DE S MAS T E RA N T. E .

S
E T UDE S ROMA N E S
COL LOQ UE T RA N S V E RSA L
6 & 20
AVRIL 2021

DE 16H
S’ENGAGER SUR LES VOIES À 18H30
DE LA TRANSMISSION, En direct sur
Youtube
les voix de notre Histoire.
 S’ENGAGER SUR LES VOIES DE
LA TRANSMISSION,
les voix de notre Histoire. 6
AVRIL 2021

16H10
Vincent ALDANA
Ouverture du colloque :
présentation de la journée et de la thématique.
& Tatiana BICHARA LEAL

16H30 Traduire un rite :

réflexions autour de la pratique chansonnière
Lorène MORRIER
& Charline BRUEL compagnonnique.

16H45
Stella CAVRIL
L’utilisation de langues dites minoritaires :
un engagement pour l’affirmation de son identité.
& Océane ZERDAB

17H00
Lou RIU-MAURA
L’Arlésienne,
une voie peu exploitée ou quand la tradition
& Laure GONZALEZ s’en(tre)mêle.

17H15
Wafa BOUAKLINE
‘Cendrillon’, un voyage à travers le temps et les
cultures :
& Leïla HMAMID la transmission du conte ‘Cendrillon’ de l’ère de
l’Égypte jusqu’à l’Europe de nos jours.

17H30
Katty MARRERO
Les jardins de Xochimilco :
entre histoire, engagement et transmission d’un
BERTRAND héritage ancestral.
& José PALMA JIMENEZ
 20
16H10
Vincent ALDANA
Ouverture du colloque :
AVRIL 2021

présentation de la journée et de la thématique.

& Tatiana BICHARA LEAL

16H15
Noémie CISTAC
La vision de l’étranger chez les ibériques : une voie
vers le patriotisme.
& Ricardo GOMES Les échos des voix francophobes et anglomanes dans
la poésie.

16H30
Loreleï PRADALIE
Octavio Paz, “Intermittences de l’Ouest” (III).
& Yann ELIAZORD
Entre voie poétique et voix de l’engagement.

16H45
Nolwenn MIRAMONT
La bande dessinée, un support d’engagement poli-
tique et culturel.
& Sara CARVALHO
La bande dessinée un support à double engagement.

17H00
Carla SAINT-MARTIN
Les revendications ethniques :
une voie d’engagement moderne.
& Nina JEAN-BAPTISTE

17H15
Camille POIX
Le féminisme en Amérique Latine :
une voie d’engagement.
& Laura ZABALETA

17H30
Inès OICINY
Bella Ciao :
& Evelyne SONIGO
chanter pour transmettre, chanter pour lutter.
 Comment appréhender le monde de la recherche sans se lais-
ser emporter par la curiosité au regard de la multitude de trajectoires
qui la composent ? Infinies sont les histoires qui ont su transcender
l’espace et le temps pour cheminer jusqu’à nous. Elles ne mènent
peut-être pas toutes à Rome mais nombreuses sont les voies qui
tissent la Romanité, ce concept à la fois difficile à cerner, à fusionner
et à aborder.

Quelles seraient les voix des historien.nes si nous ne revenions pas

sur les vecteurs qui transmettent les histoires ? Au fond, ne sommes-
nous pas tou.te.s acteur.rice.s de notre propre Histoire, apportant
chacun.e une pierre à cet édifice ?

Illustration :Trois chanteurs, peinture d’Adam de Coster, entre 1607 et 1643. Liechtenstein Museum

C’est en partant d’un désir commun de nous impliquer dans la trans-
mission de nos différents sujets qu’est apparue la notion d’engage-
ment, aussi polysémique soit-elle. L’engagement est-il seulement
social, politique, polémique ou peut-il être entendu comme un agent
de transmission culturelle ?

Ainsi, ces questionnements collectifs, qui délimitent le cadre théo-

rique de notre projet, nous permettront de vous proposer des pré-
sentations d’outils porteurs de savoirs, chargés de mémoire.

Considérant nos divergences comme une dynamique commune, nous

les mettrons à profit pour la réalisation des séances du colloque.

Porté.e.s par cet élan de cohésion, dans un contexte imposé par la

distanciation, nous vous exposerons un travail collaboratif. Ce der-
nier sera pour nous l’occasion de nous confronter à un nouvel exer-
cice mêlant investigation, coordination et valorisation.
Engagé.e.s sur les voies de l’apprentissage, nous mêlerons nos voix
pour vous conter les résultats de nos recherches.

Si l’aventure vous tente, vous trouverez à l’intérieur de cette pla-

quette le détail du programme ainsi qu’un lien YouTube pour assister
aux directs de notre mini-colloque.

D’ici là, prenez soin de vous,

Les masterant.es

Retrouvez-nous en direct sur notre chaîne Colloque Master Études

Youtube où vous pourrez nous poser vos Romanes - Toulouse UT2J
questions dans la section des commentaires.
Et venez éveiller votre curiosité en nous sui-
vant sur Instagram. @ lesvoies.x2ut2
Pour accéder à ces contenus, cliquez ci-
contre !