALE CABARET RESTO

Le cur du festival, le lieu de toutes les rencontres
entre les artistes, festivaliers et professionnels, cest
le Cannibale Cabaret Resto ! Vous y sont proposes
des surprises culinaires, de la musique et bien sr de
multiples occasions de trinquer et discuter. A chaque
jour ses chefs, LES TOQUS DE MYTHOS promettent
cette anne encore de vous concocter des plats sur
mesure et de satisfaire les papilles des plus gourmets !
Invit dhonneur : LR Durable, ou lart de la
restauration responsable.
"Toque en snack"
pour les plus
presss
Pour avoir toutes les infos !
Une petite faim pendant un concert ?

Planches de charcuterie et fromages dguster au
Cabaret Botanique avant les spectacles et pendant les
entractes.
DU VENDREDI 15 AU DIMANCHE 24
ACCUEIL ET BILLETTERIE
LE SITE DU THABOR
40
VENDREDI 15 / DE 20H30 MINUIT

DU SAMEDI 16 AU DIMANCHE 24 / DE 11H30
MINUIT
Rservation conseille au 06 45 06 33 45
TOQUE EN SNACK pour les plus presss !

Restauration rapide, sandwichs chauds et froids
DU VENDREDI 15 AU DIMANCHE 24 / DE 15H00
JUSQU LA FERMETURE DU SITE.
l'ESPRIT MYTHOS AU THABOR

TAS DBEAUX YEUX TU SAIS
COMME LA RADIO
Derrire Les OEILS se cache un collectif dartistes et de

techniciens proccups par lOrganisation de lEspace,
de lImage, la Lumire, la Scnographie.
FRANCE BLEU ARMORIQUE

MERCREDI 20 AVRIL / 16H00
La radio sinstalle au Cannibale Cabaret pour 3 heures
dmission. Interviews, sessions acoustiques, loccasion
de voir de prs les artistes de la programmation.
Tous les jours au Thabor, la fine fleur des DJs se plie en

quatre pour vous faire danser. Chaque soir, le festival se
dvergonde et fait grsiller quelques bons morceaux.
Voici donc le rendez-vous des joyeux noctambules et
autres somnambules en manque dactivit pour clbrer
ces premires soires de printemps !
Les OEILS utilisent une multitude de techniques de

limage et du dcor : projections, constructions, crations
originales, enseignes, luminaires spciaux. A partir de
toutes sortes de matriaux, ils valorisent les espaces et
crent une ambiance chaleureuse. Autour des fameux
Magic Mirrors, ils invitent le public voyager dans leur
univers potique et color.
Lquipe du festival leur confie de nouveau les cls du
jardin du Thabor pour habiller et mettre en lumire de
manire originale et dcale, le site central du festival.
Leurs lustres gants facettes plongeront encore le
Cabaret Botanique dans une atmosphre dansante et
festive.
EN DIRECT, EN PUBLIC ET GRATUIT !
CANAL B
DU MERCREDI 20 AU SAMEDI 23 / 12H30
Cannibales Cannibale ! Lmission qui se goinfre de
culture lheure du djeuner prend ses quartiers
Mythos. Rencontres gourmandes avec les artistes, dbats
pics, conseils aviss et sessions live sont au menu de
ces rendez-vous dsormais incontournables.
RADIO CAMPUS RENNES
Du 18 au 23 avril, les reporters de Radio Campus Rennes
sont pied doeuvre pour vous faire vivre le festival de
lintrieur, diffusion tous les soirs 18h00 dans lmission
Sur coute. Pour finir en beaut, ils vous prsentent en
public et en direct Le Grand Journal du Festival.
SKOL RADIO
JEUDI 21 AVRIL / 17H00
Cest au tour des animateurs de Skol Radio de dcortiquer
par le menu la programmation et de vous faire partager
leurs coups de coeur de cette dition anniversaire.
VENDREDI 15 / DE MINUIT 5H00 DU MATIN

SAMEDI 16 / DE 2H00 5H00 DU MATIN
DIMANCHE 17 / DE 22H30 2H30 DU MATIN
LUNDI 18 / DE 23H00 2H30 DU MATIN
MARDI 19 / DE MINUIT 2H30 DU MATIN
MERCREDI 20 / DE 22H30 2H30 DU MATIN
JEUDI 21 / DE MINUIT 2H30 DU MATIN
VENDREDI 22 / DE 2H 5H00 DU MATIN
SAMEDI 23 / DE 2H00 5H00 DU MATIN
DIMANCHE 24 / DE 22H30 2H30 DU MATIN
La programmation des DJ sets est disponible
sur www.festival-mythos.com
ACCS NOCTURNE AUX JARDINS DU THABOR
Entre prioritaire pour les festivaliers, dans la limite des
places disponibles.
Renseignements sur www.festival-mythos.com
41
LA MYTHOSPHERE
Une dessinatrice promne ses crayons pour illustrer le blog anim par les tudiants de Sciences Po, des jeunes deviennent artistes ou journalistes le temps du festival, un libraire
vagabonde avec ses ouvrages, et aussi des bnvoles photographes, des coliers, des artistes, des bibliothques La Mythosphre ce sont tous les acteurs qui gravitent autour du
projet du Centre de Production des Paroles Contemporaines (CPPC) toute lanne, et plus particulirement pendant Mythos. Nos partenaires sur le territoire de Saint-Jacques-de-LaLande, Rennes et sa mtropole uvrent nos cts et rendent toutes ces aventures possibles et accessibles tous.
LE CRIJ BRETAGNE
PARCOURS MYTHOS EN HERBE

Parcours est un dispositif de mdiation
culturelle pilot par le CRIJ, en partenariat
avec quatre grands festivals rennais :
Mettre en Scne, Les Transmusicales,
Travelling et Mythos. Il facilite laccs la
culture de jeunes de 15 25 ans en leur
proposant dimaginer un projet culturel
(photo, dessin, blog, reportage, etc.) en
lien avec le ou les festivals de leur choix.
Ils deviennent alors acteurs part entire
de lvnement et bnficient dun accs
privilgi aux salles de spectacles, aux
coulisses et aux diffrents espaces de
travail des quipes. Installs dans les
jardins du Thabor au sein de lEspace
CRIJ durant Mythos, les jeunes sont
en contact quotidien et direct avec les
participants, les quipes organisatrices et
les artistes du festival.
LA PROTECTION
JUDICIAIRE DE LA
JEUNESSE DE RENNES
ATELIER ARTISTIQUE
ET DCOUVERTE DU FESTIVAL
Accompagns par la Direction Territoriale
de la Protection Judiciaire de la Jeunesse
35, des jeunes participent un atelier
artistique dirig par Richard Louvet,
photographe et plasticien, sur la priode
du festival. Cest loccasion de dcouvrir
les diffrents spectacles du festival et
de participer des rencontres avec des
quipes artistiques.
42
LA LIGUE DE
LENSEIGNEMENT
LES CLASSES DE VILLE

Dans le cadre dun sjour dducation la
citoyennet et lenvironnement urbain,
Mythos accueille durant une journe
une classe de CE2 de lcole Olympe de
Gouges Saint-Jacques-de-La-Lande.
Loccasion dun parcours de dcouverte
de lart dans la ville, (visite du Thtre
LAire Libre, participation une rptition
dans les jardins du Thabor et rencontre
avec un artiste du festival).
LE FEDDS
POUR UN FESTIVAL ENGAG

Le festival est signataire de la charte
du collectif des Festivals Engags pour
le Dveloppement Durable et Solidaire
en Bretagne (FEDDS) dans une
dynamique dengagement co-citoyen, de
dveloppement durable et de cohsion
sociale. Lassociation porte collectivement
cette dmarche :
- en tant quacteur dans un monde social,
environnemental et culturel en mutation
constante,
- en participant activement des groupes
de travail pour mutualiser des rflexions,
partager des problmatiques communes,
conduire des exprimentations concrtes
vers des solutions adaptes,
- en proposant des conditions daccueil de
qualit pour favoriser lpanouissement,
les rencontres et le bien-tre ensemble,
- en amnageant les Jardins du Thabor en
une cration phmre respectueuse de
lenvironnement,
- en participant la vie du territoire

par une dynamique de consommation
responsable,
- par une rflexion sur la prvention des
conduites risques sur les temps festifs,
- par un travail sur la mutualisation de
matriel et de comptences lchelle
de Rennes Mtropole.
AGI-SON
Mythos oeuvre une gestion sonore
maitrise, conciliant le plaisir de lcoute
et la cration artistique, la prservation
de la sant publique, avec le soutien de
AGI-SON, fervent dfenseur de la cration
et de la qualit sonore dans lcoute et la
pratique des musiques amplifies.
LA CHARTE RENNAISE DE
LA VIE NOCTURNE
DES GROUPES DE TRAVAIL
COLLECTIFS
Lquipe du CPPC, en participant
diffrents groupes de travail, sinscrit dans
la dmarche porte par la ville de Rennes
autour de llaboration dune nouvelle
charte rennaise de la vie nocturne.
Ces changes ont montr un intrt
partag par tous les participants : celui
du partage, de la convivialit et du
vivre-ensemble la nuit.
LE SERVICE CIVIQUE
UN ENGAGEMENT VOLONTAIRE
Chaque anne, lensemble des actions
culturelles autour du festival est mene
avec la prcieuse participation dun
volontaire accueilli pendant 6 mois au
sein de lquipe dorganisation.
LES BNVOLES
LA GRANDE FAMILLE
Le bnvolat dans le secteur culturel est
une ncessit conomique, lorganisation
dun vnement repose sur la mobilisation
de centaines de personnes prtes
donner de leur temps. Ce brassage
social sans quivalent,ce mlange
intergnrationnel, ce bouillonnement
sont lessence mme de notre projet avec
un mme objectif : fabriquer ensemble.
Sans le bnvolat, le festival Mythosne
pourrait exister. Linvestissement deson
quipe fait de cet vnement une
manifestation humaine o chacun se
met au service de lautre.La gnrosit
de laccueil, la gentillesse, louverture
aux autres et la disponibilit fondent et
entretiennent lme de ce temps fort et
phmre.... le dsormais devenu clbre
Esprit Mythos.
LE BLOG MYTHOS
UN PROJET TRANSVERSAL
Attach lide de croiser les regards et
les talents, Mythos a cr un blog anim
par plusieurs acteurs :
- une quipe de rdaction compose
dtudiants Sciences Po Rennes propose,
jour aprs jour, un regard critique et des
clairages indits sur la programmation,
- des photographes bnvoles alimentent
quotidiennement le blog en images et
prises de vue des ambiances du festival,
- Soizic Desnos, illustratrice, arme de
ses crayons, y ajoute son regard sur les
festivaliers, artistes et acteurs du festival
pour esquisser lesprit Mythos !
LES RENCONTRES ET RENDEZ-VOUS

Le festival prend son envol, se promne et part la rencontre du public.
Un dimanche dhistoires au chteau, des ateliers dartistes suivre de trs prs, des prises de parole dcouvrir, des expositions phmres... Laissez-vous guider !
LES RENCONTRES EN ENTRE LIBRE
RONAN MANCEC
Caf rencontre avec lauteur de Azote et Fertilisants en cho la prsentation de la pice
au Thtre du Cercle dans une mise en scne de Laure Fonvielle / P. 23
VENDREDI 22 / 10H00 RSERVATION INDISPENSABLE (02 99 27 53 03)
THTRE DU CERCLE
AUTOUR DE LA CONVIVIALIT
Dbat avec lquipe artistique du spectacle lissue de chaque journe de
reprsentation / P. 11
VENDREDI 22 / 18H15
SAMEDI 23 / 18H15
CHEZ CHANTAL ET BERNADETTE / RENNES
LE FORUM DU LIVRE
UNE LIBRAIRIE NOMADE

Partenaire de LAire Libre, le Forum du Livre entame un nouveau voyage loccasion
du festival Mythos. La librairie se dplace au Thtre LAire Libre ainsi quaux
Champs-Libres, lors de la causerie On boit de Sbastien Barrier, pour proposer au public
des ouvrages en lien avec la programmation thtrale du festival.
LES ARTISTES COMPLICES
DES ATELIERS OUVERTS AUX PUBLICS dans le jardin du Thabor, sur le temps du
djeuner.
NICOLAS BONNEAU prsente la restitution dun atelier de pratique artistique quil a
dirig avec des lves du lyce Brquigny Rennes autour de la figure du misanthrope
moderne.
MERCREDI 20 / 12H30
JARDIN DU THABOR
FRANOIS LAVALLE reprend latelier quil a men LAire Libre avec des patients du
Centre Hospitalier Guillaume Rgnier en fvrier. Ils proposent ensemble une restitution
faisant jouer les imaginaires.
SAMEDI 23 / 12H30
JARDIN DU THABOR
AU CHTEAU DE COMPER
LE CENTRE DE LIMAGINAIRE ARTHURIEN ouvre tous les imaginaires de

Brocliande : Monde celtique, littrature mdivale, renouveau romantique, crations
artistiques mais aussi recherche contemporaine.
LE BRAZ ET AUTRES BRETAGNES - ACHILLE GRIMAUD
DIMANCHE 24 / 16H00
Des lgendes dAnatole Le Braz entremles dhistoires celtiques que lon croyait perdues
au fond des puits. Pour que les traditions bretonnes se mlent au fantastique et que le
quotidien rencontre labsurde, il ny a quun pas faire !
EXPOSITION DES ROYAUMES ENCHANTS
JUSQUAU 31 OCTOBRE
Toutes les infos pratiques sont retrouver sur le site centre-arthurien-broceliande.com
Tarif rduit pour les festivaliers sur prsentation dun billet Mythos.
ERIC LACASCADE ET LCOLE DU TNB
LES BAS-FONDS
La promotion neuf de lcole dart dramatique du TNB propose une mise en lecture et en
espace de la pice de Gorki, Les Bas-fonds. crite en 1902, cette pice qui nous entrane
dans les territoires les plus violents de la misre humaine travers le portrait dune
communaut dexclus et de marginaux na rien perdu de sa puissance politique sociale
et humaine. Cette premire rencontre entre le texte de Gorki et le public sinscrit dans le
processus de travail dric Lacascade qui crera la pice au TNB en 2017.
MARDI 19 / 17H00
LA PAILLETTE THTRE / ENTRE LIBRE SUR RSERVATION (02 99 79 00 11)
LE PROJET ICAR
CCILE DELHOMMEAU, PIERRE-JEAN TIENNE, FRANOIS LAVALLE,

LODIE MORA, NIDAL QANNARI
Itinrance Contemporaine dArtistes Raconteurs est un parcours daccompagnement de
conteurs qui explore 3 espaces : le rpertoire, lcriture et le travail au plateau. / P. 15
Accompagnateurs : Alain Le Goff, Ppito Mato (conteurs), Enzo Corman (dramaturge),
Philippe Delaigue, Olivier Maurin (metteurs en scne) et le dpartement technique
ENSATT de Lyon. Co-organisation : Maison du Conte, Chevilly-Larue / Le Strapontin,
Pont-Scorff / CPPC, Saint-Jacques-de-la-Lande, avec lENSATT, Lyon et le soutien de la
Chartreuse de Villeneuve-ls-Avignon Centre national des critures du spectacle. ICAR
est galement soutenu par Le Ministre de la Culture / DGCA / DRAC le-de-France.
43
MYTHOS PRATIQUE
ACCUEIL DES PUBLICS
LES PASS DU FESTIVAL
CONTACTEZ-NOUS
LE PASS MYTHOMANIAC / 169

Vous avez accs tous les spectacles et
concerts.
02 99 79 00 11
Informations et paiement par CB
billetterie@festival-mythos.com
Billetterie en ligne sur festival-mythos.com
VENEZ NOUS VOIR
DU MARDI AU VENDREDI / DE 14H00 18H00
Thtre LAire Libre Saint-Jacques-de-la-Lande
2 place Jules Valls
TOUS LES SAMEDIS / DE 13H00 18H00
Thtre de la Parcheminerie Rennes
23 rue de la Parcheminerie
PENDANT LE FESTIVAL / PARTIR DU JEUDI 14 AVRIL
Dans les jardins du Thabor Rennes
Entre Saint-Melaine
JEUDI 14 / DE 11H00 20H00
DU VENDREDI 15 AU SAMEDI 16 / DE 11H00 23H30
DU DIMANCHE 17 AU MARDI 19 / DE 14H00 21H30
DU MERCREDI 20 AU DIMANCHE 24 / DE 11H00 23H30
AUTRES POINTS DE VENTE
Tarifs majors dune commission
RSEAU FRANCE BILLET
fnacspectacles.com
Fnac, Carrefour, magasins U, Gant, Intermarch,
Et sur votre mobile avec lappli La Billetterie by Fnac
0 892 390 100 (0,34 /min)
LE PASS 4 JOURS / 119

Vous avez accs tous les spectacles
et concerts pendant les 4 jours de votre
choix (conscutifs ou non).
LE PASS WEEK-END / 79
Vous avez accs tous les spectacles et
concerts durant un week-end (du samedi
au dimanche).
LE PASS VIF / 20
Le pass Very Important Festivalier vous
permet de bnficier de rductions sur
tous les spectacles et concerts.
Bnficiez de tarifs privilgis sur

les places de spectacle et les pass sur
prsentation de votre carte Sortir !
Tarifs accessibles uniquement la
billetterie du festival. Nhsitez pas
nous contacter.
LES TARIFS RDUITS

sur prsentation dun justificatif rcent
* moins de 18 ans
* tudiants
* demandeurs demploi
Pensez rserver pour chaque

spectacle, le nombre de places est
limit !
Ces pass vous donnent accs aux
Jardins du Thabor pour prolonger la
soire et profiter des DJ sets
La Nuit vous appartient / P. 41
(dans la limite des places disponibles).
RESTEZ CONNECTS !
MYTHOS SUR VOTRE MOBILE
Tlchargez lapplication en ligne
PROGRAMMATION
INFORMATIONS PRATIQUES
ACTUALITS
application dveloppe par Altran
44
LE DISPOSITIF
SORTIR !
REJOIGNEZ-NOUS SUR LES RSEAUX

Et utilisez le hashtag officiel #MYTHOS16
FACEBOOK
TWITTER
INSTAGRAM
YOUTUBE
FOUGRES
21km
CENTRE CULTUREL
16 LIFFR
AI
TR
AN
UE
THTRE DU
VIEUX ST-ETIENNE
11
6
SALLE DE LA CIT
Place
Place
Ste-Anne
Hoche
BOTANIQUE - JARDINS DU THABOR

1 CABARET
RUE ST-MELAINE
RESTAURANT ARTISTES ET PARTENAIRES
THTRE DU CERCLE
ST-BRIEUC
RUE
DE B
LA PAILLETTE
LO THTRE ET MJC
UI
S
GU
7
ILL
OU
CENTRE DE LIMAGINAIRE ARTHURIEN
X
CHTEAU DE COMPER - CONCORET
E
PNICHE SPECTACLE
D
RAN
18
MAIL
MUSE DES
BEAUX-ARTS
THTRE DE LA
M
LA PARCHEMINERIE
10
TE
IT
IS M
LE CARR-SVIGN
5km
14 CESSON-SVIGN
15km
19 NOYAL-SUR-VILAINE
PARIS
AVENUE ARISTIDE BRIAND
LINTERVALLE
THEATRE NATIONAL
DE BRETAGNE
NO
FRA
PARIS
Place
Mairie
RU
49Km
RUE DE
Place du
Parlement
REST
4
RU
ES
LORIENT
T-H
E
LLIE
15
1988 LIVE CLUB
12
LES CHAMPS LIBRES
CHEZ CHANTAL
9 ET BERNADETTE
13
LANTIPODE MJC
QUARTIER CLEUNAY
8Km
ST-NAZAIRE
THTRE LAIRE LIBRE

ST-JACQUES-DE-LA-LANDE
AROPORT - ST-JACQUES-DE-LA-LANDE
17 LE GRAND LOGIS
11Km
GARE SNCF
NANTES
LE PLE SUD
20 CHARTRES-DE-BRETAGNE
BRUZ
FESTIVAL MYTHOS Billetterie et renseignements 02 99 79 00 11
LES SALLES PARTENAIRES Billetterie et renseignements auprs des salles
1 - CABARET BOTANIQUE
Jardins du Thabor
entre St-Melaine - Rennes
12 - 1988 LIVE CLUB

27 place du Colombier - Rennes
15 - LES CHAMPS LIBRES

10 cours des allis - Rennes
Mtro - Charles de Gaulle
Vlo Star - Champs Libres
02 23 40 66 00
Mtro Ste Anne

Vlo Star - Place Hoche
2 - THTRE LAIRE LIBRE

2 place Jules Valls - SaintJacques-de-la-Lande
Bus 57 - Aire Libre / Aroport
02 99 30 70 70
3 - MUSE DES BEAUX-ARTS

20 quai Emile Zola - Rennes
Bus C4 - Muse des Beaux-Arts
Vlo Star - Muse des Beaux-Arts
6 - SALLE DE LA CIT
5 rue dchange - Rennes
Accs PMR rue Saint-Louis
9 - CHEZ CHANTAL ET
BERNADETTE
5 boulevard Solfrino - Rennes
Mtro / Vlo Star - Ste Anne
Mtro / Vlo Star - Gares
Mtro / Vlo Star - Charles de Gaulle

07 86 15 09 89
4 - THTRE NATIONAL DE
BRETAGNE
1 rue Saint-Hlier - Rennes
7 - LA PAILLETTE THEATRE
ET MJC
6 rue Louis Guilloux - Rennes
10 - LA PNICHE SPECTACLE
30 quai Saint-Cyr - Rennes
13 - LANTIPODE MJC
2 rue Andr Trasbot - Rennes
Mtro - Charles de Gaulle

Vlo Star - TNB
02 99 31 55 33
Bus 4-11 - Guilloux

Vlo Star - Gniaux
Bus C4-11 - Chques Postaux

Vlo Star - Chques Postaux
Bus 9 / Vlo Star - F. De Lesseps

02 99 67 32 12
5 - THTRE DU CERCLE
30 rue de Paris - Rennes
Bus C3 - Saint-Vincent
8 - THTRE DE LA
PARCHEMINERIE
23 rue de la Parcheminerie - Rennes
Mtro / Vlo Star - Rpublique
11 - THTRE DU VIEUX
ST-TIENNE
14 rue dEchange - Rennes
Mtro / Vlo Star - Ste Anne
14 - LE CARR-SEVIGN
1 rue du Bac - Cesson-Svign
Bus 6 - Bourgchevreuil
02 99 83 52 00
16 - CENTRE CULTUREL
DE LIFFR
rue Pierre de Coubertin - Liffr
Illenoo ligne 9A - Liffr Mairie
02 99 68 58 58
17 - LE GRAND LOGIS
10 avenue du Gnral de Gaulle - Bruz
Bus 57-59 - Bruz Centre
02 99 05 30 62
18 - LE CENTRE DE LIMAGINAIRE
ARTHURIEN
Chteau de Comper - Concoret (56)
02 97 22 79 96
19 - LINTERVALLE
1 passage de la Motte - Noyal-sur-Vilaine
Illenoo ligne 14A - Centre
02 99 04 13 23
20 - LE PLE SUD
1 rue de la Conterie - Chartres-de-Bretagne
Bus 72 - Collge Ple Sud
02 99 77 13 20
45
CRDITS
MOI, CORINNE DADAT MARION POUSSIER
SI TU ME SURVIS,... MARINE PRUNIER
FIGHT NIGHT HONG KONG FESTIVAL
SAMEDI DTENTE ANTOINE DUMONT
RETOUR REIMS SIMON GOSSELIN
PARADOXAL DIDIER NOGHERO
LABORATOIRE DES PAROLES IMPROBABLES DIDIER GOURAY
LA CONVIVIALIT KEVIN MATAGNE
SHOOTING STARS BASTIEN BURGER
CANOAN CONTRE LE ROI VOMIIR, DR
HISTOIRE INTIME DELEPHANT MAN CYRILLE CHOUPAS
TROUV DANS LOUBLI ANTOINE CHAUDET
JUSTE AVANT LA NUIT FLORIAN JARRIGEON
ON BOIT IDA JAKOBS
LESTRAMBRD THIBAUT BRIRE
HISTOIRES ALATOIRES VIRGINIE MEIGNE
ICAR DR
LA BEAUT, RECHERCHE ET DVELOPPEMENTS REMY PERTUISOT
DROUTE (2) ANTOINE CHAUDET
LECTURE FOR EVERYONE DR
LE JARDIN AUX OISEAUX JEAN-FRANOIS ROBERT
CEST LE CHAMEAU QUI LA DIT MARTINE DOUTEAU
VEILLE SOUS LACACIA DR
BARTLEBY, UNE HISTOIRE DE WALL STREET BOB
M. ET MME BARBEBLEUE DOUM
LE FILS DR
AU GALOP ! ANTOINE DUMONT
LA MNINGITE DES POIREAUX DR
KALA LA GROSSE SITUATION
MES AMOURS ROBIN CRISTOFARI
AZOTE ET FERTILISANTS ANAS TROMEUR
LES AMANTES MATHILDE ELU
LA VRITABLE HISTOIRE DUN CONTEUR CATHODIQUE DR
ON A DIT ON FAIT UN SPECTACLE SIMON GOSSELIN
LE MINISTRE ET NICOLAS REGGIANI 6SOU
JOURNAL DUNE CRATION MICKY CLMENT
RADIO ELVIS NICOL DESPIS
PAIN-NOIR JULIEN BOURGEOIS
TIM DUP JIM ROSEMBERG
LIOR SHOOV OLIVIER RUST
MICHEL CLOUP DUO RICHARD DUMAS
HIPPOLYTE LUKA CHRISTOPHE LE DEVEHAT
CONDOR LIVE GALLIMARD
YANNICK JAULIN & SBASTIEN BERTRAND DR
DELUXE BOBY
ALEX BEAUPAIN RUDY WAKS
WALLY ARNO OOBA
ZOUFRIS MARACAS HLNE BOZZI
SOOM T BERNARD BERNANT
GENERAL ELEKTRIKS TIM DEUSSEN
BATMAN CONTRE ROBESPIERRE DR
LA BOUM DES ENFANTS NICO M.
DIONYSOS ROBERTO FRANKENBERG
HUBERT-FLIX THIFAINE YANN ORHAN
ALA.NI IRINA KOLESNIKOVA
THOMAS BELHOM NICOLAS JANVIER
TINDERSTICKS RICHARD DUMAS
LA MAISON TELLIER RICHARD SCHROEDER
MANSFIELD.TYA ERWAN FICHOU & THO MERCIER
JEANNE ADDED MARIKEL LAHANA
LA GRANDE SOPHIE CESAR BLAY
CUR DE PIRATE ETIENNE SAINT-DENIS
MARVIN JOUNO ELISE TOIDE
ARNAUD AYMARD NICOLAS LARTIGUE
LILLY WOOD AND THE PRICK JULOT BANDIT
OXMO PUCCINO VINCENT DESAILLY
NICOLAS BONNEAU & FANNYTASTIC VIRGINIE MEIGNE
FEU! CHATTERTON FANNY LATOUR-LAMBERT
LA FEMME JF JULIAN
ROVER JULIEN MIGNOT
ACHILLE GRIMAUD ET CARLOS MOSAI DR
JAIN PAUL & MARTIN
IZIA DOMINIQUE ISSERMANN
ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE BRETAGNE SHUMIN
MINUIT ARNAUD GIACOMINI
LULTRA BAL CHRISOTPHE MEIREIS
LES TOQUS DE MYTHOS OLIVIER MARIE
COMME LA RADIO DR
LA NUIT VOUS APPARTIENT DR
Visuels et illustrations Here We Are

Portrait Dalida Production Orlando / D.R.
Avec laimable autorisation dOrlando
Licences 1/1081529 - 2/1019066 - 3/1019067
Impression des Hauts de Vilaine
46
FESTIVAL MYTHOS
CPPC
ORGANIS PAR LE CENTRE DE PRODUCTION DES PAROLES CONTEMPORAINES
2 PLACE JULES VALLS 35136 SAINT-JACQUES-DE-LA-LANDE
Prsidente Sandrine Debray-Breton

Membres du Conseil dAdministration Yann-Eric Breton, Muriel David, Franois Guine,
Delphine Guine, Yannick Jaulin, Magali Julien, Danielle Le Goff, Franck Maciag,
Vincent Renard et Kertrucks SAS
Direction gnrale / Direction artistique Mael Le Goff
Direction dlgue / Programmation milie Audren
Secrtariat gnral / Partenariats privs Emmanuel Grange
Coordination gnrale du festival Laetitia Lepetit
Conseil artistique Kvin Douvillez
PRODUCTION
Direction technique / Rgie gnrale Herv Nicolas
quipe technique CPPC Sbastien Martin et Benot Brochard
Production / Accueil des artistes Anas Mol assiste de Arnaud Constant
Production / Accompagnement des crations Muriel Bordier
Administration Danielle Le Goff, Adle Duchne et Kvin Amoss
Accueil des bnvoles Kvin Amoss assist de Stephane Pondard
Coordination restauration Franck Maciag
RELATIONS AUX PROFESSIONNELS
Direction Muriel Bordier assiste de Marine Moisset
Accueil Virginie Cartier, Benot Duchemin et Eve Labriaud
COMMUNICATION / PRESSE RELATIONS PUBLIQUES
Direction Maud Resmond
Presse rgionale Armel Talarmain assist de Laetitia Itondo
Presse nationale Brigitte Batcave assiste de Jrmy Richet
Communication Julien Trmorin
Assistant communication / Rseaux sociaux David Daumer
Diffusion des supports Louis Lemogne
ACCUEIL DES PUBLICS / BILLETTERIE / MDIATION
Responsable accueil des publics / Rfrente collectif FEDDS Katia Garans
Accueil des publics / Billetterie Violaine Dano
Mdiation Katia Garans, Maryse Dault assistes de Charlotte Gr
Mythos remercie chaleureusement tous les bnvoles du Festival !
MERCI !
PARTENAIRES INSTITUTIONNELS
LA VILLE DE RENNES
RENNES MTROPOLE
DESTINATION RENNES
LE DPARTEMENT DILLE-ET-VILAINE
LA RGION BRETAGNE
LA DRAC BRETAGNE
LE MINISTRE DE LA CULTURE ET DE
LA COMMUNICATION - DGCA
LAGENCE DU SERVICE CIVIQUE

SPECTACLE VIVANT EN BRETAGNE
LA DIRECTION TERRITORIALE DE LA
PROTECTION JUDICIAIRE DE LA JEUNESSE
DILLE-ET-VILAINE ET CTES DARMOR
LE CRIJ BRETAGNE
L INSTITUT DTUDES POLITIQUES DE RENNES

LE FEDDS (COLLECTIF DES FESTIVALS
ENGAGS POUR LE DVELOPPEMENT
DURABLE ET SOLIDAIRE EN BRETAGNE)
WALLONIE-BRUXELLES INTERNATIONAL
WALLONIE-BRUXELLES THTRE / DANSE
PARTENAIRES PROFESSIONNELS
LADAMI - LONDA - LA SACD - LA SACEM - LE CNV
PARTENAIRES CULTURELS
RENNES
1988 LIVE CLUB
LANTIPODE MJC
LES CHAMPS LIBRES
LA CIT
LA FAC PASTEUR
LE MUSE DES BEAUX-ARTS DE RENNES
LA PAILLETTE
LORCHESTRE SYMPHONIQUE DE BRETAGNE
LA PNICHE SPECTACLE
LE THTRE DU CERCLE
LE THTRE NATIONAL DE BRETAGNE
LE THTRE DE LA PARCHEMINERIE
LE THTRE DU VIEUX SAINT-ETIENNE

LES TOMBES DE LA NUIT
RENNES MTROPOLE
LE GRAND LOGIS / BRUZ
LE PONT DES ARTS / CESSON-SVIGN
LE PLE SUD / CHARTRES DE BRETAGNE
LE THTRE LAIRE LIBRE / ST-JACQUES
ILLE-ET-VILAINE & MORBIHAN
LINTERVALLE / NOYAL-SUR-VILAINE
LE CENTRE CULTUREL DE LIFFR
LE CENTRE DE LIMAGINAIRE ARTHURIEN CHTEAU DE COMPER / CONCORET
PARTENAIRES MDIAS
OUEST-FRANCE - TLRAMA - LIBRATION - MOUVEMENT - ARTE ACTIONS CULTURELLES
INFOCONCERT.COM - FRANCE 3 BRETAGNE - TVR 35 - FRANCE BLEU ARMORIQUE - CANAL B
RADIO CAMPUS RENNES - SKOL RADIO - ALTER1FO.COM - WIK RENNES - YEGG MAGAZINE
PARTENAIRES PRIVS
ALLIANCE FROID - ATLASS - AUBRE LOCATION & UTILITAIRES - BRASSERIE KRONENBOURG
BRASSERIE LANCELOT - BREIZHLOC - CAFS RICHARD - CLAP IMAGE - CLAP SERVICES
DOT TECHNOLOGIE - EUROLIVE - GROUPE SONOWEST - HTEL ADAGIO ACCESS RENNES
HTEL
IBIS
STYLES
RENNES
CENTRE
INPUZZLE
KOLIS
RENNES
LES VIEILLES CHARRUES - MAGIC MIRRORS - POINTEX - SIGNAL PRINT - SPECTACULAIRES
TEAM
OUEST
THIERRY
BOUVIER,
MATRE
BOULANGER
WEEZEVENT
LES MCNES DU FESTIVAL ACCOMPAGNENT LE CPPC DANS SA DMARCHE

DE SOUTIEN LA CRATION ET LA DIFFUSION ARTISTIQUE :
Photo : Nico M / nicomphotographe.org
France Bleu
Armorique,
partenaire de Mythos
Ecoutez, on est bien ensemble
francebleu.fr
#20ANSDEPAROLESETPAROLES
15 > 24 AVRIL 2016
INFORMATIONS ET BILLETTERIE EN LIGNE SUR
FESTIVAL-MYTHOS.COM

Programme Mythos 2016 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Programme Mythos 2016 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PROGRAMME OFFICIEL

CONTINUEZ VIVRE VOTRE PASSION DE LA CULTURE SUR TELERAMA.FR

et retrouvez nous sur

Conception graphique: Anne Denastas - www.annedenastas.com

Sommaire 20 ans d'histoires

20 ans de Paroles et Paroles

JOUR PAR JOUR HEURE PA

1H20 ALEX BEAUPAIN

BATMAN CONTRE ROBESPIERRE

1H00 LES BAS-FONDS

LA MNINGITE DES POIREAUX

AR HEURE PAGE PAR PAGE

0H45 RENCONTRE RONAN MANCEC

CANOAN CONTRE EP. 01 / 02

LE JARDIN AUX OISEAUX

MOI CORINNE DADAT

LES spectacles evenements

MOI, CORINNE DADAT

MOHAMED EL KHATIB / CIE ZIRLIB

CLINIC ORGASM SOCIETY

Texte et conception Mohamed El Khatib Avec Corinne Dadat, Elodie

Conception et interprtation Ludovic Barth et Mathylde Demarez

ONTROEREND GOED & THE BORDER PROJECT

Mise en scne Alexander Devriendt Texte Alexander Devriendt,

Ludovic B. et Mathylde D. se lancent dans une aventure

Cinq challengers. Cinq manches. Votre vote. Il ny aura

THTRE LAIRE LIBRE

LES spectacles evenements

Conception, texte, danse et voix Dorothe Munyaneza Avec Nadia

LAURENT HATAT / CIE ANIMA MOTRIX

MARIEN TILLET / LE CRI DE LARMOIRE

Adaptation et mise en scne Laurent Hatat Avec Sylvie Debrun et

De et par Marien Tillet (rcit et bouteilles plastiques) Regard

Retour Reims, est dabord un grand livre, un livre utile,

Le sommeil pose autant la question de lendormissement

19,50 / 10,50 / 14,50 VIF

CANOAN CONTRE LE ROI VOMIIR

LES impromptus des 20 ans

A. GRIMAUD, P. MATO, A. LE GOFF

Avec la participation de Nicolas Bonneau, Nevch,

SPECTACLE CONVERSATION / 25MIN

IMPROMPTU MUSICAL / 50MIN

CIE CHANTAL & BERNADETTE

Texte, interprtation et mise en scne Arnaud

PPLUM DCAL / 8H AVEC ENTRACTES (4X 1H45)

CANOAN CONTRE LE ROI

Avec Frdric Nevchehirlian, Gildas tvenard et

De et par Arnaud Aymard

Marilyn Monroe et Kurt Cobain, deux

Mais qui est ce guerrier tumultueux au

THTRE DU VIEUX SAINT-ETIENNE

8 / 5 VIF / 2,50 SORTIR !

LINTGRALE - 16 / 10 VIF / 6 SORTIR !

criture, conception, interprtation Fantazio

FABLE FANTAISISTE / 50MIN - PARTIR DE 10 ANS

TROUV DANS LOUBLI

JUSTE AVANT LA NUIT

Mise en scne Paloma Fernndez Sobrino Acc. la mise en scne

De et avec Jean Le Peltier, Mohamed Boujara, Stine Hertel, Jan

Trouv dans loubli est ladaptation thtrale dune

Ils viennent dAllemagne, du Maroc, dIsral, de Belgique

TNB - SALLE PARIGOT

JUSTE AVANT LA NUIT