Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
La soumise
Volume 1 de la trilogie
La soumise
Traduit de langlais (GrandeBretagne) par Sylvie Cohen
Red Velvet
MsKathy,
je te serai
ternelleme
reconnaissa
pour le
cadeau de
ton amiti
et
M. Sue
Me, merci
pour ton
soutien
sans
faille et
pour ne
jamais
dire :
Tu as
crit quoi
?
1
Mademoiselle King, monsieur
West va vous recevoir, annona
lhtesse daccueil.
Je me levai en me demandant pour la
vingt-cinquime fois ce que je fabriquais
ici et allai ouvrir la porte du bureau,
raison pour laquelle javais travers la
moiti de la ville. De lautre ct, se
trouvait mon fantasme le plus sombre
qui allait devenir ralit ds que jaurais
franchi le seuil.
rire.
Regardez-moi, Abigal.
Je lavais dj vu en photo. Tout le
monde connaissait Nathaniel West, le
patron de West Industries.
Les clichs ne lui rendaient pas
justice. Son teint lgrement hl faisait
ressortir ses yeux vert fonc. Ses pais
cheveux sombres me donnaient envie dy
enfoncer les mains. De my cramponner
pour attirer sa bouche sur la mienne.
Il se mit tapoter sur la table en
cadence du bout des doigts. Quil avait
longs et forts. Javais les genoux en
coton la simple ide de ce quils
pourraient me faire.
Face moi, Nathaniel esquissa
2
Lorsque je passai devant la porte de
lappartement d ct, elle souvrit sur
Flicia Kelly, mon amie denfance. Nous
avions grandi dans la mme petite ville
de lIndiana. Nous tions voisines de
table en primaire, puis au collge, grce
lordre alphabtique. la fin du lyce,
nous avions frquent la mme
universit New York et vite compris
que, pour ne pas altrer notre amiti,
mieux valait tre voisines que
colocataires.
Jaimais Flicia comme la sur que
je navais pas eue, mme si elle tait
parfois autoritaire et envahissante. Le
besoin frquent que javais de misoler
la rendait folle. Apparemment autant que
mon entrevue avec Nathaniel.
Abby King ! scria-t-elle, les
mains poses sur les hanches. Ton
tlphone tait teint. Tu es alle voir ce
West, hein ?
Je me contentai de sourire sans
rpondre.
Vraiment Abby, je me demande
pourquoi je dpense ma salive,
maugra-t-elle en me suivant au salon.
Je pris place sur le canap pour lire
3
Nathaniel West avait trente-quatre ans.
la mort de ses parents, dcds dans un
accident de la route quand il avait dix
ans, ctait sa tante, Linda Clark, qui
lavait lev.
lge de vingt-neuf ans, il avait
repris lentreprise florissante fonde par
son pre quil avait continu faire
prosprer.
Son nom mtait familier depuis
longtemps. Jen avais entendu parler
quarante-cinq.
Sans
bagages,
plaisir.
Je dois sortir Apollon. Ma
chambre est ltage, premire porte
gauche. Jy serai dans quinze minutes.
Vous my attendrez. Page cinq, premier
paragraphe, prcisa-t-il en dardant sur
moi son regard vert.
Jignore comment je russis monter
lescalier javais limpression de
porter des semelles de plomb chaque
pas. Je ne disposai que de quinze
minutes pour me prparer avant son
retour. Parvenue en haut des marches,
jenvoyai un message Flicia pour lui
dire que tout allait bien et que je ne
rentrerais pas ce soir, et jajoutai le
fantasmes.
Sucez-moi.
Jinclinai la tte et happai lextrmit
de son sexe entre mes lvres. Je bougeai
doucement pour lengloutir plus avant. Il
paraissait encore plus imposant dans ma
bouche et je ne pus mempcher
dimaginer lavoir en moi dune autre
faon.
Entirement, prcisa-t-il lorsque je
le sentis au fond ma gorge.
Je levai les mains pour valuer la
distance.
Si vous ne pouvez pas le prendre
en bouche, vous ne laurez nulle part
ailleurs.
rapides.
Servez-vous de vos dents.
Je retroussai les lvres et coulissai
sur toute sa longueur pendant quil allait
et venait dans ma bouche. Une fois
habitue sa taille, jenroulai la langue
autour de lui et me mis sucer.
Oui, geignit-il, en acclrant le
tempo.
Jy suis arrive, me dis-je. Je le fais
bander et gmir avec ma bouche. Moi.
Je le sentis se contracter dans ma
bouche.
Avalez tout, dit-il en poussant plus
fort. Prenez tout ce que je vous donne.
Je faillis mtouffer lorsquil jouit. Je
Apollon
se
faufila
par
lentrebillement de la porte au moment
o je sortais et fila se coucher au pied
du lit.
Trente minutes plus tard, jtais
toujours veille sous mes couvertures,
repassant en boucle la scne dans ma
tte. Je songeais Nathaniel : son
attitude distante, le calme avec lequel il
dictait ses ordres, son contrle absolu.
Cette rencontre dpassait largement mes
plus folles attentes.
Jattendais la suite avec impatience.
4
Je dormis tard, le lendemain, et me
rveillai en sursaut en me maudissant
lorsque je consultai ma montre. Six
heures et quart. Pas le temps de prendre
une douche puisque le petit djeuner
tait fix sept heures. Je me brossai
htivement les dents dans la salle de
bains attenante. Et avec un coup dil
furtif au miroir, je nouai la va-vite mes
cheveux en queue-de-cheval.
Jattrapai un jean et un T-shirt
Je euh
Il passa devant moi et alla
dverrouiller une menotte.
Pourquoi avons-nous conclu un
accord votre avis ? Je pensais que
vous saviez quoi vous en tenir.
Ctait vrai, mais jimaginais que les
chanes et les menottes arriveraient plus
tard. Bien plus tard.
Si vous voulez aller plus loin, il
faut me faire confiance.
Il dverrouilla lautre fer.
Venez l.
Jhsitai.
Vous avez toujours loption de
partir et ne plus revenir.
Et maintenant, quprouvez-vous ?
De limpatience.
Il mit un petit rire qui se rpercuta
dans ma colonne vertbrale. Je sentis
quil dessinait un autre cercle, me
touchant peine, comme pour me
taquiner.
Et si je vous disais quil sagit
dune cravache ?
Une cravache ? Jen eus le souffle
coup.
Jaurais une peur bleue, rpondisje.
La cravache fendit lair et atterrit
violemment sur mon sein. Je poussai un
cri. Cela mavait fait mal, mais
dsobissez.
Il dverrouilla les menottes lune
aprs lautre, tala une lotion parfume
au creux de mes poignets, puis ta le
bandeau.
Vous avez bien compris ?
Je plongeai mon regard au fond de ses
yeux verts et vis quil ne plaisantait pas.
Oui, monsieur.
La nuit serait longue.
5
Une odeur de bacon grill mveilla le
lendemain matin.
Je sautai du lit et consultai ma montre.
Six heures trente. Pourquoi Nathaniel
tait-il aux fourneaux ? Il navait pas
prcis lheure du petit djeuner la
veille au soir. Je ne risquais donc pas
davoir des ennuis pour ne pas avoir
devin quil voulait manger plus tt.
Jaccomplis en vitesse le rituel
matinal faire mon lit, me brosser les
Est-ce le cas ?
Oui.
Il but une gorge de caf.
Je vous crois.
Pourquoi ?
Il plia sa serviette quil plaa
soigneusement ct de son assiette.
Parce que vous ne savez pas
mentir votre visage est un livre ouvert.
Ne jouez jamais au poker, vous perdriez.
Impossible de me mettre colre,
mme si jen avais envie. Javais essay
un jour dy jouer avec Flicia qui
mavait battue plate couture.
Puis-je vous demander autre
chose ?
Nathaniel ?
Apollon, couch par terre, leva le
museau et se mit geindre.
Une heure plus tard, Nathaniel
mattendait dans sa chambre, une bote
la main. Un banc matelass se trouvait
au milieu de la pice. Il me fit signe de
my asseoir.
Installez-vous.
En sortant de la salle de bains, javais
trouv sur le lit un dshabill de satin
couleur argent avec un soutien-gorge et
un slip assortis. Je pensais quil tait
trs prsomptueux de sa part de me
prparer mes vtements, mais javais
bel et bien accept ses conditions.
Porterez-vous ce collier ?
Je hochai vigoureusement la tte.
Il vint se placer derrire moi. Sa main
effleura ma nuque tandis quil agrafait le
collier. Ctait la premire fois quil me
touchait depuis le dbut du week-end et
je frmis ce contact.
Vous avez lair dune reine, dit-il
en passant les mains sous les bretelles
de la nuisette pour la retirer. Et
maintenant vous tes moi, ajouta-t-il en
glissant les doigts sous mon soutiengorge pour effleurer mes seins.
Ils sont moi.
Ses mains errrent sur mes hanches.
moi.
des
rceptions
professionnelles.
Vous
maccompagnerez. La prochaine aura
6
Si Flicia fut surprise de me voir arriver
la maison ce dimanche, elle nen laissa
rien paratre. Du moment o je rentrai en
un seul morceau, elle sabstint de
commentaire. Un jour, elle mavait
traite dimbcile, ce qui dans son esprit
tait un avertissement suffisant. De toute
faon, elle avait autre chose en tte.
Jackson Clark lavait invite au gala de
charit. Elle avait accept et depuis, ils
se parlaient tous les jours.
Je relevai la tte.
Vos amis ? Tout le monde est au
courant notre sujet ?
Il enroula des ptes autour de sa
fourchette quil porta sa bouche. Cette
bouche Ces lvres Je le regardais
mastiquer et avaler sans se presser Il
commenait faire trs chaud dans la
cuisine. Jengloutis rapidement une
nouvelle bouche.
Ils savent que vous tes mon amie.
Quant notre accord, non, ils ne sont
pas au courant.
Un accord ? Belle faon de prsenter
les choses. Je me concentrai sur mon
assiette. En face de moi, Nathaniel
passait le doigt sur le bord de son verre.
mon lit.
7
Je commenai comprendre comment
fonctionnait Nathaniel. Un seul de ses
regards suffisait menflammer. Un
simple mot, une phrase, et je crevais
denvie quil me touche.
Comme en cet instant, pendant que je
lattendais sur son lit. Il me rendait folle
et il ntait mme pas l. Le dner avait
tir en longueur, tels des prliminaires
interminables. force de le regarder
dguster ses ptes, jouer avec ses doigts
lit, cartele.
Il me parla dune voix douce,
troublante.
Je navais pas lintention de
remettre a ce soir, mais je maperois
que vous navez pas tout fait compris.
Vous tes mon entire disposition et
vous devez excuter mes ordres. La
prochaine fois que vous me manquerez
de respect, cest la fesse. Ne
recommencez pas. Compris ?
Jopinai en essayant de cacher quel
point lide mchauffait.
Ma dernire soumise me donnait
trois orgasmes par nuit, confessa-t-il.
Jen veux quatre.
Je me demandais sil faisait allusion
la blonde.
Quatre ? tait-ce humainement
possible ?
Il tira un foulard noir de sa poche.
Et je veux que vous abdiquiez
toute volont.
Je pris une profonde inspiration. Je
pouvais le faire. Je voulais le faire. Je
dardais mon regard sur le sien. Il me
banda les yeux et je ne vis plus rien.
Jentendis le cliquetis mtallique
dune fermeture clair et compris quil
retirait son pantalon. prsent, il tait
nu, comme moi. Mon cur semballa.
Deux mains puissantes se posrent sur
mes paules puis se promenrent vers
moi.
Encore
quelques
ultimes
pntrations et je me retrouvai une fois
de plus au bord de lextase.
Il reprit son souffle.
Je revins lentement moi.
Des mains avides se promenaient
partout sur mon corps.
Il carta mes cheveux et me chuchota
un loreille.
Pour le deuxime round, il dtacha
mes jambes des chanes qui les
enserraient, mais nta pas le bandeau
de mes yeux. sa demande, jenroulais
mes cuisses autour de ses hanches pour
lui donner un meilleur accs. Il avait
beau avoir beaucoup plus dexprience
pnombre.
Accroupie sur le lit. Vite.
moiti endormie, jobis en vitesse
et me mis quatre pattes.
Appuyez-vous sur les coudes.
Je mexcutai.
Deux fortes mains glissrent le long
de mon dos et mcartrent les jambes.
Vous tiez troite par lautre
orifice, mais vous le serez encore plus
par l.
Sa bouche sensuelle acheva de me
rveiller en quelques secondes.
Ses mains errrent sur mon dos, puis
sur mes paules avant de sattarder sur
ma poitrine. Il fit rouler mes mamelons
anatomie.
Ce sera donc une premire pour
vous.
Chacun de mes muscles se raidit.
Bientt, dit-il en tant son doigt,
tandis que je me rappelai de respirer.
Bientt, peut-tre, mais il ntait
visiblement pas press.
Il promena ses doigts l o jtais
toute mouille, prte pour lui. Il se
dirigea ensuite vers mon crne et
enroula quelques mches autour de ses
poignets. Le plaisir de le sentir
lintrieur de moi se mlait la douleur
de ses mains qui me tiraient les cheveux.
Ctait dlicieux, intense. Je laissai
chapper un petit cri de plaisir.
8
La caresse du soleil sur ma peau me
rveilla. Dsoriente, je battis plusieurs
fois des paupires. O me trouvais-je ?
Japerus une masse compacte sur ma
droite. Ah oui. Jtais couche par terre.
Au pied du lit de Nathaniel.
Jtirai mes jambes en rprimant une
plainte, le corps endolori des endroits
dont jignorais lexistence, et dautres
que javais oublis depuis longtemps. Je
me levai avec difficult et fis quelques
Pardon ?
Nuit agite, hein ? rpta-t-il, un
petit rictus retroussant ses lvres.
Je me versai du caf sans le quitter
des yeux.
Il me titillait. Javais peine marcher,
mal au dos davoir dormi par terre, tout
cela par sa faute, et il osait plaisanter ?
Ctait charmant, condition dtre
compltement tordu.
Jattrapai un muffin aux myrtilles dans
lassiette et pris place avec prcaution
sans parvenir dissimuler une grimace.
Vous avez besoin de protines,
dclara-t-il.
a va trs bien, rtorquai-je en
longtemps
Inutile de vous excuser, cest
absurde.
Cest
plutt
votre
comportement de ce matin qui magace.
Je naurais pas d vous laisser faire la
grasse matine.
Je me rassis, les yeux baisss.
Regardez-moi. Je dois partir. Vous
avez tout le temps de vous prparer pour
le gala de charit de ce soir. Je vous
attendrai dans lentre seize heures
trente prcises.
Je hochai la tte.
Il se leva de table.
Il y a une grande baignoire dans la
chambre en face de la vtre. Vous
mieux faire.
L, elle marquait un point, ce qui
ntait pas si frquent.
Comment le sais-tu ?
Jackson ma dit quil jouait au golf
et djeunait avec Nathaniel et un autre
type, Todd, je crois, avant le gala de ce
soir. Et comme Nathaniel ne te dit
jamais rien, tu ne pouvais pas le deviner.
Je pouvais imaginer son sourire
satisfait au tlphone et je me demandais
ce qui mavait pris de lappeler.
Je ne lai pas beaucoup vu, ce
matin, admis-je sur un ton dgag,
comme sil mtait compltement gal
que Nathaniel nait pas daign
minformer de son emploi du temps.
Tu es sre ? demanda-t-elle,
tmoignant dun semblant dintrt pour
une fois. Cest trop tt, si tu veux mon
avis. En plus, Jackson mavait dit quil
appellerait ds quil aurait termin, or il
ne la pas encore fait, tu saisis ?
Il faut que jy aille, salut.
Je raccrochai au moment o quelquun
entrait dans la cuisine.
Une femme svelte et lance, aux
courts cheveux bruns, portant des
lunettes monture rouge, me lana un
coup dil surpris. Mon expression
ntait sans doute pas trs diffrente de
la sienne.
Oh, jignorais quil y avait
quelquun ! lana-t-elle.
On y va ?
Jacquiesai en mavanant comme
sur un nuage. Jignorais comment il sy
tait pris, mais je me sentais belle.
Il enveloppa mes paules dans
ltoffe soyeuse, frlant ma peau au
passage du bout des doigts. Des visions
torrides de la nuit prcdente me
traversrent lesprit. Je me rappelai ses
mains, ce quelles avaient fait sur tout
mon corps.
Pas moyen de me contrler, jtais sur
les nerfs. Stresse dtre vue avec
Nathaniel. Un jour, il mavait dclar
que lhumiliation en public ntait pas
son truc. Esprons que cela signifiait
quil ne me demanderait pas de le sucer
sourcil fronc.
Je navais pas mentionn la visite
dElaina, ayant la vague intuition quil
dsapprouverait.
Elle lui tapota le torse de la main.
Allez, dtends-toi. Jai fait un saut
chez toi tout lheure et nous avons pris
le th, cest tout. Abby, je vous prsente
mon mari Todd, poursuivit-elle mon
intention. Todd, voici Abby.
Todd me serra la main. Il me plaisait
assez. Contrairement sa femme, il
navait pas lair choqu la vue de mon
collier. Je jetai un coup dil alentour
pour vrifier si Jackson et Flicia
taient arrivs.
Nathaniel ! appela une voix.
savoir.
Rouge, alors.
Avec un hochement de tte, il alla
chercher nos boissons. Je le suivis des
yeux ctait un plaisir de le regarder
marcher. Un adolescent larrta michemin du bar. Ils sembrassrent.
Je me tournai vers Elaina.
Qui est-ce ? questionnai-je,
incapable dimaginer que quiconque
pouvait avoir le cran daborder
Nathaniel pour lembrasser sans
vergogne.
Kyle. Le receveur de Nathaniel.
Jtais dans le noir le plus complet.
Le receveur ?
ct de la table.
Bonsoir Abby, jai limpression de
vous connatre dj.
Je fusillai ma meilleure amie du
regard.
Je ny suis pour rien, je ne sais mme
pas de quoi il parle, se dfendit-elle
avec une mimique expressive.
Alors, Nathaniel, dit Jackson, cest
cool non ? Nous sortons toi et moi avec
deux bonnes amies. aurait t encore
mieux si elles avaient t surs, hein ?
Boucle-la, Jackson, lana Todd.
Un peu de tenue, sil te plat.
Allons, les garons, vous allez
faire fuir nos deux charmantes invites si
dire.
Aprs dner, un petit orchestre
commena jouer. Des couples se
mirent danser. Les deux premiers airs
taient plutt rapides et je me calai au
fond de ma chaise pour profiter du
spectacle. Le troisime tait un peu plus
lent, une simple mlodie au piano.
Nathaniel sapprocha, la main tendue.
Voulez-vous danser, Abigal ?
Je ne savais pas danser. Javais la
rputation de faire le vide autour de moi
tellement jtais nulle. Mais mon esprit
tait encore plein des confidences
dElaina et, lautre bout de la table,
japerus du coin de lil Linda porter
une main ses lvres, comme pour
dissimuler un sourire.
Je plongeai mon regard dans les yeux
verts de Nathaniel et constatai que ce
ntait pas un ordre. Jaurais pu dire
non. Un refus poli, qui naurait pos
aucun problme. Mais cet instant-l, je
dsirais plus que tout au monde quil me
prenne dans ses bras pour le sentir tout
contre moi.
Jacceptai sa main.
Volontiers.
Nous avions eu la relation la plus
intime qui soit, mais je ne mtais jamais
sentie aussi proche de lui que lorsquil
menlaa et mattira lui, nos doigts
emmls, presss sur son torse.
Jtais certaine quil me sentait
quil ne me salisse.
Gardez votre robe sur vous et allez
mattendre dans ma chambre, ordonna
schement Nathaniel. De la mme faon
que lautre jour mon bureau.
Je gravis lentement lescalier. Avaisje commis un impair ? Je me repassai
mentalement le film de la soire en me
posant mille questions sur les
innombrables erreurs que javais pu
commettre. Javais omis de signaler
quElaina tait passe me voir. Javais
insist pour quon mappelle Abby.
Javais accept linvitation djeuner
de Linda. Et sil stait agi dune
preuve lorsquil mavait demand le
vin que je prfrais ? Aurais-je d
mamelons.
Non, je ne rvais pas. Ce ntait pas
mes mains, mais les siennes. Il me
donnait du plaisir avec sa bouche
pendant que ses doigts caressaient mes
seins, les cajolaient, les titillaient
loisir.
Sa langue descendit plus bas.
Je tordis les draps, les enroulai autour
de mes poignets, my arc-boutai pour me
hausser vers lui. Sa langue tourbillonnait
autour de mon clitoris et je laissai
chapper un petit cri lorsquune vague
de plaisir dferla, l o il me caressait
sans relche, avant denfler comme une
spirale incontrlable.
Il est temps de regagner votre
me porter.
Assomme par toutes les motions
que javais prouves et la jouissance
extrme que je venais dprouver, je ne
mis pas longtemps mendormir.
Cette nuit-l, jentendis la musique
pour la premire fois des accords de
piano rsonnant quelque part. Une
musique douce. Dlicate et envotante.
Je me mis en qute des sons qui
peuplaient mon rve en me demandant
qui jouait et do provenait la mlodie.
Mais je mgarai, chaque couloir
interminable ressemblait un autre. La
musique venait de la maison, je le
savais, mais jtais incapable de la
trouver. Alors, dans mon rve, je tombai
9
Cette nuit-l, je dormis dun sommeil
agit, me tournant et me retournant dans
mon lit. un moment donn, je
mveillai en sursaut, en proie une
tristesse inexplicable. Cela avait trait
la musique dont je navais pas trouv
lorigine, je crois, et, dans ltat de
confusion o je me trouvais, je me
recroquevillai sur moi-mme et me
rendormis.
Je me rveillai pour de bon cinq
me donner du plaisir.
Des projets pour me prparer son
plaisir ? Et puis quoi encore ? Je faisais
du yoga, du jogging, je suivais un rgime
a ne suffisait pas ?
Le hic tait que nous nous trouvions
la salle manger, pas la table de la
cuisine.
Oui, matre, fis-je, les yeux fixs
sur mon assiette.
Mon cur cognait dans ma poitrine.
Je navais plus faim. Je sauai mon
assiette avec un morceau de pain sans
grand enthousiasme.
Mangez, Abigal. Vous ne pourrez
pas me satisfaire lestomac vide.
lorgasme me submergea.
Ctait un plug, un anneau, qui
permettrait une dilatation progressive
condition de le porter quelques heures
par jour, expliqua-t-il. Je navais aucune
exprience des rapports anaux. Je ne
savais pas trop quoi mattendre, et
jtais impatiente de connatre des
sensations indites et intenses. Il avait
promis de me donner du plaisir et,
jusqu preuve du contraire, je dcidai
de le croire. Il ne mavait encore jamais
menti.
Je partis aprs le djeuner, non sans
quil met demand de revenir le
vendredi suivant dix-huit heures.
Si tu veux, dis-je.
10
Jtais dvore dapprhension en
partant chez Nathaniel, le vendredi soir.
Sa secrtaire mavait appele la
bibliothque le mercredi prcdent.
Monsieur West vous recevra
vendredi soir vingt heures, avait-elle
dclar. Sa voiture viendra vous
chercher.
Ctait tout, pas dautre prcision, ni
dexplication. Rien.
Jtais un peu due jaimais assez
yeux baisss.
Bon sang, comment pouvait-il le
savoir ?
Regardez-moi quand vous me
parlez.
Je levai le nez. Ses yeux lanaient des
clairs.
Je nai eu que sept heures de
sommeil dimanche soir, rptai-je.
Il avana dun pas.
Sept heures ? Pensez-vous que je
mvertue tablir un programme pour
votre bien-tre par ennui, parce que je
nai rien dautre faire ? Rpondez-moi.
La chaleur me monta aux joues.
Jtais sre que jallais mvanouir dun
problme pineux.
Javais envie de voir son visage et, en
mme temps, jtais soulage que ce soit
impossible. Javais conscience dtre
nue, expose ses regards.
Une main chaude meffleura les
fesses. Je sursautai. Ses doigts
balayrent la raie de mon cul et
atterrirent entre mes jambes.
Il y a trois fesses diffrentes. La
premire est rotique. Elle sert
accrotre le plaisir, exciter. Jutilise la
cravache par exemple.
Ses caresses devinrent de plus en plus
brutales et il me pina fort.
La deuxime forme de fesse sert
de chtiment. Vous ne ressentirez aucun
Ae !
Pardon ?
Un, je veux dire un.
Un nouveau coup.
Merde ! Euh deux.
Surveillez votre langage. Et parlez
plus fort.
Tr.trois.
Le quatrime me fit si mal que je
tendis les bras pour me protger. Il
sinterrompit pour me souffler
loreille.
Si vous recommencez, je vous
attache et je rajoute dix coups pour la
peine.
Je croisai les bras sur ma poitrine.
Vvingt.
Le silence qui rgnait dans la pice
ntait troubl que par mes sanglots qui
ressemblaient des rles. Des
tremblements
incoercibles
me
secourent de la tte aux pieds.
Comment allais-je descendre de mon
perchoir ?
Allez vous dbarbouiller, puis
filez dans votre chambre, dit-il dune
voix gale. Vous avez du sommeil
rattraper.
11
Le visage que me renvoya le miroir tait
rouge et bouffi.
Bon, Abby dis-je mon reflet, il ny
aura plus de soire entre copines avec
Flicia, compris ? Ou alors, couvre-feu
avant vingt-deux heures, et ensuite
directement au lit.
Je clopinai vers ma chambre et
mallongeai plat ventre. Pourvu quil
ne prenne pas Nathaniel lenvie de
tenter de nouvelles expriences ce
Dhabitude, le silence ne me
drangeait pas. Au contraire, il me
permettait de rflchir. Seulement,
javais t seule toute la matine et jen
avais assez de penser. Javais envie
dun peu dagitation, pour changer.
Regardez-moi, Abigal.
Je sursautai. Nathaniel me fixait de
son regard vert intense. Javais du mal
respirer.
Vous punir na pas t une partie
de plaisir, croyez-le ou non. Mais il y a
des rgles et si vous les enfreignez, je
vous chtierai. Cest aussi simple que
cela.
Je nen doutais pas.
Pareil pour les compliments,
Caressez-moi, me souffla-t-il
loreille.
Je laissai courir mes doigts sur son
torse. Je ne lavais encore jamais touch
ainsi. Ctait nouveau. Il tait dur
comme le roc, parfait, comme le reste de
sa personne. Mes mains glissrent plus
bas jusqu son abdomen. Sa respiration
sacclra lorsque je maventurai encore
plus bas. Jeffleurai ensuite son sexe en
rection que jattrapai dune main.
Avec les deux, chuchota-t-il.
Je lempoignai donc deux mains et,
sachant quil allait adorer, je serrai avec
force.
Il entoura ma taille de ses bras
muscls et me fit faire dlicatement
12
Je glissai un il par-dessus mon paule
pour vrifier que personne ne mpiait.
Personne. Je reportai mon attention
sur lcran en face de moi.
Vas-y, mencouragea la vilaine Abby.
Ce nest pas bien, contra mon moi
vertueux.
Qui le saura ?
La vilaine Abby tait vraiment
perverse.
Toi, tu le sauras.
La vertueuse Abby campait sur ses
positions.
Mes doigts frlaient le clavier. Prts
agir. Nathaniel West. Il suffisait de
quelques secondes pour taper son nom.
Nathaniel. Il noccupait pas seulement
mes week-ends, mais aussi chaque jour
de la semaine. Je pensais sans cesse
lui. Pourtant, aprs lhorrible pisode de
la fesse, jaurais d ne plus vouloir
avoir affaire lui, retirer le collier et le
lui renvoyer par la poste.
Au lieu de quoi je comptais les heures
qui me sparaient du vendredi suivant.
dix-huit heures, vendredi soir. Pas de
coup de fil intempestif, cette semaine.
Je sautai au plafond.
Oh !
Elaina Welling me lana un regard
curieux lorsque je retombai sur terre.
son petit sourire ironique, je me
demandai si elle avait eu le temps de
voir lcran.
Elaina ! mcriai-je en posant une
main sur mon cur. Tu mas fait une de
ces peurs. Tu es prte pour le grand
match ?
Jackson et lquipe des Giants
allaient jouer les qualifications, le
week-end prochain Philadelphie. Il
avait donn des billets Flicia. Elle
avait flott sur un petit nuage toute la
semaine. Difficile avaler pour moi qui
13
Javais mal.
Je ne pensais qu cela.
La douleur.
Ensuite, il y eut de la lumire. Et du
bruit. Jaurais voulu dire tout le monde
de se taire et dteindre, parce que le
vacarme et la clart me faisaient
souffrir. Si seulement, je pouvais tre au
calme et dans le noir, ce serait tellement
mieux. Seulement, mme si jentendais
parfaitement, jtais incapable de parler.
Hmorragie
intracrnienne
possible.
Par chance, je replongeai dans
lobscurit.
Cest probable.
Le ct positif, dis-je en sentant la
torpeur menvahir, cest que jai
limpression de rattraper le sommeil en
retard.
Chut !
De longs doigts me caressrent le
front tandis que je sombrais dans les
bras de Morphe
On chuchotait autour de moi. Je gardai
les yeux ferms pour feindre de dormir.
Abby ?
Jouvris les yeux. Flicia.
Je te connais assez pour savoir
quand tu fais semblant, tu sais ?
Ctait vrai.
Salut, Flicia.
Elle me pressa les doigts.
Fais-moi encore une fois peur
comme celle-l et je tarracherai les
membres un un.
Elle devra attendre son tour, fit
Elaina dans son dos.
Bonjour, Elaina.
Dieu merci, tu vas bien, scria-telle, les yeux embus de larmes.
Franchement, lorsque jai vu le camion
brler le feu jai paniqu Je
pensais. Et Nathaniel qui hurlait au
tlphone Jai vraiment cru que tu
tais morte. Pourquoi ne voulais-tu pas
te rveiller, Abby, ajouta-t-elle, le
visage en pleurs, imite par Flicia.
servons ici.
Oui, cela lui ressemblait assez. Ne
jamais dvier de sa ligne de conduite.
Je me suis bagarre avec ton petit
ami tout lheure, ajouta Flicia. Mais
il sest comport en homme. Tu as ma
bndiction.
Ta bndiction pour quoi ?
Elle leva les yeux au ciel.
Pour continuer le voir.
Merci, mais je ne savais pas que
cela dpendait de toi. Premire
nouvelle.
Elle haussa les paules.
Soudain, je portai la main mon cou.
Oh, attends O sont mes
de la main.
Je descends dans une minute.
Aprs le dpart de Linda et dElaina,
Nathaniel sortit une cuillre de son
emballage et la plaa ct du bol, puis
il rgla le lit en position assise.
Mangez.
Allons, Nathaniel, ce nest pas un
chien, le rabroua Flicia.
Il la fixa dun air furieux.
Je sais.
Ah bon ?
Flicia ! fis-je en en guise
davertissement.
Elle le fusilla du regard et quitta la
pice en tranant les pieds.
14
Je repoussai le plateau.
Je ntais pas vaniteuse, mais je
voulais vrifier si les dgts taient
lgal de la douleur que je ressentais.
Y a-t-il un miroir ici ?
Je ne sais pas Je ne pense pas,
bredouilla Nathaniel.
Je le dvisageai, interloque.
Je ne lavais jamais vu douter de quoi
que ce soit. Tout tait toujours blanc ou
noir avec lui. Oui ou non. Faites ceci et
voiture accidente.
Mais a a fini par sarrter.
Pardon ? demanda-t-il en revenant
sur terre.
Les saignements. Ils se sont
arrts.
Oui. Et une fois quils se sont
assurs que vous naviez rien la nuque,
ils vous ont band la tte.
Il se leva et dbarrassa le plateau.
Je vais le dposer dehors.
Nathaniel et Flicia se querellrent de
nouveau pour savoir qui allait passer la
nuit avec moi.
Jai emport des affaires de
rechange et une brosse dents, avana
Flicia.
Linda va me passer une tenue
strile, contrecarra Nathaniel.
Il me semble quil sagit l dun
dtournement de dispositifs mdicaux de
leur usage premier, ajouta Flicia en
pointant un doigt sur sa poitrine. Je
devrais peut-tre en informer le conseil
dadministration.
Il avana dun pas.
Ma tante fait partie du conseil
dadministration, je vous signale.
Une infirmire entra point nomm.
Elle me jeta un regard qui signifiait : Je
les mets dehors ?
Je secouai la tte.
me tendit la main.
Venez, je veux vous montrer laile
sud.
Laile sud ? Je pris sa main, elle tait
chaude, forte et rassurante.
Nous empruntmes un couloir menant
de lautre ct de la maison o je
navais encore jamais mis les pieds. Au
bout du couloir, se trouvait une porte
double vantail.
Nathaniel me lcha la main et louvrit
en souriant.
Je restai bouche be.
Pas tonnant quil nait pas besoin
dutiliser sa carte de bibliothque.
Derrire le battant se trouvait de quoi
un ct de la pice, au milieu de
laquelle trnait un superbe piano
queue.
Cet endroit est vous, dclara
Nathaniel. Ici, vous serez entirement
libre dtre vous-mme. Vos penses,
vos dsirs seront vtres. Tout est vous.
Sauf le piano. Qui est moi.
Je dambulai dans la pice, bahie,
promenant la main sur la reliure des
volumes. Cette collection tait sans
gale des premires ditions, des
ouvrages
anciens
impossible
dembrasser lensemble dun seul
regard. Le bois prcieux, les reliures de
cuir, ctait trop.
Abigal ?
15
Les deux dernires journes avaient t
longues. Non pas parce que je
mennuyais. Explorer la bibliothque
tait devenu mon passe-temps favori, et
je passais des heures dcouvrir de
nouveaux livres ou renouer avec de
vieilles connaissances.
Nathaniel tait aux petits soins, il se
montrait trs courtois, voire un peu
distant. Il sassurait que je mangeais et
dormais bien. Il me rejoignait de temps
de sa bite.
Je mempalai sur lui, centimtre par
centimtre, jusqu ce quil memplisse
compltement. Ctait exquis.
Abigal, gmit-il en sarc-boutant
pour se loger en moi.
Je le maintins allong, cambrant les
hanches pour laccueillir tout entier. Ce
fut mon tour de gmir. Je
minterrompis quelques secondes pour
mieux me concentrer sur mes sensations.
Jadorais le sentir sous moi, et sur moi
la fois. Seigneur, que ctait bon ! Je
minclinai sur son torse et sa bouche
vorace sua plus fort mon mamelon.
Oh ctait divin !
Jentamai
un lent va-et-vient,
16
Flicia passa me voir lundi soir, en
pleine effervescence. Le match avait t
super. Les Wellings taient gniaux.
Jackson surtout. Il tait sensationnel.
Elle tait raide dingue amoureuse de lui.
cent pour cent. En combien de temps ?
Deux semaines ? Ctait fou. Jtais
contente pour elle. Lorsquelle se fut
enfin calme, je lui demandai quel avait
t le sujet de sa dispute avec Nathaniel.
Elle coina une mche de cheveux
derrire loreille.
Ce ntait rien, vraiment.
Flicia, mon subconscient ta
entendue, ce ntait pas rien, comme tu
dis.
Elle se mordit les lvres.
Jtais surprise quil se trouve
dj l. Je suis ta meilleure amie. Cest
moi qui aurais d arriver la premire.
Cest idiot. Comme je tai dit, ctaient
des btises.
Jessayai de me rappeler le fil des
vnements. Ma mmoire tait floue.
Quand es-tu arrive lhpital ?
Lorsquils tont ramene dans ta
chambre. Juste aprs le scanner.
scroulait. a ma nerve.
Et maintenant, tu as chang
davis ?
Elle se dirigea vers la porte,
signifiant la fin de la conversation.
Plus ou moins, disons que je le
supporte. Tu penses laccompagner au
Super Bowl, au fait ?
Oui, il a mentionn quelque chose
ce sujet.
Vers treize heures trente, le mercredi
aprs-midi suivant, je me trouvais
laccueil de la bibliothque, le dos
lentre, occupe cataloguer les
acquisitions rcentes.
rserve ?
Oh, bon sang !
Ouu oui, bredouillai-je en le
regardant retirer son autre gant.
Trs bien.
Je restai ptrifie sur place.
Il pointa un doigt par-dessus mon
paule, me tirant de ma torpeur.
Abigal, la dame l-bas pourrait
peut-tre vous remplacer laccueil
pendant que vous tes occupe
ailleurs ?
Ahhh.
Abigal ?
Je me levai comme un automate.
Martha, appelai-je. Tu pourrais
Il hocha la tte.
vendredi, dix-huit heures.
Bien, monsieur.
Nous suivmes chacun notre chemin,
lui vers la sortie, moi en direction des
toilettes.
Je
chancelai,
encore
compltement chamboule jallais
sans doute arborer un sourire stupide le
restant de la journe.
Une rose tait pose sur les ouvrages
sur lesquels je travaillais quand je
revins mon poste. Couleur crme, avec
un soupon de rose vers la pointe des
ptales.
Je men emparai et menivrai de son
parfum.
17
Jtais assise laccueil en jouant avec
la rose.
Jen connais une qui semble
gravement atteinte, claironna Martha
depuis son bureau, le menton pos sur
ses mains.
Qui a, moi ? dis-je sans cesser de
faire tourner la rose entre mes doigts.
Et qui veux-tu que ce soit ? De
mme que ce superbe spcimen masculin
qui a dpos cette rose pour toi,
enchana-t-elle
en
roulant
outrageusement des yeux.
Tu veux parler de Nathaniel West ?
dis-je en prononant son nom avec
dlectation. Tu te trompes, cest une
simple connaissance.
Bien sr, ctait un mensonge.
Nathaniel tait bien plus quune simple
connaissance. Et la fleur tait une
manire de me remercier pour ce petit
interlude bien agrable.
Martha se leva.
Une fleur crme avec des nuances
de rose signifie que cest du srieux.
Ah bon ? Comment a ?
John Boyle OReilly. Le pote
irlandais. Tu connais ?
Je secouai la tte. Jamais entendu
parler.
Martha battit des mains.
Cest follement romantique. Cest
tir dUne rose blanche
Elle nest pas blanche.
Elle me jeta un regard mauvais.
Je sais. Cest le titre du pome.
Excuse-moi, dis-je, dsireuse
dentendre la suite. Et alors ?
Elle sclaircit la gorge :
La rose rouge murmure de la
passion,
Et la rose blanche respire de
lamour ;
Oh, la rose rouge est un faucon,
Et la rose blanche est une colombe.
Mais je tenvoie un bouton de fleur
couleur crme
Aux bouts de ptales empourprs ;
Car lamour est pur et sucr
Comme un baiser de dsir sur les
lvres.
La fleur mchappa des mains.
Cela
ne
veut
rien
dire.
ABSOLUMENT RIEN. Il aimait cette
sorte de rose, cest tout. Simple
concidence.
Seulement Nathaniel et concidence
Abby ?
Je ramassai la rose et la posai sur le
bureau sans pouvoir en dtacher les
yeux.
Excuse-moi, Martha. Cest un trs
beau pome, trs romantique.
Un baiser de dsir sur les lvres.
Je levai la tte et croisai le regard de
ma collgue, fix sur moi.
Je vais aller faire un tour au rayon
posie, voir ce que nous avons sur
OReilly, ajoutai-je.
Javais eu le fantasme fou de devenir
lesclave de Nathaniel West. De me
plier ses quatre volonts. Je devais
reconnatre que jtais amoureuse. Mais
les marches.
Bonsoir, Abigal, dit-il dune voix si
caressante que je faillis tourner de lil.
Ctait parti.
Il seffaa pour me laisser passer.
Entrez. Le dner est prt.
Et quel repas ! Un coq au vin servi
la table de la cuisine. Des blancs de
poulet napps dune sauce au vin blanc.
Chaque bouche tait un pur dlice.
Lide me frappa que Nathaniel et moi
adorions faire la cuisine. Et si nous nous
mettions aux fourneaux tous les deux
ensemble un de ces jours ?
mincer, couper en ds. La vapeur
schapperait dune casserole fumante.
Je souris.
Un peu endolorie aux bons
endroits.
Abigal,
avez-vous
t
dsobissante cette semaine ?
Jeus un trou.
Il posa sa fourchette paralllement
son assiette.
Vous savez ce qui arrive aux filles
dsobissantes, nest-ce pas ?
Je secouai la tte.
On leur donne la fesse.
Ah non, tout mais pas a !
Attendez
!
Jai
fait
scrupuleusement mon yoga, jai dormi,
jai march au lieu de courir, exactement
18
Jeus peine le temps de replacer le
ptale entre les pages du livre avant de
le remettre sa place, sur ltagre, que
jentendis des pas rsonner dans le
couloir. Quelquun se dirigeait vers la
bibliothque.
Jtais coince.
Nathaniel entra. Il tait torse nu, vtu
seulement dun pantalon beige
cordelette. Sil fut surpris de me voir, il
nen laissa rien paratre. Il alluma une
petite lampe.
Abigal ? fit-il comme si me
trouver dans la bibliothque deux
heures du matin tait la chose la plus
naturelle du monde.
Je narrivais pas dormir.
Et vous avez pens que de la
posie vous aiderait combattre
linsomnie ? demanda-t-il en remarquant
le rayon o je me tenais. Nous allons
jouer un jeu, vous voulez bien ?
Elle marche pareille en beaut la
nuit
Dun horizon sans nuage et dun ciel
toil ;
premier le rompre.
Venez l, murmura-t-il.
Je traversai la pice.
Cest ma bibliothque.
Cest mon piano.
Je mapprochai du tabouret, hsitant
entre rester debout ou masseoir.
Nathaniel dcida ma place. Il menlaa
et mattira contre lui. Je minstallai sur
ses genoux, le dos au piano.
Il promena ses doigts dans mes
cheveux, sur mes paules, suivit la
courbe de mon dos jusqu la taille. Il
enfouit sa tte entre mes seins en
soupirant. Jenfonai les doigts dans son
paisse chevelure.
Il perdait pied.
La mlodie sinterrompit. Alors dun
geste vif, il mattrapa la taille et plongea
brutalement en moi.
Il se cramponna mes paules et
senfona avec une vigueur renouvele.
Croyez-vous que ce soit diffrent
pour moi ? laissa-t-il chapper dune
voix rauque. Quest-ce qui vous fait
penser cela ?
Le rythme sacclra, chacun
svertuant rprimer son plaisir,
comme si jouir le premier tait un signe
de dfaite. Je me mordis les lvres
jusquau sang pour mieux me concentrer,
mefforant de refouler mon dsir pour
le laisser exploser en premier. Il insinua
19
Je mis plus longtemps que dhabitude le
lendemain matin confectionner le petit
djeuner. Je faisais traner en longueur,
redoutant ce qui mattendait dans la salle
manger. Aprs lamant fougueux de la
nuit dernire, sous quel masque
Nathaniel se cacherait-il, cette fois ?
Je me prparai une assiette, aprs
celle destine Nathaniel. Quant
savoir o jallais la dguster, je nen
avais pas la moindre ide. Non, ctait
suprieur
de
sa
lvre
frmir
imperceptiblement.
Croyez-vous que ce soit diffrent
pour moi ? Quest-ce qui vous fait
penser cela ?
Ces paroles rsonnaient encore mes
oreilles. Quil mange ou non dans la
salle manger navait aucune espce
dimportance, je le savais. Javais
russi crer une fissure dans ldifice.
Il me fallait un peu de temps pour
lagrandir.
Allez vous chercher une assiette et
joignez-vous moi, dit-il en piquant un
morceau de toast avec sa fourchette.
Je revins au bout de quelques minutes.
Ce qui sest pass entre nous hier
Regardez-moi, Abigal. O
sommes-nous ? Rpondez.
Je grimpai au milieu du matelas.
Dans votre chambre.
Il vint sinstaller prs de moi sans
jamais me quitter du regard.
O a dans ma chambre ?
Sur votre lit.
Ses doigts errrent sur mon flanc.
Et que se passe-t-il dans mon lit ?
Des picotements dlicieux me
parcoururent le ventre.
Du plaisir.
Il se pencha pour membrasser au
creux de mon cou avant de me faire
basculer sur ldredon.
des hanches.
Oui, cest a, Abigal, murmura-til dune voix apaisante. Concentrez-vous
sur votre plaisir, sur ce que vous
ressentez.
Il se positionna entre mes cuisses,
replia mes genoux, puis les carta. Je
haussai mon bassin, qumandant ses
caresses.
Attendez, dit-il, ralisant combien
jtais mouille, alors que les vibrations
excitantes de sa voix marrachaient un
gmissement rauque.
Sa langue remplaa ses doigts,
lendroit prcis o jen avais le plus
envie.
Puis, dun mouvement rapide, il fit
20
Je fus agrablement surprise lorsque
Nathaniel se prsenta pour revoir la
rserve des livres rares, le mercredi
suivant.
Jai rflchi ce que vous mavez
dit au sujet de la voiture, annona-t-il en
rajustant son pantalon.
Jenfilai mes chaussettes toute
allure, histoire dtre compltement
habille au cas o la discussion
senvenimerait.
Je
navais
pas
Il me tint la porte.
Peut-tre.
Je le retrouvai un terminal de
laroport seize heures, le vendredi
aprs-midi suivant. Il mattendait devant
un magnifique jet priv. Du moins taitce limpression que jen avais, vu que je
ne possdais pas tellement de critres de
comparaison.
Bonjour, Abigal, dit-il. Merci
dtre lheure.
Jacceptai la main quil me tendait
pour gravir la passerelle menant bord
de lappareil.
Lintrieur tait spacieux et lgant.
On aurait dit un appartement chic.
restaurant
que
je
frquentais
habituellement. Trop classe. Trop
intimidant.
La bisque de homard est
excellente, commenta Nathaniel, de
mme que la salade Csar. Je vous
recommande aussi le filet ou laloyau.
Je refermai le menu.
Bisque de homard et filet pour
moi, dans ce cas. Alors Jackson, prt
pour le super match ?
Il russit dtacher les yeux de
Flicia.
Bien sr !
Il se mit rire puis engagea une
conversation sur le football. Javais du
21
Assise en face de moi, Linda ne se
doutait pas de ce que son neveu tait en
train de faire mon genou.
Abby,
dit-elle,
jaimerais
beaucoup vous inviter djeuner. Je
serai trs prise la semaine prochaine. Le
mercredi de la suivante vous
conviendrait-il ?
Les caresses se poursuivaient sur ma
jambe.
Non, ce ne sera pas possible,
Pas encore.
Mardi, cest parfait.
Trs bien, prenons date alors.
La discussion se poursuivit btons
rompus. un moment donn, Nathaniel
et Todd se mirent parler politique.
Elaina me regarda puis leva les yeux au
ciel. Une conversation ordinaire au
cours dun dner mondain. Rien que de
trs normal.
Au-dessus de la table, en tout cas.
Il fallait le reconnatre, Nathaniel tait
un matre en matire de dissimulation. Il
soccupait de mon genou pendant
quelques minutes, puis passait le pain
Flicia ou dcoupait sa salade, ce qui
ncessitait ses dix doigts. Un peu plus
plaisir.
Elaina me gratifia dun large sourire.
Une journe au spa tait une
merveilleuse ide. Mais quallais-je
faire de mon collier ? Ce serait pour le
moins curieux de le porter l-bas. Je
sentis la main de Nathaniel remonter
plus haut sous le tissu de ma robe, et
toute pense rationnelle dserta mon
cerveau pendant de longues minutes.
Mme sil ne lui tait pas trs facile
de manuvrer sous la table pendant que
nous dnions, jtais sur le qui-vive,
assise lextrme bord de ma chaise.
Ce qui tait probablement le but
recherch.
Une fois la table desservie, deux
reins.
Jtais cartele dune faon que je
naurais jamais cru possible. Pntre
devant et derrire, remplie, comble. Il
senfona encore. Centimtre par
centimtre. Jusquau bout.
Vous tes sre que a va ?
questionna-t-il dune voix tendue.
Oui.
Il sinterrompit, lcoute de mes
sensations.
Je savourai le plaisir incroyable que
la vibration procurait dans mes
intrieurs. Il recommena bouger, sa
queue comme le vibromasseur, dans des
sens opposs. Je ne bougeais pas,
inonde par les sensations, attendant
cheveux. Je le savais.
Il me souleva dans ses bras, me porta
jusque dans mon lit et me borda avec
soin.
22
Des voix touffes provenant du salon
mveillrent le lendemain matin. Je
roulai sur le ct et plissai les yeux pour
consulter le rveil. Sept heures trente.
Sept heures trente !
Je sautai du lit et enfilai mon peignoir
en vitesse avant de me rappeler que je
ntais pas chez Nathaniel, mais
lhtel. Tampa. Inutile de prparer le
petit djeuner.
Soulage, je massis sur le lit et
poursuivre.
Quand il a balanc cette petite
bombe, je lui ai parl de mon projet
douvrir une cole. Il na pas trouv
lide ridicule ou trange. Abby, je me
raconte peut-tre des histoires, cest
idiot, mais je crois vraiment que cest le
bon.
Je la serrai dans mes bras.
Tu nes pas idiote et je suis
tellement, tellement heureuse pour toi.
Merci, ma chrie. Au fait, il est o,
ton truc ? demanda-t-elle en dsignant
mon cou.
Je lui fis les gros yeux.
Mon truc, comme tu dis, sappelle
Avez-vous
des
zones
douloureuses ? questionna la masseuse.
Je me demandai brivement comment
elle ragirait si je lui parlais de
certaines courbatures dues aux activits
de la nuit prcdente.
Non, pas vraiment, dis-je.
Un peu plus tard, jarrivai la premire
dans la salle manger couleur ivoire du
spa. Une musique douce jouait en fond
sonore et des bougies illuminaient les
tables. Je mallongeai sur une chaise
longue confortable et fermai les yeux un
petit moment.
Abby ? appela Linda.
Je me redressai vivement.
ai donne.
Je ne suis pas certaine que
gentleman soit le meilleur qualificatif
sappliquant Todd, fit Elaina en posant
sa serviette sur ses genoux. En tout cas,
il a t trs bien toute la nuit.
Flicia en avala de travers.
lvidence, Elaina et Linda taient
plus intimes que je le croyais. Jadorais
la faon dont elles se taquinaient. Elles
parlaient dhommes et de sexe comme
auraient pu le faire deux surs.
Abby, dit Linda en changeant de
sujet, vous avez suivi vos tudes
Columbia, si jai bien compris ?
Oui, comme Todd, nest-ce pas ?
quel propos ?
Linda veut se coucher tt, Flicia
et Jackson vont passer la soire avec le
reste de lquipe. Du coup, Todd et
Nathaniel ont dcid de sortir dner ce
soir avec nous, bien entendu.
En temps normal, jaurais ador
passer la soire avec Elaina et Todd,
mais aprs avoir t spare de
Nathaniel toute la journe, jesprais un
tte--tte dans notre suite, nus comme
des vers
Allons, ne sois pas due, dit-elle
en me tapotant affectueusement lpaule.
Nathaniel te voit tout le temps moi je
nai quaujourdhui pour profiter un peu
de ta prsence. Dautant quon sera
23
Aprs le jacuzzi, nous nous rendmes
dans une autre cabine pour une sance
de manucure et de pdicure. Nous tions
alignes en rang doignons, chacune
devant une esthticienne diffrente. Nous
avions choisi le mme vernis rouge
fonc, appel Aprs le sexe. Elaina
pouffa en lapprenant et nous fmes
prises dune crise de fou rire, comme
des adolescentes attardes.
Aprs quoi, on se dit au revoir avec
Dsesprment envie
Oui, matre.
Il se leva, le collier au bout des
doigts.
Il vous manque quelque chose ?
Je fis signe que oui.
Vous voulez le remettre ?
Je hochai la tte.
Il se campa derrire moi.
Dites-le. Dites-moi que vous en
avez envie.
Jen ai envie. Je veux votre collier.
Il me dbarrassa de mon chemisier et
ramena mes cheveux sur le ct droit,
dnudant mon paule avant de dposer
un baiser sur lgratignure.
bague de fianailles.
Avez-vous fait votre choix ?
demanda-t-il.
Il prit sa commande et celle de Todd
avant de se tourner vers nous, de lautre
ct de la table.
Et pour madame ? me demanda-til.
Ce sera le saumon, dis-je en
passant le menu Nathaniel.
Le serveur me lana une illade.
Trs bonne ide. Cest notre plat le
plus demand.
Nathaniel sclaircit la gorge.
Et pour vous, monsieur ? dit le
serveur.
Le saumon galement.
Lhomme nota nos commandes et se
balana sur ses talons sans me quitter du
regard.
Vous tes venus pour le match ?
senquit-il.
Je me collai contre Nathaniel, comme
pour signifier : Dsole, je ne suis pas
libre.
Ses lvres se retroussrent dans une
sorte de rictus.
Oui, intervint Elaina, voyant que
personne ne rpondait. Vivent les
Giants !
coutez, dit Nathaniel au serveur.
Plus vite vous lancerez notre commande,
Bang.
Bang.
Jesprais que personne ne se
promenait dans le couloir devant notre
chambre. Chaque nouvelle pousse
envoyait des vibrations depuis mes bras
jusquau bas de ma colonne vertbrale,
l o nous tions souds lun lautre.
Une vague de chaleur se rpandit dans
mon bas-ventre, signe avant-coureur de
la jouissance qui montait en moi,
menaant de me submerger. Je ravalai un
gmissement.
Pas encore, Abigal, je nai pas
fini, dit-il en me pistonnant de plus
belle, me broyant le dos contre la porte.
Je gmis plus fort en me contractant
autour de lui.
Vous jouirez quand je vous le
dirai, reprit-il en se retirant pour me
pntrer avec plus vigueur. Jai apport
le fouet lanires, je vous prviens.
Jenfonai mes doigts dans son
chine, sentant ses muscles tendus
comme des fils dacier. Nous cognmes
de nouveau rudement contre la porte. Je
nallais plus tenir trs longtemps, je le
savais. Il ploya les jambes et me donna
un nouveau coup de boutoir, si violent
que mon cul heurta durement le battant,
lui facilitant lentre. Encore et encore.
Bon sang, que ctait bon !
Je me mordis les lvres. Bang. Grave
erreur. Javais un got de sang sur la
24
Le brunch tait prvu vers onze heures.
Je fis la grasse matine et pris mon
temps pour me prparer. Nathaniel ne
mayant pas laiss de directives
vestimentaires, je dcidai denfiler un
pantalon noir et un pull en cachemire
gris. Sans oublier ma petite culotte.
Il navait fait aucune allusion ce
sujet, nest-ce pas ?
Je voulais voir sa raction lorsquil
sapercevrait que jen portais une.
poitrine.
Il se leva et vint se placer derrire
moi.
Vous portez un slip ? Retirez-le.
Maintenant.
Je dfis mon pantalon, le fis glisser
sur mes hanches et enlevai ma culotte.
Penchez-vous sur laccoudoir du
canap, Abigal.
Je mexcutai, lui offrant mon cul.
Il me fessa.
Plus de slip jusqu la fin du
week-end. Deuxime claque. Lorsque
jen aurai termin avec vous, vous irez
me chercher toutes vos petites culottes
dans votre chambre. Nouvelle racle.
sapercevra de rien.
Ses paroles me firent mouiller comme
une folle. Je promenai mes regards
alentour. Tout le monde tait emmitoufl
dans des couvertures. Je commenai
comprendre ce quil avait en tte.
Il continuait tracer des cercles
hypnotiques sur mon paule.
Levez-vous et prenez une
couverture. Laissez une ouverture dans
le dos. Ensuite, vous poserez un pied sur
la rampe devant vous.
Jobis, les cuisses humides en me
figurant ce quil sapprtait me faire.
En bas, sur la pelouse, un joueur
intercepta une passe et la foule poussa
une longue acclamation. Je mentortillai
25
Je me blottis sur les genoux de Nathaniel
pendant le troisime quart-temps. Nous
regardions le match, emmitoufls dans
les couvertures. De temps en temps, il
me caressait les cheveux ou effleurait le
lobe de mon oreille.
Nous devrions retourner la loge,
dit-il lorsque la priode toucha sa fin.
Ah oui, le match.
Qui gagnait, au fait ?
Je fis mine de me lever, mais il men
empcha.
Savez-vous pourquoi nous avons
attendu ?
Parce que vous aimez que je
masseye sur vos genoux.
Parce que vous adorez me serrer
dans vos bras.
Parce que vous tes fascin par le
lobe dlicat de mon oreille.
Parce que, mme si vous vous refusez
de ladmettre, vous ressentez quelque
chose pour moi.
Parce que vous maimez, peut-tre.
Parce que votre visage vous trahit,
expliqua-t-il. Vous tes un livre ouvert.
Jclatai de rire. Il navait pas tort.
Espce de prude !
Perverse, va !
Les Giants gagnrent. lissue du
match, Jackson se prcipita vers le
centre du terrain et envoya un baiser
dans notre direction, soulevant les
acclamations du public.
Seul Nathaniel resta de marbre. Il se
contenta de secouer la tte en
marmonnant dans sa barbe que son
cousin lui devait tout. Moi, je voyais
bien quil tait ravi. De la mme faon
que jtais folle de joie pour Flicia.
Nous quittmes le stade aprs la
remise de la coupe. Nathaniel et Todd
changrent un regard mfiant avant de
paroles en lair ?
Apparemment, il navait toujours pas
compris que je ne lui mentirais jamais.
Pas du tout. Jespre bien que vous
pourrez vous librer.
Il sourit.
Oui, cest not. Devrais-je faire
quelques recherches ?
Vous avez encore pas mal de
lacunes combler. Si vous vous donnez
du mal, je suis certaine que vous pourrez
faire mieux que Mark Twain et Jane
Austen, la prochaine fois.
Vraiment ? Et qui me suggreriezvous ?
Shakespeare, dcrtai-je en me
mon
dessayer, non ?
Trs bien. Et quand les nouvelles
rgles entreront-elles en vigueur ?
Il jeta un coup dil sa montre.
Aujourdhui, quinze heures. Vous
tes ma disposition pour les huit
prochaines heures, et si vous navez pas
dautres questions, je vous veux nue
pendant que vous prparez le petit
djeuner.
Erreur, songeai-je en remontant me
dshabiller. Je ne suis pas vous pour
huit heures, je suis vous pour
toujours.
26
Le naturel ne revint pas au galop,
contrairement au dicton. Le dimanche
aprs-midi quinze heures prcises,
Nathaniel
mordonna de monter
mhabiller, ajoutant quil prparerait le
dner puisque je mtais charge du petit
djeuner ainsi que du djeuner.
Nous mangemes la table de la
cuisine en regardant tomber la neige.
Cela me faisait bizarre de ne plus tre
toute nue. Un peu comme si je me
Daprs
Flicia,
Jackson
envisagerait de prendre sa retraite. Il
jouera encore lan prochain ?
Il me considra avec ce sourire qui
avait le don de me faire palpiter le cur.
Oui, je crois, mais ce sera
probablement sa dernire saison. Il est
prt se caser. Si Flicia est daccord
bien sr.
Laccepterez-vous dans votre
famille ?
Pourquoi pas ? Surtout quelle a la
27
Nathaniel avait tout prvu, comme
dhabitude. notre retour, un grand feu
brlait dans la chemine de la
bibliothque et je sentis la chaleur
sinfiltrer travers mes habits mouills.
Il monta me chercher des vtements secs
et nous versa boire pendant que je me
changeais.
Je lui jetai un regard interrogateur.
Quest-ce que cest ?
Du cognac. Jai dabord pens
rgler, dclara-t-il.
Jabaissai mes regards sous sa
ceinture. Effectivement, son jean devait
le serrer aux entournures.
Il me souleva de terre et me dposa
sur le comptoir prs du four en
repoussant ple-mle la planche et les
conserves. Quelque chose scrasa sur
le sol.
Il sescrima avec le bouton de mon
pantalon
quil
marracha
sans
mnagement, me faisant presque tomber
de mon perchoir dans sa prcipitation.
Ses yeux sassombrirent car je ne
portais rien dessous. Une fois de plus.
Il se dbarrassa htivement de son
jean et je vis son sexe dress dans toute
sa splendeur.
Il se pencha vers moi et je nouai les
jambes autour de sa taille.
Cest cela que vous voulez ?
Je promenai mes mains sous sa
chemise pour sentir le contact de sa
peau.
Oui.
Il prit mes seins en coupe faisant
rouler mes ttons entre ses doigts.
Sil vous plat, suppliai-je en me
collant comme une sangsue contre lui.
Maintenant, je vous en prie.
Ctait son tour de jouer avec mes
nerfs. Il prit tout son temps, faisant
glisser ses mains le long de mon corps
lorsquil se retira.
En rponse, il se fraya un chemin dun
coup de reins si vigoureux que je me
cognai un placard accroch au-dessus
de ma tte. Je nen avais cure.
Plus fort, plus vite, je vous en
prie
Il enroba mes fesses deux mains et
mempala compltement sur lui. Je
poussai un cri lorsque son gland
senfona au fond de mon vagin. Ma
fivre grimpa dun cran et je me remis
lui butiner loreille.
Encore balbutiai-je, perdue.
Encore
Ce fut un combat sans merci, chacun
mordant, griffant, tandis quil me
monde, non ?
28
Nathaniel prparait le dner. Dhabitude,
lorsque ctait son tour, je minstallai
au salon ou dans la bibliothque, mais
ce soir-l, mue par une impulsion, je
dcidai de lui tenir compagnie la
cuisine. Je dgustai un verre de vin
rouge pendant quil saffairait, en
profitant de la vue, si lon peut dire.
Javisai la grande bote de conserve
sans tiquette pose sur le comptoir et
devinai quil sapprtait prparer une
fte ?
Je plissai le front en essayant de
garder mon srieux.
Exactement. Et jaurais d cuire du
pain pour le dner.
Vous en avez assez fait pour
aujourdhui, je trouve. Bon, daccord,
rendez-vous la bibliothque dans le
plus simple appareil dici une demiheure, conclut-il avec un gros soupir,
comme si je lui arrachais une concession
douloureuse.
Je moccupe des prparatifs, dis-je
en me levant.
Il y a des couvertures dans
larmoire linge, lana-t-il tandis que je
gagnai la porte.
dlicieuse chatte.
Je pivotai dans la position dun
soixante-neuf.
Il enroula ses bras autour de mes
cuisses et me plaqua contre lui, puis il
insinua sa langue dans ma fente et se mit
me lcher avec application en
terminant par mon clitoris.
Mmm meilleur quun grand cru,
murmura-t-il avant de recommencer de
bas en haut et vice versa. Je vais vous
boire jusqu la dernire goutte.
Je ntais pas en reste, je lavalai le
plus profondment possible le jeu
pouvait se jouer deux et laspirai
avidement.
Il insuffla son rythme, calquant ses
Jaccepte
davoir
cette
29
Je me rveillai le mercredi matin avec
lide stupide de regarder par la fentre.
Ctait idiot de vrifier sil y avait
encore de la neige, mais cest nanmoins
ce que je fis. Jouvris les rideaux, et
bien sr, elle navait pas disparu, mme
si la couche tait peut-tre un peu moins
paisse que la veille. Et toujours pas de
chasse-neige lhorizon.
Je refermai les rideaux. Je ne
rentrerais pas chez moi aujourdhui.
soleil !
Lve-toi, belle aurore, et tue la lune
jalouse,
Qui dj languit et plit de douleur
Parce que toi, sa prtresse, tu es plus
belle quelle-mme !
Je pouffai. Jtais fan de Shakespeare.
Et personne ne mavait encore jamais
dclam la tirade de Romo et Juliette.
Mieux valait ne pas lui montrer quel
point jtais mue, mme si cela se
voyait comme le nez au milieu de la
figure.
Les nes sont faits pour porter et
vous aussi, rtorquai-je.
Match nul ?
Pour cette fois, mais notez que je
suis en train de rattraper le terrain
perdu.
Daccord. propos, pourrais-je
utiliser votre salle de sport ? Jaimerais
mentraner sur le tapis roulant.
Il subtilisa une tranche de bacon dans
lassiette
a tombe bien, moi aussi. Jai
deux tapis. On pourrait courir ensemble.
Sans doute le seul moyen de rendre le
jogging amusant.
Aprs le petit djeuner, je me
changeai et me rendis au gymnase. Il sy
30
Je me rendis la bibliothque, la bote
de chocolats dissimule derrire mon
dos. Assis au bureau, Nathaniel
compulsait des papiers.
Ce qui allait suivre pourrait finir trs
bien ou trs mal.
Nathaniel West !
Il releva brusquement la tte en
mentendant prononcer son nom. Je
ralisai que mme si je pensais lui
ainsi, je ne lavais jamais appel par
31
Ctait la premire nuit que je passais
avec Nathaniel. cause de ltroitesse
du lit, jtais serre contre lui, la tte au
creux de son paule. Jaurais pu dormir
nimporte comment et nimporte o, cela
maurait t gal du moment que jtais
avec lui. Ses bras taient un paradis que
je ne voulais plus jamais quitter.
Je ne fus pas vraiment tonne de me
retrouver seule au rveil. Nathaniel
ntait pas un grand dormeur, je le
Sembrasser
Mais o tait-il pass ?
Je
passai
la
tte
dans
lentrebillement de la salle manger.
Et l, surprise, je le dcouvris
occup lire le journal.
Comment lappeler ? Nathaniel tait
un peu trop familier dans ce dcor.
Mieux valait sabstenir et se contenter
dun simple bonjour .
Ce que je fis.
Il leva les yeux. Il ne souriait pas.
Ah, vous voil. Jtais justement
en train de me dire que vous pourriez
repartir aujourdhui.
Pardon ?
ce week-end.
Que je ne vienne pas ?
Vous repasserez bien chez vous
un moment ou un autre, non ?
Je ne pense pas Abigal.
Abigal.
Mon cur chavira. Quelque chose ne
collait pas.
Comment mavez-vous appele ?
Il resta impassible. On aurait dit quil
ne bougeait plus. croire quil stait
transform en statue.
Abigal, comme dhabitude.
La nuit dernire, ctait Abby.
Il cligna des yeux, comme sil
secouait cette espce de torpeur dans
le mien.
Oh, non. Non !
Je sentis les larmes me monter aux
yeux. Ce ntait pas possible. Je secouai
la tte.
Et merde, arrtez cette mascarade.
Surveillez vos paroles.
Je serrai les poings.
Vous croyez que je peux rester
polie quand je vous entends dclarer que
la nuit dernire ne reprsentait rien pour
vous ? Ce nest pas parce que la
dynamique de notre relation a chang
que cest forcment mauvais. Les choses
ont volu. Et alors ? Tant mieux. Cela
ne pourra que renforcer ce qui existe
entre nous.
Vous ai-je dj menti, Abigal ?
Voil quil recommenait avec son
Abigal.
Je reniflai.
Non.
Dans ce cas, quest-ce qui vous
incite croire que cest ce que je fais en
ce moment ?
Parce que vous paniquez. Vous
maimez et cela vous terrorise. Mais
cest tout fait normal. Jai un peu peur
moi aussi.
Je nai pas peur. Je suis un salaud
au cur de pierre. Je pensais que vous
le saviez.
32
Nathaniel fixait le collier. Il navait pas
lair vraiment surpris.
Trs bien, Abigal, si cest ce que
vous dsirez, dit-il sur un ton
monocorde, croire quil rcitait le
Bottin.
Jenfonai mes ongles dans ma
paume.
Puisque vous continuez prtendre
que la nuit dernire ntait quun jeu,
alors oui, cest ce que je veux.
Va-ten !
Abby ! cria Flicia. Laisse-moi
entrer.
Non.
Ouvre, jai la cl de toute faon.
Je mexcutai et retournai finir ma
glace.
Elle me suivit la cuisine.
Enfin, tu es l ! Je me disais que tu
ne rentrerais pas jusqu la fin du weekend. Devine quoi ? Cest incroyable.
Ses yeux brillaient dexcitation et je
remarquai la dlicate carnation rose de
ses joues. La personnification de la
femme amoureuse.
Langue au chat, fis-je en agitant ma
cuillre.
Elle tournoya sur elle-mme.
Jackson ma fait sa demande ! Il
sest mis genoux et tout. Nous allons
choisir lalliance ce week-end. Cest
follement romantique, non ?
franchement parler, je ne le pensais
pas. Jaurais trouv plus romantique un
homme qui vous connat si bien quil
peut acheter la bague lui-mme et
lavoir dans sa poche quand il vous
demande en mariage. Mais sagissant de
Flicia, Jackson tait bien inspir de la
laisser choisir sa bague. Et puis ctait
le conte de fe de mon amie, pas le
mien.
Le conte de fe de Flicia.
couchant
Je priais pour que mon image
lobsde jusqu lempcher de respirer
et quil sen mordrait les doigts, sachant
que tout tait de sa faute et quil ne
pouvait sen prendre qu lui-mme.
33
Il se passa plusieurs vnements au
cours des semaines suivant ma rupture
avec Nathaniel.
Tout dabord, javais enfin dsert le
canap et recommenc faire de
lexercice. Aprs les efforts dploys
pour sculpter mon corps, je trouvais
dommage den perdre le bnfice.
Ensuite, Flicia et Jackson fixrent la
date de leur mariage au mois de juin.
Jtais soulage cela me donnait du
Je me tordis de rire.
Une couille molle ? Cest
possible ?
Concernant Nathaniel, oui.
Nous bavardmes ensuite de choses et
dautres. Javais limpression dtre
redevenue normale. Et cela me faisait un
bien fou.
Flicia et moi avions eu des mots
quand elle avait dbarqu le jour de la
Saint-Valentin, la bague au doigt.
Tu ne crois pas que tu vas un peu
vite en besogne avec Jackson ?
remarquai-je, aprs mtre extasie en
bonne et due forme.
Qui est-ce qui parle !
Flicia aussi.
Nos voix se noyaient dans le brouhaha
ambiant, pareil un bourdonnement
dabeilles. La salle grouillait de monde.
Soudain, celui que jattendais accrocha
mon regard.
Nathaniel.
Il avait lair en forme, je ne pouvais
le nier, les cheveux en bataille, comme
au saut du lit, vtu dun costume noir qui
lui allait la perfection. Il serra la main
de plusieurs personnes dun air distrait
tout en scrutant lassistance des yeux.
Son sourire svanouit quand il
maperut et il se fraya aussitt un
chemin dans ma direction.
le mien.
Abby ?
Nathaniel, fis-je dune voix qui,
heureusement, ne tremblait pas.
Vous tes trs en beaut, ce soir.
Merci.
Il avana dun pas.
Je voulais vous dire que
Ah enfin, te voil, je tai cherch
partout ! sexclama une jeune femme
blonde.
Il la salua dun bref signe de tte.
Mlanie, ce nest pas le moment.
Mlanie ?
Elle tait superbe. Sa robe blanc
cass pousait ses formes harmonieuses.
lessentiel.
Non, rien ne sest pass comme je
my attendais. a ne va pas du tout.
Les premires notes dun slow
langoureux retentirent. Jackson entrana
Flicia sur la piste.
Je le fais pour Flicia, me rptai-je
in petto.
Elaina croisa les bras sur sa poitrine
dun air de dfi.
Bon, a suffit pour ce soir, dis-je
en lembrassant. Je men vais. On
sappelle, daccord ?
Elle acquiesa.
Je promenai mes regards alentour une
dernire fois. Flicia et Jackson
34
Jtais au bord de la syncope.
Nathaniel navait pas hsit me
livrer en pture la foule pendant la fte
en lhonneur des fianailles de Jackson
et Flicia, et voil que ma honte tait
exhibe aux yeux de chacun. Abby la
raisonnable
tait
profondment
mortifie. Abby lextravagante, toute
tourneboule quil nait pas hsit se
donner en spectacle devant les invits,
se moquait royalement que les regards
rejoints.
Il se figea subitement et nous restmes
sur place, troitement enlacs.
Il darda son regard sur le mien.
Jai eu tort, ce soir, rpta-t-il. Je
nose esprer que vous y consentirez, et
je comprendrais votre refus, mais
euh pourrions-nous nous revoir
demain aprs-midi ? Jaimerais vous
parler, prendre le temps de mexpliquer.
Mon cur fit une embarde. Il voulait
me parler ? Sexpliquer ? Et moi, taisje prte lcouter ?
Daccord, mentendis-je rpondre.
Il sourit, le visage radieux, les yeux
brillants.
a vous va ?
Mon cur menaait dexploser
pendant que la mlodie sestompait tout
doucement.
Il me guida vers la sortie.
Merci, Abby. Pour cette danse et
pour notre rendez-vous de demain
En arrivant chez moi, un peu plus tard
dans la soire, je trouvai un paquet sur
le paillasson.
Jattrapai la carte et dchiffrai le
message rdig dune criture lgante.
Pour Abby,
Qui ne sest pas trompe sur les
tiquettes.
Nathaniel.
Jouvris fbrilement le paquet et
clatai de rire.
Il tait rempli de botes dont on avait
retir les tiquettes.
Le lendemain, arriv en avance,
Nathaniel mattendait une table
dangle, au fond du caf. Il se leva dun
bond quand il me vit approcher et
mavana une chaise.
Merci dtre venue, Abby. Voulezvous boire quelque chose ?
Je dclinai son offre. Jtais si
nerveuse que je me sentais incapable
Appris quoi ?
Notre relation tait btie sur des
sables mouvants, comme un chteau de
cartes qui menaait de scrouler dun
moment lautre.
De quoi parlait-il ?
Il respira un grand coup.
Ctait un mercredi, il y a environ
huit ans. Jtais
Quest-ce quune histoire vieille
de huit ans a voir l-dedans ?
Laissez-moi vous expliquer.
Javais rendez-vous pour djeuner avec
Todd la fac. Je devais le retrouver la
bibliothque. Une femme montait
lescalier quatre quatre. Elle a
les tapes.
Peut-tre, mais vous auriez t en
droit de vous attendre autre chose de
ma part. Au lieu de quoi, jai fait la
sourde oreille.
Que rtorquer cela ?
Mais ce nest pas tout, ajouta-t-il.
Il sagit de Todd, nest-ce pas ?
Je ne vous ai jamais harcele, mais
je ne pouvais pas vous laisser sortir de
ma vie non plus. Je vous surveillais la
bibliothque. Todd tait au courant.
Aussi ai-je prtext que je navais pas
encore le courage de vous parler.
Il vous a cru ?
Il allongea la main pour saisir la
Tiens donc !
Je ne vous ai pas laiss en placer
une, remarqua-t-il. Mais je constate que
vous ne vous tes pas sauve en courant.
Jespre que ce que je vous ai racont
ne vous a pas trop embrouille ? Ce
ntait pas le but recherch.
En rsum, il mavait rvl quil me
connaissait depuis des annes, quil
mavait admire de loin. Dsire. Et
quil avait paniqu cause des
sentiments quil prouvait pour moi.
Cela rachetait-il ses erreurs ? Ou ses
dclarations ? Non, mais je pouvais
comprendre.
Enfin, en partie.
Jai besoin de rflchir, dis-je en
me levant.
Il mimita.
Daccord. Cest comprhensible.
Je nen esprais pas tant.
Il me prit les mains et membrassa le
bout des doigts.
Vous mappellerez cette semaine ?
Jai encore tant de choses vous dire. Si
vous le dsirez, bien sr, ajouta-t-il en
me dvisageant, comme pour guetter ma
raction.
Je sentis la brlure de ses lvres sur
les miennes.
Je vous appellerai de toute faon.
35
Je passai les deux jours suivants
ruminer les paroles de Nathaniel,
ressassant dans ma tte notre
conversation
pour
dmler
les
sentiments confus qui magitaient.
En rsum.
Il mpiait depuis des annes.
Il navait jamais cherch
mapprocher.
Et il me lavait cach.
Et moi ?
Javalai de travers.
Il darda sur moi ses prunelles
tincelantes.
Vous lavez cherch.
Je me tamponnai la bouche avec une
serviette, soulage de ne pas avoir tach
mon chemisier.
Cest vrai.
Alors ?
Je me suis intresse vous
lpoque o vous aviez aid ma mre.
Auparavant, vous ntiez quune
clbrit parmi dautres dont on parlait
dans les magazines.
Notre commande arriva sur ces
entrefaites. Rouleaux de thon pic et
son th.
Vous lavez cherch.
Il clata de rire, sattirant les regards
surpris de plusieurs convives.
Touch !
Je fixai mon assiette pour viter de
croiser son regard.
Jai longtemps fantasm votre
sujet, dis-je une fois la curiosit de nos
voisins retombe. Et puis jai commenc
me renseigner discrtement auprs du
cercle damis de Samantha. On ma
souffl le nom de M. Godwin. Jai
attendu plusieurs mois avant de me
lancer. Je savais que je finirais par
lappeler, ctait toujours mieux que
Il sourit.
Tant mieux. Et vous ?
Si jtais gurie de lui ?
Non, murmurai-je.
Dieu merci.
Il allongea le bras pour me prendre la
main par-dessus la table.
Moi non plus.
Nous demeurmes ainsi quelques
secondes, doigts enlacs, les yeux dans
les yeux.
Du pouce, il me caressa la paume.
Je mettrai tout mon temps et mon
nergie regagner votre confiance,
Abby, si vous acceptez.
Javais envie de lui sauter au cou en
quelle heure ?
Je viendrai vous prendre vers dixsept heures et nous irons dner quelque
part avant.
Il viendrait me chercher chez moi
pour memmener dans sa voiture ?
Quelle merveilleuse ide !
Trs bien, cest not.
Ce samedi-l, jtais dans un tat de
fbrilit extrme. Flicia tait passe
avant daller rejoindre Jackson, et je
navais jamais t aussi heureuse de la
voir repartir. Son sourire extatique, la
satisfaction bate quelle affichait
taient carrment insupportables. Elle
avait lair trs contente delle-mme,
36
Nous nous tions revus souvent au cours
des semaines suivantes. Je navais
aucune raison dtre anxieuse, tout
stait droul comme sur des roulettes :
la soire posie la bibliothque,
latelier sushi, en plus de deux dners en
compagnie de Flicia et Jackson.
Nathaniel et moi commencions petit
petit tisser des liens fonds cette fois
sur la sincrit et une comprhension
mutuelle. Pour le reste, il hsitait encore
un murmure.
Joubliai de respirer.
Je taime aussi
Il gmit et me prit dans ses bras. Il
membrassa avec toute la fougue
contenue depuis des semaines, ses
lvres meurtrissant les miennes.
Jenroulai une main autour de son cou,
agrippai ses cheveux de lautre et
inclinai la tte pour lattirer plus prs.
Ses lvres glissrent sur ma joue
jusque derrire mon oreille. Je sentis
son souffle chaud dans mon cou.
Si tu me dis darrter, Abby, je le
ferai.
Je fermai les paupires.
Non continue
Ses mains drivrent sur mes bras et
ma peau se hrissa quand il se mit
mordiller mon lobe.
Ne pense pas que javais une ide
derrire la tte, ce soir. Je nai pas
lintention de te forcer.
Je le croyais. Il ninsisterait pas si je
lui disais darrter et nous continuerions
deviser agrablement le reste de la
soire. Aprs quoi, il me donnerait un
baiser fougueux en guise dau revoir.
Comme ces dernires semaines.
moins que
Je le repoussai avec un sourire. Il eut
lair surpris. Visiblement, il ne sy
attendait pas.
Encore,
chuchotai-je,
gmissante.
Il poursuivit cette dlicieuse torture,
ses dents envoyant des dcharges
lectriques par tout mon corps.
Tu es si rceptive.
Je sentis son haleine tide sur mon
autre sein tandis quil en caressait le
doux renflement de ses lvres. Sa langue
se faufila jusquau petit bourgeon dur
quil se mit tripoter entre ses doigts.
Voyons voir si celui-ci est aussi
quoi.
Jcartelai mes cuisses en remuant les
hanches, histoire de lui rafrachir la
mmoire.
Un homme intelligent comme toi ?
Je suis sre que a va vite te revenir.
Il mit un grognement rauque qui fit
courir des vibrations le long de mon
pine dorsale. Alors il grimpa sur le lit,
arracha ma culotte et hissa mes jambes
sur
ses
paules.
Je
soulevai
instinctivement le bassin quand sa
langue se posa sur ma fente palpitante
quil se mit lcher avec ferveur.
Mmm, que cest bon, Abby, un pur
bonheur.
Oh seigneur
dlectation.
Nathaniel
Il se pencha, membrassa pleine
bouche, il sempara de mes mains et les
cloua au-dessus de ma tte tout en
coulissant toujours plus loin.
Je ravalai un gmissement tandis quil
se plantait profondment en moi. Il se
retira sans me quitter des yeux avant de
revenir, mimposant un rythme lent et
sensuel.
Jtait terrasse par les sensations.
Je navais rien oubli.
Ma chair qui se dtendait. Le poids de
son corps. Cet instant dintense
communion.
Serviable et timide.
Je volerais, elle et moi,
Dans une le de la mer.
Ses mains sactivaient toujours en
acclrant le tempo jusqu me rendre
folle de dsir, si bien que lorsquil
rcita le dernier vers de Yeats, je crus
menvoler mon tour. Lorgasme dferla
entre mes cuisses, faisant vibrer tout
mon corps comme la corde trop tendue
dun violon.
Il fourra sa queue entre mes jambes,
juste lentre de ma fente.
Jaime te regarder quand tu jouis.
a me fait bander.
37
Mademoiselle King, monsieur West
va vous recevoir, annona lhtesse.
Je me levai et me dirigeai vers la
porte en bois fonc. Mon cur
semballa, mme si je savais qui
mattendait derrire cette porte close. Je
connaissais cet homme et je laimais.
Ctait vendredi soir et je mtais
rendue son bureau de mon propre chef.
Nathaniel nen voyait pas lintrt, mais
il avait fini par cder.
Oui, mais
Je laissai ma phrase en suspens. Il
avait raison.
Je ne vais pas timposer un rgime,
ni un plan dentranement ni un rythme
de sommeil, ni
Jespre bien, parce que si tu
mordonnais de dormir huit heures par
nuit, cela limiterait srieusement nos
activits de la semaine.
Admettons. Mais revenons nos
moutons. Si jai envie de toi un mercredi
et que tu nes pas dhumeur, je veux que
tu te sentes libre de refuser. Tu as beau
penser le contraire, le collier sera un
obstacle.
tout
supporter
physiquement. Vous vous souvenez ?
Bon sang, oui. Je me rappelai avoir
dit a. Jaurais d me douter que cela se
retournerait contre moi.
Il empoigna brutalement mes cheveux.
Deux.
Plus quune seule. Je serrai les dents
tandis que sa main claquait une
troisime fois.
Trois.
Il sarrta et massa ma peau brlante,
chassant la douleur de ses doigts
experts. Ses caresses mapaisrent, et
jeus la force de ne pas bouger.
Il rabaissa ma jupe.
Retournez votre place.
Je regagnai le milieu de la pice.
Dune certaine manire, je me sentais
mieux. Javais fait une erreur et il
mavait punie. Le jeu continuait. Pas de
quoi minquiter.
Vous
souvenez-vous
des
codes ? questionna-t-il depuis son
bureau.
Je me remmorai une autre discussion
la table de la cuisine.
Deux ? Tu me donnes deux mots de
code ?
Il nota quelque chose.
Cest ce qui se fait en gnral.
Mais avant
Il leva la tte.
Avant, jai commis une erreur,
Abby, je te lai dj expliqu. Je ne veux
courir aucun risque, cette fois.
Je lui pris la main par-dessus la table.
Je ne te quitterai pas. Cest juste
Je le fixai du regard.
Seulement moi ? Mais
pourquoi ?
Ctait le moyen de maintenir une
distance. Je pensais quen minterdisant
de tembrasser, je me rappellerais que je
ntais que ton dominant et je pourrais
rprimer ce que je ressentais pour toi.
Javais honte de la jalousie mesquine
qui me mordait le cur.
Donc, tu embrassais les autres.
Oui.
Et pas moi.
Il ne rpondit pas, redoutant
probablement ma raction.
Jtais furieuse quil ait rprim ses
paratre
Le dominant
Volume 2 de la trilogie La soumise
En librairie le 14 mai 2014
Lapprentie
Volume 3 de la trilogie La soumise
En librairie le 25 juin 2014