Emily Winkler

FRN 302
Dr. Rebecca Lal
2 mai 2016
Dora Bruder : La Ville
L'histoire de Dora Bruder de Patrick Modiano explique en dtail sa
mission de dcouvrir le mystre d'une jeune fille qui disparat pendant des
mois l'Occupation avant d'tre repr et finalement envoy Auschwitz.
Beaucoup de moments de cette histoire impliquent la ville de Paris et il y a
des liens privilgis avec la Seconde Guerre Mondiale. Modiano nous permet
le vivement limage o Dora est aller bien que nous ne savons jamais
vraiment o elle tait pour ses quelques mois manquants. La lutte qui est
capture, et la faon dont Modiano utilise la ville, fait de Paris un lieu
effrayant, reconstruit au-dessus des souvenirs effrayer. Modiano a crit Dora
Bruder alors Paris ne serait pas l'oublier, comme une grande partie du
paysage de Paris qui a t dtruit, les btiments, les rues et les maisons qui
ont t anantis et reconstruits. Modiano conserve l'essence de la vivant de
Dora Paris par le suivi de son voyage travers les rues et le mtro, en
reconnaissant la reconstruction, et travers la rptition des lieux qui Dora
des visits tandis quen vivant.
Modiano crit d'un grand nombre de lieux Paris qui existent encore
aujourd'hui. Il permet au lecteur de suivre le parcours de Dora Paris, les
lieux o il peut assumer au moins de elle est alle. Il n'y a aucun moyen de
savoir o elle tait ces mois manquants. L'une des premires fois qu'on nous

donne des endroits spcifiques suivre est la page 29 lorsque Modiano

dclare,
Vers 1968, je suivent les boulevards, jusque sous les arches du mtro
arien. Je partais de la place Blanchedu boulevard de la ChapelleJe
ne savais encore rien de Dora Bruder et de ses parents. Je me souviens
que jprouvais une drle de sensation en longeant le mur de lhpital
Lariboisire (29).
Ce passage peut tre plus vague que d'autres, mais la raison pour laquelle il
est important parce que vous pouvez toujours suivre les lieux qui Modiano
parle de, et il dcrit ce qu'il est comme tre l avant qu'il connaissait la
signification de Paris. Modiano reconnat que, pour lui, Paris a toujours senti
diffrent. Tout comme le voyage de Dora, sa perscution en tant que Juive,
Modiano tablit un lien avec un autre fugue. Dans de Victor Hugo Les
Misrables, Jean Valjean et Cosette se cachent aussi, et ils se rfugient la
mme adresse que l'cole de Dora, Saint-Coeur-de-Marie, 62 Rue du PetitPicpus. Victor Hugo invente les topographiques et les noms de rues, mais
parvient toujours utiliser le mme endroit que les parents de Dora l'ont
envoy pour la scurit. Certains de leur voyage est travers des lieux rels
Paris si, de la barrire Saint-Jacques jusquau Petit PicpusIls approchent
de la SeineIls longent le Jardin des Plantes..Ils traversent le pont
dAusterlitz.. (51). L'ide de leur voyage correspond le voyage de Dora, et
lui fait chapper beaucoup plus rel lorsque nous pouvons leur imaginer. En
utilisant les rues et les lieux de Paris, Modiano met en lumire la vie de Dora

est la mme faon que Hugo. Les luttes de leur prsence fugitive Paris est
parallle. La pice crite par Higgin propos de Modiano reflte ce qui est
dit ici, Modianos novel echos Hugos nothing remains today (Il reste
plus rien aujoudhui) again, and again as he too labors to stem the tide of
disappearing traces (112) Un autre moyen important Modiano est suit Dora
est dans son esprit. Il n'y a aucune faon il peut connatre toutes les sens qui
Dora est aller, mais il peut assumer la plupart d'entre eux. Par exemple,
lorsque Dora assistait la Saint-Coeur-de-Marie, elle aurait rentra chez lui
pour visiter par le mtro. Modiano nous dit que les parents vivaient encore
au 43 Boulevard Ornano, donc Dora aurait pu prendre le mtro
NationDirection Pont de Svres. Changement Strasbourg-Saint-Denis.
Direction Porte de Clignancourt. Elle descendait Simplon Modiano
pense la faon dont il a pris ces arrts sur le train. Il utilise la carte de Paris
pour donner au lecteur un visuel, ce qui le rend plus facile pour le lecteur de,
littralement, marcher dans bruits de pas. Cela rend l'histoire plus raliste
pour quelqu'un qui n'a pas vcu cette poque.
Modiano utilise galement le Paris que nous voyons aujourd'hui. Il
reconnat les modifications apportes aprs la guerre et le processus de
reconstruction. Cependant, il ne laisse pas le nouveau Paris oublier les
endroits qui existaient lorsque Dora a fait. la page 29 Modiano parle de
deux htels qui non existent plus, rue Polonceau : lun, au 49, tait tenu
par un dnomm Rouquetteil figurait sous lappellation Htel Vin . Le
secondavait pour patron un certain Charles CampazziAujourdhui, ils

nexistent plus (29). Ce moment est important parce qu'il est la

recherche de Dora et les diffrents lieux o sa famille a vcu, se rend compte
que les lieux o elle a t disparaissent. Nous savons que si Modiano navait
pas crit ce livre, nous ne saurions rien propos de Dora et les lieux qui ont
disparu avant notre naissance. Sachant ce qui est plus prsent est important,
mais Modiano observe galement les nouvelles structures Paris,
Et lon avait construit, l-dessus, des ranges dimmeubles,
modifiant quelquefois lancien trac des ruesOn avait tout ananti
pour construire une sorte de village suisse dont on ne pouvait plus
mettre en doute la neutralit (136).
Modiano critique la perte de l'histoire Paris avec la reconstruction de la
ville. En effet, les btiments et leur histoire n'exist plus aprs ils sont faits
dans de nouvelles crations. Le charme et le style qu'ils avaient ne sont pas
conservs. Il veut que les gens se souviennent de la guerre, et se rappellent
de Dora, mais avec chaque nouveau btiment remplaent les anciens
btiments plus l'histoire est perdue. Modiano dit, Jai limpression dtre
tout seul faire le lien entre le Paris de ce temps-l et celui daujourdhui, le
seul me souvenir de tous ces dtails (50). Modiano sent qu'il est la seule
personne qui tente de prserver les dtails et les gens qui ont souffert
pendant la Seconde Guerre Mondiale. Il est trs important pour nous
d'imaginer o les vnements de la vie de Dora a arrive, mme si les lieux
n'existent pas, de sorte que nous pouvons nous souvenir d'elle et sa famille.
Si nous ne faisons pas personne d'autre ne. Nous pouvons galement penser

 la faon de Modiano a t attir par le mystre de Dora parce qu'il

connaissait les rues o elle marchait. Il ne veut pas que la disparaissent.
Modiano is struckby the address. He knows boulevard Ornano
(Charbonneau 225). Garde ces rues garde un morceau de Dora.
Tout au long de cette histoire Modiano rpte galement plusieurs
endroits qui sont importants pour l'histoire. Il fait cela pour souligner ces
lieux et leur importance pour l'histoire. Des endroits comme Saint-Coeur-deMarie, le Mtro, le Cinma Ornano, le camp Drancy, et des Tourelles sont
tous mentionns au cours du roman. La plupart des endroits dans ce livre
servent un but afin de dessiner un autre lien, comme la page 48, que
dans pensionnat du Saint-Coeur-de-Marie, elle ft revenue quelques
dizaines de mtres de lendroit o elle tait ne . Le lieu de naissance de
Dora et l'endroit o elle a fugue, qui conduit la mort, sont si proches que sa
vie semble se dplacer dans un cercle. L'cole est la raison pour laquelle elle
est devenue une fugue. Elle aurait pu vivre si elle comprenait ce quest
cens tre un Juif. L'utilisation de ce lieu Paris donne au lecteur un lieu de
rfrence pour savoir o Dora a commenc et o elle a pris fin. Un autre
endroit qui a t mentionn beaucoup tait le Cinma Ornano. la page 79
Modiano imagine Dora un film, Premier rendez-vous. Modiano dit, Je me
disais que Dora Bruder avait peut-tre assist, un dimanche, une sance
de ce film dont le sujet est la fugue dune fille de son ge . Modiano ne sait
pas o Dora est aller quand elle une fugue en pensant qu'elle aurait pu aller
revenir un endroit de son enfance qui est rconfortant. En mentionnant ce

cinma plusieurs reprises au cours du livre, nous savons de se rappeler ce

lieu parce quil tait important l'histoire de Dora. Si le cinma est all au
moins nous savons qu'il avait de bons souvenirs pour Dora. Un dernier
endroit qui a servi comme une vasion pour Dora tait le mtro. Il y a
beaucoup de pages qui mentionnent Dora dans le train ou Modiano pense
Dora dans le train, ses chemins. Le mtro agit comme un passage travers
le temps, o Modiano peut voyager et passer les arrts et stations qu'elle a
faire. Il est une autre faon de vivre la vie comme elle l'a fait. Le mtro est
soigneusement trac, comme la vie de Dora tait jusqu' ce qu'elle soit une
fugue. Le mtro aurait pu tre un endroit o Dora pourrait se fondre dans la
foule autour de personnes. Elle ne portait pas une toile alors dans le mtro,
elle ntait pas les Juive. Elle tait juste une autre personne essayant d'aller
quelque part dans Paris.
En conclusion, Patrick Modiano Dora Bruder retrace les lieux
importants de la seconde guerre mondiale et de la vie de Dora. Paris
reprsente la guerre dans les lieux et la cache dans d'autres, ce qui rend la
vie de Dora intressante. Modiano a une ide intressante pour nous car
lorsque nous approchons de la fin du roman, Il y a ainsi des hasards, des
rencontres, des concidences que lon ignorera toujours (135). Dora Bruder
est un exemple parfait de cela. Alors que nous marchons dans les rues de
nos villes, nous ne pouvons pas toujours tre conscients de ce qui est sur
eux. Nous passons devant les gens, les trangers, et nous ne les

reconnaissons pas, ce livre nous dit d'tre diffrent et conscient de notre

monde.
Bibliographie
CHARBONNEAU, JEAN. Patrick Modiano: Remembrance of Shadowy Things
Past.
Agni 50 (1999): 224228. Web
Higgin, Lynn A. "Fugue States: Modiano Romancier." Studies in Twentieth and
Twenty-First
Century Literature 31.2 (2007): 450-465. Rpt. in Contemporary Literary
Criticism. Ed.
Lawrence J. Trudeau. Vol. 389. Farmington Hills, MI: Gale, 2016.
Literature Criticism
Online. Web. 28 Apr. 2016.