Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DANSE
CONTE
THTRE
LECTURE
CINMA
EXPOSITION
RENCONTRE
ACTIONS CULTURELLES
POSIE
VIDO
JEUNE PUBLIC
DBAT
CONFRENCE
03 80 74 59 84
www.dijon.fr
Franois REBSAMEN
Maire de Dijon
Prsident du Grand Dijon
Mairie de Dijon
S O M
M A I R E
A C C E S S I B I L I T
1.2.3 CITCAP
Cette auto-entreprise cre en 2012 par Anne Chevalme vise
rendre accessible des vnements culturels en direction des publics
en situation de handicap.
annechevalme@123citecap.fr
LE PARCOURS DU SPECTATEUR
Un collectif dacteurs culturels et de travailleurs sociaux mettent en
place un parcours pdagogique destin permettre des rencontres
entre un public et un spectacle.
Manifestation
accessible au
public mal et
non voyant
MAJULI, UN SANCTUAIRE
EN PRIL (photographie)
SALON DE LECTURE
Dans le cadre du festival, la bibliothque municipale
propose une bibliothque phmre. Des ouvrages
accompagnant les manifestations proposes sont en
lecture libre pendant toute la dure du festival.
CONCERT SEMEJANZA
(ouverture du festival)
Latifa Messaoudi
LE SOUK DENFER
LA 666e NUIT
(cinma, concert)
Le souk denfer vous propose de vous immerger dans
ce que la culture orientale a de plus sombre.
19h, projection du film iranien A girl walks alone
home at night, plus effroyable que Halloween ou
Scream, il revisite la sauce iranienne le mythe du
vampire urbain au cur de la ville trange de Bad city,
lieu de tous les vices o suintent la mort et la solitude.
21h, la soire se poursuit avec un concert du groupe
Arkan qui se situe lexact point de rencontre entre les
mlopes et le chant fminin de la musique orientale et
les guitares acres du mtal.
Magna Vox: 06 95 15 76 95 magnavoxprod@gmail.com
Tarif unique: 5 (concert), gratuit (projection) / Dure: 4h
Magna Vox La pniche Cancale
CONCERT TAREK
KHALIFA / TRIO HAIMOUR
(musique traditionnelle
arabe et orientale)
NO LANDS SONG
(documentaire)
Zutique productions: 03 80 28 80 42
Tarif unique: 5, gratuit (moins de 12 ans) / Dure: 1h15
Zutique productions Centre social Grsilles
VNEMENTS
Vincent Arbelet
ANTILOPES DHENNING
MANKELL (thtre)
Collectif 7: 06 67 47 66 61 collectif7@gmail.com
Tarifs: 10 (normal), 7 (rduit) / Dure: 1h20
Collectif 7 Conseil rgional de Bourgogne
Conseil dpartemental de la Cte-dOr ECLA Saint-Vallier Atheneum
Zutique productions: 03 80 28 80 42
anne@lavapeur.com (contact pour personnes sourdes)
Tarif unique: 10 / Achat en ligne sur www.zutique.com
Billetterie sur place le soir mme au Grand thtre / Dure: 1h40
Ville de Dijon Zutique productions Un livre, une vie La Vapeur
1.2.3 Citcap Compagnie On Off
DR
MILLE ET UN CONTES
(jeune public)
Chaque soir, pendant 1001 nuits, Shhrazade
raconta une histoire au Sultan. linverse, le temps
dune soire, les comdiens de la LISA 21 creront
1001 histoires ! Et cest vous qui proposerez les thmes.
Bistrot de la scne: 03 80 67 87 39 bdelascene@hotmail.com
Tarifs: 14,50 (normal), 10 (rduit), 8,50 (enfants), 5,50 (carte culture)
Dure: 1h15
Bistrot de la scne LISA 21
DR
JAM MUSIQUE
ET DANSE AGORA
(improvisation musique et danse)
Numb est une compagnie de danse contemporaine
dijonnaise. Elle cherche provoquer des rencontres et
des moments dchanges par le biais de limprovisation,
de la performance et de la cration chorgraphique.
Collectif de danseuses, chaque membre y apporte sa
singularit artistique. Numb conoit ses crations en
relation avec dautres pratiques artistiques, au fil des
rencontres et des affinits.
Thtre Mansart: 03 80 63 00 00 theatre-mansart@crous-dijon.fr
Gratuit / Dure: 45 mn
Thtre Mansart Crous de Dijon Numb
LABESS
(concert fourchette)
VNEMENTS
DICI L-BAS
(visite commente)
Hassen Brahiti
VNEMENTS
10
Arteggio-Georges Daccache
LIBAN, MUSIQUES ET
POSIES (concert, lecture)
LES ENFANTS DE
SHHRAZADE
11
VNEMENTS
DR
VNEMENTS
12
Tahar Bekri DR
LETTRES SYRIENNES
LETTRES DEXIL
(performance thtrale)
En 2011, la Syrie a vu le dbut dun mouvement rvolutionnaire sans prcdent. Aspirations dmocratiques,
vent de libert, rvolte sociale ? Les Syriens ont vaincu
la peur de la dictature sous laquelle ils vivent depuis
40 ans et ont dploy un courage inou pour exprimer
leur revendication face un rgime qui nhsite devant
aucune forme de rpression, dintimidation, de destruction, voire dextermination. lissue du spectacle,
lassociation Souria Houria propose un temps dinformation et de dbat sur la situation en Syrie (exposition
photographique et projection dun film documentaire).
TMPOSIE
(rencontre littraire)
Tanya Traboulsi
Leyla Rabih
DUO WORMHOLES
(concert, performance dessine)
Wormholes est une performance live totalement improvise de Mazen
Kerbaj, huiles et solvants et Sharif Sehnaoui, guitare acoustique. La question
de la relation entre le dessin et la musique proccupe le duo depuis le dbut
de leur collaboration dans les annes 90: comment la construire et pour
quelle forme ? Wormholes est une nouvelle tentative dtablir un pont entre
les yeux et les oreilles, une performance abstraite pour stimuler limaginaire.
Why Note: 03 80 73 31 59 / contact@whynote.com
Tarifs: 10 (normal), 5,50 (carte culture) / Dure: 1h
Why Note Le Consortium
13
VNEMENTS
Mehmet Aslan DR
BATEAU IVRE:
LECTRO MIX ET TH
LA MENTHE (lectro)
Dbutez la soire Bateau ivre en savourant un th la
menthe accompagn de rythmes lectro !
La pniche Cancale: 03 80 43 15 72 resa@penichecancale.com
Tarif unique: 5
SCIC Lautre bout du monde Octarine productions Sparse
Radio Dijon campus
TIMBUKTU (cinma)
Projection du film dAbderrahmane Sissako (2014).
Abderrahmane Sissako nous fait voyager Tombouctou
tombe sous le joug des extrmistes religieux. Il nous
raconte lhistoire de Kidane qui mne une vie simple
et paisible dans les dunes, entour de sa famille.
En ville, les habitants subissent, impuissants, le rgime
de terreur des Djihadistes qui ont pris en otage leur foi.
Kidane et les siens semblent un temps pargns par le
chaos de Tombouctou. Mais leur destin bascule le jour
o Kidane tue accidentellement Amadou, le pcheur
qui sen est pris Gps, sa vache prfre. Il doit alors
faire face aux nouvelles lois de ces occupants venus
dailleurs La projection du film sera suivie dun dbat.
BATEAU IVRE:
MEHMET ASLAN (lectro)
Le Pacte
VNEMENTS
14
IMA
Love and Revenge
15
VNEMENTS
VNEMENTS
16
Benoit Poix
CONTES AU MUSE
(visite conte)
HK ET LES SALTIMBANKS
(musique)
17
VNEMENTS
F E S T I V A L
L A
C A R T E
18
L UN I VER S I T
AU
R Y T HME
DE S
NU I T S
Vincent Arbelet
D OR I ENT
L'universit de
Bourgogne (atheneum, UFR
Lettres, IUT Dijon, BU DroitLettres, Centre des langues et des
cultures pour tous) et les associations
La Luna del Oriente, Un livre une
vie et Andalousiyat Bourgogne
s'unissent autour d'un partenariat
interdisciplinaire sous forme de
rencontres, d'exposition, de
spectacles et d'ateliers.
Programme
19
LITTRATURE ARABE
DANS LA SPHRE
FRANCOPHONE: TRADUCTION
ET RCEPTION (confrence)
MERCREDI 2 DCEMBRE 17H
BIBLIOTHQUE UNIVERSITAIRE DROIT-LETTRES
CRITURE ROMANESQUE
DANS DEUX LANGUES:
IMAGINAIRE, LECTEUR ET
LIBERT (confrence, lectures)
DANSES MTISSES
(atelier danse)
L'association tudiante La Luna del Oriente sinspire
de la danse du Moyen-Orient. Son travail est
fondamentalement collectif. Les spectacles de La Luna
del Oriente sont nourris et tisss de la crativit et de
lunivers de chacune de ses danseuses. Entrez dans la
danse !
Mardi 1er dcembre: atelier dcouverte et
initiation des danses simples.
Mercredi 2 dcembre: atelier lattention des
centres de loisirs.
Samedi 5 dcembre: apprentissage dune danse
du rpertoire de La Luna del Oriente. Ouvert aux
personnes pratiquant toutes formes de danse
Atheneum: 03 80 39 52 22 peggy.camus@u-bourgogne.fr
Gratuit sur inscription
Universit de Bourgogne La Luna del Oriente
L U N I V E R S I T A U R Y T H M E
DES NUITS DORIENT
20
LART DE LA
CALLIGRAPHIE
(atelier calligraphie)
Atheneum: 03 80 39 52 20 peggy.camus@u-bourgogne.fr
Gratuit sur inscription / Dure: 1h
Universit de Bourgogne Andalousiyat Bourgogne
ectacles
Retrouvez les sp
nte la
rie
O
l
de
na
Lu
de La
" p.6
nts
me
ne
v
rubrique "
n
itio
os
xp
l'e
Retrouvez
oudi
sa
es
M
tifa
La
de
ositions"
la rubrique "Exp
p.24
21
L U N I V E R S I T A U R Y T H M E
DES NUITS DORIENT
P R O J E T S
P A R T I C I
P A T I F S
SAMEDI 28 NOVEMBRE 19H
ESPACE JEAN BOUHEY (LONGVIC)
LORIENT SINVITE
LONGVIC (soire spectacle)
Une soire la fois mouvante et festive dont le
programme se droulera en deux temps: tout dabord,
tmoignages de tirailleurs marocains illustrs par un
diaporama photographique refltant leur histoire puis
concert avec le groupe Chams Bladi et danseuses
orientales avec Nadia Gomih de la compagnie Zohra
La sultane.
CABARET ORIENTAL
(soire festive)
ESQUISSES
22
LUMEMA LA
RECHERCHE DU CUR
DE LA TERRE
(spectacle jeune public)
23
1001 REGARDS
LCRITURE COMME
UN ART (calligraphie arabe)
Mdiathque Champollion: 03 80 48 84 00
(information et rservation pour latelier dinitiation)
Gratuit
Centre social Grsilles Espace socioculturel Acodge CESAM
Mdiathque Champollion
24
ORIENTALISTICK
(photographie)
Latifa Messaoudi
D'il en il : asso.doeilenoeil@gmail.com
Gratuit
UDMJC 21-Passeurs dimages Dil en il
VOYAGE IMAGINAIRE
AU MAROC
(photographie)
Dpart du voyage imaginaire au Maroc rue
Lammonoye, restez vigilants d'autres murs afficheront
des surprises. Un rendez-vous sur Facebook sera
annon sur les pages de l'espace socioculturel
Acodge, de la MJC Dijon Grsilles et d'Anne-Sophie
Ropiot en guise de vernissage le 28 novembre.
LATIFA MESSAOUDI
(photographie)
Vernissage le mercredi 2 dcembre 21h30.
Latifa Messaoudi est une photographe dijonnaise
autodidacte qui aime travailler les portraits et le noir
et blanc. En 2012, elle accepte linvitation de Nora
Zrida qui assure la direction de La Luna del Oriente
pour suivre et pour photographier sa troupe de danse.
Ainsi, elle a pu capter ce nouvel univers et retranscrire
travers ses clichs les motions et les mouvements
des danseuses.
D'il en il : asso.doeilenoeil@gmail.com
Gratuit
MJC Dijon Grsilles Espace socioculturel Acodge
Mon quartier au fminin Dil en il
Anne-Sophie Ropiot
Atheneum: 03 80 39 52 22 peggy.camus@u-bourgogne.fr
Gratuit
Universit de Bourgogne La Luna del Oriente
Latifa Messaoudi Grsilles nouveau souffle
25
EXPOSITIONS
DE LA GRAPHIE LA
CALLIGRAPHIE ARABE
(calligraphie)
Vernissage le mercredi 2 dcembre 18h30.
L'exposition du calligraphe Yashar AL Bayati prsente
l'art calligraphique dans sa splendeur. Elle retrace
lhistoire de l'criture humaine en gnral et l'criture
arabe en particulier travers les sicles. Elle nous
montre ainsi la place de la graphie arabe dans l'art
calligraphique du monde.
MAZEN KERBAJ OU LE
LIBAN EN BULLES ET
EN SONS (dessins)
DUOS DE CULTURES
EN SIMILITUDES
(photographie)
Les Amulecteurs sexposent et prsentent leurs
meilleures photos de voyages, hors cadres. Pourquoi,
ne pas dcouvrir lexposition en avant-spectacle?
MJC Bourroches-Valendons: 03 80 41 23 10
Gratuit
Les Amulecteurs Conseil rgional de Bourgogne MJC Bourroches-Valendons
EXPOSITIONS
26
C O N F
R E N C E S
LE PATRIMOINE
MONUMENTAL ALGRIEN
DORIGINE EUROPENNE
LCRITURE COMME
TERRE DE LEXIL
SAMEDI 12 DCEMBRE 14H
AU 18 (RUE CHARLIE CHAPLIN)
RENCONTRE ET MISE
EN VOIX DES CRITS
DE LELA SEBBAR
Luvre de Lela Sebbar, ses romans et ses nouvelles
comme ses essais sont marqus par lAlgrie, pays
de son pre et de son enfance. Outre ses uvres qui
nous interrogent sur la part de la terre natale et de la
terre daccueil dans la construction identitaire, Lela
Sebbar orchestre des ouvrages collectifs autour de
thmes lis lexil, la nostalgie du pays denfance,
limmigration...
La Maison de la Mditerrane: 06 24 12 23 26
www.maisondelamediterraneedijon.fr
Gratuit / Dure: 2h
La Maison de la Mditerrane MJC Montchapet
nces
D'autres confre
s au
e
mm
ra
og
sont pr
sein du festival.
Voir rubrique
ry thme
"L'universit au
rient"
d'O
des Nuits
p.19
27
A C T I ON S
C U L T U
R E L L E S
DU LUNDI 19 OCTOBRE AU DIMANCHE 1ER NOVEMBRE
CENTRE SOCIAL GRSILLES
LCRITURE COMME
UN ART (calligraphie arabe)
PERCUSSIONS ET CHANT
SIGN AUTOUR DU
SPECTACLE CASBAH
GROOVE (musique)
28
Roxanne Gauthier
LA DERBOUKA
(percussions orientales)
29
A C T I O N S C U LT U R E L L E S
CALLIGRAPHIE ARABE
(atelier dcouverte)
RENCONTRE AVEC LE
POTE TAHAR BEKRI:
LES CULTURES EN
SIMILITUDES
Roxanne Gauthier
RENCONTRE AVEC LE
POTE TAHAR BEKRI
(posie)
Le pote tunisien Tahar Bekri est lune des voix littraires
importantes du Maghreb. Sa posie est traduite dans
plusieurs langues et fait lobjet de travaux universitaire.
Le pote rencontrera les lves de la classe des primo
arrivants de Nathalie Jalil au lyce Antoine Antoine de
Chenve.
MASTER-CLASS
AVEC IMED ALIBI (musique)
A C T I O N S C U LT U R E L L E S
30
A T E L I E R S
A R T I S T I Q U E S
eliers
En amont, des at
s pour
ul
ro
d
nt
so
se
s
donner lieu de
du
animations lors
festival.
MARDI 1ER, VENDREDI 4, MARDI 8, MERCREDI 9
ET VENDREDI 11 DCEMBRE TOUS LES JOURS DE 14H 17H
(SAUF LE MERCREDI DE 9H 12H)
CENTRE SOCIAL BALZAC
DOUCEURS ET PICES
(atelier de cuisine orientale)
Les Amulecteurs: 06 16 10 24 76
Gratuit
Les Amulecteurs Conseil rgional de Bourgogne
LES CULTURES
EN SIMILITUDES
(ateliers dcriture)
31
Yasmina of Cairo
Latifa Messaoudi
RESTITUTION DE LA
MASTER-CLASS LA
DERBOUKA (musique)
La master-class La Derbouka anime par le joueur
de luth et de percussions orientales Tarek Khalifa au
centre social Grsilles fera lobjet dune restitution
sous la forme dune animation musicale, le samedi 5
dcembre 16h, la mdiathque Champollion
loccasion du vernissage de lexposition de calligraphie
arabe de Salima Lekouara.
ATELIERS DCOUVERTE
DANSES DORIENT
(stages de danses)
Latifa Messaoudi
AT E L I E R S A R T I S T I Q U E S
32
DANSE ORIENTALE
LA DERBOUKA
SAVEURS
MEDITERRANENNES
(ateliers cuisine)
Mercredi 9 dcembre : Carentica (Algrie)
Jeudi 10 dcembre : Tabbouleh Levantin et
Houmous (Syrie et Liban)
Vendredi 11 dcembre : Moussaka (Grce)
Dcouvrez les saveurs authentiques de la cuisine
mditerranenne travers des ateliers cuisine anims
par des personnes originaires des pays concerns.
MJC Montchapet: 03 80 55 54 65
Tarif unique: 5 (latelier avec rservation obligatoire)
MJC Montchapet-Maladire Adhrents de la MJC Maison de la Mditerrane
s/stages
D'autres atelier
s au
mm
ra
og
sont pr
sein du festival.
Voir rubrique
ry thme
"L'universit au
rient"
d'O
des Nuits
p.19
SAVEURS DU MAGHREB:
VINS ET TAPAS
(atelier dgustation)
Dgustation de vins du Maghreb accompagns de
tapas de la cuisine maghrbine prpare par les
bnvoles de lassociation Andalousiyat Bourgogne.
Andalousiyat Bourgogne: 06 62 29 36 41 contact@andalousiat.fr
MJC Bourroches-Valendons: 03 80 41 23 10
Tarif unique: 15 (sur rservation)
MJC Dijon Grsilles MJC Bourroches-Valendons Andalousiyat Bourgogne
33
AT E L I E R S A R T I S T I Q U E S
AR T I S T E S
I NV I T S
Tarek KHALIFA
Tahar BEKRI
(France, gypte)
(France, Tunisie)
Rachid BOUALI
(France, Algrie)
Salima LEKOUARA
Mazen KERBAJ
Salah GAOUA
(France, Algrie)
(Liban)
N en 1956 Tlemcen, prs des frontires marocaines, Amin Zaoui est un crivain, chroniqueur et universitaire
algrien. Ses uvres ont t traduites dans une douzaine de langues. Comme tout intellectuel algrien Amin Zaoui
t menac de mort par les islamistes intgristes durant la dcennie noire qua connu son pays, il a mme chapp
un attentat la voiture pige en 1992. Il sexile en France en 1995. Il revient en Algrie en 1999 et enseigne au
dpartement de la traduction luniversit dOran, il occupe ensuite le poste de directeur gnral de la Bibliothque
nationale dAlgrie de 2002 2008 et devient membre du conseil de direction du fonds arabe pour la culture et
les arts.
34
Latifa Messaoudi
C A R T E
B L A N C H E
LATIFA MESSAOUDI
ET PATRICE ANDR
La direction de laction culturelle de la ville de Dijon dlivre
une carte blanche la photographe Latifa Messaoudi afin
de couvrir et dimmortaliser la 16e dition du festival en
collaboration avec le vidaste Patrice Andr.
Latifa Messaoudi Photographe autodidacte depuis
2006, la photographie est pour elle "un moyen de
rendre possible une vritable rencontre avec quelquun
de diffrent, jy vois une richesse infinie: celle de la vie.
Elle fait vivre, fait prouver, fait ressentir et rend visible et
prenne ce qui, au quotidien, nous chappe. Nous vivons
dans un monde o tout va vite, o tout doit se ranger dans
des catgories bien dfinies. Pourtant, photographier, cest
prendre le temps de vivre avec les autres, cest sinterroger
sur ce que nous sommes, sur ces possibilits que nous avons
de toujours tre autrement, de ntre jamais tout le temps
les mmes ! Et, il ny a rien de contradictoire l-dedans !
Au contraire".
Latifa Messaoudi
35
A G E N D A
Kiosque
1 au
13 dc.
14h-18h
Htel de Vog
du festival
Photographie
p.5
vnements
Place du march
28 nov. 10h
(Grsilles)
Mdiathque Champollion
15h
Atheneum
2 dc.
20h
Thtre Grsilles
20h
La pniche Cancale
19h
MJC de Chenve
3 dc.
20h
Thtre des Feuillants
20h
Thtre des Feuillants
15h-20h
Consulat du Maroc
19h
4 dc.
Grand thtre
20h
Bistrot de la scne
20h30
La pniche Cancale
19h
Thtre des Feuillants
20h
Bistrot de la scne
5 dc.
20h30
Thtre Mansart
20h30
La pniche Cancale
23h
15h-16h30 Muse national Magnin
6 dc.
Atheneum
15h30
Thtre Fontaine dOuche
8 dc.
20h
18h30
Du 8 au (vend.)
Grand thtre
11 dc. 20h
9 dc.
Du coq lme
Antre toi moi
Tarek Khalifa/Trio Haimour
Le souk denfer/La 666e nuit
No lands song
Antilopes dHenning Mankell
Antilopes dHenning Mankell
Rachid Bouali
Casbah Groove
Mille et un contes
Labess
Antilopes dHenning Mankell
Mille et un contes
Jam musique et danse Agora
Boum love boat
Dici l-bas
Antre toi moi
Rock the casbah
Ouverture
du festival
Conte
Danses
Concert
Cinma/Concert
Documentaire
Thtre
Thtre
Conte
Musique
Jeune public
Concert
Thtre
Jeune public
Musique/Danse
Boum
Visite commente
Danses
Cinma
Le retour au dsert
Thtre
Impro/Thtre
Musique
Concert/Lecture
Spectacle vocal et
thtral
Semejanza
15h-17h
Bistrot de la scne
20h
20h30
11 dc.
20h
19h
Le Consortium
19h
La pniche Cancale
20h
Thtre Grsilles
Duo Wormholes
Bateau ivre : lectro mix
et th la menthe
Timbuktu
20h30
22h
La pniche Cancale
Visite participative
Cinma
Rencontre litteraire
Performance
thtrale
Concert/Dessin
lectro
Cinma
Spectacle vocal
et thtral
lectro
p.6
p.7
p.8
p.9
p.8
p.9
p.10
p.6
p.10
p.11
p.12
p.13
p.14
p.12
p.14
20h
20h30
20h30
15h
15h
15h30
16h
3 dc.
5 dc.
12h30
18h30
14h30
17h
12h30
14h
Atheneum
Atheneum
Atheneum
BU Droit-Lettres
Atheneum
Salle de danse du Suaps
Danses mtisses
Littrature arabe...
Danses mtisses
criture romanesque...
Lart de la calligraphie
Danses mtisses
9 dc.
14h
Atheneum
28 nov.
19h
Soire spectacle
4 dc.
5 dc.
20h
19h
Esquisses
Cabaret oriental
10 dc.
20h
Thtre Grsilles
Danse
Soire festive
Scne ouverte
Danse
12 dc.
17h
12 dc.
13 dc.
Luniversit
1 dc.
2 dc.
Musique/Cinma
Jazz-world
Thtre
Thtre
Visite conte
Danses
HK et les saltimbanques
Musique
au rythme des
Projets
p.15
p.16
p.17
p.6
p.17
Nuits dOrient
Atelier danse
Confrence
Atelier danse
Confrence/Lectures
Atelier calligraphie
Atelier danse
Ateliers/Concert
Confrence
p.20
p.21
p.20
p.21
participatifs
p.22
p.23
Expositions
Du 1 au 14h
11 dc. *
Du 1 au
12 dc.
Salle de la coupole
Voir horaires
Mdiathque Champollion
p.24
Voir horaires Maison de quartier
Fontaine dOuche
p.25
1001 regards
Calligraphie
Enluminures
Calligraphie arabe
Exposition
Du 1 au 13 dc.
Photographie
Du 1 au
18 dc.
Du 2 au
13 dc.
Du 2 au
15 dc.
Du 8 au
19 dc.
Atheneum
Latifa Messaoudi
Photographie
De la graphie la calligraphie
arabe
Calligraphie
Voir horaires
p.26
Voir horaires
p.26
Voir horaires
p.26
Photographie
Bibliothque Centre-ville
La Nef
Dessins
p.24
p.25
p.26
Confrences
9 dc.
20h
MJC Montchapet
Le patrimoine monumental
algrien dorigine europenne
Confrence
11 dc.
20h
Bibliothque Centre-ville
La Nef
Confrence
12 dc.
14h
Confrence
37
p.27
L I E U X
D E S
M A N I F E S
Consultez
le plan interactif sur
ww w.mydijon.fr
T A T I O N S
Atheneum
Campus universitaire
T1 (station rasme)
Bibliothque centre-ville La Nef
Place du thtre
Lianes 6 et ligne 11 (arrt Thtre)
Velodi (station Thtre)
Bistrot de la scne
203, rue dAuxonne
Ligne 12 (arrt Le Jolivet)
Htel de Vog
8, rue de la Chouette
Lianes 5 et 6, lignes 1, 11 et 16
(arrt Thtre)
Velodi (station Thtre)
BU Droit-Lettres
3, Esplanade rasme
T1 (station rasme)
La pniche Cancale
Port du canal
Lianes 4 (arrt Rollin)
Centre griatrique
Champmaillot du CHU
2, rue Jules Violle
Lianes 3 (arrt Champmaillot)
Le 18
18, rue Charlie Chaplin
T2 (station Monge)
Lianes 5 (arrt Suquet)
Le Consortium
37, rue de Longvic
Lianes 5 et ligne 12
(arrts Wilson ou De Musset)
Les Bains du Nord
16, rue Quentin
T1 et T2 (station Godrans)
Lyce Antoine-Antoine (Chenve)
5, rue de Longvic
Lianes 5 (arrt Baudin)
MJC de Chenve
7, rue de Longvic
Lianes 2 et 4 (arrt Rue de Longvic)
MJC Dijon Grsilles
11, rue Castelnau
T1 (station Grsilles)
MJC Maladire
21, rue Balzac
T2 (station Junot)
Corol (arrt Chateaubriand)
MJC Montchapet
1 ter, rue de Beaune
T1 et T2 (station Godrans)
Ligne 10 (arrt Beaune)
Muse des beaux-arts
Rue Rameau
Lianes 6 et ligne 11 (arrt Thtre)
Velodi (station Thtre)
Muse national Magnin
4, rue des Bons enfants
Lianes 6 et ligne 11 (arrt Thtre)
Velodi (station Thtre)
Salle de la coupole
1, rue Sainte-Anne
Velodi (station Place des Cordeliers)
Thtre Mansart
94, boulevard Mansart
Lianes 5 (arrt Mansart)
MJC Bourroches-Valendons
31, boulevard Eugne Fyot
Lianes 4 (arrt Fyot)
Universit de Bourgogne
Esplanade rasme
T1 (station rasme)
Citcap
Andalousiyat
Bourgogne
Arteggio
Asifom
Association
cinma
Fontaine dOuche
Association
des paralyss
de France
Association
des parents
franco maghrbins de
Longvic
Association
"Dil en il"
Association
"Souria Houria"
Atheneum
Bibliothque
municipale
de Dijon
Bibliothque
universitaire
Droits-Lettres
Bistrot
de la scne
Centre
communal daction
sociale (CCAS)
Centre
de langues et
des cultures pour tous de
luniversit de Bourgogne
(CLANG)
Centre
social Balzac
Centre
social Grsilles
Centre
social La Ruche
(Longvic)
Centre
socioculturel
Fontaine dOuche
Cercle
laque dijonnais
CESAM
CHU
de Dijon
Collectif
7
Collectif
Grsilles culture
Collge
Alsia
(Venarey-les-Laumes)
Collge
Malraux
Collge
Roupnel
Compagnie
"Chams Bladi"
Compagnie
des contes
Compagnie
"Glam'Orient"
Compagnie
"Grenier neuf"
Compagnie
"Tellurgie"
Conseil
dpartemental
de la Cte-dOr
Conseil
rgional de
Bourgogne
Conservatoire
rayonnement rgional
de Dijon (CRR)
Consulat
gnral du Maroc
Crous
de Dijon
Danse
rgionale des
affaires culturelles (DRAC)
Ecla
Saint-Vallier
ENSA
Dijon
EPHAD
Champmaillot
Espace
socioculturel
Acodge
Fdration
Lo Lagrange
Frac
Bourgogne
Grsilles
nouveau souffle
Habitants
du quartier
Grsilles
Habitants
du quartier
Maladire
La
Luna del Oriente
La
Maison de la
Mditerrane
La
pniche Cancale
La
Vapeur
La
VOix des MOts
Le
Consortium
Les
Amulecteurs
Les
souffleurs de mots
Liberts-Culture
LISA
21
Lyce
Antoine Antoine
(Chenve)
39
Lyce
Carnot
Magna
Vox
Media
Music association
Mdiathque
Champollion
MJC
Bourroches-Valendons
MJC
de Chenve
MJC
Dijon Grsilles
MJC
Montchapet-Maladire
Muse
des beaux-arts
de Dijon
Octarine
productions
Samara
21
SCIC
Service
relations
internationales de
la ville de Dijon
Soleil
dOr 21
SPIP
Thtre
Dijon Bourgogne
Thtre
Mansart
UDMJC
21-Passeurs
dImages
Universit
de Bourgogne
Un
livre une vie
Ville
de Chenve
Ville
de Longvic
Ville
de Quetigny
Why
Note
Zutique
productions
Partenaires mdia:
France
bleu Bourgogne
Radio
Dijon campus
Radio
cultures Dijon
France
3 Bourgogne
Le
Bien Public
Magma
Sparse
Spectacles
publications
lesnuitsdorient.dijon.fr
La gratuit pour certaines manifestations est valable dans la limite des places disponibles. Inscriptions conseilles.
Programme communiqu sous rserve de modifications ultrieures. Ne pas jeter sur la voie publique.
facebook.com/VilledeDijon