24

25
26
MARS

2023

F OÉSIE
Au Château de Belleville, Gif-sur-Yvette, 91 190

ESTIVAL

P Des Mots, des Rimes et des Lyres

La poésie est vivante et nous réinvente.
Pour cette 6eme édition du Festival
venez nombreux rencontrer des poètes,
écrire et danser, découvrir et partager.

06 74 79 96 25
https://www.tapisvolant.org
Avec le Printemps des poètes et le thème « Frontières »,
avec Les Nations Unies, le 25 mars pour « La Journée
internationale de commémoration des victimes de
l’esclavage », nous recevrons des poètes de tous horizons,
de tous les imaginaires et de toutes les réalités. La poésie
prendra toutes les formes: arts visuels, théâtre, musique
vous invitant à participer: café poésie, ateliers, rencontres.
Ne manquez pas la remise du Prix Poésie des collégiens! Le
Festival c’est aussi Hors les murs et surtout hors les
frontières. Soyez les bienvenus.

EXPOSITIONS PERMANENTES
Vendredi 24 mars à 19h et tout le week-end à partir de 10h30.

FRONTIERE(S)
Par la compagnie à Hauteur 2 Voix, à la
Rotonde.
12 poètes contemporains du Sud-Yvelines, de l’exil
ou des grands voyages.

PHOTOCROQUIS
d’Alex PERROCA, à La Galerie Rouge
Une exposition inédite à la frontière de
la photographie et du croquis de mode.

ENTRE FILLES
d’Isadora TRICERRI, à La Galerie Rouge
Née à São Paulo, photographe, militante et
féministe, Isadora a créé le collectif "Olhares
Delas", un projet qui vise à célébrer les femmes
et à leur donner la parole dans la photographie.
 MONA LISA ET LES BANANES
de Viviane FUENTES, à La Galerie Rouge
Dans ses tableaux, Viviane transforme les artistes
célèbres de la musique pop des années 80 et 90 en
chimères : Madonna-Médusa, Prince-Coq, Mike Ex
Machine, Avatar de Frida et La Joconde.

EAU, FIL DU NIGER

De King Massassy. Petit Salon. Visite guidée samedi 25 mars de
15h à 17h avec l'association AJUKOBY.
Artiste Malien, à la production foisonnante, il expose
dans le monde entier. « Le fait d’imaginer que le fleuve
Niger relie les hommes et les plus grandes villes du
Mali tel un serpent me fascine. Je suis touché de penser
qu’il a été et restera toujours le témoin privilégié de
tant d’hommes et de générations ».

CHANTS, DANSES ET RYTHMES NOIRS

Réalisée par le Collectif pour la semaine de la mémoire de
l’esclavage-Saint Quentin en Yvelines, au Petit Salon

Cette exposition présente les principaux styles musicaux

hérités des esclaves noirs : Bèlè, Jazz, Rara, Maloya, Gwo
ka, Samba... et décrit les origines, les rythmes, les chants,
les instruments utilisés pour leur pratique, ainsi que des
musiciens remarquables.

UN JOUR A TOKYO
de Pascal GRANGER, Visite guidée avec l'artiste
le 25 mars de 14h à 15h à La Tour d'Ivoire
Photographies d'un voyage au Japon, un
road trip sonore et visuel.
 VENDREDI 24 MARS
18h30
REMISE DU PRIX POÉSIE DES COLLÉGIENS
Grand salon - Entrée libre
La lauréate est Emne Nasereddine (Fr-Liban) pour
son recueil LA DANSE DU FIGUIER (Ed. Mémoire
d'encrier). Echange avec Emné Nasereddine (en
visio-conférence), lectures par les collégiens des
Goussons, avec Véronique Hottois, Sylvie Dadoun
et Jacques Fournier.

FRONTIERE(S)-LECTURE SPECTACLE 20h

Choix des textes et lecture de Jacques Fournier avec

Laure Warnery à la flûte traversière - Cie àH2V
Grâce aux mots de poètes d’antan et de maintenant,
d’ailleurs et d’ici, à l’instar de l’univers décrit par
Blaise Pascal, la Terre deviendra-t-elle « une sphère
infinie dont le centre est partout, la circonférence
nulle part » ?

20h50

APERO CONCERT SOUL /POP /JAZZ

avec CHRIS ET BAPTISTE LE FISCHER
Pour son inauguration le festival et son équipe vous
offrent un apéro dînatoire à savourer en musique.
Avec Chris, chant, saxophones, guitare et Baptiste au
piano.
 SAMEDI 25 MARS
Journée internationale de commémoration des
victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique
des esclaves avec les Nations Unies.

THEATRE D'AIME CESAIRE 11h

Un montage joué par l'atelier Théâtre du Tapis Volant.
Les quatre héros tragiques Le Rebelle (Et les chiens se
taisaient), Le Roi Christophe (La tragédie du Roi
Christophe), Lumumba (Une saison au Congo) et Caliban
(Une tempête) habitent la scène et la parole en quête
de justice et de liberté. "Mon théâtre c'est le drame des
nègres dans le monde moderne" (A. Césaire).

14h30
DES INDIGENES, DE LA NEGRITUDE,
ET DE LA COLONISATION AU BRESIL
Rencontre avec Mazé TORQUATO CHOTIL, autrice
Brésilienne animée par Sonia PALMA, au Grand Salon.
Un parcours dans l’histoire du Brésil et dans sa mémoire
accompagné de lectures avec ses livres "Maria
d’Apparecida : Une Maria pas comme les autres", « Mon
enfance dans le Mato Grosso ", "Sources Vivantes ».

MANOEL, UN POÈTE BRESILIEN

Par Sonia Palma et Alban Lebrun, au Grand Salon
Sonia Palma, chercheuse, ambassadrice des auteurs
brésiliens en Europe nous fera connaître MANOEL
15h30
DE BARROS du mouvement "Génération 45".
lectures avec Alban Lebrun, comédien.

16h SEINS NOIRS

Rencontre avec le poète
Watson Charles, au Grand Salon
D’une voix singulière et sensible, « Seins Noirs » tisse les
liens entre une quête absolue de rêverie et l’angoisse du
monde. Watson Charles, né en Haïti poursuit sa quête
poétique et intimiste, traversée de doute et de solitude
essentielle.
 17h
SENS AVERSE, POÈMES DE TOUTES
LES COULEURS
Valérie ROUZEAU, prix Méditerranée 2019, viendra
lire et échanger avec le public, Grand salon
« On pourrait croire que Valérie Rouzeau chantonne ses
textes mais, derrière sa voix de merle moqueur, cette
artiste bâtit sa cabane, sa maison de poèmes
apparemment modestes qui nous parlent d'amour et de
souffrances, d'amitié et de deuil, de la vie pas si simple
que ça. » Télérama - Christine Ferniot

16h45 RENDEZ-VOUS AVEC LA DANSE

LA CIE KOUKOU - EN MARCHE VERS LA LIBERTE
Chorégraphie d’Anne Gadant et Alvin Ailey, Parvis du
Château
Un hommage aux Noirs du monde entier, des racines de
l’esclavage au discours mythique de Martin Luther King.

CAPOEIRA PRIMITIVE - MESTRE NÔ

Avec l'association Iuna sur Yvette, Parvis du Château
avec MESTRE NÔ (Brésil), fondateur de Capoeira-Camayê
Danse-combat héritée des esclaves noirs, avec chants et
tambours, des origines à nos jours pour dix danseurs.
17h50

ENTRETIEN AVEC LE POÈTE ET ÉCRIVAIN NIMROD

animé par Kossigan Padenou de CSME-SQY au Grand Salon

18h15 Nimrod né au Tchad, est poète, romancier et essayiste. Il

a publié à ce jour plus d’une trentaine d’ouvrages
couronnés par de nombreux prix. Son dernier livre Le
temps liquide, récits est paru chez Gallimard (2021). Il
nous invite à la traversée des univers de Rosa Parks,
Léopold Sédar Senghor, Léon-Gontran Damas et Aimé
Césaire, grands passeurs de frontières, de différences,
d’espaces, de langues et de musiques.
CONNIVENCE ANTILLAISE
20h30
Un duo sans deuxième avec Daniel MAXIMIN
(Textes) et Alain JEAN-MARIE (Piano), Salon Bleu.
Réservation indispensable.
"La musique inspire autant le poème que le poème inspire
la musique, avec la connivence recherchée mot à mot,
note à note, de frères insulaires, poreux à tous les souffles
du monde, en duo de nos deux solos". Ainsi le poète et le
musicien ensemble chantent les Antilles, célébrant sa
beauté, son histoire aux racines africaines et son
formidable désir de s’ouvrir à l’autre et à l’ailleurs.

DIMANCHE 26 MARS
IMAGINAIRE SANS FRONTIERES
11h Balade contée dans le parc
Contes et Kamishibai avec Séverine et Eva à
faire en famille à partir de 7-8 ans.

14h30
COSMOS DE EVA BARBUSCIA
Avec Colette QUARELLO, récitante et Laurent MAZA,
musicien. Production LA FELINE, Grand salon
Le poème Cosmos utilise des phrases et expressions
extraites de l’œuvre romanesque de Jean RIGAUD
rassemblée sous le titre Cavaliers seuls. Sensible à son
riche maniement de la langue française, mais aussi à
l’universalité de nombre de ses propositions, la
poétesse rend hommage à son oeuvre.

BLAISE CENDRARS POÈTE SANS FRONTIERES

Une causerie animée par Jacques Fournier de la
Cie àH2V et avec Colette Quarello, Grand salon
15h Blaise Cendrars a voyagé dans le monde entier. Des
voyages, tant par la découverte de l'espèce humaine
que des paysages, tant par le vécu que par l'imaginaire,
alimentèrent son écriture. Nous essaierons en quelques
arrêts sur image de cerner l’insaisissable poète pour
qui, « quand tu aimes, il faut partir ».
 RENDEZ-VOUS AVEC LA DANSE CAPOEIRA
GROUPE CAMAYÊ et MESTRE NÔ, Parvis du Château
Démonstration suivie d’ un atelier ouvert à tous où vous 16h
découvrirez cet art hérité des esclaves noirs du Brésil.

16h30
ZAOUM
de et avec Patrice CAZELLES, poète et
performeur, Grand salon
Zaoum est un faux mouvement, un déplacement, un
déboîtement d’la saintaxe, un boulon qui vrille. 18
poèmes en argot poétique: c’est primitif, accidenté,
burlesque. Zaoum (Ed.Unicités)! Suivi d’une discussion
autour de la création d’une langue imaginaire.

RENCONTRE AVEC BRUNO COPPENS

17h30
pour la sortie de son livre « Raymond de rond en large »
(Ed. Deville) avec les dessins de Pierre Kroll, rencontre
animée par Jacques Fournier, Grand Salon
Vous connaissez Raymond Devos? Vous avez sans doute l’image
d’un homme bidonnant, bedonnant, donnant beaucoup ? Ce
ventre en dit long en dit large ... en dit rond sur sa vie... La
voici ! Gagnez 10 places- visites guidées de la Maison Musée
de R. Devos offertes par La Fondation Raymond Devos.

LE CAFE POESIE
18h15 Scène ouverte animée par Patrice
Cazelles, Entrée libre, Petit salon
Venez dire, chanter, danser, jouer ! Poètes
soyez les bienvenus. Vous pouvez vous
emparer du thème « Frontières » à votre
manière ou vous en affranchir.
19h30

LOS CHIRINGUITOS EN CONCERT

au Grand Salon
Huit musicien-nes vous feront danser aux sons
des rythmes latino-américains: Foro, Bossa
Nova, Samba, Bolero, Cumbia, Rumba !
ATELIERS
POÈTES, VOS PAPIERS !
Animé par Alban Lebrun. Samedi 25 mars, 13h30.
Fabriquez votre passeport 100% poétique et artisanal. Tout public.

ATELIER D’ECRITURE ENFANTS ET ADOS

Animé par Laurence MARLIN. Samedi 25 mars de 15h30 à 17h
S’exprimer avec les mots sur le chemin des sensations.

ON VOUS PREND EN PHOTO !

de Pascal Granger
Contribuez à une fresque et repartez avec votre photo.

ATELIER D’ECRITURES CREATIVES

Animé par Patrice CAZELLES. Dimanche 26 mars de 10h30 à 13 h
(à partir de 16 ans).
Révélez un univers personnel aux multiples sources de la vie..

T'FANTASTICOPOÉTIC
d’Emma Prazeres
Découvrez l'univers onirique et ludique de ce bar à thé. Explorez les
œuvres de poésie d'hier et d'aujourd'hui en savourant un thé
d'excellence. Emma vous montrera à quel point la poésie peut être un
cadeau.

LA BUVETTE DU FESTIVAL
Ouverte de 11h à 21h
Un lieu où discuter, échanger, manger un poème et boire des fleuves
de palabres ! Faites une pause repas entre les spectacles !

LE FESTIVAL, C’EST AUSSI...

LIRAGIF, UNE LIBRAIRIE AU FESTIVAL !
Retrouvez les livres des invités et une belle sélection.

EDITIONS AU SALVART
Créées par le poète Hervé Martin dans un esprit de simplicité, de partage.

HORS LES MURS !

Au Collège des Goussons à Gif. Atelier d'écritures jeune public aux Molières
(91). Rencontre avec un auteur à la librairie Les Racines du Vent
(Chevreuse).
 TARIFS
PASS JOUR: TP 15 € - TR 12 €
PASS FESTIVAL les 3 jours : TP 25 € - TR 22 €
Le Pass vous donne accès à toutes les manifestations, expositions et
ateliers. Tarif réduit pour les demandeurs d’emploi et les adhérents
Tapis Volant. Gratuit jusqu’à 16 ans. Entrée libre pour la Remise du prix
poésie des collégiens et pour le Café poésie. Billetterie en ligne et
programme détaillé sur le site avec le QR code, click "Menu".

Renseignements-réservations : contact@tapisvolant.org – 06 74 79 96 25

COMMENT VENIR AU FESTIVAL ?

Le Château de Belleville : Place du Marché Neuf. 91190 Gif-sur-Yvette .
Quartier Chevry. RER B direction St Rémy-lès-Chevreuse. Arrêt Gif puis bus
N°11. Arrêt Marché-Goussons

Le festival des Mots, des Rimes et des Lyres est organisé par
le Théâtre du Tapis Volant
Retour en images