Matses Bible - New Testament

ESUQUIDISTU CHUIQUIN
TANTIAMETE
El Nuevo Testamento
de nuestro Señor Jesucristo
en el idioma matsés
del Perú
El Nuevo Testamento
de nuestro Señor Jesucristo
en el idioma matsés
del Perú
Primera edición, 1993

Segunda edición, 2005
Tercera edición, 2008
Publicado por
© LA LIGA BIBLICA 2008
Usted es libre de copiar, distribuir y comunicar

públicamente la obra bajo las condiciones siguientes:
· Reconocimiento. Debe reconocer los créditos de la Liga
Bíblica (pero no de una manera que sugiera que tiene su
apoyo o apoyan el uso que hace de su obra).
· No comercial. No puede utilizar esta obra para ɹnes
comerciales.
· Sin obras derivadas. No se puede alterar, transformar o
generar una obra derivada a partir de esta obra.
CONTENIDO
0DWH\RQ'DGDXDLG੆੆ ੆ ੆ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄Mat.੆੆ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄੄੄5
Madcosën Dada Uaid੆੆ · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄Mad.੆੆ ੆ ੆ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄੄84
Ducasën Dada uaid · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄Duc.੆੆ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄130
Uanën Dada uaid੆੆ ੆ ੆ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄Uan੆੆ ੆ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄206
Esus Chuibenequidon Naid੆੆ ੆ ੆ ੆ · · · · · · · · · · · · ·੄E.Ch.N.੆੆ ੆ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄265
Doma yacnocquidon Iste · · · · · · · · · · · · · · · ·੄Dom.੆੆ ੆ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄336
Codinto yacnocquidon Iste I੆੆ ੆ ੆ · · · · · · · · · · · ·੄Cod.I੆੆ ੆ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄374
Codinto yacnocquidon Iste II੆੆ · · · · · · · · · · · ·੄Cod.II੆੆ ੆ ੆ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄406
Cadasia yacnocquidon Iste੆੆ · · · · · · · · · · · · · ·੄Cad.੆੆ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄425
Epeso yacnocquidon Iste੆ · · · · · · · · · · · · · · · ·੄Ep.੆੆ ੆ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄439
Pidipos yacnocquidon Iste੆੆ ੆ ੆ · · · · · · · · · · · · · ·੄Pid.੆੆ ੆ ੆ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄451
Codosas yacnocquidon Iste · · · · · · · · · · · · · ·੄Codo.੆੆ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄459
Tesadonica yacnocquidon Iste I੆੆ ੆ ੆ · · · · · · · · ·੄Tes.I੆ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄467
Tesadonica yacnocquidon Iste II੆੆ · · · · · · · · ·੄Tes.II੆੆ ੆ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄474
Timoteyon Iste I੆੆ ੆ ੆ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄Tim.I੆੆ ੆ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄478
Timoteyon Iste II੆੆ ੆ ੆ ੆ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄Tim.II੆੆ ੆ ੆ ੆ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄488
Titon Iste੆੆ ੆ ੆ ੆ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄Tit.੆੆ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄495
Pidemonën Iste੆੆ ੆ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄Pide.੆੆ ੆ ੆ ੆ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄500
Ebedeyon Isadaidbon Iste੆੆ · · · · · · · · · · · · · · ·੄E.I.I. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄502
Santiacon Dada Uaid੆੆ ੆ · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄San.੆੆ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄525
Petedon Dada uaid I · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄Pet.I੆੆ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄534
Petedon Dada uaid II੆੆ · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄Pet.II੆੆ ੆ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄545
Uanën Dada uaidëmpi I੆੆ ੆ ੆ ੆ · · · · · · · · · · · · · · · ·੄Uan.I੆੆ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄551
Uanën Dada uaidëmpi II੆੆ · · · · · · · · · · · · · · · ·੄Uan.II੆੆ ੆ ੆ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄560
Uanën Dada uaidëmpi III੆੆ ੆ · · · · · · · · · · · · · · ·੄Uan.III · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄562
Udasën Dada uaid · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄Ud.੆ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄564
Esusën Uan Ismiaid੆੆ ੆ ੆ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄E.U.Is.੆੆ ੆ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·੄567
MATEYON DADA UAID
chuiquid dapambo tishmepampic.

Esuquidistun tsusedpabotedi chiaid Adoac canishumbic Dabidën dada utsi
(Duc. 3.23-38) Udias caid cuesunetanquin aton chido
1
1੅Esuquidistu chuiquin dada uanu. bedshun aton mado Sadomon
Aidën tsusedpa Abadauan nec. tishmepampic.
Aidën tsusedpabidi Abadauanën 7੅Sadomonën mado Doboan nepampic.
tsyuecquid Dabid nec. Abadauanën Doboanën madobic Abias cuëmëdquid.

tsyuecquido chuiquinc aidën tsyuecquid Abiasën madobic Asa cuëmëdquid.
Dabidën tsyuecquido chuiquinc caquin 8੅Asan madobic Osapad cuëmëdquid.
Esusën tsusedpabotedi chuinu. Tantia. Osapadën madobic Odan cuëmëdquid.

2੅Abadauanquiobi bedanquin chuinu. Odanën madobic Usias cuëmëdquid.
Abadauanën mado Isac cuëmëdpampic. 9੅Usiasën madobic Otan cuëmëdquid.
Isaquën madobic Acobo cuëmëdquid. Otanën madobic Acas cuëmëdquid.

Acobon mado dadpen icpampic. Acasën madobic Esequias cuëmëdquid.
Abentsëc Uda cuëmëdnuc aton 10੅Esequiasën madobic Manases
buchiado utsi-utsiec cuëmëdpampic. cuëmëdquid. Manasesën madobic Amon

3੅Adnubien Acobon mado Uda caidën cuëmëdquid. Amonën madobic Osias
Tamad caid abentsen chudpampic. Aden cuëmëdquid. 11੅Osiasën madobic Econias
chudaqui bacuë daëd usundoshon abi cuëmëdquid. Aid Econias caid aton
ushëmbi aton mado daëdpambo matsesadobëdtabi yuanuen Babidonia
tishpampic. Abentsëc Pades yacnocquidon aton nidaidën
cuëntanquin utsi Sada cuëmpampic. buampampic.
Padesën mado Eston cuëmëdpampic. 12੅Buanac shubu dadpen icquid
Estonën madobic Adan cuëmëdquid. Babidonia caid yacnoshon Econiasën

4੅Adanën madobic Aminidad aton mado Sadatied tishmepampic.
cuëmëdquid. Aminidadën madobic Sadatiedën mado Sodobabed
Nason cuëmëdquid. Nasonën madobic cuëmëdpampic. 13੅Sodobabedën
Sadmon cuëmëdquid icpampic. madobic Abiud cuëmëdquid. Abiudën
5੅Adshumbic Sadmonën aton chido Daba madobic Ediaquin cuëmëdquid.
bedshun aton mado Bos tishmepampic. Ediaquinën madobic Asod cuëmëdquid.
Adoac canishumbi Bosën aton chido 14੅Asodën madobic Sadoc cuëmëdquid.
Dud bedshun aton mado Obed Sadoquën madobic Aquin cuëmëdquid.

tishmepampic. Obedën mado Isai Aquinën madobic Ediud cuëmëdquid.
cuëmëdquid icpampic. 6੅Adshumbic 15੅Ediudën madobic Ediasad
Isain aton mado Dabid isadaidbo cuëmëdquid. Ediasadën madobic Matan
5
0DWH\RQ'DGDXDLG੄1੄2 6
cuëmëdquid. Matanën madobic Acobo usundomiaye. Dacuëdenda.

cuëmëdquid. 16੅Acobon madobic Ose Dacuëdenquio icquin Madia min
cuëmëdpac caondash. Aidquio Madian shubuno buanta. 21੅Adoshombic dada
bënë nepac caondash. Aidën inabi bacuë tishacsho Esus cuënta. “Matses
Madian Esus usundoshon tishpac icsaid bedshunquin Nuquin Papa aton
caondash. Esus Nuquin Papan chomiaid matses cuidmenquio iquendac,”
yec matses bëdambo icmequidquio nec. quequin Esus cuënta —quequin mayan
Isadaidbon cainaidquio nec. bëdan Ose ushquin ismepac caondash.
17੅Aidtedi Esusën tsusedpabo icpampic. 22੅Aden mayan bëdan Esus tishte
Abadauamba bedanquin aton matses chiacpadomboen Nuquin Papan ambi

14tedi chuiquin Dabid ënquin chiombi. chiaid naden dada uamepampic.
Adoshombic Dabid ënquin chuiboed 23 “Dadan inacmaidëmbi bacuë
chuioaquin padpiden bedanquin aidën usundoshon dada bacuë

matses 14tedbidi chuiquin Econias aton tishendac.
matsesbëdta buanaid ënquin chiombi. Aidi Imanued cuënendac.
Adoshombic Econias ënquin chuiboed ‘Nuquin Papapadquidquiobidi
chuioaquin padpiden bedanquin aton matsesbëd tabadnuec choash
matses 14tedbidi chuiquin Esusquiobi nec,’ quequin Imanued
ënquin chiombi. cuënendac,”
quequin Esus tishte Nuquin Papan dada
Esuquidistu tishaid uamepampic.
(Duc. 2.1-7) 24੅Aden mayan bëdan chiac
18੅Nëbi aid tishaidquio chuinu. Esus isucunshumbien aidën chiacpadomboen
tishabi yec aton tita Madia icpac Osen aton shubuno Madia buampac
caondash. Abi inuequidën Osen bedabi caondash. 25੅Buanshun Osen chudenquio
icshobi Nuquin Papan Mayanën bacuë icnubi dada bacuë tishpac caondash.
usundomepac caondash. 19੅Usundoacsho Tishacsho Esus cuëmpac caondash.
isun abi inuequidën Osen dada utsin
chudaid danec: —“Nëbi mibi Uispa isquido Esus isec choaid
2
bedtiapimbo iquebi,” quequin 1੅Nidaid Udeya caid yacno
bedenquio icnuen dada uashun Madia tabadquin shubu daëdpactsëcquid
menenu —queuidpac caondash. Nuquin Beden caid yacnoshon Esus tishpac
Papan chiacpadquio bëdambo icquid caondash. Adnubien shubu dadpen
icquin naden chiambo icpac caondash. icquid Edusaden caid yacno isadaidbo
—Bedabi bacuë usundoaque. matses ancaquid Edodes cuëmëdquid
Cuidquimbien ictiad —quequin aton icpac caondash. Aid icnubi matses
matses chienquio yequi: —Bedenquio utsibo uispa isquido Esus isnuec ushë
icnuen dada uaid menenu —queuidpac choacmiuësh chopac caondash.
caondash. Edusaden yacno choquin 2੅anocquido
20੅Adnubien Nuquin Papan abi chuituidpac caondash. —Min matses
yacnoshon uaidën mayan bëdan Ose isadaidbo chuiquid dapa ictequidquio
ushquin ismepac caondash. —Dabid nëbi tishtsaidëmpi ¿midambo ictseque?
yampidën tsyuecquid icsho mibi chuinu, Isnu. Aid tishaid tantiamete uispa
Ose. Tantia. Chudenquio icquin Nuquin isombique. ¿Mitsimbo ictseque? Isnu.
Papan Mayanën Madia bacuë “Chuiquid dapa bëdamboshë ictequid
7 0DWH\RQ'DGDXDLG੄2
nec,” quiash aid isnuec chopobi istan. Ano nidshun mimbi chiacpadquid
—quetuidpac caondash. bacuë istan. Aid bacuë istanec cuenquin
3੅Adsho tantiash dacuëdcuededpac ëbi chuibenta. Ëmbitsen istanu. “Nuquin
caondash abitedimbo. —Padtec. Papan chomiaid chuiquid dapa ictequid
¿Midapadquid bacuë nependabac? bëdambo iquec,” quequin ëmbitsen
—quecuededpac caondash Edodes istanu —capac caondash Edodesën
isadaidbo ancaquid ambi ancaidobëdi. muaquimbi. —Cuesunenu —quequimbi
4੅Adshumbien Edodesën abi yacno adopac caondash.
tsusiobo cho-chomepac caondash. 9੅Adoaquien ushë choacmiuësh
—¿Mitsicquid caique? Tantianu bed-bedquesho ambi isbëquin

—queshun abi yacno Moisesën dada tsibambëboedi uispa tsibanec Beden
uampid chuibanquido abi chuiquid yacno nidpac caondash. Adec nidnubien
dapabobëdta cho-chomepac caondash. uispa shubu ismec nidtuidpac caondash:
Cho-chomeshumbic: —¿Mitsishunquio —Bacuë ictsaid shubu nëid iquec
Nuquin Papan chomiaid min matses —quec. 10੅Adsho isashien cuishonquepac
chuiquid dapa ictequid tishpash? ¿Ada caondash uispa isquido. 11੅Adash shubun
Nuquin Papan chiaid isbanquin tantio? puduedshun isquien aton tita Madiabëd
—caquien: 5੅—Ai, tantiembi. “Nidaid bacuë ictsec. Aid isashic: —Matses
Udeya caid yacno tabadquin shubu chuiquid dapa ictequid nec. Matses
daëdpactsëcquid Beden caid yacnoshon bëdambo icmetequid nec —quequin
aid bacuë tishendac,” quiampicpadembi aton matsesën nacpadomboen ismequin
tantiembi. Nuquin Papan ambi chiaid danëshën sebudpac caondash.
nuquin tsusedpa dada uamepampic Adshumbic ambi bëboed aton na
naden. 6੅Shubu daëdpactsëcquid Beden bëdambo icquid chicshun menepac
caid yacnocquido chiec: caondash nëidtedi. Nëidic shocosh piu.
“Beden yacno tabadec nidaid Udeya Nëidic bëdambo nuadnuc tauitequid.
caidën tabadquido mibi nec. Nëidic bëdambo noadec danoshquete.
‘Chuiquid dapa nibëdnuc icsambo Aidtedi menepac caondash. Adoash
iquendac,’ quedenedi mibi ushtopac caondash. 12੅Adec ushtoacsho
yacnoshon chuiquid dapa Nuquin Papan ushquin ismepac
ictequid tishendac. caondash. —Isadaidbo ancaquid Edodes
Aidëmbi isadaidbo matses chuiquid chuibidanenda —quequin ushquin
dapa icquin bëdamboen ismiac isucunanec abi choboedën
tabadmendac,” nidenquio yec podqued utsin nidpac
—quequin Nuquin Papan Esus tishte caondash aton shubuno nidec.
chiaid chuipac caondash tsusiobon
Edodes caid chuiquin. Equipito yacno Osen buanaid
7੅Adoaquien Edodesën ambi ancaido 13੅Esus isuanquido nidambien Nuquin
isadaidbo ismenquio icquin matses Papan abi yacnoshon uaidën mayan
utsibo uispa isquido chomeshun bëdan Ose ushquin ismepac caondash.
chuimepac caondash. —¿Nëbida tishaid —Isucunanec cuenta. Bacuëmpi aton
tantiamete uispa isquin tauao? ¿Nëid titabëdta buanec nidaid utsi Equipito
inchëshën ushëmbida isbeno? ¿Ëndenda caid yacno cuenta. Ëmbi chiabi
isbenonda? En chui. Tantianu —cac choenda. Anobi tabadta. Edodesën:
chuisho 8੅tantiashun: —Beden yacno “Bacuëmpibo cuesun siatanta,” cac
cho-choeque. Cuenta —quequin Ose caondash. Adambic nidaid utsi Equipito

ushquin ismepac caondash mayan caid yacno tabadsho Nuquin Papan abi
bëdan. yacnoshon uaidën mayan bëdan Ose
14੅Aden ushquin ismiac ushquin ismepac caondash.
isucuntantsequi inchëshëmbi puduanec 20੅—“Bacuëbo cuesun siatan,” quiondaid
aton bacuë anibëdta buanec nidaid utsi unësaccoshe. Min chido min bacuëbëdta
Equipito caid yacno Ose nidpac buanec min nidaid Isadaid caidën
caondash. 15੅Equipito yacno nidash nidoata —caquien 21੅isucunanec aidën
ambobi tabadpac caondash. Isadaidbo chuibocno buanuec nidpac caondash.
ancaquid Edodes unësabi icnuc Equipito 22੅Aton nidaidën nidshun aton matsesën
yacno tabadpac caondash. Esus tishabi chiaid tantiapac caondash. —¿Ada

icnubi ëndenquimboshë Nuquin Papan tantio? Udeya yacnocquido ancadened
tantiamiac ambi chiaid chuibanquidën unësaidën mado Adquedayo caid
Esus Equipito yacno buante chuiquin ancanquidquiobidien nechitec —quesho
dada uapampic naden chuiquin. tantiashien dacuëdtampac caondash Ose.
“Equipito yacno nidash tabadsho: Adshobien Nuquin Papan Ose ushquin
‘Auëshquio cho, Mado, caindambi,’ ismeoapac caondash. —Cuesunenushe.
quiosh Nuquin Papa,” quequin Nuquin Min nidaid Udeya caidën nidenda
Papan chiaid dada uapampic. —quequin ushquin ismiac isucunanec aid
nidaid Isadaid caidëmbidi nidec aid
Bacuëbo dadpen cuesun siatanaid nidaid cuëshë utsi Cadidia caidën nidpac
16੅Adnubien isadaidbo ancaquid caondash. Udeya caidën nidenquio yec
Edodes: —Uispa isquidon cacuidposhi uquëmbo nidpac caondash. 23੅Uquëmbo
—quiash comapenec nëishun aton nidec shubu dadpen icquid Nasaded caid
yuabo sondado chuipac caondash. yacno choash ambo tabadtuidpac
—Uispa isquidon chuibocpadtsëcquid caondash. “Nasaded yacnocquid nendac,”
comapenec onquecuenabi quequin Nuquin Papan chiaid dada
ictsëcquidotedi dada bacuëmpibotedi uampicpadec anobi tabadpac caondash.
cuesun siatan. Beden yacnocquidon Auëshquio canipac caondash Esus.
bacuëbobëdtabi uano pauequidon
bacuëbotsen cuesun siatan —cac cuesun Uan acten mentoanquidën chuibeniaid
siatampac caondash. 17੅Aden cuesun (Mad. 1.1-8; Duc. 3.1-9, 15-17; Uan 1.19-28)
3
siatanambo icnubi Nuquin Papan adote 1੅Adash yuecquio ictaniashien Uan
chiaid ëndenquimboshë Edemias caid Nuquin Papa tantiabenquido
cuëmëdquidën dada uapampic naden acten mentoquid icpac caondash. Nidaid
chuiquin. Udeya caid yacno shubu nibëdacno
18 “Abi yacnuësh aton bacuëbo capucuenequin Nuquin Papan chiaid
nibëdansho isash isadaidbon chuibenequid nepac caondash. 2੅Adquid
chidobo sedenquecuededendac. icquin Esus chote chuibampac caondash
Unësaid tantiec baded ënëdenquio naden. —Mibi icsaid ënash bëdamboec
yec sedenquebudnendac,” tabadta. Nuquin Icbombo choeque
quequin chiampicpadomboen aton —quequin chuipac caondash. 3੅Aden
bacuëbo nibëdamepac caondash. Uanën chuite chuiquin Nuquin Papan
19੅Yuecquio ictaniashic isadaidbo isadaidbo tsusedpa Isayas cuëmëdquid
ancaquid Edodes caid unëspac dada uamepampic naden.
“Masiuidpambo yacno shubu ënash bëdamboec tabadta.

nibëdacno capuquin ëcac matses 9੅“Ëbipadquid Abadauanën
chosho chuibenendac. tsyuecquidouidtsëqui Nuquin Papan

‘Chuiquid dapa choeque. Podqued bëdamboen isec,” quequin tantienda.
andëdbanshunta,’ quiacbimboen: ¿Adquidta Nuquin Papan bëdamboen
‘Nuquin Icbombo choeque. ispec? Abadauampadquid abi
Icsaid ënash bëdamboec tabadta,’ tantiaquidien Nuquin Papan bëdamboen
quequin chuibenendac,” isec. Mimbi bëdamboen tantiatiapimbo
quequin Isayasën Uanën chuite icsho isun nëid cuënotebi matses
chuipampic. uashun Nuquin Papan
4੅Nadquid Uan icpondash. Aton Abadauampadquid abi tantiaquidombo
dashcute nëish yua dapa cameyo caidën icmetsiash icnushe. Nuquin Papambo
bu daëdcaid dasiuidpondash. tantiata. 10੅“Icsambo icquid nec,”
Tsipantebic nidaidën capuquid yua bitsi queshun ambi nitsinaid cuëte bacuëesa
nacnenaid tsiupondash. Aton pete dëdshun nëdëncacbimboen ambi
bacumbëd shioshbimboecquid chiacpadomboen naisa Nuquin Papan
icpondash. 5੅Aidën Nuquin Papan chiaid cuidendac —quepac caondash Uan
chuibenesho tantianuec nëidtedi matses padiseyobo saduseyobobëdta chiec.
cho-chopac caondash. Nëidic shubu 11੅Adshumbic padpiden chuiquin
dadpen icquid Edusaden caid Esusën nate chuipac caondash. —Nuquin

yacnocquido. Nëidic nidaid Udeya caid Papa tantianuequid acten mentobanquin
yacnocquido. Nëidic acte Odan caid chuibanquid nebi. Padnuen con
cuëman tabadquido. Aidtedi cho-chopac tsyuecquid choshon aidëntsen
caondash. 6੅Cho-choshon Uanën chuisho chuibanendac. Ëbi bëdiactsëc tantiaquid
tantiash: —Nuquin Papan chiaid ictsëcnuc aidquien comapenen
niac-niaquec icsapobi. Icsaboedi aid tantiaquidquio yec bëdamboshë
tantiec bëdamboec tabadtiadquio iquebi iquendac. “Aidquio bëdamboshë icquid
—quesho: —“Nëid Nuquin Papa icnuc ¿atotsieshun icsaquidquiobi: ‘Aid
tantianu,” quequid nec —quequin acte choec,’ quequin chuiquidquio Nuquin
Odan caidën mentopac caondash Papan ëbi icmeposh?” quec tsadebi.
Uanën. Ëmbi chuiboed choshon: “Ëbi tantiaquid
7੅Adnubien padiseyobobëd saduseyobo nec,” queshun aton Mayan menequin
Uan isec cho-chopac caondash. bëdamboec tabadte mibi tantiamendac.
Padiseyobo isadaidbo tsusedpabon Abi tantiesaboen cuidendac. 12੅Piacbo
chiaid namequido nec. Saduseyobobic: choeshashun putu bushcaquin
—Matses unësaid uincuenenquio secacbimboen abi tantiesabo chian
iquendac —quequido nec. Aido anëdënquiacno nësecaindac. Adshumbic
cho-chosho isun Uanën: abi tantiaquido abëdi tabadmendac
—Nisibimboecquido mibi nec. —quepac caondash Uan acten
Adquidën icsa uacbimboen matses icsa mentoanquid.
uaquido mibi nec. Bëdambo icquid
damianquiec mibi iquec. “Nuquin Papan Uanën Esus mentoaid
mibi cuidnushe. Tantiatan,” quequin (Mad. 1.9-11; Duc. 3.21-22; Uan 1.32-34)
¿tsuntsin chiac cho? 8੅Mentomete bunec 13੅ActeOdan caidën matses mentoec
Nuquin Papan chiaid niac-niacboedi adpac caondash Uan. Adnubien Uan
yacno Esusquio chopac caondash. Aton “Pete icta,” cata —caquien 4੅Esus:
nidaid Cadidia caid yacnuësh —Padi. Nuquin Papan chiaid dada
tauamboen matses ismenuec choec: uapampid nad iquec. “¿Peteuidi
—Ëbitsen mento —quetuidpac tantiecta matses bëdamboec tabadpec?
caondash. 14੅Adshobien Uanën: Nuquin Papan chiacpadomboenuidi
—Padenquio iquembi. Nuquin Papan naiquien matses bëdamboec
chomiaid icquin mimbibi ëbi naquien tabadtsiash,” quequin dada uapampid
bëdambo ictsiash. ¿Atotsieshun ëbi iquec —quepac caondash Esus.
aden chie? Padi —queshobien: 15੅—En 5੅Adsho tantiashumbien shubu dadpen
na. Bëdambo iquec. Ëbi mentoquin icquid Edusaden caid yacno buanshun
mimbi Nuquin Papan chiacpadomboen Nuquin Papa tabadte shubu uashunaid
natsiaque. Ëbi acten mento —quesho macano Satanasën Esus manidtomepac
tantiashun Esus acten mentopac caondash abucquio. 6੅Adotanquimbien
caondash Uanën. padpiden chuioaquin: —¿Nuquin Papa
16੅Adoac Esus pudundonobien caidën Madombobida mibi neque?
canchedacbimboec abu shëcuë yampac Aidën Mado yec nëuëshquio pudunta.
caondash. Adsho isaquien aid shëcuë Nuquin Papan mibi paëdmenquio
yacnuëshquio dëbimbimboec budec ictsiashe. Nadentsen Nuquin Papan
Nuquin Papan Mayan Esusquio chiaid dada uapampic.
matsadtopac caondash abëd icnuec. “ ‘Uidën uata,’ quequin ambi abi
17੅Adnubien abucuëshquio Nuquin Papa yacnoshon uaido mayan bëdabo
onquiampac caondash. —Nëid ëmbi Nuquin Papan chiac mibi uidën
tantiaidquio con Mado nec. Ëmbi uaindac paëdenquio icnuc.
chiacpadomboen nasho isash bëdambo ‘Cuënoten tadquëdnushe,’ queshun
iquebi —quepac caondash Esus caic. adoendac,”
quequin Nuquin Papan chiaid dada
Satanasën Esus icsamenuequin tanuidaid uapampique. Pudunta —caquien 7੅Esus:
(Mad. 1.12-13; Duc. 4.1-13) —Padi. Nuquin Papan chiaid dada
4
1੅Uanën acten mentobocshobien uapampid nad iquec. “ ‘¿Icsamboen
Nuquin Papan Mayanën tantiaquin ëmbembi nashodabi Nuquin
masiuidpambo yacno matses nibëdacno Papan cuidpatsiashe? Tanu,’ quenda,”
Esus nidmepac caondash. —Ma Nuquin quequin dada uapampique. Padi
Papa chieshënquid Satanasën Esus —quepac caondash Esus.
icsamenuequin ma tanu —quequin 8੅Adoaquien Satanasën padpiden
ambo nidmepac caondash. buanquin macuësh dapa abucquiocquid

2੅Adoaquien buna mëmunquin manidtomeshun nidaid abichobi Esus
penquio yec Esus tsadpac caondash. ismepac caondash. Chuiquid dapabotedi
Inchëshën ushë abentsëc nidmiash utsi ismequinc aidobëd icquido ismequinc
tashquecuntsëcnuc 40tedec ushquin aidon dayun uaidtedi ismequinc capac
penquio yec comapenec bumpac caondash. 9੅Adoshombic: —Nëidtedi
caondash. 3੅Bunec tsadshobien mibi menetsiambique. Ëbi con icbo cata.
Satanasën istuidpac caondash. Ëbi aden chuiquin ismenuen danëshën
Istuidtanquimbien: —¿Nuquin Papan sebudta. Adsho isun ëmbi ismiactedi
Madombobida mibi neque? Aidën mibi menembi. Aidën icbo mibi
Madombo icquin nëid cuënote cain: icmembi —caquien 10੅Esusën: —Padi.
Baded cuenta. Nuquin Papan chiaidquio Pabiate cuënëdacbimboec

chuiquin naden dada uapampique. icsamboec tabadquin Nuquin
“Nuquin Papa abentsëcquiobi mimbi Papa tantienquio icboedombi
tantiaiduidtsëqui min Icbombo neque. tantiabenendac.
Aidën namiaidquio icta,” quequin dada Nuquin Papa tantiamenuen
uapampique. Cuenta —capac caondash chuibansho tantiashun matsesën
Esusën. 11੅Adoaquien Satanas cuempac paposhquiacbimboen Nuquin
caondash. Cuenubien Nuquin Papan abi Papa tantiabenendac.
yacnoshon uaido mayan bëdabo Abi tantienquio icsho Nuquin Papan
choshon abëdi tabadquin Esus bëdambo cuidtsenaidombi Nuquin Papa
icmepac caondash. tantiabenendac ushash
isucunacbimboen,”
Cadidia yacnoshon Esusën chuibeniaid quequin Isayas Esus choash tabadte
(Mad. 1.14-15; Duc. 4.14-15) dada uamepampic Nuquin Papan.
12੅Adashic aton nidaid Cadidia caidën 17੅Ashunquiobi Nuquin Papan chiaid
Esus nidpac caondash. —Mibi acten chuiquin tauamboen Esusën matses

mentondaid Uan bedshun quënën abitedimbo chuibenepac caondash.
nauedac caosh —quesho tantiash nidpac —Icsaid ënash Nuquin Papa tantiec
caondash. 13੅Nidashic shubu dadpen ambi chiacpadec bëdamboec tabadta.
icquid Nasaded caid yacno tabadash Nëbi Nuquin Papan abëd tabadtequido
nidec chian dapa cuëman shubu dadpen icmequin matses bëdamboen
icquid Capednaun caid yacno nidash tabadmendac —quepac caondash Esus
anotsen tabadoapac caondash. Aid ambibi naid chiequi.
nidaid Netadi capampic. Aid
anoentsëqui icquid nidaid utsi con Nuëcquid bedquido Esusën: Cho, caid
tsusedpabon Sabudon capampic. 14੅Esus (Mad. 1.16-20; Duc. 5.1-11)
ambo tabadte chuiquin Nuquin Papan 18੅Aden chuibenec chian dapa Cadidia
con tsusedpa Isayas cuëmëdquid dada caid cuëman nidquin isquien dadan
uamiampicpadec ambo tabadpac aton utsibëdtambi nëshaid dapambo
caondash Esus. Naden dada uapampic. acte nënepec. Aid Simombidi Petedo
15 “Nuquin Papa tantiamequidën capec. Aton utsi Andedes nec. Aid
chuisho nëidtedishun tantiendac. daëdshun nuëcquid bedquidombo
Nëidic nidaid cuëshë utsi Netadi icquin aton nëshaid acte nënesho
caidën tabadquidon. istuidpac caondash Esusën.
Nëidic nidaid cuëshë utsi Sabudon 19੅Adshumbien Esusën: —Nuquibi icnu.
caidën tabadquidon. Cho. Nuëcquid bedquid icboedi nëbi ëbi

Nëidic chian dapambo anoentsëqui chuibanquid mibi icmenu 20੅—caquien
tabadquidon. aton nëshaid nianec nidquimbi Esus
Nëidic acte dapa Odan caid cuëman tsibanampac caondash.
tabadquidon. 21੅Udictsëc nidquin isquien dada daëd
Nëidic isadaidpembo dadpen cano antabëdpec. Acobo aton utsi

tabadacno Cadidia caidën Uambëd icpac caondash. Aton papa
tabadquidon. Sebedeyo caidbëdi cano antabëdquin
16 Aidtedishun Nuquin Papan nuëcquid bednun aton nëshaid dapa
chomiaid tantiendac. nacnempac caondash. Adsho istuidshun
Esusën: —Nuquibi icnu. Cho —caquien Esus tsadtuidpondash. Abi tsibananash

22੅aton papabëdta cano nianec Esusbëd matses dadpen abi datsidadnubien abëd
icnuec nidpac caondash. icquido Esusën dayunquio
tabadpondash. 2੅Adshobien Nuquin
Matses dadpen Esusën chuibeniaid Papan matses bëdamboen isquin
(Duc. 6.17-19) bëdambo icmete Esusën matses abitedi
23੅Adashic aton nidaid Cadidia caid chuibampondash.
yacnobi capucuenec Nuquin Papan chiaid 3੅—¿Mitsipadquid Nuquin Papan
chuibante shubun-shubunquiec bëdambo icmepec? Nadquid caimbique.

puduedcuenequin Esusën Nuquin Papan Tantia. Mibitedi chuinu. “Ëbembi
chiaid chuibenepac caondash. Abi yacno bëdamboec tabadtiapimbo iquebi.
tabadmenun Nuquin Papan bëdamboen Bëdapenquio iquebi. Nuquin Papan
iste matses chuibeniac caondash. bëdamboen tabadmiaquini bëdamboec
Adshumbic daicsaidotedi bëdamebampac tabadtsiac,” quequid Nuquin Papan:
caondash. 24੅Adosho istanquin: “Ëbëd tabadtequid nec,” quequin
—Bëdamequidquio nec —quequin bëdambo icmendac.
isboedon Esusën naid chuibenepac 4੅“Matses abitedi icsamboec tabadnuc
caondash. Ënapen nidec nidaid utsi Sidia ëbitsen icsamboec tabadquid nebi,”
caidën nidshun chuibeniac caondash. quec shubiquimbi abi tantiasho Nuquin
Aden chiac daicsaidotedi bë-bëpac Papan bëdamboen isquin bëdambo
caondash. Dada paëmboshë icquido yec icmendac.
podobitsi icsa dapuduedaido yec 5੅Aton nauidi tantienquio icquin
unësanequido yec dada shëquëquenquio Nuquin Papa tantiaquin utsibotsen

icquido yec quenuc bë-bëacsho aidtedi tantiaquid Nuquin Papan bëdambo
bëdamepac caondash Esusën. 25੅Aden: icmendac. Yuecshun ambi nidaid chuca
—Bëdamiosh —quequin chiac isec uaidën tabadmendac.
cho-choash dadpenquio 6੅Pete bunacbimboec ambi chiacpadec
tsucus-tsucustsëcquio yec tsidadash bëdamboec tabadte bunquid Nuquin

niquianquin Esus tsibanampac caondash. Papan bëdamboen tabadmendac.
Nëidtedshun tsibananac caondash. Nëidic 7੅Abi chieshënquidi chieshënenquio
nidaid Cadidia caidën tabadquidon. icquin bëdamboen isquid Nuquin Papan

Nëidic shubu dadpen icquid Decapodis bëdamboen isendac.
caid yacno tabadquidon. Nëidic shubu 8੅Ambi chiacpadomboenuidi nate
dadpen icquid Edusaden caid bunquid Nuquin Papan bëdambo

yacnocquidon. Nëidic nidaid Udeya icmequin abibi bëismendac.
caidën tabadquidon. Nëidic acte Odan 9੅Aton matses chieshënansho isash:
caid uquë cuëma utsiuc tabadquidon. “Padi. Chën. Bëdamboequien

Aidtedshun Esus tsibanampac caondash. tabadtiad,” quequid Nuquin Papan
bëdambo icmequin con mado caindac.
Nadquido bëdambo iquendac, Adquidbidi adembidi con champi
quequin Esusën chiaid caindac.
(Duc. 6.20-23) 10੅Nuquin Papa tantiec bëdamboec
5
1੅Matses dadpenshun tsibananac tabadsho utsin chieshënaid Nuquin
macuësh dapa cuëte Papan bëdambo icmequin unësacsho
nibëdpamboecquid pudundoec poctsebi abëdi tabadmendac. 11੅“Esus tantiaquid
nec,” queshun utsin mibi chieshënquin chiacpadec tabadte tantianu,” quiash

chiacsho Nuquin Papan abëd ënëdenquio yec bëdamboec tabadquin
tabadmenuen mibi bëdambo icmendac. ismeta. Adsho isash: “Nuquin Papa
Mibi cueso adembidi mibi bëdambo tantiec bëdamboec tabadquid nec,”
icmendac. Adembidi mibi muauasho quetsiash utsibo. 15੅¿Utsibo chuinuecta
Nuquin Papan mibi bëdambo icmendac. abentsëqui uano icpadic? Padenquio.
12੅Aden utsibon: “Esus tantiaquid nec,” “Ma nëidën tantianu,” quec aidbëdi
queshun chieshënaqui cuishonqueta. bëdamboec tabadquin chuibanquid.
“Ënden tsusedpabon Nuquin Papan 16੅Adembidi ëbi tantiesabobëd
chiaid chuisho chieshënquin tabadquin: “Ma Nuquin Papa tantianu,”

cuesunepampic. Adoacsho Nuquin quequin ënenquio icquin Nuquin Papan
Papan bëdamboen isquin abëdi chiacpadomboen nata. “ ‘Nuquin Papa
tabadmec. Adembidi utsibon bëdambo iquec,’ ma utsibotsen quenu,”
chieshënacsho ëbi bëdamboen isquin queshun adota —quequin Esusën
unësacsho abëdi tabadmendac,” quiash chuipondash.
cuishonqueta —quequin chuipondash
Esusën. Nuquin Papan Moises chuimiaid chiaid
17੅Nadentsen Esusën chuipondash.
Abi tantiaquido bëdamboec —Ëmbi chuibansho tantiashun: “Nuquin
tabadte chiaid Papan chiaidquio chienquio iquec,”
(Mad. 9.50; Duc. 14.34-35) quequin tantienda. “Nuquin Papan
13੅Abi macuësh dapa poctse tsadquin Moises dada uamiampidbëdta con
Esusën chuibampondash. —“Ma tsusedpabo utsibo dada uamiampid
utsibontsen Nuquin Papa tantianu,” chienquio icquin utsi uapec,” mimbi ëbi
quec sa pambid casecac batambo yec capec. Mambi utsi uainquio yoc. Nuquin
petiadquio yacbimboec icta. Aden Papan chiaid utsi uainquio icquin ambi
Nuquin Papan chiacpadec bëdamboec chiactedimbo namenuec nebique.
tabadquin mimbi utsibo bëdamboec 18੅Abimbo chuinu. Tantia. Abubëdta
tabadte bumetsiac. Sa batambo icquid nidaid nibëdamiabi icnuc Nuquin Papan

bëdambo iquec. Sa batambo icboedi chiaid bënudtiapimbo iquendac. Ambi
batapenquio yec icsasho ¿mitsipadentsi chiactedimbo naquin Nuquin Papan
batambo icmeoapec? Adotiapimbo nainendac.
iquec. Sa icsambo yanacsho penquio 19੅Padnubic Nuquin Papan:
icquin secatequid nec. Adembidi matses “Nadomboen nata,” quequin chiaid

bëdamboec tabadenquio yec icsambo abentsëqui niacquin aid chiaidbidi
icsho Nuquin Papan chian adomboembidi niacmequid Nuquin
anëdënquiacno nësecatequid nendac Papan: “Bëdambo icquid nec,”
—quepondash Esus. catiapimbo iquec. Utsibic Nuquin Papan
14੅Adashic padpidec onquec: —Nuquin chiacpadec tabadec: “Nuquitsen
Papan chiacpadec bëdamboec tabadte bëdamboec tabadnuna,” quequid abi
utsibo tantiamequido mibi neque. Aden yacno nidacsho Nuquin Papan:
tantiamenuec bëdamboec tabadta. “Bëdamboshë icquid nec,” caindac.
¿Nuntanshunda ëapadic? Padenquio. 20੅Moisesën dada uampid chuibanquido
Umanucshumbien ma tantianueshun padiseyobobëd Nuquin Papa yacno

ëaquid. Adembidi: “Ma Nuquin Papan puduedtequidoen mimbi dampec. Aido
0DWH\RQ'DGDXDLG੄5 14
bëdambo icquid damianashi ompodash mibëd chieshënamboedbëdi bëdamboec

icsaic. Adashic Nuquin Papa yacno onqueta.
puduedtiapimbo iquendac. Adembidi 25੅Mibëd chieshënamboed utsimbic:
Nuquin Papan chiaid niac-niaquec “Nëid cuidmenuen cuidte chuiquid

adecbidi Nuquin Papa yacno mibi yacno buanchitembimbi iquec,”
puduedtiapimbo iquendac. Nuquin Papa queshun: “Baded nid,” cac podquedën
tantiec bëdamboec tabadquidien nidec aidbëd bëdamboec onquenidta:
puduedtsiash —quequin chuipondash “Ma nëish bëdanu,” quiash. “Matses
Esusën. cuidte chuiquidën cuidchitoshe,” quiash
badedquio mibëd chieshënamboedbëd
Chieshëmënquido nëish bëdante chiaid bëdamboec isnanta. Abi yacno
(Duc. 12.57-59) buanacsho cuidte chuiquidën: “Icsambo
21੅Adshumbic Esusën padpiden iqueque. Quënën nauedta. Ëmbi
chuioapondash. —Nuquin Papan chiaid chiacted piucquid ëmbi bedabi icnuc ma
chuiquin isadaidbo tsusedpabon: tsadpanu,” mibi catsiash. Quënën
“Cuesunenda. Cuesunianquid Nuquin nauedshun 26੅ambi chiacted piucquid
Papan chiacpadomboen matses cuidte nibëdnuc mibi cuemenquio ictsiashe.
chuiquidën cuesunemequin cuidquid,” Mibëd chieshënamboedbëdi bëdamboec
quequin chuipampid mimbi tantiec. onqueta. “Nuquin Papan adembidi
22੅“Nadquidotsen cuidtequido nec,” cuidnushe,” quiash adta —quequin
quequin chuinu. Tantia. Aton matses Esusën chuipondash.
nëishënash aton nëish bëdanenquio
icsho Nuquin Papan cuidtequido nendac. Icsaquin chudaid chiaid
Utsibic chieshëmënec icsamboec 27੅Adshumbic naden Esusën
cuëmënquido isadaidbo tsusiobon chuipondash. —Chiaid utsitsen mimbi
cuidacsho isun: “Bëdamboen naic,” tantiec. “Min chidopenquio chudenda.
catsiambi. Nëidic aton matses Min bënëpenquio chudmenda. Aben
chieshënquin shëpiaquid Nuquin Papan uequid chudenda. Aben uequidën dada
icsano nësecaquin cuidtequido nendac. chudmenda,” quequin Nuquin Papan
23੅“Chieshëmënquid Nuquin Papan chiaid nuquin tsusedpan dada
cuidtequid nendac,” quequin ëmbi uapampic. 28੅Aden chiaid niac-niaquec
chuisho tantiashun bëdamboen nata. icsambo icquid icnubi nadquid icsambo
Nuquin Papa tabadte shubu icoaic. Aton chidopenquio isec:
uashunaidën puduedash: “Ambi “Aidquio chudtiadquio icchitebi,”
chiacpadomboen musuc menenu,” mibi quequin otacquio tantiequi matses
quepec. Aden musuc menenumbi mimbi icsapec. 29੅Ëshën isec mibi min
naid tantiata. “¿Ada ëbi chieshënquid chidopenquio bunec icsaic. Ëshë
icpec? ¿Ëmbi chieshëmeboedta icpec?” chicshuniacbimboec icsainquio yec
quequin tantiata. 24੅Adshun: “Ai, ëmbi ënëdash mibi bëdambo ictsiac. Icsaid
chieshëmeboed iquec,” queshun Nuquin ënenquio icquid Nuquin Papan chian
Papa tantiaquin mimbi bëboed meniabi anëdënquiacno nësecaquin cuidendac.
mibëd chieshënamboed yacno nidash 30੅Min chidopenquio chudte bunquin
aidbëd bëdamboec onqueta. Adec mëismec mibi icsaic. Mëteshuniac

bëdamboec onquiash padpidec choashun bedtiapimbo yacbimboen mibi icsaid
Nuquin Papa tantiaquin meneta. Adec ënta. Ënenquio icquid Nuquin Papan
cuidendac —quequin Esusën chiacpadomboen naimbi,” mibi

chuipondash. queoapec. Adembidi chiec mibi
Edusaden queoapec. Adembidi con mapi
Aton chidobëd cuëshëdte chiaid quequin mimbi chieque. Aden abimbo
(Mat. 19.3-9; Mad. 10.11-12; Duc. 16.18) chiacbimboen chienda. “Nuquin Papa
31੅Nadentsen Esusën chuipondash. cuëmëdquid cuënenquio iccombi,” mibi
—Nuquin Papan Moises chuimiaid quenubi abu abi tabadaid icnuc
utsitsen mimbi tantiec. “Aton chido ashunquio Nuquin Papan abitedi
bunenquio icquin naden dada uashun namendac. Nidaidic Nuquin Papan
menequid. ‘Mibi intiapimbo yanobi,’ tincate nec. Edusaden yacnoshombic
quequin dada uashun aton chidobi Nuquin Papan chomiaidën bëdamboen
menequin nidmequid,” quequin namendac yuecshun. ¿Min mapin
Moisesën dada uapampic. 32੅Utsitsen icboda mibi nedi? Padenquio. ¿Mimbida
chuinu. Aton chidon bënëpenquio min mapi masedcamedi? Padenquio.
chudmesho istuidshun Moisesën Aton Icbombien Nuquin Papan naique.
chiacpadomboen nac bëdambo ictsiash. Abimbo chiacbimboen icsamboen
Aton chido dada utsi chudmesa icshobi chienda. 37੅Adec muainquio icquin
dadan ambembi dada uaid menequin abimbo chuita. “Ai, adembi naimbi,”
nidmiac icsambo ictsiash. Aden quequin mimbi chiacpadomboen nata
nidmequin chido icsametsiash. Chido muainquio icquin. Adembidi: “Padi.
nidmiacsho bedquidtsen icsatsiash Natiapimbo iquebi,” queshun mimbi
—quepondash Esus. chiacpadomboen nainda. Utsi uaic
matses icsamequidën Satanasën
Abimbo chiacbimboen chienda, tantiamiacpadec mibi muapeque.
quequin Esusën chiaid Adenda —quepondash Esus.
33੅Adshumbic Esusën padpiden
Chieshënec cuidnanenda, quiaid
chuipondash. —Naden Nuquin Papan
(Duc. 6.29-30)
ambi chiaid nuquin tsusedpa Moises
dada uamepampic. “ ‘Nuquin Papa utsi 38੅Adashicpadpidec Esus onquec:
uatiapimbo yacbimboen abimbo —Nuquin Papan Moises chuiquin dada
caimbi,’ quequin chiaid niactemaid nec. uamiampid mimbi tantiaboed nad
Niacsho Nuquin Papan cuidendac,” iquec. “Chieshënquin ëshë ansiac
quequin Moisesën chuipampic. adecbidi cuidnanec ëshë ansenanquid.
34-36੅Aidën chiacpadec muainquio Chieshënquin sëcsiac adecbidi
ictiadquidi mimbi abimbo cuidnanec sëcsenanquid,” quequin
chiacbimboen utsi uain icsamboen chiaid icnuc 39੅utsitsen chuinu. Tantia.
chiec. “Abi cuëmëdquid cuënec muasho Mibi cuesquid cuidenda. Chieshënaqui
ëbi cuidtsiash. Nuquin Papa cuidnanenquio icquin adembi
cuëmëdquid cuënenquio yec muasho bëdamboen ista. 40੅Min matses: “Ëbi
Nuquin Papan ëbi cuidenquio ictsiash,” cuidquin mimbi ëbi meniambo iqueque.
queshun mimbi utsi chiec. “Abu utsi Min dashcute beccho,” quesho mimbi
uatiapimbo yacbimboen ëmbi menenquio icsho isun: “Cuidte chuiquid
chiacpadomboen naimbi. Muainquio yacno buanshun dashcute
iquebi,” mibi quepec. Adecbidi: “Nidaid dachicmechitomane,” quesho aid
utsi uatiapimbo yacbimboen ëmbi dashcute meneshumbic min dashcute
utsitsen chicshun meneta. Adec icquidobëduidida mibi onquec tabadpe?

bëdamboec tabadta. 41੅Utsibic: “Nëbi Nuquin Papa tantiesaboen adpec.
nidtuidquin con na buanec nid,” Utsibotsen bëdamboen ista. 48੅Nuquin
quequin ancabudac nëbi nidtuidenquio Papabimboec icta. Bëdambo icquid icta.
icquin udimbo buanshunta. 42੅Aton na Bëdambo icquidobëdta icsambo
nibëdquid: “Mitsana beccho,” quesho icquidobi Nuquin Papan bëdamboen
meneta. Utsibic: “Mitsana buanshun tantiacpadomboen utsibotsen
bëuaindambi,” quesho: “Padi,” cainda. bëdamboen tantiata —quepondash
Meneta. Aden bëdamboen nata Esus.
—quepondash Esus.
Utsibo bëdamboen nashunte chiaid
Chieshënquidobi bëdamboen iste chiaid
6
1੅Adshumbic abi macuësh dapa
(Duc. 6.27-28, 32-36)
poctse tsadquin Esusën
43੅Adshumbic abi macuësh dapa chuipondash. —Nadquid icsambo iquec.
poctse tsadquin bëdamboec tabadte Nuquin Papa tantienquio icquimbi aton
Esusën chuipondash. Nuquin Papan matses ismenuenuidi naic icsambo
Moises chuiquin dada uamiampid iquec. Adquid Nuquin Papan
mimbi tantiaboed nad iquec. “Mibi bëdamboen istiapimbo iqueque. “Utsibo
tantiaquidombo tantiaquin mibi nashunu,” quequin utsibo ismenquio
chieshënquido chieshënta,” quequin icquin nata. 2੅“Aton na nibëdquido
chuipampic. 44੅Utsi mibi chuinu. Tantia. menenu,” queshun utsibo ismequin
Mibi chieshënquidobi bëdamboen isquin menenda. Ismenquio icquin meniac
tantiata. Chieshënaqui: “Ëbi bëdambo ictsiash. “Nuquin Papa
chieshënquid bëdamboen ista, Papa,” tantiaquid nebi,” quec muaquidën
quequin Nuquin Papa chianeta. 45੅Aden nacpaden nainda. Nuquin Papa
chianec Nuquin Papabimboec mibi tantiaquid damenuembien muaquidën
ictsiac. Mibi utsibo bëdamboen matses dadpen yacnoshonuidi
nashunquid ictsiac. ¿Bëdambo icquido menedenepec. Adosho isun aton
yacnouidida Nuquin Papan ushë matsesënuidi bëdamboen isnubi Nuquin
chëncamepadic? Padenquio. Icsaido Papan bëdamboen istiapimbo iquec.
yacnotsen ushë chëncamec. ¿Bëdambo 3੅Aton na nibëdquido menequin utsibo
icquido yacnouidida ue chomepadic? ismenda. Meneshun: “Menebanombi,”

Padenquio. Icsaido yacnotsen ue quequin utsibo chienda. 4੅Adsho isun
chomec. Bëdambo icquidobëdtabi mimbi utsibo ismenquio icquin naid
icsambo icquido Nuquin Papan tantiaquid icquin Nuquin Papan
bëdamboen nashunec. 46੅¿Mibëd bëdamboen isquin abëdi mibi
tantiananquido min shubun icquidouidi tabadmendac —quequin Esusën
mimbi bëdamboen nashunsho isunda chuipondash.
Nuquin Papan mibi: “Bëdambo iquec,”
capec? Padenquio. Mimbi icsambo iquec Nuquin Papa chianete Esusën chiaid
caidontsen ambi tantiaido nashuntsiash. (Duc. 11.2-4)
Aidombien piucquid bedshumënquido 5੅Adshumbic Nuquin Papa
icquimbi aton shubun icquidouidi chianetetsen Esusën chuipondash naden.

nashuntsiashe. Aden nainda. Utsibotsen —Bëdambo icquid damianquidën
bëdamboen nashunta. 47੅¿Min shubun nacpaden nainda. Aidon Nuquin Papan
chiaid chuibante shubun puduedshun icsashobi cuidenquio icquin ëbi

utsibo tantiamenuenuidi nidtoshon bëdamboen ista, Papa.
comapenec onquequin Nuquin Papa 13 Mimbi chiaid ëbi niacmenda, Papa.
chianepec. Adash umanuc puduenshun ‘Icsamenushe,’ queshun Satanas ëbi

matses dadpen ismenuenuidi padpiden yuamenda, Papa.
adembidi chianec. Adquid aton Abitedishun Icbombo yec
matsesën: “Bëdambo iquec,” canubi abitedimbo namequidquio mibi
Nuquin Papan padenquio iquec. nec, Papa.
Bëdamboen istiapimbo iquendac. 6੅Mibi Ëmbi mibi chuisho tantiata, Papa.
adenda. Utsibo ismenuenuidi nainquio Ënenquio icquin abitedishunquio:
icquin matsesën isacmaidquio Nuquin ‘Bëdambo iquec,’ mibi capashun.
Papambo tantiaquioquin chianeta. Aden Padi,”
chianequid mibi icsho Nuquin Papan quequin Nuquin Papa chianeta
mimbi utsibo ismenquio icquin naidtedi —quequin Esusën chuipondash.
tantiaquid icquin mibi bëdamboen 14੅Adashic nadpondash: —Utsibo
isquin abëdi tabadmendac. bëdamboen ista. Cuidnanec

7੅Nuquin Papa chuiquin bëdamboen chieshënanenda. Cuidnanec
chianeta. Nuquin Papa tantiesabon ambi chieshënanenquio icsho isun Nuquin
tantiaid chuibudacbimboen Nuquin Papa Papan mibi cuidenquio icquin
chuibudenda. “Yuenquio chuibudac bëdamboen istsiash. 15੅Cuidnanec
nuqui tantiaboedën nuqui nashuntsiash. chieshënansho isun Nuquin Papan mibi
Padenquio icac nuqui nashunenquio bëdamboen istiapimbo ictsiash
ictsiash,” queshun Nuquin Papa —uequin Esusën chuipondash.
tantiesabon yuen chuibudacbimboen
nainda. 8੅Adoenquio icquin Nuquin Papa Buna mëmunte chiaid
chianeta. Mimbi chiabi: “Adopashuni. 16੅Adshumbic utsibo ismenquio icte
Aid nibëdnuc unësebi. Utsi icnuc utsi Esusën naden chuipondash.
bëdambo ictsiabi,” quequin mimbi —Tantia. Nuquin Papauidi
otacquio tantiaid Nuquin Papan tantianuequin buna mëmunquid chuinu.
tantieque. 9੅Naden Nuquin Papa chuita. Muaquidën nacbimboen ismenda.
“Bëdamboshë icquid icsho matses Muaquido: “Buna mëmunquid nec,”
abitedishunquio mibi aton matses camenuec abibi
tantiapashun, Papa. maniumëdash nënquidbitsëcquiec
10 Matses abitedishunquio mibi con mamënenquio iquec. Adec buna
Icbo capashun. Mibi yacnoshon mëmunquid tanec muaic. Adsho isun
mimbi uaido mayan bëdabon matsesën bëdambo icquid danubi
mimbi chiacpadomboenuidi naic. Nuquin Papan: “Icsambo icquid nec,”
Adomboembidi mimbi queshun bëdamboen istiapimbo iquec.
chiacpadomboen matses 17੅“Nuquin Papauidi tantiaquin
abitedishunquio napashun. nëidtedec ushquin buna mëmunu,”

11 Bumianenda, Papa. Badiadquidën queshun Nuquin Papambo tantiaquin
badiadquidënquien con pete nata. “Utsibon tantianushe,” queshun
icmeta. bëdamboen min manëdaid shueshcata.
12 Utsibon chieshënaqui ëbi Adash bëdamboec mamënta. Aden
cuidnanenquio icsho isun ëbi utsibo ismenuenuidi nainda. 18੅Aden
bëdamboen manëdaid shueshcaid isun:

“Buna mëmunec nec,” cainquio ictsiash Bedteuidi tantienda, quiaid
utsibon mibi chuiquin. Nuquin (Duc. 16.13)
Papambien: “Ëbiuidtsëqui tantianuen 24੅Adshumbic naden Esusën
naic,” quequin tantiatsiash. Adshun chuipondash. —Mitsanauidi tantiec
mimbi utsibo ismenquio icquin naidtedi mibi icsamboec tabadtsiac. ¿“Naic cho,”
tantiaquid icquin abëdi mibi quequin daëdshun chiacta aid daëdi
tabadmendac —quequin chuipondash mimbi nashumpatsia? Padenquio mimbi
Esusën. ictsiac. Abentsëc nashunquin utsin
chiaid mimbi natiapimbo ictsiac. Aden
Nuquin Papa yacno tabadte bunta, quiaid mitsana bedtequiduidi tantiaquin aid
(Duc. 12.34) bednuenuidi mimbi natsiac. Aden
19੅Adshumbic padpiden Esusën naquin Nuquin Papan chiacpadomboen
chuipondash. —Ëmbi chuiboedquio mimbi natiapimbo ictsiaque. Mitsana
tantiashun mimbi dayun uatequiduidi bedteuidi tantienda. Nuquin
tantienda. Dayun uatequid nadquio Papauidtsëqui tantiata —quequin
iquec. Chodquetequid yec shocosh Esusën chuipondash.
chiuidtequid yec matsesën
ampeshuntequid yec quec icsabudtequid Nuquin Papan abi tantiaquido dayun uaid
nec. Adquiduidi tantienda. (Duc. 12.22-31)
20੅Icsabudesambo tantiata. Nuquin 25੅Adshumbic Esusën padpiden
Papambo tantiec aidbëd tabadte chuipondash. —Ëmbi aden chuisho
bunquin ambi chiacpadomboen nata. tantiash dacuëdenda. “¿Atotsimbi pepe?
Chodquetiapimbo icquid yec ¿Atotsimbi acpe? ¿Atotsibi dasiuidpe?”
shënibudtiapimbo icquid yec quec dacuëdenda. Nuquin Papan nac
ampeshuntiapimbo icquid yec quec unësabi mibi tabadeque. Aidëmbien
Nuquin Papa yacno iqueque. Aidquio petebëdta dasiuidte icmeque. “Con na
tantiata. 21੅Mibi bunaidquio ënenquio nibëdtsiash,” quiash dacuëdec
icquin tantiec mibi tabadtsiac. Nuquin tabadenda. 26੅¿Uicchunënda ambibi
Papabëd tabadte bunquin aid tantiata cuëte ëshë siac bacuëacsho chepadic?
—quepondash Esus. Padenquio. Adecbidi ambi pete dayun
uatequid shubumpi nibëdec. Adquid
Pabiate shëcuë cuembo icquid chiaid icsho Nuquin Papan aton pete bedmec.
(Duc. 11.34-36) Uicchun abipadquidpenquio icshobi
22੅Adshumbic abi macuësh dapa aton pete Nuquin Papan bedmec. ¿Ad
poctse tsadquin utsitsen Esusën icnuc ambi abipadquid uaidobi matses
chuipondash. —Pabiate shëcuë cuembo icsho aton pete bedmenquioda icpadic?
icquin Nuquin Papa tantiaquiec Nuquin Papan mibi nashunquin min
mitsanauidi tantienquio yec mibi pete icmeque. Dacuëdenda.
bëdamboec tabadtsiac. 23੅Pabiate 27੅¿“Unëstiapimbo iquebi. Dacuëdebi,”
cuënëdacbimboec yec Nuquin Papa quequidta unësenquio icpadic? Adequi

tantienquio yec mitsanauidi tantiec dacuëdquid unëstsiashe. Unësteuidi
¿bëdamboecta tabadtsia? Padenquio. dacuëdënenda.
Adec mibi icsamboec tabadtsiaque. 28੅“¿Atotsibi dasiuidpeba?” ¿quecta
Adenda —quequin chuipondash Esusën. mibi dacuëdec tabadpe? Tantia. Chuinu.

19 0DWH\RQ'DGDXDLG੄6੄7
“Cuëte bacuëec bëdamboshë isadtsec,” icsaiduidi chienda. Adembidi Nuquin

quepec nuquin matses. ¿Aton sedquidi Papan: “Icsambo iquec,” mibi canushe.
shoyontsëcshun abi dasiuidte daëdcash 2੅“Icsambo aid iquec,” mimbi cac
dasiuidtsashta bëdamboshë isadpadic? adembidi aidontsen mibi adoatsiashe.

Padenquio. Nuquin Papan uacpadquiobi Adembidi Nuquin Papantsen: “Mibi
iquec. 29੅¿Cuëte bacuëec bëdamboshë icsambo iquec,” canushe. Utsibo
isadquidbimboecta nuquin tsusedpa icsaiduidi chienda. 3,4੅¿Abi bëtsiadaid
chuiquid dapa Sadomon cuëmëdquidën bëchish nua bëuequid bëbedadabi
dashcute icpampic? Padenquio. icquidënda: “Mibi bëtsiadaque.
Adpenquien icpampic. 30੅Cuëte bacuëec Bëbednu,” capatsiash utsi chuiquin?
bëdamboshë isadboed Padenquio. 5੅Abi bëtsiadaid abia
abadiadtsëcshumbi isac ënden bëbedadashien: “Mibitsen bëbednu,”
chodquiac. Aid badedquio chodquequid quetsiash. Adembidi mimbia mibi icsaid
nec. Ad icnuc ¿abipadquid Nuquin ënshun: “Icsaid ënash bëdamboequien
Papan uaido mibi icsho mibi dasiuidte tabadtiad,” quequin utsibo bëdamboen
bedmenquioda icpadic? Padenquio. Mibi chuita. Bëdambo icquid damianquidën
dasiuidte icmeque. Dacuëdenda. Mitsana abi icsaid ënabi: “Aid icsambo iquec,”
nibëdquio icte dacuëdënquimbi mimbi quequin utsibo icsaid chuibanec. Adquid
Nuquin Papa bëdiactsëc tantiatseque. tanenda. 6੅Mimbi bëdamboen chiaqui
31੅Dacuëdec tabadenda. “¿Atotsimbi tantienquio icsho chuidonenda. Nuquin
pepe? ¿Atotsimbi acpe? ¿Atotsibi Papan chiaid chuibudaqui tantiatiapimbo
dasiuidpe?” quec dacuëdenda. 32੅Nuquin icquin niac-niacsho isun adenuidi
Papa tantiesaboen adquid bedteuidi chuidonenda. Opa icsan abi pemequid
bunquieque. Adenda. Mitsana nibëdsho piacbimboen mibi chieshëntsiashe.
isun Nuquin Papan mitsana icmetsiashe. Chanchon icbon dashcute nebudshun
Abi tantiaquido yec dacuëdec bëchish uaquin tin-tincacbimboen
tabadenda. 33੅Adenquio yec: “Con Icbo Nuquin Papan chiaid niac-niactsiashe.
mibi nec, Papa,” quequin ambi Adquid chuidonenda —quepondash Esus.
tantiacpadec bëdamboec tabadte bunta.
Adec tabadec: “Aid nibëdnuc unësebi,” Ënenquio icquin Nuquin Papa
quequin mimbi tantiaidtedi Nuquin chianete chiaid
Papan mitsana icmetsiash. 34੅Ëbi adsho (Duc. 11.9-13)
tantiash badiad utsi caic: “Aid badiadën 7,8੅Nadembidi Esusën chuipondash.
¿atotsimbi nape?” quec dacuëdenda. Aid —Nuquin Papa ënenquio icquin
badiadën Nuquin Papan ambi chuidoneta. Bacuëbon: “En na,”
tantiacpadomboen mibi nametsiashe. cadoniacbimboen chuidoniac Nuquin
Nëid ushëmbi: “Naden naimbi,” quequin Papan mibi tantiatsiashe. Adembidi:
tantiec tabadnuna dacuëdenquio yec “Ëbi bëdamboen name, Papa,” mimbi
—quequin chuipondash Esusën. cacpadomboen bëdamboen mibi
nametsiashe. Adembidi: “Ëbi
Utsibo icsaid chienda, quiaid nashunquin ëbi bëdambo icmeta, Papa,”
(Duc. 6.37-38, 41-42) quequin chuidoniac Nuquin Papan mibi
7
1੅Naden Esusën Nuquin Papan bëdambo icmendac.
chiacpadec tabadte chuipondash. 9੅¿Icsambo icquidta Nuquin Papa
—Mibi icsaid ucudambobi utsibo icpadic? Padenquio. Bëdambo

icquidquio nec. Bacuëmpi: nebi,” quec bëdambo icquid damianquid

“Bundobique. Penu. Beccho, papa,” iquendac. Adquid choshon Nuquin
¿queshoda amën cudasënquin cuënotebi Papan chiaid niac-niacmequin
menepadic? Padenquio. 10੅¿Adembidi icsamendac. Bëdi dapa nëish yua pete
aton bacuën: “Nuëcquid chenu. Beccho, bunquiacbimboec mibi icsamete
papa,” cacta cudasquin nisimbo bunquieque. Adquidën chuisho
menepadic? Padenquio. 11੅Matses yec tantienda. 16੅“¿Mitsipadembimbi
icsaquido icquimbi min bacuëbo abimbo muaquid tantiapatsia?” ¿quecta ique?
mimbi menenubien Nuquin Papan ambi Ambi naid isun mua quequin mimbi
uaido matses: “Ëbi nashunta, Papa,” tantiatsiac. Adembidi Nuquin Papan
quesho tantiashun bëdamboen chiaidquio chienquio icsho tantiashun:
nashuntsiashe. Nuquin Papa chianeta. “Utsi uain chiec,” mimbi catsiac.
Chetequid isun cuëte dada matsesën
(Duc. 6.31) tantiec. Aden tantiec nisanquidën bacuë
12੅Nuquin Papan tantiaido icquin utsibo bësho isash: “Dadainën bacuë nec,”
bëdamboen isquin bëdamboen nashunta. quesa matses nec. Adecbidi echo bacuë
Utsibo caic: “Aidon nashumpashuni,” bësho isash: “Bata nec,” quesa matses
quequin mimbi otacquio neoaic. 17੅Cuëte bëdan bacuë adquiobidi
tantiacpadomboembidi utsibotsen bacuëec. Cuëte icsan bacuë adquiobidi
nashunta. Aden Nuquin Papan chiaid bacuëoaic. 18੅¿Cuëte bëdan bacuë
Moisesbëdtan nuquin tsusedpabo utsibon chetemaidta nepec? Padenquio. ¿Cuëte
dada uaquin chiampicpadomboen mimbi icsan bacuë chetequidta icpec?
natsiaque. Aden utsibo nashunta Padenquio. 19,20੅Chetemaidbimboec
—quequin chuipondash Esusën. muaquid bëdambo ictiapimbo iquec.
Nuquin Papan chiaid niac-niaquec
Daëdpactsëcshun Esus tantiabente chiaid icsamboec tabadsho isun: “Muaquid
(Duc. 13.24) nec,” quequin mimbi tantiatsiac.
13,14੅Adshumbic Esusën naden Adembidi Nuquin Papan chiaidquio
chuipondash. —Nuquin Papabëd chienquio icsho: “Muaquid nec,”
tabadnuec aid tantiec bëdamboec quequimbidi mimbi tantiatsiaque.
tabadta. Shëcuë aniambo icquidën matses Adquidën chuisho tantienda. Cuëte
abentse-abentsec puduedacbimboec bacuëesa dëdshun nëdëncacbimboen:
abentse-abentsec Nuquin Papa yacno “Nuquin Papan chiaid chiembi,” quec
puduednuec aid tantiec bëdamboec muaquid Nuquin Papan icsaido cuidacno
tabadec. Padnuen antied dapan abi maisi nësecaindac —quepondash Esus.
nidacbimboec matses dadpenquio abi
tantiesabo yec Nuquin Papan icsaido Nuquin Papa yacno puduednu,
nësecacno nidendac —quepondash Esus. queuidte chiaid
(Duc. 13.25-27)
Icsambo icquid nec, 21੅UtsitsenEsusën chuipondash. —Ëbi
quequin tantiate chiaid caic: “Con Icbo mibi nec. Mibi
(Duc. 6.43-44) tantiembique. Mibi yacno ëbi puduedme,”
15੅Abi macuësh dapa poctse tsadquin ¿quequidtedida Nuquin Papa yacno
naden Esusën chuipondash. —Utsibo: puduedpatsiash? Padenquio. Nuquin
“Nuquin Papan chiaidquio chuiquid Papan chiacpadomboen naquidquien abi
yacno puduedtsiash. 22੅Nuquin Papa (Mad. 1.22)

yacno ëmbi yuedte ushën matses 28,29੅Adsho tantiash: —Ma comapenen
dadpenshun ëbi chuiuidendac. “Con Icbo tantiaquidquio Esus neyoc. Nuquin
mibi nec. Mibi caic: ‘Aidën namiaidquio matses tsusiobon Moisesën chiampid
nebi,’ quequin dadpen naombi. Nuquin bëdiactsëc tantiatsëcquin chuitsëccosh.
Papan chiaid chuiquinc, podobitsi icsabo Padnuen Esusënquio comapenen
matses dapuduedaido cuemequinc tantiaquin chuiposh
comapenen tantiaquin ismequinc —quecuededpondash matses
caombique. Nuquin Papa yacno ëbi dadpenquio.
puduedme,” 23੅quesho ëbimbo tantiec
Nuquin Papan chiacpadec bëdamboec Esusën daicsaid bëdamiaid
tabadabi icsho: “Ëmbi tantiacmaidquio (Mad. 1.40-45; Duc. 5.12-16)
mibi neque. Baded cuenta. Icsamboec
8
1੅Ambobi macuësh poctse tsadquin
tabadquid mibi neque,” caindambi. Ëbi ënquin chuitanequien Esus
adsho tantiash muainquio yec bëdamboec macuësh budpondash. Adec budanec
tabadta —quepondash Esus. nidsho isumbien matses dadpenshun
Shubu uaquidbimboecquid chiaid tsibanampondash.
2੅Adnubien dada ushumbo yec
(Duc. 6.47-49)
24੅Adshumbic
daicsaidquio choshon Esus ismenuen
Esusën padpiden danëshën sebudpondash. —Ëbi
chuipondash naden chuiquin. —Ëmbi bëdamete bunquin mimbi ëbi
chiacpadomboen nata. Aden mimbi bëdametsiaque. Ëbi bëdame, Icbo
bëdamboen natsiaque. Shubu uaquin —caquien Esus: 3੅—Ai, mibi bëdamete
bëdamboen tantiaquidbimboec mibi bunebi. Mibi bëdanendac —quequin
ictsiaque. Tantia. Chuinu. Bëdamboen mishtemaidquiobi mishnubi badedquio
tantiaquidën mananënquio shubu bëdampondash daicsaid nibëdquiec.
uaquin buintad nitsinquid. 25੅Aden 4੅Adsho Esusën: —Utsibo chienquio yec
shubu uan ue dapa conquequidbëdi nëish yua abided unës uaquido
chonoc shubu chimeshadenquio icquid. ismenuec nidta. Mibi isash: “Bëdamiaid
Shubu nuntan anchiuidenquio icquid. nec,” quequin ma aidon tantianu.
26੅Aden ëmbi chiacpadomboen naquid
Moisesën chuipampicpadomboen
icnubi utsibo ëbi tantiesa iquendac. Aido nanuen: “Nuquin Papan bëdamioshi,”
shubu uaquin tantienquio quequin Nuquin Papa menetequid
icquidbimboec iquec. Tantienquio buanquin ismec nidta —quequin Esusën
icquidën nadoquid. Acte cuidi chuipondash. Adtanec shubu dadpen
cuëmanquiobi shubu uaquin badedi icquid Capednaun caid yacno
unëstsëcquidquio cueste nitsinquid. chopondash Esus.
27੅Adquid nitsinaid ue dapabëd
conquequid choquin shubu chimeshquid. Sondado chuiquid dapan

Adecbidi acte cubudtoquidën shubu yua Esusën bëdamiaid
nuntan mauanquid. Aden tantesa (Duc. 7.1-10)
uatsëcquidbimboec ëbi tantiesa iquec. 5੅Capednaun yacno choash Esus
Adquid Nuquin Papan cuidtequido tabadpondash. Adnubien Doma
neque. Ëbi tantiata —quequin yacnoquido sondado 100ted chuiquid
chuipondash Esusën. dapan Esus chuituidpondash. 6੅—Tantia.
Chuinu, Icbo. Con shubun icquid con tsibambëquido isadaidbo chuipondash

yua shëquëquenquio iccosh. Natiambo Esusën. 13੅Adshumbic sondado chuiquid
yec unëstiadtsëcquio iccoshe. Bëdameta dapa chuiquin: —Nidec nid. Mimbi
7੅—quesho tantiashun: —Ai, bëdamec tantiacpadec min yua bëdaneque —cac
nidnu. Nid —caquien: 8੅—Padi. Mibi nidshun isquien bëdanac Esusën
bëdamboshë icquidquio nec. Ëbibi chuibocpadequi.
icsactsëcquid icquin mibi con shubun
puduedmetiapimbo iquebique. Petedon nachi Esusën bëdamiaid
Nëshunquiobi bëdameta. Nidenquio (Mad. 1.29-31; Duc. 4.38-39)
icquin nëshunquiobi mimbi: “Bëdanta,” 14੅Adash yuec-yuecpactsëc ictanec
cac con yua bëdantsiashe. Mimbi Esus Petedon shubun puduedpondash.

tantiacpadomboen namequidquio mibi Puduedshun isquien Petedon nachi
nec. 9੅Ëbibic chuiquid dapan namiac chumbo yec ueten uepec. 15੅Uesho
sondado utsibo namequid nebi. Ëmbi: istuidshun mëdinquin Esusën
“Nid,” cac badedi nidec. Ëmbi: “Baded bëdamepondash. Aden bëdamiac Esus
cho,” cac badedquio choec. Con yuan pemepondash.
ëmbi: “Nata,” cac ëmbi
chiacpadomboen naic. Mibi Esusën matses dadpen bëdamiaid
adquidquiobidi neque. Con yua (Mad. 1.32-34; Duc. 4.40-41)
bëdameta —quepondash sondado 16੅Petedon nachi bëdamiaid
chuiquid dapa. inchëshbudtsëqui Esus ismenuequin
10੅Adsho tantiashun Esusën abi matses daicsaido dadpen bë-bëpondash.
tsibambëquido chuipondash. Bë-bëshobien podobitsi icsa
—Bëdamboen nëidën chuipec. dapuduedaido comapenec cuëdquin
“Comapenen tantiaquin chuiquinuidi cuemeshumbic daicsaidotsen Esusën
con yua bëdametsiash,” quequin ëbi bëdamebampondash. 17੅“Nuqui icsaid
bëdamboen tantiaquid nec. Isadaidbo ucquin nuqui daicsaidobi bëdamiac,”
adquid nibëdec. Isadaidbon ëbi quequin ëndenquio Nuquin Papan
bëdiactsëc tantiabededtsec. 11੅Tantia. Esusën nate Isayas dada
Chuinu. Matses utsi icquimbi sondado uamepampicpadomboen nanuen
chuiquid dapan ëbi bëdamboen tantiec. adopondash Esusën.
Adec nidaid utsi-utsiec yacnocquido
isadaidpembo ëbi tantiaquido yanash Abëd icte bunquido Esusën chiaid
Nuquin Papa yacno puduedendac. (Duc. 9.57-62)
Ambo puduedash isadaidbo 18੅Adashic abi isnuec matses
tsusedpabobëd tabadendac. Abadauan dadpenquio datsidadsho isash abëd

caid yec Acobo caid yec Isac caid yec icquido chiec: —Chian potec nidnu. Nid
quequidobëd tabadendac. 12੅Padnuen —quianec chian yacno nidec
Nuquin Papan con matses caido puduampondash Esus. 19੅Puduanec
isadaidbo dadpenquio Nuquin Papa nidaneshobien Moisesën dada uampid
yacno puduedenquio iquendac. Abi chuibanquidën Esus chinuntuidpondash.
tantiesabo icsho Nuquin Papan —Con Icbo mibi caindambi. Mibëd
cacumequin icsaido nësecacno mibi nidendabi —caquien: 20੅—¿Ëbëdta nide?
nidmendac. Adoac mibi Tantia. Mibi chuinu. Bëdi chëshë
tënquebudquiendac —quequin abi shëcuën ushquid. Uicchun shubu uash
abuc ushquid. Padnueni con shubu

nibëdnuc Nuquin Papan matsesmiaid Dada daëd dapuduedaido podobitsi
yec quenenenquio yec capucuenendac. icsabo Esusën cuemiaid
¿Ada mibi adpatsia? —capondash (Mad. 5.1-20; Duc. 8.26-39)
Esusën Moisesën chiampid chuibanquid 28੅Aden chian potiash pudundonobien
chuiquin. Cadada yacnocquid podobitsi icsa

21੅Adnubien abëd capucueneboed dadpen dapuduedaid dada daëd
utsin: —Chiata, Icbo. Con pa unësoshe. choshon Esus chuituidpondash. Aid
Chococatambono —caquien: 22੅—Padi. daëd unësaido chococaid shëcuëmbi
Cho. Ma unësaidën tantienquio tabadpondash. Matses cuesunete
yacbimboen ëbi tantienquio icquidon bunquiec dacuëdampambo icsho isash
ma papa chococanu. Ëbëdtan aid yacno matses nidenquio icpondash.
bëdamboen naic cho —capondash 29੅Aidon podobitsi icsabon
Esusën amë unësaid chuiquin. oncamiacpadomboen comapenec

Adobidanec nidanepondash chian cuëdquin Esus chuituidpondash.
yacno. —¿Nuquin Papa caidën Madombo
icquin ëbi natiamequin cuidnuecta cho?
Natiambo cunquenuc acte tëccuasquiaid ¿Nuquin Papan cuidte ushë choabi
Esusën ënëdmiaid icnubida ëbi cuide? —capondash dada
(Mad. 4.35-41; Duc. 8.22-25) daëdshun abi oncamequidën chiaid
23੅Chianbudash Esus chedo cano chuiquin.
antabëdtopondash. Adashic potenuec 30੅Uano chancho dadpenshun
puduampondash. 24੅Aden potenubi natiacquin udquin pebededpondash.

nënantanquio icnuc cunquetuidpondash. 31੅Adnubien podobitsi icsabon aid dada
Adnubien acte comapenec daëd oncameoac: —Ëbitedi cuemiac

tëccuasquiampondash. Adec acte chancho icbo-icboec dapuduedtsiabi
tëccuasquenuc cano acte —quecuededpondash podobitsi icsabo.
ancushad-ancushadquiec yampondash 32੅Adsho tantiashun Esusën: —Ai, mimbi
cano mentoadtiadtsëcquio yec. Adsho tantiacpadec nid —cac nidash chancho

isun abëd icquidon: —Dacuëdampambo icbo-icboec dapuduednubi chancho
iquec —quetanquin isquien Esus ushpec. abitedi macuësh budec acte nësebudec
25੅Adshobien tinquin: —Nuqui mentoadbudnepondash nibëdquiec yec.
mentoadeque. Isucun, Icbo. Baded ëbi Adec podobitsi icsabo dapuduenanec
nashun —caquien: 26੅—¿Atotsi quiash nidnubi dada daëd bëdambo
dacuëde? Ëbi bëdiactsëc tantiatsec yampondash.
dacuëdquidquio mibi neque. Istac 33੅Adsho istanequien chancho
—quetanec nidtoshon actebëdtabi pemequido aton matses chiec niquianec

cunquequid chuipondash. —Padi. shubu dadpen yacno nidanepondash.
Ënëdta —caquien natiambo Chancho mentoadbudneboedbëdta
cunqueboedi badedquio ënëdpondash podobitsi icsabo dapuduemeboed
cano mentoadtsenquionobi. Actetsen uesquin chuituidpac caondash. —Nuqui
tëccuasquenquio yampondash. 27੅Adsho dacuëdëmboedobi bëdambo yanosh
isashien: —¿Mitsipadquidënquio —quequin 34੅chuituidaquien anocquido
actebëdta cunquequid ënëdmepashba? abitedi Esus isec cho-chopondash. Adec
—quecuededpondash Esusbëd icquido. cho-choshombien: —Dacuëdampambo
mibi iqueque. Ëbi yacno choenda. Nidec namequid Nuquin Papa bëdambo iquec
nid —cabededpondash. Adoac Esus —quecuededpondash isquido.
nidpondash.
Ëbëd iquec cho, quequin
Shëquëquenquio icquid Esusën bëdamiaid Esusën Mateyo chiaid
(Mad. 2.1-12; Duc. 5.17-26) (Mad. 2.13-17; Duc. 5.27-32)
9
1੅—Nid —cac nidanec chian budash 9੅Adnubini con matses aton piucquid
cano antabëdtoshon chian potiash bedshunuec podqued cuëman tsadquid

abi iccondacnobidi Esus choapondash. shubumpin tsadpondac. Con matses
2੅Adnubien utsibon dada yuaquid ancaquid dapan: —Min
shëquëquenquio icquid Esus ismenuen matsesën na ëmbi chiactedi piucquid
aton uetechobi bëpondash. Bësho bedshun ëbi meneta —cac niondabi.
isumbien Esusën: —Ëbi caic: “Aidën Ambo tsadshobini Esusën
bëdametsiash,” queshun bëac —quequin istuidpondash. Istuidshumbini Esusën:
daicsaid chuipondash naden. —Nuquibi icnu. Cho —capondash.
—Dacuëdenda, madosio. Ambi chiaid Adoac badedi tsibananec 10੅nidequi con
niac-niaquec icsaboedi cuidmenquio shubun Esusbëd puduedpondabi.
icquin Nuquin Papa mibi bëdamboen Adec puduedsho isashien matses
ismembique —capondash Esusën. dadpen pudued-puduedpondash.
3੅Adsho tantiash aid datsidadash Esusbëd pec tabadnuec ëbëdtan
tabadquido Moisesën dada uampid piucquid bedshunquidobëdi con
chuibanquido: —¿Adpecta matses matsesën: “Icsaido nec,” caidombo
icquid? “Nuquin Papapadquidquiobini pudued-puduedpondash. 11੅Adsho
nec,” quepequien iquec. Icsamboen isumbien Esus chieshënquido
chiec —quecuededpac caondash Esus Padiseyobo caidon Esusbëd icquido
caic. chuituidpondash. —¿Atotsi quiash mibi
4੅Uanuësh adsho ambembi chuiquid Esus caid icsaquidobëdi pec
tantiashumbien Esusën aido tabadpec? Icsambo iquec —capondash
chuipondash. —¿Atotsi quequin mimbi Esus chieshënquidon.
ëbi chieshëmpe? 5੅Ambi namiaid icquin 12੅Adsho tantiash Esus nadpondash.
ëmbi: “Nuquin Papa cuidmenquio —¿Bëdambo icquidta dauëchoquidën

icquin mibi bëdamboen ismembi” cac dauë menepadic? Padenquio. Ma
Nuquin Papan nëid cuidenquio daicsaidi dauëchoquidën menepaid yoc.
iquendac. Adembidi ambi namiaid Adembidi icsaidobi abi icsaid ucquin
icquin ëmbi: “Caputa,” cac nëid bëdambo icmenuec nebi. 13੅Nuquin
capuendac. 6੅Istac. Mibi ismembique. “ Papan naden dada uamiampid
‘Nuquin Papan chomiaid nec. Icsaidobi pausudshun bëdamboen naic nid. “Ëmbi
Nuquin Papa bëdamboen ismequid nec,’ chiacpadomboen abentse-abentsen
mabi canu,” queshun naimbique. Istac mimbi naic. Adoquimbi ëmbi chiaid utsi
—quetanquin dada shëquëquenquio niaquec mimbi icsaido caido mimbi
icquid chuiquin: —Caputa —capondash bëdamboen istiapimbo iquec. Adsho
Esusën. 7੅Adoac bëdanash aton shubuno isun: ‘Mibi bëdambo iquec,’ catiapimbo
nidpondash. 8੅Adsho isashien: iquebi” quequin Nuquin Papan dada
—Adquidshenda nepec. Nuquin Papan uamiampid pausudta. Ëbibi matses
namiaid icquimbien adochitec. Abi bëdamboen ismequid nebi. Muaquido:
“Bëdambo icquid nebi,” quesho

bëdambo icmetiapimbo iquebi. Champi uincuemiaidbëdta
Icsaquidobi: “Nuquin Papan chiaid chido bëdamiaid
niac-niaquec icsapobi,” quesho: (Mad. 5.21-43; Duc. 8.40-56)
“Icsainquio yec ënëdta,” canuec nebi 18੅Aden chuishobien Nuquin Papan
—quepondash Esus abi chieshënquido chiaid chuibante shubun tabadsho

chiec. isquid dapan chuituidpondash. —Con
champi unëstiadtsëcquio iccoshe.
Esusën buna mëmunquido chiaid Mishec cho. Mimbi mishac bëdantsiashe
(Mad. 2.18-22; Duc. 5.33-39) —capondash. —Mibi con Icbo canu
14੅Adnubien Uan acten —quequin danëshën sebudquin
mentoanquidbëd icquidon choshon Esus ismepondash. 19੅Adoaquien Esus aidbëdi
chuituidpondash. —Nuquin nidpondash.
tsusedpabon nacpadomboen Nuquin 20,21੅Nidnubien chido intac
Papauidi tantianuen buna budted-budtedec seta 12tedi matamec

mëmunquidquio nebi. Padiseyobo bëdanenquio yec nacchoadbudquidën
adembidi naquidquio nec. ¿Atotsieshun Esusën cachoctsëqui choquin:
mibëd icquidon aden nainquio icpec? —Bëdamianquidën dashcute mishec
¿Natiapimboda iquec? —caquien 15੅Esus bëdampatsiash icmanendac —queshun
nadpondash. —¿Icbon: “Pec cho,” cacta ismenquio icquin dashcute cuëmano
aid tantiec sedenquecuededquin buna mishtsac caondash. 22੅Adoaquien
mëmumpadic? Padenquio. bidiadquin isun Esusën chuipondash.
Adquidbëdtan pec cuishonquec —Dacuëdenda. Mibi: “Aidën nac
tabadquid. Icbo nibëdanan bëdantsiabi,” quiacpadec mibi
sedenquecuededquin buna mëmunquid. bëdanendac —Esus quenubi
Ëbi nibëdanan ëbëd icquidon ëbiuidi bëdampondash.
tantianuen buna mëmunendac 23੅Aid bëdamebidanec nidequi
—quepondash Esus. chuibante shubun tabadsho isquidën

16੅Adshumbic Esusën naden shubun puduedshun isquien matses
chuipondash. —Dashcute chuca dadpen tabadec. Champi unësacsho
cuëshun dashcute shëni isash sedenquecuededec tabadec. Nëidic
nedesquiaidbëdta tuscaisa. Aden matses unësan con matsesën
tuscashun panac shëni badedquio nacpadomboen shoncate shoncaquido.
nedesquequid. 17੅—¿“Machi sandono,” Nëidic comapenec
queshun tsitsan shënimbida sandopadic? sedenquecuededquido dadpen. Aidtedi
Padenquio. “Machi sebudnushe,” icpondash. 24੅Adshobien Esusën abitedi
queshun tsitsan shënin sandoenquio chuiquin: —Baded umanuc niecun.
icquid. Tsitsan chuca daëdcashumbien Champi unësabi iqueque —capondash.
machi sandoquid —quepondash Esus. Adoac: —“Champi unësabi iquec,”
—Adembidi tsusedpabon: “Naden nata,” quepequien iquec —queshun Esus
quequin chiaid chienquio icquin ambi mamënshumbededpondash. 25੅Niecunan
bëdamboen iste chuiquin Nuquin Papan Esusën champi uiacno quënën
chiaid utsi chiec nebi —quequin tantiec puduedtanquin mëdinac champi
adpondash Esus Uan acten uincuenash bëdambo yec capupondash.
mentoanquidbëd icquido chiec. 26੅Adsho isun champi unësaid
uincuemiaid chuibenepac caondash icquid yacno Nuquin Papan chiaid

shubu utsin-utsinquien. Anocquido chuibante shubun puduedshun Nuquin
Capednaun caid yacno Papan matses icsaido bëdamboen iste
pauequidotedishun tantianuc chuipondash. Adshumbic anocquido
chuibeniac caondash. daicsaidotedi bëdamebampondash.
Adenuidi shubu dadpen
Bëshuaid daëd Esusën bëdamiaid yacno-yacnomboen chuibanquimbi
(Duc. 18. 35-43) matses bëdamebampondash. 36੅Abi
27੅Auëshquio puduanec nidshobien tantienquio icquido dadpen cho-chosho
bëshuaid daëdshun chinunshun isash unësquio icnuc shubiantiadquio
comapenec cuëdquin Esus icpondash Esus. —Abi isquid nibëdnuc
chuituidpondash. —Dabidën tsyuecquid bacuëbo icsamboec tabadacbimboec
Nuquin Papan chomiaid icquin icsambo iquec. Nuquin Papa
bëdamboen isquin ëbi bëdame bëdamboen ismete chiabi yac
—quebud-quebudpondash. 28੅Shubu tantienquio yec natia chieshëmënec
utsin puduedash abëdi tabadshobien bëdamboec tabadtiapimbo iquec
Esusën: —“Ëbi bëdametsiash,” —quiash shubiantiadquio icpondash
¿caindabi ique? —caquien: —Ai, adebi Esus.
—quepondash. 37੅Adshumbic abëd icquido
29੅Adshobien aid daëdi bëmishquin: chuipondash. —Pete dadpen nitsinaid
—Mimbi tantiacpadec bëdanta —cac caniacsho bedtanenquio icnuc sinash
30੅bëdampondash. Adsho isun Esusën: chodquebudnequid. Adecbidi Nuquin
—“Bëdamioshi,” quequin utsibo chienda Papan chiaid chuibanquid nibëdnuc
—capondash. 31੅Adoboqui anocquidotedi matses icsamboec tabadec. Aden
chuiben-chuibempac caondash. chuibanquid nuquipadquid
daëdpactsëcquio iqueque. 38੅Nuquin
Esusën onquesa bëdamiaid Papa chianeta. “Matses dadpenshunquio
32੅Bëshuaid bëdamiaid puduenubien mimbi bëdamboen iste tantiabi iqueque.
podobitsi icsa dapuduedaid onquesa Mimbi chiaid chuibanquid dadpen
dada Esus ismenuen bëpondash. icmeta, Papa,” quequin Nuquin Papa
33੅Bëacsho isun Esusën podobitsi icsa chianeta —quequin chuipondash Esusën
dapuduemiac bëdanash abëd icquido chuiquin.
onquiampondash. Aden bëdamesho
Esusbëd icquido 12tedi chiaid
isash: —Nuquin nidaid Isadaid
(Mad. 3.13-19; Duc. 6.12-16)
caidënshun adoen ictenec
10
—quecuededpondash isquido. 1੅Adshumbic Esusën abëd
34੅Adnubien Esus chieshënquido icquido 12tedi chuipondash.
Padiseyobo: —Podobitsi icsan icbon —Ëmbi naid chuibeneta. Ëmbi namiaid
namiaid icquin podobitsi icsa icquin ëmbi nabocpadomboen podobitsi
cuemequidien nechitec icsa matses dapuduedaid mimbi
—quecuededpondash Esus caic. cuemendac. Adembidi daicsaido abitedi
mimbi bëdamendac —quequin
Esusën matses tantiaquiaid chuipondashi nëidtedi. 2੅Nëidic Petedo
35੅Adenonquesa bëdamianec nidash caidbidi Simon cuëmëdquid. Nëidic
capucuen-capucuenquin shubu dadpen abëdta tishaid Andedes cuëmëdquid.
Nëidic Sebedeyon mado abi daëdi. isun mimbi bëdamiaidon: “Mibi

Abentsëc Acobo icnuc utsi Uan bëdambo iquec. Ëbi yacno ushec cho,”
icpondash. 3੅Nëidic Uedipe. Nëidic mibi cac bëdambo ictsiash. Adembidi:
Badtodome cuëmëdquid. Nëidic Tomas. “Mitsana nibëdsho isun mibi menenu,”
Nëidic ëbibi Mateyo con matses mibi cac bëdambo ictsiash.
piucquid bedshundenedi. Nëidic Acobo 11੅Aden chuibenec shubu dadpen
cuëmëdquid utsi Adpeon mado. Nëidic icquid yacno nidshun bëdambo icquid
Debeyo caidbidi Tadeyo cuëmëdquid. istuidta. Istuidshun: “Min shubu yacno
4੅Nëidic Simon cuëmëdquid utsi con ushec nidnu,” mimbi cac: “Ai,” quesho
matses yuaquido cuemete bunquid. tantiash aidën shubun ushta. Auëshquio
Nëidic Iscadiote caidbidi Udas nidabi yec aidën shubunuidi ushta.
cuëmëdquid abi chieshënquido Esus 12੅Aidën shubun puduedshun: “Mibi
bedmequid. Aidtedi abëd icquido icsho isnuec chopobi,” cata. Adoshombic:

chuipondashi. “Nëid shubun icquido Nuquin Papan
bëdambo icmepashun,” quequin aido
Abëd icquido: Chuibeneta, caid bëdamboen ista. 13੅Adoac anocquidon
(Mad. 6.7-13; Duc. 9.1-6) mibi bëdamboen iso: “Nuquin Papan
5੅Adshumbic: —Ëmbi chiacpadomboen bëdambo icmepashun,” mimbi canubi
chuibenenuec nidshun isadaidpembo Nuquin Papan aido bëdambo icmendac.
chienda. Aido yacno nidenda. Nidaid Anocquidon mibi chieshënsho Nuquin
cuëshë Samadia caid yacnocquidon Papan aido bëdamboen istiapimbo
shubu datambidanta. 6੅Nuquin matses iquec. 14੅Shubu dadpen icquid utsi yacno
isadaidbouidi chuibeneta. Bënudshun mibi nidacsho anocquidon cuemiac
podqued tantienquio yacbimboen naden ismeta. Auëshquio puduanec
nuquin matsesën Nuquin Papambo nidnun: “Nuquin Papa tantiesabo yec
tantienquio iqueque. 7੅“Mibi icsaid Nuquin Papan cuidtequidombo mibi
ënash bëdamboec tabadta. Nëbi abëd nec. Icsaidombo mibi nec,” quequin
tabadtequido icmequin Nuquin Papan ismec nidaid putu tasequeta. 15੅Mimbi
matses bëdamboen tabadmendac,” adosho isun matses cuidte ushëmbi
quequin chuibeneta. 8੅Adembidi Nuquin Papan aido comapenen
daicsaido bëdamequinc unësaido cuidendac. Ëndenquimbo shubu dadpen
uincuemequinc dada ushumbo yec yacnocquidotedi cuidquin Nuquin
daicsaido bëdamequinc podobitsi icsa Papan uesquin unës uapampic. Aid
dapuduedaido cuemeshunquinc shubu dadpen icquid abentsëc Sodoma
cabeneta. Adoshon: “Piucquid beccho,” canubi shubu dadpen icquid utsi
cainda. Ëmbi nabocpadomboembidi Comoda capampic. Aid daëd
mibi namembique. “Piucquid beccho,” yacnocquido bëdiactsëc cuidshun mimbi
quequin nainquio iccombique. chiaid tantienquio icquido comapenen
Adembidi nashumbanta. 9੅Aden cuidendac —quepondash Esus abëd
chuibenec nidquin min piucquid icquido chiec.
buanenda. 10੅Adembidi pete sandoaid
buanenda. Dashcute utsibëdta Esus tantiaquido chieshënte chiaid
tapucudte utsi sandoshon buanenda. 16੅Adashic padpiden chuioaic: —Ëmbi
Mibi tidinquete cueste abentsëqui naid chuibenequido icsho
buanta. Adec mëdadauidquio chosho utsin-utsinquien mibi chieshënendac.
Bëdi nëish yua acte bunacbimboec Isadaid caidën shubu dadpen icquid
chieshëmënquido mibi cueste bunendac. abitedi yacno nidabi icnubi choaindabi.
Aidobëd chieshënanenda. Nuquin matses isadaidbo abitedi chiabi
“¿Mitsipadomboen chiac Nuquin Papan icnubi Nuquin Papa yacnuësh
chiaid tantiabempatsiash?” queshun choaindabi.
bëdamboen tantiaquin bëdamboen 24੅Mibi tantiamequid nebi. Ëmbi
chuita. 17੅Mibi chieshënquin tantiamiaido icsho ëbi

cuesunetiadquio iquendac. Mibi icbocpadomboembidi mibi
bedshun: “Cuesmenu,” queshun abi chieshënendac. Abi chuiquid dapa
chuiquido mibi cuidmenuen Nuquin chieshënacpadembidi ambi
Papan chiaid chuibante shubuno mibi namiaidotsen chieshënquid. Icbo
buanendac. Ashunquio mibi cueshcaten chieshënquimbi yuabotsen
cueshcaindac. 18੅Utsibombic adembidi chieshënquid. 25੅Adembidi ëmbi
cuesmenuen chuiquid dapa cobenadod chiacpadomboen natiadquio icsho
yacno mibi buanendac. Adembidi mibitsen chieshënendac. Nuquin Papa
chuiquid dapa utsi yacnotsen mibi yacno puduedmianquid icsho: “Ma
buanendac. “Ma ëbi chuiquidon podobitsi icsan icbo Betsibu caid
chuiquid dapabëdta isadaidpembo ëmbi neyoc,” ¿cainquiodabi ictiosh?
naid chuibanu,” ëbi quenuc mibi aden Adembidi mibi Nuquin Papa yacno
buanendac. 19੅Adoac dacuëdenda. puduedtequido icsho mibitsen
“Chuiquid dapa yacnoshon ¿atotsimbi chieshënendac —quequin chuipondash
chuipatsiaba? ¿Adambi bëdamboen Esusën abëd icquido chuiquin.
chuipatsiaba?” quec dacuëdenda.
Chuiquid dapa mimbi bëisnubi Nuquin Dacuëdenquio icquin chui,
Papan ambi tantiacpadomboen mibi quequin chiaid
oncamendac. 20੅Aden aton Mayanën (Duc. 12.2-7)
ambi tantiacpadomboen mibi 26੅Adshumbic padpiden chuiquin:
oncamendac —quepondash Esus. —Mibi chieshënquido dacuëdënenda.

21੅Adashic padpidec onquec: —Ëbi Aidon ompodshon icsamboen naid
chieshënquidon ëbi tantiaquidotsen Nuquin Papan utsibo ismendac.
comapenen chieshënendac. “Esus Adembidi aidon shoshquetsëcquin
tantiaquid nec,” queshun aton buchimbi chiaid Nuquin Papan utsibo
aton utsi cuesunemendac. Amëmbi ambi tantiamendac. Adembidi mimbi
tishmiaid cuesunemendac. Aton bëdamboen naidtedi Nuquin Papan
bacuëbombi chieshtoshon anibëdta amë utsibo tantiamendac. 27੅Nëbi ëmbi
cuesunemendac. 22੅“Esus tantiaquid mibitedictsëqui chuiboed dacuëdenquio
nec,” queshun matses dadpenshun aden icquin utsibo chuibeneta.
chieshënaqui chieshtoenquio icquin ëbi 28੅Chuibenesho min dadauidtsëqui
tantiasho Nuquin Papan abi yacno mibi cuesunetequid dacuëdënenda. Min

puduedmendac. 23੅Shubu dadpen yacno tantiate unëstiapimbo icquid icsho
nidacsho chieshënac shubu dadpen nibëdametiapimbo iquec. Min dada
icquid utsi yacno cuenta. Anoshontsen unësan min tantiate abi icsho
ëmbi naid chuisho chieshënoac shubu cuidnuequin chian anëdënquequid
dadpen icquid utsi yacnotsen cuenoata. nësecanquid tantiata. Adquid Nuquin
Adecuidi cuendeneta. Nëid nidaid Papa icsho dacuëdënta.
29੅Utsibon chieshënaqui dacuëdenda. cuëshëdendac. Adecbidi anibëd aton

Nuquin Papan mibi tantieque. champi cuëshëdendac. Adecbidi aton
¿Padichucu cuesaid isashta unësquio chayabëd aton babanën cuëshëdendac.
icti? Padenquio. Padnuen ambi 36੅Aden aton shubun icquidombi ëbi
tantiacpadomboembi padichucu dadpen tantiaquid chieshënendac.

icquid abentsëc cuesac paëdsho Nuquin 37੅Padnubic aton matsesuidi
Papan tantiec. 30੅Adembidi min tantiaquidën ëbi bëdiactsëc

manëdaid Nuquin Papan tambanaidquio tantiatsëctsiash. Aton tita tantiaquinc
nec. Aden min manëdaid abentsëc aton papa tantiaquinc cain aidën
paëdsho aidën tantiec. 31੅Aden min chiacpadomboenuidtsëqui naquidën ëbi
manëdaid tambanquid icquin padichucu bëdiactsëc tantiatsëcquin ëmbi
bëdiactsëc tantiatsëcquin mibien chiacpadomboen natiapimbo ictsiash.
comapenen tantieque. Mibi Adembidi aton mado tantiaquinc aton
chieshënquido dacuëdënenda —quequin champi tantiaquinc cain aid bëdambo
chuipondashi Esusën. icmeteuidtsëqui bunquin ëbi bëdiactsëc
tantiatsëcquin ëmbi chiacpadomboen
Esus con Icbo nec, quequido chiaid natiapimbo ictsiash. Adquido
(Duc. 12.8-9) bëdamboen istiapimbo iquebi. Ëbi
32੅Adshumbic padpiden chuiquin: tantiesabo nec. 38੅Utsibon chieshënac ëbi
—Utsibo chuiquin: “Con Icbo Esus nec. tantiatsëcboedi badedi chieshtoshon
Nuquin Papa yacno ëbi puduedmequid ëmbi chiacpadomboen natiapimbo
nec,” quequin chianequid Nuquin Papa yantsiash. Adquidotsen ëbi
yacno chosho isun: “Nëid ëbi tantiaquid tantiaquidpenquio iquendac. 39੅Matses
neque. Puduedmeta, Papa,” quequin ambi naiduidi naquid Nuquin Papa
Nuquin Papambo chiendambi. yacno puduedtiapimbo iquendac.
33੅Padnuen utsibo chieshec: “Con icbo Padnuen ëbi tantiaquin ëmbi
Esus catiapimbo iquebi. Tantiatiapimbo chiacpadomboen naquid Nuquin Papa
iquebi,” quequid bëdamboen istiapimbo yacno puduedendac. Adquid
iquebi. “Nuquin Papa yacno puduednu,” chieshënaqui chieshtoenquio ictsiash
quesho: “Padi. Ëbi tantiaquidpenquio —quequin Esusën chuipondashi.
neque. Puduedmenda,” quequin Nuquin
Papa chiendambi —quequin Esusën Nuquin Papan bëdambo icmete chiaid
chuipondashi. (Mad. 9.41)
40੅Adshumbic Esusën ëbi chedo
Esus tantiaquidobëdi cuëshëdte chiaid padpiden chuipondash. —Mibi
(Duc. 12.51-53; 14.26-27) chieshënquido icnubi mibi bëdamboen
34੅Adshumbic padpiden chuiquin: isquid iquendac. Ëmbi naid mimbi
—Ëmbi chuiboed tantiashun: “Nuquin chuisho tantiash: “Ai, abimbo caic,”
Papa yacnuësh choquid icquin queshun ëbi tantiabenquin ëbi
abitedimbo bëdamboen tabadmetsiash,” chomequidtsen tantiabenendac.
¿caquindabi ique? Padenquio ictsiambi. 41੅“Naden naindambi,” quequin ambi
Ëbi tantiaquidobëd ëbi tantiesabo chiaid chuibenequid Nuquin Papan

cuëshëdenquio icte danenda. Ëbi bëdamboen isaido nec. Adquid shubu
tantiaquidobëdi ëbi tantiesabo utsi yacno nidacsho isash: “Nuquin
cuëshëdendac. 35੅Amëbëd aton mado Papan chiaid chuibenequid choeque.
Bëdamboen chuisho tantianu,” quequid Canite icsaidi capucuenosh. Daushumbo

icsho Nuquin Papan bëdamboen icquid nami mishadenquio icquid
isendac. Adembidi abi tantiec ambi bëdanosh. Pashuacboedën tantiabenosh.
chiacpadec bëdamboec tabadquid Adoshombic unësaidi uincuemiosh.
Nuquin Papan bëdamboen isaidobidi Adoshombic Nuquin Papa tantienquio
nec. Adquid shubu utsi yacno nidacsho icquido Nuquin Papan bëdamboen iste
isun: “Nuquin Papan chiacpadec chuiposh,” quequin Uan chiec nid. Aden
tabadquid nec,” queshun bëdamboen chiac Uanën: “Nuquin tsusedpan
isquidotsen Nuquin Papan bëdamboen chiampicpadquid Nuquin Papan
isendac. 42੅Adembidi ëbi tantiaquid yec chomiaidquio nec,” quequin ëbi
acte bundoacsho acte menequid Nuquin tantiendac. 6੅Adshumbic nadentsen
Papan cuidnanquin bëdambo icmendac. chuita. “ ‘Muambo nec, ëbi cainquio
Adembidi utsibon Esus tantiaquido icquin: Ambi chiacpadquid Nuquin
bëdamboen nashunsho Nuquin Papan Papan chomiaidien nec, quequin ëbi
bëdambo icmendac —quequin Esusën tantiaquid Nuquin Papan bëdambo
chuipondashi. Adshun: —Chuibenetan icmendac,’ quiosh,” quequin chiec nid
—cac nidshumbimbi chuibenepondac. —cac nidanepondash Uambëd icquido.
Uan acten mentoanquidën chuimiaid Uan acten mentoanquid chiaid

(Duc. 7.18-23) (Duc. 7.24-35)
11
1੅Esusën: —Chuibenetan —cac 7੅Aido nidanebon Esusën Uan acten
abëd icquido nidanenubi mentoanquid chuiquin abi datsidadquido
auëshquiobi puduanec nidquin shubu naden chuipondash. —Matses nibëdacno
dadpen icquid shubu dadpen ¿atotsi quenuec nidonda?
icquidquien Esusën Nuquin Papan ¿Cunquequidën ishcunaid isnuecta
chiaid chuibeniac caondash. Aid nidaid nidtionda? Padenquio. 8੅¿Dashcute
cuëshë Cadidia caidën capucuenequin bëdaidquio dasiuidaid isnuecta
adoac caondash. Adnubini nidtionda? Padenquio. Icsactsëcquid Uan
yuec-yuecpambo ictanec Esusbëd icoaic dasiuidpondash. Dashcute bëdamboshë
cho-chopondac. icquid dasiuidquido ancanquidën shubu
2੅Adnubien Uanën Esus acten dapan tabadquido nec. 9੅Ad icnuc ¿atotsi
mentondaidëmbi quënën nauedaid quenuec nidonda? “Naden naindambi,”
icquin Esusën naid tantiapac caondash. quequin Nuquin Papan chiaid
Adshumbic abëd icquido chuiquin: chuibenequid chuisho tantianuec ma
—¿Nuquin Papan chomiaid nuqui mibi nidondac. Adec Nuquin Papan
cainaidta nepec? Esus chuitan —cac oncamiaidquio Uan nec. 10੅Uanën abia
choshon Uambëd icquidon Esus choshon chuite chuiquin Nuquin Papan
chuituidpondash. 3੅—Uanën: “Chuitan,” naden dada uamepampic.
cac chobi. ¿Ëmbi cainaid Nuquin Papan “Mibi chote chuiquidba chomembi,
chomiaidquioda mibi nepe? Mibi Mado.
adquidpenquio icnuc ¿ada utsi Aid: ‘Bëdambo icquid choeque.
chopatsiash? —caquien 4੅Esusën: Icsainquio yec ënëdta,’ quequin
—Ëmbi nadatiambo icquin mibi chote chiendac, Mado,”
nabamboedbëdta ëmbi chuiboed Uan quequin Nuquin Papan ambi chiaid
chiec nid. 5੅“Bëshuacboedën isbenosh. dada uamepampic. 11੅“Nuquin Papan
chomiaidquio choec,” quequin chuiquid sedenquenubi ma mibi sedenquenquio

Uanpadquid utsi nibëdec. Adquid yequi: icboc,” quetsash bacuëbo
“Abi choec,” quequin ambi chuiboedën nëishnanacbictsëcquiec ma mibi
ëmbi nabansho isabi yequi bëdapabi iqueyoc. Adec nëishëmënquido yec
Uan ictsec. Padnuen ëmbi Nuquin icsambo ma mibi iqueyoc. 18੅Uan pete
Papan chiacpadomboen nabansho isash utsi-utsien pesa iccosh. Adecbidi acte
ëbi tantiaquido bëdamboshë iquendac. paëmbo icquid aquesambo niosh.
12੅Uanën chuisho Nuquin Papa Adquid icsho isash nëishash: “Ëmbi
tantiabenacpadomboen ëmbitsen nacpadomboen naisa nec. Podobitsi icsa
Nuquin Papan bëdamboen iste chuisho dapuduedashien nechitec,” mibi
tantiashun adembidi abi icsaid ënshun quepondac. 19੅Ëbien nuquin matsesën
icsaboedon dadpenshun Nuquin Papa piacbimboen pequid nec. Adembidi
tantiendac. 13੅Nëbi Uanën: “Nuquin actequid acquid nebi. Adsho isash
Papan abi yacnoshon bëdambo icquid nëishun ëbitsen icsamboen
chomendac,” quequin chuipondash. chuishunquin: “Peteuidi tantiaquin nua
¿Ambiada adopondash? Padenquio. pequid nec. Tantiadenuen acte paëmbo
Ëndenquimboshë tauamboen nuquin icquid acquid nec. Adecbidi nuquin
tsusedpa Moisesën chuibempampic. matses piucquid bedshunquidobëd
Adshumbic utsintsen. Adshumbic onquec icsambo icquid caidobëd onquec
utsintsen. Aden Nuquin Papan ambi quequid ma aidobëdi icsambo icquid
bëdambo icquid chomete chuiquin dada nepayoc,” mimbi ëbi capec. Padnuen
uamianepampic. 14੅Adembidi Uan chote bëdamboen tantiaquidën Nuquin Papan
chuiquin dada uamepampic. “Nuquin chiacpadomboen nasho isun Uambëdta
Papan ambi tantiacpadomboen ëbi: “Bëdambo iquec,” caindac
oncamiaidquio Edias cuëmëdquid —quepondash Esus abi chieshënquido
choendac,” quequin Ediasbimboecquid chiec.
Uan chote chuipampic. Bëdamboen
tantiaquin: “Nuquin tsusedpa Shubu dadpen icquidën
Ediasbimboecquid Uan nec,” mimbi tabadquido cuidte chiaid
catsiac. 15੅Bëdamboen tantiaquidën (Duc. 10.13-15)
adembidi tantiatsiash —quepondash 20੅Adshumbic Esusën padpiden
Esus abi datsidadquido chiec. chuipondash. —Nëbi shubu dadpen

16੅Aden chuisho tantiash icquid shubu dadpen icquidquien
chieshtoshobien Esusën chuipondash comapenen tantiaquid icquin dadpen
naden. —Nuquin Papan chiaid nabanquin ismebeniombi. Aden ismiac:
tantienquio icquido yec nëmbo icquido “Icsaboedi bëdamboec tabadtiadquio
¿midapadquidoen nec? Bacuëbo iquebi,” quetiadquidi chieshec adenquio
nëishnanacbictsëcquiec mibi iquec. iquec —queshun Esusën naden
Bacuëbo: “Ëmbi chiacpadomboen chushcapondash. 21੅—Shubu dadpen
nanuna,” queuidash ambi icquid Codasin caid yacnocquidobëdi
chiacpadomboen aton utsibon nainquio shubu dadpen icquid utsi Betsaida caid
icsho isash nëishash chushcananquid. yacnocquido Nuquin Papan cuidtequido
17੅“ ‘Cuëdënuna,’ queuidbosh ëbi nec. Ëmbi aido ismebocpadomboen
cuëdënubi ma mibi cuëdënenquio icboc. ismiac isadaidpembo cuidadenquio
‘Sedenquenuna,’ queuidbosh ëbi ictsempampic. Aden ismiaqui: “Ai,
icsapobi,” quiash shubibudequi Papa. Mibi yacnocquidotedishun Icbombo

icsainquio yec ënëdtsempampic. Shubu yec nidaidën tabadquidotedishun Icbobidi
dadpen icquid Tido caid mibi nec. Mimbi tantiamiabi: “Dadpen
yacnocquidobëdi shubu dadpen icquid tantiaquid nebi,” quequidombi ëbi
utsi Sidon caid yacnocquido tantiabi iquec. Mimbi tantiamiac nëidon
adtsempampic. 22੅Nuquin Papan matses ëbi tantiec. Aden mimbi bëdamboen naic.
abitedi cuidte ushën: “Nadatiambo 26੅Mimbi tantiacpadomboen mimbi
icquin nabanquin ismiacmaido nec,” bëdamboen naic. Mibi bëdamboshë iquec,

queshun Tido caid yacnocquido Sidon Papa —quequin Esusën Nuquin Papa
caid yacnocquidobëdta bëdiactsëc chuipondash.
cuidendac. Adoshombic: “Comapenen 27੅Adshumbic abi datsidadquido
tantiaquin ismiaqui tantienquio icquido chuipondash. —Nuquin Papan ambi

nec,” queshun Codasin caid tantiaidtedi ëbi chuimec. Ëmbi
yacnocquidobëdta Betsaida caid naboedbëdta ëmbi nate abitedi con Pan
yacnocquido comapenec sidquenuc ambentsëqui tantiec utsibon tantienquio
cuidendac. 23੅Adembidi nëmbo icquido icnuc. Adembidi Nuquin Papan natebëdta
Capednaun caid yacnocquido mibitsen ambi naboed abitedi ëmbentsëqui
Nuquin Papan cuidendac. “Nuquin Papa tantiembi. Aden Nuquin Papa tantiaquin:
yacno tabadtequido nuquitedi nec,” “Nëidtedi matses bëdamboen
¿quecta ique? Adquidpenquio yec tantiamembi,” queshun: “Nuquin Papa
Nuquin Papa chieshënquido cuidacno nadquio iquec,” quequin tantiamembi.
nidmetequido ma mibi nepayoc. 28੅Ëbi tantiata. Dayacquio yacbimboecnuc
Ëndenquimboshë yampido shubu mibi bëdambo icmembique.

dadpen icquid Sodoma caid yacnocquido “¿Mitsipadequibi Nuquin Papa yacno
cuidquin Nuquin Papan puduedpe?” quec ¿uimambo yacbimboecta
nibëdamepampic. Ëmbi mibi mibi icpe? Adquidën ëbi tantiasho Nuquin
ismebocpadomboen ismiac aidon abi Papa yacno puduedtequid mibi
icsaid ëntsempampic. Abi icsaid ënsho icmembique. Ëbi tantiata. 29੅Con Icbo ëbi
Nuquin Papan cuidenquio ictsempampic. cata. Con yuambo icquin ëmbi
Cuidenquio yac nëbi aton matses abi chiacpadomboen nasho mibi bëdamboen
ictsiash. 24੅Nuquin Papan matses abitedi isquin dayacquio yacbimboecnuc mibi
cuidte ushën: “Comapenen tantiaquin bëdambo icmembique. Ancanesambo yec
ismiacmaido nec,” queshun Sodoma caid bëdambo icquidini neque. Con Icbo ëbi
yacnocquido bëdiactsëc cuidendac. cata. Adsho mibi bëdambo icmembique.
Nuquin Papan chomiaid icquin ëmbi 30੅Mibi ancainquio icquin dayacquio
ismeboedo Capednaun caid yacbimboecnuc bëdamboen mibi

yacnocquidoen comapenec sidquenuc tabadmembique. Con Icbo ëbi cata
cuidendac —quequin abi tantiesabo —quequin chuipondash Esusën.
Esusën chushcapondash.
Esusbëd icquidon petsëcsho
Esusën dayacquiobimboecnuc istuidshun chushcaid
icmete chiaid (Mad. 2.23-28; Duc. 6.1-5)
(Duc. 10.21-22)
12
1੅Adshumbic chonoadtemaid
25੅AdshumbicEsusën Nuquin Papa ushën Esusbëd capucuenequin
chuipondash. —Mibi bëdamboshë iquec, tied matanquin bundotsëcshun tiedën
caniquid ëshchicshun petempi tantiaquido namembique —quepondash

petsëccondambi. 2੅Pesho istuidshumbini Esus ëmbi petsëcsho istuidquido chiec.
con tsusedpabon chiampid namequido
padiseyobon: —Is. Mibëd icquido Mëicsatsaid bëdamiaid
chonoadtemaid ushëmbi chonoadeque (Mad. 3.1-6; Duc. 6.6-11)
—capondash Esus chuiquin. 9੅Adanec nidec Nuquin Papan chiaid
3੅Adoaquien Esus: —Ma icsapenquio chuibante shubun puduedshun
icpayoc. ¿Nuquin tsusedpa Dabidën 10੅isaquien mëicsatsaid icpondash.
bundoshon ambi petemaidquio Adnubien padiseyobon:

pepampid chuiquin dada uapampid —Chonoadtemaid ushëmbi bëdamequid
isamboda ictio? 4੅Aidën Nuquin Papa Nuquin Papan chiaid niacquidien
tabadte shubu uashunaid abi nechitec. Nuquin Papan chiaid Esus
puduedtemaidën puduedshun ambi niacmenuna. Aden niacmeshun:
petemaid pan sanaid istuidpampic. Aid “Icsambo mibi iquec,” canuna
panëmpi nëish yua abided unës —queshun Esus chuituidpondash.
uaquidon petequid nepampic. Aid —¿Nadquid chonoadtemaid ushëmbi
panëmpi bedshun abëd icquidobëdtan matses bëdamequinda Nuquin Papan
Dabidën pepampic. Aden nuqui chiaid niacpec? —caquien 11੅Esusën:
bëdambo icquid caidën ambi natemaidi —¿Ada min nëish yua obeca caid icpec?
napampic. 5੅Adembidi chonoadtemaid Adquid chonoadtemaid ushën shëcuë
ushën natemaid chiaid niacquimbi nëish uquëduc ampaëdacsho istuidshun
yua abided unës uaquidon aid ushëmbi ¿chiquenquioda mimbi icpatsia? Ai,
Nuquin Papa tabadte shubu mimbi chictsiac. Chonoadtemaid
uashunaidën puduedshun ushëmbi mimbi chonoadquin
nacnendenepec. Nuquin Papan chicpatsiac. 12੅Aden min obeca
chiacpadomboen naiqui icsainquio bëdiactsëc tantiec mibi bëdapabi icnuc
icpec. 6੅Nuquin Papa tabadte shubu matses tantiaquioquin nashunquid
uashunaid tantiaquin adopec. Aid shubu bëdamboshë ictsiash. Nadquid
bëdapabi icnuc bëdamboshë icquid chonoadtemaid ushëmbi matses aden
nebi. 7੅Nuquin Papan naden chiaid bëdamboen nashunquidën Nuquin
mimbi bëdamboen tantienquio iquec. Papan chiaid niaquenquio ictsiash
“Ëmbi chiacpadomboen —quequin Esusën abi icsamenu caquido
abentse-abentsen mimbi naic. chuipondash.
Adoquimbi ëmbi chiaid utsi niaquec 13੅Adotanquimbien Esusën mëicsatsaid
mimbi icsaido caido mimbi chuiquin: —Mëcueta —cac mëcuec

bëdamboen istiapimbo iquec. bëdampondash aton mëdante abiuc
Adsho isun: ‘Mibi bëdambo iquec,’ daëdi bëdambo yec. 14੅Adsho isashien abi
catiapimbo iquebi.” chieshënquido padiseyobo nëishquiopac
quequin Nuquin Papan chiaid caondash. Adec nëishanec nidash aton
bëdamboen tantiashun ëbëd icquidon matses utsibobëd: —Cuesunequimbien
bëdamboen nasho mimbi chushcainquio Esus ictiad —quecuededpac caondash.
ictsenoc. 8੅Tantia. Nuquin Papan
chomiaid icquin chonoadtemaid ushë Esusën nate ëndenquimboshë chiampid
ëmbibi chiampid icnuc ëmbi 15੅AdnubienEsus: —Ëbi
tantiacpadomboen aid ushëmbi ëbi cuesunetiadquio iquec —quianec
auëshquiobi puduanec nidpondash. Adoac isbenequi onquiampondash.

Nidsho isumbien matses dadpenshun 23੅Adsho isashien Esus datsidadquido:
tsibanampondash. Adshumbic aidon —Is. Comapenen tantiaquin
bëaid daicsaidotedi nabanquidquio nëid neque. ¿Nuquin
bëdamebampondash. 16੅Adshumbic ambi tsusedpa Dabidën tsyuecquidta nepec?
bëdamiaido chuiquin: —“Bëdamioshi,” Adquid yec nuqui cainaidquio Nuquin
quenda —quequin chuipondash Esusën: Papan chomiaidien nechitec
—Ëbi abi chuiquid dapa icmenushe —quecuededpondash.
—quiash adpondash Esus. 17੅Aden 24੅Adsho tantiash Esus chieshënquido
Esusën nate chuiquin Nuquin Papan padiseyobo: —¿Aidta nedic? Ma

isadaidbo tsusedpa Isayas dada aidpenquio neyoc. Betsibu caidën
uamepampic naden chuiquin. podobitsi icsan icbon namiaid
18 “Ëmbi chomiaid ëmbi icquimbien Esusën podobitsi icsa
chiacpadomboen naquidquio nec. cuemechitec —quequin otacquio
Aid tantiaquiec bëdambo iquebi. tantiapanëdash.
Con Mayan bëdambo icquid abëdi 25੅Adshobien Esusën aidon otacquio
tabadmembi. tantiaid ambembi tantiashun naden

Adoac ëmbi bëdamboen iste chuipondash. —¿Adquidënda aton
isadaidbobëdta matses utsibo yuabi cuemepatsiash? Padenquio.
abitedi bëdamboen chiendac. Chuiquid dapan aton yuabo
19 Chushcanante bunenquio yec nëishtanquin chushcac cuësh-cuëshëdec
ancanenquio iquendac. aton yuabo uesadec nietsiash. Aido
Chuiquid dapa ictiapimbo iquendac. nibëdnuc chuiquid dapa ictiapimbo
20 Icsambo icquido yec shubiquido yec ictsiash. Adecbidi shubu dadpen
natiaic tabadquido yec daicsaido icquidën tabadquido chushcananash
yec quequidon abi bëdiactsëc cuësh-cuëshëdec niquian shubu dadpen
tantiabentsëcsho bëdamboen icboedi daëdpactsëc yanec. 26੅“Betsibu
isquin bëdamboen tantiamendac. caidbidi Satanas caidëmbi namiaquien
Nuquin Papan chiacpadec cuidte podobitsi icsa cuemechitec,” mimbi ëbi
ushë choabi icnuc adoendac. capoc. ¿Ambi naid nashobida Satanasën
21 ‘Nuquin Papan tantiacpadomboen aton yuabo podobitsi icsabo
matses bëdamboen namendac,’ cuemepatsiash? Padenquio ictsiash.
queshun nidaid utsi-utsiec Satanasën cuemiac aidbëdi aton yuabo
yacnocquidon matses cuësh-cuëshëdtsiash. Adnuc Satanas
dadpenshun aidi tantiendac,” aton icbopenquio yantsiash. 27੅Mibëd
quequin Esusën bëdamboen nate icquidon podobitsi icsa dapuduedaid
chuipampic Isayasën. cuemiac caosh. ¿Cuemesho isun mimbi
ëbi chiacpadomboen: “Betsibu caidën
Podobitsi icsan namiaidi Esus nec, quiaid namiaquien nachitec,” cainda ictio? Ma
(Mad. 3.20-30; Duc. 11.14-23; 12.10) mimbi padenquio icpaboc. Mimbi
22੅Adnubien Esus ismenuen daicsaid adoac: “Mimbi icsamboen chiec,”
bëpondash. Dapuduedshun podobitsi quetsenosh podobitsi icsa dapuduedaid
icsan bëshu uain eme uaidi onquesa cuemequido mibëd icquido. 28੅Nuquin
nepondash. Isenquio yec onquenquio Papan Mayanën namiaquimbi podobitsi
icshobien Esusën bëdamepondash. icsa cuemioc. Ëmbi adosho isash: “Nëbi
matsesbëd icquin Nuquin Papan bëdan bacuë bëdambo iquec. Cuëte

namiaidën naosh,” quetiadquidi mibi icsan bacuë icsambo iquec. Chetequid
nec —quepondash Esus. isun cuëte dada matsesën tantiec.
29੅Adashic abi onquec: —Tantia. Mibi Adembidi matses bëdambo icquid
chuinu. Ampenuesho icbon istuidac bëdamboec onquec bëdamboec
ampequidën icbo uidën uabi tabadsho isun: “Aid bëdambo icquid
ampeshuntiapimbo iquec. Icbo uidënquio nec,” quequin matsesën tantiatsiash.
icquid bucun cataneshun ampeshunquid. 34੅Ma mibi adquidpenquio neyoc.
Adecbidi Satanas bëdiactsëc tantiaquid Nisibimboec icsa uanquido mibi nec.

icnuc ëbien comapenen tantiaquidquio ¿Icsambo icquinda mimbi bëdamboen
nec. Uidën uacbimboen nadatiambo chuidio?. Ma mimbi padenquio icboc.
icquin nabanquin aton yua cuemepombi. Mimbi icsamboen tantiaid ma mimbi
30੅Ëbi con icbo cainquio icquido utsibo icsamboen chuiboc. 35੅Bëdambo
Satanasën yuabo nec. Adquid icquin ëbi icquidën ambi bëdamboen tantiaid
chieshënquin ëbi tantiatsëcquido bëdamboen chuitsiash. Icsambo
cuëshëdmendac. Adquidbidi mibi nec icquidëmbien ambi icsamboen tantiaid
—quequin Esusën abi chieshënquido icsamboen chuitsiash. Aden mimbi
chuipondash. icsamboen chuipoc. 36੅Ambi cuidte
31੅Adshumbic nadentsen chuipondash. ushën Nuquin Papan: “¿Ada bëdamboen
—Nuquin Papan chiaid tantiaquin chuidenio?” quequin matses
niac-niacboedëmbi ënacsho Nuquin abitedi chuimendac. 37੅Adoac abimbo
Papan bëdamboen isec. Nuquin Papan chiec: “Ai, bëdamboen nadeniombi,”
icsamboen chuishunquidëmbi abi icsaid quesho icsano nidmenquio iquec.
ënacsho Nuquin Papan bëdamboen isec. Padnuen utsi: “Padenquio.
Aton Mayanën namiacsho isash: Icsamboembimbi chuidenechitoc,”
“Icsambo iquec,” quequin bëdamboen quesho icsano nidmequin cuideque.
tantienquio icsho Nuquin Papan Icsamboec onqueboedi ënëdta
bëdamboen istiapimbo iquec. 32੅Ëbi —quequin Esusën abi chieshënquido
chieshënquin icsamboen chuipondash.
chuishunquidëmbi ënacsho Nuquin
Papan bëdamboen isec. Aton Mayanën Padiseyobon: Ëbi isme,
namiacsho isash: “Icsambo iquec,” quequin Esus chiaid
quequin icsamboen tantiasho Nuquin (Mad. 8.12; Duc. 11.29-32)
Papan bëdamboen istiapimbo iquec. 38੅Aden chuisho tantiashumbien abi
Aden ënenquio icquin icsamboen chieshënquido utsibon Esus

tantiasho adembidi ënenquio icquin chuituidpondash. —“Nuquin Papan
bëdamboen istiapimbo iquendac chomiaidini nec,” quequin ëbi ismequin
—quequin abi chieshënquido Esusën nadatiambo icquin nabanta. Isnu
chuipondash. —quepondash padiseyobo Moisesën
dada uapampid chuibanquidobëdi.
Bëdambo icquid nec, 39੅Adoaquien Esus: —Padi. Nuquin
quequin tantiate chiaid Papan chiaid niac-niaquec mibi
(Mat. 7.15-20; Duc. 6.43-45) icsamboshë iquec. Ëbi tantiate
33੅Adshumbic naden bëdamboec bunenquio icquimbi mimbi: “Ëbi isme,”
tabadte Esusën chuipondash. —Cuëte ëbi capec. Adsho nëbi mibi ismenquio
iquembi. Yuecshumbimbi mibi Podobitsi icsa dapuduedaidbimboecquid

ismendac. ¿Ada nuquin tsusedpa Onas mibi nec. Tantia. Mibi chuinu. Abi
caidën nampid tantie? Aid yampicpaden dapuduedaid matses nianashi podobitsi
naindambi. 40੅Chishcambiecquid dapan icsa abi dapuduedtequid nibëdacno
chebudac aidën pucun uec daëdec yuec capucuen-capucuenec. Adtanequi:
ushacsho ucbudac Onas padpidec “Ëbi icbocnobidi dapuduedoaic nidebi,”
nidpampic. Adecbidi unësacsho quianec choec. 44੅Chonobi ambi
chococac Onas yampicpadec daëdec niamboed matses: “Ëbi dapuduedaid
ushash uincuenendabi. Aden podobitsi icsa nibëdnuc bëdambo
ismendambi. 41੅Ëbi tantienquio yec mibi iquebi. Adquid chomeoatiapimbo
icsambo iquec. Padnuen Nuquin Papan iquebi. Ëmbimbo naic bëdamboec
chiaid Onasën chuibanac shubu tabadquidquio nebi,” queuidpec.
dadpenquio icquid Ninibe caid Adshobien ambi niamboed podobitsi
yacnocquido badedi icsainquio yec icsan istuidoapec. Istuidoashic:
ënëdpampic. Nuquin Papan chiaid “Dapuduedtequidquio nëid nec,”
chuibanquid Onas bëdambo icpampic. quianec 45੅abipadquid utsi bedec
Ëbien bëdamboshë icquidquio nec. nidoaic. Nidshumbic 7tedi icsamboshë
Adquid icquin nadatiambo icquin icquido istuidshun bëash aidobëdi
dadpen ismiaqui mimbi ëbi tantienquio dapuduedec. Adnuc podobitsi icsa
iquec. Aden ëbi tantienquio icquido abentsëc dapuduedaid yec ënden
icsho Nuquin Papan matses abitedi icsambo icboedi aido dadpen
cuidte ushën Ninibe caid yacnocquidon: dapuduedaid yec buëdanquiec aid
“Icsambo iquec,” mibi caindac. matses icsamboshë yanec. Adquio mibi
42੅Adquid cuidte ushëmbi matses utsi iquec. “Bëdambo iquebi,” queboedi nëbi
Sud yacnocquido ancaquidën nuquin mibi icsamboshë yanec —quequin
tsusedpa Sadomonën chuisho tantiec Esusën chuipondash.
chopampidëntsen: “Icsambo mibi
iquec,” mibi caindac. Aid ancaquid Anibëdi Esusën utsibo choaid
chido nepampic. “Isadaidbo ancaquid (Mad. 3.31-35; Duc. 8.19-21)
Sadomon cuëmëdquid dadpen 46੅Adanec shubun puduedshun Esusën
tantiaquid nec,” quequin chuituidac abëd puduedquido dadpen chuinubi

Sadomonën chuisho tantianuec nidshun aton utsibo aton titabëdi Esus isnuec
aid chidon tantiatuidpampic. Adash: chopac caondash. Umanuc tabadnubi
“Nuquin Papan tantiamiaidënquio 47੅utsin puduedshun Esus
Sadomonën bëdamboen chuipec,” chuituidpondash. —Mibi isec tita min

quepampic. Ëmbien abitedi tantiaquid utsibobëdi choaccosh. Umanuc tabadec
icquin nadatiambo icquin ismeuidpoc. —caquien badedi nidenquio yec 48੅Esus:
Adoaqui mimbi tantienquio icpec —Utsitsen con ta caimbi. Adembidi
—quepondash Esus abi chieshënquido utsitsen con utsi caimbi —quetanquin
chiec. 49੅abëd icquido mëdquin ismepondash.
—Nëid ëbëd icquido con utsibo caimbi.

Abi nianaid podobitsi icsa dapuduedoaid 50੅Nuquin Papan chiacpadomboen
(Duc. 11.24-26) naquidquio icsho con matses caimbi.
43੅Adshumbic naden Esusën Con utsi caquinc con chibi caquinc con
chuipondash. —Icsaquido mibi nec. ta caquinc caimbi —quepondash Esus.
mibiuidtsëqui tantiamembi. 12੅Nuquin

Piacbo ëshë siaid chiaid Papa tantiatiadquio icquidën ëbi
(Mad. 4.1-9; Duc. 8.4-8) tantiasho bëdamboen tantiamendambi.
13
1੅Adtanec nidec chian budash Nuquin Papa tantiauidtsëcquidën ëbi
cuëmano tabadtuidpondash. tantienquio icsho ëmbi ompoacbimboen
2੅Tabadtuidsho isash matses dadpenquio chiac tantienquio ictsiash.
cho-choash tsucus-tsucustsëcquio yec 13੅Ompoacbimboen aido dadpen
Esus datsidadpondash. Adsho istanec chuibanembi. Ëmbi naid isun ëbi

cano dapa antabëdtoash cuëma tantienquio iquec. Ëmbi chuisho
anoentsëc canon nuadquin Esusën pamumëdacbimboen tantienquio iquec.
chuipondash cuëmano tabadquidon Adsho aidon tantiatiapimbo icnuc
tantianubi. chiembi. 14੅Nëidon tantienquio icte
3੅Adshumbic abi tantiate chuinuen chuiquin Nuquin Papan nuquin
naden ompoacbimboen chuipondash. tsusedpa Isayas caid naden dada
—Piacbo ëshë siaid utsi-utsiec uamepampic.
bëdamboec caniec. Utsi-utsiec “Chiac tantiaboshombi tantienquio
padenquio. 4੅“Abitedi ansecanu,” caidi iquendac.
utsi-utsiec shëcuë nibëdacno paëdec. Ismiac isquioboshombi: ‘Ai, aidi
Paëdacsho paëdaid uicchunën chequid. nec,’ cainquio iquendac.
5੅Ëshë utsibic nidaid tsasimbo yacno siac 15 Ai, ëmbi chiaid tantiatiapimbo
badedi dëyucuidash 6੅aton tapun iquec.

nidaidën puduedenquio icnuc ushë Ushacbimboen tantienquio yec
chënquequidën badedi unësquid. 7੅Ëshë pamumëdacbimboec
utsibic nisanquid diadacno siaid chieshëmënquidombo iquec.
dëyucash canidouidtsëcsho nisanquidën Ëbi tantiate bunenquio iquec.
dayunac unësquid. 8੅Padnuen ëshë Ëmbi chiaid tantiaquidombien
utsi-utsiec nidaid bëdanquio siac paposhquiacbimboen bëdamboen
dëyucash caniash dadpenquio ëshëquid. tantiabentsiash.
Utsi-utsiec 100ted ëshëquid icnubi Pausunacbimboen tantiashun ëmbi
utsi-utsiec 60ted ëshëquid icnuc chiacpadomboen natiadquio
utsi-utsiec 30ted ëshëquid yansho aton chiesh
—quepondash Esus. bëdametsiambi. Aton chiesh
9੅Adashic: —¿Min pabiate shëcuë bëdamete bunenquio iquec,”
nibëdquiecta iquec? Ëmbi chuiboed quequin Nuquin Papan dada
bëdamboec pausudta —quepondash uamepampic —quepondash Esus abëd
Esus. icquido chiec. 16੅Adashic aidobidi chiec:
—Isayasën chiacpadomboen utsibon ëbi
Ompoacbimboen chiec nebi, quiaid tantienquio icnubi mimbien ëbi tantiec.
(Mad. 4.10-12; Duc. 8.9-10) Ëbi isec mibi tabadec. Ëmbi chuibansho
10੅Adshotantiashun abëd icquidon tantiash: “Ai, abimbo caic,” quec mibi
Esus chuipondash. —¿Atotsieshun bëdambo iquec. 17੅Ëbi chote
ompoacbimboen nëid matses dadpen chuipampidobëdtan bëdamboec
chie? —caquien 11੅Esus nadpondash. tabadquido dadpenshun mimbi ëbi
—Utsibo tantiamenquio icquin Nuquin isacpadomboen ëbi iste bunequi ëbi
Papabëd tabadte chuiquin nëbi isambobi unëspampic. Mimbi ëmbi
chuisho tantiacpadomboen namiaid tantiamenuen utsi

tantiatiadquio yequi tantiambobi chiacbimboen chuinu. Tiedën caniquid
unëspampic —quepondash Esus. pete adosbiecquid icbon siac caondash.
25੅Adanec nidambic inchëshëmbi
Piacbo siaid sebadënquio chiaid choshon chieshëmënquidën ëshë
(Mad. 4.13-20; Duc. 8.11-15) icsambo icquidtsen daëd uain seuanac
18੅Adashic abi onquec: —Tantia. Ëmbi caondash. 26੅Adoac adosbiecquid
piacbo ëshë siaid quequin chuiboed canidotsëcnubi abëdi
sebadënquio mibi chuinu. 19੅Nuquin tancandaëdpamboec icsambo icquid
Papabëd tabadte chiaid piacbo ëshë canidotsac caondash. 27੅Adsho istanquin
siaidbimboecquid nec. Nuquin Papan yuabon aton icbo chuituidpac caondash.
chiaid chiaqui tantiadenquio icsho “¿Pete ëshëda sio?” cac: “Ai,” quesho
Satanasën nac badedi bëshumpec. tantiash: “Icsambo icquidbëd
Uicchunën piacbo ëshë paëdaid badedi tancandaëdec canidopacboc.
chiacbimboen adopec. 20੅Utsibic Nuquin ¿Mitsipaden sio?” quequin yuabon icbo
Papan chiaid chiaqui bëdiactsëc chuipac caondash. 28੅Adoaquien:
tantiauidtsash: “Bëdambo iquec,” quec “Chieshëmënquidëmbien seuanchitash,”
cuishonqueuidtsec. 21੅Adsho: “Nuquin cac: “¿Chicshunetanquindambi icpe?”
Papan chiaid tantiaquid nec,” queshun yua quesho: 29੅“Padi. Petebëdi
utsibon chieshënac badedi chieshtoshon chiquidtsiash. 30੅Aidbëdi ma
tantienquio yanendac. Piacbo ëshë canipanuna. Ëshëacsho tacuesquimbi
tapunuidtsash unësacbimboen teshun sianun nanuna. Adoshombic
adoendac. 22੅Utsibic Nuquin Papan icsambo icquid tsindobanshun
chiaid tantiatsashi ambi dacuëdquin nëdëncanun nanuna. Icsambo icquid
tantiaiduidi tantiequi chieshtopec. nëdëncatanquimbic pete bedshun
Utsibic tantiauidtsash ambi sandoshon shubun dectandonon
bedtequiduidi tantiequi chieshtopec. nanuna,” quepac caondash tied icbo
Nuquin Papan chiaid tantienquio icpec. —quequin Esusën chuipondash.
Isitodon dayunac unësacbimboen
adoendac. 23੅Padnuen utsibon tantiate Esus tantiaquido dadpen yante chiaid
nidaid bëdan siaidbimboecquid nec. (Mad. 4.30-32; Duc. 13.18-19)
Nuquin Papan chiaid chuisho 31੅Adshumbic abi tantiaquido dadpen
tantiaquioshon ambi tantiaid yante tantiamenuen Esusën naden
bënuainquio icquin tantiabudec chuipondash. —Cuëte bacuë ëshëmpi
bëdamboec tabadec. Adshun aidën 32੅pistsëcquidi nuamboshë caniec. Aid
chiac utsi dadpenquioshë ëbi tantiaquid cuëte cuidin uicchun dadpen

yanendac. Utsin chiac dadpen adecbidi tabadtonec. Adecbidi ëbi tantiaquid
ëbi tantiaquid yanendac. Utsin chiac abentsëcshun bëdamboec tabadquin
daëdpactsëc adquidbidi yanendac ismiac ëbi tantiaquid dadpenquio
—quequin abi tantiate chuipondash yanendac —quepondash Esus.
Esusën.
Abi bëdamboen tantiate Esusën chiaid
Ëshë icsambo icquid seuanaid chiaid (Mad. 4.33-34; Duc. 13.20-21)
24੅Adshumbic Esusën naden 33੅Adshumbic Esusën abi bëdamboen
chuipondash. —Tantia. Nuquin Papan tantiate chuipondash. —¿Mitsipad nami
uaid icpec? Aniactsëc nami uashun Nidaid utsi-utsiec yacno tabadquido

utsibëdta daëd uain cabiunac abichobi utsi-utsien ëbi tantiaquid icmendambi.
batambo yanec. Adembidi ëbi Padnuc ëbi chieshënquid Satanasën
bëdiactsëc tantiatsëcboedi ëmbi chiaid yuaido icsambo icquid
tantiash ëbi bëdamboen tantiaquid siaidbimboecquid nec. 39੅Padnuc ëshë
yanendac 34੅—quequin Esusën icsambo icquid sequidbimboecquid
chuipondash. Sebadënquio chienquio Satanas nec. Aidën yuaido matses
icquin ompoacbimboenuidi Esusën icsambo icquidon ëbi tantiaquidobëd
chuipondash. 35੅Aden Esusën chuite tabadquin icsametiadquio iquec. Adsho
chuiquin Nuquin Papan dada badedi cuidenquio icquin Nuquin Papan
uamepampicpadomboen nanuen cuidte ushë choabi icnuc matses
adopondash. Nuquin Papan dada icsambo icquidobëd bëdambo icquido
uamepampid nad iquec. tabadmendambi. Padnuen ambi
“Sebadënquio chienquio icquin chiacpadën Nuquin Papan abi
ompoacbimboenuidi yacnoshon uaido mayan bëdabon ëmbi
chuibanendambi. chiacpadomboen naindac. 40੅Icsambo
Ëndenquimboshë matses icquid tsindoshon nëdëncacbimboen
uaboshombi Nuquin Papan ambi Nuquin Papan cuidte ushëmbi icsambo
tantiaidi ambi uaido chiambo icquido cuidendac. 41੅Ëmbimboen
iquec. Adembidi aidon mayan bëdabo namendac.
tsyuecquidotedi chiambobidi “Icsamianquidobëdta icsaidotedi
iquec. bedshun chian anëdënquiacno nëseca,”
Nëbimbi chuibanendac,” quequin ëmbi chiac 42੅bedshun chian
quequin nuquin tsusedpan Esusën anëdënquiacno nësecaindac. Adoac
chuite dada uapampic. natiaic mëyadbudec sidquequiendac.
43੅Padnuen ëbi tantiec bëdamboec
Ëshë icsambo icquid seuanaid tabadquido Nuquin Papa yacno nidash
sebadënquio chiaid icsatiapimbo icquid iquendac. Ëmbi
36੅Adashic matses dadpen aden chuiboed tantiashun ëmbi
tabadacnuësh nidec Esus shubun chiacpadomboen nata —quepondash
puduedondash. Puduedshobien abëd Esus.
icquidon chuipondash.
—“Chieshëmënquidën ëshë icsambo Nuquin Papabëd tabadte
icquid siaid nec,” quequin mimbi bunquiota, quiaid
chuiboed en sebadënquio chui, Icbo. 44੅Adshumbic padpiden Esusën
Tantianu. ¿Atotsi chuitiadquio icquin chuipondash. —Tantia. Matses ambi

aden chio? 37੅—caquien Esusën istuidaid bedte comapenec bunquiaid
chuipondash naden. —Tantia. Mibi mibi chuinu. Utsin tied nantan nidshun
chuinu. Pete ëshë bëdambo icquid dadan ëndenquimbo ompoampid
sequidbimboecquid nebi. Nuquin Papan piucquid dadpenquio icquid istuidpac
chiaidquio tantiamequin matses caondash. Istuidash aid bedte comapenec
bëdambo icmequid nebi. 38੅Padnuc tied bunquiopac caondash. Adshun aton na
dapabimboecquid nidaidën abitedimbo menequin piucquid bedshun
tabadquidtedi nec. Padnuc pete tied icbo aid piucquid meneshun: “Nëbi
ëshëbimboecquid ëbi tantiaquid nec. con tied nec,” queshun piucquid
ompoampid bedpac caondash. Adomboen dayun uanëdaidbëdta aton na chuca

matsesën Nuquin Papabëd tabadte ismequin chiacbimboen mimbi naindac.
bunquin aton nauidi nainquio icquin Nuquin Papan chiaid ëndenquimbo dada
Nuquin Papan chiacpadomboenuidi nac uampidbëdtabi Nuquin Papan chiaid utsi
bëdambo ictsiash. ëmbi chuiboedquio mimbi chiendac
45੅Tantia. Casëdu bëdaidquio —quepondash Esus.
bunaidtsen mibi chuinu. Dadan casëdu
bëdaidquio bunquin bednuen Nasaded yacno Esus nidaid
nibënbenepac caondash. 46੅Adshun (Mad. 6.1-6; Duc. 4.16-30; Uan 4.44)
bëdaidquio istuidash: “Nadquid utsi 53੅Adanec auëshquiobi nidequi 54੅abi
nibëdec,” quiash comapenec bunquiac caninëdacno shubu dadpen icquid

caondash. Adshun aton na abitedimbo Nasaded caid yacno chopondash. Ambo
menequin piucquid bedshun casëdu icbo choshombic Nuquin Papan chiaid
menequin aid casëdu bedac caondash. chuibante shubun puduedshun aton
Adomboen Nuquin Papabëd tabadte matses chuipondash. Adoaquien:
bunquin matsesën ëbi tantiaquiac —¿Mitsipaden comapenen
bëdambo ictsiash —quepondash Esus. tantiabempash neba? ¿Mitsipadec
comapenen tantiaquin bëdamequid
Nuquin Papan cuidte ushë Esusën chiaid yampash? 55੅¿Nuqui isacmaidta nedic?
47੅Adshumbic Esusën naden Ma aton papa cuëte nacnenquid
chuipondash. —Tantia. Mibi chuinu. nepaboc. Ma aton tita Madia nepayoc.
Nuëcquid nibedacbimboen naindambi. Aton utsibo nëidtedi iccosh. Nëidic
Isadaidbon nuëcquid dadpenquio bedte Acobo. Nëidic Ose. Nëidic Simon.
nëshaid dapa acte nënequin 48੅nëshaid Nëidic Udas. Aidtedi aton utsibo iccosh.
cubu-cubuctsëcquio icnuc nuëcquid 56੅Aido nëmbo tabadosh. Aton
bedshun acte cuëman tabadquin chibichedotsen nëmbo tabadosh.

nuëcquid nibedquid. Nuacquid ¿Comapenen tantiaquidta nedic? Ma
sandobanquin pistsëcquid acte adquidpenquio neyoc —quequin 57੅Esus
nësecaquid. Aden Isadaidbon nuëcquid chieshënquin tantienquio icpondash.
bedquid. 49੅Adomboembidi Adsho tantiashun Esusën
namendambi. Nuquin Papan cuidte ushë nadopondash: —Nuquin Papan: “Ëmbi
chonoc ambi abi yacnoshon uaido tantiamiacpaden chuibanta,” caidën
mayan bëdabo namendambi. Adoac chiac utsibon tantiaquid. Adquidën abi
choshon nibedacbimboen matses caniacnoshon chuibansho tantienquio
bëdambo icquido Nuquin Papa yacno icquid —quepondash Esus. 58੅Adshun
nidmequimbi 50੅icsambo icquido chian nadatiambo icquin nabanquin
anëdënquiacno nësecaindac. Adoac daëdpactsëc ismetsëccondash:
natiaic shubiquiendac —quequin Esusën —“Nuquin Papan chomiaidquio nec,”
Nuquin Papan cuidte chuipondash. quetiapimbo iquec —queshun.
51੅Adshumbic: —¿Ada ëmbi
chuiboedtedi tantie? —caquini: —Ai, Uan acten mentoanquid unës uaid

tantiembi —quepondac. 52੅Adsho (Mad. 6.14-29; Duc. 9.7-9)
14
tantiashun Esusën chuipondashi. 1੅Adnubien ancaquidën Edodes
—Nuquin Papan chiaid chuibanquid mibi caidën Esusën comapenen

iquendac. Matsesën aton na ëndenquimbo tantiaquin nabanaid chuisho tantiapac
caondash. 2੅Adshumbic aton yuabo ictiadtsimbi icpoba? —quequin ambi

chuipac caondash. —Uan pado acten chuiboed niactiadquio icpac caondash.
mentoandened nepash icnui. Ëmbi mapi —Ëbi isedquidon: “Mibi muambo nec,”
butemiondaidi uincuempash icnui. canushe —quetanquin champin
Adquid icquin comapenen tantiaquin chiacpadomboen aton yuabo: —Uan
nabampash icnui —quepac caondash mapi butetan —capac caondash.
Edodes. 10੅Adoac quënën tsadacnobi Uan mapi
3,4੅Edodesën Uan cuesuniac caondaid buteshun 11੅mapi pada-padaid ananshun
chuinu. Tantia. Uanën: —Mimbi bedaid buanshun champi menepac caondash
Edodias caid min chidopenquio nec. yuabon. Adoaquien champin ani
Min utsi Uedipe caidën chido bedshun menenun buampac caondash.
Nuquin Papan chiaid mimbi niaquec 12੅Adnubien Uanbëd ictenedon Uan
—cadoniaquien Edodesën chieshtoshon mapi butiacsho dada bedanquin

uidën uameshun Uan quënën buanshun chococatampac caondash.
nauedmepac caondash. Adotanec Esus chiec nidpac caondash.
5੅Adshumbic Uan cuesunetiadquio
icquimbi aton matses: —Nuquin Papan Comapenen tantiaquin 5000tedi pemiaid

chiaid chuibanquidquio nec —quesho (Mad. 6.30-44; Duc. 9.10-17; Uan 6.1-14)
tantiashun aido dacuëdënquin Uan 13੅Nidshumbic: —Mibi acten
badedi cuesunenquio icpac caondash. mentondaid mapi butiaccosh

6੅Adshumbic Edodesën: —Ëbi tishaid —catuidpondash. Adsho tantianec cano
ushë nec —queshun matses dadpen aton antabëdtoshon chian potiash
shubun puduedmeshun pemepac pudundoanec matses nibëdacnombo Esus
caondash. Adnubien ambi inaidën nidanepondash. Aden chian potesho
champin Edodesën pemiaido baidaquin isash: —Nuquitsen nidnu. Nid —quianec
ismepac caondash. Adsho isumbic matses dadpen chian dëquiadec podqued
Edodesën: —Bëdamboenshë mimbi naic nidquidën nidanepac caondash.
—queshun 7੅naden chuipac caondash. 14੅Adnubien Esus matses nibëdacno
—Tantia, champi. ¿Atotsi buneque? istanec chian yacno choapondash.

Mibi bunaidquio mibi menenu. “Nuquin Choashun isquien abi cainec matses
Papan cuidnushe,” quiash muatiapimbo dadpen tabadec. Adsho isun aido
iquebique. En ëbi chui —capac tantiaquidquio icquin daicsaidotedi
caondash Edodesën. 8੅Adoaquien bëdamebampondash.
champin aton tita chuitampac caondash. 15੅Ushë budambi Esusbëd icquidon:
Chuitanec choshon anin chiaid —Inchësheque. Pete nibëdacno nuqui

chuituidpac caondash. —Uan acten tabadeque. Nidaneme, Icbo. Shubu
mentoanquidën mapi butetanquin dadpen icquid utsi-utsiec yacno nidshun
pada-padaid dapan ananshun baded ëbi ma piucquid menequin ma pete bednu
mene —capac caondash champin —caquien 16੅Esusën: —Padi. Ma
Edodes chuiquin. Uanën —Min bënë tabadnu. Mimbibi peme —capondashi.
nianshun utsi bedmec mibi icsaic —cac 17੅Adoaquini: —Ma panëmpi
champin tita Uan cuesunemete bumpac 5tedpactsëc icpayoc. Nuëcquidëmpi

caondash. daëdquiobi ictsec —quepondac.
9੅Adoaquien Edodesën: —¿Atotsi 18੅Adsho: —Aidtedtsëqui beccho —cac
quepequini ado? ¿Adoenquio meniondambi.

19੅Adoaquien Esusën abi sidquecuededpondac. 27੅Adshobini

datsidadquido chuiquin: —Uasinën Esusën: —Ëbien neque. Dacuëdenda
tabadbud —capondash. Adoac —capondash. 28੅Adoaquien Petedon:
tabadbudnubi abuc isquin Nuquin Papa —¿Con Icbombobida ne? Con Icbo
chuipondash. —Mimbi uaid pete icquin: “Acte bëntse cho,” ëbi ca
bëdambo iquec, Papa —quetanquin —capondash.
panëmpi cuësh-cuëshun abëd icquido 29੅Adsho tantiashun Esusën: —En cho
menebanac aidontsen matses abitedi —caquien Petedo canonoësh budanec

menebampondash. Adembidi acte bëntse Esus bëquedbanec
nuëcquidëmpi bushtebantsëcshun niduidtsëccondash. 30੅Esusuidi isec
menebampondash. bëdamboec niduidtsequi acte
20੅Adoaquien nua cubudcuededquin comapenec tëccuasquesho isash
pebededpondash abitedishumbi. Piacsho dacuëdtanec acte bëntse
isun napi uaid bedtanequin tsitsan niduidtsëcboedi mentoadtsempondash.
dapan sandotanquin isquien tsitsan —Ëbi bed, Icbo. Mentoadebique
dapa 12tedi cubu-cubuctsëcquio iquec —caquien 31੅Esusën badedquio
pete cuësh-cuëshaid napi uaid. 21੅Aden bedtanquin indopondash. Aden
matses dadpenquio pemebampondash. indoequi: —“Con icbon ëbi bëdamboen
Aido dadatedi tambanac 5000tedi nametsiash,” queboedi ¿atotsi quiash
icpondash. Aton chido aton dacuëdtano? Ëbi bëdiactsëc
bacuëbobëdta tambanambo iccondambi. tantiatsëcquid mibi nec —quepondash
Esus Petedo caic.
Acte bëntse Esus choaid 32੅Adtanec Petedobëdi cano
(Mad. 6.45-52; Uan 6.16-21) antsadtonobien cunqueboedi
22੅Adshumbic Esusën abëd icquido cunquenquio yampondash. Actetsen
chuiquin: —Chian potec nidta tëccuasquenquio yanondash. 33੅Adsho
—capondash. Adoac cano isun cano antabëdquidon: —Mibi
antabëdtoanec potec nidnubi Esusën abi bëdamboshë iquec. Comapenen
datsidadquidotsen: —Nidanec nid —cac tantiaquidquio yec Nuquin Papan
nidanepac caondash. 23੅Adec nidanebon Madombo mibi nec —quequin Esus
Nuquin Papa chuinuec macuësh tantiabededpondash.
dectatoash abentsëqui Esus inchëshpac
caondash. Quenesaded yacnoshon Esusën bëdamiaid
24੅Adnubien chian dapa potequi abëd (Mad. 6.53-56)
icquidotsen inchëshpondash. Chian 34੅Adashic chian potiash Quenesaded
nënantanquio yanubi yacno pudundopondash. 35੅Pudundosho

cunquetuidpondash. Adnuc acte isun anocquidon: —Esus chosh
comapenec tëccuasquiampondash —quequin uanocquido abitedi
uncadenquio yec. Comapenec acte chuibeniac daicsaido abitedi
ishcudnuc cano mentoadtiadpambo bë-bëpondash. 36੅Bë-bëshumbic:
icpondash. —Dashcuteuidtsëqui mishashi
25੅Adnubien badiadte anoentsëqui acte bëdantsiash —queshun Esus
bëntse Esus chopondash. 26੅Acte bëntse chuituidquin: —Min dashcute cuëmano
chosho isashini: —Podobitsi nec daicsaido mishme —cac mishmiaqui
—quiash dacuëdtanec bëdampondash abitedi.
8 “Isadaidbo: ‘Nuquin Papambo

Padiseyobo icsaid Esusën chiaid tantiembi,’ quepec.
(Mad. 7.1-13) Adboedëmbi ëmbi chiaid niacquin
15
1੅Adnubien padiseyobo Moisesën ëbi tantienquio iquec.
dada uampid chuibanquidobëdi 9 ‘Ma Nuquin Papan ëbi bëdamboen
shubu dadpen icquid Edusaden caid isnu,’ queboedëmbi ëbi

yacnuësh cho-choquin Esus bëdamboen tantienquio iquec.
istuidpondash. 2੅Istuidashic: Ëmbi chiaidquio namenquio icquin
—¿Atotsieshun mibëd icquidon nuquin aton matsesën chiaiduidi
tsusedpabon chiaid niac-niacposh? namepec,”
Penush mëpamëdenquio icquin nuquin quequin Isayasën Nuquin Papan chiaid
tsusedpabon chiaid ma niac-niacpaboc dada uapampic —quequin Esusën abi
—quepondash Esus chieshënquido. chieshënquido chushcapondash.
3੅Adsho tantiashun Esusën: —Ma
Ana shëcuënuësh choaid chiaid
mimbi. ¿Atotsieshun Nuquin Papan
(Mad. 7.14-23)
chiaidquio niac-niaque? Nuquin
tsusedpabon chiacpadomboen naquin 10੅Adshumbic abi isec datsidadquido
ma mimbi Nuquin Papan chiaidquio ompoacbimboen chuipondash. —Tantia.
niac-niacpayoc. 4੅Tantia. Mibi chuinu. Mibitedi chuinu. 11੅Ana shëcuën
“Titabëdta papa chieshënenquio icquin puduedaidën matses icsaten mimbi
bëdamboen tantiata,” quequin Nuquin dampec. ¿Adquidënda matses icsapec?
Papan chiampidquio ma mimbi Padenquio. Ana shëcuënuësh
niacpaboc. Adembidi: “ ‘Con pa choaidëmbien matses icsatsiash
unëspashun,’ quec chieshëmënquid —quequin Esusën chuipondash.
icsho unës uaquid. Adembidi ani 12੅Adnubien abëd icquidon: —Mimbi
icsamboen chuishunsho unës uaquid,” aden chuiboed tantiashun padiseyobon

quequin Nuquin Papan chiampid utsi mibi chieshënosh, Icbo —caquien:
mimbi niacpec. 5੅Aid niacquin nuquin 13੅—Dacuëdenda. Icsa bescatanquin
tsusedpabon ambembi chiaidien mimbi tsindoshon nëdëncacbimboen ambi

chiec. “Anibëdta amë naden cudasënac tantiamiabi yaido ambembi chuiquido
bëdambo ictsiash,” mibi quepec. “ Nuquin Papan cuideque. 14੅Dacuëdenda.
‘Nuquin Papa menetequid nëidted con Padiseyobo bëshuaidbimboec icquido
piucquid iquec. Mitsana nibëdsho neque. Bëshuaidën aton matses
menetiadquidi mibi menenquio bëshuaid utsi bëdamboen buantiapimbo
iquembi. Nuquin Papa menetequid nec,’ iquec. Buanuec abi shëcuë
quequidën 6੅cudasënac bëdambo ampaëdtsiash. Adembidi Nuquin Papan
ictsiash,” mibi quepec. Aden nuquin chiaidpenquio namequin aton matses
matsesën chiaid naquin Nuquin Papan bëdamboen tantiametiapimbo iquec
chiaidquio ma mimbi niac-niacpayoc. —quepondash Esus abëd icquido chiec.
7੅“Nuquin Papa tantiaquidquio nebi,” 15੅Adshobien Petedon: —Mimbi ana
quec muaquid mibi nec. shëcuënuësh choaid quequin chuiboed

Ëndenquimboshë Nuquin Papan tantiambo iccombique. Aid sebadënquio
chuimiac nuquin tsusedpa Isayas caidën chui. Tantianu, Icbo —caquien:
mimbi icsamboen tantiate chuiquin 16੅—¿Tantiamboda icco? 17੅Chuinu.
dada uapampic naden. Tantia. Ana shëcuën puduedaid mimbi

peboed min pucun uedoash chimute nebi. Bënudacbimboec icquin Nuquin

shëcuënuësh choec. Adquidën Nuquin Papa tantienquio icsho aidoba
Papan chiaid niacmenquio iquec. tantiamenuec nebi —quepondash Esus.
18੅Matses onquiaidimbi ana shëcuënuësh 25੅Adsho tantiash nidenquio yec chido
choaid caoc. Abibi uquëducuësh onquec: cuëdboed Esus ismequin danëshën

“Adoembi,” quequin otacquio sebudtsec: —Ëbi nashunta, Icbo. Con
tantiaquin naic matses icsatsiash. champi bëdameta —queshobien Esusën:
19੅Icsambo icquido yec: “Ai, adoembi,” 26੅—¿Aton bacuëbo pemenquio icquimbi
quequin otacquio tantiashun Nuquin aton opa pemiacta bëdambo icpatsiash?

Papan chiaid niactsiash nadquidën. Padenquio. Adembidi Nuquin Papan
Nëidic unës uanquid. Nëidic aton con matses caidotedi tantamiabi utsibo
chidopenquio chudquid. Nëidic aton ëmbi nashunac icsambo ictsiash.
bënëpenquio chudmequid. Nëidic aben Isadaidboba tantiamenuec nebi
uequid. Nëidic ampequid. Nëidic —quepondash Esus.
muaquid. Nëidic icsamboec 27੅Adsho tantiashun chidon: —Ai,
chuishumënquid. 20੅Adquidtedi: “Ai, abimbo mimbi caic. Padnuen bacuëbon

adote bunebi” quequin otacquio pequin paëdmiaid opashëmpin
tantiash icsaquid nec. Padnuen penush petsëcquid. Adembidi mimbi
mëpamëdenquio icquin Nuquin Papan comapenen tantiaquin nabanaqui
chiaid niaquenquio ictsiash isadaidbo dadpen bëdanubi
—quepondash Esus abëd icquido chiec. isadaidpembo abentsëc tantiaquid icsho
ëbi nashunquin con champi bëdameta
Isadaidpembo chidon Esus tantiaid 28੅—caquien Esusën: —Ai. Ëbi
(Mad. 7.24-30) tantiaquidquio mibi nec. Mimbi
21੅Adanec auëshquiobi Esus chiacpadec min champi bëdanendac
nidpondash. Shubu dadpen icquid Tido —quesho tantianec aton shubuno
caid anoentsëqui datambidanec choec nidshun isquien aton champi bëdanac
shubu dadpen icquid utsi Sidon caid Esusën chuinubi.
anoentsëqui chopondash.
22੅Adnubien anocquid cananeyabo Daicsaido dadpen Esusën bëdamiaid
chidon Esus cuëntuidpondash. 29੅Adanec auëshquiobi nidec chian
—Tsusedpa Dabidën tsyuecquid Nuquin dapa Cadidia caid cuëman nidquid
Papan namiaid icquin ëbi bëdamboen podquedën nidanepondash. Adashic
ista. Con champi podobitsi icsa macuësh dapa dectatoec poctsebi
dapuduedaid yec natiambo iqueque. tabadtuidpondash.
Con champi bëdameta —caquien 30੅Tabadtuidsho isun matses
23੅Esusën ëcbedenquio icpondash. dadpenquio cho-choquin daicsaido
Ëcbedenquio yaqui chidon dadpen Esus ismenuen bë-bëpondash.
tsibanbanquin cuënbampondash. Adsho Tidinquequido yec bëshuaido yec
tantiashun Esusbëd icquidon: shëquëquenquio icquido yec onquesabo
—Chieshanquiec cuëdpeque. Cuemepa yec daicsaido utsibotedi yec quenuc
—caquien 24੅Esusën cuemenquio bë-bëpondash. Adsho Esusën
icquimbi aid chuiquin: —Nuquin Papan bëdamebampondash. 31੅Bëdamiac
chiacpaden Isadaidbo matsesba Nuquin onquenquio icboedi onquianondash.
Papa bëdamboen ismete tantiamenuec Bëshuacboedëmbi isbenondash.
Capuenquio icboedi capucuenondash. 39੅Adashic: —Nidanec nid —quepondash
Daicsaido utsibo adecbidi bëdanondash. Esus ambi pemeboedo caic. Aido

Adsho isquido nadpondash. nidanenubi chian budash cano
—¿Adquidta ictenec? Nuquin matses antabëdtoshon Esusën chian
isadaidbon tantiaidën Nuquin Papan potepondash. Chian potiash nidaid
namiaid icquin bëdamepash icnui. Mactada caid yacno pudundopondash.
Nuquin Papa bëdambo iquec
—quepondash Esusën bëdamiaid Saduseyobon: Ëbi isme, quiaid
tantiash. (Mad. 8.11-13; Duc. 12.54-56)
16
1੅Pudundoanec nidshobi
Matses 4000tedi pemiaid
anocquidon abi chieshënquidon
(Mad. 8.1-10)
Esus chuituidpondash. —“Nuquin Papan
32੅Adec tabadsho isashien Esus: chomiaid nebi,” quequin comapenen
—Nëido tantiac unësquio iquec. Ëmbi tantiaquin nabanquin ëbi isme
nabansho isnuec choash 3tedec ushquin —cabededpondash padiseyobobëdtan
piac ambi bëboed pete naimëdaccosh. saduseyobon.
Ëmbi: “Nid,” cac nidnuequi bunambi 2੅Adshobien Esusën: —Nuquin
padishtsiash. Pemiabi nidmetiapimbo matsesën chiaid mimbi tantiec.

iquebi —quepondash. 33੅Adsho “Inchëshbudtsëqui abu piumbo icsho
tantiashun abëd icquidon: —¿Midambo isash: ‘Tanunquio badiadec,’ quequid.
pete bedtiapimbo iquec? Pemetiapimbo 3੅Badiadnubi abu inchëshpambo icsho
matses dadpen iquec —capondash. isash: ‘Ue dapa choec,’ quequid,”

34੅Adoaquien Esusën: —¿Tedtsi quequin nuquin matsesën chiaid mimbi
panëmpi iquec? —cac: —Sieteted ictsec. tantiec. Aden chiaid tantiacbimboen
Nuëcquidëmpi daëdpactsëc ictsec bëdamboen tantiatiadquidi Nuquin
—quesho 35੅tantiashumbien abi Papan nëbimbobi naid mimbi
datsidadquido chuiquin: —Nëmbo tantienquio iquec. 4੅Icsambo icquid
tabadbud —capondash. Adoac icquimbi mimbi: “Ëbi isme,”
tabadbudpondash abitedi. cadednepec. Nëbi mibi ismenquio
36੅Adshumbic panëmpibëdta iquembi. Nuquin Papan nuquin
nuëcquidëmpi bedshun Nuquin Papa tsusedpa Onas chishcambiecquid dapan
chuipondash. —Nëid mimbi uaid chebudacsho daëdec ushun
bëdambo iquec, Papa —queshun pete ucbudmiacbimboec unës uacsho
cuësh-cuëshbantsëcshun abëd icquido chococac daëdec ushash uincuenendabi.
menebampondash: —Pemeban Aden ëbi tantiesabo ismendambi
—quequin. Adoac abitedimbo —quianec nidpondash Esus.
pemebampondash. 37੅Aden pemiac
abitedimbo nua cubudcuededpondash. Padiseyobon chiaid tantienda, quiaid
Piacsho isun pequin napi uaid (Mad. 8.14-21)
bedbanquin tsitsan 7ted icnuc 5੅Adanec nidec chian budash cano
cubu-cubuctsëcquio icnuc antabëdtoshon chian poteoapondash.
sandobampondambi. 38੅Esusën pemiaido Chian potequien Esusbëd icquido:
dadpenquio icpondash. Tambanac —Pete nianchitombi. Bëtiadquidi
4000tedi dada icpondash. Chido nepobi —quepondash. 6੅Adshobien
bacuëbobëdta tambanambo iccondambi. Esusën abëd icquido chuiquin:
—Padiseyobëdtan saduseyobon naid oncamepampid nepanui,” mibi caosh.

pan bidiscametebimboecquid iqueque. Utsimbic: “Nuquin Papan oncamiampid
Ista —caquien 7੅tantienquio yec abëd utsi nepanui,” mibi caosh —capondash
icquido nadec onquecuededpondash. abëd icquidon. 15੅Adsho tantiashun
—Nuqui niamboed pete chiequi nepanui Esusën: —Ma mimbibi. ¿tsutsi ëbi
—quepondash. 8੅Adsho ambembi mimbi cao? —caquien 16੅Petedo Simon
tantiash Esus: —Ëbi bëdiactsëc caidën: —“Quidistu caid Nuquin Papan
tantiatsëcquid mibi nec. ¿Mimbi pete chomiaidquio nec,” caombi mibi. Aton
niamboed chiectabi nedi? Padenquio. Madombo mibi nec —capondash.
9੅¿Bëshunashta mibi nepe? Pete 17੅Adsho tantiashun Esusën: —Nuquin
5tedtsëcboedi ëmbi 5000tedi pemiaidën Papan aden tantiamiac mimbi

napi uaid dadpen iccondaid bëdamboen chioc, Petedo. Onasën mado
¿tantienquioda yano? 10੅¿Adembidi pete Simon caid yec matsesien mibi nec.
7tedi ictsëcboedi ëmbi 4000tedi Adquid icquimbi matsesën tantiaid
pemiaidën napi uaid dadpen tsitsanën chienquio icquin Nuquin Papan
sandoboed tantienquioda yano? tantiamiaidquio mimbi abimbo chioc.
11੅¿Aden comapenen tantiaquid 18੅Tantia. Ëmbitsen mibi chuinu.
icquimbidambi pete niamboed “Cuënotebimboecquid nec,” quequin

chuipadi? Padenquio. Pan bidiscamete mibi Petedo cuënondambi. “Cuënote
pictsëc cabiunac pan abichobi nua dapa utsi ictiapimbo yacbimboec
bidisquiacbimboecquid chieshtoenquio icquid iquendac,”
padiseyobobëdtan saduseyobon chiaid queshun mibia ëbi tantiaquido chuiquid
iquec —quepondash Esus. dapambo icmendambi. Adec mimbi
12੅Aden chuisho tantiash abëd icquido namiaido ëbi tantiaquido iquendac.
nadpondash. —Pan chienquio icquimbi Satanasën aido: “Nëid yuanu. Utsibic
nuquin matses tsusiobon chiaidshenda chieshtomenu. Utsibic unës uamenu,”
capec. Aido caic: “Icsamenda,” caqui abi ëbi tantiaquido iquendac.
quepecshenda niosh. “Padiseyobon 19੅Padnuc Nuquin Papan
chiaidbëdta saduseyobon chiaid chiacpadomboen ëbi tantiaquidon nate

tantienda,” quepecshenda niosh mimbi chiendac. Adembidi ëbi
—quepondash Esusbëd icquido. tantiaquidon natemaidtsen mimbi
chiendac —quepondash Esus Petedo
Nuquin Papan Mado mibi nec, quiaid chiec.
(Mad. 8.27-30; Duc. 9.18-21) 20੅Adashic abëd icquido abitedi
13੅Adash yuectaniash puduanec chuioaic: —“Nuquin Papan
nidequien Esus nidaid utsi Sesadeya chomiaidquio nec,” quequin utsibo ëbi
Uedipo caidën nidanepondash. chienda —quepondash Esus.
Adshumbic abëd icquido
chuimepondash. —Utsibon ¿tsutsi ëbi Abi unës uate Esusën chiaid
caosh? —caquien: 14੅—“Uan pado acten (Mad. 8.31-9.1; Duc. 9.22-27)
mentoanondaidien nec,” mibi caosh. 21੅Adshumbic tauaquin abi unës uate
Utsimbic: “Edias cuëmëdquid Nuquin chuidondash. —Shubu dadpen icquid
Papan ambi tantiaid oncamiampid Edusaden caid yacno nidendabi.
nepanui,” mibi caosh. Utsimbic: Anoshon nuquin matsesën ëbi
“Edemias cuëmëdquid Nuquin Papan chieshënquiendac nëidtedshun. Nëidic
tsusiobon. Nëidic nëish yua abided unës yacnuësh ambi abi yacnoshon uaido
uaquido chuiquid dapabon. Nëidic mayan bëdabobëd cho-choshon Nuquin
Moisesën dada uampid chuibanquidon. Papan abitedishun icbo icmiaid icquin
Aidtedishun mëyanquioquin ëbi unës matses cuidte chiendambi. Nuquin Papa
uamendac. Adoacsho chococac daëdec tantiec bëdamboec tabadquid Nuquin
ushash uincuenendabi —quequin Papabëd tabadmequin Nuquin Papa
chuisho 22੅tantiashun Petedon tantienquio yec icsaquido icsano
uanotantsëcquin tsadumbudshun Esus nidmendambi. 28੅Tantia. Chuinu.
chuipondash. —Unësquio icnuc mimbi Utsi-utsiec unësabi icquin ëbi
chieque. Aden chienda. Ma mibi unës tantiaquido dadpen yansho mimbi
uatiapimbo icpayoc —capondash isendac —quepondash Esus.
Petedon. 23੅Adoaquien Esusën:
—Satanasën oncamiac Petedo adec Esus bëchamauanquiecsho isaid
onquec —queshun Petedo isquin (Mad. 9.2-13; Duc. 9.28-36)
17
Satanas chushcapondash naden. —Cuen, 1੅Aden chiash 6tedec ushanec
Satanas. Nuquin Papan chiaid mimbi nidquimbi Esusën abëd icquido

ëbi niacmetiadquio iqueque. Cuen 3tedtsëqui buampondash. Petedo yec
—quetanec Petedobi chiec: —Matsesën Acobo yec Acobon buchi Uan yec
tantiaid chuiquimbi Nuquin Papan quetsëcnuc buanash macuësh dapa
tantiaidquio mimbi chienquio iccoc dectatoash mananënquio tabadtuidpac
—capondash. caondash. 2੅Tabadtuidshun isquien Esus
24੅Adashic abëd icquidotedi chuioaic: utsiacbimboec isadpec. Aton
—Ëbi tantiaquidon aton nauidi nainquio dashcutebëdi aton bëtantete
icquin ëmbi chiacpadomboen natsiash. ushëbimboec bëchamauanquiec yanac
Adsho chieshëmënquidon: “Unës caondash.
uachitomane,” cac chieshtoenquio 3੅Esus bëchamauanquiec icnubien
icquin ëbi tantiatsiash. Adquid ëbi dada utsi daëd isadcuenash Esusbëd
tantiaquidquio nec. 25੅Padnuen ëbi onquiampac caondash. Abentsëc Moises
tantiatsëcquid: “Esus tantiasho unës yampid icnubi utsi Edias Nuquin Papan
uachitoshe,” quiash ëbi tantienquio ambi tantiaid oncamiampid icpac
yanec unësash Nuquin Papan caondash. 4੅Adsho isashien Petedo:
cuidaidobëd nidendac. Padnuen —Mibi adec tabadsho isash bëdambo
chieshtoenquio icquin ëbi tantiaquid iquebi. Mibi nëmbobi tabadmenun
Nuquin Papa yacno tabadendac. abentsëc chotsecnuc shubumpi
26੅¿Nuquin Papa tantienquio yec uatsëcnuna, Icbo. Mitsana natsëcquinc
tabadecta matses bëdambo icpatsiash? Moisesën na natsëcquinc Ediasën na
Abi bunaidtedi bedquin Nuquin Papa natsëcquinc canuna. ¿Ada bëda icpec?
tantienquio yec unësash ¿mitsimbo —quenubi 5੅abu ushu bëchamauanquiec
tabadpatsiash? Nuquin Papabëd tabadte icquidën isadenquio icnuc bëtimpac
bunquin ¿atotsi menepatsiash? caondash. Adnubien abu ushu
¿Piucquid meniashta Nuquin Papa nënantanuëshquio Nuquin Papa
yacno tabadpatsiash? Padenquio. onquiampac caondash. —Nëid con
Adotiapimbo iquec. ¿Atoda Madombo nec. Ëmbi tantiaidquio yec
meniantiapimbo iquec? 27੅Ëmbien ëmbi bëdamboen isaidquio neque.
matses cuidte chiendac. Nuquin Papa Nëidquio tantiata —quec
dacuëdampamboec onquenubien 6੅uinte sebudshun chuipondash. 15੅—Con mado

paëdtampamboec dacuëdtanec bëdamboen isquin bëdameta, Icbo.
uebudcuededpac caondash Petedo Baded-badedquiec unësanec cuëten
chedo. pichiquianec. Adecbidi unësanec acten
7੅Adshobien Esusën camishquin: mentoadtsenaccosh. 16੅Mibëd icquidon
—Dacuëdenda. Nidto —cac 8੅nidtoquin bëdamete danquin bëuidombi. “Në
isquien Esus abentsëqui iquec. bëdame,” cac bëdamenuen tanuidosh.
9੅Adtanec macuësh budequi Esus: Bëdamenquio iccoshe. Mimbimbo
—Mimbi isboed nëbi utsibo chienda. bëdameta —caquien 17੅Esusën ambo
Unës uac ëbi uincuenacsho isun chianta icquidotedi chuipondash. —Ëmbi
—quepac caondash abëd icquido chiec. nadatiambo icquin nabanquin ismiaqui
10੅Adsho tantiash Petedo chedo: mimbi ëbi tantienquio iquec. Adsho
—“Nuquin Papan chomiaidquio nec,” isash chieshtoash cuentiadquio
quequin nëbi mibi tantiembi. Mibi icchitebi. Adtiadquio yequi padenquio
adquid icnuc ¿mitsipadquid nuquin iquec nebique. Min mado beccho —cac
matses tsusiobon chuiposh? Nuquin 18੅bësho istanquin Esusën podobitsi icsa
Papan chiaid isash: “Nuquin Papan chushcapondash. —Padi. Daicsa uainda

chomiaid choabi icnuc Edias yampidba —cac podobitsi icsa cuenubi madompi
choendac,” quepequien iccosh bëdampondash.
—queshobien 11੅Esusën: —Abimbo 19੅Adsho isun abëd icquidon Esus
chiosh. “Edias yampid bëyuc choshon: chuipondash utsibo tantiamenquio

‘Nuquin Papan chomiac bëdambo icquid icquin. —Ëmbi: “Cuemenu,” cac ¿atotsi
choeque. Bëdamboec tabadta,’ quequin quiash podobitsi icsa cuenenquio
chiendac,” quequin abimbo chiosh. icposh? —caquien: 20੅—Nuquin Papa
12੅Adquid Ediasbimboecquid chondash. bëdamboen tantiaquin mimbi
Choacsho tantienquio icquin matsesën bëdamboen natsenoc. Mimbi
abi bunacpaden unës uapac caondash. bëdiactsëc tantiatsec. Pete ëshëmpi
Adembidi Nuquin Papan chomiaid icsho mostasa caid pistsëcquidi siac nua yec
ëbitsen chieshënquin unës uaindac canitsiash. Adecbidi Nuquin Papa
—quesho tantiashien: tantiatsëcboedi: “Ambi natiapimbo
13੅—“Ediasbimboecquid nec,” ictequid nibëdec,” quequin abimbo
quequinshenda chuiposh. Uan pado tantiaquidquio yanshun comapenen
acten mentoandened caquinshenda tantiaquidbimboec mibi ictsiac.
Edias capec —quepac caondash Petedo Adquidën nëid macuëshquiobi cain:
chedo. “Uquë manëd,” cac manëdtsiash. Aden
mimbi: “Ëbi bëdamboen nameta,
Madompi dapuduedaid Papa,” quequin Nuquin Papa chianiac
podobitsi icsa cuemiaid aidëmbi mimbi: “Ëmbi natiapimbo
(Mad. 9.14-29; Duc. 9.37-43) ictequid nec,” caid mibi bëdamboen
14੅Bëchamauanquiec ictanec choequi nametsiash. 21੅Nëbi ëmbi cuemeboed
abëd icquido utsibo yacno choquin abembi cuentiapimbo icquid nec.
matses dadpen aido datsidadacsho Nuquin Papauidi tantianuen buna
Esusën istuidpondash. Adec Esus mëmunquin Nuquin Papa chianeshun
chosho isumbien unësanetsëcquidën adquid cuemequid —quequin Esusën
papan Esus ismequin danëshën chuipondashi.
ansemiaidi ancanshun anisquin 4 dada

Abi unëste Esusën chuioaid uatsaid piucquid shocoshëmpi abentsëc
(Mad. 9.30-32; Duc. 9.43-45) mimbi istuidendac. Aid bedshun
22੅Adanec aton nidaid Cadidia yacnobi piucquid bedshumënquido menetanta.
capucuenequimbi Esusën abëd icquido “Në con icbon nabëdi con na nec,”
chuipondash. —Ëbëd icquid quequin menetanta —capondash
abentsëcshun ëbi chieshënquido ëbi Esusën. Adoac Petedon Esusën
bedmendac. 23੅Bedshun ëbi unës chiacpadomboen menetampac
uamendac. Aden unës uamiacsho caondash.
chococaquini daëdec ushash
uincuenendac —quesho tantiatanequien ¿Mitsicquid chuiquid dapa mimbi
abëd icquido: —Unësquio icnuc chiec icmepatsia? quequin chiaid
—quiash shubiantiadtsëcquio (Mad. 9.33-37; Duc. 9.46-48)
18
icpondash. 1੅Adshumbic abëd icquidon Esus
chuipondash. —Abitedishun
Chuiquid dapa menetequid Icbo icquin matses mimbi namendac.
piucquid Petedon istuidaid Ëbi chedo caic ¿mitsicquid mibëdtan
24੅Aden chianec nidequi shubu dadpen chuiquid dapa mimbi icmepatsia?
icquid Capednaun caid yacno Esus —quesho 2੅tantiashun abi tabadacno
chopondash. Adnubien Nuquin Papa nënantanquio bacuë tsaduntsëcshun
tabadte shubu uashunaid Esusën chuipondash. 3੅—Tantia. Mibi
nacnemenuequin piucquid bedquidon chuinu. Mitsanauidi tantiec Nuquin
Petedo chuituidpac caondash. —Nuquin Papan namiaid mibi ictiapimbo iquec.
Papa tabadte shubu uashunaid Mitsanauidi tantiaboedi nadquid bacuën
nacnemenuen ¿ada min icbon dos dada amën chiacpadomboen nacbimboen ëbi
uatsaid piucquid shocoshëmpi abentsëc tantiaquiota. Adash ambi namiaid
menepatsiash? —cac 25੅Petedo: —Ai, yanash Nuquin Papa yacno mibi
menetsiash —quepac caondash. Adanec puduedendac. 4੅Aden ëmbi
nidec shubun puduedshobien Esusën chiacpadomboen naquidquio icsho mibi
ambia Petedo chuipondash. —¿Atotsi Nuquin Papan: “Bëdamboshë iquec,”
mimbi chie, Simon? Aton matsesën na caindac. 5੅Nadquid bacuëbëdta ëbi
nacnemenuen ¿tsutsi chuiquid dapabon tantiabentsëcquid bëdamboen
piucquid bedshumpec? ¿Ada aton tantiaquidën ëbitsen bëdamboen
matses piucquid bedshumpec? Aido tantiendac —quepondash Esus.
bedshunenquio icquin ¿ada ambi
bedaido aton yuabo piucquid Tantiabentsëcquido icsamete chiaid
bedshumpec? —caquien 26੅Petedo: —Ma (Mad. 9.42-48; Duc. 17.1-2)
aton yuabo bedshumpaid yoc. Aton 6੅Adshumbic padpiden chiec: —Ëbi
matses piucquid bedshunenquio iquec tantiabentsëcquid caic: “Nuquibi

—quesho tantiashien: —Adembidi aton Nuquin Papan chiaid niac-niacquiec
Mado icsho aton shubu nacnemenuen icsaquionona,” quequid Nuquin Papan
Nuquin Papan ëbi bedshuntiapimbo cuidendac. Icsamiabi yec unësacsho
iquec. 27੅Aden tantiaquimbi: isun: “Bëdambo iquec,” catsiambi.
“Nëishnushe,” queshun menenun “Cuënote yuëmboshë icquid
nanuna. Chianën ansemetan. Tauaquin tëdectanshun acte nënepatecnëdan,”
caimbi icsamiante bunquidquio. 7੅Aden “Con yua nibëdantsenquiac,” quiash.

ëbi tantiatsëcquid utsibon icsamendac. Aton yua utsi yacno bëash abi icboctedi
Adec icsamianquid Nuquin Papan icsho isash bëdambo icquid. Adecbidi
cuidendac. matsesën ëbi tantiabensho isash Nuquin
8੅Aden Nuquin Papan cuidte chuisho Papabëd cuishonquebi bënudaid
tantiequi icsainda. Mëdanten naic mibi istuidacbimboec. 14੅Icsaido cuidacno
icsaic. Mëteshuniac bedtiapimbo matses nidmete Nuquin Papa bunenquio
yacbimboec icsainquio yec ënëdta. Taën iquec. Matses bëdamboen isquin abëd
capuec mibi icsaic. Tateshuniac tabadmete Nuquin Papa bunquiec
caputiapimbo yacbimboec icsainquio —quepondash Esus.
yec ënëdta. Ënëdenquio icsho Nuquin
Papan mibi cuidendac. 9੅Adecbidi ëshën Chieshënquidobëdi onquete chiaid
isec mibi icsate bunquiec. Ëshë (Duc. 17.3)
chicshuniacbimboec icsainquio yec 15੅Adashic padpidec: —¿Ada ëbi
ënëdacsho: “Bëdambo iquec,” catsiambi. tantiaquid utsin mibi icsa uaosh? “Ai,
Ënëdenquio icsho Nuquin Papan chian icsa uaoshi. Chieshëmiantiadquio
anëdënquiacno nësecaindac —quequin icchitosh,” queshun nadoac bëdambo
Esusën chuipondash. ictsiash. Aid abentsëqui chuiquin aidbëd
bëdamboec onquequin: “Ëbi icsa uaquin
Matses ëbi tantiamete Nuquin Papan chiaid mimbi
Nuquin Papa bunaid niac-niaccoc. Adec icsainquio yec
(Duc. 15.3-7) ënëdta,” mimbi cac: “Ai, adebi,” quiash
10੅Adashic padpidec: —Nadquid mibëdi bëdamboec tabadtsiash Nuquin
bacuëmpin ëbi tantiatsëcsho isun: Papa tantiesabimboec icuidboedi.
“¿Adtsëcquidëmpinquiobida bëdamboen 16੅Mimbi: “Icsainquio yec ënëdta,” caqui:
tantiapec?” cainda. Nuquin Papan abi “Padi. Adequi icsaibi,” quesho

yacnoshon uaid mayan bëda aid tantiashun ëbi tantiaquid utsi
bacuëbo dayun uaquid icquin Nuquin beduanshun aidbëdtan chuitanta.
Papa yacno puduedshun mimbi “Nuquin Papan chiaid niac-niacsho isun
mamënshumboed Nuquin Papa daëdshun chiaid abimbo chiaid nec,”
chuinushe. Adtsëcquidëmpi quequin chiaid tantiaquin adota.
mamënshunenda. Ëbi 17੅Mimbi buanaidëntsen: “Adec
tantiabentsëcquido con Pan icsainda,” caqui: “Adequi icsaibi,”

tantiaquieque. 11੅Ëmbitsen aido quesho tantiatanec choashun mibëdtan
tantiembi. “Bënudaid istuidacbimboen ëbi tantiec iccuededquido chuiquido
ëbi tantienquio icquidobi ëbi chuituidta. “Mimbitsen chuitanta,” cac
tantiaquido icmenu,” quiash aidontsen chiaqui tantienquio icsho
matsesondabi —quepondash Esus. isun: “Nuquin Papan chiaid
12੅Adashic padpidec: —¿Mitsipadquio niac-niacquid yec Esus
nuquin matses icpec? Nëish yua obeca tantiesabimboecquid nec,” queshun ëbi
dadpen 100ted dayun uaquidën aton tantiaquido cuëdënacno chomenda.
yua tambanac abentsëc nibëdsho 18੅Aden mimbi: “Esus
istanquin utsitedi nianshun aid abentsëc tantiesabimboecquid neque.

nibënbenequin istuidquid. 13੅Aden Cuëdënacno chomenquio ictiad,” casho
istuidash comapenec cuishonquequid: Nuquin Papan: “Bëdamboen naic,” mibi
catsiash. Adembidi mimbi: “Adec caondash. 25੅Adsho icbon: “Mimbi

icsaboedi icsainquio yec ënëdsho isun bedactedi beccho,” cac: “Nibëdec,”
cuëdënacno chomeoanuna,” queshun quepac caondash yua. Adshobien icbon:
chomeoasho Nuquin Papan: “Aidtedi piucquid bednuen matses
“Bëdamboen naic,” catsiash. utsibo mibi yuamenu. Min chido min
19੅Padpiden chuinu. Tantia. Mimbi: bacuëbobëdtabi cuësh-cuëshëdmeshun
“Nuquin Papa chuinuna,” cac: “Ai, aidtedi piucquid bednu. Mibi icsambo
adonona,” quesho tantiashun aidbëdtan iqueque,” cac 26੅yua abi yuaquid
mimbi Nuquin Papa chianiac mimbi ismequin danëshën sebudash: “Padi. Ëbi
chiacpadomboen Nuquin Papan yuamenuen cuësh-cuëshëdmenda.
natsiash. 20੅Ëbi tantiec daëd tabadnuc Chiata. Yuecshun aidtedi bedshun mibi
aidbëd con Mayan yec ëbëd yacbimboec menenun nanu,” capac caondash.
tantiadendac. Adec tabadsho isun: “Con 27੅Adoaquien icbon bëdamboen isquin:
Mado tantiaquido nec,” queshun aidon “Padi. Ëbi menenda. Mibi utsibo
chianiaid Nuquin Papan tantiendac. yuamenquio iquembique. Dacuëdenda.
Nidec nid,” quequin icbon aton yua
Yuan bëdamboen istiapimbo yaid bëdamboen nidmepac caondash.
21੅Adec: —Icsa uanec 28੅Adoac nidquimbien aid yuan icbon
chieshtomiantiadquio iquec —Esus bëdamboen isboedën ambi: “Ma bënu,”

quesho tantiashumbien Petedon Esus quequin piucquid daëdpactsëc meniaid
chuipondash. —¿Icsa uanec yua utsi istuidpac caondash.
chieshtomianquid tedentsimbi Istuidshumbic bedtanquin tëtëdinquin:
chieshenquio icquin bëdamboen ispe? “Mimbi bedactedi piucquid beccho.
Chieshënquin padpiden icsa uac Unës uachitomane,” caquien 29੅aidtsen
¿padpidendambi bëdamboen isoape? ambi piucquid bedshunondaid ismenuen
¿Mëdante utsiuc daëd tauadoquin danëshën sebudtsec: “Chiata. Ëbi unës
sietetedembi nashun padpiden uainda. Yuecshun bedshun mibi
bëdamboen isenquio icquin ënacta menenun nanu. Chiata,” quepac
bëdambo icpatsiash? —caquien caondash yua utsi. 30੅Adsho tantiashun
22੅Esusën: —“Mëdante utsiuc daëd icbon bëdamboen isboedëmbi
tauadoec sietetedi” quequin chieshënquin: “Padi. Mibi cuidmembi,”
daëdpactsëcquio mimbi chuipec. 70 por queshun quënën nauedmepac caondash.
7 caid ¿tedtsi icpec? Aidteden “Piucquid aidted abi menianenquio
490tedembi ënenquio icquin yacpadequi ma quënënuësh
bëdamboen isoadoniac bëdambo mëyadbudchitono,” queshun nauedmiac
ictsiash —quepondash Esus. caondash.
23੅Adashic abi onquec: —Nuquin 31੅Aden chieshënquin quënën
Papan chiacpadomboen matses nauedmiacsho isumbien yua utsibon:

bëdamboen iste mibi chuinu. Tantia. “Chieshanquiec,” queshun icbo
Tsusion yuabo dadpen icpac caondash. chuituidpac caondash. “Mimbi
“Ma bënu,” quequin ambi meniactedi bëdamboen isboedëmbi min yua utsi
piucquid bednuen aton yuabo aton quënën nauedmiac: ‘Piucquid
shubuno chomepac caondash. 24੅Abia menianenquio iquec,’ queshun,”
chomiaidën piucquid dadpenquioshë quequin icbo chuipac caondash.
bedshun aton icbo meniambo icpac 32੅Adsho tantiashun icbon ambi
cuidenquio icquin bëdamboen isboed quequin dada uaid ma mimbi ispaboc.

chomeshun chushcapac caondash. 5੅Adembidi: “Dadan canite chido uaid
“Icsambo icquidquio mibi nec. ‘Chiata. icsho dadan aton chido bedquid. Amë
Mibi menenun nanu,’ mibi quesho: chedobëd icboedi aton chido bedash aid
‘Padi. Ëbi menenda,’ quequin mibi nianenquio yec aidbëd tantiananquiec
bëdamboen isombi. 33੅¿Ëmbi mibi dada aton chidobëd abentsëc
adobocpadomboen utsi bëdamboen yacbimboec tabadquid,” quequin dada
istiapimboda icco? ‘Ma bënu,’ queshun uaid ma mimbi ispaboc. 6੅Aden Nuquin
mimbi meniactedi bëabi icsho Papan tantiacpadomboen aton chido
bëdamboen isec mibitsen bëdambo nianenquio yec aidbëdi tantiananquiec
ictsenac. Mibi yacpadec nëishun mibi abentsëc yacbimboec tabadac bëdambo
cuidembi,” quepac caondash icbo. ictsiash. Padnuen aton chido nianec
34੅Adshun quënën nauedmepac aidbëdi cuëshëdquin Nuquin Papan
caondash. “Ambi bedactedi piucquid chiaid niactsiash. Adecbidi chido aton
dadpenquio meniash ma puduempanu,” bënë nianec icsaquid —Esus quesho
queshun quënën nauedmiac caondash. 7੅tantiashumbien abi chieshënquidon:
35੅Aden matses yuan icbon —¿Abimboda mimbi capadi? Nuquin
nacpadomboen Nuquin Papan naindac. Papan chiaid dada uaquin ¿atotsieshun
Utsibon chieshënaqui chieshënansho Moisesën naden chuipampic? “Aton
Nuquin Papan mibi bëdamboen chido bunenquio yanshun dadan naden
istiapimbo iqueque. Chieshënanenda. dada uashun menequid. ‘Mibi
Mibi chieshënquidobi bëdamboen ista intiapimbo yanobi,’ quequin dada
—quepondash Esus. uashun aton chidobi menequin
nidmequid,” quequin Moisesën dada
Chidobëd cuëshëdte Esusën chiaid uapampid ma icpayoc —quequin
(Mad. 10.1-12; Duc. 16.18) chuipondash Esus chieshënquidon.
19
1੅Adanec nidaid cuëshë Cadidia 8੅Adsho tantiashun Esusën
caid yacnuësh puduanec nidec chuipondash. —Ai, Nuquin Papan

nidaid cuëshë utsi Udeya caidën chiacpadec aton chidobëd bëdamboec
nidquin acte Odan caid potebidanec tabadtiapimbo icsho isun Nuquin Papan
Esus nidpondash. 2੅Adec nidshobien Moises aden dada uamepampic.
matses dadpenshun tsibanampondash. Tauamboen matses uaquin Nuquin
Abi tsibanansho isun nidtuidshun Papan aden chiambo icpampic. 9੅Tantia.
daicsaidtedi Esusën bëdamepondash. Mibi chuinu. Aton chidobëd
3੅Adnubien tsusedpabon chiampid cuëshëdshun chido utsi bedquin Nuquin
namequido padiseyobon chieshënquin: Papan chiaid niactsiash. Padnuen aton
—Nuquin Papan chiaid niacmenu chidon bënëpenquio chudmesho
—quequin Esus chuituidpondash. istuidash aidbëd cuëshëdquin Nuquin
—¿Atotsi mimbi chuipe? Dada uashun Papan chiaid niaquenquio ictsiash
aton chidobi nidmete ¿mitsipaden —quepondash Esus.
mimbi chuipe? En chui. Tantianu 10੅Adnubien abëd icquidon:
—capondash. —Adotiapimbo icte mimbi chuipec.

4੅Adoaquien Esus: —¿Nuquin Papan Aton chidobëd cuëshëdenquio icte
chiaid isamboda ictio? “Nuquin Papan mimbi chuisho tantiashun: “Aton chido
dadaba uashun aton chido uapampic,” bedesambo dada bëdambo ictsiash,”
caimbi —quepondash abëd icquido. Papan abi yacno puduedmetsiash.

11੅Adsho tantiash Esus: —Ai, utsi-utsiec ¿Atotsi nasho Nuquin Papan ëbi
pabiate shëcuë nibëdacbimboen ëmbi bëdambo capatsiash? —caquien
chiaid tantiatiapimbo iquec. Utsiboen 17੅Esusën: —¿Mitsipadquid bëdambo
aton chido bedash Nuquin Papan icquid cai? Nuquin Papauidtsëqui

chiacpadec bëdamboec tabadquid nec. bëdambo icquid nec. Aidbëd tabadnuen
12੅Utsibic mimbi chiacpadquid chido ambi Moises dada uamiampictedi nata
bedesa iquec. Nëidtedi chido bedesa —capondash. 18੅Adoaquien cania:
iquec. Nëidic aton padibi impadishtsaid. —Nuquin Papan chiaid ¿mitsipadquid
Nëidic matsesën inicsa uaid. Nëidic: cai? —quesho tantiashumbien: —Naden
“Nuquin Papan yuambo icquin aidën chiaid caimbi. “Cuesunenda. Min
chiacpadomboenuidi naquin chido chidopenquio chudenda. Min
bedtiapimbo iquebi,” queshun chido bënëpenquio chudmenda. Ampenda.
bedesa. Adquidtedi chido bedesa nec. Muainda. 19੅Titabëdta papa
Ëmbi chuiboed tantiashun ëmbi chieshënenquio icquin bëdamboen
chiacpadomboen nac bëdambo ictsiash tantiata. Adembidi mibibi
—quepondash Esus. datantiadacbimboen matses utsi abitedi
tantiaquiota,” quequin chiaid caimbi
Esusën bacuëbo chiaid —capondash Esusën. 20੅Adsho tantiash
(Mad. 10.13-16; Duc. 18.15-17) cania: —Aidtedi niaquenquio icquin
13੅Adnubien Esus ismenuen bacuëbo nabanquidquio nebi. Bacuëctsëc
bë-bëpondash. —Mamishquin ma icquimbi tauaondambi. “Nuquin
Nuquin Papa Esusën chuinu —quequin Papabëd tabadnuen ¿atotsimbi utsi
bë-bësho isumbimbi: —Padi. Bëenda nape?” caimbi —quepondash.
—cauidpondac. 14੅Adshobini Esusën: 21੅Adsho tantiashumbien Esusën:
—Chën. Ma bënu. Cuemenda. —Nuquin Papan chiaid niaquesambo

Bacuëbimboecquid Nuquin Papa yacno ictiadquio icquin mimbi dayun uaidtedi
puduedtequid nec. Amën chuisho uesquin menequin piucquid bedta.
tantiash bacuë badedi: “Abimbo caic,” Piucquid bedshun piucquid nibëdquido
quiacbimboen ëbi tantiaquid Nuquin min piucquid uesquin menebanta.
Papa yacno puduedtequid nec. Bacuëbo Adsho abëd tabadmenun Nuquin Papan
bëdambo iqueque. Beccho —cac mibi bëdamboen istsiashe. Adota.
bë-bëpondash. 15੅Adshobien Adotanequic ëbëd iquec cho —caquien
mamishbanquin Nuquin Papa 22੅cania: —Con na dadpenquio icsho
chuipondash. Adobidanec nidondash uesquin menetiapimbo iquebi —quiash

Esus. shubiantiadtsëcquio ictanec nidpondash
Esusën chiacpadomboen natiapimbo
Cania aton na dadpenquio dayun uaquid yec.
Esusbëd onquiaid 23੅Adsho isun Esusën abëd icquido
(Mad. 10.17-31; Duc. 18. 18-30) chuipondash. —Chuinu. Tantia. Aton na
16੅Adnubiendada caniampinquio Esus dadpen dayun uaquid aton na tantiequi:
chuituidpondash. —Mibi bëdambo “Nuquin Papa yacno tabadte bunebi,”
iquec. Bëdamboen chuiquidquio mibi queboedëmbi ëbi tantiatiapimbo iquec.
neque. Ëbi chui. Padpidec unëstiapimbo Aton nauidtsëqui tantiec. 24੅¿Ada
icquid icmenun bëdambo icquid Nuquin nëishamën pinchuc chicte ancumpadic?
Padenquio. Adecbidi aton na icnuc. 30੅Nidaidënuësh chuiquid

dadpenquio dayun uaquidën aton dapambo icboedi Nuquin Papa
nauidtsëqui tantiaquin ëmbi yacnuësh utsi-utsiec chuiquidpenquio
chiacpadomboen natiapimbo yec iquendac. Utsibic nëuëshquio
Nuquin Papa yacno tabadtiapimbo chuiquidpenquio icboedi Nuquin Papa
iquendac —quequin Esusën yacnoshon: “Bëdambo icquid nec,”
chuipondash. quequin chuiquid dapa icmendac
25੅Adec: —¿Ada nëishamën pinchuc —quepondash Esus.
chicte ancumpadic? —quesho
tantiashien abëd icquido nadpondash. Chonoadquido chiaid
20
—¿Tsudain Nuquin Papa yacno 1੅Adshumbic abëd icquido
puduedtequid icchitotsiash? Esusën ompoacbimboen

Nibëdchitequien iquec —quesho chuipondash. —Tantia. Ëbi tantiaquido
tantiashumbien 26੅Esusën abëd icquido Nuquin Papa yacnoshon namete mibi
bëisquin naden chuipondash. —Matses chuinu. Badiadnubi tied icbon piucquid
namiantiapimbo icnuc Nuquin Papain menequin aton tied neshcamenuen
namianquidquio nec. Ambi natiapimbo matses istuidpac caondash.
ictequid nibëdec —quepondash. 2੅Istuidshumbic: “Badiadnubi tauashun
27੅Adsho tantiashun Petedon: ushë budtsambi mimbi ënacsho nëidtedi
—Mimbi: “Nuquibi icnu. Cho,” cac con piucquid mibi menenu. Naic cho,” cac
na abitedi nianec mibëd icnuec chonoadec cho-chopac caondash. 3੅Ushë
chopondabi. ¿Mitsimbo tabadtequidini abucquio yanubi tied icbon pete
nepe? ¿Atotsimbi nape? —caquien meniacno nidshun utsibo nainquio yec
28੅Esusën: —Tantia. Mibi chuinu. samëdsho istuidpac caondash.
Nuquin Papan ambi uaid abitedi chuca 4੅Adoshombic aidotsen chuiquin: “Con
uabocnoëshquio ëbëdtan chuiquid tied neshcaic cho. Mibi bëdamboen

mibitedi iquendac ëmbi abitedi cuidquin menenu,” cac 5੅tied neshcaic
namiacnuëshquio. Ëbëd icquido icsho nidpac caondash. Ushë cuembo icnubi
isun Nuquin Papan mibi chuiquid tied icbon padpidec pete meniacno
icmendac. Nuquin tsusedpa Acobon nidoashun utsitsen istuidshun adembidi
mado ¿tedtsi icpampic? Aidtedi aton tied neshcamepac caondash. Ushë
12tedshun tsyuecquidon shubu 12tedi budambic padpiden utsitsen.
shubun-shubunquiec chuiquid dapabo 6੅Inchëshbudtsëqui nidoaquin utsibo
mibitedi iquendac. 29੅Utsibontsen ëbi nainquio yec samëdsho istuidoashun:

tantiendac. Aton shubu nianquinc “¿Atotsi quiash samëduidequi ique?”
abëdta tishaido nianquinc aton tita cac 7੅samëdquido: “Chonoa uanquid
nianquinc aton papa nianquinc aton nibëdosh,” quesho tantiashun tied
bacuëbo nianquinc aton tied nianquinc icbon: “Mimbitsen con tied neshcaic
cain ëbi tantiaquin ëmbi cho. Mibi menenu,” cac tied neshcaic
chiacpadomboen naquid iquendac. nidaneoapac caondash
Adsho nëbi unësabi icsho ambi inchëshbudtsëqui neshcaquin tauaic.
nianaidobëd tabadacbimboecnuc 8੅Inchështsëcnubi tied icbon ambi
bëdambo icmendambi. Adoshombic chonoa uaido isquid chuipac caondash.

unësacsho Nuquin Papa yacno “Chonoadquido piucquid meneban.
tabadmendambi padpidec unësenquio Tsyuec choboedba menequin
tauatanquin ushë budambi ambi tantiacpadomboen Nuquin Papan

choboedotsen meneta. Adoshombic ushë naindac. Utsi-utsien chuiquid dapa
cuembo icnuc choboedotsen. icmequin utsi-utsien padenquio
Adoshombic ushë abuctoan icmendac —quequin chuipondash
choboedotsen. Adoshombic badiadnubi Esusën.
abia choboedo ënquimbi meneta,” cac
menequin tauapac caondash. Abi unëste Esusën padpiden chuioaid
9੅Inchëshbudtsëqui chonoadec (Mad. 10.32-34; Duc. 18.31-34)
choboedoba menequin badiadnuc 17੅Adanec: —Edusaden yacno nidnu.
chonoadec taëboed tied icbon: Nid —quianec Esus nidpondash. Adec
“Menenu,” cactedquio piucquid nidquimbi utsibo tantiamenquio icquin
menepac caondash. abëd icquido 12tedi icquid chuinuen
10੅Adosho isashien badiadnubi uanotantsëcquin buampondashi.
choboedo: “Aido aden meneshun nuqui 18੅Buanshun chuipondashi naden:
chonoadquioboed yuapambo nuqui —Edusaden yacno nidacsho Nuquin

menec,” queshobi aidtedtsëcbidi Papan matsesmiaid icsho ëbi
piucquid menepac caondash. chieshënquido ëbi bedmendac. Nëish
11੅Aidtedtsëcbidi meniaquien tied icbo yua abided unës uaquido chuiquid
chushcapac caondash. 12੅“Tsyuec dapabobëdtan Moisesën dada uampid
chonoadboed meniactedtsëcbidi chuibanquidon ëbi bedshun: “Ma unës
menioshi. Icsambo iquec. uamenu,” queshun 19੅matses utsibo
Inchëshbudtsëqui chotsash daëdpactsëc isadaidpembo ëbi bedmendac. Aden
chonoadtsëcquid meniactedtsëc yuec bedmiac matses utsibon
chonoadquid piucquid meniac icsambo mamënshunquin ëbi cueshcaten
iquec. Chun mëyadec yuecquio comapenen cueshcaindac. Adshumbic
chonoadobi. Aidtedtsëc menianec mibi ëbi unës uanuen cuesten dectanendac.
chieshanquiec iquec. Ëbi dadpen meniac Aden unës uaqui daëdec ushash
bëdambo ictsiash,” quequin chushcapac uincuenendabi —quequin Esusën abi
caondash. unës uate padpiden chuioapondashi.
13੅Adoaquien tied icbon:
“¿Chieshanquiectabi ique? Ëmbi: Uanën titan chiaid

‘Nëidted piucquid menenu. Naic cho,’ (Mad. 10.35-45)
cac ma mibi: ‘Ai,’ quepaboc. Mambi 20੅Adnubien Sebedeyon chido Uanën
mibi aidtedquio menepaboc. 14੅Mimbi titan Esus chuituidpondash. Uambëdta
bedboed buanec nid. Ëbi bunacpaden Acobo aton mado daëdi bëshun
tsyuec choash chonoadquid mibi ismequin danëshën sebudtanquin
meniactedquiobi meniombi. ¿Icsamboda chuipondash. —Ëmbi chiacpadomboen
iquec? 15੅¿Icbon ambi tantiacpadomboen ëbi nashunta, Icbo —caquien:
aton na dadpen meniac ada aid icsambo 21੅—¿Atotsi cai? —capondash Esusën.
icpec? ¿Utsibotsen menesho isunda Adoaquien: —Nëid con mado daëdi nec.
mimbi ëbi nëishëmpe? Aden nëishënac Abitedishun icbo icquin mibëdtan
¿ada bëdambo iquec?” quequin tied chuiquid dapa con mado abi daëdi
icbon chuipac caondash —quequin icmeta. Chuiquid dapa icmequin min
ompoacbimboen chuipondash Esusën. dayun tsadmeta. Opioc utsi tsadunquin
16੅Adashic: —Adembidi abi yacnoshon abiuc utsi tsadunta —caquien Esusën:
22੅—Ëmbi naid tantienquio icquin mimbi dadpenshun Esus tsibanampondash.

chuipec —quequin ani chuishumbic 30੅Adnubien aid podqued cuëman
Uanbëdta Acobo Esusën chuipondash. bëshuaid dada daëd tsadpondash.

—¿Ada ëbi mëyadacpadquiecbidi —Esus cuenec —quesho tantiashien aid
mëyadtsia? ¿Ada chieshtoenquio daëdi comapenec cuëdpondash.
icpatsia? —caquien Uan: —Ai, —Tsusedpa Dabidën tsyuecquid Nuquin
chieshtoenquio ictsiabi. Mibëd Papan namiaidquio icquin ëbi
mëyadtsiabi —quepondash. bëdamboen ista, Icbo —quepondash
23੅Adsho tantiashien: —Ai, ëbi Esus caic.
tantiaquid yec mibi mëyadendac. 31੅Adsho tantiashun matses
Padnuembi ëbëdtan chuiquid dapa dadpenshun chushcapondash. —Padi.

icmequin mibi ëbi datsadmetiapimbo Chën. Adec cuëdec chieshanquiec mibi
iquec. Nuquin Papambien ambi iqueque —caquien abi niacbidanec
tantiacpadomboen ëbëdtan chuiquid buëdanquiec cuëdpondash. —Tsusedpa
dapa icmendac —quequin Esusën Dabidën tsyuecquid Nuquin Papan
chuipondash. namiaidquio icquin ëbi bëdamboen ista,
24੅Adnubimbi: —Chuiquid dapa ëbi Icbo —queoapondash.
icme —Esus casho tantiashun Uan 32੅Adoaquien Esusën nidtuidshun
chedo nëishëmpondac. 25੅Adsho Esusën ëcbedpondash. —¿Atotsi chuinuec ne?

ëbitedi chuipondash. —¿Mitsipadquid —caquien: 33੅—Isbente bunquiebi, Icbo
matses utsibo isadaidpembo chuiquid —quepondash. 34੅Adsho tantiash:
dapa icpec? Abi chuiquid dapan —Unësquio iquec —quetanquin Esusën
baded-badedquien ancabudac bëshuaid daëdi bëmishpondash. Adoac
dacuëdquin aton yuabon badedi naic. abi daëdi bëdampondash. Bëdanshun
26੅Ëbi tantiaquido icquin mimbi aidëntsen Esus tsibanampondash
adoenquio iquendac. “Bëdambo mibi bëshuacboedëmbi.
iquec,” Nuquin Papa cametiadquio
icquin utsibo tantiaquin mimbi utsibo Edusaden yacnoshon chuiquid
nashuntsiac. 27੅Bëdambo icquid dapabimboecnuc Esus bëdamboen isaid
ictiadquio icquin yuan aton icbo (Mad. 11.1-11; Duc. 19.28-40; Uan 12.12-19)
21
nashunacbimboen mimbi utsibo 1੅Adanec nidequi shubu dadpen
nashuntsiac. 28੅Adembidi Nuquin Papan icquid Edusaden caid

matsesmiaid icquin matses nashunquid anoentsëqui macuësh dapa Odibos caid
nebi. Ancainquio icquin matses poctse shubu daëdpactsëcquid
tantiaquin Nuquin Papa icsaquidobi Bedpaque caid yacno Esus nidpondash.
cuidmenquio icnuec ëbided cuidadec Adshumbic anoentsëqui choshon abëd
unësendabi —quequin Esusën abëd icquido daëd chuipondash. 2੅—Nëid
icquido chuipondash. podquedën nidquin shubu daëdpactsëc
yacno nidshun cabayobitsecquid aton
Bëshuaid daëd Esusën bëdamiaid
bacuë caniatsëcbëdta mimbi badedquio
(Mad. 10.46-52; Duc. 18.35-43)
istuidendac. Istuidshun tënëshaid
29੅Adashic yuecquio ictanec shubu tëdiadsho tëchicta. 3੅Mimbi tëchicsho
dadpen icquid Edico caid yacno isquidën: —¿Atotsi acnun nai? —cac:
tabadash auëshquiobi Esus nidpondash. —Nuquin Icbo: “ ‘Bedtan,’ quiosh,”
Adsho isanec nidquin matses mimbi cac: “Ai, buantan,” quendac
—quequin Esusën chuipondash. 4੅Ambi tantiec cuëdëncuededpec?

Esusën nate chiaid Nuquin Papan con —quepondash. 11੅Adsho tantiashun
tsusedpa dada uamiampicpadomboen Esusbëd nidquido: —Esusquio tantiec
nanuen Esusën adopondash. Naden nec. Nuquin nidaid cuëshë Cadidia
dada uapampic. caidën shubu dadpen icquid Nasaded
5 “Shubu dadpen icquid Sion caidën caid yacnuësh caniondaid Nuquin
tabadquido chui. Edusaden cain Papan chiaidquio chuiquid Esus tantiec
Sion capec. nec —quepondash.
‘Is. Mibi chuiquid dapa
cabayobitsecquidën bacuë Esusën chushcaquin cuemiaid
caniatsëc catsadtoash choeque. (Mad. 11.15-19; Duc. 19.45-48: Uan 2.13-22)
Ancanenquio yec bëdamboshë 12੅Edusaden yacno choash Nuquin
icquidquio neque. Is,’ quequin Papa tabadte shubu uashunaid umanuc
chui,” daquënë uabenaidën Esus
quequin dada uapampic. 6੅Aden dada puduedpondash nuntanquio
uampicpadomboen ambi: —Bedtan puduedenquio yec. Adshun isquien
—caidon bedtampondash. piucquid bednuequido dadpen
7੅Adotanquin cabayobitsecquid tabadpec. Utsi-utsiec nidaid utsin
anibëdta caniatsëc bëacshobimbi con icquido piucquid dadpen
dashcute bëntse dasiuidboed bedshunquimbi muaquin piucquid utsi
chictanquin casanondac. Aden ëmbi daëdpactsëc menequid icnubi
cabayobitsecquid casansho isash utsi-utsiec: —Nëid bedquidën: “Ma
caniatsëquën Esus catsadtopondash. Nuquin Papan ëbi bëdamboen isnu,”
8੅Adanec nidsho istanquin matses queshun pichicametsiash —quequin
dadpenshun aton dashcute abi aton nëish yua menequin piucquid
dasiuidaid bëntse icquid chictanquin dadpenquio bedquid nepondash. Adsho
Esus nidte podqued ansambampondash. istanquin Esusën cuemepondash. Ambi
Adnubien utsibon niste podobiecquid tabëcaid bidiacbanquin aton yua
tetanequin podqued ansambampondash: dëbimbitsecquido cuemequin piucquid
—Chuiquid dapa Esus nec —queshun. bednuequidotedi cuemepondash naden
9੅Matses dadpen bëyuc nidnubi chuiquin. 13੅—¿Adenda mimbi Nuquin
aidtedbidi tsyuec nidpondash. Abitedi Papan chiaid bëdamboen nape? Naden
cuëdënidpondash. Nuquin Papan chiaid dada uapampic.
“Adeduya. Nuquin tsusedpa “Ëbi tabadte shubu uashunaid ëbi
Dabidën tsyuecquid Nuquin chianete shububidi nec,”
Papan namiaid yec mibi quequin Nuquin Papan chiacpadomboen
bëdamboshë iquec. aton shubun puduedshun aid
Nuquin Papan chomiaid yec mibi chianetiadquidi mimbi adoenquio iquec.
bëdamboshë iquec. Mitsana bedteuidi bunec ampec tabadte
Mibi chomequid Nuquin Papatsen shubu mimbi icmiaye. Cuen —quequin
bëdamboshë iquec. Adeduya,” cuemepondash.
quec cuëdëncuededpondash. 14੅Adnubien Nuquin Papa tabadte
10੅Adec Edusaden yacno matses shubu uashunaid yacno bëshuaid yec
dadpenquio cuëdënidec nidsho isashien daicsaid yec quenuc bë-bëpondash. Aden
Edusaden yacnocquido: —¿Tsutsi bë-bëshobien Esusën bëdamepondash.
15੅Adsho isashien Esus chieshënquido Papan ambi chiacpadomboen

nëishpondash. Adec nëish yua abided naquidquio nec,” queshun mimbi
unës uaquido chuiquid dapabobëd Nuquin Papa chianesho aidëmbi mimbi:
Moisesën dada uampid chuibanquido “Natiapimbo iquec,” caidi mibi
nëishpondash. Adec comapenen nametsiash. Aden tantiaquin mimbi
tantiaquin Esusën nabansho isash nëid macuësh cain: “Mananuc
nëishboedi bacuëbotsen: —Nuquin tabadboedi adquiecbidi acte nantan
tsusedpa Dabidën tsyuecquid Nuquin tabadoata,” mimbi cac nëid macuësh
Papan namiaid yec mibi bëdamboshë acte nantan tabadoatsiash. 22੅“Ambi
iquec —quec Esus caic chiacpadomboen naquidquio Nuquin
cuëdëncuededsho tantiash Papa nec,” queshun mimbi aid chianiac
nëishquiopondash. 16੅Adshumbic: mimbi chiaid Nuquin Papan mibi
—Icsambo iquec —queshun Esus nashuntsiash —quequin Esusën abëd
chuituidec: —¿Ada bacuëbo cuëdënsho icquido chuipondash.
tantio? —caquien: —Ai, tantiombi.
¿Nuquin Papan chiaid isabida ictio? ¿Tsuntsin: Naic nid, cac nai?
Naden bacuëbo cuëdënte chuipampic. quequin Esus chuimiaid
“Nuquin Papan oncamiac (Mad. 11.27-33; Duc. 20.1-8)
bacuëmpin aton bacuë 23੅Adcuidanec Edusaden yacno
utsibëdtan: padpidec nidshun Nuquin Papa tabadte

‘Nuquin Papa bëdambo iquec,’ shubu uashunaid daquënë uaidën
caindac.” puduedshun Esusën Nuquin Papan
quequin chuipampic —quepondash chiaid chuipondash. Adsho tantiashun
Esus. 17੅Adanec nidec shubu dadpen con matses tsusiobon Esus
icquid Betania yacno nidash chieshënquidon chuituidpondash.
ushtuidpondash. —¿Tsuntsin: “Naic nid,” cac nai? En
chui. Tantianu —caquien 24੅Esusën:
Esusën cuëte unës uaid —En mimbia chui. Ëmbia tantianu.
(Mad. 11.12-14, 20-26) Mimbi chuisho tantiashun ëbi
18੅Badiadnubi ënden aucbidi nidoaic namequidtsen chuinu. 25੅¿Tsuntsin
Edusaden yacnobidi nidoapondash. namiac Uan padon acten
Piabi nidec bundoshon 19੅podqued mentopadenec? ¿Ambembida
cuëman nidquid cuëtempi icueda caid napadenec? —capondash Esusën.
istuidash: —¿Ada bacuëaye? Chenun Adoaquien badedquio chienquio yec
isbono —quepondash Esus. Adshun uanotantsec tabadec
isquien bacuë nibëdec. Podouidquio onquecuededpondash Esus
icpec. Adsho isumbien Esusën: —Adequi chieshënquido. —¿Atotsi nuqui
bacuëesambo yec unësta —capondash. chuipeba? “Nuquin Papan namiaidquio
Adoac badedquio unëspondash. Uan pado nepadenec,” cac Esusën:
20੅Adosho isun abëd icquidon: “¿Atotsieshun aidën chiacpadomboen
—¿Atotsi quiash badedquio unësposh? nainquio ique?” canushe. Aden
—caquien 21੅Esusën: —Tantia. Mibi chienquien ictiad. 26੅Nuqui: “Ambembi
chuinu. Adembidi mimbi natsiac. napondash,” quesho tantiashun nëmbo
“Nuquin Papan ambi chiaid nainquien icquidon nëishënushe: “Nuquin Papan
icchitec,” quenquio icquin: “Nuquin namiaid Uan pado niondash,” queshun.
Aden chienquien ictiad —quepac chuipadenec. Adsho mimbi tantienquio

caondash Esus chieshënquido. Isadaidbo icnubi mimbi icsambo caidombi Nuquin
tsusiobobëdi nëish abided unës uaquido Papa tantiabempondash. Adsho isun
chuiquid dapabo adpac caondash. Uan padon chiacpadomboen mibi icsaid
27੅Adashien Esus padpiden chuioaic: ëntiadquidi mimbi ënenquio iccondac.
—Tsaudi. ¿Tsundan chiaquien Aton papan chiaid
nachitondash? —queshobien: —Mimbi niacquidbimboecquid mibi nec
chienquio icsho tantiashun ëmbitsen ëbi —quepondash Esus abi chieshënquido
namequid chienquio iquembi chiec.
—capondash Esusën abi chieshënquido
cuidquin chuiquin. Abi chieshënquido icsaid Esusën chuioaid
(Mad. 12.1-12; Duc. 20.9-19)
Mado daëdshun nacbimboecquido chiaid 33੅Adshumbic Esusën abi
28੅Adshumbic Esusën padpiden chieshënquido ompoacbimboen
chuipondash. —Tantia. Mibi chuinu. chuipondash naden. —Tied icbon
Ëmbi chiaid tantiashun ¿mitsicquid: chetequid nidtsinac caondash.
“Bëdambo iquec,” catsia? Dada aton Adoshombic aid tied daquënë
mado daëdpambo icquid icpac uatanquimbic chetequid chintetsen
caondash. Abentsëc chuiquin: “Neshcaic nacnempac caondash. Adoshombic:
nid, mado,” cac: 29੅“Padi,” quec “Ampequid chosho isnu,” queshun
chieshuidboedi yuec-yuecpactsëctanec: shubu abucquio icnuc shubu uapac
“Tiedimbi neshcatanchitec,” quiash caondash. Adoshombic: “Nëid tiedën
neshcaic nidac caondash. caniquid chetequid iquec. Aid chequin
30੅Adshumbic amën aton mado utsi ëbi neshcashunta,” utsibo canec ënapen
chuiquin: “Neshcaic nid, mado,” cac nidpac caondash. 34੅Adash
badedi: “Ai, adonona,” queboedi yuectaneshumbien abëd nidondaido
neshcaic nidenquio icpac caondash. aton yuabo chuiquin: “Nëen chetequid
31੅¿Mitsicquidën aton papan sinashe. Bedtan,” cac aton yuabo
chiacpadomboen napac caondash? En nidanepac caondash. 35੅Adec aton icbon
chui. Tantianu —caquien Esus tiedno nidaniacshobien neshcaquidon
chieshënquido: —Abia chiac cudasënquin chieshëmpac caondash.
chieshuidboedën —quesho Abentsëc cuesunetanquin utsi cuënoten
tantiashumbien Esusën: seshunequiopac caondash. Utsibic
—Adquidpenquien mibi nec. Mibi cuesquin cuemepac caondash. 36੅Aden
tantiatiapimbo yec tabadnubi mimbi cuemiaid choshon chuituidaquien icbon
icsambo caido Nuquin Papa yacno nidboedtedpenquio dadpenquio aton
puduedendac. Chieshuidacbimboecquid yua utsibo chuipac caondash. “Bedtan,”
aido nec. Aton matses piucquid cac nidanec tiedno choacsho isun
bedshundenedo yec aton piucquid adembidi cuesun siapac caondash.
bednuen dada chudmeboedo chido yec 37੅Adoacsho tantiash aton madombo
quequin Nuquin Papa tantiabenash abëd caic: “Bedtan,” quepac caondash. “Con
tabadtequido yanendac. Mibien mado cuesunenquio icquin ëmbi
padenquio iquec. 32੅Uan pado acten chetequid menetsiash,” queshun aton
mentoandenedën Nuquin Papan chiaid madotsen nidmepac caondash 38੅Adoac
chuiquin bëdamboec tabadte nidec aton papan tiedno choacsho
chetequid cudasquidon: “Tied icbo chiacpadquidën bëdamboen chuibanac

unësan aidën natedi aton madon abi tantiaquido dadpen yanendac.
bedtsiash. Nëbien aton mado 44੅Mibien Nuquin Papan cuidtequido
cuesunetiad. Aid nibëdnuc icbo unësan nec. Cuëte uebudquin catashac canite
aidën natedi nuquin nabi ictsiashe,” uesadec
queshun 39੅tied tsitsuno buanshun podquëd-podquëdacbimboecnuc mibi
cuesunepac caondash —quequin Esusën comapenen cuidendac —quepondash
chuipondash. Esus abi chieshënquido chiec.
40੅Adshumbic ambi chuiboedquio abi 45੅Adsho tantiashun padiseyobobëdtan
datsidadquido chuimenuen nëish abided unës uaquido chuiquid

chuipondash. —Ëmbi chuiboed tantiash dapabon: —Nuquien cachitec —quequin
¿atotsi mibi quepatsia? “Min mado tantiabempanëdash. 46੅Adshumbic Esus
cuesuniaccosh,” cac ¿atotsi tied icbon cuesunemenuen bedtiadquio icquimbi
napatsiash? —quesho 41੅tantiash bedenquio icpanëdash. —Abi
datsidadquido: —Aido icsamboshë icsho datsidadquidon: “Nuquin Papan chiaid
comapenen cuidtsiash. Adshumbic ambi chuibanquidquio Esus nec,” queshun
chetequid sinacsho abi cudasënesambo Esus bedsho isun nuqui cuesnushe
utsibo aton tied neshcametsiash —queshun aton matses dacuëdënquin
—quecuededpondash datsidadquido. bedenquio icpanëdash.
42੅Adsho tantiashun Esusën: —Ai,
abimbo caic. Adembidi ambi chomiaid Cacuidanaid chiaid

chieshënsho Nuquin Papan mibi (Duc. 14.15-24)
22
cuidendac. ¿Nuquin Papan chiaid 1੅Adshumbic Esusën padpiden
isabida ictio? Naden chiampid ma ompoacbimboembidi

mimbi ispaboc. chuipondash naden. 2੅—Tantia.
“Buintad bëdambo icquid istuidashi: Isadaidbon nacpadomboen aton mado
‘Nëidquio shubu uanun chido bednuesho tantiashun amën
nitsinembi,’ quetiadquidi matses dadpen: “Pec cho,” cauidaid
isuidacbimboen Nuquin Papan mibi chuinu. 3੅Chuiquid dapan aton
namiaid chieshënac. yuabo chuiquin: “ ‘Con icbon madon
Aden buintad isuidaid utsin chido bedeque. Aidbëd cuishonquenuen
bedshun shubu uanun pec cho,’ quequin ëmbi tantiaidotedi
nitsinacbimboen Nuquin Papan chuitan,” cac yuabon chuitanaqui
tantiamiacpadomboen utsibon choenquio icpac caondash.
ambi namiaid tantiosh. 4੅Adsho isumbien chuiquid dapan aton
Adsho isun: ‘Nuquin Papan namiaid yua utsibo chuiquin: “Nëish nua
bëdambo iquec,’ caimbi,” bëchichoquidquio dadpen
quequin dada uapampic. 43੅Aden ambi codoquiaccoshe. Padpiden chuitan,” cac
namiaid ëbi chieshënsho isash mibi caic chuitanoaqui 5੅choenquiobidi icpac
Nuquin Papa nadpec. “Ëmbi con matses caondash. Adec cacuidanquiec abentsëc
caid isadaidbo ëbi bëdamboen aton tied nantan nidnubi utsi piucquid
tantiametiadquidi chuiquid dapabon bednuequin ambi aton na menebante
namenquio icsho isun utsibotsen: ‘Ëbi shubuno nidpac caondash. 6੅Utsimbic
chuiquid icta,’ caindambi,” quepec abi: “Pec cho,” cashobi yuabo
Nuquin Papa. Aden ambi mëyanquin cuesun secapac caondash.
7੅Adoshobien chuiquid dapan
nëishtanquin shëpiapac caondash. Chuiquid dapa piucquid menete chiaid

“Uesquin cuesun siatan,” cac aton (Mad. 12.13-17; Duc. 20.20-26)
sondado chedon aton yuabo cuesun 15੅Adsho tantianec nidash abi
siaquido uesquin cuesun secatanquin chieshënquido padiseyobo: —Esus
aton shubutsen uesquin nëdëncapac icsamboen chuimenuna. Icsamboen
caondash. 8੅Adomeboshombic chuiquid chuisho tantiashun bedshun unës
dapan: “Abi pete codocaid dadpen uamechitono —queshun ambi
iqueque. ‘Pec cho,’ cac cacuidanoshe. chuibanquin tantiamiaido chuipac
Utsibo chuitan. 9੅Ëmbi: ‘Pec cho,’ caondash. 16੅—Icsamboen chuimetan
cacmaidobi chuibenetan. Podquedën —caquien chuiquid dapa Edodes caid
nidquin mimbi istuidaidtedi: ‘Pec cho,’ tantiaquidobëdtan icsamboen
cabenetan,” cac nidshun 10੅ambi chuimenuec cho-choshon
istuidaidtedi chuibenetanac matses chuituidpondash. —Bëdamboen
dadpenquio pec cho-chopac caondash. chuiquid mibi neque. En ëbi chui.
Icsambo icquidobëdi bëdambo icquido Tantianu. Muesambo icquin Nuquin
cho-choash chuiquid dapan shubun Papan chiacpadec bëdamboec tabadte
puduedash pec tabadte quënë dapan mimbi abimbo chuipoc. Matses
tabadcuededpac caondash dacuëdënenquio icquin Nuquin Papan
tsucus-tsucustsëcquio yec. chiaidquio mimbi chuipoc. 17੅Adquid
11੅Adshun chuiquid dapantsen icquin ¿atotsi mimbi chuipe? Tantianu.
puduedshun isquien dashcute Chui. Nuquin matses yuaquid chuiquid
bëdaidquio dasiuidabi icquid abentsëc dapa Sesad caidën: “Piucquid
tsadtsec. 12੅Adshobien chuiquid dapan: shocoshëmpi dadpen beccho,” cac nuqui
“¿Atotsi quiash dashcute bëdaidquio meniac ¿ada bëdambo icpatsiash?
dasiuidambobi cho, buchi?” caqui —capondash. 18੅Adoaquien Esusën
ëcbedenquio yec tsadec. 13੅Adshobien ambembi tantiashun: —Bëdambo icquid
chuiquid dapan: “ ‘Chido bedacno damianquiec mibi muambo nec.
isnuec dashcute bëdaidquio ¿Atotsieshun ëbi icsamboen
dasiuidquid,’ quepadenec. Mibi icsambo chuimetiadquio ique? —quetanquin:
iqueque. Mibi cuidnu,” queshun aton 19੅—Chuiquid dapa menetequid piucquid
yuabo chiec: “Shëbunshun buanshun shocoshëmpi beccho —ambi cac

icsano netan,” capac caondash. Adoac 20੅bësho bedshun Esusën chuipondash.
taneshun netanac mëyadquiec natiaic —¿Në tsutsibimboecnuc dada uaid në

shubiquiopac caondash. iquec? ¿Tsutsi cuëmëdquidbëdta dada
14੅Adembidi Nuquin Papan ambi uac? En chui. Tantianu —caquien:
matses bëdamboen iste dadpen 21੅—Ma nuqui yuaquid chuiquid
tantiamiaqui utsin-utsinquien dapambo Sesad neyoc —quepondash.

tantienquio iquendac. “Abi yacno Adsho tantiashumbien Esusën:
puduednu,” queuidboedi bëdambo icte —Abibimboecnuc dada uaid abi
bunenquio yec abi tantiatiapimbo icsho cuëmëdquid dada uaid bedtequid
Nuquin Papan comapenen cuidendac. shocosh icnuc Sesadën na neque. Icbon:
Utsi daëdpactsëquien Nuquin Papan “Beccho,” cac meneta. Adecbidi Nuquin
tantiacpadec abëd tabadtequid iquendac Papa nuquin Icbombo neque. Aidën
—quequin Esusën chuipondash. chiacpadomboen nabanta —quequin
Esusën bëdamboen chuipondash. 30੅Uincuemiac dadan aton chido

22੅Adsho tantiash icsamboen bedesa. Adembidi amën aton champi
chuimetiadquio icboedi: —Bëdamboen menesa. Nuquin Papan abi yacnoshon
chuipec —quetanec nidanepondash. uaido mayan bëdabobimboec matses
uincuemiaido iquendac. Aden
Matses uincuemete chiaid uincuemiaidën chido bedesa
(Mad. 12.18-27; Duc. 20.27-40) —quepondash Esus. 31੅Adshumbic
23੅Adnubien aid ushëmbi Saduseyubo: padpiden chuipondash. —Ambi unësaid
—Matses unësaid uincuenesambo nec uincuemete chuiquin Nuquin Papan
—quequidotsen: —Esus icsamboen dada uamepampid ¿isbanabida ictio? Ma
chuimenu —quec cho-chopondash. mimbi aid isbampaboc. 32੅Naden dada
24੅—Bëdamboen chuiquidquio mibi uapampic. “Abadauan caid yec Acobo
neque. Mimbi chuisho tantianu. caid yec Isac caid yec quequidtedishun
¿Mitsipaden mimbi chuipatsia? Nuquin ëbi Papa capec,” quepampic Nuquin
tsusedpa Moisesën naden chuiquin dada Papa ënden unësampid chiequi. Unësun
uapampic. “Aton chido bedash bacuë matses tantienquien mimbi danec.
tishmiabi unësacsho aton utsin aid chido Unësash aton dada chodquiambic aton
bedshun: ‘Con buchin bacuëbo tantiate unësambo icnuc abi Nuquin
nibëdeque. Con buchin Papa tantiatsiash —quepondash Esus.
madobimboecnuc tishmenu,’ quequin 33੅Adsho tantiash abi datsidadquido:
tishmequid,” quequin Moisesën dada —¿Mitsipadquid nepec?

uapampic. 25੅Aid tantiaquin chuinu. Bëdamboenshëen chuipec
Dada aton utsibobëd tabadpac caondash. —quepondash.
Aton utsibo seistedi icpac caondash.
Bëyucquid aton chido bedashi bacuë Moisesën dada uampid chiaid
tishmiabi unëspac caondash. Adsho isun (Mad. 12.28-34)
abi tsibanquidën aidën chido bedash 34੅Aden unësaid uincuemete chuisho
26੅bacuë tishmiambobidi unësoapac tantiashumbien Saduseyobon padpiden:
caondash. Adsho isun aid tsibanquidën —En chui —cainquio icpondash. Adsho
aid chidobidi bedoashic bacuë isashien Esus chieshënquid utsibo
tishmiambobidi unësoapac caondash. Padiseyobo: —Nuquin Papan chiaid Esus
Adenuidi abi tsibanquidën abi icsamboen chuimenu. Nid —quianec Esus
tsibanquidënquien aton buchi chuimec cho-chopondash. 35੅Cho-choquin
unësan-unësanquien aid chidouidi abentsëcshun Nuquin Papan Moises dada
beduid-beduidpac caondash. Bacuë uamiampid tantiaquidquio icquin
tishmiabi-tishmiabiec abitedi chuimetuidpondash. 36੅—Chuiquidquio
unësbudnepac caondash. 27੅Adashic mibi neque. En ëbi chui. Tantianu.
bacuë tishambobi aid chidotsen unëspac Nuquin tsusedpa Moisesën dada uaquin
caondash. 28੅Aid abitedi uincuemiac dadpen chiampic. ¿Mitsicquid abentsëc
¿mitsicquidën chido icpatsiash? ëmbi nasho Nuquin Papan: “Bëdamboshë
—caquien 29੅Esusën: —Nuquin Papan iquec,” capatsiash? —caquien 37੅Esus:
chiaidquio tantienquio icquin Nuquin —“Nuquin Papa tantiaquiec ambi
Papan nadatiambo icquin nabanquin chiacpadec tabadte bunquiota,” quequin
uincuemete mimbi tantienquio iqueque. 38੅chiampidba naic Nuquin Papan
Chuinu. Tantia. chiacpadec mibi bëdamboec

tabadtsiandac. 39੅Adembidi Moisesën tabadpondash. Esusën bëdamboen

chiampid utsitsen naic matses bëdamboec chuisho tantiash: —Icsamboen chienquien
tabadtsiash. “Min dada mibibi icchitec. Ëmbi padpiden: “Icsamboen
datantiadacbimboen utsibotsen chuimenu,” cac bëdamboembidi
tantiaquiota,” quequin chuioatsiash —queshun abi
chiampicpadomboen nasho Nuquin chieshënquido abitedishun Esus padpiden
Papan bëdambo catsiash. 40੅Aden matses chuimenquio icquin ënaccondash.
bëdamboen namenuen Nuquin Papan
ambi chiaid utsi abitedi Moisesba Bëdambo icquid damianquido
chuishun nuquin tsusedpa utsibo tanenda, quiaid
chuiquin dada uamepampic —quequin (Mad. 12.38-39; Duc. 11.43,46; 20.46)
23
Esusën bëdamboen chuipondash abi 1੅Adshumbic Esusën abëd
chieshënquido chuiquin. icquidobëdta abi datsidadquido
tantiamequin chuipondash. 2੅—Tantia.
Nuquin Papan chomiaidquio chiaid
Moisesën dada uampid
(Mad. 12.35-37; Duc. 20.41-44)
chuibanquidobëdtan tsusedpabon
41੅Adshumbic Esusëntsen abi chiampid namequido Padiseyobon naid
icsamboen chuimete bunquido mibi chuinu. Aidon: “Moisesën
Padiseyobo chuipondash. 42੅—Ëmbitsen chiampicpadomboen nata,” quequin
mibi chuimenu. Tantia. Nuquin Papan nuquin matses isadaidbo chuidenepec.
chomiaid ¿mitsipadquid nec? ¿Matsesën 3੅Aden Moisesën dada uampid abimbo
madouidida nepec? —capondash Esusën chiac adenuidi mimbi nac bëdambo

abibi cadquimbi. Adoaquien badedi: ictsiash. Aden naquin padiseyobon
—Nuquin tsusedpa yampid Dabidën nacpadomboen nainda. Aidon Moisesën
tsyuecquid icsho Dabidën mado caimbi chiampid chuiquimbi ambibi aidën
—quepondash Padiseyobo. chiaid niac-niaquec. 4੅Chieshëmënquido
43੅Adsho tantiashumbien Esusën: nec. Nuquin Papan chiaid
—¿Bëdamboenda chuidio? Mimbi nametiadquidëmbi tsusedpabon
chiacpadquid aton mado icsho ambembi chiaid dadpenquio namepec
¿atotsieshun Nuquin Papan Mayanën chushcanquin. “Matsesën aidtedi
tantiamiacpadomboen Dabidën con Icbo natiapimbo iquec. Padi icnuna. Nuquin
capampic? Naden Dabidën dada matsesën chiampidtedi nainda,”
uapampic. catiadquidi adoenquio iquec.
44 “Nuquin Papan con Icbo naden 5੅Aden padiseyobon Nuquin Papa
chiendac. tantiaquidquio damequin matses

‘Con abiuc tsadash abitedishun ismenuenuidi naic. Nuquin Papan chiaid
Icbombo icnush nëmbo cho. dada uaidëmpi sauedtsash
Mibi chieshënquidobi con Icbo mibi bëdectamëdec abiuc daëdi
camenu,’ quequin Nuquin Papan pëdectamëdec queshun matses
con Icbo chiendac,” ismenuenuidi naic. Adembidi aton
quequin Dabidën dada uapampic. 45੅Con dashcute tëdiadte nacnenuequin: “
mado cainquio icquin con Icbo capampic ‘Nuquin Papa chianequidquio nec,’ ma
Dabidën. ¿Atotsieshun mimbi: “Dabidën ëbi canu,” queshun sedquid shoyonaid
mado nec,” quequin tantiape? —caquien ënapenpactsëcnuc cuididicash matses
46੅ëcbedenquio yec otacquio ismenuec matses tabadacno
capucuenepec. Adec Nuquin Papa Padiseyobo mibi chuinu. Nuquin Papan

chianequid damianquiec. 6੅“Chuiquid cuidtequidombo mibi nec. Bëdambo
dapa nec,” cameteuidi bunec. Isedec icquid damianquiec mibi icsambo iquec.
puduedash: “Chuiquid dapa icsho icbon Nuquin matses: “Nuquin Papabëd
abëdi tsadmequid,” quiash icbobëdi tabadte tantianu,” queshobi mimbi
tsadte bunquiec. Nuquin Papan chiaid bëdamboen chienquio iquec. Ëmbi
chuibante shubun puduedash: “Tsusio Nuquin Papabëd tabadte bëdamboen
dapambo nec,” camenuec utsibobëd chuisho mimbi tantienquio iquec. Aden
tabadenquio yec tsusiobobëduidi tantienquio icquin: “Aidën chiaid
tabadquid nec. 7੅“Chuiquidquio yec mibi tantienda,” quequin mimbi utsibotsen
bëdambo iquec,” camete bunquiec Nuquin Papabëd tabadte
matses dadpen tabadacno nidtenepec. tantiametiapimbo iquec.
8੅Mibitsen adenda. Utsibo: 14੅Nuquin Papan cuidtequido mibi nec.
“Mibiuidtsëqui bëdambo iquec, Icbo,” Muaquin unësboedën niante piucquid

camenuec adenda. Min Icbo bedshunquido mibi nec. Nuquin Papa
abentsëcquiobi ëbi iquec. Ëbi tantiaquidquio damenuen utsibo
abentsëqui con Icbo cata. Con yuabo tantiamequinuidi buëdpambo cuëdquin
yec con utsibo mibi neque. Bëdamboec Nuquin Papa chiacbimboen mimbi
isnanta. 9੅Adembidi mibi chuibanquid chianepec. Aid abimbo mimbi chienquio
chuiquimbi: “Mibiuidtsëqui bëdambo iquec. Adec chieshanquiecsho isun
iquec, Papa,” cainda. Nuquin Nuquin Papan mibi comapenen
Papauidtsëqui aden chuita. 10੅Adembidi: cuidendac.
“Chuiquid dapa yec mibiuidtsëqui 15੅Nuquin Papan cuidtequido mibi nec.
bëdambo iquec,” utsibo camenuenuidi Mimbi tantiacpadomboenuidi

nainda. Ëbiuidtsëqui mibi chuiquid tantiamenuen mimbi matses utsibo
dapa nec. Nuquin Papa yacnuëshquio chuiben-chuibenec. Nidaid utsi-utsiec
choquid ëbipadquidquio utsi nibëdec. yacno nidshun mimbi chuibenesho
11੅Padnuen ambi chiacpadomboen tantiaquido mimbi tantiacpadquio
utsibo nashunquidquio utsibo dëniacte yanash Satanasën yuambo yanec
bunenquio icquid Nuquin Papan Nuquin Papan cuidtequidombo
bëdamboshë catsiash. 12੅Utsien abibi iquendac.
cadequi: “Ëbiuidtsëqui bëdambo iquec,” 16੅Nuquin Papan cuidtequido mibi nec.
quequin utsibo ismenuenuidi naquido Isadaidbo chuiquid icquin bëdamboen

Nuquin Papan icsambo catsiash. Utsibic tantiamenquien mimbi icchitec. “
Nuquin Papan chiacpadomboen naquin ‘Nuquin Papa utsi uatiapimbo yacpaden
utsibo nashunquid yec utsibo ismeteuidi abimbo caimbi,’ quequid muaisa nec.
bunenquio icsho Nuquin Papan Muaquidën Nuquin Papan chiaid
bëdambo caindac —quepondash Esus niacquid,” quetiadquidi mibi adenquio
abi datsidadaido chiec. iccoc. “ ‘Nuquin Papa tabadte shubu
uashunaid utsi uatiapimbo yacpaden
Abi chieshënquido Esusën chushcaid abimbo chiombi,’ quequid muesa nec,”
(Mad. 12.40; Duc. 11.39-45,52; 20.47) quetiadquidi mibi adenquio iccoc.
13੅Adshumbic abi chieshënquidotsen Padenquio yec: “ ‘Nuquin Papa tabadte
chuipondash. —Tantia. Moisesën shubu uashunaid dapan icquid shocosh
chiampid chuibanquidobëdta piu nacnenaidquio utsi uatiapimbo
yacpaden abimbo chiombi,’ quequid 23੅Bëdambo icquid damianquid yec
muesa nec,” quechitequien mibi iquec. Nuquin Papan cuidtequido mibi nec.
17੅Aden tantienquio icquin mimbi Nuquin Papan chiaid abentsëqui
icsamboen chiec. Nuquin Papa tabadte tantiatsëcquin min tiedën canitsëcquid
shubu uashunaid Nuquin Papa musuquëmpi bedshun Nuquin Papa
tabadtequid yec ¿bëdapenquioda icpec? mimbi menepec. Aden menequid
“Aid bëdamboshë icnubi aid nuntan icquimbi mimbi Nuquin Papan chiaid utsi
icquid bëdiactsëc bëdambo iquec,” dadpen niac-niacpec. Chieshëmianquid
caimbi. Mimbien icsamboen tantiec. icboedi: “Ëbi bëdamboen ista,” quesho
18੅Nadentsen mimbi icsamboen chiec. “ bëdamboen istiapimbo mibi iquec.
‘Nuquin Papa tabadte shubu uashunaid Adembidi bëdambo icquidi muauaquin
dapa yacnoshon: Mabi Nuquin Papan mimbi tsusio icsamboen cuidmec.
bëdamboen isnu, quequin nëish pichicate Adembidi mimbi Nuquin Papa abimbo
nacnenaid dapa utsi uatiapimbo tantienquio iquec. Aden mimbi Nuquin
yacpaden abimbo caimbi,’ quequid Papan chiaid niac-niacpec. Ambi
muesa nec,” quetiadquidi mibi adenquio chiacpadomboen Nuquin Papa menequid
iccoc. “ ‘Nuquin Papa mabi bëdamboen icquimbi ambi chiaid utsi abitedi
isnuequin pichicatequid nëish utsi natiadquidi ma mimbi nainquio icpaboc.
uatiapimbo yacpaden abimbo caimbi,’ 24੅Tantesa uatsëcquimbi mimbi utsibo
quequid muesa nec,” mibi quepec. icsamboen chiec. Manuampi

19੅¿Adenda mimbi bëdamboen chuipe? nibedbantsëcquimbi utsi nuacquid
Pashuacbimboen mimbi bëdamboen nibedquiabi abi nësamëdpanumbobi
tantienquio iquec. ¿Mitsicquid bëdambo acacbimboembien mimbi nachitec.
iquec? “Mabi Nuquin Papan bëdamboen “Nuquin Papa meneta,” quequin
isnu,” quequin nëish pichicate nacnenaid chiaiduidtsëqui natsëcshun adenuidtsëqui
dapa bëdambo icnuc aidën mimbi utsibo namepec. Adenuidtsëqui
pichicatequidi nëishquio bëdapabi ictsec. namequimbi Nuquin Papan chiaid utsien
Nuquin Papamboen bëdamboshë iquec. mimbi niac-niacchitec.
20੅Nëish pichicate nacnenaid caic: “Aid 25੅Nuquin Papan cuidtequido mibi nec.
utsi uatiapimbo yacpaden abimbo Padiseyobo yec Moisesën dada

caimbi,” quequin aid nantequid nëish uapampid chuibanquido yec quequimbi
abitedi chiaidbidi nec. Adembidi ambi: mimbi icsamboen naic.
“Mabi bëdamboen isnu,” caid Nuquin Pada-padaidbëdta dëshote chieshquin
Papatsen chuipec. 21੅Adembidi Nuquin cachocuidtsëqui dapanshun anauc
Papa tabadte shubu uashunaid caic: “Aid ampanambo icquidi ampanaid
utsi uatiapimbo yacpaden abimbo damianacbimboec mibi bëdamboec
caimbi,” quequin ambo tabadquid tabadquid damianquiec. Nuquin Papan
Nuquin Papatsen mimbi chiec. chiaid dadpen nainquio icquin
22੅Adembidi abu caic: “Abu utsi mitsanauidi bednuen mibi bunaiduidi
uatiapimbo yacpaden abimbo caimbi,” mimbi napec. 26੅Pamumëdacbimboec
quequin Nuquin Papa tsadaidtsen chiec. tantiatiapimbo mibi iquec. Dëshote
Nuquin Papa tsadaid cain Nuquin abichobi bëdamboen ampanacbimboec
Papambo chiec. Aidën chiaidquio tantiec: icsaid ucudash bëdambo icta. Adec
“Abimbo cacbimboen chuiquid icsaquid icsainquio yec ënëdash Nuquin Papan
nec,” quetiadquidi mibi adenquio iccoc. chiacpadec mibi bëdamboec tabadtsiac.
27੅Bëdamboec tabadquido mimbi Utsi-utsien cuesnuequin

damesho isun Nuquin Papan mibi nadancatanequin shubu utsin shubu
cuidendac. Unësaid chococacno utsinquien mimbi cuemetanendac.
bëdamboen nacnenac bëdambo isadec 35੅Adosho isun Nuquin Papan mibi
ënden pisenambi. 28੅Adembidi cuidendac. Nuquin Papan chiacpadec

bëdamboec tabadquid mimbi damec. bëdamboec tabadsho tsusedpan
Matses ismec bëdamboec tabadshumbic chieshënquin tauamboen cuesuniampid
omposhon Nuquin Papan chiaid Abed nepampic. Adoshombic adecbidi
niac-niacquin mimbi natemaidien bëdamboec tabadsho tsusedpa utsibon
mimbi nachitec. utsi-utsien unës uapampic. Adoshombic
ënquin Bedequias caidën mado Sacadias
Padiseyobo chedo cuidte chiaid caid unës uapampic. Aidi Nuquin Papa
(Duc. 11.47-51) tabadte shubu uashunaid
29੅Nuquin Papan cuidtequidombo mibi dayunshunquio cuesunepampic. Aidtedi
nec. Nuquin Papan oncamiaidobëdta unës uampido tantiaquin aido unës
bëdamboec tabadquido nuquin uaquido cuidacbimboen Nuquin Papan
tsusedpabon unës uampido tantiaquin mibitsen cuidquiendac. 36੅“Yuecshun min
aido chococampicno shubu uaquin tsyuecquido cuidendac,” quec nenquio
mimbi nacnempec. 30੅Adoshombic: iquebi. Nëbi caimbi —capondash Esusën
“Nëmbo con tsusedpabon chieshënquin abi chieshënquido chuiquin.
unës uampid chococac. Aidbëd
tabadquin ëmbi unës uainquio Edusaden yacnocquido Esusën shubi uaid
ictsenëdac. Ëmbien bëdamboen (Duc. 13.34-35)
istsenëdac,” queshun mimbi aido 37੅Adshumbic Esusën chuioapondash.
chococacno nacnempec. 31੅Adoboedëmbi —Tantia, Edusaden yacnocquido.
nuquin tsusedpabon bëdambo icquid Mibitsen chuinu. Mibi tantiac unësquio
unës uampicpadomboen adoante iquec. Mibi yacnobidi tabadquin Nuquin
bunquin mimbitsen chieshtoshon Papan oncamiaidon chuisho nuquin
adoaindac. 32੅Ai, nuquin tsusedpabon tsusedpabon unës uapampic. Adembidi
Nuquin Papan oncamiampid unës Nuquin Papan: “Isadaidbo chiec nid,”
uacpadombota —quepondash Esus abi caido chosho utsi-utsien cuënoten
unës uate chiec. seshunequiopampic. Adembidi mimbi
33੅Adashic abi padiseyobo chiec: nëbi naindac. Adquidombo icsho mibi
—Nisibimboec icsa uanquido mibi nec. tantiaquiembi. ¿Mitsipadec cachina
Adquido icsho Nuquin Papan icsano aton bacuë cudaspec? “Penushe,” quiash
nësecaquin mibi cuidendac. 34੅Icsaido aton bacuëmpi nua shoccoshon
icsho isun: “Ma Nuquin Papan madadec cudasquid. Adecbidi:
bëdamboen iste tantiamenu,” queshun “Satanasën yuanushe,” quiash
Nuquin Papan chiaid chuibanquido cudasquiec mibi Nuquin Papa
utsi-utsien mibi yacno nidmendambi. bëdamboen ismete tantiametiadquio
Adquid mibi yacno cho-choacsho mimbi iccobi. “Tantiamenu,” cac tantiate
dadpen unës uaindac. Utsi-utsien bunenquio mibi icchitoc. 38੅Ëbi
cuesten dectanquin utsi-utsien Nuquin nidambic ëbi tantiatiapimbo icsho
Papan chiaid chuibante shubunoshon Nuquin Papan namiac min
cueshcaten mimbi cueshcaindac. shububëdtabi mibi nibëdamendac.
39੅Nëbi mimbi ëbi isenquio yanendac. tantiacpadec matses adonanendac. 7੅Adec

Padnuen min matsesën yuecash chosho matses utsi dadpen icquido matses
ëbi isendac. Aden isash: “Nuquin Papa utsibobëd cuesnanendac. Nidaid utsi-utsiec
yacnuësh choquid bëdambo iquec,” min yacno pete nibëdquiec icted-ictedendac.
matses quendac —quequin Edusaden Nidaid utsi-utsiec yacno nidaidquiobi
yacnocquido Esusën chuipondash. comapenec uëdëquedenendac. 8੅Adsho
isash chido bacuë nëncuenacsho isun:
Nuquin Papa tabadte shubu uashunaid “Nëbien tishchitec,” quequin
nibëdante chiaid tantiacbimboen tantiata. “Nuquin Papan
(Mad. 13.1-2; Duc. 21.5-6) abitedi cuidte nëbi nec,” quequin tantiata
24
1੅Adash Nuquin Papa tabadte —quepondash Esus.
shubu uashunaid daquënë uacno 9੅Adashic abi onquec: —Ëmbi
tabadanec nidequi Esusbëd icquido chiacpadquio icnuc chieshëmënquidon

Nuquin Papa tabadte shubu uashunaid ëbi tantiaquido bedshun chieshënquin
caic: —En is, Icbo. Nëid shubu bëdamboen utsi-utsien cuesendac. Utsi-utsien unës
nacnenaidquio neque —quepondash. uaindac. Aden nidaid utsi-utsiec yacno
2੅Adsho tantiashun Esusën: —Mimbi tabadquidon dadpenshun ëbi
isboedquio cuënote bëdamboen nacnenaid tantiaquido chieshënquiendac. 10੅Adoac
matses utsibon cuënote chic-chiquendac ëbi tantiatsëcboedëmbi chieshtoshon ëbi
nibëdquiecnuc —capondash. tantienquio yanendac. Aidëmbi ëbi
tantiaquid ompodacsho istuidmeshun
Nuquin Papan cuidte ushë chiaid mëyamendac. Adashic abipadquid
(Mad. 13.3-13; Duc. 21.7-19) utsibobëd chieshënanendac.
3੅Adanec nidequi macuësh dapa Odibos 11੅Padnuen muaquido: “Nuquin Papan
caidën pudundoec poctsebi chuiboedquio chuinu. Tantia,”

tabadtuidshun abëd icquidon utsibo quependac dadpen. Adsho tantiashun
tantiamenquio icquin Esus chuipondash. dadpenshun: “Ai, abimboen mimbi
—En mibi chote chui. Tantianu. “Nëbi chiec,” caindac. 12੅Matses dadpenquio
choec,” quequin mibi chote icsamboecshë tabadsho isun ëbi
¿mitsipadembimbi tantiape? Adecbidi tantiatsëcboedëmbi ëbi tantienquio
¿atotsi isashini: “Nuquin Papan cuidte yanendac. 13੅Padnuembi ëbi choabi
nëbi nec,” quepe? —capondash abëd icshobi ënenquio icquin ëbi tantiaquido
icquidon. 4੅Adoaquien Esusën naden Nuquin Papa yacno tabadmendac.
chuipondash: —Tantia. Mibi chuinu. 14੅Ëbi choabi icnuc: “Ma matses
Muaquidoba choendac. Aidon chuisho abitedishun Nuquin Papabëd tabadte

tantiash: “Abimboen chuichitec,” tantianu,” queshun ëbi tantiaquidon
quenda. 5੅Adquido choshon: “Nuquin nidaid utsi-utsiec yacno nidshun
Papan chomiaidquio Quidistu caid nebi,” chuiben-chuibenendac. Matses abitedi
quequin muaquin chiaqui dadpenshun: chuibenequin nainambi choaindabi
“Ai, abimboen mimbi caic,” capendac. —quepondash Esus.
6੅Ëbi choabi icnuc: “Matses dadpenquio
Matses icsamboshë icquid chote chiaid
cuesnan-cuesnanac caosh,”
(Mad. 13.14-20; Duc. 21.20-24; 17.22-24)
quecuededendac. Adsho tantiash
dacuëdenda. Nuquin Papan matses abitedi 15੅Adashicabi onquec: —Ëbi chote
cuidte ushë choabi icnuc ambi ushë nëbi yanuc matses icsamboshë
icquid Nuquin Papa tabadte shubu 23੅Nuquin Papan aden ënëdmiabi yac
uashunaid dapa icsa uanuec icsamboecshë tabadec utsibo: “Is. Nëid

puduedshun: “Mimbi Nuquin Papa caid Nuquin Papan chomiaidquio Quidistu
tantienda. Ëmbi chiacpadomboenuidi neque,” quependac. Utsibic: “Is.
nata,” quequin Nuquin Papa Nëidquien Nuquin Papan chomiaidquio
chieshënquin chiendac. Ëndenquimbo Quidistu caid neque,” quequin
nuquin tsusedpa Danied caidën aden icsamboen chuioaindac. Adsho
icsa uate chuiquin Nuquin Papan chiaid tantiashun: “Nuquin Icbo Esus
dada uapampic. Aidën dada uampid choashien nec,” cainda.
mimbi isaidquio nec. 16੅Aden: “Nuquin 24੅Adec muaquidoba choendac.
Papa tabadte shubu uashunaid dapa icsa “Nuquin Papan chomiaidquio nebique.
uanuec puduedosh,” quesho tantiash Is,” quequin comapenen tantiaquin
Udeya yacnocquido macuësh dapa nabanquin ismendac. Utsibontsen:
yacno ompodec cuenac bëdambo “Nuquin Papan oncamiaid nebique. Is,”
ictsiash. quequin nadatiambo icquin nabanquin
17੅Adec cuenec shubu dayun icquido ismendac. Adsho isun dadpenshun: “Ai,
puduedenquio yec: “Con na bednu,” abimbo caic,” caindac. Padnuen Nuquin
quenquio yec umanucuëshi cuenac Papan: “Muambo nec,” quequin
bëdambo ictsiash. 18੅Adecbidi badedquio tantiamiabi yac ëbi tantiaquidontsen:
cuenuen tied nantan icquidon aton “Ai, abimbo caic,” catsempendac.
dashcute utsi aton shubuno Nuquin Papan bëdamboen tantiamiaido
beduanenquio yac bëdambo ictsiash. yec adtiapimbo iquendac. 25੅“
19੅Nidequi bacuë usunquid yec bacuë ‘Chieshëmënquido iquendac,’ quequin
chishmequid yec quec badedquio tantienquio icquidën ëbi tantienquio
cuentiapimbo yec mëyadquiendac. yanushe,” queshun: “Aden ëbi
20੅Adec cuente tantiec: “Ue sequenumbo tantiaquido chieshënquiendac,” quequin
cuemenquio icpashuni,” queta. “Pete chiombi —quepondash Esus.
bedmianenquio icnushe,” quiash 26੅Adashic padpidec onquec: —Ëmbi
“Chonoadenquio icte ushënquio aden chuiboed tantiashun utsibo

cuemenquio icpashuni,” queoata. muasho tantienda. Ëbi caic: “Utsibo
21੅Aden Nuquin Papa tabadte shubu ismenquio yec matses nibëdacno choac
uashunaid dapa icsa uate bunquid caoshe. Isnu. Nid,” cac istanenda.
icsamboshë icquid choan matses Adembidi: “Choash nëid shubun
dadpenquio natiambo chieshëmënquiec puduedac caoshe. Isnu. Nid,” cac
tabadendac. Nuquin Papan tauamboen adembidi istanenda. Muambo neque.
matses uac adec tabadenquio ictenec. 27੅Ëbimbo padpidec choquimbimbi
Nëbi adec tabadenquio iquec. Aido abitedimbo ismendac. Abu ushëmbo yec
icsamboecshë tabadquido nibëdanambic bed-bedquetanesho ¿ada matsesën
utsibo adquidpenquio yanoaindac. abitedishunquio isenquio icpadic? Ai,
22੅Adec icsamboecshë tabadte tantiaquin isec. Adembidi ëbi choasho matses
Nuquin Papan: “Ëmbi Esus tantiaquid abitedishunquio isendac. 28੅Adec
icmiaido uesquin cuesun sianushe. choendabi. ¿Ada edeste pisen chec
Matses abitedi nibëdanushe,” queshun budenquio icpadic? Ai, budec. Adecbidi
yuenquio icsamboen tabadmenquio Nuquin Papan cuidte ushë chonoc
icquin ënëdmendac —quepondash Esus. choendabi —quepondash Esus.
Adembidi mayan bëdabon tantienquio

Abi chote Esusën chiaid iquec. Ëmbibi Nuquin Papan
(Mad. 13.24-37; Duc. 21.25-33) Madonquiobi tantienquio iquembi.
29੅Adashic padpiden chiec: —Aden Nuquin Papanuidtsëquien tantiec.
matses icsamboshë icquidon ëbi 37੅Matses ëbi caic: “Nëbi choec,”
tantiaquido natiamenubi ushë quetiapimbo icnuc choendabi. Noen cano

chënquenquio yanendac. Inchëshën nacnenubi ¿mitsipaden aton matses
ushëtsen chënquenquio yanendac. Uispa icsambo icquidon tantiapampic?
chedo paëdbudnendac. 38੅Nidaid abichobi mauanabi icnuc:
Uispabimboecquid abitedimbo “Nuquin Papan nuqui cuidendac,”

uëdëquendac. 30੅Adnubini abitedishun quequin tantienquio icquin peshun
Icbo yec dacuëdampambo yec abucuësh acquinc aton chido bedquinc aton
choendac. Ëbi nadatiambo icquin champi bedmequinc capampic. Adnubien
nabanquidquio yec chosho isash Noe Nuquin Papan chiacpadomboen
cuidadtequido abitedimbo dacuëdec cano dapa anshubu uaquin nacnenash
natiaic shubiquiendac. 31੅Adnuc nua puduedpampic. 39੅Aton matses:
shoncanubimbi Nuquin Papan abi “Nëbimbobini Nuquin Papan cuidchitec,”
yacnoshon uaido mayan bëdabo: quenquio icnubi ue dapambo choec
“Bedtan,” caindac. Adoac nidaid mauanquidën matses abitedimbo
utsi-utsiec yacno nidshun ëbi unësbudnepampic Noe ambi cano
tantiaquido abitedimbo bedtanendac. anshubu uaidën nuadtonobi. Adecbidi
32੅Ëmbi chuibocpadquiec yansho isun: Nuquin Papan cuidtequido ëbi caic:
“Esus chote nëbi nec,” quequin tantiata. “Choec,” quenquio icnubini choendac.
¿Mitsipaden: “Seta taëec,” quequin 40੅Choquin Nuquin Papa yacno
tantiapec? Suc seccuduquiaid isun: tabadmenuen beduamendambi. Ëmbi:

“Nëbi seta taëec,” quequin tantiaquid. “Bedtan,” cac tied nantan dada daëd
33੅Adembidi ëmbi chuiboed isun: icsho istuidshun ëbi tantiaquid abentsëc
“Nëbimbobi Esus choec,” quequin icsho beduanendac. Utsibic ëbi tantiesa
tantiata. 34੅¿Muectabi nedi? Ëmbi icsho nianendac. 41੅Adembidi Nuquin
chuibocpadquio iquendac. Ëmbi Papa yacno tabadmenuen chido
chiacpadec yanabi matses abitedi daëdshun macueso istuidshun abentsëc
nibëdantiapimbo iquendac. 35੅Abimbo ëbi tantiaquid icsho aid abentsëc
caimbi. Abu nibëdanendac. Nidaidtsen beduanendac. Chido utsibic ëbi tantiesa
nibëdanendac. Padnuen ëmbi icsho nianendac.
chuiboedquio nibëdantiapimbo 42੅Aden ëmbi chuiboed tantiashun:
iquendac. Bënudenquio iquendac. “¿Nëbida con Icbo chopeba?” quequin

Ucudtiapimbo iquendac. Ëmbi ënenquio icquin tantiata. Ëbi chote
chuibocpadquio iquendac mimbi tantienquio iquec. 43੅¿“Nëbi
—quepondash Esus abëd icquido chiec. ampequidën ampec,” quequinda
tantiapadic? Padenquio.
Esus chote ushë tantienquio icte chiaid Tantiaquidënquien aid ushënquio aton
(Mad. 13.32-33; Duc. 17.26-35) na bëdamboen isquin ampemenquio
36੅Adashic abi onquec Esus: —Ëbi chote ictsiash. Aden tantienquio icquin:
tantienquio iquembi. “Aid ushënquio “Ampesho isnu,” quequin ënenquio
choendabi,” quetiapimbo iquebi. icquin isquid. 44੅Adembidi ëbi chote
ushë mimbi tantienquio ye. ¿“Nëbida chuipondash. —Tantia. Mibi chuinu.

nuquin Icbo chopeba?” quec Nuquin Nuquin matses isadaidbon
Papabëd tabadte bunec bëdamboec nacpadomboen chido bednuequid aton
tabadta. Matses dadpen: “Nëbien chido bedtanec inchëshëmbi chosho
chochitec,” quenquio icnubini choendac aton matsesën bëquedtanquid.
—quepondash Esus abëd icquido chiec. Bëquedtanec choec shubun puduedash
cuishonquec aidbëd pec tabadquid.
Esus bëdamboen cainte chiaid Adquido icpac caondash. Chido
(Duc. 12.41-48) 10tedishun: “Champi bedtanec choquid
45੅Adshumbic abi bëdamboen cainte bëquedtanu,” queshun aton tabote
Esusën chuipondash. —Tantia. Aton icbo bëchin taboadquid icbo-icboen buanuen
tantiaquin yua bëdambo icquidën naid sanambededpac caondash. 2੅Aid chido
mibi chuinu. Icbon: “Ëbi nidan mibëdta 5tedi tantienquio icquido icnubi
yuaido pete sandoaid musucshun ëmbi 5tedbidi bëdamboen tantiaquido icpac
chiacpadën ëmbi chiacpadënquien caondash. 3੅Tantienquio icquidon:
menianeta,” cac yua bëdambo icquidën “Tabote bëchi naimëdsho cushtonon
adotsiash. 46੅Adnubien icbon choshon buanu,” quenquio icquin bëchi
ambi chiacpadomboen yuan nasho isun uesadbudtsaid taboteuidtsëqui
bëdamboen istsiash. 47੅Adshumbic aton sananquin caimpac caondash. 4੅Padnuen
yua chuitsiash. “Bëdamboen tantiaquid bëdamboen tantiaquidon naimëdsho
mibi neque. Con yua utsibo namequin cushtonoequin tabotebëdta sedunten
con natedi dayun uata,” catsiash icbon cushtoaid bëchi sananquin caimpac
yua bëdambo icquid caquin. 48੅Padnuen caondash. 5੅Aden cainaqui: “Chido
yua icsambo icquid: “Ëndenquimbo con bedtanu,” quianec nidboed choenquio
icbo nidondash. Choenquien icchitec. icsho isash abitedi ushcastoash
Con nauidi nanu,” 49੅quiampatsiash. ushcuededpac caondash. 6੅Inchësh
Adshumbic chieshtoshon abëdta yuaido poctsemboen: “Choeque. Bëquednu.
cuesanetsiash. Adashic icsambo Nid,” cac 7੅isucunshun chidobon
icquidobëdi icsamboec tabadtsiash. tabonoen tabote dëbedpac caondash.
50੅Adec: “¿Nëbida con icbo chopeba?” Adoshon bëdamboen tantiaquidon ambi
quenquio icnubien aton icbo chotsiash. bëboed bëchi cushtonobien 8੅icsamboen
51੅Choshon ambi chiacpadomboen tantiaquidon: “Bëchi beccho. Con na
nainquio icsho istuidshumbic: “Icsambo naimëdeque,” caquien bëchi bëboedën
iquec,” queshun comapenen cuesquin 9੅bëdamboen tantiaquidon: “Padi. Mibi
cuesunetsiash. Adembidi Nuquin Papan meniac con na uesadtsiash. Aid uesadan

icsambo icquido cuidendac. Bëdambo shubun puduedabi nuquitedi
icquid damianquido cuidacno inchështsiac. Piucquid menequin bëchi
icsamboshë yacno nidmendac. Adoac cushtoquid baded cushtometan,” capac
natiaic shubiquiendac —quequin abi caondash. 10੅Adoac bëchi bedec
bëdamboen cainte Esusën chuipondash. nidnubien chido bedtanec dada chopac
caondash. Chosho bëdamboen
Chido 10tedshun cainaid chiaid tantiaquidon aton tabote taboshon
25
1੅Adshumbic Esusën chido bedtanec choquid bëquedtampac
ompoacbimboen chuiquin abi caondash. Adtanec abëdi choash
chote ushë tantienquio icte puduedshun bëtashte puduedtiapimbo
icnuc bëdamboen bëtashpac caondash. nacpadomboen piucquid daëd uanuen

11੅Adnubien bëdamboen tantienquio utsibo menequin yuecshun ambi
icquido bëchi bedtanec chopac meneboed udictsëc dëniacquin
caondash. Choshon shëcuë bëtashacsho bedoapac caondash. Sincoted icboedi
isun: “Shëcuë shëcne, buchi. Ëbitsen 5tedbidi bedoapac caondash 10ted
puduednu,” 12੅caquien chido bedquid: icnuc. 17੅Adembidi piucquid 2ted
“Padi. Ëmbi tantiacmaido mibi nec,” meneboedën 2bidi daëd uapac caondash
quepac caondash. 4tedi icnuc. 18੅Padnuen abentsëc
13੅Ëmbi chuiboed tantiashun chido meneboedën chieshquin aid daëd
icsamboen tantiaquido tanenda. uainquio icquin ambi uëdëshcaboed
Bëdamboen nabi icsho: “Ëmbi shëcuë anantsëcquin piucquid
tantiacmaid mibi neque. Puduedenda,” abentsëqui ompopac caondash.
aido cacbimboen ëmbitsen Nuquin Papa 19੅Yuecquio ictaneshumbien icbon
yacno puduedmenquio icquin choshon ambi piucquid meniondaido

cacumechitomane. Ëbi chote ushë chuituidpac caondash. “¿Atotsi nao?”
tantiadenquio icnuc: “¿Nëbida con Icbo cac 20੅sincoted meniondaidën: “Is, icbo.
chopeba?” quequin ëbi bëdamboen Mimbi ëbi meniondaidtedbidi daëd
tantiec ëmbi chiacpadec bëdamboec uaombi. Nëbi mitsana 10tedi iquec,”
tabadta —quepondash Esus abëd caquien 21੅icbon: “Ai, con na
icquido chiec. daëdpactsëc icboedi daëd uaquin mimbi
bëdamboen nac. Nëbi ëbëdtan chuiquid
Icbon piucquid daëd uaid chiaid dapa icta. Ëbëd cuishonquec tabadec
(Duc. 19.11-27) cho,” capac caondash. 22੅Adnubien
14੅Adshumbic abi tantiaquidon ambi piucquid 2tedi meniondaidën: “Is, icbo.
chiacpadomboen nate Esusën Mimbi meniondaid 2ted icboedi daëd
ompoacbimboen chuioapondash. uaondambique. Nëbi mitsana 4tedi
Ënapen nidnun aton piucquid dadpen iquec,” caquien 23੅icbon: “Ai, ëmbi
dayun uaquidën aton yuabo: “Ëbi chiacpadomboen mimbi con na daëd
piucquid daëd uashunta,” quequin uac. Nëbi ëbëdtan chuiquid icta.
chuipac caondash. 15੅“Nëidën Mibitsen ëbëd cuishonquec tabadec
bëdamboen tantiaquidquio icquin con cho,” capac caondash.
piucquid ëbi daëd uashuntsiash,” 24੅Adnubien piucquid abentsëcquiobi
queshun aton yua piucquid 5tedi meniondaidën chieshquidëntsen:

meniac caondash. Adshumbic: “Mimbi ancaidon nidtsinaid peteuidi
“Nëidëntsen bëdamboen tantiaquin bedquid mibi nec, icbo. Mimbi
adembidi con piucquid ëbi daëd chiacpadomboen nainquio icsho isash
uashuntsiash,” queshun utsitsen 2tedi chushcanquidquio mibi nec. 25੅Adec
menepac caondash. Adshumbic: dacuëdampambo icquid icsho mibi
“Nëidëntsen bëdiactsëc tantiatsëcquin dacuëdënquin mimbi meniondaid
adembidi ëbi con piucquid daëd piucquid ompoquin chococaondambi.
uashuntsëctsiash,” queshun utsitsen Në mimbi meniondaiduidtsëqui ictsec,”
piucquid abentsëcquiobi menetsac caquien 26੅icbon: “Chieshquiec mibi
caondash. Adanec nidpac caondash icsac. Ëmbi chiacpadomboen nambo
icbo. 16੅Adnubien piucquid 5tedi mimbi iquec. Ëbi caic: ‘Ancanquid
bedboedën aton matsesën icquin ëbi chushcanushe,’ queshun
27੅nuquin matsesën nacpadomboen ëbi tantiaquido icmeshun ëbëdi

utsibo meneshun piucquid daëd uaquin tabadmendambi,’ quequin Nuquin
mimbi bedtsempac. Adoacsho aid daëd Papan tantiaidombo yec ëbëdi
uaquin bedtsenombi. Chieshquin mimbi bëdamboec tabadec cho. 35੅Mimbi ëbi
icsamboen nac,” 28੅quepac caondash. nashundenec. Bundoacsho mimbi ëbi
Adshun aton yua utsi caic: pemedenec. Acte bundoacsho adembidi
“Chieshquidën na bedshunshun mimbi ëbi acmedenec. Mimbi
piucquid 10ted dayun uatsëcboed isacmaidquio icsho mimbi ëbi
mene,” cac meniac 10ted icboedi 11ted yuedtenec. 36੅Con dashcute nibëdsho
yanac caondash. Adshumbic chieshquid mimbi ëbi dashcute menedenec.
comapenen cuidpac caondash. Daicsabudtsash unëstiadtsëcquio icsho
29੅Adembidi naindambi. Ëbi tantiaquin ëbi tantiec mibi datsadtenec. Quënën
ëmbi chiacpadomboen naquid adembidi nauedacsho mimbi ëbi
namequin bëdamboen tantiamendambi. isuan-isuandenec,” caindambi.
Ëbi tantiesabo ëmbi chiaid niacquid 37੅Adoaquien bëdamboec tabadquido:
bëdamboen tantiamenquio iquendambi. “Tantiadenquio icnuc mimbi chuipec,

30੅Aid yua icsambo icquid icbo. ¿Bundoacshodambi mibi
cuidacbimboen Nuquin Papan ëbi pemedionda? Mambi mibi pemiambo
tantiesabo cuidquiendac. Ambi icsaido yoc. Mambi mibi acte bundoacsho
cuidquiacno nësecac natiaic acmiambo yoc. 38੅¿Ëmbi isacmaidquio
shubiquiendac —quepondash Esus abëd icshodambi mibi yuedtionda? Mambi
icquido chiec. padambo yoc. ¿Dashcute
nibëdshodambi mibi dashcute
Matses nashunesa cuidte chiaid menepacti? Mambi padambo yoc.
31੅Adshumbic Esusën padpiden 39੅Mibi daicsacsho datsadambo iquebi.
chuipondash. —Nuquin Papan abi Quënën nauedacsho mibi istaniambo

yacnoshon uaido mayan bëdabobëd iquembi. Mimbi tantiadenquio icnuc
choec: “Abitedishun Icbomboeni nec,” chuipec,” ëbi caindac. 40੅Adoac naden
quiash bëchamauampamboec chiendambi. “Tantia. Mibi chuinu. Ëmbi
dacuëdampamboec choequi chuiquid chiacpadomboen ëbi tantiaquido utsibo
dapan tsadten tsadtoquin abitedi bëdamboen isquin mimbi nashundenec.
ismendambi. 32੅Adshumbic matses Aden ëbibi nashunacbimboen mimbi
abitedimbo cho-chomequin utsibo nashundeneque. Ëbëdi tabadec
tsidadmendambi. Adshumbic icbon aton cho,” caindambi.
nauidquio tsinacacbimboen ëbi 41੅Adoshombic ëbi tantiesabotsen
tantiaquido naden chiendambi. 33੅“Ëbëd chiendambi. “Nuquin Papan

tabadtequido mibi neque. Nëmbo con cuidtequido mibi neque. Mibi icsaid
abiuc tabadec cho,” caindambi. ënte bunenquio icquid mibi neque.
Adshumbic ëbi tantiesabo chuiquin: Nuquin Papan Satanas aton yuabo
“Ëbi tantiesabo cuidadtequido mibi podobitsi icsabobëdta ënenquio icquin
neque. Con copioc tabadec cho,” cuidacno nid. 42੅Ëmbi chiacpadomboen
caindambi. 34੅Adshumbic ëbi ëbi tantiaquido nashunesambo mibi
tantiaquido padpiden chuioaindambi. icteneque. Bundoacsho mimbi ëbi
“Ëbëdi tabadec cho. Matses uaquin pemenquio ictenec. Acte bundoacsho
tauabi ëndenquimboshë mibi caic: ‘Aido mimbi ëbi acmenquio ictenec. 43੅Mimbi
isacmaid icsho mimbi ëbi cacumedenec. dapambo Caipas cuëmëdquidën shubun

Dashcute nibëdsho mimbi ëbi pudued-puduedpac caondash. 4੅Adashic:
menenquio ictenec. Daicsacsho isash —Nëbien Esus unës uametiad utsibo
mibi ëbi datsadenquio ictenec. Quënën ismenquio icquin bedshun. 5੅Nuquin
nauedacsho mimbi ëbi istanenquio matses obeca pec tabadnuc bedenquien
ictenec,” caindambi. 44੅Aden chiaquien: ictiad. “Esus bëdambo icquidi
“Tantiadenquio icnuc mimbi chiec. ‘Pete cuesunec,” queshun obeca penuec
bundopash,’ quequin tantienquio cho-choquidon nuqui cuesnushe
iccondambi. ‘Acte bundopash,’ quequin —quepac caondash.
tantienquio iccondambi. Ëmbi isacmaid
icsho mambi mibi isambo yoc. ¿Min Chidon Esus machiuinaid
dashcute nibëdshodambi mibi istionda? (Mad. 14.3-9; Uan 12.1-8)
Mambi padambo yoc. Mambi mibi 6੅Adnubien Esus shubu dadpen icquid
daicsacsho isambo yoc. Mibi quënën Betania caid yacno choash ambi
nauedaid tantiambo iccondambi. daushumbo yec daicsaid bëdamiondaid
Tantiadenquio icnuc mimbi chuipec,” Simon caidën shubun puduedpondash.
caindabi ëmbi chiacpadomboen 7੅Puduedshun pec samëdshobien chidon
naisabon. 45੅Adoac naden chiendambi. puduedshun ambi piucquid dadpenquio

“Ëbi tantiaquido nashunenquio icquin menequin bedaid tëchumpin icquid
ëbibi nashunenquio yacbimboen ëmbi bëdambo nuadquid Esus
chiacpadomboen naisabo mibi neque. machiuimpondash: —Esus bëdamboshë
Nuquin Papan cuidacno nid,” icquid nec —queshun. 8੅Adsho isumbien
caindambi. 46੅Adoac icsamboec Esusbëd icquidon: —¿Adenda
tabadquido ënenquio icquin bëdamboen nai? Ma icsambo yoc.
cuidacnombo nidnubi bëdamboec 9੅Utsibo menequin dadpen piucquid
tabadquido Nuquin Papa yacno bedshun piucquid nibëdquido aid

ënëdenquio yec tabadendac —quequin piucquid menetiadquidi mibi nec
Esusën chuipondash. —quequin chido chushcapondash.
10੅Adsho tantiashumbien Esusën:
Esus bedshun unës uanuequin chiaid —¿Atotsieshun chido chushcai? Ëbi
(Mad. 14.1-2; Duc. 22.1-2; Uan 11.45-53) bëdamboen tantiaquin ëbi ismequin
26
1੅Aden abi chote ënquin bëdamboen nashunebique. Chushcainda.
chuitanquimbic abi unës 11੅Mimbi chuiboed piucquid nibëdquido
uatetsen abëd icquido Esusën ënëdenquio yec mibëdi tabadendac. Ëbien

chuipondash. 2੅—Daëdec ushun nuquin mibëdi tabadenquio yanendac. 12੅Ëbi unës
matsesën obeca bacuë unës uaindac. uashun chococate tantiacbimboen
Tsusedpabon: “Ma con mado unës machiuinoshibique. Chushcainda. 13੅Ëmbi
uainquio icnu,” queshun obeca bacuë chiaid chuibeniacnoshon nëid chidon ëbi
abided unës uampid tantiaquin machiuimboed chiendac —quepondash
badiadshun penun obeca bacuë unës Esus abëd icquido chiec.
uaindac. Aid ushëmbi ëbi bedshun
cuesten dectamendac —quepondash Udasën Esus bedmenun piucquid bedaid
Esus. (Mad. 14.10-11; Duc. 22.3-6)
3੅Adnubien tsusiobobëdi con matses 14੅Adnubien Udas Iscadiote caid
chuiquid dapa dadpen abi chuiquid Esusbëd icboedi Esus chieshënquido
chuiquid dapabo chiec nidpac caondash. samëdquin Esusën chuipondash.

15੅Nidshumbic chuituidpac caondash. —Tantia. Mibi chuinu. Ëbi
—Utsibo ismenquio icquin chieshënquido ëbi bedmequid abentsëc
mibiuidtsëqui Esus bedmenu. ¿Tedtsi nëmbobi iquec —quesho tantiashun
piucquid ëbi menetsia? —caquien 22੅unësquio yanshun abentsëcshun
badedi pudunquin piucquid abentsëcshunquien Esus chuipondash

shocoshëmpi 30ted icnuc abëd icquidon. —¿Ëbida cai, Icbo?
tambantanquin menepac caondash: —quequin abi chuishobien 23੅Esusën:
—Baded ëbi bedme —quequin. —Ëbëdtan pete codocaid ënë punquid
16੅Meniac bedanec nidec: ëbi bedmequid nendac. 24੅Ëbi Nuquin
—¿Mitsishunquiembi utsibo ismenquio Papan chiaid dada uamepampicpadquid
icquin Esus bedmepeba? —quepanëdash matsesmiaid yec unësendabi. Padnuen
Udas. Adashic Esusbëdi tabadoaic ëbi bedmequid comapenen
chopondash. cuidtequidquio nec. Anin aid tishenquio
icpatecnëdan. Cuidac natiaquiendac
Unësnush abëd icquidobëd —quepondash Udas caic.
Esus pec tabadaid 25੅Adoaquien Udasën abi
(1 Cod. 11.23-26) bedmequidënquio: —¿Ëbida cai, Icbo?
17੅Adnubien Esusbëd icquidon: —caquien: —Ai, mibibimbi caic
—Equipito yacnuësh cuenun pan —capondash. Adoac Udas puduenanec
bidiscamiabi yampid 7tedec ushquin nidpondash.
tantiaquin tauaid ushë nëid nec 26੅Adshumbic Esusën pete sananquin:
—queshun Esus chuipondash. —Nuquin —Mimbi pete uaid nëid nec. Mibi
Papan nuquin tsusedpabo unës bëdambo iquec, Papa —quequin Nuquin
uamenquio icquin matamiampid Papa chuitanquin cuësh-cuëshbanshun
inchësh tantiaquin obeca bacuë penuen abëd icquido menebampondash. —Nëid
¿mitsishunquiembi mibi codocashumpe? cuësh-cuëshquin nibëdamiacbimboen ëbi
—caquien Esusën: 18੅—Edusaden yacno mëyanquin unës uaindac. Ëbi unës uate
nidshun ëmbi tantiaid dada chiec nid. tantiaquin nëid peta —cac
“Nuquin Icbon: ‘Chiec nid,’ cac chobi. pebededtsëccondambi. 27੅Adshumbien
‘Nëbi Nuquin Papan chiacpadomboen Esusën dëshoten actequid cushtoshon
uesquin nabanembi,’ quiosh. Min sananquin: —Mimbi uaid nëid nec. Mibi
shubumbo caic: ‘Aidën shubun bëdambo iquec, Papa —quequin Nuquin
puduedshun Nuquin Papan nampid Papa chuishun: —Nëid abitedishun
tantiaquin obeca bacuë pec acbeded —cac dëshoten abentsen
tabadcuedednu,’ quiosh,” quequin chiec cushtoaid pictsë-pictsen acbampondambi.
nid 19੅—cac nidquimbi shubu icbo 28੅Aid actequid acshobien Esusën:
chuituidac caondash. Adoac: —Ai, ma —Nuquin Papan chiaid nuquin tsusedpan

chobono —quesho tantiashumbien abia dada uapampicpadec ëbided cuidadec
nidboedon aidën shubun puduedshun unësendabi. Nëid acquin: “Esusded
penuen nëish yua obeca Nuquin Papan cuidac aton intac
codocapaccondash. Adnubien Esus siebudpamboec unësposh. Aton Madoded
chedo puduedpondash. cuidshun Nuquin Papan ëbi padenquio
20੅Inchëshëmbi abëd icquido 12tedbëd iquec,” quequin nëid acquin tantiata
samëdquin Esusën pepondash. 21੅Pec —capondashi.
29੅Adashic: —Nadquid actequid
padpiden aquec cuishonquec mibëd Quetsemani caid yacnoshon Esusën

tabadenquio iquendabi. Nuquin Papan Nuquin Papa chiaid
abitedishun Icbombo icmiac abi (Mad. 14.32-42; Duc. 22.39-46)
yacnombo mibëdi cuishonquec 36੅Adanec nidequi cuëte dadpen
tabadendabi —quepondash Esus ëbi nitsinacno Quetsemani yacno

chedo chiec. 30੅Adashic cuëdënten nidpondash. Auëshquio Esus
abentsec cuëdënash macuësh dapa nadpondash. —Ambobi tabadta.
Odibos caid pudundonoec Udictsëc nidshun Nuquin Papa chuitanu
nidanepondash Esus Udas Esus —quepondash.
chieshënquido chiec nidbon. 37੅Adashic Petedobëdta Sebedeyon
mado daëd buanec nidpondash.

Petedo chieshuidte Esusën chiaid Udictsëc nidequi unësquio yanec
(Mad. 14.26-31; Duc. 22.31-34; shubiantiadtsëcquio yampac caondash.
Uan 13.36-38) 38੅Adshumbic Petedo chiec:
31੅Macuësh dapa Odibos caid yacno —“Matsestedi icsaid ëmbi bedshunsho
nidquimbi Esusën chuipondashi. —Nëid isun Nuquin Papan ëbi istiapimbo
inchëshëmbi Nuquin Papan chiacpadec yanendac,” quiash unësquio iquebi. Ëbi
ëbi nianec mibitedi niquendac. Nuquin yacpadec ushenquio yec nëmbobi isec
Papan naden chuipampic. “ ‘Icbo tabadta —quianec 39੅udictsëc nidash
cuesnu,’ canubi aton yuabo niquendac,” nidaidën uebudshun Nuquin Papa
quequin Nuquin Papan dada chuipac caondash. —¿Ada mimbi ëbi
uamepampicpadec mibitedi adec unës uamenquio icpatsia, Papa? Mimbi:
niquendac. 32੅Padnueni unësash “Ai, mibi unës uamenquio iquembi,” cac
uincuenendac. Adanec mibi cainuec bëdambo ictsiabi. Mimbi: “Nëbi mibi
nidaid cuëshë utsi Cadidia caid yacno unës uamenu,” cac mimbi
ëbia nidendabi —quepondash Esus abëd tantiacpadequi unësendabi —quepac
icquido chiec. caondash Esus Nuquin Papa chiec.
33੅Adoaquien Petedo: —Mibi cuesnuec 40੅Adtanec choshon isquien Petedo
cho-chosho isash utsibo dacuëdec chedo ushpec: —Ushenquio yec isequi

niquenuc ëbimboen cuenenquimbo tabadta —caboqui. —¿Yuec-yuecpactsec
ictsiandac —queshobien 34੅Esusën: ushenquio icquin istiapimboda icco?
—Tantia. Mibi chuinu. Nëid inchëshëmbi 41੅“Satanasën icsamenushe,” queshun
cachina bënë cuëdanabi icnuc: “Ëmbi ushenquio icquin Nuquin Papa chuita.
isacmaidquio aidi nec,” mimbi ëbi “Ushenquio iquebi,” queboedobi ushcas
caindac. Cachina bënë cuëdanabi icnuc mëmunenquio yec mibi ushpec —capac
3tedec mibi adendac —caquien 35੅Petedo: caondash Esusën Petedo chedo
—Pada. Adtiapimboeni iquec. chuiquin.
Chieshëmënquidon: “Esusbëd icquid 42੅Adtanec padpidec nidoashun
mibi neque. Mibi cuesunenu,” caqui: Nuquin Papa chuioaic: —Ëbi unës
“Ëmbi isacmaid neque. Padi,” quenquio uametiadquio icquin ëbi unës uameta,
iquendabi. Mibëdquiobi unëstsiandabi Papa. Ëbi unës uametiapimbo icquin
—Petedo quenubini: —Ai, ëbibic mimbi ëbi unës uamenquio ictsiac.
adecbidi ictsiac —quecuededpondabi Mimbi tantiacpadomboen nata, Papa
Esusbëd icquidotedi. —quetanec 43੅choaquin isquien Petedo
chedo ushoaic ushcas mëmuntiapimbo bedadtiapimbo icsho ¿mitsipaden

yec. Nuquin Papan chuiquin dada
44੅Adsho istanec nidoashun ambi uamiampicpadomboen ëbi naden
chuibocpadomboembidi Esusën Nuquin bedpatsiash? —capondash
Papa chuitanepac caondash tedesteden. pateshunianquid chuiquin.
45੅Adtanec choaquin ushash uesho 55੅Adashic abi bedquido chiec:
istuidoashun: —¿Ushecta ue? —¿Atotsi quenuec chështebëdta cueste

Nëbimbobi ëbi unës uamenuen ëbëd sanambededtsëcquiec ëbi bednuec cho?
icboedëmbi icsambo icquido ëbi ¿Nuqui chuiquid dapan chiaid
bedmeque. 46੅Nidnu nid. Is. Ëbi niac-niacquin matses cuesanquido
bedmenuec ëbi bedmequid choeque chuiquid dapadabi nedi? Mabi mimbi
—quepondash Esus Udas chosho isash. isboedquiobi neyoc. Badiadquidën
badiadquidënquien Nuquin Papa
Abi chieshënquidon Esus bedaid tabadte shubu uashunaid daquënë
(Mad. 14.43-50; Duc. 22.47-53; Uan 18.2-11) uaidën puduedshun chuideneshobi ma
47੅Adnubien Udasën Esusbëd icboedën mimbi ëbi bedenquio icboc.
bedtanac matses dadpen 56੅Padenquio icboedombi Nuquin Papan
cuesantiadpambo yec chështebëdta tantiacpadënquiobi mimbi ëbi bedec.

cueste sanambededtsëcquiec Ëbi bedte chuiquin Nuquin Papan
cho-chopondash. Nëish yua abided unës nuquin tsusedpa dada
uaquido chuiquid dapabobëdtan con uamiampicpadomboen mimbi ëbi bedec
matses tsusiobon: —Bedtan —cac —quequin Esusën chuinubini
cho-chopondash. 48੅Ambi bedtanaidobëd niquepondac: —Cuenenquio ictsiabi
cho-choquimbien Udasën: —“Nëid Esus —queboedi.
nec,” quequin adoendambi —abi
quiacpadembi 49੅Esus Caipas caid yacno Esus buanaid
tansudcatuidpondash: —Chobi, Icbo (Mad. 14.53-65; Duc. 22.54-55, 63-71;
—quequin. 50੅Adoaquien Esusën: —Ëmbi Uan 18.12-14, 19-24)
tantiaboedquio mibi nec. Ëmbi 57੅Adnubien chuiquid dapambo Caipas
adoboedënquiobi mimbi cuëmëdquid yacno Moisesën dada
tantiacpadomboen nata —queshobien uampid chuibanquidobëdi tsusio utsibo
cho-choquidon Esus bedtuidpondash. cho-chopac caondash. Adnubien ambobi
Aden bedshun: —Cuidmenun chuiquid Esus bëpac caondash. 58੅Adnubien
dapa yacno mibi buanu —capondash. Petedo uanoshon isbëec tsyuec chopac
51੅Aden Esus bedshobien abëd caondash. Choash chuiquid dapabo
icquidën abi tsiusudaid chështe tabadacno daquënë uaidën puduedpac
chictanquin chuiquid dapan yua caondash. Adashic Esus mëyansho
pateshunepondash. 52੅Adoshobien isnuec puduedash chuiquid dapan
Esusën: —Padi. Chën. Min chështe namiaido sondadobëdi tsadtuidpac
tsiusudoata. Cuesanquid icsho adembidi caondash Petedo.
cuidnushe. 53੅¿Tantienquioda ique? 59੅Adnubien cho-choboedo tsusio
Ëmbi chiac con Pan ambi abi yacnoshon dapabo: —Esus unës uamenuen: “Esus
uaido mayan bëdabo dadpenquioshë ëbi icsasho isombi,” quequin muaquidon
cudasmenuen chometsiash. 54੅Nuquin chuisho tantianuna —queshun chomiac
Papan aden ëbi cudasmiac muaquido dadpenshun: —Esusën
icsamboen nasho isombi —quequin Esus dashcuten bëpuctanquin mëdanten

chuipac caondash. 60੅Aden Esusën naid bëcues-bëcuespac caondash.
muaquin chuiquin Esus unës uatiadquio 68੅Bëcuestanquin: —“Nuquin Papan
icquid chiambo icpac caondash. madombobien nec,” canu. En chui.

Adnubien muaquid daëdshun Tantianu. ¿Tsundan mibi naoshe?
chuituidpac caondash. 61੅—Nuquin Papa —cabededtsëcquien mamënshumpac
tabadte shubu uashunaid caic: “Uesquin caondash Esus.
chic-chictanquin padpiden
nacnenoaquin daëdec ushquin Esus caic: Ëmbi isacmaid nec, quequin
nainendambi,” ma Esus quepondac Petedon chiaid
—quepac caondash. (Mad. 14.66-72; Duc. 22.56-62;
62੅Adshobien chuiquid dapabo Uan 18.15-18, 25-27)
chuiquidën Esus chuiquin: —¿Atotsi 69੅Adnubien Petedo tabadacno
quenuec ado? ¿Atotsi nëidën chiec? choshon chido yuan chuituidpac
—caquien 63੅Esusën ëcbedenquio icpac caondash. —Cadidia yacnocquid Esus
caondash. Adshobien chuiquid dapan: caidbëd ma mibi icpaboc —caquien:
—Abimbo chuita. “Nuquin Papan 70੅—Tantiadenquio icnuc mimbi chiec.
cuidchitoshe,” queshun abimbo cata. Ëmbi isacmaidquio mimbi chiec —quec

¿Nuquin Papan chomiaidquio aton Petedo muaic taëpac caondash.
Madombobida mibi nepe? —caquien 71੅Adanec daquënë uaidën puduedte
64੅Esusën: —Ai, mimbi chiaidquio nebi. shëcuë dayun nidash nidtuidpac
Tantia. Mibitedi chuinu. Nuquin Papan caondash.
abitedishun Icbombo icmiacshobini Adshobien chido yua utsin:
mimbi isendac. Adecbidi Nuquin Papa —Nasaded yacnocquid Esusbëd ma nëid
yacnuësh padpidec choec abu ushu icpaboc —caquien 72੅Petedo: —Ma ëmbi
yacnuësh choshobini mimbi isendac isacmaidquio Esus neyoc. Abimbo
—quepac caondash Esus. caimbi. Nuquin Papan cuidchitoshe
65੅Adsho tantiash chuiquid dapambo muasho —queoapac caondash muequi.
chieshtotanquin aton dashcute bëntse 73੅Adash yuec-yuecpactsëcshumbien
icquid dached-dachedquepac caondash. ambo tabadquidontsen Petedo chuipac

—¿Ada tantio? “Nuquin Papan caondash. —Aidbëd icquidien mibi nec.
Madombobi nebi,” quequin Nuquin Cadidia yacnocquid onquiacbimboec ma
Papambo icsamboen chiec muaposh. mibi onquepayoc —quesho tantiash
Ambi icsamboen naid utsi chuisho 74੅Petedo: —Comapenen Nuquin Papan
tantiatiapimbo iquebi. Ambibi Nuquin cuidchitoshe muasho. Abimbo caimbi.

Papa muauasho tantiashun 66੅¿Atotsi Ma ëmbi isacmaidquio neyoc
natiadquio ique? —caquien abëdtan —queoapac caondash.
chuiquid utsibo: —Adquid cuidquid Adec 3tedec Petedo muanubien
quedeneque. Unës uamequimbien ictiad cachina bënë cuëdampac caondash.
—quecuededpac caondash. 75੅Adsho tantiashun Petedon Esusën
67੅Adshumbien Esus chieshënquin chuiboedquio tantiactampac caondash.
bëcuishtuabudnetanquin —Cachina bënë cuëdanabi icnuc mimbi
mëshëbudtanquin mëdanten ëbi caic: “Ëmbi isacmaid nec,” capendac
bëse-bësepac caondash. Bëse-bësesho tedesteden —quequin Esusën
istanquin utsibontsen istiapimbo icnuc chuiboedquio tantiactanec umanuc
puduenanec nidec Esus muauabosh bedaid tied nec —capec. 9੅Aden Udasën
natiaic shubinidpac caondash. shocoshëmpi 30ted menete nuquin
tsusedpa Edemias caidën dada
Pidato caid yacno Esus buanaid uapampicpaden napac caondash. Naden
(Mad. 15.1; Duc. 23.1-2; Uan 18.28-32) dada uapampic. “ ‘Aid bednuen
27
1੅Adnubien chuiquid dapabo Isadaidbon piucquid shocoshëmpi 30ted
aton tsusio utsibobëdi Esus isec meneuidaid bedoashun 10੅matsu
ushenquio badiadpondash. Badiadshun nacnenquidën tied bedquin
Esus chieshënquin: —Nuqui yuaquid meneoapondash,’ quequin Nuquin
ancanquid Esus unës uamec nidnu. Nid Papan chiaid dada uaombi,” quepampic
—queshun 2੅podo cataneshun ancanquid Edemias.
Pidato cuëmëdquid ismenuen Esus
Pidato caidën Esus chuimiaid
buampac caondash.
(Mad. 15.2-5; Duc. 23.3-5; Uan 18.33-38)
Esus bedmequid Udas tëtaniadaid 11੅Adnubien isadaidbo yuaquid
3੅Adnubien Udas Esus bedmeboed: ancanquid Pidaton Esus bëacsho
—Unës uamechitembien iquec. Unës chuipac caondash. —¿Min matses
uametiapimbo iquebi. Ëmbi bedboed isadaidbo chuiquid dapamboda mibi
piucquid shocoshëmpi 30ted nepe? —caquien Esusën: —Ai, aid nebi
meneoatanu —quianec abi meneboed —capac caondash. 12੅Adnubien abi
tsusiobo menenuec nidpac caondash. chieshënquidon muaquin Esusën naid
4੅Nidshun tsusiobo chuituidpac Pidato chuipac caondash. Adsho
caondash. —Icsachitobi. Unës tantiashun Esusën ëcbedenquio icpac
uanuequido bëdambo icquidi caondash.
bedmechitombi. Nëid mimbi meneboed 13੅Adshobien Pidaton Esus padpiden
mibi menenuec chobi. Në bed —caquien chuioaquin: —Mibi icsaid dadpen

tsusiobo: —Padi. ¿Atotsieshun nai? Ma chuipec. ¿Tantienquioda ique?
mimbi bedmepaboc —quepac caondash ¿Ëcbedantiapimboda ique? —caquien
Udas caic. 5੅Adoaquien Nuquin Papa 14੅ëcbedenquio icpac caondash Esusën.
tabadte shubu uashunaid shëcuën ambi —Nëidon muauac nebi —quequin

bedboed shocoshëmpi piucquid chienquio icsho tantiash: —Adquid
ansecanec nidash uano cuenash tantiambo iquembi —quepac caondash
tëtaniadpac caondash Udas. Pidato.
6੅Aden piucquid shocoshëmpi
Esus unës ua, quequin chiaid
ansecacsho bedashien tsusio dapabo:
(Mad. 15.6-15; Duc. 23.13-25;
—Nuqui dayun uaid shocosh utsibëdta
Uan 18.38-19.16)
dayun uatiapimbo iquec. Unës uanuen
meniaid shocoshëmpi dayun uatemaid 15੅Nuquin Papan isadaidbo unës
quedeneque. 7੅Matsu nacnenquidën tied uainquio icquin matamiampid tantiate

bedquin nëid menenuna. Nuquin ushëmbi seta utsin-utsinquien Pidaton
matsespenquio isedquido unësacsho quënën nauedaid isadaidbo abentsëc
ambo chococanun aid tied bednuna cuemedenec. Pidaton: —¿Tsutsi
—queshun piucquid meniac caondash. abentsëquimbi cuemepe? —cac
8੅Aidon bedacsho isun nëbi aid tied isadaidbon chiacpadquid abentsëc
cuënquin nadopec. —Unës uamequidën cuemedenec. 16੅Esus bëabi icnuc
uimanëmënquidquio Badabas —Cuesten dectanquin unës ua

cuëmëdquid nauedpac caondash. —quecuededpondash.
17੅Adnubien Esus cuidte chuisho 24੅Adsho —Padi icnuna —caqui
tantianuec cho-choash dadpenquio niacbidanquiec adequi unës uate

tabadpondash. Adsho isumbien Pidaton: bunquiec cuesantiadpambo yansho
—¿Tsutsi abentsëquimbi cuemepe? isash: —Acte beccho —quepondash
¿Badabastambi cuemepe? ¿Nëbi mimbi Pidato. Bëacsho tasun dapan
bëboed Esus Quidistu caidtambi cushtotanec mëpamëdquin abitedi
cuemepe? —capondash. 18੅—Esus ismepondash. Adashic Esus caic: —Nëid
chieshënquidon: “Nuqui padenquio unës uametiapimbo iquebi. Nëid unës
yanuc nuqui dëniaquec Esus chuiquid uamete bunec mibien
dapa yanushe,” queshun Esus bëaccosh. cuidadtequidombo nendac. Ëmbien
Nëmbo tabadquidon: “Esusquio cueme,” adotiapimbo iquec. Mëpamëdec bëchish
capashuni —quequin tantiaquin aden ucudacbimboec mimbi icsamiaid
chuipanëdash Pidaton. ucudebi —quiash mëpamëdquin
19੅Adashic matses icsaido cuidte ismepondash Pidaton. 25੅Adsho
chuinuec tsadte dapan abucquio tantiashien: —Con nabobëdtsëqui
tsadtopondash Pidato. Adshobien yuan adequi cuidadtequidombo icnuna
chuituidpondash. —Min chidon: —quecuededpondash abitedimbo.
“Chuitan,” cac chobi. Esus caic: “ ‘Aid 26੅Adsho tantiashun Badabas caid
dada bëdambo icquid neque. Unës cuemequin Esus cueshcaten

uamenda. Dacuëdampambo icsho cueshcamepac caondash. Adshumbic:
ushquin isombique. Unës uamenda, —Cuesten dectanquin unës uatan
quiosh’ quequin chuitan,” min chidon —quequin sondado buamepac caondash
cac chobi mibi chiec —quequin aton Pidaton.
yuan chuituidpac caondash.
20੅Adnubien Esus chieshënquido Esus mamënshunaid
tsusiobon ambo tabadquido (Mad. 15.16-20; Uan 19.2-3)
chuibudpondash. —Pidaton: 27੅Adoaquien sondadon Pidaton
“¿Mitsicquidimbi cuemepe?” cac: shubun Esus yuedshun: —Isec cho —cac
“Badabas cuemequin Esus unës ua,” aton sondado utsibo dadpen cho-chopac
cado-cadota —cac: —Ai, adoendambi caondash. Cho-choshon Esus
—quecuededpondash. mamënshumbededpac caondash unës
21੅Adnubien Pidaton padpiden: uanumbi. 28੅Abi dasiuidaid ënapen
—¿Mitsicquidimbi cuemepe? —caquien icquid chicshun: —¿Chuiquid dapada
ambo tabadquidon: —Badabas cuemeta nedi? —quequin dashcute piumbo
—cadonepondash. 22੅Adoaquien Pidaton: icquid dasiuintanquin 29੅mauete
—Ma Esus Quidistu caid. pinchuc-pinchucpambo icnuc nacnenaid
¿Mitsipadopembimbi aid ique? mauemepac caondash. Adshumbic aton
—caquien: —Unës ua. Cuesten matses chuiquid dapan sananacbimboen
dectanquin unës ua sananuc abiucshun cueste sanamepac
—quecuededpondash. caondash. Adshumbic aton matses
23੅Adoaquien Pidaton: —¿Atotsieshun chuiquid dapa ismiacbimboen
mimbi adope? ¿Atotsi icsa uasho mimbi mamënshunquin: —Is. Isadaidbo
adope? —caquien buëdanquiec cuëdec: chuiquid dapambo neque —queshun
danëshën sebudquin Esus ismepac dectambudcuenquin dectantanquin

caondash. 30੅Adshumbic nënantanquio Esus dectampondash.
dacuishtucatanquin ambi cueste 39੅Adshobien podqued cuëmanquio
sanameboed bedshuntanquin aidëmbi Esus diadsho isbidanequin chieshënquin

matombudnepac caondash. 31੅Aden chuipondash. 40੅—“Nuquin Papa tabadte
mamënshuntanquin ambi dasiuimboed shubu uashunaid chic-chictanquin
chictanquin aton dashcutebidi daëdec ushquin nacnenquin
dasiuinoapac caondash. Adoshon: —Ma nainendambi,” quiondaid yec bud.
unësnuequin cuesten dectanec nidnu. Nuquin Papan madombo yec
Nid —quequin Esus buampac caondash. unësenquio yec auëshquiobi bud
—cabidanepondash. 41੅Adecbidi
Esus cuesten dectanaid chuiquid dapabo yec Moisesën dada
(Mad. 15.21-32; Duc. 23.26-43; uampid chuibanquido yec tsusiobo yec
Uan 19. 17-27) quequido Esus icsamboen mamënshunec
32੅Buanquin Esus abi dectante cueste nadpondash. 42੅—Utsibo ismenuembien
yuëmemebanquimbi dada nidaid Sidene comapenen tantiaquin matses
caid yacnuësh choquid Simon bëdamechitosh. Adembidi comapenen
cuëmëdquid Esusën yuëmiaid sondadon tantiaquin nacnenash budsho isnuqui.
chiadtomebidampondash. 33੅Adobidanec “Isadaidbo matses chuiquid dapambo
nidec macuësh dapa yacno matses mapi nebi,” quequid neque. Ma budnu.
canitebimboec isadquid Codocota caid Dectamboedi abibi budsho isash:
yacno chopondash. “Nuquin Papan chomiaid yec Nuquin
34੅Choshombien sondadon uba chinaid Papan Madombo nec,” quetsiabi.
actequid paëmbo dauë nëcushaid Esus 43੅“Nuquin Papa tantiaquid yec Nuquin
meneuidpondash. —Në. Ac —cac Papan madombo nebi,” quequid icsho:

pictsëc tantanec: —Padi —quepondash “Ai, con madombo nec,” quequin ma
aquenquio yec. 35੅Adshobien cueste Nuquin Papan budmenu. Unësenquio
napotiaid bëboedën dectampondash. icsho isnu —quepondash tsusiobo.
Dectanshumbic ambi chicshumboed 44੅Adnubien abëdta cuesten
Esusën dashcute bednuequin dectamboedon ampequidontsen Esus

sondadobon abi cuëmëdquidtedi dada mamënshumpondash.
uabanshun tëchun sandoshon
cadotanequin dada uatempi puduemiaid Esus unësaid
isbanquin Esusën dashcute (Mad. 15.33-41; Duc. 23.44-49;
bedbampondash. 36੅Adash: —Esus unëso Uan 19.28-30)
isnu —quec sondado 45੅Adnubien ushë cuembo icnuc
tabadcuededpondash. inchëshbocpadquiec inchëshpondash.
37੅Adshumbic: —“Nadquid icsho Ushë cuembo icnuc inchështanec ushë
cuidquin unës uac,” quequin ma budambi ushëmbo yanoapondash.
isquidon tantianu —queshun cueste 46੅Ushëmbo yanubien Esus comapenec
cuëshën naden dada uapaccondash. cuëdec nadpondash. —Eloi, Eloi, lama

—Nëidquio Esus nec. Isadaidbo sabactani —quec con onqueten
chuiquid dapambo nec —quequin dada cuëdpondash. —¿Atotsieshun ëbi
uaid Esusën mapino dectampondash. bëdamboen isenquio yano, Papa Edoen?
38੅Ampequid daëd cuesten ëquë —quec adondash.
47੅Adec cuëdsho tantiash isquido Esus unëso isnuec ancuenshun isec

nadpondash. —Edias yampid tabadpac caondash. 56੅Nëidted icpac
cuënchitequien nec —quiampondash. caondash. Nëidic Madia Mactada
48੅Adnubien Esus isec tabadquid yacnuësh choquid. Nëidic Madia utsi
abentsëc titinquianec nidshun Acobon tita. Aid Ose cuëmëdquidën
shapu-shapupactsëcquid titabidi niosh. Nëidic Sebedeyon chido
bedtampondash. Bedtanshumbic Uanën tita. Aid Acobo cuëmëdquidën
actequid mucacquid anidtsëcquidën titabidi niosh. Aidtedi uanoshon
shapu-shapupactsëcquid punshun cueste isbededec tabadpac caondash.
dëdectanshun abuc sananec:
—Chishmenu —queuidpondash. Esus chococaid
49੅Adnubien abi isquido: —Padi. Nuquin (Mad. 15.42-47; Duc. 23.50-56;
tsusedpa Edias yampid choshon Uan 19.38-42)
budmesho isnu —quepondash. 57੅Adnubien inchëshbudtsëqui aton na
50੅Adnubien padpidec buëdanquiec dadpen dayun uaquid shubu dadpen
cuëdtanec Esus unëspondash. 51੅Esus icquid Adimateya caid yacnocquid Ose
unësnubi Nuquin Papa tabadte shubu caid: —Esus tantiaquid nebi —quianec
uashunaid yacnuësh: —“Quënë Esus bedec chopac caondash.
uquëducquidën Nuquin Papa 58੅Choshombic chuiquid dapa Pidato
tabadtembo nec,” caidën utsi caid chuituidpac caondash. —Esus

puduednushe —queshun dashcute bednuec chobi —cac aton yua chuiquin:
ënapen icquid dectanaid abucuësh —Ma buanu. Bedmetan —capac
canchedbudcuenac caondash abitiombi. caondash Pidaton. 59੅Aden bedtanshun
Nuquin Papan ambi bëdamboen iste Osen Esus dashcute bëchish
tantiamenuen nanëdash. Adnubien nibëdquidënquio nuamboshë icnuc
nidaid uëdëquequidën cuënote dapa datanedonepac caondash.
dadpen cuëshëdbudnepac caondash. 60੅Adotanquimbic nidaid
52੅Adec unësaid nauedaid shëcuë cuënoteuidpambo icquid macuësh
bëtashte cuënote dapambo tsimpiduc shëcuë uaboed ambi: —Ëbi
cuëshëdnubien Nuquin Papa tantiaquido unësacsho nauedte nendac —caidëmbi
ënden unësaido abentse-abentsec Esus nauedpac caondash Osen.
uincuenanec chopac caondash. 53੅Esus Adotanquimbic cuënote dapabidi
uincuenan adec uincuenaidon shubu bëtashte uaid bincumbëshun bëtimpac
dadpen icquid Edusaden caid yacno caondash. Adotanec nidpac caondash
nidshun matses dadpen ismepac Ose. 61੅Adnubien Madia utsibëd Mactada
caondash. yacnuësh choquid Osen Esus nauedsho
54੅Nidaid uëdëquenuc isbosh ambobi tsadpac caondash.
dacuëdampambo icsho isashien: —Esus
unëso isnu —quiash tabadquido Esus nauedaid isec sondado tabadaid
sondado chedo abi chuiquidbëdi 62੅Isadaidbonobeca bacuë unës
dacuëdtanec: —Ma Nuquin Papan uacpadën Esus unës uamiash abentsec
Madombobi nepayoc —quepac ushashi chonoadtemaid ushëmbi Esus
caondash. chieshënquido Pidato caid chiec nidpac
55੅Adnubien chidobo Cadidia yacnuësh caondash. Padiseyobobëdi nidshun
Esusbëd choquin abi codocashumboedo chuiquid dapabon Pidato chuituidpac
caondash. 63੅—Esus nadpadenec. bëchish nibëdquiec ushumboshë icpac

“Unësash daëdec ushash caondash. 4੅Adec dacuëdampambo icsho
uincuenendabi,” quec muapadeneque. isashien unësaid cudasquido sondado
64੅Daëdec ushquin min sondado Esus dacuëdtanec uëdëquec tantiadempambo
nauedaid cudasmeta. Esusbëd icboedon yec padishbudnepac caondash abitedi.
chicshun buanushe. Aden buanash: 5੅Adnubien mayan bëdan Madia chedo
“Uincuenaccosh,” quec muanushe. chuipac caondash. —Dacuëdenda.

Unësabi yec abi: “Nuquin Papan Cuesten dectanquin unës uaboed Esus
madombo nebi,” quec muaic icsambo isnuec mibi tabadec. 6੅Nibëdec. Nidosh.
iccosh. Adembidi: “Uincuenaccosh,” Ambi chuibocpadequi uincuenash
quequin muauac icsamboshë ictsiashe. nidosh. Abi uebocno en isec cho —cac
Min sondado: “Cudasta,” quequin chuita chidobon anisnubien padpidec
—capac caondash Esus chieshënquidon. onquequin chuioapac caondash.
65੅Adoaquien Pidaton: —Ai, con sondado 7੅—Mimbi isboed Esusbëd icboedo chiec
buantan. Aden buanshun: “Unësaid nid. Badedquio nidshun naden chuita.

nauedaid cudasec databëdta,” cata “Unësboedi uincuenash Cadidia yacno
—capac caondash. 66੅Adoaquien abia nidshun mibi cainendac. Anoshon
isadaidbo tsusiobon sondado buanshun mimbi Esus isendac,” quequin chiec nid
cuënote dapa bëtashaid bucun —caquien 8੅auëshquiobi chidobo
bëbitaccapac caondash. —Bëbitaccaid dacuëdboedi cuishonquec titinquianec
isash: “Chuiquid dapan bëbitaccamiaid nidanepac caondash.
nec. Cuidnushe. Esus chictiapimbo 9੅Titinquianec nidaneshobien
iquebi,” ma quenu —queshun bucun Esusënquiotsen bëquedpac caondash.

bëbitaccapac caondash. Adoshon: Adash: —Mibi isnuec nebi —quepac
—Beduanushe. Isquiec tabadta —capac caondash. Adshobien chidobon: —Con
caondash sondado chedo chuiquin. Icbo nec —quequin ismenuen danëshën
sebudquin taë uidën uapac caondash.
Esus uincuenaid 10੅Adoaquien Esusën: —Dacuëdenda.
(Mad. 16.1-8; Duc. 24.1-12; Uan 20.1-10) Con utsibo ëbëd icboedo chiec nid.
28
1੅Esus unësbon abentsec ushash “Cadidia yacno nidec nid. Anoshon
abi chonoadtemaidëntsen mimbi Esus isendac,” quequin chiec nid
abentsecbidi ushash dominco badiadnuc —caquien chiec chopondash Madia.
chidobo Esus nauedshun bëtimboed isec
Esus uincuensho isun sondadon muauaid
tabadnuec padpidec choapac caondash.
Mactada yacnuësh choquid Madia 11੅Madia nidnubien Esus nauedaid
utsibëd isec choapac caondash. 2੅Choash isquido sondado abi chomeboedo

isec tabadnubi nidaid uëdëquiampac isadaidbo chuiquido chiec chopac
caondash. Adnubien Nuquin Papan abi caondash. Mayan bëda chonoc Esus
yacnoshon uaid mayan bëda abucuësh uincuemboed chuituidpac caondash.
budtanquin cuënote dapa bëtashaid 12੅Adoaquien isadaidbo chuiquidon
shëcbempac caondash. Adtanec aton chuiquid utsibobëd onqueshun aid

cuënoten tsadtopac caondash. 3੅Mayan sondado chedo chuipac caondash.
bëda yec abu bed-bedquiacbimboec —Mimbi chuiboed utsibo chienda.
ushëmboshë bëchamauanquiec icpac Mibi piucquid dadpen menenu
caondash. Aton dashcute adquiobidi —queshun piucquid dadpenquio
menepac caondash. 13੅—Mimbi sebudpondambi. Utsibombien: —¿Con

isboedquio chienquio icquin naden Icbombobida nepeba? —capondash.
chuita. “Ëbi chedo ushtoan abëd 18੅Adsho isun Esusën anoentsëqui
icboedon Esus ampequin choquin chuituidpondash. —Ëbipadquid

beduanaccosh,” quequin utsibo chuita. utsi nibëdec. Nuquin Papan uaido
14੅Mibi caic: “Sondado ushtoac caosh,” abitedi con na nec. Abitedishun
quequin chiac mibi chuiquid dapa Icbombo icquin abitedimbo
Pidaton chushcaquin mibi cuidnushe. namequidquio nebique. Mibitsen
Aid: “Chushcaquin cuidenda,” quequin namenu. 19੅Nidaid utsi-utsiec yacno
chiendambi —queshun 15੅piucquid nidshun ëbi tantiaquido icmenuen
meniac bedanec nidec isadaidbo matses abitedi ëmbi chiaid chuibeneta.
chuiquidon chiacpadec muapac Adoac ëbi tantiabensho utsibo ismequin
caondash sondado. Adembidi nëbi acten mentobeneta. “Esus tantiabenshun
isadaidbo dadpenshun: “Esus ampiac,” Nuquin Papatsen tantiaquid nec.
quequin chuioaic. Nëidbëd Nuquin Papan Mayan
tabadeque. Utsibo ismenu,” quetanquin
Ëbi chuibeneta, quequin Esusën chiaid aden acten mentobeneta. 20੅Mimbi
(Mad. 16.14-18; Duc. 24.36-49; mentoaido chuiban. “Nuquin Icbon
Uan 20.19-23) chiacpadec bëdamboec tabadnuna,”
16੅Adnubini Esusbëd icboedo 11tedi quequin ëmbi chuiboedtedi chuiban.
yec Esusën chiacnombo Cadidia yacno Mimbi adosho isash mibëd iquendabi.
nidec macuësh dapa yacno Nidaid abitedi nibëdanabi icnuc mibi
nidanepondac. 17੅Macuësh dapa yacno chedo nianenquio iquendambi.
nidquimbi Esus istuidpondambi. Adembidi ëbi tantiaquidotedi
Istuidshumbic: —Con Icbo neque. niantiapimbo iquebi —quepondash Esus
Ismenu —queshun danëshën ënquimbi chiec.
MADCOSËN DADA UAID
ambi chiacpadomboen naquid acten

Bëyuc choshon Uanën Esus chote chiaid mentobampondash Uanën. 5੅Aden
(Mat. 3.1-12; Duc. 3.1-18; Uan 1.19-28) Uanën chuibanubien matses dadpen
1
1੅Madcos nebi. Nuquin Papan tantianu quec choded-chodedpondash.
tantiampicpadquiec aton madombo Nidaid Udeya caid yacnoësh
Esus abi yacno matses yuedquid chote chopondash. Edusaden caid
tauamboen chiaid bëda chuinu. Tantia. yacnoëshbidi cho-choapondash.
2੅Abi aton mado Esus chiec onquiaid Cho-choash tabadquin tantiashien,
Nuquin Papan Isayas dada uamiampid Icsapobi, quec abi icsaid chiec
nad iquec: utsi-utsiec onquecuededpondash. Aden
“Naden naimbique. Tantia, mado. abi icsaid chuibanquidtedictsëqui Uanën
Mibi chotequid chuibanquidba acte Odan caidën mentobampondash.
chomendambi. Aidën chuibanac 6੅Ambo iquec Uan nidaidën capuquid
ambi tantiaid icsa ënshun mibi cameyo bu daëdcaid dasiuidquid

cainquidombo iquendac, mado. niondash. Nidaidën capuquid yua bitsi
3 Shubu nibëdacnoshon comapenec nacnenaid tsiuquid niondash.
onquequin mibi chotequid aidën Shioshbimboecquid shuishun pequid
chuibanendac naden: niondash. Bacun chequid niondash.
Nuquin Icbo choeque. 7੅Aidëmbi naden chuibampondash:
Aid tantianu quequin mibi icsaid —Con tsyuecquid choendac. Aidi

ëmbanta quequin mibi bëyuc nadatiambocquin naquidquio nendac.
chuiquidën mibi chotequid Aidi bëdamboshëcquid icnuc ëbi
chuibanendac, mado,” icsaquid icsho ¿atotsieshun aid choec
quequin aton mado chiec onquiaid quequin chuiquidquio Nuquin Papan
Nuquin Papan Isayas dada uamiampid icmioshi? quec tsadebi. 8੅Mibi acten
nec. mentoquid nebi; aidien
4੅Aden chiampicpadquiequi Esus abipadquiocquid aton Mayan
bëyuc chuitequid Uan chopondash. menianquidquio nendac —quepondash
Shubu nibëdacno tabadquin comapenec Uan.
onquequin chuibampondash. Mibi icsaid
Esus acten mentoaid
ënshun Nuquin Papan chiaid tantiaquin
(Mat. 3.13-17; Duc. 3.21-22)
nabanta. Aden tantiaquidquio icsho
mibi cuidenquio yec mibi icsaid Nuquin 9੅Adnubien ambi chian-chianaidquio
Papa bëpiscudendac quequin Esus chopondash. Nidaid Cadidia caid
chuibampondash. Aden chuibanquimbi shubu dadpen icquid Nasaded caid
84
85 0DGFRVsQ'DGDXDLG੄1
yacnoësh chopondash. Adshobien icsaid ënshun ëmbi chiaid bëda tantiata

Uanën Esus acten mentopondash. —quepondash Esus comapenec onquec.
10੅Aden acten mentoac Esus
pudundonobi abu bëcadoacnoëshquio Ëbëd iquec cho Esusën abia caido

dëbimbimboec isadquid (Mat. 4.18-22; Duc. 5.8-11)
abipadquiocquid aton Mayan 16੅Aden chuibanashic chian Cadidia
bede-bedequemboec Esusbëd icnuec caid cuëman capupondash. Ambo

budpondash. 11੅Aden budmetanec ambi capuquin Petedo Simombëdtan aton
bëcadoacnoëshi: —Mibentsëcquiobi utsin Andedesën nëshaid acte
icsho ëmbi tantiaidquio mibi nec, mado. nënebansho istuidpondash. Aid daëdi
Ëmbi bëdamboen isaidquio mibi nec nuëcquid bedquid niondash. 17੅Aden
—quepondash aton Papa Esus chiec. nuëcquid bednuen nëshaid nënesho isec:
—Nëshaidën nuëcquid bedquid icboedi
Esus Nuquin Papan chiaid nëbi Nuquin Papa yacno yuedanquid
niacmenuequin Satanasën tanaid iquec quequin chuitequid mibi
(Mat. 4.1-11; Duc. 4.1-13) icmembique. Ëbëd iquec cho
12੅Aden chuibon budmeboed Mayanën: —quepondash Esus. 18੅Adsho tantiash
—Shubu nibëdacno nid —cac nidash nëshaid abëd icquid menianec abi
Esus tsadpondash abentsëcquiobi. chuiquidbëd nidanepondash.
13੅Ambo tsadquimbi ushë abentsëc 19੅Adanec udictsëc nidanequin
nidmec utsi choaid abutometsëcquiec Sebedeyon mado daëd Acobobëdta Uan

tabadpondash. Ambo tabadshobi Esusën istuidpondash. Aidon aton
Nuquin Papan chiaid niacmenuequin nëshaid nacnempondash cano
tanu quianec mayan icsan icbo Satanas antabëdquin. 20੅Aden nacnensho isun
caid chopondash. Aden tanaqui Esusën ambi utsi chuibocpadomboen
niaquesambo yec tsadpondash. Adec chiaquien aid daëdshuntsen aton
tsadnubi nidpondash Satanas. Ambobi papabëd aton yua cano antabëdsho
bëdi nibëdquid deon caid chedo nianec Esusbëd nidanepondash.
icpondash. Ambo tsadshobi ambi uaido
mayan bëdabon cho-choshon Mayan icsa Esusën dapuduemiaid
nashumbededpondash. (Duc. 4.33-37)
21੅Adashic chian Cadidia caid
Cadidia yacnoshon yacnoësh nidequi shubu dadpen icquid
tauamboen chuibanaid Capednaun caid yacno Esusbëd icquido
(Mat. 4.12-17; Duc. 4.14-15) chopondash. Choash chonoadtemaid
14੅Ambo yuec tabadash Esus ushë icnuc ënapen capuenquio yec
choambien isadaidpembo ancaquidën Nuquin Papan chiaid chuibante shubun
acten mentoanquid Uan bedmeshun puduedpondash. Puduedshun
quënën nauedmepondash. Uan iccuededquido Nuquin Papan chiaid
nauedmiambi nidaid Cadidia caid yacno Esusën chuipondash. 22੅Aden chuisho
nidshun Nuquin Papa yacno shubu tantiashun: —Ambia tantiaquidën
abentsëquën tabadte iquec quequin chiacpadomboen Esusën chuibanec.
Esusën chuibampondash. 15੅—Nuquin Utsimbien adomboen chienquio iccosh
Papan chiampidpadquid abi yacno —quec onquec tabadcuededpondash.
yuedanquid nëmbobi iqueque. Mibi 23੅Aden Esusën chuisho tantianubien
0DGFRVsQ'DGDXDLG੄1 86
mayan icsa dapuduedaid abi choquidtedi pemebampondash

tsadacnoëshquiobi comapenec Simonën nachin.
onquiampondash: 24੅—Esus Nasaded
yacnoësh choquid mibëd icquidpenquio Esusën dadpen bëdamiaid
nebique. Nidec nid. ¿Chian (Mat. 8.16-17; Duc. 4.40-41)
anëdënquiacno ëbitedi nidmenuecta 32੅Adnubien inchëshbudtsëqui
cho? Nuquin Papan Madombo icsaisa Capednaun caid yacnocquidën

nec quequin ëmbi tantiaid mibi nec daicsaidtedi bë-bëpondash. Adembidi
—quec mayan icsa dapuduedtsaid mayan icsa dapuduedaidtedi
onquepondash. 25੅Adoaquien: bë-bëpondash. 33੅Bë-bëash Simonën
—Otacquio tabad —quetanquin: shubu shëcuë cuëmano puduedabi
—Dapuduen —capondash Esusën. tabadcuededpondash. 34੅Adsho isun
26੅Adoac comapenec abi dapuduedaid daicsaidtedi Esusën
uëdëquenuc sidquianec bëdamebampondash. Adembidi mayan
dapuduempondash. icsa dapuduedaid
27੅Adsho isash: —¿Abimbodambi ispo? dapuduemebampondash
¿Mitsipadquidquio nepec? Ambi oncamenquiocquin. Nuquin Papan
tantiamiaid utsien nechitec. Chuiquidën Madombo abi yacno yuedmianquid
nacpadomboen naid nec. Dapuduen, abentsëcquiobi mibi nec quequin
ambi cac ambi chiacpadomboen mayan chuinushe queshun
icsan naic —quec onquecuededpondash oncamenquiocpondash.
Esusën naid chiec. 28੅Adec
onquecuededash auëshquio nidaneshun Shubu nibëdacno Nuquin Papabëd
ambi isboed, Esusën naid, onque Esus onquiaid
chuibampondash. Aden chuibansho (Duc. 4.43-44)
nidaid Cadidia caid 35੅Adashic badiadte anoentsëqui
yacnocquidtedishuntsen yanubi isucunanec puduanec shubu

tantiabededpondash. nibëdacno Esus nidpondash. Nidec
tabadtuidshun Nuquin Papabëd
Simonën nachi bëdamiaid
onquequin chuibampondash. 36੅Esus
(Mat. 8.14-15; Duc. 4.38-39)
nidacshobi isucunshun Petedo
29੅Ambi chuisho tantiaboedo Simombëd icquidën nibënampondash.
nidanenubien Petedo Simon caidën 37੅Aden nibënquin istuidashi: —Mibi
shubu yacno Esus Acobo Uan aidtedi isec cho-choquidtedishun mibi

nidpondash. Aidën shubun icquidbidi nibëmbededec —quepondash Esus caic.
aton utsi Andedes icpondash. 30੅Aidën 38੅Adoaquien Esus: —Capucuenequin
shubun icquidbidi Simonën nachi utsibotsen Nuquin Papan shubu

icpondash. Ambo Simonën nachi abentsëquën yuedanquid iquec quequin
chumbo yec uepondash. Ambobi Esus chuibenec chobique. Shubu utsi-utsiec
chosho isun utsin chuipondash chumbo dadpen yacno nidnu. Nid
iquec quequin. 31੅Aden chiaquien —quepondash. 39੅Aden chuibidanec
Simonën nachi yacnombo choshon nidaid Cadidia caid yacno capuequi
Esusën mëdinquin uëtsëndoac abi shubu dadpen yacno choshon Nuquin
chumbo yaid badedquio bëdampondash. Papan chiaid chuibante shubun
Adec bëdanash nidtoshon codocashun puduedshun Nuquin Papa yacno shubu
87 0DGFRVsQ'DGDXDLG੄1੄2
abentsëquën yuedanquid iquec quequin niacbidanquin Esusën bëdamioshi

chuibampondash. Adembidi shubu quequin chuibenepondash. Aden
dadpen icquid utsi-utsiec yacno choash chuibanac Esus yacno matses dadpen
puduedshun adomboembidi cho-chopondash. Adec cho-chosho isash
chuioapondash. Adembidi mayan icsa shubu dadpen icquid yacno Esus
dapuduemeoapondash. tabadtiapimbo yec shubu nibëdacno
capupondash. Adnubien Esus nibënec
Nami mishac tantiadenquiocquid nidaid utsi-utsiec yacnoësh dadpen
bëdamiaid cho-chopondash.
(Mat. 8.2-4; Duc. 5.12-13)
40੅Aden Esusën chuibanubien Cuembo yec uishquiaid Esusën bëdamiaid
daushacbimboecquid nami mishac (Mat. 9.2-8; Duc. 5.18-26)
2
tantiadenquiocquid chopondash. Esus 1੅Adashic Capednaun yacno nidoash
yacno choash: —Dada icsambo shubun puduedpondash Esus.
iquebique. Mibi adquid tantiaquid Adnubien, Esus chosh quesho tantiash
icquin ëbi bëdame —quequin Esus chiec padpidec dadpen cho-choapondash.
comapenec cuëdpondash. 2੅Dadpen cho-choash puduedash
41੅Adec cuëdshobi nëid isash unësquio tsucus-tsucustsëcquio yec tabadnubi
iquebi quequin ëquëducshun tantiaquin adecbidi shëcuë cuëmano tabadpondash.
mishec Esus: —Mibi bëdamembique. Adec tabadsho isun Esusën Nuquin Papa
Bëdambo icta 42੅—quenubi daicsaid yacno shubu abentsëquën tabadte iquec
nibëdquio yec bëdampondash. quequin chuibampondash. 3੅Adnubien
43੅Aden bëdametanquin cuembo yec uishquiaid bëec dada
nidmepondash: —Nidec nid. daëd-daëdquiec 4ted cho-chopondash.
44੅Nidquimbi, Esusën bëdamioshi 4੅Cho-choshon matses
quequin chuituidenda. Naden nata. tsucus-tsucustsëcquio yec tabadsho isun

Edusaden yacno nidash Nuquin Papa dectatoshon macano nacnenaid
tabadte shubu uashunaid yacno nidec chic-chictanquin Esusën dayunquio
puduedta. Ambo puduedshun min dada uishquiaid imbudpondash. 5੅Aton
bëdambo icquin anocquid, Nuquin Papa dayunquio imbudsho isun Esusën
matses chiec onquianequid, isme. bëdamec quequin abi imbudboedën
Adoshon dëbimbiecquid daëd meneta tantiec quequin ambibi tantiapondash
Moisesën chiacpadomboen ma Esusën. Adashic: —Mado, mibi
anocquidën napanueshun. Aden meniac cuidenquio yec mibi icsaid bëpiscudobi
abentsëc cuesuneshun utsi cuesunenu —quepondash Esus.
quenquiocquin cuesuniaidën intac 6੅Adnubien isadaidbo tsusedpabon
puntanequin intac mibi daseccashun nadomboen nata quequin chiaid

dëbimbiecquid utsi cuemeshun naden tantiamequidon ambobi tabadquin
aidën mibi chuipec. Nuquin Papan mibi naden onquenquiocquin icsamboen
bëdamboen istiapimbocboedi nëbi tantiapondash. 7੅¿Atotsi quiash adec
bëdamboen mibi isendac. Aden Esus onquepeque? Tantianu. Nuquin
chuiquin mibi bëdamiaid Nuquin Papan Papa icsamboen chuiquidien aid
naid nec quequin tantiatsiash nechitec. Nuquin Papauidi matses
—quepondash Esus ambi bëdameboed cuidenquio yec abi icsaid bëpiscudquid
chiec. 45੅Adsho tantiaboshombi nec, quetsëcquiec tabadpondash.
8੅Aidon tantiaid tantiec nadpondash Con matsespembon piucquid bedshunta,

Esus: —¿Atotsieshun aden mimbi cac bedshunoaquid Debi nepondash.
icsamboen tantiape? 9੅¿Mibi cuidenquio Adshobien: —Ëbëd iquec cho —Esusën
yec mibi icsaid bëpiscudobi quequin cac: —Ai, mibëd nidnu. Nid —quianec
ëmbi chiaidquio bëdantequidpenda badedi Esus tsibananec Debi
nedic? Adecbidi, ¿Mibi icsambocboedi nidpondash.
mibi bëdanoque. Nidtoshon mibi 15੅Adshumbic Debin shubuno nidshun
imbudboed chiadtoshon buanec nid Esusbëd icquidon pepondash.

quequin ëmbi chiaid Ashunquiobidi aton na buansho isun
bëdantequidpembidida neoadic? 10੅Ai, piucquid bedshunquid Debipadquidën
adquidquiobidi nec. Mibi cuidenquio utsin-utsinquien pepondash.
yec mibi icsaid bëpiscudobi queboed Ashunquiobidi isadaidbo tsusedpabon
chidon tishac matses yanaid yequi nadomboen nata quequin chiaid naisan
chuiquidquio Esus nec quequin utsin-utsinquien pepondash. Debin
tantiesabo mibi nepec. Adquid icsho ëbi shubuno Esus tsibanec choquid dadpen
tantiamenuequin 11੅cuembo yec icpondash. 16੅Aden adquidbëdtan Esusën
uishquiaid naden chiembique Tantia. pesho isun isadaidbon nadomboen nata
Mibi icsambocboedi mibi quequin chiaid tantiamequid
bëdamiombique. Nidtoshon mibi padiseyobo caid: —¿Atotsieshun
imbudboed chiadtoshon buanec nid piucquid bedshunquidbëdtambi
—capondash Esusën. 12੅Adoaquien isadaidbon nadomboen nata quequin
nidtoshon abi imbudboed chiaid naisabëdtambi mibi chuiquidën
chiadtoanquin buampondash. Aden pepec? Tantianu. Ëbi chui
buansho isash: —Nideque. Is. —quepondash padiseyobo Esusbëd
Adomboen nasho isamboccondambi icquido chiec.
—quetsëcquiec onquiash Nuquin Papan 17੅Adsho tantiashien Esus: —¿Dada
naid nec quec cuëdëncuededpondash. bëdambocquidta dauëchoquidën

bëdametequid nedic? Padenquio.
Ëbëd iquec cho Esusën Debi caid Daicsaidien dauëchoquidën bëdamec.
(Mat. 9.9-13; Duc. 5.27-32) Adquiecbidi, icsaisa nebi quequin
13੅Adashic padpidec chian Cadidia ambibi tantiaquid icsho mibi icsaid
caid cuëmano nidoapondash Esus. ënta. Aden ënash ëbëd icquid mibi
Ambobi tabadnubien aidën chiaid iquendac quequin chiesa nebi. Icsaquid
tantianuec matses dadpen nebi queshun mibi icsaid ënta. Aden
cho-choapondash. Cho-choasho isun ënash, ëbëd icquid mibi iquendac
Nuquin Papan chiaid chuibanoapondash quequin chuiquid nebi —quepondash
Esusën. 14੅Aden chuibanec nidquimbi Esus.
Debi, Adpeon madombo, tsadsho
istuidpondash. Aidi Mateyobidi ¿Atotsi quiash mibëd icquid buna
cuënondash. Nidaid utsi yacno aton na mëmunesa nec? quiaid
utsibon buan-buansho isun piucquid (Mat. 9.14-17; Duc. 5.33-39)
bedshunquid Debi nepondash. Adembidi 18੅Adnubien abi chuiquid quënën
nidaid utsi yacnoshon aton na bë-bësho nauedan aid tantiec unësquiocquin Uan
isun piucquid bedshunoaquid Debi acten mentoanquidbëd icquidën buna
nepondash. Isadaidpembo ancaquidën, mëmunubi padiseyobobëd icquidon
unësaid tantiec unësquiocquin buna Padi. Chën, quenquio ique?

mëmunoapondash. Aden buna —quepondash padiseyobo Esus caic.
mëmunsho isanec nidequi Esus yacno 25੅Adoaquien Esus: —¿Chuiquid
nidash Esusbëd icquidon buna Dabidbëd icquidon natia bunquin ambi

mëmunenquio icsho isash utsibo: petemaid pepondash quequin dada
—¿Atotsieshun Uambëd icquidon uapampid tantiamboda icconda? 26੅Nad
adembidi padiseyobobëd icquidon buna icpampic. Abëd icquidobëd yuec
mëmunubi mibëd icquidon buna capuash Dabid comapenec
mëmunenquio icpec? Tantianu. Chui bundopampic. Bundoash Nuquin Papa
—quepondash. tabadte shubu uashunaid yacno choash
19,20੅Adoaquien Esus: —Aton chido puduedtemaid quënën puduedshun
bednun pambid meniac chidon Nuquin Papa tantianuequin pan meniac
codocacsho abi inquidën abëd icquido sanaid bedshun ambi petemaid abëd
menec. Aden meniac isuidesa abëd icquidobëdtambi abi chuiquidën
icquido nec. Adecbidi ëbi abi chuiquid Dabidën pepampic. Puduedtemaid
icnuc ëbëd icquidon buna quënën puduedquid, Nuquin Papa
mëmunenquiocquin isuidenquio iquec. matses chiec onquianequid, Abiatad
Yuecash chido inquid nibëdanan abëd abentsëqui icnubi aid quënën
icboedo unësquiocquin buna puduedshun bedshun Dabidën
mëmunquin isuidpec. Adecbidi ëbi pepampic. Abiatadpadquidën
nibëdanan ëbëd icboedo unësquio peteuidtsëqui nec quenquiocquin abëd
yampec. icquido tantiaquin pan bedshun
21੅“Adembidi dashcute shënibëdta aidobëdtambi pepampic chuiquid dapa
chucambocquid bëtuscaisa matses nec. Dabidën —quepondash Esus padiseyobo
Shënibëdta chucambocquid bëtuscatsaid caic.
amëec canchedoaic. Adecbidi abi icsaid 27੅Aden chuishumbic naden
ënesa tantiaid bëda pausudtiapimbo yec padiseyobo Esusën chuioapondash:

icsabudec. 22੅Adembidi dadpen icquid —Nabanash tiboedte matses bumpec
chodo uashun sandoec. Adotanquimbic quequin tantiaquin abitedi uabanquin
istuidshun chuca uain chodo uashun ënashini con pabëdi tiboquepampic.
sandoaic. Chodo shënin icsa sandoshon Adashic yuecash, Chonoadtemaid ushë
nequid bëenquiocquin. Adecbidi Nuquin nec, quepadenebi con pabëdi. Aden
Papan tantiacpadec pausudnu queshun chiequi matses tiboedte ushë aton icbo
mibi icsaid ënacsho isun Nuquin Papan ictiapimbo iquec. 28੅Aid ushë icbo icquin
pausunendac —quepondash Esus. ëbëd icquidon bunquin pebededsho
isash, Padi. Chonoadtemaid ushë neque.
Chonoadtemaid ushë icbo nebi quiaid Aden penda, quenquioccobi
(Mat. 12.1-8; Duc. 6.1-5) —quepondash Esus abi chieshënquido
23੅Adnubien chonoadtemaid ushë utsi padiseyobo chiec.
icnuc ënapen capuenquiocquin tied
matanquin adosbiecquid trico caid ëshë Mëuesadaid Esusën bëdamiaid
bedshun Esusbëd icquidon pepondash. (Mat. 12.9-14; Duc. 6.6-11)
3
24੅Adshobien: —Mibëd icquido is. 1੅Adashic padpidec Nuquin Papan
Chonoadtemaid ushën chonoadeque. chiaid chuibante shubun Esus

Abi chuiquid mibi iquec ¿atotsi quiash, puduedpondash. Ambo dada
mëuesadaid tsadnubi 2੅Esus chiac nidaid Udeya caid yacnocquido

chieshënquid padiseyobo dadpen dadpen cho-chonobi adecbidi Edusaden
tabadpondash. Adec tabadec, Nëbi yacnocquido cho-chonobi adecbidi
chonoadtemaid ushë icnuda Esusën Idumeya yacnocquido cho-chonobi
mëuesadaid bëdamepeque. Nëid adecbidi acte Odan caid uquë cuëma
badiadën bëdamesho isun bedmeshun utsiucquido cho-chonobi adecbidi shubu
quënën nauedmenu quetsëcquiec dadpen icquid Tido caid yacnocquido
padiseyobo tabadcuededpondash. 3੅Aden cho-chonobi adecbidi shubu dadpen
tantiec padiseyobo tabadnubien icquid Sidon caid yacnocquido
mëuesadaid chuiquin Esusën: cho-chopondash. Esus yacno ambi
—Nënantanquio nidto —capondash. nabanaid utsibon chuisho tantiash
4੅Adoac nënantanquio nidtoash cho-chopondash. 9੅Adec cho-choash
mëuesadaid nidnubi iccuededquido tsucus-tsucustsëcquio yec tabadquin
chiec Esus onquepondash: tsicatiac nënantanquio tsadacnoëshi
—¿Chonoadtemaid ushën matses catashnushe quiash Esus: —Cano bec
tantiaquindambi nape? cho —quiampondash abëd icquidquio
¿Adoenquiocquin matses icsa caic. 10੅Dadpen bëdamiosh cadoshe.
uapendambi ique? ¿Nëid ushëndambi Ëbitsen bëdanu quequin ambibi
matses bëdamepe? tantiaquin Esus mishbededpondash.
¿Bëdamenquiocquindambi cuesunepe? 11੅Adembidi tantiaquin mishnuec mayan
—quepondash. Aden chiec Esus icsa dapuduedaid choquin Esus

onquenubien onquenquio yec istuidequi uebudec comapenec
tabadpondash padiseyobo. sidquianec: —Nuquin Papan
5੅Adoaquien nëishtanquimbi abi madombobi mibi nec —quec
chieshënquido bëisbanec Esus, Nuquin comapenec cuëdpondash. 12੅Adoaquien:
Papan chiaid tantiabanquin naisa yec —Padi. Aden ëbi chienda —quepondash
pausudtiapimbo icquido nec, abibi Esus.
quiashic, Unësquio iquebi, quec
tsadpondash. Adec tsadquin mëuesadaid Abëd 12ted icquid Esusën
chuiquin Esusën: —Ëbi mëd —cac tantiamenu caid
mëdequi bëdampondash. 6੅Adosho isash (Mat. 10.1-4; Duc. 6.12-16)
puduenanec nidquin edodesbo 13੅Adashic macuësh dapa yacno
padiseyobon badedquio istuidpondash. nidnushi abëd 12ted icquido chomeshun
Aido istuidash: —Esus cuesunete mibi nadopondash: 14੅Ëmbi tantiacpadomboen
bunacpadquiec bunebi. mibitedi tantiamembi. Adquid icquin
¿Mitsipadentsimbi cuesunemenuen ëbëd tabadquin ëmbi chiacpadomboen
bedmepeba? —quecuededpondash mimbi tantiabenendac. Aden
padiseyobo. tantiabenacsho isun ëmbi
chiacpadomboen chuimenuen mibitsen
Esus yacno matses dadpen choaid nidmembi. 15੅Adembidi mayan icsa
7੅Adnubien Esusbëd 12ted icquido dapuduedaid dapuduemequidbidi mibi
chian Cadidia caid yacno nidoapondash. icmembi quequin abëd icquido Esusën
Adnubien nidaid Cadidia caid yacnoësh chuipondash. 16੅Ambi tantiamenu caid
utsibo dadpen cho-choapondash. nëidtedi icpondash: Simon cashumbic
8੅Adnubien Esusën nabansho isboedon Esusën Petedo capondash, 17੅utsibic
Sebedeyon mado daëd, Acobobëd Uan. Tantiec tabadta. ¿Mayan icsan icbo
Aid daëdi, abu cuëdtequidën mado nec ambi dapuduedmiaid dapuduemequidta
quequin oncain Buanedquis quequin nepadic? Padenquio. 24੅Adquiecbidi
Esusën cuëmpondash. 18੅Utsibic Andedes, shubu icbo abëd icquido cuëshëdmesa
utsibic Uedipe, utsibic Badtodome, nec. 25੅Icbon abëd icquido cuëshëdmiash
utsibic Mateyo cuënshumbic Debi shubu abentsëquën tabadtiapimbo
cuëmpondash. Utsibic Tomas, utsibic iquendac. 26੅Adembidi ambi
Acobo, aidi Adpeon mado nepondash. dapuduedmiaid dapuduemiash
Utsibic Tadeyo, utsibic Simon, aidi adquidën icbo ictiapimbo Satanas iquec.
cananistabo caidbidi nepondash. Icbo icnuequid abëd icquid puduemesa
19੅Utsibic Udas Iscadiote, aidi abi nec. 27੅Dadpenshun icbo Satanas nec.
chieshënquido Esus bedmenush Esusbëd Adquid icquin ambi matses
capuquid nepondash. Aidtedi Esusën dapuduedmiaid dëniacanquidënuidquio
tantiamequin chuiquin ismiaido nadatiambocquin nabanquin cuemepec.
niondash. Adquid icquin ëmbi nac mayan icsa
dapuduedaid Satanasën yua icboedi
Bedtsibu caidën dausunaid icbombo tantiec bëdambo yanec ëbëd
Esus nec quiaid iquendac. 28੅Abimbo chiembique.
(Mat. 12.22-32; Duc. 11.14-12; 12.10) Tantiata. Matses cuidenquiocquin abi
20੅Aidtedi chianec nidequi Esusbëd icsaid bëpiscudquin paucquid Nuquin
icquido shubun puduedpondash. Papa nendac. Adecbidi Nuquin Papa
Shubun puduednubien matses dadpen icsamboen chuiboedi, Icsaobi, Papa,
cho-choapondash. Adshobien Esusën quesho tantiashun Nuquin Papan aid
Nuquin Papan chiaid chuibanubi pauquendac. 29੅Utsien Nuquin Papan
Esusbëd icquidon penquio icpondash. Mayan abipadquidën tantiamiac nasho
21੅Aden penquiocsho isanec nidshun isun Satanasën naid nec quesho
Esus yuedquid yacno choshon pauquenquio iquendac. Adquid
chuituidpondash. Aden chuituidac ënëdenquio yec icsaquid nendac
anocquidtsen Esus bednuec chopondash. —quepondash Esus 30੅Satanasën
Icsabudashien nec quianec chopondash. tantiamiac mayan icsa dapudemequid
22੅Adomboembidi Esus icsabudec Esus nec abi caquido chiec.
quequin icsamboen chuiquid utsibo
icpondash. Isadaidbo tsusedpabon Esus yacno aton utsibo anibëd choaid
nadomboen nata quequin chiaid (Mat. 12.46-50; Duc. 8.19-21)
tantiamequid chuiquid dapabo niondash. 31੅Adashic Esus yacno aton utsibo
Aido Edusaden caid yacnoësh choquido anibëd chopondash. Aido choshon

niondash. Aido mayan icsa Esusën matses dadpen nuntan tabadsho
dapuduemesho isboed Esus istuidash: —Ëbi choaid con mado chuita
chieshënquid yec nadpondash: —Mayan —quepondash utsi chiec. 32੅Adoac
icsan icbo Satanas cashumbic Bedtsibu puduedshun Esus nënantan tsadsho
caidën tantiamiaid Esus nec. Adquid isun: —Titabëd min utsibo choshon
icquin mayan icsa matses dapuduedaid umanucshun mibi isnuen cainec
dapuduemec —quepondash. —quequin chuituidpondash.
23੅Adoaquien Esus: —Mimbi 33੅Adoaquien Esus: —Adquid utsi
icsamboen tantieque. Mibi chuibanu. chuinu. Tantiata. 34੅Në tabadquido ëbëd

0DGFRVsQ'DGDXDLG੄3੄4 92
icquido neque. Is —quepondash Esus Mibi nadquido iquec, quenquiocquin

abëd iccuededquido chiec. 35੅Adashic: chuibanoc. 12੅Aden chiac:
—Nuquin Papan chiacpadomboen “Nuquin Papan nabamboed
nabanquid ëbëd icquid nec. Adquid isto-istoboedi ma padenquio
buchi caindambi. Adquid chido chuchu tabadteneyoc.
caindambi. Adquid utsi tita caindambi Adembidi tantiado-tantiadoneboedi
—quepondash Esus. ma padenquio tabadteneyoc.
Aidon abimbo tantiaquin abi icsaid
Tantiamequin pete ëshë nësecain chiaid ëntsiandac. Aden abi icsaid ënsho
(Mat. 13.1-9, 18-23; Duc. 8.4-15) isun cuidenquio yec Nuquin Papa
4
1੅Adashic padpidec chian cuëmano abi icsaid bëpiscudtsiandac”
nidshun Esusën tantiamequin —quepondash Esus abëd icquido caic.
chuibanoapondash. Aden chuibanuc 13੅Aden chiashic: —¿Mimbitsen ëmbi
cho-choquid dadpen icsho isash cano chuiboed tantienquioda ique? Aidi

antabëdtopondash cho-choquid acte tantienquiocquin ¿mitsipadentsi
cuëmano tabadnubi. 2੅Adec tabadshobi, adomboembidi chuibansho mimbi
matses nadquio iquec quequin tantiaquin tantiape? Ëmbi chuiboed nad iqueque.
tiedën caniquid ëshë Esusën Tantia. Chuinu. 14੅Pete ëshë
tantiamequin naden chuibampondash: sequidbimboecquid Nuquin Papan
3੅—Tied icbo pete ëshë nësecanuec aton chiaid chuibanquidquio nec. Ëshë ambi
tied yacno nidquid. 4੅Adec nësecanuec siaidbimboecquid Nuquin Papan chiaid
nidshun pete ëshë nësecac maisec nec. Abi paëdacno nidaidbimboecquid
pudun-pudunaid uicchunën chequid. matsesën tantiate nec. 15੅Nidaidën
5੅Adnubien nidaid cuënote dadpen paëdash pete ëshë dëyuctiapimbocsho
samëdacno utsi-utsiec paëdash badedquio uicchunën chiaidbimboec matses
dëyucuidtsash 6੅tapunenquio iquec ushën utsi-utsiec iquec. Adquid Nuquin Papan
shoedec. 7੅Adnubien pete ëshë utsi-utsiec chiaid tantiash papuduednu quesho
nisanquid dëyucacno paëdash dëyucash Satanasën bëpiscudmiac tantienquio
canidouidtsacsho nisanquidën bëtinac yanec Nuquin Papa yacno
podo sinash bacuëtiapimbo iquec. puduedtiapimbo iquec. 16,17੅Nidaid
8੅Adnubien nidaid bëdambo yacno cuënote dadpen samëdacno pete ëshë
paëdaid dëyucaid caniash dadpen pete paëdash badedquio dëyucuidtsash
ëshë icquid. Utsi-utsiec 30ted icnuc, tapunenquio yec ushën
utsi-utsiec 60ted icnuc, utsi-utsiec 100ted shoedaidbimboec matses utsi-utsiec
iquec —quepondash Esus. iquec. Adquid Nuquin Papan chiaid
9੅Aden chiash: —Ëmbi chuiboed tantiauidash bëdambo iquec queboedi
tantianu quiash bëdamboen tantiec ¿Esus tantiaquid nebi quecta icco?
papuduedta —quepondash Esus. quequin utsibon mamënshunac
10੅Aden chuibanash udictsëc Esusbëdi badedquio tantiesa nebi quendac.
nidshun utsibo choenquiocsho isun 18,19੅Nisanquid dëyucacno pete ëshë
databëdtuidquin abëd icquidon: —Mimbi paëdash dëyucash canidouidtsacsho

chuibamboed tantianu. Ëbi chui nisanquidën bëtinac podo sinash
—capondash Esus chuiquin. bacuëesabimboec matses utsi-utsiec
11੅Adoaquien: —Nuquin Papan shubun iquec. Adquid Nuquin Papan chiaid
tabadquid tantiamendambi utsiboembi, tantiauidash abi bunaid, abi nënaid, abi
icsaid aidtedi tantiaquin Nuquin Papan tantienquioctsëcquidën tantiaid bëda

chiaid tantiesa yanshun bëdamboec uesadendac nibëdquiec —quepondash.
tabadaid ismesa yanec. Adquidën
Nuquin Papan chiaid tantiaquid utsi Ambi siaboed icbon isenquiocnoc
icmetiapimbo iquec. 20੅Ëshë utsibic bacuëec quiaid
nidaid bëdambocquidën paëdash 26੅Adec onquequin abëd icquidquio
dëyucash caniash dadpen bacuë chuishumbic cho-choquidtsen naden

icquidbimboec matses utsi-utsiec Esusën chuipondash: —Nuquin Papan
iquendac. Adquid Nuquin Papan chiaid shubu abentsëquën tabadec caidaidquio
tantiadonec bëdamboec tabadquin utsi chuibanu. Tantiata. Nidaid bëdan tiedën
ismequid nec. Aden ismiac Nuquin caniquid pete ëshë siash 27੅tabadquin
Papan chiaid tantiaquid daëdpactsëc cainquidquio icbo nec. Dadpen ushquin
yanubi utsin ismiac Nuquin Papan ambi seboed isenquio yec icbo
chiaid tantiaquid dadpen yanubi utsin tabadnubi 28੅ambi seboed dëyucash
ismiac Nuquin Papan chiaid tantiaquid caniec tauitanec bacuëec. 29੅Ambi siaid
dadpenquioshë yanendac —quepondash isenquiocnoc canitanec bacuëacsho
Esus abëd icquido tantiamenuec. badedquio bedquid icbo nec.
Adquiecbidi Nuquin Papan chiaid
Tabote nënantan nanac chuiban-chuibanubi papudedquid
chënquiacbimboec ictiad quiaid utsi-utsiec yanec chuibanquidën
(Duc. 8.16-18) isenquiocnobi. Papuduedquioshon
21੅Aden chuishumbic abëd icquido tantiabenec. Adquid isash con shubun
naden Esusën chuipondash: —¿Tabote puduedquido neque. Bednu quependac
icbon ambi dayun uaboed taboshon Nuquin Papa —quepondash Esus.
tsadte tëdion nanshun isaidta nedic?
Adembidi ¿Tabote matsun bëtashun Mostasa caid ëshë chiaid
isaidta neoadic? Padenquio. Nënantan (Mat. 13.31-35; Duc. 13.18-19)
tabote nanac chënquiacbimboec ismenu 30-32੅Adec onquequin chuibanashic
quec ictiad. 22੅Adquiobidi abi yacno Esus: —Nadquio Nuquin Papan shubun
yuedanquid ambi dayun uapampidi nëbi icquido iqueque. Chuinu. Tantia.
Nuquin Papan dayun uainquiocquin ëbi Mostasa caid pistsëc ëshëmpi ictsëcquid
chomeshun ismec. Adembidi con mado nësecaid dëyucash nuamboshë caniec
chuiban quenquiocboedëmbi nëbi ëbi cuidi-cuidipambo iquec
ismec ma con mado chuibanu quequid shubu-shubupambo yec podoec. Ambo
con Pa nec. 23੅Ambi chiaid tantianu uicchunën shubu uaic. Adomboembidi
queshun tantiaquiec papuduedta aton shubun abi tantiaquid dadpen
—quepondash Esus. dayun uaquid Nuquin Papa nec
24੅Aden chiash Esus: —Chiaid bëda —quepondash.
tantiatequidquio iquec queshun 33੅Aden chuibanshumbic
tantiaquiec papuduedquid icta. Aden adomboembidi Esusën chuibampondash.

chiaiduidi tantiec papuduedquid Aden chuibanash, aidtedquio tantiapec
abipadquid bëdambocquid ambia abibi queshumbic aden chiaid chuiquin
tantiaquidën Nuquin Papan mibi ëmpondash Esusën. 34੅Aden abited
icmendac. 25੅Adquid ambi chuibanshumbic abëd icquidouidtsëqui
tantiadoniaidquio iquendac. Aden bëdamboen tantiamequin chuipondash.
2੅Ambobi choash pudundosho mayan

Acte tëccoasquiaid ënëd cac ënëdaid icsa dapuduedaidën Esus
(Mat. 8.23-27; Duc. 8.22-25) bëquedpondash. Cuënote dapa macuësh
35੅Adashic abi ushëmbi inchëshbudtsëc dapaten icquid yacnoësh choquin
cano antabëdtoanec Esus: —Chian uquë bëquedpondash. 3੅Aidi unësaid
cuëma utsiuc nuquiuidtsëqui nidnu. Nid chococate cuënote dapa shëcuë uaidën
—quiampondash abëd icquido caic. tabadquid icpac caondash. Aidi shocosh
36੅Aden chiac chian cuëman bucun mëdantebëdta taë taniaid icboedi
tabadcuededquido niananec badedquio nadatiambo yanshobi mëtanetiapimbo
nidquin canon Esus buampondash. Abëd yampac caondash. 4੅Abi mëtaniaid
icquidon potenubien cano shocosh bucu seccuduatanquin
antabëdtoanquin utsin-utsinquien tës-tëstenepac caondash. Adosho isac
potepondash. 37੅Aden potenubien abi tanebocpadquid utsi nibëdpac
cunquequid dapan acte tëccoasquequin caondash. 5੅Aidi inchëshën
cano acte uemiaidën capucuenequi mëyanacbimboec
mentoadtsempondash Esus tëotadec sidquecuenepac caondash. Adec
ushnubi. 38੅Adec uec usho: capuequi cuënoten abibi
—Cunquequid dapan acte tëccoascaidën dasiadcuenepac caondash. Adec
nuqui mentoeque. Isucunta, icbo siadcuenequi dastidquebudnepac
—quequin Esus timpondash. caondash.
39੅Aden tinac uëtsëdtoshon Esusën: 6੅Aidi abi yacno Esus canon chosho
—Mibi comapenec cunqueque. Ënëd isanec titinquianec choash: —¿Tsusio,

—cac badedquio ënëdpondash. ada cho? —quiashic: 7੅—¿Mibëd
Adembidi: —Mibi comapenec icquidtabi nedi? Mimbi namiaidpenquio
tëccoasqueque. Ënëd —cac badedquio nebi. Abia Yampidën madombo mibi
ënëdoapondash acte. icquin naden ëbi chuita. Mibi chian
40੅Aden ënëdmetanec Esus: —¿Atotsi anëdënquiacno nësecainquio iquembi.
quiash ëbi tantienquio yec Abimbo chiembi quequin ëbi chuita
dacuëdcuedede? Ëbi tantiesa mibi nepec —quepondash mayan icsa dapuduedaid
—quepondash abëd icquido caic. Esus chiec. 8੅Adec mayan icsa
41੅Adec Esus cuënubi badedquio dapuduedaid abi onqueshobien Esusën:
cunquequid dapa ënëdposh. Adecbidi —Dapuduen —cashic: 9੅—¿Tsutsi
acte tëccoasquequid ënëdoaposh. cuëmëdquid mibi ne? —quepondash
¿Mitsipadquidën napeba? Ënëd Esus.
cacpadequi ënëdposh —quec abibi Adoaquien: —Dadpenquioshë. Cuëte
onquecuededequi podotedi dapuduedondaid nebi
uëdëquianquiopondash abëd icquido. —quepondash mayan icsa dapuduedaid
abentsëc yacbimboec onquec.
Mayan icsa dadpen dapuduedaid 10੅Adashic: —Mibi nadatiambocquid
bëdamiaid cadoque. Ëbitedi chian anëdënquiacno
(Mat. 8.28-34; Duc. 8.26-39) nidmenquiocnuequin ¿nëid nidaidën
5
1੅Adshumbic acte tëccoasquec adabi tabadmetsia? —quepondash
ënëdmebon nidquimbi cuëma mayan icsatedi.
utsiuc potiash nidaid Cadada cashumbic 11੅Adnubien macuësh potseshun
Quedasa caid yacno choapondash. chancho dadpenshun pec tabadpondash.

12੅Aden pec tabadsho isashien: —¿Ada ad icsho unësquiocquin dapuduemiac

mimbi ëbitedi chancho quequin chuiban —quepondash Esus.
dapuduedmetsia? —quepondash mayan 20੅Aden Esusën chiaquien nidpondash.
icsa Esus caic. Nidequi shubu dadpen icquid

13੅Adoaquien: —Dada yacno-yacnomboec nidanec nidaid
dapuduencuededash chancho Decapodis caid yacno choshon Esusën
dapuduedcuededta —Esusën cac naid chuiban-chuibampondash. Aden
dapuduencuededash acte dapa chuiban-chuibansho tantiaquidtedi,
quiusudacnombo comapenec niquec Adopenshenda Esusën bëdamiash, quec
pudun-pudunec mentoadbudnepondash abibi onquec tabadcuededpondash.
chancho nibëdquiec.
14੅Adsho isash chancho pemequin Nua intac budaid bëdameshun champi
isquido chiec nidanepondash. Adec unësaid bëdamiaid
nidquimbi shubu dadpen icquid (Mat. 9.18-26; Duc. 8.40-56)
uano-uanoec tabadquido chuituidac 21੅Adshumbic canon Esusbëd icquidon
aidotsen isec cho-chopondash. 15੅Esus padpiden abi chobocmibidi chian

yacno cho-choshon mayan icsa poteoapondash. Adec chosho isash
dapuduedaid bëdamiosh quequin matses dadpen chian cuëmano padpidec
chuituidac mayan icsa dapuduedaid cho-choashun mananuc Esus
icboed naden isbededpondash. Dashcute pudundotsëcshobi badedquio
dasiuidesa icboedi dasiuidash tsadsho tsucus-tsucustsëcquio yec
abimbo iquec quequin isbededpondash. datsidadpondash. 22੅Adnubien Nuquin
Aidën tantienquiocboedi tantiec tsadsho Papan chiaid chuibante shubun
adembidi isbededoapondash. Adec tabadquido isquid, Aido cuëmëdquid,
tsadsho comapenen isbededequi chopondash. Adec choquimbi Esus
nadatiambocquin naid nepec istuidash mibi bëdambocquid nec
quetsëcquiec tabadcuededpondash. quequin ismenuec Esus tauebudshun:
16੅Adec tabadsho isun mayan icsa 23੅—Con champi unëseque. Aid
dapuduedaid bëdamequin chancho mishquin bëdamec cho —cac

dapuduedmesho isboedon cho-choquido 24੅Aidobëdi Esus nidpondash.
tantiamenuen chuibampondash. 17੅Aden Adec nidshobi matses dadpenshun

chuisho tantiashun cho-choboedon: tsibanampondash. Tsucus-tsucustsëcquio
—Nëmbo tabadenquio yec nidec nid. yec nidquin Esus tsibanampondash.
Mibëd tabadtiapimbo iquebique 25੅Esus tsibanquidquio chido utsi
—capondash comapenen Esus icpondash. Aid chido seta 12ted

chushcaquin. matamec intac budash
18੅Adsho tantiash cano yacno nidequi bëdanenquiocquid icpac caondash.
cano Esus antabëdtonobien mayan icsa 26੅Dauë meniaqui bëdanenquio icpac
dadpen dapuduemboed choash: caondash. Dauëchoquid utsi-utsien

—Mibëd icte bunebi. ¿Adabi buane? piucquid menequin dauë bedshun
—quepondash. 19੅Adoaquien: —Padi. chequi bëdanenquio yec intac nuambo
Min shubuno nidtan. Ambo nidshun yampac caondash aton piucquid
mibi bëdamequin mayan icsa dadpen naimëdnubi. 27੅Adec intac icnubi
dapuduemeboed Nuquin Papa capuquin Esusën nabanaid chuisho
tantiaquin chuiban. Nuquin Papan ëbi tantianec nidquimbi matses dadpenshun
tsibananubi aidëntsen tsibanampondash. tsibanuequido chuiquin. Aden chianec

Aden matses dadpenshun tsibananubi Petedobëdta Acobo Uan, Acobon
ismenquiocquin cachoc choshon Esusën utsimbo aidtedi buanec Esus
dashcute mishpac caondash. 28੅Aden nidpondash. 38੅Adec nidequi Aidon
aton dashcuteuidtsëqui mishec shubuno choquin comapenec
bëdampatsiash icmane queshun shubicuededsho tantiatuidpondash.
mishtsequi bëdampac caondash. 29੅Intac 39੅Aden tantiequi puduedash Esus:
bëdanenquiocquid Esus mishec —¿Atotsi quec comapenec

bëdampac caondash. Ëmbi shubicuedede? Champi unësenquio yec
tantiacpadquiequi bëdanobi quequin ushacbimboec uec nec —quepondash.
ambibi tantiapondash. 40੅Adshobien tantiesa icquin
30੅Adec chido bëdanubien ëmbi mamënshumbededpondash. Adoaquien
nadatiambocquin naoc quequin tantiec aidtedi puduemiash champin tita aton
amibidi bidiadquin isec Esus: papa chedo abëd icquidbëd champi
—¿Tsuntsimbini mishposh? yacno Esus puduedpondash. 41੅Ambo
—quepondash. choshon mëdante mëdintanquin Esusën:
31੅Aden chuisho tantiashun abëd —Talita, cumi —capondash. Aton
icquidënquio: —Tsucus-tsucustsëcquio onqueten, Champi, isucunash nidto,
matses dadpen iquec, ¿tsuntsimbini quequin adopondash. 42੅Adoac badedquio
mishosh, quecta ique? —capondash. isucunash nidtoash capupondash.
32੅Adec abëd icquid cuëdnubi Champi seta 12ted icquid niondash. Aidi
onquenquiocquin, ¿Midaquidënquio bëdansho isun abitedishun,
mishoshibique? Isnu, abibi quequin Adopenshenda iquec quequin
matses utsi-utsien bëispondash Esusën. isbededpondash. 43੅Aden champi
33੅Aden bëisbanubi, ëmbi mishoc bëdameshun Esusën: —Ëmbi naboed utsi
quenquio yec bëdamboed uëdëquec chienda. Abimbo caimbi. Abentsëcquiobi
choequi mibi nadatiambocquin naquid chienda —capondash. Aden chuitanequi:
nec quequin tantiequi Esusën taëno —Champi peme —quepondash Esus.
uebudshun abi mishec bëdanaid
chuibampondash. 34੅Adoaquien Esusën: Abi icnëdacnoshon Esus chieshënquido
—Champi, mimbi tantiacpadquiequi (Mat. 13.53-58)
6
mibi bëdanoc. Dada icsambo icboedi 1੅Auëshquio puduanec nidequi abi
nëbi dada bëdambo mibi iqueque. icnëdacno Nasaded caid yacno Esus
Bëdambo yec nid —capondash chido choapondash. Abëdi abëd icquido
chuiquin. chopondash. 2੅Ambo tabadashic
35੅Aden nidmenubien Aidon shubun chonoadtemaid ushën Nuquin Papan
icquid cho-choshon: —Min champi chiaid chuibante shubun puduedshun
unësoshe. Tsusio chomenda Nuquin Papan chiaid chuibanquin
—capondash Aido chuiquin. tauapondash Esusën. Aden chuibansho
36੅Adnubien Aido Nuquin Papan chiaid tantienquiocquid abentsëc: —¿Mitsishun
chuibante shubun tabadquido isquid chuibansho tantiashun adomboen Esusën
caic: —Dacuëdenquiocquin ëbi tantiata chuibampec? —quepondash.
—quepondash Esus. Adnubien utsi: —¿Mitsicquidën
37੅Aden Aido chuishun Esusën: ismiac Esusën nadatiambocquin
—Cho-choenda —capondash abi nabampec? —queoapondash.
3੅Adnubien utsi: —Nëmbocquid, cuëte puduedash ambouidi tabadquin

nacnenquid, Osen mado nec chuibanta. Auëshquio puduanec nidequi
—queoapondash. shubu dadpen yacnobidi nidshun
Adnubien utsi: —Ani Madia nec. Aton adquiecbidi tabadquin chuibanoata.
utsibo nëidtedi nëmbo tabadquid nec. Adenuidi naquin chuibanta. 11੅Mibi
Nëidic Acobo, utsibic Ose, utsibic Udas, yuedquid nibëdsho isash nidaneta.
utsibic Simon. Nëmbobidi aton chibi Auëshquio nidash shubu ënëdacno
chedo tabadoaic —quetsëcquiec tabadec choash, Nëmbo icquido tantiate
onquecuededec chieshcuededpondash. icsachoquid yec abibi cuidadtequido
4੅Aden chieshënaqui Esus nadpondash: nec, Papa. Adquid icsho isun abi
—Utsi yacno nidshun Nuquin Papan capuaid nidaid pututedi tasequequin
chiaid chuibansho tantiaquid dadpen Nuquin Papan chiacpadomboen ismeta
icnubi abi yacno chuibansho —capondash Esusën abëd icquido
chieshënquid aton matses iquendac. chuiquin.
Aton shubun icquido adecbidi iquendac 12੅Aden Esusën chiaquien
—quepondash Nasaded yacnocquido nidanepondash. Adec nidshumbic, mibi

chiec. 5੅Aido abi chieshënquid icsho isun icsaid ënshun padpiden tantianu
nadatiambocquin nabantiapimbo quenquiocquin Nuquin Papan
icpondash. Ëbi bëdamepec quequin chiacpadomboen nabanta quequin
tantiaquidquio daëdpactsëc icsho chuibampondash Esusën nidmiaidon.
mishquin bëdamepondash. 6੅¿Atotsi 13੅Adembidi mayan icsa dapuduedaid
quiash ëmbi chiaid tantiatiapimbo dadpen dapuduemepondash aidëmbidi.

icpec? Adembidi nadatiambocquin Adembidi nënquid dadpen daicsaid
nasho istiapimbo icpec quepondash Esus chedo cuëte bacuë bëchichoquid ënë
abibi onquec. dachinquin bëdameoapondash Esusën
nidmiaidon.
Abëd icquido Esusën nidmiaid
(Mat. 10.5-42; Duc. 9.1-6) Uan acten mentoanquid mapi butiaid
(Mat. 14.1-12; Duc. 9.7-9)
Adashic auëshquiobi puduanec
nidaniash shubu daëdpactsëc yacno 14੅Adnubien, Chuibanquimbi Esusën
puduedcuenequin Nuquin Papan chiaid nadatiambocquin nabanosh, quequin

Esusën chuibenepondash. 7੅Adec isboedon ancanquid Edodes
cuenadquin chuibanequi abëd icquido chuipondash. Aden chuiban-chuibanac
caic: —Cho —quetanec dadpenshun Esusën nabanaid
tabadtuidpondash. Adec tabadtuidash tantiapondash. Aden tantiash: —Uan
Esus: —Nëbi mibi acten mentoanondaid mapi butemeboed
daëdshun-daëdshunquien chuibanec uincuempash icnui. Adec uincuenshun
nid. Chuibanquimbi mayan icsa nadatiambocquin nabanec nepanui
dapuduedaid dapuduemeta. 8੅Nidquin —quecuededpondash tantiaquido.
dadpen mitsana sauedshun buanenda. 15੅Adnubien utsibo: —Ediasien nechitec.
9੅Tapucudte sandadia caiduidtsëqui Nuquin Papan chiampicpadquiec
tapucudash nidaneta. Adecbidi utsi choashien nec —quecuededpondash.
bedenquio yec mibi dasiuidaiduidtsëqui Adnubien utsibo: —Nuquin Papan
dasiuidec nidaneta. 10੅Shubu dadpen chiaid chuipampidien Esus yanchitash
yacno nidash mibi yuedaid shubun —quecuededpondash.
16੅Adnubien Edodes: —Ëmbi mapi mimbi naoc —quecuededpac caondash

butemiondaid, Uan pado, uincuempash Edodesën chomiaido champi caic.
icnui —quepac caondash. Adec onquesho tantiashien Edodes
17੅Ënden aidëmbi Uan bedmeshun aton chidon champi caic: —Mibi bunaid
tanemeshun quënën nauedmepac mibi menenu. Ëbi chui. 23੅Abimbo
caondash. Aidëmbi aton utsin chido, caimbi. Mibi bunaid ëbi chuita.
Edodias caid, bedacsho isash: 18੅—Min Mitsanatedi bunebi ëbi casho tantiashun
utsin chido mimbi bedaid natemaid dadpen mibi menembi —quepondash.
niosh —queshun Nuquin Papan Moises 24੅Aden Edodesën chuisho tantiash:
dada uamepampicpaden Uanën Edodes —¿Atotsibi bumpeba? —quetanec aton

chuipac caondash. Adoac, Uanën tita yacno puduedshun: —“Mibi bunaid
chuisho dadpenshun tantianushe mibi menenu. Ëbi chui,” Edodesën
queshun Uan bedmeshun quënën caoshi. ¿Atotsimbi chuipe, tita?
nauedmepac caondash Edodesën. —quepac caondash ani chiec.
19੅Adoaquien Uan Edodiasën Adsho tantiashun anin: —Uanën mapi
chieshënquin: —Uan bunebi quequin chuita —capac
cuesunemetiadquidi mibi nec —quepac caondash aton champi chuiquin.
caondash aton bënë Edodes caic. 20੅Uan 25੅Aden chiaquien badedquio Edodes
bëdambocquid Nuquin Papan yacno titinquec choec puduedshun

chomiaidbidi nec queshun Edodesën champin: —Nëbimbobi Uan acten
Uan cuesunemetiapimbo iquec cudaspac mentoanquidën mapi maspanën
caondash con chidon cuesunemenushe nandoshon ëbi mene —capac caondash
quiash. Aden tantiaquin Edodesën abi anin chuibocpadomboen chuituidquin.
tsadacno Uan chuibamenuen 26੅Adsho tantiash Uan tantiec unësquio
chomedenepac caondash. Uanën icpac caondash Edodes. Adec

chuibansho tantiash: ¿Atotsimbi nëid unësquiocquin ambi champi
napeba? Ambi chuibanaid bëdambo chiacpadomboen natiapimbo iquec ëmbi
iquec. Aidën chuisho tantiash bëdambo chomiaido quenushe queshun adoembi
iquebi, abibi queshumbic Edodesën abibi queshun: 27੅—Uanën mapi bec cho
chomedednepac caondash chuisho —capac caondash Edodesën ambi
tantianuen. cuesuneta caid chuiquin. Aden chiac
21੅Adnubien aton chido Uan quënën nauedacno nidshun mapi
bunacpadomboen Uan cuesunemete butanquin 28੅maspanën nandoshon
ushë chonobi naden napac caondash: bëshun champi meniac bedshun
Aton bënën abi tishte ushë tantiaquin champin aton tita menetuidpac
abipadquid dadpen pemenuen caondash. 29੅Adnubien, Uan mapi butiac,
chomepac caondash. Adembidi sondado quesho tantiash Uambëd icquido
tsusio dadpembidi chomeoapac nidshun Uanën dada bedshun buanshun
caondash Edodesën. Cadidia chococapac caondash.
yacnocquido chuiquid dapabobidi
chomeoapac caondash. 22੅Aden aidtedi Dada 5000ted Esusën pemiaid
cho-chomiash tabadnubien aton chidon (Mat. 14.13-21; Duc. 9.10-17; Uan 6.1-14)
champi puduedpac caondash. 30੅Adambic Esusbëd icquido ambi
Puduedacsho: —Baidata —cac baidapac nidmeboedo Esus yacno cho-choshon

caondash. Adsho isash: —Bëdamboen ambi nabamboedbëdtabi ambi
chuibamboed chuibampondash. 31੅Aden sincoted icnubi nuëcquid dosted iquec

chuibanash tabadnubi matses dadpen —quepondash.
cho-chonobi utsi dadpen 39੅Aden bësho isun: —Uasinën
nidanepondash. Adec cho-chonobi tabadbud mibëd icquid 50ted icnuc,

penquio iccuededpondash Esusbëd utsibëd icquid 100ted icnuc quec
icquidon. Adnubien Esus: —Matses tabadbud —capondash Esusën
nibëdacno tabadec nidnu. Nid iccuededquido chuiquin. 40੅Adoac ambi
—quepondash abëd icquido caic. chiacted-tedquiec tabadbudpondash.
32੅Aden chiashic cano antabëdtoanec 41੅Adec tabadbudsho isun panëmpibëdta
matses nibëdacno nidpondash nuëcquid bedshun sananquin abuc isec:

aidtedtsëqui. 33੅Adec nidsho isash —Mimbi meniaid nec Papa. Nëbi mimbi
matses dadpen abi nidte yacno tantiec: nadatiambocquin naid ismembi
—U nidanec —quiash titinque choec —queshun cuësh-cuëshun: —Meneban
abia cho-chopondash. Abia titinquequid —Esusën cac abëd icquidon
cuensho isash utsi-utsiec dadpen menebampondash. 42੅Menebanac piash:
titinquec cho-choapondash. 34੅Adec —Padi. Piombi —quecuededpondash
aidtedi abia cho-choambien Esusbëd pequido. 43੅Aden piambien abëd
icquido choapondash. Pudundoquimbi icquidon napi uaid bedbampondash.
matses dadpenshun abi cainec tabadsho Napi uaid sandobanaid tsitsan 12ted
isashien Esus, Abi tantiamequin Nuquin icpondash. 44੅Peboedo dada caniaid
Papan chiaid chuiquid tambanac 5000ted icpondash. Aton
nibëdacbimboecnuc matses cho-choec chidon aton bacuëbobëdtambi
quequin tantiec unësquio iquebi pepondash. Aido tambanenquiocquin
queshun tauain chuibampondash dadatedictsëqui tambampondash
Esusën. Yuen chuibampondash. 5000ted iquec quequin.
35੅Yuen Esusën chuibanubi ushë
budpondash. Ushë budsho isun abëd Acte bëntse Esus choaid

icquidon: —Icbo, ushë budaque. Nëmbo (Mat. 14.22-27, 34-36; Uan 6.16-21)
tiedën caniquid nibëdec; adecbidi 45੅Aden iccuededquido pemiashic:
yuedanquid nibëdec. Matses nidme. —Cano antabëdtoanec mibia shubu
36੅Nidmiac shubu yacno nidshun dadpen icquid Betsaida caid yacno
piucquid menequin ma aton pete potec nid. Mibi nidnubi matsestedi
bedpanuna penun —capondash Esus nidmembi —quepondash Esus abëd
chuiquin. icquido caic. 46੅Adoac canon potenubi
37੅Adoaquien Esusën: —Mimbibi matsestedi nidmianec matses nibëdacno
nëidtedi pemeban —capondash. macuësh yacno Nuquin Papa chuinuec
Adsho tantiashien: —¿Adambi Esus nidpondash. 47੅Adnubien
nidshun piucquid menequin panëmpi inchëshbudtsëqui abëd icquido acte
bedpe? Ma matses dadpenquio yoc nënantanquio canon noadpondash.
—quepondash abëd icquido Esus caic. Ambobi noadnubi Esus abentsëqui
38੅Adoaquien: —¿Panëmpi penun mananuc tsadpondash. 48੅Ashunquio
bëaid iccuededquidon na tedtsi Esusën isaquien abëd icquido
iqueque? Ista —capondash Esusën. bëdiactsëcquio nidquimbi comapenen
Aden chiac ashunquiobi matsesën cano uncapondash cunquequid dapan
bëaid isbanash abëd icquido: —Panëmpi bëded-bëdednubi. Adnubien cachina
cuëdanabi badiadtiapimbocnoc acte mëpanudabi Esusbëd icquidon pesho

bëntse choquin abëd icquido Esusën ispondash. 3੅Padiseyobo isadaidbobidi
ismetuidpondash. 49੅Datantsensho isash, yec tsusedpabon chuinëdacpadquiec
Mayambien nechitec, quequin ambibi penush mëpanudanequid nec. 4੅Tiedën
tantiec sidquecuededec caniquid ambi piucquid menequin
50੅dacuëdcuededpondash. bedacnoësh choec adecbidi penush
Adsho isumbien: —Ëbibi nebique. tsusedpabon chuinëdacpadquiec
Dacuëdenquio yec tabadta —capondash mëpanudanequido isadaidbo nec.
Esusën. 51੅Aden chuitanec cano Isadaidbo tsusedpabon naden nata
antsadtonobi comapenec cunqueboedi quequin ambibi chuinëdaid utsi-utsiec
ënëdpondash. Aid ënëdsho isash: dadpen iquec. Ambi
—Adquidshenda nepec —quepondash chuinëdacpadomboen dëshotetsen
abëd icquido. 52੅Panëmpi daëdpactsëc cachonouidi dapanquidquiobidi nec.
ictsëcquid matses dadpen Adembidi matsu nacnenaid cachonouidi
menebamboedën naid nec quequin dapanoaquidquiobidi nec. Shocosh
tantienquiocpondash. Adembidi Esus matsu cachonouidi
acte bëntse capusho isun, dapanoaquidquiobidi neoaic.
Nadatiambocquin naquidën naidbidi Tsusedpabon chuinëdacpadomboen
nec, quequin tantienquio icoapondash naquidquio nec.
pamunacbimboecquin. 5੅Aden nabanquidquio padiseyobo nec.
53੅Ashunquio chian potiashic nidaid Adquiobidi abipadquid utsibo isadaidbo
Quenesaded caid yacno choshon cano tsusedpabon naden nata quequin
nëshpondash. 54੅Aden nëshash mananuc chuinëdaid tantiaquid neoaic. Adec
pudundosho isec anocquido, Aidi tsusedpabon chuinëdacpadquiec
bëdamianquid nec, quequin ambibi Esusbëd icquido mëpanudenquiocsho
tantiaquimbi 55੅daicsaid aton ueten isash padiseyobo: —Atotsieshun mibëd
nandoshon Esus yacno bë-bëpondash. icquidon tsusedpabon
56੅Adecbidi shubu dadpen chuinëdacpadomboen nainquiocquin
yacno-yacnomboec Esus mëpanudabi pepec —quepondash Esus
puduedcuenesho isun adembidi caic.
anocquidon, Bëdamequid nec, queshun 6੅Adoaquien Esus: —Isayasën
daicsaido bë-bëpondash. Adoac —Min ëndenquio dada uaquin mibitedi

dashcute ëbi mishme —capondash bëdamboen chiampidpadquid mibi nec.
bë-bëaidon. Aden ambi tantiacpaden Ambi dada uampid nad iqueque. Tantia:
Esusën dashcute mishash “Nuquin Papa bëdambocquid nec
bëdancuededpondash. quequin chiacpadomboen
tantiesa isadaidbo nec.
Nuquin Papan paucaid 7 Abia Yampidënquio Nuquin Papan
(Mat. 15.1-20) nadomboen nata quequin chiaid
7
1੅Adashien Edusaden caid yacnoësh tantiesa icquin tsusedpabon
padiseyobobëdi isadaidbo nadomboen nata quequin
tsusedpabon chiaid tantiaquin chuinëdaid tantiaquidquio nec.”
chuiquido Esus yacno choshon, 2੅Ëmbi 8੅Aden tsusedpabon
mishboed mishtemaid ictsiash, quesa chuinëdacpadomboen nabanquin Abia

iquec tsusedpabon chuinëdacpadquiec Yampidënquio chiaid niacquid mibi nec
—quepondash Esus isadaidbo tsusiobo 14੅Aden Nuquin Papan
caic Nuquin Papan Isayas dada chiacpadomboen niacquido chiashic:

uamepampid tantiamenuec. —Utsibo, tantiec cho. Mibi bëdamboen
9੅Aden chuishumbic adomboembidi chuinu. Bëdamboec papuduedta.
chuioaic: —Badedquio Nuquin Papan 15੅Tsusedpabon chuinëdacpadquiec
chiaid chieshënquin tsusedpabon mëpanudabi mimbi piaid min tantiate

nadomboen nata quequin icsabudtemaid nendac. Icsamboen
chuinëdacpadomboen nabanquidquio tantiec mibi icsaic. 16੅Ëmbi chiaid
mibi nec. ¿Aden naquinda Nuquin tantiaquin utsi chuibanta —quepondash
Papan chiacpadomboen mimbi nape? Esus.
10੅Nuquin Papan chiacpadomboen 17੅Aden chiash iccuededquido abi
Moisesën dada uampid nad iquec: “Titan tabadnubi shubun puduedash

papabëdtan chiaid chieshenquiocquin tabadpondash Esus. Tabadsho isash:
naban.” Adquidën chiaid utsi nad —Mimbi chuiboed ëbitedi tantiame
iqueque. Tantia: “Aton papa icsamboen —quepondash abëd icquido.
chuiquid unës ua. Adembidi aton tita 18੅Adoaquien: —Utsitedishun
icsamboen chuiquid unës uaoa,” tantienquio icbocpadquido mibitedi

quequin Nuquin Papan chiac Moisesën neque. Tantia. Mimbi piaidën mimbi
dada uampid nec. 11੅Mibien tsusedpabon tantiaid icsabudtiapimbo iquec. 19੅¿Min
chuinëdaid tantiaquin adoesa nec. Papan tantiate yacnoda mimbi piaid nidpec?
na naimëdacsho isun naden mimbi Padenquio. Mimbi piaid min pucu
chiec. Mibi nashunquin menetiapimbo yacno bud-budec auëshquio chimu
iquebi, papa. Mibi menenquiocquin nëncuenash puduenec —quepondash
Nuquin Papa Abia Yampid nashunquin abëd icquido caic.
menenun ëmbi dayun uaid nec, papa, 20੅Aden chiec onquiashic: —Mimbi
quequin mimbi chiec. Adembidi titatsen tantiacpadquiequi mibi icsabudec.

mimbi chuioaic. Aden chuiquin 21੅Chido mimbi inacmaid isash
papabëdta tita tantiaquin chudtiadquio iquec quequin mimbi

nashunenquiocquin Nuquin Papan tantiacpadomboen chido
chiaid niacquid mibi nec. 12੅Aden mimbi isuidtiapimbocquin mimbi
nashunenquiocquin ismiacpadec, Papa, chudted-chudtedec. Utsin na
mibi nashunquin menetiapimbo iquebi, bedtiadquio iquebi quequin mimbi
queoaic utsibo. Adecbidi, Tita, mibi tantiacpadomboen mimbi ampec.
nashunquin menetiapimbo iquebi, Cuesunetiadquio iquebi quequin mimbi
queoaic. 13੅Aden chuiquimbi titabëdta tantiacpadomboen mimbi cuesunepec.
papa tantiaquin nashunta quequin Utsin chido chudtiadquio iquec quequin
Nuquin Papan chiacpadomboen mimbi tantiacpadomboen aidi mimbi
nainquiocquin tsusedpabon chudpec. Dada utsin ëbi bëdaidquiocsho
chuinëdacpadomboenuidi nata quequin ispec quequin mimbi tantiacpadomboen
chuiquidien mibi nechitec. Adembidi min bënëpenquio chudmequid mibi nec.
Nuquin Papan chiaid utsi-utsien naisa 22੅Utsin bedactedi bednu quequin mimbi
mibipadquid utsibo icmequin tantiacpadomboen bedquid mibi

tsusedpabon chuinëdaid nata quequin nendac. Adecbidi utsin bedaid isash
mimbi chiec —quepondash Esus adomboembidi bednu queshun isuidesa
isadaidbo tsusiobo caic. iquec adomboen bedbanquidquio mibi
yampec. Mibibi icsambocquid nec Padenquio. Adembidi, ¿isadaidbotedi

quiash chieshëmënquid mibi nendac. bëdamiabidambi matses utsibo,
Adquid abimbo chiacbimboen chuiquid isadaidpembo, bëdamepadi?
mibi nendac. Icsauidi bunquin adenuidi —quepondash Esus.
nabanec. Mibi icsaquin 28੅Adsho tantiashien chido: —Icbo,
ompoenquiocquin nabanquid mibi mimbi bëdamboen chiec. Padnuen anin

yanec. Utsi bëdambo icsho isash meniac bacuëbon pete sananaid
chieshënquid mibi icpec. Utsi cuëshëmpi paëdtsacsho opashëmpin
icsamboen chuiquid mibi nendac. Utsin ambibi bedshun pec. Adembidi mimbi
chuisho, Ëbentsëqui tantiaquidquio nadatiambocquin nabanac isadaidbo
nebi, quequin mamënshunquid mibi dadpen bëdanubi isadaidpembo
nendac. Adembidi nasho abentsëc tantiaquid yec bëdanoapec
mamënshunoaquidbidi mibi nendac. —quepondash chido.
Ëmbia tantiaquid nebi, quequin 29੅Aden chidon chuishobien:
mimbibi nabanaid icsa isash bëdambo —Bëdamboen mimbi chiec. Aden

iquec quec mibi mamënec tsadec. tantiaquid mibi neque. Nidec nid
23੅Ëmbi chuiboedtedi icsaquidën naid shubuno. Mayan icsa dapuduedaid
nec. Aden tantiaquid icsabudte nec dapuduenaque. Isec nid —capondash
—quepondash Esus. Esusën isadaidpembon chido chuiquin.
30੅Adsho tantianec choec shubun
Sidopenisia caid yacnoësh chido ambi puduedquin isaquien aton champi
tantiacpadquiec bëdanaid uebocno ënden mayan icsa niquian
(Mat. 15.21-28) bëdanash abi ushaidëmbi uec.
24੅Aden chiashic isadaidbo yacnoësh
puduanec nidequi isadaidpembo yacno Pashu buëd onquenquiocquid
nidpondash. Shubu dadpen icquid Tido Esusën bëdamiaid
caid anoentsëqui yacno choash shubun 31੅Adashien Tido caid anoentsëcuësh
puduedash: —Nëmbo ëbi choaid nidequi Sidon caid matambidanec chian

chienda —quepondash Esus. Ambi Cadidia caid yacno choapondash Esus.
chiacpadpenquiocnoc chuisho Nidaid Decapodis caid shubu dadpen
tantiapondash anocquidon. 25੅Adoac: yacno-yacnomboec capucueniash
—Esus chosh —quesho tantiashien choapondash. 32੅Ambo choash
mayan icsa dapuduedaidën tita Esus tsadnubien dada icsa, pashu buëd
tabadacno nidpondash. Adec nidec onquenquiocquid, Esus yacno bëash
puduedequi Esus tauebudpondash tsadquin: —Nëid mishquin bëdame
chuiquid dapa nec quequin tantiec. —capondash.
26੅Isadaidpembon chido nidaid 33੅Adsho tantiashun iccuededquido
Sidopenisia caid yacnocquid niondash. ismenquiocnuen udictsëc dada icsa

Aidi Esus tauebudash: —Con champi buanshun aton mëdante bushbi pashun
mayan icsa dapuduedaid dapudueme, pabiate pausuntanquin chicpondash
tsusio, —quepondash comapenen chiec. Esusën. Adshun, min anatsen mishnu
27੅Adoaquien Esus: —Mabi con matses quetanquin ismequin uicchun
isadaidboba bëdamenuec choboc. mëpidadtanquin pashun ana
¿Bacuëbo cubudabicnubi opashëmpida mishpondash. 34੅Aden amishec abuc
pete menequin anin bënepadic? isec: —Epata —quepondash. Paucud,
quec adpondash Esus. 35੅Adec Esus meneban —Esusën cac

cuëdnubi pashu buëd onquenquiocboedi menebanoapondash. 8੅Aden menebanac
tantiadcuenash onquiampondash. piash: —Padi. Piombi
36੅Aden pashuaid bëdamiash: —Esusën —quecuededpondash. Aden piambien
naid nec quequin chienda napi uaid tsitsanën sandoquin abëd
—quepondash Esus. Adoboqui icquidon bedaid tsitsan sieteted
niacbidanquin chuibampondash. 37੅Aden icpondash. 9੅Peboedo dada caniaid
chuisho tantiash: —Adquidshenda Esus dadpen 4000ted icpondash. Chidon aton
nepec. Ambi naidtedi bëdambo iquec. bacuëbobëdtambi pepondash. 10੅Aden
Pashu paucquid nec. Adembidi ana pemeshun peboedotedi nidmiash Esus
onquesa oncamequid nec —quec abëd icquidobëd cano antabëdtoanec
onquecuededpondash. nidquin Dadmanuta caid yacno
potepondash.
4000ted matses Esusën pemiaid
(Mat. 15.32-39) Nadatiambocquin nata. Isnu,
padiseyobo quiaid
8
1੅Adashic
Esus yacno matses dadpen
(Mat. 16.1-4; Duc. 12.54-56)
padpidec cho-choash yuec tabadec
bundocuededpondash. Adsho isun abëd 11੅Aden potiash tabadnubien
icquido chomiash Esus nadpondash: cho-choshon padiseyobon: —¿Nuquin

2੅—Matses bunec tabadsho isash Papan chomiaid nebi quepecta mibi
unësquio iquebi. Daëdec ushec ëbëd icco? Aidën chomiaid icquin
tabadquin aton pete uesquin piac. 3੅Aton nadatiambocquin nata. Isnu
pete nibëdsho isash, Pec nid, —capondash Esus chuiquin.
quetiapimbo iquebi padishnushe quiash. 12੅Adsho tantiash, Ëbi tantiesa nec,
Ënapenuësh dadpen cho-choash nec quec unësquio yec tsadequi —Ëmbi naid
—quepondash Esus abëd icquido chiec. dadpen mimbi ispaboc. ¿Adosho
4੅Adoaquien: —Pete nibëdacno nuqui isboshida, Ëbi isme, queoape?
tabadec. Pemenun ¿Mitsimbo Nadatiambocquin nabanquin ëbi isme
nidshumbimbi pete bedpatsia? caqui ismenquio iquembi. Abimbo
—quepondash abëd icquido. caimbi —quepondash Esus. 13੅Aden
5੅Adsho tantiashien: —¿Tedtsi chianec nidec cano antabëdtoanquin
panëmpi mitsana iquec? —quepondash uquë cuëma utsiuc poteoapondash.
Esus.
Adoaquien: —Siete iquec Nuquin Papan chiaidbëdta ambi chiaid
—quepondash abëd icquido. daëd uaquin chuiquid padiseyobo
6੅Adnubien: —Tabadbud —quetanquin (Mat. 16.5-12)
Esusën panëmpi sieteted bedshun 14੅Badedquio Esus nidnuesho tantiash
sananquin Nuquin Papa ambi pete cano antabëdtopondash abëd icquido.
icmiaid chuishun panëmpi Panëmpi bedabi puduampondash
cuësh-cuëshun: —Nëid meneban —cac panëmpi abentsëqui tsitsanën
abëd icquidon iccuededquido anuetsëcnuc. 15੅Aden potequimbi Esusën
menebampondash. 7੅Adembidi nuëcquid nadopondash: —Pan uanuequidën trico
dëmishaid daëdpactsëcbidi bedshun: caid putubëdta bidiscamete acte pistsëc
—Mimbi meniaid nec quequin cacushaqui nua yec bidisquec. Adembidi
tantiembi, Papa —queshun: —Nëidtsen padiseyobon Nuquin Papan
chiaidbëdtabi ambibi tantiaquin chiaid Mibi bëdamianquidquio icquin

daëd uaquin chuibanec. Aden mishquin bëdame —capondash Esus
chuiquidbidi Edodesbëd icquido nec chuiquin. 23੅Adsho Esusën bëshu
quequin tantiata. Aden tantiaquin mëdinanquin Betsaida caid anoentsëqui
padiseyobopadquid adecbidi buanshun uicchun bëcuishtuatanquin
Edodesbopadquid icmane queshun ambi bëmishec: —¿Ada mimbi iseque? Ëbi
tantiacpadomboen nabanenda chui —capondash Esusën.
—capondash Esusën abëd icquido 24੅Adsho tantiash Esus isquin:
chuiquin. —Bëdamboen isenquiocquin cuëte podo

16੅Adsho Esusën chuiboed icsamboen inchëshquio yacbimboecnuc mibi isembi
tantiec abëd icquido: —¿Ëmbi panëmpi —capondash bëshuaidën. 25੅Aden
bëambo yaidta icbon chuipec? —quec chuishobi Esusën bëshuaid padpiden
onquecuededpondash. bëmishoaquien bëucudquiopondash
17੅Aden chiec onquecuedednubien bëdamboen isec. 26੅Aden bëdamboen iso
tantiaquidquio icquin Esusën isun: —Nëbi min shubuno nid. Shubu
nadopondash: —¿Atotsi quiash ¿ada dadpen icquid Betsaida caid
panëmpi bëambo yaid con Icbon datambidanec nid —quequin Esusën
chuipec? quepe, mibi? ¿Ëmbi nidmepondash.
nabamboed isenquio yec bëshu
tsadacbimboecta tsadpo? 18੅Adecbidi Quidistu mibimbo neyoc, Petedo quiaid
¿Ëmbi chuibanaid tantienquio yec (Mat. 16.13-20; Duc. 9.18-21)
pashuacbimboecta tsadoapo? 27੅Aden nidmiashic ancanquid Uedipo
19੅¿Panëmpi 5ted bedshun caid tabadaid nidaid Sesadeya caid yacno
cuësh-cuëshun menebanaqui napi uaid nidequi: —¿Atotsi Matsesën ëbi capec?
tsitsanën sandoaid tedtsi iccoshe? Chui —quepondash Esus abëd icquido chiec.
—capondash Esusën. 28੅Adoaquien: —Utsi-utsiec, Acten
Adoaquien: —Doseted iccosh mentoamboed, Uan Esus nec, quenubic;

—quepondash abëd icquido. utsi-utsiec, Edias, Nuquin Papan
20੅Adoaquien: —Adembidi, ¿nëbi siete chiacpadomboen chomiaidien Esus
panëmpi bedshun matsesën piaid napi nechitec, quenubic; utsi-utsiec, Nuquin
uaid tedtsi tsitsanën sandoaid icposh? Papan chiaid ëndenquimbo
Chui —caoapondash Esusën. chiampidpadquidien Esus nechitec, quec
Adoaquien: —Siete iccosh —quepondash abëd icquido Esus caic.
—quepondash abëd icquido. 29੅Adsho tantiashun: —Ma
21੅Adoaquien Esus: mibitedishun ¿atotsibi cai? —capondash
—¿Nadatiambocquid Esus nec quequin Esusën.
ëbi tantienquioda mimbi icpe? Adoaquien: —Quidistu, Nuquin Papan
—quepondash abëd icquido caic. ambi tantiampicpaden abi yacnoshon
chomiaidquio mibi neyoc —quepondash
Betsaida caid yacnoshon bëshu bëdamiaid Petedo abëd icquid utsibo
22੅Adshumbic Betsaida caid yacno onquiacbimboen chuioaic.
poteoapondash Esusbëdtambidi. Aden 30੅Adsho: —Mimbi chuiboed utsi
potiash chosho isun bëshuaid chienda. Abentsëcquiobi chienda

bëpondash anocquidon. Aden bëshun —capondash Esusën abëd icquido
ismequin: —Nëid bëshumbo neque. comapenen chuiquin.
bëdambo icpadic? 37੅¿Nuquin Papa

Abi unës uate Esusën chiaid mitsana menecta abi yacno
(Mat. 16.21-28; Duc. 9.22-27) puduedpatsia? Padenquio. 38੅Utsi icnubi
31੅Aden chuishun abi unës uate dacuëdec Esus tantiaquid nebi quesa
tantiamequin abëd icquido Esusën chido aton bënë bunenquio yec dada
chuipondash. Nuquin Papan chomiaid utsibëd tabadquidbimboecquid nec.
yec matsesacsho isadaidbo tsusiobon Adquid chuiquin, Con utsi nec, caisa
chieshënquin ëbi mëyanendac. Aden nendabi. Adembidi ëmbi chiaid chiesa
mëyanquin unës uaqui daëdec ushash caic, Con utsi nec, quequin Nuquin Papa
uincuenoaindabi, quequin Esusën chienquio iquendambi. Chuiquid dapa
chuipondash. 32੅Abi unës uatequid abipadquidquio con pan ëbi icmiac
chuipecshenda niondash. Aden Esusën ëmbi abucshun uaido mayan
chiaquien aidbëdtsëqui uano nidshun bëdabobëdi nidaidën choaindabi. Adec
Petedon: —Aden tantiaquin chienda aidobëdi choashun ëbi chieshënquid
—capac caondash. isec, Con utsi nec, queoatiapimbo
33੅Aden Petedon chuisho tantiash iquendabi —quepondash Esus
aucbidi bidiadquin abëd icquid utsibo cho-choquido caic.
9
isec Esus nadpondash: —Nidec nid, 1੅Aden chiashic Esus: —Nëbimbobi
Satanas. Nuquin Papan tabadquid ëbi tantiaquid utsi-utsiec

tantiacpadpenquiocnoc ëbi unësabicquin nidaidën tabadquin
niacmenuequin icsamboen chuiquid Nuquin Papan nadatiambocquin
mibi neque. Satanasën mua uac nabanaqui Nuquin Papan shubun icquid
matsesën tantiacpaden mimbi tantiec abi tantiaquid utsi dadpen yansho
—quepondash Esus Petedo comapenen isendac —quepondash.
chushcaic. Petedo Satanasbimboecquid
nec quequin Satanas capondash Esusën Esus bëdaidquio icmiaid
Petedo chuiquin. (Mat. 17.1-13; Duc. 9.28-36)
34੅Aden Petedo chuibanashic abëd 2੅Aden chuibanashic 5ted ushash:
icnuec cho-choquid utsibo caic: —Cho —Nidnu. Nid —quianec Esusbëd Petedo,
—quepondash Esus. Chosho isash: Acobo, Uan, aidtedi ambi chiactedi
—Esuspadquid icnu queshun mibi macuësh dapa yacno nidpondash. Ambo
bunaid nainquiocquin ëmbi chiaid nidash tabadquimbi abi bëdambo
tantiaquin nabanta. Ëbi isadaid aidon ispac caondash. 3੅Abi
mëyanacpadembidi mibi mëyante icnuc dasiuidaid dashcute icboedi nac-nacquio
niaquenda. 35੅Esus tantiaquin ambi yampac caondash. 4੅Edias, Moises, aid
chiacpadomboen nanu queboedi daëd ënden yampidi Esusbëd onquesho
unësmane quequin naisa Nuquin Papa ispac caondash Esusbëd choboedon.
yacno puduedtiapimbo iquendac. Esus 5੅Aden isequi: —Chuiquid Dapa, nuquibi
tantiaquid nebi quequin tantiec nëmbo choash tabadquin mibi isec

mëyante icnuc unësmane bëdambo iquebi. Min shubumpi 3ted
quenquiocquin ëbi chuibanec tabadquid icnuc shubu uanuna mitsana, Moisesën
Nuquin Papa yacno tabadendac. 36੅Aden na, Ediasën na, aidted icnuc —quepac
aton na dadpen bedbanashic Esus caondash Petedo. 6੅¿Atotsimbi chuipe?
tantiesa yec unësash Nuquin Papa yacno quetiapimbo yec dacuëdcuededquin
puduedtiapimbo iquendac. ¿Adquidta aden chuipac caondash Petedon.
7੅Adec tabadshobien abu ushu
choquidën ambo tabadquidtedi Mayan icsan buëd onquetiapimbo

bëtimpac caondash. Aden icmiaid Esusën bëdamiaid
bëtinacnoëshquiobi Esus chiec (Mat. 17.14-21; Duc. 9.37-43)
onquiampac caondash: —Esus, con 14੅Adec onquetanec choquin isquien
madombo con dayunquiocquid nec. matses dadpenshun abëd icquid utsibo

Adquid icquin chuibansho bëdamboen Esusën niamboed tsusedpabon
tantiata —capac caondash Nuquin nadomboen nata quequin chiaid
Papan. tantiamequidon comapenec
8੅Adsho isbanquin isaquien Esusbëd onquecuededquin bëtimpondash.
choboeduidi icoapac caondash. 15੅Adnubien Esus chosho isash
9੅Adanec macuësh yacnoësh iccuededquido, Bëdamianquid choec.
budtanequi: —Mimbi isboed nëbi ¿Atotsi aidën napatsiashe? Isnu,
chienda. Ëbi Nuquin Papan mado quetanec titinque choec: —¿Ada cho?
matsesacsho unësmiac ëbi uincuenan —quepondash.
mimbi isboed chuita —capac caondash 16੅Adoaquien: —¿Atotsi quec ëbëd
Esusën. 10੅Adsho tantiash utsi chienquio icquidbëd comapenec onquecuedede?

yec abi uincuemete ¿mitsipadquio —quepondash Esus.
icpec? quec abibi onquecuededpac 17੅Adshobien: —Chuiquid Dapa, mibi
caondash Esusbëd choboedo. ismenuen con mado bëombi. Mayan

11੅Adec onquecuededash: —Nuquin icsan buëd oncamenquio yaid nec. 18੅Aid
Papan chomiaidquio choabicnuc Mayan icsan comapenen nebudteniac
Ediasba choendac quequin tsusedpabon ëcbacush-ëcbacushpambo yec
nadomboen nata quequin chiaid uedeniosh. Adecbidi, uebudash
tantiaquidon chuibanec. Ma Edias unësanec shëta chëquëdëshcaic uiosh.
ëndenquimboshë chopampic Adquio yanesho, Bëombique. Bëdame,
—quepondash abëd icquido Esus caic. cauidombi mibëd icquido chuiquin.
12੅Adoaquien: —Ai, Ediasën matses Adoaqui bëdamenquio iccosh
bëdamboen tabadmenuen —quepondash mayan icsan buëd
chiampidpadquidba choendac quequin onquetiapimbo icmiaidën papa.
Nuquin Papan chiaid nendac. Adembidi 19੅Aden chuisho tantiash abëd icquido
Nuquin Papan chomiaidquio yec caic: —Esus nadatiambocquid nec

matsesash nëbi tabadsho matsesën quequin ëbi tantiesa mibi nepec.
chieshënquin mëyanendac quequin ¿Tedectsi icshun ëmbi chiacpaden
chuipampid nec. 13੅Ediasën mimbi tantiabempe? Mibi tantiesa icsho
chiampicpadquiec Uan acten ¿mitsipadembimbi tantiamepe?
mentoanquid chopondash. Aidi —queshumbic: —Madompi bec cho
choacsho abi bunacpadomboen abi —capondash Esusën.
chieshënquidën mëyanac. 20੅Adsho tantiashun bëpondash.
Ëndenquimboshë Edias chiec onquequin Bëshobi Esus istanquin mayan icsan abi
dada uampicpadomboen Ediaspadquid dapuduedaid comapenen
chomiaid Uan choshon, Mibi icsaid cuididicamiampondash. Aden nac
ënta, quequin chuisho abi madompi uebudec
chieshënquidën mëyanondash ëcbacush-ëcbacushpambo yec
—quepondash Esus abëd icquido chiec. cuididiquepondash.
21੅Adsho isash: —¿Tedtsi seta matamec dapuduen cac dapuduenendac

ad iccondashe? Chui. Tantianu —quepondash.
—quepondash Esus madompin papa chiec.
Adoaquien: —Bacuë ictsequi ad Abi unës uate chuioaid
iccondash. 22੅Cuëte dëtsiadoaid (Mat. 17.22-23; Duc. 9.43-45)
nënedeniosh abi dapuduedaidën. 30,31੅Aden chianec nidaid Cadidia caid
Actetsen nënedeniosh unësmenuequin. matanec nidpondash. Nidquimbi, Ëbëd

Mibi bëdamequidquio icquin ëbëdta icquid 12tedtsëqui chuibanu, quec
tantiaquin ëbi con mado bëdameshun utsibo ismenquio yec nidpondash Esus.
—quepondash madompin papa Esus Aden chuibanec nidequi: —Nuquin
caic. Papan Madombo matsesacsho bedendac.
23੅Adoaquien: —¿Mibi Aden bedshun meniac cuesuniac
bëdamequidquio icquin ëbi con mado uincuempendac —quepondash Esus. Abi
bëdameshun quecta ique? Nuquin Papa uincuentequid chiecshenda adec Esus
nadatiambocquin naquid nec quequin onquepondash. 32੅Aden chuisho
tantiaquidën tantiacpadomboen Nuquin bëdamboen tantienquio yequi dacuëdec
Papan naindac —quepondash Esus. ëbi bëdamboen tantiamequin chui
24੅Adsho tantiash: —Tantiembi. Ëmbi quetiapimbo icpondash abëd icquido.
abimbo tantienquiocsho isun ëbi
tantiame, Icbo —quepondash ¿Mitsicquid chuiquid dapa icpec?
madompin papa Esus caic. quequin chiaid
25੅Adsho tantiashun matses dadpen (Mat. 18.1-5; Duc. 9.46-48)
titinquec chosho isun mayan icsa 33੅Adanec shubu dadpen icquid
chuiquin: —Matses buëd Capednaun caid yacno Esus

oncamenquiocquid mibi nec. Adembidi choapondash. Adec choash shubun
tantiametiapimbo icmequidbidi mibi puduedshun: —¿Podquedën choec atotsi
neque. Ambo tabadenquio yec chiec onquecuededo? —capondash
dapuduen —capondash Esusën. Esusën abëd icquido chuiquin. 34੅Adsho
26੅Aden chiaquien sidquec madompi tantiash cuëdenquiocpondash abëd
cuididiquenubi dapuduempondash. icquido. ¿Esusbëd icquid mitsicquid
Adnubien unësacbimboec madompi chuiquid dapa icpeque? Tantianu, quec
uesho isash: —Unësosh —quepondash onquequin ambi chiaid chienquio yec
isquido. 27੅Adnubien madompi tabadpondash. 35੅Adec tabadnubi abi
mëdintanquin Esusën uëtsëndopondash. tsadacnoëshi: —Cho —quiampondash
Adoac abembi nidtopondash. Esus abëd icquido caic. Aido choacsho
28੅Adnubien shubun puduedacsho: isash: —Chuiquid dapa ëbentsëqui icnu
—¿Atotsieshumbimbi mayan icsa quequid utsi nashunquidbidi ictiad
dapuduemetiapimbo icpo? —quepondash Esus.
—quepondash abëd icquido Esus caic 36੅Adec onqueshumbic bacuëmpi
utsibon tantienquiocnobi. abentsëc mëdintanquin abëd icquid

29੅Adoaquien Esus: —Dapuduen tabadacno nënantanquio
quequinuidi chuibudaqui adquidquio tsadumbudpondash. Aden tsadumbudshun
dapuduenesa nec. Ma Nuquin Papan bacuë icuquequi: 37੅—Esus tantiaquid nebi
nadatiambocquin napanuna quequin quequin ismequin bacuë yuedquin
Nuquin Papa chuideneshun mayan icsa nashunquid ëbi yuedquin
nashunacbimboecquid nendac. Ëbi quenquio yec mëtaniacbimboec tsad

yuedquin nashunquid ëbi chomiondaid ënëdenquio yec chian anëdënquiacno
Nuquin Papa yacno yuedquin nidmane quiash. 45,46੅Adecbidi capuquin
nashunoacbimboecquid neoaindac mibi icsaid mimbi ismebeneque. Capunu
—quepondash Esus abëd icquido chiec. quequin tantienquio yec
tateshuniacbimboec tsadta ënëdenquio
Nuqui chieshënesa nuqui bëdamboen yec chian anëdënquiacno nidmane
chuibanquid nec quiaid quiash. Adec mibi tsadnuc adquiecbidi
(Mat. 10.42; Duc. 9.49-50) mimbi ismiaid tantiec tsadendac.
38੅Adnubien utsin naid chiec Uan 47੅Adecbidi ëshën isec mibi icsaid
onquedopondash: —Icbo, mimbi ëntiapimbocquin mimbi ismedoniac

chiacpadomboen utsin chuisho adomboembidi utsin tantiec. Ëshë
tantiapombi. Aidën: “Esus chicshuniacbimboec tsad ënëdenquio yec
nadatiambocquin naquidquio nec, chian anëdënquiacno nidmane quiash ma
quequin tantiembi. Aden tantiaquin mibi tsadacpadec mimbi ismiaid
aidën chiacpadomboen mibi tsadoapanu. 48੅Icsa uadenequin ënenquio
chiembique. Dapuduen,” cac mayan icsa yash unësash chian anëdënquiacno
dapuduemposh. Adosho isun, Esusbëd nidash unësenquiocshobi chodquiaid
icquidpenquio mibi neque. Adenda pequid macun mibi pendac. Ënëdenquio
quequin chuipombi —quepondash Uan. yec chian anëdënquiacno mibi
39੅Adoaquien Esus: —Padicnuna. tabadendac. Icsadenequin ënenquiocquid
Nadatiambocquin naquidquio Esus nec comapenen cuidtequid nendac. 49੅Sa
quequin abimbo tantiaquin ëmbi casecac pambid batambo yacbimboec
nacpadomboen nabanquidën ëbi Esuspadquid icnu quiash mibi icsaid
icsamboen chuitiapimbo iquec. 40੅Nuqui ënëdnuen mëmunec mibi bëdambo
chieshënesa nuqui bëdamboen yampec. 50੅Sa batambocquid bëdambo
chuibanquid adquid nec. 41੅Abimbo iquec. Sa batambocboedi batapenquio
chiembique. Tantia. Esus tantiaquid nec yec icsasho ¿mitsipadentsi batambo
quequin mibi nashunquid Nuquin Papan icmeoapec? Sa batambocquid casecac
cuidnanquin bëdamboen naoaindac daëdash batambo yacpadec utsibëd
—quepondash Esus. bëdamboec tabadta —quepondash Esus.
Icsa uanquin tantiabenabicquid Aton chido bedshun nidmequid

ismequid cuidendac quiaid (Mat. 19.1-12; Duc. 16.18)
(Mat. 18.6-9; Duc. 17.1-2)
10
1੅Aden abëd icquido chuiquin
42੅AbiEsusën onquequin chuibanec: nainashic Esus aidobëdi nidaid
—Adembidi abi icsacpadomboen Cadidia caid yacnoësh nidquin nidaid
bëdamboen tantiabenabicquid ismequid Udeya caid yacno matambidanec
Nuquin Papan comapenen cuidendac. nidquin acte Odan caid potepondash.
Adquid abi icsacpadomboen ismiabicsho Ambo choash tabadsho isash padpidec
cuënote yuëmbocquidbëdta tëtaneshun matses dadpen cho-choapondash. Adec
acte dapa nënepatecnëdan. 43,44੅Adembidi cho-chosho isun Nuquin Papan chiaid
mimbi icsamboen tantiaquin mishaid chuibanoapondash Esusën.
ëntiapimbocquin ismedeniac 2੅Adecbidi cho-choquid padiseyobon
adomboembidi utsin tantiec. Bednu Esus Nuquin Papan chiaid icsamboen

chuinu queshun: —Aton chido bedash Esus yacno aton bacuëbo anin
bunenquio yanshun cuemec. ¿Aden bë-bëpondash. Aden bë-bësho isun:
naicta bëdambo iqueque? Tantianu. —Padi. Esusën naid utsi neque. Bacuëbo
Chui —capondash Esus chuiquin. buantan —capondash Esusbëd icquidon.
3੅Adoaquien: —¿Atotsi quequin Moisesën 14੅Aden nidmesho isash nëishash:
chuipampic? —queoapondash Esus. —Bacuëbo nidmenda. Ma cho-chono.

4੅Adoaquien: —Aton chido bedash Anin chiacpadomboen tantiaquidquio
bunenquio yanshun, Con chido bacuëbo neque. Adomboembidi
icsambocquid nec, quequin ambi badedquio Nuquin Papan chiaid
tantiacpaden aton bënën dada uashun tantiendac. Nuquin Papan shubu
nidmiacsho isash, Padi, abentsëquën tabadquid aido nec.
quenquiocpampic Moises —quepondash 15੅Abimbo chiembique. Tantia. Nuquin
padiseyobo. Papan chiaid bacuëbon badedquio

5੅Adoaquien Esus: —Nuquin Papan tantiacpaden tantiesa Nuquin Papa
chiaid tantiesa tsusedpabo yansho isash, yacno puduedtiapimbo iquendac
Padi. Adenda, quenquio Moises —quepondash Esus. 16੅Aden chuitanquin
icpampic. 6੅Nadomboen Nuquin Papan bacuëbo dayumbanquin mamishec,
tauapampic. Dada abentsëc uashumbic Nëid bacuë bëdambo icme, Papa,
chido abentsëcbidi uashun dada quequin Nuquin Papa chuipondash
menepampic. 7੅Adomboembidi nanuec Esusën.
dada aton tita aton papabëd tabadenquio
yec aton chido bedash abëdi ambi quënë Na dadpen icquid chiaid
uaidëmbi tabadec. 8੅Aden aton chido (Mat. 19.16-30; Duc. 18.18-30)
bedash tabadequi matses abentsëc 17੅Aden bacuëbo chianec auëshquio
icboedi daëdec. Matses daëd icboedi puduanec nidshobien dada abentsëc
abentsëc yacbimboec tabadec. 9੅Aden titinquec choquin bëquedtanec
dada aton chidobëdta Nuquin Papan danëshën sebudash tsadec:
daëd uacsho ma cuëshëdmenquio —Chuibanquin tantiamianquid,
icpanuna —quepondash Esus. bëdambocquid mibi neque. ¿Nuquin
10੅Aden chiash shubun puduedacsho: Papan shubu abentsëquën tabadnuequin
—Mimbi chuiboed ëbitedi tantiame atotsimbi napeba? —quepondash
—capondash abëd icquidon. choboed Esus chiec.
11੅Adoaquien: —Aton chido bedshun 18੅Adoaquien Esus: —¿Nuquin
chudshun nidmeshun chido utsi bedquid Papabëdtabidabi mibi bëdambocquid

Nuquin Papan menepampid niacquin nec, ëbi cape mimbi? Nuquin
tantiesa nec. 12੅Adembidi chido aton Papauidtsëqui bëdambocquidquio nec
bënën bedac aton bënë nianshun dada 19੅—quequin chiec abi onquec:
utsi bedmequid Nuquin Papan —¿Nuquin Papan nadomboen nata

menepampid niacquin tantiesa neoaic quequin dada uamiampidtedi
—quepondash Esus. nabanquidta ne? Aidtedi mimbi
tantiapec. Nad iqueque. Tantia:
Esus yacno bacuëbo bë-beaid “cuesunianenda; adembidi min
(Mat. 19.13-15; Duc. 18.15-17) chidouidi chudquid icta; adembidi,
13੅Adnubien:Con bacuë mishquin ampenda; adecbidi, utsi chiec muainda;
Esusën bëdambo icmetsiash, quequin adecbidi, utsin na bedesabimboec
muainda; adembidi papabëdtan titan tantiacpadequi puduedte bunec

chiaid chieshënenda.” ¿Aidtedi Nuquin —quepondash Esus.
Papan dada uamiampid nabanquidta 26੅Adsho tantiash abëd icquido,
ne? —quepondash Esus choboed caic. ¿Abimbobida capec? quetsëcquiec

20੅Adoaquien: —Abimbo chiembique. onquecuededpondash. Adec tabadequi:
Tantia, Icbo. Aidtedi nabanquidquio —Ambi tantiacpadequi
nebi. Bacuëctsëc icquimbi adquid puduedtiapimbocnoc ¿tsutsi
nabanondambi ënenquiocquin puduedquid icpeba? —quepondash
—quepondash choboed. abëd icquido Esus chiec.
21੅Adsho tantiash, Aidbëd icte bunebi, 27੅Adoaquien comapenen bëisec Esus
quequin ambibi tantiec Esus nadpondash: —Ambibi tantiaquin

nadpondash: —Nuquin Papan chuiquin naquid Nuquin Papan shubu
dada uamiaid nabanec mibi nec. Ambi abentsëquën puduedtiapimbo iquec.
dada uacmaid iquec. Aidi mimbi nabi Matses abibi puduedtiapimbocnoc
iquec. Nadquid iqueque. Tantia. Min Nuquin Papambien abi yacno
shubuno nidshun mitsana mimbi yuedanquid mibi tantiamendac
tantiaidquio menebanquin piucquid —quepondash Esus.
bedshun aton na nibëdquid meneban. 28੅Aden chiaquien Petedo nadpondash:
Aden menebanash Nuquin Papan chiaid —Chuinu. Tantia, Icbo. Mibëd icnu,
tantiaquidquio mibi iquendac. Adec quequin abitedi nianondambi. Adembidi
Nuquin Papa tantiaquidquio yec ëbëd mibëd icquid utsibon abitedimbo
iquec cho —quepondash Esus. nianondash. ¿Atotsi ëbitedi menetsia?
22੅Adsho tantiash choboed —quepondash Petedo Esus chiec.
mamënenquio yec unësquio yec 29੅Adoaquien: —Abimbo chiembique.
nidpondash con na menebantiapimbo Tantia. Esusbëd icnu queshun Nuquin

iquebi quiash. Papan shubu abentsëquën tabadte iquec
23੅Adec nidsho isun abitedi bëisbanec quequin chuinuequidën aton
Esus: —Aton na dadpen icquidën, Con shububëdta nianquin aton shubun
na tantiequi Nuquin Papan shubu icquid aton tied chedobëdta nianendac.
abentsëquën tabadnu, quequin Adquid ambi nianëdaidtedimbocsho
tantiauidtsec. Adquid Nuquin Papan 30੅daëd uaquin Nuquin Papan menendac.
shubun puduedesa nec —quepondash Nëbi shubu utsin-utsinquiec mibi

abëd icquido chiec. puduedcuenec. Adecbidi Nuquin Papan
24੅Aden Esusën chuisho tantiash, shubu abentsëquën tabadquid abi
¿Abimboda capec? quequin ambibi tantiaquido mibëd icquid dadpen iquec.
tantiec abëd icquido otacquio tabadsho Adquid icnuc mibi chieshënquidbidi
isec Esus: —Abuido, Nuquin Papan iquendac. Yuecash ënëdenquio yec
shubu abentsëquën matses badedquio Nuquin Papan shubun mibi tabadendac
puduedtiapimbo iquec. 25੅Adembidi mibi chieshënquid nibëdacno.
shëcuën puduedte nidaidën capuquid 31੅Nidaidënshun chuiquid icboedi
dapan badedquio tantiatiapimbo iquec. Nuquin Papa yacno tabadquin utsi

Puduedquin ismiac puduedec. Adembidi nashunquid mibi iquendac. Adecbidi
Nuquin Papan shubu abentsëquën nidaidën tabadquin nashunquid icboedi
puduedmianquid matsesën badedquio Nuquin Papa yacno tabadquin chuiquid
tantiatiapimbo iquec. Ambi iquendac. Nashunesa yec chuiquid
icboedi Nuquin Papan shubun 36੅Adoaquien: —¿Atotsimbi mibi
puduedash utsi nashunquid adquid nashuneque? Ëbi chui. Tantianu

iquendac —quepondash Esus. —capondash Esusën.
37੅Adoaquien: —Abuc nidoash chuiquid
Ëbi unës uaindac quequin Esusën chiaid dapambo mibi icquin utsi ismequin min
(Mat. 20.17-19; Duc. 18.31-34) dayunquio ëquë tsadumbudcuenquin ëbi
32੅Aden chianec Edusaden caid yacno daëdi tsadunta —capondash Uanën
podquedën nidec Esus bëyucanec Acobobëdtan Esus chuiquin.
nidpondash. Edusaden yacno padpidec 38੅Aden aid daëdshun chiaquien:
choacshobini bedshun unës uaic quequin —Tantienquiocquin mimbi chioc.

chiashi, ¿Dacuëdenquioda ambo Esus Icsaquid matsestedi nec, quequin
nidoapec? quetsëcquiec abëd icquido Nuquin Papan aido cuidenquiocquin ëbi
tsyuec nidanepondash. Adnubien abi aton madombo bëdambocquidded
tsibanquid utsibo dacuëdecbidi cuidendac. ¿Ada ëbipadquid mibi
nidanepondash. Adnubien: —Ëbëd icpatsia? —capondash Esusën.
icquidouidtsëqui padpiden chuioanu 39੅Adoaquien: —Ai, adquid tantiembi
—quiash Esus nidtuidshun cho-chosho —quepondash.

isquin naden abi mëyante chuiquin Adoaquien: —Ai, adomboembidi
tauapondash: 33੅—Chuinu. Bëdamboen mimbitsen tantiendac —quepondash Esus.
tantia. Nuquibi Edusaden yacno nidec. 40੅Aden chiec abi onquec: —Abuc nidash
Ambo nidacsho ëbi bedshun ëbi chuiquidquio iquec con dayunquio ëquë
matsesaid Nuquin Papan madombo tsadbudcuenec tsadec cho, quetiapimbo
isadaidbo tsusiobo menendac. Aden iquebi. Nuquin Papambien ambi
meniac icsaquidbimboecnuc ëbi tantiaidquio aden chiendac. Ëmbi
icsamboen chuibanec onquecuededash, padenquio iquec —quepondash Esus
Icsambocquid Esus nec. Unës Uambëdta Acobo chiec.
uamequimbien ictiad, quendac ëbi caic. 41੅Aden Esusën chiaqui abëd
Adec onqueshun ëbi buanshun icquidquio utsitedi Acobobëdtan Uanën

isadaidpembo ancaquid ëbi chuiboed tantiash nëishcuededpondash.
meneoaindac. 34੅Aden meniac bedshun 42੅Adec nëishash tabadsho isash: —Cho
aidon ëbi oncain —quepondash Esus. Aden chomiash:

mamënshumbededquimbi —Utsi namequid isadaidpembo nec
dacuishtuashumbi cuestanquin buanshun quequin mimbi tantiec. Aidon matses
ëbi unës uaindac. Aden unës uac daëdec utsi yuaquin mëyanquin namebanec.
ushash uincuenoaindabi —quepondash 43੅Aden namesa mibi nec. Chuiquid dapa
Esus abi uincuente ambibi chiec. icnu quiash utsi nashunquid icta.
44੅Adecbidi tsusio icnu quiash
Ëbi daëdi nashunta Acobo Uambëd quiaid yuabimboe yec utsin namiaid icta.
(Mat. 20.20-28) 45੅Adquid icnuec Nuquin Papan
35੅Aden chiaquien Acobo Uambëd madombo matsesash nidaidën tabadobi.
Esusën dayuntsëqui choash: —Mibi Ancanquid iquenquio yec
chuinu. Tantia. ¿Ëbi daëdshun nashumënquidquio nebi. Adquid yec
chiacpadomboen ëbi daëdi matses icsaid bedshunash ëbided
nashunenquioda mimbi icpe? cuidadec unësendabi —quepondash
—quepondash. Esus.
Bëshuaid, Badtimeyo cuëmëdquid Chuiquid dapabimboec yec Edusaden

bëdamiaid yacno Esus choaid
(Mat. 20.29-34; Duc. 18.35-43) (Mat. 21.1-11; Duc. 19.28-40; Uan 12.12-19)
11
46੅Aden chiashic Edico caid yacno 1੅Adec nidequi Edusaden
chonobi abi tsibanquid utsibo dadpen anoentsëqui Esus chopondash.

cho-chopondash. Ambo tabadash Edusaden anoentsëqui Bedpaque caid
abitedi puduampondash. Puduanash icpondash. Edusaden anoentsëcbidi
nidquin isaquien bëshuaid, Timeyon Betania caid icoapondash. Aidtedi
mado, Badtimeyo cuëmëdquid macuësh Odibos caid potsembo
podqued cuëman tsadpondash. icpondash. Ambo choash ëbëd icquid
Piucquid bednu quequin cainec daëd shubuno nidmenu quequin tantiec
podqued cuëman tsadpondash. 47੅Ambo nadpondash Esus: 2੅—Në shubu dadpen
tsadquimbi, Esus Nasaded caid yacno nidec nid. Ambo nidshun
yacnocquid choec, quequin utsin chiac: cabayobiecquidën bacuë
—Esus, Chuiquid Dapa, Dabidën caniabictsëcquid tënëshac tsadsho
madon, ëbi tantiaquin nashun mimbi istuidendac. Aidi matses
—quequin chiec cuëdpondash catsadabicquid neque. Aidi istuidshun
bëshuaid. tënëshaid tëchicshun sananquin bëta.
48੅Adec cuëdsho tantiashun: —Esus 3੅Aden bedsho isun, ¿Atotsi canun aid
cuënenquio yec otacquio tsad bede? cac, Bëoaimbi. Nëid nuquin icbo
—cabededpondash utsibon. bunaid nec, cata. Mimbi aden chiac,
Adnubien: —Chuiquid Dapa, Buanec nid, quendac —quepondash
Dabidën madon ëbi nashun Esus abëd icquid daëd chiec.
—quepondash bëshuaid comapenec 4੅Aden Esusën chiaquien abi daëdi
cuëdoaic. nidpondash. Adec nidanequimbi

49੅Adoac nidtuidshun Esusën: cabayobiecquid caniabictsëcquid shubu
—Cuënquid chome —capondash. shëcuë cuëmano tënëshac tsadsho
Adoaquien: —“Chome,” queque. istuidshun tënëshaid tëchicpondash.
Nidtoash nid —capondash utsibon. 5੅Aden tënëshaid tëchicsho isun:
50੅Adsho tantiash bëshuaid aton —¿Mitsipaden tantiaquin ëmbi
dashcute bëntsecquid chicanec tënëshaid mimbi tëchiqueque?
badedquio nidtoanec Esus yacno Tantianu. Chui —capondash
chopondash. 51੅Adec chosho isun: anocquidën.
—¿Atotsimbi mibi nashumpeba? 6੅Adoaquien: —Tënëshaid tëchicshun
—capondash Esusën. bëta, con icbo quebocpaden naimbi

Adoaquien: —Iste bunebi, Icbo —capondash tëchicquidën.
—quepondash bëshuaid. Adoaquien: —Buanec nid
52੅Adoaquien: —Esusën ëbi bëshuaid —queoapondash.
bëuquec quequin mimbi 7੅Adoac Esus yacno buampondash.
tantiacpadquiec mibi bëdanoque. Aden bëshun aton dashcute bëntsecquid

Nidec nid —Esus quenubi chicshun cabayobiecquid capucpondash
isbenquiopondash bëshuaidën. Adec ma chuiquid aidën catsadtonoeshun.
bëdanshun Esus nidsho isun Adoaidën Esus catsadtopondash.
tsibampondash. 8੅Adembidi chuiquid Esus nec quequin
ismequin utsibontsen aton dashcute 14੅Ad icsho isun Esusën: —Adequi

bëntsecquid chicbededshun podqued bacuëesa icsho ma matsesën chenquio
ansambampondash ma chuiquid dapa icpanuna —capondash. Aden chuisho
bëdambocquid capunueshun. Adembidi tantiapondash abëd icquidon.
tantiaquin utsibon budëdbiecquid podo
tebededshun podqued Nuquin Papa tabadte shubu uashunaid
ansambanoapondash. 9੅Aden yacnoshon cuemiaid
ansambanash matses dadpen bëyucanec (Mat. 21.12-17; Duc. 19.45-48; Uan 2.12-22)
nidanenubi Esus nënantanquio nidnuc 15੅Aden cuëte chuibëtsenec choequi
aidtedbidi tsyuec choquin Edusaden yacno choapondash. Ambo
tsibambëpondash. Adec abitedi nidanec choashic Nuquin Papa tabadte shubu
Esus tantiec nadec uashunaidën puduedoapondash. Adec
cuëdëncuededpondash: —¡Adeduya! puduedshun piucquid bedquin piucquid
Nuquin Papan bëdambo icmiaid ambi sanaid cuestetedi bidiacbanquin piucquid
tantiacpadomboen chuitanta quequin bednun nidaidën capuquidbëdta
chomiaid nec. Tsusedpa chuiquid dapa, podochoquid chedo menebanquidën
Dabid cuëmëdquidën tsyuecquid, shubu tsadtetsen nebudquin icbotedi
abentsëqui tabadquido chuiquid puduemebampondash. 16੅Aden
dapambo choec nec. 10੅Ëbi chuiquid puduemeshun Nuquin Papa tabadte
dapa Nuquin Papan abuc tabadquidën shubu uashunaid nasiadquin aton na
chomiaid Esus nec. Nuquin Papa buansho isun: —Nuquin Papa tabadte
bëdamboshë iquec. ¡Adeduya! —quec shubu uashunaid neque. Adec nasiadec
cuëdëncuededpondash Esusbëd capuenda —capondash Esusën
nidquido. chushcaquin. 17੅Aden chushcashic: —¿Ëbi
11੅Adec cuëdëncuededequi Edusaden tabadte shubu uashunaid matsesën ëbi
yacno cho-chopondash. Choashic onquianete shubu iquendac, quenquioda
Nuquin Papa tabadte shubu uashunaid Nuquin Papa icpampic? Aden Nuquin
quënë dadpen yacno nidash Esus Papan chiaid tantiesabimboecquin
puduedpondash. Adec puduedshun muaquin piucquid bedte shubu mimbi
abitedi isbanash ushë budtsambi icmiayoc —quepondash Esus. 18੅Aden
Betania caid yacno nidaneoapondash Esusën chuisho tantiash, Icsambocquid
Esus. Esus neque. Unës uatiad, quequin ambibi
tantiabededec isadaidbo tsusiobo
Cuëte bacuëesa chiaid tabadcuededpondash. Utsiboen:
(Mat. 21.18-19) —Chuiquid dapan chiacpadomboen
12੅Abadiadtsashi Betania yacnoësh Esusën chiec —quepondash. Adsho
nidanec Esus bundopondash. 13੅Adec tantiash, Esus bednu, quetiapimbo yec
bundoshombi cuëte icueda caid podo dacuëdcuededec tabadpondash isadaidbo
buntac-buntacpambo ancuenquio tsusiobo. 19੅Adnubien inchëshbudtsëqui
nidsho istuidec Esus: —Icueda podo Edusaden yacnoësh nidoapondash Esus.
buntac-buntacpambo podoash nideque.
Isbono. ¿Bacuëashida neque? —quianec Cuëte bidiquiaid
nidpondash. Adec nidquimbi icueda (Mat. 21.20-22)
podouidquio icsho ispondash. Ushë 20੅Abadiadtsashi
Edusaden yacno
utsin bacuëtiadquidi bacuëabi podopac. nidoaquimbi cuëte icueda caid
bidiquiacsho istuidpondash. 21੅Aden chuimiacpadomboen nabanquinda

istuidash Esusën icueda bacuëesa chiaid nadiondash? Padenquio, quequin,
tantiec Petedo: —Cuëte bacuëabicsho ¿Ambibi tantiacpadomboen Uan padon
mimbi chuiboed bidiquiaye. Is, Icbo naondash, quequinda mimbi
—quepondash. tantiapeque? En chui. Tantianu. Aden
22੅Adoaquien Esus: —Nuquin Papa mimbi chiac ëmbitsen mibi chiembi
nadatiambocquin nabanquid nec, —capondash Esusën tsusiobo chuiquin.
quequin tantiaquiota. 23੅Abimbo 31੅Aden Esusën chuisho tantiash
chiembique. Nuquin Papa udictsëc nidash isadaidbo tsusiobo

nadatiambocquin nabanquidquio nec, onquec nadcuededpondash: —Nuquin
quequin abimbo tantiasho isun mimbi Papan tantiamiacpadomboen Uan
chiacpadomboembidi naindac. Aden padon naondash, nuqui quesho tantiash,
tantiaquin mimbi nëid macuësh cain, ¿Atotsieshun aidën chiaid tantienquio
Mananuc tabadboedi adquiecbidi acte icconda? quetsiash Esus. 32੅Naden Uan
nantan tabadoata, mimbi cac nëid padon ambi tantiacpadomboen
macuësh acte nantan tabadoaindac. naondash, nuqui quesho tantiashun,
24੅Ëmbi chiacpadomboen Nuquin Papan ¿atotsi napatsiash Uanën chuisho
naindac, quequin abimbo tantiaquin tantiondaidon? Aidon, Nuquin Papan
mimbi chuisho tantiashun Nuquin chuimiaid Uan pado niondash, quequin
Papan adomboembidi naindac. 25੅Aden tantiabededquin nuqui cuënoten
Nuquin Papa chuinush mibi utsin seshunetsiash —quecuededpondash.
icsambocquin naid tantienquio yec 33੅Aden chiec onquecuededashic
bëpiscudta. Adsho abucshun isash —¿Tsuntsin tantiamiacpadomboen Uan

Nuquin Papan mimbi icsa uanquin naid padon nabampondash? quequin
tantienquio yec bëpiscudendac. tantienquio iquembi —quepondash
26੅Adenquio mibi icsho isun Nuquin isadaidbo tsusiobo Esus chiec.
Papan mibi icsa uanaid Adoaquien: —¿Tsuntsin
bëpiscudenquiocquin mimbi chiaid tantiamiacpadomboen Uan padon
tantiatiapimbo iquendac —quepondash nabampondashba? quequin mimbi
Esus abëd icquido caic. chienquio yacpadembi ëbi chuiquin
tantiamequid mibi chienquio icoaimbi
¿Mitsicquidën chuibanta —quepondash Esus abi chieshënquido
caid mibi ne? quiaid isadaidbo tsusiobo chiec.
(Mat. 21.23-27; Duc. 20.1-8)
27੅Adashic Tied icbo nashunta quequin chiaid
padpidec Edusaden yacno
choapondash Esus. Adec choash Nuquin (Mat. 21.33-46; Duc. 20.9-19)
12
Papa tabadte shubu uashunaidën 1੅Aden chiashic, isadaidbo
puduedash capusho isash isadaidbo tsusiobon nacpadomboen naid
tsusiobo: 28੅—¿Mitsicquidën chuibanta nec quequin tantiec utsi chiacbimboec
cac chuiquid dapabimboecquin mimbi Esus nadpondash: —Chuinu. Tantia.
chieque? Tantianu. Chui —capondash. Icbon aton tiedën uba caiduidquio
29,30੅Adoaquien: —Adembidi ¿Atotsi nitsinshun cueste bënitsinaidën
tantiaquin mimbi chuipe? Chui. otadnidec cuidian-cuidianec dadpen
Tantianu. ¿Matses mentondaidën, Uan bacuëec. Sinash didiesho icbon bedec.
padon Nuquin Papan Aid nitsinshun icbon daquënë uaic.
Aden daquënë uashun yuecshun uba cuesuneshun utsibo abi nashunquido

ënë chinun tsuc-tsucte nacnemposh. icmendac —quepondash Esus.
Aden nacnenshun uba ampenushe 10੅Aden chuishumbic Esusën:
queshun isec tabadte shubutsen shubu —¿Adomboembidi chuiquin Nuquin

uaposh. Aden aid shubu uash Papan dada uamiampid tantienquioda
nidnuequin abi tied nashunquid, Ista, icco? Nad iqueque. Tantia.
quequin chianec nidposh icbo. “Shubu uanuequidën buintad
2੅“Adec nidequi nidaid utsi yacno isuidaidi utsin abia nitsinaid
choash yuec tabadash, Uba sinashe. Con icoaposh.
uba bedtan, cac, aton yua nidposh. Adquiobidi Nuquin Papan
3੅Adec nidboed tied yacno chosho isun chuimiaid matsesën tantiauidaid
tied icbo nashunquidon bedshun iquendac.
cuestanquin menenquiocquin aton icbo 11 Nuquin Papan naid bëdambo iquec.
yacno nidmeoaposh. 4੅Adoacsho Ambi Chomiaid abi yacno yuedquid

isboshic, Uba bedtan, cac yua utsitsen icmequin Nuquin Papan
nidoaposh. Tied yacno chosho bedshun nadatiambocquin naid nec
cuestanquin aidtsen aton icbo yacno quequin abi tantiaquidënquio
nidmeoaposh tied icbo nashunquidon. tantiec”
5੅“Adosho isash, Padi, —quepondash Esus Nuquin Papan
quenquiocquimbidi, Con uba bedtan, chiampidquio chiec. Nuquin Papain
cac yua utsitsen nidoaposh. Aidi tied shubu abentsëquën abi tantiaquido
icbo nashunquidon cuesuneposh. yuedanquid nendac, quequin utsi
Adembidi, tied icbon nidmiaid chiacbimboec abibi chiadquin Esusën
utsi-utsien abi tied nashunquidon chuibampondash.
cuesosh. Aden nabanquimbi utsi-utsien 12੅Adsho tantiash, Ëbitedishun
cuesuneposh. isuidaidbimboecnuc chuibanec quequin

6੅“Adsho isash tied icbo nadposh: tantiec isadaidbo tsusiobo Esus
Nëid, con madombo abentsëqui nec. Ëbi bedtiadquio icpondash. Adnubien Esus
cudasaid nec. Aidi tsyuec con tied yacno onquesho dadpenshun
nidmembi. Aidi chosho isun, Tied icbon tantiabededpondash. Dadpen icsho isash
madombo nec, queshun bëdamboen dacuëdcuededec Esus bednu quenquio
istsiash, queshun aton madombo yec nidanepondash chieshëmënquido
nidmeposh. isadaidbo tsusiobo.
7੅“Aden nidmiac ancuenquio chosho
isash, Tied icbon madombo choeque. Is. Bec cho quequin bedshunquid nec,
Aton papa unësan aton papa yacpadec quequin chiaid
icbo icoanushe queshun tied icbo nuqui (Mat. 22.15-22; Duc. 20.20-26)
icnun aidi cuesunenuna, quecuededposh 13੅Isadaidbo tsusiobo nidshun
tied icbo nashunquido. padiseyobo edodesbobëdta istuidshun:

8੅“Adec onquetanquin aton icbon —Nëidon Esus icsamboen chuimetsiash
madombotsen bedshun cuesuneshun —queshun aido Esus yacno
daquënë uaid mabudacquin nebudposh. nidmepondash. 14੅Aden nidmiac Esus
9੅Adoacsho tantiashun ¿atotsi tied icbon yacno choshon abentsëcshun Esus
napec? Naden naindac. Utsibëd aton nadopondash: —Ambia tantiaquid,
tied yacno nidshun abi nashunuidboed matsesën tantiamiacpadpenquiocquid
mibi yec Nuquin Papan tantiacpadomboen saduseyobo. 20੅Aden chuishumbic:

chuibanquidien mibi nec. Adquid icquin —Aden nata quequin Nuquin Papan
ëbi chui. Tantianu. Shocosh piucquid bec chiaid icnuc, aton mado 7ted
cho quequin bedshunquid, isadaidpembo tishpondash. Abia tishaid canishun aton
ancaquid, Sesad cuëmëdquid nec. ¿Aden chido bedshun bacuë tishmiabi yec
meniaid bëdambo iquec, quequin Nuquin unëspondash. 21੅Adsho isun abi
Papan chiaidta nepec? 15੅¿Adambi tsibanquidën aid chidobidi bedshun
menepeba? —quepondash padiseyobobëd bacuë tishmiambo yec unësoapondash.
edodesbo Esus caic. Adembidi abi tsibanquidën 22੅aton utsi
Adoaquien, Ëbi icsamboen unësan aid chidobidi bedshun
chuimenuec adec onquec, quequin tishmiambo yec unësoapondash bacuë
ambibi tantiec: —Shocosh piucquid bec nibëdquio yec. Adecbidi dadatedi
cho ma isnu —quepondash Esus. unësbudnepondash. Adecbidi chidotsen
16੅Adsho tantiashun bëpondash. unësoapondash. 23੅Adec unësash abuc
Adoaquien: —Sananquin isme. tabadequi, ¿Mitsicquidën chido aid
¿Tsutsibimboecnuc dada uaid iqueque? icpatsiashe? Chui. Tantianu —capondash
Chui. Tantianu —capondash Esusën. saduseyobon Esus chuiquin.
Adoaquien: —Isadaidpembo ancaquid, 24੅Adoaquien Esus: —Nuquin Papan
Sesadbimboecnuc dada uaid nec chiaid mimbi icsamboen tantiec.

—quepondash. Adembidi ambi nadatiambocquin naid
17੅Adoaquien: —Ai, aidën na nec. Aid mimbi icsamboen tantiaoaic. 25੅Nad
bec cho, quesho meneta. Adembidi iqueque. Tantia. Unësaid uincuenash
Nuquin Papa Nuquin Icbo icquin, Nata, abuc tabadquin chido bedesa nendac.
cacpadomboen naban —capondash Adecbidi aton champi bedmesa aton
Esusën. papa nendac. Nuquin Papan uaido
Aden bëdamboen chuisho tantiash, mayan bëda unësesa yacpadquiec matses
Bëdamboenshenda tantiapec, quequin uincuenash unësesa iquec caidesa
ambibi tantiec Esus chieshënquido nendac. 26੅Adembidi unësash uincuenaid
tabadcuededpondash. tantianu queshun ¿Moisesën dada uaid
isenquioda ictionda? Aidën cuëtempi
Abuc tabadequi, ¿mitsicquidën chido abibi nëdënquesho istanec nidtuidquin
neque? chui quiaid nadec Nuquin Papa onquesho
(Mat. 22.23-33; Duc. 20.27-40) tantiapampic: “Min tsusedpabon Papa
18੅Adnubien saduseyobotsen Esus yacno nebi. Abadauanën Papa nebi. Adecbidi
cho-chopondash. Unësaid Isaquën Papa nebi. Adecbidi Acobon
uincuentiapimbo iquec quequin Papa nebi,” quequin Nuquin Papan
tantiaquido aido nepondash. Aido chuisho tantiampic Moisesën. 27੅Nuquin
cho-choash nadpondash: 19੅—Moisesën Papan chiacpadpenquiocquin Moisesën
dada uapampid nad iqueque. Tantia. dada uapampid nec quequin mimbibi
chuinu. Chidochoquid bacuë tishmiabi muaquin chienda. Chuinu. Tantia.
yec unësan unësboedën chido aton utsin Unësaidën Papa nebi quesa Nuquin Papa
bedtequid nec. Aden bedshun ma bacuë nec. Nami chodquiaid icquin Nuquin
tishmepanuna. Aden tishmiac unësaidën Papa tantiatiapimbo iquec. Aton nami
tishmiaidbimboec ma icpanuna, quequin chodquenubi aton tantiate icsho ambi
chuipampid nec —quepondash uincuen uatequido Nuquin Papan
tantiendac —quepondash Esus matses Nuquin Papa camequin tantiadoneta.

uincuente iquec quequin saduseyobo Adecbidi mimbi tantiacpadomboen
tantiamenuec. nainquio yec Nuquin Papan
tantiacpadquiec icnu quec bëdamboec
Naden nata quequin chiaid ¿mitsicquid tabadta. Adquid icquin ambi
adquidpadquid utsi nibëdpec? quiaid tantiacpaden tantianu quequin
(Mat. 22.34-40) adombota. Adembidi abi tantiaquin
28੅Adec Esusbëd saduseyobo bëdamboen nabanquiota quequin
onquecuedednubien tsusedpabon chuitequidpadquid utsi nibëdec. Aden
nadomboen nata quequin chiaid Nuquin Papa bëdambo icmequimbi
tantiamequid abentsëc chopondash. utsibo adembidi bëdambo icmequin
Bëdamboen Esusën saduseyobo chuisho nabanta. Ëbi nashuntiadquidi nec,
tantiash Esus icsamboen chuimenuec mimbi cacpaden utsibo tantiaquin
aidtsen: —Ëmbitsen tantianu. Chui. nashunta, quequin chuitequidpadquid
Nadomboen nata quequin chiaid Nuquin utsi nibëdec. Aden naquid Nuquin
Papan dada uamepampid dadpen iquec. Papan bëdamboen isendac. Aden naisa,
Dadpen icnuc, ¿mitsicquid aidpadquid Con na Nuquin Papa menenu, quesho
utsi nibëdpec? —quepondash. Nuquin Papan bëdamboen istiapimbo
29੅Adoaquien Esus nadpondash: iquendac —queoapondash choboed.
—Nëid chiaidpadquid utsi nibëdeque. 34੅Aden choboedën bëdamboen
Chuinu. Tantia. “Nuquin Icbo Nuquin chuioasho tantiash: —Nuquin Papan

Papa nec. Nuquin Icbo Abentsëcquiobi shubu abentsëquën tabadaid mimbi
iquec. 30੅Adquid icsho ëbi tantiaquid bëdamboen tantiatsempoc
isash bëdambo iquebi camequin Nuquin —quepondash Esus.
Papa tantiadoneta. Adecbidi ëbi Adoac Esus icsamboen chuimenu
yacpadecuidi icnu quenquio yec Nuquin quetiapimbo icpondash utsibo.
Papa bunacpadquiec icnu quec
bëdamboec tabadta. Adembidi ambi ¿Tsuntsin mado Quidistu nepec? quiaid
tantiacpaden tantianu quequin (Mat. 22.42-46; Duc. 20.41-44)
adombota. Adembidi aid tantiaquin 35੅Abi icsamboen chuimenuequid utsi
bëdamboen nabanquiota. 31੅Aden nibëdnuc Nuquin Papa tabadte shubu

nabanquin Nuquin Papa bëdambo uashunaidën tabadquimbi Esusën
icmequin utsibo adembidi bëdambo Nuquin Papan dada uamiampid
icmequin nabanta. Ëbi tantiaquin chuibanquin nadopondash: —Nuquin
utsibon ëbi nashuntiadquidi nec, mimbi Papan chomiaidquio tsusedpa Dabidën
cacpaden utsibo tantiaquin nashunta.” mado nendac, quequin tsusedpabon
Aden nata quequin Nuquin Papan dada chiaid tantiamequidon chiec. ¿Atotsi
uamepampid nec. Aidpadquid utsi chuiquin naden chieque? Tantia.
nibëdec —quepondash Esus. Chuinu. 36੅Naden Nuquin Papan
32੅Adoaquien Esus icsamboen Mayanën Dabid chuimiampic:
chuimenuec choboed nadpondash: “Icbo utsi icsho mibi chiembique.
—Mimbi chuiboed abimbo iquec. Tantia, mado, quequin chiec Icbo
Nuquin Papa abentsëcquiobi iquec. Dapa nadpampic:
Aidpadquid utsi nibëdec. 33੅Adembidi, Ëquë con dayun abiucquio cainec
ëbi tantiaquid isash bëdambo iquebi tsadec cho ma mibi
chieshënquidtedi mimbi namiaid Esus uano tsadpondash. Nuquin Papa

ma icpanu,” tabadte shubu uashunaid tantiaquin
quequin chuipampic. 37੅Aden Nuquin nashunquidën nacnentsiash quequin
Papa icbo dapanquio aton dayunquio aton na bedtequid bë-bëquin
chomiaid chiec Dabid pado, Con icbo sandobansho isec tsadpondash. Adec
nec, quiashic, ¿mitsipadquiec, Con tsadquin isquimbi aton na dadpen
mado nec, queopampic? Nuquin Papan icquidën aton na bedtequid
chometequid, aton mado, Dabidën icbo sando-sandonobi 42੅aton na
yec ¿mitsipadectsi Dabidën tsyuecquid daëdpactsëcquidquio niante choquimbi
icoapec? —quepondash Esus abibi aton shocosh piucquid
chiadequi. daëdquiobictsëcquid sandopondash aton
Aden chiec onquesho tantiash na utsi nibëdquiocnoc.
badedquio tantiatiadquio yampondash 43੅Adosho isun abëd icquido
utsibo. Bëdamboen chiec, quequin chomeshun Esusën nadopondash:

comapenen tantiapondash. —Abimbo chiembique. Tantia. Niante
aton na bedtequid dayun uanu
Nuquin Papan chiaid tantiamequidon quenquioctsëcquin Nuquin Papa
chuisho tantienda quiaid tantiaquioquin sandoquidquio nec
(Mat. 23.1-36; Duc. 11.37-54; 20.45-47) utsibon aden sandoenquiocnobi.
38੅Aden tantiamequimbi Esusën 44੅Utsibon aton na bedtequid dadpen
nadopondash: —Tsusedpabon uesenquiocquin sandobededposh. Aido

nadomboen nata quequin chiaid daëdpactsëc icquid sandoacbimboen
tantiamequidën chuibansho tantienda. sandoquido nec quequin tantiembi.
Aido nadquid iqueque. Tantia. Adquidpenquio niante nec. ¿Bednun
Tsusiobimboec isadnu quiash abi tedtsimbi dayunoape? quenquiocquin
dasiuidaid ënapen icquid aton na daëdquiobictsëcquidi
dasiuidtenequid aido nec. Adecbidi nibëdquiocnoc sandoposh nianten.
tantiaquidquio yec tsusiobimboec Dadpen icquid sandoacbimboen
isadnu quiash aton matses dadpen sandosho aid isembi —quepondash
yacno capuquid nec. 39੅Adomboembidi Esus.
ëbi isoanu quiash Nuquin Papan chiaid
chuibante shubun puduedash tsusiobëd Nuquin Papa tabadte shubu uashunaid
tsadec. Adomboembidi ismenu quiash chic-chicte chiaid
isedquido dadpen yacno choash shubu (Mat. 24.1-2; Duc. 21.5-6)
icbon dayunquio tsadoaic. 40੅Aido
13
1੅Aden chianec Nuquin Papa
bëdamboen nashumbimboen nianten na tabadte shubu uashunaidën

ampequid nec. Adembidi bëdambocquid puduenubien: —Nuquin Papan shubu
nec camenuen yuen Nuquin Papa chiec. cuënote nacnenaid bëdaidquio iqueque.
Adquid comapenen cuidtequid nendac Is, Icbo —quepondash abëd icquid
—quepondash Esus. abentsëc Esus caic.
2੅Adoaquien: —¿Nëid shubu dapa
Nuquin Papa tantiaquin nianten meniaid isecta ne? Shubu uaquin cuënote dapa
(Duc. 21.1-4) tsindonëdaid mimbi nëbi isaid
41੅Aden chiashic aton na bedtequid chic-chicac nibëdquiendac
sandote tabëcaid tabadacno choash isec —quepondash Esus.
ancaquid dapabo yacno buanaqui

Abitedi naimbudte tauanun ismete chiaid mimbi tantiaid Nuquin Papan chiaid
(Mat. 24.3-28; Duc. 21.7-24; 17.22-24) mimbi chuibanendac. 10੅Nuquin Papa
3੅Aden chiashic auëshquio nidanec yacno yuedanquid iquec quequin mimbi
macuësh Odibos caid yacno chiendac. Nidaidtedi yacnoshon aden
tabadtuidpondash Nuquin Papa tabadte Nuquin Papa tantiaquidën chuitiad.
shubu uashunaid uano tsadnuc. Ambo Aden chiabicnuc abitedi
tabadec abëd icquid 4ted icpondash. naimbudtiapimbo iquec. 11੅Adembidi,
Petedo, Acobo, Uan, Andedes aidted Icsamboen naquid nec, quequin
icpondash. Utsibon tantienquiocnoc muaquin bedshun icsaquid cuidnuequid
aidon: 4੅—Cuënote nacnenaid nebudte yacno mibi buanaqui ¿atotsimbi cape?
mimbi chuiboed ¿mitsipadën nebudte quequin mimbibi tantiec tsadenda.
icpeque? Tantianu. Ëbi chui. Adembidi Nuquin Papan Mayanën mibi
aidi tauanun ismete ¿atotsi icoapeque? tantiamiacpadomboen mimbi
Tantianu. Aid chuioa —capondash. chuibanendac.
5੅Adoaquien Esusën nadopondash: 12੅“Adembidi Nuquin Papan chiaid
—Muaquin chiaid tantiamane queshun tantiesan aton utsimbo Nuquin Papan

Nuquin Papan chiaid isban-isbanquiota. chiaid tantiaquid bedmec, Nëid
6੅Nuquin Papan chomiaid nebi quec cuesuneta, quendac. Adembidi aton
muaquid cho-choendac. Aid chosh, papan aton bacuë cuesuneta, caindac.
quequin chiac utsin-utsinquien, Abimbo Adembidi aton bacuëbo tantiesa icquin
caic, quequin tantiabededendac. aton papan chiaid niacquin adembidi
7੅Adecbidi cuesnancuededec quendac. aton titan chiaid niacoaquin
Adembidi cuesnancuededosh, quequin cuesunemendac. 13੅Esus tantiaquid
chuituidsho tantiaoaindac. Aden chieshënquid dadpen iquendac.
chuituidsho tantiash dacuëdenda. Ad Adquidën mëyanaqui Esus tantiaquid
icnuc abitedi naimbudte ushë choabi nebi quec niaquesa icta. Aden
iquendac. 8੅Ai, adquio iquendac. Adashic niaquenquio yec unësash Nuquin Papa
abëd tabadquidobëdi yacno nidacsho bëdambo icmiaid mibi
cuesnancuededendac. Adecbidi abi iquendac.
ancaquid dapan, Cuestan, quequin 14੅“Adnubien Nuquin Papa chieshënte
nidmiac nidaid utsin icquidobëdi ushë choendac. Aid chonoc Edusaden

cuesnancuededoaindac. Adecbidi yacno abi chieshënquid dapa choash,
utsi-utsiec yacno nidaid ishcudendac Nuquin Papa caid nebi, quiash Nuquin
canchednuec. Adecbidi bunquiote Papa tabadte shubu uashunaidën
iquendac. Aidtedi icsamboshëcquid tsadendac. Adsho isash cuesunenushe
taëyendac. quiash anoentsëqui icquido
9੅“Adquid yanubi Nuquin Papan cuenenquiocboedi ma cuempanuna.
chiacpadomboen nabanec tabadta. Mibi Abimbo chiembique. Bëdamboen
bedshun, Icsambocquid neque. Cuidta, tantiata caimbi. 15੅Adecbidi shubu
quequin tsusio utsibo menenun mibi macano pada-padapambo yacno
buanendac. Adembidi bedshun Nuquin tabadquido yec umanuc dectatote uaid
Papan chiaid chuibante shubuno dectandoaidën budanec con na bednu
buanacsho nuqui tsusiobon cuesendac. quenquio yec cuenta. 16੅Adecbidi aton
Adembidi bedshun isadaidpembo tied nantan tabadquid yec aton dashcute
bëntsecquid chicshun dectanaid bednuec ushë nidan inchëshquio yanendac.

bidiadenquio yec badedquio cuenta. Badiadën ushëbëdtabi inchëshën
17੅Bacuë usunquid adecbidi bacuë chënquequid nibëdquiocnoc unës
chishmequin buanquid badedquio uaindac. 25੅Adecbidi uispa
cuentiapimbocsho mëyampec. Adquid paëdted-paëdtedendac. Adecbidi abuc
tantiec utsibo unësquio icchitec. Nuquin tabëcaid nibëdnuc ambo icquido
Papa chieshënte ushë icsamboshë Satanasbëd icquido ¿mitsimbo nuqui
iquendac. Adnuc badedquio cuenta. cuempeba? quendac.
18੅Nuquin Papa chieshënte ushë icnuc 26੅“Adnubien Nuquin Papan madombo
ma ue dapa sequenquiocpanuna, matsesaid ëbi choasho matsesën

quequin Nuquin Papa isendac. Abu ushun nadatiambo yec
chuided-chuidedta. Adoac ma badedquio ushumbo yec bëdaidquio iquequi ëbi
cuempanu. 19੅Comapenen Nuquin Papa choasho isendac matsesën. 27੅Adnubien
chieshënquin abi tantiaquido icsa Nuquin Papan uaido mayan bëdabo,
uaquin mëyanendac. Yuen naindac. Ëmbi nidtan, cac nidanendac. Nuquin
Adoaidpadquid ënden nibëdondash. Papan cuënaido bednuec nidaidtedi
Adecbidi adoaidpadquid nibëdendac. yacno nidaneshun bedbanash ëbi
20੅Nuquin Papa ëmenuen chuideneta. tsadacno choec, Bëombi, quetuidendac
Nuquin Papa chuiquin, Chën, Papa, bedtanec choquido —quepondash Esus.
mimbi cainquiocnoc matsestedi 28੅Aden chiashic: —Abi chiembique.
nibëdtsiandac. Ëbi tantiaquid ambi Tantia. Suc seccuduquiac nëbi

cuënaido tantiec, Chën, quequin Nuquin cunquecuenec, quequin matsesën
Papan ëmendac. 21੅Nuquin Papa tantiec. 29੅Adomboembidi ëmbi
chieshënte ushë icnuc, Nëid, Quidistu, chuibamboed tauadosho isash Nuquin
Nuquin Papan chomiaid neque. Isec cho, Papa chieshënte ushë choeque. Ista,
quesho tantienquio icta. 22੅Aid ushë quec chuinanta. 30੅Abimbo chiembique.
icnuc, Nuquin Papan chomiaid nebi, Tantiata. Ëmbi chuibamboed
quec muaquid dadpen cho-choendac. naimbudabicnuc ëmbi chuibamboed
Adecbidi, Nuquin Papan chuimiaid nebi, tantiaquidën tsyuecquido
quec muaquid dadpembidi iquendac. naimëdbudenquio iquendac. 31੅Aden
Nuquin Papan cuënaido ëbi tantiaquid matsesën isnubien nidaidbëdi abu
icmenu quequin abi chieshënquidombidi ënëdendac. Ëmbi chiaidtedi abimbo yec
nadatiambocquin nabanendac. Adosho adquiouidi iquendac.
isun ëbi tantiaquidëmbi utsin-utsinquien
tantiauidtsendac adquid. Nuquin Nëid ushënquio tauadoendac,
Papapenquio aid nec, quequin Nuquin quetiapimbo matses iquec quiaid
Papambo tantiata. 23੅Ad iquendac 32੅“Adnuc nëid ushënquio Nuquin
quequin chiombique. Ad icnuc Papa chieshënquin tauaindac
chieshenquiocquin Nuquin Papan chiaid quetiapimbo matses iquec. Ambi uaido
tantiaquiota —capondash Esusën. mayan bëdabo adecbidi quetiapimbo
icoaic. Aton madombo yec adtiapimbo
Nuquin Papan madombo choaid iquebi. Nuquin Papa abentsëcquiobien
(Mat. 24.29-35, 42-44; Duc. 21.25-36) adquid tantiaquid nec. 33੅Aid tauadote
24੅Aden
chiash abi onquec: ushë choaid tantiatiapimbocquin
—Adnubien Nuquin Papa chieshënte Nuquin Papan chiaid niacmane queshun
isbanquin nabanta. 34੅Nad iqueque. puduedshun pepondash. Simon

Tantia. Chuinu. Utsibo yacno nidnun daushacbimboecquid, nami mishac
abëd tabadquido naden chuiposh. Min tantiadenquiocquid icsho Esusën
utsibo chieshënenquiocquin shubu bëdamiaid nepondash. Adec
isquid icta quequin chianec nidposh. puduedshun pec tabadnubi comapenec
35੅Adec icbo nidan abi choate ushë noadquid bëec chido puduedpondash.
mimbi tantienquio iqueque. Piucquid dadpen menequin comapenec
Bëshunenquiocquin tantiaquiota. noadquid bedquid chido nec. Ambi
Inchëshbudtsëqui choapatsiash, quequin bedaid sedunte postichoquid dëusunaid
tantiata. Adembidi inchëshpotsembo dëchictanquin Esus chidon
chopatsiash queshun adembidi machiuimpondash.
tantiaquiota. Adembidi, cachina 4੅Aden machiuinsho isash utsibo
cuëdanubi chopatsiash, queshun nëishun: —¿Atotsieshun machiuino?

isucunshun tantiadenequiota 36੅ëmbi 5੅Noadte menequin piucquid dadpen
tantienquiocnoc con icbo chochitondac, bedshun aton na nibëdquid dadpen

queshun. 37੅Adquiecbidi bëdamboec menetsiandac —quec
tabadquin Nuquin Papan chiaid onquecuededpanëdash Esus
isted-istedta Nuquin Papa machiuimboed chido chushcaic. 6੅Aden
chieshënquidën niacmenushe queshun chushcasho tantiashien Esus onquec
—quepondash Esus. nadpondash: —Chushcainda.
¿Mitsanada nediosh? Ambi noadte
Esus cuesunete bunaid chiaid machiuimboed bëdaidquio nec.
(Mat. 26.1-5; Duc. 22.1-2; Uan 11.45-53) 7੅Badiadquidën-badiadquidënquiec
14
1੅Adashic,bëyuc tishaid ënëdenquio yec aton na nibëdquid ënabi
unësmenuequid aton shubu iquec. Aidi menenu queshun mimbi
datamenuequin Isadaidbo tsusedpabon menepec. Ëbien nashuntiapimbo
nidaidën capuquid yuaded iquendac. 8੅Ëbi unësabicnuc nëid chidon
cuesunepampic. Aid tantiaid ushëbëdtabi tantiaquin chococanuequin nacbimboen
pan bidisquesa tantiaid ushë Pascuas noadte machiuimpaboc. 9੅Abimbo
caid daëdec ushash choendac. Aid chiembique. Tantia. Nuquin Papan
chonoshe queshun isadaidbo tsusiobon shubu abentsëquën tabadaid chuiquimbi
Esus nibëmbededpondash. 2੅Aden ëbi machiuimboedën naidtsen
nibënec: —Pascuas ushë tantiec tantiaquidon chuiben-chuibenendac
Edusaden yacno matses dadpen —quepondash Esus.
cho-choec. Matses dadpen choabicnuc
Esus bedmembi, Udas quiaid
ismenquiocquin Esus bedtiad. Bedsho
(Mat. 26.14-16; Duc. 22.3-6)
isash, Padi. Bedenda, queuidash nëishun
comapenen nuqui cuestsiashe 10੅Adnubien Udas Iscadiote, Esusbëd
—quepondash isadaidbo tsusiobo. icquid abentsëc, Esus bedmenu, quianec

isadaidbo tsusiobo yacno nidpondash.
Esus unësec queshun nacbimboen noadte 11੅Adec nidequi isadaidbo tsusiobo
machiuinte chiaid yacno choshon Esus mibi bedmembi
(Mat. 26.6-13; Uan 12.1-8) quequin chuituidac bëdambo icpac
3੅Adnubien Betania caid yacno caondash aido. Adembidi: —Esus ëbi
tabadquin Esusën Simonën shubun bedmesho isun piucquid mibi menembi
—quecuededpac caondash. Adsho pequidën ëbi chieshënquido

tantiash nidanec, ¿Mitsipadentsimbi bedmendac. 21੅Nuquin Papan
bedmepe? quec tabadquin caimpac chuimiacpadomboen aton madombo
caondash Udasën. chidon tishac matsesaid ëbi unës uate
anoentsëqui yanec. Ëbi bedmequid
Nidaidën capuquidded cuesuniaid abëd icsamboshë iquendac. Abi cuidte
icquidobëdtan piaid icsamboshë icnushe queshun aidi
(Mat. 26.17-29; Duc. 22.7-23; Uan 13.21-30; tishenquiocpatecnëdan —quepondash
1 Cod. 11.23-26) Esus.
12੅Adashien penun isadaidbo utsibon 22੅Adashic pebededquin pete bedshun
nidaidën capuquid cuesunenubien: Nuquin Papa chiec onquetanquin pete

—Cuesuniaid pambid penu queshun, cuësh-cuëshun abëd icquido
¿mitsishunquiembi nacnempatsia? menebanquin: —Nëid pete cuëshë ëmbi
—quepondash Esusbëd icquido. piaid con dadabëd daëdacpadquiec Esus
13੅Adsho tantiash Esus abëd icquid unësash abi tantiaquid ëbi icnuc Esus
daëd chiec nadpondash: —Edusaden ëbëdi iquec quequin tantiata
yacno nidquimbi dadan acte bësho —capondash Esusën.
istuidash tsibananec aidbëdi nidta. 23੅Adembidi dëshote bedshun uba caid
14੅Aden aid tsibanec puduedash, ¿Ëbi actequid icnuc Nuquin Papa padpiden
tabadte quënë mitsimbo iquec? ëbëd chuishun abëd icquido menebanac
icquidobëdtan penu, quiosh chuiquid, acpondash.
quequin shubu icbo chuita. 15੅Aden 24੅—Nëid acquin Esusded Nuquin
chiac buanshun dectatomeshun abuc Papan cuidac aton intac siebudpamboec

quënë dapa mibi ismendac. Ambo pete unësposh. Aton madoded cuidshun
sante cueste iquendac. Ashunquio Nuquin Papan ëbi padenquio iquec
penun nacnenta —quepondash Esus quequin nëid acquin tantiata. 25੅Uba
ambi daëd chuimiaid caic. caid ënë nidaidënshun padpiden
16੅Aden chiac abëd icquid daëd aquenquiocquimbi Nuquin Papan
Edusaden yacno nidquin Esusën shubunshun actequid chuca mibëdtambi
chiacpadomboen bëquedshun aquendambi —quepondash Esus abëd
tsibananash puduedshun penun icquido caic.
nacnempondash. 26੅Aden chiash Nuquin Papan naid
17੅Adnubien inchëshbudtsëqui aid chiec cuëdënanec macuësh Odibos caid
daëdtsëqui yacno Esusbëd icquid utsibo yacno nidoapondash.
chopondash. 18੅Adec choash pec
tabadnubien: —Abimbo chiembique. Esus tantiesa nebi quequin
Tantia. Ëbëdtan pequid abentsëcshun Petedon chuite chiaid
isadaidbo tsusiobo ëbi bedmendac (Mat. 26.30-35; Duc. 22.31-34;
—quepondash Esus. Uan 13.36-38)
19੅Adsho tantiash, Icsambo iquec, 27੅Adshumbic Esusën: —Esus
quequin tantiec: —¿Ëbida chienquio tantiaquid nebi quesa mibitedi nendac.
ique? —quepondash abëd icquidtedi. Nuquin Papan chiampidpadquid mibitedi
20੅Adoaquien: —Mibëd icquid nebi, nad iqueque. Chuinu. Tantia, mibi.
quec mibitedi. Padnuen abentsëcshun “Abi tantiaquid bëyucanquin
ëbëdtambi pete cuëshën ënë punshun yuedquid unës uaimbi. Adosho
isash abëd icquido cuenec —¿Adabi adquid icmenquioctsia? Papa

cuëshëd-cuëshëdendac,” —quepac caondash Esus Nuquin Papa
quequin Nuquin Papan chuipampid nec. chiec. 36੅Aden chuishumbic: —Papa,
28੅Unës uac uincuenash Cadidia yacno mimbi natiapimbo ictequid nibëdec.
ëbia nidoaindabi. Mibitsen ambo nidta Adquid icquin matses cuidtequid
—capondash Esusën abëd icquido bedshunquid con mado icmenquio
chuiquin. iquembi queshun mimbi
29੅Adoaquien: —Esus tantiaquid nebi adoenquioctsiandac, Papa. Ëbi
quenquio utsitedi icnuc ëbien bunacpaden nainquiocquin mibi
padenquio iquec —quepondash Petedo. bunacpadomboen nata, Papa —capac
30੅Aden Petedon chuisho tantiash: caondash Esusën Nuquin Papa chuiquin.
—Abimbo chiembique. Tantia. Nëid 37੅Aden chiash choquin abëd choboed
inchëshëmbi cachina bënë daëdec 3ted icquid usho istuidec Petedo caic:
cuëdanabicnuc Esus tantiesa nebi, —Simon, ¿ushecta ne? ¿Ëbibi
quequin mimbi tedesteden chiendac chieshmane quiash yuecpactsëc iquec
—quepondash Esus Petedo caic. ushenquio yec tabadtiapimboda icco?
31੅Adsho tantiash: —Esus tantiaquid 38੅Chieshmane queshun Nuquin Papa
mibi icsho mibi aidbëdta unës uaimbi, chuita Nuquin Papan chiaid
cac, Esus tantiesa nebi, quenquio niacmenuequidën Satanas caidën chiaid
iquendabi —quepondash Petedo tantiamane queshun. Chieshenquio
comapenec onquec. Adecbidi Esusbëd iquebi quiash dacuëdash badedquio mibi
icquidtedi onquepondash. chieshendac —quepac caondash Esus.
39੅Aden chiash ambi Nuquin Papa
Quetsemani caid yacno choash chuibocno nidoashun ambi
tabadaid chiaid chuibocpadembi Nuquin Papa Esusën
(Mat. 26.36-46; Duc. 22.39-46) chuioapac caondash. 40੅Adtanec
32੅Adashic cuëte odibo caid dadpen choashumbic abëd choboedo adecbidi
icsho Quetsemani quequin cuënacno ushacsho istuidoapac caondash.
choash nidtuidash: —Nuquin Papa Ushcasquiec tabadec, Ushenquioccobi,
chuinuec udi nidebique. Nëmbobi tabad quequin chuitiapimbo yec otacquio
—quepac caondash Esus abëd icquido tabadpac caondash.
caic. 41੅Adnubien padpidec nidoashun
33੅Aden chianec Petedo, Acobo, Uan Nuquin Papa chuioatanec choec:
nëidted cho quianec bëyucanec nidec —¿Uimabudashta tiboquec ushec ne?
Esus, Matsestedi icsaid cuidtequid ëmbi Padi. Ushenquio yec isucun. Nuquin
bedshunsho isun Nuquin Papan ëbi Papan madombo chidon tishac matsesaid
istiapimbo iquec, quequin tantiec ëbi icsho nëbimbobi ëbi chieshënquidon
unësquioshë yampondash. 34੅Adquio bedmeque. 42੅Nidtoash ëbëdi nid. Ënden
iquec: —Ëbibi unësquioshë yec udictsëc choaye. Is —quetuidpac caondash Esus
nidebi. Chieshtomane queshun nëmbobi abi bednuec choquido isec.
tabadquin Nuquin Papa chuiban
—quepac caondash Esus ambi nëid Esus bedshun buante chiaid
3ted, Cho, caboed chiec. 35੅Aden chianec (Mat. 26.47-56; Duc. 22.47-53; Uan 18.2-11)
udictsëc nidash Nuquin Papa chuinuec 43੅Aden chuinubien Esusbëd
nidaidën uebudash uec onquec: icboedquiobi Udasbëd matses dadpen
cho-chopondash. Cho-choquid utsi-utsiec onquequido yacno Esus buampondash.

chështe sanampamboec chonobi utsi Aden buanec puduednu quiacnombobi
cueste sanampamboec chopondash. isadaidbo tsusiobo utsibo iccuededec
Aidted Udasën chiac isadaidbo tsusiobon tabadpondash. 54੅Aden Esus buanubi
chomiaido nepondash. tsyuec choquin Petedo cuemboedën
44੅Esus bednuequid tantiamenuen tsibananec isadaidbo tsusio dapan
ambiabi Udasën: —Ëmbi tanchoccaid shubu umanuc daquënë uaidën
mimbi bedtequid nendac. Aidquiobi puduedpondash. Adec puduedash Esus
bedshun buanta. Cuenushe queshun cuenushe quequin isquido tabadacno
bëdamboen ista —capac caondash. ambotsen cuëte cuëec tsadpondash
45੅Aden chiashic aidobëdi choquimbi: Petedo. 55੅Adec Petedo tsadnubien Esus
—Icbo —quequin Udasën Esus unës uate bunquin Esus icsambocquid
tanchoccatuidpondash. nec quequin chuiquid ¿Ada icpec?
46੅Aden Udasën tanchoccasho isun quequin nibënquin adquid tsusiobon
Esus bedpondash. 47੅Adnubien anocquid istuidabicpondash. 56੅Abimbo
abentsëcshun chështe sananquin chiacbimboen dadpenshun
isadaidbo tsusio dapan ancaidën pabiate chuibededpondash. Aden chuiquin
auc abentsëc pateshunepondash. abentsëcshun chiacpadomboen
48੅Adnubien: —¿Cuesanquid Esus nec, chienquiocquin utsin chuioapondash.
queshun utsin cueste sananubi utsibon 57੅Adnubien, Chuinu. Tantia, queshun
chështe sananec ëbi bedecta cho-choec Esusën chiacbimboen utsi uain

ne? 49੅Badiadquidën-badiadquidënquiec chuipondash utsibon. 58੅Aden
Nuquin Papa tabadte shubu uashunaid chuinubien utsi onquec: —Naden
umanuc daquënë uaidën tabadquin matses Esusën chuisho tantiombique. Tantia.
tantiamenuen chuibaniombi mibitedi Chuinu. “Nëid, Nuquin Papa tabadte
tabadnubi. Ambo icshobi ¿atotsieshumbini shubu uashunaid chicbanendambi. Aden
mimbi bedenquiocpo? Nuquin Papan chicbanshumbic daëdec ushquin
chiacpadomboen nëbi mimbi ëbi bedec, matsesën naidpenquio isadnuc ëmbibi
—quepondash Esus abi bedquido caic. naindambi,” quequin Esusën
50੅Adec onquesho tantiashun cuenquin chuipondash —quepondash utsi. 59੅Aden
abëd icquidtedishun Esus niampondash. abentsëcshun chuinubi utsin aden
51੅Adec cuenubini nëbi caniquid yequi chienquiocquin chuipondash.
Esus tsibananec nidpondac. Dashcute 60੅Aden chuisho tantiash isadaidbo
isad-isadquid dasiuidanec nidquin Esus tsusio dapa nënantanquio nidtoash

tsibampondambi. Aden tsibanshobi Esus nidquin: —¿Mimbi chiacpadomboen
chieshënquidon bedpondashi. 52੅Aden chiecta nec? ¿Abimbo chuiquidta
bedac dasiuidte bëdaidquio nianec nëidtedi neque? Chui. Tantianu
dadauidquio cuempondabi. —capondash isadaidbo tsusio dapan
Esus chuiquin.
Isadaidbo tsusiobo iccuededacno 61੅Adsho tantiash ëcbedenquio yec
Esus buante chiaid otacquio nidsho isash: —¿Nuquin Papan
(Mat. 26.57-68; Duc. 22.54-55, 63-71; chomiaidquio, Quidistu caid,
Uan 18.12-14, 19-24) Bëdambocquidën mado nebi, quecta
53੅Adnubien, isadaidbo tsusio dapa, mibi ique? —queoapondash isadaidbo
matses tantiec Nuquin Papa chiec tsusio dapa Esus caic.
62੅Adoaquien Esus: —Ai, aidi nebi. 69੅Adec Petedo ambo tsadsho chido
Nuquin Papan madombo matsesaid yuaidën istuidtanquin padpiden:

abuc nidoashic Nadatiambocquidën —Esusbëd icquidquio nëid nec
dayun abiucquio tsadash abu ushun ëbi —quequin anocquido chuioapondash.
chosho matsesën isendac —quepondash 70੅Adoaquien: —¿Aidbëd icquidtabi
Esus. nedi? —quepondash Petedo.

63੅Adsho tantiash, Icsamboen chiec, Adnubien yuecpactsëc yash:
quec abi daëd dasiuidaid bëntsecquid —Aidbëdi Cadidia yacnocquid mibi nec
dached-dachedquiash: —¿Atotsieshun —quepondash ambobidi tabadquido.
Esusën icsamboen naosh, quequin 71੅Adoaquien: —Ëmbi tantiacmaidquio
chuimenuen utsi nibëmpe nuqui? nec quequin abimbo chiembi. Ëmbi

64੅Nuquin Papa icsamboen Esusën abimbo chienquio icsho ma ëbi chian
chuisho mimbi tantioc. ¿Midapaden anëdënquiacno Nuquin Papan
mimbi chieque? Tantianu. Chui nënepanuna —quepondash Petedo
—capondash isadaidbo tsusio dapan comapenen chiec.
tsusio utsibo chuiquin. 72੅Adnubien cachina padpidec
Adoaquien: —Icsambo iqueque. Unës cuëdpondash. Adsho tantiashun,

uametiad —quecuededpondash. “Cachina daëdec cuëdabicnuc ëmbi
65੅Adsho tantiashun Esus tantiacmaidquio Esus nec, quequin
dacuishtuaquin utsibon tauapondash. mimbi chiendac tedestedec onquequin,”
Adotanquin dashcuten bëpucshun quequin Esusën chioshi quequin tantiec
ambibi cuestanequi: —¿Tsuntsin mibi unësquio yanec shubianquiopondash
cuesposh? Comapenen tantiaquidquio Petedo.
mibi neque. Ëbi chui. Tantianu
—capondash Esus chuiquin. Pidato yacno nidshun Esus meniaid
Adnubien cuenushe quequin Esus (Mat. 27.1-2, 15-31; Duc. 23.1-5, 13-25;
bedshun sondadon comapenen Uan 18.28-19.16)
15
cuesbededpondash. 1੅Badiadnuc isadaidbo tsusiobo
iccuededpondash. Nëidted
Esus ëmbi tantiacmaidquio nec quiaid
icpondash: isadaidbo tsusio dapabo,
(Mat. 26.69-75; Duc. 22.56-62;
tsusio utsibo, tsusedpabon nadomboen
Uan 18.15-18, 25-29)
nata quequin chiaid tantiamequido.
66੅Adnubien Petedo umanuc daquënë Adec iccuededash onqueshun Esus
uaidën tsadnubi isadaidbo tsusio dapan mëtaneshun buanshun isadaidpembo
yua chido chopondash. 67੅Choshon ancaquid Pidato caid menepondash.
Petedo cuëte cuëec tsadsho isun: 2੅Aden meniac Pidato: —¿Isadaidbo
—Nasaded caid yacnocquid Esusbëd ancaquidta mibi neque? Ëbi chui.

icquid mibi nec —capondash. Tantianu —capondash Pidaton Esus
68੅Adoaquien, Esusbëd icquid nebi, chuiquin.
quetiapimbo yec Petedo: —¿Atotsi mibi Adoaquien: —Mimbibi aden
quepe? Tantienquio yec tsadebi chuipayoc —quepondash Esus.
—quepondash. 3੅Adnubien, Esus icsaded-icsadedosh,
Adtanec puduedte shëcuë anoentsëqui quequin chiec isadaidbo tsusiobo

nidtuidash tsadnuc cachina bënë onquecuedednuc cuëdenquio yec Esus
cuëdpondash. tsadpondash. 4੅Adec tsadsho isun:
—¿Ëcbedanenquio yec otacquioda aton tsusiobon chiacpadomboen. 12੅Aden

tsade? Mibi icsaid dadpen nëidon chuibededaquien: —Badabas
chuibanec —Pidaton caqui 5੅adquiecbidi nidmequimbi mibi ancaquid caid Esus
Esus tsadpondash. Adec tsadsho isash ¿atotsimbi napeque? Chui. Tantianu
¿Mitsipadquidquio Esus nepec? —capondash Pidaton.
Utsimbien, Icsapenquiocquid nebi, 13੅Adoaquien: —Cueste nitsinshun
quequin chuipec, Aden chienquio dectan —quec comapenec

Esusën iquec, quequin ambibi tantiec cuëdcuededpondash isadaidbo.
Pidato tsadpondash. 14੅Adoaquien: —¿Atotsi icsa uaosh?
6੅Adashic, isadaidbon nidaidën —quepondash Pidato.
capuquidded cuesunepampid tantiaid Adoaquien: —Cueste nitsinshun
Pascuas caid ushë dectan —queoaic comapenec
choaidën-choaidënquien, Quënën cuëdcuededpondash.
nauedmiaid abentsëc nidmenu. 15੅Adsho tantiash Esus ëmbi nidmesho
¿Mitsiquidimbi nidmepeque? Chui. isun, Pidato icsambocquid nec, quequin

Tantianu, quequin isadaidbo Pidaton ëbi chuiquid dapa isadaidbo tsusiobon
chuided-chuidedpadenec. Adoaquien chuinushe queshun Badabas
ismequin, Nëid nidme, cac nidmepondash. Adshumbic:
nidmedenepadenec. 7੅Aden —Cueshcaten Esus comapenen
chuidenequin ambi quënën nauedmiaid cuesmebededshun cuesten dectanun
Badabas cuëmëdquid nepondash. buanec nid —capondash Pidaton
Aidëmbi utsibobëdtan Domanobo sondado chuiquid chuiquin.
bunenquiocquin cuesquin tauasho isun
bedmeshun quënën nauedmepac Sondadon Esus
caondash. 8੅Adnubien Pidaton seta utsin mamënshumbededaid chiaid
quënën nauedmiaid abentsëc ambi 16੅Adoac Esus bedshun Pidaton shubu
nidmiondacpaden nëbi adquid utsi umanuc daquënë uaid yacno sondadon

nidmepatsiash icnui quequin tantiec buampondash. Aden buanshumbien
Pidato yacno chopondash isadaidbo sondado utsibo 600ted icnuc
iccuededquido. Aden tantiec choash: chomepondash. 17੅Choshon dashcute
—Quënën nauedmiaid abentsëcta abichobicquid bëdaidquio bedshun
mimbi nidmepatsia ancanquid dasiuidacbimboecnuc
—quecuededpondash aido Pidato caic. dasiuinshun pinchuc-pinchucquid
9੅Adec onquesho tantiash Esus mauete uashun Esus matoncashun
nidmetiadquiocquin Pidaton: —Mibi 18੅ancanquid cuënacpaden cuënec:
ancaquid caid, Esus, nidmependambi —Mibi isash bëdambo iquebi. Isadaidbo

iqueque. Isadaidbon, ëbi chui. Tantianu ancaquid dapa caid mibi neyoc
—capondash. 10੅Esusbidi tsusio icpec —quequin Esus oncaic
matses quenushe quiash isadaidbo onquecuededpondash sondado.
tsusiobo Esus unës uate bumpec 19੅Adoquimbi ancanquidën sanante
quequin tantiaquin Pidaton aden cueste bëdaidquiobimboecnuc

chuipondash. 11੅Aden tantiec, ¿Adambi sananquin sondadon
Esus nidme? quequin Pidaton chiac, abentsëcshun-abentsëcshunquien Esus
Padi. Badabas nidmeta, quequin macuestanquin dacuishtucabudniash
isadaidbo iccuededquin chuipondash Esusën taëno danëshën sebudash
uepondash. 20੅Aden icsaquidbëdta dectanendac,” quequin

mamënshumbededquin mëyanshun Nuquin Papan chuimiampicpadembi
dashcute bëdambocquid ambi napondash. 29੅Aden Esus dectanaid
dasiuimboed dachicshun aton mapino abuc: “Isadaidbo ancaquid nec”
dashcutebi dasiuinshun cuesten quequin dada uaid podectanaid diadsho
dectanuequin Esus buampondash. isash, Adquidshenda diadpec, quequin
tantiaquin datanquin
Esus cuesten dectante chiaid mamënshumbededpondash. Adec
(Mat. 27.32-44; Duc. 23.26-43; cuenquin mamënshunquin: —Nuquin
Uan 19.17-27) Papa tabadte shubu uashunaid
21੅Aden abi dectante cueste Esusën chicbanshun daëdec ushquin chuca
buantiapimbocnoc nidquimbi abi uaimbi, quequin chiec mibi
datanquid cueste chiadtometanquin onquiondaque. 30੅Abimbo chuiquid yec
buamepondash sondadon. Abi unëstiapimbocquid nebi quianec mibibi
datanquid Sidene caid yacnocquid nëbi budta —cabidanepondash.
Edusaden caid dëuequiacnoësh choquid 31੅Aden cuenquidën chuinubi adembidi
nepondash. Adecandedo, Dupo chedon isadaidbo tsusio dapabotedi tsusedpabon

papa Simon cuëmëdquid niondash. nadomboen nata quequin chiaid
22੅Aden cueste Simonën buanubi tantiamequid chedo onquecuededec:
macuësh Codocota caid yacno abitedi —Utsi-utsien bëdamequimbi utsi
chopondash. Macuësh mapi unësacsho uincuemeboed yec mëtoccaid
canitebimboecsho Codocota quequin abembi chiquidtiapimbocquid nec
isadaidbon aton onqueten —quepondash isadaidbo tsusiobo Esus
cuëmpondash. 23੅Ambo choshon uba caic. 32੅—Quidistu, Nuquin Papan
sicaid paëacsho paëmbocquid dauë chomiaid, isadaidbo ancaquid nebi
cacushtanquin meniac queboed mibibi bud. Mibi budaid isash,
aquenquiocpondash Esusën. 24੅Aden Quidistu nec, quequin tantiendambi
isuidsho isun cuesten dectampondash. —quepondash. Aden cuenquidën
Aden dectanshun aton dashcute bednu mamënshunubi abëdta dectanaidën
quequin sondadon abi cuëmëdquidtedi adembidi chuioapondash.
dada uabanshun tëchun sandoshon
cadotanequin dada uatsaidëmpi Esus unës uate chiaid
puduemiaid isbanquin Esusën dashcute (Mat. 27.45-56; Duc. 23.44-49;
bedbampondash. Uan 19.28-30)
25੅Ushë dectatoec 9 yanuc Esus 33੅Adnubien ushë cuembocnoc 12
cuesten dectampondash. 26੅Esus yanan inchëshquio icboedi ushë budec

dectanaid mapino dada uaid cueste 3 yanuc uëshëmbo yanoapondash.
podectanaid diadpondash. Isadaidbo 34੅Ushë 3 yanuc: —Eloi, Eloi, ¿lama
ancaquid nec quequin dada uaid sabactani? —quequin aton papa chiec
nepondash. Esusën naden chiosh Esus comapenec cuëdpondash. Aton
quequin isadaidbo tsusiobon chiacpaden onqueten: Papa Edoen, ¿atotsieshumbini
dada uaid nepondash. 27੅Cuesunetanquin bidiadquin isenquio ique? quec
ampequid daëd ëquë adpondash Esus.
dectambudcuenshun nënantanquio Esus 35੅Aden Nuquin Papa Esusën chuisho
dectampondash. 28੅“Dectanquin tantiaquido, Nuquin Papa cuënec,

quenquio yec: —Edias cuëneque. Tantia Pidato yacno nidpondash. 44੅Adec

—quepondash. nidshun: —Esusën dada bedshun
36੅Aden tantianubi badedi chococatiadquio iquebique. ¿Ada
titinqueshun sicaid mucambocquid buantan mibi quepe? —caquien,
nëcushtanquin puntanquin cueste ¿Ëndenda unësaccosh? quequin tantiesa
dëdectanshun acmenuequin icquin sondado chuiquid Pidaton
ëccuëscadonequi: —Chiata. Edias Esus chomeshun: —¿Ada Esus unësosh?
bedec chonoshe caimbono —capondash.
—quepondash. 45੅Adoac: —Ai —quesho tantiashun:
37੅Adnubien comapenec cuëdec Esus —Ai, bedshun buanta —capondash
unësbudpondash. Pidaton Ose chuiquin.
38੅Esus unësbudnubi abi 46੅Adoac nidshun unësaid dabidiate
inchëshacbimboecnubi Nuquin Papa bedshun Esusën dada imbudshun

tabadte shubu uashunaid quënë uaid dataneshun macuësh dapa cuënote
nuntan dectanaid dashcute shëcuë uaquin ambi nacnenaidën
bitsipambocquid tsincabudquin nauedshun cuënote dapan
dectanac diadquid canchedbudcuempac bëtashpondash. 47੅Aden Osen Esus
caondash tembi daëdquio yec. 39੅Adec chococasho Madia Mactada caid
Esus cuëdbud-cuëdbudec unëso isash: yacnocquidbëdtambi Madia, Ose utsin
—Abimbo chuiquid niosh. Nuquin titan ispondash.
Papan madombo nëid nec
—quepondash sondado chuiquid uquë Esus uincuente chiaid
tsadbudec. (Mat. 28.1-10; Duc. 24.1-12; Uan 20.1-10)
16
40੅Adnubien ancuenquio isec chidobo 1੅Aden isashic sabado
nëidtedi tabadpondash: Madia Mactada chonoadtemaid ushë
caid yacnocquid; Madia utsi, Acobo inchëshbudtsëqui seis icnuc naimëdnubi
bushcuctsëcquidën tita, aidi Osen tita Madia Mactada yacnocquid; Madia,
nepondash. Utsibic Sadome nepondash. Acobon tita; Sadome aidtedi nidshun
Aidon Esus ancuenquio diadsho aton na bedtequid menequin comapenec
isbededpondash. 41੅Aidon Esus Cadidia noadte dadpen bedpondash Esus
caid yacno capusho isun abi danoshcanuequin. 2੅Bedtsash
nashumboedo nepondash. Aidobëdtan badiadtsëcnubi dominco ushë caidën
isquido chido utsibo Edusaden yacno Esus chococacno nidanequi:
choshon Esus buansho isun tsibanquido 3੅—¿Tsuntsin cuënote shëcnepeba?
icpondash. —quec onquecuededpac caondash.

4੅Adec onquequin ancuenquio isquien
Esus chococate chiaid
cuënote ënden shëcniac. Cuënote dapa
(Mat. 27.57-61; Duc. 23.50-56;
yuëmbocquid nepondash. 5੅Aden isequi
Uan 19.38-42)
nidash chococaid shëcuën puduedquin
42੅Adashicbiednes ushë budtsambi: isaquien dada nëbi caniaid dashcute
—Inchëshbudtsëqui seis icnuc ushumbocquid dasiuidash abiucquio
chonoadtemaid ushë chonoshe Esus tsadpondash. Aidi isash dacuëdcuededec
unësoshe chococatanu —quianec Esus tabadpac caondash chidobo.
tantiaquid utsi nidpondash. 43੅Aidi, Ose 6੅Adec dacuëdec tabadsho isun:
Adimateya caid yacnoshon tishaid —Dacuëdenquio yec tabad. Esus

cuesten dectanaid mimbi nibënaid chopondash. Adec choshon:

tantiembi. Uincuenash nidac. Nëmbobi —Uincuenac quequin ëbi isquidon
nanac ueuidoshe. Is. 7੅Nadoshi: “Cadidia chiaid tantienquio mimbi icpoc.
caid yacno ëbia nidebi. Ambo nidshun Chobique. Is —capondash Esusën.
ëmbi chiacpadomboen mimbi ëbi 15੅Adashic: —Nëbi nidaidtedi yacno
isendac, quiosh quequin nëmbo nidaneta. Adec nidshun Nuquin Papan

choacsho isun chuita,” Esusën caoshi. shubu abentsëquën tabadtequid iquec,
Nëbi ëmbi chiacpaden Petedo Esusbëd quequin matsestedi mimbitsen chuiban.
icquidquio utsibobëdta chuituidec nid 16੅Aden chuisho tantiaquid, Ëbi
—quepondash nëbi caniquid chidobo cuidenquiocquin Esusded Nuquin Papan

chiec. cuidpanëdash. Adoac ëbi icsaid ënu,
8੅Aden chuisho tantiash uëdëquequi quequin ismenuequin acten mentomiaid
chococaid shëcuënuësh puduenanec abi yacno Nuquin Papan
titinquec dacuëdec onquenquio yec puduedmendac. Tantiesain Nuquin
nidanepac caondash chidobo. Papan cuidendac abi yacno
puduedtiapimbocnoc. 17੅Abi tantiaquid
Esus abuc indote chiaid utsi-utsien Nuquin Papan
(Mat. 28.16-20; Duc. 24.13-53; nadatiambocquin nabanquid icmendac.
Uan 20.11-23) Adquid icmiaidën ëmbi nacpaden
9੅Adnubien abi nibëmboed mayan icsa dapuduemendac. Adembidi,
uincuenshun Madia Matcada caid utsi onquiaid tantienquiocboedëmbi
yacnocquidba Esusën ismetuidpondash. tantiaquin ëbi chuibanendac.
Ambi mayan icsa 7ted dapuduemiaid 18੅Adecbidi, nisinquio piaqui
Madia Mactada yacnocquid nepondash. bidisquenquio iquendac. Adecbidi,

10੅Aden ismiac Esusbëd icboedo yacno unësmenuequin acmiaqui unësenquio
nidash puduedshun aido shubisho iquendac. Adembidi, utsi unëstsensho
Esusën abi ismiaid Madian mishac bëdanendac. Nuquin Papan
chuituidpondash. 11੅Esus uincuenash nadatiambocquin namiaidënquio
capusho isombi, Madia quesho tantiash, adobanendac —quepondash Esus.
Aidquio mimbi isambo iquec, quec 19੅Aden chuiquin ënacsho Esus abuc
tantienquio yec tabadcuededpondash. buanaqui Nuquin Papan dayun

12੅Adashic tantienquio yec tabadboed abiucquio Esus tsadtuidpondash.
dada daëd Edusaden yacnoësh 20੅Ambo tsadquimbi nadatiambocquin
podquedën nidsho Esusën namiac nidaidën tabadquimbi abëd

chinumpondash. Chinunanec aidobëd icquido nidaid utsi-utsiec yacno
nidanec puduedshun ismebempac capuquin Nuquin Papan shubu
caondash Esusën. 13੅Aden ismiac aid abentsëquën tabadaid
daëdi aucbidi Edusaden yacno nidshun chuibenepondash nadatiambocquin
ambi isboed chuioapondash. Adembidi nabanquimbi.
tantienquio icoapondash utsibon. Ëmbi abimbo chuiboedquio mimbi
14੅Adashic, abëd icquidquio 11ted isec aidquio tantianeta. Padi. Aidtedi
pete sante cuesten tabadnubi Esus dada uaombi.
DUCASËN DADA UAID
Mibi ismenuequin dada uaquid Ducas padpidemboec Sacadias

nebi. puduedpanëdash. 9੅Ambi noadte bëda
1
1੅Utsin-utsinquien ambi naidbëdtabi tauite ushë chonoc Sacadias aid shubun
Esuquidistu chuibanquin dada uaid puduedpanëdash. Ënden abipadquid
dadpen iquec. 2੅Aidon Esuquidistun utsibobëdtan abi
tauain naidbëdtabi ambi naid utsitedi cuëmëdquid-cuëmëdquidquien dada
isted-istedquin chuibanquin chiacpaden uashun dada uatempi tëchun sandoshon
dada uaidtedi nec. 3੅Esuquidistu cadotaniac ambi dada uatsaidëmpi abia
chuibanquin dada uaid isbanquimbi puduenacsho isacpadec Sacadias
Esuquidistu isnëdaidon chuibanaid puduedpanëdash. 10੅Noadte bëda
tantiashun aidtedi mibi chuibanquin tauinuec utsi puduedtemaid quënë
dada uaimbi, chuiquid dapa, Teyopido. yacno puduedpanëdash. Ambo Sacadias
4੅Abimbo iquec quequin ëmbi dada uaid puduedash icnubi Nuquin Papa tabadte
ma tantiapanueshun mibi chuiquin dada shubu uashunaid puduedte quënë yacno
uaimbique. Isec onqueta. utsibo dadpen Nuquin Papa chiec
onquecuededpanëdash.
Uan, acten mentoanquid tishte chiaid 11੅Adnubien utsi puduedtemaid quënë
5੅Nidaid Udeya caid yacno Edodes yacno Sacadias icnubi ambobi Nuquin
cuëmëdquid ancanquid icnubien Icbon chomiaid, ambi uaid mayan bëda,
Nuquin Papan namiaidquio Sacadias chopanëdash. Noadte tauinun sanaid
cuëmëdquid icpanëdash. Aidi, Abiasën dayun abiucquio tabadpanëdash. 12੅Adec
tsyuecquid Adonën tsyuecquidbidi tabadsho isash dacuëdampambo iquec,
nepanëdash. Aidi, Nuquin Papa tabadte quetanec Sacadias uëdëquiampanëdash.
shubu uashunaid nuntanshun 13੅Adsho isash Nuquin Papan uaid
nashunquid icpanëdash. Aidën chido mayan bëda nadpanëdash: —Bacuë

Adonën tsyuecquidbidi icpanëdash. bunquin mimbi chian-chiamboed
6੅Aton bënëbëdi Nuquin Papan chiaid Nuquin Papan tantiaidquio neque.
tantiaquin naquidquio icpanëdash. Dacuëdenda, Sacadias. Min chido
Adquid icsho Nuquin Papan bëdamboen Edisabedën min mado tishendac. Min
isaidquio aid daëdi icpanëdash. mado tishacsho Uan cuënta. 14੅Min
7੅Edisabed bacuë tishesa icpanëdash. chidon tishaid isash mibi bëdambo
Adquid yequi aton bënëbëdi tsusio iquendac. Aidi mibi bëdambo icmequid
budpanëdash. iquendac. Aidën chuibanaid tantiash
8੅Adashic, Nuquin Papa tabadte shubu matses dadpen bëdambo iquendac.
uashunaid nuntanshun nabanuec 15੅Aidi Nuquin Papan bëdamboen
130
131 'XFDVsQ'DGDXDLG੄1
isaidquio iquendac. Paëmbocquid min tabadpanëdash utsibo. 22੅Aden yuen

madon isuidendac. Abi tishaid ushën caimbudnubien puduenash
abëd icmenuequin Nuquin Papan aton onquenuequi buëd
Mayan meniaidquio min mado cuëdenquiocpanëdash Sacadias. Adsho
iquendac. 16੅Nuquin Papan chiaid isun: —Ushquin isacbimboen isbenac
tantiaquidquio icquin aidën chiac —cabededpanëdash. Adnubien
isadaidbo dadpen Nuquin Papan chiaid Sacadiasën iccuededquido nidmenuen
niacquid icboedi, Con Icbo Nuquin Papa mëdante uic-uiccapanëdash.
nec, queoaindac. 17੅Min mado Nuquin 23੅Adashic, Nuquin Papa tabadte
Icbo bëyucanec choendac. Tsusedpa shubu uashunaid nuntanshun nashunte

Ediasën chiampicpadquiequi ushëted nainash aton shubuno Sacadias
dacuëdenquio icquin cuembo nidoapanëdash. 24੅Ambo choash yuec
chuibanquidquio min mado iquendac. tabadnubien aton chidon bacuë
Aden chuibanquid Nuquin Icbo usundopanëdash. Aden usundoash
bëyucanec choendac. Tsusedpabon mëdante auc abentsëcted ushë nidmec
tishmiaidën tsyuecquid dadpen aton shubu nuntan icpanëdash. 25੅Adec
tantiesabo icboedi min madon chiac tabadec Nuquin Papan naid chiec nadec
tsusedpabopadquid tantiaquidquio nëbi Edisabed onquepanëdash: —Bacuë
tabadquido iquendac. Aido Nuquin usundoenquiocpec, cabededboedëmbi
Papan chiaid niacboedi min madon nëbi macho budshumbi ëmbi bacuë
chiac Nuquin Papan chiaid naquidquio usundoacsho utsibon ëbi isec. Ëbi
iquendac. Nuquin Icbon matses aido tantiaquin Nuquin Papan usundomiaid
icmenuen min madon chuibanendac nebi —quepanëdash Edisabed.
—quepanëdash Nuquin Papan uaid
mayan bëda. Esus tishendac, quequin chiaid
18੅Aden Nuquin Papan uaid mayan 26੅Adashic, Edisabedën bacuë
bëdan chiaquien Sacadiasën: usundoan ushë 6ted nidan nidaid
—¿Mitsipadentsimbi mimbi chuiboed Cadidia caid yacno shubu dadpen icquid
tantiape? Con chidobëdi tsusio budpobi Nasaded caid yacno Nuquin Papan
—capanëdash. Cabaded chomeoapanëdash. 27੅Ambo
19੅Adoaquien: —Ëbibi, Cabaded nebi. aton chido bedabicquid, tsusedpa
Nuquin Papan abëd tabadquin Dabidën tsyuecquid Ose cuëmëdquid
namiaidquio nebi. Nuquin Papan ambi icpanëdash. Aidi ambo tabadnubien
chiacpadomboen mibi chuimenuen uano aton chido Madia cuëmëdquid
chomiaid nebique. 20੅Tantia. Chuinu. tsadacno Cabaded chopanëdash. 28੅Adec
Min chidon bacuë tishendac, quequin choshon: —Mibi tantiaquin Nuquin
Nuquin Papan chiaid ëmbi chuiboed Papan bëdamboen icmiaidquio mibi
tantienquio icsho mibi eme uaindac. nec. Nuquin Icbo mibëdi tabadendac
Min chidon bacuë tishan padpidec mibi —capanëdash Cabadedën.
onquianoaindac —quepanëdash Nuquin 29੅Adoaquien Madia, ¿Atotsi quepeba?
Papan uaid mayan bëda Sacadias caic. quequin otacquio tantiec tsadpanëdash.
21੅Adnubien noadte bëda tauite 30੅Adec tsadsho isun Cabadedën:
quënënuësh Sacadias baded —Dacuëdenda. Mibi bëdamboen

puduenenquiocsho isash, Baded tantiaquin Nuquin Papan naden nanu
puduenenquiocpec, quequin cainec quequin chiaid nad iqueque. 31੅Chuinu.
'XFDVsQ'DGDXDLG੄1 132
Tantiata. Bacuë usundoshon min mado tantianubi aton bacuë comapenec

mimbi tishendac. Tishun, Ëmbi tishaid cuididiquiampanëdash. Adec aton bacuë
Nuquin Papa yacno yuedanquidquio cuididiquenubi Nuquin Papan Mayanën
nec, quequin Esus cuënta. 32੅Mimbi tantiamiac Edisabed 42੅Madia chiec nadec
tishaid chuiquid dapa iquendac. Aden comapenec onquepanëdash: —Nuquin
mimbi tishaid isec, Nadatiambocquidën Papan bëdamboshë icmiaidquio mibi nec.
madombo nec, quecuededpendac utsibo. Mimbi usundoaid adembidi bëdamboshë
Tsusedpa Dabid chuiquid dapa Nuquin icmiaidquio nec. 43੅Nuquin Icbon tita mibi
Papan icmiacpadomboembidi chuiquid yec ¿atotsi quiash ëbi isnuec cho? 44੅Mibi
dapa min Mado Esus icmeoaindac. isec chobi, mibi quesho ëmbi tantianubi,
Adoac Chuiquid Dapa Abentsëcquiobi Cuishon, quiacbimboec con bacuë
aid iquendac. 33੅Adec tsusedpa Acobon cuididiquianosh. 45੅Nuquin Icbon
tsyuecquido ënenquiocquin chuiquid tantiacpadomboen chuisho tantiaquid
dapa min mado Esus iquendac mibi iquec mibi bëdambo icted-ictedendac
—quepanëdash Cabaded Madia chiec. —quepanëdash Edisabed Madia chiec.
34੅Adoaquien: —¿Mitsipadentsimbi
bacuë usundoshon bacuë tishpe? Nuquin Papan naid

Chudabicquid nebi —quepanëdash Madia. chiec Madia cuëdënaid
35੅Adoaquien: —Nuquin Papan Mayan 46੅Adnubien Madia nadec onquec
mibëdi tabadnuc mimbi tishendac. Aden cuëdëmpanëdash:

Nadatiambocquin naidënquio Madia “Nuquin Papan naid chuibanu.
usundomiaid, icsa nibëdquid, Nuquin Tantia.
Papan madombobi nec, utsibon 47 Ëbi usundomiaid Nuquin Papa
cabededendac. 36੅Min utsi Edisabed yacno Yuedanquid nec, quequin

macho icquin bacuë tantiec bëdambo iquebi.
usundoenquiocboedëmbi nëbi bacuë 48,49Ëbi ambi namiaid icsho bëdamboen
usundoac. Usundoenquiocquid nec, isquin Nuquin Papan naosh.

cabededboedëmbi nëbi ushë 6ted nidan Adoacsho, Nuquin Papan
usundoac. 37੅Utsin natiapimbo yaid bëdamboshë icmiaid Madia nec,
Nuquin Papan naidquio nec quequin abitedishunquio
—quepanëdash Cabaded. tantiabededendac.
38੅Adoaquien Madia: —Ai, con Icbon Adembidi aton tsyuecquidon
namiaidquio nebi. Ma mimbi tantiabededoaic.
chiacpadquio icpanuna —quepanëdash. Nuquin Papa icsaisa iquec.
Aden chiaquien Cabaded nidpanëdash. Icsatiapimbo iquec.
50 Ambi chiaid tantiaquin naquid icsho,
Madia Edisabed isedec nidaid Mimbi naid icsa cuidnu,
39੅Adashic, aton na nacnenanec Madia quenquiocquin abëdi shubu
tsusedpa Udan tsyuecquidon nidaid abentsëquën tabadacbimboecnuc
macuësh yacno badedi nidpanëdash. adquid tabadmendac.
40੅Adec nidashic Sacadias oncamenquio Adenuidi tantiaquin nampidquio abi
yaidën shubu yacno choec puduedshun iquec.
Sacadiasën chido, Edisabed istuidash: 51 Nadatiambocquin
—Mibi isnuec chobi —Madia naded-nadedquidquio Nuquin

quepanëdash. 41੅Adsho Edisabedën Papa nec.
Ëmbibi tantiacpadomboen naimbi, cho-chopanëdash. Choash puduedash

quequid icsho isun Nuquin bacuëmpi aton papa cuëmëdquid cuënu
Papan cacumiac uano quenubi 60੅Edisabed: —Padenquio. Abi
tabadendac. cuëmëdquid Uan nec —quepanëdash.
52 Ancanquid dapa icboedi utsin 61੅Adoaquien utsibo: —Min matses utsi
namiaidquio adquid iquendac. Uan cuëmëdquid nibëdec —queshun

Utsin namiaid icboedi chuiquid 62੅Sacadias ismenuequin mëdante
Nuquin Papan icmendac. uic-uiccaquin: —Abi cuëmëdquid chui.

53 Ambi chiaid tantiec bëdamboec Tantianu —capanëdash utsibon.
tabadte comapenec 63੅Adoaquien dada uate bedshun, Abi
bunquiacpaden naquidquio cuëmëdquid Uan nec, quequin dada

Nuquin Papan icmendac. uaquin Sacadiasën ismepanëdash.
Con na ëmbi bedaiduidi tantiec Adoaquien: —¿Abimboda mimbi
bëdamboec tabadebi quequid cape? —quecuededpanëdash utsibo.
unësacsho cacumiac uano 64੅Adnubien Nuquin Papan oncameoac
tabadendac. Nuquin Papan naid Sacadiasën

54 Chuiquid Dapa Abentsëcquiobi chuibampanëdash. 65੅Aden chuibansho
chidon usundoendac, quequin tantiash: —Dacuëdampambo iquec.
ambi tsusedpabo ¿Atotsiepashun onquenquiocboedëmbi
chuimiampicpadomboen Nuquin nëbi onquequin Nuquin Papan naid
Papan ëbi usundomiac. chuibampec? —quecuededpanëdash
55 Tsusedpa Abadauambëdta aton utsibo.
tsyuecquidtedi ambi Aden tantianec aton shubuno
tantiampicpadomboen Nuquin nidaneshun ambi isboedbëdtabi ambi
Papan ëbi usundomiac. tantiaboed utsibon chuipanëdash. 66੅Adoac:
Mimbi usundoaid ëbi yacno —¿Mitsipadquidquio aton mado nepec?
yuedanquid nec, quequin Nuquin —quecuededpanëdash Sacadiasën mado
Papan ambi tantiampicpadembi Nuquin Papan tantiamiaidquio isbededec.
ëbi isec,”
quec comapenec cuëdënash Madia Sacadias oncamiaid
ënëdpanëdash. 56੅Adec ënëdash 67੅Adnubien Uanën papa Sacadias
Edisabedbëd ushë daëd nidmec Nuquin Papan Mayanën oncamiac
tabadashic ushë utsi nidbudtsëcnubi nadec Esus chiec onquepanëdash:
aton shubuno nidoapanëdash. 68 “Nuquin Papa isadaidbon Icbo nec,
quequin chuibanuna.
Uan tishaid Aidën isadaidbo icsaquid icsho
57੅Adnubien Edisabedën bacuë tishte cuidnushe quiash abided
ushë chonoc dada bacuë tishpanëdash. cuidadquid chomiac mayan icsan
58੅Bacuë tishenquiocboedëmbi nëbi aton yuaid icboedi aidën
bacuë tishosh, quesho tantiash aton mënchictequidquio isadaidbo
matses ado shubu utsinquidotedi iquendac.
Edisabedbëd bëdambo icpanëdash. 69 Abi mënchicquid nadatiamboquid
59੅Adashic, 8tedec ushtanquin nendac.
Edisabedën madon shui dëbid Tsusedpa Dabidën tsyuecquidquio
dëteshunu quesho tantiash utsibo aid nendac.
'XFDVsQ'DGDXDLG੄1੄2 134
70 Ambi chuimiaidon Adquid shubu abentsëquën

chiampicpadembi tabadacpadec tabadendac,
Nuquin Papan adquidquio icmianac. quequin mimbi chiendac, mado,”
71-73 Nuquin tsusedpa Abadauan quec Uanën papa Sacadias Nuquin
tantiaquin Papan Mayanën oncamiac
Nuquin Papan ambi onquepanëdash.
chiampicpadembi nuquin
tsusedpabo Matses nibëdacno Uan tabadcueniaid
aton tsyuecquidbëdtabi abi 80੅Adashic,Sacadiasën bacuë Uan
chieshënquido caniacsho Nuquin Papan tantiamiaid
nidtiapimbo yacnombo abi yacno yequi matses nibëdacno
yuedanquid tabadcuenepanëdash ambi Esus
Nuquin Icbo Abentsëcquiobi nec. chuibante ushë choabicnuc.
74 Abi cudasquin mënchicaid yec
dacuëdenquio yec Esus tishaid

Nuquin Papan namiaidombo (Mat. 1.18-25)
2
iquendac. 1੅Adnubien, Doma yacno tabadquid,
75 Adquid yec icsaisa abipadquio isadaidbo ancaquid dapambo,
bëdamboec tabadquid icsho empedadod caid, Aucusto cuëmëdquid
nuqui aidën isendac icpanëdash. Aucuston, ¿Ëmbi ancaido
ënenquiocquin.” isadaidbo aton nabëdta tedtsi iqueque?
Adec Esus chiec onquiashic nadec aton Isquin tantiata, quequin Sidenio
mado chiec Sacadias onqueoapanëdash: cuëmëdquid chuipanëdash. 2੅Sidenio
76 “Adnubien nëbi Nuquin Papan nidaid Sidia caid yacnocquido chuiquid,
chomiaid chuibanquidquio cobednadod caid icpanëdash.
mibi nec, quequin utsibon mibi 3੅Min tsusedpa tishampid yacnoshon
cuënendac, mado. mibi cuëmëdquid mitsanabëdtabi dada

Nuquin Icbo choec, quequin utsibon uanuec nidtan, cac abëd icquido buanec
tantiabicnuc isadaidbo nidanepanëdash.
bëyuc tantiashun abi chuiquidquio 4੅Adec utsibo nidnubien Ose aton
mibi iquendac. chido Madiabëdi nidaid Cadidia caid

77 Adquid icquin mibi icsaquid icsho shubu dadpen icquid Nasaded caid
cuidnushe quiash yacnoësh puduanec nidequi aton
abided cuidadquid tantiasho isash tsusedpa Dabid caid tishampidnombobi
Nuquin Papa mibi icsaid nidaid Udeya caid yacno shubu dadpen
tantienquio yec bëpiscudendac, icquid Beden caid yacno chopanëdash.
quequin chuibanquid mibi 5੅Aton chido Madia bacuë nua
iquendac, mado. usunquidbëdi Ose abi cuëmëdquid aton

78 Nuquin Papan matses tantiaquin nabëdtabi dada uanuec Beden yacno
naquidquio icquin chopanëdash. 6੅Ambo choquin aton
abipadquidquio icsaisa abi bacuë nuambo usumpanëdash. 7੅Ambo
yacnoshon chomiaidquio matses dadpen cho-choash shubu
iquendac. abitedi puduedash tsucus-tsucustsëcquio
79 Aidën tantiamiac unësash abi tabadnuc nidaidën capuquid tabadacno
iquendac. puduedshun ambi bëyuc usundoaid
Madian tishpanëdash. Tishun dashcute Nuquin Icbon chiaid nanuec: —Nuquin

cuësh-cuëshun dapucshun nidaidën Papan nuqui tantiameboed bacuëmpi
capuquidën pete sanaid cuesten ambi isnuec Beden yacno nidnu. Nid
bëyuc tishaid dada bacuë Madian —quianec nidpanëdash. 16੅Adec nidshun
nampanëdash. nidaidën capuquidën pete santen bacuë
nanacsho istuidpanëdash. 17੅Isanec
Obeca pemebanquin buanquido nidquimbi ambi isboedbëdta ambi
Nuquin Papan uaidon chiaid tantiaboed chiac 18੅tantiaquidtedi:
8੅Aden Beden yacnoshon Esus —¿Midapadquidien capec?
tishnubien shubu nibëdacno obeca —quecuededpanëdash. 19੅Aden obeca
dadpen pemebanquin buanquido pemebanquin buanquidon chiaid
inchëshbudtsëqui choec tantiash bëpiscudenquio yec Esusën tita,
tabadtuidpanëdash. 9੅Inchëshbudtsëqui Madia, ¿Mitsipadquid con bacuë nepec?
choash tabadnubien inchëshnuc Nuquin quequin bëpiscudenquiocquin
Papan chomiac ambi uaid mayan bëda tantiadenepanëdash.
abuc chopanëdash. Aid uëshëmbo 20੅Adnubien Nuquin Papan chiaid
chënquenuc obeca pemebanquin chuibocpadquiocsho isash obeca yacno

buanquido dacuëdcuededpanëdash. choash obeca pemebanquin buanquido:
10੅Dacuëdsho isash: —Chiaid bëda —Ëmbi isboed ëmbi tantiaboed Nuquin
chuinuec chobique. Dacuëdenquiocquin Papan naidquio nec —quequin chiec
tantiata. Chuinu. Ëmbi chuitequid bëda onquecuededpanëdash.
mibi, Cuishon, quetequid nendac.
11੅Nëbimbobi tsusedpa Dabid tishampid Nuquin Papa tabadte shubu uashunaid
yacnoshon Beden caid yacnoshon mibi yacno Esus buanaid
Nuquin Papa yacno yuedquid, Quidistu, 21੅Adnubien 7tedec ushtanquin aton
Nuquin Papan Chomiaid tishosh. 12੅Abi madon shui dëbid dëtemiacsho isun,
tishacno nidshun naden mimbi aidi Nuquin Papan uaid mayan bëdan
ispec. Dashcute cuësh-cuëshun dapucaid chiacpadomboen cuënaid Esus nec,
nidaidën capuquidën pete santen uesho quequin Madian aton mado
mimbi istuidendac. Bacuëmpi adquiec cuëmpanëdash.
uesho istuidash, Nuquin Papan 22੅Adshumbic, bacuë tishun aid
chomiaid Quidistu nec, mibi quependac. bacuën shui dëbid dëtemeshun ushë
13੅Aden chiec Nuquin Papan uaid mayan abentsëc nidan utsi chotsëcnuc Moises
bëda onquenubien abëdi abipadquid Nuquin Papan dada uamiacpaden
utsi dadpen choash Nuquin Papan naid nanuen Madiabëdtan Osen Esus
chiec nadec cuëdëncuededpanëdash: Edusaden yacno buampanëdash.
14 “Nuquin Papa abucquio tabadquid Edusaden yacno choash Nuquin Papa
abitedi uaquidquio bëdamboshë tabadte shubu uashunaid yacno
iquec. choshon, Con bacuë Nuquin Papan
Nuquin Papan bëdamboen isaido namiaidquio nec, quequin
ma abëdi tabadpanuna,” ismepanëdash. 23੅Nuquin Papan naden
quec cuëdëmpanëdash. 15੅Adec nata quequin chiaid nad iquec: Bëyuc
cuëdënash Nuquin Papan uaido mayan tishaid dada bacuë ëmbi namiaidquio
bëdabo abuc nidoapanëdash. Adec con na nec. 24੅Mimbi bëyuc tishaid bedte
nidan obeca pemebanquin buanquido bunquin ëbi tabadte shubu uashunaid
yacno mimbi buanaid min mado quequin Madian aton bënëbëdtambi

cuidtequidoain dëbin daëd tantiapanëdash. 34੅Esus chuibanquin
cuesunemeta. Dëbin nibëdnuc masën naimbudshun Osebëdta Madia chiec
bëdambocquid daëd cuesunemeta. Aden Simeyon: —Bëdambo icmiaid mibi
nanuec Edusaden yacno choash aton daëdi nec —quepanëdash. Aden
mado niantiapimbo yec Madiabëd Ose chuishumbic Madiauidtsëqui naden
Nuquin Papan chiacpadomboen nanuec Simeyonën chuioapanëdash: —Chuinu.
aton madobëdi puduedpanëdash. Tantiata. Nëid bacuë tantiesa isadaidbo
25੅Adnubien Edusaden yacnombo utsi-utsiec icsho Nuquin Papan uquë
tabadquid Simeyon cuëmëdquid Nuquin nësecaindac. Min mado tantiaquid
Papan naden nata quequin chiaid utsi-utsiec icsho Nuquin Papan abi
tantiaquin naquidquio icpanëdash. Aidi yacno puduedmiaid iquec bëdambo
isadaidbo chuiquid dapa abentsëcquiobi iquendac. Min bacuë, Esus, Nuquin
cainquidquio icpanëdash. Aidi Nuquin Papa yacno puduedmianquid nec,
Papan aton Mayan meniaidquio quesho tantiashun matses dadpenshun
icpanëdash. 26੅Aidi Nuquin Papan icsamboen chuided-chuidedendac.
Mayanën tantiamiac, Chuiquid Dapa 35੅Adsho ambi ompoquin naid icsabëdta
Abentsëcquiobi Nuquin Papan ambi tantiaid icsa tantiamequid min

bëdamboen isaidquio choacsho mado iquendac. Adobanquin ismiac
unësabicquin isendambi, quequin unës uasho isash mibibi unësquio yec,
tantiapanëdash. 27੅Adembidi Nuquin Con madon natiambo iquebi, mibi
Papan Mayanën nidmiac Nuquin Papa quendac —quepanëdash Simeyon Madia
tabadte shubu uashunaid yacno nidequi chiec.
Simeyon puduedpanëdash. Ambo 36੅Aden Simeyonën chuinubi Nuquin
puduedash capunubi Nuquin Papan Papan naden nanu quequin chiaid

naden nata quequin chiaidquio nanuen chuiquid chido Ana cuëmëdquid
aton bënëbëdtambi Madian Esus icpanëdash. Aidën papa Panued
bëpanëdash. 28੅Esus bësho isun icpanëdash. Aidën tsusedpa Ashed
Simeyonën Esus bedshun icucquin icpampic. Aid aton bënën bedac abëdi
Nuquin Papan naid naden seta 7ted matamiash tabadnubi 37੅aton
chuibampanëdash: bënë unëspanëdash. Aton bënë unësan
29,30“Abitedishun Icbo icquin mimbi Nuquin Papa tabadte shubu uashunaid
ëndenquio chiampid nëbi nëid yacno nidshun Anan tabadec
isembi. nidenquiocquin Nuquin Papauidi
Nëid isash unësmane quenquio yec, tantiaquin buna mëmumbudnequin
Cuishon, quec unësebi, Papa. Nuquin Papa chuidenepanëdash.
31 Mibi yacno yuedanquid nëbi isembi. 38੅Ambo icnubi Esus bësho isun Anan
Nëid mimbi chomiaid icsho ma Nuquin Papan naden nanu quequin

abitedishunquio ispanuna. chiampicpaden chuipanëdash:
32 Nëidëmbi mimbi tantiacpaden —Isadaidbo icsaquid icsho cuidnu caid
chuibanquin mënchictequid nëid nec —quepanëdash
isadaidbo bëdambo icmendac,” Ana Esus chiec utsibon tantianubi.
quepanëdash Simeyon. 39੅Adashic, Nuquin Papan naden nata
33੅Aden chuibanubi, quequin chiacpaden nainash Osebëd
¿Midapadquidquien con mado capec? Madia nidaid Cadidia caid yacno
137 'XFDVsQ'DGDXDLG੄2੄3
nidoash Nasaded caid yacno abi —¿Atotsi quiash ëbi daëdi tantienquio
tabadacno choapanëdash. 40੅Ambo yec nëmbo choash mibi tabade, mado?
tabadnubi aton bacuë Esus dada Unësquiocquin papabëdtambi mibi
bëdambo yec canicuempanëdash. Aidi nibëmbeniombi —capanëdash anin.
comapenen tantiaquidquio Nuquin 49੅Adoaquien Esus: —¿Atotsieshun ëbi
Papan bëdamboen isaidquio nibëno? Con Pa shubu uashunaidën

icpanëdash. tabadnuec chobosh nebi.
¿Tantienquioda mimbi icpe? 50੅Aden
Canicuenash Nuquin Papa tabadte shubu Esusën chuisho anibëdtan Osen
uashunaidën Esus tabadaid tantienquiocpanëdash.
41੅Adashic, Ëmbi bëyuc tishaid unës 51੅Adashien: —Nidnu. Nid, mado
uamenushe queshun intaquën aton —anin cac cacuidenquio yec Nasaded

shubu shëcuë ëcnoshcacsho isun aidon yacno anibëdi choash tabadquin Madian
bëyuc tishaid unësmenquiocquin chiaidbëdta Osen chiaid tantiaquin
Nuquin Papan uaid mayan bëdan Esusën nadenepanëdash. Adec
matampampid tantiate ushë yanuc tabadnubi aton titan ambi isboedbëdta
Madia Osebëd Edusaden yacno ambi tantienquio yaid
nidoapanëdash. Nuquin Papan bëpiscudenquiocquin
chiacpadequi setan-setanquiec tantiadenepanëdash.
nidtenepanëdash. 42੅Adecbidi, Esus abi 52੅Adnubien comapenen tantiec
tishaid seta 12ted yanash canicuenash bëdamboec canidopanëdash. Adquid

anibëd Edusaden yacno nidpanëdash. icsho Esus Nuquin Papan bëdamboen
43੅Adec ambo nidashic nami uabicquid isacpadomboen adomboembidi
petequid tantiaid ushëtedi tantiec matsesën isbededpanëdash.
tabadtenepanëdash. 44੅Adec ambo
tabadquin nainash Esus ambobi icnubi Esus choec, quequin Uan
tantienquio yec Madia Osebëd mentoanquidën chiaid
auëshquio nidoapanëdash. Adec nidash (Mat. 3.1-12; Mad. 1.1-8; Uan 1.19-28)
3
inchëshbudtsëqui abëd choboedo yacno 1੅Adashic, seta 15ted matamec
capuquin Esus nibëmbenepanëdash. Tibedio Sesad cuëmëdquid, Doma
45੅Aden nibënquin istuidabi yec yacno tabadequi abitedi ancaquid dapa,
Edusaden yacno padpidec empedadod caid icpanëdash. Aidi Doma
nidoapanëdash. 46੅Daëdec ushquin yacnocquido ancaquid dapa icnubien
nibënshun Nuquin Papa tabadte shubu Ponsio Pidato cuëmëdquid, nidaid
uashunaid yacno puduedshun Esus Udeya caid yacnocquido ancaquid,
tsadsho istuidpanëdash. Ambo tsadec cobednadod caid icpanëdash. Aid daëd
Nuquin Papan chiaid tantiamequin ancanquid icnubien Edodes
chuibanquidbëd onquecuededsho cuëmëdquid, nidaid Cadidia caid
istuidpanëdash. 47੅Adec onquec tsadsho yacnocquido ancaquid, cobednadod
isquin, Bëdamboen tantiaquin caidbidi icpanëdash. Ancanquid aidtedi
chuibanquidquio nëid nec, quequin icnubien Edodesën utsi, Uedipe
utsibon tantiabededpanëdash. cuëmëdquid nidaid Itudeya caid
48੅Adnubien, ¿Mitsipadquid con mado yacnocquidobëdi nidaid Tëdaconite caid
nepec? quequin otacquio Madian yacnocquido ancaquid, cobednadod
tantiapanëdash. Aden tantiequi: caidbidi icpanëdash. Ancanquid aidtedi
icnubien Disanias cuëmëdquid nidaid anipadquid nec. Aidbimboecquid

Abidinia caid yacnocquido ancanquid icsambocquid mibi neyoc. Mibi adquid
cobednadod caid icpanëdash. icsho isun ¿tsuntsin Nuquin Papan
2੅Ancanquid aidtedi icnubien Anasbëdi cuidnushe queshun ambi mënchictequid
Caipas isadaidbo tsusio dapabo icta, quequin mibi chiosh? ¿Aidën
icpanëdash. Aid daëdi isadaidbo tsusio chiaid tantiashta acten mentomenuec
icnubien Uan, Sacadiasën mado matses cho? 8੅Mentomete bunquin mimbi
nibëdacnombo tabadshobi Nuquin tantiaid icsa ënshun bëdamboec
Papan, Ëmbi chiaid chuibanta, tabadquin utsibo ismebanta. Nuquin
capanëdash. 3੅Adoac acte Odan caid tsusedpa Abadauan Nuquin Papan
cuëmano capuquimbi naden bëdamboen isaidquio icpampic. Ambi
chuibampanëdash. Mimbi tantiaid icsa tishmiaidën tishmiaid caidaid ëbi icsho
ënta. Aden ënsho isun mimbi Nuquin Papan bëdamboen isaidquio
icsambocquin naboed tantienquio nebi, quequin tantienda.
yacbimboen Nuquin Papan mibi Abadauampadquid ambi chiaid
bëdamboen isendac. Ëmbi tantiaid icsa tantiaquid bunquin, Matses icta, Nuquin
nainquiocquin ënu, mibi quesho Papan cac cuënotebi matses iquendac
tantiashun mibi acten mentono, —quepanëdash Uan. 9੅Adequi
quequin cho-choquid cho-choquidquien onquebudec: —Cuëte icsatedi matenu,
Uanën chuidednepanëdash. quequin cuëte bacuëesa dëdshun
4੅Ëndenquimbo Nuquin Papan mateshun icbon nëdëncaquin tauiec.
tantiamiac Isayasën Uan chuiquin dada Adquiecbidi tantiaid icsambocquid
uampicpadequi Uan icpanëdash. Naden cuëshëdmenu, queshun bëdamboec
Isayasën Uan chuiquin dada uapampic: tabadaid ismesa cuëshëdmeshun chian
“Matses nibëdacnombo tabadquidën anëdënquequid Nuquin Papan nënendac
ëcauanshun naden chiendac: —quepanëdash Uan.
Nuquin Icbombo choeque. Aid 10੅Adoaquien: —Chian anëdënquequid
tantianu, quequin mimbi tantiaid Nuquin Papan nësiate ictiapimbocquin

icsa ëmbanta. ¿atotsimbi napeba? —quepanëdash
5 Umbo ancuenquio chosho isnu iccuededquido.
quequin cuembocnoc andëdshun 11੅Adoaquien: —Mibi dasiuidaid daëd
ambescabanacbimboen abimbo icsho dashcute nibëdquid isun mitsana

chuiquidënquio chiaid tantianu, abentsëc meneta. Adembidi pete nibëdquid
quequin mimbi tantiaid icsa icsho isun meneta —capanëdash Uanën.
ëmbanta. 12੅Adecbidi ancanquid dapan matses
6 Aden ënshun Nuquin Papa yacno utsin na bedtequid nëidted bedta
puduedmianquid chuiquid dapa caidotsen acten mentomenuec
abentsëcquiobi cuembocnoc cho-chopanëdash. Choshon Uanën
mimbi tantiabenendac,” chuibansho tantiash: —Chian
quequin Isayasën Uan tishabicnuc anëdënquequid nësiate ictiapimbocquin
chuiquin dada uapampid nec. ¿atotsimbi napeba? —quepanëdash.
7੅Aden ënden chiampicpadequi Esus 13੅Adoaquien: —Ancanquid dapan
bëyucanequin acten mentomenuec chiactedtsëqui bedta. Muaquin mitsana

cho-choquid dadpen icsho Uanën daëd uanuequin bedenda —capanëdash
nadopanëdash: —Nisin bacuë Uanën aido chuiquin.
14੅Adashic, adecbidi sondado icsa chuibansho tantiashun Edodesën

cho-choash: —¿Atotsimbi napeba? Uan bedmeshun quënën
—quepanëdash Uan caic. nauedmepanëdash abitedishun
Adoaquien: —Mitsana bedtequid tantianushe queshun.
bunquin icsamboen bedenda. Utsin naid
tantiashun mua uaquin chienda. Mibi Esus acten mentoaid
chuiquidën, Nëidtedi menenu, cac, Utsi (Mat. 3.13-17; Mad. 1.9-11)
bec cho, quenda —capanëdash Uanën 21੅Quënën nauedabicquin matses
sondado chuiquin. dadpen acten mentobampanëdash
15੅Aden Uanën chuibansho tantiash: Uanën. Utsiboba mentoshombic
—¿Tsutsi nepec? ¿Nuquin Papan Esustsen mentopanëdash. Adoaquien
chomiaidta nepec? mentoacnoëshquiobi Esus Nuquin Papa
—quecuededpanëdash cho-choquido. chiec onquepanëdash. Adec
16੅Adsho tantiash: —Mibi acten onquenubien abu shëcuë nibëdboedi
mentoquidquio nebi. Padnuen shëcnianec 22੅dëbimbimboec cuembo
ëbipadquidpenquio nadatiambocquid budec Nuquin Papan Mayan Esusën
choendac. Aidi bëdamboshëcquid mapino tsadtoec budpanëdash. Aid
nendac. Adquid icnuc ëbi icsaquid icsho budnubien abucuësh Esus chiec nadec
¿atotsieshun aid choec quequin aton Papa onquepanëdash:
chuiquidquio Nuquin Papan icmioshi? —Mibentsëquiobi icsho ëmbi
Aid choshon aton Mayan abi tantiaidquio mibi nec, mado. Adembidi
tantiaquidombo aidëmbi menendac. ëmbi bëdamboen isaidquio mibi nec
Aden meniac Esus tantiaquidombo ambi —quepanëdash aton Papa.
tantiaid icsa ënte bunquidquio
icmendac aton Mayanën. Adoac ënsho Esuquidistun tsusedpabo chiaidtedi
isun pauquendac —quepanëdash Uan. (Mat. 1.1-17)
17੅Aden chuibanec nadpanëdash: 23੅Adashic, abi tishaid seta 30ted
—Piacbo ëshë uashun bitsi secatanquin icquimbi Nuquin Papan chiacpaden

nëdëncashun ëshë icbon dayun naquin tauapanëdash Esusën. Aden
uacpadomboen abi tantiesa tauaquin chuibansho tantiash aton
cuëshëdmeshun chian anëdënquequid matses nadpanëdash. Osen mado nec,
nësiashun abi tantiaquidtedi abi yacno quiash, Nuquin Papan mado nec,
puduedmendac aidën. 18੅Aden Nuquin quenquio yec matses onquepanëdash.
Papan chiaid dadpen chuibanquin: Esusën papapenquio Ose icnëdash.
—Adomboen tantiaquin nabanta Madia aton tita icbo icnuc Esusën
—capanëdash Uanën. tsusedpabo nëidtedi iquec: aton buchido
19੅Adshumbic, ancanquid Edodesën Edi cuëmëdquid icpanëdash. 24੅Aidën
tantiaid icsatsen Uanën papabic Matac cuëmëdquid, aidën
chuibampanëdash: —Min utsin chido, papabic Debi cuëmëdquid, aidën
mimbi bedaid, mimbi tantiaid icsa papabic Ana cuëmëdquid, aidën papabic
neque. Mimbi tantiaid icsa ënta Ose cuëmëdquid, 25੅aidën papabic
—capanëdash. Aden chuiboshombic Matatias cuëmëdquid, aidën papabic
adomboembidi padpiden abibidi Amos cuëmëdquid, aidën papabic Naun
Edodesën tantiaid utsibotsen cuëmëdquid, aidën papabic Esdi
chuioapanëdash. 20੅Aden ambi tantiaid cuëmëdquid, aidën papabic Nacai
cuëmëdquid, 26੅aidën papabic Mac cuëmëdquid, 35੅aidën papabic Seduc

cuëmëdquid, aidën papabic Matatias cuëmëdquid, aidën papabic Dacau
cuëmëdquid, aidën papabic Semei cuëmëdquid, aidën papabic Pedec
cuëmëdquid, aidën papabic Ose cuëmëdquid, aidën papabic Ebed
cuëmëdquid, aidën papabic Uda cuëmëdquid, aidën papabic Sada
cuëmëdquid, 27੅aidën papabic Uana cuëmëdquid, 36੅aidën papabic Cainan
cuëmëdquid, aidën papabic Desa cuëmëdquid, aidën papabic Adpashad
cuëmëdquid, aidën papabic Sodobabed cuëmëdquid, aidën papabic Sen
cuëmëdquid, aidën papabic Sadatied cuëmëdquid, aidën papabic Noe
cuëmëdquid, aidën papabic Nedi cuëmëdquid, aidën papabic Damec
cuëmëdquid, 28੅aidën papabic Medqui cuëmëdquid, 37੅aidën papabic
cuëmëdquid, aidën papabic Adi Matusaden cuëmëdquid, aidën papabic
cuëmëdquid, aidën papabic Cosan Enoc cuëmëdquid, aidën papabic Aded
cuëmëdquid, aidën papabic Edmodan cuëmëdquid, aidën papabic Macadaded
cuëmëdquid, aidën papabic Ed cuëmëdquid, aidën papabic Cainan
cuëmëdquid, 29੅aidën papabic Osue cuëmëdquid, 38੅aidën papabic Enos
cuëmëdquid, aidën papabic Ediesed cuëmëdquid, aidën papabic Sed
cuëmëdquid, aidën papabic Odin cuëmëdquid, aidën papa abia uampid
cuëmëdquid, aidën papabic Matac Adan cuëmëdquid, aidën papambo
cuëmëdquid, 30੅aidën papabic Debi Nuquin Papa abia yanampidquio nec.
cuëmëdquid, aidën papabic Simeyon Abi tabadec. Aidtedi Esusën tsusedpabo
cuëmëdquid, aidën papabic Uda nec.
cuëmëdquid, aidën papabic Ose
cuëmëdquid, aidën papabic Onan Satanas Esus icsamete bunaid
cuëmëdquid, aidën papabic Ediaquin (Mat. 4.1-11; Mad. 1.12-13)
cuëmëdquid, 31੅aidën papabic Medeya
4
1੅Adshumbic, Matses nebi, quequin
cuëmëdquid, aidën papabic Menan Nuquin Papan chiacpaden nanuen

cuëmëdquid, aidën papabic Matata acten mentomepanëdash Esusën. Aden
cuëmëdquid, aidën papabic Natan Uanën acten mentoaquien Nuquin
cuëmëdquid, 32੅aidën papabic Dabid Papan Mayanën chiacpadec acte Odan
cuëmëdquid, aidën papabic Isai caid yacnoësh puduanec matses
cuëmëdquid, aidën papabic Obed nibëdacnombo nidash tsadpanëdash.
cuëmëdquid, aidën papabic Bos 2੅Ushë utsi nidash utsi choaid
cuëmëdquid, aidën papabic Sadomon abuctotsëcquiecnuc ambobi

cuëmëdquid, aidën papabic Nason tsadpanëdash. Aidtedi ushquin penquio
cuëmëdquid, 33੅aidën papabic Aminidad yash Esus bundopanëdash.
cuëmëdquid, aidën papabic Adan 3੅Bundoacsho isash Nuquin Papa
cuëmëdquid, aidën papabic Eston chieshënquid choash Satanas

cuëmëdquid, aidën papabic Pades nadpanëdash: —Nuquin Papan madombo
cuëmëdquid, aidën papabic Uda icquin penun cuënotebi pete icta cata
cuëmëdquid, 34੅aidën papabic Acobo —capanëdash Satanasën Esus chuiquin.
cuëmëdquid, aidën papabic Isac 4੅Adoaquien: —Padi: “Peteuidi pec
cuëmëdquid, aidën papabic Abadauan bëdamboec tabadtemaid nec,” quequin

cuëmëdquid, aidën papabic Tade dada uapampic —quepanëdash Esus
cuëmëdquid, aidën papabic Nacod Satanas caic.
5੅Adoshombic, macuësh dapa 13੅Aden chiaquien Satanasën Esus
abucquio yacno Esus buanshun icsamboen namenuen tanquin

Satanasën badedquio nidaidtedi naimbudpanëdash. Aden naimbudequi,
ismebampanëdash. 6੅Ismiash: Padpidemboen ëmbi chiaid
—Nidaidën icquidtedishun icbo namenuequin Esus tanun nanuna,
icmiaidquio nebi. Abitedi con na nec. quequin ambibi tantianec Esus nianec
Ëmbi menenu cac aidtedi mitsana Satanas nidpanëdash.
iquendac. Nidaidën tabadquidtedi
chuiquid dapa mibi icmete bunebi. Nasaded yacnocquido Esus bunesabo
Adquid mibi icnuc mibi buntequid (Mat. 4.12-17, 13.53-58;
nibëdendac. 7੅Nidaidën tabadquidtedi Mad. 1.14-15, 6.1-6)
chuiquid dapa icnu quequin, Con icbo 14੅Adashic, Nuquin Papan Mayanën
mibi nec, ëbi casho adquid mibi tantiamiaidquio iquequi matses
icmembi —quepanëdash Satanas Esus nibëdacnoësh Cadidia yacno Esus
caic. choapanëdash. Choacsho isun, Nuquin
8੅Adoaquien: —Padi. Nuquin Papan Papan Mayanën tantiamiaidquio nec,
chiaid dada uapampid nad iquec: quequin abi isquidon chiac dëuequidon
“Nuquin Papa abentsëcquiobi mimbi tantiapanëdash. 15੅Adnubic, Nuquin
tantiaiduidtsëqui min icbombo neque. Papan chiaid chuibante shubu
Aidën namiaidquio icta” —quepanëdash utsin-utsinquiec puduedcuenequin
Esus Satanas caic. Nuquin Papan chiaid Esusën
9੅Adoshombic Edusaden yacno Esus chuibampanëdash. Aden chuisho
buanshun Satanasën Nuquin Papa tantiash, Nuquin Papan chiaid
tabadte shubu uashunaid macano tantiaquidquio Esus nec, quec
abucquio tsadumpanëdash. Aden cuëdëncuededpanëdash.
tsadunshun: —Mibi Nuquin Papan 16੅Adashic, Nasaded yacno abi
madombo yec nëuëshquio dacuëdenquio caninëdacno Esus nidoapanëdash. Ambo

yec pudunta. 10੅Naden dada uapampid choash chonoadtemaid ushën Nuquin
iqueque. Tantia. Chuinu. Papan chiaid chuibante shubu yacno
“Mibi pudunsho isun, Tsicatequin nidash abi puduedteniacpadequi
bëdamboen budmeta, quequin puduedash Nuquin Papan chiaid isec
Nuquin Papan ambi uaido mayan onquenush nidtopanëdash. 17੅Nidtosho
bëdabo chiendac. isun Nuquin Papan chiaid Isayas
11 Aidombi min taën tsasimbocquid cuëmëdquidën dada uapampid
tincanushe queshun uidën uaquin anocquidën Esus menepanëdash. Aden
mibi bëdamboen budmendac.” aid meniac sananquin seccudoabanquin
Aden min Papan chiaid icnuc isbanec nadec Esus onquepanëdash:
dacuëdenquio yec pudunta 18 “Nuquin Icbon Mayanën
—capanëdash Satanasën Esus chuiquin. namiaidquio nebi. Aidën Nuquin

12੅Adoaquien: —Chuinu. Tantiata: Papan chiaid tantiambo yaid
“Nuquin Icbon ambi chiacpadembida chuibanta caid nebi.
natsiashe, Isnu, quequin tanenda,” Quënën nauedaido ambi tantiaid
quequin Nuquin Papan chiaid chiampid icsa ëmenuen chuibanta caidquio
utsi iquec —quepanëdash Esus Satanas nebi. Aidëmbidi Satanasën yuaid
caic. Nuquin Papan bacuë
icmenuequin chuibanta caidquio uesadenquiocpampic. Aid chido shubu

nebi. dadpen icquid Sadecta caid yacno
19 Aidën Nuquin Icbon bëdamboen iste tabadpampic. Sadecta shubu dadpen
chuibanta caidquio nebi.” icquid Sidon caid anoentsëqui icpampic.
20੅Adec isec onquequin nainshun dada 27੅Adashic, adecbidi isadaidbo abi
uaid bidicashun meniash tsadpanëdash daushumbo yacno mishac mishadenquio

Esus. Adec tsadsho shubu nuntan yacbimboecquido dadpen icpampic.
icquidtedishun bëisbededpanëdash. Adquido icnubien Nuquin Papan
21੅Adoac: —Nuquin Papan chiaid mimbi namiaidquio utsi Ediseyo icpampic.
tantiaboed nëbimbobi tauadoec Aidëmbi isadaidbo daushumbocquido
—quepanëdash Esus abibi chiadequi. bëdamenquiocquin isadaidpembo
22੅Adoaquien: —Bëdamboen chuipec. abentsëc Naman cuëmëdquid Ediseyon
¿Mitsipaden tantiaid ambi chiaid bëdamepampic. Ëbi bëdamepec,
nepeba? —quecuededpanëdash. Adec quequin tantiec aton nidaid Sidia caid
onqueboedobi: —¿Osen mado Esus yacnoësh choacsho Ediseyon Naman
nenquioda ictic? —queoapanëdash. bëdamepampic —quepanëdash Esus.
23੅Adoaquien: —Bëdamequid yequi 28੅Aden Esusën isadaidpembo
abibi daicsambo yanash bëdamiadacsho nashumpampid chuisho tantiash

isash, Bëdamequidquio nec, quequin iccuededquido isadaidbo comapenec
matsesën tantiapec, quequin nëishpanëdash. Isadaidpembobëd
chuipampid nec. Ëmbi Capednaun isadaidbo ictiapimbo iquec, quec
yacnoshon nabambocpadomboen iccuededquido nëishpanëdash. 29੅Adec
nëshuntsen nabansho isun, nëishash nidanec nuntanuësh
Nadatiambocquin nabanquid nec, puduenanec shubu ënëdacno nidshun
quequin mibitedishun tantiapec. acte dapa quiusudacnombo
24੅Abimbo chiembique. Tantiata nebudnuequin Esus buampanëdash.
—quiash Esus abi onquec: —Nuquin 30੅Aden nidmiaquien matses dadpen
Papan ëmbi tantiamiacpaden chuibanta icquid natsusash Esus nidpanëdash.

caidën abi caniacnoshon chuibansho
tantienquiocquid icpec. Mayan icsa dapuduedaid cuemete
25੅Ëndenquimboshë adomboembidi (Mad. 1.21-28)
Nuquin Papan ëmbi tantiamiacpaden 31੅Adec abi caniacnoësh Nasaded caid
chuibanta caid Edias cuëmëdquidën yacno nidtanashi nidaid Cadidia yacno
chuibansho tantiesa icpampic. Aidi nidequi Capednaun caid yacno Esus
icnubien isadaidbon bënua chidobo choapanëdash. Ambo choash
dadpen icpampic. Aido adquid icnubien chonoadtemaid ushë icnuc Nuquin
seta abentsëc chotsëcnuc matamec aton Papan chiaid chuibante shubun
pete nibëdquiec yanubi isadaidbon puduedshun Nuquin Papan chiaid
bënuabo bunec tabadpampic. 26੅Adec chuibampanëdash. 32੅Aden chuibansho
bunec tabadsho isun, Isadaidbon bënua tantiash: —Ambia tantiaquidën
yacno nidta, quenquiocquin chiacpaden chuibanquidien Esus
isadaidpembon bënua yacno pemenuec nechitec —quecuededpanëdash
nidta cac Edias nidshun ambi anocquido.
chiacpadomboen isadaidpembon 33੅Aden Esusën chuibanubien Nuquin
bënuan nanuc aton pete Papan chiaid chuibante shubu nuntan

mayan icsa dapuduedaid icpanëdash. nec, quec sidquesho tantiashun:

Aidi comapenec sidquetanec onquec: —Nuquin Papan chomiaid nec, quequin
34੅—¿Nasaded yacnocquid Esus caid ëbi chiec adec onquenda —Esusën cac
atotsi quec mibi cho? ¿Ëbipadquidtedi mayan icsa ënëdpanëdash.
naimbudmenuecta cho? Ëmbi isaid mibi 42੅Adashic, badiadnuc matses
nec. Nuquin Papan bëdamboen nibëdacno Esus nidpanëdash. Esus

isaidquio, icsapenquiocquidquio mibi nidacsho isun matses dadpenshun
nec —mayan icsan caquien: nibënquin istuidshun: —Nidenquio yec
35੅—Otacquio tabad. Adec tabadec ëbëdi tabadta —capanëdash
dapuduenta —Esusën cac mayan icsan istuidquidon.
abi dapuduedaid tacpanën nebudec icsa 43੅Adoaquien: —Shubu dadpen icquid
uainquio yec dapuduempanëdash. utsi-utsiec yacno nidshun Nuquin Papa

36੅Adosho isash tantiadempambo yacno tabadaid iquec, quequin
iquequi: —¿Chuiquid dapan anocquidotsen tantiamenuec nidendabi.
chuitequidta neque? Tantiabono. Nuquin Papan chomiaid icquin
Nadatiambocquin chuibanac mayan chuibanun nabono —quepanëdash Esus
icsabo dapuduenchitequien nec abi nibënquin istuidquido chiec.
—quepanëdash Capednaun 44੅Aden chiashic Nuquin Papan chiaid
yacnocquido. 37੅Aden tantiaquin Esusën chuibante shubu utsin-utsinquiec

mayan icsa dapuduemiosh, quequin puduedcuenequin Nuquin Papa yacno
isquidon chuiban-chuibanac Capednaun tabadte iquec quequin
yacno dëuequidtedishuntsen chuibampanëdash. Nidaid Udeya caid
tantiapanëdash. yacno shubu dadpen icquid utsi-utsiec
yacno choshon aden Esusën
Daicsambocquid dadpen chuibampanëdash.
Esusën bëdamiaid
(Mat. 8.14-17, 1.35-39; Mad. 1.29-34) Abëd tabadmenuen chomiaid
38੅Mayan (Mat. 4.18-22; Mad. 1.16-20)
icsa dapuduemiashic Nuquin
5
Papan chiaid chuibante shubu yacnoësh 1੅Adashic chian Quenesaded caid
puduenanec Simonën shubu yacno Esus cuëmambi tabadquin Esusën
nidpanëdash. Ambo puduedacsho isun: Nuquin Papan chiaid chuibansho tantiec
—Simonën nachi chumboshë iqueque. iccuededquido dadpen tabadpanëdash.
¿Ada aid bëdametsia? —caquien: 2੅Adnubien masi yacno aton cano daëd
39੅Simonën nachi yacno choash nëshun icbon aton nëshaidtedi
dayunquio nidtuidec: —Chumbocquid pambampanëdash. 3੅Adsho isanec
dauebudta —Esus quenubi badedquio nidash Simonën cano antsadtoshon,
dauebudpanëdash. Adec dauebudash Udictsëc ëbi buan, Esusën cac Simonën
nidtoshon codocashun Esusbëd icquido udictsëc buampanëdash. Aden buanac
pemepanëdash Simonën nachin. chian cuëman iccuededec tabadshobi
40੅Adshumbic, inchëshbudtsëqui cano antsadquin Esusën
daicsaid utsi-utsien bë-bëpanëdash. chuibampanëdash.
Aden bë-bësho isun damishquin Esusën 4੅Aden chuibanquin nainshun:
bëdamepanëdash. 41੅Adembidi mayan —Shodombo yacno nuëcquid

icsa utsi-utsien dapuduemepanëdash. bednuequin nëshaid nënebanta, Simon
Adoac, Nuquin Papan madombobi mibi —capanëdash Esusën.
5੅Adoaquien: —Icbo, inchëshëmbi paëpenquiocquid chopanëdash. Aidi

nuëcquid bednuen nëshaid choash Esusën taëno shuebudec
nënebenequin ëbitedishun nadpanëdash: —Ëbi bëdamete bunquin
bedamboccombi. Mimbi nëshaid ëbi mimbi bëdamepec —quepanëdash
nënetan cac nënetanembi daushumbocquid.
—quepanëdash Simon. 13੅Adsho tantiashun adquid
6੅Adash shodombo yacno nidshun daushumbocquid mishtemaid nec,
nëshaid nënetanquin nuëcquid quenquiocquin damishec Esus: —Mibi
dadpenquioshë bedac nëshaid tësëdec bëdamete bunebique. Mibi bëdamenu
taëpanëdash. 7੅Adsho isun abëdtan —quenubi badedquio bëdampanëdash.
nuëcquid beduidboedo cuënquin, Cadoec 14੅Aden bëdametanec Esus: —Ëmbi
cho, quequin ismiac aido cano utsin naid utsibo chienda. Adenquiocquin
choshon cano cubu-cubutsëcquiocnoc isadaidbo tsusiobo ismetanta ma
nuëcquid sandoac cano daëd bëdamiaid Nuquin Papan naid nec
mentoadtsempanëdash. quequin ma aidon tantiapanu. Aido
8੅Adoanec Esus yacno choequi ismeshun Nuquin Papan ambi chiaid
danëshën sebudec shuebudash Simon Moises dada uamiampicpadembi
Petedon: —Icbo, ëbëd iquenquio yec bëdambo icmiaid cuidtequidquio
nidaneta. Icsambocquid nebique meneta —capanëdash Esusën ambi
—capanëdash Esus chuiquin. 9੅Abëd bëdameboed chuiquin.
icquidobëdtan nuëcquid dadpen 15੅Adnubien Esusën bëdamesho
bedboed tantiadempambo iquec, Esus isquidon Esusën bëdamiaid chuibanac

nadatiambocquid nec, quequin tantiec matses dadpen Esusën chiaid tantianuec
onquepanëdash Petedo. 10੅Acobo Uan cho-chopanëdash. Adecbidi,
chedo tantiadempambo yec daicsambocquido bëdanuec
tabadoapanëdash. Aid daëdi Sebedeyon cho-choacsho Esusën bëdamepanëdash.
mado icpanëdash. 16੅Adashien matses nibëdacnombo
Adec Petedo shuebudash onquesho nidash Nuquin Papa chiec

tantiatanec Esus nadpanëdash: onquepanëdash.
—Dacuëdenda. Mimbi nuëcquid penun
acten bedbocpaden nëbi tauain ëbi Dada shëquëquenquiocquid bëdamiaid
tantiaquid icmenuen nidaidën (Mat. 9.1-8; Mad. 2.1-12)
capucuenequin abuc tabadaid mimbi 17੅Adashic, ushë utsin Esusën
chuiban-chuibanendac —quepanëdash chuibanuc padiseyobobëdi Nuquin
Esus Petedo caic. 11੅Aden chiaquien aton Papan naden nata quequin chiaid
cano acte cuëman nëshanec aton natedi tantiamequid dadpen tabadpanëdash.
nianec, Esusën chiacpaden tantianuna, Utsi-utsiec nidaid Cadidia yacnoësh
quianec abëdtan nuëcquid cho-chonobi utsi-utsiec nidaid Udeya
bedboedobëdtan Petedon Esus nidsho caid yacnoësh cho-chonobi utsi-utsiec
tsibanampanëdash. Edusaden caid shubu dadpenquioshë
yacnoësh cho-chopanëdash. Adec aido
Daushumbocquid bëdamiaid cho-choash tabadnubien Nuquin Papan
(Mat. 8.1-4; Mad. 1.40-45) nadatiambocquin naquid icmiac matses
12੅Adashic,shubu dadpen yacno Esus bëdamenuec Esus icpanëdash. 18੅Aid
icnubien daushumbocquid nami mishac icnubien dada shëquëquenquiocquid
aton din nandoshon aton utsibon 25੅Adoac nidtoshon aton di bedanec
bëpanëdash. Aden bëquin shubu nuntan Nuquin Papan naboed chuibanequi aton
nënantanquio Esus icnubi 19੅matses shubuno nidpanëdash.
tsucus-tsucustsëcquiocsho isash 26੅Adsho isash tantiadempambo yec
puduedtiapimbo yec macano Nuquin Papan naid chiec

pada-padapambo yacno dada onquecuededec tabadpanëdash: —Aden
shëquëquenquiocquid buanec bëdamiaid isenquiocboedëmbi
dectatoshon macano chic-chicshun dada nëbimbobi aid isbempombi
shëquëquenquiocquid abi bëquidon —quecuededpanëdash.
imbudpanëdash.
20੅Dada shëquëquenquiocquid ëmbi Debi, ëbi tsibanec cho,
bëaid Esusën bëdamec, quequin quequin Esusën chiaid
tantiaquin bëquidon ambi bëaid (Mat. 9.9-13; Mad. 2.13-17)
imbudsho isash dada 27੅Adashic, capucuenequin Debi
shëquëquenquiocquid caic: —Mimbi cuëmëdquid Esusën istuidpanëdash.

tantiaid icsa cuidenquio yec Debi nec queshumbi Mateyo
bëpiscudtequidquio mibi nendac cuëmpanëdash. Ancanquid dapan
—quepanëdash Esus. utsibon na bedtequid bedshumbanta
21੅Aden chuisho tantiash caid Debi icpanëdash. Ancanquidën
padiseyobobëd Nuquin Papan naden chiacpaden Debin utsibon na bedtequid
nata quequin chiaid tantiamequid: bedbansho isun: —Ëmbi chiaid
—¿Nuquin Papanuidi chuitequidquioda tantianush ëbi tsibanec cho —Esusën
chuibamposh? ¿Tsutsi aden cac 28੅Debi nidtoanec aton natedi nianec
chuibanquid nepec? Nuquin Papauidi Esus tsibananec nidpanëdash.
tantiaid icsa cuidenquio yec 29੅Adshun aton shubuno Esus
bëpiscudquidquio nec —quepanëdash buanshun Debin pemepanëdash.

ambibi tantiacpadec onquec. Ancanquidën utsibon na bedtequid
22੅Aidon tantiaid tantiec Esus: bedbanta caido abipadquido
—¿Atotsi quiash mimbibi icsamboen dadpembëdtabi Esus Debin
tantiec onquepe? 23੅¿Mimbi tantiaid icsa pemepanëdash. 30੅Aden adquidobëdtan
cuidenquio yec bëpiscudtequidquio Esusën pesho isash padiseyobo:
nendac ëmbi chiaidquio —¿Atotsieshun mibi chuiquidbëdtan
bëdantequidpenda nedic? Adecbidi, mibitedishun icsambocquidbëdtan
¿Mibi icsambocboedi mibi bëdanoque. pepeba? —quepanëdash Esusbëd
Nidtoash nidta, quequin chiaid icquido caic.
bëdantequidpenda nedic? 24੅Nuquin 31੅Aden chuisho tantiash Esus
Papan chomiaid icquimbi mimbi nadpanëdash: —Ëbi bëdamec cho,

tantiaid icsa cuidenquio yec quenquio bëdambocquid iquec.
bëpiscudtequidquio nendac ëmbi cac ad Daicsambocquidien, Ëbi bëdamec cho,
iquendac. Nuquin Papan chuimiaidquio quendac. 32੅Adecbidi, Nuquin Papan
nec mibitedi camenuen dada bëdamboen isaidquio icsho, Mimbi
shëquëquenquiocquid naden tantiaid icsa ënta, quequin chuinuec
chiembique Tantia. Nidtoash nidquin choenquio iccondabi. Nuquin Papan
min di buanec nid —capanëdash Esusën icsamboen isaidquio icsho, Mimbi
dada shëquëquenquiocquid chuiquin. tantiaid icsa ënta, quequin chuinuec
chondabi —quepanëdash Esus

padiseyobo caic. Chonoadtemaid ushë tantiaquid
(Mat. 12.1-8; Mad. 2.23-28)
Buna mëmunaid
6
1੅Adashic, chonoadtemaid ushë
(Mat. 9.14-17; Mad. 2.18-22)
icnuc Esusbëdtan abëd icquidon
33੅Aden Esusën chuibansho tantiashun tied matanquin tiedën caniquid
naden padiseyobon Esus chuipanëdash: ëshchicshun abëd icquidon bitsi
—Uambëd icquido buna mëmunec tsucucashun pebededpanëdash. 2੅Aden
Nuquin Papa chiec onquedenec. pesho isquin padiseyobon:
Adquiecbidi ëbëd icquido buna mëmunec —¿Atotsieshun chonoadtemaid ushën
Nuquin Papa chiec onquedenec. Adenquio chonoadpeque? Tantianu. Ëbi chui
mibëd icquido iquec. Aidon buna —capanëdash Esusbëd icquido
mëmunenquiocquin peshun sicaid actenec chuiquin.
—quepanëdash padiseyobo Esus chiec. 3੅Adoaquien: —¿Tsusedpa Dabid caidbëd
34੅Adoaquien: —Aton chido bednun icquidon piasquin pepampid tantiamboda
pambid meniac chidon codocacsho abi ique? 4੅Naden chuipampid neque. Tantia.
inquidën abëd icquido menec. Aden Abëd icquidobëd Nuquin Papa tabadte
meniac isuidesa abëd icquido nec. shubu uashunaid puduedtemaid quënën
Adecbidi ëbi abi chuiquid icnuc ëbëd puduedshun Nuquin Papa tantiaquin pan
icquidon buna mëmunenquiocquin meniac nanaid chuiquid dapan bedshun
isuidenquio iquec. 35੅Yuecash chido inquid abëd icquido menebanshun aidobëdtambi
nibëdanan abëd icboedo unësquiocquin pepampic. Aid pan Nuquin Papan
buna mëmunquin isuidpec. Adecbidi ëbi namiaidënuidtsëqui petequid nepampic
nibëdanan ëbëd icboedo unësquio yampec —quequin padiseyobo chuishun Esusën
—quepanëdash Esus padiseyobo caic. nadopanëdash: 5੅—Ëbia: Tiboquenu,
36੅Aden chuibanequi abi Esus onquec: quiash tsadacpadec matses: Nëid
—Dashcute chuca cuëshun dashcute chonoadtemaid ushë nec, quequin tantiec.
shënibëdta nacnenquin bëtuscaisa Adnubini aid ushë icbo yec tiedën
matses nec. Cuëshquin dashcute chuca caniquid ëshchicshun bitsi tsucucasho
icsa uaic. Adecbidi shëni tuscaid isash: Mimbi icsamboen naic, quetiapimbo
bëtësëdec. 37੅Adembidi dadpen icquid iquebi.
chodo uashun sandoec. Adotanquimbic
istuidshun chuca uain chodo uashun Mëuesadaid bëdamiaid
sandoaic chodo shënin icsa sandoshon (Mat. 12.9-14; Mad. 3.1-6)
nequid bëenquiocquin. 38੅Adembidi, 6੅Adashic, chonoadtemaid ushë utsin
ëmbi ënden tantiaiduidi tantianu, Nuquin Papan chiaid chuibante shubun

quequin Nuquin Papan nëbi chiaid puduedshun Esusën chuibanubien
pausudtequid bëda tantiauidquid yanec abiucquio mëuesadaid dada icpanëdash.
icsabudendac. Mibi adquid iquec, 7੅Ambobidi tabadquimbi Esus
quequin tantiaquin utsi chiacbimboen chieshënquidon, Chonoadtemaid ushën

Esusën padiseyobo chuipanëdash. Esusën bëdamenushe. Isnu, quequin
39੅Adashic ambi ënden chiaid padiseyobon caimbededpanëdash.
tantienquiocboedi nëbi Nuquin Papan 8੅Aden cainubien abi chieshënquidon
chiaid utsi chuibanac tantiaquidquio tantiaid tantiaquin mëuesadaid isquin:

iquendac —quepanëdash Esus. —Nënantanquio nidto —Esusën cac
mëuesadaid nënantanquio nidtoash isash Esus nidtuidpanëdash. Nëidted

nidpanëdash. icpanëdash: Nëidic, Edusaden yacnoësh
9੅Adsho isashien: —Tantianu. Chui. choquido; utsibic, Acte Dapa cuëman
¿Chonoadtemaid ushën matses shubu dadpen icquid Tido caid yacnoësh
tantiaquindambi bëdamboen nape? choquido; utsibic, Sidon caid yacnoësh
¿Adoenquiocquindambi bëdametemaid choquido. Aido Esusën chuibansho
ushë nëid neque? ¿Mibi nëbi tantianuec cho-choash tabadnubi, Ëbi
bëdametiapimbo iquebi, quequindambi bëdamepec, quequin tantiec utsibo
chuipe? ¿Adoac daicsaid utsi-utsiec choash tabadpanëdash. 18੅Adec choquido
unëspec? —quepanëdash Esus. mayan icsa dapuduedaid icsho isun
10੅Aden chuishumbic iccuededquido Esusën dapuduemepanëdash. 19੅Adsho
isbanquin: —Ëbi mëd —cac Esus isun nadatiambocquid Esus neque.
mëdequi mëuesadaid bëdampanëdash. Mishnu, queshun mishequi
11੅Adec mëuesadaid bëdansho isashien bëdancuededpanëdash.
comapenec nëishash: 20੅Adshumbic abëd icquidombo
—¿Mitsipadentsimbi Esus acpe? —quec isbanquin naden Esusën

onquecuededpanëdash abi chieshënquido. chuibampanëdash:
—Nëmbo mibi icnuc mitsana
Esusën, Ëbi chuibeneta, caido nibëdtenesho isun Nuquin Papan
(Mat. 10.1-4; Mad. 3.13-19) bëdamboen isaido iquec abuc nidan con
12੅Adashic, ushë utsin macuësh yacno natedi mitsana nendac.
matses nibëdacno Nuquin Papa chiec 21੅“Nëuëshquio bundodenesho isun
onquenuec nidash inchëshën ushenquio Nuquin Papan bëdamboen isaido yec

yec Nuquin Papa chiec Esus abuc ëbëd tabadec bundoesa iquendac.
onquepanëdash. 13੅Badiadshun abëd “Nëuëshquio matses Nuquin Papan
icquido dadpen chomeshun, Ëbi chiaid tantiesa icsho isash unësquio yec
chuibeneta, quequin 12tedictsëqui shubidednequid Nuquin Papan bëdamboen
chuipanëdash. 14੅Nëidic, Simon, Esusën isaid yec abuc nidash ëbëd tabadec
Petedo caid; utsibic, Andedes, Simonën bëdambo iquebi quependac adquido.
utsibi; utsibic, Acobo; utsibic, Uan; utsibic, 22੅“Esus tantiaquid icsho chieshënquin
Uedipe; utsibic, Badtodome; 15੅utsibic, pudued cainquio yaid adembidi mua

Debi cashumbic Mateyo caid; utsibic, uaquin chuishunaid Nuquin Papan
Tomas; utsibic, Acobo, Adpeon mado; bëdamboen isaidquio nec.
utsibic Simon, ancanquid isadaidpembo 23੅“Adomboembidi ëmbi ëndenquimbo
bunesa; 16੅utsibic, Udas, Acobon mado; chuimiaid aton matsesën icsamboen

utsibic, Udas Iscadiote, yuecshun Esus chuishundeniampic. Adomboembidi mibi
chieshënquido Esus bedmequid. Aidtedi, min matsesën icsamboen
Esusën, Ëbi chuibeneta, caido icpanëdash. chuishundenetsiash. Nidaidënshun adoaid
iquec Nuquin Papa yacno choacsho ambi
Nuquin Papan bëdamboen isaido icnuc bëdambo icmiaid mibi iquendac. Adquid
ambi icsamboen isaido iquendabi quequin tantiec mibi
(Mat. 4.23-25, 5.1-12) icsamboen chuishunaqui, Cuishon, queta.
17੅Adashic macuësh yacnoësh abëd 24੅“Padnuen, con na dadpen iquec,
12ted icquido pada-padambo yacno quequin tantiec bëdamboec tabadebi,

budash abi tsibanquido dadpen icsho quesho Nuquin Papan icsamboen isaido
mibi nec. Nidaidënshun mimbi bëdamboen naoata. 31੅Adembidi ëbi

bedteniaiduidi tantiec Nuquin Papa bëdamboen nashuntiadquidi nepec
yacno puduedtiapimbocquid mibi quequin mimbi tantiacpadomboen utsi
iquendac. Nidaidën bëdamboec tantiaquin nashunta.
tabadquin ënden bedondaidi mibi nec. 32੅“Ëbëd tantiananquiduidi tantianu,
25੅“Nidaidënshun abi bunaidtedi quec ¿bëdamboda mibi icpe? Padenquio.
bedquido Nuquin Papan icsamboen Adembidi Esus tantiesan
isaido nec. Abi bunaiduidi tantiaquin abipadquiocquido tantiec. 33੅Adecbidi,
Nuquin Papan chiaid tantianu queshun Ëbi bëdamboen tantiaquin
tantiatiapimbo iquendac. nashunquiduidi tantiaquin nashunoanu
“Mitsanauidi tantiec, Bëdambo iquebi, quec ¿bëdamboda mibi icpe? Padenquio.
quec mamënec tabadquido icsho Nuquin Esus tantiesan adembidi nashunquidquio
Papan icsamboen isaido mibi nec. nec. 34੅Adecbidi, Ëbi menequiduidi
Adquido Nuquin Papa yacno puduedte menenu, quec ¿bëdamboda mibi icpe?
bunsho, Padi, cac shubiquiendac. Padenquio. Esus tantiesan adenuidi
26੅“Bëdambocquid nec, quequin mibi menec. 35੅Naden nata, quequin chuinu.
dadpenshun chuisho tantienda. Tantia. Mibi chieshënquid icsho aid
Adomboembidi mua uain Nuquin Papan tantiaquin bëdamboen nabanta.
ëndenquimbo chuimiaidpembon Adembidi mibi meniantiapimbocquid,
chuipampic. Aidon chiaid tantiashun Bec cho, quesho, Yuecash cuidnanun
tsusedpabon Nuquin Papan chiaid nanuna, quenquiocquin meneta. Mimbi
tantienquio yanampic. Adquido Nuquin adosho isun Nuquin Papan mibi
Papan icsamboen isaido nec bëdamboen isendac. Adobanec bëdambo
—quepanëdash Esus. iquebi quec mibi tabadendac. Adomboen
nabanquido Nuquin Papan
Mibi uimanënquido tantiaquin nacpadomboen nabanquid nendac.
nabanta, quiaid Adquido aton mado iquendac. 36੅Nuquin
(Mat. 5.38-48, 7.12) Papan abi chieshënquido
27੅Aden chiashic abi Esus onquec: nashundeniacpadomboen mibi
—Ëmbi chiaid tantiaquidquio nad chieshënquido nashundeneta
iqueque. Chuinu. Tantiata. Mibi —quepanëdash Esus.
chieshënquido bëdamboen tantiaquin
nabanta. 28੅Adembidi mibi icsamboen Icsambocquid nec,
chuiquid bëdamboen chuita. Adembidi, quequin chienda, quiaid
ëbi icsamboen naquido bëdamboen (Mat. 7.1-5)
tantiaquin cuidenda, Papa, quequin 37੅Aden chuibanashic Esus abi onquec:
Nuquin Papa chuita. 29੅Adembidi mibi —Ëmbi tantiacpadomboen naisa
cuesquid cuidenda. Adembidi mibi icsambocquid nec, quenda. Adesa abi
icsamboen nadenesho cuidenquiocquin yacno choacsho Bëdambocquid neque.
adembi bëdamboen nabanta. Adembidi Puduedme, Nuquin Papan caindac.
ampequin min dashcute bedanec nidsho Adecbidi, Icsambocquid iquec. Aid
isun, Chiata. Dadamicquidtsen buan, cuidtiadquidi Nuquin Papa nec, quenda.
cata. 30੅Utsibic, aton na nibëdquid, Bec Adenquio icsho Nuquin Papan
cho, quesho meneta. Adembidi utsin cuidenquioctequid mibi iquendac. Mibi
mitsana ampesho isun cuidenquiocquin icsamboen tantiaquin utsin nasho isash
cuidnanenquio yec bëpiscudta. Adquid, cuëte dada matsesën tantiec. Aden tantiec
Cuidnu, quenquio yec mimbi icsamboen nisanquidën bacuë isash, Dadain bacuë
tantiaquin naid Nuquin Papa nec, quenquio matses iquec. Adecbidi,
bëpiscudendac. 38੅Aton na nibëdquid echo bacuë isash, Bata nec, quenquio
bëdamboen tantiaquin meneta. matses icoaic. 45੅Adembidi bëdamboen
Adembidi, mibi tantiaquin abi utsibëd tantiaquidën ambi tantiacpadomboen utsi
bëdamboec tabadtequid Nuquin Papan bëdamboen tantiaquin nabanendac.
mibi menendac. Utsi tantiaquin mimbi Adecbidi ambi tantiacpadec bëdamboec
meniacpadomboen mibi tantiaquin onquec. Adembidi icsamboen
bëdamboen tabadmetequid daëd uashun tantiaquidën ambi tantiacpadomboen utsi
Nuquin Papan mibi meneoaindac icsamboen tantiaquin nabanec. Adecbidi
—quepanëdash Esus. ambi tantiacpadec icsamboec onquec
39੅Aden chuishumbic utsin tantienquio —quepanëdash Esus.
ictequid abëd icquido naden Esusën
chuipanëdash: —¿Podquedën nidnu Tantiaquidquio icnuc tantiauidquid nec,
quec bëshuaid utsi bëyucampecta quequin chiaid
nidtic? Nidnu, quianec nidec abi daëdi (Mat. 7.24-27)
nidaid shëcuë ampaëdpatsiash. 46੅Adoshombic: —¿Atotsieshun, Con
40੅Adembidi tantianuequidën abi Icbo mibi nec, queshumbi ëmbi
tantiamequid dëniactiapimbo iquec. chiacpadomboen naisa mibi ne? 47੅Ëbi
Tantiamiac abi tantiamequidpadquid yacno choshon ëmbi chuibansho
iquendac —quepanëdash Esus. tantiaquiash nidshun nadomboen
41੅Adoshombic adembi tantiamequin naquidquio iqueque. Chuinu. Tantiata.
naden Esusën chuipanëdash: —¿Atotsi 48੅Cunquequid dapan chimeshnushe
quiash utsi bëtsiadaid pistsëcquid isequi queshun shubu uaquidën shëcuë ëquëduc
mibi bëtsiadaid dapa isadtiapimbo icpec? uëdëshcashun buintad nitsinquid.
¿Mibibi bëtsiadaid dapa bëbedadabicquin Adembidi, natiamianquiec cametequid
mitsipadentsi mimbi utsi bëtsiadaid yanabicnuc tantesa uainquiocnuen ëbi
pistsëcquid bedshunuen ispe? tantiaquidquio icquin ëmbi chiaid
42੅Adembidi, utsin tantiaid icsa abentsëc papuduedshun adomboembidi nabanquid
icnubien mimbi tantiaid icsa utsi-utsiec nec. Adquidën tantesa uainquio iquendac.
icnuc ¿atotsieshun, Mimbi tantiaid icsa 49੅Utsibic nad iqueque. Tantia. Ëquëduc
ënta, quequin utsi chuipe? Mimbi uëdëshcabi nitsinaid cunquequid dapan

tantiaid icsa nibëdacbimboen mimbi chimeshunendac. Adecbidi, ëmbi chiaid
chuipeque. Adoenda. Mimbi tantiaid icsa papudueduidtsacpadomboen
ënshun utsin tantiaid icsa icsho isun nabanenquio yec natiamianquid chonoc
ëmenuequin chui —capanëdash Esusën. abi papudueduidtsaid bëpiscudendac.
Adquid uquë nësecatequid nendac
Cuëte abipadquid aton bacuë nec, —quepanëdash Esus.
quequin chiaid
(Mat. 7.17-20, 12.34-35) Sondado chuiquidën tantiaid
43੅Adoshombic,adembidi Esusën (Mat. 8.5-13)
7
chuipanëdash: —Cuëte bëdan bacuë 1੅Aden iccuededquido chuiquin
adquiobidi bacuëec. Cuëte icsan bacuë nainash Capednaun caid yacno Esus
adquiobidi bacuëoaic. 44੅Chetequid isun nidoapanëdash. 2੅Capednaun caid yacno
choash Esus tabadnubien chuipombi —quepanëdash sondado

isadaidpembon sondado chuiquidën yua chuiquidën chuitan caido Esus caic.
abi cudasaid unëstiadtsëcquio 9੅Adoaquien: —¿Abimbobida cai?
icpanëdash. 3੅Aton yua unëstiadtsëcquio —queshun ambi chiaid

icnubien, Nënquid bëdamequid Esus tantiamenuequin iccuededquido Esusën
nëmbobi iquec, quequin utsibon chiac: bëisbanquin nadopanëdash: —Chuinu.
—Aidën con yua bëdametsiash Tantiata. Sondado chuiquid
—quianec isadaidbo tsusiobo yacno isadaidpembo ëbi tantiaquidpadquid
nidshun istuidash: —¿Con yua chiec isadaidbo nibëdec —quepanëdash Esus.
Esus yacno ada mibi nidpatsia? 10੅Aden chiaquien sondado chuiquidën
—quepanëdash sondado chuiquid. chuitan caido aucbidi nidoash shubun

4,5੅Adoaquien: —Ai —quianec Esus puduedshun sondado chuiquidën yua
yacno isadaidbo tsusiobo nidshun bëdamiaid istuidpanëdash.
chuituidec: —Sondado chuiquidën
chuitan caido nebi. Con yua Nianten mado uincuen uaid
unëstiadtsëcquio iqueque. Esus 11੅Adashic, ushë utsin shubu dadpen
bëdamequid neque. Chuitan, cac mibi icquid Nain caid yacno Esus
chiec chobi. Sondado chuiquid nidpanëdash. Aidbëdi abëd icquido
bëdambocquid nec. Nuquin Papan nidpanëdash. Adecbidi matses utsibo
chiaid chuibante shubu uamiondaidquio dadpen nidpanëdash. 12੅Adec nidequi
nioshe. Ambi chiacpadomboen aton yua Nain tsasi uaid quënë shëcuë
bëdametiadquidi mibi nec anoentsëqui choquimbi unësaid bëquido
—quepanëdash isadaidbo tsusiobo Esus bëquedtuidpanëdash. Unësaid epa
caic. icnubi ani niante icpanëdash. Niantebëd
Adoac aidobëdi Esus nidpanëdash. Nain yacnocquido dadpen
6੅Adec aidobëd Esus nidshobi sondado cho-chopanëdash. 13੅Adec cho-choec
chuiquidën chomiaid utsibo choquin niante shubisho isash Esus unësquio
bëquedtuidash nadpanëdash: —Sondado yec: —Shubienquio yec ënëd
chuiquidën chomiaid nebi. Aidën chiaid —quepanëdash. 14੅Adec, Ënëd, quetanec
chuinuec chopobi. Naden chuita, udictsëc nidshun unësaid nanaid Esusën
caposhi: “Padicnuna, Icbo. mishnubi abi bëquido nidtuidpanëdash.
Icsambocquid nebique. Mibi Nidtuidsho isun: —Abuido, uëtsëdtota
bëdambocquid iquec con shubun —cac 15੅uëdtsëdtoash tsadec unësboed
puduedenquioctiadquidi mibi nec. 7੅Ëbi onquepanëdash. Adsho isash ani caic:
icsambocquid iquec mibi bëquedec —Në, unësboedi min mado
nidenquioccobi. Mibi bëdamequid yec uincuenoshe. Abëdi nidec nid
con shubun puduedenquiocquin mibi —capanëdash Esusën.
yacnoshombi, Bëdanta, mimbi cac con 16੅Aden unësaid uincuemesho isash
yua bëdampec. 8੅Ëbien sondado cho-choquido: —Adopenshenda

chuiquid nec. Ëmbi nidta cacpadquiequi uincuemec —queshun Nuquin Papan
sondado nidec. Adecbidi, Cho, ëmbi naid chuibampanëdash. Aden
cacpadquiecbidi choaic. Adembidi, chuibanec: —Nuquin Papan matses
Nadota, cacpadomboembidi con yuan bëdamboen isnuen ambi chomiaidquio
nabanec,” quequin chuitan sondado nuquibëd icmiosh —quec isquido
chuiquidën cabocpadembi mibi onquecuededpanëdash.
17੅Aden isash nidshun unësaid Esusën chuibanosh, quequin Uan

uincuemiaid isquidon chuibansho chuitanta. 23੅Ëmbi aden nabansho isun
isadaidbon nidaid Udeya caid tantesa uainquiocquin Nuquin Papan
yacnocquidon tantiabempanëdash. bëdamboen isaidquio nendac, Esus
Adembidi chiac dëuequidontsen quiosh quequin Uan chuitanta
tantiapanëdash. —quepanëdash Esus Uanën chomiaid
daëd chiec.
Ëbitedishun cainaid mibi nec, 24੅Adashic, Uanën chomiaido nidambi
quequin Uanën chiaid iccuededquido tantiamebanuec Uan
(Mat. 11.2-19) chiec Esus nadpanëdash: —¿Atotsi
18੅Adnubien, acten mentoanondaid isnuec matses nibëdacno nidonda?
Uan cuëmëdquid quënën nauedaid icsho ¿Cunquequidën ishcunaid isnuecta
abëd icquidon Esusën nabanaid nidtionda? 25੅¿Aid isnuec nidenquio yec
chuibampanëdash. Adoaquien abëd atotsi isnuec nidonda? ¿Dashcute
icquido daëd chomeshun Uanën ushumbocquid dasiuidquid isnuecta
nadopanëdash: 19੅—Esus yacno nidshun nidtionda? Padenquio. Dashcute
nadota. ¿Ëbitedishun cainaid Nuquin ushumbocquid dasiuidquido aton na
Papan chomiaid abentsëcquiobi mibida dadpenquio icquido ancanquid dapan
ne? ¿Aidtabi nedi? mibi quenuc, shubun tabadquido nec. 26੅Ad icnuc,
¿Adambi utsi caimpe? quequin chuita ¿atotsi isnuec matses nibëdacno
—Uanën cac aid daëdi Esus yacno nidonda? ¿Nuquin Papan ambi chiaid
nidpanëdash. chuimiaid isnuec nidenquioda ictionda?
20੅Adec Esus yacno choash: —Acten Ai, matses nibëdacno Nuquin Papan
mentoanondaidëmbi Uanën chomiaido chuimiaid isnuec mibi nidondac. Uanën
nebi. Uan nadosh: “¿Ëbitedishun ëbi chuiquidëmbi ispondashi. Ëbi
cainaid Nuquin Papan chomiaid ëndenquimbo chuiquido ëbi isesabo
abentsëcquiobi mibida ne? cac ¿Aidtabi icpampic. 27੅Ëbi cain naden Uan Nuquin
nedi? mibi quenuc ¿Adambi utsi Papan chuimiampid nec:
caimpe?” quiosh Uan —quepanëdash “Mibi choec quequin chuibanquidba
Uanën chomiaido Esus caic. chomembi.
21੅Aden chiaquien icsambocquid Mibi choec quequin chuibanac ambi
bëdamequinc, mayan icsa dapuduedaid tantiaid icsa ënshun mibi
dapuduemequinc, bëshuaid cainquidombo iquendac.”
bëdamequinc caquin Esusën Aden ëbi cain Uan chuiquin dada
ismebampanëdash. 22੅Aden nabanquin uapampid nec.
nainashic: —Mibi chuiquid Uan caid 28੅“Adembi Uan chuibanu. Tantiata.
yacno nidshun ëmbi nabamboedtedi Nuquin Papan chuimiaid Uampadquid

mimbi isboed naden chuitanta. Bëshun matsesën tishaid utsi nibëdec. Aidën ëbi
isbenosh. Adecbidi canite icsaidi chotequid chuibanac choshon ëmbi
capuanosh. Adecbidi nabansho isenquio icposh. Isash, Nëid
daushumbocquidon nami bëdanosh. Nuquin Papan chomiaid nec, quetsemposh
Adembidi pashun tantiabenosh. Uan. Aidi quënën nauedac ëmbi nabanaid
Adembidi unësaid uincuemiosh. istiapimbo yec tsadec, Nuquin Papan
Adembidi aton na nibëdquido chomiaid, ëbitedishun cainaid mibida ne,
tantiamenuen Nuquin Papan chiaid quepec —quepanëdash Esus.
29੅Aden Esusën chuibansho tantiash: istuidash, Ëbi bëdamequid bëdambo

—Nuquin Papan naid bëdambo iquec iquec, quequin ambibi tantiec shubiec
—quepanëdash Uanën Esusën taëno tsadbudshun aton bëunën
mentobanondaido. 30੅Utsiboen ambi tapascapanëdash. Aden tapascac taë
tantiaid icsa ënenquio icquin Uan chucusho isun aton manëdaidën
Esusën chuisho tantiash, Nuquin Papan taucshun taë tachoccabanshun noadte
naid bëdambo iquec, quetiapimbo aido bëdan chidon tanoshcapanëdash.
icpanëdash. Aido padiseyobobëd Chidon aton na bedtequid dadpen
matsesën naden nata quequin chiaid menequin comapenec noadte bëda
tantiamequido icpanëdash. bedshun Esusën taë tanoshcapanëdash
31੅Aden Uan chiash Esus: —¿Nuquin chidon.
Papan chiaid nëbi chuisho tantiesa 39੅Chidon adosho isash Esus yuedquid,
mitsipadquid nepeque? 32੅Adquid Simon caid, abibi onquec: “Ëmbi

chuinu. Tantia. Ambi tantiacpaden yuedaid Nuquin Papan chuimiaid iquec,
naisa icsho isash bacuëbo yacbimboec Ëbi mishquid icsambocquid nec,”
nëishun mimbi icsamboen tantiec. quequin chido mishmenquio icpec,
Adembidi ambi tantiacpaden naisa quepanëdash Simon.
icsho isun Nuquin Papan chiaid 40੅Adoaquien, tantiaquidquio icquin
tantienquio iquec. Adquidën Nuquin Esusën: —Mibi tantiamequin chuinu.

Papan chuimiaidën nabansho Tantiata, Simon —capanëdash.
icsamboen ispec. 33੅Nua cubudquin pesa Adoaquien: —Aden chuiban. Tantianu
Uan icsho isash, Mayan icsa —quepanëdash Simon.
dapuduedaid nec, queposh Uanën 41੅Aden tantiashun Esusën Simon ambi
chuisho tantiesa. 34੅Ëmbi peshun acsho tantiaid icsa tantiamenuen utsi chuiquin
isec, Nua peshun tantienquiocquin nadopanëdash: —Bec cho. Yuecshun
acquid nepec. Aidbidi menenun nanuna, quepondash daëd.
icsambocquidobëd icquid nec, ëbi Abentsëcshun dadpen bedshunubi utsin
caposh. 35੅Aden tantienquiocquid, daëdpactsëc bedshumpondash. 42੅Aden
Bëdamboen tantianu, queshun bedshunshun yuecshun ambi
bëdamboen tantiaquidënquio bedshunacted abi daëdi
chuibansho tantiash abi meniantiapimbo icpondash. Adsho isun:
tantiamequidpadquid iquendac “Padi. Mimbi bedondaid ëbi cuidenda,”
—quepanëdash Esus. quequin abi bedshunëdaidën abi daëdi
chuipondash. Adoacsho, ¿Mitsiquid abi
Chidon Esus tanoshcaid bedshunëdaid ënenquiocquin tantiec
36੅Adashic, Ëbi yacno pec cho, bëpiscudenquio icpec? —quepanëdash
padiseyobo abentsëcshun cac aidbëd Esus Simon caic.
nidash shubun puduedash pete santen 43੅Adoaquien: —Ambi dadpen
cuëshnudash Esus uepanëdash. 37੅Adec meneshun cuidenda caidien nechitec

Esus puduedash uesho isquidon chiac —quepanëdash Simon.
utsin, Icsambocquid nec, caid chido Aden chiaquien: —Ai, bëdamboen
choquin noadte bëda danoshquete aton tantiaquin mimbi chioc —quiash
shubumpichobi bëpanëdash. 38੅Aden 44੅Simon ismenuec Esus chido yacmi
bëequi Esus yuedacno choash bidiadshun naden chuipanëdash: —Min

puduedshun abi bëdamequid Esus shubun puduedacsho mimbi taë pante
ëbi menenquioccoc. ¿Nëid chido bëdamiaidon Esus tsibanampanëdash.

isquindactio? Aidëmbien aton bëunën Madia, Macada yacnoshon tishaid
taë chucu uashun aton manëdaidën con chedon Esus tsibampanëdash. Mayan
taë bëchishaid ucposh. 45੅Min shubun ëbi icsa 7ted dapuduemiaid Madia
puduedsho isun tanchoccanesa mibi nec. icpanëdash. 3੅Abëd nidquid utsi Uana
Padnueni ëbi puduedacsho isun nëid icpanëdash. Aidën bënë Chusa
chidon ëbi tantiaquioquin yuen con taë cuëmëdquid, ancanquid dapa Edodesën
tachoccaniosh. 46੅Bëchin manoshcanesa shubu nuntan nacnemequid icpanëdash.
mibi iccoc. Padnueni nëid chidombi Abëd nidquid utsibic, Susana icpanëdash.
noadte bëdan tanoshcaniosh. Chido utsibo dadpen Esusbëd
47੅Adembidi mibi chiembique. Tantiata. capucuenepanëdash. Aidon aton na
Mayan icsa dadpenshun tantiamiaid dadpen icnuc Esusbëd icquidon aton na
icsho nëid chido bëdamepombi. Aden nibëdsho isun menebampanëdash.
bëdamiashic abi icsaid tantienquio yec
bëpiscudpobi. Ëmbi aden nac ëbi Pete ëshë sequid
comapenen tantiaquioquin ëbi (Mat. 13.1-23; Mad. 4.1-20)
nashunquidquio nëid chido nec. 4੅Aden chuibeniash tabadtuidtsëcnubi
Padnuen utsi icsaid daëdpactsëc mibi ambi chuiquin tantiameboedo
icsaidtedtsëcbidi icpec. Adquid icsaid cho-choquin tsibanampanëdash.
bëpiscudebi ëbi quenuc ëbi bëdiactsëc Cho-chosho isun, Mibibimboecnuc
tantiatsec mibi nashumënec chiembi, quenquiocquin Esusën
—quepanëdash Esus Simon caic. nadopanëdash: 5੅—Tiedën caniquid pete
48੅Aden Simon chiashic chido caic: ëshë sianuec aton tied yacno nidquid
—Icsaquid nec, quenquiocquin icbo. Adec nidshun tiedën caniquid pete
icsainquio yacbimboecquid mibi isembi ëshë secabanac maisec utsi-utsiec
—quepanëdash Esus chido chuioaic. podqued nantan paëdacsho matsesën
49੅Adsho tantiash: —Icsainquio manenubi utsi-utsien uicchunën chec.
yacbimboecquid mibi isembi, quec 6੅Utsibic, cuënote dadpen samëdacno
¿mitsipadquid Esus nepec? secac badedquio dëyucuidtsash nidaid

—quepanëdash iccuededquido. 50੅Aden ëquëduc tapun nidenquio iquec
iccuededquidon tantianubi chido caic bidiquequid. 7੅Utsibic, nisanquid
Esus: —Ëbi tantiaquid yec Nuquin Papa dëyucacno secac aidbëdi dëyucash
yacno puduedquid mibi neyoc. canidouidtsacsho nisanquidën bëtinac
Bëdamboec tabadaid tantiamiaid mibi unësquid. 8੅Utsibic, nidaid bëdan secac
iqueque. Dacuëdenquio yec nidta dëyucash caniash dadpen ëshëendac
—quepanëdash chido caic. —quepanëdash Esus.
Aden chuibanashic: —Tantiate
Chidobo abi nashunquido bëdambocquidën ëmbi chuiboed
8
1੅Adshumbic,
Esusën shubu dadpen tantiapec —quepanëdash.
yacno-yacnomboen chuibanquin 9੅Adoaquien: —¿Mitsipadquid tantiaid
Nuquin Papa yacno shubu abentsëqui mimbi chuiboed icpec? Ëbitedi

yacbimboec nidaidën tabadaid tantiamequin chuioa —capanëdash
chuibenepanëdash. Abi bëdamequid abëd icquidon.
tsibananec chidobo nidpanëdash. 2੅Ambi 10੅Adoaquien: —¿Mitsipadequini
mayan icsa dapuduemiaidobëdtan ambi Nuquin Papa yacno tabadpe?

queboedëmbi nëbi mimbi tantiabenec.

Padnuen utsibon tantienquio yaid aid Tabote nënantan nanac
iquec. Aden chiac: chënquiacbimboecquid
“Ëshë bëdambocquid icquimbi (Mad. 4.21-25)
tantiesa icquin ma Nuquin Papa 16੅Aden chuishumbic naden Esusën
yacno isenquiocpanuna. chuioapanëdash: —Tabote taboshon

Adembidi tantiate bëdambocquid matsun bëtashesa. Adembidi tsadte
icquimbi tantiesa icquin ma tëdion tabote nanesa icbo nec. Ma ëmbi
abimbo chiaid yuedaidon isnueshun nënantan tabote
tantienquiocpanuna” nanquid. 17੅Adomboembidi mimbi
—quepanëdash Esus. ompoquin chuibanaid Nuquin Papan
11੅Aden chiashic: —Ëmbi chuiboed ompoenquiocquin chuibanendac.
nad iqueque. Tantia. Chuinu. Tiedën Adomboembidi mimbi tantiamenquio
caniquid pete ëshë icbon yaid aidëmbi chuibanendac. 18੅Ad icnuc
siaidbimboecquid Nuquin Papan chiaid ëmbi chiaid bëdamboen tantiaquiota.
nec. Ëshë siacno nidaidbimboecquid Nuquin Papan chiaid tantianuequin ambi
matsesën tantiate nec. 12੅Podquedën chiaid dadpen tantiaquid. Adquid ambi
nidaid tsasimbocquidbimboecquid nad tantiacpadec tabadquid. Adec tabadquin
iquec. Nuquin Papan chiaid tantiash ompoenquiocquin utsi ismequid. Nuquin
papuduedtiapimbocsho Satansën Papan chiaid tantiauidboed, Bëdamboen
bëpiscudmiaid adquid nec. 13੅Cuënote tantiembi, queshun
dadpen samëdacno nidaidbimboecquid papuduedmenquiocquin bëdamboen
nadquid iquendac. Nuquin Papan chiaid ismesa nec. Aden ambi tantiauidaid
tantiash, Bëdambo iquebi, quiashic uesadendac —quepanëdash Esus.
natiamianquiec cametequid icnuc aid
tantiec Nuquin Papan chiaid Aton utsibo aton titabëd choaid
papudueduidquid iquendac. (Mat. 12.46-50; Mad. 3.31-35)
14੅Nisanquid dëyucaid dadpen yacno 19੅Adashic, Esus isec aton utsibobëd
nidaidbimboecquid nad iquec. Nuquin aton tita chopanëdash. Cho-choshon
Papan chiaid tantiash abi bunaid, abi matses dadpen nuntan tabadsho isun, Ëbi
nënaid, ambi natequid adquid choaid chuita, cac 20੅shubun puduedshun:
tantiaquin Nuquin Papan chiaid —Titabëd min utsibo choshon
bëtashacbimboec icnuc bëdamboec umanucshun mibi cainec mibëd onquete
tabadaid ismesa yampec. Aden bunquin —capanëdash Esus chuiquin.
bëdamboec tabadaid ismesa yanuc utsin 21੅Adoaquien: —Adquid chuinu.
Nuquin Papan chiaid tantiatiapimbo Tantia. Nuquin Papan chiaid tantiashun

iquendac. 15੅Nidaid bëdabimboecquidien nabanquido ëbëd icquid nec. Adquid
nad iquec. Nuquin Papan chiaid buchi caindambi. Adquid utsi chido
tantiadonec bëdamboec tabadquin utsi chuchu caindambi. Utsibic tita
ismequidquio nec. Adquid caindambi —quepanëdash Esus.
natiamianquid chonoc tantesa
uainquiocquin ënenquiocquin ismendac. Acte tëccoasquesho ënëdmiaid
Aden ismiac Esus tantiaquid utsi dadpen (Mat. 8.23-27; Mad. 4.35-41)
yampec —quepanëdash Esus ambi 22੅Adashic:
—Chian cuëma utsiuc
chuiboed abëd icquido tantiamenuec. nidnu. Nid —quianec abëd icquidobëd
cano antsadtoanec nidpanëdash. 23੅Adec —capanëdash Esusën. Mayan icsa

nidec cano anuequi Esus ushtopanëdash. dapuduedaid nad icpanëdash. Shocosh
Adec ushnubien cunquequid dapa bucun abi mëtaniaidbëdtabi abi
comapenec cunquenubi acte tataniaid chictenesho isun, Mëtanenu,
tëccoasquequidën acte uemiac cano cainquio yampanëdash. Adoac mayan
mentoadtsempanëdash. Adsho isash icsan matses nibëdacno nidmiaid
dacuëdec 24੅Esus ushacno nidshun tinec icpanëdash.
abëd icquido: —Nuqui mentoadeque. 30੅Adquid nec, quequin tantiaquin
Isucun, Icbo —quec comapenec Esusën: —¿Tsutsi cuëmëdquid mibi ne?

cuëdpanëdash abëd icquido. Adsho —capanëdash.
tantiash isucunash nidtoshon: —Mibi Adoaquien: —Sinco midted
comapenec cunqueque. Ënëd —Esusën dapuduedondaid nebi —quepanëdash
cac cunquequid badedquio mayan icsa dapuduedaid onquec.
ënëdpanëdash. Adembidi: —Mibi 31੅Aden chiashic: —Mibi bëdambocquid
comapenec tëccoasqueque. Ënëd cadoque. Ënenquiocquin mëyanacno

—Esusën cac badedquio acte cuidnuequin ëbitedi nidmenda
tëccoasquequid ënëdoapanëdash. —quiashic 32੅chancho dadpenshun pec
25੅Aden ënëdmetanec: —¿Atotsi quiash tabadsho isash: —Ëbitedi chanchotedi
ëbi tantienquio yec dacuëdcuedede? dapuduedtiadquio iquebi. ¿Ada
—Esusën caquien abëd icquido bëdambo icpec? —quepanëdash mayan
dacuëdcuededquiequi, ¿Mitsipadquid icsa dapuduedaid.
nepec? Cunquequidbëdtabi acte Adoaquien: —Aido dapuduedtan
tëccoasquequid ënëd cacpadequi —Esusën cac 33੅dapuduenequi chancho
ënëdchitosh, quec abëd icquido abibi mayan icsa dadpen dapuduedash acte
onquecuededpanëdash. quiusudacno chancho comapenec niquec
chian pudun-pudunec mentoadbudnec
Mayan icsa dapuduedaid nibëdquiec unësbunepanëdash.
dapuduemequin bëdamiaid 34੅Adsho isash chancho pemequin
(Mat. 8.28-34; Mad. 5.1-20) isquido titinquianec shubu dadpen
26੅Adshumbic, acte tëccoasquec yacno choshon ambi isboed chuituidac
ënëdan nidaid Cadidia yacno chian 35੅anocquido istanu quianec Esus yacno
cuëma utsiuc Esusbëd icquidon poteoaic cho-chopanëdash. Adec choshon mayan

nidaidëmpi Cadada caid yacno aido icsa dapuduemequin bëdamiaid
nidpanëdash. 27੅Ambo nidequi canon dashcute dasiuidash bëdamboen tantiec
choash dectatosho isash mayan icsa Esusën taëno tsadsho istuidpanëdash.
dapuduedaid dada Esus bëquedec Adec aid onquesho isash anocquido,
chopanëdash. Aidi shubu dadpen yacno Uinsadpambo iquec, quiash
tabadboedi nëbi uano unësaid dacuëdcuededpanëdash. 36੅Dacuëdsho
chococate macuësh cuënote yacno isun mayan icsa dapuduemequin
tabadpanëdash. 28੅Aidi Esus bëquedec bëdamiaid isquidon ambi isboed
choash sidquianec Esusën taëno dacuëdquido chuipanëdash. 37੅Aden
uebudash: —¿Atotsienuec ëbi isec cho? chiac: —Nëuëshquio nidenquio icpec
Nuquin Papan madombo mibi cadoque. —quepanëdash dacuëdquido Esus chiec.
Ëbi mëyanenda —quec onquenubien Adoac Esusbëd icquido canon
29੅mayan icsa chuiquin: —Dapuduenta antabëdtopanëdash.
38੅Adsho isun: —Mibëd nidtiadquio chuisho tantiash abi datsidash

iquebi —quepanëdash ambi mayan icsa capuquido mishambo yec otacquio
dapuduemequin bëdamiaid Esus chiec. tabadcuededpanëdash. Adec
39੅Adoaquien: —Padi. Min shubuno tabadnubien: —Matses dadpenshun
nid. Ambo tabadquin Nuquin Papan tsucus-tsucustsëcquiocquin mibi
naid mayan icsa mibi dapuduedaid cuëscabededec —capanëdash Petedon.
dapuduemiaid anocquido chuibanta 46੅Adoaquien: —Matses abentsëcshun
—quianec Esus canon nidpanëdash. Aid ëbi mishosh. Ëmbi nadatiambocquin

nidnubien mayan icsa dapuduemequin natequid bëuesadtsac —quepanëdash
bëdamiaid nidanec aton shubu yacno Esus.
choshon anocquidtedi Esusën naid abi 47੅Adec Esus onquesho tantiash chido,
mayan icsa dapuduemequin bëdamiaid Ambi tantiacpadomboen ëbi isec, quec

chuibanoapanëdash. abibi onquequi dacuëdec uëdëquequi
Esusën taëno uebudtuidpanëdash. Adec
Chido intac budaid bëdanaid icnuc uebudec datsidadquidon tantianubi:
champi uincuemiaid —Intac bëdanuequin min dashcute
(Mat. 9.18-26; Mad. 5.21-43) cuëscatsequi bëdanobi —quepanëdash
40੅Adashic chian potiash cuëma utsiuc chido Esus caic.
Cadidia yacno Esus padpidec chosho 48੅Adoaquien: —Mimbi
isash: —Mibi isec bëdambo iquebi tantiacpadquiec mibi bëdanaye.

—quepanëdash iccuededquido abi Dacuëdenquio yec bëdamboec tabadec
cainquido. 41੅Adnubien, Nuquin Papan nid, champi —capanëdash Esusën.
chiaid chuibante shubun tabadquid 49੅Aden Esusën chuinubien Aidon
isquid Aido cuëmëdquid choash Esusën shubun icquid utsibo Esus yacno
taëno uebudash: 42੅—Con champi cho-chopanëdash. Choash: —Min champi
abentsëc tishaid unësanequidquio unësoshe. Chuibanquin tantiamequid
iccosh. Aton seta 12ted icquid niosh. min shubuno nidnunda —capanëdash
Ëbi cudasaid nec. ¿Aidi isnuec con abi yacnoësh choquidon Aido chuiquin.
shubuno ada nidtsia? —quepanëdash 50੅Aden chuisho tantiash:
Aido. —Dacuëdenda. Aden tantiequi nid.

Aden chiac Esus nidnubien Mimbi tantiacpadquiec min champi
cho-choquido dadpen bëdaneque —quepanëdash Esus Aido
tsucus-tsucustsëcquio yec Esus caic.
datsidadpanëdash. 43੅Adnubien, chido 51੅Aden chianec Aidon shubuno nidash
seta 12ted matamec intac budaid cho-choquidotedi, Ëbëd puduedenda,

chopanëdash. Aidi dauëchoquid quequin chianec Petedo, Uan, Acobo
dadpenshun bëdametiapimbo aidted buanec Aido cuëmëdquidën
icpanëdash. 44੅Adoac bëdanabi yec, champi yacno Esus puduedpanëdash.
Bëdamequidën ëbi bëdamepec, abibi 52੅Ambo puduedshun anocquido
quianec Esusën cachoc choshon unësquio yec shubisho tantiashun:

ismenquiocquin Esusën dashcute —Mibi shubieque. Ënëdta. Champi
cuëmano mishnubi aton intac unësenquio yec usheque —capanëdash
badedquio bëdampanëdash. Esusën.
45੅Aden mishac: —¿Tsuntsimbini 53੅Adsho tantiashun, Champi
mishosh? —quepanëdash Esus. Aden unësacsho isombi, quequin Esus

tantienquiocquin shubiquidon 7੅Adnubien Esusën nabansho isquidon
mamënshumbededpanëdash. Edodes chuibampanëdash. Edodes

54੅Mamënshumbedednubi Esusën Aido Cadidia yacnocquido ancaquid
cuëmëdquidën champin mëdante icpanëdash. Aden Esusën nabanaid
mëdinquin: —Nidto, champi chuisho tantiashun, ¿Tsudain nepec?
—comapenen cac 55੅aton tiboedte Edodesën caquien,
unësabi yec champi badedquio Acten mentoanondaid, Uan
nidtopanëdash. Champi nidtosho isash: cuëmëdquid uincuempash icnui,
—Peme —quepanëdash Esus. 56੅Aton quenubien; 8੅Edias Nuquin Papan ambi
champi nidtosho isash: —Adopenshenda chiaid chuimiampid padpidec choapash
iquec —quepanëdash ani amëbëdi. icnui, utsi-utsiec quenubien, Nuquin
Adoaquien: —Mimbi isboed Papan chuimiampid utsi uincuenoapash
chuibanenda —quepanëdash Esus. icnui, utsi-utsiec quecuededpanëdash,
quequin chuipanëdash Esusën nabansho
Esusën ëbi chuibeneta, isun chuiquidon Edodes tantiamequin.
quequin ambi nidmiaido 9੅Adoaquien: —Mambi
(Mat. 10.5-15, 14.1-12; Mad. 6.7-29) uincuentiapimbocnoc Uan mapi
9
1੅Adashic ambi ëbi chuibeneta caido budtemiondac. ¿Tsudain ëmbi
12tedtsëqui chometanquin Esusën tantiacmaidquio adobanquid icpec?
nadopanëdash: —Ëmbi —quiashic Esus iste bumpanëdash
nadatiambocquin nabanacpaden Edodes.
mibitedishun nabanendac. Mayan icsa
Matses dadpen pemiaid
dapuduemequinc daicsaido
(Mat. 14.13-21; Mad. 6.30-44; Uan 6.1-14)
bëdamequinc cain mibi
capucueniacnoshon mimbi 10੅Adashic ambi nidmeboedo Esus
ismebenendac. 2੅Nëbi mibi nideque. yacno padpidec choapanëdash.
Adec capucuenequin chuibenequimbi Choashumbic ambi nabamboedtedi
bëdamebeneta. 3੅Nidquin cueste uidën chuibampanëdash. Aden chuibansho
nidte buanenda. Shictoadte buanenda. tantiash Esus abëd icquido bëyucanec
Petequid buanenda. Mitsana bedtequid shubu dadpen icquid Betsaida caid
buanenda. Dashcute utsi buanenda. anoentsëqui nidpanëdash. 11੅Aido nidsho
Buanenquio yec dadauidquio nidtan. isun cho-choquidon tsibanampanëdash.
4੅Adec nidash mibi yuedquidën shubun Adsho isun Esusën Nuquin Papa yacno
puduedshun ëmbi chiacpadomboen tabadaid chuibanquimbi daicsaido
nabanec anouidi tabadta. 5੅Mibi nidacno bëdamepanëdash.
mibi yuedquid nibëdsho isun naden 12੅Adashic ushë budtsan Esusbëd
nata. Mimbi tantiaid icsa mibibi icquidombo Esusën dayunquio choshon:

cuidadte nec, quequin nidaid putu —Nëmbo shubu nibëdeque. Shubu
tasequequin ismeta —capanëdash utsi-utsiec yacno nidshun pete bedshun
Esusën abëd icquido chuiquin. pec tabadta, quequin cho-choquido
6੅Aden chiac nidash abëd icquido abi chuita —capanëdash Esus chuiquin.
yuedacno puduedash tabadquin Esusën 13੅Adoaquien: —Padi. Mimbibi aido
chiacpadomboen Nuquin Papabëd pemeban —capanëdash Esusën.

tabadaid chuibanquimbi daicsaido Aden chiaquien: —¿Ma nëmbobi
bëdamebenepanëdash. panëmpi mëdante auc abentsëcted
icnubi nuëcquid daëd iquec. chomiaidquio yec Quidistu caid ma

Aidtedtsëqui icsho isunda mibi neyoc —quepanëdash.
cho-choquidtedi pemenuequin ëbitedi
bedtan, cai? —quecuededpanëdash Abi unëste chiaid
abëd icquido. (Mat. 16.20-28; Mad. 8.30-9.1)
14੅Ambobi tabadsho chido 21੅Adoaquien: —Mimbi ëbi tantiaid
bacuëbobëdtabi tambanenquio icquimbi nëbi utsi chienda —quepanëdash Esus

dadauidquio, 5000ted icnuc comapenen chiec. 22੅Aden comapenen
tambampanëdash. chiashic Esus: —Ëbi matsesaid icsho
Adoaquien: —Nëidtedi uano natiambocquin mëyantequid iquendabi.
50ted-50tedquien tabadme —Esusën cac Ëbi chieshënquido dadpen iquendac.
15੅ambi chiacpadomboen Nuquin matses tsusio dapabo yec tsusio
tabadmepanëdash. 16੅Aden tabadmesho utsibo yec Nuquin Papan naden nata
isun panëmpi 5tedbëdta nuëcquid daëd quequin chiaid chuibanquin
sananquin abuc isec: —Mibi tantiamequido yec quec aidtedi ëbi
bëdambocquid icquin mimbi meniaid chieshënquido nec. Aidon naden
nëid pete nec, Papa —quec onqueshun chiendac: ¿Esus chuiquid dapa
pete cuësh-cuëshun: —Meneban abentsëcquiobi Nuquin Papan
—Esusën caquien abëd icquidon chomiaidta nedic? Aidpenquio nec,
menebampanëdash. quequin ëbi cuesunemependac aidombi.
17੅Aden menebanac piash cubudambic Adoaquini daëdec ushacsho uincuen
napi uaid sandobanquin tsitsan 12ted uaindac —quepanëdash Esus abi
icnuc Esusbëd icquidon uincuen uate chiec.
bedbampanëdash. 23੅Aden chiashic: —Ëbi tantiaquid
icnuequin ambibi tantiacpadomboen

Chuiquid dapa abentsëcquiobi nainquiocquin ëmbi chiacpadomboen
iquec, quiaid nabantiadquidi nec. Ëbi mëyanacpaden
(Mat. 16.13-19; Mad. 8.27-29) mëyanuc unësmane quenquiocquin
18੅Adashic, matses nibëdacno abëd tantesa uainquiocquid. Ëbi
icquido icnubi Nuquin Papa chiec Esus tantiaquidquio iquendac adquid.
onquepanëdash. Adec onqueshumbic: Nidaidën tabadaiduidi tantiaquid iquec
—¿Tsutsi ëbi tsibanquidon ëbi capec? Nuquin Papa yacno nidenquio iquendac.
—capanëdash Esusën. 24੅Cuesunenu cac unësmane quiash Esus
19੅Adoaquien: —Acten mentoanondaid, tantiaquid nebi queboedi Esus tantiesa
Uan padoen Esus nechitec, quenubien, nebi quequid unësash Nuquin Papa
Edias Nuquin Papan ambi chiaid yacno tabadenquio iquendac. Utsibo,
chuimepampidien Esus nechitec, utsibo Esus tantiaquid nebi, quiashic abi
quenubien, Nuquin Papan chiaid cuesunenuequid icnuc adecbidi Esus
chuimepampid uincuenoaidien Esus tantiaquid nebi, queoapec. Adquid
nechitec, utsibo queoaposh unësash Nuquin Papa yacno
—quepanëdash abëd icquido. tabadendac. 25੅¿Atotsieshun Nuquin
20੅Adoaquien: —¿Ma, mimbi, tsutsi ëbi Papa yacno tabadaid tantienquio yec
cape? —capanëdash Esusën. nidaidën bëdamboec tabadnuequin
Adoaquien Petedo: —Chuiquid dapa bedted-bedtede? Mimbi bedaidënquio
abentsëcquiobi, Nuquin Papan Nuquin Papa yacno puduedtiapimbo
mibi iquec. 26੅Esusbëdtabi ambi chiaid bëtimpanëdash. Adsho isash Esusbëd

tantiaquid nebi nidaidënuësh choboedo dacuëdpanëdash.
quetiapimbocquid icsho adquidi ëmbi 35੅Adnubien abu ushunuësh onquec:
tantiaid nec, queoatiapimbo iquendabi —Nëidic ëbëd icte bunquidquio, con

con pa yacnocquidtedishun tantianubi. madombo, ëmbi bëdamboen isaidquio
27੅Nad iquendac. Tantiaquiota. Chuinu. neque. Aidën chiaidquio tantiata
Ëbi tantiaquid dadpen yansho —quepanëdash Nuquin Papa Esusbëd
ënabicquid utsin-utsinquien isendac icquido tedestedshun isenquiocnobi.
—quepanëdash Esus. 36੅Adec onquiash ënëdambi
Esusuidtsëqui nidsho abëd icquidon

Esus bed-bedquesho istiapimbo yaid ispanëdash. Adoshombic Esusbëd
(Mat. 17.1-8; Mad. 9.2-8) icquidon ambi isboed utsibo
28੅Aden chiashic Esus mëdante utsiuc chienquiocpanëdash.
tauadoec ushash Nuquin Papa chiec
onquenuec macuësh yacno Mayan icsa dapuduedaid madompi
nidoapanëdash. Petedo, Uan, Acobo (Mat. 17.14-21; Mad. 9.14-29)
aidted buanec macuësh yacno Esus 37੅Adashic badiadash macuësh dapa
nidpanëdash. 29੅Adec macuësh yacno yacnoësh Esus budsho isash bëquedec
nidash Nuquin Papa chiec Esus matses dadpen cho-chopanëdash.
onquenubi aton bësbed aton 38,39੅Cho-choash abentsëc nadpanëdash:
dashcutebëdi nac-nacquio ushë —Con mado abentsëc icquid mayan icsa

chënquiacbimboec icpanëdash. 30੅Adsho dapuduedash icsambo iccoshe. Isec
isnubien badedquio dada utsi daëd chota. Aidën bedto-bedtoac badedquio
choash adquiobidi Esusbëd nidec. Nëidic, sidquianesho aidëmbidi bedshun
Moises, Nuquin Papan ambi naden nata bëcunedeniac con mado
quequin chiaid dada uamiampid; utsibic, ëcbacushaniosh. Dapuduenenquio
Edias, Nuquin Papan ambi chiaid icquin con mado aidën uimambo
chuimiampid. 31੅Aid daëdi Esusbëd icmedeniosh. 40੅Adsho isash choshon
tabadquin Nuquin Papan mibëd icquido chuiquin, Dapuduemeta,
tantiampicpadec Edusaden yacnoshon cauidombi. Adoac mayan icsa
Esus unës uate ushë chiec dapuduemenuequin aidon tanac
onquecuededpanëdash. 32੅Adnubien dapuduenenquio iccosh —quepanëdash
Esusbëd choboedo abëd icquido 3ted dada abentsëc Esus caic.
ushcasmash tabadtuidquin Esusbëd utsi 41੅Adoaquien ambi nianaido caic Esus
daëd nac-nacquiocquid dasiuidacbimboec nadpanëdash: —Nadatiambocquid

bed-bedquesho isbededpanëdash. Nuquin Papa nec, quequin tantiesa
33੅Esusbëd daëd nidtuidsho isash Petedo mibitedi neque. ¿Tedectsi icshun ëmbi
nadpanëdash: —Nëmbobi iquec bëdambo chiacpaden mimbi tantiabempe?
iquebique. Nëmbobi mibi tabadmenun ¿Mimbi tantienquiocsho isash
abentsëc chotsëcnuc shubumpi uanuna, tedectsiashini chieshtope?
Icbo. Abentsëc mitsana, utsibic Moisesën —quetanquin: —Min mado bec cho
na, utsibic Ediasën na, quequin shubu —Esusën cac aton mado aton papan
uanuna —quepanëdash Petedo. bëpanëdash. 42੅Aden bënubi mayan
34੅Adec Petedo onquenubien abu icsan bëcuniac madompi
ushun isadenquiocnoc abitedi uëdëquiampanëdash.
Adsho isun: —Padi. Chën

—capanëdash mayan icsa chuiquin. Abimbo tantiaquid ëbëd icquid nec quiaid
Aden madompi bëdametanquin aton (Mad. 9.38-40)
papa Esusën meneoapanëdash. 49੅Adashic,Uan Esusbëd icquid
43੅Adsho isash: —Nuquin Papan abentsëc nadpanëdash: —Mayan icsa
nadatiambocquin naid uinsadpambo dapuduemebanquid ispombi. Aidi
iquec —quecuededpanëdash isquido. mayan icsa dapuduemenuec nadposh:
“Esus, nadatiambocquin naquidquio
Abi unëste chuioaid mibi cadoque. Mayan icsa
(Mat. 17.22-23; Mad. 9.30-32) dapuduemeta,” cac mayan icsa
44੅Adoaquien: —Chuinu. dapuduemposh. Aidi ëbëd
Bëpiscudenquiocquin tantiaquiota. icquidpenquio icsho isun: “Padicnuna,”
Matsesacsho nëbi bedmendabi cauidpombi. ¿Adambi bëdamboen
—quepanëdash Esus abi unës uate chuipo? —quepanëdash Uan Esus caic.
chiec. 50੅Adoaquien: —Adquid, Padicnuna,
45੅Aden chuisho abëd icquidon cainda. Nadatiambocquin naquidquio
tantienquiocpanëdash. Aden Esus nec quequin abimbo tantiaquin
tantienquio yec, Mimbi chiaid ëmbi nacpadomboen nabanquid icnuc
tantienquio iquembi, quetiapimbo yec mibipadquid ëbëd icquid neque
otacquio tabadcuededpanëdash abëd —quepanëdash Esus Uan caic.
icquido.
Esus bunesabo, Samadia yacnocquido
¿Tsutsi chuiquid dapa icpec? 51੅Adashic Esus abi abuc indote ushë
quequin chiaid chote anoentsëqui yanan, Unësmane
(Mat. 18.1-5; Mad. 9.33-37) quenquio yec nidebi, quequin ambibi
46੅Adashic: —¿Nuquin Papa yacno tantianec Edusaden yacmi Esus
nidash chuiquid dapa mitsiquid icpec? nidoapanëdash. 52੅Adec nidnun ambi
—quec Esusbëd icquido bëyucmiaido Esusën abia nidmiac
onquecuededpanëdash. ¿Ëbida chuiquid nidaid Samadia caid yacno shubu
dapa icpe? quec ambibi tantiequi daëdpactsëc yacno Esusbëd icquido
adpanëdash. chopanëdash. Choash: —Edusaden
47੅Adoaquien Esus tantiaquidquio yacno Esus nideque. ¿Aidbëd icquido
icquin bacuëmpi chomeshun aton ada mimbi yuedpatsia? —caquien
dayunquio tabëcash: 48੅—Chuiquid dapa 53੅Esus isadaidbo nec, quequin
icnu, quesa icta. Ëbi tantiaquid icquin yuedenquiocpanëdash Samadia

nëid bacuëmpi bëdamboen nashunquid yacnocquidon.
iquec ëbi nashunoaquid iquendac. 54੅Adoaquien, Acobobëd Uan
Nuquin Papan chiacpadomboen nadpanëdash: —¿Ënabicquido

nabanquid Esus nec, quequin unësmenuen mimbi nëdëncatequid
tantiaquidquio iquec ëbi chomiondaid, chome, Papa, quequindambi Nuquin
Nuquin Papa tantiaquidquio icoaindac. Papa chuipe, Icbo? —quepanëdash.
Nidaidënuësh utsi nashunquidquio 55੅Adoaquien: —Padicnuna. ¿Matses
icboedi aidquiobi Nuquin Papan unësmenuectabi chodio? —quianec

chuiquid dapa icta caindac 56੅shubu daëdpactsëc yacno
—quepanëdash Esus abëd icquido caic. nidoapanëdash abëd icquidobëd.

daëdpactsëc iqueque. Naden Nuquin

Esus tsibante bunquidën natequid Papa chui: Icbombo, mibi cadoque. Mibi
(Mat. 8.19-22) tantiamenuen chuibanquid dadpen
57੅Adec podquedën Esus nidsho abi nidmeta, Papa, quequin chui. 3੅Aden
databëdquid abentsëcshun mimbi chiacpaden mibi nidmembique.
nadopanëdash: —Mimbi Ëbi chuibenec nidanetan. Mimbi
chuibeniacnombobi mibi tsibananec nidshun chuibenenubi mibi
nidendabi —quepanëdash Esus chieshënquido dadpen iquendac. 4੅Ëbi
databëdquid abentsëc. chuibenec nidanequin mitsana
58੅Adoaquien: —Bëdi chëshë aton buanenda. Mitsana bedtequidbëdta
shëcuën uec. Podochoquidën aton shictoadte buanenda. Tapucudte
shubu uaic. Aden shubu uainquiocquin tapucudenquio yec nidanetan. Adec
Nuquin Papa yacno tabadaid chuibenec nidanequin utsi bëquedash
nebi —quepanëdash Esus. tabadenquiocquin datambidanec
59੅Adoshombic: —Ëbi tsibanta shubun puduedec nidta. 5੅Shubun
—Esusën caquien utsi: puduedshun naden shubu icbo chuita:
—Con pa unësacsho chococashun Nuquin Papabëd abi yacnocquido
mibi tsibanec nidendabi, Icbo bëdamboec tabadacpadquiec ma nëid
—quepanëdash. shubun icquido tabadpanuna. 6੅Aden
60੅Adoaquien: —Nuquin Papa yacno chiac shubu icbo bëdamboec
tabadnu quequin unësaid tabadnuequid icsho Nuquin Papan abi
chococaquidëmbi ma chococapanuna. bëdamboec tabadte aid shubun icquido
Mimbi Nuquin Papa yacno menendac. Shubu utsi icbo ëbi
tabadnuequin abi yacno tabadaid chieshënquid ictsiash. Adquid yec
tantiaquin mimbi chuibeneta mimbi chiaid tantianu quesa aid shubu
—capanëdash Esusën. icbo icpec. Adquid icsho Nuquin Papan
61੅Adashic, utsi nadpanëdash: abi bëdamboec tabadte aid shubun
—Mibipadquid icnuequin mibi icquido menenquio iquendac. 7੅Mibi
tsibanendambi. Con matses nidnu yuedacnouidtsëqui tabadta. Adembidi,
quiacnoba ëbi nidme, Icbo —caquien: mibi yuedquidën meniaid peshun acta.
62੅—Mibi tsibanu queboedi utsiba Mimbi chuibanaid cuidquin aidëmbi
tantiec ëbipadquid ictiapimbo mibi mibi menendac. Adoac anouidi tabadta.
icpec —quepanëdash Esus. 8੅“Shubu dadpen yacno mibi choacsho
yuedshun pete meniac isuidec, Utsitsen

Abi bëyucanec nidquid 72ted icquido bec cho, quenda. 9੅Ambobi tabadquin
(Mat. 11.20-27, 13.16-17) daicsaid bëdameshun naden chuita:
10
1੅Adshumbic ambi bëyucmiaido Nuquin Papan Chomiaid abi yacno
dadpen, 72tedi, Esusën yuedanquid neque. Aid tantiata,
nidmepanëdash. Daëd-daëdec shubu quequin chuita. 10੅Shubu dadpen yacno
utsi-utsiec yacno nidshun chuibeneta, choshon mibi yuedquid nibëdsho isun
quequin nidmepanëdash. 2੅Nidmenun aton podquedën nidquin naden chuita:
aid 72ted icquid Esusën nadopanëdash: 11੅Nuquin Papan chomiaid mibi
—Mimbi ëbi chiac ëbi tantianuequid chuinuec chobi. Ëbi daëdi

dadpen icpec. Adquido icnuc aido yuedenquiocsho mibi chuitiapimbo
tantiamenuen ëbi chuibanquid iquebi. Adoac abi yacno ambi
chomiaidën mibitedi yuedtiapimbo Padenquio. Ëmbi nadatiambocquin

iquendac. Nuquin Papan chomiaid nabansho isun tantiesa yec chian
tantiate bunesa mibi icsho isash mibi anëdënquiacno mibi nidendac
yacno capuec ëbi tabitacquiaid —quepanëdash Esus abi tantiesabo
tabesquenu. Is, quequin ismequin adota chiacbimboec onquec.
—capanëdash Esusën ambi nidmetequid 16੅Aden chiashic, ambi nidmenu caido
72ted icquido chuiquin. 12੅Aden chiashic 72ted icquido tantiamenuen chuibudec:

aido chiec abi Esus onquec: —Naid —Mibitedishun ëbi chiac ëbi
icsabëdtabi naid bëda chuibante ushë tantiaquido utsibo iquendac. Adquiobidi
chonoc mibi yuedesa Nuquin Papan mimbi ëbi chiac ëbi tantiesabo
comapenen cuidendac. Ëbi choabicnuc icoaindac. Adomboembidi ëbi
Sodoma yacnocquido icpampic. Ëbi chuibansho tantienquio yash ëbi
choabicnuc aidon ëbi tantiatiapimbo chomiondaid tantiesambo nendac
icpampic. Adquido Nuquin Papan —quepanëdash Esus. Aden chiac ambi
bëdiactsëc cuidendac —quepanëdash nidmenu caido nidanepanëdash.
Esus. 17੅Adec nidanequin Esusën chiacpaden
13੅Aden ambi nidmetequid 72ted nabeniashic, Bëdambo iquebi,
icquido chuibanshumbic utsibo quecuededec Esus yacno
isacbimboen Esusën nadopanëdash: cho-choapanëdash. Adec cho-choash:
—Nëbi icquido, shubu dadpen icquid —Mimbi chiacpaden nabanombi. Aden
tantiec unësquiocquin mibi chiembique. nabanquimbic, Esusën nadatiambocquin
Tantiata. Shubu dadpen icquid Codasin naidënquio dapuduenta ëmbi caidtedi
caid yacnoshon ëmbi nadatiambocquin mayan icsa dapuduemposh, Icbo
nabansho mibitedishun —quecuededpanëdash ambi nidmiaido
isted-istedshumbi Nuquin Papan 72ted icquido ambi naboed Esus
chomiaid nec quequin tantienquio chuibanec.
mimbi iccuededpec. Adembidi 18੅Adoaquien: —Ëmbi
nadatiambocquin nabansho nadatiambocquin nabanquin tantiamiac

isted-istedboedi Betsaida yacnocquido mibitedishun mayan icsa dadpen
mibi nec. Aden ëmbi nasho isash ëbi dapuduemebedednubi abi
tantiesa mibi icoapec. Ënden yampido dëniacacbimboecnuc
isadaidpembon ëmbi nadatiambocquin bedquetanacbimboec Satanas abucuësh
nabansho isun, Icsaquid nebi, queshun badedquio paëdsho isec niobi. 19੅Ëmbi
unësquiocnoc shubiquin abi icsaid nadatiambocquin nabanacpadquid
ëntsempampic. 14੅Aden Tido mibitedi icmebanombi. Aden mibitedi
yacnocquidobëdtan Sidon yacnocquidon adquid icmiacsho mibi chieshënquidon
tantiashun abi icsaid ëntsempampic. mibi icsa uatiapimbo iquendac. Mibi
Adquido Nuquin Papan bëdiactsëc chieshënquin icsa uanuequido
cuidendac. Isadaidbo Codasin nisibimboecquido nec. Aidobidi icsa
yacnocquidobëd Betsaida yacnocquido uanuequid yec chichumbimboecquido
ëbi isquido mibitedi nec. Ëbi tantiesa neoaic. Adquid nisi icsho catashac mibi
icsho Nuquin Papan mibi comapenen petiapimbo iquec. Adomboembidi
cuidendac. 15੅Adecbidi, nëbi icquido, catashac chichunën mibi setiapimbo
Capednaun yacnocquido mibi unësash icoaic. Adquidbimboec mibi
¿Nuquin Papa yacnoda mibi nidpe? chieshënquid icsho ëmbi
chiacpadomboen nabanac mibi icsa Nuquin Papan bëdambo iquebi

uatiapimbo iquendac. 20੅Aden nabanac camiaido mibitedi nec. 24੅Nuquin Papan
mibi icsa uatiapimbo icsho isash, chiaid chiampidobëd ancanquid
Bëdambo iquebi, quenda. Nuquin Papan icampido mimbi nadatiambocquin
abi yacno chomenuequin ëbi nabamboed iste bunquin aidon
cuëmëdquid ënden dada uaid iquec abi istiapimbo icpampic. Adembidi, ambi
yacno ëbi puduedte iquec, quequin chiaid Nuquin Papan chomiaid abi
tantiec, Bëdambo iquebi, quianta yacno puduedmianquid chosho iste
—capanëdash Esusën ambi nidmiaido bunquin aidon ëbi istiapimbo
chuiquin. icoapampic —quepanëdash Esus.
21੅Aden chuibanshumbic ambi
nidmiaidon chiaid tantiash, Bëdambo Utsi tantiaquin bëdamboen naquidquio

iquebi, quequin Nuquin Papa Esusën 25੅Adashic, ¿Tantiaquidquioda Esus
nadopanëdash: —Abu icbo nidaid neque? Tantiabono, abibi quequin dada
icbobidi mibi nec, Papa. Adquid icquin utsin: —¿Nuquin Papa yacno tabadnuen
ëmbi nidmiaido mimbi atotsimbi napeba? chuibanquin
tantiamiacpadomboen nadatiambocquin tantiamequidën ëbi chui —capanëdash.
aidon nabededosh. Aden nabededshun 26੅Adoaquien: —Ambi Nuquin Papan
chuisho tantiash bëdambo iquebi. naden nata quequin chiaid Moises dada
Dadpen tantiaquido mimbi uamiampid ¿mitsipaden chuipec? ¿Aid
nadatiambocquin naid isquin atotsi mimbi tantiape?
tantiamenquiocquimbi, ëmbi namiaido, —quepanëdash Esus abi chuimequid
daëdpactsëc tantiaquidobien mimbi caic.
tantiamioc, Papa. Mimbi tantiacpaden 27੅Adoaquien: —Nuquin Papan chiaid
tantiamiac ëmbi nidmiaidon nad iquec: “Nuquin Papa tantiadoneta.”

nabededosh, Papa —quepanëdash Esus Ambi chiaid utsibic: “Mibi
Nuquin Papa chiec. icnëdacpadpenquio yec Nuquin Papa
22੅Aden Nuquin Papa chiec onquequin bunacpadquiec tabadnuec adquiota.”
nainec: —Con pa abia yampid icquin Ambi chiaid utsibic, “Nuquin Papa
abitedi tantiaquidquio nec. Aidën tantiaquid nebi quequin bëdamboen
abipadquid icmiaid nebi. Aid nadeneta.” Utsibic, “Nuquin Papa
abentsëcquiobi ëbi bëdamboen tantiaquid nebi quequin ambi
tantiaquidquio con pa nec. Adecbidi chiacpadomboen tantiaquiota. Aden
abëd abia yampid icquin con pa nabanquimbi utsibo adembidi bëdambo
bëdamboen tantiaquidquio nebi. Adquid icmequin naban. Ëbi tantiaquin
icquin, Con pa nad iquec, quequin ëbi nashuntiadquidi utsibo nec, mimbi
tantiaquido tantiamendambi cacpaden utsibo tantiaquin nashunta,”
—quepanëdash Esus abi tantiec choash quequin Nuquin Papan chiaidquio nec
iccuededquido caic. —quepanëdash Esus chuimeboed Esus
23੅Aden iccuededquido caic.
chuibanshumbic naden ambi 72ted 28੅Adoaquien: —Bëdamboen mimbi
icquido nidmian choboedouidtsëqui chioque. Nuquin Papan

Esusën chuioapanëdash: —Ëbi chiacpadomboen nabanec Nuquin Papa
tantiaquido icquin ëmbi yacno mibi tabadendac —quepanëdash
tantiamiacpaden mimbi nabansho isun Esus.
29੅Aden Esusën chiac ëbi otacquio utsi-utsiec icposh. ¿Mitsicquid

icsho isash Nuquin Papan ampequidon cuestanquin nianaidën
chiacpadpenquiocquid nepec, quequin utsibimboecquid icposh? —capanëdash
iccuededquid utsibon ëbi chuitsiash Esusën.
quequin tantiashun Esusën chuimeboed: 37੅Adoaquien: —Ampequidon
—¿Mitsicquid con utsi nepec? cuestanquin nianaid istuidash unësquio

—quepanëdash. yanquin abi nashumboedien con utsi
30੅Adoaquien Esus: —Utsi chuinu. nec, capendac —quepanëdash Esus
Tantiata. Edusaden yacnoësh shubu chuimequid.
dadpen icquid Edico caid yacno nidsho Adoaquien: —Adembidi mimbembi
isun ampequidon bedshun ambi aton na ëmbi chuiboedbimboecnuc utsibo
bedtequid aton dashcutebëdtabi tantiaquin nashunoata —quepanëdash
chicshun icsa uabudtsëcquien Esus.
cuestanquin niamposh. 31੅Adoambi,
cuestanquin nianaid uiacno podquedën Madtan nabanubi Madian tantiaid
choquin isadaidbo tsusion, Con matses 38੅Adashic, Esusbëd nidequi abëd
nenushe. Isnu, quenquiocquin uano icquido shubu daëdpactsëc yacno
datamposh. 32੅Utsibic, Nuquin Papa chosho isun anocquid chidon Madta
tabadte shubu uashunaid nuntan caidëmbi Esusbëdta abëd icquido aton
nashunquid choquin, Con matses shubun yuedpanëdash. 39੅Adoac ambo
nenushe. Isnu, quenquiocquin adembidi puduedash tsadquin Esusën chuibansho
uano datanoaposh. 33੅Utsibic, Samadia Madian Madtan chibinquio
yacnoësh choquid aid podquedëmbi datsadbudshun tantiapanëdash. 40੅Adec
choquin cuestanquin nianaid istuidash tsadquin Madian tantianubi Madtan
unësquiocquin 34੅aton dayun ambi natiadquio yaidtedi tantiaquin
tsadbudshun cuestanquin nia-naidën nabampanëdash. Aden nabanequi Esus
chiuëtedi aton dauëmbi bënoshcashun yacno choshon: —¿Con chibin
bëtaneshumposh. Aden bëtaneshunshun ëbëdtambi nainquiocsho isenquioda
cuestanquin nianaid aton cabayo mimbi ique? Min utsibëdtan nabanta,
canandoash aton cabayobëdi nidequi cata, Icbo —capanëdash Madtan Esus
capuquido puduedmete shubu yacno chuiquin.
choash abëdi tabadquin bëdamboen 41੅Adoaquien: —Mimbi natiadquio
isquin nashumposh. 35੅Adec tabadashic yaid dadpen tantiaquidquio mibi

badiadshun capuquido puduedmete iqueque. 42੅Ëbi tantiaquidquio icta.
shubu icbo cuidquin aton na bedtequid Adquid min utsimbo Madia icsho,
meneposh. Aden menequin nadoposh: Padicnuna. Min utsibëdtan nabanta,
“Nidebique. Ëmbi bëboed ampequidon catiapimbo iquebi —quepanëdash Esus
cuestanquin nianaid bëdamboen isquin Madta caic.
nashunta. Mimbi aid nashunacsho isun
mimbi meneboed cuidquin mibi Nuquin Papa chiec onquianete
menendambi,” quequin chianec (Mat. 6.9-15; 7.7-11)
11
ampequidon cuestanquin nianaid 1੅Adashic ushë utsin Nuquin Papa
istuidshun nashumboed nidposh chiec Esus onquepanëdash. Aden

—quepanëdash Esus. 36੅Aden Nuquin Papa chiec onquequin nainacsho
chuishumbic: —Ëmbi chuiboed isun abëd icquidon nadopanëdash:
—Nuquin Papa chiec onquianeta quequin 8੅“Aden aidën chiaqui min pete
Uan padon abëd icquido nibëdnuc chuidonetsiac mimbi. Aden

tantiamepanëdash. Adembidi Nuquin chuidoniac mibi menetsiash. ¿Abëd
Papa chiec onqueta quequin ëbitedi nashunanquid icshoda mibi menepadic?
tantiamequin chuioa, Icbo —capanëdash. Padenquio. Mimbi nidenquiocquin
2੅Adoaquien: —Nuquin Papabëd chuidonesho tantiashun mimbi
onquequin naden chuita: chuiboedtedi mibi menepatsiash
“Bëdambocquidquio mibi nec, Papa. —quepanëdash Esus.
Adquid mibi icsho matsestedishun 9,10੅Aden chiec abi onquec:
mibi con icbo capashun, Papa. —Adomboembidi Nuquin Papa

Mibi yacnoshon mimbi uaido chuidonesho mimbi bedtiadquio yaid
mayan bëdabon mimbi aidëmbi mibi bedmendac. Adembidi,
chiacpadomboenuidi naic. Nuquin Papa tantianu quequin abi
Adomboembidi matses chuidonesho mibi tantiamendac.
abitedishunquio napashun, Papa. Adembidi, abi chuidonesho Nuquin
3 Tantiaquidquio, mibi cadoque. Papan aton Mayan mibëd tabadmiac
Bumianenquiocquin aidën Nuquin Papa mibi tantiamendac.
badiadquidën-badiadquidënquien 11੅“Adembidi chuinu. Tantia. ¿Min
con pete ëbi bedmedene, Papa. mado, Nuëcquid bec cho, queshoda
4 Adecbidi utsin ëbi chieshënsho mimbi nisimbo menedi? 12੅Adembidi,
cuidenquio yec ëbi abi icsaid ¿Cachinan bacuë bec cho, queshoda
bëpiscudacpadquiequi ëbi icsasho mimbi chichun menedi? 13੅Padenquio.
cuidenquio yec bëpiscudoata, ¿Aden icsaquid icquin min bacuë
Papa. tantiaquin bëdamboen menequid mibi
Adembidi, Satanasën icsa uanushe icnuc Nuquin Papa icsaisa icquin mibi,
queshun ëbi cudasquin dayun Min Mayan ëbi mene, quesho
uata, Papa, quequin chuita” tantiashun menenquioda mibi ictic?
—quepanëdash Esus. —quepanëdash Esus.
5੅Adtanequic Esus nadpanëdash:
—Mibëd nashunanquid iquec. ¿Adquid Bedtsibun namiaid Esus nec,

icnuda inchëshpotsembo abi yacno quequin chiaid
nidshun pete mimbi bedshumpatsia? (Mat. 12.22-30; Mad. 3.19-27)
6੅Inchëshpotsembo pete bedshunuec 14੅Adashic, mayan icsa dapuduedquin
mibëd nashunanquid yacno nidash: ‘Ëbi eme uaid icsho Esusën istanquin:
yacno utsi chosho pete nibëdnubi —Dapuduen —cac mayan icsa
yuedombi. Con pete nibëdsho isash dapuduempanëdash. Adec dapuduenan
pemenun bedec chobi. Mimbi meniaid ambi eme uaid onquepanëdash. Adsho
cuidquin adquidi mibi meneoaimbi,’ isash tantiadempambo yec iccuededquid
quepatsiac mibi mibëd nashunanquid dadpen tabadcuededpanëdash.
caic. 15੅Utsiboen: —Mayan icsan icbo
7੅“Adoaquien, nuntanuëshi: ‘Padi. Bedtsibu caidën tantiamiac mayan icsa
Shëcnandombi. Con bacuë ishcunec din Esusën dapuduemepash icnui
ictoshon mibi menetiapimbo iquebi,’ —quepanëdash Esus chieshënquido.
quequin mibëd nashunanquidën mibi 16੅Adnubien iccuededquid utsibo:
chuitsiash. —Nuquin Papan chomiaidquio icquin

Nuquin Papa mimbi chiac aidëmbi Nëbi choquidën abia chuiquid dapan
abucshun naquin ëbi isambo yaid yuabo nameshun nua meniac aidën
nadatiambocquin ismepatsiashi. Aden yuabo yanoapec —quepanëdash Esus.
mimbi Nuquin Papa chiac aidën 23੅Aden chiashic: —Ëbëd icquido ëbi
nadatiambocquin nasho isash, Nuquin chieshënesa nec. Matses ëbëd icquido

Papan chomiaid nebi quequin abimbo icmenu quequid nebi. Matses Esusbëd
chuiquid mibi nec, mibi catsiambi icmenu quesa cuëshëdmianquid nec
—quepanëdash iccuededquid utsibo —quepanëdash Esus.
Esus caic.
17੅Aden chuisho tantiash tantiaquidquio Abibi dapuduemboed mayan icsa
yec abi icsamboen chuimenuequido dapuduedoaid
chiec Esus nadpanëdash: —Chuiquid (Mat. 12.43-45)
dapa nëishquin abëd icquido comapenen 24੅Aden chiashic abi onquec: —Abi
chushcac, Abëd ictiapibi, quianec dapuduedaid mayan icsa abibi
cuëshëd-cuëshëdec nidanepec. Adec dapuduenanec abipadquid tabadacno
nidaniash chuiquid dapa ictiapimbo aid icsano matses nibëdacno nidash capuquin
iquendac. 18੅Adembidi, Bedtsibu abi dapuduedbocpadquid istuidenquio
cashumbic Satanas caid mayan icsatedi icposh. Adquid istuidambo yec, Abibidi
chuiquid dapa nec. ¿Mayan icsa icquinda dapuduedoanu, quianec anobidi
abëd icquido dapuduemequid ëbi nidoaposh. 25੅Adec nidshun abi
icmepadic? Adembidi, ¿ambi mayan icsa dapuduemboed naden istuidposh. Mayan
dapuduemiac abëd icquido icsa nidan, Ëbibi bëdambo iquec. Adash
nibëdenquioda ictic? 19੅Bedtsibun bëdambo tabadnu, abibi quiashic, Nuquin
tantiamiaid nec, mimbi ëbi capec. Papa tantianu, quenquiocposh. Aden
Adembidi mibëd icquidon mayan icsa chienquiocsho aton Mayan Nuquin Papan
dapuduemec. ¿Tsuntsin tantiamiac aidon aid menetiapimbo icnuc abi
mayan icsa dapuduemepash? Nuquin dapuduemboed choshon aid abentsëcquio
Papan tantiamiaido nebi, aido quesho 26੅istuidashic nidoashun abipadquid
tantiash, Abimbo caic, mibi quepec. chuituidac utsi 7ted abëdi choash abitedi
Adomboembidi Nuquin Papan dapuduedcuededac dada icsamboshë
tantiamiaid nebi, quequin ëmbi chuisho yamposh —quepanëdash Esus.
¿atotsi quiash, Abimbo chiec, quenquio 27੅Aden Esusën chiambien iccuededquid
mibi icpe? 20੅¿Nuquin Papan tantiamiac chido: —Mibi tishacsho shuma

mayan icsa dapuduemequid ëbi yec ambi chishmiondaid Nuquin Papan bëdamboen
chomiaidquio matses chuiquid dapa mibi isaid icpec —quepanëdash Esus caic.
yacno ënden choabida ictio? 28੅Adoaquien: —Aden nasho padenquio.
—quepanëdash Esus abi chuimequido Nuquin Papan chiaid tantiashun nabansho

chiec. Nuquin Papan bëdamboen isaidquio nec
21੅Aden chiashic abi onquec: —quepanëdash Esus chido caic.
—Mibitedi tantiamenuen utsi chuinu.
Bëdamboen tantiata. Chuiquid dapa Onasën ismiampicpaden ismiaid
icquin abëd icquido cuëshëdnu (Mat. 12.38-42; Mad. 8.12)
quenquiocquin bëdamboen chuiquin 29੅Adnubien abi yacno cho-choash utsi
namepec. 22੅Aden namiac tabadnubi dadpen iccuededsho isun Esusën

chuiquid dapa icnuequid utsi chopec. nadopanëdash: —Nëbi nidaidën
tabadquido icsanuequido yec Nuquin Adembidi matsun bëtashesambo icbo

Papan abucshun nadatiambocquin naid nec. Ma ëmbi yuedaidon isnueshun
iste mibi bunacpaden mimbi isenquio tabote nënantan nanquid.
iquendac. Nuquin Papan Onas 34੅Adoaidbimboec min tantiate iquec.
ismiampicpaden ismiaid mimbi isendac. Min tantiate bëdambocquid icquin

30੅Ninibe yacno nidshun ambocquido bëdamboec tabadquin ismequid mibi
icsaid cuidte Nuquin Papan nendac. Bëtashacbimboec min tantiate
chuimiacpaden Onasën comapenen icnuc icsamboen ismequid mibi nendac.
chuisho tantiash, Abimbo chuiquid nec, 35੅Con icbo ëbi bednuec choec queshun
queshun abi icsaid Ninibe yacnocquidon bëpiscudenquiocquin isted-istedta.

ëmbededpampic. 31੅Utsibic, Nuquin Papan 36੅Min tantiate icsaisa icsho Nuquin
dadpen tantiamiaid, Sadomon iquec Papan chiacpadomboen tantiaquidquio

quesho tantiash chuiquid dapa chido aidi nec, quequin utsibon mibi isendac
Sadomonën chiaid tantianuec ënapenuësh —quepanëdash Esus.
choshon tantiash, Abimbo iquec,
quepampic. Nuquin Papan matsesën naid Nuquin Papan icsamboen isaidquio
icsa ambi naid bëdabëdta chuibante ushë (Mat. 23.1-26; Mad. 12.28-40; Duc. 20.45-47)
chonoc aid chidon tantiampicpadomboen 37੅Aden Esusën chuibanshobien
Nuquin Papan chiaid abimbo iquec padiseyobo abentsëcshun: —¿Ada ëbi

quequin mibitedishun tantienquiocsho yacno pec nidtsia? —capanëdash. Adoac
Nuquin Papan mibi isendac. Nuquin aidbëdi nidash pete sanaid cueste
Papan bëdamboen tantiaquin chuiquid dayunquio Esus tsadbudpanëdash.
dapa Sadomon icmepampic. Abitedi 38੅Adec Esus tsadsho isash,
tantiampidquio nëmbobi iqueque. Ëmbi ¿Adpecshenda iquec. Penush

chiaid tantiata. 32੅Adembidi, matses mëpamëdenquio Esus icpec? quec abibi
icsaidbëdta ambi bëdamboen naid onquequin padiseyobon Esus
Nuquin Papan chuibante ushë chonoc yuedquidëmbi tantiapanëdash.
Ninibe yacnocquidon Onasën chiaid 39੅Adoaquien, tantiaquidquio iquec
tantiacpadomboen Nuquin Papan chiaid Esus nadpanëdash: —Ëndenquimbo

abimbo iquec, quequin tantienquio icsho padiseyobon peshun acnun dëshote
Nuquin Papan mibitedi isendac. Nuquin cachocbëdtabi pada-padaid cachoc
Papan chuimiac Onasën chuisho Ninibe bëdamboen dapanta quequin
yacnocquidon tantiabededpampic. Onas chuinëdacpaden mimbi naoaic. Aden
Nuquin Papan matses icsaid cuidte dapanshun mimbi codocaidbëdtabi
chuimiaidquio icpampic. Padnuen mibi mimbi actequid nitsinaid anauc
icsaid bedshunash abided cuidadtequid ampanenquio mimbi icpec. Mibitedi
nëmbobi iqueque. Ëmbi chiaid tantiata adquio iquec. Nesquin bëchish uquec
—quepanëdash Esus abibi chiadequi. dapanudquin mimbi tantiaid icsa
ënenquio mimbi icpec. Adecbidi, mibi
Tabote taboshon bëtashenquio bunaid bednuen icsamboen naquin
yacbimboec abi bëdamboec ampequid mibi nec. 40੅Nuquin Papan
tabadaid ismequid chiaid tantiesabimboecquid mibitedi
(Mat. 5.15; 6.22-23) nec. Nuquin Papan matses uaquin
33੅Aden chuishumbic Esusën abi dadabëdtabi tantiate uainquioda
chuibanec: —Tabote taboshon ompoesa. icpampic. 41੅Ai. Adquid icnuc aton na
nibëdquid tantiaquin mimbi chiaidbëdta mimbi naden nata quequin

pada-padaidën nitsinaidpadquid chiaid dadpen chuibanquin matses
menebanta. Aden mimbi nadenesho mimbi namec. Adoac aidted matsesën
isun Nuquin Papan min tantiatebëdta natiapimbo icpec. Adsho isash, Mimbi
min dada bëdamboen isendac natequid dadpen iqueque. Mibi
—quepanëdash Esus. nashunu, quesa icsho Nuquin Papan
42੅Aden chiashic padiseyobo caic Esus icsamboen isaid mibi nec.
nadpanëdash: —Uno bedanquin dies 47੅“Adembidi, Nuquin Papan chuimiaid
yacno ënquin min tiedën caniquid ëshë dadpen min tsusedpabon cuesunepampic.
tambanshun, Nuquin Papan chiacpaden Tsusedpabon cuesuniampido
con na 9ted icnubi abentsëc Nuquin ënenquiocquin tantianu quiacbimboen
Papan na nec, quequin aid abentsëc mimbi shubumpi uabanec. Ëmbi
menenuequin mimbi dayun uaic shubumpi uaido isun utsibon bëdamboen
penquiocquin. Aden nabanquin Nuquin ispashuni, quequin aden mimbi nabanec.
Papan ambi matses bëdamboen 48੅Aden naquin tantiec, Nuquin Papan
tantiaquin nabanacpaden naisabo mibi chuimiaido cuesunequin bëdamboen

nec. Min tiedën caniquid dies yacno tsusedpabon napampic, quiacbimboen
cuëscaquin tambanshun Nuquin Papan tantiaquid mibi icnuc ambi chuimiampido
chiacpaden abentsëc menebanshun cuesuniampidobimboecsho Nuquin Papan
utsibo bëdamboen tantiaquin mibi isec. Nuquin Papan icsamboen
nabantiadquidi mibi neyoc. Adesa icsho isaidquio mibi nec. 49੅Ëmbi chiacpaden
Nuquin Papan icsamboen isaidquio mibi chuibanta, cabicquin naden Nuquin
nec, padiseyobo. 43੅Adembidi, tsusio Papan chuipampic. Ëmbi chuimiaid
dapabimboecsho bëdamboen ispashuni, utsi-utsien aton matsesën mëyampec.
quequin tantiec Nuquin Papan chiaid Utsi-utsien mëyanshun cuesunepec, quec
tantiate shubun puduedash tsusiobo Nuquin Papa abitedi tantiaquidquio
tsadacno mibi tsadtenec. Adomboembidi adpampic. 50੅Aden min tsusedpabo
tantiec matses iccuededacno nidequi, Nuquin Papan chuimiaidon chuisho
Ëbi bëquedquidon ëbi tsusio tantiesa icquin aido mëyampampic. Min
dapabimboecsho isash onquequin tsusedpabopadquid nëbi icquido icquin
chuipashuni quec mibi capuec. Aden Nuquin Papan chuimiaid tantiesambo
tantiaquid Nuquin Papan icsamboen mibi nec. Adquido iquec ënden
isaidquio mibi nec. 44੅Adembidi, matses mëyanampidpadquido mibi neoaic. Aido
unësaid chococate manenushe queshun cuesuniampidpadquido mibi neoaic.
ismequin mabiunu, quenquio 51੅Tsusedpan abia abed cuesunepampid
yacpadomboen ëbi icsaid tantianushe icnubi ambi tsyuec Sacadias

quequin ompoquid mibi nec cuesunepampic. Aid Nuquin Papa tabadte
—quepanëdash Esus padiseyobo chiec. shubu uashunaid dayunquiobi aidon
45੅Adoaquien, Nuquin Papan naden cuesunepampic. Ai, Nuquin Papan chiaid
nata quequin chiaid tantiembi, quiash tantiesatedi ambi chuimiaido
utsibo tantiamequid abentsëc: cuesuniampidpadquido nëbi icquid
—Padiseyobo chuiquin ëbipadquido neoaic.
mimbi chuioapec —quepanëdash. 52੅“Nuquin Papan naden nata quequin
46੅Adoaquien: —Nuquin Papan chiaid tantiembi, queshun utsibo
ëndenquimbo naden nata quequin tantiamenquiocsho Nuquin Papan
icsamboen isaido mibi nec. Nuquin ambibi tantiacpaden naden nata

Papan chiaid tantienquiocquin abi quequin chuisho, Nuquin Papan naden
yacno yuedanquid tantiesa mibi nec. nata quequin chiaidta nec, quequin
Adquid iquec mibi abi yacno Nuquin Papan chiaid bëdamboen ista.
puduedtiapimbo iquec. Adquid mibi 2੅Matsesën ompoquin naid Nuquin
icquin naden nata quequin chiaiduidi Papan abitedi ismendac. Matsesën

mimbi chiac utsibotsen abi yacno ompoquin chienquio yaidbidi abitedi
puduedmiantequid tantiesabo yec abi tantiamendac. 3੅Inchëshën min
yacno puduedtiapimbo icoaic nuntanuësh mibi icsamboec onquiaid
—quepanëdash Esus Nuquin Papan Nuquin Papan matsestedi tantiamequin
naden nata quequin chiaiduidi chuibanendac. Nuntanuësh
tantiaquido chiec. shoshquequin mimbi chiaid Nuquin
53੅Aden chiashic, Ëbëdtambi pec cho, Papan matsestedi tantiamenuen
queboedën shubunuësh puduenanec chuioaindac.
Esus nidpanëdash. Adec Esus nidambien 4੅“Adembidi chuinu. Tantiata. Mibi
abi comapenen chieshënquidombo cuesunenuequid dacuëdënenda.

padiseyobo: —Esus icsamboen Adquidën mibi cuesunequin mibi
chuimenu —quiampanëdash. 54੅Adquid nibëdametiapimbo iquendac. 5੅Nuquin
icquin Esusën chuibanacno nidaneshun Papauidtsëqui dacuëdënta.
chuimeoanuequin naden padiseyobon Icsadednequid icsho aidën mibi
tantiapanëdash: Ëbitedishun chuimiac cuesunemeshun chian anëdënquequid
Nuquin Papan chiaid icsamboen Esusën nësecaindac. Adoanquiduidtsëqui
chuitsiash. Aden icsamboen chuisho dacuëdënta. 6੅Nuquin Papa tantiaquid
tantiash, Nuquin Papan chomiaid nec, yec dacuëdenda. Nuquin Papan ambi
quec mibi muasho tantiashun, Unës uaidtedi tantiec. Padichucu dadpen
uametiadquio iquebi, quequin Esus icquid abentsëc cueso isun aid Nuquin
chiembi, quequin tantiaquin Esus Papan tantiapec. ¿Adquid tantiaquinda
chuimepanëdash padiseyobon. Nuquin Papan mibi tantienquio ictic.
7੅Ai, mibi tantiaquiec. Min manëdaidtedi
Natiamiantequidbëdtabi dayacmetequid ambi tambanaid nec. Aid
(Mat. 10.28-31) pistsëcquidtedi tantiaquin Nuquin
12
1੅Aden padiseyobon: Esus Papan mibi tantienquioda ictic? Mibi
icsamboen chuimeoanembi, comapenen tantiec.
quequin tantianubien matses
Esus tantiaquid nebi,
dadpenquioshë Esus yacno cho-choash
quequin utsibon tantianubi chiaid
tsucus-tsucustsëcquio yec
(Mat. 10.32-33; 12.32; 10.19-20)
tabadpanëdash. Aido
tsucus-tsucustsëcquio yec tabadnubien 8੅“Abi chiembique. Tantiaquiota.
abëd icquido Esusën nadopanëdash: Utsibo icnubi Esus tantiaquid nebi,

—Sicaid nami uaid cabiunac amëec quequin abimbo chuiquid Nuquin Papa
bidisquedoec matsesën isenquiocnobi. yacno chosho isun, Nëid ëbi tantiaquid
Adembidi padiseyobon Nuquin Papan neque. Puduedme, quequin chiendambi.
naden nata quequin chiaidbëdta ambibi 9੅Adecbidi, utsibo icnubi, Esus
tantiacpaden naden nata quequin tantiaquid nebi, quetiapimbocquid

dadpen chuioaic. Aden padiseyobon Nuquin Papa yacno chosho isun, Nëid
ëbi tantiesa neque. Puduedmenda, tiedën caniquid bacuëash dadpen icsho

quequin Nuquin Papan uaido mayan isash icbo nadposh: 17੅‘Con tiedën
bëdabo chiendambi. 10੅Ëbi matsesacsho caniquid bacuë dadpen iqueque.
matsesën icsamboen chuipec. Aden ¿Atontsimbimbi aidtedi dayun uapeba?
icsamboen chuiboshombic, Icsamboen 18੅Naden naimbi. Tiedën caniquid ëshë
chiombique. Ëmbi mibi icsamboen dayun uate shubu shënitedi

chienquio yacbimboec bëpiscudta, Papa, chicbanshun aidtedi nuamboshëcnuc
quesho tantiash aidën icsamboen shubu uabanuna. Aden nuamboshëcnuc
chienquio yacbimboec Nuquin Papa shubu uashun aidënquio con tiedën
bëpiscudendac. Nuquin Papan Mayanën caniquid bacuëtedi sandoshon dayun
tantiamiac nasho isash, Satanasën uanuna. 19੅Aden dayun uashumbic
tantiamiaid nec, quequid icpec. Aidën nadopembi: Con na dadpen iquec
chiaid bëpiscudenquiocquin Nuquin yuecash naimëdenquio iquec. Ad icnuc
Papan abi yacno adquid yuedenquio nainquio yec tabadquin peshun
iquendac. aquendambi. Aden naic, Bëdambo
11੅“Adembidi chuinu. Tantiaquiota. iquebi,’ quec aton na dadpen icquid
Mibi chieshënquido iquendac. Adquid abibi onqueposh.
icquin chuiquid dapa yacno Esus 20੅“Adec abibi onquesho tantiashun,
tantiaquido ëmbi buanacsho aidën ‘Mimbi icsamboen tantiec. Nëid

mëyantsiash, quequin mibi bedshun aid inchëshëmbi mibi unësec. Adec mibi
yacno buampec. Aden nanu, quequin unësan ¿mimbi dadpen dayun uaid
buanaqui ¿Atotsimbi chuiquid dapa tsuntsin bedpatsiash?’ quequin Nuquin
chuipe? quequin tantienda. 12੅Nuquin Papan aton na dadpen icquid chuiposh
Papan Mayanën mimbi chuibante mibi —quepanëdash Esus.
tantiameque —quepanëdash Esus abëd 21੅Aden chiashic: —Aton na
icquido caic. dadpenuidi tantiaquin Nuquin Papan

chiacpaden naisa yec aton na nianec
Aton na dadpen icquidën tantiaid icsa unësash Nuquin Papa yacno
13੅Adashic, abi datsidadquid tabadtiapimbo iquec —quepanëdash
abentsëcshun: —Con pa unësan con pan Esus.
na dadpen con buchin bedbanosh.
Mimbi dadpen bedbamboed ¿Atotsimbi napeba? quesa icta,
musuctanquin min utsi meneta, quequin quequin chiaid
con buchi chuita —capanëdash Esus (Mat. 6.25-34)
chuiquin. 22੅Aden iccuededquido chuishumbic
14੅Adoaquien: —¿Buchibëdta mibi Esusën abëd icquido nadopanëdash:
chuiquidtabi nepe? —quepanëdash Esus —Aton na dadpen icquidën
abi chuita caquid caic. 15੅Aden aid tantiacpaden tantienda. ¿Con na
chuishumbic utsibo chuiquin nibëdnuc atotsimbi pepeba? quec
nadopanëdash: —Con na dadpen bednu, dacuëdenda. Adecbidi, ¿Atotsibi
quesa icta. Mimbi bedaidënquio mibi dasiuidpeba? quec dacuëdenda.
Nuquin Papa yacno puduedtiapimbo 23੅Bëdamboec tabadnuequin mibi
iquendac. piasteuidi tantienda. Adembidi, Con

16੅“Aidpadquid chuinu. Bëdamboen dada bëdambo icmenuequin, Dashcute
tantiata. Aton na dadpen icnubi aton bedteuidi tantienda. 24੅¿Uicchunënda
ambibi cuëte ëshë siac bacuëacsho menebanquin mitsana bedtequid

chepadic? Padenquio. Adecbidi, ambi bedshun aton na nibëdquid menebanta.
dayun uatequid shubu nibëdnubi aton Aden utsi tantiaquin mimbi nabanuc
na nibëdec. Adquid icsho Nuquin Papan Nuquin Papa yacnoshon menetequid
aton pete bedmec. Uicchun Nuquin mitsana chodquetemaid iquendac.
Papapadquidpenquio icshobi aton pete Ampequidën bedtemaidquio iquendac.
Nuquin Papan bedmec. ¿Ad icnuc ambi Capishton petemaidquio aid iquendac.
abipadquid uaidobi matses icsho aton 34੅Mimbi tantiaidquio mimbi dayun uaid
pete bedmenquioda icpadic Nuquin mibi cudasaid nec. Nuquin Papa yacno
Papan? 25੅Adecbidi, ¿mibi unëste ushë nidnu quequin mimbi tantiaid icnuc
abimbo chonoc, Padi, quepecta mibi mibi bëdamboec tabadte cudasquin
icti? Padenquio. 26੅Adec mibi unëste mimbi dayun uaid iquendac
chonoc, Padi, quetiapimbo mibi iquec —quepanëdash Esus.
¿atotsi quiash ¿atotsimbi pepeba? quepe
mibi? Chieshenquiocquin caintequid
27੅“Adembidi, cuëtempi chuinu. (Mat. 24.45-51)
Tantia. ¿Cuëtempinda aton bacuë 35,36੅Aden chuishumbic Esusën
ictequid daëdcapec? Padenquio. nadopanëdash: —Aton icbo u isec nidan
Adoenquio yaid aton bacuë ictequid con icbo chonoshe quiash
bëdaidquio iquec. Cuëtempi bacuë dasiuidacchobi ushenquiocquin tabote
ictequid bëdaidquio yacpadquid dëbedtonequin, Con icbo chosho
chuiquid dapa Sadomonën dashcute puduedmeshun nashunu, quequin aton
adquio ictiapimbo icpampic. 28੅Padnuen yuabon caimpec. 37੅Aden abi cainquido
cuëte bacuë ictequid bëdaidquio icboedi aton icbon bëdambo icmequin nadopec:
badedquio sequiash chodquiacsho “Ëmbimbo mibi pemenu. Nëmbo
tauiquid. Ad icnuc ¿Abipadquid Nuquin tabadec cho,” queshun ambi yuaido
Papan uaido mibi icsho mibi dasiuidte icbonquio pemequin bëdambo
bedmenquioda icpadic? Ëbi icmendac. 38੅Adembidi, icbo
bedmenquio ictsiash quequin Nuquin inchëshpotsembo choshon abi
Papa bëdiactsëc tantienda. 29੅Aden nashunuequin cainquido icsho icbon
tantienquio yec ¿Atotsimbi peshun bëdambo icmiaido iquendac. Adembidi,
aque? quec dacuëdenda. 30੅Nuquin Papa cachina cuëdanabi badiadabicnuc
tantiesan abi bunaiduidi tantianubi choshon abi cainquido icbon bëdambo
Nuquin Papa tantiaquidquio icquin pete icmiaido iquendac. 39੅Adquidpenquio
actequidbëdta ëbi bedmedonec, quequin icbo utsi chuinu. Tantia. Aidi abi
tantiec tabadta. 31੅Adembidi, Nuquin cainquid nibëdnubi aton na icnuc
Papabëd tabadnu quequin tantiec isedtanec choshon isac ampequid ënden
tabadta. Aden tantiaquin mimbi nidac. Adsho isash, Ampequid choec,
bedtiadquio yaid mimbi bedendac. quequin tantiaquid yec nidenquio
ictsenobi, quependac icbo.
Abi yacno choacsho meniaid 40੅Adquiecbidi ampequid choacbimboec
(Mat. 6.19-21) Nuquin Icbo choeque. Ad icnuc, Chosho
32੅“Nuquin Papan abi yacno mibi ëmbibi tantienquiocchitomane queshun
chomeque. Dacuëdenda, ëbi tantiaquido chieshenquiocquin ëbi cainta
caimbi. 33੅Ambo nidabi icquin mitsana —capanëdash Esusën.
41੅Aden Esusën chuisho tantiash
Petedo: —¿Utsi chuiquin mibëd Utsibëd bëdamboec tabadnu

icquidouidi tantiamenuenda chio? quesa icquin cuëshëdmequid
¿Abitedi tantiamenuenda chio? (Mat. 20.34-36)
Tantianu. Ëbi chui —quepanëdash Esus 49੅Aden chiashic abi onquec: —Ëbi
caic. tantiaquid icnuc ëbi tantiesa yec

42੅Adoaquien: —¿Icbon chiac cuëshëdendac. Aido ënden
mitsipadquiocquin ambi namiaido cuëshëdondan ëbi tantiaquidombo
bëdamboen napeba? Adquid chuinu: bëdamboec tabadtsiandac, quec tsadebi.
Pete tambanshun musucshun ëmbi 50੅Adecbidi, Yuecshun ëbi unës uanun
namiaid utsitedi bëdamboen mëyantequid iquendac, quequin tantiec,

menebanta, quequin ambi namiaid utsi Ënden mëyanondaid iquec abuc Nuquin
abentsëc chianec icbo nidac. 43੅Adec Papabëd tabadtsiandabi, quec tsadebi.
nidashic choshon ambi chiacpaden 51੅¿Nidaidënshun abitedi bëdamboen
ambi namiaidën chieshenquiocquin tabadmenu quectabi chodionda?

nabanacsho isun icbon bëdambo Padenquio. Ëmbi chiaid tantiesa ëbi
icmiaid nendac. Adquid naden chuipec: tantiaquidbëd icboedi cuëshëdtsiash
Ëbi nidan chieshenquiocquin mimbi quianec chopondabi. 52੅Nad iquendac:
nabanoque. 44੅Ëmbi namiaid utsibotedi Min shubun icquid sincoted icboedi
ëbipadquiocquin chuiquid icta. Adquid Esus tantiaquid utsi-utsiec yanubien utsi
icquin con natedi dayun uata, quequin padenquio yec cuëshëdec adquid.
chiendac icbon. 45੅Adquid icnubi 53੅Nadec cuëshëdtsiash: aton papa ëbi
adomboen naisa icbo utsin namiaid tantiaquid icnuc con papadquid icnu
icpec. Aton icbo yuec choenquiocsho quesa aton mado cuëshëdendac. Shubu
isun aton icbon namiaid utsibo utsin aton mado ëbi tantiaquid icnuc
chieshënquin cuesbanshun ambentsëqui aton papa adquid icnu quenquio yec
nua peshun tantienquio yanquin aquec. cuëshëdendac. Adecbidi aton tita ëbi
46੅Aden nabanquin tantienquiocnoc aton tantiaquid icnuc con tapadquid icnu
icbo choshon ambi namiaidën quenquio yec aton champi
icsamboen cuesbanaido isun icbon cuëshëdendac. Shubu utsin, aton
comapenen cuesquin abi tantiesa utsibo champi ëbi tantiaquid icnuc aton tita
ambi nidmiacnombo aidi padenquio yec cuëshëdendac. Shubu
nidmeoaindac. utsin aton chaya ëbi tantiaquid icnuc
47੅“Adembidi, ambi chiacpaden aton babanën padenquio yec
nabanesa icsho isun, Comapenen cuesta, cuëshëdendac. Shubu utsin, aton
icbon cac cuesendac. 48੅Aton icbo babanën ëbi tantiaquid icnuc aton
bunaid tantiabicquidën chaya padenquio yec cuëshëdendac
cuesmetiadquiocquin nabansho aton —quepanëdash Esus. Abi tantiesa
icbon bëdiactsëc cuesmendac. cuëshëdtequid chuibanec.
Adembidi, Nuquin Papan dadpen
tantiamiaido ambi chiacpaden Nuquin Papan ismiante isun nad
nashuntiadquio iquendac. Adembidi, iquendac, quequin tantiaid
icbon dadpen meniaidon dadpen (Mat. 16.1-4; Mad. 8.11-13)
meneoatiadquidi nendac 54੅Adenabëd icquidombo chuishumbic
—quepanëdash Esus. Esusën naden iccuededquido
chuioapanëdash: —Inchësh chosho isec, chiacpadomboen nidaidën capuquido

Ue choec, quiacpadec choec. 55੅Adecbidi, cuesunesho Pidaton aido cuesunemiosh,
ushë chënquec chosho isash, Chumbo quiosh. Aden cuesuniac aidon intac
yampec quiacpadec iquec. 56੅Aden ambi nidaidën capuquido cuesuniaidën
isquin mimbi ëmbi nidaidënshun intacbëd daëdash chididiquiosh,
ismiaidbëdta abucshun ismiaid mimbi quequin chuipanëdash. Aid chiaid
tantiec. Aden abucshun ismiaid isquin tantiashun. ¿Atotsi icsamboen nasho
tantiaquidquio icquin ¿atotsieshun aido cuesunemepashba? caimbi mibi
abucshun Nuquin Papan chomiaid —quecuededpanëdash Esus chiec.
isumbi tantienquiocquin mibi icsaid 2੅Adoaquien: —¿Cadidia yacnocquido
ënenquio ique? —quepanëdash Esus utsitedi icsaid daëdpactsëc icnuc

iccuededquido caic. cuesunemiaido icsaid dadpen icsho aido
cuesunemiash, quequinda mimbi
Utsibëd chushcananquid tantiape? 3੅Icsamboen mimbi tantieque.
(Mat. 5.25-26) Mibitedishun mibi icsaid ënta utsibo
57੅Aden chiashic: —Utsibëd unësmiacpaden unësmenushe queshun.
chushcananquido mibi nec. Adec 4੅Chuinu. Tantiata. Shubu dadpen icquid
tabadec ¿atotsi quiash, Naden Edusaden caid ënëdacno Sidoe yacno

natiadquidi nebi, quequin tantiashun tabadquidon ambi abucshun nacnenaid
mibi icsaid ënenquio ique? 58੅Utsi uebudquin abëd icquido 18ted cuesac
icsambocquin mimbi nadenec. Adsho unësosh, quiosh. ¿Edusaden yacnocquid
isun matses cuidte chuiquid yacno utsibo icsaid daëdpactsëc icnuc Sidoe
aidëmbi mibi buanshobi nëish yacnocquido icsaid dadpen icquid
bëdamenuen, Mimbi chiacpadomboen unësosh, quequinda mimbi tantiape?
mibi nashunu, quequin bëdamboen 5੅Mimbi icsamboen tantieque. Utsibo
chuita. Mibi adenquio icsho matses unësacpadec unësmane quequin

cuidte chuiquid yacno buanshun mibi mibitedishun mibi icsaid ënta
icsaid chiac matses cuidte chuiquidën, —capanëdash Esusën abi chuimeboedo
Quënën nauedmenuen buanta, cac chuiquin.
buanshun quënën nauedmequidën mibi 6੅Aden chuishumbic utsitsen chiec:
quënën nauedmepec. 59੅Aden nauedaqui —Icbon cuëte icnuc nadpec: ‘¿Con cuëte
mimbi icsamboen naboed cuidnante ada bacuëashe? Istanu,’ quianec icbo
meniabicnuc quënë yacnoësh mibi nidpec. Adec nidshun isquien bacuë
puduentiapimbo iquendac nibëdec. 7੅Adsho isun icbon abi
—quepanëdash Esus. neshcashunquid chuiquin nadopec: ‘Seta
tedested matamiash cuëte bacuë
Utsibo unësmiacpadec unësmemane cuësnuec chouidobi. Bacuëambo
quequin mibi icsaid ënta caid iqueque. ¿Bacuëenquiocquididambi
13
1੅Aden Esusën chuibanubien dayun uape? Utsi nitsinun dëdshuneta,’
iccuededquid utsibon, Esus quequin abi neshcashunquid aton icbon
chuimenu, quequin caimpanëdash. chiosh.
Aden cainequi Esusën chuibanquin 8੅“Adoaquien: ‘Cuëte bacuëesa ëbi
nainsho tantiashun iccuededquid utsibo: dëdshunemenda. Naden ëbi nameta,

—Chuinu. Tantia. Cadidia icbo. Cuëte bacuëesa tacheshcatanquin
yacnocquidon Nuquin Papan seta abentsëc matamequin nidaid
chëshë chodquiaid ëbi bëdamboen bëdamenda quequido tantiamequin

tasiameta. Adoac bacuëtsiash. 9੅Aden chiec.
seta abentsëc matamiash choquin 17੅Aden Esusën chuisho tantiash,
bacuëacsho isash bëdambo mibi icpec. Adenda, quequin bëdamboen chiombi,

Padnuen bacuë nibëdsho isun, quetiapimbo yec otacquio
Dëdshuneta, ëbi caoata,’ abi tabadcuedednubi utsibotedi, Esusën
neshcashunquid quiosh —quepanëdash nadatiambocquin naidtedi bëdambo
Esus. Ëmbi tantiacpadec iquec, quec bëdambo yec
tabadenquiocboedi bëdamboen chiac tabadpanëdash.
bëdamboec tabadsho isash ëbi
tantiaquid dadpen yanendac, quequin Cuëte ëshëmpi chiaid
tantiec adpanëdash Esus. (Mat. 13.31-32; Mad. 4.30-32)
18੅Adashic: —¿Nuquin Papan shubun
Cashuebudaid bëdamiaid icquido mitsipadquidquio icpec?
10੅Adashic, chonoadtemaid ushën 19੅Nadquidquio iqueque. Chuinu. Tantia.
Nuquin Papan chiaid chuibante shubun Icbon cuëte ëshë pistsëcquiocquid

puduedshun Nuquin Papan chiaid mostasa caid nësecaid dëyucash
Esusën tantiamenubien 11੅seta dadpen nuamboshë caniec. Aid cuëte caniaidën
18tedi matamequin mayan icsan cuidin podochoquidën shubu
shuabudaid icpanëdash. 12੅Adquid icsho uabededec. Adquiecbidi, Nuquin Papan
isun Esusën: —Shuabudaid icboedi nëbi chiaid chuisho tantiatsëcquidën
cacueoaid mibi iquendac, chido tantiabenash bëdambocquid icsho isash
—cashun 13੅mishac cacuiash, Nuquin matses utsibo ëbi tantiaquid Nuquin
Papan nadatiambocquin naid nec, Papan shubun icquido dadpen yanec
quequin chiec chido onquepanëdash. —quepanëdash Esus.
14੅Aden chonoadtemaid ushën Esusën
chido bëdamesho isun Nuquin Papan Sicaid nami uaidpadquid

chiaid chuibante shubu isquidon: (Mat. 13-33)
—Nëid ushë chonoadtemaid ushë 20੅Aden chuishumbic utsitsen chuioaic:
neque. Bëdamenu quequin nëid —¿Nuquin Papan shubun icquido
ushënquio bëdamenda. Chonoadtequid mitsipadquidquio icpec? 21੅Nadquid
ushënquio bëdameta —capanëdash iqueque. Tantia. Sicanun nami
iccuededquido chuiquin. uatepadquid nec. Sicaid chidon nami
15੅Adoaquien Esus: —Mimbi uashun cabiunac amëec bidisquedoec.
chiacpaden naisa mibi neyoc. Adomboembidi ëmbi chiaid ëbi
¿Chonoadtemaid ushë icnuc, Con yua tantiaquidën chuibanac ëbi tantiaquid
acte acmebono queshun mimbi yuaid dadpen yanec utsibon isenquiocnobi
tënëshacchobi acte yacno buanenquioda —quepanëdash Esus.
mimbi icpe? 16੅¿Aden chonoadtemaid
ushën mimbi min yua acmenuc nëid Pudued-puduedtequid shëcuë
ushëmbidi chido, min matses pistsëcquio chiaid
Abadauanën tsyuecquid, dadpen seta (Mat. 7.13-14, 21-23)
matamequin Satanasën yuaid icsho 22੅Adashic, Edusaden yacmi nidoaquin
mënchiquenquiodambi icpe? shubu dadpen icquid utsi-utsiec yacno

—quepanëdash Esus nëid ushën isbidanquin shubu daëdpactsëcquid
utsi-utsiec yacnotsen isbidanoaquin

anocquidotsen tantiamenuen Edusaden isash anocquido Esus
chuibenenu, quec Esus nidpanëdash. unësquiotequid
23੅Adec nidsho isun iccuededquid (Mat. 23.37-39)
abentsëcshun nadopanëdash: —¿Nuquin 31੅Aden Esusën chuibanquin
Papa yacno matses daëdpactsëcta naimbudnubien padiseyobo utsi-utsiec

nidpec? Tantianu. Ëbi chui. cho-choshon: —Ancanquid Edodes mibi
Adoaquien Esusën nadopanëdash: cuesunemete buneque. Nëuëshquio
24੅—Nuquin Papa yacno nidec nid —capanëdash Esus chuiquin.
pudued-puduedtequid shëcuë 32੅Adoaquien: —Edodes
pistsëcquio iquendac. Esusquio tantiec cuesunemenuecbimboec onquequidquio

aidëmpinquio mibi puduedendac. nec. Aid yacno nidshun naden chuita.
Mimbi tantiaid utsi icnuc tsucusec Nëbi mayan icsa dapuduemequin utsibo
puduedtiapimbo mibi iquendac. Adquid bëdamembi. Badiadshun adomboembidi
dadpen icnuc, 25੅Nuquin Icbon, Ëbi nabanoaimbi. Abadiadshun
yacno puduedte ushë naimbudosh, adomboembidi nabanoaimbi. Ushë
caqui cho-choshon, Ëbi puduedme, utsin-utsinquien adomboembidi
quequin comapenen cuëmbededpec. nabanoaimbi. Adobanquimbi
“Adoaquien: ‘Ëbëd icquidpenquio naimbudembi. 33੅Adobanequi nëbi
mibi neque. Mibi puduedmetiapimbo capuebi. Adobanequi badiadash
iquebique. Mibëd icquido yacno nidtan,’ capuoaibi. Adobanequi abadiadash
caindac Nuquin Icbon adquid. capuoaibi. Adobanequi Edusaden yacno
26੅“Adoaquien: ‘Mibëdtambi peshun capuoaibi. Adec capuec ¿Edusaden
acbededombi. Ëbi yacnoshon mimbi yacno choabidabi unës uapec? quiosh,
tantiamequin chuibansho tantiombi,’ Esus quequin Edodes chuita
quequin abi tantiesan Nuquin Icbo —capanëdash Esusën.
chuipec. 34੅Adashic choequi macuësh yacno
27੅“Adoaquien: ‘Icsaquido mibi neque. tabadtuidash shubu dadpen icquid
Nëmbo puduedenda,’ quepec Icbo. Edusaden caid uano icsho isec Edusaden
28੅Aden chiaqui Abadauan yec Isac yec yacnocquido chiacbimboec Esus
Acobo yec quec Nuquin Papan nadpanëdash: —Nuquin Papan
chuimiaido aidtedi Nuquin Icbo yacno chuimiaido cuesunequido mibi nec.
tabadsho isash abi tantiesa adtiapimbo Adembidi, Nuquin Papan mibi yacno
yec chian anëdënquiacno tabadec chomiaido cuënoten se-sequido mibi
shubiquiec, Nuquin Papa icsambo iquec, neoaic. Ëbi tantiaquid icmenu, quequin
quec nëishpec. 29੅Nuquin Papa yacno abi chuideniombi. Cachinan, Con bacuë
tantiesa puduedtiapimbocnobien chieshënquid choec, queshun nua
nidaidtedi yacnoësh utsibo dadpen shoccotsëcshun aton bacuë cudasquin
cho-choshon Nuquin Papan abia mabësec aton podon. Adembidi: Mibi
yuedaidobëdtan tsyuec choquidon chieshënquid choec, queshun mibi
peshun aquendac. 30੅Abi yacno choquido cudasquin chuibanombi. Aden chuisho
utsin namiaid icboedi utsi-utsiec tantiatiapimbo yec mibi tabadpoc.
chuiquid iquendac. Choquid utsi 35੅Adquido yec nëbi min shubun icquido
chuiquid dapa icboedi utsi-utsiec utsin cudasquid ëbipadquid nibëdec. Nad

namiaido icoaindac —quepanëdash Esus. iqueque. Tantia. Mibi chieshënec
cuesunenuequido choabicnuc ëbi caid utsi mibi chuiquid tsusio chosho

nidacsho yuen ëbi isenquio mimbi 9੅isun: “Chuiquid dapa choeque. Uano
iquendac. Yuecash abucuësh choasho tabadad,” icbon cac icsamboen naombi

isash, Ambi chomiaid Nuquin Papan quiash natiaic uano tsadpec mibi.
bëdamboen isaidquio nec, quequin 10੅Naden nata. Pec cho, cac choash
tantienquiocboedëmbi tantiendac utsiuc tsadbudta. Adsho isun: “Uano

—quepanëdash Esus Edusaden uano mibi tsadeque. Nëmbo, chuiquidbëd
icnuc Edusaden yacnocquido tsadec cho,” capec mibi shubu icbon.
tantiamequin chiacbimboec onquec. 11੅Chuiquidbimboecsho ispashuni,
quequid Nuquin Papa yacno choacsho

Padiseyobon shubun adquid ambi namiaid Nuquin Papan
Esus puduedash tabadaid icmendac. Nashunquid icboedi Nuquin
14
1੅Adashic, chonoadtemaid ushë Papa yacno choacsho chuiquid Nuquin
utsin padiseyobo tsusio dapa Papan mibi icmendac —quepanëdash
isedec Esus puduedsho isun, Nëid ushën Esus abëdta yuedaido caic.
natemaid icnuc Esusën bëdamenushe 12੅Aden aido chuishumbic abi
queshun isnuequin padiseyobo utsibo yuedquid Esus nadpanëdash: —Pemenu,

tabadquin caimbededpanëdash. 2੅Aden quequin mibëd icquid min utsibo aton
caimbedednubien podo nidte chedo na dadpen icquidouidi pec cho cainda.
bidisquiaid uano tsadsho isun Esusën: Aido pemiac, mibi pec cho caoaic.
3੅—¿Chonoadtemaid ushën 13੅Pemenu, quequin aton na nibëdquido,
daicsambocquid bëdamenquiocte ushë daicsaidobëdta bëshuaido pec cho cata.

nec, quequinda mimbi tantiape? 14੅Adquido mibi cuidquin pemetiapimbo
—caquien 4੅abi caimbededquido iquec. Adquido pemiash, Bëdambo

otacquio tabadcuededpanëdash. Adec iquebi, mibi quepec. Nuquin Papa yacno
aido otacquio tabadcuedednubien podo nidash puduedsho ambi bëdambo
nidte chedo bidisquiaid dada Esusën icmiaid mibi iquendac —quepanëdash
bedshun bëdameshun: —Nidec nid Esus abi yuedquid caic.
—cac bëdambo yec nidpanëdash.
5੅Aden aid nidmeshun abi Nuquin Papa yacnoshon pequido
bëdamenushe quequin caimbededquido 15੅Aden Esusën chuisho tantiash
caic: —¿Chonoadtemaid ushën nua abëdtan pec tsadquid abentsëc:
uëdëshcaidën min baca ampaëdacsho —Nuquin Papa yacno nidshun
isun badedquio bedtanquin abëdtambi pec bëdambo iquebi
indoenquioda mimbi ictsia? —quepanëdash.
—quepanëdash Esus. 6੅Aden chuisho 16੅Adoaquien aidi tantiamenuen utsi
tantiash adquiobidi otacquio chiacbimboec Esus nadpanëdash:

tabadcuededpanëdash. —Yuednu, quequin nadënquio pec
7੅Adashic, tsusiobon dayunquio chota, quequin ambi yuedtequid dadpen
tsadsho isash, Chuiquid dapa nec, utsibo chuiposh. 17੅Ambi chiacpadën ushë
quetsiash, quec padiseyobo cho-choec, chonoc: ‘Ëmbi chuiboedtedi pec cho
quequin tantiashun Esusën quequin chuitanta,’ cac aton yua
nadopanëdash: 8੅—Pec cho, cac choshon nidposh. 18੅Adec nidshun
tsadte bëtinenda. Tsadte mimbi chuituidaquien: ‘Nidtiapimbo iquebi,’
bëtinambien shubu icbon ambi pec cho queposh abitedi. Abia chuituidaid
abentsëc nadposh: ‘Ëmbi sëuëmboed 28੅Aden chiec Esus abi onquec:
dëdabi nidtiapimbo iquebi,’ queposh. —¿Shubu uanu, queshun abia shubu

19੅“Utsibic: ‘Baca bedshun, Bëdamboen uaid isec, Nëidtenquio nanu, queshun
nimbanquinda buaneque. Isnu,’ aidtedquiobidi bëshun toccashun shubu
queshun isedtanenquiocquin ambi uainquioda icpec? 29੅Aden
bedboed nimbameposh. tantienquiocquidën abentse-abentsen
20੅“Utsibic: ‘Con chido bedombique. bë-bëtsëcquin baded naintiapimbo
Nidenquio iquebi,’ queposh. iquec. 30੅Adsho isun utsibon
21੅“Aden chuisho tantiash nidshun mamënshumpec. Bëdamboen isun
aidon chiacpaden aton yuan icbo shubu uaquidpadquid, Esuspadquio
chuioaposh. Adsho tantiash nëishun icnu, queshun ëmbi chiaid bëdamboen
icbon: ‘Ëmbi isedacmaido yacno tantiabenash adquiobidi icpec. Ëbi
nidshun, Pec cho, cata. Aton na tantiauidtsëcquid ëbipadquio ictiapimbo
nibëdquidbëdta daicsaid, bëshuaid iquec.
chedo chuitan,’ cac aton yua nidposh. 31੅“Adembi chuinu. Tantiata: ‘Mibëd
22੅“Nidshun chuitanec aidobëdi icquidobëd cuesnanuec chuiquid utsi
choshon, ‘Mimbi chuiboedo bëombi. nëmbo cho-choec,’ quesho tantiashun
Aido icnubi abi tabadte iquec,’ queposh nëmbobi icquido chuiquidën naden
yua. tantiapec: ‘Ëbëd icquido daëdpactsëc
23੅“Adoaquien: ‘Shubu ënëdacno iquec. Aidtedtsëqui iquec
nidshun ëmbi chuibocpadquido isun dayacquiocquid icquin chuiquid utsi
bëoata ma con shubun abëd icquido cuemepec, queshun ma
tsucus-tsucustsëcquio yec ma adquido chobono,’ quequin caimpec. 32੅Padnuen,
tabadpanuna. 24੅Abia ëmbi pec cho abëd icquido dayactiapimbo icsho isun
caidon ëbëdtambi petiapimbo chuiquidën: Chuiquid utsi bëquedtanta.
iquendac,’ queposh icbo —quepanëdash Bëquedshun, Mibëdi ictsiabi. Ëbëd
Esus. icquido chuiquid icta, ëbi chuiquid
quiosh, quequin chuita, quequin
Esuspadquio ictequidquio chuiposh. 33੅Adembidi ëbipadquio
25੅Adashic,nidsho matses dadpenshun icnuequidon bëdamboen tantiata. ¿Ëbi
tsibanac abi choacmi bidiadshun isec chuiquid Esus nec, quequin ambi
Esus nadpanëdash: 26੅—Ëbipadquio chiacpadendambi nabampeba? Ai,
icnuequid aton papabëduidi icquid iquec adonona, queshun adota. Adoesa,
ëbipadquio ictiapimbo iquec. Adecbidi, Esuspadquiocquid nebi, quenda
aton titabëduidi icquid iquec ëbipadquio —quepanëdash Esus abi tsibananquido
ictiapimbo icoaic. Adecbidi, aton chiec.
chidobëduidi icquid iquec ëbipadquio
ictiapimbo icoaic. Adecbidi aton Sa batapentsëcquiocquid
bacuëbobëduidi icquid iquec ëbipadquio (Mat. 5.13; Mad. 9.50)
ictiapimbo icoaic. Adecbidi, aton 34੅Aden chiashic Esus nadpanëdash:
utsibobëduidi icquid iquec ëbipadquio —Sa batambo iquec. Casecac utsibëd
ictiapimbo icoaic. 27੅Unësmane quiash daëdash batambo iquec. ¿Sa
mëyanac dayactiapimbocquid batapentsëcquiocquid casecac
ëbipadquio ictiapimbo icoaindac batamboda icpadic? 35੅Padenquio.
—quepanëdash Esus. Secatequid adquid nendac. Adecbidi
Esuspadquio icnu quiash ëbipadquio 9੅Ai. Aden nibënquin istuidshun abëd
yanesa chian anëdënquequid icquido chomeshun: ‘Con shocoshëmpi

nësiatequid nendac. Adquid ictiapimbo abentsëc niadacboedi nibënquin
iquebi, quequin, Tantianu, queshun istuidash bëdambo iquebi,’ quepec
tantiacpadomboen nabanta chido.
—quepanëdash Esus. 10੅“Adecbidi matses abentsëcshun abi
icsaid ënsho isash abi yacnocquido ambi

Obeca abentsëc bënudtequid uaido mayan bëdabobëdi Nuquin Papa
(Mat. 18.10-14) bëdambo iquebi, quecuededec
15
1੅Adashic, icsaquid utsibobëd —quepanëdash Esus.
ancanquidën matsesën aton na
Aton mado cuëshëdquid
buansho isun aton na bedtequid
nëidtedi bedta caido, Tantianu, quiash 11੅Aden chido chiashic utsi
Esus datsidadpanëdash. 2੅Adsho isash chiacbimboec Esus nadpanëdash:
padiseyobo Esus tantiamenquio yec —Aton mado daëd icnubi 12੅tsyuec
chushquiacbimboec, Abi datsidadquido tishaid aton papa caic: ‘Tsusio budquin
icsambocquid icsho cacumenquiocquin mimbi chiondacpaden nëbi ëbi aidted
aidobëdtambi peshun Esusën aquec, meneta, papa,’ quepondash. Adoac aton
quec abibi onquecuededpanëdash. na musucshun aton mado abi daëdi
3੅Adoaquien, tantiaquidquio iquec menebampondash.
Esus: 4੅—¿Min obeca dadpen 100ted 13੅“Aden meniac daëdpactsëc ushash
icboedi abentsëc bënudacsho isun, aton mado tsyuecquid aton natedi

Nibënu, quequin min obeca utsi dadpen sandoshon buanec nidaid utsi yacno
99ted nianec nibënec nidenquioda mibi nidash icsamboen nabanec tabadnuc
icpe? 5੅Aidi nibënquin istuidash, Con aton natedi naimëdpondash. 14੅Aden
obeca istuidbosh bëdambo iquebi, aton natedi naimëdambic tiedën
queshun chiadquin buanec icbo nidec. caniquid unësbunian abi
6੅Shubuno choshon abëd icquido ambi nidacnocquidon pete naimëdan tsusion
yuedaidobëdta chomeshun: “Con obeca mado chedo comapenec
bënudaid istuidshun bëbosh bëdambo bundocuededpondash. 15੅Adec
iquebique. Nuquibi penuna,” quequin bundoquiec abi nidacnocquid abentsëc
icbon chuipec. 7੅Adecbidi Nuquin Papa yacno nidshun: ‘Mimbi namiaid
tantiaquid dadpen icnuc matses ictiadquio iquebi,’ caquien: ‘Con
icsaquid abentsëcshun abi icsaid ënsho chancho pemebanta,’ queshun aton
isash abuc Nuquin Papabëd tabadquido chancho yacno tsusion mado
bëdamboshë iquebi, quecuededpendac nidmepondash. 16੅Aden nidmiac nidquin
—quepanëdash Esus. chancho pemebanequi ambi chancho
pemiaid petiadquio yec tabadshobi
Aton na bedtequid bënudtequid anocquidon menenquio icpondash.
8੅Aden icbon aton yua bënudaid 17੅“Adec natiambo bunec tabadquin
chuishumbic utsi chiec Esus aton papa ambi nianondaidbëdta abi

nadpanëdash: —¿Aton na bedtequid icsaid utsitedi tantiec abibi onquec
shocoshëmpi 10ted icboedi abentsëc nadpondash: ‘Con pan namiaidon pete
nibëdsho isun tabote taboshon dadpen icnubi con na nibëdnuc
bescaquin chidon nibënenquioda icpec? unëspebi. 18੅Nëbi con pa yacno nidshun
naden con pa chiembi: Nuquin Papan unësquiocquin nuquitedi bëdamboec

chiacpaden nainquiocquin mibi tabadquin pemenuequin aton bacan
tantienquio yec nidshun icsamboen bacuë nuacquid dapa papan
nabanombique. 19੅Adquid icsho con cuesunemiosh,’ cac 28੅bëyuc tishaid
mado nec, ëbi cainda, papa. Nëbi min nëishash shubun puduedenquio
yuapadquid ëbi icme,’ quequin chiembi, icpondash.
20੅abibi quianec aton papa yacno “Adsho isash, Puduedenquio iccosh,
nidoapondash. Adec nidec ancuenquio quequin chiac bëyuc tishaid yacno
yacno aton mado nidondaid casenash nidshun: ‘Min utsibobëd bëdambo
chosho isash unësquiocnoc aton mado icnuec cho, mado,’ capondash aton
bëquedquin dayumbudshun shubi papan. 29੅Adoaquien: ‘Seta dadpen
uatanquin aton papan matamequin mimbi chiacpadomboen
tanchoccapondash. 21੅Adoac ambibi nabanteniombi. Adquid icsho ëbëd
tantiabocpaden aton papa chuiquin: capuquidobëdta ëbi pemenuen yua utsin
‘Nuquin Papan chiacpaden bacuë mimbi cuesunemenquiocpaboc.
nainquiocquin mibi tantienquio yec 30੅Nëbi mimbi meniaidtedi
nidshun icsamboen nabanec naimbudquinc, chido dada dadpen

tabadteniobi. Aden naquid con mado chudmequid chudquinc caic min mado
ëbi cainda, papa. Min yuapadquid ëbi choacsho isun bacan bacuë nuacquid
icme,’ capondash aton madon. mimbi cuesunemepacboc,’ quequin
22੅“Aden chiaquien bëdambo yanshun bëyuc tishaidën aton papa
ambi namiaidombo naden aton papan chushcapondash.
chuipondash: ‘Con mado ënden 31੅“Adoaquien: ‘Mado, ëbëd icquid mibi
nidondaid choaoshe. Dasiuidte nec. Adquid icnuc con natedi mitsana

bëdaidquio bëshun con mado dasiuinta. neyoc. 32੅Min utsi unësacbimboecboedi
Adoshombic mëusudtetsen mëusunta. nëbi choash tabadoaic. Aidi
Adoshombic tapucudtetsen tasiuinta. bënudacbimboecboedi nëbi istuidaid
23੅Adoshombic, bacan bacuë nuacquid nec,’ quequin aton papan choboedën
dapa bedshun cuesuneta nuquitedi buchi chuipondash —quepanëdash Esus.
bëdamboec tabadquin penun. 24੅Con
mado unësacbimboecboedi nëbi ëbëdi Icbon na icsamboen isquid
16
tabadoaic. Aidi bënudacbimboecboedi 1੅Adshumbic, abëd icquido
nëbi istuidacbimboec choash iquec,’ cac Esusën naden chuipanëdash:
bacan bacuë cuesuneshun codocacsho —Icbon, Con na dadpen isquid icta,
pebededpondash. caid icnubi: Mimbi con na ista caidën
25੅“Adnubien bëyuc tishaid tied mitsana uesbudec, quequin utsibon
nantan icpondash. Auëshquio nidec chuiposh. 2੅Adoac, ambi con na ista caid
shubu anoentsëqui choquin tentencate chomiash icbo nadposh: ‘Mimbi con na
cuëdëmec matses cuëdënsho ista caidën mitsana uesbudec, quequin
tantiatuidpondash. 26੅Aden chioshi. Adoac, con na isquid mibi
tantiatuidashien aton papan namiaid ictiapimbo iquec, caimbi. Nëbi ¿Ëmbi
istuidash: ‘¿Atotsi naic nec?’ tambamboed abitedida iqueque? Con na
quepondash bëyuc tishaid. daëd uata quequin ëmbi meniac mimbi
27੅“Adoaquien: ‘Min utsi ënden daëd uabanquin dada uaid bec cho.
nidondaid choaposh. Aidi chosho isash Isnu,’ queposh icbo.
3੅“Aden chiac icbon na isquid otacquio abi chuibudec: —Nuquin Papa yacno
onquec: ‘¿Icbon na isquid ictiapimbo mitsana buantiapimbo icquin nidaidën
yec mitsimbobi tabadpeba? tabadquin mitsana meniac mimbi
Neshcashunquid ictiapimbo iquebi. meniaidotsen ëbi tantiaquid yanash
Adecbidi, Con na nibëdeque. Bec cho, unësash Nuquin Papa yacno nidshun
quetiapimbo icoaibi. 4੅Naden natsiambi. mibi tsyuec chosho isun ëbëdtambi
Con icbon na meniondaid abitedi aidon mibi yuedendac —quepanëdash
cuidmenquio yac ëbi yuedtsiash,’ Esus.
queposh. 10੅Aden chuishumbic adomboembidi
5੅“Aden tantiashun ambi icbon na chuiquin Esusën nadopanëdash: —Icbon
meniondaid abentse-abentsen chomiac na daëdpactsëc bëdamboen isbanquin
bëyuc choquid chuiquin: ‘¿Tedtsi ëmbi nashunquid icquin adembidi icbon na
con icbon na meniaqui mimbi dadpen isbanquin bëdamboen
cuidenquiocpaccoc?’ caquien: nashunendac. Padnuen, icbon na
6੅“ ‘Bëchi shocosh nuacquid dapan daëdpactsëc isbanquin icsamboen
cushtoaid 15tedi bedshun nashunquid iquin adomboembidi aton
cuidamboccombi,’ queposh. na dadpen icsamboen isbanoaindac.
“Adoaquien: ‘Mimbi 15ted bedombi, 11੅Adembidi mimbi nidaidënshun
quequin dada uaid secashun dada bedquin mimbi icsamboen nabansho

uatempi bedshun shocosh dapa bëchi isun, ¿Ëbi tantiaquid bëdamboen ista,
cushtoaid 7ted bedshun cuidembi, quequinda Nuquin Papan mibi
quequin dada uata.’ chuipeba? Padenquio iquec.
7੅“Aden bëyuc choquid chuishumbic 12੅Adembidi, ¿utsin na isquin
utsi chosho isun: ‘¿Con icbon na tedtsi bëdamboen nashunenquio icsho isun
bedshun cuidenquio mimbi icpo?’ abi yacno chosho isun mibi menependa
caquien: ictic? Padenquio.
“ ‘Tsitsan dapa dadpen 1000ted tiedën 13੅“Adecbidi, chuiquid daëd icnuc aid
caniquid ëshë bedombi,’ queposh. daëdshun namiaidquio ictiapimbo mibi

“Adoaquien: ‘Mimbi aidted bedombi iquec. Abentsëcshun chiaiduidi
quequin dada uaid secashun dada tantiaquin utsin chiaid mimbi
uatempi utsin tsitsan dapa dadpen chieshënec. Adquiobidi Nuquin Papa
800ted tiedën caniquid ëshë bedshun mimbi tantiaidquio icquimbi mitsana
cuidembi, quequin dada uata,’ quequin bedtequid mimbi tantiaidquio
icbon na isquidën chuiposh. Adoac ambi ictiapimbo iquec —quepanëdash Esus.
chiacpaden ambi bedaid 14੅Aden chuibanubi aton na bedtequid
cuidambocquidën dada uaposh. ambi tantiaidquio icnuc chieshec

8,9੅“Aden dada uabansho isun dada padiseyobo tabadcuededpanëdash.
uatempitedi bedshun icbo yacno 15੅Adec tabadsho isun Esusën:
nidshun meniac isbanec icbo —Bëdamboen nashumbimboen

tantiaquidquio iquec nadposh: ‘Muaquin ismequido mibitedi icsho mimbi
mimbi dada uamebanquin mibi ompoquin naidtedi Nuquin Papan isquin
yuedmetequid con na mimbi aido tantiec. Adembidi, Bëdamboen
menioque. Nidec nid,’ caposh icbon naquidbimboecsho matsesën ispashuni,
—quequin Esusën chuipanëdash. Aden quequin tantiaquin nasho Nuquin Papan
chuishun ambi chuiboed tantiamenuen bëdamboen istiapimbo iquec.
16੅“Adembidi, acten mentoanquid Uan Adoambic, aton na dadpen icquidtsen

pado tishabicnuc Nuquin Papan naden unësashi 23੅chian anëdënquiacnoshon
nata quequin chiaid Moisesën dada mëyanaid icquin abucquio isquien aton
uampidbëdta Nuquin Papan chuimiaid na nibëdquid unësboedi Dasado
utsibon dada uampid mimbi ënden Abadauanën dayunquio tsadpec. 24੅Adec
tantiondaid nec. Nuquin Papa yacno aid daëdi tsadsho isun aton na dadpen
puduedmianquid iquec, quequin nëbi icboedën Abadauan chuiquin: ‘Ëbi
chiaid utsi nec. Ad icnuc Nuquin Papa antauideque. Con ana dauebudoaquin
yacno puduedmianquid tantianu, ëbi ëcpanun Dasado acte bëme, papa,’
quenquio yec ambibi tantiacpadec caposh.
puduedte bunec. 17੅Abubëd nidaid 25੅“Adoaquien: ‘Chuinu. Tantia,
ënëdtequid icnuc Nuquin Papan naden abuido. Ënden nidaidën tabadquin

nata quequin chiaid ënëdtiapimbo mitsana dadpen bedbanec bëdambo
iquendac. mibi tabadnubien Dasado comapenec
bunquiec tsadposh. Nëbi aidi ënabi
Aton chido nianquid bëdamboec tabadnubien anchumbo yec
(Mat. 19.1-12; Mad. 10.1-12) mibi tënquebudec. 26੅Adboedi, uquëmbo
18੅“Ad icnuc, aton chido mibi iquec cuëma utsiuc potetemaid
bunenquiocquin aid nianshun chido utsi icnuc nëuëshquio nidtiapimbo iquec.
bedquin Nuquin Papan chiaid niacquid Adquiobidi mibi yacnocquido nëmbo
nec. Adembidi aton bënë niamboed chotiapimbo icoaic,’ quequin
chido bedquid Nuquin Papan chiaid Abadauanën aton na dadpen icboed
niacquid neoaic —quepanëdash Esus. chuiposh.
27੅“Adoaquien: ‘Ëbi yacno potetemaid
Aton na dadpen icquid icnubien icnuc con pan shubu yacno Dasado
aton na nibëdquid nidme. 28੅Con buchi ado mëdante auc
19੅Adequi onquequimbi utsi abentsëc 5tedi unësabi yec nidaidëmbi
chiacbimboen Esusën naden tabadeque. Con buchi ado nëmbo
chuipanëdash: —Dada, aton na dadpen mëyanacno chonoshe queshun Dasado
icquid bëdaidquio dasiuidquidën aido chuimetanta, papa,’ queposh aton
badiadquidën-badiadquidënquien nua na dadpen icboed.
peshun acposh. 20੅Adnubien aton na 29੅“Adoaquien: ‘Nuquin Papan chiaid,
dadpen icquidën shubu dayun bëshun Moisesën dada uampidbëdta dada uaid
tsadunac aton na nibëdquid, Dasado utsi isec tsusiobo onquepayoc. Aden
cuëmëdquid, chiuë dadpen icquid chiaid ma min buchi adon
tsadposh. 21੅Bunquiec ambo tsadec aton tantiaquiopanuna,’ quequin
na dadpen icquidën peshun secaid Abadauanën chuiposh.
bedshun penuec tsadtsëcsho 30੅“Adoaquien: ‘Aid tantienquioctsiash,
menenquiocposh. Aden menenquiocnoc papa. Unësboed nidshun chiac aidon

tsadshobi opa choquin aton chiuë tantiapatsiash,’ quequin aton na dadpen
bëtashuntuidposh. icboedën chuiposh.
22੅“Adnubien, aton na nibëdquid 31੅“Adoaquien: ‘Padicnuna. Nuquin
Dasado unëso isun Nuquin Papan uaido Papa tantiesa icquin uincuemiaidën
mayan bëdabon abuc buanshun chiaid min utsibon tantienquio
Abadauanën dayunquio tsadumposh. icpatsiash,’ caposh Abadauanën aton na
dadpen icboed chuiquin —quepanëdash Papan nadatiambocquin

Esus. naban-nabansho isun, Nuquin Papa
nadatiambocquin nabanquidquio iquec,
Matses icsaid chiaid, ambi Esus tantiaid quequin tantiabenshun nëid cuëtempi
chiaid, ambi natequid chiaid caic, Cuëte mananuc tabadboedi
(Mat. 18.6-7, 21-22; Mad. 9.42) adquiecbidi acte nantan tabadoata,
17
1੅Aden chuishumbic abëd quequin mimbi chiacpadec acte
icquido Esusën nadopanëdash: nantantsen abi tabadacpadecbidi
—Icsa uanquid iquendac. Adquid tabadoaindac —quepanëdash Esus.
Nuquin Papan comapenen cuidendac. 7੅Aden chiashic Esus abi onquec:
2੅Adquid ëbi tantiabenabicquid icsa —¿Min yua mimbi neshcata cac
uanabicsho cuënote yuëmbocquid nidshun neshcaquin nainash shubuno
tëtanetanquin acte shodomboshë yacno chosho isun: “Nëmbo tsadquin pec cho,”
nënepatecnëdan. 3੅Aid tantiec caquinda mimbi icpe? 8੅Padenquio. “Con
aidpadquid icmane quequin bëdamboec pete codocashun ëbi pemeshun acte
tabadquin ismedeneta. menetanquin mimbitsen peshun acta,”
“Utsi icsasho isun: ‘Mibi icsaique. mimbi caic. 9੅Aden mimbi chiac mimbi
Mibi icsaid ënta,’ mimbi cac: ‘Ai, chuiboedtedictsëqui nabanquin mimbi
icsaobique. Ënëdnuna,’ quesho tantiash yuaidën naimbudec. Aden naimbudsho
aidi icsainquio yacbimboec bëpiscudta. isash: “¿Bëdamboen mimbi naoc,”
4੅Mibi icsamboen nash choec: quecta mibi icpe? 10੅Padenquio.
‘Icsaobique. Ënëdnuna,’ quenuc mibi Ambembi nainquio iccosh. Mimbi
icsamboen nacmaidbimboec yec chiacpaden min yuan nabanosh.
bëpiscudta. Mibi padpiden icsamboen Adembidi Nuquin Papan
nash choaic: ‘Icsaobique. Ënëdnuna,’ chuiboedtedtsëqui nabanash Nuquin
queoanuc mibi icsamboen Icbo caic: “Mimbi chuiboedtedi
nacmaidbimboec yec bëpiscudoata. nabampombi. Mimbi namiaid icquin
Mibi padpiden icsamboen nash ëmbi naboed ëmbi natequiduidi
padpidec choec: ‘Icsaobique. Ënu,’ napombi,” quequin mimbi chuite
queoanuc aidtedecbidi aidi icsambo nendac —quepanëdash Esus.
yenquio yacbimboec bëpiscudoata
Daushumbocquido bëdamiaid
—capanëdash Esusën abëd icquido
chuiquin. 11੅Adashic, Edusaden yacno nidequi
5੅Adoaquien: —Nuquin Papa nidaid Cadidia caid ënëdacno nidaid
nadatiambocquin nabanquidquio nec, Samadia caid yacno datambëtsenec
quequin tantiaquidquio ictiadquio 12੅shubu daëdpactsëc yacno Esus
iquebique. Adquid ëbi icme, icbo chopanëdash. Ambo choshobien

—capanëdash abëd icquidon Esus daushumbocquidon 10tedishun Esus
chuiquin. bëquedtuidpanëdash. 13੅Adquido yec
6੅Adoaquien: —Cuëtempi ëshë uano tabadquin: —Ëbitedi bëdamboen
mostasa caid pistsëcquio iquec. Siac tantiaquin nadatiambocquin naban, icbo
dëyucash nua yanec. Adecbidi Nuquin —cabededpanëdash comapenen
Papa nadatiambocquin nabanquid iquec cuënquin.
quequin mimbi bëdiactsëc tantiapec. 14੅Adsho tantiashun Esusën:
Aden bëdiactsëc tantiaquin Nuquin —Isadaidbo tsusiobo yacno nidshun

ismetanta —capanëdash. Adoac —Yuecash natiamiantequid icnuc abuc

nidanequi abitedi Esusbëd tabadte ushë chopashun, quec
bëdambudnepanëdash. ëbi iste mibi bunquimbi ëbi isenquio
15੅Adoac bëdamboed abentsëc mimbi iquendac. 23੅Adec ëbi iste
dëbidiadanec Nuquin Papan naid chiec bunubien: “Bëdamboec tabadte
onquec choaic 16੅Esusën taëno chuiquid ambo choshe. Istan,” cac abëdi
tsadbudash: —Mimbi bëdameboc nidenda. Adembidi: “Nëmbobi choshe.
bëdambo iquebi —quepanëdash Esus Isnu. Cho,” cac istanenda. 24੅Nuquin
caic. Aidi Samadia yacnocquid Papa yacno bëdamboec tabadte ushë
isadaidpembo nepanëdash. chonoc abu bedquetaniacbimboec
17੅Adoaquien: —¿Diestedidambi uëshëmbo chënquec ëbi chosho
bëdamepo? —quepanëdash Esus abitedishun isbededendac. 25੅Aid ushë
dëbidiadanec choboed caic. 18੅Aden choabicnuc ëbi natiametequid iquendac.
chiashic iccuededquidtedi caic: —Nëidi Adembidi, chuiquid dapa nec
isadaidpembo yequi dëbidiadanec cainquiocquin ëbi isadaidbon
choash Nuquin Papan naid chiec chieshëmbededec —quepanëdash Esus.
onquenubi ambi chiacpadomboen 26੅Aden chiec Esus abi onquec:
bëdameboed utsibo isadaidbo icquimbi —Ëndenquimboshë Noe tabadnuc

Nuquin Papan naid chienquio icpec matsesën icsamboen
—quepanëdash Esus. 19੅Aden tantiaded-tantiadednëdacpadomboen
chuishumbic: —Mimbi tantiacpadequi ëbi choate ushë icnuc adembidi
mibi bëdanoque. Nidtoanec nid matsesën tantiadenepec. 27੅Nadec
—capanëdash Esusën daushumbo tabadpampic: Nuquin Papan chiaid
icboedi chuiquin. tantiesa cuidte ushë choec,
quenquiocquin abi bunaiduidtsëqui
Chuiquid dapabëd tantiaquin nua peshun nua
bëdamboec tabadte chote ushë acbededpampic. Adembidi tantiaquin
(Mat. 24.23-28, 36-41) aton chido bedpampic. Adembidi
20੅Adshumbic: —¿Chuiquid dapa tantiaquin aton champi menepampic.
abentsëcbëd bëdamboec tabadte ushë Aden tantiaquin nabanubien Noebëd
choaid mitsipadënquio nuqui ispeque? icquido cano dapan puduedambic nua
Tantianu. Ëbi chui —capanëdash mauantequid ue dapambo sequenuc
padiseyobon Esus chuiquin. cubudquin Nuquin Papan chiaid
Adoaquien: —Chuiquid dapabëd tantiesabotedi acte mauanquin mabocac
bëdamboec tabadte ushë chote ismete abitedi unësbunepampic —quepanëdash
nibëdendac. 21੅Adecbidi, nëmbobi Esus.
chuiquid dapa abentsëc choeque. Is, 28੅Adec Noe tabadnuc icsamboen
quetiapimbo matses icpec. Adecbidi, tantiec matses tabadaid chiashic, Esus

Umbo choeque. Is, quetiapimbo matses nadpanëdash: —Adecbidi Dod caid
icoaic. Chuiquid dapa abentsëcbëd icnuc icsamboen tantiec matses
tabadte nëmbobi iquec caimbi tabadpampic. Nuquin Papan chiaid
—quepanëdash Esus padiseyobo abi tantiesa iquec abi bunaiduidtsëqui
chuimeboedo caic. tantiaquid icoapampic. Nidaidën
22੅Aden padiseyobo chuishumbic abëd tabadaiduidquio tantiaquin nua peshun
icquido Esusën nadopanëdash: nua actenepampic. Adembidi tantiaquin
aton na dadpen bedtenepampic. 37੅Aden chuisho bëdamboen
Adembidi tantiaquin aton tied tantienquiocquin abëd icquidon:

nitsindenequinc, shubu uadenequinc, —¿Mitsimbo budpec, icbo?
caquin napampic. 29੅Aden nabanquin —capanëdash.
Nuquin Papan chiaid tantienquio icnubi Adoaquien: —Unësaid yacno edeste
shubu dadpen icquid Sodoma caid bud-budec. Adquiecbidi Nuquin Papan
yacnoshon Nuquin Papan abi tantiaquid chiaid tantiesa abi bunaiduidtsëqui
Dod cuemepampic. Adnubien tabote tantiaquid yacno abi cuidtequid
dëpesh pasquiacbimboecquid budendac —quepanëdash Esus abëd
nëdënquetequid ue sequiacbimboec icquido caic.
sequequidën Sodoma yacnocquidtedi
Nuquin Papan chiaid tantiesabo unës Cadonequidquio chido chiaid
18
uabunepampic —quepanëdash Esus. 1੅Adashic, Ëbëd icquido
30੅Aden chiashic: —Ëbi choate ushë chieshenquio yec Nuquin Papa
icnuc ëmbi chuibocpadquiec Nuquin chiec onquian-onquianquidquio ma
Papan chiaid tantiesa yec abi icpanu quec aido tantiamenu quec Esus
bunaiduidtsëqui tantiaquid iquendac. nadpanëdash: 2੅—Shubu dadpen yacno
31੅Shubu macano yacno dectatoash mibi icsambocquid cuidte chuiquid icposh.
tsadnuc ëbi choate ushë chosho isash Aidi Nuquin Papan chiaidbëdta utsibo
budanec mitsana bednu quec shubuno tantiesa icposh. 3੅Adnubien uano
puduedenquio yec cuenta. Adecbidi, tied tabadquid niante chido icposh. Aidi
nantan mibi icnuc aid ushë chosho isash icsambocquid cuidte chuiquid yacno
shubu yacno mitsana bednuec nidenquio nidshun: ‘Ëbi icsamboen naquid ma
yec badedquio cuenta. 32੅Mibi cuidnu chuiquiota,’ quequin chuiposh.
yacnocquidtedi unës uanushe Aden chiaqui padenquiocsho isash
bidiadshun isenquio yec cuenta, cac Dod choded-chodedquin adomboenuidi
cuenubien aton na tantiec aton chido chuided-chuidedposh.
aucbidi bidiadsho unës uampidpadquid 4੅“Aden chuidoniaqui abi
iquenda. 33੅Unësmane queshun ambi icsambocquin naquid cuidte

tantiacpadec tabadquid unësash chienquiocboedëmbi chido ënëdenquio
mëyanacno tabadnubien unësmane yec 5੅choded-chodedquin adomboembidi
quenquiocquin Nuquin Papa yacno chuioasho tantiashun: ‘Nuquin
tabadte tantiaquin chuiquido unësash Papabëdta matses tantiesa nebi,
Nuquin Papa yacnombo tabadendac. quequimbi niante ënëdenquio yec
34੅Ëbi choate ushë icnuc nad iquendac: chodednesho isun uimabudmane
Inchëshën daëd usho Nuquin Papa queshun abi icsamboen naquid cuidte
yacno yuednuen abi tantiaquid bedquin chuiquiono,’ queshun cuidte chuiquidën
abi tantiesa nianendac. 35੅Adembidi, chuiquioposh.
chido daëdshun macueso Nuquin Papa 6੅Aden chiashic Esus:
yacno yuednuen abi tantiaquid bedquin —Choded-chodedquin chidon chuioasho

abi tantiesa nianoaindac. 36੅Adembidi, tantiash: “Mibi icsamboen naquid cuidte
dada daëd aton tied nantan icsho chuinu,” queposh icsambocquid cuidte
Nuquin Papa yacno yuednuen abi chuiquid. 7੅¿Adomboembidi ambi
tantiaquid bedquin abi tantiesa cuënaidon, Ëbi chieshënquid cuidta,
nianoaindac —quepanëdash Esus. quequin chuidoniac, Cuidnu,
quenquioda Nuquin Papa icpec? Ai, yacno isenquio yec abi onquec:
adendac. ¿Nëbimbobida cuidpeba? ‘Icsambocquin nabanquid nebique. Ëbi
8੅Abitedi padenquioctsiash. Utsi tantiaquin pauc, Papa,’ queposh
nëbimbobi cuidenquiocquin choshon —quepanëdash Esus.
cuidendac. Badedquio cuidenquiocsho 14੅Aden chiashic: —Chuinu. Tantia.
isash choquin ¿tedectsishumbimbi ëbi Ancanquidën utsin na bedtequid

tantiaquin caimbudnequido bedmianiaid Nuquin Papan bëdamboen
istuidpendac? —quepanëdash Esus. isaidquio icnubien padiseyobo ambi
icsamboen isaidquio icposh. Icsaisa
Padiseyobo abentsëc icnuc ancanquidën yacbimboec, Bëdambocquid nebi,
utsin na bedtequid bedmianiaid chiaid quequid yuecshun Nuquin Papan aidën
9੅Adashic, bëdambocquid nebi, quiash icsamboen tantiaid ismequin chiendac.
utsitedi icsambo iquec, quequido Padnuen, icsambocquid nebi, quequin
tantiamenuen adquidën tantiaid icsa tantiaquid yuecshun ambi bëdamboen
chuiquin Esusën nadopanëdash: naid Nuquin Papan ismequin
10੅—Nuquin Papa tabadte shubu chuioaindac —quepanëdash Esus.
uashunaid yacno Nuquin Papa chiec
onquenuec nidnuequid daëd icposh. Bacuëbo Esus yacno bë-bëaid
Abentsëc padiseyobo icnubi (Mat. 19.13-14; Mad. 10.13-16)
ancanquidën utsin na bedmianiaid utsi 15੅Adshumbic, aton bacuëbo Esus
icposh. 11੅Nuquin Papa tabadte shubu mishmenuequin utsin-utsinquien
uashunaid yacno abi daëdi choash bë-bësho isun: —Bacuëbo bë-bëenda.
puduedash uano nidtuidshun Esusën nabanaid utsi iqueque. Nidanec
padiseyobon ambi tantiacpaden naden nid —capanëdash Esusbëd icquidon.
Nuquin Papa chuiposh: Bëdambocquid 16੅Aden chuisho tantiash Esus
nebi, Papa. Ampequido utsibo icnubi nadpanëdash: —Bacuëbo

icsamboen nabanquido utsibo icnubi nidmenquiocquin con dayunquio
aton chidopen chudquido utsibo nec. cho-chome. Chiac, Abimbo caic,
Adoesambo nebi. Adecbidi, choboed, quequin tantiaquidquio bacuëbo nec.
ancanquidën utsin na bedtequid 17੅Adomboembidi, Nuquin Papa yacno
bedmianiaidpadquidpenquio nebi, Papa. tabadte iquec, quequin chiac bacuëbon

12੅Adembidi, chonoadtemaid ushë yambi badedquio tantiacpadomboen tantiec
chonoadtemaid ushë utsi choabicnuc Nuquin Papa yacno puduedtequid
daëdec ushquin mibi tantiaquin buna iquendac. Aden tantiesa ambo
mëmundenembi. Adembidi, uno puduedtemaid iquendac —quepanëdash
bedanquin dies yacno cuëscaquin con Esus.
na tambanshun 9ted dayun uaquin
abentsëc mibi menedenembi, Papa, Nëbi caniquid chuiquidën chiaid
quequin padiseyobon chuiposh. (Mat. 19.16-30; Mad. 10.17-31)
13੅“Aden padiseyobon uanoshon 18੅Adshumbic, nëbi chuiquid
chuinubien ancanquidën utsin na caniquidën: —Nuquin Papa yacno
bedtequid bedmianiaid puduedash nidnuequin ¿atotsimbi nape?
nidtuidash: ‘Icsambocquid nebi, Papa.’ Bëdamboen tantiaquidquio icquin ëbi
Adquid nebi quequin ismec chui. Tantianu —capanëdash Esus
shuebudacchobi abuc Nuquin Papa chuiquin.
19੅Adoaquien: —¿Mitsipaden tantiec 27੅Adoaquien: —Matses ambibi
bëdambocquid nec, quepe mibi? Nuquin tantiacpadec puduedtiapimbocnoc

Papauidtsëqui bëdambocquid nec. 20੅Abi Nuquin Papambien abi yacno
yacno nidnuequin ambi naden nata yuedanquid matses tantiamendac
quequin chiaid naden mimbi tantiapec: —quepanëdash Esus.
“Mimbi inacmaid chudenda; ambi 28੅Adoaquien Petedo: —Mibëd icnu,
chiaid utsibic, cuesunianenda; utsibic, quequin ëbëd icquidbëdtan con natedi

utsi mua uaquin chienda; utsibic, papan nianondambi, icbo —quepanëdash Esus
chiaidbëdta titan chiaid tantiaquin caic.
nabanta,” quequin chiampid mimbi 29੅Adoaquien: —Abimbo mimbi
tantiapec —capanëdash Esusën nëbi chioque. Tantiata. Chuinu. Nuquin

chuiquid caniquid chuiquin. Papabëd shubu abentsëquën tabadaid
21੅Adoaquien: —Canidotsëcquimbi chuibanuequin aton shubu icnuc aton
aden nadeniondambi —quepanëdash chidobëdta aton bacuëbo nianacsho
nëbi caniquid. 30੅ambi nianaidtedimbo tambanquin daëd
22੅Aden chuisho tantiash: —Abentsëc uabanquin Nuquin Papan nëbi bëdambo
mimbi nabicquid iqueque. Mitsanatedi icmeshumbi abi yacno nidacsho
menequin bedtequid bedbanshun aton bëdamboshë icmiaid mibi iquendac
na nibëdquid menebanta. Aden mimbi —quepanëdash Esus Petedo chiec.
menebanac ëbi tantiaquid dadpen
yanash Nuquin Papa yacno nidendac. Ëbi unës uaindac, quequin Esusën chiaid
Aden meniash ëbëd iquec chota (Mat. 20.17-19; Mad. 10.32-34)
—quepanëdash Esus. 31੅Adashic, abëd icquido uano buanash:
23੅Aden Esusën chuisho tantiash aton —Edusaden yacno nuquibi nidoaic. Ambo
na dadpen tantiec unësquio yanshun choacsho Nuquin Papan ëbi chuiquin
Esusën chiacpaden natiapimbo dada uamiampicpaden icsambocquin ëbi
icpanëdash. 24੅Adsho isun: —Aton na nabanendac. 32੅Anoshon bedshun
dadpen tantiaquin Nuquin Papa buanshun isadaidbon isadaidpembo ëbi
badedquio tantiatiapimbo adquidën menendac. Aden meniac bedshun ëbi
iquec. Nuquin Papa tantienquio yec abi mamënshumbededquimbi, icsamboen
yacno puduedtiapimbocquid iquendac. chuibededquimbi,
25੅Adquiecbidi shëcuë pistsëcquid dacuishtuabededquimbi,
puduedte nidaidën capuquid dapan dacuesbededtsëcquien mëyanshun ëbi
badedquio tantiatiapimbo iquec. cuesten dectanquin unës uaindac.
Tantiamiac puduedec. Adembidi Nuquin 33੅Adoaqui daëdec ushtanec
Papan shubu abentsëquën uincuenendabi —quepanëdash Esus abëd

puduedmianquid icsho aton na dadpen icquido chiec.
icquidën badedquio tantiatiapimbo 34੅Aden abi unëste Esusën chuisho
icoaic. Aden aid tantiatiapimbocquid abëd icquidon bëdamboen tantienquio

ambibi tantiacpadequi puduedte bunec yec tabadpanëdash.
—quepanëdash Esus.
26੅Aden chuisho tantiash Bëshuaid bëdamiaid
iccuededquido nadpanëdash: —¿Tsutsi (Mat. 20.29-34; Mad. 10.46-52)
Nuquin Papa yacno puduedquid icpec? 35੅Adashic,Edusaden yacmi nidequi
—quepanëdash Esus caic. Edico caid shubu dadpen yacno
anoentsëqui Esus chonobien podqued utsi, Esus cuenec, quesho tantiash,

cuëmambi bëshuaid tsadpanëdash. ¿Mitsipadquidquio Esus neque? Isnu,
Matses cuensho tantiash: “Mitsana abibi quianec nidquimbi matses ënapen
bedtequid bec cho,” quepanëdash icquid dadpen Esus datsidadacsho
bëshuaid. 36੅Adec tsadquimbi matses bushcuctsëcquid icquin Esus Saqueyon
dadpen cuen-cuensho tantiashun: isenquio icpanëdash. 4੅Adash, Nëid
—¿Atotsi quec cuen-cuene? podquedën Esus choec, quianec
—capanëdash. 37੅Adoaquien choquid podqued cuëman nidquidën cuëte
abentsëc: —Nasaded yacnoësh choquid dapan dectatoash isec cuidin
Esus cuenec nec —quepanëdash. tsadpanëdash.
38੅Adsho tantiashun bëshuaidën: 5੅Adec tsadnubien aid podquedënquio
—Dabid, tsusedpan mado mibi icquin choec nidtuidshun Saqueyo

ëbi tantiaquin nata —capanëdash Esus bushcuctsëcquid istuidshun Esusën:
cuënquin. —Nëbi mibi yacno nuquibi tabadec
39੅Adshobien: —Adec cuëdenquio yec nidnu. Baded bud —cac 6੅Saqueyo
tsad —capanëdash choquidon. badedi budpanëdash. Budanec nidquin
Adoaquien bëdiactsëc cuëmboedëmbi Esus buanec aton shubuno choshon:
comapenquien: —Tsusedpa Dabidën —Mibi ëbëd icte bunsho isash bëdambo
mado mibi icquin ëbi tantiaquin iquebique. Pudued —Saqueyon cac Esus
nashunta —caoapanëdash bëshuaidën. puduedpanëdash.
40੅Adoac nidtuidshun Esusën: —Aidi 7੅Adec puduedsho isash Esus
bec cho —cac abi yacno bësho isun: tsibananquido: —Icsaquidën shubun
41੅—¿Atotsimbi mibi nashumpeba? Esus puduedosh —quecuededpanëdash.
—capanëdash Esusën bëshuaid 8੅Adnubien, aton shubu nuntanuësh
chuiquin. nidtoash Saqueyo: —Chuinu. Tantia,

Adoaquien: —Bëshuaid nebique. Ëbi Icbo. Nëbi con na mais uaquin aton na
bëucshune, Icbo —capanëdash. nibëdquid menenun nabono.
42੅Adoaquien: —Mimbi Adoshombic, con matses: “Con na
tantiacpadomboen padpidemboen is mimbi ampioc,” quesho tantiashun
—cac 43੅badedquio isbenshun ëmbi ampiaidbëdta daëd-daëdquiecnuc
bëshuacboedën Esus tsibanquimbi daëd uaquin menebanembi
Nuquin Papan naid chuibanquin isbanec —quepanëdash Esus chiec.
onquec nidpanëdash. Aid bëdansho isun 9੅Adoaquien: —Chian anëdënquequid
Esusbëd nidanequidotedishuntsen nësiatsemboedi aton tsusedpa Abadauan

Nuquin Papan naid chuibededpanëdash. yanampicpaden tantiaquid Saqueyo
yanacsho nëbi mënchicaid iquec.
Saqueyo, ancanquidën utsin 10੅Icsambocquid Saqueyo icbocpadquid
na bedtequid bedmianiaid dapa nibënquin istuidshun nësecanushe
19
1੅Adec nidequi Edico caid yacno queshun mënchicnuec chopobi
datambidanec Esus —quepanëdash Esus Saqueyobëd
nidpanëdash. 2੅Edico yacnocquid icquido caic.
Saqueyo cuëmëdquid icpanëdash. Aidi
Aton na bedtequid 10ted icquid meniaid
ancanquidën utsin na bedtequid
bedmianiaid dapa iquec aton na dadpen 11੅AdenEsusën chuisho tantiashun
icquid icpanëdash. 3੅Adoaid icquimbi Edusaden yacno choash chuiquid dapa
Esus yantsiash, quequin utsibon uano-uanoecquido chuiquid icta,’

icsamboen tantiapanëdash. 12੅Aden caposh abi chuiquidën.
tantianubi tantiaquidquio icquin utsi 20੅“Adnubien utsitsen: ‘Mimbi abentsëc
chiacbimboen aido tantiamenuen menetsëcboed ëmbi dashcute cuëshaidën

Esusën nadopanëdash: —Chuiquid dayun uaboed në iquec, icbo. 21੅Mitsana
dapan mado: ‘Ënden caniaid iquebique. bedtequid mimbi tantiactedimbo daëd
Nëbi ëbitsen chuiquid icnuec chuiquid uatiapimbo ictsiabi, queshun dayun
dapa yacno nidaid utsi yacno nidendabi. uaombi. Utsin na utsin nitsinaidbidi
Anoshon chuiquid icmiac nëmbo bedbanquid mibi icsho isash chushcanushe
choaindabi,’ 13੅queshun ambi namiaido quiash dacuëdec tsadteniobi,’ queposh.
10ted icquido chomeshun aton na 22੅“Adoaquien: ‘Ëmbi chiaid niacquid
bedtequid abentse-abentsen mibi neyoc. Mimbi mua uaquin

menebamposh. Aden menebanash: ‘Ëbi chiaidtedimbocsho mibi cuidtequid
nidan ëmbi meneboed bëdamboen iquendac. ¿Utsin na utsin nitsinaidbidi
nabanquin daëd uata ma choshon bedbanquid mibi icsho isombi, ëbi chiec
dadpen bedoapanuna,’ quianec chuiquid quecta icco? 23੅¿Aden tantiaquin
ictiadquiocquid abi chuiquid dapa atotsieshun ëmbi chiaid nanuequin ëmbi
yacno nidposh. meneboed daëd uamequin utsi menenquio
14੅“Adec aid nidambic abi icco? Aden meniac daëd uashun
yacnocquidon abi chieshënquido bedtsenombi,’ queposh abi chuiquid.
nadposh: ‘Aidi ëbitedi chuiquid 24੅“Aden aton na daëd uaisa chuishumbic
icmenushe queshun chuiquid dapa iccuededquido chuiquin: ‘Ëbi chieshënquin

yacno chuitanta,’ queshun abëd icquido con na daëd uainquiocquin ambi dayun
chuimenuen chuiquid dapa yacno uaboed bedshun ëmbi abentsëc meniaid
nidmeposh. 10ted icnuc daëd uaboed meneta,’ caposh
15੅“Adoaqui, Chuiquid icnu, quianec abi chuiquidën.
nidboed chuiquid icmeposh. Aden 25੅“Adoaquien: ‘Aton na dadpen
chuiquid icmiac aton shubuno choash, iqueque. Aid menenda, chuiquid,’

Con na bedtequid ¿tedtsi daëd queposh iccuededquido.
uapashba? abibi queshun ambi 26੅“Adoaquien: ‘Chuinu. Tantia. Ëmbi
meneboedo chomeposh. chiacpaden nabanquin daëd uacsho isun

16੅“Adoac bëyuc choquid: ‘Mitsana ëmbi meneboed daëd uaquin menembi.
bedtequid abentsëc icboedi utsi 10ted Ëmbi chiacpaden chieshquin daëd
icnuc daëd uaombi, icbo,’ queposh. uainquiocsho isun ëmbi meneboed
17੅“Adoaquien: ‘Ëmbi meneboed bedshunembi. 27੅Adembidi ëbi
abentsëc bedshun bëdamboen mimbi chieshënec abi chuiquid dapa ëbi icmete
daëd uaque. Nëbi mimbi daëd bunesabo nëmbo bec cho. Bëshun ëmbi
uaidtedquiobi shubu dadpen icquid isnubi abitedi cuesuneta,’ caposh abi
10ted uano-uanoecquido chuiquid icta,’ chuiquidën —quepanëdash Esus.
caposh abi chuiquidën.
18੅“Adnubien utsi: ‘Mitsana bedtequid Chuiquid dapabimboec yec Edusaden
abentsëc icboedi utsi 5ted daëd yacno Esus choaid
uapombi,’ queposh. (Mat. 21.1-11; Mad. 11.1-11; Uan 12.12-19)
19੅“Adoaquien: ‘Mimbi daëd 28੅Adenchuibanashic Esus Edusaden
uaidtedquiobi shubu dadpen icquid 5ted yacmi nidequi anoentsëqui choash
nidtuidpanëdash. 29੅Uano macuësh icsaisatedi iquendac —quepanëdash

Odibos caid potsembo shubu iccuededquido comapenec
daëdpactsëc icquid Bedpaque caid cuëdcuededec.
icnubi shubu daëdpactsëc icquid utsi 39੅Adec cuëdcuededsho tantiashun
Betania caid icpanëdash. Adec padiseyobon: —Adec onquenda,

nidtuidash abëd icquid daëd caic: quequin mibëd icquido chuita
30੅—Nëid podquedën nidquimbi shubu —capanëdash Esus chuiquin.
daëdpactsëc yacno choshon 40੅Adoaquien: —Ëmbi naid chiec
cabayobitsecquidën bacuë caniaid aidtedi cuëdcuededenquiocnoc cuënote

catsadabicquid tënëshaid mimbi podqued cuëman samëdquido
istuidendac. Aid istuidshun tënëshaid onquianendac —quepanëdash Esus
tëchicshun nëmbo bëta. 31੅Aden chicsho padiseyobo chiec.
isash: “¿Atotsi canun mimbi aid 41੅Adashic, adanec nidequi Edusaden
chicpe?” quepec. Adsho tantiashun: anoentsëqui choquin anocquido abi

“Con Icbo bunaid nec,” quequin chuita tantiesabo tantiec shubiec Esus
—quepanëdash Esus. nadpanëdash: 42੅—Ëbi bëdambo
32੅Adoac nidshun istuidtanquin icmequid Esus nec, quec nëbi ëbi
33੅cabayobitsecquidëmpi tënëshaid tantiaquid mibi ictsiandac. Tantiesa
tëchicsho isash: —¿Atotsi canuen aid icquin mibi chuiquid mimbi
tëchique? —capanëdash icbon. nibënacpadquid mimbi istuidtiapimbo
34੅Adoaquien: —Con Icbo bunaid nec iquendac. 43੅Yuecash choquin
—queshun Esus yacno nimbanquin abi uimanëmënquidon mibi
tënëshaidën buampanëdash Esusbëd cuentiapimbocnoc tsicatebudcuenendac.
icquidon. 44੅Aden mibi tsicatebudcuenshun min
35੅Aden bëshun, Chuiquid dapa Esus bacuëbobëdtabi naimbudquin mibi unës
nepanui, quec onqueshun Esusbëd uashun nendac. Min shubutedi
icquidon aton dashcute bëntsecquid nibëdquiendac. Nuquin Papan chomiaid
chictanquin cabayobitsecquid ëbi tantiesa icsho cuidtequido mibi
capucshun Esus catsadumpanëdash. nendac —quepanëdash Esus. Edusaden
36੅Aden Esus catsadunash nidnubien uano icnuc abi tantiesabo tantiec
iccuededquidontsen aton dashcute unësquio icnuc anocquido chiacbimboec
bëntsecquid chictanquin podqued adpanëdash.
ansambanec nidanepanëdash. Chuiquid
dapa Esus nepanui, queshun aidontsen Nuquin Papa tabadte shubu uashunaid
adopanëdash. yacnoshon cuemiaid
37੅Adec nidanec macuësh Odibos caid 45੅Adashic, Edusaden yacno choash
budtuidequi iccuededquidtedimbo Nuquin Papa tabadte shubu
bëdambo iquec comapenen Nuquin uashunaidën puduedshun
Papan nadatiambocquin naid ambi nuntanshunquio aton na bedtequid
isboed naden chiec comapenec bednun menebanquido Esusën
onquecuededpanëdash: cuemepanëdash. 46੅Cuemec: —Nuquin
38੅—Nuquin Papan chomiaid ambi Papan chuipampid nad iqueque. Tantia:
chuiquid dapa icmiaid ambi bëdambo “Ëbi tabadte shubu uashunaid ëbi chiec
icmiaidquiobidi nec. Nuquin Papa onquianete shubu iquendac,”
yacno abëdi bëdamboec tabadequi quepampic. Aden Nuquin Papan
chuipampid icnubi ampequido tabadte iccuededquidon cuënoten nuquitedi

shubu Nuquin Papa tabadte shubu se-sependac. Nuquin Papan chuimiaid,
uashunaid mibitedishun icmebededayoc Uan icpondash, quequin
—quepanëdash Esus aidtedi cuemec. iccuededquidon tantiec —quepanëdash
47੅Adoshombic, isadaidbo tsusiobo.
badiadquidën-badiadquidënquiec 7੅Adec onquecuededash: —¿Tsuntsin
Nuquin Papa tabadte shubu nata caid Uan pado icpondash? quequin
uashunaidën puduedtenequin Nuquin tantiambo iccombi —quepanëdash
Papan chiaid tantiamenuen Esusën tsusiobo.
chuibampanëdash. Anoshon chuibansho 8੅Adoaquien: —Mimbi chienquio
isun isadaidbo tsusiobon: yacpadembi ëmbitsen ëbi chuita caquid

¿Mitsipadentsimbi Esus cuesunepeba? mibi chienquio icoaimbi —quepanëdash
quequin caimbededpanëdash. 48੅Aden Esus.
caimbededquimbi Esusën chiaid
tantianu quec dadpen Esus Neshcashunquidon icsambocquin naid
datsidadacsho isun ashunquio (Mat. 21.33-44; Mad. 12.1-11)
isadaidbon Esus cuesunemenuen 9੅Aden isadaidbo tsusiobo
bedtiapimbo icpanëdash. chuishumbic, Utsi chuinu,
quiacbimboen Esusën nadopanëdash:
¿Tsundan chuibanta caid mibi ne? —Tied icbon aton tied nitsinshun aton
(Mat. 21.23-27; Mad. 11.27-33) tied cuësh-cuëshquin ambi ëbi
20
1੅Adashic, Nuquin Papa tabadte neshcashunta caidtedi istuidash tied
shubu uashunaidën icbo nidposh. Nidaid utsin yuec
puduedshun, Nuquin Papa yacno tabadshumbic: 10੅‘Tiedën caniquid ënden
yuedanquid iquec, quequin Esusën bacuëpash. Ëbi neshcashunquidën
chuibanubien isadaidbo tsusiobo musucaid con na bedmenu,’ queshun
cho-chopanëdash. 2੅Cho-choshon: ambi namiaid aton tied yacno icbon
—¿Tsundan chuibanta caid mibi neque? nidmeposh. Nidmiac ambi bedtan caid
Tantianu. Ëbitedi chui —capanëdash. tied yacno chosho isun cuestanquin
3੅Adoaquien: —Ëmbia tantianu. Ëbi tiedën caniquid bacuë ambi musucaid
chui. 4੅¿Nuquin Papan ëmbi chiaid menenquiocquin abi neshcashunquidon
chuibanshun mentobanta caidta Uan icbon chomiaid nidmeoaposh.
icpondash? Padenquio mibi quenuc, 11੅Adoshombic, icbon aton tied yacno
¿Matsesën nata caidta nepondash, ambi namiaid utsi nidmeoaposh. Aid

quequinda mimbi tantie? chosho isun adembidi cuestanquin
—quepanëdash Esus isadaidbo tsusiobo icsamboen nashun ambi musucaid
caic. menenquiocquin icbo
5੅Aden chiac isadaidbo tsusiobo neshcashunquidon aidtsen
onquecuededec nadpanëdash: —Nuquin nidmeoaposh. 12੅Adoshombic, ambi
Papan nata caid Uan pado nepondash, namiaid utsitsen icbon nidmeoaposh.
ëbitedi quesho tantiash Esus nadpendac. Aidi chosho isun chiuë-chiuëpambocnoc
¿Atotsieshun Uanën chuisho cuestanquin tied tsitsuno icbo
mibitedishun tantienquio icponda? neshcashunquidon aidi netamposh.
6੅Matsesën nata caid Uan pado niondash, 13੅“Netamboedi nidtoanec icbo yacno
ëbitedi quesho tantiashun choacsho isash: ‘¿Mitsipadentsimbi

napeba? Con madombobi ëbi cudasaid

con tied yacno nidmembi. Aidi con tied Sesadën shocoshëmpi neque.
yacno chosho bëdamboen ispec,’ Mene, quequin chiaid
quequin aton mado nidmeposh. (Mat. 21.45-46; 22.15-22; Mad. 12.12-17)
14੅“Aden nidmiac aton mado aton 20੅Adec Esus bedte bunquin isadaidbo
papan tied yacno chosho isash icbo tsusiobon ambi Esus ista caido Esus
neshcashunquido nadposh: ‘Tied icbo yacno nidmepanëdash. Ambi ista caido,
unësan aton natedi bedquid aton mado Bëdambocquid nebi, quequin
nepec. Aden bednushe aidi ismiacbimboecquid icsho Esusën
cuesunenuna. 15੅Aden cuesunian icbo chuibanacno tsusiobon nidmepanëdash.
unësan aton natedi nuquin na Esus yacno nidshun ëmbi ista caidon
ictsiandac,’ quecuededshun tied tsitsuno chuimiac Esusën icsamboen chuitsiash.
icbon mado buanshun icbo Aden chuisho isadaidpembo ancaquidën
neshcashunquidon cuesuneposh Esus bedpashun, quequin tantiaquin
—quequin chiashic Esus: nidmepanëdash. 21੅Aden nidmiac choash
“ ‘Min mado cuesuniosh,’ quequin Esus ista caid abentsëc: —Mimbi
utsin chiac ¿atotsi tied icbon napec? tantiamequin chuibanaid bëdambo
16੅Naden napec. Abibi aton tied yacno iquec, quequin tantiembi, Abitedi
nidshun abi neshcashunquido Nuquin Papan chiaid abimbo
cuesuneshun aton tied ambi chuibanquid mibi nec. 22੅Adquid mibi
cuësh-cuëshaid abi neshcashunquid icquin ëbi chui. Tantianu. ¿Ancanquid
utsibo aton tied yacno tabadmendac Sesad cuëmëdquid isadaidpembo icquin
—quepanëdash Esus. ambi piucquid shocoshëmpi bec cho
Adsho tantiash: —Adoenquio caid isadaidbon menetiadquidida
icpashun —quepanëdash nepec? —quepanëdash isadaidbo
iccuededquido. 17੅Adoaquien tsusiobon ista caid Esus caic.
iccuededquido bëisequi Esus 23੅Aden chuisho tantiashun choboedën
nadpanëdash: —¿Nuquin Papan dada icsamboen tantiaid tantiaquin Esusën

uamiaidën naden chienquioda nadopanëdash: 24੅—Piucquid
icpampic? Ai, aidën chuipampid nad shocoshëmpi ancanquidën bec cho caid
iquec: “Shubu uanuequidën isuidaid sananquin abuc cadota —cac sananquin
buintad utsin ambia nitsinaid icposh.” abuc cadosho isash: —¿Tsuntsin podo
18੅Buintad sec uebudec bitsi dada uaid aidën icpec?
podquëd-podquëdendac. Adembidi —quepanëdash Esus.
buintad uebudquin matses 25੅Adoaquien: —Ancanquid Sesadën
tish-tishendac. Adembidi, abi yacno na nec —quepanëdash tsusiobon ista

puduedmianquid tantiauidquid Nuquin quequin chomiaid.
Papan cuëshëdmiac comapenen cuidte Adoaquien: —Ancanquid, Bec cho,
yacno tabadendac —quepanëdash Esus. quesho meneta. Nuquin Papan naden
19੅Aden Esusën chuisho tantiash: nata cac adobanta —capanëdash
—Nuqui naid chiacbimboen chiec Esus Esusën. 26੅Aden chiac, Bëdamboen
niosh —quiash isadaidbo tsusiobo Esus tantiaquidbimboec onquec, quequin
bedte buncuededquin iccuededquid tantiaquin icsamboen chuimetiapimbo
dadpen icnuc Esus bedtiapimbo yec tsusiobon chomiaid otacquio
icpanëdash. tabadcuededpanëdash.
Abadauanën papa cain cuënaid mibi

Uincuen uaid chido bedesa nec, nec. Adecbidi tsusedpa Isaquën papa
quequin chiaid cain cuënaid mibi neoaic. Adecbidi
(Mat. 22.23-33; Mad. 12.18-27) tsusedpa Acobon papa cain cuënaid
27੅Adashic, saduseyobo caido yec mibi nec,” quequin Moisesën
28੅unësaid uincuen uate nibëdec quequin chuipampic. 38੅Moisesën tsusedpabo
chuiquido Esus yacno chopanëdash. ambi chuiboed ënden unësampidën
Aido choash: —Unësaidën chido nami chodquiaidën papa cain Nuquin
bedshun aidën tishmiaid unësaidën Papa cuëntiapimbo iquec. Aton nami
bacuëbobimboecquid iquendac, quequin chodquiash abi tantiaquidquio icquin
Moisesën dada uapampic. 29੅Aden tantiec tsadquidën papa cain Nuquin
Moisesën dada uaid icnuc dada 7ted Papa cuënec —quepanëdash Esus
iccuededposh. Aidted dada icnuc bëyuc saduseyobo chiec.
tishaidën aton chido bedshun bacuë 39੅Aden Esusën chuisho tantiash
tishmiabi yec unësposh. 30੅Aton buchi Nuquin Papan naden nata quequin
unësan aidën chido bedash adecbidi chiaid tantiamequid padiseyobo
bacuë tishmiabi yec unësoaposh aton utsi-utsiec nadpanëdash: —Bëdamboen
utsi. 31੅Adembidi, bëyuc tishaid mimbi chuibanoc —quepanëdash Esus
tsibanquidën-tsibanquidënquien chido chiec. 40੅Aden Esusën chuisho tantiashun
abentsëqui bedto-bedtoec bacuë Esus chuimetiapimbo utsibo icpanëdash.
tishmiabi yec unësbuneposh. 32੅Yuecash
chidotsen unësoaposh. 33੅Adec chido ¿Tsuntsin mado Quidistu nepec? quiaid
abentsëcshun bënë dadpen icboedi (Mat. 22.41-46; Mad. 12.35-37)
uincuen uate ushë icnuc ¿mitsicquid 41੅Aden utsibon abi icsamboen
chidon bënë icpeque? Ëbi chui. chuimetiapimbo icsho isun Esusën
Tantianu —quepanëdash saduseyobo nadopanëdash: —Ëbi abia yampid icsho
Esus caic. ¿mitsipadentsi tantiaquin tsusedpa,
34੅Adoaquien: —Nidaidënshun dadan Dabidën mado Quidistu caid nec,
aton chido bedec. Adecbidi, Min quequin matsesën chuipec? 42੅Dabidën
bënëbëd nidta, quequin aton papan ambibi Sadmo caid dada uaquin naden
chiac aton champi aton bënëbëd nidec. chuipampic:
35੅Uincuen uate ushë choan Nuquin “Icbo utsi yec con mado mibi
Papan bëdamboen isaido abëdi chiembique. Tantia, quequin
tabadquin chido bedenquio iquendac. chiec icbo dapa nadpampic:
Adembidi, aton champi menenquio aton ‘Ëquë con dayun abiucquio cainec
papan iquendac. 36੅Adecbidi, Nuquin tsadec cho
Papan uaido mayan bëdabo unësesa 43 ma mibi chieshënquidtedi mimbi
yacpadquiequi Nuquin Papan uincuen namiaid ma icpanu,’ ”

uatequid unësenquio iquendac. Nuquin quequin Nuquin Papan Esus chiaid
Papan uincuen uatequido aton bacuëbo Moisesën dada uapampid nec. 44੅Aden
nendac. 37੅Adembidi chuinu. Tantia. Dabid padon dada uaquin
Cuëtempi nëdënquiacbimboecquid isun ¿mitsipadomboentsibi con icbo
Moisesën dada uapampid nec. Cuëte cashumbi con mado ëbi caoapampic
nëdënquiacbimboecsho isun Nuquin Dabidën? —quepanëdash Esus abi
Papa chuiquin nadopampic: “Tsusedpa chieshënquido caic.
Aton na bedtequid dadpen icquidon

Naden nata quequin chiaid dadpen sandobededsho isquimbi
tantiamequidpadquid iquenda, 2੅nianten aton na nibëdquidëmbi aton
quequin chiaid na bedtequid shocosh daëd ictsëcquid
(Mat. 23.1-36; Mad. 12.38-40; Duc. 11.37-54) sandosho ispanëdash. 3,4੅Adosho isash:
45੅Aden chuishun iccuededquidon —Chuinu. Tantia. Nianten aton na
tantianubi abëd icquido Esusën bedtequid abitedimbo sandoposh.
nadopanëdash: 46੅—Nuquin Papan Adosho, Dadpen menequid nec, quequin
naden nata quequin chiaid Nuquin Papan niante isec. Utsibon aton
tantiamequidpadquid iquenda. Aido na dadpen abi icnubi dadpen menesho,
ancanquidbimboecsho utsibon ispashuni Daëdpactsëc menequido nec, quequin
quequin nabanesa dasiuidacpadec Nuquin Papan aido isoaic
dashcute ënapen icquid —quepanëdash Esus.
dasiuidcuededpec. Adomboembidi
tantiec matses dadpen iccuededacno Abitedi naimbudte ushë
nidash capuequi, Ëbi bëquedquidon ëbi choec quequin chuite
chuiquid dapabimboecsho isash (Mat. 24.1-35, 42-44; Mad. 13.1-37)
onquequin chuipashuni quec tabadec. 5੅Adashic, Nuquin Papa tabadte shubu
Adomboembidi tantiec Nuquin Papan uashunaidbëdtabi matsesën dectanaid

chiaid chuibante shubun puduedash, didiquesho isec: —Nuquin Papa tabadte
Tsusio dapabimboecsho ispashuni, quec shubu bëdaidquio iquec —quepanëdash
tsusiobo tsadacno tsadtenec. utsibo.
Adomboembidi tantiec, Pec cho cac 6੅Adoaquien: —Mimbi nëbi isaid
chosho isash chuiquid dapabimboecsho yuecash nidbëdquiendac. Matses

ispashuni, quec tsusiobo tsadacno utsibon nëid shubutedi
tsadtenec. Adquidpadquid iquenda. chic-chicbudendac —quepanëdash
47੅Aidon bëdamboen nabanacbimboen Esus.
nianten natedi bedbanec. Aidombidi 7੅Adoaquien: —¿Mitsipadën Nuquin
Nuquin Papa abimbo tantiacbimboec Papa tabadte shubu uashunaid

yuen chiec onquec. Aden bëdamboen chic-chicquin tauapec? ¿Aid ushë
nabanacbimboecquido Nuquin Papan anoentsëqui yanuc mitsipadquid
comapenen cuidendac. Adoesa ismiante icpeque? Tantianu. Chui
bëdiactsëc cuidendac —quepanëdash —quepanëdash utsibo.
Esus abëd icquido chiec. 8੅Adoaquien: —Cho-choshon muaquin
chuisho tantienquiocta. Adquid

Nianten piucquid shocoshëmpi meniaid cho-choash: “Nuquin Papan Chomiaid
(Mad. 12.41-44) Quidistu nebique. Ëbëd iquec cho,”
21
1੅Adashic, Nuquin Papa tabadte queded-quededendac. Aden chuiquid
shubu uashunaid yacno tsibanenda. 9੅Adecbidi:
tabadtuidash tsadquin Esusën “Cuesnancuededec,” quesho tantiash
isbampanëdash. Ambi isaido Nuquin dacuëdenda. Nuquin Papan
Papa tabadte shubu nacnemete cuidnu, chiampicpadequi cuesnancuededteba
quequin menequin aid shubun shocosh iquendac. Aid icnubi abitedi naimbudte
tabëcaidën aton na bedtequid ushë badedquio choenquio iquendac
utsin-utsinquien sandobededpanëdash. —quepanëdash Esus.
10੅Aden chiequi abi onquebudec: choec, quequin mimbi tantiendac.

—Adecbidi, abi ancaquid dapan 21੅Aden tantiec ma Cadidia yacnocquido
nidmiac nidaid utsin icquidobëd macuësh dapa yacno cuempanuna.

cuesnancuededendac. 11੅Adecbidi, Adecbidi, Edusaden yanocquido ma
nidaid utsi-utsiec yacno canchednuec auëshquio cuempanuna. Adecbidi,
ishcud-ishcudendac. Adecbidi, dëuequido Edusaden yacno ma
utsi-utsiec yacno bunquiote iquendac. nidenquiocpanuna. 22੅Aid ushë icnuc
Adecbidi, utsi-utsiec yacno Nuquin Papan chiacpadomboen
daicsabudnete iquendac. Adecbidi, mibi cuidtequid iquendac. 23੅Aid ushë chonoc
dacuëdmetequid iquendac. Adecbidi, matses utsibon Edusaden yacno
mimbi isacmaid abucuësh natiambo tsicatebudac pete naimbudnuc bacuë
icsho mimbi isbededendac. usunquidobëd bacuë chishmequido
12੅“Aidtedi choabicnuc ëbi tantiaquid mëyadec natiaquiendac. Edusaden
utsi-utsien bedshun mëyanendac. yacnocquido abi tantiesabo icsho
Adobanshumbic, Icsamboen naquid nec, Nuquin Papan natiambocquin cuidte
quequin muaquin icsaquid cuidnuequid iquendac. 24੅Edusaden yacnocquid
yacno mibi buanendac. Utsi-utsien utsi-utsien chështen cuesendac.
ancanquid yacno buanac 13੅aidotsen Utsi-utsien bedshun nidaid utsi yacno
tantiaquid yantsiash queshun ëbi buanshun matses utsibon yuatequido
chuibanta. 14੅Aden buanaqui, ¿atotsimbi iquendac. Isadaidpembo Edusaden
ancanquid cape? quequin tantiec yacno tsicateboedo Edusaden yacno
tsadenda. 15੅Nuquin Papan Mayanën tabadendac. Nuquin Papa, Chën,
tantiamiacpadomboen mimbi quenquiocnoc adec tabadendac. Chën,
chuibanendac. Adoac, Icsambocquid quenuc nidendac.
mibi nec, quetiapimbo mibi 25੅“Adec Nuquin Papa, Chën, quian
chieshënquido iquendac. 16੅Adembidi, badiadën ushë, inchëshën ushë uispa

Nuquin Papan chiaid tantiesan min chedo aidtedi ambi nadatiambocquin
shubun icquidën mibi bedshun naid ismiantequid iquendac. Aid
cuidnuequid yacno buanash: ‘Cuidquin ismiante icsho isash, Uinsadpambo
cuesuneta,’ quependac. Aton papambi iquec, quec comapenec dacuëdec
adotsiash. Animbi aton mado adembidi matsestedi tabadcuededendac. Acte
adotsiash. Utsi aton buchimbi natiambo chëuëdsho isash adquiecbidi
adoatsiash. Utsi aton chuchumbi comapenec dacuëdec matsestedi
adoatsiash. Utsin abëdtan isedquidëmbi tabadcuededoaindac. 26੅Adecbidi, uispa
adoatsiash. 17੅Ëbi tantiaquid utsi-utsiec paëdted-paëdtednubi
chieshënquid dadpen iquendac. utsi-utsiec tididiquendac. Adsho isash
18,19੅Aden nabanquin mibi cuesunemenu, matses dacuëdec padishendac.
cac chieshenquio yec, Esus tantiaquid 27੅Adnubini Nuquin Papan chomiaid
nebi, quequid icta. Adquid iquec matsesaid ëbi dasiuidaid

unësash ënëdenquio yec Nuquin bëchomauanquiec ushë
Papabëd mibi tabadendac. chënquiacbimboec uëshëmbo yec
20੅“Adecbidi shubu dadpen icquid nadatiambocquin nabanquidquio abu
Edusaden caid yacno cuesanquid ushun ëbi budsho matsestedishun
dadpen cho-choshon tsicatebudsho isbededendac. 28੅Natiambocquin naid
isash, Edusaden yacno naimbudte ushë tauadoacsho isun, Nuquin Papa yacno
ëbi yuedte ushë chote anoentsëqui Adecbidi

yanec, quequin bëdambocquin abuc inchëshquidën-inchëshquidënquiec
isteneta —quepanëdash Esus. macuësh Odibos caid yacno nidash
29੅Aden chuishumbic ambi chuiboed tabadtenepanëdash. 38੅Adembidi,
ushë chote tantiamenuen badiadquidën-badiadquidënquien
nadopanëdash: 30੅—Cuëtempi Esusën chuibansho tantianuequido
bacuëacsho isash, Ënden suc Nuquin Papa tabadte shubu uashunaid
seccuduquiac nëbi seta taëec, quequin yacno choded-chodedpanëdash.
matsesën tantiec. 31੅Adembidi ëmbi
chuiboed icsho isun, Nuquin Papabëd Esus bedmenu, quequidquio Udas
tabadte ushë choec, quequin mimbi (Mat. 26.1-5, 14-16; Mad. 14.1-2, 10-11;
tantiec. 32੅Abimbo chiembique. Tantia. Uan 11.45-53)
22
Ëmbi chuibamboed naimbudabicnuc 1੅Adashic, nami uabicquid pete
con tan matses isadaidbo tantiate ushë, Pascuas caid,
naimëdbudenquio iquendac. 33੅Abubëdta anoentsëqui yampanëdash. 2੅Aid ushë
naimbudtequid nidaid nendac. Ëmbi choabicnuc isadaidbo tsusiobobëd
chiaid abimbo iquendac. Nuquin Papan naden nata quequin
34,35੅“Adembidi chuinu. Tantiata. chiaid utsibo tantiamequido
Nidaidën capuquidën, Nëbi ëbi sec, iccuededtenequin, ¿Mitsipaden Esus
quequin tantienquio yec capusho bedshun cuesuneque? Isnu, quequin
badedquio siac cuentiapimbo iquec. isted-istedpanëdash. Aden
Adembidi, Natiate ushë choec, quequin isted-istedtanquin Esus tantiec
tantienquio yec chieshquin datsidquido dadpen icsho isash
badiadquidën-badiadquidënquien dacuëdquin Esus bedenquio
paëmbocquid actenepec. Adecbidi aton icpanëdash. 3੅Adnubien Udas
na bednuec abi buntequiduidi tantiec cashumbic Iscadiote caid Esusbëd
tabadpec. Adobanubien aid ushë icquid dapuduedshun Satanasën
choendac. ¿Matsestedi cuidte ushë tantiamiac 4੅Esus chieshënquid
choenda ictic? Ai, aid ushë choendac, yampanëdash. Adquid yanash
quequin caimbudec bëdamboec tabadta. padiseyobo tsusiobo yec isadaidbo
36੅Ënenquiocquin aid ushë chote tsusio utsibo yec Nuquin Papa tabadte
caimbunec tabadquin Nuquin Papa shubu uashunaid isquido yec quec Esus
naden chuidoneta. Chieshmane mibi chieshënquid utsibo iquec quianec aido
tantiaquidquio ëbi icme, Papa. yacno Udas choash, Esus bedmete
Adembidi natiambocquin cuidte ushë bunebi, quequin chuipanëdash. 5੅Aden
chonoshe queshun ëbi mënchicta, Papa. chiac isadaidbo tsusiobo bëdambo
Aid ushë chonoc ëbi bedshun mimbi iquebi quetanquin: —Esus bedmiacsho
chomiac matsesaidën dayun mibi piucquid menenu —capanëdash
tsadquidquio ëbi icmeta, Papa, quec Udas chuiquin. 6੅Adoaquien:
onquedeneta —capanëdash Esusën. —Adonuna —quianec Esus yacno
37੅Aden chuishumbic, nidoash abëd capuquimbi Esus tantiec
badiadquidën-badiadquidënquien datsidquido nibëdacnoshon abi
Nuquin Papa tabadte shubu uashunaid chieshënquido, isadaidbo tsusiobo,
yacno nidshun matses tantiamenuen Esus bedmembi, quequin
Esusën chuided-chuidedpanëdash. isted-istedpanëdash Udasën.
mibëdtambi nidaidënshun padpiden

Ënquin nidaidënshun Esusën pebanaid penquio iquendambi. Matses icsaquid
(Mat. 26.17-29; Mad. 14.12-25; icsho cuidnushe queshun obecaded
Uan 13.21-30; 1 Cod. 11.23-26) cuesuniaidpadquiocquid yanshun
7੅Adnubien, nami uabicquid pete Nuquin Papa yacno choash
tantiate ushë chopanëdash. Aid ushën tabadquidobëdtambi ashunquio
isadaidbon bëyuc tishaid bacuë unës pendambi —quepanëdash Esus.
uanushe queshun obeca bacuëded 17੅Adoshombic dëshote sananec
cuesuneshun shubu shëcuë ëcnoshcaid Nuquin Papa chiec onqueshun

isun unës uainquiocquin Nuquin Papan actanquin abëd icquido menec: —Në,
uaido mayan bëdabon matanampid aniactse-aniactsen acban mibitedishun.
tantiate ushë icpanëdash. 8੅Aid ushë 18੅Tiedën caniquid ënë nidaidënshun
chonoc Uambëdta Petedo chuiquin: padpiden aquenquio iquendambi.

—Matante ushë tantianuequin obeca Nuquin Papa yacno choash
bacuë cuesuniaid penun nacnenta tabadquidobëdtambi ashunquio
—capanëdash Esusën. aquendambi —quepanëdash Esus.
9੅Adoaquien: —¿Mitsishumbimbi aid 19੅Adoshombic, pete bedshun Nuquin
nacnempe? —quepanëdash Uambëd Papa chiec onqueshun

Petedo. cuësh-cuështanquin menebanquin:
10੅Adoaquien: —Nëbi shubu —Mibi icsaid bedshunacsho ëbided
daëdpactsëc yacno nidshun matsun acte cuidquin mëyanquin cuesuniaid
bëquid dada mimbi bëquedendac. Aid tantiaquin pebeded —capanëdash
bëquedshun tsibananec shubun aid Esusën.
puduedacno nidshun 11੅shubun 20੅Adoshombic pete utsi petanquin
puduedabi naden shubu icbo chuita: dëshoten sicaid cushtoshon menec:

¿Mitsishumbimbi matante ushë —Ënden, Icsambocquin naombi,
tantiaquin ëbëd icquidobëdtan pepe? queshun obecaded cuesunemenuen
quiosh Esus, quequin chuita. 12੅Aden isadaidbon menedeniac. Aden
chiac abuc dectatoshon abuc cuesuniaidën intac siquec unëso isun,
quënëcquid mibi aidëmbi ismendac. Obeca cuesuneboed ëbi icsaquid icsho
Ashunquio penun nacnenta cuidnushe queshun cuidtequid nec,
—capanëdash Esusën. quiampicpaden abi chiec. Padnuen nëbi
13੅Aden Esusën chiac nidaneshun unës uashun siac aton intac siquec
Esusën chiacpadomboen istuidshun matses icsaid bedshunash Esusded
matamepampid ushë tantiaquin penun cuidadac, quequin tantiatequidquio
Uambëdtambi Petedon nendac. 21੅Ëbi chieshënquido ëbi
nacnempanëdash. bedmenuequin chuiquid pete sante
14੅Adashic, inchëshën choash abëd dayun ëbëdi uec. 22੅Nuquin Papan
icquidobëd pete sante cueste dayun chiampicpaden ëbi matsesacsho unës
uequi Esus: 15੅—Ëbi mëyante yanabicnuc uaid iquendac. Ëbi chieshënquido
bëyuc tishaid cuesunianquidën bedmenuequin chuiquid comapenen
cuesunenquiocquin matanampid cuidte iquendac —quepanëdash Esus.
tantiaquin pec mibëdi tabadtiadquio 23੅Aden Esusën chuisho tantiash abëd
yanobi. 16੅Matanampid tantiaquin obeca icquido: —¿Midacquidien capec?

cuesuneshun nuqui pebocpadomboen —quecuededpanëdash.
24੅Adashic: —Doseted nuqui iquec. cuëshëdmetiadquio iquec. 32੅Aden mibi

¿Tsudain chuiquid icpec? quequin Satanasën yuatiadquio iquec, quequin
utsibon ispec —quepanëdash Esusbëd tantiaquin Nuquin Papa naden chiombi.
icquido. Simon ëbëd icquidquio iqueque.
Aden chuitanec, Chuiquid nec, Yuadnushe queshun Satanasën
quequin utsibon ëbi ispec, Esusbëd niac-niacmete chiaid Petedo tantienquio
abitedi nëishash comapenec icmeta, Papa, quequin chiombi. Adec
chushcanampanëdash. 25੅Adec ëbëd icboedi cuëshëdtsembosh
chushcanansho tantiash Esus choashun comapenen ëbi tantiaquin
nadpanëdash: —Isadaidpembo ëbëd icquid utsibo adomboembidi
ancaquidën comapenen aton matses comapenen ëbi tantiameta, Simon
namebanquin daëdpactsëc menebanec. —capanëdash Esusën Petedo chuiquin.
Aden meneshun, Ëmbi namiaido 33੅Adoaquien: —Mibi caic, Quënën
bëdambo icmequid nebi, quequin nauednu, quenuc mibëdi nauedadebi.

muaquin chiec. 26੅Mibitedi adquid Adecbidi mibi caic, Unës uanu, quenuc
iquenda. Nadquidquio icta. Chuiquid adecbidi mibëdi unës uadebi, Icbo
nebi, quec tsyuec caniquidbimboecquid —quepanëdash Petedo Esus caic.
icta. Chuiquid icquin utsi namiacpaden 34੅Adoaquien: —Chuinu. Tantiata,
nabanta. 27੅Abi pemequid abi Petedo. Cachina bënë cuëdanabicnuc

nashunquid nec. Adembidi pec tsadquid nëid inchëshëmbi, Esus ëmbi isacmaid
utsibo chuiquid nec, quequin utsibon nec, mibi queded-quededendac
ispec. Aden tantienda. Nëbi mibëdi pec —quepanëdash Esus.
tsadequi mibi nashunquid nebi. 28੅Ëbi
chieshënquido icnuc ëbi nianesa 29੅icsho Buanenda, queboedëmbi,
con Pan ëbi chuiquid icmiacpadquid Buanta, quequin chiaid
chuiquid mibitedi icmendambi. 30੅Aden 35੅Aden Petedo chuishumbic abëd
chuiquid icmiac ëbëd icquin ëbëdtambi icquidtedi chuiquin: —Mitsana

peshun aquec mibitedi tabadendac. bedtequid buanenquio yec shictoadte
Chuiquid icquin abuc tsadte icquidën buanenquio yec dashcute utsi
tsadquin isadaidbon naid bëdabëdta buanenquio yec quec nidaneta, ëmbi
ambi naid icsa cuidte ëbëdtambi mimbi cac nidash ¿mibitedi bunecta tabado?
chuibanendac —quepanëdash Esus abëd —capanëdash Esusën.
icquido caic. Adoaquien: —Padenquio
—quepanëdash abëd icquido.
Esus ëmbi isacmaid nec, 36੅Adoaquien: —Ënden adquid
quequin Petedon chiaid buanenda, queboedi, Ëbi nibëdnuc
(Mat. 26.31-35; Mad. 14.27-31; mitsana bedtequid shictoadtebëdtabi
Uan 13.36-38) buanta. Chështe bednu, queshun
31੅Aden chuishumbic Esusën mitsana bedtequid nibëdnuc min
nadopanëdash: —Mibi chuinu. dashcute abentsëc menequin chështe
Bëdamboen tantia, Simon. Mibitedi bedshun adembidi buanta, caimbi nëbi.
Satanasën yuatiadquio iquec. Aden 37੅Nuquin Papan ëbi chuiquin dada
yuanuequin piacbo macuesquin uamiampid nad iqueque. Tantia.

nainshun bitsi secacbimboen Chuinu: “Icsambocquidbëdta unës
mëyantanquin ëbëd icboedi mibi uaindac,” quepampic. Aden Nuquin
Papan ëbi chuiquin dada Nuquin Papa chuideneta —capanëdash

uamiampicpadomboembi nëbimbobi Esusën abëd icquido chuiquin.
naimbudembi —quepanëdash Esus.
38੅Adoquien Esusën chuiboed Esus bedaid
tantienquio yec abëd icquido: —Në, (Mat. 26.47-56; Mad. 14.43-50; Uan 18.2-11)
chështe daëd iqueque. Is, Icbo 47੅Adec Esus onquenubien Esusbëd
—quepanëdash. icboedi, Esus bedmenu, quec bëyucanec

Aden abëd icquidon tantienquiocsho matses dadpen bëec Udas chopanëdash.
isash: —Ai, padi —quepanëdash Esus. Adec choquimbi abi tanchoccanuesho
isash: 48੅—¿Ëbi matsesaid icsho
Macuësh Odibos caid yacnoshon Esusën bedmenuen tanchoccaquinda ëbi
Nuquin Papa chiaid chieshënquido isme, Udas?
(Mat. 26.36-46; Mad. 14.32-42) —quepanëdash Esus.
39੅Adashic, Edusaden caid yacnoësh 49੅Aden Udasën nac Esus bednuesho
macuësh Odibos caid yacno abi isash Esusbëd icquido: —¿Cho-choquido

nidteniacpadën nidnuc abëd icquidon nuquida cuesten cuespe? —quec
tsibanampanëdash. 40੅Adec nidequi abi 50੅onquetanquin abentsëcshun isadaidbo
tabadteniacno choshon Esusën: tsusio dapan yuan pabiate opioc

—Chieshëmënquidën ëbi namete pateshunepanëdash.
bunacpaden natiapimbocquid ëbi icme, 51੅Adosho isash: —Padi. Chën.
Papa, quequin Nuquin Papa chuideneta Adoenda —quetanquin Esusën tsusio

—capanëdash abëd icquido chuiquin. dapan yuan pabiate patiacno mishquin
41੅Aden chiashic abiuidtsëqui uano nidash bëdamepanëdash.
danëshën nidaidën sebudash Nuquin 52੅Adoshombic, isadaidbo tsusio
Papa chiec nadec yuec Esus dapabo Nuquin Papa tabadte shubu
onquetan-onquetampanëdash: uashunaid isquido tsusiobobëdta tsusio
42੅—Mëyanquin mibi unës uanu, ëbi utsibo caic: —¿Matses cuëshëdmequid
chieshënquidon casho tantiash bunenquio nec, queshunda utsin-utsinquien chështe
yec, Adoenda, quepatsiac mibi Papa. sananubi utsin-utsinquien cueste
Adoshombic mibi bunacpadomboen sananec cho-chopec?
nameta, Papa —capanëdash Esusën 53੅Badiadquidën-badiadquidënquiec
Nuquin Papa chuiquin. 43੅Aden Esusën Nuquin Papa tabadte shubu uashunaid
baded-badedquien chuishobi Nuquin yacno icsho ëbi bedenquio mimbi icpoc.
Papan uaid mayan bëda choshon Esus Mimbi ëbi bedte ushë nëidquiobi
chieshtomenquio icpanëdash. 44੅Aden nendac. Satanasën tantiamiacpaden
uidën uaqui adec uëshquec Nuquin Papa utsibo ismenquiocquin inchëshëmbi
chuiquiequi ichacbëd intacash nidaidën mimbi icsa uanuen ëbi bedendac
siquepanëdash. —quepanëdash Esus.
45੅Aden Nuquin Papa chiashic nidtoash
abëd icquido yacno choaquimbi ambi Ëmbi isacmaid nec, Petedo quiaid
chuisho tantiaboed tantiec uimabudash (Mat. 26.57-58, 69-75; Mad. 14.53-54, 66-72;
ushec uesho istuidshun: 46੅—¿Atotsi quiash Uan 18.12-18, 25-27)
ushe? Nidtoshon ëbi chieshënquidën 54੅Aden mimbi icsa uanuen naindac,
nametiadquio yacpaden natiapimbocquid quequin Esusën chiacsho bedanquin

ëbi icmeta, Papa, quequin adenuidi isadaidbo tsusio dapan shubu yacno
Esus buanubi Petedo uano tsyuec

chopanëdash. 55੅Adec choec umanuc Isadaidbo tsusiobo yacno Esus buanaid
cuëte dëtsiadoaid cuëec utsibo (Mat. 26.59-66; Mad. 14.55-64;
tabadacno Petedo cuëte cuëec Uan 18.19-24)
tsadpanëdash. 56੅Ambo Petedo tsadsho 66੅Adshumbic badiadnubi isadaidbo
isash tsusion yuaid chido anoentsëqui tsusiobo iccuededacno Esus buanshun

choshon bëdamboen isec: —Nëid 67੅nënantanquio nidtomesho isash:
bëboedbëd icboedi nec —quepanëdash. —Nuquin Papan chomiaid, Quidistu

57੅Adoaquien: —Bëboed ëmbi caid, nebi, quecta ique? Tantianu. Chui
isacmaidquio nec —quepanëdash —quepanëdash isadaidbo tsusiobo Esus
Petedo. caic.
58੅Adashic, yuecpactsëcshun Petedo Adoaquien: —Ëmbi abimbo chuisho
isec utsitsen: —Ma mibi bëboedbëd mibitedishun tantienquio iquendac.
icquid neyoc —quepanëdash. 68੅Adembidi, ¿Mitsipadquidquio Nuquin
Adoaquien: —Aidbëd iquenquio Papan chomiaid neque? Tantianu. Ëbi

iccobi —quepanëdash Petedo. chui, cac ëcbedenquio mimbi iquendac.
59੅Adashic yuec-yuecpactsëc ictanec 69੅Nad iqueque. Chuinu. Tantia.
utsitsen: —Nëid Cadidia yacnoshon Matsesash nidaidën tabadboedi ambi

tishaid iquec. Ma bëboedbëd icquidi nadatiambocquin naidënquio Nuquin
neyoc —queoapanëdash. Papan dayunquio tsadendabi
60੅Adoaquien: —Mimbi chiaidbëd —quepanëdash Esus isadaidbo tsusiobo
icquidpenquio nebi —quepanëdash tantiamequin chiec.
Petedo. Aden chuinubien cachina bënë 70੅Adoaquien: —¿Nuquin Papan
cuëdampanëdash. 61੅Adec cuëdanubi madombobi nebi, quequinda chio?

aton Icbon bidiadshun Petedo —quepanëdash isadaidbo tsusiobo Esus
bëispanëdash. Adosho isun: “Nëbi, caic.
cachina bënë cuëdanabicnuc, ëmbi Adoaquien: —“Esus Nuquin Papan
isacmaid nec, quequin tedesteden mimbi madombobi nec,” quequin abimbo
chiendac,” quequin aton Icbon chuiboed chuiquid mibi nec —quepanëdash Esus
tantiash 62੅unësquio yec umanuc nidash isadaidbo tsusiobo caic.
Petedo shubiquiopanëdash. 71੅Adoaquien: —Nuquin Papan
madombobi nebi, quequin ambibi chiec

Esus sondadon mamënshunaid Esus muec nec. Aden chuisho icsambo
(Mat. 26.67-68; Mad. 14.65) iqueque. Unës uatiad, quequin tantiashun,
63੅Adshumbic Esus cuenushe queshun Esus icsaosh, quequin chuitiadquiocquin
abi isquidon, sondadon, Esus chuita, cainquio iquembi utsibo chuiquin.
mamënshumbededquin Adquid iquec, quequin nuqui tantiec
cuesbededpanëdash. 64੅Adoshombic, —quepanëdash isadaidbo tsusiobo.
dashcute cuëshaidën bëpucshun
cuestanquin Esus sondadon Pidato yacno Esus buanaid
nadopanëdash: —Mibi tantiaquidquio (Mat. 27.1-2, 11-14; Mad. 15.1-5;
icquin ¿midaquidën mibi nëbi cueseque. Uan 18.28-38)
23
Tantianu. Chui —capanëdash Esus 1੅Aden ambibi chiec Esus muec
chuiquin. 65੅Aden cuesbededquin Esus nec, isadaidbo tsusio abentsëc

icsamboen chuipanëdash. quesho tantiash isadaidbo tsusiobotedi
nidtoshon Esus bedshun Pidato yacno quequin ambibi tantiec 9੅Esus chuimenu
buampanëdash. 2੅Aden Pidato yacno quec Edodes onquepanëdash. Adoaqui
Esus bëec choash: —Esusën chuibansho Esusën ëcbedenquio icpanëdash.
tantiash, Cuëshëdmianquid nec, 10੅Adnubien isadaidbo tsusiobo: —Esus
quequin mibi yacno bëombi. Nëid icsambocquid nec —quepanëdash

ancanquid dapa Sesadën, Shocoshëmpi comapenec onquec Edodes chiec.
bec cho, cac menenda quiosh. Aidbidi, 11੅Adoac Edodesbëd sondado Esus
isadaidbo chuiquid dapa nebi, quiosh icsamboen chuiquin

—quepanëdash isadaidbo tsusiobo mamënshumbededshumbi chuiquid
Pidato chiec. dapan dashcutebimboecquid
3੅Adoaquien Pidato: —¿Isadaidbo abichobicquid Esus dasiuinshun Pidato
chuiquid dapada ne? —quepanëdash yacno buameoapanëdash. 12੅Mimbi
Esus caic. tantiacpaden Esus cuidta, quequin
Adoaquien: —Mimbi chiaidquio Pidato chuita, quequin Edodesën
abimbo iquec —quepanëdash Esus. chuitanquin Pidato yacno Esus
4੅Adsho tantiash: —¿Atotsi nashoembi padpiden buamepanëdash. Adoac
cuidpe? Ambi icsamboen naid nibëdec Edodesbëd Pidato bëdambo
—quepanëdash Pidato isadaidbo yampanëdash.
tsusiobo chiec.
5੅Adoaquien: —Ambi Esus cuesten dectameta quiaid
tantiamiaidënquio Cadidia yacnocquido (Mat. 27.15-26; Mad. 15.6-15;
nëishmiac comapenec cuëdcuededosh. Uan 18.39-19.16)
Anoshon tantiameshumbic Edusaden 13੅Adashic, isadaidbo tsusiobobëdta
yacno choshon adomboembidi isadaidbo utsibo chomeshun 14੅Esus

tantiameoaposh —quepanëdash ismetanquin Pidaton nadopanëdash:
isadaidbo tsusiobo Pidato caic. —Nëid dada bëash: “Cuëshëdmianquid
nec,” quequin mimbi ëbi chioc. Adoac
Edodes yacno Esus buanaid aidbëdi onquiash, ¿Cuëshëmianquidta
6੅Aden chuisho tantiash: —¿Nidaid nedic? quendabi. 15੅Aden ëmbi
Cadidia yacnoësh choquidta Esus nec? tantiacpadomboen tantiaquin Edodesën
—quepanëdash Pidato. ëbi yacno chomeoaposh. Esus unës
7੅Adoaquien: —Ai. Cadidia yacnoësh uainquioctiadquidi nec. 16੅Aden
choquid Esus nec —quepanëdash. Aden tantiaquin mëyanshun aidi nidmenuna
chiac Esus ancaquid Edodes nec, —quepanëdash isadaidbo tsusiobo caic.
quequin Pidaton Edodes yacno Esus 17੅Aden chiac naden isadaidbon
buamepanëdash Edusaden yacno tantiapanëdash. Setan-setanquien

Edodes choash tabadec, quesho icsambocquid con matses quënën
tantiashun. nauedaid abentsëc ambi nidmiacpaden
8੅Aden Edusaden yacno abi yacno nëbi adquid utsi Pidaton nidmetsiash,
bëacsho isash Edodes, Yuen Esus iste quequin tantiec isadaidbo nadec
bunec nëbi bëdambo iquebi, quequin cuëdcuededquin: 18੅—Nëid Esus caid
ëquëducshun tantiapanëdash. unës uatiadquidi nec. Mimbi quënën
Nadatiambocquin nabanquidquio nec, nauednëdaid Badabas cuëmëdquid
quequin isquidon chiac Edodes Esus puduemeta —capanëdash comapenec
isec, Nadatiambocquin napashun. Isnu, cuëdcuededquin isadaidbon.
19੅Ancanquid bunenquiocquin utsibo 29੅Yuecash mëyantequid ushë choendac.

cuëdcuededmiondaid utsi Aid ushë chonoc bacuë
cuesuniondaidbidi Badabas icsho tishtiapimbocquid caic utsibo nadendac:
quënën nauedmepanëdash. “Bacuëbo nibëdquid icquin min bacuëbo
20੅Adec isadaidbo cuëdcuededsho natiasho isenquio mimbi iquec. Adquid
tantiash Esus nidmetiadquio iquec: yec bëdamboshë mibitedi iquec.”
—Esus cuidenquioctiadquidi nec 30੅Mëyantequid ushë chonoc matses
—quepanëdash Pidato isadaidbo caic. utsibon natiambocquin mëyanaqui

21੅Adnubien: —Cuesten dectame naden mimbi Nuquin Papa chiendac:
—capanëdash isadaidbon yuec “Natiamianquieque. Acte
comapenec cuëdcuededquin. quiusudquid macuësh dapa
22੅Adec cuëdcuededsho tantiash: catashmetabi, Papa, mibi
—¿Atotsi canun, Cuesten dectame, cai? quendac.
¿Atotsi icsamboen nasho isun mimbi Adecbidi, Acte quiusudquid
chieque? Chui. Tantianu. Ma unës macuësh masiametabi, Papa, utsi
uainquioctiadquidi neyoc. Aden queoaindac.”
tantiaquin mëyameshun Esus nidmembi 31੅Ëbi buansho isec shubiequi, Ëbi
—quepanëdash Pidato. mëyantequid ushë choec, quequin

23੅Adoaquien: —Cuesten dectame tantiesa mibi icpec.
—quepanëdash cuëdcuededoaic Nëdënquenquioctiadquidi
isadaidbo Pidato, Ai, camenuec. achuëshquiocquid nëdëncasho isash:
24੅Adoac iccuededquidon chiacpaden “¿Tanunquiocquid badedquio
namenuen 25੅Pidaton: —Utsi nëdënquenquio icpec,” quecta mibi icti?
cuesuniondaid Badabas puduemeshun Adembidi: “Cuidenquioctiadquidi nec,”
Esus cuesten dectameta —capanëdash queboedëmbi ëbi icsaisa unës uasho
Pidaton cuesten dectamënquido isash: “¿Ëbitedi icsambocquid
chuiquin. comapenen cuidenquio icpec,”
queoapecta mibi ique? Ai, quequin
Esus mëyanaid tantiatiad —quepanëdash Esus.
(Mat. 27.32-44; Mad. 15.21-32; 32੅Adnubien Esusbëdta icsambocquid
Uan 19.17-27) dada daëd nidmequimbi 33੅macuësh
26੅Pidaton, Esus cuesten dectameta, mapi canite caid yacno choshombi ëquë
cac sondadon abi dectante cueste Esus daëd dectambudcuentanquin
buamequimbi Simon, Sidene yacnoshon nënantanquio Esus dectampanëdash.
tishaid, chosho bëquedtuidtanquin Esus 34੅Dectanac diadequi Esus Nuquin Papa
dectante cueste Simon buamiac Esus caic: —Ëbi unës uanuequidon

tsibambëpanëdash. 27੅Adec Esus nidsho tantienquiocquin unës
isun matses dadpenshun shubiquin uainquioctiadquidi cuesten
tsibanampanëdash. Adembidi abi dectanoshibique. Aidon icsamboen
tsibanquid chidobo icpanëdash. 28੅Adec nambo yacbimboec bëpiscudta, Papa
chidobo abi tsibanec shubisho tantiash —quepanëdash. Adnubic Esusën
bidiadshun isec Esus: —Ëbi tantiec dashcute bednuequin sondadon dada
shubienda, Edusaden yacnocquidon uashun tëchun sandoshon cadotanequin
chidobo. Mibibi tantiadec min dada uatempi puduemebanquin isquin
bacuëbobëdta tantiec shubicuededta. Esusën dashcute bedbampanëdash.
35੅Adnubien matses dadpenshun isnubi iquendac —quepanëdash Esus abëdta

Isadaidbo tsusiobo isec tabadquin dectamboed abentsëc chiec.
mamënshumbededec: —¿Utsi-utsien
Nuquin Papa yacno yuedanquidta nec? Esus unësaid
Aidi matses mënchictequid Nuquin (Mat. 27.45-56; Mad. 15.33-41;
Papan chomiaidquio iquec abibi Uan 19.28-30)
budtiadquidi diadpec. ¿Ada budeque? 44੅Adec onquenubi ushë cuembo yanuc
Isnu —quec onquecuededpanëdash. bëtinacbimboec inchëshquio yashic

36੅Adembidi sondadon ushë budtsan chënquedoapanëdash.
mamënshumbededquin paëmbocquid 45੅Inchëshquio icnubi Nuquin Papa
mucambocquid sananquin Esus tabadte shubu uashunaid yacno

ismequimbi: 37੅—Isadaidbo chuiquid puduedtemaid quënën dashcute
dapa iquec unësenquio iquebi, quiash bitsipambocquid tsincabudquin
nëid bednush bud —capanëdash dectanëdaid tembi daëdquio yec
sondadon. canchedbudcuempanëdash. 46੅Adnubien
38੅Adnubic, abi dectanaid cuesten unësbudec comapenec cuëdec: —Mibi
mapino abuc matoccaid Pidaton Esus yacno ëbi yuedta, Papa —quiash Esus
chuiquin dada uamiaid nad icpanëdash: unësbudpanëdash.
“Nëid, isadaidbo chuiquid dapa nec,” 47੅Adec Esus unëso isequi ambi
quequin dada uashun Esusën mapino isboedtedi tantiaquin Nuquin Papan

dectamepanëdash. naid chiec sondado chuiquid: —Abimbo
39੅Adnubien, Esus icsamboen chiec chiosh. Cuesten dectanaid Esus caid
icsambocquid Esusbëdta dectamboed bëdambocquid niosh. Aidi
abentsëc: —¿Nuquin Papan chomiaid, unësenquioctiadquidi unës uaposh
Quidistuda ne? Adquid icquin mimbi —quepanëdash. 48੅Ambo tabadquin
budmiac ëbi daëdi mibëd budebi isquid utsibo Esus unëso isash unësquio
—quepanëdash abëd diadquid. yec aton shubuno nidanepanëdash.
40੅Adec Esusbëdta dectamboed 49੅Aido nidnubien nidaid Cadidia
abentsëc onquesho tantiash aidbëdta yacnoësh choshon chidobon Esus

dectamboed utsi: —¿Aidi unës uatequid tsibanamboedon dadabëdtambi uano
yacpadquid mibi yec, Nuquin Papan ëbi tabadquin isbededpanëdash.
cuidendac, quec dacuëdënenquioda
mimbi icpe? 41੅Icsamboen nabanacsho Esus nauedaid
cuidaid ëbi daëdi nec. Aidi (Mat. 27.57-61; Mad. 15.42,47;
bëdambocquin nabanquid icsho Uan 19.38-42)
cuidenquioctiadquidi nec 50੅Adnubic, ambobi dada, Ose
—quepanëdash. cuëmëdquid, isadaidbo tsusio utsibobëd
42੅Aden chiashic Esus caic: —Mibi iccuededquid abentsëc bëdambocquid
yacno choash chuiquid dapa icquin ëbi icpanëdash. 51੅Isadaidbo tsusio utsibo,
bëdamboen tantiaquin nata Esus unës uatiadquidi nec, quenubi,
—quepanëdash Esusbëdta dectamboed Padi. Unës uainda, quepanëdash Ose.
utsi. Aidi nidaid Udeya caid shubu dadpen
43੅Adoaquien: —Abimbo chuinu. icquid Adimateya caid yacnoshon
Tantia. Nëid ushëmbi abuc ëbi tishaid icpanëdash. Aidi Nuquin Papan
bëdamboec tabadacno ëbëdi mibi chomiaid chuiquid dapa iste bunquin
cainquidquio icpanëdash. 52੅Aidi Esus —¿Atotsi canuen unësacsho nauedac

unëso isash Esusën dada nauedtiadquio uincuemiaid nibëne? 6੅Nëmbo
yec Pidato yacno nidshun ambi nauedboedi nibëdec. Aidi
tantiacpaden Osen chuipanëdash. uincuenaccosh. ¿Aidi Cadidia yacno
53੅Aden chiaquien Pidaton: —Adotan mibëdi tabadquin chuisho
—cac nidshun Esusën dada imbudshun tantienquioda icco? 7੅Naden Esusën
dashcute ushumbocquidën dataneshun mibitedi chiondash: “Matsesaid ëbi
buanshumbic ambi macuësh cuënote icsho bedshun icsambocquid ëbi
shëcuë nacnenaid chucanquio Esus Osen menendac. Aden meniac cuesten
badedquio nauedpanëdash. dectanac daëdec ushtanec
54੅Inchëshbudtsëqui seis yanuc uincuenoaibi,” quequin Esusën
chonoadtemaid ushë nec, queshun chiondash —quepanëdash dada daëd
Esusën dada Osen nauedpanëdash. chidobo caic. 8੅Aden chiac chidobon
55੅Adnubien: Nauednu, quequin Osen Esusën chiaid abi bëpiscudaid padpiden
buansho isun Cadidia yacnoësh Esusbëd tantiapanëdash.
choboedon chidobon tsibanshun 9੅Aden tantiash Esus nauedaid shëcuë
shëcuën Esusën dada Osen nauedsho yacnoësh puduenanec Esus tantiaquid

aidon isbededpanëdash. 56੅Aden isash dadpen tabadacno choec puduedshun
aton shubuno nidaneshun noadte bëda ambi isboedbëdtabi ambi tantiaboed
Esusën dada danoshcanu queshun chidobon chuibampanëdash. 10੅Madia
danoshquete chidobon shubu dadpen icquid Mactada caid
nacnempanëdash. Nacnenash yacnoshon tishaid yec Uana yec Madia
inchëshbudtsëqui seis icnuc Nuquin utsi Uambëdtan Acobon tita yec chido
Papan chiacpadec chonoadtemaid ushë utsibo yec quec choshon Esusën Ëbi
nec, quiash Esus nauedacno nidenquio chuibeneta caido chuipanëdash. 11੅Aden
yec tabadpanëdash. Nuquin Papan chuisho tantiash: —Mimbi chiaid
chiacpadec tabadpanëdash. tantiatiapimbo iquebi
—quecuededpanëdash iccuededquido.
Esus uincuente 12੅Adnubien Petedo nidtoanec titinquec
(Mat. 28.1-10; Mad. 16.1-8; Uan 20.1-10) nauedaid shëcuë yacno choash
24
1੅Adashic, sabado shuebudquin shëcuë anisquin dataniaid
inchëshbudtsëqui seis yanuc dashcuteuidi uesho ispanëdash. Aden
chonoadtemaid ushë naimëdan isanec nidequi: —¿Atodain nechitec?
badiadnuc danoshcanun ambi —quepanëdash Petedo tantienquio yec.
nacnemboed buanec Esus nauedbocno
Emaus yacmi nidte
isec chidobo nidpanëdash. 2੅Ambo
(Mad. 16.12-13)
choshon Esus nauedshun bëtashaid
cuënote shëcniacsho isashi 3੅shëcuën 13੅Adashic abi ushëmbi Edusaden
puduedash aton Icbo Esusën dada yacnoësh utsibobëd iccuededboed dada

nibëdsho isec tabadpanëdash. 4੅Adec daëd shubu daëdpactsëc icquid Emaus
tabadnubien dada daëd dashcute caid yacno nidpanëdash. 14੅Adec nidequi
dasiuidacbimboec dasiuidash chënquec ambi Edusaden yacnoshon isboedbëdta
chopanëdash. 5੅Aid isash ambi tantiaboed chiec onquepanëdash.
dacuëdcuededequi isenquio yec chidobo 15੅Aden chiec onquec nidshobi Esusën
tabadpanëdash. Adsho isash dada daëd: aid daëdi chinunash aidobëd

nidpanëdash. 16੅Aden abi chinuntuidsho ma mibi neyoc. 26੅¿Bëdamboec tabadacno

isac utsibimboec Esus isadpanëdash. chuiquid dapa icnuec Esus mëyanaidba
17੅Adec nidequi Esus: —¿Atotsi iquendactiosh? —quepanëdash Esus.
chuibanec onquec nide? —quepanëdash. 27੅Aden chuibanquin Moisesën dada
Adsho tantiash unësquio yec uampidbëdtabi Nuquin Papan ambi

mamënenquio yec nidtuidpanëdash. yuecshun nanun chiaid chuimiaidon
18੅Adec nidtuidash Quëdeyopas dada uampid tantiamequin Esusën
cuëmëdquid: —¿Edusaden yacno chuibampanëdash.
tabadtuidquin anoshon naboed 28੅Aden chuibanequi shubu
mimbiuidtsëqui tantiamboda icco? daëdpactsëc icquid Emaus caid yacno

—quepanëdash Esus caic. anoentsëqui choshon
19੅Adoaquien: —¿Atotsi naid chiec ne? datanshobimboecnuc Esus isun:
—quepanëdash Esus. 29੅—Inchësheque. Nëmbo ëbi yacno
Adoaquien: —Esus Nasaded yacnoësh tabadec cho —abi daëdshun cac nidash
choquid chiec nebi. Aidi Nuquin Papan aidobëd tabadpanëdash.
ambi chiaid chuimiaid icquin ambi 30੅Adashic, shubu nuntan pete sante
chuibaniaid ambi nabanaidbidi Nuquin dayun abëdi uequin pete bedshun Nuquin
Papabëdtan matses dadpenshun Papa chuishun cuësh-cuëshun Esusën
bëdamboen isaid icposh. 20੅Nuquin tsusio menebampanëdash. 31੅Aden nasho isun
dapabobëdtan nuqui chuiquid utsibon badedi, Esus nec, quequin tantianubi Esus
Esus bedshun: “Unës uata,” quequin nibëdquio yampanëdash. 32੅Adsho isash:
isadaidpembo chuiquid meniac cuesten —¿Podquedën choquin Nuquin Papan
dectanquin unës uaposh. 21੅Nëbi chuiquid chiaid dada uampid chuisho tantiash,
dapa isadaidpembo iquenquiocpashun, Bëdambo yanobi, quenquiodabi ëbi daëdi
quequin Esus isadaidbo yec isadaidbo ictio? —quepanëdash Esus yuedquido.
chuiquid dapa ictsiash quequin 33੅Aden chuitanequi Emaus yacno
ëbitedishun tantiapombi. Ëmbi caboedi choboed daëd badedi Edusaden yacno

unës uaposh. Aidi unës uan daëdec nidoapanëdash. Edusaden yacno choash
ushobi. 22੅Adec daëdec ushun Esusbëd icquido 11tedbëdi utsibo
dacuëdanquiecnuc chidobon naden iccuededacno puduedacsho isash:
chuibededposh: “Esusën dada 34੅—Abimbo iquec. Nuquin Icbo
nauedbocno badiadnuc nidshun isac uincuempaccosh. Uincuenanec choquin

23੅nibëdosh. Ambobi icnubi Nuquin Papan aidëmbi Simon ismetuidposh
uaido mayan bëdabo daëd icsho isac, —quepanëdash iccuededquido. 35੅Aden
‘Mimbi nibënaid nibëdec. Uincuenac,’ iccuededquidon chuisho tantiashun
quiosh,” quequin chidobon chuiposh. Emaus yacnoësh choaboed daëdshun
24੅Aden chidobon chuisho tantienquio yec Esusën abi chinunshun chiaidbëdta
ëbëd icquido Esusën dada nauedbocno ambi pete bedshun Esusën
nidshun chidobon chuibocpadembi unës cuësh-cuëshbamboed chuipanëdash.
uaboed nibëdsho isposh —quepanëdash
ambi chinunaido Esus chiec. Abëd icboedo yacno Esus chote
25੅Adoaquien: —Ma bëdiactsëc (Mat. 28.16-20; Mad. 16.14-18;
tantiaquid mibi daëdi neyoc. Nuquin Uan 20.19-23)
Papan ambi chiaid chuimiaidon dada 36੅Adec
onquecuedednubi
uampid bëdiactsëc tantiatsec tantiesabidi nënantanquio choshon Esusën:
—Nuquin Papan bëdamboen isaido yec ushash uincuenendac. 47੅Aid tantiashun

dacuëdenquio yec tabad —capanëdash. mibi icsaid mimbi ënsho isash, Icsaquid
37੅Adec aid chosho isash: Podo bitsi nec, quenquio yec mibi icsaid Nuquin
nec, quec dacuëdequi abëd icquido Papa bëpiscudendac, quequin Edusaden
tabadpanëdash. 38੅Adsho isashien Esus: yacnocquidoba ëbi tantiaquidon
—¿Atotsi quiash, ¿Esusida nepec? chuibanendac. Aden Edusaden
mibitedi quepe? 39੅Con mëdantebëdta yacnocquido chuishumbic nidaid
con taë is. Ëbibi nebique. ¿Mëtoccaid utsi-utsiec yacno nidshun
taëbëd chiuë nibëdecta ye? Mishec cho. adomboembidi chuibanoaindac.
Ëbi yacpadquid canitebëd nami icquid 48੅Mëyanquin unës uaqui ëbi
podobitsi nibëdec —quepanëdash Esus uincuenacsho mibitedishun ispoc.

abëd icquido chiec. 49੅Aden isun tantiaquido mibitedi icsho
40੅Aden chuitanquin abi bëchun shuin Nuquin Papan ambi mibitedi menenu
mëtoccaid chiuë aton mëdantebëdta caid aton Mayan chomendambi. Aidi
aton taë Esusën ismepanëdash. 41੅Aden Nuquin Papan nadatiambocquin
ismiac, Aidquiobi nec, quenquio yec natequid iquec. Aid mibitedi
abëd icquido mamëncuededquin isec meniabicnuc Edusaden yacnoshon aidi
bëdambo yanec, Adec caimbudta,” —capanëdash Esusën.
uincuentequidshenda dectampaccosh,
quequin tantiec tabadpanëdash. Adec Esus abuc indote
tabadsho isun: —¿Ada pete iquec? (Mad. 16.19-20)
—Esusën caquien 42੅nuëcquid shëaid 50੅Adashic, bëyucanec nidequi Betania
cuëshë menepanëdash. 43੅Aden meniac yacno anoentsëqui choash nidtuidshun

bedshun Esusën pepanëdash abëd aton mëdante abuc sananquin ismec:
icquidon isnubi. —Nëidtedi bëdamboen ista, Papa
44੅Aden piash: —Mibëd icquimbi —quepanëdash Esus. 51੅Aden chiacsho
naden chuipombi: “Nuquin Papan ëbi abëd capucuenequido niamequin Esus
chuiquin ambi naden nata quequin aton Papan abuc indopanëdash. 52੅Aden
Moises dada uamiampidbëdta ambi indosho isash, Ëbitedishun icbo nec,
yuecshun nanun chiaid dada quequin ismec shuebudash: —Bëdambo
uamiampid naimbudtenendac,” quequin iquebi —quianec Edusaden yacno
chuibanombi —quepanëdash abëd nidanepanëdash. 53੅Adec Edusaden
icquido tantiamenuec. 45੅Aden yacno nidoash tabadec Nuquin Papa
chuishumbic abëd icquido tabadte shubu uashunaid yacno
tantiamequioquin: 46੅—Nuquin Papan badiadquidën-badiadquidënquiec
dada uamiampid nad iquec: “Nuquin nidted-nidtedquin Nuquin Papan naid
Papan chomiaid, Quidistu caid, chuidenepanëdash.
matsesën mëyanquin unës uaqui daëdec Padi. Aidted dada uaombi, Teyopido.
UANËN DADA UAID
—Nuquin Papan chomiaid Esus nec

Nuquin Papa tantiamianquid chiaid —quequin chuibampondash. 9੅Aden
1
1੅Ëndenquimboshë matses uabi yec ambi chuiboedquio Nuquin Papa
abitedimbo uabi yequi Nuquin tantiamenuec matsespanëdash Esus.
Papabëd Esus icpampic. Nuquin 10੅Adash matsesbëd tabadsho ambi
Papapadquidquiobidi yec: —Nadquio matses uaidombi tantienquio icquin

Nuquin Papa iquec —quec chieshëmpondash. 11੅Aden con matses
tantiamianquidquio nec. 2੅Aidëmbi isadaidbon Esus tantienquio iccondash.
Nuquin Papabëd icquin 3੅abitedimbo —Isadaidbo con matses nec —Nuquin
uapampic. Abubëdta nidaid uashun Papa quenëdacpadquiec: —Isadaidbo
aidën icquidtedi uapampic. Ambi con matses nec —queoapondash Esus.
uacmaid utsi nibëdec. 4੅Aidquio Nuquin Adsho ambi con matses caidonquiobi
Papa yacno tabadmianquid nec. Nuquin dadpenshun Esus tantienquio icpondash.
Papapadquidquiobidi yec: —Nadquio 12੅Utsibombien daëdpactsëcshun:
Nuquin Papa iquec —quequin —Nuquin Papan Madombo Esus nec

paposhquiacbimboecnuc —quequin tantiasho Nuquin Papan:
tantiamianquidbidi Esus nec. 5੅Adembidi —Con mado nec. Con champi nec
matses ambi icsamboen naid —cabempanëdash. 13੅—Con
tantiamequid nec. Adquid icquin: —Con matsesuidien Nuquin Papan: “Con mado
Pamboen bëdamboshë icquidquio nec. Con champi nec,” capec
nendac. Aidën chiaid niac-niaquec mibi —¿quequidta adopanëdash? Padenquio.
icsamboec tabadec —quequin chuisho —Nuquin Papan mado nebi —quequin
tantiatiapimbo icquin matsesën Esus ¿ambembi chuiquidta con mado
chieshëmpondash. capanëdash? Padenquio. Nuquin Papan
6੅Aden Esusën chuibeniabi icnuc con Mayanën tantiamiacpadomboen aton
shënision acten mentoanquidëmba Madombo Esus tantiasho dada con
Nuquin Papan chiacpadomboen ambi mado caquin chido con champi
chiaid chuibampondash. 7੅—“Nuquin capanëdash. Adembidi Esus tantiasho
Papa yacnuësh abi tantiamequidquio adoendac.
choendac,” quequin Uanën chuibansho 14੅Adec Nuquin Papa
tantiashun ma dadpenshun ambi tantiamequidquio Esus matsespanëdash.

chuiboed tantianu —quequin Nuquin Nuquin Papan Mado abentsëqui yec
Papan con shënisio abi chuibanquid bëdamboshë icpondash. Ëbëd tabadquin
icmepanëdash. 8੅Nuquin Papa yacnuësh nadatiambo icquin nabanquin matses
choacmaidëmbi con shënision: bëdamboen nashumbampondash. Aden
206
207 8DQsQ'DGDXDLG੄1
Nuquin Papambo tantiamepondash ¿dada uapampidta ne? —catuidpondash.

Esusën. 15੅Aid con shënision Adoaquien: —Padenquio. Aidpenquio
chuipondash. —Ëmbi chuiboedquio nec. nebi —quepondash. 21੅Adshobien:
“Ëbi icsaquid icnuc bëdamboshë —¿Tsumintsi ne? ¿“Naden naindambi,”
icquidquio choec,” ëmbi caboedquio quequin Nuquin Papan chiaid
nec. “Ëmbia Nuquin Papan chiaid chuibanquidquio unëspampid Edias
chuibambon aidëntsen tsyuec choshon uincuenaidta ne? —caquien:
chuibanendac. Ëbi bëyuc tishaidi tishabi —Padenquio. Aidpenquio nebi
icnubi aid ënden icpampic,” ëmbi —queoapondash. Adshobien padpiden:
caboedquiobi Esus nec —quepondash ¿Tsumintsimbo ne? “Moisespadquidquio
con shënisio. choendac,” ¿capampidta ne? —caquien:
16੅Con shënision chiacpadquidquio —Padenquio. Aidpenquio nebi
icquin abi tantiaquido Nuquin Papan —queoapondash con shënisio.
bëdamboen isaido icmeshun adenuidi 22੅Adshobien padpidemboen:
Nuquin Papa nuqui bëdamboen ismec. —¿Tsumintsimbo ne?

17੅Ëndenquimboshë Nuquin Papan ¿Mimbenquiobienda nao? Ëbi:
chiaid dada uaquin Moisesën Nuquin “Chuimetan,” caboed chiec nidnu.
Papan matses icsaido cuidte Baded ëbi chui —caquien: 23੅—Nuquin
tantiamepampic. Padnuen Esuquidistun Papan tantiamiac nuquin tsusedpa
Nuquin Papan bëdamboen iste Isayasën naden chuipampid nebi.
tantiamequin: —Nadquio Nuquin Papa “Nuquin Papan bëdamboshë icquid
iquec —quequin matses bëdamboen chomiabi icnuc aid bëyuquec
tantiamepondash. 18੅Ambi isacmaidquio utsiba choendac. Aidën shubu
icsho matsesën Nuquin Papa nibëdacno capucuenequin
bëdamboen tantiatiapimbo iquec. chuibanendac naden.
Padnuen aton Mado abentsëcshunquio ‘Chuiquid dapambo choeque.
aton dayun tsadquidënquiobi matsesun Podqued andëdbanshunta,’
Nuquin Papa bëdamboen quiacbimboen chuiquin: ‘Nuquin
tantiamepondash. Aidquio chuinu. Icbo choeque. Icsaid ënash
Tantia. bëdamboec tabadta,’
quequin chiendac bëyuc choshon,”
Tsusiobon chuimiac Uan acten quequin chuipampid nebi —quepondash
mentoanquidën chiaid con shënisio.
(Mat. 3.11-12; Mad. 1.7-8; Duc. 3.15-17) 24੅Adnubien con tsusedpabon
19੅Con shënisio Nuquin Papa chiampid namequidon padiseyobo
tantiabenquid acten mentobenequid caidontsen aton chuiquid dapan
niondash. Aden acten mentobenesho chiacpadomboen con shënisio
isash Moisesën chiampid namequido aid chuituidpondash. 25੅—Utsibon:
chuimenuec cho-chopondash. Edusaden “¿Adquidta ne?” cac: “Adquidpenquio
yacnocquido isadaidbo tsusiobon: nebi,” queuidequi mibi iccoc.
—Chuimetan —cac cho-choquin con “¿Mitsipadquidquio icquin acten
shënisio chuituidpondash. 20੅—¿Tsuntsin mentobano?” mibi caimbi —caquien:
chiac nai? ¿Mimbembida nai? 26੅—Nuquin Papan chiacpadomboen abi
“Bëdamboshë icquidquio Nuquin Papan tantiabenquido acten mentobenec nebi.

chomendac,” quequin nuquin tsusedpan Ëmbi aden bëdamboen nanuc utsimbien
8DQsQ'DGDXDLG੄1 208
bëdamboenshë naindac. Aidi mibëdi caposh Nuquin Papan: ‘Acten

tabadshobi ma mimbi tantienquio icboc. mentoanquid icta,’ ëbi caboedën. ‘Con
27੅Ëmbia Nuquin Papan chiaid Mayan dëbimbimboec budec
chuibanombi. Aidëntsen tsyuec choshon matsadtoboedën abi tantiaquidobëd con
comapenen tantiaquin Nuquin Papan Mayan tabadmendac,’ Nuquin Papan
chiaidquio chuiquin Nuquin Papambo caboedshenda nepec,” quiobi Esus caic.
tantiamendac. “Aidi bëdamboshë icquid Ëmbembi tantienquio ictsenombi.
icnuc ëbi icsaquid icsho ¿atotsieshun: 34੅Aden ismiac: “Nuquin Papan
‘Aid choec,’ quequin chuiquidquio Madombo Esus nec,” quequin tantiombi.

Nuquin Papan icmioshi?” quec tsadebi Aden tantiashun: “Nuqui caimboed
—quepondash con shënisio padiseyobo Nuquin Papan chomiaidquio Esus nec,”
chiec. 28੅Acte Odan caid uquë quequin mibi chiec nebi —quepondash
cuëmatsiucuësh shubu dadpen icquid con shënisio.
Betania caid yacnuësh adpondash.
Nëid dada uaquid Uan Esusbëd yanaid
Abided cuidadtequid nendac, Esus caid 35੅Adashic badiadash ambi acten
29੅Badiadshun padpiden con shënision mentobambocno con shënisio
matses acten mentobanoapondash. nidoapondash. Aid tsibanequi
Aden mentobanubien Esus chopondash. nidoapondabi. 36੅Adec nidquin isquien
Chosho isashien: —Is. Nuquin Papan Esus cuempec. Cuensho isashien con
namiaidquio obeca bacuëbimboecquid shënisio: —Is. “Nuquin Papan
choeque. Aidi isadaidbon obeca namiaidquio obeca bacuëbimboecquid
bacuëded cuidquin unës uacbimboec nec,” ëmbi caboed cueneque
matses icsaid bedshunec abided —quepondash.
cuidadec unësendac. 30੅Ëmbi 37੅Adsho tantiatanequini con
chianeboedquio nec. “Ëbi bëyuc tishaidi shënisiobëd iccondaid utsibëd Esus

tishabi icnubi aidi ënden icpampic,” chinunec nidpondac. 38੅Nidquin
quiash: “Ëbi bëdapabi icnuc chinunac bidiadquin istanequien:
bëdamboshë icquidquio choendac,” —¿Atotsi quec ne? —quepondash Esus.
quepobi. 31੅Aid chosho con matses Adshobimbi: —Mibi isec nebi, Dabi.
isadaidbo tantiamenuen Nuquin Papan ¿Mitsimbo mibi ushaque? Isnu
acten mentobenequid icmiondashi. —capondambi. —Chuiquidquio nec
Adondaidëmbi ëmbibi badedquio —quequin con onquetembi Dabi
tantienquio iccombi. “Nuquin Papan caondambi. 39੅Adoac: —En isec cho
chomiaid nec,” quequin tantienquio —cac abi ushacno isec nidondabi. Ushë
iccombi —quepondash con shënisio. abucquio icnuc puduedash yuec tabadec
onquetaniash inchështsëcnubi chondabi.
Esus mentoaid 40੅Ëbëdtan Esus chinunondaid
(Mat. 3.16-17; Mad. 1.9-11; Duc. 3.21-22) Andedes niondash. Shubu dadpen
32੅Adashic abi onquec: —Nuquin icquid Betsaida caid yacnuësh caniquid
Papan naden ismiac tantiabenombi. niondash. Aton buchi Petedo niondash.
Aton Mayan aton dada nibëdquiec Petedobidi Simon capondash.
dëbimbimboec budec: “Matsadtoendac,” 41੅Adnubien Andedes aton buchi chiec
quebocpadequi Esus matsadtosho nidpondash. Adec nidquin Petedo

ispombi. 33੅Adsho isash: “Adquidshenda istuidash: —Nuquin tsusedpabon
209 8DQsQ'DGDXDLG੄1੄2
chuipampid Nuquin Papa yacnuësh ëbi tantie? Mabi mimbi isacmaidquio

choquid Mesias caid istuidombique. En nepayoc —capondash. Adoaquien:
isec cho, buchi —capac caondash. —Uedipen bedtanabi icnubi mibi cuëte
Nuquin Papa yacnuësh choquid icueda caid tayun tsadsho tantiombi
Quidistu cashumbic con onqueten —capondash Esusën. 49੅Adsho
Mesias caic. tantiashumbien: —Nuquin Papan
42੅Aden chiaquien aton buchi Esus isec Madombobien mibi nec. Comapenen
chopondash. Chosho isash Esus: tantiaquid yec nuquin matses isadaidbo
—Uanën mado mibi nec. Mibi Simon chuiquid dapambo mibi nendac
nec. “Nidaid moco utsi uatiapimbo —capondash Natanaidën: —Istiapimbo
yacbimboec mibi chieshtoenquio icquid yacno chiosh —quequin tantiashun.
yanendac,” quequin mibi nidaid moco 50੅Adoaquien Esusën: —“Cuëte icueda
cuënendambi —quepondash Esus caid tayun tsadsho mibi tantiombi,” ëbi

Petedo caic. Con onqueten nidaid moco quesho ¿tantiashta: “Nuquin Papan
cain Sepas capondash Esusën. Quidieco Madombobien nec,” badedquio que?
matsesën onqueten Petedo capondash. Padpiden comapenen tantiaquin
nabansho isun mimbi ëbi
Esusën Uedipebëdta Natanaid istuidaid tantiaquiotsiandac. 51੅Tantia. Mibi
43੅Badiadash: —Con nidaid Cadidia chuinu. Isadaidbo tsusedpa Acobon
caid yacno nidnu —quianec nidpondash Nuquin Papan abi yacnoshon uaido
Esus. Adec nidquimbi Uedipe mayan bëdabo Nuquin Papa yacno
istuidpondash. Istuidshun: —Nuquibi dectatonesho isash: “Aidbëd tabadte
icnu. Cho —caquien Uedipe Nuquin Papan ëbi tantiametiadquio
chopondash. 44੅Betsaida yacnuësh iquec,” quequin
caniquidbidi nepondash aid. 45੅Esusbëd tantiapampicpadomboen mimbi ëbi
icquid yanashic dada utsitsen Natanaid tantiendac. “Matsesun Nuquin Papan
caid chiec nidpondash Uedipe. Adec Madon matses abëd tabadte tantiamec,”
nidquin istuidshumbien: —Isec cho. quequin mimbi ëbi tantiendac
Moisesën chiampicpadomboen chuiquin —quepondash Esus abëd icquido chiec.
nuquin tsusedpabo utsibon:
“Bëdamboshë icquid choendac,” Esusën ambembi actequid uaid
2
quequin dada uapampicpadequi choshe. 1੅Aden Natanaid chiash aton nidaid
En isec cho. Shubu dadpen icquid Cadidia caid yacnobi Esus
Nasaded caid yacnuësh caniquid neque. tabadpondash. Ambo tabadec daëdec
Osen mado nec —quepac caondash. ushtsambi shubu dadpen icquid Cana
46੅Adsho tantiash: —¿Nasaded caid yacnocquidën isadaidbon aton
yacnuështa dada bëdambo icquid chido bedquin ismequin pemenuen aton
chopatsiash? Auëshquio dada bëdambo shubuno matses dadpen
icquid chotiapimbo iquendac —quepac cho-chomepondash. Adoac
caondash Natanaid. Adsho tantiash: cho-chomiaidobëd Esusën tita
—En isquiec cho —quepac caondash puduedpondash. 2੅Esustsen
Uedipe. puduedpondash. 3੅Adec puduedash
47੅Adoac choshobien Esusën: —Is. tabadquin uba chinaid actequid uesquin
Isadaidbombo neque. Muesambo nec acbededpondash. Adsho isumbien anin
—caquien 48੅Natanaidën: —¿Mitsipaden Esus chuipondash. —Actequid
naimëdoshe. Comapenen tantiaquid tauamboen ismebenondash nidaid

icquin mimbi tantiacpadomboen nata, Cadidia caid yacnoshon shubu dadpen
mado —capondash. 4੅Adoaquien: icquid Cana caid yacnoshonquio.
—¿Atotsi quequin mimbi ëbi chuipe, Adosho isun: —Con matsesën chiampid
tita? Chiata. Con Pan tantiacpadënquio Nuquin Papan chomiaidien nec
naimbique —quepondash Esus. 5੅Adsho —quequin tantiabenondambi.
tantiatanquin anin yuabo actequid
cushtobanquido chuipondash. —Con Esusën chushcaquin cuemiaid
madon chiacpadomboen nata (Mat. 21.12-13; Mad. 11.15-18;
—capondash. Duc. 19.45-46)
6੅Ambobi tëchu dapa 6tedi tabëcaid 12੅Aden ambembi actequid uatanec
icpondash. Mëpamëdtembo acte nua nidec shubu dadpen icquid Capednaun

120 ditedos cactembi anidboedi acte caid yacno Esus nidondash. Aton tita
naimëdaid icpondash. 7੅Adnubien yec aton buchi yec abëd icquido yec ëbi
Esusën: —Në tabadquidën acte yec quec Esusbëd nidaniondabi. Ambo
cushtoban —cac cubu-cubuctsëcquio daëdpactsec ushec tabadondash.
icnuc acte cushtobampondash yuabon. 13੅Ambo ushcuidanec nidequi shubu
8੅Cushtobanacsho isun Esusën: —Ueshun dadpen icquid Edusaden yacnotsen Esus
buanshun mibi ancaquid acmetan —cac nidaniondash. —Nuquin matses
acmetampondash. tsusedpabo unës uainquio icquin
9੅Adoac acquin tanaquien actequid Nuquin Papan matamiampid inchësh
bëdamboshë icquid icpac caondash acte tantiaquin obeca bacuë pec nëbi
icboedi. —Nibëda damboedquio tabadeque. Isec nidnu. Nid —quianec
¿mitsimbo bedpash? —quepac caondash nidanepondash. 14੅Nidashic Nuquin
yuabo ancaquid. Adsho tantiashun Papa tabadte shubu uashunaid dapa
yuabon: —Esusënquiobien naccosh daquënë uaidën puduedondash
—quequin tantiapac caondash. nuntanquio puduedabi. Puduedshun
Adnubien yuabo ancaquidën chido isquien matses dadpen nëish yua
bednuequid chuipondash: —Aidën chedobëd tabadpec. Baca bënë yec
actequid bëpash —queshun. 10੅—Nuquin obeca yec dëbimbimboecquid
matsesën actequid bëdambo icquidba quënëmpin sauedaid yec quec
isedanquido acmequid nendac. Adquid tabadpondash. Aton yua menequin
acmiac matses nua cubudacsho isash: piucquid bednuec utsibo tabadnubi
“Actequid icsactsëcquidtsen acmenu,” utsibo ambi tabëcaid dayun
quequid yendac. Aden mimbi nambo. tabadpondash. Aido nidaid utsi
Bëdambo icquidquio ma mimbi nëbi yacnuësh choquido aton piucquid
acmianeyoc —quepondash yuabo dadpen bedshun ampeshunquin
ancaquid chido bednuequid chiec. daëdpactsëc menequido niondash.
Adnubien yuabon actequid bëdamboshë 15੅Adec tabadsho istanquimbien Esusën
icquid abitedi acmebampondash. cueshcate badedquio nacnentanquin

11੅Aden comapenen tantiaquid icquin cuesquin niacumpondash umanuc
ambembi actequid uaquin Esusën abitedimbo. Aden umanuc
tauamboen ismebempondash. —Nuquin niacuntanquin tabëcaidtsen
Papa yacnuësh choquid yec comapenen bidiacbanquin piucquid
tantiaquidquio nebi —quequin aden siabudshumbampondash.
16੅Adotanquimbic dëbimbimboecquid comapenen tantiaquin nabanquin

yuaquidotsen chushcapondash. —Baded Esusën ismepondash. Adsho isun matses
mitsana buanec nid. ¿Piucquid bednuen dadpenshun: —Nuquin tsusedpabon
shubu uaidta nedic? Ma con Pa tantiate chiampid Nuquin Papan chomiaidien
shubu neyoc —quequin Esus nechitec —queshun Esus
chushcapondash. bëdiactsëc tantiatsëccondash. 24੅Aden
17੅Adsho isun naden tantiondambi. tantiatsëcsho ambembi tantiash: —Ai,
—Adquidshenda Nuquin Papan chiaid ëbi tantiaquidquio nec —quenquio
chuiquin con tsusedpan dada uapampic. icquin: —Ëbi bëdiactsëc tantiatsec
“Aton Papan shubu cudasquidquio —quequin tantiapanëdash. 25੅Utsin
nendac,” quequin Esusën nate chuiquin chiambobi ambembi tantianëdash. Aden
dada uapampic —quequin matses abitedishun otacquio tantiaid
tantiondambi. ambembi tantiaquidquio Esus niondash.
18੅Aden nicacsho isumbien con matses
chuiquidon: —¿Tsuntsin chiac nao? Esusën Nicodemo caid chiaid
3
“Nuquin Papan chomiaid icquin 1੅Adnubien Edusaden yacnobi
naombi,” quequin comapenen Nicodemo caid icpondash.
tantiaquin nabanquin ëbi isme Tsusedpabon chiampid namequido
—caquien 19੅ismenquio icquin padiseyobo chuiquid dapa niondash.
ompoacbimboen Esusën chuipondash. Tsusio utsibobëdtan aton matses
Abibi cadequi: —Mimbi nëid shubu icsa namequid niondash. 2੅Inchëshën
uabocsho padpiden nacnenoaindambi Esusbëd onquenuec chopondash.
bëdambo icnuc. Daëdec ushquin Choshombic aidëmbi: —“Nuquin Papan
nacnenquin nainendambi —quepondash icmiacpadquid chuiquidquio mibi nec,”
Esus. 20੅Adsho tantiash Nuquin Papa quequin tantiembi. Mimbi comapenen
tabadte shubu uashunaid dapa ca danec: tantiaquin nabansho isun: “Nuquin
—¿Badedquioda nacnempatsia? Nëid Papan namiaidënuidtsëquien adotsiash,”
nacnenquin seta dadpenquioshë mibi caombi —quepondash.
46tedquiobi matamiac cadenec 3੅Adsho tantiashun: —Ai, adquid nebi
—quepondash con matses chuiquido. —quenquio icquin Esusën

21,22੅Yuecquio ictaneshun Esusën aden ompoacbimboen chuipondash naden.
chiaid tantiondambi. Unës uacsho —Tantia. Mibi bëdamboen chuinu.
chococac daëdec ushash Esus Chuca uac Nuquin Papa yacno
uincuenaccondash. Uincuenacsho isash: tabadtequid mibi ictsiandac. Chuca uabi
—Abibi cadecshenda Esus nepondash. yec mibi padenquio ictsiac 4੅—quesho
Abibi cadec: “Daëdec ushquin tantiashien: —¿Mitsipaden tsusiobi
nacnenquin nainendambi,” quecshenda chuca uapatsiash? Chidon padpiden
nepondash. Aden chuiquinshenda con usundoshon tishtiapimboen iquec
tsusedpabon dada uapampic —quequin —quepondash Nicodemo. 5੅Adsho
tantiondambi. tantiashun Esusën: —Nuquin Papan
Mayanën tantiamiac: “Nuquin Papa
Dadpenshun Esus tantiauidaid
tantiaquin ëbi icsaid ëntiadquio iquebi,”
23੅Nuquin Papa tabadte shubu quiash bëdamboec tabadquid Nuquin
uashunaid daquënë uacnoshon Papabëd tabadtequid nendac. Adquid
cuemeshumbic Edusaden yacnoshontsen chuca uaid caimbi. Chuca uabi icquid
Nuquin Papa yacno tabadtiapimbo cuidmenquio icnuec cuesten

iquendac. 6੅Chidon tishaiduidtsëqui yec dectamëdendabi ëbided cuidadec
Nuquin Papabëd tabadtiapimbo unësec. 15੅Ëbi tantiaquido unësacsho
iquendac. Nuquin Papan Mayanën cuidenquio icquin Nuquin Papa yacno
chuca uaid Nuquin Papabëd ëbëd tabadmenuec adendabi
tabadendac. 7੅“Chuca uaiduidtsëqui —quepondash Esus Nicodemo chiec.
Nuquin Papabëd tabadendac,” ëbi
quesho tantiash: “¿Midapaden chie?” Nuquin Papan matses
quepequien mibi iquec. 8੅Tantia. Mibi abitedi tantiaquin naid
chuinu. Cunquequid isadenquio icquid 16੅Aden Esusën abided cuidadec unëste
nec. Isadenquio icquimbi cuncac cuëte chuipondash. Nuquin Papan: —Ma adec
ishcudsho isash: “Abi cunquec,” mibi abided cuidadec unësnu —quequin Esus
quepec. Adquiobidi isadenquio Nuquin chomepanëdash. —Unësquio iquec
Papan Mayan iquec. Isadenquio —quequin matses abitedi tantiaquidquio
icquimbi aidën chuca uaid bëdamboec icquin Nuquin Papan cudasenquio
tabadsho isun: “Nuquin Papan Mayanën icquin matsesmeshun aton Mado
nac,” quequin mimbi tantiatsiac. “Nëid abentsëcquiobi abided cuidpanëdash.
utsitsen natsiash,” quequin mimbi —Ëmbi adoaid con Mado tantiaquid
tantienquio icnubi Nuquin Papan unësacsho icsaido cuidacno nidmenquio
tantiacpadomboen aton Mayanën icquin ëbëdi tabadmendambi —quequin
utsitsen chuca uatsiandac —quepondash aton Madoded cuidpanëdash. 17੅¿Matses
Esus. cuidnuenda Nuquin Papan Esus
9੅Adsho tantiash: —¿Midapadec? matsesmepanëdash? Padenquio. Matses
—quepondash Nicodemo. 10੅Adoaquien: cuidenquio icnuen napanëdash.
—¿Tantienquioda ique? Ma isadaidbo 18੅Aden aton Mado Esus tantiaquido
Nuquin Papan chiaid chuibanquid mibi cuidenquio icquin Esus tantiesabo

neyoc. 11੅Ënden ushë utsin mibi chedo cuidendac: —Con Mado chieshëmpec
chiombi. Ëmbi isondaidquio chuiquinc —queshun. 19੅Nuquin Papan
ëmbi tantiondaidquio chuiquinc caombi. matsesmiaidën Esusën abi icsaid chuisho
Adsho tantiash: “Tantiadenquio iquec,” matses icsambo icquidon tantiatiapimbo
ma mibi queboc. 12੅¿Ëmbi chuiboed iquec. Ambi icsamboen naid ëntiapimbo
tantiadenquio icnubi padpiden chuiquin icquin Esus tantiatiapimbo iquec.
ëmbi Nuquin Papan abi yacnoshon naid 20੅Adquidon: —Ëbi icsaid Esusën utsibo
chuishomenda tantiatsia? 13੅Nuquin tantiamenushe. “Icsambo iquec,” ëbi

Papa yacno matses nidtanambo iquec. canushe —queshun Esus chieshëmpec.
“Istanombi. Nadquio iquec,” quequin 21੅Nuquin Papan chiacpadec
chuitiapimbo matses iquec. Ëmbien tabadquidombien Esus chieshënenquio

Nuquin Papa yacnuësh chondaidënquio: iquec. —Nuquin Papan namiacpadec
“Nadquio iquec,” quequin Nuquin Papa tabadquid nebique. Ma Esusën ëmbi
tantiamendac. 14੅¿Atotsi canuen nuquin bëdamboen naid chuibampanuna
tsusedpa Moisesën nisibimboecnuc —quiash Esus tantiate bumpec.
shocosh nacnenaid dectampampic?
“Nuquin Papan chiacpadec ma aid isec Uan acten mentoanquidën Esus chuioaid
nisin piaid bëdanu,” quequin cuesten 22੅AdecNicodemobëd onqueboshien
dectampampic. Adomboembidi matses Esus nidpondash. Edusaden yacnuësh
nidec aid nidaidëmbi Udeya caidën Padenquio. Bënëbëd nidmiash bëdambo

capucueniondash. Abëd nidshobini yacbimboec Esusbëd nidanesho isash
Nuquin Papan chiaid Esusën bëdambo iquebi. 30੅Ëmbibi Nuquin
chuibampondash. Adec nidshun Nuquin Papan chiacpadomboen Esus
Papa tantiabenquido acten tantiamequin ënquin chuibanuc ëmbi
mentobeniondambi. 23੅Adnubien acten mentoaido daëdpactsëc yanendac.
adomboembidi con shënisiontsen acten Ëmbi chuiboedquio Esus tantiaquidoen
mentobeniac caondash. Enon caid dadpenquio yanendac. Aidquio
yacnoshon Sadin caid anoentsëqui bëdamboshë iquec —quepac caondash
chunquen diadacnoshon matses dadpen con shënisio abëd icquido chiec.
acten mentoac caondash con shënision.
24੅Chieshëmënquidon quënën nauedabi Nuquin Papa yacnuësh choquid chiaid
adoac caondash. 31੅Adshumbic con shënision naden
25੅Adnubien con shënisiobëd icquido chuipac caondash. —Esusquio
con matses utsibëd: —Mimbi icsamboen bëdamboshë iquec. Nuquin Papa
chiec —quec chushcananac caondash. yacnuësh choquid abipadquid utsi
Con shënisiobëd icquido: —Uanën nibëdec. Padnueni matses yec: “Nuquin
Nuquin Papa tantiabenquido bëdamboen Papa isondambi. Nadquio iccondash”
acten mentobamposh —quesho tantiash: quequin chuitiapimbo iquebi. Esusëmbien
—Padenquio. Esusëmbien bëdamboen 32੅ambi isondaidbëdta ambi
acten mentobaniosh —quepac caondash. tantiondaidquio chuipec. Aden chiaqui

26੅Adshumbien con shënisiobëd icquidon: matses dadpen: “Abimbo caic,” quenquio
—Nuqui chuiquid chiec nidnu. Nid icpec. 33੅Esus tantiaquidon: “Nuquin Papa
—quianec nidquin con shënisio muesambo nec. Ambi: ‘Bëdamboshë
chuituidpac caondash. —Acte Odan caid icquid choendac,’ quequin dada
uquë cuëmatsiucshun ¿mitsicquid: uamepampidquio Esus nec,” capec.
“Nuquin Papan chomiaid nec,” mimbi 34੅Nuquin Papan chomiaidquio icquin
cadio? Aidën mimbi naid dëniacquin Nuquin Papan chiaidquio Esusën

matses dadpenquio acten mentobeniac chuibanec. Nuquin Papan aton Mayan
caosh. ¿Ada bëda icpec? —caquien: abëd tabadmiaid icquin comapenen
27੅—“Nuquin Papan chiacpadomboen tantiaquin ismebanquin chuibanec.
Esusën nash. Adomboembimbi naic,” 35੅Ambi tantiaidquio icsho aton Papan
queshun Esus chieshëntiapimbo abitedishun Icbombo icmiac. 36੅Adnuc:

iquendabi. 28੅“Nuquin Papan “Abitedishun Icbombo Esus nec,” quequin
chomiaidpenquieni nec,” quequin mibi aton Mado tantiaquido unësacsho Nuquin
chiondambi. “ ‘Nuquin Papan chomiac Papan abëdi tabadmendac padpidec
bëdamboshë icquid choendac,’ quequin unësenquio icnuc. Esus chieshënquidoen
bëyuc choshon aid chiec nebi,” Nuquin Papa yacno isenquio yec icsaido
quiondabi mibi chiec. 29੅“Ëmbi chuiboed cuidquiacno nidendac —quequin con
nec,” quiash Esus chosho istanec shënision chuipac caondash.
cuishonquepobi. “Con matses aton chido
bedmiombi,” quiash Acte uequid chido Esusën chiaid
4
cuishonquiacbimboec cuishonquepobi. 1੅Esusbëd
icquin Nuquin Papa
¿Aden chido bedmequidën: “Min tantiabenquido acten
bënëbëd nidenda,” caquinda ictiosh? mentobanondambi. Adnubien con
matses chuiquido padiseyo caidon: acte uequid chidon actembo ca danquin:

—“Uan acten mentoanquidën naid —¿Mitsipaden acte ueshun ëbi
dëniacquin Esusën matses dadpenquio menetsia? Ma min tëchu nibëdpayoc.
acten mentobanosh,” quiosh —queshun ¿Midapaden mimbi uetiapimboen acte
Esus chieshëmpac caondash. 2੅Esusën uquëducquio iquec? ¿Mitsimbo acte
nainquio icnuc ëmbimbo nasho isun bëdambo icmianquid ueshun ëbi
chiaqui aden Esus chieshënac caondash. acmetsia? 12੅Nëid acte nuquin tsusedpa
3੅—Mibi adosh —cac: —Con nidaidën Acobon uëdëshcapampid nec. Aton
nidnu —quianec nidondash Esus. Aid yuabobëdtan aton bacuëbon acpampid
nidaid Udeya caid yacnuësh nidec aton nec. Nuquin tsusedpa bëdambo icquin
nidaid Cadidia caid yacno nidondash. nampid icnuc ¿mitsipadquidquio icquin
4੅Aid podquedën nidequi nidaid utsi nai? ¿Bëdamboshë icquid icquinda
yacno Samadia caid yacno nidpondash. mimbi acte bëdamboshë icquid ëbi
5,6੅Adec nidquin ushë cuembo icnuc acmepatsia? —capondash acte uequid
shubu dadpen icquid Sicad caid yacno chidon. 13੅Adoaquien: —Nëid acash mibi
istuidpondash. Aid anoentsëqui con bundoaic. 14੅Ëmbi acmiac mibi
tsusedpa Acobon tied uampid bundoenquio ictsiac. Acte bëdambo
icpondash. Aid tied caic: —Ëbi unësan icmianquid acmiac ënëdenquio yec
nëid tied: “Con na nec,” cata, mado tabadquid mibi yantsiac —quepac
—quequin aton mado Ose chiampid tied caondash Esus badedi cuembo
niondash. Ambo aidën uëdëshcampid chienquio yec. —Ëbi tantiaquidobëd
acte uete icpondash. Aid dayunquiobi: con Mayan tabadmiac bëdambo yanec
—Tiboquenu —quec Esus unësacsho ëbëdi tabadmendambi
tsadtuidpondash. 7,8੅Adec —quequin tantiec adac caondash.
tsadtuidnubini: —Pete bedtanu 15੅Adsho tantiashun padpiden acte ca
—quianec shubuno nidanepondac. Esus danquin: —Adquidquio ëbi acme.

abentsëqui nianec nidaniondabi. Adec Bundoenquio yec nëmbo acte uec
nidan Samadia yacnocquid chido acte choenquio ictsiabique —caquien:
uec choquin Esus tsadsho 16੅—Min bënë bedtan —capac caondash
istuidpaccondash. Choshobien Esusën: Esusën. —Nuquin Papan chomiaidquio

—Acte beccho. Acnu, champi yec comapenen tantiaquid mibi nec
—caquien: 9੅—“Acte beccho,” —camenuen adoac caondash. 17੅—Min
¿caquindabi ique? Ma isadaidbo mibi bënë bedtan —caquien acte uequid
nepayoc. ¿Isadaidbo icquindabi: “Acte chido: —Con bënë nibëdec —quepac
beccho,” cai? capac caondash acte caondash. Adshobien Esusën: —Abimbo
uequid chidon. —Samadia mimbi caic. Min bënë nibëdec. 18੅Dada
yacnocquidbëd onquesambo isadaidbo mëdante auc abentsëctedquiobi min
nec —quequin tantiec adac caondash. bënë icpadenec. Aidon mibi
10੅Adshobien Esusën badedquio niambudnian nëbi mibëd icquid min
cuembo chienquio icquin chuipac bënëpenquio nec. Abimbo mimbi caic
caondash. —Nuquin Papan bëdamboen —quepac caondash Esus.
isquin naidbëdta ëbi tantiaquin: “Acte 19੅Adsho tantiash: —Isambobi
beccho,” mimbi ëbi catsiac. Adsho acte comapenen tantiaquidien mibi nechitec.
bëdambo icmianquid mibi acmetsiambi Mibipadquidquio chiec: “Nuquin Papan
—quepac caondash Esus. 11੅Adoaquien chomiaidquio nendac,” quepec con
matses. Adquid icquin en ëbi chui.

¿Mitsishunquiembi Nuquin Papa Esus Samadia yacnocquido chiec tabadaid
bëdamboen tantiape? 20੅Con matses: 27੅Adnubini pete bedtanec chopondac.
“Nëmboen Nuquin Papa iquec. Nëid Adshun isquien chidobëd onquepec.

macuësh dapanshunuidtsëqui Nuquin Adsho isash: —¿Atotsi chiec chidobëd
Papa tantiac bëdambo ictsiash,” quepec. onquepec? —quepondabi utsibëd
Min matsesien: “Edusaden otacquio onquec. —¿Atotsi chiec
yacnoshonuidtsëqui Nuquin Papa chidobëd onquio? —cainquio
tantiac bëdambo ictsiash,” quepec iccondambi Esus. 28੅Adec ëbi chonobi
—quepac caondash acte uequid chido. tëchu nianec acte uec choquid chido
21੅Adsho tantiashun Esusën: —Tantia. nidpondash aton matses chiec shubuno
Mibi bëdamboen chuinu. Nëbi nëid nidec. 29੅—Isec cho. Ëmbi isacmaid
macuësh dapanshunuidtsëqui Nuquin dadan ëmbi naid abitedi chioshi.
Papa tantienquio icquin Edusaden ¿Nuquin Papa yacnuësh choquid
yacnoshonuidtsëqui tantienquio icquin Quidistu caidta nioshe? En isec cho
nidaid utsi-utsiec yacnoshon adembidi —catuidac: 30੅—En isnu. Nid. Aidien
Nuquin Papa tantiabededendac. 22੅Min nechitashe. Isnu —quianec matses
matsesën Nuquin Papan chiaid dadpen cho-chopondash.
daëdpactsëc tantiatsëcshun Nuquin 31੅Aido choabi icnubi: —Në pete, Icbo
Papa bëdiactsëc tantiatsec. Con matses —ëmbi caquien: 32੅—Padi. Mimbi

isadaidbombien Nuquin Papan chiaid tantienquio yaid con na utsi iquec
dadpen tantiashun: “Nuquin Papan —quepondash Esus petepenquio
chomiaid nuquin matses bëdambo chiequi. 33੅Adsho tantiashini pete ca
icmianquid nuquin matsesën tishendac,” danec: —¿Utsibonda pete bëshumpash?
quequin bëdamboen tantiec. 23੅Nëbien —quecuededpondac ëbitedi. 34੅Adsho
utsin-utsinquien muainquio icquin: tantiash Esus: —Ëbi cuishoncamete utsi
“Con Icbo nec,” quequin Nuquin Papa iquec. Ëbi chomiondaid Nuquin Papan
tantiendac. Ambi chiacpadec chiacpadomboen naic bëdambo iquebi
bëdamboec tabadsho isash: “Adquid ëbi pete piacbimboec. Ambi chiaidtedi
tantiaquidquio nec,” quetsiash Nuquin nainuec dayacquio iquebi
Papa. 24੅“Nuquin Papa tantiaquid —quepondash. 35੅Adashic padpidec:
ictiadquio iquebi,” quequidën Nuquin —“Ushë daëd-daëdquiecnuc nidmeshun
Papan Mayanën tantiamiacpadomboen nadquid adosbiecquid ëshëacsho
abi tantiaquin ambi chiacpadomboen bedembi,” quepec nuquin matses.
naquid nendac —quepac caondash Esus Adosbiecquid ëshëacpaden ¿yuecshunda
acte uequid chido chiec. nëmbo icquidon ëbi tantiabempec?
25੅Adsho tantiash chido: —“Nuquin Padenquio. “Nëidon Esus tantiendac,”
Papan matses bëdambo icmequid mimbi cacmaidobi cho-choeque. Is.
chuiquid dapa chomendac,” quequin 36੅Acte uequid chido ëmbi chuiboedën
chuisho tantiondambi. Aid mesias caidi chiac matses dadpen cho-choeque.

utsibon quidistu caposh. Aidëmbi nuqui Chuibanuna. Ëbi tantiash Nuquin
tantienquio yaidtedi tantiametsiash. Papabëd tabadtequid yanendac. Adsho
Aidbimboecquidien mibi nechitec isash nuqui cuishonquendac piucquid
—caquien: 26੅—Mimbi chiaidquiobini nec bedashbimboec. 37੅Tied icbon: “Con na
—quepac caondash Esus chido chiec. peta,” cac ambi nidtsinacmaid matsesën
bedec. 38੅Aden ambi nitsinacmaid Nuquin Papan nuquin tsusedpabo unës

bedacbimboen mimbi naic. Utsibomba uainquio icquin matamiampid inchësh
Nuquin Papan chiaid chuibanëdaido tantianuec Edusaden yacno nidshun
nëmbo icquido mimbitsen chuibanec. mimbi nadatiambo icquin nabansho
Adoac nëmbo icquidon Nuquin isondambi —quepondash abi bëdiactsëc
Papabëdta ëbi tantiabenec. tantiatsëcquido Esus chiec.
Cho-choeque. Is. En chuiban 46੅Adec aton nidaidën nidequi ambi
—capondash Esusën abëd icquido actequid uaondacno Cana yacno

chuiquin. nidpondash Esus. Adnubien shubu
39੅Adnubien Esusbëd onqueboed dadpen icquid utsi Capednaun caid
chidon chuitanaido cho-chopondash. yacno con matses chuiquid dapa icpac
—“Comapenen tantiaquin ëmbi naid caondash. Aidën mado
abitedi chioshi,” quioshe. Nuquin Papa unës-tiadtsëcquio yampac caondash.
yacnuësh choquidien nechitashe. Isnu. 47੅Adashic: —Esus Udeya yacnuësh
Nid —quianec cho-chopac caondash. choac caoshe. Istanu —quianec chopac

40੅Cho-choquimbi badedi: —Ëbi yacno caondash unëstiadtsëcquio icquidën
ushquin chiec cho —quequin beduanac papa. Adec Esus yacno choshombien:
Samadia yacno tabadquin —Con mado unëstiadtsëcquio iccoshe.
chuibampondash Esusën. Aid matses Bëdamec cho —caqui 48੅nidenquio yec
chiec ambo daëdec ushpondash. 41੅Aden abi datsidadquido chiec: —Ëbimbo
Esusën chuisho tantiashien: —Nuquin mimbi tantienquio iquec. Ëmbi
Papa yacnuësh choquid Esus nec bëdameteuidtsëqui mimbi tantiec. Ëmbi
—quiampondash anocquido dadpen. comapenen tantiaquin nabansho
42੅Adashic acte uequid chido chiec: isunuidtsëqui: “Nuquin Papan
—Mimbi chuishouidi tantiaboedëmbi chomiaidien nechitec,” quequin mimbi
nëembi aidënquio chuisho bëdamboen tantiec —quepondash Esus.
tantiaquioc. “Nuquin Papa matses 49੅Adec onqueshobien abi
bëdamboen ismequid nec,” quequin niacbidanquin padpiden: —Baded cho.

tantiembi —quiampondash Samadia Con mado unëstiadtsëcquio iccoshe
yacnocquido dadpen. —capondash. 50੅Adoaquien Esus: —Padi.
Min mado unësenquio ye. Nidec nid
Chuiquid dapan mado Esusën bëdamiaid —quesho tantiash: —Abimbo caic
43੅Daëdec ushanec Samadia yacnuësh —quianec nidpondash. 51੅Adec
Esus nidondash. Abi caniondacno nidaid nidquimbi abi chuinuec cho-chosho
Cadidia caid yacno nidpondash. aton yuabo bëquedac caondash. Aden
44੅—Ëmbi chiacpaden abi bëquedaqui yuan: —Min mado
caniondacnoshon Nuquin Papan chiaid bëdanosh —quesho tantiashun:
chuibanquidën chuisho aton matsesën 52੅—¿Mitsimbo ushë icnuc con mado
tantienquio iquec. Con nidaidën nidsho bëdanosh? —cac: —Ënden ushë

con matsesën abi chuiquid dapa yaquëduidtsëcnubi da una yantsëcnubi
icmetiapimbo icpebi —quianec aton bëdanosh —quepac caondash aton
nidaidën chopondash. 45੅Adsho isun: yuabo. 53੅Adsho tantiash:
—Tantiesa nendac —Esusën —Adënquioshendabi: “Min mado
caboedombi abi bëdiactsëc unësenquio ye. Nidec nid,” caposh
tantiatsëccondash. —¿Choecta icco? Esusën —quepac caondash
unëstsemboedën papa. Adshun: utsiba badedquio mentoadteniosh. Ëbi

—Nuquin Papan chomiaidquio yec buanquin mentoquid nibëdec
comapenen tantiaquin nabanquidquio —quepondash daicsatsaid. 8੅Adshobien
Esus nec —quequin aton shubun Esusën: —Min ushte nacnentanquin
icquidobëdtambi Esus tantiapac buanec nid —cac 9੅badedquio aton dada
caondash. 54੅Adec Udeya yacnuësh bëdantanquin aton ushte buanec
choash Cadidia yacnobidi ambi uba nidpondash. Aid ushë chonoadenquio
chinaid actequid uaquin ismequin icte ushë niondash.
tauaondacnobidi tabadquin 10੅Aden buanshobien con matses
bëdamequintsen Esusën ismepondash. chuiquidon: —¿Chonoadenquio icte

ushënda ushte buampaid? Chonoadte
Esusën dada icsatsaid bëdamiaid ushëmbien ushte buanquid.
5
1੅Yuecquioictanec Esus: Tsusedpabon dada uapampid ma mimbi
—Edusaden yacno cuëdënuec niacpayoc —quequin chushcapac
nuquin matses cho-choeque. Nuquitsen caondash. 11੅Adoaquien: —Ëbi
nidnu. Nid —quianec nidanepondash. bëdameboedën: “Buanec nid,” cac
2੅Shubu dadpen icquid Edusaden caid mambi naiyoc —quepac caondash
dacuenadquin daquënë uaid puduedte Esusën bëdameboed. 12੅Adsho
shëcuë dadpen icnuc abentsëc obeca tantiashun: —¿Tsuntsin naosh?
puduedte caid icpondash. Aid —caquien: 13੅—Tsaudi. Ëmbi isacmaid
anoentsëqui acte tiquidimbo icquid ëmbi isquiambobi badedquio nidaccosh
icpondash. Aid con onqueten Betesada matses dadpen icnuc —quepac
capondash. Ambobi daicsaido tabadte caondash bëdameboed.
shubumpi mëdantetedi icpondash. 3੅Acte 14੅Adshumbic Nuquin Papa tabadte
nënantanquio icnuc dacuenadquiec shubu uashunaid daquënë uacno

shubumpi tabadquidën matses dadpen puduedshun ambi bëdameboed
tabadpondash daicsaidouidquio. daicsacboed Esusën istuidpondash.
Bëshuaido yec capuenquio icquido yec Istuidshumbien: —Tantia. Mibi chuinu.
canite tsasiaido yec quec tabadpondash. Ëmbi bëdameboedquio mibi neque.
4੅—“Nuquin Papan abi yacnoshon uaid Mimbi icsamboen naid ënash bëdambo
mayan bëdan tëccuascaid acten abia icta. “Nuquin Papan cuidquiac
mentoadquid bëdanquid,” quedeneque. bëdanenquio yec
Tëccuascaic ma chobono —quiash daicsabudquiochitomane,” quiash adta
cainec tabadpondash. —capondash Esusën.
5੅Adnubien Esusën ënden caniaidquio 15੅Adoaquien bëdameboed abi:
ambobi uesho istuidpondash. “¿Tsuntsin naosh?” caboedo chiec

Ëndenquimboshë aton dada icsabudash nidpac caondash. Nidshumbic: —Ëbi
seta dadpen 38tedquiobi matamec bëdameboed Esus niosh —quequin
capuenquio yec icsabudtsaidquio chuituidpac caondash. 16੅Aden chuisho
nepondash. 6੅Adsho istuidshun: tantiatanequien: —Chonoadenquio icte
—Ëndenquio daicsabudaid nec ushënuidi bëdamepac caosh. Icsambo
—quequin tantiashun: —¿Bëdanteda iquec —quequin con matses chuiquidon
bune? —catuidpondash Esusën. Esus chieshëmpac caondash.
7੅Adoaquien: —Ai ¿mitsipadequini 17੅Adnubien: —Mibi adosh —quesho
bëdampe? Ëbi bëdiactsëcquio nidnuc tantiashun abi chieshënquido istuidshun

Esusën naden chuipondash. —Mimbi bëdamboen tantianu,” queshun aden

Nuquin Papa caid con Pa ënenquio matses cuidte chuiquid icmiondashi.
icquin matses nashunquidquio nec. Ëbi adquid icmiondaid icsho ëbi
Adecbidi ënenquio icquin matses tantiatiapimbo icquidon ëbi
nashunquidquio nebi. Chonoadenquio chomiondaid Nuquin Papatsen
icte ushëmbidi con Pabëdtan adoquid tantienquio iquec. 24੅¿Muectabi nedi?
nebi —quepondash Esus. 18੅Adsho Abimbo chuinu. Tantia. Ëbi
tantiatanequien: —“Chonoadenquio icte chomiondaid con Pabëdtan ëbi
ushën naquid icsambo iquec,” nuqui tantiaquid unësacsho cuidenquio
caboedquio: “Nuquin Papambo con pa icquin ëbëdi tabadmendambi.
nec,” quiosh. Adquid icsamboshë iquec. Cuidtequid icboedi ëbi tantiash ëbëdi
“Nuquin Papapadquidquio nebi,” tabadtequid yanendac —quepondash
quechitequien nioshe. Cuesunequimbien Esus.
ictiad —quepac caondash con matses 25੅Adashic padpidec onquec: —Tantia.
chuiquido. Mibi padpiden chuinu. Unësaidën

tantienquio yacbimboen ëbi tantienquio
Nuquin Papan Mado nebi, quiaid icboedombi ëbi tantiabensho
19੅Adec abi chieshënquido abi bëdamboen tantiamequin bëdamboec
cuesunete bunshobien padpiden tabadquid icmendambi. Adshun aido
istuidshun chuipondash Esusën. unësacsho uincuemeshun ëbëdi
—¿Ëmbimbo naidtambi nadio? tabadmendambi. 26੅Con Pan
Padenquio. Con Pan nasho isun aidën icmiacpadequi unësaid uincuemequid
nacpadomboen mambi naboc. nebi. Abibi unëstiapimbo icquid icquin
Adomboembidi Con Pan unësaid uincuemequidquio con Pa nec.
nacpadomboen naimbi. Ëmbentsëqui Ambi icmiacpadquiequi abi
natiapimbo iquebi. 20੅Ëbi tantiaquin yacpadquidquio iquebi. 27੅Adec
Con Pan ambi naidtedimbo ëbi unëstiapimbo iccondaidi matsesash
tantiamec. Ambentsëqui nainquio icsaisambo icsho Con Pan matses
iquec. Aidën tantiamiacpadomboen icsaido cuidquid icmiondashi. 28੅Ëbi
bëdiactsëc naquin nëid capuenquio adsho tantiashun: “¿Abimbobida
icquid bëdamiombi. Adembidi ambi capeba? Muequien nechitec,” ëbi
tantiamiacpadomboen naquin cainda. ¿Muectabi nedi? Padenquio.
dacuëdampamboecnuc naindambi ma Con Pan tantiacpadënquio ëmbi cuënac
isquionoeshun. 21੅Con Papadquidquio unësaidotedi uincuenendac. 29੅Adec
yec unësaid uincuemequidquio nebi. uincuenacsho ëbi tantiaquido ëbëdi
Matses ëmbi tantiaidotedi ëbëdi tabadmequin ëbi tantiesabo icsaido
tabadmenuen uincuemendambi. 22੅¿Ëbi cuidacno nidmendambi. 30੅Ëmbentsëqui
tantiesabo cuidnuen ambiuidtsëqui nainquio iquembi. Con Pan
chuiquidta con Pa nedic? Padenquio. chiacpadomboen naquin matses cuidte
Ëmbien ambi chiacpadomboen naden chiendambi. Matsesën naidtedi
chiendac. “Nëid nuqui tantiaquid tantiaquid icquin adoendambi. Ëmbi
neque. Nuquibëdi tabadmenuna. Nëid naid nainquio icquin Con Pa bëdambo
ëbi tantiesa icsambo icsho cuidnuna,” icmenuen aidën chiacpadomboen
caindambi con Pa. 23੅Aidëmbi: “Ëbi naimbi —quepondash Esus abi
tantiacpaden ma con Madotsen chieshënquido chiec.
tantienquio yoc. Aid bëdamboen

Utsintsen ëbi chiec, tantiashumbien Nuquin Papan
quequin Esusën chiaid chomiondaid ëbitsen mimbi tantiatsiac.
31੅Adshumbic Esusën abi 39੅Mibi nadpec. “Nuquin Papan chiaid
chieshënquido chuioapondash. nuquin tsusedpabon dada uampid

—Nuquin matsesën naden chiec. tantiaquidquio nebi. Aid isbanquid yec
“Abentsëcshun chiaid icsambo iquec. Nuquin Papabëd tabadtequid nebi,”
Daëdshun chiaid abimbo iquec,” mibi quepec. Ma ëbimbo chuiquin
quequin chiec. Aden chiaid tantiec Nuquin Papan dada uamepampid neyoc.
ëbiuidtsëqui: “Nuquin Papan Mado 40੅Aden dada uamepampid
nebi,” quesho tantiashun: “Abimbo isbanquidombi mimbi ëbi tantienquio

mimbi caic,” mimbi ëbi catiapimbo iquec. Ëbi tantiashoembi mibi Nuquin
iquec. 32੅Ëbi tantiaquin abimbo chuiquid Papa yacno ëbëd tabadmetsiandac.
ma utsi iqueyoc. Nuquin Papambini: 41੅“Ëbi adsho tantiashun ma matsesën
“Con Madombo nec,” caindac. 33੅Aden ëbi: ‘Bëdambo mibi iquec,’ canu,”
ëbi chuiquid utsi acten mentoanquid ¿quectabi ique? Padenquio. Con Pan
Uan pado icpadenec. Aidëmbi ëbi chiacpadomboen nanuembimbi aden
abimbo capadenec. “¿Nuquin Papa chioc. 42੅Ëbi tantienquio icsho isun:
yacnuësh choquidta ne?” quequin “Nuquin Papa tantiesabo nec,” quequin
mimbi chuitanac: “Padenquio. Esusuidi mibi tantiembi. 43੅Ëmbien Nuquin Papan
Nuquin Papa yacnuësh choquid nec,” chiacpadomboen naic. Aden nasho
quepadenec Uan pado. 34,35੅Aden mimbi ëbi tantienquio iquec. Utsi:
chieshtoenquio icquin bëdamboen “Nuquin Papa yacnuësh choquid nebi,”
chuipadenec. Chuisho tantiatsash mibi quec muaquidien mimbi badedi
bëdambo icuidtsëccondac. “Ëmbi Uan tantiatsiac. 44੅Mibibi tantiadec: “Mibi
padon naid chuisho tantiashun: ‘Abimbo bëdambo iquec,” cananteuidi bunquin
mimbi caic,’ ëbi capashun. Ëbi adosho mimbi Nuquin Papa tantiatiapimbo
bëdamboen istsiambi,” quequin mimbi iquec. Aden mimbi Nuquin Papa: “Mibi
tantiondaid Uan caombi. Matses bëdambo iquec,” cametiapimbo iquec
icquimbi Uanën ëbi bëdiactsëc —quepondash Esus abi chieshënquido
tantiamequin chuipadenec. ¿Adquid chiec.
matsesënuidtsëquidabi abimbo chuipec? 45੅Adashic padpidec:
36੅Con Pambien: “Con Mado neque. —¿Ëmbentsëquidambi: “Ëbi tantiesabo
Matses ismenu,” queshun comapenen neque. Cuidnuna,” quequin mimbi naid
tantiaquidquio icmepondashi. Ambi Nuquin Papa chuipe? Padenquio. Mimbi
adomiaid icquin comapenen tantiaquin tantiaidënquio Moisesëntsen: “Nëido
nabanquin ëmbi ismesho isash: “Ai, icsambo iquec,” mibi caindac. 46੅Aidën
adquid nec,” quetiadquidi mibi nec. chiampid bëdamboen tantiaquimbien
37੅Ëbi chiecbidi onquequin Nuquin mimbi ëbi tantiatsiac. Aidën chiampidi
Papan nuquin tsusedpabo dada mabi neyoc. 47੅Aden Moisesën chiampid
uamepampic. Adecbidi Nuquin Papa tantienquio icquin ëmbi chuiboedtsen
onquesho ¿ada mimbi tantiapadio? mimbi tantiatiapimbo iquec —quequin
¿Nuquin Papada istio? Padambo mimbi Esusën abi chieshënquido chuipondash:
iquec. 38੅Adembidi ambi dada uamequin —Moisesën chiampid tantiaquidquio
chiampidquio ma mimbi bëdamboen nebi —quequido chuiquin.
bacuëbobëdta tambanambo
Esusën pete uatanquin 5000tedi pemiaid icpondambi.
(Mat. 14.13-21; Mad. 6.30-44; Duc. 9.10-17) 11੅Adshumbien Esusën madompin pete
6
1੅Yuecquio ictaniash Edusaden pamba bedtanquin Nuquin Papa
yacnuësh nidec Cadidia yacnobidi chuipondash. —Pete uaquid yec mibi
Esus nidpondash. Ambo nidash chian bëdamboshë iquec. Mimbi uaid nëid
dapa Cadidia caidbidi budash cano pete bëdambo iquec, Papa —quec
antabëdtoshon potiacpondash. Aid onquetanquin: —Meneban —cac abëd
chiambidi matses utsibon Tibedias icquidon tabadquido abitedi
capondash. 2,3੅Poteshun nandoash menebampondash. Adotanquimbic
pudundoanec macuësh dapa dectatoash nuëcquidëmpitsen bedtanquin adembidi
macuësh poctsebi tabadtuidpondash. Nuquin Papa chuitanquin
Ambo tabadquin ëbi chedo menebanoapondash. Adoac utsibon
chuipondash. Adnubien Esusën matses ambi piactembi pebedednubi utsibon
dadpen bëdamesho isboedo Esus isnuec ambi piactembidi pebededpondash.
cho-chopondash. 4੅Nuquin Papan 12੅Aden ambi piactembi
isadaidbo unës uainquio icquin pebededacshobien Esusën: —Napi uaid

matamiampid inchësh tantianuec pec secainda. Sandoshon dayun ua —cac
tabadte ushë nëbi yanuc niondash. 13੅tsitsan dapan napiuaid sandoshon
5੅Aido cho-chosho istanequien Esus: dayun uapondambi tsitsan 12tedquiobi
—Uedipe, piucquid buanshun sandoaid icnuc.
¿mitsimbo pete bedtane nëido 14੅Aden pemiaquien pemiaido:
pemenun? —quepondash Uedipe chiec. —Comapenen tantiaquin Esusën pete

6੅—¿Atoda queque? Tantianu —quiash dadpenquio icmiac. Moisesën
adpondash Esus. —Pete bedabi icnuc chuipampidshenda nepec. “Nuquin
ëmbibi pete uanu —quequin otacquio Papan bëdamboshë icquid chomendac,”
tantiequi adondash. 7੅Adoaquien Uedipe: capampidshenda nepec. Aidien nuqui
—Ma aidtedquio pemetiapimbo yoc. chuiquid dapa icmetiad —quepac
Inchëshën ushë 8tedquiobi nidmec caondash Esus tantiamenquio yec.
chonoadshun bedaidtedimbo piucquid 15੅Adsho ambembi tantiashien: —Abi
menequin pete bedshun: “Pemenu,” cac chuiquid icmenuen ëbi “Bednu,” caique.
aidtedquio pemiadenquio ictsiash Nëbi abi chuiquid ictiapimbo iquebique.
—quepondash Uedipe. Cuenu —quianec abentsëqui cuempac
8੅Adnubien Andedesën Petedon utsin: caondash Esus macuësh dapa dectatoec
9੅—Ma në madompin panëmpi 5tedtsëc nidec.
icpayoc, Icbo. Nuëcquidëmpi
Esus acte bëntse choaid
daëdquiobi ictsec. Matses dadpenquio
(Mat. 14.22-27; Mad. 6.45-52)
iquec. Aidtedtsëcquid pemetiapimbo
iquec —caquien 10੅Esusën: —Padi. Aidi 16੅Esus cuembon inchëshbudtsëqui
bëdambo iquec. Abitedi: “Nëmbo chian budondabi ëbitedi.

tabad,” caban —cac: —Nëmbo tabad 17੅—Capednaun yacno nidnu —quec
—cabanac sebad-sebadpambo icquidën cano antabëdtoshon potenubi

uasinën matses dadpenquioshë inchëshpondash Esus acte bëntse
tabadbudpondash. Dadauidtsëqui chopanushta. 18੅Adnubien cunquequid
tambanac 5000ted icpondash. Chido dapa cunquetuidpondash. Acte
comapenec tëccuasquenuc Chodquetiapimbo icquid tantiaquin

19੅uncadenquio yampondash. Ënapen bëdamboen nata. Aden nash ëmbi
nidabi nëbi 6 quidometedos icmiacpadquiec Nuquin Papabëd
cactiontsëqui nidshun isquien tabadtequid mibi yanendac. Nuquin
matsesbimboec acte bëntse chopec. Papan: “Con Mado neque. Ismenu,”
Adsho istanec dacuëdquiondabi. quequin namiacpadomboen comapenen
20੅Adshobini: —Ëbi neque. Dacuëdenda tantiaquid icquin mibi adquid
—capondash. 21੅Adoac: —Esus nec icmetsiambi —quepondash Esus.
—quetanquin badedi 28੅Adsho tantiash: —“Nuquin Papan
antsadtomiondambi. Aid chiacpadomboen nata,” quepequien

antsadtometanquin badedquio mibi iquec. Adomboen natiadquio
potepondambi. Nandoash ambobi icquin ¿atotsimbi nape? —caquien:
ushondabi Capednaun yacno. 29੅—Nuquin Papan chiacpadomboen
natiadquio icquin ambi

Pemiaidon Esus istuidoaid chomiondaidquio tantiata
22੅Adnubien abi pemebocnobi matses —quepondash Esus ambi pemiaido
ushpac caondash. Badiadnuc chiec.
isucunshun isaquien Esus nibëdec. 30੅Adoaquien: —¿Mimbi aden
Nibëdsho isashien: —Ma cano chuishouididambi: “Adquid nec,”

abentsëcquidëmbi abëd icquidon quequin tantiape? ¿Atotsi utsi
potepaboc. Ma aidbëd nidenquio comapenen tantiaquin mimbi ëbi
icpaboc. ¿Mitsimbo nidpash? —quepac ismepatsia? 31੅“Ëndenquimboshë pete
caondash pemiaido. 23੅Adnubien shubu nibëdacnoshon Moisesën con
dadpen icquid Tibedias caid tsusedpabo nibedbëdi sequiaid pete
yacnocquidon cano dadpen bë-bëpac pemianepampic,” quequin dada
caondash. Pete pemebocno anoentsëqui uapampid isombique. Adquid
nando-nandosho isash: nacnenquin ëbi isme —quepondash
24੅—Potequimbien Esusën yashe. Nëid pemiaido peteuidtsëqui tantiec.
canobi antabëdtoshon potenuna 32੅Adoaquien Esus: —Nuquin tsusedpa
—quetanec antabëdtoshon Moisesën nainquien icpampic. Con

potiac-potiacpac caondash. Pambien aden pemepampic. Nëbi ambi
Potiac-potiacash Capednaun yacno chomiondaid petebimboecquid utsien
pudundoshon 25੅Nuquin Papan chiaid Nuquin Papan mibi tantiametiadquio
chuibante shubun abitedi puduedshun iquec. 33੅Aid petebimboecquidën matses
Esus istuidpondash. Istuidshun: bëdambo icmetsiash pete
—¿Mitsipaden potio, tsusio? —caquien: piacbimboecnuc —quepondash Esus
—Naden —quenquio yec: 26੅—Tantia. abibi cadequi.
Mibitedi chuinu. ¿Ëbimbo tantianuecta 34੅Adsho tantiash petembo ca danec:
chodio? Padenquio. Ëmbi pete uasho —Ënenquio icquin adquid ëbi pemeta
isash: “Nuquin Papan namiaidën —quepondash pemiaido ambi
naoshe. Istanu,” ¿quecta ictio? peboeduidtsëqui tantiec. 35੅Adshobien
Peteuidtsëqui tantiaquin ma mimbi ëbi Esusën: —“Ëbiuidtsëqui
nibëneyoc. 27੅Peteuidtsëqui tantiaquin petebimboecquid icquin matses
pete bednuen naquidquio ma mibi bëdambo icmequid nebi,” caimbi. Ëbi
neyoc. Aidquio chodquetequid nendac. tantiaquid ënenquio icquin bëdambo
icmendambi petebëdi acte bundoenquio chuiquin nuquin tsusedpan dada

yacbimboecnuc. 36੅Ëmbi uapampic. “Nuquin Papambien ambi
chuibocpadomboen ma mimbi ëbi bëdamboen iste matses tantiamendac,”
tantienquio icboc. Ëmbi comapenen quequin chuipampic. Aden Nuquin
tantiaquin nabansho isumbi ma mimbi Papan tantiamiaido ëbi tantiaquido
ëbi tantienquio icboc. 37੅Utsibombien yantsiash. 46੅“Ambi tantiamiaidën
ëbi tantiendac. Nuquin Papan matsesën Nuquin Papa ispash,”
tantiamiaidtedishun ëbi tantiasho quenquio iquebi. Ëmbiuidtsëqui abëd
bëdamboen isquin cacumenquio icquin Nuquin Papa isondambi. Aden
iquendambi. 38੅¿Ëmbi tantiacpadomboen abëd icquin abi isondaidi matsesondabi
naquidtabi nedi? Padenquio. Nuquin —quepondash Esus: —Matsesi nec —abi
Papan chiacpadomboen nanuec mabi caquido chiec.
abi yacnuësh chondac. 39੅Aden aidën 47੅Adashic padpidec: —Abimbo
chiacpadomboen nanuen ëbi caombi. Ëbi tantiaquido Nuquin Papa

tantiaquido unësacsho uincuemeshun yacnombo ëbëdi tabadmendambi.
cuidenquio icquin ëbëdi 48੅Petebimboecquid icquin aden
tabadmendambi. Unësaid abitedi tabadmendambi. Adecbidi bëdamboec

uincuemete ushën adoendambi. tabadmianquid nebi. 49੅Nuquin
40੅Nuquin Papa bunacpaden ëbi tsusedpabon pete utsi nibëdacnoshon
tantiaquido uincuemeshun Nuquin Papa mana caid pepampic. Aid pequidi
yacno ëbi tabadacnombo tsusiobudash unëspampic unëstiapimbo
tabadmendambi —quepondash Esus icquid yanabi. 50੅Petebimboecquid
ambi pemeboedo chiec. utsien Nuquin Papa yacnuësh chondaid
41੅Adec: —Nuquin Papa yacnuësh nëmbobi iquec. Aid piash ëmbi
chondaid yec petebimboecquid nebi chiacpadquiec padpidec unësenquio yec
—quesho tantiashien con matses Nuquin Papabëd tabadtequid yanendac.
chuiquido: 42੅—¿Adquidida nepec? Ma 51੅Adquidquio nebi. Con nami piash
icsamboen chuipayoc. ¿Nuquin Papa matses unëstiapimbo icquid yanendac.

yacnuësh choaidta nedic? ¿Nuqui Adquidquio matses icmenuec ëbided
isacmaidta nedic? Ma Esus cuëmëdquid cuidadquin con nami menendambi
neyoc. Ma Osen mado neyoc. Anitsen —quepondash Esus ompoacbimboen
tantiembi. Matsesën tishaid Nuquin chiec. —Ëbi tantiaquido nëbi
Papa yacnuësh choquid ictiapimbo bëdamboen tabadmeshun unësacsho
iquec —quecuededpondash. Nuquin Papa yacno ëbëdi
43੅Adshobien Esusën: tabadmendambi padpidec unëstiapimbo
—Shoshquetsëcquin ëbi icsamboen icnuc —quequin tantiec:
chienda. Abimboembi caoc. 44੅Ëbi —Petebimboecquid icsho ëbi piash
chomiondaidën Nuquin Papan matses unëstiapimbo icquid yanendac
tantiamiabi yaido icquin mimbi ëbi —quepondash Esus. —Ëbi tantiaquido
tantiatiapimbo iquendac. Nuquin Papan cuidmenquio icnuec ëbided cuidadec
tantiamiaid icquin mimbi ëbi unësendabi —quequin tantiec: —Con
tantiatsiac. Aden Nuquin Papan ëbi nami menendambi —quepondash Esus.
tantiamiaido unësacsho unësaid 52੅Adec: —Con nami piash matses
uincuemete ushën uincuemendambi. unëstiapimbo icquid yanendac —quesho

45੅Aden Nuquin Papan tantiamete tantiashien namimbo ca danec con
matses chuiquido onquecuededpondash. pepampidpadquidpenquio nebi. Adquid

Utsi-utsiec: —¿Mitsipaden Esusën aton pequidi tsusiobudash unëspampic. Ëbi
nami nuqui pemepatsiash? Aidquio tantiaquidien padpidec unëstiapimbo
tantiatiapimbo iquebi —quecuedednubi icquid yanendac 59੅—quepondash Esus
utsi-utsiec: —¿Atotsi chuitiadquio yec Nuquin Papan chiaid chuibante
niosh? Chuisho tantianu shubunuësh Capednaun yacnuësh.
—quecuededpondash. 53,54੅Adsho
tantiashun Esusën ambi Abi tantiauidquidon Esus nianondaid
chiacpadomboembidi chuioapondash. 60੅Adec: —Con nami pequinc con intac
—Tantia. Mibi chuinu. Matses acquinc cash mibi bëdambo ictsiac
tantiaquidquio nebi. Aden tantiaquiec —Esus quesho tantiashien abëd icquido
ëbided cuidadec unësendabi. Ëbi adec utsi-utsiec: —Aidën chiacpadomboen
unëso isun con nami pequinc con intac natiapimbo iquebi. Icsamboen chiec
acquinc cash nidaidënuësh bëdamboec —quepondash Esus tantiamenquio yec.
tabadquid yanash Nuquin Papabëd 61੅Adec onquesho ambembi tantiash
tabadtequid mibi yanendac. Adquid Esus onqueoapondash. —¿Ëmbi

icsho unësaido uincuemete ushënquio chuiboed tantiash chieshtotiadquioda
uincuemendambi ëbëdi tabadmenuen. ique? 62੅Nuquin Papan matsesmiaid
Ëmbi chiacpadomboen nainquio yash yequi unësash ëbi iccondacno ëbi
Nuquin Papabëd tabadtiapimbo mibi nidacsho isash ¿atoda mibi quendac?
iquendac. 55੅Ai, con nami Abimbo caombi. Nuquin Papa yacnuësh
petebimboecquid nec. Con intac chondaidini nec. 63੅Namimbo
actebimboecquid nec. ¿Petebëdi acte intacquiobëdta ca danequien mibi nec.
naimëdanda mibi bëdambo icpatsia? ¿Namimbo pequinc intacquio acquinc
Adecbidi con intac chididiquec con cashta mibi bëdambo icpatsia?
nami icsabudec ëbided cuidadec Padenquio. Nuquin Papan Mayanën
unësaid tantienquio yec mibi ëmbi chuiboedbëdta ëbi tantiamequin
bëdamboec tabadtiapimbo iquendac. matses bëdamboec tabadquid
56੅Aden ëmbi namibëdta intac chuisho icmetsiash. Adoaid unësash Nuquin
bëdamboen tantiashun ëmbi Papa yacno ëbëdi tabadtsiash
chiacpadomboen matsesën natiadquio —quepondash Esus cuembo chiec.
yanendac. Adsho isun aidbëd 64੅Adashic padpidec: —Ëmbi aden
tëshnanenquio icquin bëdamboec bëdamboen chiaqui utsin-utsinquien

tabadquid icmendambi. 57੅Nuquin Papa mimbi ëbi tantienquio yanendac
unëstiapimbo icquid yec matses —quepondash abi tantiauidquido chiec.
uincuemequidquio nec. Aidën chomiac Aido tauamboec abëdi nidnuc: —Nëidën
ambi namiacpadomboenuidi naquin ëbi ëbi tantienquio yanendac. Nëid utsin ëbi
tantiec tabadquid unësacsho chieshënquido ëbi bedmendac
uincuemequin unëstiapimbo icquid —quequin ambembi Esusën
icmendambi. 58੅Aden ëmbi naid tantiapanëdash.
tantiamenuec: “Nuquin Papa yacnuësh 65੅Adashic padpidec: —Ëbi
chondaid petebimboecquid utsi iquec,” tantiauidquido tantiaquin naden

quiobi. Ëbi adquid icsho isash ëbi chiombi. “Nuquin Papan tantiamiabi
tantiaquid Nuquin Papabëd tabadtequid yaidën ëbi tantiatiapimbo iquendac.
yantsiash. Nuquin tsusedpabon Nuquin Papan tantiamiaidënquien ëbi
8DQsQ'DGDXDLG੄6੄7 224
tantiatsiash,” quequin chiombi Comapenen tantiaquin nabanquin aido

—quepondash Esus. 66੅Adsho tantiashun ismec nid. 4੅¿“Ma matses dadpenshun
dadpenshun Esus nianondash. 67੅Aden ëbi tantianu,” quequinda matses
nianaquien Esusën abëd icquido 12ted daëdpactsëc yacnoshonuidi napec?
icquid chuipondash. —¿Mimbitsendabi Matses dadpen yacno nidshun
niampe? —caquien 68੅Petedo: comapenen tantiaquin nabanquin ismec
—Padenquio. ¿Tsudabëd icnuendambi nid —capondash aton utsibon.
mibi nianuc? Mibipadquid utsi nibëdec. 5੅—Nuquin Papan chomenëdaidquio nec
Mimbiuidtsëquien: “Ëbi tantiaquid —quequin tantienquio icquimbi

bëdamboen isquin unësacsho adopondash aton utsibon.
uincuemeshun ëbëdi tabadmendambi,” 6੅Adoaquien Esus: —Matses dadpen
quequin chuipoc. 69੅“Abimboen caosh,” nidnuc nidtiadquio yec mibia nidta.

quequin mibi tantiembi. “Nuquin Papa Abitedishun isnuc nëbi nidtiapimbo
yacnuësh chonëdaid yec bëdamboshë iquebique. 7੅Mibien anocquidon
icquidquien nec,” caombi mibi. Mibi chieshëntiapimbo ye. Mibia nidta.
niantiapimbo iquebi —quepondash “Nuquin Papan chiaid niac-niaquec mibi
Petedo Esus caic. 70੅Adoaquien Esus: icsaic,” ëmbi cac chieshënondashibique.
—Ai, mibi adquid icnuc utsien icsambo 8੅“Cuesunenushe,” quiash nëbi
iquec. Mibitedi: “Nuquibi icnu. Cho,” nidtiapimbo iquebique. Mibia nidta.

cabampondambi. Ëmbi adondaid Nuquin Papan tantiacpadec nidendabi
abentsëc Satanasën namiaidquio yec 9੅—quiash anobi Cadidia yacno Esus
icsamboshë iquendac —quepondash tabadpondash.

Esus. 71੅—Simon Iscadioten mado
Udasën ëbi chieshënquido ëbi Esustsen Edusaden
bedmendac —quequin ambembi yacnuësh cuëdënuec nidaid
tantiash adondash Esus. 10੅Aden aton utsibo nidanemiash
yuec-yuecpactsëc ictanec abitsen Esus

Aton utsibon Esus tantienquio yaid nidpondash Edusaden yacnuësh cuëdënec
7
1੅Abi tantiauidquidon nianac nidec. Abitedi ismenquio yec tsyuec Esus
Cadidia yacnouidi yuec Esus nidpondash. 11੅Adnubien con matses
capucuenepondash. —Nidaid Udeya cuëdëncuededacnoshon abi
caid yacnocquido con matses chieshënquidon Esus nibëmpac caondash.
chuiquidon ëbi cuesunetiadquio iquec —¿Mitsimbo icpec? ¿Ada nëmbo chosh?
—quiash Udeya yacno nidenquio —quequin chuibenepac caondash.
icpondash. 2੅Adnubien con matses 12,13੅Adsho tantiash con matses Esus
abitedi: —Edusaden yacnuësh chieshënquido dacuëdënec utsibo

cuëdëntanu —quiampondash. Adanec tantiamenquio yec sho-shoshquetsëcquiec
nidaid utsi Udeya caidën nidec 7tedec onquepac caondash. Utsi-utsiec: —Esus
ushec cuëdënuec matses dadpen bëdamboshë icquid nec —quenubien
nidacno Edusaden yacno utsi-utsiec: —Ma icsambo icquid neyoc.
nidanepondash. Cuëdënuec Esus “Nuquin Papa yacnuësh chondaidini
nidenquio icpondash. 3੅Adec nidenquio nec,” quec ma muequi neyoc —quec
icsho isumbien aton utsibon: onquecuededpac caondash.
—Edusaden yacno nidec nid. Mibëd 14੅Adnubien con matses cuëdënec
ictiadquio icquid ano icnushe. taëbon abentsëc choec ushash Nuquin

Papa tabadte shubu uashunaid daquënë bëdamequin Nuquin Papan chiaid

uaidën Esus puduedpondash. niac-niacposh,” ma mibi quepondac.
Puduedshumbic Nuquin Papan chiaid 22੅¿Ëmbentsëquidambi chonoadenquio
chuibampondash. 15੅Adsho tantiash: icte ushën nadi? Ma min matsesën

—¿Mitsipaden tantiashun chuipen naic? adoapaboc. Mimbi tantiaid Moisesën
Nuquibëdtan Nuquin Papan chiaid chiaid tantiaquin dada bacuë tishacsho
isbanambo aidën iquec —quepondash 7tedec ushun shui dëbid dëteshunequid
con matses chuiquido. 16੅Adsho tantiash mibi nec. Moisesën aden tauambo iquec.
Esus: —Ëmbembi chienquio icquin ëbi Moises tishabi icnubien Nuquin Papan
chomiondaidën chiaidquio chiec nebi. chiacpadomboen naquin: “Nuquin
17੅Nuquin Papan chiacpadomboen Papan yuambo nebique. Ismenu,”
natiadquio icquidën bëdamboen queshun Abadauanëmbien shui dëbid
tantiatsiash. Ëmbi Nuquin Papan chiaid dëteshunequin tauapampic. Yuecquio
chuisho tantiash: “Nuquin Papan ictaneshun adembidi Moisesëntsen
chiaidquio chiec nec,” quequin adopampic. Nëbi adembidi naic
tantiatsiash. Ëmbembi chuisho tantiash: chonoadenquio icte ushëmbi
“Ambembi chiaid nec. Nuquin Papan chonoadquimbi ma mimbi shui dëbid
chiaidpenquien nec,” quequin dëteshuneyoc. 23੅Aden Moisesën
tantiatsiash Nuquin Papa tantiaquidën. chiampid niaquenquio icquin shui
18੅Ambembi chuiquidën: “Mabi matsesën nacnenquin mimbi bëdamboen naic.
bëdambo canu,” quequinuidtsëqui Ëmbitsen daicsatsaid dada abichobi
chuibantsiash. Adquidpenquieni nec. bëdamequin mambi bëdamboen
Ëmbien: “Ëbi chomiondaidquio ma naondac. ¿Atotsi quequin ëbi chushcai?
matsesën tantianu,” quequin ambi 24੅Chonoadenquio icte ushën dada
chiaidquio chiendac. 19੅Mimbien bëdamequid icsho: “Icsambo mibi

adoenquio iquec. Mimbi tantiaid nuquin iquec,” mimbi ëbi capec. Aden ëbi
tsusedpa Moisesën: “Cuesunenda,” bëdamboen tantienquio icquin mimbi
quequin Nuquin Papan chiaidquio dada icsamboen chiec. Ëbi bëdamboen
uapampic. Ëbi: “Cuesunenu,” caquin tantiaquioshon ëmbi naboed
aidën chiaid ma mimbi niac-niaqueyoc bëdamboen chui —quepondash Esus abi
—quepondash Esus abi chieshënquido chieshënquido chiec.
chiec.
20੅—Mimbi ëbi: “Cuesunenu,” caoc Esus bedshun cuesunetiad, cauidaid
—Esus quesho tantiashumbien ano 25੅Adec Esus: —Chonoadenquio icte
tabadquidon: —Podobitsi icsa ushën naondambi —quesho tantiashien
dapuduedash mibi tantiadenquio yec anocquido Edusaden yacnocquido nadec
onquepec. ¿Tsuntsin mibi onquecuededpac caondash. —Nuqui
cuesunepatsiash? —capondash. chuiquidon: “Cuesunetiad,” caboedien
21੅Adoaquien Esus: —Nëidën ëbi nëid nechitec. 26੅En is. Abi
cuesunetsiash —quequin chienquio yec: chieshënquidobëdi tabadquin chieque.
—Chonoadenquio icte ushën Chuisho ma chuiquidon chushcainquio
comapenen tantiaquin dada icboc. “Nuquin Papa yacnuësh choquid
bëdamepondambi. Aden bëdamiacsho Quidistu caid Esus nec,” quequin
isash: “Adopenshenda naic. tantiashumbien nachitec
Chonoadenquio icte ushën daicsatsaid —quetanequien 27੅aidobidi: —Nuquin
Papa yacnuësh choquid ictiapimboen —Ëmbi chuibocpaden Esusien bedtiad.

aid iquec. Abi caniacno tantiembi. Icsamboec onquioshe —cac: —Ai,
Nuquin Papa yacnuësh choquid abi adembien ictiad —quepac caondash.
caniacno tantiadenquio ictsiash Adshumbic abëd icquido sondado
—quepondash ano tabadquido. chuiquin: —Baded bedtan —capac
28੅Adsho tantiashun Esusën Nuquin caondash. 33੅Adoac nidanequin
Papa tabadte shubu uashunaid daquënë tantiatuidaquien nadec Esus
uacnoshon chuibanquin abitedi onquepondash. —Yuec-yuecpactsec
tantiamenuen naden chuipondash. mibëd icashic ëbi chomiondaidbëdtsen
—“Ëmbi isondaid nec. Aton nidaid tabadoaic nidendabi. 34੅Ëbi nibënquin
Cadidia caid yacnuësh caniquid nec,” ëbi istuidenquio mimbi iquendac. Ëbi
¿quequindabi bëdamboen tantiapadi? nidacno mibi nidtiapimbo iquec
Ma mimbi padenquio yoc. Ëbembi —quepondash Esus.
chondaidpenquio nebi. Ëbi chomiondaid 35੅Adsho tantiash abi chieshënquido:
abi iquec. Ma mimbi aidquiobi —Nuqui istuidmenquio icnuec

tantienquio yoc. 29੅Ëmbien aidquio ¿mitsimbo nidpanuec nec? Matses utsi
tantiendac. Aidbëd tabadondaidquio yacno tabadnuec con matses utsi-utsiec
nebi. Adsho aidën: “Nid,” cac chondaid nidequi nidaniondacno nidshun
nebi —caquien 30੅—“Con pa Nuquin ¿anocquidoda chuipatsiash?
Papambo nec,” quechitequien nec 36੅Tantiadenquio yec onquepec. ¿Atotsi
—queshun abi chieshënquidon: quepec? “Ëbi nibënquin mimbi ëbi

—Cuesunemenuembien bedtiad istuidenquio iquendac. Ëbi nidacno mibi
—quetanquin: —Bednu —caqui nidtiapimbo iquec,” quepequien iccosh.
bedadenquio icpondash. —Nëbi ma ¿Atotsi quepash niosh? —quepac
Esus unës uainquio icnu —Nuquin Papa caondash Esus chieshënquido.
quenuc bedmenquio icquin Esusën
mëtampanëdash. 31੅Esus Aton Mayan abi tantiaquidbëd
cuesunetiadquio icnubien utsibon tabadmete chiaid
dadpenshun Esus tantiabempondash. 37੅Adnubien cuëdënec ënëdte
—Nëidpadquid utsi nibëdtsiandac. ushënquiobi con matses abitedimbo
Nuquin Papan chiaid chuiquin nuquin cuëdënuec cho-chopondash. Cho-choash
tsusedpabon dada uapampicpadomboen tabadbudnubien nidtoash comapenec
comapenen tantiaquin Esusën matses onquequin Esusën chuipondash. —Acte
bëdamebamposh. Nuquin Papa natia bunacbimboec Nuquin Papa
yacnuësh choaid Quidistu caid Esus nec tantiate bunquin ëbi bëdamboen
—quequin dadpenshun Esus tantiata. 38੅Adsho Nuquin Papan
tantiabempondash. chuiquin dada uamepampicpadomboen
naindambi. Nuquin Papa tantiamequid
Ëbi istuidenquio iquendac, utsi ëbi tantiaquidobëd tabadmendambi.
quequin chiaid Adoac mibëd tabadquin mibi
32੅Aden Esus chiec bëdamboen tabadmequin utsibotsen
sho-shoshquetsëcquiec onqueshobien Nuquin Papa tantiate bumetsiash
Esus chieshënquidon padiseyo caidon —quepondash Esus. 39੅—Nuquin
tantiapac caondash. Adshun abëdtan Papabëdta ëbi tantiamequidquio Nuquin
chuiquid utsibo chuipac caondash. Papan Mayan nec —quequin tantiec
adondash. Adquid abi tantiaquidobëd 47੅tantiashien: —Aid muasho tantiashun:
tabadmequin chomiabi aden “Abimbo caic,” ¿cainda icco?

chuipondash Esusën. Nuquin Papa 48੅¿Adambi Esus muasho tantiadio?
yacno nidambien abi tantiaquidobëd ¿Ada tsusiobon tantiadiosh? Padenquio

Nuquin Papan Mayan tabadcuenondash. iccosh. 49੅Utsibombien tantiash.
Adquidon ëmbi bëdamboen
¿Nuquin Papan chomiaidta tantiacpadomboen Nuquin Papan
nepeba? Esus caid chiampid tantienquio iquec. Icsambo
40੅—Nuquin Papa tantiate bunquin ëbi aido iquec. Aido cuidchitoshon. Esus
tantiata —Esus quesho tantiashien Esus icsambo iquec —quepac caondash con
chiec ano tabadquido onquecuededpac matses chuiquido padiseyobo Esus
caondash. Utsi-utsiec: —“Nuquin Papan chieshënec.
chiaid chuiquidquio choendac,” quequin 50੅Adnubien inchëshën puduedash
nuquin tsusedpa Moisesën chiampidien Esusbëd onquiondaid Nicodemo caid

Esus nechitec —quenubien 41੅utsi-utsiec: abitsen chuiquid yec nadpac caondash.
—Nuquin Papa yacnuësh choquid 51੅—¿Abibi chuimiabida cuidpec?
Quidistu caidien Esus nechitec Nuquin Papan chuipampid nad iquec. “

—quenubien utsi-utsiec: —¿Cadidia ‘Icsambo iquec,’ caidi abibi chuimequin:
yacnuështa Nuquin Papa yacnuësh ‘¿Atotsi nao?’ cac chuisho tantiashun
choquid chopadic? 42੅Padenquio. Nuquin cuidquid yendac,” quepampic. Adoac
Papan chiaidquio naden dada uapampic. bëdambo ictsiash. Chuimiabi cuidac
“Nuquin Papan chomiaid nuquin icsambo ictsiash —quepac caondash
tsusedpa Dabidën tsyuecquid nendac. Nicodemo abëdtan chuiquid utsibo
Dabid caniampicnoshon shubu chiec. 52੅Adoaquien chuiquido: —Esus
daëdpactsëcquid Beden caid yacnoshon yacpadec Cadidia yacnuësh caniquid
aidi tishendac,” quequin chuipampic. mibi nepanui. Aid tantiaquidien mibi
Ma Esus muequi neyoc. Beden nec. Nuquin Papan chiampid isbanta.
yacnoshon tishaidpenquio nec —quepac Aid isbanshun: “Cadidia yacnuësh
caondash. 43੅Adec dadpen: —Bëdambo Nuquin Papan chiaid chuibanquidquio
icquid nec —quenubi aidtedbidi: choenquio iquendac,” quequin mimbi
—Icsambo iquec —quepac caondash. tantiatsiac. Ma Esus muequi neyoc
44੅Adnubien: —Icsambo iqueque. —quepac caondash chuiquido
Cuesunemenuembien bedtiad Nicodemo chushcaic. 53੅—¿Chuimiabida
—queuidpac caondash. Adshun Esus cuidpec? —quetsëcsho aden Nicodemo
bedabi icpondash. chushcanec abitedi nidaniac caondash
aton shubuno ushec nidec.
Isadaidbo chuiquid dapabon
Esus chieshënaid Bënëpenquio chudmequid
45੅Adnubien: cuënoten seshunetsenaid
—Esus bedtan —caboedo
8
sondado bedabi Esus chieshënquido 1੅Nicodemo chushcabon Esus
chiec chopac caondash. Chosho: macuësh dapa Odibos caid yacno
—¿Atotsi quiash bedabi cho? —caquien: ushec nidondash. 2੅Adtanec choashic
46੅—Ma bëdamboenshë chuiboc. Nuquin Papa tabadte shubu uashunaid
“Adomboen chuibanquid utsi nibëdec,” daquënë uaidën puduedpondash.
queshun bedtiapimbo iccobi —quesho Puduedsho isash matses dadpen
cho-choec abi datsidadsho Esusën iquembique. Mibi icsaid ënash

chuipondash. bëdamboec tabadec nid, champi
3੅Aden chuinubien con matses —capondash Esusën. Adoac chido
tsusiobon aton bënëpenquio chudmesho nidondash.
istuidshun chido bëpondash. Moisesën
dada uampid chuibanquidobëdtan Pabiate cuembo icnuc tantiamequid
tsusedpabon chiampid namequido 12੅Yuec ictaniash Nuquin Papa tabadte
padiseyobon Esus yacno bëshun chido shubu uashunaid daquënë uaidën Esus
nënantanquio nitsimpondash. padpidec puduedoapondash.
4੅Adshumbien Esus chuipondash. —Aton Puduedshumbien abi chieshënquido
bënëpenquio chudmesho istuidshun tantiamequin padpiden chuioapondash.
nëid bëombi. 5੅Nuquin Papan chiaid —Pabiate cuembo icnuc con Pan
Moisesën naden dada uapampic. “Aton bëdamboen iste matses
bënëpenquio chudmesho istuidshun tantiamequidquio nebi. Ëmbi tantiamiac
cuënoten seshunequin unës uaquid,” ëbi tantiaquido icsateuidi bunenquio
quepampic. ¿Adembidida mimbi tantie? yanec bëdamboec tabadte
—quepondash chido bëquido. buncuenendac. Adec ëbëd tabadtequid
6੅—¿Atotsi Esus quepatsiash? Nuquin yanendac —quepondash Esus.
Papan chiampidquio chienquio icsho: 13੅Adsho tantiash abi chieshënquido:
“Mimbi icsamboen chiec,” catiad —Mibentsëqui: “Adquid nebi,” quesho

—quiash adondash. —¿Adembidida tantiatiapimbo iquebi. Muequien mibi
mimbi tantie? —caquien Esusën nechitec. Matses daëdshun chiac
ëcbedenquio icquin shuebudshun bëdambo ictsiash —quepondash.
mëdanten nidaid dada uapondash. 14੅Adsho tantiash Esus: —Ëbibi abimbo
7੅Adshobien padpiden: —¿Adembidida cadebi. “Con Pa yacnuësh chondash
tantie? —cado-cadoac nidtotanec: anobidi nidendabi,” quec muainquio
—Nuquin Papan chiaid niaquesambo iquebi. “Aton papa yacnuësh choash
icquin en mimbia cuënoten se anobidi Esus nidoaindac,” quequin ma
—quetanec 8੅padpidec shuebudshun mimbi ëbi tantienquio icboc. 15੅Cadidia
mëdanten nidaid dada uaoapondash. yacnuësh choquid matsesuidien mimbi
9੅Adnubien: —Nuquin Papan chiaid ëbi danec. Adquid danquin mimbi
niaquesambo icquin en mimbia icsamboen chiec. Ëmbien abimbo chiec.
cuënoten se —cac: —Nuquin Papan Abimbo chuiquid icquin: “Nëid icsambo
chiaid niaquesamboen nibëdchitec. iqueque. Cuidnuna. Nëid bëdambo
Setiapimbo iquec —quetanec iqueque. Cuidenquio icnuna,” quequin
nidanepondash. Tsusioboba nidanebon nëbi chienquio iquembi. 16੅Aden
caniabotsen tsyuec nidanepondash chuiquin abimbo chuitsiambi.
chidouidtsëqui Esusbëd icnuc. 10੅Adec Ëmbentsëqui chienquio icquin ëbi
nidanian Esusën nidtoquin isquien chomiondaid Nuquin Papabëdtambi
nibëdec. Nidaniac. Abi bëboedo chuiquin abimboshë chuitsiambi.
nidaniacsho istanquin: —¿Mitsimbo 17੅Nuquin Papan chiaidquio Moisesën
nidosh, champi? ¿Mibi cuënoten naden dada uapampic. “ ‘Icsaosh,’

sequidta nibëdosh? —Esusën cac: quequin daëdshun chuisho tantiash:
11੅—Ai, nibëdosh —quesho tantiashien: ‘Abimbo chiec,’ quequid yendac.
—Ëmbimbo mibi cuënoten senquio Adecbidi: ‘Bëdambo iquec,’ quequin
daëdshumbidi chuisho tantiash: 23੅Adsho tantiash Esus: —Mibi matses

‘Abimbo chiec,’ quequid yendac. nec. Ëbien con Pa yacnuësh
Abentsëcshun chuishoen mua caquid chondaidquio nec. 24੅“Adquid icsho ëbi
yendac,” quequin Nuquin Papan tantienquio icquid unësacsho Nuquin
chiaidquio Moisesën dada uapampic. Papan ambi icsaido cuidacno
18੅Aden Moisesën dada uampid nidmendac,” quequin tantiaquin:
tantiashun ëmbentsëqui chienquio “Nuquin Papan bëdamboen isabi mibi
iquembi. Ëbi chomiondaid con unësendac,” mibi caombi —quepondash
Pabëdtantsëqui chiembi —quepondash Esus.
Esus. 25੅Adsho tantiash abi chieshënquido:
19੅Adsho tantiashun abi —¿Mitsipadquid icquin ëbi aden chie?
chieshënquidon: —¿Mitsimbo papa —quepondash Esus caic. Adoaquien:
icpec? —capondash. Adoaquien: —Con —Ëmbi chianeboedquiobi mabi neyoc
Pa ëbëdta ma mimbi tantienquio icboc. —queoapondash Esus. 26੅Adashic padpidec:
Ëbi tantiaquimbien mimbi con Patsen —Mimbi naid dadpen chuiquin mibi
tantiatsiac —quepondash Esus abi cuidte chiendambi. Ëmbembi chienquio
chieshënquido chiec. 20੅Abi icquin ëbi chomiondaid muesanquio
chieshënquido onquecuededec quënën chiaidquio chiendambi. Aidën chiaiduidi
tabadnubi aid quënë cachoctsëqui matses abitedi chiendambi —quenubien
Nuquin Papa tantiaquin piucquid 27੅Esus chieshënquidon: —Abi
menequin nauedte tabëcacnoshon chomiondaid Nuquin Papambo nec

Esusën chuipondash. Adec Esus —quequin tantienquio icpondash. 28੅Aden
anoentsëqui tabadsho abi tantienquio icsho isun Esusën padpiden
chieshënquidon bedabi icpondash. chuioapondash. —Matsesmiaidquio
Nuquin Papa: —Ma ëmbi icshobi ëbi cuesten dectanshumbic mimbi
tantiacpadënquio matsesën unës uanu ëbi tantiabenendac. “Ambi
—quenuc Esus bedabi icpondash. chiacpadquidshenda nepadenec. Ambembi
chiaid chienquio icquin aton Papan
Utsibon Esus tantiauidaid chiaidquio chuiquin aidën
21੅Adnubien Esusën abi chieshënquido chiacpadomboenshenda napadenec,”
padpiden chuioapondash. —Nidendabi. quequin ëbimbo mimbi tantiendac
Ëbi nidan ëbi nibënquin mimbi ëbi —quepondash Esus. 29੅Adashic padpidec:
istuidenquio iquendac. Ambi chiaid —Nëbi ëbi chomiondaid ëbëd iquec. Aid
niac-niacquido icsho Nuquin Papan bëdambo icmenuen ambi chiacpadomboen
bëdamboen isambobi mibi unësendac. nasho isun ëbi nianenquio iquec
Adash ëbi nidacno mibi nidtiapimbo —quepondash Esus.
iquendac —quequin chuipondash 30੅Adsho tantiashun: —Abimboen
Esusën. 22੅Adsho tantiash Esus Esusën caic. Nuquin Papa yacnuësh

chieshënquido: —¿Abibida Esus choquidien nec —queshun Esus
cuesuniadpec? Abibi cuesuniadash tantiauidtsëccondash dadpenshun.
Nuquin Papan icsaido cuidacno
nidtsiash. Ambo nuqui nidtiapimbo Satanasën yuabo nec,
iquec. ¿Aden chiecta: “Ëbi nidacno mibi quequin Esusën chiaid
nidtiapimbo iquec,” quepec? 31੅Adsho isumbien Esusën abi
—quepondash abi chieshënquido. bëdiactsëc tantiauidtsëcboedo
chuipondash. —Ëbi tantiaquidën ëmbi papabimboecquidën chiacpadomboen

chiacpadomboen natiadquio iquendac. mimbi naindac —queshobien: —Con
32੅Nuquin Papabëdta ëbi aden tantiasho tsusedpa Abadauanën nacpadomboen
icsamianquidën yua icboedi aidën mambi napaboc —capondash Esus
yuapenquio mibi icmetsiambi chieshënquidon. Adoaquien Esus: —Ma
—quepondash Esus abi mimbi adoenquio yoc. Abadauanën
tantiauidtsëcboedo chiec. 33੅Adec Esus: nacpadomboen naquin mimbi
—Yua —quesho tantiashien: bëdamboen natsiac. 40੅Bëdamboen
—Abadauan yampidën tsyuecquido yec natiapimbo icquin mimbi ëbi
utsin yuacmaido nebi. Tantienquio cuesunetiadquio iquec. Nuquin Papan
icquin mimbi icsamboen chiec. chiaidquio abimbo chuisho mimbi
¿Atotsieshun: “Mibi yuapenquio adotiadquio iquec. Nuquin Papan chiaid
icmetsiambi,” quequin ëbi chio? tantiec ma Abadauan
—capondash abi tantiauidtsëcboedon cuesuniantiapimbo icpampiyoc. 41੅Min
Esus chuiquin. papabimboecquidën namiacpadomboen
34੅Adoaquien: —Tantia. Mibi abimbo naquidien mibi nec —capondash Esusën
chuinu. Uidën uacbimboen icsambo abi chieshënquido chuiquin. Adoaquien:
icquidën ambembi abi icsaid —Mambi Nuquin Papauidtsëqui
ëntiapimbo iquec. Abembi bëdambo tantieyoc. Utsi tantiatiapimbo icquin
ictiapimbo iquec. 35੅¿Mitsipadquid Nuquin Papauidtsëqui con pa caimbi
nuquin matsesën yuaid icpec? Aton —quepondash Esus chieshënquido.
madopen yec icsambo icsho icbon 42੅Adsho tantiashien Esus: —Nuquin
cuemequid. Aton madombo bëdamboen Papambo tantiaquimbien mimbi ëbitsen

isquid. 36੅Aden con Pan aton Madombo tantiatsiac. Ëbembi choenquio
icsho ëbi bëdamboen isquin ëbi iccondabi. Nuquin Papan: “Matsesbëd
tantiaquidotsen bëdamboen isendac. tabadec nid,” caquini chondac. Adoaid
Aden ëbi tantiaquido bëdamboen isquin icsho Nuquin Papa tantiaquidën ëbitsen
bëdamboec tabadte bumequin abi yacno tantiatsiash. 43੅¿Mitsipadquid yec ëmbi
ëbëd tabadtequido icmendac chiaid tantiash: “Tantiadenquien icpec,”
—quepondash Esus. quepe mibi? Ëmbi abimbo chuisho
tantiate bunenquio yec
Satanasën madobimboecquido chiaid pamumëdacbimboec mibi iquec. 44੅Min
37੅Adshumbic Esusën abi papabimboecquid Satanas nec. Aid
chieshënquido chuioapondash. —“Con bunacpadenuidi mimbi natiadquio
tsusedpa Abadauan icpampic,” quequin iquec. Ëndenquimboshë Nuquin Papan
mimbi abimbo chioc. Adboedëmbi ëbi tauamboen matses uanubi min
cuesunetiadquio mibi iquec. Ëmbi papabimboecquid cuesunianquidquio
abimbo chuisho tantiate bunenquio nepampic. Aton padibi nec. Nuquin
icquin ëbi cuesunetiadquio mibi icpec. Papan chiacpadomboen namenquio yec
38੅“Con Pabëd tabadquin isondambi,” chieshënec muaquidquio nec. Aton
quequin ëmbi bëdamboen chuisho padibi icquid yec matses
tantienquio icquin min muamequidquio nec. Aidën
papabimboecquidën chiacpadomboen madobimboecquin mimbi ëbi
mimbi naindac —quepondash Esus abi tantiatiapimbo icpec. 45੅Ëmbi Nuquin
chieshënquido chiec. 39੅—Min Papan chiaidquio abimbo chuisho
mimbi tantiatiapimbo iquec. Icsambo 52੅—Unësenquio ictsiash —quesho
icquidën ambembi chuisho mimbi tantiash Esus chieshënquido: —Ma

tantienquio yaquien bëdambo ictsiash. mimbi tantiadenquio icnuc chuipayoc.
Mabi icsambo icquidpenquio neyoc. Adsho: “Mayan icsa dapuduedashien
46੅¿Tsuntsimbini: “Mibi icsaoc,” nec,” mibi caombi. “Ëmbi
capatsiash? Mabi adotiapimbo yoc. chiacpadomboen naquidquio
Icsaisambo nebi. Adquid icquin Nuquin unësenquio ictsiash,” quepequien mibi
Papan chiaid ëmbi abimbo chuisho iquec. Nuquin tsusedpa Abadauan yec
¿atotsi quequin tantienquio mimbi icpe? Nuquin Papan chiaid chuibanquido yec
47੅Nuquin Papa tantianuequidën Nuquin quequido Nuquin Papan bëdamboen
Papan chiaidquio chuisho tantiatsiash. isaidombo abitedi unëspampic. 53੅¿Aido
Nuquin Papa tantiesabombo ma mibi Nuquin Papan namiampidombo icnuc
neyoc. Adquid icquin Nuquin Papan Nuquin Papan namequiaidquioda ne?
chiaid abimbo chuisho mimbi ¿Mitsipadquid mibi nepe? Muequien
tantiatiapimbo iquec —quepondash mibi nechitec —quepondash.
Esus abi chieshënquido chushcaic. 54੅Adoaquien Esus: —Ëmbembi: “Mabi:
‘Bëdambo iquec,’ canu,” quequin ëmbi

Esus chieshënquido cuënoten nac icsambo ictsiash. Mimbi:
siantiadpambo yanaid “Aiduidtsëqui tantiembi,” caboedëmbini:
48੅—Nuquin Papa tantiesabombo ma “Nëid con Mado Esus bëdambo iquec,”
mibi neyoc —Esus quesho tantiashien quequin ëbi comapenen tantiaquin
abi chieshënquido: —Ma mibi podobitsi namec. 55੅“Tantiembi,” mimbi caboed
icsa dapuduedash neyoc. Tantiadenquio Nuquin Papa ma mimbi tantienquio yoc.
yec mibi onquec. Samadia Ëmbien Nuquin Papa tantiaquiec. “Aid
yacnocquidobimboec icsamboshë ma tantienquio iquembi,” quec mibi
mibi iqueyoc —caquien 49੅Esus: —Mabi yacpadec muatsiabi. Mambi con Pa
podobitsi icsa dapuduedambo yoc. “Ma tantiaquin ambi chiacpadomboen nayoc.
matsesën con Pa tantianu,” quequin 56੅Mimbi: “Con tsusedpan
mambi abimbo chuiboc. Adshobi: nacpadomboen naimbi,” caboed

“Nuquin Papan chiaidquio abimbo Abadauan: “Nuquin Papa yacnuësh
mimbi chiec,” catiadquidi mimbi ëbi: choash bëdambo icmianquidquio
“Muec nec,” capec. 50੅“Mabi: ‘Bëdambo matsesbëdi tabadendac,” quequin
iquec,’ canu,” quenquio iccobi. Con tantiec cuishonquepadenec. Nuquin
Pambien: “Ma matsesën con Mado: Papan tantiamiac ëbi aden
‘Bëdambo iquec,’ canu,” ëbi caindac. tantiapadenec —quepondash Esus.
“Bëdambo iquec,” canesabotedi aidëmbi 57੅Adsho tantiashun Esus
cuidendac. 51੅Tantia. Mibi bëdamboen chieshënquidon: —Ma mimbi min seta

chuinu. Ëmbi chiacpadomboen 50tedi matamiambo yoc. Adash ma mibi
naquidquio unësenquio ictsiash tsusiobudabi iqueyoc. Abadauanën mibi
—quepondash Esus ompoacbimboen tantiatiapimbo icpampic —caquien
chiec. —Ëbi tantiaquido unësacsho 58੅Esus: —Abimbo caimbique. Tantiata.
uincuemeshun Nuquin Papa yacno Abadauan tishabi icnubi

ëbëdi tabadmendambi padpidec ëndenquimboshë ictenebi. Nuquin
unëstiapimbo icnuc —quequin tantiec Papapadquidquio nebi —quepondash
adondash. Esus. 59੅Adsho tantiash nëishtanequien:
—¿Icsamboenda chuipec? ¿Nuquin 7੅Adotanquimbic: —Acte tiquidimbo
Papada muauapebac? —quetanquin icquid Sidoe caidën bëpamëdec nid

cuënote dapa bedtanequin: —Seshunenu —cac nidash bëpamëdtanec bëdamboen
—cac siadenquio yec ompodanec isec aton shubuno nidpac caondash. Aid
cuempondash Esus. acte con onqueten Sidoe quequin
buanaid caic. 8੅Aton shubuno nidshobi
Esusën bëshuaid bëdamiaid aton shubu anoentsëcquidon
9
1੅Yuecquio ictaniash chonoadenquio bëshuacboed istuidpac caondash.
icte ushën capucuenequin Esusën Adembidi utsibon: —Bëshuaid nebique.
dada bëshuaid istuidpondash. Anin Piucquid beccho —quedonetsec
bëshuacshobi tishnëdaid niondash. tsadtsëcsho isboedontsen istuidpac
2,3੅Aid istuidshumbimbi: —En chui, Icbo. caondash. Istuidshun: —¿Nuqui
Tantianu. ¿Atotsieshun Nuquin Papan isboedquiobida nepec? “Beccho,”
bëshu uapanëdash? ¿Aton papabëd ani ¿quedoneboedquiobida nepec?
icsasho isun Nuquin Papan cuidquin —cabededpac caondash. 9੅Utsi-utsiec:
bëshu uanëdaidta nepec? —caquien: —Ai, aidquiobi nec —quenubi utsibo:
—Padenquio. Utsi icsasho isun Nuquin —Padenquio. Aidbimboecquidien nec
Papan nambo icpanëdash —quepondash —quesho tantiash: —Aidi nebi
Esus. Adsho tantiashun padpiden: —quepac caondash bëshuacboed.
—¿Tishabi icnubi: “Abibi icsaindac,” 10੅Adsho tantiashun: —¿Mitsipadec
quequin tantiashun Nuquin Papan bëdano? —caquien: 11੅—Esus caidën

bëshu uanëdaidta nepec? —caondambi. bëdamioshi. Nidaidën uicchun
Adoaquien: —Padenquio. “Abibi cuishtucashun nidaidbëdta uicchun
icsaindac,” quequin tantiashun Nuquin cabiunshun bëbitaccashun: “Acte
Papan bëshu uambo icpanëdash. “Ma tiquidimbo icquid Sidoe caidën
con Madon comapenen tantiaquin bëpamëdec nid,” cac nidash bëpamëdec
ismenu,” quequin ambi tantiacpaden bëdanobi. Nëbi bëdamboen isembi
Nuquin Papan bëshu uapanëdash. —quepac caondash bëshuacboed.
Adoacsho anin tishnëdaid nec. 4੅Nëbi 12੅Adsho tantiashun: —Mibi bëdamequid
ambi chiacpadomboen nanuna. ¿mitsimbo iquec? —cac: —Tsaudi

“Nainabi inchëshmane,” quiash —quepac caondash bëshuacboed.
comapenec chonoadnuna. Inchëshën
Bëshuaid bëdameboed chuimiaid
matses chonoadesa —quepondash Esus.
—“Con Pan tantiaidtedi nainabi 13੅—Bëdamioshi —quesho tantiashun:
unësmane,” queshun unësabi icquin con —¿Abimboda capec? Ma con
Pan chiaidtedi nainendambi —quequin chuiquidon chuimenu —quequin
tantiec: —“Nainabi inchëshmane,” padiseyobo yacno bëshuacboed
quiash comapenec chonoadnuna buampac caondash. 14੅Buanacshobien
—quiondash Esus. 5੅Adashic: padiseyobon: —Chonoadenquio icte
—Matsesbëd icquin Nuquin Papa ushën nac caosh —quequin tantiaquin:
bëdamboen tantiamequidquio nebique. 15੅—¿Mitsipadec bëdano? —caquien:
Nëidtsen tantiamenu 6੅—quetanquin —Esusën nidaidbëdta uicchun

nidaidën uicchun cuishtucatanquin cabiunshun bëbitaccac bëpamëdec
nidaidbëdta uicchun cabiuntsëcshun bëdanshun nëbi bëdamboen isembi
bëshuaid bëbitaccapondash. —quepac caondash bëshuacboed.
16੅—Bëpamëdec bëdanobi —quesho Chomiash: —“Nuquin Papan

tantiashien chuiquido onquecuededpac bëdamioshi. Nuquin Papa bëdambo
caondash. Utsi-utsiec: —Nuquin Papa iquec,” ¿quecta icco? Ma Esus Nuquin
tantiaquid icquin Nuquin Papan chiaid Papan chiaid niac-niacquid neyoc. Ma
niac-niaquenquio ictsiash. icsamboshë icquid neyoc —quepac
Chonoadenquio icte ushën nëid caondash. 25੅Adsho tantiash
bëdamequin ma Nuquin Papan chiaid bëshuacboed: —Icsamboshë icquidien
niac-niacpayoc —quenubien utsibo: Esus nechitec. Aden tantienquio
—¿Nuquin Papa tantiesanda aden iquembi. Mabi bëdameboc. Isenquio
bëdamepatsiash? Ma comapenen icboedëmbi mambi nëbi bëdamboen
tantiaquin nacnempaboc —quepac iseyoc. Adenuidtsëqui tantiembi
caondash. Adshumbic abitedishun: —quepac caondash. 26੅Adsho tantiashun:
—Esus icsambo iquec —cainquio icquin —¿Mitsipaden mibi bëdamiosh?
17੅bëshuacboed chuipac caondash. —Mibi —caquien: 27੅—Mambi mibi chuipaboc.
bëdamequid ¿tsutsi mimbi cape? Ma mimbimbobi tantienquio icboc.
—caquien: —Nuquin Papan: “ ‘Yuecshun ¿Atotsi quequin padpiden: “Ëbi chui,”
naden naindambi,’ quequin chiaidquio cai? ¿Esus tantiatiadquioda icti?
chuiquidien nec,” caimbi —quetanec —capac caondash bëshuacboedën.
bëshuacboed nidpac caondash. 28੅Adsho tantiash nëishtanquin
18੅Aid nidnubien Esus chieshënquido: chushcapac caondash. —Mibi Esus
—Bëshupenquien niash. Muequien tantiaquidquio nec. Mibi icsambo iquec.
niashe. Anibëdta amë chuimenun Ëbien nuquin tsusedpa Moises
chomenuna —quetanquin tantiaquidquio nec. 29੅“Moisesien
19,20੅chomeshun bëshuacboed cain: Nuquin Papan chuiquin namepampic,”
—¿Min madoda niosh? —capac quequin tantiembi. ¿Tsuntsin chiac mibi
caondash. Adoac: —Ai, con mado niosh bëdamequidën napash? Ma mibi
—queshobien: —¿Bëshuacshobida bëdamequid ëmbi tantiacmaidquio
tishonda? —capac caondash. Adoaquien: neyoc —quepac caondash chuiquido.
—Ai, bëshuacshobi tishondaid nec —ani 30੅Adoaquien bëshuacboed: —¿Abida
queshobien: —Bëshuaid ¿mitsipadec cai? “Dadpenquio tantiembi,” ma mibi

bëdanosh? —capac caondash. quepaboc. Adboedi: “Ëmbi
21੅Adoaquien: —Tsaudi. Bëdansho tantiacmaidquio nec,” ¿quecta ique?
isambo iccombi. ¿Tsundambien Mimbi tantiacmaidëmbini bëdamiosh.
bëdamechitash? Dada ënden caniaid Ma bëdambo yoc. 31੅Abi icsaid ënabi
neque. Aidi chuime —quepac caondash icquidën chianesho Nuquin Papan
bëshuacboedën tita amëbëdi. tantienquio ictsiash. Abi tantiaquin
22੅—“Nuquin Papa yacnuësh choquid ambi chiacpadomboen naquidën
Esus nec,” quequido Nuquin Papan chianiac tantiashun Nuquin Papan
chiaid chuibante shubun nashuntsiash. 32੅Anin bëshuacshobi
puduedmenquien ictiad —quequin tishaid bëdamenquio ictenec. Adquid
chuiquidon chiaid tantiash dacuëdec: bëdamequid nibëdpadenec. 33੅Nuquin
23੅—Dada ënden caniaid neque. Aidi Papa tantienquio icquin Esusën ëbi
chuime —quepac caondash. bëdamenquio ictsenosh. Nuquin Papa
24੅Adoac padpiden bëshuacboed tantiaquimbini bëdamiosh. Ma Esus
chomeoapac caondash padiseyobon. bëdambo icquid neyoc —quepac
caondash bëshuacboed. 34੅Adsho Papabëdta ëbi tantiasho Nuquin Papan

tantiash nëishquioshon: —Bëshuacsho mibi bëdamboen istsiash. “Nuquin Papa
tishaid yec mibi icsamboshë iquec. tantiaquiembi,” quec muaquin ambi
Icsactsëcquidën chuitiapimbo iquebique. chiaid bëdamboen tantienquio icsho
Baded nidec nid. Nëmbo padpidec Nuquin Papan mibi bëdamboen
puduedenda —quequin cuemepac istiapimbo iquec —quepondash Esus abi
caondash. Aden Esus chieshënquidon chieshënquido chiec.
bëshuacboed Nuquin Papan chiaid
chuibante shubun padpiden Obecabimboecquido chiaid
10
puduedmenquio icpac caondash. 1,2੅Adshumbic abi chieshënquido
Esusën padpiden chuioapondash

Ambi bëdameboed
ompoacbimboen chuiquin. —Tantia.
istuidoashun Esusën chiaid
Mibitedi chuinu. ¿Mitsipaden nuquin
35੅Adnubien: —Mimbi bëdameboed matsesën aton yua obeca dadpen dayun
cuemiac caosh —quesho tantiashun uaquin napec? Obeca daquënë uaidën
Esusën ambi bëdameboed puduedte shëcuënquio obeca icbo
istuidpondash. Istuidshumbic: —Nuquin puduedquid. Daquënë uaid mayadec
Papan matsesmiaidquio caic: “Nuquin puduedquidien ampequid nendac.
Papa yacnuësh choquid nec,” 3੅Obeca icbon: “Puduednu. Shëcne,” cac
¿quequinda mimbi tantiape? ambi: “Con yua ista,” caidën

—capondash Esusën ambi bëshuaid shëcnequid. Adshumbic puduedtanquin
bëdameboed chuiquin. 36੅Adoaquien: ambi aton yua cuëmbanacpaden
—¿Tsutsi neque? Isnu —cac: 37੅—Ëbi cuëmbanquin: “Cho,” caquid icbon.
nec. Mibi bëdameboedi nebi —caquien: Adoac icbo tsibanquid obecan.
38੅—Ai, Nuquin Papa yacnuësh choquid 4੅Adshobic icbon daquënë uaidën
Quidistu caidien mibi nec. Comapenen tabadquid abitedi niecumeshun abi

tantiaquin nabanquidquio yec mibi buanec bëyuc nidsho aton yuan
bëdamboshë iquec —quetanec ismenuec tsibanquid. “Con icbon ëbi
danëshën tinquebudpondash. cuëmbocpadomboen cuënec. Con icbo
39੅Adsho isumbic Esusën matses abi nec,” quequin icbo tsibanquid obecan.
datsidadsho chuipondash. —Nuquin 5੅Utsibon cuënaquien tsibanenquio yec
Papa matses bëdamboen ismequid nebi dacuëdec cuenquid obeca. Icbouidtsëqui

—quiash matsesbëd tabadec Nuquin tsibanquid obeca nec —Esus quesho
Papa yacnuësh chondabi. Ëmbi tantiashien: 6੅—Tantiadenquio yec mibi
bëshuaid bëdamiac tantiesa icboedëmbi onquec —quepondash Esus
ëbi tantiasho Nuquin Papan bëdamboen chieshënquido.
isec. Utsibo: “Nuquin Papa 7੅Adsho tantiashun Esusën
tantiaquiembi,” quec muaquidon ëbi chuipondash. —Tantia. Mibi

tantiatiapimbo icquin Nuquin Papa bëdamboen chuinu. Obeca daquënë
tantienquio iquec —quepondash Esus. uaid puduedte shëcuëbimboecquid nebi.
40੅Adsho tantiash nëishtanec: —¿Nuquin 8-10੅Shëcuënuidi obeca puduedquid.
Papa tantiesabodabi nedi? Adecbidi ëbiuidtsëqui tantiash Nuquin

—quepondash Padiseyobo. 41੅Adsho Papa yacno matses puduedtsiash. Ëbi
tantiashien: —Nuquin Papa tantiesambo tantiesain Nuquin Papa yacno
icsho ëmbi tantiamiac Nuquin puduedtiapimbo iquendac. Ëbi
tantiaquido cain obeca caombi. Aido Papa cuidmenquio icnuec ëbided

bëdamboen dayun uaquin bëdamboec cuidadec unësendabi. 16੅¿Nëid matses
tabadquid icmendambi. Aido unësacsho isadaidbouidtsëqui tantiectabi adec
uincuemeshun Nuquin Papa yacno unëspadi? Padenquio. Matses
ëbëdi tabadmendambi. Adec ëbi utsibontsen Nuquin Papan tantiamiaido
bëdambo icnuc ampebimboecquid abi icquin ëbi tantiendac. Aidobëdta nëid
iquec. Ëbi tantiaquido icsamete matses con matses caquin abitedi
bunquido aido nendac. Ma adquido bëdamboen dayun uaindambi. 17੅Con
mibi neyoc. Nuquin Papan chiaid ma Pan tantiamiacpadec ëbided cuidadec
mimbi icsamboen chieyoc. Adoac mimbi unësendabi. Aden ambi
chiaid tantiaquidon Nuquin Papa chiacpadomboen ëmbi nasho con Pan
tantienquio iquec. Aido Nuquin Papan ëbi tantiaquiec. Unësash ëbembi
cuidtequidombo nendac. Padnuen ëbi uincuenendabi. 18੅Matsesën ambembi
tantiaquidon mimbi chiaid tantienquio ëbi unës uatiapimbo ictsiash. Ëmbi
icquimbi ëmbi chiaiduidtsëqui tantiacpadquiequi matsesën unës
tantiendac —quepondash Esus abi uadendabi. Adecbidi uincuentiadquio
chieshënquido chiec. yec ëbembi uincuenendabi. Aden con
Pan namiacpadomboen naindambi
Ëbi tantiaquido dayun —quepondash Esus.
uaimbi, quequin chiaid 19੅Adsho tantiash con matses
11੅Adashic Esus padpidec chuiquido nadec onquecuededpac
onqueoapondash. —Obeca caondash. 20੅Esus chieshënquido:
icbobimboecquid nebi. Icbo —Podobitsi icsa dapuduedash
cudasacbimboec ëbi tantiaquido tantiadempambo yec onquepec. ¿Atotsi
cudasnuec ëbided cuidadec unësendabi. quequin aid tantie? Aidquio
12,13੅Utsiboen adenquio ictsiash. tantiatiapimbo iquendabi —quenubien
Piucquid bednuen obeca isquidbimboec 21੅utsibo: —Podobitsi icsa
iquec. ¿Mitsipadopaid obeca isquidën? dapuduedashta ¿adec onquepatsiash?

Bëdi dapa chosho isun: “Con napenquio Bëdamboequien onquiosh. ¿Podobitsi
nec,” quetanquin badedi obeca icsa dapuduedaidënda aden bëshuaid
nianquid. Obeca nianacsho bëdin bëdamepatsiash? Bëdambo
acshun siaquid. Aden utsi acsho isash icquidëmbien adotsiash —quepac
acshun secabi icquid niquequid obeca. caondash.
Obeca isquidën icbonpenquio
nianacbimboen ma mimbi icsamboen ¿Quidistu caidta ne? quequin chiaid
napayoc. Nuquin Papa tantiate 22੅Yuec ictanec con matses cuëdënuec
bunquido ma mimbi Nuquin Papambo Edusaden yacno cho-chopondash.
tantiamenquio iqueyoc —quepondash “Nuquin Papa tabadte shubu
Esus abi chieshënquido chiec. uashunaidnoshon tsusedpabon icsa
14,15੅Adashic abi onquec: —Ëmbien uaquido cuemenëdaid ushë tantiec
matses bëdamboen tantiamequin ëbi cuëdëntanu,” quianec cho-chopondash.
tantiaquido dayun uaindac. Nuquin Ambo iquenuampamboec icpondash
Papabëd ëbi tantiananacpadquiec ëbi aton padibi. 23੅Iquenuampamboec
tantiaquidobëdtsen tantiananquiebi. icnubien Esus Nuquin Papa tabadte
Aden ëbi tantiaquido tantiec Nuquin shubu uashunaid daquënë uaidën
puduedash shubunquio puduedabi chieshënquidon Esus seshunetiadquio

quënë cachoqui capupondash. Aid quënë icoapondash. 32੅Adsho isash: —Sianenda.
cachoc: “Sadomonën nacnenaid nec,” Con Pan namiacpadomboen comapenen
caondash. 24੅Ambo Esus capusho isashien tantiaquin nabanombi. ¿Ëmbi
con matses chuiquido Esus natia adobansho isboedëmbidabi seshunepe?
datsidadshun: —En sebadënquio chui. —quepondash Esus. 33੅Adoaquien:
Tantienquio yec tsadtiapimbo iquebique. —¿Bëdamboen nabanshodambi: “Mibi
Mimbi cuembo chuisho tantiatiadquio seshunenu,” cadi? Padenquio. “Con
iquebi. ¿Nuquin Papan chomiaid Papadquidquio nebi,” quequin Nuquin
Quidistu caidta ne? —capondash con Papa muauasho mambi mibi nayoc.
matses chuiquidon. 25੅Adoaquien Esus: Matses icquin mimbi aden icsamboen
—Mambi mibi chuipaboc. Ma chuisho tantiashumbimbi mibi seshunec
mimbimbobi ëbi tantienquio icboc. Con —quepondash abi chieshënquido.
Pan: “Adota,” cac comapenen tantiaquin 34੅Adshobien Esusën: —Nuquin Papan
nabandeniombi. Mibi bëdamboen chiaidquio nuquin tsusedpan naden

tantiamenuen adodeniombi. 26੅Adosho dada uapampic. “Nuquin Papa nadec
isash mibi: “Ai, Nuquin Papa yacnuësh onquec: ‘Min matsesën ëmbi
choquidien nec,” quetiadquidëmbi chiacpadomboen nasho: Ëbipadquid nec,
mimbi ëbi tantienquio iccoc. Nuquin caombi,’ queposh Nuquin Papa,”
Papan tantiamiabi yaido icquin mimbi quequin dada uapampic. 35੅Matses caic:
ëbi tantiatiapimbo iquec. 27੅Con Pan “Ëbipadquid mibi nec,” quequin Nuquin
tantiamiaidien ëbi tantiaquid yanendac. Papan chuipampid isun mimbi: “Nuquin
Adshun obecan aton icbo Papan icsamboen chiac,” quequin
tsibanacbimboen ëmbi chiacpadomboen chiambo iquec. “Muesambo icquin
natiadquio yanendac. 28੅Aido unësacsho Nuquin Papan icsamboen chuitiapimbo
uincuemeshun Nuquin Papa yacno ëbëdi iquec,” queshun mimbi chushcambo
tabadmendambi padpidec unëstiapimbo iquec. Nuquin Papa adoambobi ¿ëbida
icnuc. Unësabi icsho: “Con na nec,” chushcai? 36੅Nuquin Papan namiacpadec
queshun bëdamboen dayun uaindambi. abi yacnuësh chondaid nebi. Adquid yec:
Ëmbi adoacsho bedshunacbimboen “Nuquin Papan Madombo nebi,” quiobi.
icsambo icquidën yuaquin Nuquin Ëbi adsho tantiashun ¿atotsi quequin ëbi
Papan cuidtequido icmeoatiapimbo chushcai? ¿Nuquin Papadambi
iquendac. 29੅Con Pantsen ëbi tantiaquido muauadio? Mambi abimbo caboc.
dayun uaindac. Abipadquid utsi 37੅Ëmbi chiaidquio tantiatiapimbo
nibëdquiecnuc con Pan ëbi tantiaquido icquimbi ëmbi naidquio tantiata. Ëmbi
dayun uasho adembidi mënchictiapimbo Nuquin Papan namiacpadomboen
iquendac. 30੅Aden ëbi bedshuntiapimbo comapenen tantiaquin nabanenquio
icquin con Patsen bedshuntiapimbo icsho isun mimbi ëbi mua catsiac. 38੅Con
iquendac. Con Papadquidquio nebi Pan namiacpadomboen nasho isun: “Ai,
—quepondash Esus. ambi chuibocpadquidshenda nepec,” ëbi
cata. Ëmbi chiaiduidtsëqui
Cuënoten seshunetiadpambo yanoaid tantiatiapimbo icquin adota. Adshun:
31੅—Nuquin Papapadquidquio nebi “Ai, Nuquin Papapadquidquiobidien
—Esus quesho tantiash nëishtanquin Esus nec,” quequin mimbi tantiabentsiac
cuënote dapa bedshun abi —quepondash Esus.
39੅Adsho tantiash padpidec Dasado aton chuchubëdta

nëishtanquin abi chieshënquidon: tantiaquidquio yequi 6੅badedquio
—Bedchitono —caqui bedadenquio nidenquio yec anobi daëdec ushpondash
icpondash. 40੅Adashic acte Odan caid Esus.
potiash con shënision tauaquin matses 7੅Daëdec ushumbic Esusën: —Nuqui
acten mentodenecno Esus icbocno Udeya caidën padpidec nidnu.

nidoapondash. Ambo ëbi chedobëdi Nid —capondashi. 8੅Adoaquimbi: —Icbo,
tabadpondash. 41੅Adshumbic Esusën ma mibi anoshon cuënoten
comapenen tantiaquin ismequin ambo seshunetsempondac. ¿Anobidida nidtiad?
icquido chuibampondash. Adsho ¿Ada: “Seshunequionoshe,” cadec?
tantiashun: —Uan padon —capondambi. 9,10੅Adoaquien cuembo
chuidenedshenda nëid nepec. Ambibi chienquio icquimbi: —Badiadën capuec
comapenen tantiaquin ismiambobi tocoshquetanec uebudesa. Inchëshëmbien
comapenen tantiaquin nabanquid tocoshquetanec uebudquid —quequin
chuipadenec. Esusën adobansho isun: Esusën chuipondashi. —Nëbi ëbi unës
“Nëid chuiquinshenda Uan padon uatiapimbo iquec. Badiadën
abimbo capadenec,” caimbi nidacbimboen con Pan tantiaidtedi
—cabededpondash anocquidon. nainabi icsho ëbi unës uatiapimbo iquec.
42੅Adshumbic: —Nuquin Papa yacnuësh Inchëshën uebudacbimboen ambi
choquidien Esus nec —quequin Esus tantiaidtedi nainshobini ambi
tantiabempondash. tantiacpadënquiobi matsesën ëbi unës
uaindac —quequin tantiec adondash
Dasado caid unësaid Esus.
11
1੅Udeya yacnuësh Esus cuembon 11੅Adshumbic Esusën padpiden
Dasado Esusën utsibimboecquid ompoacbimboen chuioapondash. —Ëmbi

unëstiadtsëcquio yanac caondash. con utsi caid Dasado ushtoaccoshe.
Shubu dadpen icquid Betania caid Isucumec nidnu. Nid —quesho
yacnocquid niondash. Aidbëd icquid 12੅tantiashini: —Ma ushnu. Ushash
aton chuchu daëd icpondash. Abentsëc isucunquid —quepondac. 13੅Esusën

Madta icnuc utsi Madia icpondash. Dasado unësaid chuinubi Dasado ushe
2੅Madian aton manëdaidën ucbanquin dantsëccondambi. 14੅Adnubien Esusën
Esus tanoshcabi icnuc adec aton utsi sebadënquio chuipondash. —Dasado
unëstiadtsëcquio yanac caondash. unësaccosh. 15੅“Bëdamec nidtiadquidi
3੅Adnubien aton chuchun: —Esus niobi” ¿quepectabi ique? Padenquio.
chuitan —cac aton matsesën Esus Mibi caic: “Ma nëidon ëbi bëdamboen
chuituidpondash. —Mimbi con utsi tantianu,” queshun Dasado unëso
caidquio unëstiadtsëcquio yanoshe. En istanambo iccombique. Nëbi mibi ismec
isec cho —catuidpondash. 4੅Adoaquien nidnu. Nid 16੅—caquien: —Ai, abëdquiobi
Esus: —Chiata. ¿Unësash unësec nidnu. Nid —quiampondash
chodquequionoshida Dasado nepadiash? Tomas anin abi ushëmbi daëdpambo
Padenquien iquec. “Ma matses: ‘Nuquin tishaid. Adanec abitedi nidondash.
Papa bëdambo iquec. Ambi
Unësaid uincuemequidquio nebi, quiaid
chomiondaid aton Madombotsen
bëdambo iquec,’ quenu,” queshun 17੅Adashic
unësacno anoentsëqui Esus
naindambi —quepondash. 5੅Adbosh chopondash. Choshon: —Unësacsho
chococash daëd-daëdquiec ushobi cho, chibi —caquien 29੅Esus bëquednuec

—quetsëcquiec onquecuededsho badedi choquin istuidpondash. 30੅Shubu
tantiatuidpondash. 18,19੅Esus choabi dadpen yacnombo choabi icsho Madtan
icnuc con matses chuiquido Dasado bëquedacnobi Esus tabadsho
unësacnuësh sedenquenuec Edusaden Madiantsen istuidpondash. 31੅Adec
yacnuësh cho-chopac caondash. Unësaid Madia nidsho isun chococacnobi
nëbi ictsëcnuc tedes quidometedos sedencaic nide danquin abëd
tiontsëcquidën badedquio cho-chopac sedenquenuequidon tsibanampac
caondash. Cho-choash unësaidën caondash. 32੅Adnubien Madia Esus
chuchubëd sedenquec tabadpac istuidtanec dayumbudec
caondash. 20੅Adnubien: —Esus choec sedenquiampondash aton utsi tantiec.
—quesho tantiash Madta bëquedec Adec shubitanec ënëdash: —Mibi
chopondash aton chibi Madia shubuno unësquio iccoc, Icbo. Bëdambo icquid
sedenquec tsadnubi. 21੅Choequien Esus mibi nec. Mibi icnuc con utsi
bëquedec: —Mibi icnuc con utsi unësenquio ictsenosh —quepondash
unësenquio ictsenosh, Icbo. Con utsi Madia Esus caic.
unësosh. 22੅Mimbi chiacpadomboen 33੅Adnubien Madia tsibanec cho-choec
Nuquin Papan nëbi natsiash con matses chuiquido

—quepondash Madta: —¿Ada con utsi sedenquetuidpondash. Madiabëd
uincuemetsia? —quequin chuitiadquio sedenquecuededsho istanec: —Ai,
yequi. 23੅Adoaquien Esusën: —Min utsi unësquio icnuc nec —quiash Esus
uincuenendac —capondash. 24੅Adsho abitsen shubiantiadtsëcquio icpondash.
tantiash: —“Ai, yuecash unësaido 34੅Adec shubiantiadtsëcquio
abitedimbo uincuemete ushën con utsi tsadacnuëshien Esus: —¿Mitsimbo

uincuenendac,” quequin tantiembi mimbi chococaye? En isnu. Nid
—quepondash Madta. 25੅Adsho —quepondash. Adoac: —En isec cho
tantiashun Esusën: —Ëbibi matses —quianec nidnubien 35੅shubinidequi
unësaid uincuemequidquio nebi. Ëmbi nidpondash Esus. 36੅Adec shubinidsho
tantiacpadënquio uincuenendac. Aden isumbien: —Ma Dasado unësquio icnuc
ëbi tantiaquido unësacsho shubieyoc —cabampondash con matses
uincuemendambi. 26੅Ëmbi adoac Nuquin chuiquidon. 37੅Adnubien utsibo:
Papa yacno ëbëdi tabadendac padpidec —¿Atotsieshun bëshuaid
unëstiapimbo yec. Ëmbi aden chuisho bëdamiondaidëmbi Dasado unëso
tantiash: “Ai, abimbo mimbi caindac,” bëdamenquio icposh? —quepondash.
¿quequinda tantie? —capondash Esusën.
27੅Adoaquien Madta: —Ai, adembi Esusën Dasado uincuemiaid
tantiembi. “Nuquin Papa yacnuësh 38੅Nidquimbi chococacno istuidequi
choquid Quidistu caidien mibi nec. Esus shubiantiadtsëcquio yanoapondash.
Nuquin Papan Madombo mibi nec. Con Nidaid cuënoteuidpambo icquid
tsusedpabon dada uaquin macuësh tsimpiduc shëcuë uaidën
chuipampidquien nec,” mibi caombi unësaid nauedshun cuënote dapan
—quetanec 28੅nidpondash aton chibi bëtinacnuësh shubiantiadtsëcquio
chiec. Nidshun: —Nëmbo cho, chibi. iccondash. 39੅Adashien Esus: —Cuënote
Chuinu —cac aton chibi choshobien: bidiacquin shëcuë shëcne
—Esus chosh. Mibi iste bunoshe. En isec —quepondash. Adsho tantiash
unësaidën chuchu Madta: —Padi. Ënden nidshun Esus chieshënquido padiseyobo

pisenashe. Chococash mabi chuituidpac caondash. —Esusën unësaid
daëd-daëdquiec ushboc —quepondash. uincuemiosh —quepondash. 47੅Adsho
40੅Adoaquien Esus: —Dacuëdenda. tantiatanquimbien chuiquid dapan
Mambi mibi chuiboc. Mimbi: “Nuquin abëdtan chuiquid utsibo cho-chomepac
Papan Madombobien mibi nec,” ëbi caondash padiseyobo yec tsusio dapabo
casho: “Ëmbi comapenen tantiaquin yec quenuc. Aden cho-chomiash
nabansho mimbi isendac,” mambi mibi tabadec onquepac caondash.
capaboc. En na. Baded bëcune —cac —¿Mitsipadotiad? Nuquin matses
41੅cuënote shëcuë bëtinaid shëcnequin ismequin comapenen tantiaquin dadpen
bëcunepondash. nabampac caosh. 48੅Aden Esusën
Adsho istanquimbien Esusën abuc nabansho isun nuqui ëmiabi icsho
isquin Nuquin Papa chuipondash nuquin matsesën abitedishun abi
comapenec onquequin. —Papa, ëmbi chuiquid dapa Esus icmetsiash.
nëbi chuisho mimbi tantiec. Ëmbi Adnubien nuqui yuaquido Doma
chuibocpadomboen mimbi naindac. yacnocquidon ambi chuiquid
Mibi bëdambo iquec, Papa. 42੅Ëmbi icmiacmaidquio chuiquid yansho isun
otacquio chianiaid mimbi tantioc. Ëbi nëishun nuqui acshun siatsiash.
datsidadaido tantiamenuen nëbi Nuquitedi acshun siatanquin Nuquin
comapenec onquequin mibi chiembi. Papa tabadte shubu uashunaid dapatsen
“Mibi chuitanquin ëmbi comapenen uesquin chic-chictsiash. ¿Mitsipadotiad
tantiaquin nabansho isun: ‘Nuquin Esus? —quepac caondash
Papan chomiaidien nec,’ quequin ma chieshëmënquido.
nëidon ëbi tantianu,” queshun 49੅Adnubien abëdtan chuiquido
comapenec onquequin mibi chiembi, chuiquid dapambo aid setan icquin

Papa. Padi, aidtedtsëqui mibi chiombi, Caipas caidëntsen chuipac caondash.
Papa —quepondash Esus. —¿Midapadotsëcquien mimbi
43੅Adtanquimbien comapenen cuënquin: chiendac? Tantiadentsëcquio icnuc ma
—Dasado, puduenec cho —capondash. mimbi chuipaboc. 50੅Tantia. Mibi
44੅Adoaquien Dasado badedquio bëdamboen chuinu. ¿Atotsi quec:
puduenanec chopondash abi dashcute “Abitedi unës uaindac,” mibi quepe?
dataniacchobi. Unësacsho uesquin Ma nuquin matses abitedi unës
dashcuten datanetanquin dashcuten abi uainquio icnueshun Esusded unës
bëpucacchobi chopondash. Adec chosho uamenuna —quepac caondash chuiquid
istanquin: —Baded dashcute dachic. Ma dapambo abëdtan chuiquido chiec.
nidnu —capondash Esusën. 51੅Aden chuiquin ambembi chiambo
Nuquin Papan oncamiac Nuquin Papan

Nëbien Esus unës uametiad, quiaid chiaidquio aden chuipac caondash.
(Mat. 26.1-5; Mad. 14.1-2; Duc. 22.1-2) —Nëid setan abëdtan chuiquido
45੅Aden Esusën ënden unësaidquiobi chuiquid dapambo nec —queshun
uincuemesho isashien Madia tsibanec Nuquin Papan aden oncamiaqui Caipas
sedenquec cho-choboedo onquepanëdash. —Matses cuidmenquio
abentse-abentsec: —Nuquin Papan icnuec con Madoded cuidadec
chomiaidien Esus nec —quiampondash. unësendac —queshun Nuquin Papan
46੅Adnubien utsin Edusaden yacno Caipas aden oncamepanëdash. 52੅Aden
Caipasën chuinëdaid tantiaquin

ëmbitsen chuinu. Tantia. Madia Dasadon chuchun Esus tanoshcaid
¿Isadaidbouidtsëqui cuidmenquio (Mat. 26.6-13; Mad. 14.3-9)
12
icnuecta Esus abided cuidadec 1੅Aden mishtemaid mishquidon
unëstiondash? Padenquio. —Matses abi nibënubien Edusaden
utsitsen abi tantiaquid yansho isun anoentsëqui ambi Dasado
abëdi tabadmenuec Esusded cuidadec uincuemiondacno Betania yacno Esus
unëspondash —quequin tantiembi. chopondash. Seistedec ushash Nuquin
Nëbi Caipasën chuisho tantiashun Papan matamiampid inchësh tantiec
tsusiobon chiaid chuinu. 53੅Aden cuëdënec taënushi niondash. 2੅Ambo
Caipasën Esus unës uamete chuisho chosho isash: —Esus bëdambo iqueque.
tantiashien Esus chieshënquido: Pemenu —queshun: —Pec cho —cac
—Nëbimbobien Esus unës uametiad puduedash tabadpondash nëidtedi.
—quecuededpac caondash. Nëidic Esus. Nëidic Dasado. Nëidic
54੅—Tsusiobon mibi adosh —quesho shubu icbo. Nëidic Esusbëd icquid ëbi
tantiatanequien chieshëmënquido chedobi. Nëidic Dasadon chuchu daëd.
ismenquio yec Esus cuempondash. Aidtedi icpondash. Adec penuec
Cuenequi nidaid utsin nidash masi dapa tabadsho Madtan pete
yacno anoentsëqui shubu dadpen icquid menebampondash. 3੅Adnubien Madian:
Epadain caid yacno nidpondash. Ambo —Esus bëdamboshë iquec. Ismenu
tabadquin ëbi chedo Esusën —quetanquin bëdamboshë nuadquidën
chuibampondash. 55੅Epadain caid yacno Esus tanoshcapondash.
tabadnubien Nuquin Papan con Tanoshcatanquin aton manëdaidën
tsusedpabo unës uainquio icquin taucpondash. Aden tanoshcaid shubu
matamiampid inchësh tantiec anuestsëcquiec comapenec
cuëdënuec Edusaden yacno con matses nuadpondash. Piucquid dadpenquio
nidanepac caondash. Cuëdënec taëabi menequin bedaid niondash. Sedunten
icnuc mishtemaid mishquidoba cushtoaid bëdambo nuadquid nado caid
Edusaden yacno nidanepac caondash. niondash. 4੅Adsho isun Esus
—Mabi tsusion nesmenu. “Mishtemaid bedmequidën Udasën Madia
mishquid tsusion nesmiabi icquid chushcapondash. 5੅—Padi. Mimbi
cuëdëntemaid,” quedeneque —quianec uesquieque. Utsi uain nata. Nëid
nidanepac caondash. 56,57੅Adshumbien danoshcate meneshun piucquid
Edusaden yacnoshon Nuquin Papa dadpenquio seta abentsëc matamec
tabadte shubu uashunaid daquënë chonoadaidtedquiobien bedtiad.
uaidën puduedtanquin Esus iste Adoshombien piucquid nibëdquido aid
bunquin nibëntuidpac caondash piucquid menetiad —capondash
mishtemaid mishquidon. Udasën. 6੅Adomboen chuisho tantiashun
Nibëntuidshobien: —Nuqui chuiquido Udas bëdambo icquidquio danondambi.
nadpac caosh. “Esus istuidshun ëbi Esusbëd icquido ëbitedishun piucquid
chuita. Bedshun unës uamechitono,” bedshun sauedten sauedshun dayun
quepac caosh —quesho tantiashien: uaquidquiembi danondac. Piucquid
—¿Ada Esus chopeba? “Unës bëdamboec dayun uashumënenquio
uamenushe,” quiash choenquien yequi abibi ampeshumënashi adondash
icchitec —quecuededpac caondash. Udas. Aden ambi ampiaid tantiequi:
—Piucquid nibëdquidoen menetiad cuëdënuec cho-choboedon: —Esus

—quequin muaquin Madia choec —quesho tantiatanquin 13੅niste
chushcapondash. 7੅Adshobien Esusën: podobiecquid bedbëtsenec Esus
—Padi. Chushcainda. Ma nanu. Ma bëquedec cho-chopondash. Esus
nuquin matsesën unësaid bëdambo bëquedshumbien: —Chuiquid dapa nec
nuadnuc danoshcapaid yoc. “Nëbi con —quequin ismequin ambi
Mado unësendac,” quequin Nuquin bedbëtsemboed uic-uiccabededpondash.
Papan tantiamiacpadomboen ëbi unëso Aden uic-uiccaiqui:
chococate tantiaquin Madian ëbi “Mibi bëdamboshë iqueque. Ëbi
tanoshcaquin naic. 8੅Piucquid bëdamboen ista.
nibëdquido dadpen iquec. Nibëdenquio Nuquin Papan chomiaid yec mibi
iquendac. Ëbien mibëd icboedi nëbi bëdamboshë iquec.
nibëdquio yanendac. Ëbi tantiec Madia Con matses isadaidbo chuiquid
bëdambo iquec —quepondash Esus dapambo mibi nendac,”
Udas chiec aidi: —Abi chieshënquido quecuededpondash Esus caic. 14੅Ambi
Esus bedmenu —quepanuda. podquedën choquin bedbëtsemboed
cabayobitsecquidëmpi catsadtoanec
Dasadotsen cuesunetiadquio yaid Esus chosho isash adcuededpondash.
9੅Adnubien: —Betania yacno Esus Adec aid catsadte Nuquin Papan
choaccosh —cac Edusaden yacnuësh tantiamiacpadomboen con tsusedpan
matses dadpen Esus isec dada uaquin naden chuipampic.
cho-chopondash. Ambobidi Dasado 15੅“Edusaden yacnocquido chiec:
Esusën uincuemiondaid icsho aidtsen ‘Dacuëdenda, Edusaden

isnuec cho-chopondash. yacnocquido.
10,11੅Cho-choshon Dasado Is. Cabayobitsecquidëmpi
uincuemiondaid isumbien abentsëcshun catsadtoanec mibi chuiquid
abentsëcshunquien: —Comapenen dapambo choeque,’ quepec,”
tantiaquin nabanquidquio yec Nuquin quequin Nuquin Papan chiaid dada
Papapadquidquiobidien Esus nec. uapampic. 16੅Adec Esus catsadtoanec
Nuquin Papan chomiaidien nec chosho isun aden chuipampid
—quequin Esus tantiabempondash. Esus tantienquio iccondambi. Esus abuc
tantiabenshumbic abi chuiquidon chiaid nidambimbi ëbitedishun
tantienquio yampondash. Adsho isash tantiabenondac. —Esus chuiquinshenda
nëishtanequien chuiquid dapabo: nuquin tsusedpan dada uapampic.
—“Uincuemiaid Dasado isun Esus Aidën chiacpadomboen niste podo
tantiabenosh,” quioshe. Dasadotsembien uic-uiccaquin: “Bëdambo iquec,”
unës uatiad —quianac caondash quequin nuquin matsesën Esus
chieshëmënquiec. ismebededpondash —quequin
tantiabenondambi.
Chuiquid dapa ismiacbimboen 17੅Esus cabayobitsecquidëmpi
Esus ismiaid catsadtoanec choabi icnuc Esusën
(Mat. 21.1-11; Mad. 11.1-11; Duc. 19.28-40) Dasado uincuemesho isboedon:
12੅Madian tanoshcaboc ushash Esus —Uincuemesho isombi —quequin
Edusaden yacno puduanec nidondash. matses dadpen chuibenepanëdash.
Nidshobien Edusaden yacnuësh 18੅Adsho tantiashun: —Unësaid
uincuemequid Nuquin Papan icmequid nendabi —quepondash Esus.

chomiaidien neque. Istanu —quianec 25੅Adashic padpidec: —Ambi naiduidi
Esus bëquedec cho-choshon aden niste naquin ëmbi chiaid niacquido Nuquin
podo uic-uiccaquin ismepondash. Papan cuidtequido nendac. Ambi
19੅—Esus bëdamboshë iquec. Nuqui naiduidi nainquio icquin ëmbi
chuiquid dapa nendac —quecuededsho chiacpadomboen naquido ëbëdi
tantiashien Esus chieshënquido tabadtequido yanendac. 26੅Adquid ëmbi
padiseyobo: —¿Midapadoendac nuqui? chiacpadomboen natiadquio yec ëbi
Tantia. Abitedishun: “Nuqui chuiquid yacpadec chieshtoenquio ictsiash.
dapa nendac,” cabededpeque. Adquidquio unësash uincuenash ëbëdi
¿Mitsipaden Esus cuesunetiad? tabadsho Nuquin Papan: “Nëid con
—quepac caondash. Mado tantiaquid bëdambo iquec,”
capendac —quepondash Esus.
Matses utsibo: Esus isnu, quiaid
20੅Edusaden Esusën abi unës uate chiaid
yacno cuëdënec
cho-choboedo matses utsibo 27੅Adashic abi unës uate tantiec Esus
isadaidpembotsen icpondash. nadpondash. —Unësquioshë yanuc:
21੅Adnubien adquido matses utsibon “Mimbi tantiacpadomboen natiapimbo
Esus iste bunquin shubu dadpen icquid iquebi, Papa,” ¿quectabi icti? Mabi con
Betsaida caid yacnuësh caniquid Pan chiacpadomboen nanuec chondac.
Esusbëd icquid Uedipe chuituidpac Aden nanuec nebi —quepondash Esus.
caondash. —Esus istiadquio iquebi 28੅Adtanequien Nuquin Papa chiec:
—quesho tantiashien: —Chiata. —Nuqui tantiacpadomboen nëbi

Chuitambono —quianec nidshun nainembi, Papa. Ëmbi aden nainacsho:
22੅Esusbëd icquid utsi Andedesba “Nuquin Papa bëdambo iquec,” matses
chuibëtsenec Andedesbëd choequi cameta, Papa —quenubien
Uedipe Esus chiec chopondash. abucuëshquio Nuquin Papa comapenec
—Matses utsibon mibi istiadquio iquec onquepondash. —Ai, ëmbi namiaid mibi
—caquien 23੅aid matses utsibo icsho: “Nuquin Papan namiaid nec.
isadaidpembo tantiamenuec Esus Nuquin Papa bëdambo iquec,” matses
comapenec onquepondash. —Nuquin camepombi. Nëbi padpiden
Papan matsesmiondaidquio icquin adomeoaindambi —quepondash Nuquin
nëbimbobimbi ambi chiaidtedi Papa.
nainendac. Ëmbi adoacsho Nuquin 29੅Abucuësh onquesho bëdamboen
Papan: “Mibi bëdambo iquec,” ëbi tantiabi yec utsibo: —Abu cuëdtoec nec
caindac —quepondash Esus abi unës —quenubien utsibo: —Nuquin Papan
uate chiequi. 24੅Adshumbien abi yacnoshon uaid mayan bëdan Esus
ompoacbimboen chuipondash. —Tantia. chuipash —quecuededpondash. 30੅Adsho
Mibi chuinu. ¿Mitsipadquio pete ëshë tantiash Esus: —¿Ëbi tantiamenuecta
chococaid icpec? Chococac caniash onquediosh? Padenquio. Mibi
bacuëec bëdambo icpaid yoc. Chococabi tantiamenuequien niosh. Aden
bëdambo ictiapimbo iquec. tantiashun ëmbi bëdamboen chuisho
Adoacbimboen chococabi yac matses tantiata. 31੅Nuquin Papa chieshënquid
bëdambo icmetiapimbo iquendabi. Satanasën yuaido matses dadpenquioshë
Unësacsho chococac matses bëdambo iquec. Nëbi Nuquin Papan
tantiacpadomboen aido utsi-utsien “Nuquin Papa yacnuësh choash

Satanas bedshunendambi: “Chën. Con nadec onquendac.
na neque,” quequin. 32੅Ëbi abuc ‘Mimbi chiaidquio chuibansho
dectanac aden matses ëbi tantiaquid tantiashun: Muequien mibi nec,
icmendambi —quepondash Esus. ëbi caindac, Papa.
33੅—Ëbi cuesten dectanquin unës Mimbi namiacpadomboen
uaindac —quequin tantiec: —Ëbi abuc comapenen tantiaquin dadpen
dectanendac —quepondash Esus. nabansho isash: Nuquin Papa
34੅Adsho tantiash abi datsidadquido: yacnuësh choquidien nec,
—“Ëbi dectanendac,” quiosh. “Unësebi,” quetiadquidi adenquio iquendac,
quepequien iccosh —quiashien Esus Papa,’ quependac,”
chiec: —“Nuquin Papa yacnuësh quequin Esusën chuite Isayasën dada
choquid Quidistu caid unësesambo uapampic.
nendac,” quequin Nuquin Papan chiaid 39੅Nuquin Papan
nuquin matsesën chuinubi: “Unësebi,” pamumëdacbimboecnuc icmiac con

¿quecta icco? “Unësebi,” quequid matsesën Esus tantienquio icpondash.
Nuquin Papa yacnuësh choquid Aden chuiquin Isayasën padpiden dada
ictiapimbo mibi iquec. “Nuquin Papan uapampic.
matsesmiaid nebi,” quequid ¿tsutsi mibi 40 “Isadaidbon ëbi tantiatiapimbo
nepe? —quepondash Esus icsho isun

datsidadquido. 35੅Adoaquien Esusën: ‘Ma adembi tantienquio icpanuna,’
—Nadquid nebi —quenquio icquin caimbi.
ompoacbimboen naden chuipondash. Ma adequi pabiate shëcuë
—Mibi bëdamboen tantiamequid nëbi nibëdacbimboec icchitono.
isadenquio iquendac. Aid nibëdnuc Ëbi tantiasho abi icsaid
bëdamboen mimbi tantienquio bëpiscudquin bëdamboen
iquendac. Nidabi aidën chuisho ismane,”
bëdamboen tantiata. 36੅Nuquin Papan quequin Nuquin Papan ambi con matses
bëdamboen iste tantiamequid tantiata. caido nëishënshun chushcaid Isayasën
Adsho bëdambo icmequin Nuquin dada uapampic. 41੅Nuquin Papambo
Papan cuidtiapimbo icquid mibi Esusbëd uinsadpambo yec tabadsho
icmendac —quepondash Esus abibi isondaid icquin Isayasën aden Esus
cadequi. Adtanec nidpondash aidon tantienquio icte chuipampic.
istiapimbo icnuc. 42੅Con matses dadpenshun Esus
tantienquio icnubi con matses

Isadaidbon Esus tantienquio yaid chuiquidon abentsëcshun
37੅Ëmbi dadpen chuiquin dada abentsëcshunquien Esus tantiauidpac
uabanacpadomboembi Esusën caondash. Adoboedi: —“Nuquin Papan
comapenen tantiaquin dadpen nabansho chiaid chuibante shubun puduedenda,”
isun con matses isadaidbon Esus canushe —quiash dacuëdquin: —Esus
tantiatiadquidi Esus tantienquio tantiaquid nebi —quequin chuitiadquidi
icpondash. 38੅Aden Esus tantienquio icte utsibo chienquio icpac caondash.
con tsusedpa Isayasën Nuquin Papan 43੅—Ma con matsesëmbi ëbi bëdamboen
tantiamiacpadomboen chuiquin dada isnu —quequinuidtsëqui tantiaquin aton

uapampic. matses chuitiapimbo icpac caondash.
—Ma Nuquin Papan ëbi bëdamboen tsusedpabo unës uainquio icquin

isnu. Aton Mado tantiaquid nebique matamiampid inchësh tantiaquin pec
—quetiadquidi adenquio yac caondash. tabadte ushë nëbi yanuc inchëshën
Esusbëd pec bëdamboec tabadondabi.
Cuidenquio icte chiec nebi, quiaid Padnuen Udas Simon Iscadioten mado
44੅Abi tantiauidboedo Nuquin Papan Satanasën tantiamiacpadomboen Esus
chiaid isbanquido cho-choash abi bedmete tantiec tsadpanëdash.
datsidadacsho chuinuec Esus padpidec Adnubien Esus: —Nëbi con Pa yacno
comapenec onquepondash. —¿Ëbi nidebi nëido nianec. 3੅Con Pabëd
tantianuequidën ëbiuidtsëquida tabadec ambi tantiacpadec abëdi
tantiapadic? Padenquio. Ëbi abitedishun Icbombo iccondaidi nëbi
tantiaquidën ëbi chomiondaidtsen anobidi nidoash adquiobidi icoaindabi.
tantiatsiash. 45੅Adembidi con Adquid icquin nëido bëdamboec
Papadquiobidi ëbi icsho isun: “Ai, tantianante ismenu —quequin
adquiobidien Nuquin Papa iquec,” tantiaquin 4੅yuan nacbimboen
quequin tantiatsiash. 46੅Nuquin Papan nadopondash. Uequin peboedi
matses bëdamboen iste tantiamenuec nidtotanec dashcute bëntse icquid
matsesbëd tabadec chondabi. Adec dachiquidtanec daucudte
matsesash: “Ëbi tantiaquido ma Nuquin tsibidiquepondash. 5੅Tsibidiquetanquin
Papan bëdamboen isquin bëdamboen pada-padaid dapan acte cushtotanquin
tabadmenu,” quiash nebi. 47੅“Ëmbi aden abëd icquido tapambampondash.
chuisho tantiatiapimbo icquido nëbi Daucudten taucbanquin
cuidnu,” ¿quectabi icti? Padenquio. tapambanondash.
Nëbi Nuquin Papan bëdamboen isquin 6੅Aden tapambanquimbi: —Mibitsen
cuidenquio icte chuinuequini nec. tapanu —cac Petedon: —¿Icbonda yua

48੅Nuquin Papan cuidte ushëmbien ëbi tapampaid? Ëbi tapanenda, Icbo. Padi
tantiesabon: “Nuquin Papan —capondash. 7੅Adoaquien Esusën:
chiaidshenda chuipadenec. Aid —Ëmbi nasho nëbi mimbi tantienquio
tantienquio yec icsabudquiopobi,” iquec. Yuecshun mimbi tantiendac. En
quequin ambibi tantiendac. Adsho tapanu —caquien: 8੅—Padi. Mibi
Nuquin Papan cuidendac. 49੅¿Ëmbembi bëdamboshë icquid nec. Ëbien icsaquid
chuiquindambi nadi? Padenquio. Ëbi nec. Yua namiacbimboen mibi
chomiondaid con Pan chiaidquio tapametiapimbo iquebique. Padi
chiequini nec. 50੅“Ëbi tantiaquid ëbëdi —caoapondash Petedon. Adoaquien:
tabadendac padpidec unësenquio yec,” —Ëmbi tapanabi yac con yuambo mibi
queshun Nuquin Papan chiaiduidtsëqui ictiapimbo ictsiac —capondash Esusën.
chiequini nec —quepondash Esus. 9੅Adsho tantiashun Petedon: —En na,
Icbo. Tapantanquimbi mapinobëdtabi

Esusën abëd icquido tapanaid ëbi mëpanta —caquien: 10੅—Padi.
13
1,2੅Esusën
comapenen tantiaquin Nesboed mibi nec. Taënouidtsëqui
nabanaid chuiquin aidtedi bëchishacsho tapanembi. Ëmbi bëchish
chiombi. Nëbi abi tantiaquido ucac mibi bëdambo iquec. Abentsëc
tantiaquiec abided cuidadec unësaid icsambo iquec —quepondash Esus.
chuiquin unësash abi uincuenaidtsen —Bëchish ucacbimboen ëmbi nasho
chuinu. Tantia. Nuquin Papan con Nuquin Papan mibi bëdamboen isendac
icsaid ucudacbimboecnuc —quequin tantianu,” queshun mibi chiombi.

tantiec: —Ëmbi bëchish ucac mibi 20੅Mibipadquidën nate mibi chuinu.
bëdambo iquec —quepondash Esus. Tantia. Mibipadquidën ëbi chuibansho

11੅—Udasën ëbi unës uamenuen tantiash: “Ai, abimbo caic,” queshun
bedmendac —quequin tantiec: utsibon ëbi tantiatsiash. Adembidi ëbi
—Abentsëc icsambo iquec tantiashun ëbi chomiondaid Nuquin
—quepondash Esus. Papatsen tantiatsiash —quepondash
12੅Aden tapambanash dasiuidash Esus.
samëdquin pebededquin abëd icquido
Esusën chuipondash. —Ëmbi naboed Abi bedmequid Esusën chiaid
¿ada tantie? Tantia. Mibi chuinu. 13੅“Ëbi (Mat. 26.20-25; Mad. 14.17-21;
chuiquidquio mibi nec,” mimbi ëbi Duc. 22.21-23)
capec. Adembidi: “Con Icbo mibi nec,” 21੅Adshumbien abi bedmequid Udas
mimbi ëbi capec. Bëdamboen mimbi tantiac unësquio icnuc Esusën
chiec. Adquid nebique. 14੅Ëmbi chuipondash. —Tantia. Mibitedi chuinu.
nabocpadomboen mimbitsen nata. Ëbëd icquidëmbi ëbi chieshënquido ëbi
“Ëbëd icquid tantiaquioquin tapanquin bedmendac —quesho 22੅tantiash abëd
nashunu,” queshun naombique. icquidobëd bëisnanec: —¿Tsutsi capec?
Adecbidi nashunanta. Naden tantiashun Nëidien cachitec —quecuededpondabi
nata. “Esus tantiaquido tantiaquiembi. otacquio tantiec.
Con buchibimboecnuc nashunu,” quiash 23੅Ëbi tantiaquidquio yec con
nashunanta. 15੅Ëmbi nabocpadomboen cachoctsëqui Esus uepondash. 24੅Adec

namenuen adombique. Mimbitsen nata. Esusën dayuntsëqui ueshobini:
16੅En chuinu. Tantia. ¿Icbon chiacta —“¿Tsutsi cai?” ca —capondash
chieshpadic? ¿“Nid,” cacta nidenquio Petedon mëdquin onquenquio icquin.
icpadic? Icbon chiacpadomboen yuan 25੅Adoaquimbi cachoc isquin: —¿Tsutsi
naquid yendac. Adomboen tantiaquin cai, Icbo? —capondac. 26੅Adoaquien

ëmbi chiacpadomboen nata. 17੅Ëmbi Esus: —En istac. Pete cuëshën ënë
aden chuisho tantiashun ëmbi puntanquin menequin mibi ismenu
chiacpadomboen naic mibi bëdambo —quetanquin pete cuëshën ënë
iquendac —quepondash Esus. puntanquin Udas Simon Iscadioten
18੅Adashic padpidec: —Mibitedi caic: mado menepondash. 27੅Adoac penubi
“Bëdambo iquec,” quetiapimbo Satanasquio Udas
iquendabi. Tauamboen: “Nuquibi icnu. dapuduedquiopanëdash ambi
Cho,” ëmbi caondaido con yuabotedi tantiaidquio namenuec. Adshobien
tantiembi. Abentsëc icsambo iquec. “Aid Esusën: —Mimbi tantiacpadomboen
con yuapenquio nec,” quequin ëmbi baded nëbimbobi naic nid, Udas
tantiaidi nec. Nuquin Papan tantiamiac —capondash.
aidën icsamboen nate chuiquin nuquin 28੅Adsho tantiashini ëbitedi:
tsusedpan dada uapampic naden. —Tantiadenquio yec onquepec. ¿Atotsi

“Ëbëdtan pianeboedëmbi ëbi unës quiash: “Baded naic nid,” quepec?
uamenuen bedmendac,” quequin dada —quepondac. 29੅Utsi: —Udas nuqui
uapampic. 19੅“ ‘Abi unës uametebi piucquid dayun uashunquid nec.
chioshi. Nuquin Papapadquidquiobi “Piucquid buanshun pete bedtan,”
icquimbien naosh,’ quequin ma quepequien iccosh —quenubien utsi:
—“Piucquid nibëdquido piucquid quetiadquio yec: “Nëbi ëbëdi

menetan,” quepequien iccosh nidtiapimbo mibi iquec,” quepo mibi?
—quecuededpondash. 30੅Pete cuëshëmpi Mibëd nidec dacuëdenquio ictsiabi.
pesho: —Nëbimbobi baded naic nid Mibi chieshënquidon: “Unës uanu,”
—caquien Udas nidpondash. mibi casho tantiash: “Ëbien natiad,”
Inchëshëmbi nidpondash Esus quetsiandabi —quepondash Petedo.
bedmenuen chiec nidec. 38੅Adsho tantiashien Esus: —“Ëbien
natiad,” ¿quecta icpatsia? Padenquio

Tantiananquiota, quequin chiaid mibi ictsiac. Cachina bënë cuëdanabi
31੅Abi bedmenuen chiec Udas icnuc mibi chieshtouidendac. “Ëmbi
nidbombien Esus: —Nuquin Papan isacmaid Esus nec,” mibi quendac.
matsesmiaidquio icquin ambi Adashic padpidec adecbidi. Adashic
tantiaidtedi nëbimbobimbi nainendac. padpidec adecbidi. Cachina bënë
Ëmbi nainsho isash con Pa bëdambo cuëdanabi icnuc mibi adendac
iquendac. 32੅Ëbitsen bëdambo icmenuen —quepondash Esus. Adsho tantiashini
con Pan comapenen tantiaquin Esusbëd icquido ëbitedi
ismendac. ¿Yuecshun quectabi icti? dacuëdcuededpondac.
Nëbimbobimbi caindac —quepondash
Esus. Abi unës uatebëdta abi unësash Nuquin Papabëd tabadmendambi, quiaid
14
uincuenash Nuquin Papa yacno nidte 1੅Ëbitedi dacuëdcuededsho
chiec adpondash. 33੅Adashic ëbi chedo isashien Esus: —Dacuëdenda.
padpiden chiec: —Nëbimbobi “Ëbi dayun uaquid nec,” quequin mimbi
nidebique. Chuiquid dapabo ëmbi Nuquin Papa tantiacpadomboen ëbitsen
chiondacpadomboen mibi chuioanu. tantiaquiota. 2੅Mimbi tantiacpadquio
Tantia, mado. Ëbi nidacsho mimbi ëbi Nuquin Papan shubu iquec. Quënë
istuidenquio iquendac. Ëbi nidacno mibi dadpenquioshë iquec. Tsucustiapimbo
nidtiapimbo iquendac. 34੅Aden iquec. Adpenquio icsho mibi aden
tantiaquin Nuquin Papan chiaid utsi chienquio ictsiambi. Adquid tantiaquin:
mibi chuinu. Ëbi nidan ëmbi “Ëbi tantiaquido ëbëdi
chiacpadomboen nata. Ëmbi mibi tabadmendambi,” quequin chiombi.
tantiaquiacpadquiec tantiananquiota. 3੅“Adquid iquec,” quiash ëbia nidshun
35੅Ëbi tantiaquido tantianansho isun: con Pa chiendambi. “Ëbi tantiaquido
“Adec tantiananquido Esus neque. Nuquibëdi tabadmenuna,”
tantiaquidombo nec,” quequin utsibon quequin chiendambi. Adashic ëbi yacno
tantiatsiash —quepondash Esus. mibi buanuec choaindabi. 4੅Ëbi nidan
ëbi nidacno nidte mimbi tantiec
Petedo: Ëmbi isacmaid nec, quete chiaid —quepondash Esus.
(Mat. 26.31-35; Mad. 14.27-31; 5੅Adsho tantiashun Tomasëntsen:
Duc. 22.31-34) —¿Mitsimbo nide, Icbo? Tantiambo
36੅Adec —Nidebi —quesho tantiashun iccombi. Podqued tantienquio
Petedon: —¿Mitsimbo nide, Icbo? iquembique. Ëbi chui —caquien 6੅Esus:
—capondash. Adoaquien Esus: —Nëbi —Nuquin Papa yacno nidte
mibi nidtiapimbo yacno nidebi. Yuecash tantiamequidquio nebi. Nuquin Papan
ambo mibitsen nidendac —quepondash chiaiduidtsëqui chiec muesambo nebi.
Esus. 37੅Adsho tantiash Petedo: —¿Atotsi Adquid icquin ëbi tantiaquid Nuquin
Papabëd tabadmendambi. Ëbi tantiesan tantiabenendac. 13੅Ëmbi

Nuquin Papa tantiatiapimbo ictsiash. chiacpadomboen naquidën: “Ëbi
Ëbi tantiaquidënuidtsëqui Nuquin Papa nashunta, Icbo,” quesho tantiashun
tantiatsiash. 7੅Ëbi caic: “Nuquin Papan ambi chiacpadomboen nashunendambi.
Mado nec,” quequin mimbi Nuquin “Nuquin Papa bëdamboshë iquec,”
Papatsen tantiendac. Nëbi abipadquid camenuen 14੅ëbi tantiaquidën
ëbi icsho isun Nuquin Papambo chiacpadomboen nashunendambi
isacbimboen mimbi tantiendac —quepondash Esus abëd icquido chiec.
—quepondash Esus.
8੅Adshobien Uedipentsen: —Nuquin Nuquin Papan Mayan tabadte chiaid
Papa ëbi isme, Icbo. Nuquin Papa iste 15੅Adashic abëd icquido padpiden
bunebique. Aid isash bëdambo ictsiabi chiec Esus: —Ëbi abimbo tantiaquidën
—caquien 9੅aidtsen Esusën: ëmbi chiacpadomboen natiadquio
—¿Tantienquioda ique, Uedipe? Yuec iquendac. 16੅Adotiadquio icsho isun con
mibëdi tabadobi. ¿Mimbi isacmaidtabi Pabëd icquin con Pa chiendambi naden.
nedi? ¿Mibi chianenquiodambi ictio? “Nuqui tantiaquido bëdamboen
Nuquin Papapadquidquiobidini nec. Ëbi tantiamenuen nuquin Mayan aidobëd
adquid icsho isun: “ ‘Adquidquiobidi tabadmenuna, Papa,” ëmbi cac Nuquin
Nuquin Papa iquec,’ quequin Nuquin Papan con Mayan mibëdi tabadmendac.
Papatsen mimbi tantiendac,” quequin 17੅Adoac mibi nianenquio yec mibëdi
mibi chiombi. ¿Atotsi quequimbini: tëshnanenquio iquendac. Mibëd icquin

“Nuquin Papa ëbi isme,” cai? 10੅“Nuquin ëbi chuiquin mibi abimbo tantiamendac.
Papapadquidquio nebi,” ëbi quesho Aid isadenquio icsho ëbi tantiesabon aid
tantiash: “Ai, abimbo caic,” tantiatiapimbo iquec. Mimbien aid
¿quenquioda icco? Ëmbembi chienquio tantiec. Con Pan ëbëd icmiaidquio nec.
iccombi. Con Pan chiaidquio chiequini Ambi namiaid ëbi icsho aid
nec. Adembidi ëmbembi nabanenquio tantiashumbimboen mimbi tantiec. Ëbi
iccombi. Ëbëd tëshnanenquio icquin con nidan choash mibëdi tëshnanenquio yec
Pan namiaquimbi naoc. Ëmbembi tabadendac con Mayan. 18੅¿Shiadimpi
nainquio iccombi. 11੅“Con mëyadacbitsec icnudambi mibi niampe?
Papadquidquio nebi,” ëbi quesho Padenquio. Nuquin Papan Mayan con
tantiashun: “Ai, abimbo caic,” cata. Mayambi nec. Mibëd aid icnuc ëbëd
Ëmbi chiaid tantiatiapimbo icquin ëmbi yacbimboequi con Mayan tantiadendac.
comapenen tantiaquin dadpen 19੅Nëbi ëbi nidacsho ëbi tantiesabon ëbi
nabamboedquio tantiata. Aden ëmbi isenquio icnuc mimbi ëbi isendac

nabamboed tantiaquin: “Nuquin Papan uincuenacsho. Adec uincuenaid icquin
chomiaidënuidtsëquien adotsiash,” con Mayan mibëd tabadmequin mibi
quequin tantiata. 12੅Tantia. Mibi chuinu. unësacsho uincuemeshun ëbëdi
Ëmbi nacpadomboen ëbi tabadmendambi. 20੅Ëbi uincuenaid
tantiaquidontsen comapenen tantiaquin ushëmbi mimbi naden tantiendac.
nabanendac. Ëmbi chuibanac “Esusën Nuquin Papa tantiaquiec aidbëd
daëdpactsëcshun ëbi tantiabentsëccosh. tëshnanenquio icquin aidën
Con Pa yacno nidshun ëmbi chomiaidën chiacpadomboenuidi naindac. Adecbidi
con Mayanën namiac mibipadquidën Esusbëd tantiananquiec aidbëd
ëbi chuibanac dadpenshun ëbi tëshnanenquio icquin aidën
chiacpadomboen natiadquio yec dacuëdacbimboec dacuëdenda.

tabadebi,” quequin mimbi tantiendac. Comapenec dacuëdtanec uinte
21੅Ëmbi chiacpadomboen naquid ëbi paëdtanec aido tabadnubi mibi
tantiaquidquio nec. Ëbi tantiaquidquio dacuëdenquio yec bëdamboec tabadta.
mibi icsho con Pabëdtan mibi 28੅“Nëbimbobini con Pa yacno nidendac.
tantiaquioquin: “Adquio aton Papabëd Adtanequic choaindabi,” quepobi mibi

Esus iquec,” camequin mibi bëdamboen chiec. Ëbi adsho tantiash ëbi
tantiamendambi —quepondash Esus. tantiaquidombo cuishonquetsiash. “Esus
22੅Adsho tantiashun Udas utsin abi abi namequid aton Papabëd tabadec
bedmequidënpenquio: —“Nuquin Papa nidec,” quiash ëbi tantiec
yacnuësh choash con matses cuishonquetsiash. 29੅Nidnumbi mibi
chuiquidquio yanshun abitedi ismequin chiec nebi. “Unësash uincuenendabi.
tantiamendac,” quequin Nuquin Papan Adashic con Pa yacno nidendabi,”
chiaid nuquin tsusedpabon dada quiobi. “Ëmbi chiacpadec ëbi adsho
uapampic. Nuquin Papa yacnuësh isun ma nëidon: ‘Esusën abimboshenda
choquid icquin ¿atotsieshun capondash. Ambi chiondacpadquid
ëbiuidtsëqui tantiame, Icbo? —caquien Nuquin Papan Madombo nec,’ quequin
23੅Esus padpidec: —Ëbi tantianu,” quiash adobi. 30੅Nëbi
tantiaquiduidtsëqui naden ënquimbi chuinu. Ëbi tantiesabon icbo
tantiamendambi. Ëbi tantiaquid ëmbi Satanas ëbi unës uamenuec choec.
chiacpadomboen naquid nec. Aden Ambembi aidën ëbi unës uametiapimbo
nasho con Pabëdtan tantiaquioquin iquec. 31੅Con Pan tantiacpadequini
aidbëdi con Mayan tabadmendambi. unësendac. Ëbi adec unëso isash: “
Adoac con Mayanën tantiamiac ëbëd ‘Nuquin Papa tantiaquin ambi
iquec con Pabëd iquec quiacbimboec chiacpadomboen naic abided cuidadec
tantiadendac. 24੅Ëbi tantienquio Esus unësac,’ quequin ma matses
icquidoen ëmbi chiaid niac-niacquido abitedishun tantianu,” quiash adebi.
nendac. ¿Ëmbiuidtsëqui chiaidta Nëbimbobimbi naique. Nidec nidnu.
adquidën niac-niacpadic? Mambi Nid —quepondash Esus.
Nuquin Papan chiaidquio chuiboc.
Aidën chiaidquio adquidën niac-niaquec Shancuinbiecquid uba caid chiaid
15
—quepondash Esus abëd icquido chiec. 1੅—Nidec nidnu. Nid
25੅Adashic padpidec Esus onquiondash. —quetanquimbi padpiden
—Mibi bëdiactsëc tantiamequin mibëd chuipondashi ompoacbimboen chuiquin.
icquin con Pan chiaid chuibanombi. —¿Mitsipadquio shancuinbiecquid uba
26੅Con Pa yacno nidshun ëmbi: “Nuquin caid icpec? Mapictsëc ictsequi
Mayan aidobëdi tabadmenuna, Papa,” cuidi-cuidipambo yanquid. Adquidic
cac con Pan con Mayan matsesbëd shancuin bacuëbimboec didiquequid.
tabadmendac. Adoac ëmbi naidbëdta Uba dadan aton cuidi canimequin
ëmbi chiondaidtedimbo mibi bëdambo icmequid. Adomboembidi ëbi
bëdamboen tantiamendac. 27੅Con Pa tantiaquido bëdambo icmendambi.
yacno nidshun con Mayan mibëdi Nuquin Papain uba icbobimboecquid
tabadmequin dacuëdenquio icquid mibi nec. 2੅Uba aton icbon cuidi utsiuc
icmendambi. Adoac dacuëdenquio yec bacuëesa icsho pateshunepaid yoc.
bëdamboec tabadta. Ëbi tantiesabo Adoacbimboen ëbi tantiauidtsëcboedon
ambi icsamboen naid ëntiapimbo icsho cuishonquiacpadquiecbidi ma ëbi

con Pan ambi icsaido cuidacno tantiaquiec cuishonquequiono,”
nënendac. Uba icbombidi bëdamboen queshun aden mibi chiembi
bacuëmenuen dadpen cuidi icquid cuidi —quepondash Esus abëd icquido chiec.
dadpen pateshun siaquid.
Adomboembidi ëbi tantiaquido Tantiananta, quequin Esusën chiaid
bëdamboshë icmenuen Nuquin Papan 12੅Adashic abëd icquido padpiden
aidon icsamboen naid ëmetsiash. 3੅Ëmbi chiec Esus: —Ëmbi mibi

chiacpadomboen naic mibi bëdambo tantiaquiacpadquiec tantiananta.
iquec. Aden ëbi tantiasho Nuquin Papan 13੅Nadquiec caimbi. “Min utsi cuesnu,”
mibi bëdamboen isec. 4੅Ëbi adembidi cashunac: “Ëbien natiad,” quiacbimboec

tantiaquin ëmbi chiacpadomboen nata. tantiananta. Aden mibi tantiec ëbided
Adsho isash mibi bëdamboen tabadmec cuidadec unësendabi. 14੅Ëmbi
mibëd iquendabi. Uba cuidi padquëdaid chiacpadomboen nasho mibi con utsi
bacuëtiapimbo iquendac. 5੅Adecbidi caimbi. 15੅Ëmbi con yua caboedobi mibi
ëbëdi tëshnanash matses bëdambo con utsi caimbi. Icbon: “Tantia. Chuinu.
ictiapimbo iqueque. Ëbëd Nadono. ¿Ada bëda icpec?” quequin
tëshnanenquio yec bëdamboec tabadta. aton yua chienquio icquin aton utsien
Bëdamboec tabadquin mimbi utsibo ëbi aden chuipaid. Con Pan: “Ma abi
tantiametsiac. 6੅Uba icbon cuidi utsiuc tantiaquido chuinu,” caidtedi mibi
bacuëesa icsho pateshun tsindoshon chiombique. Mibi con utsi caimbi.
nëdëncapaid yoc. Adoacbimboen ëbi 16੅“Esusbëd iquec nidnu,” ¿quequinda
tantiesabo unësacsho Nuquin Papan mimbembi tantiadionda? Ëmbien mibi:

ambi icsaido cuidacno nësecaindac “Nuquibi icnu. Cho,” caondac. “Utsibo
—quepondash Esus. tantiamequin ma nëidon ëbi
7੅Adshumbic Esusën padpiden chuibenenu. Adoac utsibotsen ëbëd
chuipondash. —Ëbi tantiaquin ëmbi tabadtequid yanendac,” queshun mibi
chiacpadomboen naquidën: “Ëbi cho caondambi. Aden ëmbi
nashunta, Papa,” cac ambi chiacpadomboen naquidën Nuquin Papa
chiacpadomboen Nuquin Papan chuiquin: “Min Mado Esus tantiaquid
nashuntsiash. 8੅Nuquin Papan ëbi icsho ëmbi chiacpadomboen ëbi
adoshonac: “Nuquin Papa bëdambo nashunta, Papa,” mimbi cac mimbi
iquec,” mimbi catsiac. Adembidi chiacpadomboen Nuquin Papan mibi
utsibotsen: “Nuquin Papa bëdambo nashuntsiash. 17੅Ëbi adsho tantiash ëmbi
iquec,” camenuen bëdamboec tabadquin chiacpadquiec tantiananta
ëbi tantiameta. Mimbi adosho: “Ai, ëbi —quepondash Esus.
tantiaquidquio nec,” caindambi. 9੅Con
Pan ëbi tantiaquiacpadomboembi mibi Esus tantiaquido chieshënte chiaid
tantiaquiembi. Adoaid icquin ëbitsen 18੅Adashic padpidec Esus
tantiaquioquin ëmbi chiacpadomboen onquepondash. —Ëbi tantienquio
nata. 10੅Abi tantiaquioquin ambi icquidon chieshënac: “Aden Esusba
chiacpadomboen nashobini con Pan chieshënondash,” quequin tantiata.
tantiaquiec. Adembidi ëbi tantiaquidën 19੅Ëbi tantiesabo icsho ëbi
ëmbi chiacpadomboen nasho ëmbitsen chieshënquidon mibi bëdamboen

aid tantiaquiendambi. 11੅“Ëbi istsiandac. Adquid iccondaidi ëmbi:
“Cho,” cac ëbi tantiaquid mibi 26੅Adashic padpidec: —Ëmbi con Pa
yanondac. Adec ëbi tantiaquid icsho yacno nidshun: “Nuquin Mayan ëbi
mibitsen chieshënoaindac. 20੅“Yuan tantiaquidobëd tabadmenuna, Papa,”
icbon chiacpadomboen napaid yoc,” cac: “Ai,” queshun Nuquin Papan
quequin ëmbi ¿chuiboedta tantie? Aden chomiac mibëdi tabadquin abimbo
ëmbi chiacpadomboen nasho ëbi chuiquin ëbi tantiamequiendac. 27੅Adoac
chieshënquidon mibitsen mimbitsen ëbi chuibanendac. “Yuec
chieshënoaindac. Adembidi ëmbi chiaid aidbëd tabadondashun Esus tantiembi,”
tantiatiapimbo icquidën mimbi queshun mimbi ëbi chuibanendac. Aden
chiaidtsen tantiatiapimbo icoaindac. mimbi chuisho ëbi chieshënquidon
Padnuen ëmbi chiaid tantiaquidën mibitsen chieshënendac. Adoac
mimbi chiaidtsen tantiendac. 21੅Ëbi dacuëdenda.
16
chieshënquidombi ëbi chomiondaidquio 1੅“Chieshtonoshe,” queshun mibi
tantiaquin ëbi chieshënenquio ictsiash. aden chiombi. Mibitsen

Ma ëbi chomiondaid Nuquin Papa chieshënac dacuëdenda. Mibëd con
tantienquio icquin aidon ëbi Mayan tabadmembique. 2੅Ëbi
chieshëmpayoc. Adomboembidi ëbi tantiaquido caquin: “Isenda. Esus
tantiaquidotsen chieshënoaindac. tantiaquid neque. Nuquin Papan chiaid
22,23੅¿Ëbi chieshënquidon ëbiuidtsëquida chuibante shubun puduedmenda,”
chieshëmpadic? Ma ëbi chieshënquin caindac. Shubu utsi-utsiec yacnuësh
Nuquin Papatsen chieshëneyoc. Adquid adendac. Adomboembidi mibi
icsamboshë iquec. Nuquin Papa chieshënquin utsi-utsien cuesun secash:
yacnuësh choshon ambi chiaid ëmbi “Nuquin Papa tantiaquidquio icquin
chiabi icnuc ëbi chieshënquido ëbi Esus tantiaquido cuesun secaombi,”
chieshënec icsainquio ictsenash. Nuquin quependac. 3੅Aden Nuquin Papa ëbëdta
Papa yacnuësh choshon mambi Nuquin tantienquio icquidon ëbi
Papan chiaidquio chuibamboc. Adnuc tantiaquidotsen chieshënendac. 4੅Mibi
Nuquin Papan ëbi chieshënquido: “Mibi chieshënac: “ ‘Ai, adenshenda Esusën
icsamboshë iquec,” caindac. 24੅Adembidi chuipondash. Ëbi tantiaquido cuesun
Nuquin Papa yacnuësh choshon ëmbi secaindac, quepondash,’ ma nëido
comapenen tantiaquin nabanquin quenu,” queshun nëbi mibi chiembi.
ismiabi icnuc Nuquin Papan: “Con “Ëbi icnuc ëbi tantiaquido cuesun
Mado chieshënec mibi icsambo iquec,” secadenquio iquec. Ëbi nidambien aido
cainquio ictsenosh. Utsibon cuesun secabenendac,” quequin
nabanacmaidquio comapenen tantiaquin ënden aden mibi chienquio
tantiaquin mambi nabamboc. Adosho iccondambi. “Nëbi nidebi,” queshun
isash ëbi chieshënquido: “Icsapenquio nëbi mibi chiembi —quepondash Esus.
iquebi,” quetiapimbo iquendac. Ëmbi
nabansho isun ëbi chieshënquin con Nuquin Papan Mayan chote chiaid
Patsen chieshënec. 25੅“Aden matsesën 5੅Adashic: —Nëbi ëbi chomiondaidbëd
ambembi ëbi chieshëmpec,” caimbi. tabadec nidendabi —quepondash Esus.
Ëmbi aden chuite chuiquin Nuquin Adsho tantiash padequimbo
Papan nuquin tsusedpa dada tabadpondabi. Adec ëbi padequimbo
uamepampid ëbi chieshënquidon tabadsho isash Esus padpidec
isbanaidi nec —quepondash Esus. onquepondash. —“¿Mitsimbo nide?”
¿quenquioda ique? 6੅Ai, ëmbi chuiboed Papan chiacpadomboenuidi naquin

tantiac unësquio icnuen mimbi ëbi ambi chiaiduidtsëquimbi
chienquio icchitec. 7੅Ëbi nibëdnuc mibi chuibandenioc. “Con Mayanën ëbëdta
bëdambo iquendac. Ëbi nidenquio icnuc con Pa tantiamendac,” quequin tantiec:
con Mayan mibi bëdamboen “Ëmbi naidbëdta ëmbi chiaidtedi
tantiamenuec choenquio ictsiash. tantiamendac,” quiobi —quepondash
Nidshumbimbi mibëdi tabadmenuen Esus abëd icquido chiec.
chomendac. 8੅Adoac matses ambi
icsamboen naid tantiamequin ëbitsen Abi nidte Esusën chiaid
tantiamendac. Adomboembidi Nuquin 16੅Adashic padpidec: —Nëbi
Papan cuidtetsen tantiamendac. 9੅Aden isadenquio yanebi. Adashic yuecpactsëc
Nuquin Papan Mayanën tantiamiac: yash isadcuenendabi —quepondash
“Esus tantienquio yec icsambo Esus. —Nëbi unësash uincuenash
icchitebi,” quendac matses. 10੅Adembidi padpidec isadebi —quequin tantiec
ëbi bëdamboshë icquid tantiamiac: adondash. 17੅Adsho tantiashini ëbitedi:
“Nuquin Papan Madombo yec Esus —¿Atotsi quepec? Tantiadenquio yec
bëdamboshë icquid nec. Aid abentsëqui onquepec. “Con Pa yacno nidash ëbi
tantiashoeni Nuquin Papan bëdamboen nibëdnuc mibi tabadendac,” ma
istsiash,” quendac matses. Ëbi quepaboc. ¿Atotsi chuitiadquio yec:
isadenquio yec con Pa yacno nidan con “Nëbi isadenquio ictanec yuecpactsëc
Mayanën tantiamiac matses adendac. yash isadcuenendabi,” queposh?
11੅Adembidi Nuquin Papan cuidte 18੅¿Atotsi quepec nec? —quepondabi
tantiamiac: “Matses yuaquid Satanas Esusbëd icquidobëd onquec. Esus

ambi yuaido Esus tantienquio tantiamenquio yec
icquidobëdta Nuquin Papan cuidendac,” sho-shoshquetsëcquiec onquepondabi.
quendac matses. Con Mayanën 19੅Adsho ambembi tantiash: —Ëbëd
tantiamiac adec matses onquendac icquidon ëbi chuitiadquio iquec

—quepondash Esus. —queshun Esusën: —“¿Atotsi
12੅Adashic abëd icquido chiec Esus: chuitiadquio yec nio?” quequin ëbi
—Mibi dadpenquio chuitiadquio chuite mibi buneque. 20੅Tantia. Mibi
icquimbi nëbi dadpen chienquio Chuinu. Ëbi unëso isash mibi
iquembi. Nëbi ëmbi chuisho mimbi sedenquenubi ëbi tantienquio icquido
tantiatiapimbo iquec. 13੅Nuquin Papan cuishonquendac. Adec sedenqueboedobi
Mayan choshombien mibi abimbo mibitsen cuishonquianendac.
chuiquin ëbi tantiamendac. Ambembi 21੅¿Mitsipadquio bacuë tishec chido
chienquio icquin Nuquin Papan icpec? Bacuë cuididiquenuc

chiaiduidi chiendac. “Nadquio natiamboshë icboedi bacuë tishash
iquendac. Adecbidi nadquid choendac,” cuishonquepaid yoc. 22੅Adecbidi
quequin mibi dadpen tantiamendac. nëbimbobi ëbi unëso isash mibi
14੅Adembidi ëmbi naidbëdta ëmbi natiaquiendac. Adboedi
chiaidtedi tantiamequin: “Esus yuecpactsëcshun ëbi padpiden isash
bëdamboshë iquec,” camendac. mibi cuishonquendac ënëdenquio yec.
15੅¿Ëbiuidtsëqui tantiamenuenda con 23੅Adnubini con Pa yacno nidendac. Ëbi
Mayanën adopec? Padenquio. Ëmbembi adnuc mibi bëdambo iquendac. Ëbi

chiaid mambi chiambo yoc. Nuquin nidan: “Ëbi nashunta,” ëbi catiapimbo
icquimbi Nuquin Papa mimbi mibi tantiamenquio yec

chianendac. Ëbi tantiaquidën: “Min sho-shoshquetsëcquiec: “¿Atotsi
Mado Esus tantiaquiembique. Ëbi quepec?” quecuededpobi. Mibi
nashunta, Papa,” cac ëbi tantiaquin con chuimetiadquio iccobi. Ëmbi chiambobi
Pan mibi nashunendac. 24੅Aden mimbi ma mimbibi tantiapaboc. Comapenen
Nuquin Papa chianenquio iccoc. Nëbi tantiaquidquio icquin ma mimbi
adomboen chianeta. “Min Mado Esus abitedimbo tantiapayoc. Aden
tantiaquid icsho ëbi nashunta, Papa,” tantiaquid yec Nuquin Papa yacnuësh
quequin chianeta. Mimbi adoac mimbi choquid mibi nec —quepondabi ëbitedi.
chiacpadomboen mibi nashunquin 31੅Adsho tantiash Esus: —Ai, nëbi mimbi
Nuquin Papan mibi cuishoncamendac ëbi tantiaquiec. 32੅Aden ëbi

—quepondash Esus abëd icquido chiec. tantiaquidquiobi ëbi chieshënquin
bedsho isanec mibi niquendac ëbi
Esusën abëd icquido ënquimbi chiaid nianec. Mimbi niamënubi con Pan ëbi
25੅Adashic abëd icquido padpiden nianenquio iquendac. 33੅“Ëbi nidan
chiec: —Ompoacbimboen dadpen Nuquin Papan Mayan mibëd
chuibaniombi. Yuecpactsëcshun: “Con tabadendac. Ëbi tantiaquid Con Pan
Pa nadquio iquec,” quequin mibi tantiaquiec,” quequin dadpen
sebadënquio chiendambi —quepondash chuibanombi. “Ëbi tantiec
Esus. —Uincuenshun aden chiendambi dacuëdenquio yec ma tabadnu,”
—quequin tantiec adondash Esus. queshun mibi aden chuibanombi. Ëmbi
26੅Adashic padpidec: —Con Pa yacno ëbi chiaid tantiashun chieshëmënquido
nidan mimbi: “Min Mado Esus dacuëdënenda. Satanasën: “Icsamenu,”
tantiaquid nebique. Ëbi nashunta, cac icsainquio iccondabi. Aden Satanas
Papa,” quequin Nuquin Papa mimbibi yuametiapimbo icquid icquin mibi
chianendac. “Ëmbiuidtsëqui: ‘Ëbi cudasquin yuametiapimbo iquebique.
tantiaquid nashunta, Papa,’ cac Dacuëdenda —quepondash Esus abëd
ëbiuidtsëqui tantiaquin Nuquin Papan icquido chiec.
mibi nashuntsiash,” ¿quectabi ique?
Padenquio. 27੅Mibitsen tantiaquin Esusën Nuquin Papa chiaid
17
Nuquin Papan mimbi chianiac mibi 1੅—Dacuëdenda —queshumbic
nashunendac. “Nuquin Papa yacnuësh ëbi tantiamenuen abuc isquin

choquid Esus nec,” quequin ëbi Esusën Nuquin Papa chuipondash.
tantiaquid mibi icsho con Pan mibitsen —Nuqui tantiactedi ëbi naimeta, Papa.
tantiaquioquin mibi nashunendac. Ëbi naimetanquin comapenen
28੅Matsesbëdi tabadec Nuquin Papa tantiaquin ëbi bëdambo icmeta. Aden
yacnuësh chondash nëbi con Pa mimbi bëdambo icmiac mibitsen
yacnobidi nidendabi —quepondash bëdambo icmendambi, Papa.
Esus. 2੅Ëndenquimboshë mimbi ëbi chiondac
29੅Adsho tantiashini ëbitedi: naden chuiquin. “Nuqui matses uaidon
—Adquidshenda mibi nepec. Ma nëbi abitedishun Icbo mibi nec, Mado,”
mimbi sebadënquio chieyoc. 30੅Mibi: quequin mimbi ëbi chiondac. Mimbi
“Nëbi isadenquio yanebi,” quioc. adondaid icquin mimbi tantiactedi
Adashic: “Yuecpactsëc yash matses nuquibëd tabadtequido
isadcuenendabi,” mibi quesho tantiash icmendambi, Papa. 3੅Matsesën nadosho
adoendambi. “Abipadquid utsi nibëdnuc dayun uata. Mimbi ëbi

Nuquin Papa iquec. Ambi icmiacpadquidbidi comapenen
chomiondaidquio Esus nec,” quequin tantiaquid mibi neque. Ma nuqui
tantiasho nuquibëd tabadtequido tantiananquiacpadquiec ma ëbi
icmendambi, Papa. 4੅Mimbi tantiaquido tantiananu. Nëido
chiacpadomboen naquin nëbimbobimbi bëdamboen dayun uata, Papa.
nainec. Ëmbi adoacsho isash matses: 12੅Aidobëd icquin mimbi chiaidquio
“Ambi chomiaid tantiasho Nuquin bëdamboen chuibanquin

Papan nuqui bëdamboen isec. Nuquin chieshtomiambo iccombi. Aden
Papa bëdamboshë iquec,” quependac, bëdamboen dayun uaquin ëbi
Papa. 5੅Nuqui tantiactedi ëmbi tantiaquido cudasënquin Satanas
nainacsho mibi yacno nidmeshun yuamiambo iccombi. Udas abentsëquien
mibëdi ëbi tabadmeoata nuqui matses Satanasën yuatsaccosh. Mimbi chiaid
uabi tabadtenecpadembi. “Nuquibi matsesën dada uapampicpadomboen ëbi
abitedimbo namenuna,” ëbi cata, Papa bedmenuen Satanasën Udas yuaccosh.
—quepondash Esus Nuquin Papa chiec. Adoac ëbi bedmequid yanash mimbi
cuidtequid iquendac.
Esusën abëd icquido Nuquin Papa chiaid 13੅Nëbi mibi yacno nidendabi, Papa.
6੅Adshumbic Esusën abëd icquido “Ëbi nidan dacuëdec ëbi tantiaquido
ëbitedi chuiquin aton Papa chieshtonoshe,” queshun mibi otacquio
chuioapondash. —Mimbi tantiactedi chienquio iquembi. “Ëmbi abi dayun
mimbi ëbi tantiaquid icmiacsho mimbi uate chuisho tantiash ëbi yacpadec ma
bëdamboen iste chuibanombi. Aden cuishonquenu,” quequin mibi otacquio
mimbi chiaidquio chiac: “Ai, chienquio iquembi, Papa. 14੅Mimbi
adotiadquio iquebi,” quiosh, Papa. chiaidquio nëido chuibanombi. Adoac
7੅Adembidi aidon: “Nuquin Papan ëbi tantiaquido yansho ëbi
namiaidquio nec. Ambembi nainquio chieshënquidon nëidotsen chieshëmpec.
iquec,” quequin ëbi tantiaposh. 8੅Mimbi Ëbi yacpadec mimbi chiaid niac-niacte
chiaid ëmbi chuisho tantiashun mimbi bunenquio icshobidi nëido
comapenen tantiaquin nabamiaid nasho chieshënquiec, Papa. 15੅Aden tantiash:
isun: “Ma Nuquin Papan chomiaidquio “Ëbi tantienquio icquidobëdi ëbi
nepayoc,” caposhi ëbëd icquidon, Papa. tantiaquido tabadmenda,” ¿quectabi
9੅Ëbi tantienquio icquido mibi chienquio ique? Padenquio. “Ëbi tantiaquido
iquembi, Papa. Ëbi tantiaquidouidtsëqui chieshtomenda,” caimbi, Papa.
mibi chiec nebi. Mibi tantiaquido icsho Satanasën yuanushe. Bëdamboen dayun
mimbi tantiamiac ëbitsen tantiec aidon. uaquin chieshtomenda, Papa. 16੅Ëbi
10੅Adsho isun: “Nuqui tantiaquido nec,” tantiesabo tabadacpadec tabadenquio
caimbi, Papa. Aidon: “Mibi bëdambo icquin ëmbi nabocpadomboen
iqueque. Con Icbo mibi canu. Mimbi natiadquio iqueque. 17੅Mimbi chiaidquio
chiacpadec bëdamboec tabadtiadquio pausunquioquin bëdamboen tabadme,
iquebi,” quequin bëdambo icmioshi, Papa. 18੅Mimbi ëbi: “Matses chiec nid,”
Papa. 11੅Mibi bëdamboshë iqueque. Ëbi caondacpadomboen aido: “Ëbi
mibi yacno nidan ëbi tantiaquido dayun chuibeneta,” caindambi. Adoac nëidon
uata, Papa. Ëbi chieshënquidon ëbi chuibenendac, Papa. 19੅Nëido
chieshtomenushe. Nëido bëdamboen tantiaquiec nëbimbobini mimbi
chiacpadec ëbided cuidadec unësendac. Papan aid tantiaquido tantiaquiec,”

“Adomboembidi ëbi tantiaquidon ma quequin matsesën tantiatsiash, Papa.
Nuquin Papan chiacpadomboen nanu,” 24੅Mimbi ëbi tantiaquido icmiaido nuqui
quiash ëbi tantiaquido min yuabombo tabadacnombo tabadmeta. “Nuqui

icmenuec adebi, Papa —quepondash matses uabi icquin mimbi: ‘Ëmbi
Esus aton Papa chiec. tantiaidquio mibi neque. Nuquibi
nanuna, Mado,’ cac nuqui bëdamboshë
Esusën abi tantiaquid utsibo yec tabadtenecpadequi nuqui tabadsho
Nuquin Papa chiaid ma ëbi tantiaquidon isnu,” queshun
20੅Adashic padpiden Nuquin Papa mibi: “Nuqui yacno tabadmeta, Papa,”
chiec Esus: —Ëbëd icquido mibi caimbi. 25੅Icsaisambo mibi icsho icsambo
chuishumbic nëbi aidobëdta ëbi icquidon mibi tantiatiapimbo icnubimbi
tantiaquid utsibotsen mibi chuinu, Papa. mibi tantiaquiec. Mibi yacnuësh choquid
Ëmbi chiaidbëdta ëmbi naidtedi ëbëd icshobini ëbëd icquidon: “Ai, Nuquin
icquidon utsibo chuibanac aidotsen ëbi Papa yacnuësh choquidien nec,”
tantiaquido yanendac. Adec ëbi quequin tantiaposh, Papa. 26੅Aden
tantiaquido dadpenquio yanendac. Ëbi tantiamenuen yuec ëbëd icquidobëd
tantiaquidotedi tantiaquin mibi chiec tabadquin mimbi naid chuibanombi. Ëbi
nebi, Papa. 21੅Nuqui tëshnanenquio nidan ëmbi chomiaidën con Mayanën
yacpadequi nuquibëd tëshnanenquio adembidi ëbëd icquido tantiamendac.
icquid icmeta, Papa. Nuqui “Mimbi ëbi tantiaquiacpadomboen ma
tantiananquiacpadec ëbi tantiaquidotedi nuqui daëdi tantiaquiash ma
shubu abentsëquën tabadacbimboecnuc tantiananquiono,” queshun con Mayan
tantianameta, Papa. Adsho isash nuqui aidobëd tabadmendambi. Adoac ëbëd
tantienquio icquido nadtsiash. “Esus icacbimboec con Mayan tantiadendac,
tantiec bëdambo iquec. Aden Nuquin Papa —quepondash Esus Nuquin Papa
Papanuidtsëqui bëdambo icmetsiash. chiec.
Nuquin Papan chomiaidquien Esus
nechitec,” quetsiash. 22੅“Mibëd ëbi Esus bedmiaid
tantiananquiacpadquiec ma ëbi (Mat. 26.47-56; Mad. 14.43-50;
tantiaquido tantiananquiono. Ma Duc. 22.47-53)
18
chieshënanenquio icnu,” quequin mimbi 1੅Aden Nuquin Papa yuen
ëbi namiacpadomboen ëbi tantiaquido chianec Esus nidpondash. Ëbi
namiombi, Papa. 23੅Nuqui tëshnanenquio chedobëd nidquin acte Sededon caid
yacpadec aidobëd tëshnanenquio potiash tiedno cuëte odibos caid
iquendabi. “Chieshënanenquio yec nitsinacno ëbitedi chiec
tantiananquiec ma bëdamboec tabadtenebocnombo chopondash. 2੅Ambo
tabadnu,” quec aidobëd tëshnanenquio tabadnubien Udas: —Ëbi abëd
iquendabi, Papa. Adec ëbi tantiaquido tabadtenebocno tiednoen nidchitash
bëdamboec tantianansho isun matsesën —quianec Esus bedmenuec 3੅chopondash.
naden tantiatsiash. “Ambi chiacpadquid Aden chieshëmënquido chuiquid dapabo
Nuquin Papan chomenëdaid icquin chuitanshun matses dadpen bëpondash
Esusën abi tantiaquido aden bëdamboen nëidtedi. Nëidic con matses chuiquid
tabadmec. Ambi chomenëdaid aton dapabobëdtan padiseyobon namiaido
Mado tantiaquiacpadomboen Nuquin sondado chedo. Nëidic con matses
yuaquido Doma yacnocquido sondado 13,14੅Adencataneshun buanquin con

dadpen. Nëidic aid sondado chuiquid. matses chuiquid dapambo Caipas caidën
Aidtedi Udasën bëpondash. Tabotebëdta cucun shubunoba buanondash. Aid
cueste sanambededtsëcquiec setambi chuiquid dapambo Caipas
cho-chopondash. Utsibombic chështe. iccondash. Esus chieshënec: —Nuquin
4੅Adec cho-chosho isash bëquedbanec matsestedi unës uamenquio icnuen
nidquin: —Ëbi unës uamec —quequin Esusded unës uamenuna —queboed
tantiaquin Esusën: —¿Atotsi quec ne? Caipas niondash. Aton cucu chuiquid
¿Tsutsi nibëne? —cac 5੅—Nasaded dapabidi niondash. Aidi Anas niondash.
yacnuësh caniquid Esus bednuec nebi Anasën shubunoba Esus buampondash.
—quepondash sondado chuiquid. Ashunquio Caipas ismenuen
Adshun isac aidbëd Esus bedmequid buampondash.
Udas icpondash.
6੅Adshobien Esusën: —Në iquebi Petedon: Ëmbi isacmaid Esus nec,
—capondash. Nuquin quequin chiaid
Papapadquidquiobi icquin adoac (Mat. 26.69-70; Mad. 14.66-68;
dacuëdec: —Aucbidi cuenu —quec Duc. 22.55-57)
uebudcuededpondash bednuequidotedi. 15੅Esus buansho isun Petedobëdtan
7੅Adshobien padpiden Esusën: —¿Tsutsi chinunondambi. Chinuntuidash nidequi
nibëne? —cac: —Nasaded yacnuësh Caipasën shubuno choash daquënë
caniquid Esus bednuec nebi —queoasho uaidën puduednuesho tantiashun
tantiashun: 8੅—“Në iquebi,” caombi. shëcuë isquid chidon puduedmiondashi.
Ëbiuidtsëqui bedta. Ëbëd icquido Ambi isondaid icsho aden
bedenda —capondash Esusën. puduedmiondashi. 16੅Ëbi puduedmequin
9੅—“Mimbi ëbi tantiaquid icmiaido Petedo ambi isacmaid icsho
Satanas chieshtomiambo iccombi, puduedmenquio icpondash. Adsho
Papa,” quequin ëmbi Nuquin Papa istanquin: —Ëbëd icquid neque.
chuibocpadomboen nëido Shëcneshun. Ma puduednu
chieshtometiapimbo iquebi —quequin —capondambi. 17੅Adoac puduedmeshun
tantiec: —Nëid bedenda —quepondash shëcuë isquid chidon: —¿Në bedboed
Esus. Esusbëd icquidta mibi ne? —capondash
10੅Adnubien Petedon abi tsidiadaid Petedo chuiquin. Adoaquien Petedo
chështe chictanquin chuiquid dapan yua dacuëdec: —Padenquio —quepondash
abiucquio pateshunepondash. Aid yua muequi. 18੅Adnubien iquendoshon
Madco niondash. 11੅Adosho isashien daquënë uacnoshon cuëte dëtsiadoshon
Esus: —Padi. Chën. Min chështe naued. sondado chedobëd anocquido yuabo
Nuquin Papan chiacpadec paëmbo icnuc cuëte cuëec tabadpondash. Adsho
unësendabi —quepondash Esus. isashien Petedotsen cuëte cuënuec
nidpondash ëbi shubunquio puduednuc.
Anasën shubuno Esus buanaid
(Mat. 26.57-58; Mad. 14.53-54; Duc. 22.54) Caipasën Esus chuimiaid
12੅Adshobiensondado chedon Esus (Mat. 26.59-66; Mad. 14.55-64;
bedpondash. Aden bedshun: Duc. 22.66-71)
—Cuidmenun chuiquid dapa yacno mibi 19੅Adecëbi puduednubien Caipasën
buanu —catanquin catanepondash. Esus chuimepondash. —Mibëd icquid
¿tedtsi iquec? ¿Ëbëd icquido

dëniaquecta icpec? Mibëd icquido Pidato caidën shubuno Esus buanaid
¿mitsipaden chuibano? —capondash. (Mat. 27.1-2; Mad. 15.1-5; Duc. 23.1-5)
20੅Adoaquien Esusën chuipondash. 28੅Adnubien Caipas aton chuiquid
—¿Ompoquindambi chuibandio? utsibobëd: —Nuquin matses yuaquido
Nuquin Papa tabadte shubu uashunaid ancaquid Pidato caid ismenuembien
daquënë uaidën puduedshun mambi Esus buantiad. Aid Esus unës
chuibandeneboc. Nuquin Papan chiaid uamenuembien natiad
chuibante shubun-shubunquiec —quecuededpondash. Badiadnubi
puduedcuenequin mambi chuibeneboc. Pidaton shubuno Esus buampondash.
Ompoquin chiambo iccombi. 21੅Mimbi: Buanashic: —Matses utsin shubun
“Icsamboen naosh,” caid ëbiuidtsëqui puduedshun mishtemaid mishash
chuimenda. Ëbëd icboedotsen chuime. Nuquin Papan matamiampid inchësh
Ëmbi chiaid abitedi tantiashun aidombi tantiec con matsesbëd pec
mibi chuitsiashe. Aidotsen chuime tabadtiapimbo icchitomane —quiash
—quepondash Esus. Pidaton shubun puduedenquio
22੅Adsho tantiashun: —¿Chuiquid icpondash. 29੅Adnubien Pidaton aton
dapada adopaid? —quetanquin shubunuësh puduentanquin Esus
sondado chuiquidën mëdanten bëquido chuipondash. —¿Atotsi
bëcuespondash Esus. 23੅Adoaquien: quequin nëid bëo? ¿Icsamboen naquidta
—¿Icsamboendambi chuidio? nepec? —caquien 30੅—¿Bëdambo
¿Atotsimbi icsa uaoque? En chui. icquidtambi mibi ismenuen bëdio? Con
Mambi abimbo chuiboc. ¿Abimbo matses chuiquid dapa ictiadquio icquin
chuiquidta cuespaid? —quepondash icsamboen naoshe. Cuidquiota
Esus. 24੅Adondash Esus Anasën abi —quepondash chieshëmënquido.
cataniacchobi Caipasën shubuno bëac. 31੅Adoaquien Pidaton: —Mimbi cuidta.
Min matsesën: “Icsamboshë icquid

Petedon: Ëmbi isacmaid Esus nec, naden cuidquid yendac,” cacpadomboen
quequin chuioaid nata —caquien: —Padi. Ëmbi cuidquin
(Mat. 26.71-75; Mad. 14.69-72; unës uacsho isash min matses
Duc. 22.58-62) chieshtonoshe. Min matsesën: “Con
25੅Adnubien Petedo abi cuëte cuëec matsesënuidtsëqui unës uaquin
tsadsho abëdtan cuëte cuëec cuidaquien bëdambo ictsiash,” queshun
tabadquidon: —Esusbëd icquidien mibi ëbitedi chieshënushe —quepondash
nechitec —capondash. Adoaquien Esus chieshënquido Pidatombo Esus
Petedo: —Padenquio. Mabi aidbëd unës uametiadquio yec. 32੅Ënden abi
icambo yoc —quepac caondash. chieshënquidon bedabi icnuc: —Ëbi
26੅Adshobien chuiquid dapan yua utsin cuesten dectanquin unës uaindac
Petedon pateshuneboedën matsesën: —quequin Esusën chiacpadomboen
—Esus bedacnobimbi mibi ischitoc namenuec adpondash.
—caquien 27੅padpidec: —Padenquio. 33੅Adnubien aton shubun
Mabi ano nidambo yoc. Ëmbi puduedtanquin Pidaton Esus

isacmaidquio ma Esus neyoc chuimeoapondash. —Cho. Chuinu. ¿Min
—quenubien Esusën chuiboedquio matses isadaidbo chuiquid dapada ne?
cachina bënë cuëdampac caondash. —caquien 34੅Esusën: —¿Mitsipadquid
chuiquid cai? ¿Utsibon tantiacpadquidta

cai? ¿Mibipadquidta cai? —capondash. Esus cueshcaid
35੅Adoaquien Pidaton: —¿Isadaidbodabi (Mat. 27.27-31; Mad. 15.16-20)
19
nedi? Padenquio. Ëmbi tantiacpadquid 1੅—Badabasquio cuemeta
caimbi. ¿Atotsieshun min matses —quesho tantiatanquin Pidaton:
chuiquid dapabon mibi bëosh? ¿Atotsi —Në Esus cueshcanuen buan
icsa uasho naosh? —caquien 36੅Esusën —capondash. Adoaquien buanshun
Pidaton bëyuc chuiboed tantiaquin: sondadon canite cuëshë dëdectanquin
—Mibipadquid chuiquid dapapenquio nacnenaid cueshcanten Esus comapenen
nebi. Nidaidën con yua sondado cueshcapac caondash. 2੅Cueshcatanquin
nibëdec. Nidaidënuësh mibipadquid pinchuc-pinchucpambo icquid mauete
icquin con yuabo ëbi bedquido cuesun nacnenaid Esus mauemepac caondash.
siametsenombi. Aden ëbi bedenquio Adotanquimbic chuiquid dapan
ictsenosh. Mibipadquidpenquio nebi. dashcutebimboecquid umucquid
Abucshun chuiquid dapambo nebi dasiuintanquin: 3੅—Adec dasiuidquid
—quepondash Esus. chuiquid dapambo nec —quequin
37੅Adsho tantiashun Pidaton: sondadon Esus mamënshumpac
—Chuiquid dapambo nebi ¿quecta caondash. Aden mamënshunquimbi:
ique? —caquien: —Ai, adquid nebi. —Isadaidbo matses chuiquid dapambo
Chuiquid dapambo icnuec Esus neque. Is —quetanquin mëdanten
matsespondabi. Chuiquid icquin matses bëcuesbanepac caondash. Adotanquin
uaquid tantiamenuen abimbo Pidato yacnobidi buanoapac caondash.
chuibanombi. Adoac abimbo chuisho
tantiate bunquidon ëbi tantiatsiandac Esus unës ua, quiaid
—quepondash Esus. (Mat. 27.15-26; Mad. 15.6-15; Duc. 23.13-25)
38੅Adsho tantiash Pidato: —¿Tsuntsin 4੅Buanoacsho istanequien Pidato
matses uaquid quequin abimbo padpidec puduenoash Esus bëquido

chuipatsiash? —quetanec puduenshun chiec: —Mimbi bëboed Esus
Esus chieshënquido chuioapondash. icsapenquio iquec. Icsambo icquid icsho:
—¿Icsambo icquidta Esus nedic? Ma “Unës uata,” catsiambi badedi.
icsapenquio icquid neyoc. 39੅Nëid Icsapenquio icquid icsho adotiapimbo
cuidtiapimbo icquin chuinu. Nuquin iquebi. Padi. Cueshcaquin cuidombique
Papan matamiampid inchësh tantiate —quepondash Pidato. Adnubien 5੅Esus
ushën min matses quënën nauedaid puduempondash.
abentsëc cuemedeniondambi. Adembidi Pinchuc-pinchucpambo icquid
abentsëc cuemembi. ¿Mitsicquidimbi mauemetanquin dashcute umucquid
cueme? ¿Nëid mibi chuiquid dapa dasiuinac dasiuidpamboec
Esustambi cuemepe? —caquien: puduenshobien Pidaton: —Is. Mimbi
40੅—Padenquio. Esus nainda. Utsibi bëboed choeque —cac 6੅chosho
cuemeta. Badabas caid cuemeta istanequien: —Cuesten dectanquin unës
—quecuededpondash. Badabas caid uata. Cuesten dectanquin unës uata
Doma yacnocquido cuesun siaquin —quecuededpondash Esus
cuemete bunquidquio icnuc chieshënquido comapenec cuëdec.
adcuededpondash Esus chieshënquido Adoaquien Pidaton: —Mimbi cuesten
Esus unës uamete bunquiec. dectanquin unës uatan. Ëmbimbo
adotiapimbo iquebi. Icsapenquio icquid mimbi nëishmeque. Esus cuesten

icsho Esus unës uatiapimbo iquebi dectanquin unës ua
—capondash Pidaton. —quecuededpondash. 13੅Adsho
7੅Adoaquien Esus chieshënquidon: tantiashun Esus puduemeoatanec
—Con matsesën: “Nuquin Papa cuënote nacnenaid abuc tsadunaidën
muauaquid unës uaquid yendac,” cuidte chuinuec tsadten tsadtopondash
cacpadomboen natiadquio iquebi. Pidato. Aid cuënote nacnenaid con
Esusën: “Nuquin Papan Madombo nebi,” onqueten Cabata capondash. 14੅Nuquin
quequin Nuquin Papa muauaoshe. Unës Papan matamiampid inchësh tantiate
uaquimbien ictiad —quepondash. ushë badiadash icnuc niondash. Aid
8੅—“Nuquin Papan Madombo nebi,” tsadten tsadtoshon Pidaton: —Në mibi
quiosh —quesho tantiashien Pidato chuiquid dapa iquec —capondash
dacuëdquiec yampac caondash. 9੅Adash iccuededquido chuiquin. 15੅Adoaquien:
aton shubun Esusbëdi puduedoashun —Cuesten dectanquin unës ua.
Pidaton Esus chuioapondash. Nëbimbobi buanshun cuesten
—¿Tsutsimbo ne? ¿Mitsiuëshquio dectanquin unës ua
chonda? —caqui Esusën ëcbedenquio —quecuededpondash Esus
icpondash. chieshënquido. Adoaquien: —¿Mibi
10੅Aden ëcbedenquio yac nëishashien chuiquid dapadambi cuesten dectanquin
Pidato: —¿Chuitiapimboda ique? unës uape? —Pidaton caquien Esus
¿Tantienquioda ique? Ëmbi: “Cueme,” chieshënquido: —Mibi chuiquid
cac mibi cuemetsiash. Ëmbi: “Cuesten dapambo Sesad caid aiduidtsëqui
dectanquin unës ua,” cac mibi chuiquid dapa caimbique. Esus cuesten
adotsiashe. En chui —caquien Esus: dectanquin unës ua
11੅—¿Mibembida chuiquid yano? —quecuededpondash Esus
Nuquin Papan chuiquid icmiac mibi chieshënquido. —Nuquin Papa
nec. Nuquin Papan chuiquid icmiabi yacnuësh choshon nuqui yuaquido
adquid ictiapimbo mibi ictsiac. cuemepashun —queboedobi adondash
Chuiquidpenquio icquin mimbi ëbi abi yuaquidi chiequi.
cuesten dectanquin unës uametiapimbo 16੅Adoaquien Esus chieshënquidon
ictsiac. Ëbi cuesten dectanquin unës chiacpadomboen: —Esus cuesten

uamenuec mibi icsambo icnuc ëbi dectanquin unës uatan —capondash
bëboedo chuiquid dapabo icsamboshë Pidaton aton sondado chuiquin.
iquec —quepondash Esus.
12੅Adsho tantiashien Pidato: —Esus Cuesten dectanquin Esus unës uaid
unës uatiapimbo icchitebi. (Mat. 27.32-56; Mad. 15.21-41;
Cuemetiadquio iquebi —quetanquin Duc. 23.26-49)
padpiden Esus chieshënquido 17੅Adoac buanquin: —Nëidën dectanu
chuitanoapondash. —Esus cuemenu —queshun sondadon cueste daëd

—caquien: —Icsambo iquec. Min matses napotiaid Esus
abitedimbo chuiquid dapambo Sesad chiadtomebidampondash. Abi
caid: “Ëbentsëqui chuiquid dapambo dectantebi Esus chiadtomebidanec
nebi,” quiac caosh. Aid dëniaquec Esus nidquimbi macuësh mapi canite caid
chuiquid dapa icte bunquiec. Esus yacno buampondash. Aid macuësh mapi
cuemequin mibi chuiquid dapambo canite cain con onqueten Cocata
capondash. 18੅Ambo nidshun aton daëdcaid tuscabi icquid niondash.

dashcute dachictanquin bëchun shuin 24੅Adquid icsho isun: —Canchenquio
mëtoccaquinc tatoccaquinc catanquin icquin ¿tsundanquio bedeque? Isnuna

cueste daëd napotiaid ambi bëboedëmbi —queshun abi cuëmëdquidtedi dada
Esus dectampondash. Icsambo icquid uabanshun tëchun sandoshon
daëdpambo cuesten dectanaid uquë cadotanequin dada uaidëmpi abia
diadbudcuenec diadnuc Esusquio puduemiaid isun aid dashcute
nënantanquio dectampondash. bedondash. Aidon nate Nuquin Papan
19,20੅Adnubien Pidaton: —Nasaded tantiamiac con tsusedpan naden dada
yacnuësh caniquid yec Esus isadaidbo uapampic. “ ‘Abentse-abentsen con
chuiquid dapa nec —quequin cueste dashcute bedosh. Con dashcute utsi
pada uaidën dada uapac caondash. Aton bednu, quequin dada uaidëmpi abia
matses Doma yacnocquidon onqueten puduemiaid isnuen naosh,’ quependac,”
dada uaquinc con onqueten dada quequin dada uapampic.
uaquinc matses utsi Quidieco matsesën 25੅Adnubien Esus dectanaid cueste
onqueten dada uaquinc catanquin Esus tayun nëidtedi icpondash. Nëidic Esusën
dectanaid cuesten dectampac caondash. tita. Nëidic Esusën tita utsi. Nëidic
—Ëmbi dada uaboed isash: “Isadaidbo Madia Codopasën chido. Nëidic Madia
chuiquid dapa icsho Esus cuidac,” ma utsi Mactada yacnuësh choquid. Aidtedi
abitedi quenu —queshun Pidaton chido icpondash. 26੅Në chido tabadnuc
adopac caondash. Aden dada uashun ambobi uquëctsëc tabadondabi. Adec
dectanaid isashien Esus chieshënquido ambi tantiaidquio ëbi icsho isun Esusën
nëishquiopac caondash. —Shubu aniba chuipondash. —Nëid con mado
dadpen icquid Edusaden caid cata, tita. Ma mibi bëdamboen dayun
anoentsëqui Esus dectanaid icnuc uanu —capondash Esusën. 27੅Adshumbic
matses utsin onqueten-onquetenquien ëbitsen chuiquin: —Con ta tita cata.
dada uaid matses dadpenshun isnushe Adshun bëdamboen ëbi dayun uashunta
—quiash 21੅Pidato chiec nidpac —cac con shubunobi buanondambi
caondash. —Icsamboen chuiquin ma bëdamboen Esus dayun uashunuen.
mimbi dada uapacboc. ¿Con matses 28੅Adboshien unësquionoshi Esus:
chuiquid dapada Esus nedic? —Con Pan chiacpadomboen nainembi.

Adquidpenquio nec. Utsi uain dada Matses tantiec ëbided cuidadec unësebi
uata. “ ‘Isadaidbo matses chuiquid dapa —quequin tantiec con tsusedpan dada
nebi,’ quequid Esus nec,” quequin uaquin chuipampicpadec: —Acte
cueste cuëshë utsin dada uata —caquien bundobi —quepondash Esus. 29੅Adsho
22੅—Padi. Mambi ëmbi tantiaboedquio tantiashun matsun acte mucambo
dada uaboc. Utsi uain dada icquid anidquid
uaoatiapimbo iquebi —quepac shapu-shapupactsëcquidën punshun
caondash Pidato. cueste dëdectanshun abuc sananquin
23੅Adnubien Esus dectanquido sondado ëccuëscadonetsëcquin chishmepondash.
daëd-daëdquiec icpondash. Esusën 30੅Adoac acte mucambo icquid
dashcute 5ted icsho sondadon chishtanequien: —Con Pan

bedbanquin abentse-abentsen chiacpadomboen nainquiombi
bedbededpondash abentsëc abi icnuc. —quepondash. Adtanequi
Aid abucshun bedanquin abichobi tëdquëdbudpondash Esus unësequi.
chuitampac caondash. —Esus

Esus uinte masiaid chococanun buanendambi —cac: —Ai
31੅Adnubien Esus chieshënquido: —cac Esus buampondash. 39੅Aidbëdi
—Badiadash Nuquin Papan Nicodemo inchëshën Esusbëd
matamiampid inchësh tantiate ushë onquiondaid nidpac caondash. Bëdambo
iquec. Chonoadenquio icte ushë nec. nuadquid mida adoebëdta cabiunaid
Aidën cuesten dectanquin unës uaid unësaid dabiunte bëac caondash.
chococac icsambo ictsiashe. Nëbimbobi Nuamboshë. Yuëmbo icnuc 35
chococamenu —queshun Pidato quidostembi icnuc bëac caondash.
chuitampac caondash. —Baded nidte 40੅Adshumbien Osebëdtambi Esus nua
podquënquin unës uame. Inchësheque dabiunquin uesquin dataniac caondash

—cac 32੅Pidaton aden chiac sondadon dashcuten. Adshumbic padpiden
nidte podquëntanondash. Esusbëdta dabiunoaquin. Adshumbic padpiden
dectanaid ëquë diadquidba nidte dataneoaquin. Adshumbic padpiden
podquënshumbic utsiuc diadquidtsen. dabiunoaquin. Adshumbic
33੅Adotanquin isquien Esus ënden dataneoaquin. Chococanun con
unësac. Adshobien nidte podquënenquio matsesën adoquid. 41,42੅Adashic:
icpondash. —Badiadash Nuquin Papan
34੅Adotanquimbic: —Unësabi icnushe matamiampid inchësh tantiate ushën
—queshun: —Unës uaquiobono unësaid chococac icsambo ictsiashe.
—quetanquin sondadon cudan podo Badedquio chococanu —queshun tied
ansequin Esus uinte masepondash. nëbi ictsëcquidën Esus buampac
Adoac nua intac chididiquiondash caondash. Buanshumbic cuënote dapa
actebëdi. 35੅—Adosho ëmbimbo shëcuë uaid chucan matses chococabi
isondambi —caimbi. —Ëmbi dada uaid icquidën Esus nauedpac caondash.
isun ma Esus tantianu —queshun Shëcuën nauedtanquin bëtimpac
abimbo chuiquin dada uaombi nëid caondash cuënote dapambidi.
dada uaquin. 36੅Nuquin Papan
tantiamiac con tsusedpan: “Canite Esus uincuenaid
podquënenquio iquendac,” quequin (Mat. 28.1-10; Mad. 16.1-8; Duc. 24.1-12)
20
dada uapampicpadomboen canite 1੅Esus chococan daëdec ushash
podquënenquio icpondash Esus. badiadnuc dominco caid ushën

37੅Adembidi podo ansete dada ënden inchëshquio icnobi Mactada
uapampic. “Ambi podo anseboed isec yacnocquid Madia chedo Esus
tabadendac,” quequin dada uapampic. chococacnuësh sedenquec nidpac
caondash. Nidshun isquien shëcuë
Esus unësacsho chococaid bëtinaid cuënote dapa bëcunepamboen
(Mat. 27.57-61; Mad. 15.42-47; shëcniac. 2੅Cuënote dapa
Duc. 23.50-56) bëcunepamboen shëcniacsho istanec
38੅Adnubien shubu dadpen icquid titinquianec choquin chuituidpondashi.
Adimateya yacnocquid Ose chopondash. —Esus padoen buanchitaccosh.
Esus tantiaquid aid niondash. Esus ¿Mitsimbo buampash? —quepondash
chieshënquido dacuëdënquin: —Esus Madia Petedobëdta ëbi chuituidec.
tantiaquid nebi —quequin utsibo 3੅Adoaquini: —Istanu —quianec
chienquio icboedëmbi Pidato 4੅titinquianec chococacno Petedobëdi

nidpondac. Petedo nianec ëbia danquin: —¿Con Icbo padoda buano?

nidpondabi. 5੅Adshumbimbi ¿Mitsimbo buano? Ëbi isme. Shëcuë
puduedenquio icquin shëcuë utsin chococanun buanu —capac
anshuebudshun anispondac. Adshun caondash Madian Esusquiobi
isquien dashcute dataniaiduidtsëqui uec. chuiquimbi.
6੅Aden ëmbi anisnubien Petedo choequi 16੅Abi adoshobien Esusën: —Ëbi nebi,
badedi shëcuën puduedpondash. Madia —cac bëisquiotanequien: —Esus

Aidëntsen dashcute dataniaiduidtsëqui nec. Ëbi chuiquidquio nec —quetanquin
istuidondash. Esus nibëdondash. 7੅Në con onqueten cuënquin: —Dabi —capac
dataniaid uenubi udictsëc dashcutempi caondash. Adotanquimbien Esus
bëpucaid bëdamboen shëbunaid dayumbudpac caondash unësquio icsho.
uiondash. 8੅Aid puduedsho istanec 17੅Aden abi dayumbudshobien Esusën:
tsyuec puduedshun ëmbitsen isondambi. —Ëbi dayunenda. Padpidec nidenquio

Adash: —Uincuenac. Nuquin Papan icte danquin ëbi dayunenda. Ëmbi
Madombobi nec —quepondabi chuibocpadec con Pa yacno nidabi
Petedobëdtsëqui onquec. 9੅—Nuquin yuec-yuecpactsec tabadtanec nidebique.
Papan tantiamiac con tsusedpabon aden Ëbëd icboedo ëmbi con utsibo caboedo
Esus uincuente chuiquin dada uapampic ëmbi chuiboedquio chuitan. “ ‘Nuquin
—quequin tantienquio icboedi Papa yacno nidendabi,’ quiosh,” catan
adondabi. 10੅Aden istanec ëbi —quepac caondash Esus. 18੅Adoaquien
ushbocnobidi chiec choapondabi. ëbi chiec Madia chopondash. —Nuquin
Icbo Esus isombi. Uincuenaccosh. Ambi
Esusën Madia Mactada chuiboed chuinu. Tantia —quequin
yacnocquid ismiaid Esusën abi chiaidquio chuituidpondashi
(Mad. 16.9-11) Madian Mactada yacnocquidën.
11੅Adnubien ëbi chuiuamboed Madia
chococacnobidi isec nidoapac caondash. Uincuenshun Esusën abëd icquido ismiaid

Nidash shëcuë cuëmano tsadec (Mat. 28.16-20; Mad. 16.14-18;
sedenquetuidpac caondash. Adec shëcuë Duc. 24.36-49)
cuëmano tsadec sedenquetanec shëcuë 19੅Madian aden chuituidboed
anshuebudshun isaquien 12੅Nuquin inchëshbudtsëqui shubun tabadpondabi

Papan abi yacnoshon uaido mayan bëda Esusbëd icboedobëdi. Esus
daëd ushumbo icquid dasiuidquid Esus chieshënquido dacuëdënquin
uebocno tabadpec. Esus nibëdec. Mapi umanucuësh utsi puduedtiapimbo icnuc
icbocno abentsëc tsadnuc utsi taë bëdamboen bëtashash tabadnubien
icbocno tsadpac caondash. 13੅Adshumbic shëcuënuësh puduedenquio icboedi
aidën: —¿Atotsi quiash sedenque, nuntanquiobi Esus isadcuempondash.
champi? —caquien: —Con Icbo pado Adtanequien: —Dacuëdenda
¿midambo buanac? Istiadquio iquebi. —quepondash. 20੅Adtanquin abi bëchun
¿Mitsimbo buampashba? Unësquio shuin mëtoccaid abi podo ansiaidbëdta
iquec —quetanec 14੅aucbidi nidnuec ismiaquini cuishonquiampondac:
bidiadshun isquien Esusquio icpec. Utsi —Nuquin Icbo uincuenac —quiash.
dansho 15੅Esusëntsen: —¿Atotsi quiash 21੅Adec cuishonquesho isashien ambi
sedenque, champi? ¿Tsutsi nibëne? chuibocpadecbidi: —Dacuëdenda

—caquien Madian tied neshcaquid —quetanec: —Tantia. Mibi chuinu. Con
Pan: “Matses chiec nid,” ëbi con mëdante, Tomas. Shëcuë bëmishec
caondacpadomboembidi: “Ëbi cho. Në podo ansiaid iqueque. Aidtsen
chuibeneta,” mibi caimbi —quepondash bëmishec cho. Adshun: “Uincuenabien
Esus. 22੅Adtanquin ëbi chedo icchitash,” queboedëmbi:
dabushcabampondash. “Uincuenaccosh,” quequin tantiata
Dabushcabanashic: —Nuquin Papan —caquien 28੅mishenquio yec badedi:
Mayan mibëd tabadendac. 23੅Mibëd —Tso. Con Icbombo ma mibi neyoc.
icquin Nuquin Papan tantiaidquio Nuquin Papapadquidquiobidi ma mibi
tantiamequin Nuquin Papan Mayanën neyoc —quepondash Tomas. 29੅Adsho
mibi utsibo chuibamendac. Adoac tantiashien Esus: —Ëbi isun: “Nuquin
mimbi aden chuibanaido caic: “Nuquin Papapadquidquiobidi mibi nec,”
Papan chiaid niaquec icsambo icboedi quequin mimbi ëbi tantiec. Utsibombien
Esus tantiaquid yansho Nuquin Papan ëbi isabi: “Ai, Esus Nuquin
nëid bëdamboen isec,” quequin mimbi Papapadquidquiobidien nec,” quequin
chiacpadomboen Nuquin Papan ëbi tantiasho Nuquin Papan bëdambo
bëdamboen istsiash. Utsien: “Nuquin icmendac —quepondash Esus Tomas
Papan chiaid niaquec icsauidequi icsho chiec. Adtanec isadenquio
nëid Nuquin Papan bëdamboen yanoapondash.
istiapimbo iquec,” quequin mimbi 30੅Comapenen tantiaquidquio yec
chiacpadomboembidi Nuquin Papan abembi uincuenash Esus adpondash.

bëdamboen istiapimbo ictsiash Ënden unësabi icquin adembidi
—quepondash Esus ëbi chedo chiec. comapenen tantiaquin nabampondash.
Adtanequi isadenquio yanoaondash. Aden ambi comapenen tantiaquin
nabanaidtedi uesquin chiambo iccombi.
Esusën Tomas ismiaid 31੅Padi, aidtedi chiombi. —“Nuquin
24੅Adec Esus isadenquio yanoanubien Papan chomiaidquio yec Nuquin Papan
Esusbëd icboed utsi Tomas abi ushëmbi Madombobien Esus nec,” quequin aid
anin daëd tishaid chopondash. tantiash ma Nuquin Papa yacno abëd
25੅Choshobi: —Esus isombi —cac: tabadtequido icpanu —quequin aidtedi
—¿Aidquiobida nepash? Utsien dada uaombi.
nechitash. Bëchun shuin mëtoccaid
shëcuë isun aid shëcuë mëdanten Chian cuëmanuësh Esus isadoaid
21
bëmishquinc podo ansiaid bëmishquinc 1੅Tantia.—Edusaden yacnuësh
caquioshombimbi: “Ai, nuquin Icbo isadboshic chian Tibedias caid
uincuenac,” quequin tantiatsiac. cuëmanuështsen Esus isadpondash
Padambobi: “Con Icbobien niash,” —quequin mibi chuinu. 2੅Esus
quetiapimbo iquebi —quepondash uincuenash daëdec isadan con nidaid
Tomas. 26੅Tomas adbon 7tedec ushash Cadidia caid yacno nidanepondabi.
shubu nuntambidi tabadoapondabi. Nidaniash nëidtedi tabadpondabi.
Tomas chedobëdi tabadondabi. Nëidic Petedo. Nëidic Tomas anin abi
Puduedtiapimbo icnuc padpiden ushëmbi daëd tishaid ëmbi caboed.
bëtashoash tabadnubien shëcuë Nëidic Cana yacnocquid Natanaid.
shëcniabi Esus isadcuenoapondash. Nëidic ëbëdta tishaidquio. Nëidic ëbi.
Adashic: —Dacuëdenda Nëidic Esusbëd icboed utsi daëd.
—queoapondash. 27੅Adtanequien: —Is Aidtedi icpondabi. 3੅Adnubien Petedo:
—Ëmbi bedtenecpaden nëshaidën 12,13੅Adshumbic ambi: —Pec cho —cac
nuëcquid bedtanu —quepondash. cho-choash tabadsho pamba

Adshobimbi: —Nid. Nuquitedi nanu menebantanquin nuëcquidtsen Esusën
—capondac. Adash chian yacno nidash menebampondashi. Adoac: —¿Tsutsi
cano antabëdtoanec nënantan ne? —quenquio icquin: —Esus nec.
nidpondabi. Adshun nëshaid dapa Comapenen tantiaquin nuëcquid nuqui
nëneshun yuecshun cadoshon isac bedmiosh —quequin tantiondambi
nibëdec. Adshumbic padpiden ëbitedishun. 14੅Adec uincuenash shubu
nëneoashun cadoshon isac nibëdoaic. nuntan tabadnuc daëdec isadondashic
Inchëshbudtsëc tauash nuëcquid chian cuëmanuështsen isadoapondash
bedambobi ambi badiadpondabi. Esus.
4੅Badiadquionobi acte cuëman masi
dapan Esus nidsho istuidpondambi. Esusën Petedo chiaid

Utsiembi dampondac. 5੅Adshobini 15੅Aden chian dapa cuëmanshun
Esusën cuëmpondash. —Con utsibo Esusbëdtan piondambi. Adshumbic
¿tedtsi bedo? —cac: —Padambo. Onas caidën mado Petedo Esusën
Nibëdosh —capondambi. 6੅Adsho chuipondash. —Tantia. Mibi chuinu,
tantiashun: —Mimbi nëniauc nënenquio Petedo. Nëidon ëbi bëdiactsëc tantianuc
icquin cano utsiuc nëshaid nëne. Adoac ¿ada ëbi tantiaquie? —caquien: —Ai,
nuëcquid bedadec —cac ambi chiauc mibi tantiembi. Aden ëmbi tantiaid
nëshaid nënetanquin: —Indono —cac mimbi tantiec —quepondash Petedo.
nëshaid indotiapimbo yuëmboshë Adsho tantiash: —Ëbi tantiaquin con
icpondash. Nuëcquid dadpen bedac. obecabimboecquido ëbi dayun uashunta
7੅Adsho isumbimbi: —Ma Esus neyoc, —quepondash Esus. —Obeca icbon aton
Petedo. Nuquin Icbo nec —capondac. yua dayun uacbimboen ëbi tantiaquido
Adoaquien aton tsitsumi icquiduidtsëqui ëbi dayun uashunquin ëmbi chiaidbëdta
icnuc abi dachiquidboed aton dashcute ëmbi naidtedi chuibanta —quequin
utsi dasiuidtanec acte nëpudunash tantiec adpondash. 16੅Adshumbic
Petedo tan-tanidec nidpondash Esus padpiden: —¿Ada ëbi tantiaquie,
isnuec. 8੅Ëbien utsibobëd canombi Petedo? —cac: —Ai, mambi mibi
tsyuec nidondac nëshaid shoyombanec. tantieyoc —quesho tantiashien
Cuëma anoentsëqui nuëcquid bedash padpidec: —Ëbi tantiaquin con
100 metedos cactiontsëc nidondabi. obecabimboecquido ëbi dayun uashunta
9੅Tsyuec choash pudundoshon isquien —queoapondash Esus. 17੅Aden daëden
pambëdi nuëcquid cuëten shëadtsec. chuishumbic padpiden Esusën: —¿Ada
10੅Adnubien Esusën: —Mimbi bedboed ëbi tantiaquie, Petedo? —cac
daëdpactsëc beccho. Penu —cac shubiantiadtsëcquio yanondash Petedo.
11੅Petedo: —Ai, bedtanu —quianec —Unës uabi icnuc: “Ëmbi isacmaid Esus
nidash cano anidtoshon nëshaid nec,” quequin ëmbi chuiboctedembidi
cubu-cubuctsëcquio icquid Esusën chiebi —quiash
indopondash. Acte cuëmano tsindoshon shubiantiadtsëcquio yanondash.
isac dadpenquioshë 153tedi nuëcquid Adashic: —Mibi con Icbo nec. Ma
icpondash. Nua-nuaic tsadquido mimbi abitedimbo tantieyoc. “Petedon
icpondash. Nëshaid tësëdtiadtsëcquio ëbi tantiaquiec,” quequin ma mimbi
icnuc indondambi. tantieyoc —quepondash Petedo. Adsho
tantiash Esus padpidec: —Ëbi tantiaquin unësenquio icnu,” ëbi quiacpadec

con obecabimboecquido ëbi dayun unësenquio ictsiash. Adecbidi: “Ëbi
uashunta —queoapondash Esus. choabi icnuc ma unëspanu,” ëbi
18੅Adashic Petedobidi chuioaic: quiacpadec unëstsiash. “Nadec
—Tantia. Utsien chuinu. Cania yec unësendac,” quequin mibi chienquio
mibibi tsisiuidondac. Adanec mibi iquembique. Ënenquio icquin ëbi
bunacno mibi nidtedniondac. tantiata —quepondash Esus. 23੅Adec:
Tsusiobudtsacshoen tsiumeshun utsibon —Unësenquio ictsiash —Esus quesho
ëquë mëdimbudcuentsëcshun mibi nidte tantiash ëbi caic: —Esusën tantiaidquio
bunacmanombo mibi buanendac yec Uan unësenquio iquendac
—quepondash Esus. 19੅—Aden —quecuededpondash Esus tantiaquido.
mimbitsen Nuquin Papan ¿Adenda Esusën chuidiondash? Ma
chiacpadomboenuidi nabansho ëbi padenquio iccondac. —Ëbi
chieshënquidon mibi unës uaindac bunacpadequi aidi unësendac. “Ëbi
—quequin tantiec adpondash Esus. Nuquin Papa yacnuësh choabi yacpadec
Adashic: —Ënenquio icquin ëbi tantiata ma unësenquio icnu,” ëbi
—quetanquimbic: —Cho. Nidnu —cac quiacpadequien unësenquio ictsiash.
ëbitedi puduanec nidondabi. “Adecbidi ëbi choabi icnuc ma unësnu,”
20੅Tsyuec nidshobini Petedon ëbi quiacpadec unëstsiash —quequien
bidiadquin ispondash. Adshumbic: iccondash.
—Nëid Esusën tantiaidquio nec. Esus 24੅Aden Esusën nabanondaid ënquin
bedmiaid inchëshën Esus aton chiombi. Ëmbi isondaidquio chuiquin

cachoctsëqui uesho aidën: “¿Tsutsi cao, abimbo chuiquin aidtedi dada uaombi.
Icbo?” capondash. 21੅¿Mitsipadec aid 25੅Esusën naidtedimbo chuiquin dada
unëspatsiash? —queshun: —Ma nëid. uambo iccombi. Ëmbi tantiaidtedi

¿Mitsipadec unëspec? —capondash naombi. Ambi naidtedimbo ambi
Petedon ëbi unëste Esus chuimequin. chuibanaidtedimbo chuiquin dada
22੅Adoaquien Esus: —Ëbi bunacpadequi uaquin dada uate dadpenquioshë
aidi unësendac. “Ëbi Nuquin Papa naimbudnetsiambi. Padi. Aidtedi dada
yacnuësh choabi yacpadec ma uaombi.
ESUS CHUIBENEQUIDON NAID
—capanëdash Esus chuiquin.

Esus aton Papan abuc indote 7੅Adoaquien: —Nuquin matses chuiquid
1
1,2੅Ducas nebi. Mibi Esus icmete ushë choaid tantiesa mibi nec.
tantiamenu, quequin ënden dada Nuquin Papanuidtsëqui tantiacpadën
uaondambi, Teyopido. Esusën tauain adquid iquendac —quepanëdash Esus
ismebanaid bedanquin abi abuc indoaid abëd icquido chiec. 8੅Aden chuishumbic:
dënainquin dada uaondambi. Abuc —Aton Mayan Nuquin Papan meniac
nidnun Esusën ëbi chuibeneta quequin aidënquio tantiamequin pausunac ëbi
abëd icquido chuipanëdash aton chuibenequidquio mibi iquendac.
Mayanën tantianubi. 3੅Cuesten dectanac Edusaden caid yacnoshomba mimbi ëbi
unësash uincuenshun: “Uincuenobique. chuibanendac. Adshumbic, nidaid
Is,” quequin Esusën utsi-utsien Udeya caid yacnoshontsen ëbi mimbi
ismebampanëdash ma abimbo iquec chuibanendac. Adshumbic, nidaid
quequin tantiaquin ëbi Samadia caid yacnoshontsen, adembidi
chuibenepanueshun. Ushë abentsëc nidaid utsi-utsiec yacnoshontsen
nidmequin utsi choaid abi choauqui adembidi ëbi chuibanendac
usudnuc 40ted ushquin aden —quepanëdash Esus abëd icquido
ismeben-ismebenequin Nuquin Papa chiec.
yacno tabadaid iquec quequin Esusën 9੅Aden chuibanquin Esusën
chuided-chuidedpanëdash. 4੅Aden nabanquin nainanec macuësh yacno

ismequimbi Edusaden caid yacnoshon choacsho aton Papan Esus abuc
ambi ëbi chuibeneta caidobëdtan pec indopanëdash abëd icquidobëdtan abi
tabadquimbi Esusën nadopanëdash: tantiaquid utsibon isbedednubi. Aden
—Edusaden yacno tabadquin ëmbi isec tabadnubi abu ushun Esus
chianeboed, con Mayan, Nuquin Papan bëtimpanëdash.
mibi menetequid caimbudta. 5੅Acten 10੅Adec Esusbëd choboedo isec
mentoanquid Uan pado icpondash. tabadnubien dashcute ushumbocquid

Padnuen ëmbi chianeboed Nuquin dasiuidquid daëd choash tabadec:
Papan aton Mayan mibitedi menendac 11੅—Nidaid Cadidia caid yacnoësh
—quepanëdash Esus. choquido, ¿atotsi quiash abuc isec

6੅Adshumbic, padpidec Esusbëd icquin tabadec ne? Abuc indosho mimbi isboed
abëd icquidon: —Yuen matses utsibon Esus abu ushun choec budsho mimbi
namiaido nuquin matses nec. isendac padpiden —quepanëdash
¿Nëbimbobida mibi nuquin matses ushumbocquid dasiuidquid abuc
chuiquid dapa icpeque? Tantianu. Chui isbededquido chiec.
265
(VXV&KXLEHQHTXLGRQ1DLG੄1 266
tishabicnuc chuiquin Nuquin Papan

Matias Esus chuibeneta quequin Mayanën tantiamiacpadomboen
iccuededquidon chiaid tsusedpa Dabid caidën Udas cuidte
12੅Aden Esus abuc indosho isash abëd tantiec cuëdënte Sadmo caid naden
macuësh Odibos caid yacno choboedo dada uapampic:
Edusaden caid yacno nidoapanëdash. “Ma adequi aton shubu
Chonoadtemaid ushë nec, quec mosadpanuna ma aidbidi aton
aidtiontsëqui capunëdash. Aido matses nibëdquid shubu
Edusaden yacno choash abuc quënë icpanuna.”
yacno abi tabadbocno dectatoash Aden Udas pado cuidte chuiquin
tabadoapanëdash. 13੅Aid quënë nuntan cuëdënte Sadmo caid utsitsen naden
Esusën ëbi chuibeneta caido nëidted Dabid Padon dada uaoapampic:
icpanëdash: nëidic Petedo, utsibic Uan, “Aidën icsain nacpaden
utsibic Acobo, utsibic Andedes, utsibic tanenquiocquin ma utsin
Uedipe, utsibic Tomas, utsibic bëdamboen napanuna,”
Badtodome, utsibic Mateyo, utsibic quequin Dabid padon dada uapampic
Adpeon mado Acobo cuëmëdquid, —quepanëdash Petedo. 21੅Aden chiashic
utsibic isadaidpembo namequin abi onquec: —Udas pado nibëdnuc Esus
chuiquid bunesa, Simon cuëmëdquid, chuibeneta quequin abentsëc
utsibic Acobo utsin mado Udas nuquitedishun chuinuna. Nëid quënë
cuëmëdquid. Aidtedi Esusën ëbi nuntan nuquibëd capuquido dada
chuibeneta caido aid quënë nuntan dadpen iquec. Nuqui Esus chuibeneta
tabadnubi 14੅utsibo Esusën tita yec Esus caid nadquid ictiad. Chuinu. Tantia.
tantiaquid chido utsibotedi yec Esusën 22੅Esus Uan padon acten mentosho isash
utsibo yec quec ambobidi iccuededquin niamëdenquio yec Esusbëd

Nuquin Papa chiec abentsëc capucueneshun Esus indosho isquidquio
onquiacbimboec onquecuededpanëdash. icsho, Esus chuibeneta, quequin nuqui
15੅Adashic Esus tantiaquid 120ted chuitiad. Adoac Esusën ëbi chuibeneta
iccuedednubi nënantanquio nidtoshon caidobëdtan Esus uincuemiaid
Esusën ëbi chuibeneta caid chuibantiad —quepanëdash Petedo
abentsëcshun Petedon naden iccuededquido chiec.
chuipanëdash: 16,17੅—Udas pado 23੅Aden Petedon chuibanac daëd
chuibanu. Tantiata. Esusbëd icquin istuidash Petedobëd iccuededquido,

piucquid dayun uaquid icquimbi Esus Petedon chuibocpadquid nëid daëd
chieshënquido Udasën Esus iquec, quequin chuipanëdash aidon.
bedmepondash. 18੅Aden Esus bedmeshun Ambi istuidaid abentsëc Ose cashun
ambi piucquid bedboed menequin aton Badsabas cashumbic Ustus, quequin
tiedëmpi bedashic aid tied nantanuësh cuënaid nepanëdash. Utsibic, Matias
tëtaniadash pobidisquiash paëdec aton cuëmëdquid icpanëdash. Nëid daëd
pucu tishidpac caondash. 19੅Pucu Petedon chuibocpadquid nec, quesho
tishidec intac chiuidaid tied icsho tantiashun: —Nënantanquio tabadec
tantiaquin Edusaden cho —cac abi daëdi choash tabadsho
yacnocquidtedishun Aquedama cain isash 24੅Nuquin Papa chiec nadec
aton onqueten cuëmbededpondash. iccuededquido onquepanëdash:
20੅Adembidi ëndenquimboshë Udas pado —Nënantanquio chomeboed nëid daëd
267 (VXV&KXLEHQHTXLGRQ1DLG੄1੄2
iqueque. Is, Papa. ¿Mitsicquidimbi Esus tabadpanëdash. Aido Esus tantiesabo

chuibeneta, cape? Ëbitedi tantiame, yequi aton tsusedpabon chiampicpaden
Papa. 25੅Udas pado tauidtiadpambo nanuec nidaid utsi-utsiec yacnoësh
chian anëdënquiacno nidboedën Edusaden yacno cho-chopanëdash.
nauidaid namenu, quequin mimbi 6੅Ambo cho-choash tabadnubi Nuquin
bëdamboen isaid abentsëc ëbi isme. Papan aton Mayan

Papa. Aden mimbi ismiac ma aidëntsen meniaid-meniaidquiec nëmbobi
Esus chuibenepanuna —quepanëdash choquidon onqueten-onquetenquiec
Nuquin Papa chiec. 26੅Aden onquesho tantiash nëbi cho-choboedo
chuitanquimbic aid daëd abi utsi-utsiec: 7੅—¡Padtec!
cuëmëdquid abentse-abentsen dada Dacuëdanquiopaic. Ëbipadquiecshenda
uatempin dada uashumbic tëchun onquepec. ¿Onquequidotedi nidaid
sandoshon cadotaniac dada uatempi Cadidia yacnocquidoda nepec?
abia puduenaid istanquin, Matias 8੅¿Mitsipaden con onquete bedash
cuëmëdquid nec, quequin onquecuededpec nec? 9੅Ëbitedi nidaid

isbededboshic, Esusën ëbi chuibeneta utsi-utsiec yacnoësh cho-choquido
caido onseted icboedi nëbi Matiasbëd nebi. Padtia yacnoësh choquido;
doseted yanosh, quequin utsibic, Media yacnoësh choquido;
chuibededpanëdash nuntan utsibic, Edan yacnoësh choquido;
iccuededquidtedishumbi. utsibic, Mesopotamia yacnoësh
choquido; utsibic, Udeya yacnoësh
Aton Mayan Esus tantiaquidtedi choquido; utsibic, Capadosia yacnoësh
menebanaid choquido; utsibic, Ponto yacnoësh
2
1੅Adashicisadaidbon ambi aton choquido; utsibic, Asia yacnoësh
tiedën caniquid abia ëshëaid bedaid choquido; 10,11੅utsibic, Pidiquia
tantiaid ushë chotsëcnubi Esus yacnoësh choquido; utsibic, Pampidia
tantiaquidtedi shubunuëshi yacnoësh choquido; utsibic, Equipito
iccuededoapanëdash. 2੅Ambo yacnoësh choquido; utsibic, Dibia
iccuededquimbi badedquio shubu Sidene udictsëcuësh choquido; utsibic,
nuntan cunquequid dapa choec shubu dadpen icquid Doma caid
natiambo cunquiacbimboecsho yacnoësh choquido; utsibic, acte
abitedishun isbededpanëdash. 3੅Aden aid nënantan nidaid nacnëdquid Quideta
isbedednubi cuëte caid yacnoësh choquido; utsibic,
dëtsisidacbimboecquid budec Adabia caid yacnoësh choquido.
mais-maisec Nuquin Papan Mayan Isadaidbobëd isadaidbopadquio
matsadtocuededpanëdash abi isquidtedi. icnuequido Edusaden caid yacno
4੅Nuquin Papan ma aidobëd tsusedpabon chiampicpaden nanuec
tabadnueshun aton Mayan Esus cho-choboedo ëbitedi nebi. Ëbibimboec
tantiaquidtedi menebanac matses onquequidtedishun Nuquin Papan naid
utsi-utsiec onquetenquio chuibansho tantiembi. 12੅¿Mitsipaden
onquecuededpanëdash ambi tantiaquin oncamiaquien adec
matsadtomiaidotedi. onquepec? —quepanëdash Edusaden
5੅Aden Nuquin Papan aton Mayan yacno cho-choquid.
menenubien isadaidbo utsibo Edusaden 13੅Adnubien: —¿Bëdamboec
yacno cho-choash dadpen onquepequida onquec? Paëmbocquid

cubudquin acshun tantienquiocquido abembi pushudquidbëdta

nepanui —queoapanëdash utsibo. adquidtedi mibi ismendambi.
20 Adquid icnuc badiadën ushë
Iccuededquido Petedon chuibanaid chënquenquiocnoc
14੅Adec onquesho tantiashun Esusën inchëshacbimboectequid inchëshën
ëbi chuibeneta caido cho-choquin ushë piu-piupambo yec
Petedon nidtoshon tantiamenu quequin intacbimboecsho mimbi
naden cho-choboedo comapenec isbededendac.
onquequin chuipanëdash: —Mimbi Ëmbi ismiaidtedi icambi matses
icsamboen tantiaid chiembique. cuidte ushë choendac.
Tantiata. 15੅Ushë abuctotsëcnubi 21 Ismequimbi con Icbombo nec ëbi
ëbitedishun paëmbocquid caquidquio mënchiquendambi,’

acamboccombi. 16੅Utsin-utsinquiec quequin Nuquin Papan chuimiacpaden
onqueten onquesho mimbi tantiaid Oedën dada uapampic.
Nuquin Papan ëndenquimboshë 22੅“Adembidi Nuquin Papan chomiaid
chiampicpadec onquec nebi. Tsusedpa chiembique. Tantiata, isadaidbo.

Oedëmbi Nuquin Papan ma matsesbëd Nasaded caid yacnoësh choquid, Esus,
tabadnueshun aton Mayan menenun Nuquin Papan chomiaid icquin
chiaid naden aidën dada uampic: nadatiambocquin nabanquin
17 ‘Nëid nidaid naimbudnubi ismebansho mimbi isondac. 23੅Aidi
Con Mayan matses utsi-utsien Nuquin Papan tantiampicpaden Esus
menendambi. bedshun mimbi isadaidpembo chuiquid
Aidon madobobëdtan aidon menequin, Unës uata, cac cuesten
champibontsen ëmbi yuecquio dectanquin Esus unës uapanëdash.
icshun nanun chiaid 24੅Aden mimbi nac unësacsho icsaisa
chuibanendac. chococacno yuec ictiapimbo iquec,

Adembidi caniabontsen ushquin queshun Nuquin Papan Esus
ëmbi chiacpaden isendac. uincuemepanëdash. 25੅Adembidi
Adembidi tsusiobontsen ushquin ëndenquimboshë tsusedpa Dabid padon
ëmbi chiacpaden isendac. Esus chuibanquin naden dada uapampic:
18 Aden con Mayan meniac ambi ‘Con Icbo abuc nidec bëyucanquid
tantiacpadomboembidi ëmbi ëbëd tsadacbimboecsho isec nebi.
chuiquin namiaidon dadan Aidi con dayun tsadquid icsho
chidobëdtan isquin natiaic cametequid
ëmbi yuecquio icshun nanun dacuëdënenquio iquendambi.
chiaidquiobidi chuibanoaindac. 26,27Aid unësash uincuente tantiec
19 Adembidi, con Mayanën tantiamiac ëbitsen uincuenendabi, Papa,
ëmbi yuecquio icshun nanun quec cuëdënec bëdambo iquebi.
chiaid matsesën chuibanubien 28 Nuquin Papa yacno tabadacpadec
abucuësh uinsadpamboctequid nidaidën tabadquin ismiac

icnubi mibi yacno nidash mibëdi tabadec
nidaidënshun ismete bëdamboshë iquebi mimbi
intacbimboectequidbëdtabi camiaid iquendabi,’
nëdënquetequid cuëte quequin Esus tantiaquin Dabid padon
pushudquidbimboectequid dada uapampic.
269 (VXV&KXLEHQHTXLGRQ1DLG੄2
29੅“Adomboen tantiaquin dada uash Adoac ëmbi chiaid abimbo iqueque.

Dabid unësacsho chococapampid nëbi Esus tantiaquidquio icta, isadaidbo
shëcuë iquec. 30੅Dabid Nuquin Papan —quepanëdash Petedo.
ambi yuecquio icshun nanun chiaid 37੅Aden Petedon chuisho tantiash
chuiquid icquin nadopampic. iccuededquido abi icsaid tantiec

Yuecquimboshë yash mibi ëndenquimbo unësquio yec: —Esus tantianuequin
unësampid icnuc min tsyuecquid ¿atotsi nuqui nape? —quepanëdash
chuiquid dapabidi iquendac, quequin utsi-utsiec Petedobëdta Esusën ëbi
Nuquin Papan chiaid abimbo iquec, chuibeneta caid utsibo chiec.
quequin tantiaquiopampic Dabid padon. 38੅Adoaquien Petedo: —Mibi icsaid
31੅Aden Nuquin Papan nanun chiaid ënshun, Esus con Icbombo nec, quequin
tantiaquin Esus uincuente isacbimboen abimbo tantiaquin acten mentometa ma
dada uaquin, Nuquin Papan Chomiaid ëbi icsaid Nuquin Papa bëpiscudnu
unësacsho chococaqui aton nami queshun. Adoacsho aton Mayan mibi
chodquenquio yec uincuenendac, menendac. 39੅Adembidi tantiasho isun
quequin chuipampic Dabid padon. 32੅Ai, min tsyuecquidtsen menendac.
Dabid padon chiampicpadembi Nuquin Adembidi nidaidtedi yacnocquidën
Papan Esus uincuemepanëdash. Aid tantiasho isun aton Mayan meneoaindac
uincuemiacsho isondaid icquin mibitedi ambi chiampicpaden —quepanëdash
chuibanec nebi. 33੅Aid uincuenash Petedo Esus isquidquio.
Nuquin Papan dayunquio tabadendac 40੅Aden chuibanequi: —Mimbi
nëbi. Ambo choacsho matses tantiaquin icsamboen tantiaid ënta. Aden ënash
Nuquin Mayan ma aidbëd Esus tantiaquidquio icta —quequin
tabadnueshun matses mimbi meneta, chuibudquin Petedon ëmpanëdash.
aton Papan cacpaden abi tantiaquidtedi 41੅Aden chuisho tantiash,
menebanquiac onquete utsin-utsinquiec Tantiaquiembi, quepanëdash utsi-utiec.

onquesho nëbi mibitedishun tantiec. Aid ushëmbi dadpenquioshë tedes
34੅Dabid padon nami chodquiash abuc midted Esus tantiaquid yampanëdash.
nidambocpampic. Aden aton namibi Adquid icsho isun acten
abuc indote chienquiocquin Esus mentobampanëdash.
chuiquin Nuquin Papan yuecquio icshun
nanun chiaid naden Dabid padon Esus tantiaquido iccuededaid
chuibampampic: 42੅Adashic, Esus tantiembi, queboedo
‘Nuquin Papa Icbo Dapa icquin tantiabenabi iquec Esusën ëbi
abipadquid icbo cain: Nëbi ëbëdi chuibeneta caidon Esus chuibansho
tsadec cho. tantiec tabadequi Nuquin Papa chiec
35 Mibi chieshënquido dëniacquidquio onquedenepanëdash. 43੅Adec
mibi icmenun nabono. Chiata,’ tabadcuededsho isash: —¡Padtembo!
quequin Nuquin Papan nanun chiaid Dacuëdampambo iquec —quec utsibo
Dabid padon dada uapampic. tabadpanëdash. Adnubien Esusën ëbi
36੅“Aden tantiaquin Dabid padon chuibeneta caidon nadatiambocquin
chuipampid Esus mimbi cuesten nabampanëdash. 44੅Adnubien Nuquin
dectanquin unës uaid uincuemequin Papan aton Mayan meniaidtedi
matses icsaid bedshunash abided tabadcuenequi, Con na nec,
cuidadquid Nuquin Papan icmepondash. quenquiocquin aton na
(VXV&KXLEHQHTXLGRQ1DLG੄2੄3 270
cudasenquiocpanëdash. 45੅Aton na tantiaidën ëbi tantiamebocpaden

menequin piucquid bedshun utsin na naimbique. Nasaded yacno iccondaidën
nibëdsho isun menepanëdash. Esusën bëdamiacpadec bëdanash
46੅Adecbidi nidtoash nidec nid —capanëdash. 7੅Aden
badiadquidën-badiadquidënquiec chuiquin caputiapimbocquidën mëdante
Nuquin Papa tabadte shubu uashunaid abiucquio bedtanquin Petedon
yacno nidash iccuededpanëdash. nidtomiac badedquio nidtopanëdash
Adecbidi shubu utsi-utsiec yacno nidash caputiapimbocboedi. 8੅Bëdambo yec
iccuededquin Esus unësaid tantiaquin nidtoash capupanëdash. Adec bëdanash
panëmpi cuësh-cuëshun Petedobëd Uan chedobëd capuashic
peded-pededpanëdash. Adembidi Nuquin Papa tabadte shubu
bundoshon pebededoapanëdash. uashunaidën puduedash, Nuquin Papan
Adobanequi ëbi icsaid bedshunash Esus bëdamioshi, quec
cuidadaid tantiec bëdambo iquebi, quec pudundotan-pudundotanec: —Cuishon
47੅Nuquin Papan naid chiec —quepanëdash. 9੅Adec capusho
cuëdëncuededpanëdash. Adec tabadsho isquidon nadobededpanëdash:
isash, Bëdambocquido nec, quec 10੅—Nuquin Papa tabadte shubu
utsibotsen Esus tantiaquid yanash abi uashunaid shëcuë, Bëdaidquio caid

tantiaquid utsitedibëd yacno uetsequi, Piucquid ëbi
iccuededpanëdash. menepashun, queboedi capueque. En is.
¡Adpaidie. Is! Tantiadempamboctequid
Caputiapimbo icquid bëdamiaid nec —quequin isbededpanëdash.
3
1੅Adnubien abi nidteniacpadën ushë 11੅Adec capuequi Petedobëdta Uan
budec 3 yanuc Petedo Uambëd mëdinec Sadomonën tacpan quënë

Nuquin Papa tabadte shubu uashunaid uabicquid yacno puduednubien
yacno Nuquin Papa chiec nidpanëdash. iccuededquid tsibanash anotsen
2੅Ambo nidnubien caputiapimbocquid tantiadempambo yec tabadoapanëdash.
aid shubu shëcuë Bëdaidquio caid yacno 12੅Adec tabadsho isun Petedon naden
utsibon buampanëdash. Anin chuibampanëdash: —¿Atotsi quiash

tishacchobi yec caputiapimbocquid padtec quequin ëbi daëdi comapenen
icpanëdash. Aidi bëise? ¿Ëbi daëdshun nacta nëid
badiadquidën-badiadquidënquien capupadic? ¿Ëbi bëdambocquid
buandenequin aid shëcuë cuëmano icquindambi nadio? Padenquio. Nuquin
nanded-nandedac uequimbi cho-chosho tsusedpabon Papa caidën bëdamiaid
isun: —¿Adabi piucquid menetsia? nec. 13੅Aidi Abadauan padon Papa caid
—cabampanëdash. 3੅Ambo Petedobëd nec. Aidbidi Isac padon Papa caid
Uan chosho isquin: —¿Adabi piucquid neoaic. Aidbidi Acobo padon Papa caid
menetsia? —capanëdash neoaic. Aidon Papa caidëmbi ambi
caputiapimbocquidën uequin. nidaidën chomiaid Esus nëbi aton
4੅Adoaquien Uambëd nidtuidash Papabëd tabadoaic. Aton Papa yacno
nidquin Petedon: —Ëbi daëdi is nidoabicsho Esus bedshun Pidato
—capanëdash caputiapimbocquid meniaquien, Nëid dada icsaisa neque.
bëisquin. 5੅Adoaquien, Ëbi menepashun, Nidmenu, quequin tantiaquin Pidaton
quequin abi daëdi isobien, 6੅Petedon: chiaqui, Icsambocquid nec. Unës
—Piucquid con na nibëdec. Ëmbi uaquimbien ictiad, quequin
mibitedishun chuipondac. 14੅Icsaisa nec, chuimiaidon tsyuecquido mibitedi nec.

quequin utsin isnubi Esus Tsusedpa Abadauanën tsyuecquidobidi
bunenquiocquin icsaquid mibitedi neoaic. Aidon tsyuecquido
cuidenquiocquin nidme, quequin mimbi icsho Nuquin Papan Abadauan
chuipondac. 15੅Abia uincuentequid mibi chiampicpaden chuioaid mibitedi nec.
chuiquid dapa mimbi unës uacshobien Naden Abadauan Nuquin Papan
Nuquin Papan aidi uincuemepondash. chuipampic:
Aid uincuenacsho ëbitedishun ‘Mibi ëndenquimbo unësampin aton
isondambi. 16੅Esusën ëbi bëdamepec, matsesbëdta matses utsi-utsien
quequin tantiash nëid taë icsacboedën min tsyuecquidën bëdambo
Esus tantiash capusho mibitedishun icmendac.’ 26੅Nuquin Papan
isec. Abadauan chiampicpadec aton
17੅“Utsibo, Nuquin Papan chomiaid tsyuecquid choacsho mimbi unës
nec, quequin tantienquiocquin mibi uapondac. Aidi Nuquin Papan
chuiquidobëdtan mimbi Esus unës uincuemiac ma isadaidbomba abi
uamiondac. 18੅Ëmbi matses chuiquid icsaid ënsho ma ambi bëdambo
dapa icmenu caid matsesën mëyanaid icmiaid icpanuna —quepanëdash
iquendac, quequin ambi chuimiaidtedi Petedobëd Uan.
Nuquin Papan dada uamiampicpaden
mimbi naondac. 19੅Nëbi mimbi Ambi naid Petedobëdta Uan isadaidbo
icsamboen tantiaid ënquin Nuquin Papa tsusiobon chuibamiaid
4
tantiata ma mibi icsaid bëpiscudpanuna; 1੅Aden Petedobëdtan Uanën
adecbidi ma abëdi tabadebi, quequin chuibanubien isadaidbo tsusiobo

tantiec mibi bëdambo icpanuna; cho-chopanëdash. Utsi-utsiec Nuquin
20੅adecbidi ma ambi chuiquid dapa Papa tabadte shubu uashunaid yacno
icmiaid Esus mibi bedmenuen cho-choquid bëdamboen
chomepanuna. 21੅Nuquin Papan abitedi tabadmequidquio icnubi utsi-utsiec
icsaisa icmete ushë choabicnuc ambi saduseyobo icpanëdash. 2੅Esus unës
chiampicpadequi nëbi Esus abuc aton uacsho Nuquin Papan
Papabëd tabadec. 22੅Adembidi chuiquin uincuemiacpadembi matsestsen
Moisesën dada uampid nad iqueque. unësacsho uincuemeoaindac, quequin
Tantiata: Esus chuibenequidon chuibanubi
‘Chuiquid Dapa ëbipadquid ambi chopanëdash aido. 3੅Choshon Petedo
chuimiaid utsi yuecshun Nuquin Uambëdta bedash: —Inchësheque.
Papan chomendac. Isadaidbobidi Badiadshun nëidën chiaid tantianush
aid iquendac. Aid choshon nidnu. Nid —quianec puduanquimbi
chuibansho tantiashun Petedobëdta Uan quënën
bëdamboen nabanta. nauedmepanëdash isadaidbo tsusiobon.
23 Ambi chiaid tantiesa Nuquin Papan 4੅Aid daëdi bedabicnuc Petedobëdtan
nësecaindac,’ quequin Moisesën Uanën chuibansho tantiaquido Esus

dada uampic. tantiaquid dada dadpen sinco midted
24੅“Adomboembidi Samuedën yampanëdash.
chuibampampic. Adomboembidi 5੅Adashic, badiadash isadaidbo
Nuquin Papan chuimiaid utsibon chuiquido yec tsusio utsibo yec abi
chuibanoampic. 25੅Nuquin Papan ancaquido yec quec Edusaden yacnoësh
iccuededpanëdash. 6੅Nëidtedi napeba? Nadatiambocquin nasho

icpanëdash: ancanquid dapa daëd Edusaden yacnocquidtedishun
Anasbëdi Caipas icpanëdash. Nëidic isbededposh. Ad icnuc,
aton shubun icquido abipadquido: Caputiapimbocquid bëdanambo iquec,
nëidic Uan, utsibic Adecandedo, aidtedi ëbitedi quetiapimbo iquebi.
cho-choash iccuededpanëdash. 17੅Dadpenshun tantianushe queshun,
7੅Iccuededshumbic Petedobëdta Uan Esus padpiden chuibanoainda, quequin
bëmeshun nënantanquio nidtomeshun: aid daëdi chuinuna
—¿Tsutsi chuiquin caputiapimbocquid —quecuededpanëdash tsusiobo.
bëdamio? —capanëdash tsusiobon. 18੅Adshun Petedobëdta Uan
8੅Adoaquien Petedo Nuquin Papan chomeoashun: —Padpiden Esus
Mayanën comapenen tantiamiac chuibanoainda. Aidën chiaid chuiquin
nadpanëdash: 9੅—Caputiapimbocquid tantiamenda —capanëdash tsusiobon.
tantiaquin bëdamiaid isec ¿mitsipaden 19੅Adoaquien: —¿Mitsicquidën chiaid
nao, quecta mibitedi tabadpe? ëmbi natequid icpec? ¿Nuquin Papan

Ancanquidbëdtabi chuiquid utsibo chiaid niacquindambi mimbi
isadaidbo utsibo mibitedi chiembique. chiacpaden nadi? 20੅Nuqui isboed nuqui
Tantiata. 10੅Caputiapimbocquid tantiaboedbidi chuitequidquio iquendac
Esuquidistu Nasaded yacno iccondaidën —quepanëdash Petedo.
bëdamiaid niosh. Mimbi unës uacsho 21,22੅Adoaquien: —Ëmbi chiacpaden
Nuquin Papan uincuemiaidën nac nëid nainquiocsho isun mibi daëdi

caputiapimbocboedi nëbi nidtoash mëyantsiambique. Baded nid
capusho mimbi isec. 11੅Aid bëdamequid cueschitomane —capanëdash tsusiobon.
mimbi tantienquio yaid Nuquin Papa Abi tishaid seta 40ted icquid
yacno yuedanquidquio nec. 12੅Nuquin caputiapimbocsho bëdamepanëdash.
Papa yacno yuedanquid utsi nibëdec. Aid Nuquin Papan bëdamiacsho isash
Nuquin Papa yacno tabadte bunec aid utsibo cuëdëncuededpanëdash. Adsho
tantiaquid icta —quepanëdash tantiash Petedobëdta Uan
Petedobëd Uan. mëyantiadquiocboedi adotiapimbo yec
13੅Adec Petedobëd Uan dacuëdenquio tabadpanëdash tsusiobo.
yec comapenec onquesho tantiash
tsusiobo: —Aid daëdi tsusiopenquio Isadaidbo tsusiobon chiaid
iquequi adecbidi Nuquin Papan Esus tantiaquidon chuioaid
chiampid tantiabenabicquid iquequi Nuquin Papa chiaid
Esusbëd icquid aid daëd icquin 23੅Tsusiobon nidmiac nidash
¿mitsipadomboen caputiapimbocquid iccuededbocnombo choash puduedshun

bëdamepashba? —quec tsusiobon chuiboed Petedobëdtan
tantiadempambo yec tsusiobo Uanën chuioapanëdash. 24੅Adoac
tabadpanëdash. 14੅Aden ambi abentsëc onquiacbimboen naden
bëdameboed aidbëdi icsho isash, Nuquin Papa chuipanëdash: —Con
Icsamboen mimbi naoc, quetiapimbo Icbombo mibi nec. Abubëdta nidaid acte
tsusiobo tabadpanëdash. 15੅Adshun chedo uashun aidënquio icquidtedimbo
Petedo Uambëdta nidmiash, Tantianu, mimbi uabampampic. 25੅Adembidi
quec onquecuededec tsusiobo: ëndenquimboshë mimbi tantiacpaden
16੅—¿Mitsipadomboen aid daëd nuqui min Mayanën tantiamiac mimbi
chuimiaid, Dabid padon naden dada tantiaquido tabadsho utsibon

uapampic: bëdamboen isbededquin aidën
“¿Atotsieshumbini ëbi chuibansho bëdamboen tantiapanëdash.
dëniactiapimbo icquidombi 34,35੅Adembidi nidaid icbo
isadaidpembo comapenec utsin-utsinquien aton nidaid menequin

nëishash ëbi dëniacte piucquid bedshun Esus chuibenequido
buncuededpec? Adquiecbidi menepanëdash. Adembidi, shubu icbo
¿Atotsi quiash ëmbi chomiaid utsin-utsinquien aton shubu menequin
icsamboen nanushbimboec piucquid bedshun meneoapanëdash.
isadaidbo onqueuidoapec? Aden meniac aton na nibëdquid icsho
26 Ancanquidobëd chuiquid utsibo isun Esus chuibenequidon menebanac
ëmbi chomiaid aton Icbobi bunenquio tabadpanëdash. 36੅Adecbidi
mëyanuec iccuededec.” ambo acte nënantanquio nidaid
27੅Ai, mimbi Dabid pado dada nacnëdquid shubu uaidënshun Chipide
uamiampicpadembi ënabi Edusaden caid yacnoshon tishaid Edusaden yacno
yacno isadaidpembo ancaquid daëd choash Ose tabadpanëdash. Aidi,
Edodesbëd Ponsio Pidato icnubi Bëdamboen mimbi naoque. Adobanta,
isadaidbo chedo iccuededquin mimbi quedenesho Bednabe cuëmpanëdash.
Chomiaid icsaisa Esus icsa uanuec 37੅Aidëmbi aton nidaid menequin
onquecuededpondash. 28੅Mimbi piucquid ambi bedaidtedimbo Esus

tantiampicpadembi unës uapondash, chuibenequido meneoapanëdash.
Papa. 29੅Adquidën Petedobëdta Uan
chushcasho mimbi tantioc. Ananiasbëd aton chido Sapida muaid
5
Cuesambocquid ëbitedi icmequin mimbi 1੅Adnubien dada utsi Ananias
chiaid ëbi chuibame, Papa. 30੅Icsaisan cuëmëdquid aton chido
Esusën bëdamiacpaden Sapidabëdtan aton nidaid menequin
nadatiambocquin naban, Icbo piucquid bedpanëdash. 2੅Bedshun aton
—quepanëdash Esus tantiaquido chidon isnubi musucbanshun ambi
Nuquin Papa caic. musucaid utsi dayun uash Esus
31੅Adoac abi iccuededacno chuibenequido yacno nidshun abitedi
ishcudpanëdash. Adec ishcudnuc meniacbimboen menepanëdash
ambocquid Nuquin Papan Mayanën Ananiasën. 3੅Adnubien, Piucquid abitedi
comapenen pausunac meniacbimboen Ananiasën mua uaposh,
dacuëdenquiocquin Nuquin Papan quequin Nuquin Papan Mayanën
chiaid chuibampanëdash. tantiamiac naden Petedon Ananias
chuipanëdash: —Satanasën tantiamiaid
Abentsëc yacbimboec tabadaid
icquin ¿mitsipaden tantiaquin Nuquin
32੅Aden chuibanequi abentsëc Papan Mayanën isnubi mua uaquin ëbi
onquiacbimboec tabadec Esus menio? 4੅¿Min nidaid meniabi icnuc
tantiaquido, Con na nec, quenquio yec, mitsanapenquioda nediosh? Mitsana
Nuquin Papan na nec, quec niosh. Adecbidi, ¿aidi menequin
tabadcuenepanëdash. 33੅Adequi piucquid bedaid mitsanapenquioda
tabadcuenequimbi dacuëdenquiocquin, nediosh? Aidtedi mitsana niosh.
Esuquidistu uincuenacsho isombi, ¿Mitsipaden tantiaquin piucquid abitedi
quequin chuibenepanëdash. Adec Esus meniacbimboen meniano? Aden bëquin
abimbo chienquiocquin Nuquin 16੅Adembidi dëuequidon Edusaden

Papambobi mimbi mua uaboc yacno daicsaid bë-bënubi mayan icsan
5੅—Petedo quesho tantianec Ananias mëyanaido bë-bëoapanëdash. Aden
unësequi uebudpanëdash. Adsho isash bë-bëaidtedi bëdampanëdash.
Esus tantiaquidtedi dacuëdpanëdash.
6੅Unësacsho isun dashcute cuëshën Esus chuibenequido tsusiobon
dataneshun buanshun caniabon quënën nauedmiaid
chococatampanëdash. 17੅Adnubien isadaidbo ancaquidbëd
7੅Bënë chococambic ushë abuctoan tsusio dapa utsibo saduseyobo caid isec
unësboedën chido aton bënë unësaid otacquio tabadboedi matses dadpen
tantienquio yec choapanëdash. Esus chuibenequido yacno cho-chosho
8੅Choasho isumbien: —¿Ada min nidaid isash nëishcuededpanëdash. 18੅Adec
menequin nëidtedi piucquid bedo? nëishcuededshun Esus chuibenequido
—Petedo quesho tantiashien: bedmeshun quënën nauedmepanëdash.
—Ai, aidtedi bedombi —quepanëdash 19੅Aid inchëshëmbi Nuquin Papan uaid
Sapida. mayan bëda choshon quënë shëcuë

9੅Adoaquien Petedo: —¿Nuquin Papan bëtashaid bëcadoquin abitedi
Mayanën ëbi muasho tantiapec, quequin puduemec: 20੅—Mibi puduemiombique.
tantienquiocquinda min bënëbëdtambi Nuquin Papa tabadte shubu uashunaid
min piucquid abitedi meniacbimboen yacno nidtan. Ambo puduedshun Esus
meniano? Nëbi min bënë tantiaquid uincuentequid chuibanoata
chococaboedon mibitsen buanendac —quepanëdash Nuquin Papan uaid
—Petedo quenubic 10੅Petedon tayumbi mayan bëda.
uebudec Sapida unëspanëdash. Aidtsen 21੅Badiadnuc Nuquin Papa tabadte
unësacsho buanshun aton bënëbëdtabi shubu uashunaidën puduedshun Esus

chococatampanëdash. 11੅Adoac aid daëdi tantiaquid abi uincuentequid
unësaid tantiash Esus tantiesatedi Esus chuibanoaic tabadoapanëdash aidtedi.
tantiaquidobëd comapenec Chuibanubien isadaidbo tsusio dapan
dacuëdcuededpanëdash. abëd icquidobëdtambi tsusio utsibotedi
cho-chomeshun: —Esus chuibanquido
Bë-bëaidtedi bëdanaid bedtan —cac 22੅quënën nauedaid
12੅Adashic Sadomonën tacpan caid puduenushe quequin isquido chuiquid
yacnoësh Esus tantiaquido iccuedednubi nidshun isquien Esus chuibenequido
Esus chuibenequidon nadatiambocquin nibëdec. 23੅Adsho isash choaquin:
nabampanëdash. 13੅Adomboen nabansho —Quënë shëcuë bëdamboen bëtashquin
isash Esus tantiesabo dacuëdec tacpan quënën nauedaid puduenushe quequin
yacno chotiapimbo yequi: —Esus isquido shëcuë cuëmano capusho
tantiaquido bëdamboshë iquec isombi. Shëcuë bëcadoash puduedshun
—quecuededpanëdash. 14੅Adec isaquien ënden puduen-puduenac
tabadequi utsi-utsiec dadpen dadabëdi —quepanëdash quënën nauedaid
chido Esus tantiaquido yampanëdash. puduenushe quequin isquido chuiquid.
15੅Adec Esus tantiaquid yanshun, 24੅Aden chuisho tantiash isadaidbo
Daicsaido Petedon bëdamepec, quequin tsusiobo: —¿Atodain nechitec?

tantiaquin daicsaido bë-bëshun Petedo —quepanëdash Nuquin Papa tabadte
capuacno nambededpanëdash. shubu uashunaid isquido chuiquid
chiec. 25੅Adnubien dada utsi choshon: 33੅Aden Petedon chuisho tantiash
—Mimbi quënën nauedboedon Nuquin tsusiobo: —Icsambo iquec —quiash Esus

Papa tabadte shubu uashunaid chuibenequido cuesunete bumpanëdash.
yacnoshon chuibanoasho tantiombi. 34੅Adnubien isadaidbo utsi padiseyobo,
¿Ada tantio? —capanëdash. Nuquin Papan Moises dada uamiampid

26੅Adoaquien quënën nauedaid chuibanquin tantiamequid utsibon
puduenushe quequin isquido chuiquid bëdamboen isaid, Camadied
capitan caidën ambi namiaidobëdtan cuëmëdquidën: —Chiata. Bëboedtedi
tantiec nidshun bedtanquin buantan —cac 35੅buanambic:
bëoapanëdash. Matsesën cuënoten ëbi —Icsamboen nanushe queshun
se-senushe queshun mëyanenquiocquin bëdamboen tantiaquiota. Aido
Esus chuibenequido bëoapanëdash. cuesunete mibi buneque. Cuesunenushe
27੅Aden bëquin Nuquin Papa tabadte chiata. 36੅Ëndenquio utsi Teyudas
shubu uashunaid nuntan tsusiobo cuëmëdquid icpondash. Aidi tsusio dapa
iccuededacno yuedpanëdash. Bësho icnuequin chuisho tantiash dada dadpen
isash tsusio dapambo: 28੅—Esus 400ted abëdi capupanëdash. Teyudas
chuibenenda, quequin cuesuniacsho isash abëd icboedtedi udi
chiambocquidëmbimboen Esus nidaniacsho padpiden isenquio
chuibanquin Edusaden yacnocquidtedi icpanëdash. 37੅Adashien matses
mimbi tantiamebanoc. Adoquimbic, tambanta caid ushëmbi utsi Udas
Esus unës uaid tsusiobon naid nec, cuëmëdquid Cadidia yacno icnëdaidbëd
quequin mimbi chuibanoc matses dadpen capupanëdash. Udastsen
—quepanëdash tsusiobo. 29੅Adsho Esus cuesuniac abëd icnëdaidtedi padpidec
chuibenequido utsibon tantianubi choenquio yec adecbidi udimbo
Petedonuidi: —¿Matsesën nata nidanepanëdash. 38੅Adec umanuc
caidodabi nedi? Nuquin Papan nata caid buamboedo chuiquid nibëdanaque.
icquin nabanembi. 30੅Mimbi cuesten Aidbëd icboedo mishenda.
dectanquin unës uaondaid Esuquidistu Cuesunemenda. Aidën
Nuquin Papan padpiden chuibanaidbëdtabi ambi naid matsesën
uincuemepanëdash. Nuquin Papa caid naiduidtsëqui icnuc badedquio
tsusedpabon Papa caidquio nec. 31੅Esus ënëdendac. 39੅Aido Nuquin Papan
uincuemeshun aton dayunquio namiac chuisho mimbi ëmetiapimbo
tsadmequin matses bëyucanquin iquendac. Nuquin Papa chieshënushe
Chuiquid abi yacno matses queshun aido nidmeta.
Puduedmequidquio icmepac. Aden 40੅Aden Camadiedën chiac: —Adonona
nabanaid isadaidbo aidi abimbo —queshun: —Buamboedo bëoata —cac

tantiaquid icpashun ma abi icsaid bëacsho cueshcanten cuesmepanëdash.
Nuquin Papa bëpiscudpanuna. Aden cuestanquin: —Esus
32੅Esuquidistun nabansho chuibanoainquio yec nidtan —queshun
isbempondambi. Adembidi abi unësash puduemepanëdash. 41੅Puduemiac Esus
uincuenacsho ispondambi. Nuquin mëyanaid tantiec nidequi abi
Papan Mayan icsaisan Esuquidistu chuibansho mëyanaid yec bëdambo
tantiaquidobëd icquidëmbi adomboen iquebi, quec tabadpanëdash.
ëbitedi tantiameoaic —quepanëdash 42੅Adshumbic
Petedo. badiadquidën-badiadquidënquien
Nuquin Papa tabadte shubu uashunaid yacnoshon tishaid Nicodas cuëmëdquid.

yacnoshon matses bëyucanquin 6੅Aidtediistuidshun Esuquidistu
chuiquid, Nuquin Papan bëdamboen tantiaquid utsibon aido bëdamboen
isaidquio Esus nec, quequin isquin buanec Esus chuibenequido
chuibampanëdash aidon. Shubu yacno choash puduedash tabadquin
utsi-utsiec yacno nidshun Nuquin Papa chiec onquequimbi dada
adomboembidi chuibenepanëdash. 7tedi mamishquin, Nëidted bëdamboen
nameta, Papa, quequin Esus
Niante chidobo pete chuibenequidon chuipanëdash.
menebanquid icta caid 7੅Adashic Edusaden yacnoshon Esus
6
1੅Adashic chuibenequidon Nuquin Papan chiaid
badiadquidën-badiadquidënquiec chuiban-chuibansho tantiash utsi-utsiec
Esuquidistu tantiaquid Esuquidistu tantiaquid dadpen
dadpen-dadpenquiec yanubi isadaidbo yampanëdash. Adecbidi isadaidbo
quidiecon onqueten onquequido tsusiobo dadpen bëdamboen tantiash
comapenec onquec: —Niantebo Esuquidistu tantiaquido yampanëdash.
menenquiocquin pete mimbi uesquin
Esteban bedaid
pepaboc —quepanëdash. 2੅Adoaquien
Esuquidistu tantiaquid utsibo abi yacno 8੅Adnubien Nuquin Papan Mayan
cho-chomiash Esus chuibenequido meniaidënquio. ambi comapenen
12ted: —Niantebo pemebanuec Nuquin tantiamiaidënquio, Estebanën
Papan chiaid chuibanquin ëntiapimbo nadatiambocquin ismebampanëdash.
iquebique. 3੅Niantebo meneta canuen 9੅Aden nadatiambocquin ismenuc
nadquidquio istuidshun chuita. Nuquin bëdamboen tantienquio yec utsibo

Papan aton Mayan meniac tantiamiac comapenec onquecuededpanëdash.
bëdamboec tabadsho mimbi bëdamboen Nëidic, Sidene yacnoësh choquido;
isaidquio istuidta. Adquid 7ted utsibic, Adecandedia caid yacnoësh
istuidshun, Niante chidobo pete choquido; utsibic, Sidisia caid yacnoësh
menebanquid icta, cata. 4੅Aidtedshun choquido; utsibic, nidaid Asia caid
niante pemebanubimbi Nuquin Papa yacnoësh choquido aidtedi Edusaden
chuido-chuidoendac. Adembidi Nuquin yacno cho-choash tabadec Estebambëd
Papan chiaid chuibenendambi comapenec onquepanëdash.
—quepanëdash Esus chuibenequido. 10੅Comapenec onquequin Esteban
5੅Adoaquien: —Mimbi bëdamboen Nuquin Papan aton Mayan meniaid
chioc —quepanëdash Esuquidistu icsho aidën comapenen tantiamiac
tantiaquid utsibo. Aidën onquesho dëniaquec utsibo
chuibocpadembi aidtedi istuidpanëdash. onquetiapimbo icpanëdash.
Nëidic, Nuquin Papan Mayanën 11੅Onquequin dëniactiapimbo icquin
pausunaid, ambi chiacpadomboen utsibo naden aidon chuipanëdash:

Nuquin Papan naindac, quequin —Tsusiobo naden chiec nidtan:
tantiaquidquio Esteban cuëmëdquid; Estebanën nuquin tsusedpa Moises
utsibic, Uedipe; utsibic, Pëdocodo; caidën dada uampidbëdta Nuquin
utsibic, Nicanod; utsibic, Timon; utsibic, Papan chiampid chuca uain chuisho
Padmenas; utsibic, isadaidpembo yequi tantiombi, quequin muaquin chuita.
isadaidbo tanquid Antioquiya Aden chiacsho mibi piucquid menembi
—cac chiec nidpanëdash. 12੅Aden chiac nianec nidaid utsi yacno mibi ëmbi
tsusiobobëd Moisesën dada uapampid ismenu caid yacno nidta.” 4੅Adsho
paquiacquidobëd isadaidbo utsibotedi tantiash Candeyabon nidaid yacnoësh
nëishcuededshun Esteban bedshun nidashic nidaid Adan caid yacno choash
tsusiobo iccuededacno buanquin Abadauan tabadpampic. Ambo
yuedshun ismepanëdash. 13੅Ambo abi tabadashien aton papa unësan Adan
dëniactiapimbocquidon Esteban yacno nëbi nuqui tabadbocno Nuquin
muaquin chuita caboedon naden Papan nuquin tsusedpa Abadauan
chuibededpanëdash: —Nëid dada chomepampic. 5੅Aden chomeshun
Nuquin Papa tabadte shubu Nuquin Papan naden Abadauan
uashunaidbëdta Nuquin Papan Moises chuipampic: “Nëid nidaidën mibi
dada uamepampid ënenquiocquin capuacno mitsanapenquio nec.
muaquin chuibanec. 14੅Naden Estebanën Yuecshun mibi menenun nanuna.
chioshe. Tantia: Nasaded yacno Mimbi tishmiambocboedi min chidon
iccondaidën, Esuquidistu caidën Nuquin tishaid abentsëc min madombo nëid
Papa tabadte shubu uashunaid nidaid menendambi. 6੅Nëid nidaid
yuecshun chic-chiquendac. Adembidi bedabi yec mimbi tishmiaidën tishmiaid
nuquin tsusedpa Moises caidën dada caidaido matses utsibon nidaidën
uampid naden nata quequin chiaid tabadendac. Ambo tabadshobi
natiapimboctequid nec, quequin anocquidën aido yuashun seta dadpen
Estebanën chuibanosh, quequin 400ted matamequin mëyanendac.
muaquin chuipanëdash Esteban 7੅Adoacsho aidotsen cuidquin
dëniactiapimbocquidon chomiaidon. mëyanoaindambi,” quepampic Nuquin

15੅Aden Estebanën chiaid muaquin Papa. Adashic abi Nuquin Papa onquec:
chuiquin naimbudquimbi “Min madon tishmiaid caidaido abi
tsusiobobëdtambi comapenen Esteban mëyanacnoësh nidashic nëid macuësh
bëisquin Estebanën bëtantiate yacno choshon ëmbi chiacpadomboen
ushëbimboec ushumbo yec chënquesho nabanendac.” 8੅Aden chuishumbic,
isbededpanëdash. Nidaid menenun nanuna, quequin
Nuquin Papan naden Abadauan
Estebanën chuibanaid chuioapampic: “Dada bacuëbëdta dada
7
1੅Adec
Estebanën bëtantiate caniaidtedi shui dëbid dëtemeta.
ushëbimboec chënquesho isec Adobansho isun, Ëmbi chiaid
tsusio dapambo Esteban chuiquin: bëdamboen naquidquio aidtedi nec,
—¿Abimboda mimbi naid chuiposh? quequin ismendambi,” quepampic
2੅—caquien yuecquio onquequin Nuquin Papa. Nuquin Papan chiaid
Estebanën naden chuipanëdash: tantiashun Abadauanën ambia
—Chiembique. Tantiaquiota. Tsusedpa dëtemeshun dadatedi aidëmbidi shui
Abadauan nidaid Adan caid yacno dëbid dëtemeoapampic. Adoshombic
nidabi yec nidaid Mesopotamia caid yuecquio icshun Abadauanën aton
yacno tabadsho Nuquin Papan abi mado tishmeshun Isac cuënquin 7tedec
uëshëmbo yec dasiuidteniaid matsesën ushun Isaquën shui dëbid
istemaid bëchomaoanquiec icquid dëtemeoapampic. Adoshombic adembidi
Abadauan ismepampic. 3੅Aden ismec Isaquën aton mado tishacsho Acobo
nadec onquepampic: “Min utsitedi cuënquin aidtedecbidi ushun
Isaquëntsen Acobon shui dëbid choacsho isun, Min utsi nebi, quequin
dëtemeoapampic. Adoshombic, chienquiocpampic Osen. Aton utsibon
canishun Acobon tishmiaido 12ted pete bedash abi yacno choashun ambi
icpampic. Abentse-abentsen tishmeshun bedtamboed naimëdsho isun,
aidtedecbidi ushun aton madon shui Padpidemboen bedoatan, cac nidash
dëbid dëtemeoapampic. Adoaquien Equipito yacno choacsho, Min utsi nebi,
yuecash Acobon madotedi capampic Osen. Adoshon Equipito
tsusiobudnepampic —quepanëdash yacnocquido ancaquid Padaon yacno
Esteban isadaidbo tantiamenu quequin buanshun: ‘Con matses isadaidbo nec,’
chiec. Ose quesho tantienquiocboedëmbi
9੅Aden chiec abi onquec: —Aid 12ted Padaonën tantiabempampic. 14੅Aton
nuquin tsusedpabo icampic. Acobon utsibo Padaon chuibanshumbic Osen
mado, chido utsin tishaid, Ose icpampic. aton utsibo chuiquin: ‘Nuquin pabëdta
Aidi aton papa cudasaidquio icsho isash nuquin matses bedtan,’ capampic.
nëishumbic aton utsibon bedshun Adoac bedoanec Equipito yacno
piucquid bedquin matses utsi choapampic. Abëd icquido 75ted
menepampic. Adoac Ose bedboedon icpampic. 15੅Adashic, Equipito yacno
Equipito yacno choshon piucquid yuec tabadashi tsusio budashi Acobo
bedoaquin Equipito yacnocquid Ose unëspampic. Auëshquiobidi nuquin
meneoapampic. 10੅Adoac, Yuanu, tsusedpabo Acobon madotedi adecbidi
queshun natiamiaid Ose icsho isun unësoapampic. Unësacsho Equipito
Nuquin Papan aid dayun uaquin yacno chococapampic. 16੅Adashic,
dacuëdenquio icmequin comapenen yuecquio yash Equipito yacnoësh
tantiaquidquio bëdamboen nidquin unësaidon tishmiaid caidaidon
chuiquidquio Ose Nuquin Papan aton mëdimbon canite buampampic.
icmepampic. Adquidquio icsho isun Canite buanshumbic Siquen caid yacno
Equipito yacnocquido ancaquidën nidshun ëndenquimbo matses utsi,
Padaon caidën Equipito yacnocquido Amod caid, piucquid menequin
chuiquidquio Ose icmepampic. tsusedpa Abadauanën tied
11੅“Yuecash Equipito yacnocquido bedshunëdacno chococapampic.
chuiquid, Ose, icnubi nidaid Equipito 17੅Aden chuishumbic Estebanën
caid yacnocquidbëd nidaid Canan caid nadopanëdash: —Equipito yacnoësh

yacnocquido natiambo tsusedpabo nidabi icnuc Nuquin Papan,
buncuededpampic. Adnubi nidaid Nidaid menenun nanuna, quequin
Canan yacno nuquin tsusedpabo chuipampid ushë chote anoentsëc yanuc
Isadaidbon pete nibëdquiec yampampic. nuquin tsusedpabo dadpen yanec
12੅Adshumbic, Equipito yacno quënë caidpampic. 18੅Dadpen caidsho isun
uashun dayun uaid pete iquec, quesho Equipito yacnocquido ancaquid utsin
tantiashun Osen papan Acobon ambi Ose pado tantienquio icpampic.
tishmiaido nuquin tsusedpabo chuiquin: 19੅Aidëmbi mua uaquin chuiquin
‘Equipito yacno pete iquec, quesho natiamequin nuquin tsusedpabon dada

tantiombique. Bedtan,’ cac Osen utsibo bacuë tishacsho bedtemaid nec, quequin
aton papan chiacpadec pete bedec nemepampic. 20੅Adnubien dada bacuë
nidanepampic. 13੅Adanec Acobon Moises tishacsho Nuquin Papan, Aid
madotedi aton utsibo Equipito yacno bëdaidquio iquec, quequin ispampic.
Aidi icucshun ushë abentsëc choaid quepampic cuesnanquid Moises caic.

nidmequin Equipito yacnocquido 29੅Aden chuisho tantiashien, Equipito
ismenquiocquin aton mado Moises anin yacnocquido ancaquidën tantianushe

ompopampic. 21੅Ompoaqui Moises quianec dacuëdec Equipito yacnoësh
shubisho tantiashun tsitsan ambi Moises cuempampic. Adec cuenashi
danoshcaidën aton mado acte nantan nidaid utsi Madian caid yacno nidash
anin nuntampampic. Aden tabadpampic. Ambobi tabadquin chido
nuntanambien Equipito yacnocquido bedshun dada bacuë daëd tishmepampic
ancaquidën champi nesec budquin Moisesën.
tsitsanën Moises noadtsëcsho istuidshun 30੅“Adashic, seta dadpen 40tedbidi
bedash, Con mado caimbi, quepampic matamec nidaid Madian caidën tabadec
ancanquidën champi. 22੅Bedtsac cuëtempiuidquio yacno matses
canitsequi aidën shubu nuntan tabadec nibëdquiec yacno macuësh dapa Sinai
Equipito yacnocquid matsesën naid caid anoentsëqui Moises chopampic.
mëquiadec aidën chiaid Moises Ambobi tabadquimbi cuëtempi
paquiadpampic. Aden Equipito nëdënquiacbimboecquid nënantanquio
yacnocquidon naidtedi naquin aidën Nuquin Icbon Chomiaid tabadsho
chiaidtedi Moisesën Moisesën ispampic. 31੅Aid istanequien
tantiabenquiopampic. tantiadempamboctequid nepanushe.
23੅“Adashic, Equipito yacnocquidobëd Isbono, quianec anoentsëqui Moises
tabadquin abi tishaid seta 40ted chosho Nuquin Icbon naden
matamiashic isadaidbon tishmiaido con chuipampic: 32੅‘Min tsusedpa
matses isnu, quianec aton matses Abadauanën Papa cain cuënaid nebi;
chonoadacno nidquin Moisesën min tsusedpa utsin Isaquën Papa cain
istuidpampic. 24੅Istuidnubi Equipito cuënaidbidi nebi; min tsusedpa utsin
yacnocquid dada abentsëcshun Acobon Papa cain cuënaidbidi nebi,’
isadaidbo dada abentsëc mëyanquin quesho tantiash dacuëdec uëdëquec
cuesunesho isun Equipito yacnocquid istiapimbo yec Moises nidtuidpampic.
cuidnuequin Moisesën 33੅Nidtuidsho isec Nuquin Icbo Moises
cuesuneoapampic. 25੅Ëmbi adosho isun, chiec nadpampic: ‘Nëmbo ëbi

Equipito yacnoësh nuqui bëyucanquin icsapenquio icquid icnuc caputemaid
buanquid Moises nendac, quequin con nidaid iqueque. Min tapucudte chicshun
matsesën tantiapatsiash, abibi tantiata. 34੅Min matses ëbi cudasaido
quetsëcquiec nidnubi aton matsesën Equipito yacnocquidon mëyanac
tantienquio icpampic. 26੅Badiadash aton uëshquec shubiquiosho tantiashun aido
matses yacno padpidec nidquin aton Equipito yacnoshon buanta mibi canuec
matses daëd cuesnansho istuidshun, chobi. Nëbi Equipito yacno mibi
Ëmenu, abibi quec choquimbi: ‘¿Atotsi nidmeoaimbi,’ quepampic Nuquin Icbo
quec min matsesbëd cuesnane?’ Moises chiec.
Moisesën catuidpampic. 27੅Adoaquien 35੅“Aden cuëtempi
Moises cuëscatanec: ‘¿Ëmbi nasho nëdënquiacbimboecquid nënantanquio

cuidquin ëbi chuiquid tsuntsin mibi icboedën Nuquin Papan Chomiaidën
icmioshe? Chui. Tantianu,’ quetanequi: isadaidbo bëyucanquin buanquid icta
28੅‘¿Equipito yacnocquid mimbi cac: ‘¿Ëmbi naid icsho cuidquin ëbi
cuesunebocpadenda ëbitsen cuesune?’ chuiquid tsuntsin mibi icmioshe? Chui.
Tantianu,’ abi caondaido bëyucanquin cuëdënëmbededpampic. 42੅Adquid

buanquid Moises icpampic. 36੅Adquid cuëdënënsho tantiash isadaidbobëd
Nuquin Papan icmiac Equipito ictiapimbo iquec Nuquin Papa, Padi.
yacnoshon aton matses bëyucanquin Adenda, quenquio icpampic. Adquido
buanun Moisesën nadatiambocquin Nuquin Papan ëndenquimbo tantiaquin
ismepampic. Adoshombic, isadaidbo naden chuipampic: ‘Adomboen mimbi
buanquin Acte Piu yacnoshontsen nacnenaid tantiec tabad.’ Adembidi
nadatiambocquin ismeoapampic. Nuquin Papan yuecquio icshun nanun
Adoshombic, matses nibëdquiec yacno chiaid isadaidbo chuiquin naden dada
seta dadpen 40tedbidi matamec abi uamepampic:
tabadcueniacnoshontsen ‘¿Matses utsi nibëdquio yacnoshon
nadatiambocquin nabanquin isadaidbo seta dadpen 40ted matamequin
Moisesën ismeoapampic. 37੅Aidëmbi ëbi tantiaquinda nidaidën
naden chuipampic: ‘Yuecquio icshun capuquid yua cuesuneshun
ëbipadquid mimbi tishmiaidën pambid tauidenio? Padenquio.
tishmiaidon caidaid Nuquin Papan 43 Ëmbi uaid badiadën ushë,
chuiquidquio icmendac,’ quequin ëbitedishun bëyucamembi,

Moisesën chuipampic. 38੅Isadaidbo queshun aidpadquid nacnenshun
bëyucanquin chuiquid Moises matses Modoc cuënquin aton shubumpi
nibëdacno isadaidbobëd macuësh dapa nuntan namposh.
Sinai caid yacno choash Nuquin Papan Aidbëdtabi uispa dapatsen
chomiaidobëd Moises tabadpampic. ëbitedishun bëyucamembi,
Ashunquio Nuquin Papan abëdi tabadte queshun aidpadquidbidi
tantiamenuequin cuënote nacnenshun Dempan cuënec
pada-padambocquidën ambi naden nata danëshën sebudec shuebudshun,
quequin dada uaid Moises menepampic. Mibi tantiaquid nebi, quequin
39੅Aden aid dada uaid bedshun adquid mimbi chuipoc.
bëyucanquin chuisho tantiesa yanec Aden nasho isun ëmbi menenu caid
nuquin tsusedpabo Moises bunenquio nidaid yacno mibi nidmenquio
yec Equipito yacno nidoate bumpampic. icquin nidaid utsi, Babidonia caid
40੅Adashic, Moises macuësh yacno udi mibitedi nidmeoaindambi.’
yuecquio tabadnubi Moisesën utsimbo Aden ambi chiaid niacquido isadaidbo
Adon cuëmëdquid aton matses utsibon tantienquio icquidobi Nuquin Papan
naden chuibededpampic: ‘¿Moises nuqui chuipampic —quepanëdash Esteban
Equipito yacnoshon bëyucanquin isadaidbo chiec.
bëboed mitsi nidpash nec? 44੅Aden chiec yuec onquebudec:
Nibëdpequien iquec. ¿Atotsi quec —Matses utsi nibëdacnombo

nidpash? Nuquin Papan nidanequin tsusedpabon Nuquin Papa
uacpadquiocnoc nacnenta. Nacnenash tabadte chicbanshun buampampic.
bëyucanquin chuiquid aid iquendac,’ Aidëmbi Moises ismiacpadembi
tsusedpabon cac 41੅bacan isadaidbon Nuquin Papa tabadte shubu
bacuëbimboecnuc Adonën uashumpampic. 45੅Adashic, tsusedpabo
nacnempampic. Ambi nacnenaid aid shubu uaquidotedi unësan ambi
tantiaquin isadaidbon nidaidën tishmiaidontsen aid shububidi
capuquid yua cuesuneshun adomboembidi chicbanshun
buanoapampic. Adoshombic, tsusedpabon cuesunepampic. Aidon

isadaidpembo utsi-utsien cuemenu, nacpaden Nuquin Papan chomiaid
quequin aidon nidaid yacno aid shubu mibitedishun unës uamiondac.
chicbanaid bëshun bëyucanquid Osue 53੅Nuquin Papan chiaid ambi uaidon
cuëmëdquidbëdtan nuquin tsusedpabon mayan bëdabon meniaqui Nuquin Papa

aid nidaid nënantanquio shubu chieshënquido mibi nec —quepanëdash
uaoampic. Aden aid shubu Esteban isadaidbo chuiquin ënec.
nacnenoanubien isadaidbo chuiquid
dapa nuquin tsusedpa Dabid Esteban se-siaid
yampampic. 46੅Aidi Nuquin Papan 54੅Adec Esteban onquesho tantiashun
bëdamboen isaidquio aid nidaidën nëishënshun Esteban iccuededquidon
tabadquin Nuquin Papa tabadte chushcapanëdash. 55੅Adoaquien Nuquin
buantiapimbocquid shubu Papan Mayan meniaidquio icquin
uashuntiadquiocquin shubu uate Estebanën abuc isquin Nuquin Papa
bë-bëmepampic. 47੅Aid shubu uabi uëshëmbo yec matsesën istiapimbo
Dabid unësambic ambi tishmiaidën, bëchomaoanquiec ictequid abichobi
Sadomon cuëmëdquidën, Nuquin Papa dasiuidteniaid chënquenubi Nuquin
tabadte nainquin shubu uashumpampic. Papabëd tancandaëdquiec Esuquidistu
48੅Aden matsesën shubu uaidën Nuquin nidtuidsho ispanëdash. 56੅Aden isequi:
Papa tabadenquio iquec. Adembidi —Abuc shëcuë uaid shëcniaye. Is. Umbo
Nuquin Papan chuimianiaidën naden Esuquidistu, matsesondaid, Nuquin
chuipampic: Papabëd tancandaëdquiec tsadsho
49 “Abutenquiobi con tsadte dapa isembi —quepanëdash Esteban.
iquec. Adecbidi nidaidtenquiobi 57੅Adsho tantiash tsusiobo comapenec
ëmbi tincatequid nendac. sidquianec pamumëdanec titinquequin

¿Adquid icnubidabi matsesën Esteban bedshun 58੅cuënoten se-senuen
nidaidën shubu uashun shubu nibëdacno udi buampanëdash.
tabadmepadic? ¿Nidaidënuidi Aden Esteban buanshun aton dashcute
tsadpectabi tiboquendac? Saudo cuëmëdquidën taëno
50 ¿Tauaquioquimbi abitedi sampanëdash Esteban se-senuequidon.
uambodambi ictionda?” 59੅Sanshun se-siaquic Estebanën
quequin Nuquin Papan chuimiaidën Esuquidistu cuënquin naden

dada uapampic —quequin chiashic chuipanëdash: —Ëbi yued, Icbo
Esteban abi onquec: —quiashic, 60੅danëshën sebudash
51੅—Pacuënëdacbimboen Nuquin Papan comapenec nadec onquec: —Ëbi
chiaid tantiash icsaquin ënesa mibitedi se-sequido icsaid cuidenquio yec
nec. Aton Mayanën tantiamenu cac bëpiscudta, Icbo —quepanëdash. Adec
tsusedpabotedishun onquetanec Esteban unëspanëdash.
chieshëmpampicpadembi mibitedishun
chieshënoaic. 52੅¿Nuquin Papan ambi Saudon Esus tantiaquido mëyanaid
8
yuecquio icshun naden nanuna quequin 1੅Esteban se-senu caquien, Ai, adota,
chiaid ambi chuimiaidtedi min quiash isec uano Saudo
tsusedpabon mëyanenquioda icpampic? tsadpanëdash. Esteban se-siaid ushëmbi
Adembidi, Nuquin Papan chomiaid Edusaden yacnoshon Saudon Esus
choendac, quequin chuiquido tantiaquid utsi-utsien comapenen
mëyanquin tauadopanëdash. Adosho badiadquidën-badiadquidënquiec abi

isash Esus chuibenequido ambobi yacno choash iccuededpanëdash.
tabadnubien Esus tantiaquid utsibo 12੅Adnubien, Nuquin Papa yacno
nidanec uano-uanoec nidaid Udeya puduedmianquid Esus nec, quequin

yacno utsi-utsiec choash tabadnubien Uedipen chuibansho tantiaquid
Samadia caid yacno choash utsibo yampanëdash dadabëdi chido chedo.
tabadoapanëdash. 2੅Adnubien Nuquin Adsho aidtedi acten mentomepanëdash.
Papan chiacpadomboen naquin Esteban 13੅Simontsen: —Esus tantiaquid nebi
chococaic comapenec sedenquec —quesho acten mentoaqui Simon

shubipanëdash. 3੅Adnubien Saudo Esus Uedipebëd capuquimbi Uedipen
tantiaquidtedi naimbudte bunquin nadatiambocquin nabansho isun,
shubu utsi-utsiec yacnoshon Adopenshenda nabanec, quequin
dadabëdtabi chido chedo bedmeshun ispanëdash Simonën.
quënën nauedmepanëdash. 14੅Adashic yuecash Samadia
yacnocquido Edusaden yacno nidash

Samadia yacnoshon Esus chuibanaid nadpanëdash: —Nuquin Papan chiaid
4੅Adashic Edusaden yacnoësh nidanec Samadia yacnocquidon tantiabededec.
shubu dadpen icquid utsi-utsiec yacno Aden chuisho Esus chuibenequidon
choshon abi tantiaquidon Esus tantiashun Uambëdta Petedo Edusaden
chuibenepanëdash. 5੅Adembidi niante caid yacnoësh nidaid Samadia caid
chidobo aton na nibëdsho menequid, yacnoshon nidmepanëdash. 15,16੅Adec
Uedipe cuëmëdquid nidaid Samadia aid daëd nidaneshun: —Esus tantiaquid
caid yacno choshon adembidi Esus acten mentoaidouidi nëidtedi nec
chuibanoapanëdash. 6੅Aidën —anocquido quesho tantiashun:
nadatiambocquin nabanquin Esus —Nëidtedi min Mayan mene, Papa
chuibansho ambocquido iccuededquin —quec onquequin 17੅Petedobëdtan
bëdamboen tantiapanëdash. 7੅Aidëmbi Uanën mëdanten Esus tantiaquido
nadatiambocquin nabanac mayan icsa mamishbampanëdash. Aden
dapuduedaid icboedi mayan icsa mamishbanubi aidtedi Nuquin Papan
sidquianec cuempanëdash. Adecbidi aton Mayan menepanëdash.
canite icsaidbëdta caputiapimbocquid 18੅Aden Petedon nasho isash Simon:
dadpen bëdampanëdash. 8੅Adsho isash —Ma adquiec mëquiadnueshun mibi

Samadia yacnocquido, Bëdambo iquebi, piucquid menenu. 19੅Mimbi matses
quec tabadpanëdash. mamishacpadembi ëmbi mamishaidtedi
9੅Adnubien Samadia yacno ënden ma Nuquin Papan Mayan meniaid
chondaid, Nadatiambocquin nabanquid icpanuna —quepanëdash.
dapa nebi, quequin mayan icsan 20੅Adoaquien Petedo: —¿Piucquid
tantiamiacpaden Simon cuëmëdquidën menecta mibi mëquiadpe? Adoquin

nabampanëdash. 10੅Adosho isash: “¡Eee! mimbi tantianuc tauiantiadpambo chian
Abimboshenda caposh. Nëid dada anëdënquiacno ma mibëdi min piucquid
Nuquin Papan ambi nadatiambocquin icpanu. 21੅Mimbi Nuquin Papan chiaid
nabante tantiamiaid nec,” quequin icsamboen tantiaquin ëmbi
anocquidobëdtan abi chuiquidon nacpadomboen natiapimbo mibi
comapenen tantiapanëdash. 11੅Aden iquendac. 22੅Mimbi icsamboen tantiaid
yuen Simonën ismiac, Isnuequid dadpen ënta. Aden icsaid ënsho isash Nuquin
Papa mibi icsaid bëpiscudendac. 31੅Adoaquien: —Tantiamequid

23੅Mayan icsan yua icquin tactaui nibëdnuc ¿mitsipadentsimbi tantiape?
tishidaid mishaid mucambo yacpadec Ëbëdi antsadtoec cho —cac Uedipe
icsamboen mimbi muaquin chuibanaido abëdi antsadtopanëdash.
icsaindac. 32੅Aidbëdi antsadtoshon Etiopia
24੅Adoaquien: —Ëbi tauiantiadpambo yacnoësh choquid Nuquin Papan dada
chian anëdënquequid nënenushe quiash uamiampid isec onquesho Uedipen
mibi Uambëd Nuquin Papa chiec naden tantiapanëdash:
bëdamboec onquebudneta “Obeca cuesunenuen
—quepanëdash Simon. nimbambocpadomboembidi
25੅Adec Samadia yacno tabadquin mëtaneshun nimbanoaposh
Petedobëdtan Uanën: Esus ispondambi, Nuquin Papan chomiaid unës
queded-quededquin Nuquin Papan uanuequin.
chiaid chuibanashic Edusaden yacno Adecbidi obeca bacuë abi
nidquimbi utsi-utsiec yacnoshontsen datasnuequid icnuc cuëdenquio
chuioapanëdash aidëmbidi. yacpadec abi unës uanuequid
icnuc cuëdenquio icoaposh
Uedipe Etiopia caid yacnocquidbëd icaid Nuquin Papan Chomiaid.
26੅Adoshombic, Samadia yacno Uedipe 33 Aidi Icsaisa icsho mëyansho isec,
icsho Nuquin Papan uaid mayan bëdan Icsambocquidta neque. Isnu,

nadopanëdash: —Nëuëshquio puduanec quenquiocposh aton matses.
nidec Edusaden datambidanec acte Aidi chido inesa yec ambi tishmiaid
dapa yacno shubu dadpen icquid Casa nibëdnuc ¿Tsuntsin ambi naid
caid yacmi matses nibëdacno chuipadic?”
podquedën nidash nidtuidtanec chotan. 34੅Aidtedtsëqui abi isec onqueboed
27੅Adoac nidtoanec nidquimbi Nuquin Uedipe ismeshun Etiopia yacnoësh
Papan uaidën mayan bëdan chuibocno choquidën: —Ëbi isec onqueboed
choquin Etiopia caid yacnoësh choquid ¿mitsicquid chiequini onquepo? ¿Abibi
Uedipen bëquedtuidpanëdash. chiadaidtabi isec onquepo? ¿Utsida
Ancanquid chido Candase cuëmëdquid chuibaneque? Ëbi chui. Tantianu
aton na dayun uashunquid aid dada —capanëdash Etiopia yacnoësh
nepanëdash. Aidi Edusaden yacno choquidën Uedipe chuiquin.
nidash tabadquin Nuquin Papa chianec 35੅Adoaquien, Matsestedi icsaid
28੅padpidec Etiopia yacno nidequi aton bedshunash abided cuidadec Esus unësaid
nidaid cano cabayon nimbanubi Nuquin Papa yacno puduedmianquid nec,
antsadtoshon Nuquin Papan chiaid dada quequin dada uapampidën chiec, quequin
uamepampid isec onquequin chuibanec Etiopia yacnoësh choquid tantiamenuen
tsadpanëdash. 29੅Adnubien Nuquin chuibampanëdash Uedipen.
Papan Mayanën: —Nidaid cano 36੅Adoanec nidquimbi Etiopia yacnoësh
chinunta —cac 30੅Uedipen titinquequin choquid Esus tantiaquid yanshun actempi

chinumpanëdash. istuidshun: —Actempi iqueque. Is. ¿Adabi
Aden Etiopia yacnoësh choquid dada mentoe? —capanëdash.
uaid isec onquesho isash: —¿Isbanec 37੅Adoaquien Uedipe: —Esus
onquequinda tantiaquie? tantiaquidquio nebi, quesho mibi acten

—quepanëdash Uedipe. mentono —capanëdash.
Adoaquien: —Nuquin Papan mado paëdash uesho isun nadec abucuësh

Esuquidistu nec, quequin aid tantiaquid onquec: —Saudo, ¿atotsieshun ëbi
nebi —queshun Etiopia yacnoësh tantiaquido mimbi mëyampeba? Ëbitsen
choquidën: 38੅—Nidtuid —cac nidaid mëyantiadpambocquin mimbi aido
cano nidmequidën cabayo nidtuidmian mëyanec —quepanëdash.
acte budshun Etiopia yacnoësh choquid 5੅Adoaquien: —Icbo, ¿Tsutsi mibi ne?
Uedipen mentopanëdash. 39੅Adashic, 6੅Adoaquien: —Mimbi mëyanaid Esus
acte nantanuësh abi daëdi dectatosho nebi. Ëmbi chiaid chieshënec mibi
Nuquin Papan Mayanën Uedipe tabadeque. Nidtoash Damasco yacno
buampanëdash. Adoac Uedipe padpiden nidtan. Anoshon ëmbi nata
isenquio yequi, Esus tantiec bëdambo cacpadomboen anocquid mibi
iquebi, quec Etiopia yacno chuimembique. Nidtan.
nidoapanëdash. 7੅Adec abucuësh onquenubi Saudobëd
40੅Adnubien Uedipe Nuquin Papan cho-choquido nidtuidshun tantiequi
Mayanën nidaid utsi Asoto caid yacno onquequid isenquio yec
buampanëdash. Ambo capucuenequin tabadtuidpanëdash. 8੅Onquec ënëdan
shubu dadpen icquid nidtoash Saudo istiadquio iquequi
yacno-yacnomboen Esus chuibëec bëshupanëdash. Adsho isun
onquec choequi shubu dadpen icquid mëdinanquin Damasco yacno
Sesadeya caid yacnotsen choapanëdash. buampanëdash. 9੅Adequi Damasco
yacno choash 3tedec ushec isenquio yec
Saudon tantiate paucaid buna mëmunquiec Saudo tsadpanëdash.
9
1੅Adnubien Edusaden yacnoësh Esus 10੅Adashic, Saudo puduedash
tantiaquid utsi-utsiec nidanenubien tabadacno ëdibictsëc tabadquid Esus

Saudo Edusaden yacno tabadpanëdash. tantiaquid Ananias cuëmëdquid
Ambo tabadec chushquec Esus icpanëdash. Aid usho Esusën: —Chuinu.
tantiaquidtedi cuesunemetiadquio yec Tantia —caquien:
isadaidbo chuiquid dapabo yacno Saudo —¿Atoda? Nëbi uebi, Icbo
choash 2੅shubu dadpen icquid —quepanëdash Ananias.
yacno-yacnomboec nidshun Esus 11੅Adoaquien: —Nidtoash podqued
tantiaquido bedmeshun tanemeshun cuembocquid caid yacno nidtan. Ambo

Edusaden yacno bëmete bunebi. choash Udasën shubun puduedshun
Damasco caid yacnoshontsen adote shubu dadpen icquid Tadso caid
bunebi. ¿Ada mimbi adota quequin yacnoshon tishaid Saudo cuëmëdquid
dada uashun ëbi menetsia? Mimbi Nuquin Papa chiec onquec tsadsho
adota, quequin dada uaid bedshun mimbi istuidendac. 12੅Adec aid
Damasco yacno nidshun ismiac ushacbimboec tsadsho mibi choshon
anocquido chuiquid adota queoatsiash, aidi padpiden ismenuen mimbi
quequin Edusaden yacnoshon Isadaidbo mëdanten mamishac isoshe. Aidi istan
chuiquido chuipanëdash Saudon. —capanëdash Esusën.
3੅Aden chiac dada uaid bedash 13੅Adoaquien: —Con matses
Edusaden yacnoësh puduanec nidec dadpenshun Saudon naid icsa

Damasco anoentsëqui yanshobi chuibansho tantiombi, Icbo. Aidëmbi
abucuësh bed-bedquequin Saudo Edusaden yacnoshon mibi tantiaquido
dëcatepanëdash. 4੅Aden dëcatiac Saudo mëyamepac caoshe. 14੅Aidbidi Edusaden
yacnocquido chuiquid dapanquio dada 22੅Aden anocquidon tantianubi Nuquin
uaid sananquin nëmbotsen mibi Papan Mayanën oncamiac Pabadon,

tantiaquido bedmeshun tanemenuec Nuquin Papan Chomiaidquio
aidi chopac caosh —quepanëdash Esuquidistu nec, quequin isadaidbo
Ananias Esus chiec. tantiamenuen Nuquin Papan chiampid
15੅Adoaquien: —Aidi ëbi chuibeneta Saudon comapenen
caidquio icmeshun ëmbi bëdamboen chuided-chuidedpanëdash.
isaid neque. Aid dacuëdënenquio yec
nidshun istanta. Aidën isadaidbo abi Isadaidbo Esus tantiesa abi cuesunete
chuiquidobëdta isadaidpembo abi bunsho isash Saudo cuenaid
chuiquidobëdtabidi ëbi 23੅Adembidi yuec ushquin Saudon
chuiben-chuibenec capuendac. 16੅Ëbi ënenquiocquin chuibansho tantiash,

chuibenesho mibi mëyantequid Icsamboen chiec, quiash isadaidbo
iquendac, quequin Saudo tantiamembi utsibo yec abi cuesunete bunsho isun
—quepanëdash Esus. tantiaquidën chuisho Saudon
17੅Adsho tantianec Ananias nidash tantiapanëdash. 24੅Adnubien Saudo
Udasën shubun puduedshun Saudo cuesunenuen shubu dadpen icquid
mamishec: —Con utsi, mibi podquedën abichobi tsicatequin daquënë uaidën
chosho chuiquidën Nuquin Icbonquio, shëcuë cuëmanoshon abi
Esusën mibi padpiden ismenuen Nuquin chieshënquidon caimpanëdash Saudo
Papan Mayan mibi menenuembidi puduensho bednu quequin. 25੅Aden
chomiaid nebi —quepanëdash Ananias cainsho isun Saudo cuesunenushe
Saudo chiec. queshun chiac inchëshëmbi
18੅Aden Ananiasën chuinubi nuëcquid onquenquiocquin tsitsan dapan Saudo
bitsibimboecquid ëshënuësh paëdnubi antsaduntanquin tsicatiaid quënë
bëshuacboedëmbi, Saudon, bëdamboen cachoc Saudo budmepanëdash.
ispanëdash. Aden isec capusho isun 26੅Budanec Saudo Edusaden yacno
acten mentopanëdash. 19੅Adecbidi Saudo nidoash Esus tantiaquidobëd

penquio yec padishacboedi piash tabadnuesho isash, Saudon mua uaquin
padpidec uidëncuenoapanëdash. ëbi bednushe quiash
dacuëdcuededpanëdash aido.
Damasco yacnoshon Saudon Esus chiaid 27੅Adnubien, Saudobëd Esus tantiaquid
20੅Adec uidëncuenash Saudo Esus utsitedi yacno choshon Bednaben
tantiaquidobëd tabadpanëdash. Ambo yuedpanëdash. Aden yuedshun:
tabadec Nuquin Papan chiaid chuibante —Saudon Damasco yacno nidquin
shubu yacno nidshun: —Esuquidistu Nuquin Icbo ispac caosh. Nuquin Icbo
Nuquin Papan madombo nec —quequin Saudobëd onquepac caosh. Adanec
chuipanëdash Saudon. 21੅Aden chuisho Damasco yacno choshon
tantiash tantiadempambo yec tabadec: dacuëdenquiocquin Esus chuibampac
—¿Edusaden yacnoshon Esus tantiaquido caosh, quequin Saudon naid Bednaben
mëyameboedida nec? ¿Adecbidi nëmbo chuibampanëdash. 28੅Aden Bednaben
choshon tanemeshun isadaidbo Edusaden chuibanac Esus tantiaquido Saudo
yacnocquido chuiquid dapabo yacno dacuëdenquiocnobi aidobëdi capuquin
buamenuec choabida ictic? Saudon anoshombidi Esus
—quepanëdash Damasco yacnocquido. chuibanoapanëdash. 29੅Ambo capuquin
isadaidbo quidiecon onqueten badiadquidën-badiadquidënquien pete

onquequido istuidshun Saudon nibëdquido menedenepanëdash.
adembidi Esus chuibanacsho tantiashun Adembidi aton na nibëdquido Dodcasën
aid cuesunenuequin aidontsen menedenepanëdash. 37੅Aidi Petedo Dida
cainoapanëdash. 30੅Aden Saudo yacno icnubi icsabudec unëso isun abëd
cuesunenuen, cainec quesho tantiashun icquidon dapanshun shubu abuc quënë
Sesadeya caid yacnoshon Esus icquidën nampanëdash. 38੅Aden
tantiaquidon Saudo buanshun abi nanshun, Petedo Dida yacno tabadec,
tishondacno Tadso caid yacno quesho tantiashun aid chomenuequin
Saudouidtsëqui nidmepanëdash. dada daëd Petedo tabadacno nidmiac
31੅Adashic Saudo nidmian aid daëdi Petedo tabadacno choshon
cuesunenushe quenquio yec Esus Dodcas unësboed chuishun:
tantiaquido nidaid Udeya caid —Nidtuidenquio yec badedquio ëbëdi
yacnocquido yec nidaid Cadidia caid cho —cac 39੅abëdi badedquio Ope yacno
yacnocquido yec nidaid Samadia caid Petedo nidpanëdash. Adec nidec Ope
yacnocquido yec quec dacuëdenquio yacno chosho isun abuc quënë icquidën
yec tabadpanëdash. Adec tabadquin, puduedmepanëdash. Ambo puduedsho
Nuquin Papan chiaid tantiabenu, isun shubiquimbi niantebon Dodcasën
quesho Nuquin Papan Mayanën tuscaboed dashcute dadpen Petedo
adomboembidi tantiamiac bëdamboec ismepanëdash.
tabadpanëdash. Adec tabadquin Esus 40੅Adosho isun abitedi puduemiash
chuisho tantiesa icboedi Esus tantiaquid danëshën sebudash Nuquin Papa chiec
dadpenquio yampanëdash. onquetanec nidtoshon unësboed isquin:
—Nidto, Dodcas —Petedon cac
Petedon Ananias Dodcastsen bëdamiaid uincuenequi Petedo isec Dodcas badedi
32੅Adnubien, utsi-utsien isbidanec uëtsëdtopanëdash. 41੅Uëtsëdtosho isun
nidequi Dida caid yacnotsen Esus mëdinquin nidtomeshun niantebobëdta
tantiaquid utsibo isec Petedo Esus tantiaquid utsibo cuënquin
nidoapanëdash. 33੅Ambo choshon dada, cho-chomeshun uincuemboed
Eneyas cuëmëdquid, seta dadpen 8ted ismepanëdash. 42੅Aden Dodcas ismesho
matamec canite tsasiaid Petedon isash aton shubuno nidanequin Dodcas
istuidshun: 34੅—Esusën mibi uincuenaid chiac Ope yacnocquido
bëdamiaque. Nidtoshon min uete dadpen Esus tantiaquid yampanëdash.
buanun nacnenta, Eneyas —Petedon cac 43੅Adnubien Petedo Ope yacnocquid
Eneyas badedquio nidtoash nidaidën capuquid bitsi uashun

capupanëdash. 35੅Eneyas capusho isash chodcashun nacnenquid Simombëd yuec
Dida yacnocquidobëdi nidaid Sadon Petedo tabadpanëdash.
caid yacnocquido Esus tantiaquid
yampanëdash. Petedo Codnedion chomiaid
10
36੅Adnubien Dida uditsëc shubu 1੅Adnubien shubu dadpen icquid
dadpen icquid Ope caid yacnocquid, Sesadeya caid yacno Codnedio
Esus tantiaquid utsi, chido, Tabita cuëmëdquid isadaidpembo nidaid Itadia
cuënshumbi quidiecon onqueten Dodcas caid yacnoësh Sesadeya caid yacno
cain cuënaid tabadpanëdash. Aidi choash tabadpanëdash. Aidi sondado
bëdambocquid icquin dadpen 100tedi chuiquid icpanëdash.
2੅Aidi aton shubun icquidobëdi Nuquin dapabiecquid bucun dënëshbudcuenaid

Papa tantiaquid icquin isadaidbo aton budsho Petedon ispanëdash.
na nibëdquid icsho isun menebanquid 12੅Aidënquio ambi petequid ambi
icpanëdash. Adecbidi Nuquin Papa petemaid chedo nidaidën capuquid

chiec onquianedenepanëdash. 3੅Adquid tacbidën capuquidbëd podochoquid
yec ushë budtsambi tedes yanuc Nuquin chedo antabëdpanëdash. 13੅Adnubien:
Papa chiec onquequimbi —Nidtoshon cuesuneshun pe, Petedo
ushacbimboecquin Nuquin Papan uaid —capanëdash abucuësh onquequin.
mayan bëda Codnedion ispanëdash. 14੅Adoaquien: —¿Abida cai? Ëmbi
Nuquin Papan uaid mayan bëda petemaid tauishun mibi

choshon: —Codnedio —capanëdash. shëdmetemaidquio antabëdquid nec.
4੅Adsho tantiash dacuëdquin Adquid piamboccombi, Icbo
comapenen isec: —¿Atotsibi name, —quepanëdash Petedo.
Icbo? —quepanëdash Codnedio. 15੅Adoaquien padpidec abucuësh
Adoaquien: —Abi chiec mibi onquec: —Nuquin Papan bëdambo

onquedenesho Nuquin Papan tantiec. icmiaid icsambo iquec cainda
Adembidi aton na nibëdquid tantiaquin —quepanëdash. 16੅Adotanquimbic
menedenequid mibi icsho Nuquin Papan antabëdquid abuc buanshun
bëdamboen isaid mibi neque. Chuinu. adomboembidi abentsëc chotsëcnuc
Tantiata. 5੅Nëbi Simon cuënshumbic budmequin adembidi Petedo chuishun
Petedo cuënoaid ma bednu mimbi abuc shëcuë uaid yacno badedquio
namiaido Ope yacno nidmetan. 6੅Simon buanshun puduedmeoapanëdash.
utsi nidaidën capuquid bitsi uashun 17੅Adosho isash Petedo ambi isboed
chodcashun nacnenquidbëd tabadec. tantiec tsadnubi Codnedion chomiaido

Aidën shubu acte cuëmambi iquec Simonën shubu istuidash shëcuë
—quepanëdash Nuquin Papan uaid cuëmano choec nidtuidpanëdash.
mayan bëda Codnedio chiec. 18੅Choec nidtuidash: —¿Nëmboda Simon
7੅Aden chianec Nuquin Papan uaid Petedo tabadec? —quetuidpanëdash.
mayan bëda nidambi Codnedion aton 19੅Aden chuituidnubi ambi isboed
yua daëdbëdta sondado abentsëc tantiec Petedo tsadsho Nuquin Papan

chomeshun 8੅Nuquin Papan uaid mayan Mayanën: —Dada abentsëc chotsec
bëdan chuibocpaden Petedo bedmenuen choshon mibi nibënec. 20੅Ëmbi
ambi namiaido Codnedion chomiaido neque. Budash cacuidenquio
nidmepanëdash. yec aidobëdi nidtan —capanëdash.
21੅Aden chiac budshun Codnedion
Petedon ushacbimboec tsadquin isaid chomiaido isash: —Mimbi nibënaid
9੅Adashic,ushë cuembocnoc Ope nebi. ¿Atotsi quec cho? —quepanëdash
anoentsëqui Codnedion nidmiaido Petedo.
chonobi Petedo Nuquin Papa chiec 22੅Adoaquien: —Codnedio
onquenuec shubu macano cuëmëdquidën chomiaid nebi. Aidi

pada-padapambocquid yacno sondado dadpen chuiquid
dectatopanëdash. 10੅Adec dectatoash bëdambocquidquio nec. Adquid icquin
shubu icbon codocanubi Petedo Nuquin Papan chiacpaden nabansho
bundoec ushacbimboec tsadquimbic isun isadaidbon bëdamboen isaidquio
11੅abu posonianec abi yacmi dabidiete nec. Aidi Nuquin Papan chomiaid
mayan bëdan naden chuipac caosh. 30੅Adoaquien Codnedio: —Abentsëc
“Simon cuënshumbic Petedo cuënoaid choec ushanec ushë budec tedes yanubi
bedmetan. Bëac chuibansho tantiata,” Nuquin Papa tantiec buna mëmunec con
quequin Nuquin Papan uaid mayan shubu nuntanuësh Nuquin Papa chiec
bëdan ëbi chuiposh quequin Codnedion onquec tsadobi. Adnubien dashcute
ëbitedi chuioaposh —quepanëdash shocosh bed-bedquiacbimboec
Codnedion chomiaido Petedo chiec. dasiuidquid ëbi yacmi Nuquin Papan
23੅Adoaquien: —Pudued budmiac onquec: 31੅“Codnedio, mibi
—quepanëdash Petedo. Nuquin Papa chiec onquesho Nuquin
Adashic badiadanec Codnedion Papan tantiec. Adembidi aton na
chomiaidobëd Petedo nidsho isash nibëdquido mimbi menebansho aidëmbi
Esuquidistu tantiaquid Ope yacnocquid bëpiscudenquio icquin tantiec. 32੅Nuquin
utsin-utsinquien tsibanampanëdash. Papa bëdamboen tantianuen Simon
24੅Adec nidanec Sesadeya caid yacno cashumbic Petedo caid Ope
chopanëdash. Adnubien, Nëid ushëmbien yacnocquidbëd tabadquid ma chono
chochitec, quequin tantiashun Codnedion queshun mimbi namiaido nidmeta. Aidi
aton shubun icquido abi isedquid chedo Simon cuëmëdquid utsi nidaidën
Petedon chuibansho tantiamenuen aton capuquid bitsi uashun chodcashun
shubu nuntan iccuededmepanëdash. nacnenquidbëd tabadec. Aidën shubu acte
25੅Aden iccuededmiac tabadnubi cuëmambi iquec,” quec Nuquin Papan
utsibobëd choec Petedo chedo puduedsho uaid mayan bëda onqueposh. 33੅Aden
isash, Mibi bëdambocquid icnubi adesa chiac: “Petedo bedtan,” quequin ëmbi
nebi, quequin Petedo ismec danëshën namiaido nidmiombi. Adoac
sebudec shuebudash Petedo bëisenquio bëdambocquid yec cacuidanenquio yec
yec Codnedio uepanëdash. badedquio mibi choc. Adec mibi choacsho
26੅Adec uesho isash Petedo: isash bëdambo iquebi. Nuquin Papan
—Mibipadquid nebique. Nidtota nuqui isnubi ambi mibi tantiamiacpaden
—quepanëdash Codnedio caic. chuibansho tantiec tabadnuna
27੅Adtanec Codnediobëd onquetanec —quepanëdash Codnedio Petedo chiec.
quënë utsin puduedshun isadaidpembo
dadpen Petedon istuidpanëdash. 28੅Aden Codnedion shubu nuntanshun
aido isec: —Isadaidbo nebi. Adquid yec Petedon chuibanaid
isadaidpembobëd capuesa neyobi. 34੅Aden Codnedion chuiban cac
Adecbidi min shubun puduedesa neyobi. Petedon naden chuipanëdash: —Matses
Adesa icboedi Nuquin Papan, Matses utsi nec, quenquiocquin Nuquin Papan
utsibo ëmbi bëdamboen isaid icsambo yuedaid matses utsi-utsiec nec, quequin
iquec cainda, quequin ismequin ëbi nëbi abimbo tantiembi. 35੅Nuquin Papan
tantiamiac 29੅mimbi ëbi bedmiaido chiaid tantiashun matses
choacsho isash, Mibëd capuesa nebi, utsin-utsinquien chieshënenquiocquin
quenquio yec chobi. Adecbidi nëmbo bëdamboen nabansho isun, Aidtedi
choash isadaidpembon shubu nec. Nuquin Papan abi yacno yuedendac,
Nëmbo puduedtiapimbo iquebi, quequin tantiembi. 36੅Ëndenquimboshë
quenquio yec puduedobi. Nëbi Tantianu. Nuquin Papan dada uamequin con
Chui. ¿Atotsieshun ëbi chomio? tsusedpabo isadaidbon tishmiaido
—quepanëdash Petedo Codnedio chiec. caidaido naden chuipampic: Esuquidistu
abentsëqui matsestedi chuiquid icnubi abëd tabadnueshun aton Mayan

utsibëd bëdamboec tabadendac. menepanëdash. 45,46੅Aden meniac
37੅Nidaid Cadidia yacnoshon Uan padon isadaidpembo nëbi Esuquidistu
chuibanquin acten mentoaquien tantiaquido yanshun abi
Esuquidistun ambi naid tauapondash. onquiacmaidënquio utsin onqueten
Mibitedishun aid tantiondac. 38੅Ma abëd onquequin Nuquin Papa chiec
tabadnueshun Nuquin Papan aton cuëdëmpanëdash. Adsho tantiash
Mayan meniac nadatiambocquin Petedobëd cho-choboedo isadaidbo aton
Esuquidistun nabampondash. Adquid tsusedpabon nacpaden shui dëbid
icquin Esuquidistu shubu dadpen icquid dëtemequido: —¡Padtec!
Nasaded yacnoshon tishaid yec Tantiadempamboctequid nec.
capuquin bëdamboen nabanquin abi Isadaidpembotsen Nuquin Papan aton
chieshënquidën Satanas caidën Mayan meniac —quepanëdash
mëyanaido Esuquidistun isadaidbo Petedobëd cho-choboedo.
bëdamebampondash. Adosho 47੅Adoaquien: —Nuquin Papan aton
mibitedishun isbampondac. Mayan meniaido icquin Esuquidistu

39੅Isadaidbon nidaid, Udeya caid tantiaquido neque. ¿Adquid icsho acten
yacnoshon shubu dadpen icquid mentoenda ictic? 48੅Aid, acten
Edusaden yacnoshombidi Esuquidistun mentometa —capanëdash Petedon.
nabansho ispondambi. Aidi cuesten Aden acten mentoaqui: —Nuquibi
dectanquin isadaidbon unës uaqui tabadnuna —cac Petedobëd
40੅uincuenash, Uincuenobi, quequin cho-choboedo acten mentoaidobëd
Esuquidistun ismebempondashi. 41੅Aidi daëdpactsëc ushec tabadpanëdash.
uincuenshun matsestedi ismenquiocquin
aidbëdtan peshun acquidotedictsëqui Isadaidbo Petedon ambi naid chiaid
Esuquidistun ismepondashi. 42੅Abëdi
11
1੅Adnubien utsibo Sesadeya caid
icshobi, Ëbi chuibanquin matses icsaid yacnoësh puduanec nidequi

cuidte chuibante ushë choec quequin nidaid Udeya caid yacno choshon,
chui, cac nebi. 43੅Adembidi Nuquin Sesadeya caid yacnocquidon
Papan chuibanacpadomboen dada isadaidpembon Nuquin Papan chiaid
uampidon Esuquidistu tantiaquin, bëdamboen tantiash Esuquidistu
Nuquin Papan chomiaid Quidistu nec, tantiaquido yanosh, quequin
quequin chuiquin dada uampic. Aden chuipanëdash. Anoshon chuibëtsenec
chuiquin dada uampid abimbo Edusaden yacnotsen choshon
tantiaquid icquin abi icsaid ënsho isash adomboembidi chuioapanëdash. 2੅Aden
abi icsaid Nuquin Papa bëpiscudendac. chuisho anocquidon Esuquidistu
Esuquidistu chuiquin aden dada tantiaquid utsibon tantiash tsusedpabon
uapampic —quepanëdash Petedo chiacpadomboen shui dëbid
Codnedion shubun iccuededquido dëtemequido yec Petedo nëmbo
tantiamequin chiec. choacsho isun, Aidi ambi nabanaid
chuimenu, quequin caimpanëdash.
Isadaidpembo Nuquin Papan
Aden cainubic Petedo choacsho isash
aton Mayan meniaid 3੅comapenec onquecuededec:
44੅Aden Petedon chuibanshobi abitedi —Isadaidpembo shui dëbid dëtemesabo
tantiaquid icsho isun Nuquin Papan ma icnuc aton shubun puduedtemiaidquio
nec, quequin tsusedpabon chiaid bedmenuen mimbi namiaido nidmeta.

niaquec aidon shubun puduedshun 14੅Aidëmbi mibëd icquidtedi Nuquin
mimbi pepac caoc. ¿Midapaden tantiec Papa yacno puduedmianquid
puduedshun mimbi piaye? Chui. chuibanendac, quequin Nuquin Papan
Tantianu —quepanëdash Edusaden uaid mayan bëdan chuiposhi,’ quequin
yacno tabadquido. Codnedion chuioaposhi.
4੅Adoaquien Petedon nadopanëdash: 15੅“Adoac Esuquidistu chiombi. Aden
—Aidobëd ëbi tabadboed chuibanu. chuinubi aton Mayan ëbitedi Nuquin

Tantiata. 5੅Ope yacnoësh Nuquin Papa Papan meniacpadembi aidotsen
chiec onquequin ushacbimboen naden meneoaposh. 16੅Aden meniacsho isun
ispombi. Abuc posonianec ëbi yacmi Nuquin Icbo Esuquidistun chiondaid
dabidiete dapabiecquid ëmbembi tantiatsëcquiec tsadpobi. Nad
dënëshbudcuenaid budposh. 6੅Aidënquio icpondash: Uan padon acten
nidaidën capuquid tacbidën mentopondashi. Nuquin Papan ambi
capuquidbëd podochoquid chedo aton Mayan meniaid mibi iquendac,
antabëdsho ispombi. Aidën antabëdquid quequin chuipondash Nuquin Icbo
nuqui petequidbëd nuqui petemaid Esuquidistun. 17੅¿Aden
icposh. 7੅Adquid icsho isnubi: isadaidpembotsen Esuquidistu
‘Nidtoshon cuesuneshun pe,’ caposhi. tantiaquid yansho Nuquin Papan aton
8੅Adsho tantiashun: ‘Aidtedi ëmbi Mayan aidotsen menesho, Padi.
petemaid tauiquin mibi Menenda, caindambi icti?
shëdmetemaidquio nec. Adquid —quepanëdash Petedo shui dëbid
pesambo nebi, Icbo,’ capombi. dëtemequid utsibo chiec.
9੅Adoaquien abucuësh padpidec 18੅Aden Petedon nainquin chuibanac
onquequin: ‘Nuquin Papan bëdambo tantiadempambo yec tabadec isadaidbo

icmiaid icsambo iquec cainda,’ caposhi. shui dëbid dëtemequido:
10੅Adomboembidi abentsëc chotsëcnuc —Isadaidpembo abi icsaid ënsho isun
tabëcaido abuc buanshun padpiden Nuquin Papan aidotsen abëd icquid
budmeshun adembidi chuishun icmeoapac —quepanëdash Nuquin
buanshun abitedi abuc Papan naid chiec.
puduedmeoaposh. 11੅Abuc
buanoabombic dada abentsëc chotsec Antioquiya yacnoshomba Esus
Sesadeya caid yacnoësh choquido shubu tantiaquido iccuededaid
shëcuë cuëmano nidtuidash nidpac 19੅Esteban cuënoten seshuniash:
caosh. 12੅Aidtedi icnubi Nuquin Papan “Esuquidistu tantiaquido cuesunenu,”

Mayan: ‘Aidobëdi cacuidenquio yec quesho tantiash ëbitsen cuesunenushe
nidtan,’ quesho tantiash aidobëdi quianec Edusaden caid yacnoësh
nidpobi. Aidobëd Ope yacnocquido Esuquidistu tantiaquid utsi-utsiec
dada 6ted Esuquidistu tantiaquido nidanepanëdash. Nidequi nidaid Penisia
puduanec nidec Codnedion shubun caid yacno choash utsi-utiec tabadnubi
ëbëdi puduedposh. 13੅Puduedacsho isash utsi-utsiec acte nënantanquio nidaid
Codnedio: ‘Nuquin Papan chomiaidën nacnëdquid Chipide caid yacno choash
ambi uaid mayan bëdan naden tabadnubi utsi-utsiec shubu dadpen
chuiposhi: Simon cuënshumbic Petedo icquid Antioquiya caid yacno choash
caid Ope yacno tabadeque. Aid utsi-utsiec tabadquin aton matses
isadaidbouidi Esuquidistu 27੅Bednabebëd Saudo Antioquiya
chuibampanëdash. 20੅Adshumbic, utsibo yacno tabadnubien Edusaden yacnoësh

Chipide caid yacnoësh Antioquiya Antioquiya yacno Nuquin Papan
yacno cho-choquidobëdtan nidaid yuecquio icshun nanun chiaid
Sidene yacnoësh Antioquiya yacno chuiquido cho-chopanëdash.
cho-choquidon isadaidpembo 28੅Cho-choshon abentsëqui Accabo
Esuquidistu tantiamenuen cuëmëdquid Nuquin Papan Mayanën

chuibampanëdash. 21੅Aden chuibanu, oncamiac: —Yuec-yuecpactsëc yash
quesho Nuquin Papan bëdamboen nidaidtedi yacnocquidon pete
tantiamiac aidon chuibanaid tantiashun nibëdendac —quepanëdash. Aden
isadaidpembon: Ëbi icsaid ënu, quequin chiambic shubu dadpenquioshë icquid
ënash Esuquidistu tantiaquid dadpen Doma yacnocquido ancaquid Quëdaudio
yampanëdash. cuëmëdquid icnubi pete nibëdquiec
22੅Adec isadaidpembo Esuquidistu yampanëdash. 29੅Adnubic, Udeya
tantiaquid dadpen yanosh, quesho yacnocquidon pete nibëdec, quesho
tantiashun Esuquidistu tantiaquid tantiashun Esuquidistu tantiaquidon
utsibon Edusaden yacnocquidon Antioquiya yacnocquidon aton piucquid
Antioquiya yacno Bednabe adquido menenuen ambi dayun uaidtedi
nidmepanëdash. 23੅Aidi Edusaden Edusaden yacno buamepanëdash.
yacnoësh puduanec nidequi Antioquiya 30੅Esuquidistu tantiaquido Edusaden
yacno choshon anocquido Esuquidistu yacnocquido chuiquido nëid piucquid

tantiaquido Nuquin Papan bëdambo menetanta ma pete bunquido
icmiaid icsho isash: —Cuishon. menenueshun, quequin ambi dayun
Bëdambo iquec. Adembi tantiaquin uaidtedi Bednabebëdta Saudo menequin
chieshenquiocquin Esuquidistu tantiata Edusaden yacno buamepanëdash
—quepanëdash Bednabe. 24੅Bednabe Antioquiya yacno tabadquin Esus
bëdambocquid icsho Nuquin Papan aton tantiaquidon.
Mayan meniac Esuquidistu bëdamboen
tantiaquidquio icquin Esuquidistu Acobo cuesuniaidbëdta Petedo quënën
chuibanac Esuquidistu tantiaquid nauedaid Nuquin Papan puduemiaid
12
utsi-utsiec dadpen yampanëdash. 1੅Adnubien Edusaden caid yacno
25੅Adashic Antioquiya yacnoësh tabadquid domanobo ancaquid
puduanec Saudo bednuec nidequi shubu Edodes cuëmëdquidëmbi Esuquidistu
dadpen icquid Tadso caid yacno tantiec iccuededquido utsi-utsien
choshon 26੅Saudo istuidash Antioquiya comapenen mëyanuequin bedmeshun
yacno aidbëdi Bednabe choapanëdash. quënën nauedmepanëdash. 2੅Aido
Ambo choash seta abentsëc matamec quënën nauedmeshun Esuquidistun ëbi
anocquid Esuquidistu tantiaquidobëd chuibeneta caid abëd capucueneboed
iccuededquin Esuquidistu chuibanquin Acobo cuëmëdquid chështen
aid daëdshun tantiamepanëdash. Aden cuesunemepanëdash. Acobon utsimbo
chuiban-chuibanac Esuquidistu Esuquidistun ëbi chuibeneta caid abëd
tantiaquid dadpen yansho isun, capucueneboed utsi Uan nepanëdash.
Quidistubo nec, quequin Antioquiya 3੅Adoac, Acobo cuesuniosh, quesho
yacnoshomba Esuquidistu tantiesabon tantiash isadaidbo utsibo, Esuquidistu

Esuquidistu tantiaquido cuëmpanëdash. tantiesabo: —Bëdamboen Edodesën
naosh —quepanëdash aido. Adec Adsho isash: —Min dashcute

onquesho tantiash Edodes: Isadaidbon bëntsecquid dasiuidshun ëbi tsiban
pan bidisquesa tantiaid ushë choec, —quianec nidsho 9੅Nuquin Papan uaid
quequin Esuquidistun ëbi chuibeneta mayan bëda nidsho isacbimboecquin
caid utsi, Petedo cuëmëdquid, abimbo tantienquiocquin Petedon
bedmeshun quënën nauedmepanëdash. tsibanampanëdash. 10੅Adec nidquimbi
4੅Aden quënën nauedmeshun Petedo sondado abëdta mëtaniaidën tantienquio
cuenushe queshun sondado 4ted quënë icnubi datanshun shëcuë isquid
nuntan tabadmeshun pan nami daëdshumbidi tantienquio icnubi aidotsen
uambocquid petequid tantiaid ushëtedi datanoashumbic umanuc puduenuenubi
naimëdambi ambi naid icsa Petedo shocosh shëcuë abembi
chuimenuequin Edodesën caimpanëdash. shëcniadpanëdash. Adsho isash
Adnubien quënë nuntanshun puduenash podqued abentsëcquidën
Petedobëdta mëtaniaid sondado daëd nidquimbic Nuquin Papan uaid mayan
uenubi utsi daëdshun shëcuë bëda abëd icboedi badedquio nidquin
ëctabëdquin Petedo isec tabadpanëdash. Petedo niampanëdash. 11੅Abëd icboed
Aid isquidotedi badiadnuc puduedshun nibëdnubien Petedo padpiden tantiaquiec:
isanec ushë abuctotsan nidnubi —Edodesbëd isadaidbo, Esuquidistu
utsibotsen 4tedbidi choshon isanec ushë tantiesabo, ëbi cuesunete bunsho isun
cuembocnoc nidoanubi utsibotsen Nuquin Papan ëbi puduemenuen ambi
4tedbidi choshon isanec ushë budtsan uaid mayan bëda chomiosh. Abimbo
nidnubi utsibotsen 4tedbidi choshon iccosh —quianec Petedo nidpanëdash.
isanec inchështsëcnubi badiadnuc 12੅Adec nidequi Nuquin Papan abi
isboedo choapanëdash. Adecbidi isboed puduemeboed tantiequi Uan cashumbic

utsibo inchëshëmbi padpiden isec Madcos caidën titan shubu yacno Petedo
choapanëdash. 5੅Adnubien Esuquidistu chopanëdash. Aidën tita Madia
tantiaquido iccuededash Nuquin Papa cuëmëdquid icpanëdash. Ambobi
Petedo quënën nauedaid chiec yuec Esuquidistu tantiaquid dadpen iccuededec
onquepanëdash. Nuquin Papa chiec onquepanëdash.
6੅Adshumbic, Badiadshun Petedo 13੅Adnubien choshon Petedon shëcuë
bëmembi, quequin Edodesën tantianubi tosh-toshcasho tantiash chido yua Doda

aid inchëshëmbi Petedo bucun cuëmëdquid isnuec nidtopanëdash. 14੅Aid
mëtaniacchobi ushnubi 7੅Nuquin Icbon shubu shëcuë yacno choshon Petedon
chomiaid, ambi uaid mayan bëda, cuënsho tantiash bëdamboshë iquequi
nibëdquiocboedi Petedon dayun choan shëcnenquio yec aucbidi titinquec:
quënë nuntan comapenec —Petedo shëcuë yacno choash nidec
chënquepanëdash. Aidën Petedon dayun —quequin iccuededquido
choshon shictodo macuesquin: —Baded chuituidpanëdash.
nidto —cac nidtonobi seccuduquec 15੅Adsho Nuquin Papa chiec
shocosh bucu mëtaniaid iccuededquidon abimbo tantienquiocquin:

mëchiquidpanëdash. 8੅Adtanquimbien —Muequi mibi nec. Aidida ispash neba
Nuquin Papan uaid mayan bëdan: —quepanëdash iccuededquido.
—Chinëshëdtanec tapucudta —cac Adoaquien: —Ma aidquiobi neboc.
Petedo chinëshëdtanec ¿Utsida neque? Mimbimbo mua quenun
tapucudpanëdash. istan.
Caquien: —Petedo dayun uaquin chushcananenquio yec tabadquin,

isquid, Nuquin Papan uaid mayan bëda Sesadeya yacno Edodes choash
ischitashien nec —quepanëdash tabadosh, quesho tantiash Edodesën yua
tantiesa. Bëdasto cuëmëdquidbëd onquenuec
16੅Adnubi padpiden Petedon cho-chopanëdash. Cho-choshon, Ëmbi
tosh-toshcasho shëcnequin isash: —¡Tso! pete nibëdsho isun Edodesën menioshi.
Abimbo caic —quecuededpanëdash. Nëbi aid chushcainquio iquembi,
17੅Adnubien mëdante uic-uiccaic quiosh, quequin cho-choquidon
Petedo: —Onquenquio yec tabadquin chuituidpanëdash. Aden chiac
tantiata. Ëbi nashunquin Nuquin Icbon adomboembidi Bëdaston Edodes
naboed chuibanu —quepanëdash chuioapanëdash. 21੅Aden adomboembidi
Petedo abi quënën nauedacnoshon Bëdaston chuioasho tantiashun
Nuquin Papan puduemiaid chuibanec. Edodesën: —Ëmbi chiacpadën
Aden chiash: —Ëbi puduemiaid cho-choata, quiosh Edodes, quequin
Esuquidistun utsi, Acobobëdta Esus chuita —cac cho-choquido Bëdaston
tantiaquid utsibo chuitanta —quianec chuioapanëdash. Aden chiac Edodes
puduenanec utsi yacno Petedo onquesho tantianuec ambi chiactedec
nidpanëdash. ushash dashcute nac-nacquiocquid
18੅Adashic, badiadnubi quënë nuntan dasiuidash abembi onquenuec tsadten
Petedobëd icboed sondadotedi: abuc tsadtoash onquec taëpanëdash.
—¿Mitsimbo nuquibëdta mëtaneboed 22੅Aid onquesho tantiash:
icpec? Nibëdeque. Is —quec —Nidaidënshun tishaid

dacuëdpanëdash. onquiaidpenquio nec. Abuc tabadquid
Adashic, Petedo nibëdec, quequin nuquin papa caidien Edodes nechitec
sondadon chiac 19੅Edodesën: —Nibëntan —quec iccuededquido comapenec
—cac nidshun sondadon cuëdcuededpanëdash. 23੅Aden chuisho
istuidenquiocsho isun quënë tantiash, Mimbi Nuquin Papa
nuntanshun Petedo isquido ambi caidpenquio nebique. Aidi abia yampid
quënën tabadquin nabamboed abentsëcquiobi iqueque. Aiduidi
chuimeshumbi aidotedi Edodesën tantiata, quequin chuitiadquidëmbi
cuesunemepanëdash. chienquio icsho tantiashun Nuquin
Papan chomiaidën ambi uaid mayan
Edodes unësaid bëdan daicsa uac chichan dadpen yanec
Adashic, Edodes nidaid Udeya caid Edodes badedi unëspanëdash.
yacno abi tabadacnoësh puduanec 24੅Adnubien Esuquidistu tantiaquidon
shubu dadpen icquid Sesadeya caid ambi tantiaid Esus chuiban-chuibanac

yacno choash tabadpanëdash. Esus tantiaquid utsi-utsiec dadpen
20੅Sesadeya caid yacno anoentsëcbidi yampanëdash.
shubu dadpen icquid Tido caid icnubi 25੅Adnubic Antioquiya yacnocquidon
aid yacnoësh anoentsëqui shubu dadpen Esuquidistu tantiaquidon aton piucquid

icquid utsi Sidon caid icpanëdash. Tido ambi menenuen dayun uaid
caid yacnocquidbëd Sidon caid Bednabebëdta Saudo meniac buanec
yacnocquido Edodesbëd Edusaden yacno choshon anocquido
chushcananquido icboedi padenquio Esuquidistu tantiaquido menetanashic
yanec tabadpanëdash. Adec auëshquio puduanec Antioquiya yacno
nidoapanëdash. Aidobëdi Uan choapanëdash. Adec choash tabadec aton

cashumbic Madcos caid nidpanëdash. matses isadaidbo iccuededacno choash
puduedshun Nuquin Papan chiaid dada
Saudobëdtabi Bednabe nidmiaid uamiampid Saudon Bednabebëdtan
13 chuibampanëdash. 6੅Adoshombic,
1੅Adashic, Esuquidistu
tantiaquid utsi-utsiec Nuquin Sadamina yacnoësh nidquin chuibidanec

Papan yuecquio icshun nanun chiaid Chipide cuëma utsiuc shubu dadpen
chuiquido Antioquiya caid yacno icquid Pabos caid yacnotsen choash
tabadnubi Esuquidistu tantiamenuen tabadoapanëdash. Ambo tabadquin
chuibanquido tabadoapanëdash. Nëidic, isadaidbo Badesus istuidpanëdash
Bednabe; utsibic, Simon, Dada Chëshë Pabadobëd icquidon. Satanasën
caid; utsibic, Sidene yacnoësh choquid, tantiamiaid icquin abimbo chiacbimboec,
Dusio cuëmëdquid; utsibic, Cadidia Nuquin Papan yuecquio icshun nanun
yacnoësh choquid, tsusio dapa, chiaid chuiquidquio nebi, quequin
Edodesën shubun icquid icboedi, muaquin chuipanëdash Badesusën. 7੅Aidi
Manain cuëmëdquid; utsibic, Saudo Pabos yacnocquido tsusion shubun
cuëmëdquid. 2੅Aidtedishun tabadpanëdash. Anocquido tsusio
Esuquidistuidi tantianuen buna cobednadod caid Sedquio Paudo
mëmunsho Nuquin Papan Mayanën: cuëmëdquid icpanëdash. Aidi
—Saudobëdtan Bednaben aid daëdshun tantiaquiono, quec tabadquin, Isedquido
ëmbi chuibocpaden ma napanuna chosh, quesho tantiash, Aidon chuibanaid
—capanëdash. 3੅Adoaquien, buna tantianu, queshun Saudobëdta Bednabe
mëmunquin nainash Nuquin Papa chiec chomeshun tsusion yuedpanëdash.
onqueshun abëd icquid utsibon 8੅Yuedac Pabadon Esuquidistu
mëdanten Saudo Bednabebëdta chuibampanëdash. Saudo quequin

mamishquin nadopanëdash: —Nidaid isadaidbon cuënubi Pabado quequin
utsi-utsiec yacno nidshun Nuquin Papan isadaidpembon cuëmpanëdash. Aden
chiacpaden Esuquidistu chuibenetan Pabadon Esuquidistu chuibansho tantiec
—capanëdash abëd icquidon. tsusio tsadsho isun Badesusën
tantiamenquiocnuen utsi uain
Chipide yacnoshon Esuquidistu chuioapanëdash. Ambi ompoaid
chuibanaid ismianesa Badesus icsho Edimus
4,5੅Esustantiaquidon mamishquin cuëmpanëdash. 9੅Aden utsi uain chuisho
chiaquien Nuquin Papan Mayanën tantiashun Nuquin Papan Mayanën
nidmiac Saudobëd Bednabe Antioquiya tantiamiac Edimus bëisequi Pabado:
yacnoësh puduanec nidpanëdash. Aid 10੅—Satanasën bacuë yec bëdamboen
daëd nidsho isash Uan cashumbic Madcos naidbëdta bëdamboen chiaid tantiesa
cain cuënaid nidpanëdash dada uate mibi nec. Nuquin Papan namiaid nebi,
buanshunec. Aidtedi nidanec acte quequin ompoaid ismenquiocquimbi
cuëman shubu dadpen icquid Sedusia Nuquin Papan chiaid utsi uaquin
caid yacno choash cano antabëdtoanec muaquin mimbi adenuidi chuibaneque.
acte nënantanquio nidaid nacnëdquid Tantia. 11੅Nëbi con Icbon mibi mëyanquin
Chipide caid yacno nidtampanëdash. bëshu uaindac. Ushë chënquesho mimbi
Chipide yacno choash nidequi shubu yuen isenquio iquendac —quepanëdash
dadpen icquid Sadamina caid yacno Pabado Edimus chiec.
Aden chuibon Edimusën ëshë 17੅Nidaid Equipito caid yacno nuquin

cuen-cuempambo yec tsusedpabo tabadshobi Nuquin Papan
inchëshbudacbimboec yanash: bëdamboen isec cudasquin ambi
—¿Tsuntsimbini mëdinshun buampeba? tishmiaid dadpen caidmepampic.
—quequin nibëdacno mishquin Adoshombic, Nuquin Papan ambi
uëmbampanëdash. 12੅Aden Edimus nadatiambocquin naidënquio
bëshu uacsho isec: —Nuquin Icbon bëyucanquin tsusedpabon tishmiaidën
chiaid abimbo iquec —quiash tsusio tishmiaid caidaido Equipito yacnoshon
Sedquio Paudo cuëmëdquid Esuquidistu buanubi 18੅tsusedpabon Nuquin Papan
tantiaquid yampanëdash. chiaid chieshëmpampic. Adoaquien
matses nibëdacno seta dadpen 40ted
Nidaid utsi, Pisidia caidën shubu dadpen matamec tabadquin, Nuquin Papan
icquid Antioquiya caid utsi yacno tsusedpabon ëbi chieshënaid cuidnu,
Bednabe Pabadobëdi choash tabadoaid quenquiocquin buampampic. 19੅Aden
13੅Adashic, Chipide yacnoësh buanquin nidaid Canan caid yacno
puduanec nidaid Pampidia caid yacno buanshun anocquido isadaidpembo
Pabadobëd icquido canon istuidmeshun matses utsibo
potepanëdash. Aden potiash nidaid utsi-utsiectsëcquiec 7tedi icquido
Pampidia caid yacno choash Pabadobëd naimbudmeshun aidon nidaidtedi
Bednabe pudundonobi Uan cashumbic nuquin tsusedpabo menebampampic.
Madcos caidbidi Edusaden yacno 20੅Aden menebudquin dadpenquioshë
nidoaic cuëshëdpanëdash. Adec seta 450ted matamequin ambobi

Pabadobëd Bednabe pudundoanec tabadmepampic.
nidquin shubu dadpen icquid Pedque “Adashic, isadaidbo chuiquid utsi-utsien
caid 14੅isbidanec nidaid Pisidia caid icmeshumbic Nuquin Papan ambi
yacno shubu dadpen icquid Antioquiya yuecquio icshun nanun chianiaid chuiquid
yacno chopanëdash. 15੅Ambobi Samued cuëmëdquid tsusedpabo chuiquid
tabadequi chonoadtemaid ushën Nuquin icmepampic. 21੅Aidi isadaidbo chuiquid
Papan chiaid chuibante shubun icnubic, Matses utsibo ancaquidpadquid
puduedash tabadpanëdash. Ambo bunebi, quequin tantiashun seta dadpen
tabadnubien Nuquin Papan Moises dada 40ted matamec tabadquin Nuquin Papan
uamiampid isec onquequin Sis padon mado, Benaminën tsyuecquid
chuibanshumbic Nuquin Papan Saudo cuëmëdquid, isadaidbo ancaquid
yuecquio icshun nanun chianiaid dada icmepampic. 22੅Adashic, yuecash Saudo,
uamepampidtsen isec onquequin con shënisio, Nuquin Papan chiaid tantesa
nainambic tsusion: —Isedquido iqueque. uasho isun utsitsen Dabid cuëmëdquid
Aid daëdi tabadacno nidshun, ¿Ëbitedi tsusedpabo ancaquid icmeoapampic. Aidi
bëdambo icmenuen chuibanquin Nuquin Papan chiacpadomboen
tantiametiadquio ada mibi icpe? cata nabanquidquio icsho isash Nuquin Papa:
—tsusion cac ambi namiaid nidshun ‘Dabid, Isain mado, ëbi bëdamboshë
tsusion chiacpaden Pabadobëdta icmequid, ëbi bunacpaden nabanquidquio
Bednabe chuituidpanëdash. mibi nec,’ quepampic Nuquin Papa
16੅Adoaquien abi tsadacnoëshi —quepanëdash Pabado aton matses
nidtoashi Pabado: —Nuquin Papan naid Antioquiya yacnocquido tantiamenuen
mibi chiembique. Tantiaquiota. chiec.
23੅Aden chiec abi onquec: —Dabidën ambi shëcuë uain nacnenaid chucanquio
tishmiaidën tishmiaid caidaid, Nuquin Osen Esus nauedpanëdash. 30੅Adoacsho
Papan chomiaid, Esuquidistu matses Nuquin Papan Esuquidistu uincuemiac
icsaid bedshunash abided cuidadash abi 31੅capusho Cadidia yacnoësh Edusaden
yacno isadaidbo puduedmequid Nuquin yacno abëd capucueneboedon aidi

Papan icmepanëdash. 24੅Aidën isbempanëdash. Aden isun aidombi
nadatiambocquin nabanquin ambi Esuquidistu chuibededec. Adembidi aid
nabanaid tauabicnuc Uan padon, acten isboedobëdtambi abimbo
mentoanquidën: ‘Mimbi tantiaid icsa chuibanquidquio nebi —quepanëdash
ënshun acten mentome,’ capanëdash. Pabado.
25੅Adec onquetanequic matses acten 32੅Aden chiashic: —Abi chiembique.
mentobudquin nainec: ‘¿Mitsipaden ëbi Tantia. Nuquin Papan chometequid

isquin cuëmpatsia? Nuquin Papan ambi chuipampid tsusedpabon
Chomiaid mimbi cainaidpen nebi. isenquiocnobi 33੅Nuquin Papan
Mimbi cainaidquio choendac. Aidi uincuemiacsho nuqui isondaid aidi nec.
chosho isun: ¿Ëbi icsambocquid icsho Aidi chuiquin Nuquin Papan dada
atotsieshun mibi choec? quequin uamiampid nad iqueque. Tantia.
chuiquidquio Nuquin Papan icmioshi, Chuinu.
caindambi,’ quepanëdash Uan acten ‘Con madombo mibi nec.
mentoanquid —quepanëdash Pabado. Nëbi ëmbi uincuemiaqui ëmbi
26੅Aden Uan padon chiacpaden chiactedi mimbi naimbudoc.
chuibanashic: —Abadauanën Adosho isun ëbipadquiocnoc
tishmiaidën tishmiaid caidaido nuqui chuiquid dapa mibi icmembi.’
icsho nuquitedi icsaid bedshunash Aden ëndenquimboshë aton mado
abided cuidadec Esuquidistu tantiaquin Nuquin Papan chiampic.
unëspanëdash. Adsho Nuquin Papan 34੅Adecbidi ambi uincuemetequid
uincuemequin abi yacno nuquitedi Esuquidistun nami chodquesa

puduedmequid icmequin ambi icpanëdash. Aid chuiquin dada
chiampicpaden napanëdash. 27੅Padnuen, uamiampid nad iqueque. Tantiata.
Aton madombo Nuquin Papan chomiaid Chuinu.
Esus nec, quenquiocquin Edusaden ‘Dabid chiampicpadembi mibi
yacnocquidobëd aton tsusio dapabo, icsaisa icsho ëmbi bëdamboen
Icsambocquid neque. Unës ua, quequin isaid mibi nec, mado,’
chuipanëdash. Aden chuiquin utsibëd quequin Nuquin Papan dada
iccuededte ushën-ushënquien abi isec uamepampic. 35੅Ambi dada uamiampid
onquiaid Nuquin Papan dada utsi nad iquec:
uamiampicpadembi aidon napanëdash. ‘Icsaisa icsho aton nami chodquesa
28੅Esuquidistu icsaid nibëdquidquio icmenuna,’
caiqui, Icsambocquid neque. Aid unës quequin Nuquin Papan chiampic.
uatiadquidi mibi nec, quepanëdash 36੅“¿Aden dada uamequin Dabid pado
Isadaidbo Pidato caic. 29੅Adoaquien chiecta onquepampic? Padenquio. Aidi

Nuquin Papan dada uamiampicpaden Nuquin Papa bunacpadomboen
nabanambien Esuquidistu cuesten naimbudquin nabanash Dabid
dectanquin unës uacsho chicshun, Ëbi unësacsho isun aton mëdimbon nami
unësacsho nëidën ëbi nauedec, quequin chodquiacno Dabid chococac aidën
namitsen chodquepampic. 37੅Nuquin tsibanansho isash: —Nuquin Papan

Papan uincuemetequidën namien bëdamboen isaid yec bëdamboec
chodquesa icpanëdash. 38੅Aidi tabadta —quepanëdash Pabado
icsainquiocquid yec ëbitedi icsaid Bednabebëd.
bedshunash abided cuidadpanëdash. 44੅Adashic, chonoadtemaid ushë icnuc
39੅Adoac abi tantiaquidquiotsen Nuquin Papan chiaid tantianuec
icsaisabidi Nuquin Papan isec. Nuquin Antioquiya yacnocquid dadpen
Papan naden nata quequin dada iccuededoapanëdash. 45੅Dadpen
uamiampidtedi matsesën natiapimbo iccuededsho isash isadaidbo tsusiobo:
iquec. Aden ambi chiacpaden Ëmbi chuibansho tantianuec aidtedi
natiapimbo yec, Nuquin Papan choenquio iccosh, quequin tantiec
bëdamboen isaid nebi, quetiapimbo nëishpanëdash. Adec nëishash: —Mimbi
icboedëmbi, Matses icsaquid icsho Nuquin Papan chiaid icsamboen
cuidnushe quiash abided cuidadec Esus chuibanec —quepanëdash Pabado caic.
unëspanëdash, quequin tantiasho, 46੅Adoaquien, dacuëdenquio yec
Esuspadquid icsaisa Nuquin Papan Pabadobëd Bednabe: —Mibitedi con

nuqui isec. 40੅Nuquin Papan chomiaid matses icsho, Nuquin Papan dada
choec, quequin tsusedpabon tantienquio uamiampid chuibanu, queboedëmbi
icampidpadquid iquenda. Aido chuiquin tantiesa icsho isun mibi chuibanenquio
Nuquin Papan dada uamiampid nad iquembi. Mibi tantiesa yec Nuquin
iqueque. Tantia. Papabëd tabadte bunesabidi icnuc
41 ‘Ëmbi ëndenquimboshë dada isadaidpembo Esuquidistu
uamiampicpadembi adquid chuibanendambi. 47੅Nuquin Icbon naden
chomembi. tantiamioshibique. Tantia. Chuinu.
Ëmbi chomiaid isquidon chiac “Isadaidpembo ëmbi chiaid
mimbi tantienquio icpec. chuibanquid mibi icmembi
Adquid yec, Tantiadempambo ma nidaidtedi yacno ëbi tantiaquido
iquec, quec mamënshumënquid ëbi yacno puduedquid ma
ëbëdi tabadtiapimbo iquendac. icpanuna,”
Adquid icmane queshun quequin chioshi —quepanëdash Pabado
tantiaquiota’ abi chieshënquido isadaidbo Nuquin
—quepanëdash Pabado iccuededquido Papan dada uamiampicpaden chiec.
chiec. 48੅Adsho tantiash isadaidpembo:
42੅Aden chuibudashic Pabado Nuquin —¡Padtec! Nuquin Papan chiaid
Papan chiaid chuibante shubu yacnoësh bëdamboshë iquec
abëd choboedobëd puduenanec nidsho —quecuededpanëdash. Adoaquien,
isash: —¿Iccuededte badiad utsi chonoc Nuquin Papan ëbëdi mibi
iccuededquin chuinuecta mibi choape? tabadmendambi, quequin chiaid ambi
—quepanëdash iccuededquid utsibo tantiamiactedi Esuquidistu tantiaquid
Pabado chiec. 43੅Aden chianec yampanëdash.
Pabadobëd Bednabe nidsho isun 49੅Adec Esuquidistu tantiaquid yanash
isadaidbo utsin-utsinquiembëdtan auëshquio dadpen nidequi nidaid

isadaidpembo isadaidbopadquid dëuequid utsi-utsiec yacno choash
icnuequid utsin-utsinquien tabadquin aidontsen Esuquidistu
tsibanampanëdash. Aden abi chuibanoapanëdash. 50੅Adosho tantiash,
Pabado icsambocquid nec, quequin quenubien, Ambi chiaid abimbo iquec,

isadaidbo tsusiobon Antioquiya utsibo quepanëdash. 5੅Aden
yacnocquidon chidobobëdta anocquido chuishumbic, Pabadobëdta Bednabe
chuiquid dapa nëishmeshun cuestanquin cuënoten se-senuequin Esus
Pabadobëdta Bednabe mëyantanquin tantiesabo isadaidpembon aton tsusio
ashunquio nidmepanëdash. 51੅Aden dapabobëdtan cainubi adembidi
nidta cac puduanec nidtuidash, isadaidbon aton tsusio dapabobëdtan
Esuquidistu ëmbi chuisho tantiesabo cainoapanëdash. 6,7੅Aden caimbededosh,
aido nec, quequin nidaid putu quequin tantiaquidën chiac cuenec
tasequequin ismiash nidanec shubu nidequi nidaid Dicaonia caid yacno
dadpen icquid Iconio caid yacno Pabadobëd Bednabe choash shubu
chopanëdash. 52੅Pabadobëd Bednabe dadpen icquid Disteda caid yacno
Antioquiya yacnoësh nidan Antioquiya choash tabadquin Pabadobëdtan
yacnocquid Esuquidistu tantiaquido: Bednaben Esuquidistu
—Bëdambo iquebi chuibampanëdash. Adtanec auëshquio
—quecuededpanëdash. Adembidi puduanec nidec shubu dadpen icquid
aidtedi aton Mayan Nuquin Papan Dedbe caid yacnotsen choash tabadquin
menepanëdash. adomboembidi Esuquidistu
chuibampanëdash. Adtanec auëshquio
Iconio yacno puduanec nidshun dëuequiec shubu
14
1੅Adashic, Pabadobëd icquido dadpen icquid utsi-utsiec
Iconio yacno choash yacnocquidotsen chuibampanëdash.
tabadpanëdash. Ambo tabadec Nuquin
Disteda yacno
Papan chiaid chuibante shubu yacno
nidash puduedpanëdash. Ambo 8੅Disteda yacno tabadnubien anocquid
puduedshun Esuquidistu chuibanac taicsaidi anin tishaid caputiapimbo
isadaidbobëd isadaidpembo dadpen icpanëdash. 9੅Aidi Pabadon Esuquidistu
Esuquidistu tantiaquid yampanëdash. chuibansho tantiec, Esuquidistun ëbi
2੅Aido Esuquidistu tantiaquid yanubi bëdamepatsiash, quec otacquio
isadaidbo utsibo Pabadon chuibanaid tsadpanëdash. Aden
tantiatiapimbo icquin Esuquidistu caputiapimbocquidën
tantiaquido muaquin chuiquin tantiacpadomboen Nuquin Papan
isadaidpembo utsibo nëishmepanëdash. Pabadotsen tantiamiac
3੅Aido nëishmiambi Iconio yacno yuec 10੅caputiapimbocquid comapenen
tabadquin Pabadon Bednabebëdtan bëisquin: —Nidto —Pabadon cac badedi

dacuëdenquiocquin Esuquidistu nidtoash taicsaid bëdanash
chuibampanëdash. Aden chuibansho capupanëdash.
isun Nuquin Papan ambi 11੅Aden taicsaid bëdamiac capusho
nadatiambocquin isash anocquido aton onqueten

tantiadempamboctequid ismequid cuëdcuededquin: —Disteda
Pabadobëdta Bednabe icmepanëdash. yacnocquidon tantiaid matsesbimboec
4੅Aden icmiac aid daëdshun yanash abucuësh budoshe. Nëid daëdi
nadatiambocquin nasho isash, Isadaidbo isec cho —capanëdash. 12੅Adtanequi
tsusiobon chuibocpadec Pabadobëd Bednabe otacquio tsadquid icsho isash
Bednabe icsambocquid nec, utsi-utsiec ambi tantiaid abentsëc Upited icnuc
Upited cain Bednabe cuënquimbi icsambocquid nec, quequin chiac

Pabado chuiquidquio icsho isun ambi Disteda caid yacnocquido
tantiaid utsi Medcudio icnuc Medcudio nëishcuededpanëdash. Adec
cain Pabado cuëmpanëdash Disteda nëishcuededshun Pabado cuënoten
yacnocquidon. 13੅Aden cuënsho se-siash, Unësosh, queshun nimbanquin
tantiashun baca bënë daëd bëec: Mibi buanshun shubu nibëdacno Pabado
daëdi tantiaquido Disteda yacnocquido netampanëdash. 20੅Ambo netanambic,
nec, quequin, Ismenu, quequin ambibi Esuquidistu tantiaquido cho-choshon
tantiacbimboecnuc nacnenaid Upited tsicatenubi Pabado nidtoash Esuquidistu
caid dayun uaquido baca cuesunenu, tantiaquidobëd Disteda yacno choec
quepanëdash. shubun puduedpanëdash. Badiadash
14੅Aden baca cuesunenuen bësho isun puduanec shubu dadpen icquid Dedbe
abi dasiuidaid aton dashcute caid yacno Pabadobëd Bednabe
bëntsecquid shoyonquin cancheuidashic nidoapanëdash.
iccuededquidon nënantanquio nidash
Pabadobëd Bednabe comapenec Nidaid Sidia caid shubu dadpen icquid
nadpanëdash: 15੅—Ëbi daëdi Antioquiya yacno choaid
mibipadquid matsesquio nebi. Mimbi 21੅Adec Dedbe yacno choash
tantiacmaid nebique. Baca cuesunenda. tabadquimbi Pabadobëdtan Bednaben

Chiaid bëda mibitedi naden chuinuec chuibanac Esuquidistu tantiaquid
chobi. Nuquin Papa caid abentsëcquiobi dadpen yampanëdash. Auëshquio
iquec. Aidëmbi abubëdta nidaid puduanec nidoaic padpidec Disteda caid
uashumbic aidënquiocquidtedi yacno choash tabadquin, Dadpen
uabanampidquio neque. Aiduidtsëqui tantiamequiono, quequin
tantiaquin ambi uaidbimboecnuc chuibampanëdash. 22-24੅Aden
matsesën nacnenaid tantiesa icta. chuibanshumbic: —Natiamianquid
16੅Ëndenquimbo Nuquin Papan, iquendac. Adquid icnuc Nuquin Papa
Adoenda, cainquiocnoc matsesën ambi yacno puduedash Esuquidistu
tantiacpaden nabampampic. 17੅Aden, tantiaquid yec ambo nuquitedi
Adoenda, cainquiocquimbi, Abitedishun tabadendac, quec nëbi dayacquio yec
icbo icquin bëdambocquid nebi, tabad —capanëdash Pabadon.
quequin ismequin ue secamedenequinc, Adotanquin ambia Esus tantiaquid
cuëte bacuëmequinc, nuqui penun utsi-utsien Pabadobëdtan Bednaben:
tiedën nitsimbeniaid canimequinc —Bëdamboec tabadquin ismequin
caquin Nuquin Papan nac bëdamboen Esuquidistu tantiaquid utsibo chuiban
nuquitedi pebededec. Aden nabanquin —capanëdash. Adotanec, ambi
Nuquin Papan, Bëdambo iquebi. chuiboedobëd Pabado Bednabe chedo
Cuishon, camiaido nuquitedi nec Nuquin Papauidi tantiec buna
—quepanëdash Pabadobëd Bednabe mëmunquin chiec onquepanëdash. Aden
Disteda yacnocquido chiec. 18੅Aden Nuquin Papa chuiquin naimbudquin,
chuido-chuidoaqui baca cuesunenquio Nëmbocquid mibi tantiaquido
icpanëdash Disteda yacnocquidon. bëdamboen dayun uata, Papa, quequin
19੅Adnubien Antioquiya caid chianec Pabadobëd Bednabe chedo
yacnocquidobëd Iconio yacnocquido Disteda yacnoësh nidoapanëdash.
Disteda yacno cho-choshon, Pabado Adecbidi Iconio yacno choashun
adomboembidi chuibanoapanëdash. Adsho comapenec cuëdquin

Adecbidi Antioquiya yacno choashun chushcapanëdash. Adsho tantiashun abi
adomboembidi chuibanoapanëdash. chuiquidon, Edusaden yacno nidshun
Antioquiya yacnoësh puduanec nidec chushcanamboed chuitanta, quequin
nidaid Pisidia caid datambëtsenec Pabadobëdta Bednabe chuishumbic
nidaid Pampidia caid yacno choash Esuquidistu tantiaquid utsibo
nidec 25੅shubu dadpen icquid Pedque chuioaquin aido nidmepanëdash.
caid yacno choash tabadquin 3੅Adoac Antioquiya yacnoësh puduanec
Esuquidistu chuibanash shubu dadpen nidec nidaid Penisia caid yacno choash
icquid Atadia caid yacnotsen tabadquin, Isadaidpembotsen
chopanëdash. 26੅Auëshquio cano Esuquidistu tantiaquid yamposh,
antabëdtoanec nidec shubu dadpen quequin chuipanëdash. Adsho tantiash:
icquid Antioquiya caid yacno, Nuquin —Aid tantiec bëdambo iquebi
Papan Mayanën nidta, quequin —quepanëdash anocquid Esuquidistu
chiondacnombo choapanëdash. 27੅Ambo tantiaquido. Adtanec auëshquio nidequi
choash tabadquin anocquido nidaid Samadia caid yacno choash
Esuquidistu tantiaquid utsibobëd tabadquin adomboembidi chiac
iccuededshun Nuquin Papan adquiecbidi, Bëdambo iquebi,
tantiamiacpaden abi quepanëdash anocquido. 4੅Auëshquio
capucueniacnoshon ambi nabanaidtedi puduanec nidec Edusaden yacno choash
Pabadobëdtan Bednaben tabadquin anoshontsen Nuquin Papan
chuibampanëdash. Isadaidpembo chiacpadec capuquin ambi nabanaidtedi
dadpen Esuquidistu tantiaquid Pabadobëdtan Bednaben
yamposh, quequin chuipanëdash. chuibanoapanëdash. 5੅Aden chiac
28੅Adtanequi yuec Antioquiya yacno Esuquidistu tantiaquido, Nuquin Papan
Esuquidistu tantiaquid utsibobëdi naden nata quequin chiaid
Pabado Bednabe chedo tabadpanëdash. tantiamequido: —Nuquin Papan naden
nata quequin chiacpaden
Edusaden yacnocquido iccuededec isadaidpembotsen shui dëbid
tantianu quiaid dëtemetiadquidi nec. Nuquin Papan
15
1੅Pabadobëd Bednabe naden nata quequin Moises dada
Antioquiya yacno uamiampid nabantiadquid neoaic
choabicnubien nidaid Udeya caid —quepanëdash.
yacnoësh choquido Esuquidistu 6੅Adoaquien Esuquidistu ambia
tantiaquid utsibo Antioquiya yacno tantiaquido tsusiobobëd Esuquidistun

choash tabadquin, Nuquin Papan naden ëbi chuibeneta caido: Tantiabono,
nata quequin chiaid Moises dada quiash onquecuededpanëdash. 7੅Adec
uamiampicpaden shui dëbid dëtemesa yuec onquecuededash nidtoash Petedo
abi yacno Esuquidistun yuedtemaid nadec onquepanëdash: —Chuinu.
nendac, quequin chuipanëdash. Tantiata. Ënden Nuquin Papan naden
2੅Adnubic Pabadobëd Bednabe chuipondashi: “Isadaidpembo
Antioquiya yacno choash tabadquin Esuquidistu tantiaquid icmete
aidon chiaid tantiash: —Nuquin Papan bunebique. Aidotsen chuibanta,”
aden chiambo iqueque. Aden chienda quequin chuipondashi. Aden ëmbi
—quepanëdash. chuioasho mibitedishun tantiondac.
8੅Ëmbi isadaidpembo Esuquidistu chiac ma adembidi isadaidpembon ëmbi

abi tantiaquid aido yampondash. cuënaidon aidbidi istuidpanuna,
Matsesën tantiaid tantiaquid icquin 18 quec Nuquin Icbo ambi ënden
Nuquin Papan, Esuquidistu tantiaquid tantiampicpadomboen chiaid

nec, quequin aton Mayan nuqui nec”
meniacpadembi isadaidpembo —quiashic abi Acobo onquec:
meneoapondash. 9੅Utsibo nec, 19੅—Nuquin Papan chiampid tantiaquin
quenquiocquin aidotsen tantiamequin nuquin tsusedpabon naden nata

paucoapondash. 10੅Aden Nuquin Papan quequin chiacpaden nata isadaidpembo
nasho isun, ¿Atotsieshun Nuquin Papan cainquio ictiad. 20੅Nëiduidtsëqui dada
naid icsambo iquec quiacpaden uaquin isadaidpembo chuibanuna
tsusedpabon natiapimboctequid nuquibi: Nuquin Papan uaidbimboecnuc
nuquitsen natiapimboctequid nacnenaid tantiaquin pete sanaid penda;
isadaidpembon nabanta cate nuqui adembidi, min chidouidtsëqui chudta;
bumpe? 11੅Padenquio icnuna. Matsestedi adembidi, min bënëuidtsëqui chudmeta;
icsaquid icsho cuidnushe quiash abided adembidi, Nëish tëtaniaid intacchobi
cuidadac, quequin tantiaquiec unësash codocaid penda, quequin isadaidpembo
abëdi tabadendac, quequin nuqui chuibanuna. 21੅Adec Moisesën dada uaid
tantiacpaden isadaidpembo Esuquidistu iccuededquin isec nuqui onquedenec.
tantiaquido yanshun tantiec Aid icnuc, Adomboembidi nata, quequin
—quepanëdash Petedo. isadaidpembo chuinuna —quepanëdash
12੅Aden Petedon chuiquin ënambic Acobo iccuededquido chiec.
Pabadotsen Nuquin Papan tantiamiac 22੅Adashic Esuquidistu tantiaquido
ambi nadatiambocquin naquin iccuededec onquec ënëdshun ëmbi dada

isadaidpembo ismebanaid uaid Antioquiya yacno buanuec
chuipanëdash. Adembidi Bednaben Edusaden yacnocquid daëd nidta,
chuioapanëdash. 13੅Aid daëdshun quequin Pabadobëdta Bednabe
chuibanquin nainan Esusën utsi Acobo, nidmepanëdash. Abentsëc Udas
Esus tantiaquido tsusio dapa, cashumbic Badsabas cuënaid; utsibic,
nadpanëdash: —Ëmbitsen chuinu. Sidas cuëmëdquid. Aid daëdi Nuquin
Tantiata. 14੅Isadaidpembo tantiaquin Papan chiaid comapenen tantiaquidquio
aido Esus chuibanta, quequin Nuquin icpanëdash. 23੅Isadaidpembo chuiquin
Papan chiacpaden Simon Petedon chiac Edusaden yacnoshon Esuquidistu
isadaidpembo Esus tantiaquid yansho tantiaquidon naden dada uapanëdash:
Nuquin Papan aidtedi nuquibëdta aton “Esuquidistun ëbi chuibeneta
matses icmiac. 15੅Adomboembidi Nuquin caidobëdi ambia Esuquidistu
Papan chuimiaidën dada uampid nad tantiaquido Edusaden yacnocquido yec
iqueque. Tantia. Chuinu: min utsibimboecquido nebi.
16 “Isadaidbobëd yuec Isadaidpembo Esuquidistu tantiaquido
tabadenquiocboedi padpidec Antioquiya yacno tabadquidobëdta
choash aidobëd icoaindabi. nidaid Sidia yacno tabadquido, nidaid
Dabid padon tsyuecquido utsi Sidisia yacno tabadquido chedo
isadenquiocboedi isadcuenendac mibitedi chuiquin dada uaombique. Isec
17 ma aton Icbo matsestedishun onqueta. 24੅Ëbëd icquido nëuëshquio
istuidpanuna; nidash mibi yacno choash puduedshun,
Isadaidbon naden nata quequin chiaid chuibanquin Sidasën

natiadquidi mibi nec, quequin mibi tantiameoapanëdash. 33੅Aden dadpen
icsamboen chiosh, quequin utsibon ushquin chuibanshun: —Edusaden
chioshi. 25੅Aden chuisho tantiashun yacno nidoaibi —caquien:
nëmbocquidobëd iccuededec onquequin —Ai, mibi nidsho isash unësquio
abentsëcshun tantiacbimboen dada icquimbi mibi chomequido yacno
uaombi. Aidi nëmbocquid daëdi Pabado nidtan, mibi caimbi —quepanëdash
Bednabebëdta buantan, quequin Esuquidistu tantiaquido Antioquiya
chiembi. 26੅Unësmane, quenquio yec yacno tabadquido. 34੅Adec aido
capucuenequin Esuquidistu Edusaden yacno nidnubien 35੅Pabadon
chuibanquido Pabadobëd Bednabe nec. Bednabe chedobëdtan Antioquiya yacno
27੅Adquid aid daëd icsho isun aid tabadquin Esuquidistu tantiaquid utsibo
chedobëdta Udas Sidas chedo mibi Nuquin Papan chiaid bëdamboen
yacno nidmembi. Adoac ëmbi dada tantiamenuen chuibampanëdash.
uacpaden ma mibitedi chuioapanuna
abimbo iquec camenuen. 28੅Nuquin Pabadobëd Bednabe cuëshëdaid
Papan Mayanën ëbitedi 36੅Adashic, yuecash Pabado Bednabe
tantiamiacpaden isadaidbon naden nata caic: —¿Midapadec nuqui
quequin chiacpaden nata mibi caisa capucuenequin Nuquin Papan chiaid
nebi. 29੅Nëidtedtsëqui ëbitedishun nata chuibeneboedo tabadeque? Isec nuquibi
caid nec: Nuquin Papan nidnu. Nid —quepanëdash.
uaidbimboecnuc nacnenaid tantiaquin 37੅Adoaquien: —Ma Madcosbidi
utsibon abi yacnoshon sanaid penda; nidoanu. Chuita —quepanëdash

adembidi, min chidouidtsëqui chudta; Bednabe.
adembidi, min bënëuidtsëqui chudmeta; 38੅Adoaquien: —Chieshec aidi
adembidi, mimbi nëish cuesuniaid cuëshëdondashe. Padi. Nuqui

intacchobi codocashun penda. Adoac daëdtsëqui nidnu. Nid —quepanëdash
ëmbi chiacpaden nabanec mibi Pabado.
bëdambo icpec. Padi aidtedtsëqui 39੅Adoaquien Bednabe aden
chiembi.” tantienquio yec Pabadobëd comapenec

30੅Aden dada uaquin nainshun ambi onquiash Madcosbëd cano
nidtan caboed meniac Antioquiya yacno antabëdtoanec Chipide yacno
nidoapanëdash. Antioquiya yacno nidoapanëdash. 40੅Adnubien Pabado
choash puduedshun Esuquidistu Sidas abëd Edusaden yacnoësh choboed
tantiaquido Edusaden yacnocquidon caic: —Nuquibi nidnuna
dada uaid menepanëdash. 31੅Aden —quepanëdash.
meniac isbanash: —Mimbi bëboed dada Adec aid daëd nidnuesho isash
uaid isash bëdambo iquebi anocquid Esuquidistu tantiaquido: —Ma
—quepanëdash isadaidpembo Nuquin Papan mibi daëd bëdamboen
Antioquiya yacnocquido. nidmequin ma mibi bëdamboen
32੅Adnubic Udasën Nuquin Papan namepanuna —cac Pabadobëd Sidas
chiaid chuibanquin Esuquidistu nidpanëdash. 41੅Adanec nidaid Sidia
tantiaquido Antioquiya yacno caid yacno choash capucuenequin
tabadquido bëdamboen Esuquidistu tantiaquido iccuededacno
tantiamepanëdash. Adomboembidi puduedshun bëdamboen tantiamenuen
chuibampanëdash. Aden —Nidaid Asia caid yacno Esuquidistu

chuibeneshumbic nidaid Sidisia yacno chuibanuec nidenda —cac Pabadobëd
choshon Esuquidistu tantiaquido shubu icquido nidaid Pidiquia caidtsen
utsin-shubu utsinquiec datambidanec nidaid Cadasia caidbidi
iccuededacnomboec puduedcuenequin datambidanec 7੅nidaid Misia caid yacno
Pabadon chuibanoapanëdash. chopanëdash. Ambo choash nidaid
Bitinia yacno nidnuesho, Ambo nidenda,
Pabadobëd Timoteyo nidaid quequin Nuquin Papan Mayanën aido
16 tantiameoapanëdash. 8੅Adoac nidaid

1੅Adec nidec shubu dadpen icquid
Dedbe caid yacno choash Misia datambidanec shubu dadpen
tabadquin adomboembidi chuibanoash icquid Todoas caid yacno ëbi
nidequi shubu dadpen icquid Disteda caid tabadacnobi chopondash. 9੅Ambo
yacno Pabadobëd Sidas choapanëdash. choash tabadec inchëshnuc ushquin
Ambo Esuquidistu tantiaquid Timoteyo nidaid Masedonia caid yacnocquido
cuëmëdquid tabadpanëdash. Aidën tita Pabadon ispondash. Adec ushquin
isadaidbo Esuquidistu tantiaquid icnubi isquin nidaid Masedonia yacnocquido:
aidën papa isadaidpembo quidieco matses —Ëbitedi Esuquidistu chuibanec cho
icpanëdash. 2੅Timoteyo bëdambocquid —quec onquesho Pabadon
nec, quequin Disteda yacnocquidon tantiapondash. 10੅Aden tantiash:
Pabado chuipanëdash. Adomboembidi —Nuquin Papan nidaid Masedonia caid
shubu dadpen icquid Iconio yacnoshontsen Esuquidistu chuibanta
yacnocquidon chuioapanëdash. 3੅Aden caid nebique. Nacnenuna —Pabadon
dadpenshun chuisho tantiash Timoteyo cac buanun nacnempondash.
buante bumpanëdash Pabado. Adec, Esuquidistu tantiaquid yanash ëbitsen
Timoteyo buanu, queshun ëbi Pabadobëd nidpondabi.
capucueniacno isadaidbo dadpen iqueque.
Didia cuëmëdquid
Aidon Timoteyo isash, Aidën papa
Esuquidistu tantiaquid yanaid
quidieco matses icnuc aton madobidi
isadaidpembo nec, aido quenushe 11੅Adanec Todoas yacnoësh puduanec
queshun Pabadon Timoteyon shui dëbid cano antabëdtoanec cuebi nidequi acte
dëtemepanëdash. 4੅Aden nashic nidec nënantanquio nidaid nacnëdquid
Esuquidistu tantiaquid utsibo Samotodasia caid yacno choash
yacno-yacnomboec choash puduedshun Pabadobëd icquido tabadtuidpondash.
Esuquidistu tantiaquido Edusaden Badiadash auëshquio puduanec cano
yacnocquidon dada uaquin chiaid antabëdtoanec nidquimbi potebidanec
Pabadon chuioapanëdash. 5੅Adembidi nidaid Masedonia caid yacno ëbitedi
Nuquin Papan chiaid chiac ënden chopondabi. Aid nidaidën acte
Esuquidistu tantiaquidon cuëmambi shubu dadpen icquid
tantiabenquiocnobi utsi dadpen Esus Niapodis caid yacno pudundoanec
tantiaquid yanoapanëdash. 12੅nidequi shubu dadpenquio icquid
Pidipos caid yacno domanobo

Ushquin Masedonia yacnocquid dadpenquioshë tabadacno yuec ushec
Pabadon isaid tabadpondash.
6੅Adanecnidaid Sidisia caid yacnoësh 13੅Pidipos yacno tabadashic isadaidbo
nidsho Nuquin Papan Mayanën: iccuededte badiadën Nuquin Papa chiec

utsibo onquedeniacno istuidnuec dapuduenta —cac badedquio mayan

puduanec shubu nibëdacno nidequi acte icsa dapuduempondash. 19੅Aden
utsi cuëmambi choapondash. Ambo dapuduemiac chido bëdanacsho isun abi
choshon iccuededquido chidobo yuaquidon: —Nëbi nadquio iquendac,
istuidshun Esuquidistu Pabadon quequin chuitiapimbo nuquin yua iquec.
chuibampondash. 14੅Pabadon Aden chienquiocquin piucquid
chuibanacno chido Didia cuëmëdquid bedtiapimbocquin nuqui
shubu dadpen icquid Tiatida caid meneoatiapimbo iquec, quequin
yacnoësh choquid icpondash. Aidën tantiash nëishun Pabadobëdta Sidas
piucquid bednuen dashcute cuëshaid bedshun nimbanquin abi chuiquido
umu-umumbocquid menebenepondash. yacno chido yuaquidon buampondash.
Aidi Nuquin Papa tantiaquid icquin Piucquid bednuequin aton na bëshun
Pabadon chuibanubi Nuquin Icbon utsibon sambanaid anoentsëqui abi
tantiamiac Esuquidistu tantiaquid Didia chuiquido icsho isun chido yuaquidon
yampondash. 15੅Aidbëd aton shubun Pabadobëdta Sidas ambo buampondash.
icquido Esuquidistu tantiaquido yansho 20,21੅Aden abi chuiquid tsadacno bëash:
isun acten mentobampondash. Aido —Nëid dada daëd isadaidbo nec.

acten mentobanambic Didian: Nëmbo choshon abi chuiquidon naden
—Esuquidistu tantiaquid mibipadquid nata quequin chiaid chuibanec. Ëbitedi
nebique. Con shubuno ushec cho —cac domanobo icquin ambi chiaid
nidash Didian shubun puduedash ëbitedishun natemaid icnuc matsestedi
Pabadobëd icquido tabadpondash. chushquecuededosh —quepondash
chido yuaquido abi chuiquido chiec.
Pabadobëdta Sidas quënën nauedaid 22੅Aden chuisho tantiaquidon chiac
16੅Adashic padpidec Nuquin Papa dadpen cho-choash iccuededquin
chiec onquedeniacno Pabadobëd Pabado bëquidon chiacpadomboen
icquido nidoasho chido yuaidën aidontsen chuioac abi chuiquido:
bëquedtuidpondash. Aidën mayan icsan —Bëboedon dashcute chicshun
tantiamiacpaden yuecash nad iquendac, cueshcaten cuesta —cac sondadon
quequin chuisho piucquid dadpen aid cuespondash. 23੅Aden comapenen
chido matsesën meniac aid chidon ambi cuesmeshun buameshun quënën
bedaidtedi abi yuaquid nauedmeshun ambi quënën nauedaid
meneoapanëdash. 17੅Pabadobëd icquido ista caid chuiquin Pidipos yacnocquido
bëquedtuidshun tsibambëec choec aid chuiquidon: —Puduenanec cuenushe
chido: —Nëid dadatedi Nuquin Papan queshun nëid daëdi bëdamboen isquiota
namiaidquio nec. Abi yacno —capondash. 24੅Adsho tantiashun ambi
puduedmianquid iquec, quequin ista caidën Pabadobëdta Sidas
chuibanquid nëid dadatedi nec —quec nënantanquio quënën nauedquin
18੅badiadquidën-badiadquidënquiec tsadunshun cueste shëcuë uaidën
comapenec cuëdpondash. tausunash puduentanquin quënë
Adec cuëdtonesho tantiate bunenquio bëdamboen bëtashpanëdash.
yec amibidi bidiadquin mayan icsa 25੅Aden bëtashash aton shubu
dapuduedaid chido chuiquin dayunquiocquidën puduedambic

comapenen Pabadon: —Esuquidistun inchëshpotsembo Pabadobëd Sidas
nadatiambocquin naidënquio Nuquin Papa chiec onquepanëdash.
Adecbidi Nuquin Papan naid chiec aton shubun icquido Esuquidistu

cuëdëmpanëdash. Adec cuëdënsho tantiaquido yansho isun aidtedi
utsibon tantianubi 26੅comapenec nidaid Pabadobëdtan Sidasën acten
ishcudnubi mëtaniaidtedi mentobampanëdash. 34੅Aden
mëchiquidpanëdash. 27੅Adnubien ista mentobanaqui aton shubun yuedshun
caid isec tsadboedi ushtanec isucunquin pemepanëdash. Adashic, Nuquin Papan
isac shëcuë bëtashaid ënden shëcniac. chiaid abimbo tantiaquid yec ambi
Adsho isash ista caid: —Quënën bëdambo icmiaido
nauedaido puduen-puduempacnui seshuniadtsemboedbëd icquido
—quetanec: —Chuiquid dapabon ëbi icpanëdash.
cuesunemetsiash —queshun 35੅Adashic, badiadash Pidipos
siadnuequin chështe abi tsiusudaid yacnocquido chuiquidon: —Nauedaid

chicsho 28੅istanquin Pabadon: —Quënën shubu yacno nidshun quënën
nauedaidtedi nëmbo iquebique. nauedboed daëd pudueme, quequin
Seshuniadenda —quequin comapenen chuitanta —cac quënë yacno nidshun
cuëmpanëdash. ista caid adomboembidi
29੅Adoaquien, seshuniadtsemboedën: chuioapanëdash. 36੅Aden chiac ista
—Tabote bec cho —cac ambi namiaidën caidën: —Quënën nauedboed daëd
tabote bedtanquin meniac tabote pudueme, quequin chuiquid dapabon
bedshun sananec badedi quënën chiosh, quequin aidon chomiaidën
puduedash dacuëdec uëdëquec chioshibique. Dacuëdenquio yec nid
Pabadobëd Sidas tabadacno choash —capanëdash Pabadobëdta Sidas
danëshën sebudec shuebudpanëdash. chuiquin.
Mibi daëdi bëdambocquid icnubi 37੅Adoaquien Pabado: —Ëmbi naid
adquidpenquio nebi, quequin tantiaquin chuimenquiocquin ëbi daëdi domanobo

ismepanëdash. 30੅Adsho isun Pabadon icsho utsibon isnubi cuesmeposhi. ¿Nëbi
nidtomiaqui seshuniadtsemboed puduemenuen utsibo isenquiocnobida
bëyucanec nidquin aton shubun ëbi daëdi nidmepec? Padenquio caimbi.
Pabadobëdta Sidas yuedash: —¿Nuquin Ëbi daëdi puduemenuec ma chuiquid
Icbo yacno puduednush mitsipadequibi dapabo abibi chopanuna
ëbi icsaid cuidadpeque? Chui. Tantianu —quepanëdash.
—quepanëdash seshuniadtsemboed. 38੅Aden chiac puduenanec nidequi abi
31੅Adoaquien Pabado: —Mibibi chuiquido yacno choshon, Mimbi
cuidadtiapimbo iquec. Mibëdta min quënën nauedmeboed daëd domanobo
shubun icquido icsaquid icsho nec, quequin chuisho tantiash chuiquid
cuidnushe quiash abided cuidadec dapabo comapenec
unësash Esuquidistu aton Papa yacno dacuëdcuededpanëdash. 39੅Adec
puduedash abi tantiaquido yuedquid dacuëdec nidequi nauedaid shubuno
neque. Mibi icsaid ënash, Esuquidistu choash: —Domanobo nec, quequin
con Icbo nec, quequin abimbo tantiata tantienquiocquin mibi quënën
32੅—queshumbic seshuniadtsemboedbëd nauedmiombi —queshun
icquido Esus tantiamenuen Nuquin puduemetanec: —Pidipos yacnoësh
Icbon chiaid Pabadon chuipanëdash. nidtan —capanëdash Pabadobëdta Sidas
33੅Adoaqui Pabadobëdta Sidas cuesaid chuiquin. 40੅Adoaquien, puduenanec
chiuë acten bëpanshunquin nainacsho nidequi Didian shubu yacno choash
puduedshun Esuquidistu tantiaquido natia chushquecuededpanëdash. Adec

iccuededsho isun bëdamboen chushquec nidequi Pabadobëdta Sidas
tabadmenuequin Pabadon bednuec Ason cuëmëdquidën shubuno
chuibampanëdash. Aido chuibidanec puduedec nidpanëdash. 6੅Ambo choshon
Pabadobëd icquido nidoapanëdash. Pabadobëd Sidas nibëdsho isun
Esuquidistu tantiaquido Asombëd
Tesadonica caid yacnocquido isadaidbo icquido bedshun abi chuiquid dapabo
nëishcuededaid yacno Pabado chieshënquidon buanec
17
1੅Pidipos yacnoësh puduanec abi chuiquid dapabo yacno choash:
nidequi Pabadobëd icquido —Nidaid utsi-utsiec yacno
shubu dadpen icquid Ampipodis caid capucuenequin chuitemaid
datambidanec shubu dadpen icquid chuibanquido nëmbo 7੅choacsho Asonën
Apodonia caidtsen datambidanec shubu aid daëd yuedaccosh. Nuqui ancaquid
dadpen icquid Tesadonica caid yacno Sesadën chiaid niacquin ancanquid utsi
choash, Nuquin Papan chiaid chuibante Esus cuëmëdquid iquec, quequin
shubu iquec, quesho tantiash chuibanec —quepanëdash Pabado
Tesadonica caid yacno Pabadobëd chieshënquido abi chuiquido chiec.
icquido tabadpanëdash. 2,3੅Ambo 8੅Aden, Ancanquid utsi iquec, quequin
tabadec isadaidbo iccuededte badiadën Pabadobëdtan Sidasën chiec, quesho

abi nidteniacpadec Nuquin Papan chiaid tantiash chuiquid dapabo
chuibante shubu yacno choshon iccuededquidobëd comapenec
Pabadon Esus tantiamenuen Nuquin chushquecuededpanëdash. 9੅Adtanec abi
Papan ënden chiampid chuiquid Asombëd icquido caic: —Nëbi,
chuibampanëdash. Nuqui icsaid ¿Atotsi tantiaquin Pabadobëdta Sidas
bedshunash abided cuidadec yuedo? quequin mibi chuimetiapimbo
Esuquidistu unësaid ambi iquembi. Yuecshun mibi chomeshun
uincuemetequid Nuquin Papan chuimembi. Ëmbi chuimiabi Tesadonica
Chomiaidquio nec. Aidi nuqui Quidistu yacnoësh nidenda. Ëmbi chiacpaden
caid neoaic, quequin chuipanëdash nanuequin piucquid ëbi mene
Pabadon. Sabado 3ted matamequin —capanëdash Tesadonica yacnocquido
adomboen chuibampanëdash. 4੅Aden chuiquid dapabon Asombëd icquido
chuibanaqui Esus tantiaquid utsi-utiec chuiquin. Adoaquien piucquid meniac
yampanëdash. Nëidic, isadaidbo bedshun: —Min shubuno nidtan —cac
utsi-utsiec; utsibic, Nuquin Papa nidanepanëdash Asombëd icquido.
tantiaquido quidieco matses dadpen;
Bedeya yacnotsen tabadaid
utsibic, anocquido chuiquid dapabon
chido utsi-utsiec aido Esus tantiaquid 10੅Adshumbic bednushe queshun aid
yampanëdash. inchëshëmbi Tesadonica yacnocquido
5੅Aden Pabadon chuibanac Esus Esuquidistu tantiaquidon Pabadobëdta
tantiaquid dadpen yansho isash Sidas shubu dadpen icquid Bedeya caid
isadaidbo utsibo nëishun utsibon yacno nidmepanëdash. Aden nidmiac
piucquid bednuequin aton na Bedeya yacno choash tabadec Nuquin
sambanshun ismiacno nidshun Papan chiaid chuibante shubu yacno
tantiesabo, icsambocquid dadpen, Pabado nidpanëdash. 11੅Anoshontsen,
iccuededmeshun aidotsen nëishmiac Esus Nuquin Papan Chomiaid Quidistu
nec, quequin tantiamenuen Nuquin yacnocquidon nacnenaid

Papan ënden dada uamiampid Pabadon isbampanëdash. Aidon Nuquin Papan
chuibanoasho tantiashun bëdambocquid uaidbimboecnuc nacnenaid dadpen
icquin, Abimbobida chuibanoshe. tabëcaid papa cain cuënaid ambi
Isbono, quequin Nuquin Papan tantiaido icsho isash, Nuquin Papa
chiampid isban-isbampanëdash Bedeya Abentsëcquiobi iquec, quequin tantiesa
yacnocquidon. 12੅Aden isbanec, Abimbo Atenas yacnocquido nec, quequin
caic, quiash Esuquidistu tantiaquid tantiec Pabado unësquio yampanëdash.
dadpen isadaidbobëd isadaidpembo 17੅Adec unësquio yec Nuquin Papan
Esuquidistu tantiaquido yampanëdash. chiaid chuibante shubu yacno nidshun

Adecbidi isadaidpembo chuiquid Esuquidistu tantiamenuen Nuquin
dapabo quidieco matses utsi-utsiec aton Papan chiampid Pabadon
chido chedobëd Esuquidistu tantiaquid chuibampanëdash. Adembidi
yampanëdash. anocquidon piucquid bednuen aton na
13੅Adnubien, Bedeya yacnoshontsen sambanshun ismiacno nidshun
Pabadon chuibanec, quesho tantiash adomboembidi Pabadon
Tesadonica caid yacnocquido, chuibanoapanëdash. Isadaidbobëd
isadaidbo, Asombëd icquido onquequin Esuquidistu Pabadon
bedmeboedo, Bedeya yacno choshon chuipanëdash. Adembidi
anocquidotsen nëishmiac comapenec isadaidpembobëd onquequin
chushquecuededpanëdash. 14੅Adsho Esuquidistu chuioapanëdash. 18੅Anoshon
tantiashun Esuquidistu tantiaquidon chuibansho tantiash epicudeyo
Bedeya yacnocquidon acte dapa cuëmëdquidën chuinëdacpaden
cuëmano Pabado nidmepanëdash. tantiaquido Pabadobëd onquepanëdash.
Adnubi Sidasbëd Timoteyo nidenquio Adembidi tantiash estoico
yec Bedeya yacno tabadnubien cuëmëdquidën chuinëdacpaden
15੅Bedeya caid yacnoshon utsibon tantiaquido Pabadobëd onquepanëdash.
bëyucanquin Pabado buampanëdash. Aido Pabadobëd onquequin Pabadon
Aden buanec nidequi shubu dadpen Esus chuisho tantienquio yec:
icquid Atenas caid yacno chopanëdash. —¿Atodain comapenec onquequin nëid
Ambo choash abia bëyucanquido: —Ëbi dadan chuipash? —quepanëdash.
chobocnobidi Bedeya yacno nidoaibi Adnubien utsi: —Matses utsibon papa
—quesho tantiashun Pabadon: cain cuënaid chuibanec nepanui
—Mibi yacno choash, Badedquio —quepanëdash. Pabadon Esuquidistu
Atenas yacno chota, quiosh Pabado, unësash uincuenaid chuisho tantiash
quequin Sidasbëdta Timoteyo chuita adpanëdash. 19,20੅Adec onqueshumbic,
—capanëdash. Aden Pabadon chiaquien Utsin tantiaid tantianu, quec Adeyopaco
Bedeya yacnocquido abi yacno caid yacno iccuedednuequidon
nidoapanëdash. bëyucanquin bëash Pabado: —Mimbi
chiaid ëmbi tantiacmaid nec.
Atenas yacnotsen Pabado tabadaid ¿Midapadquidquio mimbi chuibaneque?
16੅Abiabëyucanquido Bedeya yacno Tantianu. Chuiban —quepanëdash abi
nidambi Atenas yacno Pabado bëquido caic. 21੅Abi bëquido Adeyopaco
tabadquin, Sidasbëd Timoteyo choec, caid yacno nidash Atenas yacnocquido
queshun cainec capuquimbi Atenas dadpen utsi-utsiec yacnoësh
cho-choquido tantiaquin nabanaid isash matses,

badiadquidën-badiadquidënquiec ¿Tsuntsin nabanaid nepec? queshun ëbi
utsin-utsinquien ambi tantiacpaden tantiaquin Icbo ëbi capec, quequin
chuibansho tantianuec tantiaquin Nuquin Papan nuqui
iccuededpanëdash. nashunec. Aden nashunquin Nuquin
22੅Aden mimbi tantiacpaden chuibanta Papan nadatiambocquin nabanaid nuqui
caquien nënantanquio nidtoshon naden ismedenec. 28੅Aidën nac tiboquequid
Pabadon chuibampanëdash: ëbitedi nebi. Aidën nac capuquidbidi
—Chuibanu. Tantiata. Mimbi papa cain ëbitedi nebi. Adembidi min matsesën
cuënaid mimbi tantiaid iquec, quequin dada uampid adomboen chiaid nad
tantiembi. 23੅Capucuenequin mimbi iqueque. Tantia. Chuinu: Nuquin Papan
tantiaidbimboecnuc nacnenaid dadpen bacuëbo ëbitedi nebi, quequin min
isombi. Mimbi papa cain cuënaid mëdimbon chuipanëdash.
dadpen tabëcaid icnubi mimbi 29੅“Nuquin Papan bacuëbo ëbitedi
cuënacmaid abentsëc iccosh. Aid mimbi iquec tiboquequid icquin matsesën

cuënacmaid icnuc abibimboecnuc nacnenaid tiboquesa papa cain
nacnenaid nibëdosh. Aton cuënenquioctiadquidi matses nec.
shubumpiuidtsëqui iccosh. Mimbi 30੅Ënden matsesën ambi nacnenaid aden
cuënacmaid mimbi tantiacmaid mibi cuënsho tantiash Nuquin Papa, Chën.

chuibanu. Tantiata. Adoenda, quenquiocboedi nëbi, Mimbi
24੅“Ëmbi Nuquin Papa cain cuënaid icsamboen tantiaid ënta, quequin chiec.
nidaidbëdtabi abu uashumbic 31੅Matsesën naid chuibante ushë chonoc
aidënquiocquidtedi uaquidquio nec. matses icsaidbëdta ambi bëdamboen

Abitedi uaquidquio yec abitedishun naid chuibanquin Nuquin Papan
icbombo aidi nec. Aidi tabadmenuequin chomeshun matses icmiaidën
matsesën shubu uashunaidën tabadesa cuidbanendac. Ambi abipadquid matses
nec. 25੅Aidi abitedishun Icbo icnuc icmiaid, Nuquin Papan matsesën naid
abitedi aton na nec. Adquid icsho, Con chuibanquid icmenu caid unësacsho
na mibi menenu, matsesën aid isun ambi chiampicpaden nanuequin
catiapimbo iquec. Aidën tantiacpadec Nuquin Papan uincuemepondash
ëbitedi nëmbobi tabadebi. Aidën —quepanëdash Pabado Adeyopaco
tantiacpadec ëbitedi tiboquebi. Aidën yacno iccuededquido Esus
tantiacpaden ëbitedishun bedbanoaimbi. tantiamenuec.
26੅Aidëmbi bëyuc dada uampidën 32੅Adec aidi unësacsho Nuquin Papan
tsyuecquido ëbitedi nec. Aid bëyuc uincuemepondash, quequin Pabadon

dadan tsyuecquido dadpen yanash chuisho tantiash utsi-utsiec
matses utsi-utsimboec dadpen iquec. mamënshumënubi utsi-utsiec: —Aidën
Adquid yec nidaid utsi-utsiec yacno chuiboed padpiden tantianuna
tabadquido nec. Nuquin Papan —quepanëdash. 33੅Adoaquien, Pabado
tantiacpadequi seta taënuec ue Adeyopaco caid yacnoësh nidpanëdash.
yanendac. Adecbidi, inchështanec 34੅Adec nidshun yuec ushquin chuisho
badiadoaic. Adecbidi, ushë nidash tantianu quec Pabadobëd iccuededquin

choaic. 27੅Aidëmbi naden tantiec: Matses utsin-utsinquien
tantiaquin abitedi uaquin padpiden-padpidemboen
nashundenembi. Aden ambi matses abi tantiabededpanëdash. Aden Pabadon
chuibanac utsi-utsiec Esuquidistu Adquid Nuquin Papan cuidquin

tantiaquid yampanëdash: Nëidic, nësecatequid nendac. Nëbi padpiden
Dionisio cuëmëdquid Adeyopaco caid mibi chienquio iquembi. Isadaidpembon
yacno iccuededquido chuiquid tantiatsiash, quequin aido chuibanembi
nepanëdash. Utsibic, chido Damadis —quepanëdash Pabado isadaidbo
cuëmëdquid adecbidi Esuquidistu tantiesa chiec.
tantiaquid yampanëdash. Aidobëd 7੅Aden chiashic Nuquin Papan chiaid
utsi-utsiec Esus tantiaquid chuibante shubu yacnoësh puduenanec

yampanëdash. aid dayuntsëqui shubu icquidën Pabado
puduedpanëdash. Aid shubu icbo Usto
Codinto yacno Pabado tabadaid cuëmëdquid Nuquin Papa tantiaquid
18 icpanëdash. 8੅Uston shubunoshon

1੅Adec Atenas caid yacno
tabadash auëshquio puduanec Esuquidistu Pabadon chuibanac
nidec shubu dadpen icquid Codinto caid Quidispo cuëmëdquid Esuquidistu
yacno Pabado chopanëdash. 2੅Ambo tantiaquid yampanëdash. Aidi Nuquin
isadaidbo Aquida cuëmëdquid nidaid Papan chiaid chuibante shubun
Ponto caid yacnoshon tishaid Pabadon iccuededquido chuiquid dapa
istuidpanëdash. Isadaidbotedi nidaid icpanëdash. Aidbëd aton shubun
Itadia yacnoësh nidtan, ancanquidën icquidtedi Esuquidistu tantiaquid
cac aton chido Pidisida cuëmëdquidbëd yampanëdash. Adecbidi Codinto
Codinto yacno choash Aquida yacnocquid dadpen Esuquidistu
icpanëdash. 3੅Nidaidën capuquid yua tantiaquid yampanëdash. Adsho
bitsi shubumpi nacnenquid abipadquid adquidtedi acten mentobampanëdash.
Aquidabëd aton chido icsho isun 9,10੅Adashic, yuecash inchëshën
aidobëd tabadquin Pabadon shubumpi Pabado usho Nuquin Papa: —Codinto

nacnempanëdash. 4੅Codinto yacno yacnocquid dadpen Esuquidistu
tabadec aton matses isadaidbo tantiaquid yanendac. Aden ëmbi chiac
iccuededte badiad icnuc Nuquin Papan dacuëdenquiocquin comapenen
chiaid chuibante shubuno nidshun, chuideneta. Mibi dayun uaquidquio
Esuquidistu Nuquin Papan madombo nebi. Aden dayun uasho ëbi tantiesabon
nec, quequin tantiamenuen Nuquin mibi natiametiapimbo iquendac
Papan chiaid dada uamiampid Pabadon —quepanëdash Pabado caic. 11੅Aden
chuibampanëdash. chiac Codinto caid yacno seta abentsëc
5੅Ambo tabadnubi Sidasbëd Timoteyo matamiash ushë 6ted nidmec tabadquin
nidaid Masedonia yacnoësh choambic Nuquin Papan chiaid Pabadon
shubumpi nacnenenquiocquin isadaidbo chuidonepanëdash.
Esuquidistu tantiamenuen Pabadon 12੅Adnubien nidaid Acaya caid
chuibampanëdash. 6੅Adsho, Aid yacnocquidon chushcaid chuisho

tantiatiapi, quequin isadaidbon tantiashun matses icsambocsho cuidte
Esuquidistu icsamboen chuisho tantiash chuiquid Cadion cuëmëdquid icnubi
abi daëd dasiuidaid bëntsecquid isadaidbon Pabado bedshun abi
chicshun ishcunec Pabado: chushcaid Cadion chuinuen
—Esuquidistu mibitedi chiombi. Aid buampanëdash. 13੅Ambo bëquin
tantiesa yec unësash Nuquin Papa yacno puduedmiash: —Ancanquidën chiaid
puduedenquio mibitedi iquendac. niacquin matsesën tantiatemaid nëid
dadan chiosh —quepanëdash Pabado chedobëd, Nëmbobi tabadnu,

chieshënquido Cadion caic. quepanëdash. Adsho tantiashun aid
14੅Adoaquien Pabado onquetsenubi daëdi nianec Nuquin Papan chiaid
Cadiomba onquedopanëdash: chuibante shubu yacno nidshun
—Tantiata, isadaidbo. Mibi chuinu. isadaidbo Esuquidistu tantiamenuen
Nëidën icsamboen nabanaid Nuquin Papan chiaid chuibampanëdash
mibitedishun ëbi chuisho tantiatsiambi. Pabadon. 20੅Aden chuibansho
15੅Aden chienquio yec, Nëidi mibi tantiashun: —Adomboembidi
onquiaidbëdta min matsesën Nuquin chuibanuec ¿ada ëbëd yuec tabadtsia?
Papa cain cuënaid icsamboen chuiquid —iccuededquidon caquien: —Nëbi
nec, mibi quepec. Adecbidi, Mimbi padenquio iquebi. 21੅Nuquin Papan
natemaid chuiquidquio nëid dada nec, shubu dadpen icquid Epeso caid yacno
mibi queoapec. Aden mimbi chuisho Esuquidistu chuibanuec nidoata cac
tantiashun, Ëbi chienda caimbi. choatsiabi —quianec auëshquio
Domanobo chuiquidën naden nata puduanec nidequi cano
quequin chiaid niaquesa nëid nec, antabëdtopanëdash Pabado.
quequin isembi. Aden ëmbi isac mibi 22੅Canon nidequi shubu dadpen icquid
chushquiaid mibi chuiquid yacno Sesadeya caid yacno choash Edusaden

nidshun chuitanta. 16੅Aden chuishumbic yacno Esuquidistu tantiaquido
Cadionën: —Aidtedi umanuc iccuededacno nidshun isanec nidequi
puduemeta —cac isadaidbo Pabado shubu dadpen icquid Antioquiya yacno
bëboedo Cadionën namiaidon Pabado choapanëdash. 23੅Ambo choash
puduemepanëdash. 17੅Adoac yuec tabadashic padpidec puduanec,
puduenshumbic Nuquin Papan chiaid Esuquidistu tantiec iccuededquido
chuibante shubun iccuededquido tantiamequiono, quec nidequi nidaid
chuiquid utsi Sostenes cuëmëdquid Cadasia caid yacno choash tabadquin
bedshun isadaidbon comapenen chuibanashic auëshquio nidequi nidaid
cuespanëdash. Adosho isun chiac Pidiquia caid yacno choash tabadquin
Cadion, Icsamboen naic, quenquio yec Esuquidistu tantiec iccuededquid
otacquio tsadpanëdash. dadpen bëdamboen tantiamenuen
18੅Adnubien Codinto caid yacno yuec chuibanoapanëdash Pabadon.
tabadashic Esuquidistu tantiaquido 24੅Adnubien isadaidbo Apodos
nianec nidaid Sidia yacno nidoaic cuëmëdquid shubu dadpen icquid

Pabado puduampanëdash. Abëdi Aquida Adecandedia caid yacnoësh Epeso yacno
aton chido chedobëd Codinto yacnoësh chopanëdash. Aidi dadpen tantiaquid
nidec shubu dadpen icquid Senquedeya yec Nuquin Papan chiampid tantiaquid
caid yacno chopanëdash. Ambo nepanëdash. 25੅Uan pado acten
tabadquin, Nuquin Papan ëbi dayun mentoanquid Esuquidistu chiec
uaid cuidquin Edusaden yacno choshon onquiaiduidi tantiaquin chuibanquid
piucquid menembi, quequin Apodos icpanëdash. 26੅Aidi Nuquin
ismenuequin aton manëdaid Pabadon Papan chiaid chuibante shubu yacno
matasmepanëdash. 19੅Ambo ushë nidshun dacuëdenquiocquin ambi
abentsëc nidmec tabadash cano tantiaid chuibampanëdash. Aden
antabëdtoanec acte dapa potiash Epeso chuisho tantiash, Ëbi yacno isec cho,
yacno choshon Aquida aton chido queshun Aquidan aton shubu yacno
buanshun Esuquidistu choaid ambi 3੅Adoaquien Pabado: —¿Atotsi canuen
nadatiambocquin naidbëdtabi abi mibi acten mentobampanëdash?

unësash uincuenaid chuibampanëdash —quepanëdash.
Aquidabëdtan aton chidon Apodos Adoaquien: —Uan padon chiaid
tantiamequin. tantiaquid icsho acten mentondashi
27੅Aden Esuquidistu bëdamboen —quepanëdash Epeso yacnocquido
tantiash Epeso yacno yuec tabadquin Pabado chiec.
Esuquidistu Apodosën 4੅Adoaquien: —Mibi icsaid ënta,
chuibampanëdash. Adec yuec tabadquin queshun abimbo tantiaquidtedi acten

chuibanashic, Nidaid Acaya caid yacno mentobanquin, Ëbi tsibanec choquid
nidnu, quepanëdash. Adec nidnuesho Esus tantiaquid icta, quequin Uan
tantiashun, naden dada uashun Apodos padon chuipanëdash —quepanëdash
menepanëdash Epeso yacnocquidon: Pabado Epeso yacnocquido chiec. 5੅Aden
Nëid dada uaid sananquid Apodos chiac, Esuquidistu tantiaquid nebi,
cuëmëdquid Esuquidistu tantiaquid nec. quequin Epeso yacnocquidon chuisho
Ëmbi isaid neque. Yuedta, quequin dada tantiashun padpiden acten
uashun, Apodos Epeso yacnocquidon mentomepanëdash. 6,7੅Aden aidtedi
menepanëdash ma nidaid Acaya caid acten mentoacsho mëdanten Pabadon
yacnocquido Esuquidistu tantiaquido mamishbanac aid doseted Nuquin
Apodosën menenu, queshun. Aden Papan aton Mayan menepanëdash.
meniac puduanec nidec nidaid Acaya Aden meniac abi onquiacmaidënquio
caid yacno choash puduedshun onquec Nuquin Papa chiec
Esuquidistu tantiaquido bëdamboen cuëdëmpanëdash Epeso yacnocquido.
tantiamenuen chuibampanëdash. 8੅Adashic Nuquin Papan chiaid
28੅Aden chuibanquimbic isadaidbo chuibante shubun puduedshun Pabadon
Esuquidistu tantiesabo icsho isun abëd Nuquin Papabëd tabadaid
onquequin, Esuquidistu Nuquin Papan chuibampanëdash. Cuembo
Chomiaid nec, quequin Nuquin Papan tantiamenuequin ushë choaid 3ted
chiampid Apodosën chuibampanëdash. nidmequin
badiadquidën-badiadquidënquien
Epeso yacno Pabado dacuëdenquiocquin Nuquin Papan
abëd icquido tabadaid chiaid Pabadon chuibampanëdash.
19
1੅Codinto yacno Apodos icnubi 9੅Aden chuisho tantiash
Pabado nidaid Pidiquia caid pamumëdacbimboec tabadquin,

yacnoësh puduanec podquedën choec Tantiatiapibi, quequin utsin-utsinquien
macuësh dapa dectatocuëtsenec shubu chieshëmënquioquin Esuquidistu
dadpen icquid Epeso caid yacno icsamboen chuipanëdash. Aden chiac
choapanëdash. Ambo choshon Esuquidistu tantiaquidobëd Pabado,
Esuquidistu tantiaquido istuidshun: Nidnu, quianec Nuquin Papan chiaid
2੅—¿Esuquidistu tantiaquido icshoda chuibante shubu yacnoësh puduanec
Nuquin Papan aton Mayan mibitedi nidec Tidano cuëmëdquidën chuibante
menepanëdash? —capanëdash Pabadon. shubu yacno choshon adomboembidi
Adoaquien: —Nuquin Papan Mayan tantiamenuen matsesbëd onquequin
iquec, quequin tantiamboccombi Nuquin Papan chiaid chuibampanëdash.
—quepanëdash Epeso yacnocquido. 10੅Seta daëd matamequin adomboembi
chuibampanëdash Pabadon. Aden Nëbi adquid ictiapibi, quequin cuëte

chuibansho tantiash nidaneshun chiac dëtsiadotanquin ambi ompoquin
nidaid Asia caid yacnocquidon tantiamiaid dada uatetedi tantianuen
tantiapanëdash. Adoac isadaidbobëd bedash utsitsen icsabudnushe queshun
isadaidpembo Esus tantiaquido abitedi tauipanëdash. Aden tauiboed
yampanëdash. 11੅Epeso yacno Pabado menequin piucquid dadpen bedtsiandac,
tabadsho Nuquin Papan quepanëdash. 20੅Aden abi icsaid dada
nadatiambocquid icmiacsho 12੅Pabadon uate tauisho isquidon chuibanac
dada cuëscashun dashcute cuëshë Esuquidistu tantiaquid dadpen
buanshun daicsaid mishbanac yampanëdash.
bëdampanëdash. Adembidi Pabadon 21੅Adashien Pabado: —Edusaden
dada cuëscabanaidën nënquid mishac yacno nidnuequin nidaid Masedonia

bëdampanëdash. Adembidi caid yacnocquido isbidanquin nidaid
pashuaidtsen pamishac Acaya caid yacnocquidotsen isbidanec
bëdanoapanëdash. Adembidi mishac nidec Edusaden yacno choash
mayan icsa dapuduempanëdash. tabadashic shubu dadpen icquid Doma
13੅Adnubien mayan icsa caid yacnotsen nidtiadquio iquebi
dapuduemenuen Pabadon chiacpaden —quepanëdash Pabado. 22੅Aden chiash
tanquin isadaidbo utsibon: —Esus Asia caid yacno abi tabadquin
Pabadon chuiboedënquio dapuduen Masedonia caid yacno abia
—capanëdash. 14੅Pabado tanuequido Timoteyobëdta Edasto nidmepanëdash
isadaidbo chuiquid Esqueba Pabadon.
cuëmëdquidën mado 7ted icpanëdash. 23੅Aid daëdi nidan Epeso yacno
15੅Aden chiaquien mayan icsa: —Esus tabadquin Esuquidistu Pabadon
iquec, quequin ëmbi tantiaid aidi nec. chuibanaquien tantiesabo
Pabado iquec, quequin ëmbi nëishpanëdash. 24੅Adquid Demetedio
tantiaidbidi aidi nec. ¿Mibitedi tsutsi cuëmëdquid Diana caidbimboecnuc
neque? Tantianu. Chui 16੅—queshun nacnemequid icpanëdash. Aidëmbi ambi
nebudquin dashcute nacnemiaid menequin piucquid dadpen
ched-chedcapamboen mayan icsan bedbampanëdash. 25੅Aden Esuquidistu
cuesactaniaqui shubu nuntanuësh tantianu quesa icquin ambi
puduenanec cuempanëdash Esqueban Dianabimboecnuc nacnenta caidobëdta
mado. 17੅Adec cuensho isquidon chiac abipadquid Diana nacnemequid utsibo
Epeso yacnocquid isadaidbobëd iccuededmeshun Demetedion
isadaidpembo dacuëdcuededpanëdash. nadopanëdash: —Nuqui tantiaid
Adec dacuëdquin, Dacuëdampambo Dianabimboecnuc nacnenshun
iquec. Esuquidistu bëdambocquid nec, menequin piucquid dadpen nuqui
quequin tantiabededpanëdash. bedbanec. 26੅Aden nanubi nidaid utsi
18੅Esuquidistu tantiesa icboedi yacnoësh Pabado cuëmëdquid nëmbo
Esuquidistu tantiaquid yanec choshon utsi comapenen chuibanac
dacuëdenquio yec Esuquidistu Epeso yacnocquid dadpembëdtan nidaid
tantiaquido iccuededacno nidshun abi Asia caid yacnocquid dadpenshun
icsaid chuibampanëdash. 19੅Adquid tantiec. Dianabimboecnuc nacnenaid
dadpenshun icsamenuen ambi tiboquesa iquec. Adquid matsesën
ompoquin naid ismenquiocboedombi, tantiaid abimbo ictiapimbo iquec,
quequin Pabadon chiec. 27੅Aden chiac tsicunequien nidtoash: —Tantia.

matses dadpenshun tantiash Chuinu —quequin 34੅daëdpactsëc chiec
Dianabimboecnuc nacnenquido icsambo onquesho tantiash onqueboedi ënëdash
iquec, quetsiash ëbitedi caic. Adecbidi, tabadnubi: —Isadaidbo aid nec
Dianabimboecnuc nacnenaidbëd abi —quesho tantiash: —Epeso
tabadte shubu uashunaid icsambo iquec, yacnocquidon Diana cain ambi
queoapec. Adecbidi Dianabimboecnuc tantiaidbimboecnuc nacnenaid
nacnenaid tiboquesa icsho matsesën bëdambo iquec —quec
tantienquio ictiadquidi nec, queoapec baded-badedquiec
Pabado. Aden chiac nidaid Asia cuëdcuededpanëdash.
yacnocquidon dadpenshun Diana 35੅Adec cuëdcuededshobien Epeso
tantiaboedombi padenquio yampec. yacnocquidon naden nata quequin

Aidëmbi tantienquio yanshun chiaid dada uaquidën ënëdmenuequin
aidbimboecnuc nuqui nacnenaid nadopanëdash: —Epeso yacnocquidon
bedenquio iquendac —quepanëdash tantiata. Chuinu. Diana
Demetedio. caidbimboecquid abucuësh
28੅Aden chiac ambi chomeboedtedi, paëdaidbimboecnuc nacnenaid nuqui
Piucquid ëbi menequin ëmbi nacnenaid comapenen tantiaidbëdta abi tabadte
matsesën padpiden bedenquio ictsiash, isquido nuqui nec. Adquid Epeso
quec nëishash: —Epeso yacnocquidon yacnocquido nec, quequin nidaid utsi
tantiaid Diana bëdambo iquec —quec yacnocquidon tantiec. 36੅Aden utsibon
comapenec cuëdcuededpanëdash. tantiec, quequin tantiaquin icsamboen
29੅Adec comapenec cuëdcuededsho nainda. 37੅Dada daëd mimbi nëmbo
tantiash Epeso yacnocquid utsibo bëboed Diana caidën shubun
aidobëd cuëdcuededpanëdash. Adec puduedamboccosh. Adembidi
cuëdcuededquin nidaid Masedonia caid ampiambo iccosh. Adecbidi, Diana caid
yacnoësh Pabadobëd choboed chiec icsamboec onquenquioccosh.
Cayobëdta Adistadico bedshun 38੅Adenquio icnuc Demetediobëd
iccuededte shubu yacno icquido abi chushquiaid chuinuec Epeso

cuëdcuededquidon buampanëdash. yacnocquidon naden nata quequin
30੅Aden aid daëd bedshun buansho chiaid tantiaquid yacno nidshun
isquidën chiac Pabado, Iccuededte 39੅mimbi tantiacpaden chuita
shubu yacno nidnu, quesho tantiashun: cuëdcuededenquiocquin. 40੅Comapenec

—Padi. Ambo nidenda —capanëdash cuëdcuededec quesho tantiash
Esuquidistu tantiaquidon. 31੅Adembidi, ancanquid dapan Epeso yacnocquido
anocquido chuiquid utsin-utsinquien bëdamboen tabadmeta caid yacno
Pabado chuioapanëdash. nidshun chiac, Ancanquid dapan
32੅Adnubien cuëdcuededquidon chiacpadec Epeso yacnocquido
Cayobëdta Adistadico bedshun buansho tabadenquio iqueque. Cuëdcuededquido
isash matses dadpen, ¿Atotsieshun aid chome, nuqui catsiash. Aden chomiac
daëdi bëo? quequin tantienquio yec ¿atotsi nuqui chuipe? 41੅Aidën nuqui
tabadpanëdash. 33੅Adnubien, Nuqui chomenushe quiash min shubuno
tantiacpadomboen chuitan, quequin nidaneta —capanëdash Epeso
isadaidbon Adecandedo cuëmëdquid yacnocquidon naden nata quequin
nënantanquio tsicunepanëdash. Aden chiaid dada uaquidën. Aden chiac
Demetediobëd iccuededquido antabëdtoanec nidec 5tedec ushun

nidanepanëdash. bëyucamboed istuidpondash. Ambo
shubu dadpen icquid Todoas caid yacno
Masedonia yacnocquido isbidanec 7tedec ushec Pabadobëd icquido
nidequi Quedesia yacnocquido tabadoapondash.
isbidanec nidaid
Eyutico unësacsho uincuemiaid
20
1੅Natia cuëdcuededboedo
nidanian Esuquidistu 7੅Todoas caid yacno tabadequi
tantiaquido chomiash Pabado: —Nidaid dominco ushën Esuquidistu
Masedonia caid yacno nidoaibique. tantiaquidobëd iccuededquin
Bëdamboec tabadta —quianec Epeso Pabadobëd icquidon Esuquidistu unës
yacnoësh puduanuc abëdi nidondabi. uate tantiaquin pan cuësh-cuëshun
2੅Auëshquio puduanec nidquin nidaid pebededpondash. Aden piashic Pabado,
Asia caid yacnocquid utsi-utsien Badiadash nidebi, quiash yuec
chuibidanec nidaid Quedesia caid yacno onquepondash inchëshpotsembo
choapondash Pabado. 3੅Ambo choash yantsëcquiec. 8੅Aid onquiacno shubu
ushë abentsëc chotsëcnuc nidmec abentsëquën tacpan uaid 3tedi
tabadash: —Nidaid Sidia caid yacno icpondash. Abuc tacpan yacno
nidnu —quepondash. Adsho tantiashun: dectatoash quënën tabadnubi tabote
—Ambo nidacsho mibi cuesunenuequin dadpen chënquepondash. 9੅Pabado
isadaidbon cainec —cac nidaid onquenubi nëbi caniaid, Eyutico
Masedonia caid yacno Pabado cuëmëdquid, iste shëcuë yacno tsadec
nidoapondash. 4੅Nidaid Masedonia caid ushcasmash ushtotanec abucuësh
yacno choash Pabado tabadnubien abëd paëdpondash. Adec paëdsho isash
capuquido bëyucanec nidaid Asia caid bud-budshun unësacsho isbedednubien
yacno nidpondash. Abëd capuquido 10੅Pabadotsen budquin dayumbudec:
nëidted icpondash. Nëidic, shubu —Unësboedi abi tiboquianeque.

dadpen icquid Bedeya yacnoësh Shubicuededenda —quepondash.
choquid Sopated cuëmëdquid; utsibo 11੅Aden chiash abuc quënë yacno
shubu dadpen icquid Tesadonica padpidec dectatoashun abitedishun

yacnoësh choquido Adistadico pebededpondash. Aden piash tabadec
cuëmëdquidbëd Secundo cuëmëdquid; Pabado utsibëd onquecuededpondash
utsibic, shubu dadpen icquid Dedbe badiadbudtsëcquiec. Adec
caid yacnoësh choquid, Cayo badiadbudbon Pabadobëd icquido
cuëmëdquid; utsibobi, nidaid Asia shubu nuntanuësh
yacnoësh choquido: nëidic, Timoteyo puduem-puduenubien 12੅paëdboed aton
cuëmëdquid, utsibic Tiquico shubuno utsibobëd nidpondash
cuëmëdquid, utsibic Tedopimo bëdambo yec.
cuëmëdquid. Aidtedi icpondash.
5੅Aidtedi bëyucanec Asia yacno nidec Todoas yacnoësh puduanec
shubu dadpen icquid Todoas caid yacno Mideto yacno chote
choash tabadquin Pabado caimpondash. 13੅Adashic Pabado: —Podquedën
6੅Aidtedi nidan pan nami nidebique. Shubu dadpen icquid Ason
uainquioctequid pete ushëtedi tantiec caid yacno nidshun anoshon ëbi cainta
tabadanec Pabadobëd cano —quianec nidpondash Pabado. Adanec
aid nidnubi Todoas yacnoësh abëd chuibanondambi. Adembidi shubu

capuquid utsibobëd puduanec nidequi utsin-utsinquiec puduedcuenequin
cano antabëdtoanec Ason yacno chuibanondambi. 21੅Nuquin Papan
nidoapondabi. 14੅Adec nidequi Ason chiaid abimbo tantiaquin mibi icsaid
yacno choshon istuidac Pabado ëbëdi ënshun aton Mado Esuquidistu
cano antabëdtoanquin potiash shubu tantiaquid icta, quequin isadaidbobëdta
dadpen icquid Mitidene caid yacno isadaidpembo chuibanondambi.
choapondash. 15੅Auëshquio puduanec 22੅“Aden chuibanshobi Nuquin Icbon
nidec badiadash acte nënantan nidaid Mayanën: Edusaden yacno nidta,

nacnëdquid Quio caid datambidanec quequin chuioaposhi. Aden aidën
nidash badiadash acte nënantan nidaid chuibocpadequi nidebi. ¿Atotsi ëbi
nacnëdquid utsi Samos caid capatsiash Edusaden yacnocquidon?
datambidanec shubu dadpen icquid quec dacuëdenquio yec nidebi. 23੅Shubu
Mideto caid yacno choapondash. dadpen yacnoshon-yacnoshonquien
16੅Ambo choash: —Edusaden yacno Nuquin Papan Mayanën ëbi naden
badedquio nidebi. Adec ambo chuided-chuidedec: Mibi mëyanquid
nidnuequin nidaid Asia caid yacno Edusaden yacno iquendac. Adecbidi
tabadenquiocquin shubu dadpen icquid mibi nauedte quënë iquendac, quequin
Epeso caid datanembi. Isadaidbon chioshi. 24੅Aden Nuquin Papan Mayanën
chidon bëyuc tishampid dada bacuë chuisho tantiashi, Ëbi cuesunepanundac,
unësmenquiocquin matante tantiaid quenquio yec Edusaden yacno nidoaibi.
ushë chonoc Edusaden yacnombo Esuquidistun ëbi chuibeneta cacpaden
tabadebi quequin Epeso datanembi naimbudquin utsi-utsiec yacno nidshun
—quepondash Pabado. Esuquidistu abimbo tantiaquid Nuquin
Papabëd tabadte iquec, quequin
Epeso yacnocquido tsusiobo chuibanembi.
Pabadon chuibanaid 25੅“Nëshunquio Nuquin Papan chiaid
17੅Adashic Mideto caid yacno ëmbi chuibansho mibitedishun
tabadtuidshun Epeso yacnocquido tantiabenondaidon nëuëshquio ëbi
Esuquidistu tantiaquido tsusiobo nidacsho mimbi isoainquio iquendac.
Pabadon chomepondash. 18੅Aden 26੅Ëmbi nëshunquio Esuquidistu mibitedi
chomeshun naden aido chuipondash: chuibanac, Esuquidistu chiambo iccoshi,

—Chiembique. Tantiata. Ëbi ënden quetiapimbo mibitedi iquendac.
nidaid Asia caid yacno choash mibëd 27੅Tantienquioctsiash, quenquiocquin
yuec tabadquin nabanaid mibitedishun Nuquin Papan tantiacpaden

istenepondac. 19੅Isadaidbo utsibon chuibanombi. 28੅Aden chuibanash nëbi
Esuquidistu tantiesa icquin cuesunete nidebi. Ëbi nidan Esuquidistu
bunquin mëyampondashi. Aden tantiaquido nabanec tabadaid isbanta.
mëyanaqui Nuquin Icbon ëbi ¿Nuquin Papan chiacpadectabi
chuibeneta cacpaden ëbi bunaid tabadeque? Isnu, quequin isbanta.
tantienquiocquin ambi chiaid mibitedi Adembidi Esuquidistu tantiaquid utsibo
chuibanondambi. Tantiesa icsho isash bëdamboen isban icsamboen nabanec
shubiquiondabi. 20੅Esuquidistu mibitedi tabadnushe queshun. Nuquin Papan
bëdamboen tantiamenuen matses Mayanën aido isbanquin chuiquid mibi
dadpen iccuededacnoshon icmioshe. Adota. Aido Nuquin Papa
yacno tabadmenuec Esuquidistu abitedishun Pabadon chuiboed

unëspanëdash. 29੅Ëbi nidan abimbo tantiaquin Pabado dayumbededquin
chiacbimboen chuiquid Esuquidistu shubi uabededpondash. 38੅Ëbi padpiden
tantiaquido chuiquid icnuec choendac. mimbi isoainquio iquendac, Pabado
30੅Adembidi mibëdi iccuededquin quesho tantiash shubicuededpondash.
utsin-utsinquien Nuquin Papan chiaid Adec shubiquin dayumbudash unësquio
abimbo chiacbimboen muaquin yec Epeso yacnocquido tsusiobo
chiendac. Esuquidistu tantiaquid Pabadobëd cano yacno nidanepondash.
chuiquidquio icnuequin adoendac.
31੅Adquid Esuquidistu tantiec Edusaden yacno Pabado nidoaid
21
iccuededquido cuëshëdmequid neque. 1੅Epeso yacnocquido tsusiobo
Ista. Adquid iquendac, quequin mibëdi acte cuëman tabadnubi cano

tabadquin ënenquiocquin antabëdtoanec Pabadobëd capuquido
chuibanondambi. Adquid choec, nidquimbi cuebi potiash acte nënantan
quequin mibitedi chiec shubiondabi. nidaid nacnëdquid Cos caid yacno
32੅“Bëdamboen chuibanombi, quequin choapondash. Badiadnuc auëshquio
tantiaquin mibi nianembi. Esuquidistu puduanec nidec acte nënantan nidaid
tantiaquid iquec, quequin ambi chiaid nacnëdquid utsi Dodas caid yacnotsen
Nuquin Papan mibi tantiamendac. Aden choashic puduanec nidequi shubu
tantiamequin mibi bëdambo icmeshun dadpen icquid Patada caid yacno
abëdi tabadmendac. 33੅Mibëd tabadec, choapondash. 2੅Ambo choashic nidaid
Min piucquid bec cho, quesa niondabi. Penisia caid yacno cano dapa utsin
Adecbidi, Min dashcute bec cho, quesa nidnuequid istuidash antabëdtoanec
niondabi. 34੅Ëmbibi shubumpi Pabadobëd capuquido nidoapondash.
nacnenshun menequin piucquid 3੅Adec nidquimbi acte nënantan nidaid
bedshun con na bedondambi. Adembidi nacnëdquid Chipide caid datambidanec

nacnenshun bedshun ëbëd capuquido nidaid utsi Sidia caid yacnotsen choash
menebanondambi. 35੅Adembidi shubu dadpen icquid Tido caid yacno
chonoadshun aton na bedshun choapondash. Ambo choshon ambi
natiapimbocquid meneta, quequin ansandoshon bëaid icbo yacno
mibitedi ismebanondambi. Nuquin Icbo buamepondash. 4੅Aden buan-buanubi
Esuquidistu nidaidën tabadec Esuquidistu tantiaquido yacno nidanec
nadpanëdash: ‘Utsin natiapimbocsho puduedash 7tedec ushec Pabadobëd
menequid Nuquin Papan bëdambo capuquido tabadpondash. Ambo
iquebi camiaid nendac. Nabanenquio tabadnubi, Edusaden yacno Pabado
yec bedshumënquidquio icsho Nuquin cuesunenuequid iquec, quequin Nuquin
Papan bëdambo iquebi camenquio Papan Mayanën tantiamiac aidon,
iquendac,’ —quequin Esuquidistun Edusaden yacno nidenda, quequin
chiacpaden Epeso yacnocquido tsusiobo Pabado chuipondash. 5੅Aden chiaqui
chuipondash Pabadon. cano icbo nidnuesho isash padpidec
36੅Aden chiashic Pabado Nuquin Papa cano antabëdtoanec, Nidnu,
chuinuec utsibobëd danëshën quepondash Pabado. Aid nidnuesho
sebudcuededash onquecuededpondash. isash Esuquidistu tantiaquido bënëbëdi
37੅Aden Nuquin Papa chiec aton chido aton bacuëbo chedo
onqueshumbic nidtocuededshun Pabadobëd acte cuëmano choash
Nuquin Papa chiec —quepondash Pabado. 14੅Adoaquien,

onquecuededpondash. 6੅Adec Nuquin Nidenda, caqui niacbidanec, Edusaden
Papa chiec onqueshun, Nidec nid, cac yacno nidebi, queoapondash Pabado.
Pabadobëd icquido cano Adec, Nidebi, quesho tantiashun:
antabëdtoanubien Tido yacnoësh acte —Ma Nuquin Icbo bunacpadec
cuëmano choboedo aton shubuno nidpanuna —capondash.
nidaneoapondash. 15੅Aden chiashic Sesadeya yacnoësh
7੅Adec cano antabëdtoanec auëshquio puduanec Edusaden yacno Pabadobëd
nidec shubu dadpen icquid Todemaida capuquido nidoapondash. 16੅Adec nidsho
yacno choash Pabadobëd capuquido isash Sesadeya yacnocquid Esuquidistu
tabadtuidpondash. 8੅Adec anocquidobëd tantiaquid utsi-utsiec Pabadobëd
tabadec badiadash cano antabëdtoanec nidquin Menason cuëmëdquidën shubu
nidec Sesadeya caid yacno choash yacno buanac puduedpondash. Aid
Uedipen shubun puduedpondash. shubu icbo Chipide yacnoësh choash
Esuquidistu tantiaquidon chido niante Edusaden yacno tabadquid Esuquidistu
meneta caid utsi 6tedibëd Uedipe tantiabenquidbidi nepondash.
icpondash. 9੅Aidën champibo 4tedi aton
bënën bedambocquidtedi icpondash. Pabadon Acobo isaid
Aidon Nuquin Papan naden nanun 17੅Adec Edusaden yacno choacsho
chiaid tantiaquin chuibanquid Esuquidistu tantiaquidon Pabadobëd
icpondash. capuquidtedi Pabadobëdtabi
10੅Adec Uedipebëd yuec tabadnubi yuedpondash. 18੅Aden yuedac tabadash
Nuquin Papan naden nanun chiaid badiadash Acobo isec nidoapondash.
chuiquid utsi Accabo cuëmëdquid Acobobëd Esuquidistu tantiaquido
nidaid Udeya yacnoësh chopondash. tsusiobotedi icpondash. 19੅Adec nidec
11੅Adec choshon Pabadon tsiute bedash ambo puduedshun, Mibi isec chobi,
tataniadash mëtaniadash Accabo quequin, Ëmbi Esuquidistu chuibanubi
nadpondash: —Nuquin Papan Mayanën Nuquin Papan tantiamiac isadaidpembo
naden ëbi chioshe. Tantiata. Chuinu. dadpen Esuquidistu tantiaquido yanosh,
Ëmbi nabocpadomboen isadaidbon quequin Pabadon chuipondash.
Edusaden yacno tabadquidon nëid tsiute 20੅Aden chuibanac Nuquin Papan naid
icbo bedshun tataneshun mëtaneshun bëdambo iquec, quiash Pabado caic

buanshun, Unës uata, quequin nadpondash: —Nëmbo Esuquidistu
isadaidpembo menendac —quepondash tantiaquid isadaidbo dadpen iquec. Aido
Accabo Pabado chiec. Nuquin Papan Moises dada uamiampid,
12੅Aden Accabon chuisho tantiash Naden nata, quequin chiaid tantiaquido
shubiquin Pabadobëd choboedon nec. 21੅Adquidombo icquin, Min
Uedipen shubun icquidobëdtan, bacuëbon shui dëbid dëtemenda,
Edusaden yacno nidenda, quequin quequin isadaidpembo Pabadon chiec,
Pabado chuioapondash. 13੅Adoaquien: quesho tantiash, Nuquin Papan, Naden
—¿Atotsi canuen shubiquin ëbi icsambo nata, quequin chiaid niacmequid Pabado
icme? Edusaden yacno nidshun Nuquin nec, quequin icsamboen tantiec aido
Icbo Esuquidistu chuibansho ëbi tabadec. 22੅Aden chiec tabadquin mibi
taneshun unës uatsiash, quequin nëmbo choaid tantiash mibi cuesunete
tantiaquin abi Esuquidistu chuibanuna buntsiash. Mibi cuesunete bumenquio
icmenuequin ¿Atotsi nuqui napeba? tabadte shubu uashunaid yacno nidoaic

23੅Naden nac bëdambo ictsiashe. Tantia. puduedash capusho nidaid Asia caid
Chuinu, Pabado. Nëmbo ëbëd icquido yacnoësh choquidon isadaidbon
Nuquin Papauidi tantiec tabadnuequid ispondash. Aden isash Pabado bedmete
daëd-daëdquiec iquec. 24੅Nuquin Papan bunec, Isadaidbo utsibo nëishmenu,
ëbi bëdamboen dayun uadenesho quec: 28੅—Isadaidbotedishun tantiata.
ismenu, quiash nidaid Quedesia Nëidëmbi Nuquin Papa tabadte shubu
yacnoësh, Ëbi matas, quesho matasac uashunaidën puduedtemaid
mibi: “Edusaden yacno choash Nuquin isadaidpembo yuedquin nëid shubu
Papa tabadte shubu uashunaid yacno bëda icsa uameboed neque. Bednu.
nidash puduedshun shubu nacnenuequid Uidën uaic cho —quequin abimbo
piucquid menembi,” quepondac. chiacbimboec onquecuededpondash.
Nëbimbobi Edusaden yacno mibi 29੅Epeso yacnoësh choquid
choaoc. Nëid dadatedibëd Nuquin Papa isadaidpembo Tëdopimo Pabadobëd

tabadte shubu uashunaid yacno nidshun Nuquin Papa tabadte shubu uashunaid
mimbi ënden chiondacted piucquid dayun capusho isash abimbo
meniac, Pabado icsambo iquec, quequin chiacbimboec onquecuededpondash.
chuiboedombi, Nuquin Papan, Naden 30੅Aden chiac, Icsambocquid bednu,
nata, quequin chiacpaden naquidquio quianec titinquec cho-choshon Pabado

Pabado nec, quequin tantiatsiash. bedshun nimbanquin umanuc buanac
25੅Ëmbi isadaidpembo Esuquidistu Nuquin Papa tabadte shubu uashunaid
tantiaquid utsibo dada uaquin naden isquidon shëcuë bëtashpondash. 31੅Aden
chuioaombi: “Nuquin Papan, Naden Pabado buanec, Cuesunenu, quec
nata, quequin chiaid dada uamiampid cuëdcuededsho tantiashun chuitanac
nëidtedictsëqui mimbi natequid nendac. 32੅abi chuiquidbëd sondado cho-chosho
Nëidic, Nuquin Papan uaidbimboecnuc isun Pabado cuesbededquin isadaidbon

nacnenaid tantiaquidon pete sanaid ëmpondash.
penda; adembidi, min chidouidtsëqui 33੅Adec choshon sondado chuiquidën
chudta; adembidi chidon min bënëuidi bedtan cac Pabado bedshun shocosh
chudmeta; adembidi, nëish cuesaid bucun mëtanemepondash. Aden
intacchobi codocaid penda.” Aden dada mëtanemiash: —¿Tsutsi nëid nepec?
uabanquin isadaidpembo chiombi ¿Atotsi icsamboen naosh?
—quepondash Acobo Pabado chiec. —quepondash sondado chuiquid.
26੅Aden chiaquien badiadash Nuquin 34੅Adoaquien iccuededquid
Papa tabadte shubu uashunaid yacno utsi-utsitsëcquien chiec

dada 4tedbëd choash Pabado, Nëidted onquecuedednubi utsi-utsitsëcquien utsi
dadabëdtambi ëmbi Nuquin Papan uain chiec cuëdcuededpondash. Adec
chiacted piucquid meniombi, dadpen cuëdcuededsho: —Tantiatiapibi
quepondash Nuquin Papa tabadte shubu ye. Quënën nauedmenu. Buanec nid
uashunaid yacnocquid chiec. Aden —quepondash sondado chuiquid
chianec nidoapondash. sondado chiec. 35੅Aden Pabado buanec
nidec nauedte shubun dectatonobi
Pabado bedaid cuëdcuededquidon
27੅Adashic
7tedec ushquin tsucuscuededtsëcquien Pabado
naimbudnubi Pabado Nuquin Papa bednuesho isun Pabado abuc
cadoanquin sondadon buampondash. choash canipondabi. Adec nëmbo

36੅Aden cadoanquin buansho isash Edusaden yacnoësh canidosho nuqui
cuëdcuededquido: —Aidien cuesunetiad tantiamequid Camadiedën nuquin
—quepondash sondado chuiquid chiec. tsusedpabon naden nata quequin chiaid
tantiamepondashi. Aidon naden nata
Ambi nabanaid iccuededquido quequin chiaid tantiaquin
Pabadon chiaid adomboembidi nadeniombi
37੅Adec abi buanec shubun mibitedishun nacpadembi. 4੅Aden
puduedtsenubi Pabado: —¿Ada ëbi nabanquin Esuquidistu tantiaquido
onquesho tantiatsia? —quepondash Nuquin Papan chiaid niacquido nec,
Quidieco matsesën onqueten Pabado quequin dadabëdta aton chido chedo
sondado chuiquid chiec. bedmeshun mëyamequin quënën
Adoaquien: —¿Quidieco matsesën nauedmeshun unës uamepondambi.
onqueten onquequidta mibi ne? 5੅Ëmbi adobanquin naondaid tsusio
38੅Chuiquid dapa icnuequin Equipito dapatedishun tantiec. Adondash,
yacnocquid matses dadpen cuëte quequin chuitiadquio icquin aidon
nibëdacno buanaccondaidien nechitec, chuitsiash. Adembidi Damasco yacno
queshun mibi bedombi. 39੅Adoaquien: nidshun Esuquidistu tantiaquid
—Isadaidbo nebi. Nidaid Sidisia caid anocquido bedmeshun Edusaden yacno
shubu dadpen icquid Tadso caid bëmenu, quesho tantiashun Edusaden
yacnoshon tishaid yec con matses yacnocquido tsusiobon, Ai, adotan,
chuibante bunebique. ¿Adabi oncame? quequin dada uaid bedondambi
—quepondash Pabado. Damasco yacnocquid tsusiobo
40੅Adoaquien: —Ai, onqueta ismenuen.
—capondash sondado chuiquidën. 6੅“Adash, ushë abuctoan Damasco caid
Adoac abuc dectatoten nidtoash anoentsëqui choshobi abucuësh shocosh

nidec, Otacquio tabad, quequin tabote dapa bed-bedquiacbimboec
ismequin Pabadon mëdante chënquequin dëcatepondashi. 7੅Adec
uic-uiccapondash. Aden nasho isash chënquequin dëcatiac nidaidën
isadaidbo otacquio tantiec tabadsho paëdshun nadec abucuësh onquesho
isash: —Ebedeyon, nuquin onqueten tantiapondambi. ‘¿Atotsieshun ëbi
mibi chuinu —quec nadec Pabado mëyane, Saudo? Ëbi chui. Tantianu,’
onquedopondash: capondashi.
22
1੅—Ëmbi naid mibitedi 8੅“Adoaquimbi: ‘¿Con Icbomboda mibi
chiembique. Isadaidbo ne?’ capondac.

tsusiobobëdtan isadaidbo utsibon “Adoaquien: ‘Nasaded yacno
tantiata. iccondaid mimbi mëyanaid Esus nebi,’
2੅Adec aton onqueten Pabado capondashi.
onquesho tantiash isadaidbo otacquio 9੅“Adnubic ëbëd icquidon shocosh
tantiec tabadpondash. bed-bedquiacbimboec chënquesho

3੅Aden tantiec tabadsho isash Pabado: isequi con Icbon chuisho tantienquio
—Ëbibi Isadaidbo nidaid Sidisia caid yec tabadpondash.
yacnoshon shubu dadpen icquid Tadso 10੅“Aden dëcatiac uequin ëmbentsëqui
caid yacnoshon tishaid nebi. Aden tantiec: ‘¿Atotsimbi nape, Icbo?’

ashunquio tishaqui Edusaden yacno quepondabi.
“Adoaquien: ‘Nidtoash Damasco yacno nauedmiondambi. Adembidi, aidon

nidtan. Anoshon ëmbi nata quequin isoanubi mibi tantiaquid utsi-utsien
chiaid utsin mibi chiendac,’ capondashi comapenen mëyamiondambi. 20੅Adembidi,
Nuquin Icbon. 11੅Adoaquini nidtoquin mibi chuibanquid Esteban cuëmëdquid
shocosh bed-bedquiacbimboec utsibon cuënoten se-sequin unës uanubi
chënquequidën bëshuacsho isun ëbëd se-sequidon dashcute chicshun sanacno
icquidon mëdinanquin Damasco yacno tsadquimbi, Unës uata, capondambi.
buampondashi. Isadaidbo tsusiobon ambobidi icquin ëbi
12੅“Adec Damasco yacno choash onquesho tantiapondash. ¿Adondacshobi
bëshuash ëbi tsadnubi Ananias cuesunependabi iquec?’ quepondabi
cuëmëdquid ëbi isec chopondash. Aidi Nuquin Icbo chiec.
isadaidbon naden nata quequin chiaid 21੅“Adoaquini Nuquin Icbon:
naquidquio icsho isadaidbo utsibon ‘Isadaidpembo yacno mibi

bëdamboen isaidquio icpondash. 13੅Ëbi nidmembique. Nidtan,’ capondash
yacno choshon aidën: ‘Saudo, abuc is,’ —quepondash Pabado ambi nabanaid
cac cuedoquimbi Ananias ispondambi. iccuededquido chiec.
14੅“Adsho isash Ananias: ‘Nuquin
tsusedpabon Papa cain cuënaidën, Pabado cuestsenaid

Nuquin Papan ambi tantiacpaden nata 22੅Pabadon ambi nabanaid chuibansho
quequin chuiquin mibi tantiamendac. tantiec iccuededquido otacquio
Adembidi ambi chomiaid, Icsa tabadboed, Isadaidpembo, quec Pabado
Nibëdquid mibi ismendac. Aidën onquesho tantiash: —Tantiatiapibi.
chuisho mimbi tantiendac. 15੅Aden aid Adec onquequid isadaidbo utsibëd
isquin tantiashun utsi-utsien dadpen tabadenquio ictiadquidi nec. Aid unës
mimbi isaidbëdta mimbi tantiaid mimbi uata —quec cuëdcuededpondash
chuibenendac,’ quequin 16੅chuishumbic iccuededquido.
Ananiasën: ‘¿Atotsianuen cainec tsade? 23੅Adec cuëdcuededec aton dashcute
Esuquidistu tantiaquid icquin mibi bëntsecquid canchepamboec

icsaid chuita ma mimbi icsamboen dachiquidshun nidaid putu bedtanquin
tantiaid ma paucpanuna. mibi abuc secapondash Pabadon chuiboed
paucacbimboen utsibo ismenuen acten tantiatemaid nec, quequin ismequin.
mentometa,’ capondashi Ananiasën. 24੅Adnubien, Cuesunenushe shubu
17੅“Adoaqui, Edusaden yacno nidoash nuntan buanta, quequin sondado
Nuquin Papa tabadte shubu uashunaid chuiquidën chiac Pabado nuntan
yacno nidec puduedash Nuquin Papa sondadon buanacsho isash, ¿Atotsi
chiec onquec ushacbimboec nasho isash isadaidbo nëid cuesunete
tsadpondabi. 18੅Adec tsadquimbi Nuquin bumpeba? Ambi naid icsa chuimenuen
Icbo ëbi chiec onquesho isnubi comapenen paëmbocnoc cuesta, quequin
nadpondash: Mimbi ëbi chuibansho sondado chuiquidën chuipondash.
tantienquiocquid yec nëmbocquido mibi 25੅Adoaquien cueste nidtsinacno Pabado
cuesunete buntsiashe. Edusaden buanshun cuestebëdta tanenuen podon

yacnoësh badedquio nidtan, quequin bedshun shoyonaqui Pabado: —¿Atotsi
Nuquin Icbon chuipondashi. canumbini shoyonquin nai?
19੅“Adoaquimbi: ‘Aidon isnubi mibi ¿Domanobon nidaidënshun tishaid icsho
tantiaquid dadpen bedmeshun quënën ëmbi naid chuimiabida ëbi cuese?
—quepondash Pabado sondado chuiquid Nuquin Papan isnubi ambi naden nata
chiec. quequin chiaid nabanquidquio icteniobi
26੅Adsho tantiash sondado chuiquid —quepondash Pabado.
puduanec nidec abi chuiquid 2੅Aden chuisho tantiashun: —Muaquin
comandante caid yacno choash: chieque. Ëccues —Isadaidbo tsusio

—¿Atotsi natseno? Bëboed: dapan Ananiasën cac Pabadon
“Domanobon nidaidënshun tishaid dayunquio icquidën Pabado
nebi,” quiosh —quepondash sondado ëccuespondash.
chuiquid comandante chiec. 3੅Aden ëccuesaquien Pabado: —Mibi
27੅Adoaquien Pabado yacno nidshun icsaid nibëdacbimboec mibibi tsadsho
comandanten: —¿Domanobon Nuquin Papan mibi ëccuesmendac.
nidaidënshun tishaidta mibi nepe? Nuquin Papan naden nata quequin
—capondash Pabado chuiquin. chiaid tantiembi, quequimbi ëbi
Adoaquien: —Ai, domanobon ëccuesmequin Nuquin Papan chiaid ma
nidaidënshun tishaidquio nebi mimbi niacpaboc —quepondash Pabado
—quepondash Pabado. isadaidbo tsusio dapa caic.
28੅Adoaquien: —Domanobon 4੅Aden Pabadon chuisho tantiash aton
nidaidënshun tishaidpenquio ëbi icsho, dayunquiocquidquio: —¿Aden Nuquin

¿ada adquid ëbi icmetsia? quequin Papan isadaidbo tsusio dapa icta caid
piucquid meniondambi —quepondash chiash dacuëdenquioda ique?
comandante Pabado chiec. —quepondash.
Adoaquien: —Con tan tishaid yec 5੅Adoaquien: —Ëmbi chuiboed Nuquin
domanobo nebi —quepondash Pabado Papan isadaidbo tsusio dapa icta caid
comandante chiec. nec, quequin tantiamboccombi. Aidi
29੅Aden Pabadon chuisho tantiash Nuquin Papan isadaidbo tsusio dapa
ambi naid chuimenuen cuestsemboedo icta caidquio icsho ëmbi chuibocpaden
nidanepondash. Aden chuisho tantiash chienquio ictsenombi. Mimbi abimbo
Domanobobi Pabado shocosh bucun chioc. Ëmbi mibi chuiquid icmiaid
mëtanemechitombi, quequin tantiec icsamboen chienda, quequin Nuquin
comandante dacuëdpondash. Papan dada uamiampic —quepondash
Pabado.
Isadaidbo tsusiobo iccuededacno 6੅Aden chuishumbic, iccuededquid
Pabado buanaid utsi-utsiec saduseyobo icnubi utsi-utsiec
30੅Adshumbic, badiadshun ambi padiseyobo iquec, quequin tantiash:
mëtanemeboed chicmeshun isadaidbo —Tantia. Chuinu. Padiseyobo nebi.
tsusiobo iccuededacno Pabado Ëbibi padiseyobon tishmiaid nebi.
buamepondash. ¿Atotsi nasho isash Adquid yec, Unësash uincuentequid
isadaidbo nëid cuesunete bumpeque? iquec, quequin tantiaquid nebi. Aden
Tantiabono, quequin comandanten tantiaquid icsho, Icsambocquid nec,
Pabado buameshun isadaidbo dadpen quequin ëbi mimbi chiec —quepondash
iccuededacno puduedmeshun Pabado iccuededquido caic. 7੅Aden
nënantanquio Pabado nidtomepondash. Pabadon chiaquien saduseyobo,
23
1੅Aden nidtomiaquien isadaidbo Uincuente nibëdendac, quequin ëmbi
tsusiouidi comapenen isec: tantiacpaden Pabadon tantienquio
—Utsibo, ëmbi naid chuibanu. Tantiata. iquec, quec comapenec
onquecuedednubi padiseyobo, 40ted Pabado cuesuniabi icquin buna

Uincuente iquendac, quequin ëmbi mëmunembi, quequin abimbo chiembi,
tantiacpaden Pabadon tantiec, quec quepondash. 14੅Aden nanu quiash
comapenec onquecuededpondash. isadaidbo tsusiobo yacno nidash:
8੅Unësash uincuentequid nibëdec, quec —Pabado cuesuniabi icquin buna
saduseyobo. Adecbidi, Nuquin Papan mëmunembi, quequin muenquiocquin
uaid mayan bëdabëd ambi uaid utsi chuibanombi. 15੅Ëbitedishun ompoquin
mayan nibëdec, queoaic saduseyobo. Pabado cuesunenuequin cainubien
Padiseyoboen, Uincuentequid iquec, mimbi comandante chuitanta caid
quec. Adecbidi Nuquin Papan uaid naden chuimeta: Pabadon naid
mayan bëda, ambi uaid utsi mayambidi bëdamboen tantianuna. ¿Ada padpiden
iquec, queoaic. isadaidbo tsusiobo iccuededte shubuno
9੅Aden ambi tantiacpaden chuibanec bëmeoatsia? quequin chuitan Pabado
comapenec onquec saduseyobobëd bëmeoatsiashe. Aden Pabado sondadon
padiseyobo natiambo bësho Pabado cuesunenuna
cuëdcuededpondash. Adec onquec —quepondash Pabado cuesunenuequido
cuëdcuedednubi padiseyobo, Nëid dada isadaidbo tsusiobo caic.
bëdambocquid nec. ¿Mayanën chioshi, 16੅Aden aidon chuishobien Pabadon
queshodambi muec nec capadi? piaquën tantiashun Pabado yacno

Adecbidi, ¿Nuquin Papan uaid mayan nidshun chuioapondash aton piaquën.
bëdan chioshi, queshodambi muec nec 17੅Adoaquien Pabadon sondado 100ted
caoapadi? Padenquio iquembi. Pabadon chuiquid cho, cata cac nidshun aton
chuiboed abimbo iquec, quepondash piaquën chiac Pabado yacno sondado
padiseyobo saduseyobo caic. 10੅Adec chuiquid chopondash. Adec chosho isun:
comapenec onquec natiambo —Nëid con piac nec. Aidi comandante
chushcanansho tantiashun comandanten: chuite buneque. Aid yacno buanta
—Podon shoyonquin canite dëchicnushe —Pabadon cac 18੅buampondash.
queshun mënchicshun shubu nuntan Aden Pabadon piac comandante
bëoata —cac sondadon Pabado yacno buanash sondado 100ted
mënchicpondash. chuiquid: —Quënën nauedboed Pabado
11੅Aden mënchicshun shubu nuntan cuëmëdquidën ëbi chomeshun: “Con
sondadon yuedaquien Pabado ushash piac comandante chuite buneque. Aid
badiadash padpidec inchëshën Pabado yacno buanta,” cac bëombi
ushnubi Nuquin Icbo chopondash: —quepondash sondado 100ted chuiquid
—Mimbi Edusaden yacnoshon ëbi comandante chiec.
chuibanacpaden shubu dadpen icquid 19੅Aden chiaquien Pabadon piac
Doma caid yacnoshontsen mibi mëdinanquin udictsëc buanash

chuibamembique. Dacuëdenquio yec comandante: —¿Atotsi ëbi chuinuec
dayacquio icta —capondash Nuquin cho? —quepondash comandante.
Icbon Pabado chuiquin. 20੅Adoaquien Pabadon piac:
—Badiadshun isadaidbon ambi namiaid

Pabado cuesunenu quequin mibi yacno chomec. Aden chomiac
ompoquin cainaid nëmbo choshon naden chiec: “¿Ada
12,13੅Adec
Pabadobëd Nuquin Icbo isadaidbo tsusiobo iccuededte shubuno
onquebombien badiadash isadaidbo Pabado mimbi bëoapatsia? Aidën naid
chuibansho bëdamboen tantianuna,” Chuinu. Pabado isadaidbon bedshun

quiosh cata, quequin chomioshi, cuesunetsensho isun, Aidi domanobo
quequin mibi chiendac isadaidbo nec, quequin utsin chiacpaden
tsusiobon chomiaid. 21੅Isadaidbon tantiashun sondado dadpembëd choquin
muaquin chiendac. Con cu Pabado mënchiccombi. 28੅Aden
buamenuen mibi aden chiendac. mënchicshumbic, ¿Atotsieshun Pabado
Comandanten Pabado bëmetsiash, cuesunete bumpec? quequin tantianuen
quequin tantiaquin Pabado con cu isadaidbo tsusiobo iccuededacno
cuesunenuequin caineque. Nidmenda. Pabado buamiombi. 29੅Ambo
Con cu cuesunenuequid: “Pabado buameshun isadaidbon chuisho
cuesuniabi icquin buna mëmunembi,” tantiapombi. Aton tsusedpabon naden
quiosh. Con cu cuesunenuen nëbimbobi nata quequin chiaid niacquid Pabado
podqued cuëmanshun ompodshon nec, quequin isadaidbo tsusiobon
cainec —quepondash Pabadon piac chuiposh. Adembidi, ambi nabanaid
comandante chiec. Pabadon chuisho tantiashun quënën
22੅Adoaquien comandanten: nauedenquioctiadquidi
—Isadaidbon chiaid mimbi chuiboed nauedmepondash, quequin
utsi chienquio yec nidec nid tantiashumbi quënën nauedmeoapombi.
—capondash Pabadon piac chuiquin. 30੅Aden Pabado quënën
23੅Aden Pabadon piac nidmeshun nauedmeoashumbic, Podqued
sondado 100ted icquido chuiquid daëd cuëmanshun Pabado cuesunenuequin
chomiash comandante nadpondash: isadaidbon cainec, quesho tantiashun
—Ënden inchëshan Sesadeya yacno ma badedquio mibi yacno buamiombi.
mibëdi mimbi namiaid sondado 200ted Adembidi, Pabado icsambocquid nec,
nidnu mitsana buanuequin nacnenta quequin aid cuesunenuequido mibi
cata. Adomboembidi, cabayo catsadquid yacno nidmembi. Adoac ma ambibi
70ted icquido chuiquin nacnenta, Pabadon naid icsa mibi chuipanuna.”
quequin chuioata. Adomboembidi Aden Pabado chuiquin dada uashun
shocosh sianten senuequin sananquid ambi dada uaid Pabado buanquid
200ted icquido chuiquin mitsana menequin: —Pabadobëdta nëid
nacnenta, quequin chuioata. cobednadod Pediques menenuen buanta
24੅Adembidi Pabadobëd icquido —capondash comandanten.
cobednadod Pediques yacno buanun 31੅Aden comandanten dada uashun
cabayo nacnenta —capondash meniac aidën chiacpaden Pabado

comandanten sondado 100ted chuiquid buanec sondado aid inchëshëmbi shubu
daëd chuiquin. dadpen icquid Antipatidis caid yacno
25੅Aden chuishumbic naden chopondash. 32੅Ambo choash
comandanten dada uapondash Pediques badiadshun sondado cabayo
cobednadod caid chuiquin: catsadquidonuidquio Pabado buanec
26੅“Quëdaudio Disias nebi. Chuiquid nidnubi sondado utsitedi aucbidi
dapa cobednadod caid, Pediques, mibi nidaneoapondash. 33੅Adec Pabado
bëdambocquid icsho chuinu. Pabado buanec nidequi Sesadeya yacno
ëmbi bedboed mibi yacno buamenuen choshon abi chuiquid comandanten
dada uaimbique. Ëmbi dada uaid isec Quëdaudio Disiasën dada uaidbëdta
onqueta. 27੅Nadquio iccoshe. Tantia. Pabado Pediques menepondash cabayo
catsadquidon. 34੅Aden meniaquien dada isadaidbo comapenen chushcamequin

uaid isbanash: —¿Mitsicquid nidaidën cuëdcuededmiac cuëshëd-cuëshëdposh.
icquid mibi ne? —capondash 6੅Aidëmbi Nuquin Papa tabadte shubu
Pediquesën Pabado chuimenuen. uashunaidën puduedtemaid matses

Adoaquien Pabado: —Nidaid Sidisia puduedmesho isun Pabado bedpombi.
caid yacnoshon tishaid nebi Bedash Nuquin Papan naden nata
—quepondash. quequin chiampicpadembi cuidte
35੅Adoaquien: —Mibi icsambocquid bumpobi. 7੅Aden cuidnu quenubien
nec, quequin chuiquido isadaidbo comandante Disias cuëmëdquid choshon
choacsho mimbi nabanaid chuimembi Pabado mënchicanquin buamposh.
—quepondash Pediques Pabado chiec. 8੅Pabadon ambi naid chuisho mimbibi
Aden chiec onqueshumbic ënden tantiashun, Isadaidbo tsusiobon abimbo

chuiquid dapa Edodes cuëmëdquidën, chiosh. Icsambocquid nec, quequin
utsibo abi chushquiaid chuimiondaid mimbi chuioapatsiac —quepondash
shubuno Pediquesën buamiac ashunquio isadaidbo tsusiobon tantiacpaden
Pabado nauedsho isun: —Puduenanec chuinuequid Pabado icsambocquid nec,
cuenushe ista —capondash sondado Pediques camenuec.
chuiquin. 9੅Aden Tedtudon chuiquin nainan
isadaidbotedi, Ai, Tedtudon chiacpadec

Pediquesën tantianubi iccosh, quequin chuibededpondash.
Pabadon ambi naid chiaid 10੅Adsho tantiashun, Onqueta, quequin
24
1੅Adashic, 5tedec ushash mëdante uiccaquin Pediquesën ismiac
isadaidbo tsusio dapa Pabado nadec onquepondash:
Ananiasbëd tsusio utsibo Pabado icsaid —Chuiquid dapan tantiata. Ëmbitsen
Pediques chuinuec Sesadeya caid yacno chuinu. Dadpen seta matamequin con
chopondash ambi tantiacpaden matses isadaidbo abi chushquiaid
chuinuequid Tedtudo cuëmëdquid tantiashun mimbi bëdamboen
bëquin. 2੅Aido chosho isun Pediquesën tantiacpaden namedenioc. Adquid mibi
Pabado chomiacsho isun isadaidbo nec, quequin tantiaquin, Ëmbi naid
tsusiobon tantiacpaden chuinuequidën chuibanec bëdambo iquebi, quec
Tedtudon naden Pediques chuipondash: dacuëdenquio yec onquebique. Tantiata.
—Mibi chuinu. Tantia. Chuiquid 11੅Edusaden yacno choash ambobi
bëdambocquid icquin mimbi 12tedec ushobi. Ëbi anoshon isboedon,

bëdamboen nabanac isadaidbo Abimbo iquec, quequin nëmbo choshon
bëdamboec tabadec. 3੅Mimbi aden mibi chuitsiash. Edusaden yacno choash
nabansho isun, Bëdambocquid mibi nec, Nuquin Papa shubu uashunaidën
quequin mibi chiembi. 4੅Aden chuishun puduedec Nuquin Papa tantianuec
mibi chieshmenquiocnuequin choapobi. 12੅Ambo puduedash utsibëd
isadaidbon chushcaboed badedquio chushcananenquio yec tabadsho
chuinu. Tantiata. istuidash, Icsambocquid nec, queposh.
5੅“Nëid mimbi bëmeboed Pabado Adembidi chuibanquin utsibo
caidbëd ictiapimbo iquebi. Nëid nëishmequin chushcamenquio iccombi.
Nasaded yacno iccondaid tantiaquido Pabado icsambocquid nec, quequido
tsusio nec. Aidëmbi nidaidtedi yacno Pabadon chiaid abimbo iquec,
nidshun ambi tantiaid chuibanquin quetiadquidi nec. 13੅Ëmbi naid Tedtudon
chuibamboed, Abimbo iquec, ‘Unësash uincuentequid iquec,’ quequin

quetiapimbo iquec tsusiobo. chuisho tantiashun, Icsambocquid nec,
14੅Nëiduidtsëqui abimbo iqueque. quequin isadaidbo tsusiobon ëbi mibi
Chuinu. Tantia. Nuquin tsusedpabo chiec caimbi —quepondash Pabado
chuimiacpaden Nuquin Papan chomiaid Pediques chiec.
tantiesa isadaidbo tsusiobo icnubi aid 22੅Aden Pabadon chuisho tantiash
tantiaquid nebi. Adembidi Nuquin Pediques tantiauidquid iquec: —Nëbi

Papan naden nata quequin chiaid dada mimbi aidtedquio chuibansho
uamiampid tantiaquin nabanquidquio tantiembi. Comandante Disias nëmbo
nebi. 15੅Adembidi, matses unësacsho choan mibi padpiden chuimembi
Nuquin Papan uincuemiac abi —quepondash Pediques Pabado chiec.
tantiaquid abëdi tabadnubi abi tantiesa 23੅Aden chuishumbic naden Pediquesën
chian anëdënquequid nësecaindac, sondado chuipondash: —Shubuno

quequin tantiembi isadaidbo tsusiobon Pabado buanshun puduednushe
tantiacpadembi. 16੅Aden tantiaquin queshun ista. Abi menenuequid abi
Nuquin Papan, Bëdamboen mimbi naoc, isnuequid chedo chosho isun yuedta
capashuni, quequin bëdamboen nabanec —quepondash Pediques ambi Pabado
tabadec nebi. Adembidi, ista caid chiec.
matsestedishun, Bëdamboen mimbi 24੅Adashic, daëdpactsëc ushash
naoc, capashuni, quequin Pediquesbëd aton chido, Dusidia

adomboembidi bëdamboen nabanec cuëmëdquid chopondash. Aton chido
tabadec nebi. isadaidbo icpondash. Adec aton
17੅“Adequi nidaid utsi-utsiec yacno chidobëdi choshon abi yacno
capucuenec tabadcuenequin, Edusaden Pediquesën bëmiacsho ambi tantiaid
yacnocquid isadaidbo bunec tabadec, Esuquidistu Pabadon chuibanac
quesho tantiash piucquid menenuec Pediquesën tantiauidpondash. 25੅Aden
choapobi. Adembidi, Nuquin Papan chuibanquin Pediques Pabadon
bëdamboen dayun uabenioshi, quequin nadopondash: Utsin abi utsibëd
piucquid menenuec choapobi. 18੅Aden chushcananaid chuibanacsho Nuquin
menenuec abi tabadte shubu Papan chiacpaden aido nametiad,
uashunaidën puduedash ëbentsëqui quequin chuipondash. Adembidi,
capusho ëbi chushcaboedon istuidposhi. Icsamane quequin Nuquin Papan
Bëdamboec tabadsho istuidposhi. 19੅Ëbi chiacpadenuidi nabanta, quequin
capusho istuidquido isadaidbo nidaid Pediques chuioapondash Pabadon.
Asia caid yacnoësh choquido niosh. Adembidi, Esuquidistu tantienquio icsho
Aido, Pabado icsamboec tabadsho chian anëdënquequid Nuquin Papan
isombi, quepac caosh. Ambi chiaid nësecanushe quequin Esuquidistu
abimbo icnuc nëshuntsen tantiata, quequin Pabadon
adomboembidi chuitiadquidi nec. chuioapondash. Aden Pabadon chuisho
20੅Adembidi isadaidbo tsusiobon: tantiash: —Padi. Ëmbi naid nibëdsho
‘Padiseyobo yec bëdambocquid nec,’ isun padpiden chuimenuen mibi
quequin ëbi anoshon chiacpadembidi bëmeoaimbique. Nëbi nidec nid —cac
nëshuntsen adomboembidi Pabado nidpondash. 26੅Adshumbic,
chuioatiadquidi nechitec. 21੅Anoshon adembidi abi yacno Pabado Pediquesën
nëiduidtsëqui chiec comapenec cuëdobi: bëmeded-bëmededpondash. Nidtiadquio
icquin piucquid Pabadon ëbi menetsiash, 8੅Aden isadaidbon chiaquien:
quequin tantiaquin Pabado bëmiash —Ëmbimbo isadaidbon naden nata

aidbëd Pediques onquepondash. quequin chiaid niacamboccombi.
27੅Adashic, seta daëd matamiash Adembidi, Nuquin Papa tabadte shubu
Podsio Pesto cuëmëdquid cobednadod uashunaid yacno nidash aid shubun
yampondash. Aidi cobednadod yanuc puduedtemaid isadaidpembobëd
nidnuequin, Nidta, cainquiocquin puduedamboccobi. Adembidi,
Pediquesën Pabado shubu nuntan empedadod Doma yacno tabadquid,
niampondash naden tantiaquin: Pabado Sesad cuëmëdquidën chiaid
shubun nauedshun ëmbi niansho isash, niacamboccombi —quepondash Pabado.
Bëdambocquid nec, quequin isadaidbon 9੅Adoaquien: —¿Edusaden yacno buanac
ëbi cain chuibededpec, quequin anoshon adomboembidida isadaidbo

Pediquesën Pabado shubun nauedshun tsusiobo chuioatsia? —quepondash Pesto
niampondash. Pabado chiec. ¿Edusaden yacno Pabado
ada bëmeoatsia? quequin isadaidbon
Pabadon ambi naid Peston chuimiaid chiacpaden nanuec Pesto adpondash.
25
1੅Pesto cobednadod yanash 10੅Adoaquien Pabado: —Domanobo
Sesadeya yacno choash 3tedec ancaquidën empedadod caidën, Sesad

ushanec Edusaden yacno nidpondash. cuëmëdquidën, Mibi yacnocquido
2੅Adec Pesto Edusaden yacno choash bëdamboen tabadmequid icta, caid icquin
tabadsho isadaidbo tsusiobo, Pabado mimbimbo chushcananquid bëdamboen
chushcaquido: 3੅—¿Ëbitedi bëdambo tabadmeta. Isadaidbo icsamboen
icmenuequin Pabado Edusaden yacno tantiaquin nainquioccombi. Abimbo
ada bëmeoatsia? —quepondash Pesto Pabadon chiec, quequin mimbi tantiec.
chiec. Pabado bësho cuesunenuequidon 11੅Icsambocquidquio iquec Pabado unës
cainshun cuesunepec, quequin uame, quesho tantiash, Adoanenda,

tantiaquin isadaidbo tsusiobon aden quenquioctsiabi. Isadaidbon abimbo
Pesto chuipondash. chiacbimboen chuisho tantiash, Pabado
4੅Aden chuisho tantiash Pesto: buanshun cuidta, quetiapimbo mibi iquec.
—Sesadeya yacnoshon nauedaid Pabado Isadaidbo yacno buanta, mibi quenuc,
iquec. Ambo nidebi. 5੅Pabadon Empedadod ëmbi naid chuite bunebi,
icsamboen naosh, quec utsi-utsiec ëbëdi quequin dada uaindambi —quepondash
nidshun anoshon Pabadon naid icsa ëbi Pabado Pesto chiec.
chuita —quepondash isadaidbo tsusiobo 12੅Aden Pabadon chuisho tantiash Pesto
caic. udictsëc nidash abipadquidbëd onquiash

6੅Adashic, 10tedec ushash Edusaden choash: —Sesad ëmbi naid chuite bunebi,
yacnoësh puduanec nidec Pesto mibi quesho aid yacno mibi buamenuna
Sesadeya yacno choash ushash —quepondash Pesto Pabado chiec.
badiadash matses chushquiaid tantiec
¿Atotsimbi Pabado napatsia? quequin
tsadte dapan tsadtoshon Peston Pabado
Peston Aquidipa caid
bëmepondash isadaidbo tabadnubi.
7੅Aden bëmiacsho isash Pabado dëcatec 13੅Adashic daëdpactsëc ushash
isadaidbo Edusaden yacnoësh choboedo ancanquid utsi Aquidipa cuëmëdquidbëd

Pabadon naid chiec abimbo aton chuchu Bedenise cuëmëdquid Pesto
chiacbimboec onquecuededpondash. isedec chopondash. Sesadeya
yacnocquido cobednadod Pesto yanosh,

quequin chiac aid isec chopondash. Aquidipa ambi naid Pabadon chiaid
14੅Adec isedec choash dadpen ushec 23੅Aden Peston chiaquien badiadash
tabadsho isash Pabado chiec Pesto bëdaidquio dasiuidash Aquidipabëd

nadpondash: —Pediquesën quënën aton chuchu choash iccuededte quënën
nauedmiaid Pabado cuëmëdquid chuinu. puduedash sondado chuiquido chuiquid
Tantiata. Aidi abi iquec shubu nuntan. utsibobëd aid daëdi tabadpondash. Aido
15੅Aid ambo icnubi Edusaden yacno tabadsho isun Peston Pabado
nidobi. Ambo ëbi choacsho isun, Pabado bëmepondash. 24੅Bëmiac Pabado
icsambocquid neque. Aidi unës uata, nënantanquio nidtonobi Pesto
quequin isadaidbo tsusiobon chuiposhi. nadpondash: —Ancanquid Aquidipan
16੅“Adoaquien, Mibi abëdi chushquiaid mibëd iccuededquidon ëmbi bëmeboed
Pabadontsen chiambocnoc unës uata mibitedishun isec. Aidi chuinu.
quetiapimbo iquebi. Domanobon naden Tantiata. Isadaidbon, Nëid dada
nata quequin chiacpadpenquiocquin icsambocquid neque. Unës uame,
adotiapimbo iquebi, quequin isadaidbo quequin chioshi. Ëbi Edusaden yacno
tsusiobo chiombi. 17੅Aden chiac nëmbo choacsho isun adoposh. Adomboembidi
choshon abi chushquiaid aidon chuisho nëshun Sesadeya yacnoshontsen
tantiec tsadnuen Pabado bëmiombi. aidombidi chuioaposhi. 25੅Aden chuisho
18੅Aden Pabado bëmiacsho ëmbi tantiashun nëid ambi naid
tantiacpaden abi chushcaquidon chuimeoapombi. Aden Pabadon
Pabadon naid chienquiocposh. 19੅Ëmbi chiaidtsen tantiashun, Nëid unës
tantiaidpenquio Esuquidistu unësash uatiapimbo iquebi, quequin
uincuenaid Pabadon tantiaid icsambo tantiapombi. Aden ëmbi tantianubi,
iquec, quequin chuiposhi isadaidbo Empedadod yacno nidshun ëmbi naid
tsusiobon. 20੅Aden ambi tantiaidquio chuite bunebi, quequin Pabadon
bëdamboen tantienquio yec nadpobi chuiposhi. Adoac Doma yacno aidi
Pabado caic. Min matsesën naden nata buamenuna. 26੅Aden buamenuen
quequin chiaid tantienquio iquembique. ¿atotsimbi dada uaquin empedadod
Edusaden yacno buamiac mimbi naid chuipatsia? quequin tantienquiocquin
anoshon chiac bëdambo ictsiash, Pabado ambi naid chuimeoaimbi ma
quequin chiombi. 21੅Adoaquien: aden chiac mibitedishun
‘Empedadod, Sesad yacno nidshun ëmbi tantiaoapanuna. Aden tantiashun,
naid chuitiadquio iquebi,’ queposh Naden dada uata, mimbi cac dada
Pabado. Aden chiac quënë yacnoshon uatsiambi. 27੅Ambi icsamboen naid
aid puduedmetiapimbo iccobi. Nëmbobi nibëdnuc Doma yacno buametiapimbo
Pabado quënën tabadec —quepondash iquebi —quepondash Pesto ancanquid
Pesto Pabado chiec Aquidipa Aquidipabëd iccuededquido chiec.
26
tantiamenuequin. 1੅Aden Peston chiaquien:
22੅Adoaquien Aquidipa: —Ëbi aidën —Mibibi onquequin mimbi naid
chuibansho tantiate bunebi chui. Tantianu —quepondash Aquidipa
—quepondash. Pabado caic.
Adoaquien Pesto: —Badiadshun 2੅Adoaquien Pabado nadpondash:
aidëmbi chuisho mimbi tantiendac —Ancanquid dapa Aquidipa mibi

—quepondash. tabadnubi isadaidbon ëbi chushcaid
chuibanec bëdambo iquebi. 3੅Isadaidbon 12੅“Adobanec isadaidbo tsusiobon,
naden nata quequin chiaidbëdta abi Adota, quequin dada uaid buanec
onquiaid mimbi tantiec. Aden nidaid Sidia caid shubu dadpen icquid
tantiaquid mibi icsho ëmbi nabanaid Damasco caid yacno nidondabi. 13੅Adec
ëmbi chuibansho tantiata. Chuinu. nidquimbi ushë cuembo yanec ushë
4੅“Ëbi tishondacnoësh canidosho con comapenec chënquequidën ëbëd
matsesën isadaidbon istenepondashi. icquidobëdta ëbi dëcatesho isondambi.
Nëbi caniquid iquec Edusaden yacno Abimbo iquec, quequin mibi chuinu.
choash tabadsho adembidi aidon Ancanquid dapan tantiata. 14੅Aidën
istenepondashi. 5੅Ëbi padiseyobo icquin dëcatiac ëbitedi nidaidën
padiseyobon naden nata quequin chiaid uebudcuededondabi. Adec uequimbi
niaquesa nebi. Padiseyobon, Pabado con matsesën onqueten ebedeyon
adquid nec, quequin chuitiadquidi nec. onqueten abucuësh onquesho naden
6੅Unësash uincuente iqueque. Aid cainec tantiondambi: Saudo, ¿atotsieshun ëbi
tabad, quequin Nuquin Papan nuquin tantiaquido mimbi mëyampe? Ëbitsen
tsusedpabo chiampicpaden chuiquin mëyantiadpambocquin mimbi aido
dada uamiaid tantiaquid ëbi icsho isash, mëyanec, quec onquequin chiondashi.
Icsambocquid nec, quec isadaidbo. 15੅“Adoaquimbi: ‘¿Tsutsi mibi ne,
7੅Nuquin tsusedpa Acobo isadaid caidën Icbo?’ caondac.
madobon tsyuecquidon, Unësacsho “Adoaquien, Mimbi mëyanaid Esus
Nuquin Papan uincuemete iquendac, nebi. 16੅Ëmbi namiaid mibi icmenuec
quequin chiaid tantiaquin caimbudec. chobi. Esus isombi, quequin ¿ëbi
Aidon cainacpaden cainembi, quesho, chuibeneta caid nëbi mibi yanec? Ëbi
Icsambocquid nec, capebi isadaidbo chuibenequin mimbi isaidbëdta ëmbi
tsusiobon. 8੅Nuquin Papan yuecshun ismetequid chuibeneta.
nadatiambocquin uincuemete chiaid 17੅Aden ëbi chuisho mibi cuesunete
mimbi tantienquio icpe. bunquid isadaidbobëd Isadaidpembo

9੅“Ënden ëmbitsen tantiauidquin shubu icsho mibi mënchiquendambi. Adquid
dadpen icquid Nasaded yacno ictened, chuibanta, quequin mibi nidmembi.
Esus cuëmëdquid tantiaquid 18੅Aden chuibanac utsin-utsinquien
icsambocquid nec, quequin unës pashuacbimboecboedëmbi tantiendac.

uamembi, queshun adobampondambi. Icsambocquid nebi, quequin
10੅Edusaden yacnoshon adquid dadpen tantienquiocboedi, Icsaobique. Ëbi pauc,
mëyamepondambi. Isadaidbo tsusiobon, Papa, quependac adquid. Mayan icsan
Adota, cac ëmbibi Esus tantiaquid yua icboedi Nuquin Papan bacuë
bëdambocquid icsho bedshun quënën iquendac. Adquid yanash abi icsaid
nauedmepondambi. Unës uanu, quesho paucac Nuquin Papan bëdambo icmiaid
tantiash, Ai, unës uatiadquio iqueque. ëbi tantiaquid utsibëd iquendac,
Adota, quepondabi. 11੅Nuquin Papan quequin Esusën chuipondashi.
chiaid chuibante shubu utsi-utsiec yacno 19੅“Aid abucuësh onquesho tantiashun
nidted-nidtedondabi aido mëyamenuec. chieshenquiocquin chuibeniombi

Esus, Nuquin Papan madopenquio nec, caimbi, mibi chuiquin Aquidipa.
aido camenuen mëyamepondambi. 20੅Damasco yacnoshomba
Adembidi nidaid utsi yacnoshontsen chuibanondambi. Anoshomba

adquid istuidshun mëyameoapondambi. chuibanshumbic Edusaden
yacnoshontsen chuibanoaondambi. tantiapondash. 27੅Nuquin Papan ambi

Anoshon chuibanshumbic nidaid Udeya naden nanun chiaid dada uamiampidon
caid shubu utsi-utsiec yacnoshontsen chiaid chuisho mimbi tantioc
chuibanondambi. Isadaidboba —capondash Pabadon Aquidipa
chuibanombi. Isadaidpembotsen chuiquin.
chuibanombi. Mibi icsaid ënquin 28੅Adoaquien Aquidipa: —¿Mimbi
Nuquin Papa abimbo tantiaquin ambi chuiboedtedtsëqui tantiashtabi

chiacpaden nabanta, quequin chiombi. Esuquidistu tantiaquid yampe?
21੅Aden chuibanquid yec Nuquin Papa —quepondash Aquidipa Pabado chiec.
tabadte shubu uashunaid yacno 29੅Adoaquien Pabado: —Esuquidistu
puduedash capusho isun isadaidbon tantiaquid ëbipadquid mibëd

bedshun cuesunetsenoshi. 22੅Padnuen iccuededquidtedibi Nuquin Papan
ëbi dayun uaquid Nuquin Papa icquin icmepashun. Nëid ushënquio
isadaidbon cuesunenushe queshun daëdpactsëc chiombi. Aidtedtsëqui
cudasëmposhi. Adoac nëid ushënquio chiac tantiatiapimbocsho isun yuen
mibëdtabi mimbi namiaido mibi chuibantsiambi ma Esuquidistu
chuibanec nebi, ancanquid Aquidipa. tantiaquid mibitedi yanueshun.
Moisesën, Nadquio iquendac, quequin Padnuen ma mëtaniaid ëbipadquid ma
dada uampicpaden chuiquid nebi. mibitedi iquenquiocpanuna
Nuquin Papan chuimiaid utsibon, —quepondash Pabado.
Nadquio iquendac, quequin 30੅Aden Pabadon chuibanaquien
chiampicpaden chuiquidbidi nebi. ancanquid Aquidipa nidtopondash.

Aidon chuipampid nadquio iqueque. Nidtosho isash Pestobëd Bedenise
Tantia. 23੅Nuquin Papan Chomiaid, iccuededquid utsibo chedo
Quidistu, mëyanac unësash uincuenaid nidtocuededpondash. 31੅Adec
yec ëbi tantiaquid ëbëdi tabadendac, nidtocuededash puduenash
quequin aton matsesbëdta onquecuededec: —Chuibamboed
isadaidpembo Quidistun chiendac, icsamboen nainquioccosh.
quequin chiampicpadec chopanëdash Adoenquiocsho unës uainquioctiad.
—quepondash Pabado iccuededquido Adembidi ënden quënën
chiec. nauedenquiocpatecnëdan —quepondash
24੅Adec Pabado onquesho tantiash: ancanquido.
—Min tantiate icsabudash mibi onquec. 32੅Aden chiash: —Empedadod chuite
Mimbi tantiaid dadpen iquec bunebi Pabado quiambocsho quënën

tantienquio yec onquechitequien mibi nauedacnoshon aidi mimbi
nec —quepondash Pesto Pabado caic. nidmetsenosh —quepondash Aquidipa
25੅Adoaquien Pabadon: —Bëdamboen Pesto chiec.
tantiec onquebi. Ëmbi chiaid abimbo
iquec, caimbi mibi ancaquid Pesto. Doma yacno Pabado buanaid
27
26੅Ancanquid Aquidipan ëmbi 1੅Adashic, Nëbi mëtaniaido
chuibamboed abimbo iquec quequin nidaid Itadia caid yacno buanac
tantiec. Aden aidën tantiasho bëdambo iqueque. Pabadobëdta
dacuëdenquiocquin aid chiembi. Ëmbi mëtaniaid utsibo buanta, quequin
chuibamboed ompoenquiocquin sondado 100ted chuiquid Peston
isquidon chuisho aidëmbi chuipondash. Aid sondado 100ted
chuiquid Udio cuëmëdquid icpondash. potec dadpen ushacsho cunquequidën

Domanobo ancaquid tantiec aid cano bëquedtuidpondash. Aden
cuëmëdacpadec Aucustobo nebi quec bëquedac bëdiactsëc nidquimbi shubu
sondado 100tedbëdi abi chuiquid abibi dadpen icquid Nido caid ëquëbitsen
cuëmëdpondash. 2੅Aden buanta cac datambidanec acte nënantan nidaid
Pabadobëdta utsibo bedshun acte nacnëdquid Quideta caid yacno
cuëmano buanshun cano dapa buanoapondash. Uquë cuëma utsiuc
Adadamitio cain cuënaid istuidpondash. Sadmon caid icpondash. 8੅Ushë choacmi
Aid cano dapa istuidashien, Icbo, nidaid Quideta yauc cuenadtanec choquin
Asia caid cuëman shubu dadpen icquid shubu dadpen icquid Buenos Puedtos
utsi-utsiec yacno nidtuidebi, quequin caid yacno buampondash. Udictsëc
chuisho tantiash Pabadobëd shubu dadpen icquid Dasia caid
antabëdtopondabi. Adec antabëdtosho iccondash.
isash puduampondash. Pabadobëd 9੅Cunquequidën bëquedac yuenquio
icquid utsi Adistadico icpondash. Aidi potiactanetsëcquien buampondash.

nidaid Masedonia caid shubu dadpen Comapenec cunquequidën nuqui
icquid Tesadonica caid yacnoësh bëquedendac, quequin tantiaquin
choquid icpondash. Pabadon nadopondash: 10੅—Chuinu.
3੅Adec cano antabëdtoanec nidquin Tantiata. Nëuëshquio puduanquin
shubu dadpen icquid Sidon caid yacno potesho cunquequid dapan bëquedshun
buampondash. Ambo choash, Mitsana cano chic-chictsiash. Acten
nibëdeque. Mibi yuedquid yacno nid. mentoadmane quequin potenquio
Aidon mibi menetsiash, quequin Pabado iquembi, quequin chuita —capondash
bëdamboen tantiaquin sondado Pabadon sondado chuiquid chuiquin.
chuiquidën, Udion, chuipondash. 11੅Aden Pabadon chiaqui sondado
4੅Adshumbic Sidon caid yacnoësh chuiquidën niacbidanquin cano
puduanec nidquin potesho icbobëdtan cano nidmequidën nidnu
cunquequidën bëquedtuidac ushë quequin chiaid tantiapondash.
choacmi cuenadtanquin acte nënantan 12੅Cunquequid dapa cunquenubi Buenos
nidaid nacnëdquid Chipide caid Puedtos yacno tabadec iquen uanquid

datampondash. 5੅Adembi nidaid Sidisia dapanquio nuqui iquenendac, quiash
caid ëquë datanash nidaid Pampidia shubu dadpen icquid Penise caid yacno
caid ëquëtsen datanec nidaid Disia caid nidnuna. Ambo choash nuqui
yacno choash nidquin shubu dadpen tabadendac cunquequid dapa
icquid Mida caid yacnotsen canon cunquenubi, quequin utsitedishun
buampondash. 6੅Ambo choshombic chuipondash.
sondado chuiquidën cano utsin
nidnuequin nibënquin istuidpondash. Acte dapa potesho cunquequid
Nidaid Equipito caid yacno shubu dapanquio cano bëquedte
dadpen icquid Adecandedia caid 13੅Nuqui iquenendac, quequin
yacnoësh choboedi nidaid Itadia caid tantiaquin bëdiactsëc cunquesho isun
yacno buanu caid istuidpondash. Aden abi bunacpaden nanuequin cano uidën
aid istuidshun Pabadobëd icquido aid uate shocosh yuëmbocquid indoash
canontsen antabëdtomepondash. 7੅Adec puduanquin Quideta cuëma anoentsëqui
Mida yacnoësh puduanash nidquin buampondash. 14੅Adec nidequi udictsëc
yanshobi ushë cho-choaid iqueque. Dacuëdenquio yec dayacquio

ëquëctsëcshun Quideta caid nidaid icta. Canouidi canched-canchedendac.
mananucuësh cunquequid dapa choquin 23੅Nuquin Papan namiaidquio nebi.
bëquedtuidquin 15੅icbon cano Adquid icsho inchëshën ambi uaidën

nidmetiapimbocnobi cano mayan bëdan ambi chomiaidën naden
buampondash. 16੅Aden cunquequidën chioshi: 24੅“Ancanquid dapa, empedadod
buanaqui acte nënantan nidaid caid matses chushquiaid tantiec tsadte
nacnëdquid utsimpi Quëdauda caid yacno mibi nidtoendac. Mibi ambo
ëquëbictsëc cuenadquimbi canompi nidmequin canon mibëd icquidtedi acte
cano dapan nëshun buanaid buanushe yacnoshon mënchiquembique.
queshun anandopondash. 17੅Aden Dacuëdenquio yec tabad,” caposhi
canompi anandoshon cano dapa Nuquin Papan uaid mayan bëdan.
canchednushe queshun uidën uaquin 25੅Aden aidën chiac dayacquio icta.
datanebanshumbic cano buante Nuquin Papa ambi chiacpaden

dashcute abi dectante cuestebëdtabi nabanquid nec, quequin tantiembi.
imbudshun dashcute chicacsho 26੅Adembidi, acte tëccoasquequidën
cunquequidën cano comapenen nuqui acte nënantan nidaid nacnëdquid

buampondash. 18੅Aden cano cunquequid cuëmano buanshun cano
dapan buanubi badiadnuc acte cancheshunendac, quequin tantiombi
natiambo tëccoasquesho isun ambi —quepondash Pabado canon
ansandoshon bëboed acte nësiapondash. antabëdtoaido chiec.
19੅Adshumbic 3tedec ushun bucu
dënëshun cano dashcute indotetedi Cano canched-canchedaid

nësiaoapondash. 20੅Aden nësecanec 27੅Adashic, Buenos Puedtos caid
nidquimbi inchëshën ushëbëdta uispa yacnoësh ënden nidboshi 14tedec ushec
abu chëshën bëtinacsho isenquio acte Adidia caid yacnoshon
iccondambi. Adembidi badiadën ushë cunquequidën buampondash. Aden acte
isenquio iccondambi. Dadpen ushquin tëccoasquequin buanubi
aidtedi isenquioccondambi. Aidted inchëshpotsembo yanuc, Cuëma
isenquiocnobi acte comapenen anoentsëquien nuqui choendac, quequin
tëccoascapondash. Ad icsho isash, cano nidmequidon tantiapondash.
Bënudchitequien nuqui iquec, 28੅Aden tantiaquin, ¿Tionda iqueque?
abitedimbo quecuededpondash. Tanu, queshun yuëmbocquid shocosh

21੅Adequi nuqui iquec, queshun buna bucu dëdectanshun pumbudquin
mëmumbededequi abitedi tampondash. Aden tanshun,
nidanepondabi. Adec canon nidnubi Aidtiompenquio iquec, quequin
Pabado nidtoash nadpondash: chuipondash. 29੅Nidaid cuënote dapa
—Chuinu. Tantiata. Quideta caid cunquequidën buanquin cano
yacnoësh puduanenda caombi. Adsho semenushe queshun cano uidën uate
tantiaboshi tantienquio yec mibi dapa yuëmbocquid tsitsumi
puduampoc. Ëmbi chiacpaden nabanuc tsidectanshun acte nënequin uidën uash
mimbi ansandoaidtedi abi ictsiandac. ma badiadbono quiash tabadpondash.
Adecbidi, Unësebi, quenquio nuqui 30੅Adec tabadnubi cano nidmequido
ictsiandac. 22੅Padnuen acte cuenueshun dëbiate yacnoshontsen cano

tëccoasquenubi nuquitedi unësenquio uidën uate yuëmbocquid
dëdectanuequin abimbo chiacbimboen tëccoasquequidën cano dapa

canompi anandoboed nënetsempondash. canche-canchequin tauapondash.
Cano dapa mentoadtsiash, queshun 42੅Adsho isash sondado, Mëtaniaidtedi
cuenuequin adopondash. 31੅Adec aido cuentsiashe. Cuesunenu, quesho

nidtsenubien Pabado: —Cuenuequido 43੅tantiash Pabado cuesunenushe
canompin nidnuc cano dapan nidquido queshun: —¡Chën! —capondash

nuqui mentoadendac —quepondash sondado chuiquidën. Aden chuishumbic,
sondado chuiquid caic. 32੅Aden Pabadon Acten tantanec mëquiadquido tantanec
chiaquien abi dectante bucutedi sënac nidanenubi 44੅tantantiapimbocquido
canompi nëpaëdpondash cuenuequido cano cuësh-cuëshëdaid bedbanash
nidtiapimbo yec. noadec tantanquido tsibanec nidta,
33੅Adashic, badiadte anoentsëc yanubi quequin chuipondash sondado
Pabado nadpondash: —Catodtseted chuiquidën canon antabëdtoquido
ushec, Mentoadtsiabi, quequin chuiquin. Aden ambi chiacpadquiec
tantiaded-tantiadedtsëcquin mimbi nidanec mentoadenquio yec abitedi
piamboccoc. 34੅Mibi mentoadenquio nidaid yacno choash
iqueque. Min manëdaid abentsëc dectatocuededpondash abitedi.
paëdenquio iqueque. Penquiocboedi
unëschitomane quenquiocquin peta Madta caid yacno Pabadobëd
—quepondash Pabado. 35੅Aden icquido choaid
28
chuishumbic utsitedi ismequin pan 1੅Adec nidaid yacno choash
bedshun Nuquin Papa chuishun pan dectatoneshun, Nëid acte
cuëshun Pabadon pepondash. 36੅Aden nënantan nidaid nacnëdquid Madta caid
Pabadon pesho isun, Nuquitsen penuna, nec, quesho tantiabededpondash.
queshun abitedishun pebededpondash. 2੅Ambo tabadquidon abitedi bëdamboen
37੅Cano antabëdtoquido 276ted yuedpondash. Iquen uampamboec ue
icpondash. 38੅Aidtedshun peshumbic, sequenubi Madta caid yacno chosho
Cuëmano nidec, quequin ambi sandoaid isun cuëte dëtsiadoshon, Cuëec cho,
utsitedi tiedën caniquid ëshë acte quequin chuipondash. 3੅Adnubic
nësiapondash, Cano yuëmbo iquec, Pabadontsen cuëte tanunquiocquid
queshun. bedtanquin tsindoquin
39੅Adshumbic, badiadnuc ambi masandopondash. Aden masandoaid
isacmaid nidaid istuidpondash. Acte nëdënquiacnoësh puduenquin nisin
cuidiantanquid cuëmambi masi icsho Pabado mëpepondash. 4੅Aden mëpiash
isun ambo cano nidmenueshun 40੅uidën ëcchiquidenquio yec mëdiadsho
uaid tebanac acte nëpaëdpondash. isashien anocquido: —Nisin piaid
Adembidi, cano dëbidiadmete bucutedi cuesunianquid nepanui. Mentoadenquio
seccudoashun cano dëbiateno buanquin yec actenuësh dectatoacsho nisin piac
dashcute shoyontanquimbi unëschitequien iquec. Abi icsaid
cadoapondash, Cunquequidën acte daëd cuidtequidien nechitec.
naccuëscananacno buampashuni, 5੅Adec onquecuedednubien Pabadon
quequin. 41੅Aden cano nidmenubi cano comapenen uicac nisi cuëte

dëbiaten masi setuidec dëtsiadoaidën nëpaëdpondash.
dëchiquidtiapimbo yec cano dapa Adnubien Pabado abi bëdambo
dëtocquepondash. Adec dëchiadash acte icpondash. 6੅Aden Pabadon uicac nisi
paëdsho isun Pabadon mëdante cuënaid abentsëc Castod icnuc utsi Podus
mëbidisquetsiashe. Isnu, quequin icpondash. Adembidi aton cano
isbededpondash. Aden tantiaquin yuen cuëmpondash icbon. 12੅Aidën puduanec
cainquin mëbidisquenquiocsho isash, nidequi acte nënantan nidaid
Nisin mëpeboed utsibon papa cain nacnëdquid utsi yacno choash shubu
cuënaid nepanui, quecuededpondash dadpen icquid Sidacusa caid yacno
Madta caid yacnocquido. choash 3tedec ushquin tabadmepondash.
7੅Madta caid yacnocquido tsusio 13੅Ambo tabadash puduanquin aid acte
dapan shubu anoentsëqui icpondash. nënantan nidaid nacnëdquid cuëma

Tsusio dapa Pudio cuëmëdquid anoentsëqui potequi nidaid Itadia caid
icpondash. Aidëmbi aton shubu yacno cuëmano choashun shubu dadpen icquid
canon choboedotedi yuedshun abentsëc Dequio caid yacno buampondash. Ambo
chotsëcnuc ushquin ëbitedi bëdambo choash ushash badiadash puduanec
icmepondash. 8੅Adnubien Pudion papa nidec cano tsitsumishun cunquequidën
chumbo yec pienec aton madon shubu buanac badiad utsin shubu dadpen
nuntan uepondash. Adec Pudion papa icquid Puteyodi caid yacno chopondash.
uec quesho tantiash Pabado aid isec 14੅Ambo choshon Pabadobëd icquidon
nidshun ashunquiobi Nuquin Papa Esuquidistu tantiaquid abi istuidacsho

chuishumbic Pudion papa damishquin abitedi yuedpondash. Sietetedec ushec
bëdamepondash Pabadon. 9੅Pudion papa Esuquidistu tantiaquidobëd tabadashic
bëdanacsho isash Madta caid auëshquio puduanec podquedën nidequi
yacnocquido nënquidbëd daicsaid chedo shubu dadpenquio icquid Doma caid
cho-chopondash. Ëbitsen bëdametsiash, yacno chopondash Pabadobëd icquido.
quiash cho-chosho aidotsen 15੅Podqued Apio caidën choec, quequin
bëdamepondash Pabadon. 10੅Adosho chuituidac Esuquidistu tantiaquid Doma

isun canon choquido bëdamboen yacnocquid utsi-utsiec Pabado bëquedec
tabadmepondash anocquidon. nidanepondash. Adecbidi Esuquidistu
Nidnuesho tantiashun tantiaquid utsibo shubu dadpen icquid
menebampondash mitsana nibëdec Tabednas Abentsëc chotsec quequin
quequin. cuënaid yacnocquido Pabado bëquedoaic
nidaneoapondash. Aido cho-chosho
Doma yacno Pabado choash tabadaid isashien, Ëbi dayacquio icmenuen
11੅Adashic ushë 3ted nidmiash Madta nëidtedi mimbi chomioc, Papa, quec
caid yacnoësh puduampondash. Madta dayacquio iquebi, quiampondash
caid yacno choash cano icbo, Pabado. 16੅Adec aido bëquedec choash
Iquenoampamboec icnuc nëmbo aucbidi nidec Pabadobëd Doma yacno
tabadnuna, quiash tabadash: —Nidnu. choapondash. Doma yacno choacshobien
Nid —quianec aton cano antabëdtosho Pabado quënën nauedenquiocquin
isun Pabadobëd icquido sondado shubun tabadmepondash sondado
chuiquidën antabëdtomepondash. Aid abentsëcshun abëd tabadquin isnubi.
cano shubu dadpen icquid Adecandedia
caid yacnoësh chopondash. Cano icbon Doma yacnoshon
papa cain cuënaid daëd ambi Pabadon Esuquidistu chuibante
tantiaidbimboecnuc cano dëdectanquin 17੅Adec aton shubun tabadec 3tedec
nacnenaid icpondash. Ambi papa cain ushun isadaidbo tsusiobo chuinuequin,
Aido chome, capondash. Aido cuidnushe quiash abided cuidadec

chomiacsho isun Pabadon nadopondash: Esuquidistu unëspanëdash. Aid
Chuinu. Tantiata. Nuquin matses tantiaquid yec Nuquin Papabëd
icsamboen nainquioccombi. Adembidi tabadendac, quequin Pabadon
nuquin tsusedpabon naden nata chuibampondash. Aido Esuquidistu
quequin chiaid niacambo iccombi. tantiaquid icmenuequin Nuquin Papan
Adoenquiocshobi Edusaden yacnoshon ambi naden nata quequin chiaid Moises
nuquin matsesën bedshun domanobo dada uamiampidbëdtabi Nuquin Papan
chuiquid meniondashi. 18੅Aden meniac naden nanun chiaid ambi utsibo dada
domanobo chuiquidën, Mimbi naid uamiampid chuibampondash Pabadon.
chuiban, cac chuibanondambi. Aden Ambi dada uamiampidën chiaid Nuquin
chuibansho tantiash, Unës Papan madombo Esuquidistu nec,
uainquioctiadquidi mimbi naic, quequin badiadnubi chuiquin tauashun
quepondash domanobo chuiquid ëbi inchëshbudtsëqui chuiquin ëmpondash
caic. 19੅Aden domanobo chuiquidën Pabadon. 24੅Aden chuibanac utsi-utsiec,
tantianubi nuquin matses tsusiobon, Abimbo iquec, quenubi utsi-utsiec,
Unës uatiad, quequin chiac, Tantiatiapibi, quepondash. 25੅Aden
Empedadod, Sesad yacno nidshun ëmbi abentsëc tantiacbimboen tantiatiapimbo
naid chuite bunebi, quequin yec comapenec onquesho tantiashien
chuipondambi, Con matses icsambo Pabado nadpondash. —Nuquin Papan
iquec, quenquiocquin. 20੅Ëmbi chuiboed Mayanën Isayas dada uamequin nuquin
mibi chuinuequin mibitedi chomiombi. tsusedpabo naden chuipampic:
Unësash uincuente nec, quequin 26 “Isadaidbo caid yacno nidshun
tantiaquin nuquin matsesën naden chuita.

cainacpaden cainquid icsho mëtaniaid Mibitedishun
nebi —quepondash Pabado isadaidbo tantiaded-tantiadedquimbi
tsusiobo chiec. abimbo tantienquio iquendac;
21੅Adoaquien: —Nidaid Udeya caid Adembidi Ëmbi nadatiambocquin
yacnoshon mimbi naid chuiquin dada nabanaid isted-istedquimbi
uaid bedamboccombi. Adembidi, abimbo isenquio iquendac.
Edusaden yacnoësh choquido, Pabado 27 Bëdamboen tantiaboedobi nëbi min
icsambocquid nec, quequin matses pamumëdacbimboec

chienquioccosh. 22੅Padnueni mimbi tabadec; pashuacbimboen tantiec
tantiaid chuisho tantiate bunec. Utsi tabadoaic; ushacbimboecbidi
dadpen Quidistubo icsambocquid nec, tabadoaic.
quec —quepondash isadaidbo Doma Adec tabadenquiocquin ëmbi
yacnocquido tsusiobo Pabado caic. nabansho mimbi istsiac.
23੅Aden Pabadon tantiaid tantianuec, Adembidi ëmbi chiaid mimbi
Nëidted ushash padpidec choaindabi, tantiatsiac. Aden tantiashun mibi
quianec nidanepondash tsusiobo. Adec icsaid mimbi ëntsiac.
nidaniash ambi chiactedec ushash Adquiduidi ëmbi bëdambo icmiaid
Pabado tabadacno choapondash nendac.”
isadaidbo tsusiobobëd utsibo dadpen. 28੅Adesa mibi icnuc isadaidpembo
Adec cho-choash tabadsho isun: Esuquidistu chuimembi. Aden aidi

—Matses icsaquid icsho Nuquin Papan chuisho aidon tantiendac —quepondash
Pabado 29੅Nuquin Papan dada Pabadon yuedpondash. 31੅Utsi, Chën,

uamiampicpaden chuiquin isadaidbo quenquiocnobi dacuëdenquiocquin,
Doma yacnocquido tantiamenuec. Aden Nuquin Papabëd tabadte iquec, quequin
chuisho tantiash isadaidbo huibampondash. Adembidi Esuquidistu
nidanepondash. tantiamenuen chuibampondash
30੅Adembidi seta daëd matamec Pabadon.
tabadquin Pabadon Esuquidistu Padi. Esuquidistun, Ëbi chuibeneta,
chuibampondash. Aton shubun caidon naid chuibanquin aidtedi dada
tabadquin abi isedec choquidtedi uaombi, Teyopido.
DOMA YACNOCQUIDON ISTE
Tauamboen chiaid Doma yacnocquido iste Pabado bunaid
1
1੅Esuquidistun yuambo Pabado nebi. 8੅Tantia. Mibi chuinu. Esuquidistun
Aidën: —Ëbi chuibeneta —caidquio tantiacpaden Nuquin Papa mibi

nebi. Adembidi Nuquin Papantsen: chianembi. —Mibi bëdamboshë iquec,
—Con Mado chuibeneta —caidquio Papa. “ ‘Doma yacnocquido Esus tantiec
nebi. 2੅Aton Mado tishabi icnuc Nuquin tabadosh,’ quequin nidaid utsi-utsiec
Papan: —Con Mado nadquid iquendac yacno chiac caosh,” quiosh. Mimbi nac
—quequin abi chuibanquido dada aido bëdambo iquec, Papa —quequin
uamedenepampic ëndenquimboshë. Nuquin Papa chianembi. 9੅Aden mibi
3੅Aden Nuquin Papan chiampicpadquid bëshunenquio icquin Nuquin Papa
chidon tishaid yec isadaidbo chuiquid chianembi. ¿Muectabi nepe? Padenquio.
dapa Dabid icpampidën tsyuecquid Esus —Pabadon abimbo chiosh —quetsiash
nec. 4੅Aid abipadquid icsaisa icsho Nuquin Papa abi tantiaquidquio icquin
Nuquin Papan: —Con Mado yec ëmbi aton Madon naid chuibenenuc.
abitedishun Icbo neque. Matses 10੅Nadembidi Nuquin Papa chianembi.
tantiamenu —quequin uincuemepac —Doma yacnocquido istantiadquio

caondash. Aidquiobi Nuquin Icbo iquebi. Mimbi nidmiac nëbi nidtsiabi,
Esuquidistu nec. 5੅Aidën: —Pabadon Papa —quequin chianembi. 11੅Aden mibi
chuibeniac isadaidpembon matses istantiadquio iquebi. Mibëd icquin
utsibontsen ma ëbi tantiaquin ëmbi Nuquin Papan chiaid chuibantsiambi.
chiacpadomboen nanu —quequin ambi —Nuquin Papan Mayanën
naid chuibenequidquio Esusën tantiamiacpadomboen chieshtoenquio
icmepondashi. 6੅Abi chuibanquid utsi icquin Esus tantiaquionona —quequin
mibi yacnoshon chuimequin Nuquin mibi chuibantsiambi.
Papan mibitsen Esus tantiaquido icmiac. 12੅—“Chieshtoenquio icquin Esus
7੅Aden: —Unësquio iquec —quequin tantianuna,” quec chuinanec
Nuquin Papan tantiaido mibi nec. Shubu bëdamboec tabadec aidobëd bëdambo
dadpen icquid Doma yacnocquido Esus ictsiabi —quiash mibi iste bunebi.
tantiec iccuededquido icsho mibitedi 13੅Tantia, con utsibo. Mibi yacno ëbi
chuiquin dada uaic nebi. Nuquin Papa nidtsemboed mimbi tantiabien

mibi chianembi. —Bëdamboen isquin icchiteque. Mibi chuinu. —Shubu
min Mado Esuquidistubëdtan Doma dadpen icquid Doma yacnocquido
yacnocquido bëdambo icmeta, Papa istanu —queuid-queuidobi. —Nidnu
—quequin chianembi. —queshobi Nuquin Papan nac
336
337 'RPD\DFQRFTXLGRQ,VWH੄1
nidenquio iccobi. —Ëmbi Esusën naid Nuquin Papan cuidte tantiatiapimbo

chuibanac matses utsibon dadpenshun iquec. 19੅Abi tantiametequid ambi uaid
Esus tantiabenacpadomboen ma Doma isun Nuquin Papa tantiatiadquidi
yacnocquidon utsibontsen Esus tantianu Nuquin Papa tantiate bunenquio matses
—quiash mibi yacno nidtiadquio iquebi. icpec. —Adquidshenda Nuquin Papa
14੅Esuquidistun chiacpadomboen ambi nepec —matses camenuen Nuquin
naid matses abitedi chuibantiadquio Papan abitedi uapampic. 20੅Nidaid
iquebi. —Dadpen tantiaquidobëdtabi uaquinc cuëte uaquinc aben icquid
tantienquio icquidotsen chuibenenu. uaquinc yua uaquinc matses uaquinc
Adembidi dada uaquidobëdtabi dada capampic Nuquin Papan. Aden Nuquin
uainquio icquidotsen chuibenenu Papan uaid isash: —Nëid uaquidien
—quiash nebi. 15੅Aden chuibenequi nadquio icchitec. Nibëdantiapimbo
shubu dadpen icquid Doma yacno icquidien nechitec. Abipadquid utsi
nidshun mibitsen Esusën naid nibëdnuc comapenen tantiaquin
chuibantiadquio iquebi. nabanquidquio yec abitedishun Icboen
16੅Esusën naid chuibenec bëdambo nechitec —quetiadquidi adenquio
iquebi naden tantiash. —Nuquin Papan matses iquec. Adquid Nuquin Papan
tantiacpadec matses cuidmenquio cuidendac.
icnuec Esus abided cuidadec unësac 21੅Ambi uaid isash: —Nëid uaquid
caondash. Aid tantiasho Nuquin Papan bëdambo iquec. Aidëmbien ëbi

matses cuidenquio iquec. Abia chiaidon nashunchitec —quetiadquidi
isadaidbon Esus tantiasho cuidenquio pamumëdacbimboecquin Nuquin Papa
icquin isadaidpembo matses utsibontsen tantiatiapimbo matses iquec.
Esus tantiasho Nuquin Papan 22੅—Dadpen bëdamboen tantiembi
cuidenquio iquendac —quiash Esusën —quequimbi tantienquio matsesën

naid chuibenec bëdambo iquebi. iquec. 23੅Aden unëstiapimbo icquid
17੅Esusën naid chuisho tantiash nuqui Nuquin Papambo tantiatiapimbo
naden tantiec. —Nuquin Papan chiaid icquimbi unësquid-uidquio tantiaquin
niac-niacboedombi Esus tantiasho aidbimboecnuc nacnenshun papa
Nuquin Papan nuqui bëdamboen quequin chianec. Utsibon
isbenec ambi chiaid matsesbimboecnuc nacnenshun: —Ëbi
niac-niacacmaidbimboecnuc —quequin bëdamboen ista, papa —quequin ambi
nuqui tantiapec. Adembidi chuiquin nacnenaid chiec. Utsibombic aben
Nuquin Papan isadaidbo tsusedpa dada icquid nidaidën capuquidbimboecnuc
uamepampic. “ ‘Nuquin Papa ambi nacnenshun adembidi chiec. Utsibombic
chiacpadomboen naquidquio nec,’ uicchun podochoquidbimboecnuc
quequin abi tantiec tabadquid Nuquin nacnenshun adembidi chiec. Utsibombic
Papan bëdamboen isec,” quequin dada aben icquid tacbidën
uamepampic. siuidquidbimboecnuc nacnenshun
adembidi ambi nacnenaid chiec. Ënden
Matses utsibo icsamboec tabadaid adquio matses yampicpadomboembidi
18੅—Abi tantiesa cuidquid Nuquin nëbi adomboembidi matsesën naic.
Papa nec —quequintsen nuqui tantiec. 24੅Adsho isash Nuquin Papa: —Ma
Ambi chiaid niac-niaquec icsamboecuidi bëdamboec tabadnu —queuidboedi

tabadte bunquin matses dadpenshun icsamboecuidi matses tabadsho isash:
'RPD\DFQRFTXLGRQ,VWH੄1੄2 338
—Ma ambi tantiacpadequi icsamboec chieshënquin muauaquido. Nëidic

tabadpanu —quiampampic. Nuquin Papa chieshënquido. Nëidic
Adnëdambic nëbi abi bunacpadec mamënshumënquido. Nëidic utsibo
icsamboec tabadec utsin chido nashunenquio icquin aton nauidi
chudteuidi bunquiec dada. Adecbidi naquido. Nëidic: —Ëbiuidtsëqui
aton bënëpenquio chudmeteuidi bëdambo iquebi —quequido. Nëidic:
bunquiec chido. 25੅—Abitedi uaquidquio —¿Icsaquin atotsimbi utsi nape? —quec
Nuquin Papa nec —quequin abimbo icsate bunquido. Nëidic anibëdtan amën
tantiatiadquidombi Nuquin Papan chiaid niac-niacquido. 31੅Nëidic
uaidobi utsi-utsien chuiquin papa piushbimboecquin Nuquin Papan chiaid
cabededpec. —Nuquin Papambobien tantienquio icquido. Nëidic aton matses
bëdamboshë iquec —quequin ënenquio tantienquio icquido. Nëidic nëishash
icquin chuitiadquidi aidon padenquio baded nëish bëdanenquio icquido.
icpec. Nëidic utsibo bëdamboen istiapimbo
26੅Adsho isash: —Ma abi bunacpadec icquido. Adquidtedi Nuquin Papan
icsamboec tabadpanu —quiampampic chiaid niac-niacquiec icsamboec
Nuquin Papa. Adnëdambic nëbi tabadquid nendac. 32੅—Abi icsaid
icsabudquiec dada bunenquio yequi ëntiapimbo icquido Nuquin Papan
chido daëdi dachudnanec. 27੅Adecbidi cuidquin chian anëdënquiacno
chido bunenquio yequi dada daëdi nësecaindac —quequin tantiequi
chichudnante natia bunquiopec. Aden ënëdenquio yec icsaded-icsadedquiec.
ambi chiaid niac-niaquec icsamboec Utsibotsen icsasho isash cuishonquec.
tabadsho Nuquin Papan cuidendac. —Bëdambo iquec. Ëbipadquidquio nec
28੅Adec abi tantiate bunenquio icsho —quepec.
isash: —Ma bëdamboec tabadnu
—queuidboedi Nuquin Papa: —Ma abi Matsesën naid Nuquin Papan
icsate bunacpadequi tabadpanu abimbo chuite
2
—quiampampic. Adnëdambic nëbi 1੅Aden icsamboec tabadaid ëmbi
pabiate shëcuë nibëdacbimboecquin chuisho tantiash: —Adquid
Nuquin Papan chiaid niac-niaquec icsamboshë iquec —¿quecta ique?
icsamboec tabadpec bëdambo —Aden naic aid icsaic —queboedi
ictiadquidobi. 29੅Nadquido icsamboec mibitsen adecbidi icsapec.
tabadquido nec. Nëidic aton —Icsaquidpenquio nebi —quec mibi
chidopenquio chudquido. Nëidic aton muaic. 2੅Nuquin Papambien matsesën
bënëpenquio chudmequido. Nëidic naidtedi tantiaquid icquin: —Nëido
icsamboshë icquido. Nëidic aton na icsambo iqueque. Icsano nidmenu
dadpen bedteuidi bunquido. Nëidic —quequin abimbo chiendac. 3੅—Matses
chieshquido. Nëidic matses utsibo icsambo iquec —queboedombi
utsibobimboec icte bunec mimbitsen Nuquin Papan chiaid
chieshëmënquido. Nëidic niac-niacpec. Adash: —Nuquin Papan
cuesunianquido. Nëidic nuqui cuidenquio iquec —¿quecta ique?
chieshëmënquido. Nëidic muaquido. Mibitsen Nuquin Papan cuidendac.
Nëidic icsa uate bunquido. Nëidic utsibo 4੅Ambi uaido matses abitedi icsambo
icsaiduidi chuiquido. 30੅Nëidic icsho isash unësquio icquin matses

ambenquiobi chuishunquin bëdamboen iste bunquin icsaidobi
Nuquin Papan baded cuidenquio iquec. —Nëid bëdamboec tabadquid niondash

—“Icsaboedi nëbi Nuquin Papan —quequin utsibo tantiamequin Nuquin
chiacpadec bëdamboec tabadtiadquio Papan bëdambo icmendac. Ambia
iquebi,” quequin ma matsesën ëbi Nuquin Papan chiaid tantiondaido
tantianu —queshun Nuquin Papan Isadaidbo abi tantiaquid icsho abëdi
matses baded cuidenquio iquec. Abi tabadmequimbi matses utsibotsen abi
icsaid ënenquio icsho isun cuidendac. tantiaquid icsho Nuquin Papan abëdi
¿Adsho tantiashta mibi nadpe? —Mua. tabadmendac. 11੅Icsamboec tabadquido
Nuquin Papan ëbi cuidtiapimbo iquec. icsano nidmequin bëdamboec
Ambi chiaid niaquesambo nebi tabadquido abëdi tabadmendac.
—¿quecta ique? Adec onquec mibi —Isadaidbouidtsëqui bëdamboen
muapec. isembi —quenquio icquin adoendac.
5੅—Nuquin Papan chiaid 12੅Nuquin Papan chiaid tantiacmaido
niacboedëmbi ënta —caqui: —Padi. matses utsibo icsamboec tabadsho

Ëmbi naiduidi naic bëdambo iquebi Nuquin Papan cuidendac. Isadaidbo
—quequin ënenquio icquin Nuquin Nuquin Papan: —Naden nata
Papan chiaid niac-niacbudec —quequin chiaid tantiashi aidën chiaid
icsamboecuidi mibi tabadec. Aden niac-niaquec icsamboec tabadsho
mimbi Nuquin Papa cuidmendac. adembidi cuidendac. 13੅Ambi: —Naden
Nuquin Papan matsesën naidtedi chuite nata —quequin chiaid tantiashumbic
ushëmbi mimbi icsamboen naidtedi adomboen naisa bëdamboen istiapimbo
chuishun Nuquin Papan mibi icquin ambi chiacpadec tabadquid
cuidendac. 6੅Matsesën naidtedi Nuquin Papan bëdamboen istsiash.
tantiaquin matses cuidendac. Bëdambo 14੅¿Ada Nuquin Papan chiaid
icquido abëdi tabadmequin icsaido tantiacmaidon matses utsibon

icsano nidmendac Nuquin Papan. 7੅Abi bëdamboec tabadte tantienquio
tantiec bëdambo icquido: —“Mibi iccuededpec? Ma bëdamboec tabadte
bëdambo iquec,” mabi Nuquin Papan abentse-abentsen ambembi tantieyoc.
canu —quiash abëd tabadte bunec Aden tantiaquin Nuquin Papan
Nuquin Papan chiacpadec bëdamboec chiacpadomboen abentse-abentsen
tabadec nec. Aido unësacsho Nuquin bëdamboen naic Nuquin Papan chiaid
Papan abëdi tabadmendac padpidec tantiashumbimboen. 15੅Adec
unëstiapimbo icnuc. 8੅Icsaquidoen bëdamboec tabadec: —Bëdambo iquebi
Nuquin Papan chiaid chiaqui tantiate —quequin ambembi tantiec. Icsamboec
bunenquio icquin aton nauidi naic tabadec: —Icsachitobi —quequin
icsamboecuidi tabadsho Nuquin Papan adembidi ambembi tantiec. 16੅—Adec
comapenen cuidendac. 9੅Adoac matses abitedi bëdamboec tabadte
icsamboec tabadquido abitedi tantiequi adquiec tabadenquio iquec
natiacuededec tabadendac. —queshun Nuquin Papan chiacpadën
Shubiquiendac. Con matses isadaidbo Esuquidistun matses cuidendac.
Nuquin Papan chiaid ambia tantiampidi Matsesën otacquio tantiaidbëdta
icsasho cuidquin matses utsibotsen matsesën ompoquin naidtedi ambembi
icsasho Nuquin Papan cuidendac. 10੅Abi tantiashun Esusën matses cuidendac.
tantiec bëdamboec tabadquido Esus chuibanquin aden aidën cuidte
unësacsho abi yacno tabadmeshun: chiombi.
'RPD\DFQRFTXLGRQ,VWH੄2 340
isadaidbonuidtsëqui Nuquin Papa

Isadaidbon Nuquin Papan tantiec —queboedëmbi ambi chiaid
chiaid niac-niacaid niac-niaquec mibi icsamboec tabadec.
17੅Tantia, con matses isadaidbo. Mibi 24੅Adec mibi icsamboec tabadte
chuinu. Mibi nadpec. —Isadaidbo nebi. chuiquin Nuquin Papan naden dada
Nuquin Papan ambi chiaid con tsusedpa uamepampic. “Isadaidbo icsamboec
Moises dada uamepampic. Aidën tabadsho isun matses utsibon: ‘Ambi
tsyuecquid icsho Nuquin Papan ëbi Nuquin Papa caidtsembien icsambo
bëdamboen isec. Utsibon Nuquin Papa icchitec,’ capendac,” quequin dada
tantienquio icnubi Nuquin Papambo con uamepampicpadquiec mibi icsamboec
matsesbëdtambi bëdamboen tantiembi. tabadsho isun matses utsibon Nuquin
Bëdambo iquebi —mibi quepec. Papa bëdamboen tantienquio iquec.
Adboedi mibi icsaic. 18੅Nuquin matses
tsusiobon chuibanac Nuquin Papan Nuquin Papa tantiaquidquio icte chiaid
ambi chiaid Moises dada uamepampid 25੅—Nuquin Papan matses nebi
mimbi tantiec. Nuquin Papan —quequin Isadaidbon Nuquin Papan

chiacpadec utsibo bëdamboec tabadsho aton tsusedpa chiampicpadomboen aton
isash: —Aido bëdamboec tabadec bacuëbo shui dëbid dëteshun secaic.
—queboedi mibi bëdamboec Adonëdaid ambi chiaid
tabadenquio icpec. 19੅Adecbidi: niac-niaquenquio yec bëdamboec
—Nuquin Papan chiaid tantiacmaido tabadsho Nuquin Papan bëdamboen
Nuquin Papan chiaidquio chuibanquid istsiash. Isadaidbo utsibon ambi chiaid
nebi. Paposhquiacbimboecnuc niac-niacsho Nuquin Papan bëdamboen
tantiamequidquio nebi —mibi quepec. istiapimbo iquec ambi con matses
Adboedi aidën chiaid niaquec mibi cacmaidobimboecnuc. 26੅Nuquin Papan
icsaic. 20੅—Chuisho tantiabi icquido nëbi con matses cainquio icpampido matses
tantiabentsëcquidobëdta Nuquin Papan utsiboen ambi chiacpadec bëdamboec
chiaid chuibanquid nebi. Abitedimbo tabadsho Nuquin Papan bëdamboen
tantiaquid icquin Nuquin Papan abimbo istsiash ambi: —Con matses nec
chiampidquio chuibanquid nebi —mibi —caidobimboecnuc. 27੅Adec matses
quepec. 21੅Adec: —Nuquin Papan chiaid utsibo Nuquin Papan chiacpadec
niac-niaquenda —queboedëmbi aidën bëdamboec tabadsho isash isadaidbo
chiaid mimbi niac-niaquec. —Ampenda nadec chiadpec. —Matses utsibo
—queboedëmbi mimbitsen ampepec. bëdamboec tabadnubi Nuquin Papan
22੅—Utsin chido chudenda Moises dada uamepampid
—queboedëmbi utsin chido mimbitsen isban-isbanshumbi isadaidbon Nuquin
chudpec. Papa quequin Papan chiaid niac-niacpec. Isadaidbo
matsesbimboecnuc matses utsibon matses dadpen icsambo iquec —cadpec.
nacnenaid isash: —Nuquin Papa 28੅¿Shui dëbid dëteshun secaquido
tantienquio yec nëid nacnenquid isadaidbotedi Nuquin Papa

icsambo iquec —queboedëmbi aidën tantiaquidomboda nedic? Padenquio.
nacnenaid tantiate shubun puduedshun ¿Matses ismenuen Nuquin Papan
mimbi ampepec. 23੅—Nuquin Papan chiacpadomboen nashumbic ompoquin
ambi chiaid con tsusedpa Moises dada icsamboen naquido Nuquin Papa
uamepampid bedshun con matses tantiaquidquioda nedic? Padenquio.
341 'RPD\DFQRFTXLGRQ,VWH੄2੄3
29੅¿Ambi Moises dada uamepampiduidi Nuquin Papan: ‘Mibi icsaoc,’

ëmbimbo nanuequid Nuquin Papa quequin ëbi chuiboed chiombi,”
tantiaquidquioda nedic? Padenquio. quequin dada uapampic.
Nuquin Papa tantiaquidquien aton 5੅Ëbi adsho bëdamboen tantiata.
Mayanën tantiamiacpadec bëdamboec Icsamboen tantienda. —Nuquin Papan

tabadec. Adquid: —Mibi bëdambo chiaid niac-niaquec ëbi icsasho isash:
iquec. Con matses mibi canu —capec “Adquidpenquio Nuquin Papa nec.
Nuquin Papan matsesën adoenquio Icsaisambo nec,” quetsiash con matses.
icnubi. Adec icsaquimbi ëmbi con matses
Nuquin Papa bëdambo icte
Nuquin Papan isadaidbo tantiec, tantiameshobi Nuquin Papan ëbi cuidac
quequin chiaid icsambo ictsiash —quequin icsamboen
3 tantienda. 6੅Matsesën naid chiec Nuquin

1੅Aden:
—Abi tantiec bëdamboec
tabadquid Nuquin Papan con Papa muatiapimbo iquec. Abimbo
matses catsiash —quequin ëmbi chuisho chuibanendac. Icsaido chiec: —Mibi
tantiash: —¿Isadaidbo yecta icsambo bëdambo iquec. Mibi cuidenquio
icpec? —¿quecta ique? —Padenquio iquembi —quetiapimbo Nuquin Papa
iquec —caimbi. —¿Ada aido ambi con iquec. Muesambo nec. 7੅Nadembidi
matses caido Nuquin Papan nashunac? icsamboen tantienda. —Ëbi
—¿quecta ique? 2੅Ai, aido nashunquiac. muaquidquio icnubi: “Adquidpenquio
—Ëmbi chiaid dada uaid ma aidomba Nuquin Papa nec. Bëdamboshë iquec.
tantianu —quequin con matses Muesambo nec,” quetsiash con matses.
isadaidbo tsusedpabo ambi chiaid Adec muaquimbi Nuquin Papa
Nuquin Papan dada uamepampic. muainquio icte con matses
3੅Aden dada uamiampid Nuquin Papan tantiametsiambi. Aden ëmbi abi
chiaid chuibanac con matses isadaidbo: tantiameshobi Nuquin Papan ëbi cuidac
—Nuquin Papan chiacpadomboen icsambo ictsiash —quequin icsamboen
nanuna —queboedombi muaquin tantienda. 8੅Aden icsamboen chiec nuqui
utsin-utsinquien nainquio icpampic. nadtsiac. —Nuquin Papa
¿Ada con matses isadaidbo utsi-utsiec tantiamenuequi icsaquionona —nuqui
muaquido icsho isun Nuquin Papan quetsiac. ¿Adendambi chuidio?
ambi chiacpadomboen nainquio Padenquio. —Pabado chedo: “ ‘Nuquin
icpatsiash? 4੅Padenquio. Ma ambi Papa tantiamenuequi icsaquionona,’
chiacpadomboen naquidquio Nuquin quiosh,” quequin mibi muauaosh
Papa neyoc. Muesambo nec. Matses —quequin chuituidoshi. Ëbi
abitedimbo muaquidquio icnuc Nuquin muauaquido Nuquin Papan
Papain abimbo chuiquidquio nendac. cuidchitoshon.
Aden chuiquin Nuquin Papan con
Matses abitedi icsaquido nec, quiaid
tsusedpa dada uamepampic.
“Nuquin Papa abimbo chuiquidquio 9੅Tantia,
con matses. Mibi padpiden
nec. chuinu. ¿Atotsibi quio? ¿Ada tantio?
‘Nëid bëdambo iquec. Nëid icsambo ¿Utsibon Nuquin Papan chiaid
iquec, quequin Nuquin Papan niac-niacnubida nuquiuidi Nuquin
abimbo chuibanendac, quequin Papan chiaid niac-niaquesa icpe?
ma matsesën tantianu,’ quequin Padenquio. Nuquin Papan chiaid
niaquesamboen nibëdec. Matses utsibo quequin dada uamepampic.

con matses isadaidbobëd abembi 19੅Aden ambi: —Abitedi icsambo iquec
bëdamboec tabadtiapimbo iquec. —quequin chiaid Nuquin Papan con

Abitedimbo icsamboec tabadquido nec. matses isadaidboba tantiamenuen con
Aden mibi chiombi. 10੅Aden chuiquin tsusedpa dada uamepampic. Aden dada
Nuquin Papan dada uamepampic naden. uamiampid tantiashun:
“Nuquin Papan chiaid niaquesambo —Icsaquidpenquio nebi —quequin
nibëdec. isadaidbon Nuquin Papa chuitiapimbo
Abitedimbo icsaquido nec. iquec. —Icsaquido abitedi nec
11 Nuquin Papa tantiaquin ambi —quequin Nuquin Papan matses utsibo
chiacpadomboenuidi naquidquio abitedibëdtabi isadaidbotsen chiac:
nibëdec. —Abimbo chiec —quiash dacuëdec
Nuquin Papa tantiate bunquidquio ëcbedanenquio tabadendac matses
nibëdec. abitedi. 20੅Aden ambi chiaid
12 Bënudshun podqued tantienquio niaquesambo nibëdnuc: —Ambi chiaid
yacbimboen Nuquin Papa niaquesa icsho Nuquin Papan nuqui
tantienquio icquin matses bëdamboen isec —quequin nuqui
abitedishun ambi chiaid abimbo chuitiapimbo iquec. Nuquin
niac-niaquec. Papan chiaid isash: —Ambi chiaid
Adsho isun Nuquin Papan: niac-niaquec icsamboequien nuqui
‘Abitedimbo icsambo iquec,’ capec. tabadchitec —quequin nuqui tantiapec.
Ambi chiaid niaquesambo nibëdec.
Abitedimbo icsapec. Nuquin Papa matses bëdamboen
13 Nadquio iquec. Nëid icsamboec ismete chiaid
chuishumënquido. Unësaid ënden 21੅Aden ambi chiactedi natiapimbo yec
chococacno shëdec: ‘Pisenac,’ matses icsasho isun Nuquin Papan abi
quequin tantiacbimboen adquido matses bëdamboen ismete chuiquin
onquesho tantiash: ‘Icsambo icquido isadaidbo tsusedpa Moisesbëdta
nec,’ quequin matsesën tantiec. tsusedpabo utsibo dada uamepampic
Nëidic muaquido. ëndenquimbo. Aden ambi dada
Nëidic nisin pequin icsa uamepampicpadomboen nëbi Nuquin
uacbimboen icsa uate bunec Papan abi matses bëdamboen ismequid
icsamboec onquequido. matsesmepac caondash. 22੅Adoac
14 Nëidic nëishash chieshëmënec: Nuquin Papa abi tantiaquido
‘Unëschitoshon,’ quequin bëdamboen ismenuec Esuquidistu
icsamboenuidi chuiquido. abided cuidadec unëspac caondash.
15 Nëidic intac mëyamec badedquio Nëbi aidquio tantiasho Nuquin Papan
cuesunianquido. matses bëdamboen isec.
16 Nëidic abëd icquido natiamec Isadaidbobëdtambi matses utsibontsen
chieshëmënquido. Esus tantiasho adoendac. 23੅Adec matses
17 Adquidtedi cuesnante bunec abitedi Nuquin Papan chiaid
bëdamboec tabadtiapimbo iquec. niac-niaquec icsaquido yec Nuquin
18 ‘Nuquin Papan cuidnushe,’ Papapadquid icsaisambo nibëdec.
quenquio icquid Nuquin Papa 24੅Adquid bëdamboen istiapimbo icquin
tantiesabo nec,” matses bëdamboen iste bunquin aton

Mado Esuquidistu abided unës icsamboec tabadnuna —¿quecta icpec?

uamequin Nuquin Papan cuidpac Padenquio. Esus tantiaquido icquin
caondash. Nëbi abided cuidadaid Esus Nuquin Papan chiacpadomboen
tantiasho nuqui bëdamboen isec natiadquio nuqui yanec.
icsaisabimboecnuc. 25੅—Icsaido cuidquid
icquimbi nuqui cuidenquio icnuen Nuquin Papan Abadauan
Nuquin Papan nac —nuqui camenuen bëdamboen isaid
4
Nuquin Papan nuqui icsaid 1੅Tantia. Aden Nuquin Papan
bedshumequin Esusded unës uamequin bëdamboen iste chuiquin isadaidbo
cuidpac caondash. Esus tishabi icnuc tsusedpa Abadauan caid ënden
Nuquin Papan abi tantiaquido icpampidtsen mibi chuinu. ¿Atotsieshun
cuidenquio icpampic: —Yuecshun con Nuquin Papan Abadauan bëdamboen
Madoded cuidendambi —quequin isbempampic? 2੅Bëdamboecuidi
tantiaquin. 26੅Nëbi adecbidi: —Icsaido tabadsho Nuquin Papan bëdamboen
cuidquid nebi —quequimbi Nuquin isaid yec Abadauan: —Bëdamboecuidi
Papan ambi chiacpadec nuqui icsaid tabadquin Nuquin Papa bëdamboen
bedshunec abided cuidadaid Esus ismembi —quetsempampic. Abadauan
tantiasho adembidi nuqui bëdamboen bëdamboecuidi tabadambo. Adsho:
isquin cuidenquio iquendac. —Bëdamboecuidi tabadsho Abadauan
27੅Ëmbi aden chuisho tantiash: —Ambi bëdamboen isembi —quenquio
chiacpadomboenuidi nasho Nuquin icpampic Nuquin Papa. 3੅Nuquin Papan
Papan bëdamboen isebi —quequin tantiamiac naden Abadauanën nampid
mimbi abimbo chuitiapimbo iquec. chuiquin dada uapampic. “Nuquin
Matsesën Nuquin Papan Papan: ‘Min mado min chidon
chiacpadomboenuidi natiapimbo icsho tishendac,’ cac: ‘Abimbo mimbi caic,’
bëdamboen istiapimbo icboedi nëbi Abadauan quesho: ‘Adquid bëdamboen
Esus tantiasho Nuquin Papan nuqui isendambi,’ queshun Nuquin Papan
bëdamboen isec. 28੅Aden matsesën bëdamboen isbempampic
ambembi naquin Nuquin Papa icsaisabimboecnuc,” quequin
bëdamboen ismetiapimbo iquec. chuipampic. 4੅Matsesien adenquio iquec.
Padnuen utsin: —Matsesash ëbi icsaid —Ambi chiacpadomboen nasho icbon
bedshunec abided cuidadaid tantiasho yua bëdamboen isquid —nuqui quepec.
Nuquin Papan ëbi bëdamboen isec 5੅Nuquin Papambien nadotsiash. Matses
—quequin Esus tantiasho Nuquin Papan icsaboedi: —Bëdambo icquid icquin

bëdamboen isec. 29੅¿Isadaidbouidida ambi chiacpadomboen Nuquin Papan
Nuquin Papan bëdamboen ispatsiash? naindac —quequin abi tantiasho
Padenquio. Matses utsibo Nuquin Papan bëdamboen isbentsiash
isadaidpembobi Nuquin Papan icsaisabimboecnuc. 6੅Adembidi Nuquin
bëdamboen istsiash. 30੅Matses abitedi Papan tantiamiac ambi bëdamboen iste
uaquid icquin ambi chiacpadomboen chuiquin con tsusedpa Dabidën dada
isadaidbon Esus tantiasho Nuquin uapampic naden.
Papan bëdamboen isec. Adembidi 7 “ ‘Ambi chiaid niac-niacboedëmbi:
matses utsibon Esus tantiasho Nuquin Bëdambo icquid icquin Nuquin

Papan bëdamboen isec. 31੅Adoaido: Papan ambi chiacpadomboen
—Nuquin Papan chiaid niac-niaquec naindac,
quequin abi tantiasho Nuquin tantiaquido abi iquec. —Shui dëbid

Papan ëbi bëdamboen isec ëbi dëtemenëdaid icsho Nuquin Papan
icsaid bëpiscudacbimboen. bëdamboen isebi —quenquio icquin
Icsaisabimboecnuc ëbi bëdamboen Nuquin Papabëdta Esus tantiasho
isquin ëbi cuidenquio iquendac,’ isadaidbo Nuquin Papan bëdamboen
quiash matses bëdambo yec isaido abi iquec.
cuishonquec.
8 ‘Abi tantiaquid icsho isash ëbi icsaid Nuquin Papan Abadauan chiaid
bëpiscudash: 13੅Ëndenquimboshë Nuquin Papan
Ëmbi chiaid mimbi niac-niaccoque. Abadauan naden chuipampic.
Mibi cuidnu, Nuquin Papan ëbi —Abadauan, mibi nibëdanan yuecshun
cainquio iquendac,’ quiash matses min tsyuecquid abentsëcshun utsibo
bëdambo iquec,” bëdambo icmendac. Nidaid utsi-utsiec
quequin Dabidën chuipampic yacno tabadquido adoendac
ëndenquimbo. —quepampic Nuquin Papa. —Min
9੅¿Shui dëbid dëteshun secaido tsyuecquid abentsëqui tantiasho matses
isadaidbouidida Nuquin Papan bëdamboen isendambi —quequin
bëdamboen ispec? Padenquio. Matses otacquio tantiaquin Nuquin Papan
utsibotsen bëdamboen istsiash. Tantia. adopampic. ¿Ambi chiacpadomboenuidi
Ëmbi chuiboedbidi chuioanu. Abi Abadauanën nashoda Nuquin Papan
tantiaquid icsho Nuquin Papan aden chuipampic? Padenquio. Nuquin
Abadauan bëdamboen isbempampic Papan chiac: —Ai, abimbo caic
ambi chiaid —queshoen Abadauan bëdamboen
niac-niacacmaidbimboecnuc. 10੅¿Ambi isbenshun Nuquin Papan adopampic.
chiacpadomboen shui dëbid dëteshun 14੅¿Nëbi: —Moisesën chiaid niaquesa
secacshoda Nuquin Papan Abadauan icsho Nuquin Papan bëdamboen isebi

bëdamboen isbempampic? Padenquio. —quec muaquidoda Nuquin Papan
Shui dëbid dëteshun secabi icsho bëdamboen ispadic? Padenquio. Adec
Nuquin Papan Abadauan bëdamboen muaquidobi bëdamboen isquin ambi
isbempampic. 11੅Bëdamboen Abadauan chiaid niactsiash.
isbenshumbic: —Abadauan, ëmbi Adotiapimbo icquin ambi
chiacpadomboen nabenta. “Nuquin chiacpadomboen Abadauanën
Papan bëdamboen isaido nebi. Aid tsyuecquid tantiaquidoen bëdamboen
bëshunchitomane,” queshun min isec. 15੅—Moisesën chiaid niaquesambo
matsestedi shui dëbid dëteshun nebi —queboedombi aidën chiaid
secabanta —capampic Nuquin Papan. niac-niacsho isun Nuquin Papan
Adoac Abadauanën nabempampic. Aden cuidendac. Ambi chiaid niaquesambo
shui dëbid dëtiacmaid icquin nibëdec. Nuquin Papan: —Bëdamboec
Abadauanën Nuquin Papa tabadta —quequin chiaid nibëdnuc
tantiacpadomboen nëbi shui dëbid ambi aden chiaid matsesën
dëtiacmaidon Esus tantiasho Nuquin niactiapimbo ictsiash. Ambi:
Papan bëdamboen isendac ambi chiaid —Bëdamboec tabadta —quequin chiaid
niac-niacacmaidbimboecnuc. abi iquec. Aid niaquesambo nibëdec.
12੅Abadauanën tsyuecquido isadaidbo 16੅Nuquin Papan naden Abadauan
Abadauambimboecquido Nuquin Papa chuipampic. —Abadauan, ëmbi chuisho

tantiash: “Mimbi abimbo caic,” quesho Papan chiampicpadequi. 19੅—Con seta

mibi bëdamboen isquin min dadpenquio 100tedi icnuc
tsyuecquido bëdambo icmendambi tsusiobudtsëcshun ëmbimbo bacuë
—quequin chuipampic. Nëbi ambi tishmetiapimbo iquebi. Con chido
chuipampicpadomboen naquin Esus ëndenquio machobudtsëccondaid icquin
tantiaquido Nuquin Papan bëdamboen bacuë usundotiapictsëcquio iquec
isec. Nuquin Papan ambi chiaid dada —quequin tantiequi: —Nuquin Papan
uamepampidën Moisesën tsyuecquido abimboen caosh —quepampic.
isadaidbon Esus tantiasho Nuquin 20,21੅—Nuquin Papa mue nec
Papan bëdamboen isec. Abadauanën —quenquio yec: —Nadatiambo icquid

Nuquin Papa tantiacpadomboen matses icquin ambi chiacpadomboen Nuquin
utsibontsen Esus tantiasho adembidi Papan naic —queshun Nuquin Papa
bëdamboen isec. Esus tantiatsëcboedëmbi aid
tantiaquidtedishun papabimboecquid tantiaquiopampic. Adshun: —Mibi
Abadauan nec. Ambi Nuquin Papa bëdamboshë iquec, Papa —quequin
tantiacpadomboen nuqui tantiec. Nuquin Papa chuipampic. 22੅Adsho
17੅Ambi aden Abadauan chiampid tantiashun Nuquin Papan bëdamboen
chuiquin Nuquin Papan isadaidbo isbempampic icsaisabimboecnuc.
tsusedpa naden dada uamepampic. 23੅Aden Nuquin Papan ambi Abadauan
“Mibi unësan yuectaneshun min bëdamboen isaid isadaidbo tsusedpa

tsyuecquido nidaid utsi-utsiec yacno dada uamepampic. ¿Abadauanën
tabadquido icmendambi. Aton naiduidi tantiamenuenda aden dada
papabimboecquid mibi iquendac,” uamepampic? 24੅Padenquio. Nuquitsen
quepampic Nuquin Papa. Adoaquien: Nuquin Papan ambi bëdamboen iste
—Abimbo mimbi caic —quequin tantiamenuen aden dada uamepampic.
Nuquin Papa Abadauanën tantiapampic. Nuquin Icbo Esusbëdta abi
—Comapenen tantiaquin unësaid uincuemequid Nuquin Papa tantiasho
uincuemequidquio icquin ambi nuquitsen bëdamboen isec. 25੅Nuquin
chiacpadomboen ëbi bacuë tishmendac Papan tantiacpadec nuqui cuidmenquio
—quequin Abadauanën Nuquin Papa icnuec nuqui icsaid bedshunec abided
tantiapampic. Nëbi ambi Nuquin Papa cuidadec Esus unëspanëdash. Aden
tantiacpadomboen Esus tantiaquido: Nuquin Papa abi tantiaquido
—Nuquin papabimboecquid Abadauan bëdamboen ismenuec unësash
nec —quepec. uincuempanëdash Esus.
18੅Nuquin Papan: —Min tsyuecquido
dadpenquio iquendac —cac: Esus tantiaquido Nuquin Papan

—¿Mitsipadoac aidtedi con tsyuecquido bëdamboen isaid
5
icpec? Ma con bacuëbo nibëdpayoc. 1੅Aden Esus tantiasho Nuquin Papan
Tsusiombo icquin bacuë tishmetiapimbo bëdamboen isaido yec abi cuidte

iquebi —queuidboedi Abadauan dacuëdënenquio yec abëdi nuqui
nadpampic. —Ai, abimbo mimbi caic bëdamboec tantiananec. 2੅Ëmbi
—quepampic aton mado nibëdnubi. chuibocpaden abi tantiaquido nuqui
Adshun tsusioctsëcquio icquimbi aton cuidmenquio icnuec abided unësquin
mado tishmepampic. Nëbi aton Esusën Nuquin Papa nuqui bëdamboen
tsyuecquido dadpenquio iquec Nuquin ismepec. Adoac nuqui nadpec. —Nuqui
bëdamboen isquin unësacsho nuqui 9੅Nëbi abided cuidadaidquio Esus
abipadquid icsaisa icmequin Nuquin tantiasho Nuquin Papan nuqui

Papan abëdi nuqui tabadmendac —quec bëdamboen isec icsaisabimboecnuc.
nuqui cuishonquec. 3੅Nadectsen nuqui Aden bëdamboen isquin Nuquin Papan
cuishonquec. —Esus tantiaquid icsho nuqui cuidtiapimbo iquendac.
utsibon chieshënaqui Esus 10੅Matsesën abi chieshënsho isun aido
tantiatsëcboedi chieshtoenquio icquin cuidte bunenquio icquin Nuquin Papan

Esus tantiaquidquio yanebi —quectsen aton Madoded cuidpanëdash. Aden aton
nuqui cuishonquec. 4੅Aden Madoded cuidash nëish bëdanshun
chieshtoenquio icquin Esus tantiasho Nuquin Papan aton Mado tantiaquid
Nuquin Papan nuqui bëdambo capec. bëdamboen isec. Nëbi Nuquin Papan
Adoac: —Esus tantiaquid icsho Nuquin uincuemenëdaid icquin Esusën nuqui
Papan ëbi bëdambo icmec. Unësacsho bëdamboen tabadmec. 11੅Adembidi
abi yacno ëbi tabadmendac ambi aidën tantiamiacpadomboen nuqui:
chiacpadomboen —quepec nuqui. —Ëbi cuidenquio icnuen aton Madoded
5੅Adec: —Abi yacno ëbi tabadmendac cuidquid bëdamboshë iquec —quequin
—quequin Esus tantiaquid ¿ada Nuquin Nuquin Papa tantiec nuqui cuishonquec.
Papan cacumepec? Padenquio. Aton
Mayan nuquibëd icmiac Adanën naidbëdta Esusën naid chiaid
paposhquiacbimboen nuqui naden 12੅Nuqui bëdamboen ismequid Esus
tantiec. —Nuquin Papan ëbi bëdamboen tishabi icnuc abia matses uaidën
tantiaquin abi yacno ëbi puduedmendac Adanëmba Nuquin Papan chiaid
—quequin nuqui tantiec. niac-niaquec icsasho cuidquin aidba
6੅Aden matses tantiaquiec Nuquin Nuquin Papan unësquid icmepampic.
Papan tantiacpadec Esus nadpanëdash. Adembidi Adanën tsyuecquido matses
Matses abitedi abembi bëdamboec abitedi Adan icsacpadecbidi icsate
tabadtiapimbo icsho isun Nuquin Papan tantiaquimbi Nuquin Papan
uesquin cuidtsenubi abi tantiaquido unësquidouidquio matses icmepampic.
cuidmenquio icnuec abided cuidadec 13੅Nuquin Papan: —Adec icsainda
Esus unëspanëdash. 7੅¿Ada adquid matses —quequin ambi chiaid Moises dada
icpadic? Padenquio. ¿Cuesanquidën uamiabi icnubi matses abitedi
matses bëdambo icquid caic: —Cuesnu icsapampic. —Ëmbi Moises chuimiaid
—quesho tantiashunda dadpenshun: mimbi niac-niaquec —Nuquin Papa
—Aid cuesenda. Ëbiquien cuesta quetiapimbo icnubi matses icsapampic.
—capatsiash? Padenquio. Bëdamboshë 14੅Nuquin Papan chuiboedquiobi
icquid cuesmenquio icnuen: —Nëid niaquec Adamba icsasho Nuquin Papan

cuesenda. Ëbiquien cuesta cuidac unësec taëpampic. Adan
—cachitembien ictsiash abentsëcshun. unësambic aidën nacpadomboen nabi
Icsambo icquid icshoen aden chienquio icsa utsi naiqui matses abitedi icsasho
ictsiash. 8੅Padnuen matses abitedi adembidi unësquidouidquio Nuquin
icsamboecuidi tabadnuc nuqui Papan icmepampic. —Naden nata
cuidmenquio icnuec Esuquidistu abided —quequin Moises dada uamequin
cuidadec unëspanëdash. —Nuquin Papan Nuquin Papan chiabi icnubi aidën
ëbi tantiaquiec —matses camenuen chiaid niactiapimbo yec utsi naic
Nuquin Papan aden Esus namepanëdash. icsashobi adopampic. Ambia Nuquin
Papan chiaid niacampid Nuquin Papan chiaid niaquesambo

Adampadquidpenquio Esuquidistu nec. icquin Esusën Nuquin Papa nuqui
15੅Matses abentsëcshun Adanëmba bëdamboen ismec. 20੅¿Matses
Nuquin Papan chiaid niacsho cuidquin bëdamboen isnuenda Nuquin Papan
aidba unësquid icmeshun aton ambi: —Bëdamboec tabadta —quequin
tsyuecquido matses unësquidouidquio chiaid Moises dada uamepampic?
Nuquin Papan icmepampic. Adecbidi Padenquio. Matses abi icsaid
Nuquin Papa matses bëdamboen tantiamenuen ambi chiaid Moises dada
ismequid abentsëc iquec. Esusuidtsëqui uamepampic. Aden chiaid chuisho
abi tantiaquidotedi cuidmenquio icnuec tantiash: —Icsaobi —quequin tantiaquin
abided cuidadec unëspac caondash. abided cuidadaid tantiasho Nuquin
Nëbi aid tantiasho Nuquin Papan nuqui Papan matses bëdamboen isec. 21੅Taëec
bëdamboen isec. 16੅Adanën nacbimboen matses icsasho cuidac unësquidouidquio
Nuquin Papa matses bëdamboen yanac. Adsho isun matses bëdamboen
ismequidën nambo. Adan abentsëqui isnuen Nuquin Papan ambi chiaid
icsaquin Nuquin Papa cuidmiac abi niaquesambo Esusded cuidac. Nëbi
unësacpadquiec matses abitedi Nuquin Icbo Esuquidistu tantiasho
unësquidombo yanac. Nuquin Papa Nuquin Papan nuqui bëdamboen isec
bëdamboen ismequidëmbien matses icsaisabimboecnuc. Nuqui unësacsho
icsaid bedshunec abided cuidadquin abëdi tabadmendac padpidec
Nuquin Papa abi tantiaquidotedi unëstiapimbo icnuc.
bëdamboen ismec icsaisabimboecnuc.
17੅Ambi chuiboedi niacquin Adanën Esus tantiaquid bëdamboec
Nuquin Papa cuidmiash unësquid tabadquid, quiaid
6
yanacpadec matses unësquidouidquio 1੅Nuquin Papan bëdamboen iste
iquec. Esuquidistunuidtsëqui nac ëmbi chuisho tantiashun naden
Nuquin Papan matses bëdamboen tantienda. —Icsaido cuidmenquio
isendac. Nëbi aid tantiasho Nuquin icnuec abided Esus cuidadec
Papan nuqui bëdamboen isquin unëspanëdash. Aid tantiasho Nuquin
bëdamboec tabadquid icmendac. Adec Papan bëdamboen isquin nuqui
bëdamboec tabadec unësash Esusbëdtan cuidtiapimbo iqueque. Aden bëdamboen
Nuquin Papan namiacno bëdamboshë isaqui icsaquionona —quequin
yacnombo nuqui tabadendac. tantienda. 2੅Esus tantiaquido adesambo
18੅Adec matses abentsëqui icsasho nec. Esus tantiec icsateuidi nuqui
aidbëdta aton tsyuecquido matses bunenquio yanec. 3੅¿Tantienquioda
abitedimbo cuidquin Nuquin Papan ique? Naden chuiquin mimbi acten
unësquidouidquio icmepampic. mentomiac. —Ëbi cuidmenquio icnuec
Padnuen Nuquin Papan chiacpadec abided cuidadec unësaid Esus tantiaquid
abentsëqui abided cuidadaidën Nuquin nebique. Ambi chiacpadec
Papa abi tantiaquido bëdamboen tabadtiadquio iquebique. Utsibo ismenu
ismequin Nuquin Papa yacno —quequin mimbi acten mentomiac.
tabadmendac. 19੅Nuquin Papan chiaid Adec Esus unësaid tantiequi icsaboedobi
niac-niaquec Adan icsaic taëambic aton icsate bunenquio nuqui yanec. 4੅Aden
tsyuecquido abitedimbo Esus abided cuidadec unësaid tantiasho
icsaquidouidquio yanac. Padnuen Nuquin Papan utsiacbimboecnuc nuqui
icmec. Esus unësacsho comapenen Unësacbimboen Nuquin Papa

tantiaquin Nuquin Papan uincuemepac tantienquio ictenedëmbi
caondash. Adembidi comapenen uincuenacbimboen Nuquin Papa nuqui
tantiaquin Nuquin Papan tantiabenondaque. Ambi chiacpadec
utsiacbimboecnuc nuqui icmec. Adoac bëdamboequien tabadtiad. 14੅—Nuquin
icsateuidi bumboedobi adte bunenquio Papan ambi: “Bëdamboec tabadta,”
yanec Nuquin Papan chiacpadequi quequin chiaid Moises dada uamiactedi
nuqui bëdamboec tabadcuenec. naquin ëmbimbo Nuquin Papa
5੅Adec abided cuidadec unësaid bëdamboen ismembi —quenquio icquin
tantiec icsate bunenquio yanquid yec Esus tantiasho Nuquin Papan nuqui
Esus uincuemiacbimboen comapenen bëdamboen isec. Ambi bëdamboen
tantiaquin Nuquin Papan isaido yec nuqui icsate bunenquio nuqui
utsiacbimboecnuc icmiaidtsen nuqui yaneque. Bëdamboec tabadnuna.
nec. 6,7੅Esus tantiabi yec icsaquido
icboedi matses icsaid bedshunec Esus ¿Tsuntsin yuabo Esus tantiaquido
unësaid tantiec nuqui icsate bunenquio icpec? quequin chiaid
yanec. Mëtaniaid abibi 15੅—Aden Nuquin Papan nuqui
mënchiquidtiapimbo yacbimboec bëdamboen isec —quequin ëmbi
matses abembi icsaic ënëdtiapimbo chuisho tantiashun naden icsamboen
iquec. Adboedi Esus tantiec nuqui icsate tantienda. —Nëbi abided cuidadaid Esus
bunenquio yanec. tantiasho ëbi bëdamboen isec. Ëbi
8੅Adec Esus unësaid tantiec icsainquio cuidtiapimbo iqueque. Ambi chiaid
yanec nuqui nadpec. —Nuquin Papan niac-niaquec icsabudquionona
uincuemiaidën Esusën nuqui —quequin tantienda. Esus tantiaquid
bëdamboen tabadmec. Unësacsho adesambo nec. 16੅¿Tantienquioda ique?
Nuquin Papa yacno abëdi nuqui Icbon chiacpadomboen yuan naquid.
tabadmendac —nuqui quepec. 9੅Nuquin Icsamequidën tantiacpadomboen
Papan uincuemiac Esus padpidec icsamboen naquid aton yua nendac.
unëstiapimbo iquendac. Aton dada Aidën yua icquin icsaid ëntiapimbo yec
unësquid icboedi unëstiapimbo icquid unësash icsano nidendac. Nuquin Papan
yanac. 10੅Matses icsaido cuidmenquio yuain ambi chiacpadec bëdamboec
icnuec abided abentsequi cuidadec Esus tabadcuenendac. 17੅Mibi adec tabadsho
unësac caondash padpidec unësenquio isun: —Esus chuibanac icsaid
yec. Adsho uincuemiac Nuquin Papan ëntiapimbo icboedi Esus tantiabenash
chiacpadomboen nabanec aidbëd Doma yacnocquido bëdamboec
tëshnanenquio yec tabadec. tabadcuenac. Aden namec mibi
11੅Ëbi adsho tantiash nadta. —Ëbi bëdambo iquec, Papa —quequin Nuquin
cuidmenquio icnuec abided cuidadec Papa chiombi. 18੅Satanasën yua icquin
unësacsho uincuemiaid Esus ëbëdi mimbimbo mibi icsaid ëntiapimbo icsho
iquec. Aid tantiec icsainquio yanebi. Nuquin Papan nac ambi chiacpadquiec
Ambi nacpadec tabadtiadquio iquebi mibi bëdamboec tabadcuenac.
—queta. 12੅Icsamboec tabadenquio 19੅—Matses icquin: “Nuquin Papan
icnuna. Nuqui icsate bunaid nainquio chiaid tantiadenquio iquec,” canushe

icnuna. 13੅—Icsaquionona —quesho —quequin bëdamboen tantiamenuen
tantiash: —Padi —quenuna. mimbi tantiaid yuan naid mibi chiombi.
Satanasën yua yec icsateuidi bunquiec Bënë unësambien dada utsin bedadquid
mibi icsaded-icsadedondac. Adec chido. Aden bedacsho Nuquin Papan:
icsamboshë iccondaidi nëbi Nuquin —Mibi cuidnu —cainquio ictsiash.
Papan chiacpadequien bëdamboec 4੅Adecbidi ambi chiaid niac-niacsho
tabadtiad. 20੅Satanasën yua yec Nuquin Papan cuidtsenaido nuqui

icsaquiec Nuquin Papan chiacpadec iccondac. Adondaidi abided cuidadec
bëdamboec tabadtiapimbo mibi unësaid Esus tantiasho Nuquin Papan:
iccondac. 21੅¿Ada bëdamboec —Mibi cuidnu —nuqui cainquio
tabadonda? Ma mibi chieshëmënquiec iquendac. Aden Nuquin Papan
tabadteneyoc. —Ëbi chieshëmënquiec uincuemenëdaidën Esusën aton yua
tabadondaid tantiashun: “Mibi icsambo nuqui icmequin bëdamboec tabadquid
iquec,” ëbi canushe —queshun mimbi icmenuen nuqui icsaid
naondaid ma mimbi chienquio bedshumpanëdash. 5੅Esus tantiabi yec
iccondac. Icsaid ënabi yec unësash nuqui bunacpadecuidi nuqui
icsano mibi nidtsenac. Adecbidi icsaid icsapadenec. —Adenda —quequin
ënenquio icquido unësash icsano Nuquin Papan chiaid tantiashi:
nidendac. 22੅Nëbi nuqui Esus tantiasho —Adequi icsaquionona —quiash nuqui
Nuquin Papan aton yuabo nuqui icmiac. icsaquiodenec. Adquid yec unësacsho
Adoac icsaid ëntiapimbo icboedi nëbi icsano nidmequin Nuquin Papan nuqui
nuqui bëdamboec tabadcuenec. Adquid cuidtsenëdash. 6੅Esus tantiabi yec nuqui
unësacsho Nuquin Papan abëdi nadondac. —Moisesën chiacpadec
tabadmendac. 23੅Icsaido cuidquin bëdamboec tabadsho Nuquin Papan
Nuquin Papan icsano nidmendac. nuqui bëdamboen istsiash. Ambi chiaid
Abided cuidadec unësaid Esuquidistu niac-niacsho nuqui cuidendac
Nuquin Icbo tantiasho Nuquin Papan —quiondaidi nëbi Esus tantiec nuqui
nuqui bëdamboen isquin unësacsho adenquio iquec. Nëbi Nuquin Papan
abëdi tabadmendac. Mayanën tantiamiacpadec nuqui
bëdamboec tabadec.
Bëdamboec tabadte chuinuen chido
bënëchoquid Pabadon chiaid Icsaquid nebi, quequin Pabadon chiaid
7
1੅Con
utsibobimboecquido mibi 7੅—Nuquin Papan ambi chiaid Moises
neque. Tantia. Padpiden mibi dada uamepampid icsambo iquec

chuinu. Naden chiaid mimbi —¿quectabi ique? Icsapenquio iquec.
tantianëdac. —Nuquin Papan dada Nuquin Papan ambi chiaid Moises dada
uamiac Moisesën chiampicpadomboen uamiaid isun: —Nuquin Papan chiaid
matsesën naquid. Unësun aidën chiaid niac-niaquec icsachitobi —quequin
natiapimbo iquec —quequin mimbi nuqui tantiec. “Utsin na isash: ‘Con na
tantianëdac. 2੅Nuquin Papan adquid nibëdec,’ quec
chiacpadomboen inaidën aton bënë chieshëmënenda,” quequin Nuquin
nianesa. Dada utsi chudmesa chidon. Papan Moises dada uamiaid isun:
Bënë unësambien niante dada utsin —Adec icsachitobi —quequin
bedadquid. 3੅Bënë unësabi icnubi aton tantiabenondambi. Nuquin Papan ambi
bënë nianquin dada utsi bedanec chiaid Moises dada uamiabi icnuc:
cuenacsho: —Icsambo iquec. Nuquin —Nuquin Papan chiaid
Papan cuidtequid nec —cabededtsiash. niac-niacchitombi —quequin
tantienquiembi ictsenchitondac. 8੅Utsin tantiash nuqui nadondac.

na isash: —Adquid con na nibëdec —Icsamboequini tabadchitec. Nuquin
—quiash chieshëmëntsëcboedi Nuquin Papan nuqui bëdamboen istiapimboen
Papan: —Adenda —quequin chiaid icchitec. Ëbien cuidchitec —nuqui
tantiashi icsaquid yec utsin na quianondac. 14੅Nuquin Papan Mayanën
comapenec bunquiec tantiamiacpadomboen con tsusedpan
chieshëmënquiondabi. Nuquin Papan Nuquin Papan chiaid dada uapampic.
chiaid nibëdnuc: —Adec icsachitobi Adembidi aton Mayanën namiac
—quequin tantienquio ictsenondambi. Nuquin Papan chiacpadec nuqui
9੅Nuquin Papan chiaid tantiabi yec bëdamboec tabadtsiac. Aidën namiabi
Nuquin Papan cuidte dacuëdënenquio mëtaniaid abibi mënchiquidtiapimbo
yec: —Bëdambo iquebi —nuqui yacbimboen icsaquido icquin Nuquin
quedenec. Adshumbic Nuquin Papan Papan chiacpadomboen natiapimbo
ambi chiaid Moises dada uamiampid nuqui iquec. 15੅—Nuquin Papan
isash: —Nuquin Papan chiaid chiacpadomboen nanu —queboedombi
niac-niaquec icsachitobi. 10੅Adquid natiapimbo nuqui iquec. Adecbidi:
Nuquin Papan cuidendac —nuqui —Utsibo icsacpadec icsainquio
quianondac. —Ma bëdamboec tabadte iquendabi —queboedobi nuqui adec
tantianu —quequin ambi chiaid Nuquin icsachitec. Adash: —¿Atotsieshumbimbi
Papan Moises dada uamiampic. Aid adopoba? —quepec nuqui. 16੅—Nuquin
dada uaid isashi: —Bëdamboec Papan chiaid bëdamboen icchitec.
tabadenquio iccobi. Icsachitobi. Adquid Aidën chiaid niacte bunenquio iquebi
Nuquin Papan cuidendac —nuqui —queboedëmbi aidën chiaid
quianondac. 11੅—Ambi niac-niaquec: —Bëdamboen chiaidimbi
chiacpadomboenuidi nashobini Nuquin niac-niacchitec —quebi.
Papan bëdamboen isec —quec 17੅Bëdamboecuidi tabadtiadquidini
muadenedi Nuquin Papan chiaid icsaquid yec ëbembi icsadenechitec.

abimbo tantiash: —Icsachitobi. Ambi 18੅—Bëdamboec tabadnu —queboedi
chiaid niac-niacchitombi. Adquid icsaquid yec ëbembi bëdamboec

Nuquin Papan icsano nidmequin tabadtiapimbo iquebi. Icsaquidini nec.
cuidendac —nuqui quianondac. 12੅Aden 19੅—Bëdambo icte bunebi —queboedi
nuqui abimbo tantiamequid Nuquin ëbembi bëdamboec tabadtiapimbo

Papan chiaid bëdambo iquec. iquebi. —Icsate bunenquio iquebi
Icsaisambo icquin Nuquin Papan —queboedi ëbenquiobi
bëdamboen chuipampic. icsaded-icsadedebi. 20੅Icsate bunenquio
13੅¿Nuquin Papan chiaid isbanashta icboedi icsaquid yec ëbembi bëdamboec
matses Nuquin Papan cuidtequido tabadtiapimbo iquebi.
yanactic? Padenquio. Matses Nuquin 21੅—Adquid nebi. Nuquin Papan
Papan cuidtequido yanambic Nuquin chiacpadec bëdamboec tabadtiadquidi

Papan ambi chiaid dada uamepampic. badedquio icsaded-icsadedebi
—Nëid isash: “Icsamboequini —quequin tantiembi. 22੅—Nuquin Papan
tabadchitec,” ma matses quenu chiaid bëdambo iqueque. Ambi
—queshun Nuquin Papan Moises dada chiacpadec ëbembi bëdamboec tabadnu
uamepampic. Ambi chiaid —queboedi 23੅icsaquid yec ëbembi
niac-niacquido icquimbi ambi chiaid bëdamboec tabadtiapimbo iquebi.
Mëtaniaid abembi mënchiquidtiapimbo 5੅Adec Nuquin Papan Mayanën
yacbimboen ëmbi naid ëntiapimbo tantiamiaid Esus tantiaquid Nuquin

iquebi. —Nuquin Papan chiacpadec Papan tantiacpadec bëdamboec tabadte
bëdamboec tabadnu —queboedi bunec. Padnuen icsaquid: —Ëbi bunaid
bëdamboec tabadtiapimboeni icchitec. nanu —quequin ambibi tantiacpadec
24,25੅Adquid yec shubitiadquio icchitebi. icsaic. 6੅Aden abi bunaidquio naic
Icsaquid yec: —¿Mitsipadequini icsamboec tabadquid Nuquin Papan
bëdamboec tabadpeba? —queboedi: cuidendac. Padnuen Nuquin Papan
—Abi tantiasho Esuquidistumbini Mayanën tantiamiacpadec tabadquid
bëdamboen tabadmec —quianondabi. Nuquin Papan cuidte dacuëdënenquio
Adshun Nuquin Papa naden chiembi. yec bëdambo yec unësash Nuquin Papa
—Ëbi bëdamboen tabadmequid Esus yacno tabadendac. 7੅—Icsate bunquidën
mimbi ëbi tantiamiac. Mibi bëdambo ëbi chieshënec. Ambi naiduidtsëqui
iquec, Papa —quequin Nuquin Papa naquin ëmbi chiacpadomboen
chiembi. natiapimbo iquec —queshun Nuquin
Papan cuidendac. 8੅Adquido chuiquin:
Nuquin Papan Mayanën namiaid —Mibi bëdambo iquec —catiapimbo
8
1੅Adenmatses bëdamboen Nuquin Papa iquec.
tabadmequid Esuquidistu tantiasho: 9੅Esus tantiaquidien adesa nec. Esus
—Mibi icsambo iqueque. Cuidnu tantiasho Nuquin Papan aton Mayan

—cainquio iquendac Nuquin Papan. nuqui meniac aidën tantiamiacpadec
2੅Icsaquido yec bëdamboec nuqui bëdamboec tabadendac. Nuquin
tabadtiapimbo icsho Nuquin Papan Papan aton Mayan meniacmaid Esus
cuidtequido icboedëmbi Esus tantiasho tantiesa nec. Nuquin Papan Mayan
Nuquin Papan aton Mayan meniac Esusën Mayambidi nec. 10੅Abided
aidën tantiamiacpadec nuqui cuidadaid Esus tantiasho bëdamboen
bëdamboec tabadanendac. 3੅—Moisesën isquin Nuquin Papan aton Mayan
chiacpadec bëdamboec tabadec unësash meniaid yec abëd tabadtequido nuqui
Nuquin Papa yacno tabadebi nec. Icsaquido yec matses abitedi
—queboedi icsaquido yec abembi unësquidombo icnubi Esus tantiaquid
bëdamboec tabadtiapimbo matses iquec. unësacsho Nuquin Papan abëdi
Adsho isun matses bëdamboen iste tabadmendac. 11੅Esus uincuemequidën
bunquin Nuquin Papan aton Madombo Nuquin Papan ambi aton Mayan
Esus matsesmiac. Adoac Nuquin Papan meniaido unësacsho nuqui
tantiacpadec matses icsaid bedshunec uincuemequin nuquin dada utsi
abided cuidadec unëspanëdash. uaindac. Aton Mayan nuquibëd
4੅—Abided cuidadaid con Mado Esus tabadsho isun nuqui adoendac.
tantiasho bëdamboen isquin con Mayan 12੅¿Ëbi adsho tantiashta Esus
matses menendambi. Adoac aidën tantiaquid abi bunacpadequi icsapec?

tantiamiac ëmbi Moises Padenquio. Bëdamboec tabadte bunec.
chuimiampicpadec bëdamboec 13੅Utsiboen abi bunacpadec
tabadendac. Matses abi icsate icsamboecuidi tabadec unësacsho

bunacpadec icsainquio yec bëdamboec cuidquin Nuquin Papan icsano
tabadendac —queshun Nuquin Papan nidmendac. Nuquin Papan Mayanën
Esusded cuidpac caondash. tantiamiacpadec tabadquin nuqui icsaid
nuqui ënec. Adash unësash Nuquin Papa —Padi —catiapimbo icnuc.

yacno nuqui tabadendac. 21੅—Yuecshun ëmbi Esus tantiaquido
14੅Aden aton Mayanën bëdamboec uincuemequin aton dada utsi uacpadën
tabadmiaido Nuquin Papan: —Con ëmbi uaido utsi nidaidën icquidtedi
mado nec. Con champi nec —capendac. chodquete icboedi utsi uain
15੅¿Icbo icsambo icquidën yua bëdamboshë icmendambi —quequin
dacuëdmiacbimboenda Nuquin Papan tantiaquimbi unësquiduidquio
Mayanën nuqui dacuëdmec? Padenquio. icmepampic. Aden Nuquin Papan chiaid
Nuqui bëdambo icmec. Aidën tantiaquin ambi uaidon nidaidën
tantiamiacpadomboen Nuquin icquidtedishun aton dada abi bëdambo
Papauidtsëqui papa nuqui capec. icmete tantiaquin cainec tabadec.
16੅Aden Nuquin Papan Mayanën: 22੅Unëstiapimbo icte bunec unësquid
—Nuquin Papan mado nec. Adecbidi yec: —¿Tedectsicshun Nuquin Papan

aton champi nec —nuqui catsiash. nuqui utsi uapeba? Nëbimbobi Nuquin
Adoac: —Ai, Nuquin Papan mado nebi Papan utsi uapashuni
—dada quenubi chido: —Adecbidi —queded-quededec Nuquin Papan
Nuquin Papan champi nebi —quepec. uaidtedi. Bacuë tishquid bacuë paëmbo
17੅—Con mado nec. Con champi nec icnuc: —Badedquio tishmepashuni
—queshun nëbi Nuquin Papan nuqui —quiacbimboec adpec. 23੅Nuquin Papan
bëdamboen isquin unësacsho abëdi meniaidën aton Mayanën
tabadmequin nuqui bëdamboshë tantiamiacpaden nuquitsen naden chiec.
icmendac. Utsibon chieshënac —Con dada utsi uaquin unëstiapimbo
chieshtoenquio yec unësacsho Nuquin icquid icmepashuni. Ambi
Papan abëdi tabadmequin Esus chiacpadomboen naquin: “Con mado
bëdamboshë icmiac. Adembidi Esus neque. Con champi neque. Utsibo
tantiaquid icsho utsibon chieshënaqui ismenu,” quequin nuquin dada utsi
chieshtoenquio icquin Esus tantiequi uaquin Nuquin Papan unëstiapimbo
unësacsho Nuquin Papan abëdi icquid icmendac —queded-quededquin
tabadmequin nuqui bëdamboshë nuquin dada utsi uate tantiaquin nuqui
icmendac. Nuquin Papa yacnombo cainec. 24,25੅—Esus tantiaquido
Esuquidistun natedi nuquin na nendac. unësacsho Nuquin Papan nuquin dada
utsi uaindac —quequin tantiaquin nuqui
Nuquin Papan bëdamboshë icmete chiaid Esus tantiabenondac. Nuquin dada utsi
18੅Adec Nuquin Papa yacno nuqui uabi icnubi: —Nëbimbobi dada utsi
bëdamboshë icte tantiaquin nuqui uapashuni —nuqui
nidaidën natiaic tabadaiduidi ma nuqui queded-quededendac yuec. Nuquin
tantiatiapimbo iqueyoc. 19੅Aden Nuquin Papan nuquin dada utsi uaquien nuqui
Papan nuqui bëdamboshë icmete tantiec adenquio iquendac.
ambi uaid utsitedi nidaidën icquidtedi 26੅—Aden aton dada utsi uate
aben icquidtedi: —Nëbimbobi bëdambo tantiaquin yuen cainec chieshtonoshe

icmepashuni —queded-quededec —queshun Nuquin Papan Mayanën
tabadec. 20੅Abia matses uaid Adan nuquibëd icquin bëdamboen tantiamec.
icsasho cuidquin ambi uaid nidaidën —¿Mitsipadembimbi Nuquin Papa
icquidtedi Nuquin Papan chuipeba? —quec nuqui shubitiadquio
unësquiduidquio icmepampic aidon: icsho isun Nuquin Papan Mayanën abi
chiec. Unësquio icnuc onquenquio bëdambo icmendac. Ëbi

icquin chiec: —Mimbi chieshënquidën: “Cuid,” cac Nuquin
tantiacpadomboen aid matses bëdambo Papan ëbi cuidenquio ictsiash —quec
icmeta, Papa —quequin Nuquin Papan nuqui dacuëdenquio iquec. 32੅Nuquin
Mayanën nuqui comapenen Papan nuqui tantiaquiec. Aton
chuided-chuidedec. 27੅Aden Nuquin Madombo cudasenquio icquimbi nuqui
Papan: —Ma Esus tantiaquido bëdambo cuidenquio icnuen aton Madoded
icnu —quequin tantiaidbidi aton cuidquin unës uamepanëdash.
Mayanën onquenquio icquin chuisho Adshumbic Esus tantiasho ënenquio
Nuquin Papan tantiec. Otacquio icquin bëdamboen isquin nëbi bëdambo
tantiaidtedi tantiaquid icquin Nuquin icmequin unësacsho abëdi tabadmequin
Papan aden aton Mayanën chiaid nuqui bëdamboshë icmendac.
tantiec. 33੅¿Nuquin Papan nuqui bëdamboen
isquidëmbida nuqui cuidpec?

Nuquin Papan nuqui bëdambo icmiaid Padenquio. ¿Utsibo nuqui caic:
28੅Aden tantiashun nuqui naden —Icsambo iquec —queshobida Nuquin
tantiec. Ambi tantiamiacpadomboen abi Papan nuqui cuidpec? Padenquio.
tantiaquido bëdambo icmete bunquin 34੅¿Esusëmbida nuqui cuidpec? Abi
Nuquin Papan bëdamboen nashunec. tantiaquido cuidmenquio icnuec abided

Unësquio yec tabadsho aden naic. cuidadec Esus unësac caondash.
Natiambo icsho adembidi naic. Unësacsho Nuquin Papan uincuemiac
Cuishonquesho adembidi naic. Nuquin Papa yacnoshon aidëmbi abi
29੅Ëndenquimboshë nidaid uabi yequi tantiaquido chianec. —Ëbi tantiaquido
Nuquin Papa nadpampic. —Ëmbi bëdamboen isquin cuidenda, Papa
tantiactedi ëbëdta con Mado tantiaquid —quequin Nuquin Papa chianec
icmequin Esuspadquio icnuc bëdambo tabadec. ¿Adquidënquiobida nuqui
icquid icmendambi. Aden abi icsano nidmequin cuidpec? Padenquio.
tantiaquido aton utsibobimboecnuc 35੅Nuqui bëdamboen isquin ënenquio
icmendabi —quequin ambi icquin Esusën nuqui tantiaquiec.

tantiampicpadquio icnuc bëdambo ¿Shubisho isunda Esusën nuqui
icmenuen Nuquin Papan naic. tantienquio icpec? Padenquio.
30੅Ëndenquimboshë nidaid uabi yec: ¿Dacuëdshoda Esusën nuqui tantienquio
—Yuecshun naindambi —abi icpec? Padenquio. Adembidi nuqui
quiampicpadomboen Nuquin Papan tantiaquiec. Utsibon chieshënsho
nuqui Esus tantiamiac. Adoac nuqui bëdamboen isquinc pete natia bunsho
cuidmenquio icnuec abided cuidadaid bëdamboen isquinc nuquin dashcute
Esus tantiasho Nuquin Papan nuqui nibëdsho bëdamboen isquinc nuqui
bëdamboen isec isaisabimboecnuc. Esusën caindac. —Ëbi acshunendac
Nuqui bëdamboen isquin nuqui —quesho bëdamboen isquinc
bëdamboen tabadmec. Unësacsho nuqui chieshëmënquidon: —Cuesunenu
unëstiapimbo icquid icmeshun abëdi —casho bëdamboen isquinc nuqui
tabadmendac. caindac Esusën ënenquio icquin. 36੅Aden
31੅¿Embi aden chiaidtedi tantiashta utsibon Esus tantiaquido chieshënte
Esus tantiaquido dacuëdpec? —Nuqui chuiquin Nuquin Papan dada
cudasquin Nuquin Papan nuqui uamepampic naden.
“Mibi tantiasho ëbi: ‘Cuesunenu,’ bëdamboen tantienquio iquec —quiash

caded-cadedec uimanëmënquidon. shubitiadquio iquebi. Muainquio iquebi.
Aben icquidbimboecnuc: Esus tantiaquid icsho Nuquin Papan
‘Cuesunenu,’ caded-cadedebi, Mayanën tantiamiaid icquin abimbo
Papa,” chiembique. Tantiata. 3੅Con matses
quequin Nuquin Papan chiaid dada isadaidbo tantiec unësquio yec tsadebi.
uapampic Esus tishabi icnuc. Nuquin Papan: —Min matses abitedi
37੅Aden utsibon nuqui chieshënsho cuidenquio icnuen mibiuidtsëqui
Esuquidistun nuqui bëdamboen Esusbëd tabadmenquio icquin icsano
tantiaquiec. Shubisho abi nuqui nidmequin cuidnu —capatecnëdani.
tantiamec. Adoac Esus tantiatsec Adoac: —Ai, con matses cuidenquio
shubiquimbi chieshtoenquio icquin nuqui icnuen ëbided cuid —quetsenondabi.
Esus tantiaquiec yanendac. 38,39੅Nuquin 4੅Con matses tsusedpa Acobo caid
Papantsen ënenquio icquin nuqui Nuquin Papan Isadaid caidën

tantiaquiec. Nuquin Icbo Esus tantiasho tsyuecquidotedi isadaidbo tantiaquin
Nuquin Papan nuqui bëdamboen isec. Nuquin Papan nadopampic. —Con
Unësacsho nuqui bëdamboen tantiatsiash. matses mibi caimbique. Mibëdi
Unësabi icsho nuqui bëdamboen isec. tabadebique. Mibi ismenu —quequin
¿Nuquin Papan abi yacnoshon uaid con matses tabadacno abu ushu
mayan bëdan: —Aid tantienda —cashoda bëchamauanquiecquid chomequin
nuqui Nuquin Papan tantienquio ismepampic. Adashic nadpampic.
yampatsiash? Padenquio. Adembidi —Ëmbi chiacpadec bëdamboec
nuqui tantiaquiotsiash. ¿Podobitsi tabadsho mibi bëdamboen isquin
icsabon icbo Satanasën: —Aid tantienda bëdambo icmendambi. Mibi nianenquio
—cacta Nuquin Papan nuqui iquendambi —queshun ambi: “Naden
chieshëmpatsiash? Padenquio. Adembidi nata,” quequin chiaid Moises dada
nuqui tantiaquiotsiash. Nëbi nuqui uamepampic. Adoac abi tabadte shubu
bëdamboen tantiec. Yuecshun adembidi uashunash Nuquin Papa tantiec
nuqui bëdamboen tantiendac. isadaidbo tabadpampic. Adshumbic
Comapenen tantiaquidtedishun nuqui matses cuidmenquio ictequid chuiquin:
caic: —Aid tantienda —caqui adembidi —Mibi bëdambo icmendambi
Nuquin Papan nuqui tantiaquiotsiash. —quequin Nuquin Papan con matses
Abuc nidacsho Nuquin Papan nuqui chuipampic ëndenquimboshë.
bëdamboen tantiatsiash. Nidaid 5੅Abadauan chuiquinc Isac chuiquinc
uquëducquio nidacsho adembidi nuqui Acobo chuiquinc capampic. Ambi

bëdamboen tantiatsiash. Nuquin Papan chiacpadomboen Isadaidbon chidon
uaid utsi abitedishun nuqui caic: —Aid tishac Esuquidistu matsesac caondash.
tantienda —caqui adembidi Nuquin Nuquin Papapadquidquiobi yec
Papan nuqui bëdamboen tantiatsiash abitedishun Icbo yec matsesac
ënenquio icquin. caondashe. Esus chuiquin: —Nuquin
Papa padquiobi yec mibi bëdamboshë
Pabadon aton matses isadaidbo chiaid iquec —canuna ënenquio icquin.
9
1,2੅Aden con matses isadaidbo 6੅Ëmbi chiacpaden Esus tantienquio
tantiaquid Nuquin Papa nec. icsho Nuquin Papan con matses dadpen
—Aden abi tantiaquidi con matsesën bëdamboen istiapimbo iquec. ¿Aden
tantiashtabi nadpe? —Nuquin Papa —quequin tantiec adpampic Nuquin

muapampic. Ambi chiacpadomboen Papa. 13੅Adembidi Isaquën mado
nainquio icquin con matses bëdamboen chuiquin Nuquin Papan ambi chiaid
istiapimbo iquec —¿quectabi ique? dada uamepampic. “ ‘Acobouidtsëqui
Padenquio. Nuquin Papan abimbo tantiaquioquin aton buchimpi Esau
chuipampic. Isadaidbo dadpenshun bëdiactsëc tantiatsendambi,’ quepampic
Nuquin Papa bëdamboen tantienquio Nuquin Papa,” quequin dada
iquec. Ambi tantiactedishun abi uamepampic.
tantiasho ambi chiacpadomboen Nuquin 14੅¿Ëmbi aden chuisho tantiash:
Papan bëdamboen isec. —Nuquin Papa icsambo iquec —quecta

7੅Ëndenquimboshë con tsusedpa mibi ique? Ma Nuquin Papa icsapenquio
Abadauanën mëdaidtedi adembidi icquid neyoc. Icsaquido yec matses
Nuquin Papan bëdamboen isambo. abitedi ambi cuidtequido icsho Nuquin
Abadauanën mado abentsëqui Isac caic: Papan ambi tantiactedi bëdamboen isec.
—Aidën tsyuecquido ëmbi mibi 15੅Aden Nuquin Papan con tsusedpa
cuënacpadomboen con matses Moises chuipampic.

caindambi —quequin Nuquin Papan “Embi tantiactedi matses
chuipampic. 8੅¿Abadauanën bëdamboen isendambi.
bacuëbotedishun tsyuecquidotedida Aidtedi cuidenquio iquendambi,”
Nuquin Papan con matses caido nepec? quequin chuipampic. 16੅¿—Ëmbembi
Padenquio. Ambi chiacpadomboen nasho Nuquin Papan bëdamboen
Isaquën tsyuecquido Nuquin Papan con istsiash —quec matses bunacpadenda
matses caido nec. 9੅Naden Nuquin Papan Nuquin Papan matses bëdamboen ispec?
Isac tishte chuipampic. “Ëmbi Padenquio. Ambi tantiactedishun abi
tantiacpadën choashun ëmbi namiac tantiasho Nuquin Papan bëdamboen
Sadan min chidon dada bacuë isendac. 17੅Aden ambi
tishendac,” quepampic Nuquin Papa tantiacpadomboen ambi naid Nuquin
Abadauan chiec. Papan Equipito yacnocquido chuiquid
10੅Aden ambi: —Adoendambi dapa padaon caid chuipampic. “ ‘Matses
—quequin chiacpadomboen naquidquio abitedishun ma nadono. Padaon caid
Nuquin Papa nec. Aden Nuquin Papan icsasho Nuquin Papan cuidec. Nuquin
Isaquën bacuë abi ushëmbi daëd tishte Papa abitedishun Icbo yec nadatiambo
chuipampic. Adnubien con tsusedpa icquidquio nec, ma ëbi canu,’ quequin
Isaquën aton chido Debeca caid mibi chuiquid dapa icmiondambi. Mibi
bedshun chudquin dada bacuë daëd icsasho pacuënëdacbimboecnuc mibi
usundomepampic Nuquin Papan icmembi,” quequin Nuquin Papan
chiacpadomboen. 11,12੅Aid dada bacuë padaon chiaid Moisesën dada uapampic.
daëd tishabi icshobi Nuquin Papan ani 18੅Aden ambi tantiacpadomboen
naden chuipampic. “Ëmbi utsi-utsien icsaido

tantiacpadquid min madon utsimpi pacuënëdacbimboecnuc icmequin abi
bëyucquidbimboecquid nendac,” tantiamenquio iquec. Adembidi
quepampic. Aid daëd tishabi bëdamboec utsi-utsien bëdamboen isquin abi
tabadtiapimbo icnubi: —Tishacsho ëmbi tantiamec.
tantiacpadembi tsyuec tishtsaidëmpi 19੅¿Ëbi adsho tantiashta mibi nadpe?
abentsëqui bëdamboen isendambi —¿Atotsieshun Nuquin Papan matses

cuidpec? ¿Abitedishun Icbo icquin “Utsibo ëmbi con matses

Nuquin Papan namiacta matsesën cacmaidobi con matses
nainquio icpadic? —¿quecta ique? cabenendambi.
20੅¿Matses icquinda mimbi Nuquin Papa Adembidi ëmbi bëdamboen
chushcapatsia? ¿Ambi uaido icquimbida tantiacmaidobi matses utsibo
nuqui nadope? —¿Atotsieshun bëdamboen isbenendambi,”
ëbipadquid matses uao, Papa? quequin Nuquin Papan chiaid dada
—¿capenda nuqui ique? 21੅¿Ada abi uashun 26੅nadentsen dada uapampic.
nacnenquid matsun chushcapadic? “Matses utsibo ambi con matses
Padenquio. Matsu nacnenquidën ambi cacmaidobi ambi tantiacpadën
tantiacpadomboen nacnenendac. —Nëid aido abentse-abentsen Nuquin
nidaid tëshë tëchu bëdambo icquid acte Papan bëdamboen isendac.
uetequid nacnenu. Nëid nidaid tëshë Bëdamboen isquin: ‘Con mado nec.
matsumpi icsactsëcquid opa acmete Con champi nec,’ caindac,”
nacnenu —quequin matsu nacnenquid. quequin Nuquin Papan matses utsibo
Aden ambi tantiacpadomboen nidaid bëdamboen iste chuiquin dada uapampic.
tëshun nacnenquid. 27੅Ambi con matses caidombi abi
22੅Adembidi nuqui uaquid Nuquin tantiatiapimbo icsho isash Nuquin Papa
Papan ambi tantiacpadomboen naindac. chushquiaid con tsusedpa Isayasën
—Abitedishun Icbombo yec comapenen naden dada uapampic. “Masitedi
tantiaquidquio nebi. Adquid icquin dadpenquio caidnëdaido isadaidbo
icsaido cuidquid nebique. Ismenu daëdpactsëcshun abi tantiasho
—queboedëmbi ambi cuidtequido bëdamboen isquin aidtedtsëqui Nuquin
baded cuidenquio iquec. Ambi Papan cuidenquio iquendac. 28੅Ambi
ëndenquimboshë tantiacpadomboen chiacpadomboen ambi tantiacpadën
aido icsano nidmendac. 23੅—Ma ëmbi matses abi tantiesabotedi Nuquin Papan
bëdamboen isaidon naden tantianu. uesquin cuidendac isadaidbo yec matses
“Icsaisambo icquin matses bëdamboen utsibo yec quenuc,” quequin Isayasën
iste bunquin Nuquin Papan icsaido dada uapampic. 29੅Nuquin Papan chiaid
badedi cuidenquio iquec,” quequin ma padpiden dada uaquin isadaidbo cuidte
tantianu —queshun icsaido badedi Isayasën chuipampic naden.
cuidenquio iquec. Ambi “Shubu dadpen icquid Sodoma caid
ëndenquimboshë tantiacpadomboen yacnocquidobëdta shubu dadpen
ambi bëdamboen isaido abëdi icquid utsi Comoda caid
tabadmendac. yacnocquido Nuquin Papan
24੅Aden ambi tantiacpadomboen Esus uesquin cuidac aton tsyuecquido
tantiasho Nuquin Papan nuqui nibëdquiec iquendac.
bëdamboen isec. Isadaidbon abi Adembidi con matses Nuquin Papan
tantiasho bëdamboen isquinc uesquin cuidtsempanëdash.
isadaidpembo matses utsibon abi Abitedishun Icbo icquin con matses
tantiasho bëdamboen isquinc nuqui nibëdquiecnuc
caindac. 25੅Ambi matses utsibotsen aden cuidtsempanëdash. Dadpen
bëdamboen iste chuiquin Nuquin Papan cuidquin daëdpactsëc cuidabi
con tsusedpa Oseyas caid dada icpanëdash,”
uamepampic naden. quequin dada uapampic Isayasën.
tabadmendac,’ quequid
Isadaidbo bëdamboen unësacsho ëbi yacno
istiapimbo icte chiaid tabadmendambi,”
30੅Aden Isadaidbo dadpenshun abi quequin Nuquin Papan ambi chiaid
tantienquio icsho Nuquin Papan dada uamepampic.
10
bëdamboen istiapimbo iquec. Padnuen 1੅Con matses isadaidbo tantiac
matses utsibo: —Mabi Nuquin Papan unësquio icnuc Nuquin Papa

bëdamboen isnu. Ambi chiacpadec chianiombi. —Con matses isadaidbo
bëdamboec tabadnu —quesabobi: —Ëbi abided cuidadaid Esus tantiameta, Papa.
cuidmenquio icnuec abided cuidadec Esus tantiasho bëdamboen ista, Papa
unësaid Esus bëdamboshë iquec —quequin Nuquin Papa chianiombi.
—quesho Nuquin Papan bëdamboen 2੅Esus tantiabi ëmbi
isec icsaisabimboecnuc. 31੅Isadaidboen: chuidenecpadomboen chiec: —Nuquin

—Moisesën chiampiduidi ëmbembi Papan chiacpadomboenuidi naquin
nasho Nuquin Papan bëdamboen isebi Nuquin Papa bëdamboen ismembi
—queboedombi nainquio icsho Nuquin —quetsëcboedombi con matsesën
Papan bëdamboen istiapimbo iquec. Nuquin Papa bëdamboen ismete
32੅¿Atotsieshun Nuquin Papan isadaidbo tantienquio iquec. 3੅—Abided cuidadaid
bëdamboen istiapimbo icpec? —Ambi Esus tantiasho Nuquin Papan
chiacpadomboenuidi ëmbembi naquin bëdamboen isebi —quetiadquidi
Nuquin Papa bëdamboen ismembi icsamboen tantiec. —Nuquin Papan:
—queboedombi adotiapimbo icquin “Bëdamboec tabadta,” quequin chiaid
Nuquin Papa bëdamboen ismequidquio Moisesën dada uactedi naquin Nuquin
Esus chieshënec. Adsho Nuquin Papan Papa bëdamboen ismembi —quequin
bëdamboen istiapimbo iquec. 33੅Esus icsamboen tantiaquin Nuquin Papan
tishabi icnuc isadaidbon Esus chieshënte tantiacpadomboen nainquio icquin Esus
chuiquin Nuquin Papan con tsusedpa tantienquio iquec. 4੅Esusuidtsëqui
naden dada uamepampic. Nuquin Papan: —Bëdamboec tabadta
“Buintad bëdambo icquid istuidash: —quequin chiaid Moisesën dada uactedi
‘Nëidquio shubu uanun naquidquio nec. Adec icsaisa yec matses
nitsinembi,’ quiacbimboen icsaid bedshunuec abided cuidadec
Edusaden yacno ëbi bëdamboen unësac caondash. Nëbi Esus tantiasho
ismequidquio isadaidbobëd Nuquin Papan matses bëdamboen isec
tabadmendambi. icsaisabimboecnuc.
Adec tabadsho anocquidon 5੅Nuquin Papan chiaid dada uaquin
chieshënendac. Moisesën chuipampic naden. “Ambi

Aid chieshënquid nadquio iquendac. chiacpadomboenuidi naquid Nuquin
‘Cuëte mabud iquec,’ quequin Papan bëdamboen isquin abëdi
tantienquio yec nidec tabadmetsiash,” quequin Nuquin Papan
tocoshquetanec uebudacbimboec chiaid Moisesën dada uapampic. 6੅Aden
ëbi bëdamboen ismequid ambi chiacpadomboenuidi
tantienquio yec unësash icsano natiadquidombi natiapimbo icsho
nidendac. Nuquin Papan matses bëdamboen
Aid tantiaquido: ‘Nëid tantiasho istiapimbo icpanëdash. Nëbi abided
Nuquin Papan abi yacno nuqui cuidadaid Esus tantiasho nuqui
bëdamboen isec. Adoac Esus Aden abitedishun Icbo icquin abi

tantiaquido nadenquio iquec. —Nuquin tantiaquidtedi Esusën bëdambo
Papa yacno nidshun ¿tsuntsin Nuquin icmendac. 13੅Aden Esusën nate chuiquin
Papa nuqui bëdamboen ismepatsiashba? con tsusedpan Nuquin Papan chiaid
—quenquio nuqui iquec. —Esusquio dada uapampic. “ ‘Abitedishun Icbombo
Nuquin Papa bëdamboen ismequidquio icsho mibi tantiaquid nebique. Ëbi
nec —quequin nuqui tantiec. 7੅Aden bëdamboen ista, Icbo,’ quesho
tantiec: —¿Tsuntsin Nuquin Papa bëdamboen isquin cuidenquio
bëdamboen ismequidquio iquendac,” quequin dada uapampic.
uincuemepatsiashba? —quenquio nuqui 14੅¿Mitsipaden matsesën Esus
iquec. —Abided cuidadec unësacsho tantiabempec? ¿Esusën naid chiabi

Esus uincuemiac caondash yacta matsesën tantiapec? Padenquio.
—quequintsen nuqui tantiec. 8੅Aid Esusën naidquio chuibanaquien
tantiasho Nuquin Papan nuqui tantiendac. ¿Esusën naid chuisho
bëdamboen isec. Ambi bëdamboen iste tantiash: —Mua —quequidta Esus
chuiquin Nuquin Papan naden dada tantiaquid nepadic? Padenquio.
uamepampic. “Nuquin Papan chiaid —Abimbo caic —queshun: —Min Mado
chuisho tantiash: ‘Abimbo chiec. Aid Esus tantiembique. Ëbi bëdamboen ista,
tantiembi,’ quesho Nuquin Papan Papa —quequidien Esus tantiaquid nec.
matses bëdamboen isendac,” quequin 15੅¿Mitsipadoaidën Esusën naid
dada uamepampic. Nëbi Nuquin Papan chuibampec? ¿—Chuita —cacmaidënda

chomiaid abided cuidadaid Esus chuibampec? Padenquio. Nuquin Papan:
tantiasho Nuquin Papan nuqui —Con Mado chuibeneta —caidien
bëdamboen isec. Aden nuqui Esusën naid chuibanquid nendac. Aden
bëdamboen ismequid Esus chuibante chuiquin Nuquin Papan
chuibenequid nebi. 9੅—Nuquin Papan naden dada uamepampic. “Nuquin
uincuemiaid Esus abitedishun Icbo Papan matses bëdamboen iste
neque. Con Icbo Esus canu —quequin chuibanquid chosho isash: ‘Bëdambo
chuisho Nuquin Papan nuqui iquec,’ quec matses cuishonquendac,”
bëdamboen isquin cuidenquio iquendac. quequin dada uamepampic.
10੅—Ëbi cuidmenquio icnuec abided
cuidadaid Esus tantiembi —quequin Isadaidbo dadpenshun

otacquio tantiaquidën: —Esus Esus tantienquio yaid
tantiaquid nebi —quequin utsibo 16੅Adquidën Esusën naid chuibanac
abimbo chuisho bëdamboen isquin isadaidbo dadpenshun Esus tantienquio

Nuquin Papan cuidenquio iquendac. iquec. Daëdpactsëcshun tantiec. Abi
11੅Ambi chiaid Nuquin Papan dada tishabi icnuc aden abi tantiesabo Esusën
uamiacpaden: chuite Nuquin Papan con tsusedpa
“Aid tantiec: ‘Nëid tantiasho Nuquin Isayas caid dada uamepampic naden.
Papan abi yacno nuqui “Mimbi chiaidquio ëmbi chuibansho
tabadmendac,’ quequid ¿tsuntsin tantiapec, Papa?
unësacsho ëbi yacno Daëdpactsëcshun: ‘Abimbo mimbi chiec.
tabadmendambi.” Mibi tantiaquin mimbi chiacpadomboen
12੅Isadaidbo yec matses utsibo yec naimbi,’ ëbi caindac, Papa,” quequin
quequido Esus tantiaquidtedi adoendac. Esusën aton Papa chuite Isayasën dada
uapampic. 17੅Aden Esusën naid quequin Isayasën Nuquin Papan chiaid

chuibansho tantiashun: —Abimbo caic dada uapampic. 21੅Isadaidbotsen
—queshun utsibon Esus tantiec. chuiquin Nuquin Papan chiaidquiobidi
18੅¿Esusën naid chuisho tantiabida con Isayasën naden dada uapampic. “ ‘Mibi
matses isadaidbon icpadic? Ma tantiac unësquio iqueque. Ëbi
tantiapaboc. Nuquin Papan chiaid dada bëdamboen tantiata,’ cadeniaqui: ‘Padi,
uampicpadomboen “nidaid utsi-utsiec mibi tantiatiapimbo iquebi,’ quequin
yacno nidshun Nuquin Papan ënenquio icquin ëmbi chiaid mimbi
chomiaidën naid chuibanquidën niac-niacpec,” quequin Nuquin Papan
chuibanendac.” Aden chuibansho ma chiaid Isayasën dada uapampic.
con matsesën tantiaboc. 19੅Aden Nuquin
Papan chiaid chuisho tantiash: Ambi chiactedi isadaidbo
—Tantiadenquio yec onquec Nuquin Papan bëdamboen isaid
11
—¿quepecta icnëdash con matses? 1੅¿Ambi chiaid niac-niacsho
Padenquio. Tantiashi abi bëdamboen isadaidbotedida Nuquin Papan

tantiate bunenquio icsho isun matses chieshëmpec? —Con matses catiapimbo
utsibo bëdamboen isbente chuiquin iquebi —¿quecta iquec? Padenquio.
Nuquin Papan ambi chiaid isadaidbo Isadaidbombo nebi. Ëndenquimboshë
tsusedpa Moises dada uamepampic con tsusedpa Abadauan campidën
naden. baban tishmiaid Benaminën
“Isadaidbouidi ëmbi bëdamboen iste tsyuecquidon tsyuecquid yec
mimbi danubi ëmbi con matses isadaidbombo nebi. Adquid icsho
cacmaidobi matses utsibo Nuquin Papan chieshënenquio iquebi.
bëdamboen isbenendambi. 2੅Ëndenquimboshë nidaid uabi icquimbi
Ëmbi matses utsibo bëdamboen iso Nuquin Papan: —Con matses caindambi
isash: ‘¿Atotsieshun Nuquin —quequin con matses isadaidbo
Papan matses utsibo bëdamboen tantiapampic. Adshun abitedi
ispec? chieshënenquio iquec. ¿Ediasën
Icsambo iquec,’ quec mibi chiampid tantienquioda ique? Aton
chushquendac. matses isadaidbo nëishënshun Nuquin
Matses utsibobi ëbi tantiabi icquido Papa naden chuipampic. 3੅“Mimbi con
ëbi tantiamendambi. matses caidotedi icsamboshë icquec,
Aido bëdamboen isquin mibi Papa. Mimbi chiaid chuibanquidobi
nëishëmendambi,” cuesun secac. Papa quequin mibi
quequin Nuquin Papan Moises dada menequin ismete cuënote nacnenaid
uamepampic. 20੅Adembidi dacuëdenquio uesquin chic-chicpac, Papa. Icsamboshë
icquin Isayasën Nuquin Papan matses iquec. Ëbiuidtsëqui bëdambo iquec.
utsibo bëdamboen iste dada uapampic. Mimbi chiaid chuibansho tantiashun ëbi
“ ‘Nuquin Papa tantiatiadquio cuesunetiadquio iquec, Papa,” quequin
iquebi,’ quenquio icquidombi ëbi Ediasën Nuquin Papa chuipampic.
tantiabenosh. 4੅Adoac ¿mitsipadomboen Nuquin Papan
‘¿Mitsipadembimbi Nuquin Papa chuipampic? “Ëbi tantiaquido abi iquec.

bëdamboen ismepeba?’ quesabobi Ëmbi namiacpadomboen isadaidbo
ëmbi bëdamboen iste dadpenshun 7000tedishun ëbi tantiec.
tantiamiombi,” Ëbi tantiesabon papa quequin
nacnenaid Bad caid tantienquio icquin Cuidadnushi abimbo chiaid danec:

ëbi tantiec,” quequin Nuquin Papan ‘Ëmbembi naic bëdambo iquebi,’
Edias chuipampic. 5੅Adembidi nëbi con quendac.
matses isadaidbon ambi tantiactedishun Adec abi tantienquio yec icsasho
Esus tantiasho Nuquin Papan Nuquin Papan cuidpashun.
bëdamboen isec. 6੅¿Ambembida con 10 Pacuënëdacbimboecnuc icmequin
matsesën Nuquin Papa bëdamboen Nuquin Papan abimbo

ismepec? Padenquio. —Ëmbi tantiamenquio icpashun.
chiacpadomboenuidi nasho matses Natiamequin shubimepashun,”
bëdamboen isembi —¿quecta icpec quequin Nuquin Papan chiaid Dabidën
Nuquin Papa? Padenquio. Aden naquid dada uapampic.
nibëdsho bëdamboen istiapimbo
icboedëmbi ambi tantiactedishun Nuquin Papan matses utsibo
icsaboedon Esus tantiasho Nuquin bëdamboen isbenaid
Papan bëdamboen isendac. 11੅¿Aden pacuënëdacbimboecnuc
7੅Isadaidbon ambi tantiactedishun icmiac Esus tantiatiapimbo icsho
Esus tantiasho Nuquin Papan isadaidbo padpiden bëdamboen
bëdamboen isec. Isadaidbo utsiboen tantiametiapimboda Nuquin Papa icpec?
bëdamboen istiapimbo iquec. Aido: Ambi tantiacpadomboen bëdamboen
—Nuquin Papa bëdamboen ismete tantiamendac. Nëbi isadaidbo dadpen
bunquin ambi chiacpadomboenuidi bëdamboen istiapimbo icquimbi matses
ëmbimbo nanu —queboedombi bëdamboen iste bunquin Nuquin Papan
nainquio icsho Nuquin Papan matses utsibo Esus tantiamequin
bëdamboen istiapimbo iquec. Abi bëdamboen isbenec. —Ëmbi adosho
bëdamboen ismequidquio Esus isash isadaidbotsen ma nadnu. “Nuquin
chieshënsho Nuquin Papan Papa bëdamboen ismete bunquiebique.
pacuënëdacbimboecnuc isadaidbo Ëmbitsen Esus tantianu,” ma quenu
icmepanëdash. 8੅Aden ambi isadaidbo —queshun Nuquin Papan aden matses
pacuënëdacbimboecnuc icmete utsibo ambi bëdamboen iste tantiamiac.
chuiquin Nuquin Papan dada 12੅Ambi chomiaid Esus tantienquio icsho
uamepampic naden. isadaidbo dadpen bëdamboen

“Nuquin Papan istiapimbo icquimbi matses utsibon Esus
pacuënëdacbimboecnuc icmiac tantiasho ambi con matses caido
Nuquin Papan chiaid chiaqui isadaidbobimboecnuc Nuquin Papan
tantiatiapimbo iquec,” bëdamboen isbenec. Ambi tantiacpadën
quequin dada uamepampic. 9੅Adembidi ambi tantiamiacpadomboen isadaidbo
ambi isadaidbo pacuënëdacbimboecnuc dadpenshun Esus tantiabensho Nuquin
icmete chuiquin Nuquin Papan con Papan bëdamboen isendac. Adshumbic
tsusedpa Dabid naden dada matses utsibobëdta isadaidbo Nuquin
uamepampic ëndenquimboshë. Papan bëdamboshë icmendac.
“ ‘Ëbi bunaiduidi naic ëbibi 13੅Tantia, matses utsibo. Mibitsen
bëdambo iquebi,’ quequidëmbi chuinu. Nuquin Papan

Nuquin Papa bëdamboen icmiacpadomboen matses utsibo Esusën
tantienquio iquec. naid chuibenequidquio nebi. Ëmbi
Adsho Nuquin Papan cuidpashun. chuibeneboed con matses isadaidbo
chuibanombi naden. —Esusën naid Esus tantiaquidobëdta Nuquin Papan

ëmbi chuibeniac matses utsibon Esus mibi bëdamboen isec. 18੅Adoac
tantiabenosh. Adsho Nuquin Papan aido icsamboec onquenda. —Isadaidbo
bëdamboen isbenosh —quequin con dadpen bëdamboen isenquio icquin
matses chiombi. 14੅—Aden Nuquin Nuquin Papan ëbien bëdamboen isec.
Papan matses utsibo bëdamboen isaid Isadaidbo icsambo iquec. Ëbien
ëmbi chuisho tantiash Nuquin Papa bëdambo iquec —quequin icsamboen
bëdamboen ismete bunquin Esus chienda. Aden icsamboen chuitiadquio
tantiatsiash. Adsho Nuquin Papan icquimbi nëid chiaidtsen tantiata. Cuëte
bëdamboen istsiash —queshun con tapunabi icnuc dada yec podo yec quec
matses aden chiombi. 15੅Aden cuëte ictiapimbo ictsiandac. Adecbidi
isadaidbon Esus chieshënsho isun isadaidbo tsusedpa Abadauan abia
Nuquin Papan matses utsibo Esus tishabi icnuc aton tsyuecquido
tantiamequin bëdamboen isbenac. Ambi isadaidbo nibëdtsempampic. Isadaidbo
tantiacpadëmbi isadaidbontsen Esus nibëdnuc isadaidbon chidon Esus
tantiasho Nuquin Papan bëdamboen tishenquio ictsempanëdash. Ëmbi aden
isbenendac. Isadaidbontsen Esus chiac isadaidbo chiec icsamboec
tantiabededsho isumbic Nuquin Papan onquenda.
matses unësaidotedi uincuemendac. 19੅¿Ëbi adsho tantiashta mibi nadpe?
16੅Con tsusedpa Abadauan abi —Ambi con matses caido chieshëmënsho
tantiaquidquio icsho Nuquin Papan isun cuëte cuidi pateshuniacbimboen
bëdamboen isquin: —Con matses mibi nëbi isadaidbo dadpen Nuquin Papan
caimbi. Adembidi min tsyuecquidotsen bëdamboen isenquio iquec. Ëbipadquid
ëmbi chiactedi con matses caindambi matses utsiboen bëdamboen isbenac
—quequin ambi chiacpadomboen —¿quecta ique? 20੅Abimbo mimbi caic.
isadaidbotedi Nuquin Papan con matses ¿Atotsieshun Nuquin Papan isadaidbo
caindac. Ambi nitsinaid cuëte caniacsho: bëdamboen istiapimbo icpec? Ambi
—Tapunuidtsëqui con na nec. Dada con chomiaid Esus tantienquio icsho Nuquin
napenquio nec —¿capenda icbon iquec? Papan aido bëdamboen istiapimbo iquec.
Padenquio. —Abichobi con na nec Padnuen Esus tantiasho mibi bëdamboen
—caquid. Adembidi Nuquin Papan isec. Adoac: —Ëbi bëdambo icnubi
isadaidbotedi con matses caic. Caniec isadaidbo icsambo iquec —quenda.
taëquid cuëte tapumbimboecquid abia —Esus tantienquio icsho isadaidbo
con matses caid Abadauan nec. Cuëte cuidacpadomboen ëbitsen Nuquin Papan
cuidibimboecquido Nuquin Papan con cuidpanundac —quequin Nuquin Papa
matses caidobidi Abadauanën Esusbëdta tantiaquiota. 21੅Ambi con
tsyuecquido isadaidbo nec. matses caidon Esus tantienquio icsho
17੅Aden ambi con matses caidombi Nuquin Papan bëdamboen istiapimbo
ambi chomiaid chieshënsho cuëte cuidi iqueque. Adembidi matses utsibon Esus
utsi pobinun pateshuniacbimboen tantienquio icsho Nuquin Papan mibi
Nuquin Papan isadaidbo dadpen bëdamboen istiapimbo iqueque. Esus
bëdamboen istiapimbo iquec. Matses tantiaquiota.
utsibo Esus tantiamequin cuëte dada 22੅Aden Esus tantiash nadec onqueta.
utsi pobiacbimboen aton matses —Esus tantiasho bëdamboen isquid yec

icmequin ëbipadquid isadaidbo ambia Esus tantienquio icsho isun cuidquid
Nuquin Papa nec —cata. Esus isadaidbo dadpenshun Esus tantiendac.

tantienquio icsho cuëte cuidi Aden tantiasho Nuquin Papan con
pateshuniacbimboen cuidquin isadaidbo matses bëdamboen isendac. Aden ambi
bëdamboen isenquio iqueque. —Esus isadaidbo bëdamboen iste chuiquin
tantienquio yansho adembidi ëbitsen Nuquin Papan naden dada uamepampic.
cuidpanundac —queshun “Icsambo icquidobi cuidmenquio
chieshtoenquio icquin Esus tantianuna. icnuec Nuquin Papa yacnuësh
23੅—Padi, aid tantiatiapimbo iquebi choquid isadaidbon chidon
—queboedombi isadaidbon Esus tishaid iquendac.
tantiabensho abëdi tabadmenuen Aidëmbi isadaidbo Nuquin Papa
Nuquin Papan bëdamboen isendac. tantiaquid padpiden icmendac.
Ambi cuëte cuidi pateshuneboedi 27 ‘Aden ëmbi chiacpadomboen ëmbi
abibidi pobioacbimboen padpiden chomiaid tantiasho abi icsaid

bëdamboen isendac. 24੅Min matses bëpiscudquin isadaidbo
abitedi Nuquin Papa tantiesabo bëdamboen isendambi,’
icnëdash. Nëbien cuëte icsan cuidi quependac Nuquin Papa,”
pateshuniaid pobiacbimboen Esus quequin ambi chiaid Nuquin Papan
tantiamequin Nuquin Papan mibi dada uamepampic.
bëdamboen isec. Adoac Esusbëdta 28੅Nëbi Esus chieshënsho isadaidbo
Nuquin Papa mimbi bëdiactsëc bëdamboen istiapimbo icquin Nuquin

tantiatsec. Con matses isadaidbo Papan matses utsibo mibi Esus
tsusedpabo Nuquin Papa tantiaquido tantiamiac. Ambi nëbi bëdamboen
dadpenquio icpampic. Nuquin Papan istiapimbo yaido isadaidbo unësquio
tantiamiac Esus chote chuiquin ënden icnuc Nuquin Papan tantiaquiec.
dada uapampic. Ambi tantiacpadën —Ëmbi aton tsusedpabo chiampicpaden
ambi cuëte bëda cuidi peteshuniaid aido con matses caimbi —queshun
abibidi pobioacbimboembi Esus adoec. 29੅Aden ambibi chiampid
tantiamequin Nuquin Papan con matses niactiapimbo icquin con matses
isadaidbo bëdamboen isendac. Adoac isadaidbotedi tantiaquin Nuquin Papan
cuëshëd-uidboedombi Nuquin con matses caic. 30੅Min matsesën
Papabëdta Esus bëdamboen isadaidpembon Nuquin Papa
tantiaquiendac. tantienquio yacbimboen nëbi
isadaidbon Nuquin Papa tantiamequid
Ambi chiacpadën Nuquin Papan Esus tantienquio iquec. Aden Esus
isadaidbotsen bëdamboen isoaid tantiatiapimbo icsho isun Nuquin Papan
25੅Tantia.—“Isadaidbo icsambo Esus tantiamequin matses utsibo
iquec,” quequin chuinushe —queshun bëdamboen isbenac. 31੅Con
mimbi tantiacmaid Nuquin Papan matsesëmbien abided cuidadaid Esus
chiaid mibi chuinu. Nuquin Papan chieshënquin Nuquin Papan chiaid
pacuënëdacbimboecnuc icmiac con niac-niacpec. Adoboedombi: —Abided
matses dadpen Esus tantiate bunenquio cuidadaid Esus matses utsibon
iquec. Daëdpactsëcshun Esus tantiec. tantiacpadomboen tantianu —quequin
Nuquin Papan tantiactedishun matses Esus tantiabensho Nuquin Papan
utsibo dadpenshumba Esus tantiambic aidotsen bëdamboen isendac. 32੅Aden
26੅paposhquiacbimboen con matses matses abitedishun ambi chiaid
niac-niacsho isun: —Abitedimbo bëdamboen tantiatiadquio icquin

icsaquiec —quequin matses bëdamboen nadonona. —Ëbi bunaid nainquio yec
istiapimbo icboedëmbi nëbi Esus mibi bëdambo icmenuec mimbi
tantiasho Nuquin Papan bëdamboen chiacpadec bëdamboec tabadtiadquio
isendac isadaidbo yec matses utsibo iquebique. Min yuambo ëbi icme, Papa
abitedi yec quenuc. —quequin Nuquin Papa chuinuna.
33੅Aden Nuquin Papan bëdamboen iste 2੅Esus tantiesabon nacpadomboen
chuisho tantiash nadnuna. Nuquin Papa nainquio icquin Nuquin Papan Mayanën
bëdamboshë iquec. Abipadquid utsi pausunacpadomboen Esus tantiaquin
nibëdec. Matsesën naidtedi nuqui icsate bunaid ënuna. Aden nuqui
tantiaquidquio nec. Abitedimbo icsate bunaid ënquin Nuquin Papa
tantiaquid icquin ambi natiapimbo bunacpadec bëdamboec tabadquin
ictequid nibëdnuc bëdamboen nuqui tantiendac. Aden naic nuqui
naquidquio nec. ¿Ada adquid icsho bëdambo iquendac.
Nuquin Papan naidtedi matsesën 3੅Tantia. Nuquin Papan
tantiapadic? Padenquio. Ambi naidtedi tantiamiacpadomboen mibi chuinu.

matsesën tantienquio iquec. 34੅“¿Nuquin Nadenda. —Ëbiuidtsëqui bëdambo
Papan otacquio tantiaidtedida matsesën iquebi. Utsibo abitedi icsambo iquec
tantiapadic? Padenquio. ‘¿Mimbi —quenda. Nuquin Papan Mayanën
tantienquio iquec. Ëmbi tantiamiacpadec mibibi datantiadec:
chiacpadomboen nata,’ quequinda —Adquid nebi —quequin abimbo
matsesën Nuquin Papa chuipadic? chuita. 4੅Nuquin Papan Mayanën
Padenquio. Ambi tantiamiacpadomboen naquid Esus
tantiacpadomboembien Nuquin Papan tantiaquidën. Adquid yec ¿ada Esus
naindac.” 35੅“¿Ada matsesën Nuquin tantiaquido abitedi chuiquid dapa
Papa menepadic? Padenquio. ‘Në. Con yampatsiash? Padenquio. ¿Mitsipadquio
na bedquin mitsana ëbi cuidquin mene, min dada icpec? ¿Abichobida
Papa’ ¿quequinda Nuquin Papa bedantequid icpec? Padenquio.
chuipadic? Padenquio. Matsesën: ‘Con Mëdanteuidtsëquien bedantequid iquec.
na nec,’ caidtedi Nuquin Papan na ¿Abichobida istequid icpec? Padenquio.
nendac.” 36੅Abitedimbo uaquidquio yec Ëshëuidtsëquien istequid iquec.
abitedishun Icbombo Nuquin Papa nec. ¿Abichobida shëdtequid icpec?
—Uesadec nibëdanushe —quequin Padenquio. Dëbiateuidtsëquien
abitedimbo isquidquio nec. Aton na shëdtequid iquec. 5੅Min dada
abitedi nec. Adec abitedishun Icbombo yacbimboec Esus tantiaquido iquec.
icsho: —Nuquin Papa bëdamboshë Abentse-abentsec chuiquid dapa yanubi
iquec —canuna ënenquio icquin. abentse-abentsec utsibo
nashumbanequid yanec. Esus
Esus con Icbo cain ambi tantiaquidotedi yec bëdamboec
chiacpadomboen naid tantiananquin nashunanquido yanec.
12
1੅Con utsibobimboecquido mibi 6੅—Ma utsibo nashunu —queshun
neque. Tantia. Mibi chuinu. Nuquin Papan Mayanën namiaid nec

Nuqui cuidmenquio icnuec abided Esus tantiaquido. ¿Atotsi naquid Nuquin
cuidadaid Esus tantiasho Nuquin Papan Papan Mayanën mibi icmiac? Nuquin
nuqui bëdamboen iseque. Nuquin Papa Papan ambi tantiaidquio oncamiaid
iquendac. Adquid icquin Nuquin Papan chuiquin. 11੅Nuquin Papan

Mayanën tantiamiaiduidi chuibanta. chiacpadomboen naic chieshtoenda.
7੅Utsibic: —Utsibo nashunquid icta Nuquin Papan Mayanën
—caid iquendac. Adquid icquin tantiamiacpadec Esus tantiec
bëdamboen nashumbanta. Utsibic chieshtoenquio yec bëdamboec
Nuquin Papan: —Ëmbi chiaid tabadnuna. 12੅—Unësacsho abi yacno
bëdamboen tantiashun chuibanta —caid Nuquin Papan ëbi tabadmendac —quec
iquendac. Adquid icquin Nuquin Papan cuishonquenuna. Esus tantiaquido icsho
chiaid tantiatsëcquido bëdamboen utsibon chieshënaqui chieshtoenquio
tantiameta. 8੅Utsibic: —Chieshtoenquio icquin Esus tantianuna. ¿Atotsi
icquin Esus tantiec bëdamboec natiamiante utsi icpec? Adquid tantiec
tabadnuna —quequin bëdamboec shubiquimbi chieshtoenquio icquin Esus
tabadquin ismequid iquendac. Adquid tantianuna. Baded-badedquien Nuquin
Nuquin Papan icmiaid icquin Esus Papa chian-chianuna. 13੅Nuquibëdtan
tantiaquido bëdamboec tabadte Esus tantiaquido aton na nibëdsho isun
tantiameta. Utsibic aton na nibëdquido nuquin nabi menenuna. Isedanquido
aton na menequid Nuquin Papan bëdamboen isnuna. Pemequinc nuquin
icmiaid iquendac. Adquid icquin shubun ushmequinc canuna. 14੅Esus
cudasenquio icquin menianeta. Utsibic: tantiaquido yec nuqui
—Esus tantiaquido chuiquid dapa icta chieshënquidobëdi chieshënanenquio
—caid iquendac. Adquid icquin Esusën icnuna. Chieshënanenquio icquin
namiacpadomboen Esus tantiaquido Nuquin Papa naden chuinuna. —Ëbi
bëdamboen nameta chieshenquio chieshënquido bëdamboen tantiameta.
icquin. Utsibic dada icsaido yec Chiesh bëdameta, Papa —quequin
isedanquido yec aton shubu nibëdquido Nuquin Papa chuinuna. 15੅Utsi bëdambo
yec aton pete nibëdquido yec macho yec cuishonquesho isash aidbëdi
yec tsusioctsëc yec quesho bëdamboen cuishonquenuna. Utsi unësquio icnuc
nashunquid iquendac. Adquid icquin shubisho isash aidbëdi shubinuna.
Esusën chiacpadomboen chieshtoenquio 16੅Cuesnanenquio yec chieshëmënenquio
icquin nashumbanta. yec bëdamboec tabadnuna. —Con

nauidtsëqui naimbi —quenquio icquin
Esus tantiaquidon nadoquid, quiaid utsibobëdtan bëdamboen nanuna.
9੅—Mibi tantiac unësquio iquec —Ëbiuidtsëqui bëdambo iquebi. Ëmbi
—quequin utsibo chuiquin abimbo tantiacpadomboenuidi naimbi. Utsibon
chuinuna. Muainquio icquin utsibo chiaid natiapimbo iquebi —quenquio
tantiaquionona. Chieshëmënenquio yec yec bëdamboec tabadnuna. —Chuiquid
bëdamboec tabadnuna. Utsibon: dapabëduidtsëqui onquequid nebi
—Icsanuna —caqui: —Padi —quiash —quenquio yec matses abitedibëd
icsainquio yec bëdamboec tabadnuna. onquec bëdamboec tabadnuna.
10੅—Ëbëdtan Esus tantiaquido con 17੅Chieshënaqui cuidnanenda. —Ma
utsibobimboecquido nec —quiash utsibo: “Bëdamboec tabadquido nec,”

bëdamboec tantiananuna. —Nëid con quenu —quiash bëdamboecuidi
buchibimboecquid bëdambo iquec. tabadnuna. 18੅Uimanëmënquido icsasho
Aidën chuisho bëdamboen tantianuna isun aid chuiquin: —Bëdamboequien
—canuna nuquibëdtan Esus tantiaquido tabadtiad —canuna. Adquidobëd
chieshënanenda. 19੅Ëmbi tantiaido mibi tabadmetiadquio iquec. Nuquin Papan

neque. Tantia. Chuinu. Nuqui icmiac icsambo icquido cuidquid nec.
chieshënquidobëdi cuidnanenquio Adquid icnuc: —Icsasho chuiquid dapan
icnuna Nuquin Papan naden chiaid ëbi cuidpanundac —quiash icsaquid
tantiash. “Matses cuidnanac icsambo dacuëdendac. 5੅Ëbi adsho tantiashun
iquec. Ëbentsëcquiobini icsaido chuiquid dapabon chiacpadomboen
cuidquid nec,” quequin Nuquin Papan nanuna. —Cuidnushe —queshun
chiaid dada uapampic. 20੅Nuqui adonona. —Pabiate cuembo icquin
chieshënquidobëdi cuidnanenquio Nuquin Papan chiacpadomboen
icquin bëdamboen isnuna. “Pete bunsho natiadquio iquebi —queshun adonona.
pemequinc acte bunsho acmequinc 6੅Bëdamboen tabadmenuen Nuquin
canuna. Nuqui chieshënquido: Papan chuiquid dapa icmiaidon: —Ëmbi

‘Bëdambo icquidi chieshënec chiacpadomboen nata —cac naquid
icsachitobi,’ quiash ma nëish bëdanu,” Esus tantiaquidën. 7੅Aden chuiquid
quiash 21੅adec cuidnanenquio icquin dapan chiacpadomboen nanuna. Aid
nuqui chieshënquido bëdamboen bëdamboen isnuna. Aidën: —Nata —cac
isnuna. nanuna chieshenquio icquin.
Chuiquid dapan chiacpadomboen Esus Utsibo tantiaquionona, quiaid

tantiaquidën naquid 8੅—Ëmbi nashumbocpadomboen ëbi
13
1੅Aton matses chuiquid dapan cuidquin nashunenquio iquec —camenda.
chiacpadomboen Esus Abi nashunquidobëd cuidnanquid Esus
tantiaquidën naquid. Adembidi aton tantiaquid. Esus tantiaquidbidi
nidaid pais caidën tabadquidotedi bëdamboec tantiananquid. Adec
chuiquid dapabon chiacpadomboen bëdamboec tantiananquin Nuquin Papan
naquid. —Nuquin Papan adquid Moises chiampicpadomboen nuqui
chuiquid dapa icmiabi yac nibëdtsiash. bëdamboen natsiac. 9੅“Ambi naiduidtsëqui
Nuquin Papan chuiquid dapa icmiaidien nainquio yec abibi datantiadacbimboec
aido nec —queshun aidon ma matses bëdamboec isnanu,” quequin
chiacpadomboen naquid Esus Nuquin Papan Moises naden dada
tantiaquidën. 2੅Nuquin Papan chuiquid uamepampic. “Min chidopenquio
dapa icmiaidën chiaid niacquid Nuquin chudenda. Adembidi min bënëpenquio
Papan chiaidbidi niacquid nec. Aden chudmenda chidon. Cuesunenda.
ambi chiaid niacacsho chuiquidon Ampenda. Utsin na isash: ‘Adquid con na
cuidquid. 3੅Bëdamboec tabadquidon nibëdosh,’ quec chieshëmënec
chuiquid dapan cuidte tabadenda,” quequin Nuquin Papan con
dacuëdëntiapimbo iquec. Adquido tsusedpa Moises dada uamepampic. Aidën
cuidenquio icquin ambi chiaid niacquid chiacpadomboen natiadquio icquin
chuiquid dapan cuidquid. Chuiquid nuquibi datantiadacbimboen utsibotsen
dapa cuidmetiapimbo yec bëdamboec tantiaquionona. 10੅Utsibo bëdamboen
tabadta. Adsho isun: —Mibi bëdamboec isquin aido icsa uatiapimbo nuqui ictsiac.
tabadec —catsiash chuiquid dapabon. Aden utsibo bëdamboen tantiasho Nuquin
4੅—Ma matses bëdamboec tabadnu Papan: —Aden naic ëmbi Moises
—quequin Nuquin Papan chuiquid dapa chiacpadec bëdamboec tabadec
icmiaidën mibi bëdamboen —caindac.
11੅—Nëbien abi tantiaquido abi yacno —cainquio icnuna. 2੅Esus

buanuec Esus chochitec —quequin tantiaquidquio: —Pete abitedi
Nuquin Papan chiacpadomboen nanuna. pambidbëdta pesho Nuquin Papan
Ushacbimboen nainquio icboedi nëbi nëishënenquio iquec —quenubien Esus
ushash isucunacbimboec dayacquio yec tantiatsëcquid: —Padi. Pambid pesho
chieshtoenquio icquin Nuquin Papan isun Nuquin Papan nëishënushe. Esus
chiacpadomboen nanuna. Esus tantiaquidën nitsinaid pequid. Pambid
tantiabenash: —Yuecashien Esus choec isuidquid —quepec. 3੅Pambid
—quiondaidi: 12੅—Nëbien Esus pequidobëdtan pambid isuidquidombi
chochitec —quedonetsëcquiec Esus tantiasho Nuquin Papan aid daëdi
bëdamboec tabadnuna. —Satanasën bëdamboen isec. Padnuen pambidbëdta
yuanushe —queshun Esus tantiaquin pete utsi abitedi pequidën pambid
nuqui icsaid ënshun bëdamboen isuidquid mamënshunac icsambo
nanuna. 13੅Icsainquio yec: —Bëdambo ictsiash. Adembidi pambid isuidquidën:
iquebique. Ma isnu —quiash bëdamboec —Pambid pequid icsambo iquec —cac
tabadnuna. Tantiadenuen actequid icsambo ictsiash. 4੅¿Icbonpenquioda:
paëmbo icquid aquenquio icquinc utsin —Yua icsambo iquec —capadic?
chido chudenquio icquinc utsin bënë Icbombien adoquid. Adembidi: —Mibi
chudmenquio icquinc chido utsi bëdambo iquec —caquid icbon.
mëismenquio icquinc canuna. Adecbidi Nuquibëdtan Esus tantiaquid Nuquin
utsin na isash: —Con na adquid nibëdec Icbon yua icsho: —Ëmbi nacpadomboen
—quiash chieshëmënec tabadenquio nainquio yec mibi icsambo iquec
icnuna. Adembidi utsin mibi bunaid —cainquio icnuna. —Nëid icsambo
nasho isash: —Aden ëbi namenquio iquec. Nëid bëdambo iquec —quequin
icpec —quec chieshëmënenquio icnuna. Nuquin Icbo Esusën ambentsëqui abi
Icsainquio yec bëdamboec tabadnuna. tantiaquido chiendac. Aidën
14੅—Icsate bunchitebi. ¿Mitsipaden namiacpadomboen abi tantiaquidon
naiquini icsape? —quenquio yec Esus bëdamboen naindac.
tantiaquiec abi tabadacpadquiec 5੅Esus tantiaquido utsi-utsiec: —Aid
bëdamboec tabadnuna. Nuqui icsate badiadquidënuidtsëqui Esus tantiec

bunaid ënquionona. cuëdënac bëdambo ictsiash
—quenubien utsibo: —Badiadquidën
Esus tantiaquido utsibo bëdamboen isaid badiadquidënquiec Nuquin Papa
14
1੅Nuquibëdtan Esus Esusbëdta tantiec cuëdënebi
tantiatsëcquidon nuqui —quecuededpec. Adquid daëd icsho
nacpadomboen nainquio icsho Nuquin Papan nëishënenquio iquec.
bëdamboen isnuna. Ambi chiaidquio Esus tantiaquid ambi
chuiquin Esus tantiaquidon natetedi tantiacpadënquiobi cuëdënac bëdambo
Nuquin Papan uesquin chiabi iquec. ictsiash. 6੅Aden Esus tantiaquin nac
—Naden nac bëdambo iquec. Naden bëdambo ictsiash. Adembidi Esus
nac icsambo iquec —quequin uesquin tantiaquin: —Mimbi pete uaid bëdambo
chiabi iquec. Aden Nuquin Papan iqueque. Aid penu, Papa —quequin
chiacmaid chiec nuquibëdtan Esus pambid pequido iquendac. Utsibombic
tantiatsëcquido: —Ëmbi natemaid nec adembidi Nuquin Icbo tantiaquin:
—queshobi: —Icsamboen chiec —Mimbi pete uaid bëdambo iqueque.
Aid penu —queshun utsi pequimbi

pambid isuidquid iquendac. Utsibo icsamenquio icnuna, quiaid
7੅¿Esus tantiaquid ambi naid-uidi 13੅Ëbi adsho tantiashun Nuquin Papan:
naquidta nedic? Padenquio. ¿Ambi —Adoenda —quequin chiacmaid nuqui

tantiacpadën unësquidta nedic? tantiaid chienquio icnuna. —Ëmbimbo
Padenquio. 8੅Nuquin Icbo Esusën natemaid naic aido icsambo iquec
chiacpadomboen natiadquio yec nuqui —nuquibëdtan Esus tantiaquido cainquio
tabadec. Ambi tantiacpadën nuqui icnuna. Adenquio icquin nadonona.
unësendac. Unësabi yec tabadec Esusën —Ëmbi ambi natemaid nasho isash
yuambo icboedi unësash adecbidi aton chieshtoshon Esus tantienquio yanushe.
yuambo nuqui iquendac. 9੅Adec Nuquin Ambi natemaid naquin ismenquio
Icbo icnuec abided cuidadec unësash iquembi —queshun Esus tantiaquidtedi
Esus uincuempanëdash. Unësabi yec bëdamboen isnuna. 14੅Nuquin Icbo
nuqui tabadnuc Nuquin Icbombo Esuquidistu tantiaquidquio icquin
icboedi nuqui unësan adecbidi Nuquin ëmbien naden tantiec. —Nëbi Nuquin
Icbombo iquendac. Papan: “Petemaid nec,” caid nibëdec
10੅—Adquid Nuquin Icbo iquec —quequin tantiembi. Ëbi adnubi utsibo:
—quesho ¿tantiashunda nuquibëdtan —Petemaidquio nec. Aid pec icsamane.
Esus tantiaquid mamënshuntiad? Aid petiapimbo iquebi —queshumbi
Padenquio. ¿Nuquin Papan chiacmaid adquid pec: —Icsachitobi —quetsiash.
chiec: —Ëmbi nacpadomboenuidi 15੅Adsho tantiashun aido bëdamboen
nainquio yec icsambo iquec tantiaquin ambi petemaid nuqui

—quequinda chushcatiad? Padenquio. pemenquio ictsiac. Ambi petemaid
Nuquin Icbo Esusbëdtan Nuquin pemequin mimbi aido tantienquio iquec.
Papanuidtsëqui matsesën naidtedi —Ëmbi petemaid piash icsachitobi
chiendac. —Nëid bëdambo iquec. Utsi —quequin Esus tantienquio yanushe.
icsambo iquec —quequin chiendac Ambi petemaid pemenda. —Nëid
matses abitedishun tantianubi. 11੅Adote petemaid nec —quequido aidotsen
chuiquin Nuquin Papan ambi chiaid tantiaquin cuidmenquio icnuec abided
naden dada uamepampic. cuidadec Esus unësaque. Aido tantiata.
“Tantia. Abimbo caimbique. 16੅—Nuquin Papan chiaid niaquenquio
Naden matses abitedishun ëbi icquin Esus tantiaquido utsibon: “Aden

chiendac. naic icsatsiash,” caid naimbi. Ëmbi
‘Abitedishun Icbombo mibi nec. tantiacpadomboen naimbi —queshun
Bëdamboshë icquidquio mibi nec. mimbi tantiacpadomboen naquin utsibo
Abitedishun naid tantiaquid icquin icsamboen chuimenda. —Is. Esus
mimbiuidtsëqui: Nëid icsambo tantiaquid icsambo iqueque. Ëmbi
iquec. Nëidien bëdambo iquec, natemaid naique —camenda.
quequin abimbo chiendac,’ quequin 17੅¿—Nadquid petemaid nec. Nadquid
matses abitedishun ëbi chiendac,” actemaid nec —quequin petebëdta

quequin Nuquin Papan dada acteuidi tantiecta Nuquin Papan
uamepampic. 12੅Aden ambi cuidte ushën chiacpadec Esus tantiaquido bëdamboec
Nuquin Papan: —¿Enda? ¿Mitsipadec tabadpatsiash? Padenquio. Aton Mayan
tabado? —cabanac nuquitedishun nuqui nuquibëdi tabadmiac chieshëmënenquio
naidtedi chuibanendac. yec cuishonquec Esus tantiaquido
bëdamboec tabadendac. 18੅Adec Nuquin Papan chiabi icnubi Esus

Esuquidistun chiacpadec tabadsho isun tantiatsëcquid: —Esus tantiaquin
Nuquin Papan: —Bëdambo iquec ëmbimbo natemaid nec —quesho
—caindac. Matsesëntsen: —Aido tantiashun ambi natemaid naquin
bëdambo iquec —caindac. ismequin chieshtomenda. Aid tantiaquin
19੅Ëmbi chiacpadec chieshëmënenquio ambi natemaid nainquio icquin nuqui
yec bëdamboec isnanuna. —Esus tantiec bunaiduidi nainquio icnuna. 2੅—Esus
chieshtoenquio yec bëdamboec tantiatsëcboedëmbi ma Esus bëdamboen
tabadnuna —quec chuinanuna. tantiabenquiono —quequin
20੅—Nuquin Papan bëdamboen isaidon nuquibëdtan Esus tantiatsëcquidën
Nuquin Papa Esusbëdta tantienquio natemaid nainquio icnuna. —Aden naic
yanushe —queshun utsibon petemaid mibi bëdambo iquec —camenuen ambi
pequin aido chieshtomenda. Nuquin natemaid nainquio icnuna.
Papan: —Matsesën petemaid nec —caid 3੅Esuquidistun ambi naiduidi nainquio
nëbi nibëdnubi Esus tantiatsëcquidën icquin Nuquin Papan

petemaid pequin aid chieshtomec mibi chiacpadomboenuidi naic abi
icsatsiac. 21੅—Ëbëdtan Esus tantiaquido chieshënquido yacnobi chopanëdash.
icsamemane —queshun ambi petemaid Esus tishabi icnuc Esusën chuite
pambid penquio icquinc ambi actemaid chuiquin Nuquin Papan con tsusedpa
acte paëmbo icquid aquenquio icquinc naden dada uamepampic. “Mibi
ambi natemaid utsi nainquio icquinc cac chieshënacpadomboen chieshënquin ëbi
bëdambo ictsiash. 22੅Nuquin Papan: icsamboen chuishunec, Papa,” quequin
—Matsesën natemaid nec —cacmaid Esusën abi chuite Nuquin Papan dada
tantiaquin: —Ëmbimbo petequid nec. uamepampic. 4੅Aden con matses
Ëmbimbo actequid nec. Ëmbimbo isadaidbobëdta matses utsibo abitedi
natequid nec. Aden nasho Nuquin Papan bëdamboen tantiamenuen Nuquin
ëbi cuidenquio iquec —quequin mimbi Papan ambi chiaid dada
tantiaid caic: —Natemaid nec —quequido uamedenepampic. —Nëid
naden chienda. —Ëmbi nacpadomboen isban-isbanquin ëbëdta Esus ënenquio
nainquio yec mibi icsambo iquec icquin tantiec ma matses bëdamboec
—cainda. Adembidi aidon: —Ëmbi tabadnu. Adec bëdamboec tabadec:
natemaid nec —caboed naquin ismenda. “Unësash Esusbëdi Nuquin Papa yacno
Chieshtonoshe. 23੅Adquid ambi: —Aid tabadendabi,” ma matses quenu
pesho Nuquin Papan nëishënchitembini —queshun ambi chiaid dada
ictsiash —caboed piash —Icsachitobi uamepampic. 5੅Aden matses
—quetsiash. Adsho Nuquin Papantsen: chieshtoenquio icnuc bëdamboen
—Ai, adec icsaic —catsiash. —Aden naic tabadmequid Nuquin Papa mibi
icsachitequini ictsiac —nuqui caidtedi chianembi. —Chieshtoenquio icquin
naic nuqui icsatsiac. Esus tantiaquid icmequin dayacquio
yacbimboecnuc matses bëdamboen
Nuqui bunaiduidi nainquio tabadmequid mibi nec, Papa. Adquid
icnuna, quiaid icquin Doma yacnocquidon Esus
15
1੅Esus tantiaquidënquio Esus tantiasho bëdamboec isnanquid icmeta,
tantiatsëcquid chieshënenquio Papa. 6੅Mimbi adoac: “Nuquin Papa
icquid. —Natemaid nec —quequin chuinuna,” cac aidon abitedishun: “Ai,
adonona,” queshun mibi naden ‘Nuquin Papa bëdambo iquec,’ quec

chuitsiash, Papa. “Con Icbo cuishonqueta,”
Esuquidistun Papa mibi nec. Mibi quequin Nuquin Papan chiaid dada
bëdamboshë iquec,” quequin mibi uapampic. 11੅Nuquin Papan chiaidbidi
chuitsiash, Papa —quequin Nuquin con tsusedpan padpiden naden dada
Papa mibi chianembi. uapampic.
“Isadaidpembo matses utsi abitedi
Nuquin Papan matses utsibo mibi chuinu.
Esus tantiamiaid ‘Nuquin Papa bëdambo iquec,’ cata.
7੅Tantia. Padpiden mibi chuinu. ‘Nuquin Papa bëdambo iquec,’ quec
—Nuquin Papa bëdambo iquec —nuqui cuëdëncuededec tabadta,”
camenuen Esuquidistun nuqui quequin dada uapampic. 12੅Adembidi
bëdamboen iseque. Bëdamboec isadaidpembon matses utsibon Nuquin
isnanuna. Isadaidbo yec isadaidpembo Papabëdta Esus tantiabente chuiquin
yec quec bëdamboec isnanuna. Nuquin Papan con tsusedpa Isayas
8੅Esuquidistu matses abitedi bëdambo naden dada uamepampic.
icmenuec matsesbëd tabadpanëdash. “Dabidën papa Isai caid ënden
Esus chote chuiquin Nuquin Papan dada unësampidën tsyuecquid yuecash
uamepampicpadec isadaidbobëdi iquendac.
tabadquin Esusën aido nashumpanëdash. Nidaid utsi-utsiec yacno
—Nuquin Papan abimbo chuipampic tabadquidotedi chuiquid dapa
—quequin tantiamenuen adopanëdash. icquin bëdamboen namendac.
9੅—“Icsaboedombi Esus tantiasho Aid caic: ‘Nëidën nuqui
Nuquin Papan bëdamboen isquin cuidmenquio iquendac,’
cuidenquio iquec. Nuquin Papa quependac isadaidpembo matses
bëdambo iquec,” ma isadaidpembo utsibo,”
matses utsibo quenu —quecbidi Esus quequin dada uapampic.
matsespanëdash. Aidën abi chuite 13੅Aden chiampid mibi nec. Nuquin
chuiquin Nuquin Papan naden dada Papa Esusbëdta tantiaquido icsho mibi
uamepampic. Nuquin Papa chianembi. —Mibëdi
“Isadaidpembo matses utsibobëdtan matses tabadmequidquio mibi neque.
mibi naden chiendambi. Mibi tantiamequin Doma yacnocquido
‘Nuquin Papa bëdambo iquec,’ cuishoncameta, Papa. Adembidi
caindambi mibi. dacuëdenquio icnuc bëdambo icmeta.
Adecbidi mibi bëdamboen tantiec Aden min Mayan aidobëdi tabadmequin:
cuëdënendabi,” “Esus yacno Nuquin Papan nuqui
quequin Esusën abi chuite Nuquin tabadmendac,” cameta, Papa —quequin
Papan dada uamepampic. 10੅Nadembidi Nuquin Papa chianembi.
isadaidpembon matses utsibon abi
tantiabente chuiquin Nuquin Papan con Matses utsibo Esus chuibanquid
tsusedpa dada uamepampic. nebi, quiaid
“Matses utsibo isadaidpembo mibi 14੅Con utsibo mibi caimbique. Tantia.
chuinu. Mibi chuinu. —Nuquin Papan Mayanën

Nuquin Papan con matses caidobëdi tantiamiacpadec bëdamboec isnanec
cuishonqueta. bëdamboec tabadtiadquio icquidien nec.
Aidën tantiamiacpadomboen Nuquin “Nuquin Papan chomiaidën naid

Papan chiaid bëdamboen tantiec: chuisho tantiacmaidon
“Nuquin Papan chiacpadec bëdamboec tantiabenendac.
tabadnuna,” quec chuinanquidien nec Adshun paposhquiacbimboen
—quequin mibi tantiombi. 15੅Aden bëdamboen tantiendac,”
tantiash: —Nëishënushe —quenquio quequin dada uamepampic. 22੅—Aden
icquin: —Bëdamboec tabadta —quequin Esusën naid chiambo yacnoba
chuiquin nëid dada uaimbi. Nuquin chuibeneta —quequin Nuquin Papan
Papan: —Esus chuibeneta —caid icquin chiacpadec mibi yacno nidabi iccobi.
mimbi ënden tantiaidbidi Esusën —Doma yacnocquidon Esusën naid
naidquio bëdamboen mibi tantiash —quiash mibi yacno nidabi
tantiamenuen dada uaimbi. 16੅Nuquin iccobi. Nëbi mibi yacno nidtiadquio
Papan icmiacpadquid Esusën naid iquebi.
chuibenequidquio nebi. Adquid icquin
isadaidpembo matses utsibo Esus Mibi yacno nidtiadquio iquebi, quiaid
tantiaquido Nuquin Papan bëdamboen 23੅—Nëbi Ididico yacno Esusën naid
iste chuibeniombi. Adoac matses uesquin chuibeniac —quiash mibi
utsibon Esus tantiabensho isun aton yacnotsen nidtiadquio iquebi.
Mayanën bëdamboen tabadmesho: Ëndenquimbo taëec mibi yacno nidte
—Bëdambo iquec —caindac Nuquin bunondaidi seta dadpen matamiashic
Papan. adi nëbi mibi iste bunquiebi. 24੅Nidaid
17੅Aden: —Esuquidistu bëdamboshë utsi Espania caid yacno nidquimbi mibi
iquec —quequin matses utsibo dadpen isbidanendambi. Doma yacno nidash
Esusën naid chuibeniombi. mibëdi cuishonquendabi. Ambo
18,19੅Esuquidistun ëbi namiaiduidtsëqui yuec-yuecpamboec tabadash: —Nidnu
mibi chiec nendabi. Aidëmbi namiac —quesho: —Ai, nidec nid. Mibi
matses utsibo Esusbëdtan Nuquin Papan podqued ismequid mibëdi nidendac
naid chuibenequimbi Nuquin Papan —ëbi caindac mimbi. Aden tantiec mibi
Mayanën tantiamiacpadomboen yacno isbidantiadquio iquebi. 25੅Nëbini
comapenen tantiaquin nacnenquin Edusaden yacnoba nidendac. Anocquido
ismebeniombi. Adosho isun Esus Esus tantiaquido utsibon meniaid
tantiabenshun dadpenshun Nuquin menenuec nidendabi. 26੅—Edusaden
Papan chiacpadomboen natiadquio yacnocquido Esus tantiaquido
yanosh. Shubu dadpen icquid Edusaden utsi-utsiec aton piucquid nibëdeque.
yacnuësh ënapen nidash nidaid utsi Nuquin nabi ma buanshunu. Menenuna
Ididico caid yacno nidshun —queshun Esus tantiaquido icquin
chuibeniombi. Ambo nidtanec choaobi Acaya yacnocquidobëdtambi Masedonia
Edusaden yacnobidi. 20੅Esusën naid yacnocquidon: —Con na buanshun
chiacmanouidquio Esusën naid meneta —caposhi. 27੅Aden ambi
chuibenetiadquio iquebi. Utsibon tantiacpaden nasho: —Bëdambo iquec
Esusën naid chuibanacno nidtiapimbo —caombi. Edusaden yacnoshon Esusën
iquebi. Esusën naid chuisho chiac isadaidbomba Esus
tantiacmaido Esus chuite bunquiebi. tantiapanëdash. Adshumbic aidon
21੅Aden nate chuiquin Nuquin Papan chuibeniac matses utsibontsen Esus
con tsusedpa naden dada uamepampic. tantiapanëdash. Aden abi nashunquin
chuiquido Edusaden yacnocquido caic: yacnoshon utsibo bëdamboen

—“Piucquid nibëdec,” quiac caoshe. nashunquidquio nioshe. 2੅Pebe
Menenuna —quesho: —Bëdambo iquec bëdamboen ista. Utsibobëdta ëbitsen
—caombi. 28੅Aden piucquid bedshun: bëdamboen nashunoshe. —Nuquibëdtan
—Edusaden yacno buanec nid. Anoshon Esus tantiaquid nec —queshun
meneta —quequin meniac aid buanec bëdamboen isquin aidën: —Ëbi
nidendabi. Buanshun Edusaden nashunta —cacpadomboen aid
yacnoshon Esus tantiaquido aton na nashunta.
nibëdquido menebanash nidaid utsi 3੅Aquida caidbëdta aton chido Pidisida
Espania yacno nidquin mibi caid chuiquin: —Mibi caic: “Unësquio

isbidanendambi. 29੅Mibëdi tabadquin iquec,” quiosh Pabado —cata. Aidon
ëmbi Esus tantiamequin chuisho Esusën ëbëdtan Esusën naid chuibeniondashe.
nuqui bëdambo icmendac. 4੅Aden Esusën naid chuibenesho:
30੅Ëmbi tantiaidombo mibi neque. —Cueschitomane. Aden chienda —Esus
Tantia. Chuinu. Nuquin Icbo chieshënquidon caqui aidon adembidi
Esuquidistun aton Mayambëdtan ëbëdtan Esusën naid chuibeniondash.
tantiamiacpadec nuqui bëdamboec Adsho isun: —Mimbi bëdamboen naoc
tantiananec. Ëbi tantiaquin Nuquin —caondambi. Adembidi aidon
Papa chianeta. —Ënenquio icquin Esus chiondaidon isadaidpembon chiondash.
tantiamequin mimbi chiacpadomboen 5੅Aquidan shubuno Esus tantiec
Pabado name, Papa. 31੅Udeya yacno cuëdënec cho-choquidotsen chuita.

nidsho Esus chieshënquidon Pabado —Mibi caic: “Unësquio iquec,” quiosh
cuesnushe. Bedmenda, Papa. Piucquid Pabado —cata. Utsibic nidaid utsi Asia
buanacsho Edusaden yacnocquido Esus caid yacnoshon ambia Esus
tantiaquido bëdamboen bedmeta, Papa. tantiabenondaid ëmbi tantiaidquio
“Matses utsibon isadaidpembon meniaid Epeneto caidtsen adembidi chuita.
bedtemaid nec,” quequin bedenquio 6੅Nëidtedi chuiquin: —“Mibi unësquio
icnushe. Bëdamboen bedmeta, Papa iquec,” quiosh Pabado —cabanta.

—quequin Nuquin Papa chianeta. Nëidic Madia caid mibi nashunquidquio.
32੅Aden Nuquin Papan 7੅Nëidic con matses isadaidbo
tantiamiacpadomboen naquin anoba Andedonico caid. Nëidic con matses

istanec mibi yacnotsen nidendabi. Mibi Unias caid. Aidon ëbëdtambi Esusën
istuidash cuishonquendabi. Nuqui naid chuibenesho chieshëmënquidon
bëdamboec tabadendac Esus bedshun quënën nauedondash.
tantiamenanec. 33੅Aden mibi tantiaquin: Aidombien ambia Esus tantiabempac
—Nuqui dacuëdenquio icnuc bëdambo caondash ëmbi padabi icnubi. Adsho
icmequid Nuquin Papa mibëd icpashun aidoba Esusën: —Ëbi chuibeneta —cac
—caimbi. chieshtoenquio icquin Esus
chuibenequido nec.
Mibi unësquio iquec, quequin chiaid 8੅Nëidteditsen chuiquin: —“Mibi
16
1੅Nuquibëdtan Esus tantiaquid unësquio iquec,” quiosh —cata. Nëidic
nuquin chuchubimboecquid Esus tantiaquid utsi Ampidias caid ëmbi
Pebe caid neque. Mibi yacno mimbi tantiaidquio. 9੅Nëidic Esusën naid
isacmaid aid nidsho bëdamboen ista. chuiquid utsi Udbano caid. Nëidic ëmbi
Shubu dadpen icquid Senquedeya caid tantiaidquio utsi Estaquis caid. 10੅Nëidic
Apedes caidtsen. Utsibon chieshënaqui chiaid tantiata —quequin ambi

chieshtoenquio icquin Esus chiacpadomboen namequin Esus
tantiaquidquio nec. Nëidic Adistobudo tantiatsëcquid icsamec. 19੅—Doma
caidën shubun icquidotedi. Aidtedi: yacnocquido abi tantiec Esusën
—Mibi caic: “Unësquio iquec,” quiosh chiacpadec bëdamboec tabadosh
Pabado —cabanta. 11੅Nëidotsen —quequin mimbi naid chuibenesho
adembidi chuita. Nëidic con matses utsi dadpenshun tantiac caosh. Adsho
Edodion caid. Nëidic Nadsiso caidën tantiash bëdambo iquebi. Adecbidi
shubun icquido Esus tantiaquidtedi. Nuquin Papan chiaid tantiec bëdamboec
12੅Nëidic chido Tidipena chedo Tidiposa ma mibi tabadpanuna. Utsin: —Icsaic
caidbëdi. Aido Esus tantiec dayacquio cho —caqui: —Padi. Nuquin Papan
icquin ambi chiacpadomboen chiaid niacmane —quiash aidbëdi
nabanquido nec. Nëidic chido utsi icsainquio icta. 20੅Nuqui bëdamboen
Pedsida caid con chu tabadmequid Nuquin Papa nec. Aidëmbi
icbobimboecquidquio. Aidtsen Esus matses icsamequidquio Satanas chedo
tantiec dayacquio icquin ambi comapenen cuidendac. Nëbi Satanasën
chiacpadomboen naquidquio nec. mibi icsametiadquio icsho tantiashun:
13੅Nëidic Dupo caid Nuquin Papan Esus —Satanas yuamenquio icnuen Nuquin
tantiamiaidquio. Nëidic aton tita con Icbo Esusën abibi tantiamequiopashun
tabimboecquidquio. 14੅Nëidic —mibi caimbi.
Asinquidito caid. Nëidic Pedeconte caid. 21੅Nëmbo icquidtedishun mibi tantiec.
Nëidic Edmes caid. Nëidic Patëdobas Mibi caic: —Unësquio iquec —quiosh
caid. Nëidic Edmas caid. Nëidic abëd Timoteyo ëbëdtan Esusën naid
icquido Esus tantiaquido. 15੅Nëidic chuibenequidquio. Adembidi con
Pidodoco caid aton chido Udiabëdi. matsesën chiosh. Dusio caid yec Ason
Nëidic Nedeyo caid aton chuchubëdi. caid yec Sosipated caid yec quec adosh.
Nëidic Odimpas caid. Nëidic abëd 22੅Pabadon —Naden na —cac nëid
icquido Esus tantiaquido. Aidtedi dada uaquidquio Tesio caid nebi. Esus
chuiquin: —Mibi caic: “Unësquio tantiaquid icquin ëmbitsen mibi
iquec,” quiosh Pabado —cabanta. tantiembi. Padi. Aidtedtsëqui ëmbimbo
16੅Esus tantiaquido yec bëdamboec tantiaquin chuishun Pabadon chiaidbidi
isnanta. —Mibi tantiembi —cananta. dada uaoaimbi.
Nëmbo icquido Esus tantiaquidtedi mibi 23੅Nëidteditsen mibi caic: —Unësquio
caic: —Unësquio iquec —quiosh. iquec —quiosh. Nëidic Cayo caid. Aidën
17੅Ëmbi tantiaido mibi neque. Tantia. shubun ushobi. Adnuc Esus tantiaquido
Mibi chuinu. ¿Ada mibëdtan Esus iccuedednuec aton shubun
tantiaquido chieshëmequin pudued-puduedosh. Nëidic Edasto caid.
cuëshëdmequido icpec? ¿Ada Nuquin Aid nëmbocquidon bedtequid
Papan chiaid mimbi tantiaid chienquio bedbeneshun dayun uaquid nec. Nëidic
yec mibi icsamenuec muaquido icpec? nuquin utsibimboecquid Cuadto caid.
Adquidobëd onquec tabadenda. Aidtedishun mibi aden tantiosh. 24੅Doma
18੅Nuquin Icbo Esuquidistun yacnocquido mibi tantiaquin: —Nuquin
chiacpadomboen nainquio icquin ambi Icbo Esuquidistun bëdamboen isquin
petequid-uidtsëqui aidon chieque. mibi bëdamboen tabadmepashun
Aidon: —Mibi bëdambo iqueque. Ëmbi —caimbi.
25੅—Nuquin Papa bëdambo iquec nidaid utsi-utsiec yacno tabadquidon

—canuna. Esuquidistu chuibanquin Esusën chiacpadomboen nanu
ëmbi: —Aid tantiasho Nuquin Papan —queshun Nuquin Papan Esusën naid
mibi bëdambo icmendac —quequin chuibenequido icmiac. 27੅Aden namec
chiacpadomboen Esus tantiamequin Nuquin Papa bëdambo iquec.
Nuquin Papan mibi bëdamboen Abipadquid utsi nibëdec. Ambi
tabadmetiadquio iquec. natiapimbo ictequid nibëdec.
Ëndenquimboshë Esus tishabi icnuc Abitedimbo tantiaquid nec. Nuqui
matsesën Esus chote bëdamboen cuidmenquio icnuec abided cuidadaid
tantiambo icpampic. 26੅Adnubien Esuquidistu tantiasho Nuquin Papan
Nuquin Papan unësesambo icquin con nuqui bëdamboen iseque. —Nuquin
tsusedpabo utsi-utsien Esus chote Papa bëdambo iquec —canuna
chuiquin dada uamepampic. Nëbi: ënenquio icquin. Padi. Aidtedi chuiquin
—Esusën naid chuisho tantiaquin ma dada uaombi.
CODINTO YACNOCQUIDON ISTE I
yanacsho bëdambocquidbimboecnuc
Pabadon Codinto yacnocquidon mimbi isec, quec bëdambo iquebi, Papa,
iste dada uaid quequin chuided-chuidedembi. 5੅Aden
1
1੅Pabado nebi. Nuquin Papa Nuquin Papan bëdamboen isaido icquin
bunacpadomboen Esuquidistun ëbi ambi bëdamboen tantiamiaidobidi
chuibenequid icta cac nebi. mibitedi nec. Matses icsaquid icsho
Esuquidistu tantiaquidbidi, Sostenes, cuidnushe quiash abided cuidadec
nuqui con utsi caid ëbëd iquec. 2੅Aidbëd Esuquidistu unësaid mibi Nuquin Papan
icquimbi Esuquidistu tantiec tantiamiac nëbi mibitedi bëdamboec
iccuededquido mibitedi chuiquin dada tabadquin Esuquidistu chuibanoaic.
uaimbi. Matses icsaquid icsho 6੅Esuquidistu tantiesabo iccondaidi
cuidnushe quiash abided cuidadec ëmbi Esuquidistun naid chuibanac

Esuquidistu unëspanëdash quequin tantiaquid mibitedi yanondac. Adquido
abimbo tantiaquid yec Nuquin Papan yanash bëdamboec tabadquin ismequido
cuëmbanaido mibitedi nec quequin mibitedi nec. 7੅Adquido yec Esuquidistu
mibitedi chuiquin dada uaimbi. Nuquin choate caimbudec Nuquin Papan abi
Papan bëdambo icmenu caido mibitedi bëdamboec tabadaid tantiamiabi iccoshi
nec quequin dada uaimbi. Abi quetiapimbo mibitedi iquec. 8੅Aden abi
tantiaquid utsibobëd abi tantiaquid bëdamboec tabadaid tantiamequin
nuquitedi nec. Nuquin Papan mibitedi chieshenquio
3੅Matses icsaquid icsho cuidnushe icmec ma Esuquidistupadquid icnu
quiash abided cuidadec Esuquidistu quequin mimbi caimbudacpadquio
unëspanëdash, quequin abimbo icpanuna aid padpidec choanuc.
tantiasho isun Nuquin Papan 9੅Adquid mibitedi icmequin ambi
bëdamboen isaidquio nuqui nec. Esuquidistubëd icquido icta caido ambi

Adquido yec utsibobëd bëdamboec ma cuëmbanaido Nuquin Papan mibitedi
tabadpanuna. icmiac. Adoshon mibi badedquio
Esuquidistupadquid yanenquiocsho isun
Mibi tantiaquin Nuquin Papa chieshebi, quesa Nuquin Papa icquin abi
chuided-chuidedaid mibitedi bëdambocquid icmebanec.
4੅Mibi tantiaquin Nuquin Papa naden
Esuquidistu tantiaquid
chuided-chuidedembi. Matses icsaquid
cuëshëdacbimboec chushcananquido
icsho cuidnushe quiash abided cuidadec
Esuquidistu unësaid chuibanac abi 10੅Adembidi chuinu. Tantiata.
tantiaquido Codinto yacnocquido Esuquidistu tantiaquid nebi quec
374
375 &RGLQWR\DFQRFTXLGRQ,VWH,੄1
Nuquin Papan bëdambo icmiaid Ëmbibi tantiaid chienquiocquin ma

ënacbimboec tabadenda. Adec tabadec matses icsaquid icsho cuidnushe quiash
Esuquidistu tantiaquid utsitedi abided cuidadec Esuquidistu cuesten
tantiananec ma cuëshëdacbimboec dectanac unëspanëdash quequin ma
chushcananesa yampanuna. utsibontsen tantiapanu queshun
11੅Esuquidistu tantiaquido Codinto chuibenec nebi.
yacnocquido chushcananec quec. Chido,
Quëdoen shubunoësh choquido nëmbo Esuquidistu abitedi tantiaquidquio
ëbi isec choshon aden chiec. 12੅Mibi nadatiambocquin nabanquidquiobidi
onquiaid chuinu. Tantia. Pabadon 18੅Nuquin Papabëd icquido icmenuec
tantiamiaid nebi, quec matses icsaquid icsho cuidnushe quiash

chushquiacbimboec utsi-utsiec abided cuidadec Esuquidistu
tabadnubien; Apodosën tantiamiaid unëspanëdash quequin chiac, ¿Adpecta
nebi, quec chushquiacbimboec iquec? quequin tantiesa yec Nuquin
utsi-utsiec tabadnubien; Petedon Papa yacno puduedtiapimbo iquec.
tantiamiaid nebi, quec Adec adquido onquenubi nuquien
chushquiacbimboec utsi-utsiec Nuquin Papa yacno puduedtequido yec
tabadnubien; Esuquidistun tantiamiaid Nuquin Papan nadatiambocquin nac
nebi, quec chushquiacbimboec matses icsaquid icsho cuidnushe quiash
utsi-utsiec tabadec. abided cuidadec Esuquidistu
13੅¿Esuquidistu tantiaquido unëspanëdash quequin tantiec. 19੅Abi
cuëshëdmenuenda ëbipadquidon yacno puduedtemaido chuiquin Nuquin
chuibandiondash? Padenquio. Naden Papan dada uamiampid nad iquec:
chuinu. Tantia. ¿Matses icsaquid icsho “Comapenen tantiaquidon ambibi
cuidnushe quiash ëbida cuidadec dadpen tantiaidtedi ëmendambi.
unëspanëda? Padenquio. Adembidi Adquidon tantiatiapimbo
¿Esuquidistu tantiaquid nebi quequin yacpadembi natiamequin
ëbi mimbi chuishodambi mibitedi acten nabanendambi,”
mentobandionda? Padenquio. quequin Nuquin Papan dada uamiampid
14੅Esuquidistu tantiaquid icsho aidëmbi nëbi naid nec.
Quidispobëdta Cayo aid daëdtsëqui 20੅Esuquidistu tantiesa ambibi
naondambi quec tantiec tsadebi. 15੅Utsi tantiaidtedi naimëdan ¿mitsimbo

padenquio iccondambi ma Pabadon ëbi adquido tabadpec? ¿Nidaid abubëd
acten mentondacsho aid tantiaquid aidën icquidtedimbo mitsipadquidquio
nebi, quetiapimbo ma mibitedi icpec? quequin isbanquin, Nadquio
icpanuna. 16੅Ai, Estepanasën shubun icpec, quequin comapenen adquidën
icquidobidi acten mentondambi. tantiec. Aden tantiashic ambi tantiaid
¿Utsidambi acten mentoponda? Nuquin Papan ëmiac ¿mitsimbo
Padenquio iccondambi. 17੅Ëbi adquido tabadpec? ¿Midaquidën
tantiaquido acten mentoban, bëdamboen tantieque? Adquidën
Esuquidistun cainquio yaqui Matses tantiaid tantianu, quec
icsaid bedshunec abided cuidadec onquecuededquid ¿mitsimbo tabadpec
Esuquidistu cuesten dectanac Nuquin Papan aidon tantiaid ëmiac?
unëspanëdash quequin chuibeneta, Adquidon dadpen tantiaquimbi matses
Nuquin Papan cac aden chuibenec nebi. icsaquid icsho cuidnushe quiash abided
&RGLQWR\DFQRFTXLGRQ,VWH,੄1 376
cuidadec Esuquidistu unëspanëdash, nuqui tantiec. 25੅Abitedi tantiaquidquio

quequin utsin-utsinquien tantiauidec. icquin ambi abentsëc tantiatsaid Nuquin
¿Adsho isun Nuquin Papan abi yacnoda Papan chiac dadpen tantiaquidën
puduedmepadic? Padenquio iquec. dëniactiapimbo iquec. Adecbidi, Nuquin
21੅Nuquin Papan nadatiambocquin nac Papan nadatiambocquin nainquiocquin
matses icsaquid cuidnushe quiash bëdiactsëc natsëcnubi adomboen
abided cuidadec Esuquidistu tantiaquin matsesën dëniactiapimbo
unëspanëdash quequin chuisho ambibi iquec.
dadpen tantiaquidon tantiauidec. Ëmbi 26੅Utsibo, ¿mitsipadquidquio mibi
tantiaidpenquio tantiatiapibi quequin icponda? Nadquid mibi icpondaque.

tantiatiapimbo iquec. Adquido Chuinu. Tantia. Daëdpactsëc
tantiatiapimbo icnubi ëbi yacpadquidon tantiatsëcquido mibi icpondac.
Esuquidistu chuibanac abi tantiaquid Namequidpenquio mibi icpondac.
utsibo yanec. Nuquin Papa yacno Chuiquid dapan bacuëpenquio mibi
puduedtequidtedi adquido nendac. dadpen icpondac. Adquid icsho Nuquin
22੅Adquidon aden tantianubi Nuquin Papan mibitedi tantiaquin, Con bacuë
Papan nadatiambocquin nabantequid caid nec, quequin mibi cuëmbanondash.
iste bunquin isadaidbon tantiauidec. 27੅Ai, daëdpactsëc tantiatsëcquido
Quidieco matsesëmbien, Ëbi ënden Esuquidistu tantiaquido icsho Nuquin

tantiec papuduedaid daëd uanu Papan cuëmbanaido mibitedi nec.
queboedëmbi Nuquin Papan chiaid Adquid ambi cuëmbanaido icnubi
tantiauidoaic. 23੅Adec tabadnubi matses dadpen tantiaquid iquequi Esuquidistu
icsaquid icsho cuidnushe quiash abided tantiesa icsho Nuquin Papan
cuidadec Esuquidistu cuesten dectanac cuëmbantemaid nebi quequin tantiec
unëspanëdash, quequin ëbi natiaic ma shubiquiopanuna.
yacpadquidon chuibanoaic. Adoaquien, 28੅Adembidi utsibon tantiauidtsaido
Nuquin Papan chomiaid nec, quequin Nuquin Papan cuëmbanaido neoaic.

isadaidbon cuesten Adecbidi, ¿Ada matses utsi iqueque?
dectanenquioctsenëdash, quequin Isnu quenquiocquin matsesën tantiambo
tantienquio yec tabadec. Isadaidpembo, yaid Nuquin Papan cuëmbantequid
Esuquidistu mimbi chuiboed ëmbi icnuc 29੅ëmbi comapenen tantiaquin
tantiacpadpenquio iquec. Adoac mimbi nabansho Nuquin Papan cuënoshi
Esus chuibanaid ëmbi ënden quequin matsesën chuitiapimbo iquec.
tantiaidbëdta daëd uatiapimbo iquebi 30੅Nuquin Papan tantiamiac Esuquidistu
quec tabadec. 24੅Adquidon tantiauidnubi tantiaquid mibitedi nec. Abipadquid

isadaidbo utsi-utsiec adecbidi Nuquin Papan Chomiaid Esuquidistu
isadaidpembo utsi-utsiec Nuquin Papan yec abi tantiaquidtedi Nuquin Papa
cuëmbanaido icquin naden tantiec: bëdamboec tabadaid tantiamequid
Nuquin Papan tantiampicpadquiequi nendac. Aidi Nuquin Papan chomeshun
matses icsaquid icsho cuidnushe quiash matses icsaquid icsho cuidnushe quiash
abided cuidadec Esuquidistu cuesten abided cuidadec unësaid isun Nuquin
dectanac unëspanëdash. Aidi matses Papan cuidtiapimbo nuqui iquec. Icsaisa
icsaquid icsho cuidnushe quiash abided icsho Nuquin Papan aid bëdamboen
cuidtequid icmequin Nuquin Papan isquin adomboembidi nuquitsen isoaic.
nadatiambocquin naid nendac, quequin Adecbidi, aidi abi yacno bëyucanec
377 &RGLQWR\DFQRFTXLGRQ,VWH,੄1੄2
puduedash tsadacpadec adecbidi 8੅Esuquidistu nuqui bëdambo icmetequid
nuquitsen tabadoaindac. 31੅Aden nuqui Nuquin Papan chomiacsho adquid nec

tantiaquin Nuquin Papan dada quequin chuiquid dapabon
uamiampicpaden, Ëbibi bëdambo tantienquiocpanëdash. Aidon, Nuquin
ictiapimbocquid icsho mimbi bëdambo Papan Chomiaid Esuquidistu nec,
icmiaid nebi, Icbo, quequin ëmbi naid quequin abimbo tantiaquin cuesten
chienquiocquin Esusën naidquio dectanenquio ictsenëdash. 9੅Aidpadquid
chuibanuna nuquitedi. chuiquin Nuquin Papan ëndenquimboshë
2
1੅Adembidi chuinu. Tantia. Mibi dada uamiampid nad iquec:
yacno nidshun dadpen tantiembi “Nuquin Papan abi tantiaquido
quenquiocquin daëdpactsëqui cuembo ambi cuëmbanaido abi yacno
chuibanondambi. 2੅Esuquidistubëdta abi tabadmenun nacnenaid bëda
cuesten dectanaid chuinu quequin tantiesan istiapimbo iquec.
aiduidi mibitedi chuibanondambi. Adecbidi Nuquin Papa yacno
3੅Codinto yacnocquido dacuëdampambo nadquio ictsiash, quetiapimbo
iquec quequin uëdëequimbi mibi matses iquec.”
chuibanondambi. 4੅Ëmbibi dadpen 10੅Adnubien Nuquin Papan Mayanën
tantiacpadomboen Nuquin Papan abi yacnoshon

chuibanenquioccombi. Nuquin Papan bëdamboec tabadte nacnenaid iquec
Mayanën tantiamiacpadomboen ëmbi quequin nuqui tantiamiac.
chuibanubi aidëmbi nadatiambocquin Nuquin Papapadquid aton Mayan
mibitedi tantiamiondash 5੅ma Pabadon icquin Nuquin Papa tabadacpadquiec
tantiamiacpadomboen tantiamioshi, tabadaid nuqui tantiameoaic.
quetiapimbo mibitedi icpanuna. 11੅Matsesën ambi tantiacpaden chiabi
yac utsin tantienquio iquec. Adembidi

Nuquin Papan Mayanën tantiamiaid Nuquin Papan ambi tantiacpaden
6੅Nuquin Papan tantiamiac comapenen chiambocnoc matsesën tantiatiapimbo
tantiaquin ëbi yacpadquidon iquec. Abipadquid aton Mayanënuidquio
chuibanoaic. Aden chuibeniac Nuquin tantiec. 12੅Con mayan ëbipadquidquio
Papan chiaid tantiabenec menenu quetiapimbo matses iquec.
papuduedquidon bëdamboen tantiec. Nuquin Papambien abipadquid aton
Aden Nuquin Papan ëbi yacpadquid Mayan nuqui menec ma aidënquio abi
tantiamiaido matsesën ambibi yacno bëdamboec tabadaid nuqui
comapenen tantiacpaden chuibanesambo tantiamepanuna. 13੅Aden aidënquio
nuqui nec. Adembidi matses chuiquid tantiamiac adomboembidi ëbi
dapabon comapenen tantiacpaden yacpadquidon chuibanoaic. Ëmbibi
chuibanesambo ëbi yacpadquido nec. tantiacpadpenquiocquin Nuquin Papan
Matsesën dadpen tantiaid uesadendac. Mayanën tantiamiacpadomboen
7੅Adnubien Nuquin Papan comapenen chuibanembi. Adomboembidi ëbi
tantiaquin, Esuquidistu chuibeneta, yacpadquidon chuibanoaic. Aden
quenquiocpampidëmbi nëbi, Chuibeneta, Nuquin Papan chiaid chuibanac Nuquin
cac Esuquidistu ëbi yacpadquidon Papan aton Mayan meniaidon
chuibanec. Ushë uabi tabadquin matses tantiaquiec. 14੅Nuquin Papan abipadquid
bëdambo icmequid con mado nendac, meniacmaidon aidën chiaid
quequin Nuquin Papan tantiapampic. tantiatiapimbo iquec. Aden Nuquin
&RGLQWR\DFQRFTXLGRQ,VWH,੄2੄3 378
Papan Mayanën chiaid tantiatiapimbo bacuë uidënabi yacbimboecquido nec

icquin Nuquin Papan matses bëdambo queshun Nuquin Papan chiaid
icmenu queshun Esuquidistu chomiac daëdpactsëc mibitedi chuibanondambi.
matses icsaquid icsho cuidnushe quiash 2੅¿Nëbi tishaidënda pambid pepec?
abided cuidadec cuesten dectanac Padenquio. Mibitedi adquidbimboecsho

unëspanëdash quequin aidon tantienquio icnushe queshun Nuquin
tantiatiapimbo icoaic. Ëmbi Papan chiaid daëdpactsëc
tantiacpadomboen Nuquin Papan chuibanondambi. Ënden
chienquio iquec, quendac Nuquin Papan iccondacpadquiobi mibitedi adquiobidi
abipadquid meniacmaido. 15੅Nuquin icoapec. 3੅Esuquidistu tantiesa yec
Papan Mayanën tantiamiaidombien tabadondacpadec mibi tabadoaic.
naden utsibo tabadaid tantiec. Matses ¿Esuquidistu tantiaquid utsi icsambo
bëdamboec tabadsho isun, Nuquin iquec, quecta ique? Nuquin Papan
Papan Mayanën tantiamiacpadec Mayanën tantiamiacmaidpadquid yec
tabadquidquio nec, quequin nuqui nëishec chushcananec mibi. 4੅Pabadon
tantiec. Adembidi utsi icsamboec tantiamiaid nebi, quec utsi-utsiec
tabadsho isun, Nuquin Papan Mayanën chushquenubien; Apodosën tantiamiaid
tantiamiacmaid nec, quequin nuqui nebi, quec chushqueoaic utsi. Adec
tantiec. Nuquin Papan Mayanën Nuquin chushquec Nuquin Papan Mayanën
Papan chiaid tantiamiacmaidon nuqui tantiamiabi yacbimboecquido mibitedi
naic tabadaid isash Nuquin Papan nec.
chiacpadquiec tabadquid nec 5੅¿Mitsipadosho mimbi ëbi isponda?
quetiapimbo iquec adquid. Adecbidi Adembidi, ¿Mitsipadosho mimbi

Nuquin Papan chiacpadpenquio yec Apodos isoaponda? ¿Ëmbembidambi
tabadquid nec quetiapimbo Nuquin mibi chuibamponda? ¿Ambembida
Papan Mayanën tantiamiacmaido iquec. Apodosëntsen chuibampanëdash?
16੅Nuquin Papan chuimiampid nad iquec: Padenquio. Tantia. Chuinu. Nuquin
“Nuquin Papa Abia Yampid yec Papan chiacpadomboen Esuquidistu
abitedi tantiaquidquio nec. chuibenequid ëbi daëdi nebi. ¿Pabadon
¿Adquid Nuquin Papa icsho abi chuibanubi Nuquin Papan Esuquidistu
chuiquin tantiamiondashi quequinda
ismequid mitsicquid icpec? Adquid mibitedishun tantiape? Ai, ëmbi
nibëdec.” adobanubi Nuquin Papan Esuquidistu
Nuquin Papan tantiacpadomboen aton mibitedi tantiamiondash. 6੅Tiedën
Mayanën tantiamiaido icquin caniquid ëshë siabi yac dëyuctiapimbo
Esuquidistun tantiacpadomboen nuqui yacbimboecquid icquin Codinto
tantiabanec. yacnocquido Nuquin Papan chiaid
dadpen tantiatiapimbo iquec, queshun
¿Esuquidistu tantiaquid utsi icsambo matses icsaquid icsho cuidnushe quiash
iquec, quecta ique? abided cuidadaid Esuquidistu nec
3
1੅Adembidi chuinu. Adembi quequin adquid chiaidba mibitedi
tantiata. Mibi yacno tabadquin chuibanondambi. Yuecash Apodostsen
Nuquin Papan chiaid tantiabenabicquid mibi yacno chopanëdash. Adec choshon
mibitedi icsho daëdpactsëc tiedën caniquid dëyuctsash
chuibanondambi. Codinto yacnocquido tanunquiocnoc canitiapimbo
yacbimboecquido Codinto yacnocquido Esuquidistu choanuc ¿Ëbi

icnushe queshun Apodosën chuibanquidën ëmbi chiacpadomboenda
chuibanoapanëdash. 7੅Tied nitsinshun naoshe? Nëdëncadoquin tanu,
taneshcain tiedën caniquid canimesa quependac. 14੅Aden nëdëncaquin tanac
icbo nec. Adquiobidi Nuquin Papan Nuquin Papan chiaid bëdamboen
chiaid chuibanquid matses tantiamesa chuiquidon chuibanac Esuquidistu
nec. Nuquin Papambien tantiamec. tantiaquidombo yec buintad
8੅Tied icbon con tied nitsinec cho cac tauidacmaid nidacbimboec abi
nashunec. Aden nabanquin nainacsho nidendac. Adsho isun abi bëdamboen
icbon abi nitsinshunquid cuidec. chuibanquido Nuquin Papan
Adembidi con tied taneshcaic cho cac menetequid nendac. 15੅Adomboembidi
nashunoaic. Adembidi abi utsibon abipenquio icnuc chuibanac
neshcashunquid cuidoaic. 9੅Nuquin Esuquidistu tantiatiapimbocquido
Papan chiacpaden Esuquidistu tauidaid bescashun secacbimboen
chuibenequid Apodos nendac. Adembidi secatequid nendac. Adnubi abipenquio
Nuquin Papan chiaid chuibenequidtedi icnuc chuibanquido tauidtsenacbimboec
nec. Adquid ëbipadquid icnubi Nuquin abentsëqui ambi chuibanaido nibëdnuc
Papan tiedbimboecquid mibitedi nec. Nuquin Papa yacno puduedendac.
Nuquin Papan shububimboecquidbidi Adquido Nuquin Papan menetemaido
mibitedi nec. nendac.
10੅Nuquin Papa tabadte shubu 16੅Esuquidistu tantiaquido Nuquin
uashunun buintad teshun abia Papan Mayan tabadtequid nec. ¿Adquid

tabëcacbimboen Esuquidistuba iquec Nuquin Papa tabadtequidbidi nebi
chuibanondambi ma matsesën quequin tantiatiapimboda mibitedi
tantianueshun. Buintad tabëcacbimboen icpe? 17੅Ai, Nuquin Papa
Esuquidistu ëmbi chuibanan utsibon tabadtequidbidi mibitedi nec. Adquid
adomboembidi aidbidi chuibeneoaic. icsho mibi icsabudmenuequido Nuquin
Bëdamboen chuibenenuequin ¿Nuquin Papan ënenquiocquin comapenen
Papan tantiacpadomboendambi cuidendac. Abi tabadtequid Nuquin
chuibaneque? Tantianu, queshun Papan cuëmbanaido ambi bëdambo
Nuquin Papan chiaid isted-istedtiad icmebanaidobidi nec. Esuquidistu
ambi chuibeneta caidon. 11੅Shubu tantiaquido Nuquin Papa tabadtequid
uashunquidën shubu uidën uatequid nec caindac.
nitsinan shubu uashunquid utsibo 18੅Adec abi tabadte yequi Esuquidistu
adomboen tabëcoanu quesa nec. tantiesan tantiacpadquiec mibi tabadec.

Adquiecbidi Nuquin Papa tabadte Adec tabadec, Esuquidistu tantiaquid
uashunu queshun buintad nebi, quec mibibi mua uadec.
tabëcacbimboen Esuquidistu ëmbi Esuquidistu tantiaquidquio icnuec
chuibanan adquid nec, quequin utsi Esuquidistu tantiesan tantiacpadec
chuibantiapimbo utsibon iquec. tabadenquiocquin Nuquin Papan
12੅Buintad tabëcaid tantiacpadomboen tantiaquiota.
tabadacbimboecquido icmenuequin 19੅Esuquidistu tantiesan tantiacpadquiec
Nuquin Papan chiaidquio abimbo tsadquidën ëbi yacno tabadte

chuibanoaic. Utsimbien abipenquiocnoc tantiatiapimbo iquec, quequin Nuquin
chuibanoaic. 13੅Adashien yuecash Papan tantiec. Aden tantiaquin ambi
dada uamiampid nad iquec: “Ambibi bëdamboenda chuipec? quequin

comapenen tantiaquin nabanaid ënabi tantianuna, ¿mimbi cactabi dacuëdpe?
icnubi icbo unësendac.” 20੅Adecbidi: Padenquio. Adembidi, Nuquin Papan
“Adquidën tantiaidbidi ënëdtequid nec,” chiacpadomboen chiombi, quetiapimbo
quequin Nuquin Papan tantiec. 21੅Ad iquebi. 4੅Ambi chiacpaden niaquenquio
icnuc, Pabadon tantiamiaid nebi, iccombi, quetiapimbocnobi abitedi
quenda. Adecbidi, Apodosën isquidquio abitedi tantiaquidquio
tantiamiaid nebi, quenda. Abia Nuquin Icbo icquin ëbi chuibanec
Yampidën shubu abentsëquën bëdamboec tabadsho isun aidën
tabadquid mibitedi icnuc aidën natedi chiendac. Adembidi ëbi chuibanec
mitsana nec. 22੅Aidën bacuëbo icquin icsamboec tabadsho isun chiendac.
mibitedishun con utsi ëbi caic. 5੅Icsamboen natsiash, quec tsadenda.
Adembidi Apodostsen mimbi adoaic. Nuquin Icbo choashun icsambocquid

Adembidi Petedotsen mimbi con utsi cuidendac, quequin cainta. Aidëmbi
caoaic. Nidaid abubëdta uashumbic choashun matses icsamboen ismec
aidënquiocquidtedimbo uabanquid yec tabadaid abi ompoec tabadaidbëdta
aidtedishun icbo Nuquin Papa nec. chuibanshun cuidendac. Adembidi,
Adecbidi aton bacuë mibitedi icnuc matsesën ëquëducshun tantiaid
aidtedimbo mitsana nec. Esuquidistu chuibanquin cuidendac. Adembidi,
uincuenacpadec uincuentequido utsibo bëdamboec tabadaid
mibitedi neoaindac. Nidaidën tabadec chuibanquin chuioaindac, Bëdamboen
unëstequidbidi mibi nec. Nëid ushën mimbi naoc, quequin.
mibi nidaidën tabadte ushë nec. 6੅Adembidi chuinu. Tantiata.
Yuecash abuctsen mibi tabadendac. Pabadopadquid Apodos nec, quequin

Abitedi Nuquin Icbon natedi nec. Aidën ma mibitedishun tantianueshun
cuëmbanaido mibitedi icnuc aidtedi chuibanombi. Aden tantiabanec,
mitsanabidi nec. 23੅Mibitedishun icbo Pabadopadquid utsi nibëdec, quesa ma
Esuquidistu nec. Esuquidistun icbo, icpanuna. Adecbidi, Apodospadquid utsi
Edoen, aton Papa nec. nibëdec, quesa ma utsibotsen icpanuna.
Nuquin Icbopadquid utsi nibëdec,
Esuquidistu chuishunquido quequin tantiec tabad. Adecbidi,
4
1੅Icbo Esuquidistu chuibenequid Codinto yacnocquidopadquid utsi
Pabado nec. Adquidbidi Pabado nibëdec, quenda. 7੅¿Mitsicquidën adquid
yacpadquidtedi nec, quequin mimbi mibi icmebampashba? ¿Abembida mibi
tantiata. Ënden Abia Yampidën Nuquin adquid icpeba? Nuquin Icbon
Papan Esuquidistu chuibeneta, tantiamiac nabanash, ¿atotsi quiash,
quenquiocpampidëmbi nëbi aid ëmbi tantiacpaden naombi, quepe mibi?
chuibeneta cac chuibanec nebi. 8੅Nuquin Papan chiaid dadpen
Adembidi Pabado yacpadquidon tantiaquid nebi, quequin nua cubudquin

chuibenec, quequin mibitedishun peshun isuidacpadomboen ambi chiaid
tantiata. 2੅Nuquin Papan, Esuquidistu nëbi mibitedishun tantiauidpec.
chuibeneta, cacpadomboen ¿Adpecta Nuquin Papan bëdambo
niaquenquiocquin ëbipadquidon icmiaido tabadpadic? Nuquin Papa
chuibenetiad. 3੅Nuquin Icbon, Ëbi yacno ënden puduedacbimboec yash
chuibeneta, caid ëbi icnuc ¿Pabadon chuiquid dapa nebi, quiacbimboec
mibitedi tabadpec mibi Esuquidistu yec cacuidanesa nebi. Adquidbidi

chuibanquidtedi adec tabadtiapimbo Esuquidistu chuibenequid utsibo nec.
icnubi. Mibitedibëd ëbi yacpadquido ëbi 13੅Adembidi, utsin ëbi mua uaquin
chedo ënden chuiquid dapa chiaqui cuidnanenquiocquin

yacpadquido icmiondac, Cuishon, bëdamboen chiembi. Adembidi ëmbi
quetsiabi. 9੅Adecbidi, Bëdambo iquebi, Esuquidistu chuibeniaqui icsactsëcquid
quec mibi tabadnubi naden tantiec nec, quequin ambi secanu
tsadebique. Tantia. Chuinu. Ëmbi caidbimboecnuc ëbi ispec. 14੅Adecbidi,
chuibeneta caido unëseque. Is, Nuquin Bëdambo iquebi, quec mibitedi
Papa quiacbimboecnuc ambi abi tabadnubi mëyamboc tsadebi. Adec ëbi
yacnoshon uaido mayan bëdabobëdtan tabadaid ëmbi chiac Codinto
matsestedishun isbededacbimboecquid yacnocquido unësquio yampec,
nebi, quequin ëmbibi tantiec tsadebi quenquiocquin ëbi tabadaid mibitedi
aden isbededec aido tabadenquiocnobi. tantiamenuen dada uaombi. Pabadon
10੅Esuquidistu chuibenequidon chiaid abimbo iqueque. Bëdamboec
chuibansho tantiauidash, Pabiate tabadnuna mibi camenuen dada
icsachitashien nec, quequin uaombi, con bacuëbo. Mibi tantiac
mamënshumbededashic Codinto unësquio iquec. 15੅Mibi chuibanquid utsi
yacnocquidon ambibi tantiaquin dadpen nëbi icnubi Esuquidistu ëmbia
chuibansho tantiaquidquio nec, quepec chiac mibitedi aid tantiaquid icpondac.
Esus tantiesabo. Adecbidi, utsibo Mibi chuibanquid utsibo min papa
dacuëdampambo iquec, quiash ictiapimbo iquec. Esuquidistu tantiaquid
uëdëequin Esuquidistu chuibenequidon ëbia yanshun Esuquidistu chuibanac
Nuquin Papan chiaid chuibanubi mibitedi Esuquidistu tantiaquido
cuesambo yacbimboen mibitedishun yampondac. Ëmbi chuibanacpaden
chuibampec. Esuquidistu tantiesan chiaid tantiaquido con bacuëbo ëmbi
yuedaido mibitedi icnubien utsin caidtedi nec. Adquid mibitedi icnuc
yuedtemaid Esuquidistu chuibenequido papa nebique. 16੅Ëmbi nacpadomboen
nec. 11੅Esuquidistu chuibenequid yequi naic tabadta quequin mibitedi chiembi.
pistsëc petsec abi bunec tsadebi. 17੅Mibi ëmbi nacpadquiec tabadte
Adecbidi, acte acash bunec tsadquid tantiamenuequin Timoteyo mibi yacno

nebi. Adecbidi dashcute icsactsëcquid nidmembi. Aidi ëmbi chuibanac
dasiuidquid nebi. Adquiecbidi Esuquidistu tantiaquid icpondash.
Esuquidistu chuibenequid utsibo iquec. Adquid iccondacsho ëmbi con mado
Utsin mëyanded-mëyandedaid nebi. caid aidi nec. Aidi Esuquidistu
Quenenash iquenquio icquin tantiaquidquio icquin utsi-utsiec
capucuenequin Esuquidistu chuibenec yacnoshon ëmbi chuibeniacpadomboen
nebi. 12੅Con pete bednuequin shubumpi chuibanoaquin Timoteyon mibi
nacnenquidquio iquec chonoadsho padpiden tantiamendac. Esuquidistu
isquin utsibon mamënshunaid nebi. tantiaquid utsibo iccuededacnoshon
Aden mamënshunubi chonoadebi. chuibanacpadomboen ismequin
Adecbidi Pabado icsambocquid nec, chuibanquid aidbidi nec.
quequin chiaqui aido cuidenquiocquin 18੅Mibi utsi-utsiec Pabado choainquio
bëdamboen ista, Papa, quequin aido iquec quequin abimbo tantiacbimboen

chiembi. Utsin mëyanaqui dayacquio chuibanec. 19੅Aden adquidon chuinubi
Nuquin Papa bunuc badedquio mibi abentsëc mibëd tabadquin abi

yacno nidebique. Ista. Mibi yacno icsamboec tabadaid ismiac acte
puduedshun abi onquiaid tantianu maisacbimboec mibitedi adquiobidi
quenquiocquin abi naic tabadaid isnuna ictsiac. 7੅Ënden mibitedi Esuquidistu
caindambi. 20੅Nuquin Papa tantiaquido tantiesabo yec icsaquin ismec
ambibi tantiacpadec onquesa nec. maisaccondacpadec maismane queshun
Nuquin Papan Mayanën icsaquid nidmeta. Ëbi
tantiamiacpadec onquequid Esuquidistu cuidmenquiocnoec abided cuidadec
tantiaquido nec. Adquid Icbon Esuquidistu unëspanëdash, quiash aid
tantiamiacpadomboen nabanec icsaisa yacpadquiec tabadta. 8੅Aden
tabadquid nec. 21੅¿Mibi yacno ambi naid tantiec icsaondacpadpenquio
puduedshun atotsimbi adquid napeque? yec ma tabadpanuna. Aidquio
Chui. ¿Cuesnu quiacbimboendambi tantiembi, quec abimbo tantiadonec ma
adquid comapenen chushcaquin tabadtenepanuna.
tantiamepe? ¿Adenquiocquindambi 9੅Ambi chudtemaid chudquidbëd
ëbëd icquid nec quequin chuibanquin iccuededenda, quequin ënden dada

adquid tantiamepe? uaondambi. 10੅Esuquidistu tantiesabëd
iccuededenda, quenquiocquin
Esuquidistu tantiaquid ambi chudtemaid Esuquidistu tantiaquid adquid icsho
chudquid cacumeta caid isash iccuededenda, quequin dada
5
1੅Mibëd Esuquidistu tantiec uaondambi caimbi. Ambi chudtemaid
iccuededquid abentsëc ambi chudquid Esuquidistu tantiesa dadpen
chudtemaid chudquid iquec quequin iquec. Adecbidi, utsin na bunquin mua
chiec onquec. Aden naisa isadaidbo nec. uain bedquid dadpen iquec. Adecbidi,
Adembidi naisa isadaidpembo nec. Aton matsesën Nuquin Papan
papa icbon chido, anin dauid, bedshun uaidbimboecnuc nacnenaid tantiaquid
chudesa aido nec. Mibëd icquid abentsëc Esuquidistu tantiesa dadpen iquec.
adquid iquec quec. 2੅Adquid mibëdi ¿Adquido ismane quiash mitsimbo mibi
icnuc, Bëdambo icmiaido nebi, tabadpe? Nuquin Papa yacno adquid
quenquioctiadquidi mibitedi nec. Adquid nibëdec. Nuquin Papa yacno nidash
icsaquid mibëd icsho isash unësquio icsaquid isenquio yec mibi tabadendac.
icquimbi aidi cacumepatecnëdan. 11੅Esuquidistu tantiaquid nebi, quequid
3੅Mibëd ictiapimbo yequi mibëd icsadenesho isash adquidbëd
yacbimboecquin dada uaquin icsaquid iccuededenda caimbi. Esuquidistu
cacumetiadquidi mibi nenëdac quequin tantiaquid nebi, queshun ambi
chuibanombi. 4੅Esuquidistu tantiaquid chudtemaid chudquin ënesabëd
nuquitedi nec, quec mibitedi iccuededec iccuededenda. Adecbidi, muaquin
Nuquin Icbo Esuquidistun bedbanquidbëd iccuededenda. Adecbidi,
tantiamiacpadomboen Pabadon naden Esuquidistu tantiaquid nebi, queshun
natsiash quequin 5੅icsaquid nidme ma matsesën Nuquin Papan
Satanasën mëyanac icsa bunesa yanacsho uaidbimboecnuc nacnenaid tantiaquin
Nuquin Icbo Esuquidistu choashun ma ënesabëd iccuededenda. Adecbidi,
abi yacno yuedpanuna. Esuquidistu tantiaquid nebi, queshun
6੅Esuquidistun ënden bëdambocquid ambi tantiacpadpenquiocquidën chuisho
icmiaidtedi nebi, quenda. Icsaquid mamënshumënquin ënesabëd
iccuededenda. Adecbidi, Esuquidistu chiacpadomboen Nuquin Papan

tantiaquid nebi, queshun cuesanquin cuidendac, quequin tantiaquin
ampequin ënesabëd iccuededenda. ¿atotsieshun Esuquidistu tantiaquid
Adecbidi, Esuquidistu tantiaquid nebi, daëd nëishash chushcanansho
quiash ëmbi chuibocpadquid tantiashun, Esuquidistu tantiesa yacno
icsaquidbëd iccuededenda. Adembidi nidshun, Ëbi chushquiaid chiacsho
aidobëdtan penda. mimbi tantiacpaden ëbi chui, mimbi
12੅¿Esuquidistu tantiesa abi icsaid capec? 5੅¿Esuquidistu tantiaquid utsibo
chuiquin cacumeta, quequindambi nibëdpecta ictic? ¿Esuquidistu
chuipe? Padenquio. Esuquidistu tantiaquidën icsamboen chuinushe
tantiaquid mibëd icquid icsadenequin queshunda Esuquidistu tantiesa yacno
ënenquiocsho isun Nuquin Papan chiaid nidshun, Ëbi chushquiaid chiacsho
comapenen tantiaquin mibi icsaid ënta, mimbi tantiacpaden chui, mimbi capec?
quequin chui. 13੅Nuquin Papambien ¿Bëdamboec tabadaid Esuquidistu
Esuquidistu tantiesa icsaid chuiquin tantiaquid utsibon comapenen
cuidendac. Mimbi Esuquidistu tantienquioctsiash, quequinda mimbi
tantiaquid icsadenequid cacumeta. tantiape? 6੅Mibipadquid Esuquidistu
tantiaquid utsibo yacno nidenquio yec
Ëbi chushcananaid tantiashun mimbi mibipadquidpenquio Esuquidistu
tantiacpaden chui caid tantiesa yacno nidshun utsibëd
6
1੅Esuquidistu
tantiaquid daëd chushcananaid mimbi chieque. Adenda.
nëishash chushcananec, queoaic. 7੅Ëbi chushcananaid ëbi daëdshun
Adquid chuinu. Tantia. Nëishash chiacsho tantiashun mimbi tantiacpaden

chushcananash Esuquidistu tantiesa chui. Tantianu, quequid mibëd icnuc
yacno nidshun, Ëbi chushquiaid chuisho Nuquin Papan bëdambocquid
tantiashun ¿midapaden mimbi chieque? icmiabicquid mibitedi nec. Esuquidistu
Ëbi chui, quequin mimbi chuipec. tantiaquid utsin mibi icsamboen nasho
¿Atotsi quiash Esuquidistu tantiaquid isash ¿atotsi quiash nëishash
yacno nidtiadquidi Esuquidistu tantiesa chushcanampe? Adembidi, Esuquidistu
yacno nidshun mimbi adquid chui, tantiaquid utsin muaquin mitsana
cape? 2੅Yuecshun, ¿Midapaden mimbi bedacsho isash ¿atotsi quiash nëishash
Esuquidistu tantiesan naid chieque? chushcanampe? 8੅Cuidnante bunec mibi
Tantianu. Chui, abi tantiaquido Nuquin adpec. Naden natiad. Ëbëd
Papan caquien ¿nuqui chiacpaden aido chushcananquid Esuquidistu tantiaquid
Nuquin Papan cuidendac, quequin nec, quec abi cuidte bunenquio yec abi
tantienquioda mimbi icpe? Yuecshun yacno nidshun abi icsaboed
tantiesan naid chiembi, queshun tantiamequin Nuquin Papan chiaid
¿Atotsieshun Esuquidistu tantiaquidbëd chuiban.
chushcananash tantiesa yacno nidshun 9੅¿Icsadenequin ënesa Nuquin Papa
mimbi chuibampe? 3੅Yuecshun, ¿Ëmbi yacno puduedesa nec, quequin

uaido mayanën naid midapaden mimbi tantienquioda mimbi icpe? Esuquidistu
chieque? Tantianu. Chui, Nuquin Papan tantiesabo tabadacpadquiec tabadec
caquien ¿nuqui chiacpaden aido icsate bunquid yec Esus tantiaquid nebi
cuidendac, quequin tantienquioda quec mibibi mua uadenda. Ambi
mimbi icpe? 4੅Adquidon naid ëmbi chudtemaid chudquin ënesa Nuquin
Papa yacno yuedtemaid nendac. chudquid icta, quenquio Nuquin Papa

Adembidi, Nuquin Papan icpampic. Ambi chudtemaid chudquid
uaidbimboecnuc nacnenaid tantiaquin Nuquin Papa tabadte ictiapimbo iquec.
ënesa abi yacno yuedtemaido nendac. Aden naquid chian anëdënquequid
Adembidi, ambi inacmaid chudquido nësecatequid nendac. 14੅Nadatiambocquin
abi yacno yuedtemaido nendac. Esuquidistu Nuquin Icbo Nuquin Papan
Adembidi, aton bënëpen chudmequin uincuemepanëdash. Aidëmbi nuquitsen
ënesa, adecbidi dada daëd abi tantiaquid icsho uincuemendac.
chichudnanquin ënesa, adecbidi chido 15੅¿Abi tantiaquid icquin, Esuquidistubëd
daëd dachudnanquin ënesa Nuquin daëdash tabadquid nebi, quequin

Papa yacno yuedtemaido nendac. tantienquioda mimbi icpe? Ai, aidbëdi
10੅Adembidi, ampequin ënesa Nuquin daëdtequid nuqui nec. ¿Adquidbëd
Papa yacno yuedtemaid nendac. daëdashtabi icsaquidbëd daëdoape?
Adembidi, muaquin utsin na bedquin Padenquio iquebi. 16੅¿Dadpen
ënesa, adembidi, ambi chudmequid chudash
tantiacpadpenquiocquidën chuisho daëdacbimboecquid nec, quequin
mamënshunquin ënesa, adembidi, mibitedishun tantienquioda icpe? Aid
cuesunianquin ampequin ënesa. daëdi dada abentsëc yacbimboecquid nec,
Adquido Nuquin Papan ambi abucshun quequin Nuquin Papan dada uamiampid
nacnenaidën tabadtemaido nendac. nec. 17੅Nuquin Icbobëd daëdaidien Icbon
11੅Ënden mibi adquio iccondaidi nëbi tantiacpadquiec tabadquid nec.
utsi-utsiec padenquio icsho isash 18੅Ëmbi inacmaid chudmane queshun
Nuquin Papa mibi cuidenquio yec mibi chido utsi isuidteneta. Padenquio yec
icsaid bëpiscudac. Adembidi, Nuquin icsaquidbëd daëdquid mibi iquendac.
Papan mibitedi bëdambo Ambi chudtemaid chudquid aton namibëd
icmebanuequin abipadquid aton Mayan ëquëducuësh daëdaid nec. Nami
mibitedi meniac. Aidi meneshun umanucuësh icsaid namibëd daëdtiapimbo
Esuquidistu icsapenquiocquid isacpaden iquec. 19੅Nuquin Papan Mayan tabadtequid
Nuquin Papan mibitedi isoaic. Esuquidistu tantiaquido nec. ¿Nuquin
Papan ëbëd tabadmiaid abipadquid nec,
Ëmbi chudtemaid chudmane queshun quequin tantienquioda mibitedishun icpe?
adquid isuidteneta quiaid Ëbibi nuquin icbo nec, quetiapimbo matses
12੅Ëmbi natemaid naden nata caid iquec. Adecbidi, Con icbo nibëdec. Ëmbi
nibëdec queshun naic bëdambocquid tantiacpaden naimbi, quetiapimbo mibi
ictiapimbo iquebi, quiash padenquio yec iquec. 20੅Nuquin Icbo cuesten dectanac
tsadebi. Aden nabanquin ëntiapimbo matses icsaquid icsho cuidnushe quiash
icmane quiash padenquio iquec tsadebi. abided cuidadec unësquid Nuquin Papan
13੅Matsesën chebudaid pucu yacno icmiac abi tantiaquid yec aidën na
budash dada bëdambo icmianquid nec. mibitedi nec. Adoaidi ambi chiacpaden
Yuecash matsesën dada chodquetequid ismec bëdamboec tabadteneta.
nendac. Padnuen, ëbi tabadte ma
icpanueshun Nuquin Papan matses Dada chidobëdi daëdaid
7
uapampic. Abi tantiaquid abi tabadte 1੅Nëbi mimbi dada uaboed isombi.
iquec. Adecbidi adquidbëd Nuquin Papa Aid isun ëmbi tantiacpaden
iquec. Ad icnuc mimbi chudtemaid chiembique. Tantiata. Chido inquid
dadatedida ictiad quequin mimbi chido inquid min chido bunenquiocquin

tantiapec. Padnuen, Chido bedenquio abi icsaid dada uashun ismequin
iquembi, quesho chido inta cainda nidmenda.
caimbi mibi. 2੅Esuquidistu tantiesa yec 12੅Nëbi Nuquin Icbon naden chuiban
ambi chudtemaid chudquid Codinto cainquiocnobi ëmbia Esuquidistu

yacno tabadquid utsibo dadpen iquec. tantiaquid icquin Esuquidistu tantiaquid
Aidpadquid icmane quiash chido utsibo ëmbi chuibocpadembi mibitedi
abentsëc inquid dada ictiad. Adecbidi chuioaimbique. Tantia. Dada aton
dada abentsëcshun inaid chido ictiad. chidobëdi Esuquidistu tantiesa icboedi
3੅Con chido ëmbi inaid nec, quequin aton bënë Esuquidistu tantiaquid yanuc
aiduidi chudquid icta. Adecbidi con aton chido padenquio yec, Con bënë
bënë ëbi inquid nec, quequin aiduidi nianu, quenquio ictsiash. Adquid icsho
chudmequid chido nec. 4੅Chidon dada isash. Con chido icsambocquid nec,
daëdash aton bënën dadabidi nec. quenquio yec abëdi tabadquid bënë.
Adecbidi dadan dada chidon dadabidi 13੅Adecbidi chido utsi aton bënëbëd
nec. 5੅Aid daëdi daëdabi yacbimboec, Esuquidistu tantiesa icboedi aton chido
Padi, quenda. Adboedi, Nuquin Papa Esuquidistu tantiaquid yantsiash. Aden
chuinuec nëidtedi ushquin padenquio Esuquidistu tantiash, Con bënë
nuqui iquec, queshun ënta. Aidtedec icsambocquid nec, quenquio yec bënë
ushquin padenquiocshon, Ëmbi yuen nianec nidesa chido. 14੅Esuquidistu
ëntiapimbocsho isun Satanasën tantiabi yec daëdacpadec aton chido
icsamenushe queshun padpiden nata. Esuquidistu tantiaquid yanash aidbëd
6੅Ënta quenquio iquebi. Nëidtedi abentsëc yacbimboec tabadec bënë.
ushquin padenquio iquembi quiash mibi Adec bëdamboec tabadsho isun Nuquin
daëdi aidtedecuidi ushec ënëdta caimbi. Papan chido bëdamboen tabadmequin
7੅Padnuen, chido inesa ëbi yacpadec bënëtsen bëdambo icmebampec. Chido
dadatedi icpashun. Dada utsi-utsiec Esuquidistu tantiaquid icquin aton bënë
Nuquin Papan icmiacpaden chido padenquiocnobi aton bacuëbo tantiec,
inquid icnubi utsi-utsiec chido inesa Icsambocquidën bacuëbo nec, utsibo
iquec. quenushe quiash bënëbëd abentsëc
8੅Chido inesa ëbi tabadacpadec dada yacbimboec tabadquid chido. Adecbidi
utsitedi tabadec bëdambo ictsiash. dada Esuquidistu tantiaquid icquin aton
Adecbidi dadan inaidpen bëdambo chido padenquiocnobi adomboembidi
ictsiash chido. Dada bënua adecbidi aton bacuëbo tantiec aton chido
bëdambo ictsiash. 9੅Adquid icquin Esuquidistu tantiesabëd tabadquid dada.
isuidtiapimbo yec comapenec chudte Adec abentsëc yacbimboec tabadsho
bunquin chido inta. Adecbidi chido isun, Bëdambocquidën bacuëbo nec,
bënua dada isuidtiapimbo iquec dadan quequin utsibon ispec.
inaid icta. 15੅Utsimbic ambi bedboedën aton
10੅Daëdash niamënenda. Ëmbibi chidon Esuquidistu tantiasho isun aton
chienquiocquin Nuquin Icbon aden chido nidta catsiash. Adoaquien, Mibëd
chuinëdacpadembi chiembique. Tantia. tabadte bunebique. Ëbi nidmenda,
11੅Min bënë nianash utsin inaid iquenda. quetsiash chido bënë caic. Adoaqui,
Dadan inaid icnu quec mimbi Nidec nid, cac cacuidenquio yec nidquid
niamboedën inaid icoata. Adembidi chido. Chido utsibic aton bënë
Esuquidistu tantiaquid yansho isash, icsho cuidnushe quiash abided cuidadec

Mibi nianu, quetsiash. Adoaquien, Mibi unësquid Esuquidistu Nuquin Papan
unësquio iquec, quetsiash bënë. icmiac aid tantiaquid iquec, Con icbo
16੅Adnubien dadan nidta caid aton chido nec, quiash utsin yuaid iquenda.
Esuquidistu tantiaquid yec 24੅Adembidi chuinu. Tantiata. Nuquin
bëdambocquid icsho isash Esuquidistu Papan mibi cuënuc matses yec

tantiaquidtsen yantsiash bënë. ¿Adquid Esuquidistu tantiaquid yanash, Ëbëd
yantsiash, quequin tantienquioda mimbi tabadquid con Icbo nec, quec matses
icpe? Adecbidi, chidon nianu caid aton yec bëdamboec tabadta.
bënë bëdambocquid icsho isash 25੅Chido inesabëdta dadan inacmaid
Esuquidistu tantiaquid chidotsen chuita quequin mimbi dada uaid isun

yantsiash. Adecbidi ¿Adquidtsen aidotsen chiembi. Aido tantiaquin
yantsiash, quequin tantienquioda mimbi naden chuita Nuquin Icbon cainquio
icpe? yaqui Nuquin Icbon ëbi chuibeneta caid
17੅Mibi Esuquidistu tantiaquid yanash icquin naden mibitedi chiembique.
Nuquin Papan tantiacpadec tabadnu Tantia. 26੅Natiatequid icnuc Esuquidistu
quiash adequi tabadta. Adomboembidi tantiaquid chido inesa yec adequi tabad.
Esuquidistu tantiec iccuededquid utsibo Adecbidi, dadan inacmaid yec adequi
chuibanombi. 18੅Esuquidistu tantiesa tabadta chido. 27੅Chido inquid yec chido
shui dëbid dëteshunaid yec Esuquidistu inesa icnu quenda. Adecbidi, chido
tantiaquid yanash ëbi shui dëbid inesa yec chido inu quenda. 28੅Chido
dëteshunacmaidbimboecnuc nacnemenu inesa icboedi chido inquid yanash
quenquio yec tabadta. Adecbidi, Nuquin Papan chiaid niaquesa nec.
Esuquidistu tantiesa shui dëbid Adecbidi, dadan inacmaid icboedi
dëteshunacmaid yec Esuquidistu dadan inaid yanash Nuquin Papan
tantiaquid yanash shui dëbid dëtemenu chiaid niaquesa chido nec. Natiaic
quenda. 19੅Shui dëbid dëteshunaidta nec, cametequid icnuc, ¿Mitsipadentsimbi
quenquio yec Nuquin Papa tsadec. con chidobëdta con bacuëbo bëdambo
Adecbidi, Shui dëbid dëteshunacmaidta icmepeba? quec chido inquid tabadec.
nec, quenquio yec Nuquin Papa tsadec. Chido inesain aden tantienquio yec
Adquid nec quenquio yec, Ëmbi tabadec. Natiaic cametequid choec quec
chiacpadomboen nadenequidta nec, chido inesa yec adequi tabad. Adecbidi,
quec Nuquin Papa tantiec tsadec. dadan inacmaid yec adequi tabadta,
20,21੅Adec Nuquin Papa tantiec tsadnuc quequin mibi chiembi ma
yua Esuquidistu tantiaquid yanash natiamianquiec quenquio yec ma mibi
yuapen icnu quenquio yec tabad. tabadnueshun.
Adecbidi, utsin yuapenquio yec utsin 29੅Ëmbi chuiboed mibi bëdamboen
yua icnu quenquio yec tabadoa. 22੅Yua tantiamembique. Tantia. Nidaidën yuec
Esuquidistu tantiesa icboedi Esuquidistu tabadnu, quetiapimbo nuqui iquec.
tantiaquid yansho isun, Yua nec, Nuquin Papa chieshënte ushë chonoc
cainquio icquin Nuquin Icbon abi tantiaquid dadpen mëyansho isash
cuënendac. Adembidi, utsin yuapenquio Esuquidistu chote anoentsëqui yaneque.
Esuquidistu tantiesa icboedi Esuquidistu Abi yacno utsibo puduedtiapimbo
tantiaquid yanash Nuquin Icbon icnushe queshun min chido icnubi
namiaidquio nendac. 23੅Matses icsaquid Nuquin Papa bunacpadomboen nabanec
tabadta. 30੅Adecbidi, unësquio yec Con champi inec cho, quiash

shubiquimbi Nuquin Papa icsatiapimbo adquid icoaic. 37੅Adecbidi,
bunacpadomboen nabanec tabadta. min champi inu queboedi, Bedenquio
Adecbidi, bëdambo yequi Nuquin Papa iquembi, quesho tantiashun menenda.
bunacpadomboen nabanec tabadta. Aden bedmenquio yec mibi bëdambo
Adecbidi, mitsana icnubi aid icpec. 38੅Con champi bedec cho,
tantienquio yec Nuquin Papa queshun bedmiash, Bëdambo iquebi,
bunacpadomboen nabanec tabadta. quenubi, Con champi dadan inacmaid
31੅Yuecshun ëmbi nidaidënshun bedaid iquec quec bëdamboshë utsi icpec.
Nuquin Papan ëmendac, quequin 39੅Dadan inaid icquin min bënë
tantiaquin ambi chiacpadomboen nianenda. Min bënë unësan utsin inaid

nabanec tabadta. icnu quiash adta. Esuquidistu tantiesan
32੅Natiatequid nibëdpashun, inaid iquenda. 40੅Bënua utsin inacmaid
queshumbic natiamiantequid iquendac, icnu quiash bëdamboshë iquec aid.
quequin tantiembi. Aden tantiaquin Ëmbi tantiacpaden ëmbi chuiboed
chido inesa icta caombi. Chido inesa Nuquin Papan Mayanën
Esuquidistu tantiaquid icquin Nuquin tantiamiacpaden chiaid nec.
Papan tantiacpadenuidi nanu queshun
aden nabanec tabadpec. 33੅Chido Nuquin Papan uaidbimboecnuc nacnenaid
inquidien, Nuquin Papan tantiaquin pambid dasanaid
8
tantiacpadenuidi nanu quiash, 1੅Nëbi Nuquin Papan
¿mitsipadentsimbi con chidobëdta con uaidbimboecnuc nacnenaid
bacuëbo bëdambo iquebi camepeba? tantiaquin pambid dasanaid chuinun
quec tabadec. 34੅Adquid Nuquin Papan naden chiembique. Tantiata. ¿Matsesën
tantiacpadenuidi nanu quetiapimbo nacnenaidta nuqui tantiaid ictic?
iquec. Dadan inacmaidien Esuquidistu Padenquio. Aden tantiaquin ëmbi
tantiaquid Nuquin Papan tantiacpadpenquio icquid utsibo nec
tantiacpadenuidi nanu quec adequi quequin mamënshumpec. Aden
tabadpec. Dadan inaidien, Naden tantiaquin mamënshunquin utsi
nashunacsho con bënën bëdamboen tantienquio iquec. Utsien, Naden
istsiashi, quec tabadec. 35੅Aden mibi nabanquindambi utsibo bëdamboen
chuibanquimbi chido inesa chido bednu tabadmepeba, quequin tantiaquidquio
quesho, Chën, caisa nebi. Nuquin Papan nec. 2੅Ëmbibi tantiembi quequid
chiacpadomboen nabamboedëmbi utsi tantiabenabictsëcquid nec. 3੅Nuquin
uain tantianushe queshun ëmbi tantiaid Papa tantiaquidien Nuquin Papan
chuibanec nebi. Nuquin Papan tantiaidquio nendac.
tantiacpadomboen bëdamboen 4੅Aden chuishun ¿Nuquin Papan
tabadmenuequin aden tantiaquin uaidbimboecnuc matsesën nacnenaid

chuibanec nebi. tantiaquin pambid dasanaidtambi pepe?
36੅Adembidi, Min champi bednu quequin mimbi chuiquin dada uaboed
queboed chudte bunec mëmuntiapimbo isun chuinu. Tantiata. Nuquin Papan
icsho isun, Inec cho, cata. Min champi uaidbimboecnuc matsesën nacnenaid
imec icsatiapimbo mibi iquec. Adecbidi, nanac uec. Aden nanac uequid Nuquin
dadan inacmaid macho budsho isash, Papa ictiapimbo iquec. Nuquin
Bacuë tishtiapimbo yantsiash, quiash, Papapadquid utsi nibëdquiec. 5੅Nidaidën
samëdquid papa cain utsin cuënaid cuënaid nepec, queshun, Aid tantiaquin
dadpen iquec. Adembidi abuc ëmbitsen pambid dasanaid penu,
samëdquid Papa cain utsin cuënaid quetsiash Esuquidistu
dadpen iquec. 6੅Papa cain nuquin tantiabenabictsëcquid. 11੅Padnuen ëmbi
cuënaidien Abia Yampidquio nec. piaid Nuquin Papa tantiamianesa nec
Adquid utsi Nuquin Papa cainquio quequin mimbi tantiec. Aden tantiaquin
nuqui iquec. Aidi abitedimbo nacnenaid tantiaquin pambid dasanaid
uabampampidquio nec. Aidquio tantiec mimbi pec. Aden tantiaquin mimbi
nuqui tabadec. Adembidi Nuquin Icbo penubi Esuquidistu
cain cuënaidquio Esuquidistu nec. tantiabenabictsëcquidën Nuquin Papa
Aidëmbi aton Papabëdtan abitedimbo tantiamiantequid nacnenaid tantiaquin
uabampampid nec. Aidi cuesten pambid dasanaid nec, quequin pec.
dectanac abided cuidadac nuqui Esuquidistu comapenen tantiaquid mibi
cuidtiadquid icnubi Nuquin Papan icquimbi nacnenaid tantiaquidën
cuëmbanaido yec ambi tantiaido nuqui dasanaid ëbi icsainquio ictequid nec
nec. quequin pequin Esuquidistu
7੅Adembidi aid abentsëqui nuqui tantiabenabictsëcquido mimbi
tantiaidquio icnubi Nuquin Papan icsameyoc. Mimbi icsamiaido tantiec
uaidbimboecnuc matsesën nacnenaid Esuquidistu unëspanëdash. 12੅Ad icnuc
utsibon tantiaid iquec. Aden nacnenaid Esuquidistu tantiabenabictsëcquid
tantiaquin pambid dasanaid aidon mimbi icsamequin Nuquin Icbon
pepec. Aden peboedëmbi Esuquidistu chiacpadomboen niacquid mibi neyoc.
tantiaquid yanshun nacnenaid 13੅Padnuen Esuquidistu tantiaquid
tantiaquin pambid dasanaid ëmbi pesho utsibon icsamboen tantiaquin penushe

isun, Icsaosh, Nuquin Papan canushe, queshun padpiden penquio iquembi ma
queshun adquid petiapimbo yanebi. icsainquio icpanu queshun.
8੅Nuqui piaid Nuquin Papa
tantiamianesa nec. Ad icnuc Nuquin Esuquidistu tantiaquidon natequid
9
Papan uaidbimboecnuc matsesën 1੅Esuquidistu chuibeneta cacmaid
nacnenaid tantiaquin pambid dasanaid Pabado nec quequidotsen chuinu.
penquiocsho isash, Aid bëdambocquid Tantia. ¿Matsesën nata caidtabi nedi?
nec, quenquio Nuquin Papa iquec. Padenquio. Esuquidistun ëbi chuibeneta
Adecbidi, nacnenaid tantiaquidën caid nebi. ¿Adquidida nepeba quecta
dasanaid pesho isash, Aid mibi icpe? ¿Nuquin Icbon
bëdambocquid nec, quenquio icoaic chiacpadomboen ëmbi chuibanac
Nuquin Papa. mibitedi abi tantiaquido yanenquioda
9੅Padnuen Nuquin Papan ictionda? 2੅Ai, ëmbi Esuquidistu
uaidbimboecnuc matsesën nacnenaid chuibanac Esuquidistu tantiaquid
tantiaquin pambid dasanaid ëmbi mibitedi yanondac. Utsi-utsiec
bedshun pesho isash, Esuquidistu yacnocquid ëmbi chuibanacmaid icnubi,
comapenen tantiaquidën tantiaid Ëmbi chuibanaido mibitedi nec,
nacnenaid nec, Esuquidistu quequin tantiembi. Ëmbi chuibanac
tantiabenabictsëcquid quenushe Esuquidistu tantiaquid mibitedi
queshun padenquio iquembi. 10੅Aid yanshun, Esuquidistun ëbi chuibeneta
pesho isash, Nacnenaid papa cain caidquio nebi, quequin Pabadon chiaid
abimbo iquec, quequin bëdamboen quequin Nuquin Papan chiaidquio nec.

tantiaquidquio mibi nepec tantesa ¿Bacanuidi ma penu quequin Nuquin
uainquiocquin. Papan chiaidta nepadic? Padenquio.
3੅Aden ëmbi Esuquidistu chuibanac 10੅Matsesbëdtambi ma penu quequin
abi tantiaquid mibitedi icquimbi Nuquin Papan chiaidquio nec. Adembidi

utsin-utsinquien ëbi icsamboen chiec. ambi piaid tantiaquin nabanquido icbo
Naden ëbi chieque. Tantia. Pabadon nec. Penuequin tiedën caniquid icbon
Bednabebëdtan chuibansho taneshcaic. Adembidi, penuequin
pemenquioctiad, quequin chiec. Aden ëshëacsho bedquid icbo nec.
chiec onquequid ëmbibi tantiaquin 11੅Adembidi, ¿Nuquin Papan chiaid mibi
naden aido chiembique. Tantia. paquiacquid yec pete bec cho

4੅¿Esuquidistu chuibanec quenquiotiadquidtabi nedi? 12੅Mibi
bundoenquiodabi icpe? 5੅Adembidi, chuibanquid utsibo menebanquimbi
Esuquidistu chuibanec utsibo aton chido ëbia mibi chuiquidquio icsho
Esuquidistu tantiaquid buanec menetiadquidi menianenquio mibi
capucuenesho isash, Bëdambo iquec, icpoc. Aden ëbi menenquio yaqui ëmbi
mibi quec. Adembidi utsibon aton chido chiaid tantienquio icnushe quiash, Bec
buanubi Petedon aton chido buansho cho, quetiapimbo iquebi mibi caic.
isash bëdambo iquec quiashic Aden chuibanec bundoquiec
Esuquidistu chuibanec ëbëd capuquimbi capuecuenec nebi. 13੅Nuquin Papa
Bednaben aton chido buansho isash, tabadte shubu uashunaid yacnoshon
Icsambo iquec, quec mibi. ¿Esuquidistu nashunquidën ashunquio peshun aquec.
chuibanec ëbëd capuequi aton chido Adembidi ashunquio nashunquid
buante bunenquioda Bednabe icpadic? utsibon matsesën Nuquin Papa
6੅Adembidi, ¿Mibi pemembique. menenun bëaid tauishun pambid tëshë
Penuequin nabanenda, capenda bedshun peshun aquec. ¿Aden peshun
Esuquidistu chuibenequid utsibo mimbi acpec, quequin tantienquioda mimbi
ique? Bednabebëdta ëbi chiec, ¿Penun icpe? 14੅Adomboembidi Esuquidistu
daëdshun shubumpi nacnentiad, chuibansho abi tantiaquidon yuedec,
quepecta mibi ique? quequin Nuquin Papan chiaid nec.
7੅Ad yenquio utsibo iqueque. Tantia. 15੅Ëbi yuedtiadquidi nec, quequin
Chuinu. ¿Sondado icquinda aton na tantiequi ¿adabi pemenun yuedpec?

buanshun pepec? Padenquio. Abi quesa nebi. Adembidi, Ëmbi dada uaid
nashunquidombien pemeshun acmec. buamiacsho isun ëbi yuedtsiash,
¿Icbo abi nashunquid aton tiedën quequin dada uainquio iccombi.
caniquid pemesada nepadic? Padenquio. Bunquiec unësbudec mibi caic, Bec cho,
Pemeshumbien acmepaid. ¿Baca shuma quenquio iquendabi. 16੅Ëbibi Esuquidistu
chinshun icbon aquenquioda icpadic? chuibenenu quenquioccobi. Ambi ëbi
Acquimbien icbon icquid. 8੅¿Aden chuibeneta cac Esuquidistu chuibenec
chuiquin ëmbibi tantiaidtambi chuipo? nebi. Abi chiesa yanash unësquio
Padenquio. Nuquin Papan Moises dada ictsiabi. 17੅Ëmbibi, Esuquidistu
uamiampid ëmbi chiaid nec. 9੅Nad chuibenu, quiash, Bec cho,
iqueque. Tantia. Chuinu: “Min tiedën quetsiandabi. Esuquidistun ëbi
caniquid ëshë chicnueshun min baca chuibeneta caid yec ambi namiaidquio
tsuc-tsucmequin dëpuquenda ma penu,” nebi. 18੅Esuquidistu chuidenesho isash,
¿atotsi Pabadon bedpash, quepecta mibi menendac. Adembidi, Nuquin Papan

ique? Naden Esuquidistu chuibenec menete bëda iquec. Aid bednu, queshun
nebique. Tantia. Bec cho, Icbon chiacpadomboen nabanta, caimbi
quenquiocquin Esuquidistu chuibenec mibi. 25੅Badedquio titinquenuequid
nebi. Aden Esus chuibanac abi bedte bunaid chodquetequid icnuc, Aid
tantiaquid yansho isash bëdambo bednu, queshun abi bëdiactsëc
iquebi. titincamete pete icsa actequid icsabëdta
19੅Bec cho, quesa yec utsin yuacmaid isuidec titinquenuequid iquec. Nuquien
nebi. Adquid yequi utsibo chuinuec chodquetemaid bednuequin icsaid
nidanec shubu utsin puduedcuenequin isuidec. 26੅Utsien, Bednu, quenquio yec
aidon namiaidbimboecquin aidbëd titinquec. Adembidi, Bednu, quenquio
tabadquin chuibanec nebi. Adec yec utsibëd mëdanten senanu quequin
tabadquin ëmbi chiac ma aidotsen nibëdacnoshombi mëdanten
Esuquidistu tantiaquido yampanuna. seded-sededec. Aden tantiaquin naisa
20੅Adecbidi, isadaidbo Esuquidistu nebi. 27੅Utsibon ma tantianu queshun
chuibanuec aidobëd tabadquin mimbi Esuquidistu chuibeniash unësacsho
natemaid ëmbi natemaidpenquio nec, Nuquin Papan menete bëda
quenquiocquin ambi natemaid nainquio bedtiapimbo icmane quiash icsaid
iquembi. Adquiec tabadquin ëmbi mëmunec tsadebi.
chuibanac ma isadaidbotsen Esuquidistu
tantiaquido yampanuna. 21੅Adecbidi, Isadaidbon chieshampicpadec
isadaidpembo chuibanuec aido tabadenda quiaid
10
tabadacpadec abëdi tabadquin 1,2੅Abi yacno abi tantiesa chosho
Esuquidistun chiacpadec niaquenquio puduedmenquio icchitoshe quiash

yec tabadec nebi. Ëmbi adoac Nuquin Papan chiaid chieshënenquio yec
isadaidpembotsen ma Esuquidistu bëdamboec tabad, quequin tantiamenuen,
tantiaquido yampanuna. 22੅Adecbidi, Nadec nuquin tsusedpabo tabadpampic,
Esuquidistu tantiabenabictsëcquido quequin chiembique. Tantiata. Equipito
chuibanuec ëmbi tantiabenabi yacnoshon ambi mënchicaidobëd Moises
iccondacpaden bëyuc tauain chiaidquio puduanec Nuquin Papan bëyucamiaid abu
tantiamenuen chuibanec nebi. Ëmbi ushu tëdion nidanequin tsusedpabon Acte
adoac ma aidotsen Esuquidistu Piu potepampic. 3੅Adec nidaniash yuecash
tantiabenquidquio yampanuna. Adequi aidtedi comapenec bundoacsho Nuquin
tabadquin Esuquidistu chuibanec nebi. Papan nadatiambocquin abucshun
Ëmbi adoac utsibo ma Esuquidistu nebudaid tsusedpatedishun
tantiaquidquio yampanuna. 23੅Adec pebededpampic. 4੅Adembidi acte
tabadequi ma ëmbi Esuquidistu bundoacsho isun cuënote cuesquin acte
chuibeniac Esuquidistu tantiaquido chomiaid acash, Ëbi bëdambo icmequin
yanash Nuquin Papa yacno nuquitedi Nuquin Papan ambi yuecshun
tabadendac. chometequid Quidistubëdtan
24੅Titinquecuededquido icnuc bëyuc nadatiambocquin naid nec, quequin
abia titinquec choquid iquendac. tsusedpabon utsin-utsinquien
Adquid icsho isun, Mibi badedquio tantiabempampic. 5੅Aden tantiabenubien
titinquioc, quequin titinqueta abëd icquid utsibon padenquio icpampic.
quequidën titinquec abia choquid Aden tantiesa Nuquin Papan nidaid Canan
caid menenu caid yacno niduidequi matsesën nacnenaid tantianu, quenda.

unësbudnepampic adquidtedi. Dacuëdec cuenacbimboec aid nanacno
6੅Tsusedpabo chieshampicpadquid nidenda. 15੅Tantiabenquid icsho mibi
icnushe queshun Nuquin Papan aido chiec nebi. Pabadon chiaid abimbo
chuiquin dada uamepampic. 7੅Ad icnuc iquec quequin tantiec aid nanacno
tsusedpabon Nuquin Papan nidenquio yec Esuquidistu chuibansho
uaidbimboecnuc nacnenshun papa cain tantiec iccuededteneta. 16੅¿Iccuededquin
tantiampicpaden tantienda. Naden Nuquin sicaid acnun Nuquin Papa chiec
Papan aido chuipampic. Bacabimboecnuc onqueshun acted-actedquin matses
ambibi nacnenaid tantiaquin peshun acash icsaquid icsho cuidnushe quiash abided
baidacuededpampicpaden tantiaquin cuidadec Esuquidistun intac
nainda. 8੅Adembidi, tsusedpa utsibon ambi chididiquiaid tantien icquinda nuqui
chudtemaid chudampicpaden chudenda. acti? ¿Adembidi, pete cuësh-cuëshun
Aden nasho abi ushëmbi tsusedpabo Nuquin Papa chiec onqueshun aton
dadpen 23,000ted Nuquin Papan dada mëyanaid tantien icquinda nuqui
cuesunemepampic. 9੅Adecbidi, ¿Ambi pedi? 17੅Esuquidistubëd abentsëc
chiaid niacshodabi Nuquin Papan yacbimboecquido nebi, quequin
cuidpeba? quiampicpadec adenda. Aden tantiaquin pete cuësh-cuëshun meniac
tantiaquido nisin pebededac abentsëcshun piacbimboen abi tantiec
unësbudnepampic. 10੅Adecbidi, Equipito iccuededquidon pebededec.
yacnoshon mënchicaido abi mënchicquid 18੅Aden nuqui pebededacbimboen
chieshec nadpampic. Equipito yacno iquec isadaidbo icsaid cuidnuen nidaidën

bëdambo iccondaidi nëmbo choash bunec capuquidded cuesuniaid pambid
capuebi. Anobidi tabadec nidebi, tauiquin Nuquin Papan shëdtequid
queded-quededsho ambi abi yacnoshon pambid bedshun cuesunequidbëdtan
uaid mayan bëdabo Nuquin Papan nidaidën capuquid icbon pepanëdash.
budmiaidën aidtedi cuesunepampic. 19੅Aden ëmbi chiac ¿atotsi Pabado ëbi
11੅Abi tsibanquido tantiamenuequin tantiamete bumpec, quepecta mibi
tsusedpabo tabadnëdaid icsa Nuquin ique? Mibi naden tantiamembique.
Papan chuiquin dada uamepampid ëmbi Tantia. ¿Nuquin Papan uaidbimboecnuc
chuiboed nec. 12੅Tsusedpabo Nuquin Papa matsesën nacnenaid tiboepecta iquec?
chieshënec icsapampicpadec icsamane Padenquio. 20੅Adec adquid tiboquesa
quequin mibi tabadte tantiata. 13੅Ënden icnuc mayan icsa tantiaquin Esuquidistu
tsusedpabo chieshëmete icpampid abi tantiesan Nuquin Papan
iquec. Adaid natiatequid icnuc uaidbimboecnuc matsesën nacnenaid
chieshënushe queshun Nuquin Papan mibi yacnoshon pambid dasanec. Aden aid
tantiaquin uidën uac mibi icsainquio yec pambid penu, queshun mayan icsabëd
chieshtoenquio yec dayacquio iquendac. yacbimboecquid nebi, quequin pec.
Adquidbëdtan penda. 21੅Nuquin Icbo
Nuquin Icbo Esuquidistu unësaid Esuquidistu unësaid tantiaquin acshun
tantiaquin acshumbic mayan icsa mayan icsa tantiaquin actiapimbo mibi
tantiaquin mimbi actiapimbo iquec. Adembidi, Esuquidistu unësaid
iquec quiaid tantiaquin pete peshun mayan icsa
14੅Nuquin Papan chiaid niacmane tantiaquin pambid petiapimbo iquec.
quiash, Nuquin Papan uaidbimboecnuc 22੅¿Aid tantiaquin acshun pequin
Nuquin Papa nëishmenquioda mimbi tsadquin, Matsesën nacnenaid papa cain

icti? Ai, abitedi tantiaquidquio icquin cuënaid tantiaquin dasanaid nëid
abitedi isquidquio icquin Nuquin Papan pambid nec, cac aid pambid penda.
mibi cuidendac. 29੅Ëmbi papa cain cuënaid nec, quequin
utsin tantianushe queshun aid pambid

Ëmbi natemaid naden nata caid nibëdec, penda. Matsesën nacnenaid con pa nec,
quiash nanueboedi Esuquidistu quequin cuënaid tantiesa icquin
tantiaquid utsi icsamemane quiash ¿atotsieshumbimbi matsesën nacnenaid
nainquiocte chiaid tantiaquin pambid dasanaid penquio
23੅Nëid mishtemaid nec. Nëid iqueque? Chuinu. Tantia. 30੅Nuquin
petemaid nec. Nëid actemaid nec, Papa ëmbi tantiaidquio icnuc penun
quequin ëmbi chuitequid nibëdec, aidi chuisho isash ¿atotsieshun
quiash Esuquidistu tantiaquid utsi matsesën nacnenaid papa cain
icsamemane quiash nainquio yec tantiaquin pepec utsibo quepec?
tsadebi. Matsesën ambi nacnenaid 31੅Edoen utsibo tantiamenuen
tantiaquin pambid dasanaid ëmbi bëdamboen nabanec tabadteneta.

tantiacmaid nec, quiash pambid 32੅Aden naic, Esuquidistu tantiaquid
dasanaid petiadquio iquequi isadaidbo isadaidpembobëdta

Esuquidistu tantiabenabictsëcquidën, Esuquidistu bëdamboen
Nëid nacnenaid nuquin papa caid nec, tantiabemequiono, quec bëdamboec
quequin penushe quiash penquio yec tabadta. 33੅Naden naic ëbibi bëdambo
tsadebi. 24੅Utsi tantienquiocquin iquebi, quenda. Naden ëmbi nabanuc
nacnenaid pambid dasanaid piash ëbëdi utsi bëdambo ictsiash, quequin
bëdambo iquebi, quenda. Naden natiad. tantiata ma Nuquin Papa yacno
Matsesën nacnenaid pambid dasanaid puduedtequid utsibo yanu queshun.
11
ëmbi pesho isun utsibon icsamboen 1੅Ambia tantiaquidën
tantiatsiash, quequin penda. Esuquidistun icmiacpadquiec

25੅Aton na sambededacno nidshun tabadec nebi. Adecbidi ëmbi chuiquin
pambid bednuequin, ¿Nuquin Papan ismiacpadquiec tabadteneta mibitedi.
uaidbimboecnuc matsesën nacnenaid
pambid dasanaid bedaidta nec? Nuquin Papa tantiaquin
quenquiocquin bedta. 26੅Abu iccuededquin naid
nidaidbëdta uashun aidënquio 2੅Mimbia tantianëdaidquio mibi nec,
icquidtedi Nuquin Papan uampidquio quequin mimbi chiaid tantiaquin
nec. Aidtedimbo aton na nec. nabanec nebi, quequin mimbi dada
Nacnenaid yacnoshon pambid uashun bëmiaid isash bëdambo iquebi.
sambededaid aton na nec. Aidën Adembidi, Esuquidistu
bacuëbo iquec aid pambid pequido mibi tantiabenëdaidon chuibanaid mimbi
nec. 27੅Aden tantiec Esuquidistu chiacpadomboen tabadec, quequin
tantiesan, Pec cho, cac, Ai, quianec mimbi dada uaid bëmiaidon chuibansho
nidec puduedshun, Mimbi codocaid tantiash bëdambo iquebi.
matsesën nacnenaid tantiaquin pambid 3੅Mimbi natequid utsi chuinu.
dasanaid bedaidta nec, quenda. Tantiata. Abi tantiaquid chuiquid

28੅Adnubien mibi puduedacno isedquid Esuquidistu nec. Adembidi chido
utsi Esuquidistu tantiabenabictsëcquid chuiquid dada nec. Adembidi
Esuquidistu chuiquid aton Papa, Nuquin ictsiash. 15੅Chido isadacpadec dada icsho
Papa caid, Edoen nec. 4੅Adquid Nuquin isash, Chido nec, quetsiash. Dada
Papa nec, quequin, Aid chuinu, queshun isadacpadec chido isadenquio iquec.
aton mauete chicquid dadan. Aid 16੅Ëmbi chuiboed tantiash, Icsamboen
chuinuen mauec tabadquin, Ëbi chiosh, quetsiash. Adquid naden chuinu.

chuiquidpenquio Esuquidistu nec, Tantia. ¿Ëmbentsëquidambi aden chie?
quiacbimboen ismequid nec. Adembidi Padenquio. Ëbipadquiocquin
Nuquin Papan chiaid tantiamequin chuibenequidon adomboembidi
chuibanquidën aton mauete chiquec. chuibanec. Adembidi Esuquidistu
5੅Chidoen, Ëbi chuiquid Esus nec, tantiec iccuededquid utsibon
quequin ismec mapucudash tsadec. tantiabededec.
Adec mapucudenquio yec tsadquin
Esuquidistu tantiaquido Nuquin Icbo unësash uincuenaid
iccuededacnoshon Nuquin Papa chienda tantiaded-tantiadedta quiaid
chidon. Adembidi anoshon Nuquin 17੅Adecbidi, Mimbi naidtedi bëdambo
Papan chiaid chuibanenquio ictiad. 6੅Ëbi iquec, quetiapimbo iquebi. Adquid chuinu.
chuiquid nibëdec, quiacbimboec Tantiata. Esuquidistu tantiabenquid utsibo
tabadsho matasmetiad. Matasmiash ma icmenu, quenquio yec mibi iccuededec.
mapucudpanu chido. 7੅Nuquin Papa 18੅Abentsëc yacbimboec iccuededesa
aton madobëd onquec: Esuquidistu tantiaquido Codinto

Nuquibimboecnuc matses uanuna, yacnocquido nec, quiosh. Adsho tantiash,
quiampicpaden dadaba uapampic. Abimbo capec, quiobi. 19੅Nëidtedi ëmbi
Nuquin Papabimboec icquid nebi, bëdamboen isaido nec. Utsitedi ëmbi
quiash tsadquid dada. Ëbi chuiquid Abia icsamboen isaido nec, quiash
Yampid nec, quequin ismenuec aid cuëshëdacbimboec mibi tabadcuededec.
chiec onquec mauete mauesa dada nec. ¿Adec tabadshoda Nuquin Papan mibi
8,9੅Dadaba Nuquin Papan uapampic. bëdamboen ispec? Padenquio. 20੅Adec
Dadabëd icquid uanuna queshun dadan tabadquin Esuquidistu unëste
shictodo chicshun chido uashun, Mibëd tantienquiocquin utsin-utsinquien peshun
nashunanquid nec, quequin dada acted-actedec. 21੅Utsibo cainenquiocquin
menepampic. 10੅Adquid icmiac dada ëbi abia choquidon nua pebededec. Adoac
chuiquid nec, quequin nashunec chidon. utsibo choash bunec tabadnubi abia
Adsho isash Nuquin Icbon abi choquido paëmbocquid nua acash
yacnoshon uaido, mayan bëdabo abi tantienquio yec tabadec. 22੅¿Min nuntan
chuiquid chieshënenquio yec Icbon pete nibëdpecta iquec? Mitsana iquec.
chiacpadquiec tabadec. 11੅Nëid chido Adec mitsana min shubuno icnuc
nec. Nëid utsi dada nec, quenubi ¿Esuquidistu unëste tantiec utsibobëd
nashunanquid abi daëdi nec. 12੅Dadan iccuedednu, quenquiocquinda mibia
shictodo chicshun chido uapampic. choshon pebededpe? ¿Natiamianquiec pete
Adecbidi chidon tishaid dada nec. Ambi nibëdchitec pete nibëdquid camenuenda
tantiampicpaden Nuquin Papan naidtedi mimbia pebedede? Aden pebededquido
nec. 13੅¿Nuquin Papa chuinuec ëbi ¿atotsimbi chuipe? ¿Bëdamboen mimbi
chuiquid nibëdeque. Matasadnu quiash nabanec quepectabi ique? Padenquio.
chido bëdamboda icpadic? 14੅Chido Aden naquin Esuquidistu unësaid
isadacpadec isadnu quec icsambo dada tantienquiocquin mimbi pec.
23੅Nuquin Icbon chiacpadomboen camenquio iquendac. 32੅Adesa icsho

mibitedi chuibanondambique. Tantiata. Nuquin Papan natiaic camiaid mibi
Chuinu. Nëid inchëshëmbi ëbi iquendac. Abi tantiesabëdta chian
chieshënquido ëbëd icquidën ëbi anëdënquequid nësecadenquio mibi
bedmendac, quequin Esuquidistun abi icmenuen Nuquin Papan mibi natiaic
unëste tantiaquin nadopanëdash. Pete camec ma ëmbi chiacpadomboen
bedshun 24੅Nuquin Papa chuishun nabamenuequin. 33੅Adembidi
cuësh-cuëshun naden abëd icquido Esuquidistu unësaid tantianuec
chuipanëdash: “Pete cuëshaid bedash iccuededquin utsibo choabi iquec
matses icsaquid icsho cuidnushe quiash quequin aido cainta. 34੅Bundoshon min
ëbided cuidadec unëste tantiaquin nuntanshun pe. Aden pesho isash,
pebededta,” quepanëdash Esuquidistu. Icsamboen naique. Cuidnu, quetiapimbo
25੅Aden chuishumbic aid pebededsho Nuquin Papa iquec.
isun pete utsi pebededquin nainshun Padi. Esuquidistu unësaid
adembidi dëshote bedshun sananquin tantianuequin naden nata quequin
naden Esuquidistun chuipanëdash: chiombi. Mibi yacno nidash
“Esuquidistu unësquin ëbi chian puduedshun ëmbi chuiboed daëd uain
anëdënquiacno nësecatequid icsho chiendambi.
mënchictequid Esuquidistu iquec,
quequin tantiaquin sicaid acbededta. Nuquin Papan Mayanën tantiamiaid
12
Sicaid acquin ëbi mënchictequid iquec 1੅Nuquin Papan Mayanën
quequin tantiaquin acban.” 26੅Aden tantiametequid chuinu.
Esuquidistun ismenëdacpadomboen pete Tantiata. 2੅Ënden mibitedi Esuquidistu
cuëshëmpi pebededshumbic sicaid tantiesa yec Nuquin Papan
acbededta. Nuquin Icbo unësaid uaidbimboecnuc ambi nacnenaid
tantiaded-tantiadedquin aid padpidec matsesën ismec, Nëid papa cain cuënaid
choabicnuc adobanta. 27੅Abi unëste nec, quesho tantiaquido mibitedi
tantienquiocquin pete cuëshun peshun iccondac. 3੅Adquid iccondaidi
acquin Esuquidistun chiaid niacquid Esuquidistu tantiaquid mibi yanacsho
nec. 28੅¿Pete cuëshëmpi penun naden chiembique. Tantia. Nuquin
Esuquidistubëd tabadacpadquiectabi Papan Mayanën tantiamiaido: Esus
tabadpe? quequin mibi utsibëd tabadte Nuquin Icbopenquio, Nuquin Papan
tantiata. 29੅Esuquidistu unësaid Chomiacmaid nec, quetiapimbo adquido
tantienquiocquin peshun acquid Nuquin iquec. Adecbidi, Nuquin Papan
Papan cuidendac. 30੅Aden adquidon Mayanën tantiamiacmaido: Esuquidistu
peshun acac utsi-utsiec padishec; con Icbo nec, quetiapimbo icoaic.
utsi-utiec daicsambo yanec; utsi dadpen 4੅Nuquin Papan Mayanën, Naden nata,
ënden unësac. 31੅¿Adabi Nuquin Papan quequin tantiametequid Esuquidistu

chiaid niaquenquio yec tsadpe? quequin tantiaquido iquec. Adec ambi
tantiec tsad. Aden tantiec tsadshumbic, tantiametequid dadpen icnubi aid
Icsaobi, Papa, queshun mibi icsaid abentsëcquiobi tantiamianquid Nuquin
chuiban. Aden chuishun Esuquidistu Papan Mayan nec. 5੅Adecbidi, utsi
unësaid tantiaquin pete peshun sicaid nashunquido Esuquidistu tantiaquido
acta. Aden mibi icsaid chuishun pesho icnubi utsi nashunquidon Icbo
isun Nuquin Papan mibi natiaic abentsëcquiobi Esuquidistu nec.
6੅Adecbidi, nadatiambocquin nabanquid Esuquidistu tantiaquid dadpen icnubi

utsi-utsiec icnubi Nadatiambocquin ambi tantiaid abentsëcquiobi
namianequid abentsëcquiobi Nuquin Esuquidistu iquec. 13੅Ad icnuc isadaidbo
Papa iquec. yec isadaidpembo yec utsin yuaid yec
7੅Esuquidistu tantiaquid utsibëd utsin yuacmaid yec quec Esuquidistu
tantiananquin namenu, quequin aton tantiaquid iquec abi tantiaquido
Mayan Nuquin Papan nuqui menec. nuquitedi iquec. Adquid nuqui icsho
8੅Nuquin Papan Mayanën tantiamiac Nuquin Papan aton Mayan meniaido
ambia comapenen tantiaquidquio icquin nuqui nec.
chuibanquid utsi-utsiec iquec. Nuquin 14੅Matsesën dada abentsëqui icnubi
Papan Mayanën tantiamiac ambi tantiaid uidënaid dadpen iquec.

chuibanquid utsi-utsiec iquec. 9੅Nuquin 15੅¿Mëdantepadquidpenquio yec
Papan Mayanën tantiamiacpaden ëmbi matsesën dada uidënacmaidta taë icpec?

chiacpadomboen Nuquin Papan naic, Padenquio. Dada uidënaid taë iquec.
quequin tantiaquid utsi-utsiec iquec. 16੅Adecbidi, ¿ëshëpadquidpenquio yec
Nuquin Papan Mayanën tantiamiac matsesën dada dëccuësquiacmaidta

bëdamequid utsi-utsiec iquec. 10੅Nuquin dëbiate icpec? Padenquio. Dëbiate
Papan Mayanën tantiamiac dëccuësquequid iquec. 17੅Matsesën dada
nadatiambocquin nabanquid utsi-utsiec ëshëuidpambo icquin ¿atontsin
iquec. Nuquin Papan Mayanën tantiapatsiash? Adecbidi, aton dada
tantiamiac Nuquin Papan nanun pabiateuidpambo icquin ¿atontsin
chuipampid tantiaquin chuibanquid shëdpatsiash? 18੅Nuquin Papan
utsi-utsiec iquec. Nuquin Papan tantiampicpadquiequi matsesën dada
Mayanën tantiamiac matses bëdamboec uidënaid nec. 19੅Dëccuësquequid
tabadsho isash, Nuquin Papan Mayanën abentsëc icnuc dada nec quetiapimbo
tantiamiaid nec, quequin tantiaquidquio iquec. 20੅Uidënaid dadpembëd
utsi-utsiec iquec. Adembidi, utsi dëccuësquequid dadpen icnuc matsesën
icsamboec tabadsho isun, Mayan icsan nami abentsëqui iquec.
namiaid nec, quequin tantiaoaic. Nuquin 21੅Matsesën dada ad icnuc, ¿Mëdante
Papan Mayanën tantiamiac nidaidën bëdambo icnubi ëshë padenquio iquec,

icquid onquiacmaidën onquequid quepecta mibi ique? Padenquio.
utsi-utsiec iquec. Adembidi Nuquin 22੅¿Isadesa uidënaid uquëducquid
Papan Mayanën tantiamiac nidaidën nibëdnuc matsesën dada bëdamboda

icquid onquiacmaidën onquesho icpatsiash? 23੅Uidënaid uquëducquid
tantiaquidën tantienquiocsho isun aidon ismenquiocquin ompoaidquio utsi nec.
onqueten chuibanquid utsi-utsiec iquec. 24੅Nami isaidquio ompodesa nec. Nuquin
11੅Aden Nuquin Papan Mayanën Papan tantiampicpadquiequi ompoaid
tantiamiac nabanquido nuquitedi nec. nibëdnuc matses cuëdenquio yec
Ambi tantiacpaden abentse-abentsen unësec. 25੅Ad icnuc, Icsambo
Nuquin Papan Mayanën aden tantiamec. icmianeque. Tësnu, quetiapimbo icbo
iquec. Ompoaid ompodesa aidbëdi
Dada abentsëc yacpadquiec Esuquidistu iquec bëdambo yec nashunanquid
tantiaquidtedi iquec aidtedi nec. 26੅Abentsëc paëmbo iquec
12੅Uidënaid
dadpen icnubi matsesën matsesën dada bëdambo iquenquio
dada abentsëc iquec. Adquiobidi iquec. Adquidtedi bëdambo iquec
matsesën dada abichobi paëpenquio

iquec. Adecbidi, Esuquidistu tantiaquido Utsi tantiaquidquio
abentsëc yacbimboec iquec abentsëc Ëmbi chuiboedtedi Esuquidistu
icsacsho isash abitedi unësquio iquec. tantiaquido Nuquin Papan Mayanën
Abentsëc, Bëdambo iquebi, quenuc tantiamete bëdambo iquec. Padnuen
aidbëd abitedi bëdambo iquec. ambi tantiamequin bëdamboshë
27੅Adquidtedi matsesën dada abentsëc icmetequid iqueque. Aid
yacpadquiec Esuquidistu tantiaquidtedi tantiauidquidba chuiboshombic aid
aidën dada abentsëc yacbimboecquid tantiaquidquio chuinu. Tantiata.
nuqui nec. Abi tabadtequid iquec. 28੅Abi
13
1੅Matses utsi-utsiecquid
tabadtequid nadquid iqueque. Chuinu. onquiacpadquiec anquiadquid,

Tantia. Ambi chiacpaden ambi ëbi adecbidi Nuquin Papan abi yacnoshon
chuibeneta caidoba iquec. Nuquin uaid, mayan bëda onquiacpadquiec
Papan chuipampid comapenen onquequid icquimbi utsi tantiesa icquin
tantiaquin chuibanquid utsi iquec. chuibansho abipenquio chuisho utsibon
Esuquidistu tantiaquid icsho isun nadec tantiendac. 2੅Utsibic, Nuquin Papan
tabad quequin chuibanquin ismequid Mayanën tantiamiac chuibanquid
utsi iquec. Nadatiambocquin nabanquid adembidi Nuquin Papan chienquio
utsi iquec. Bëdamequid utsi iquec. Utsi icampid Nuquin Papan Mayanën
nashumbanquid utsi iquec. Esuquidistu tantiamiac tantiaquid aidi niosh.
tantiaquid iccuededquido namequid utsi Aidëmbidi Nuquin Papa
iquec. Abi onquiacmaidën onquequid nadatiambocquin naquidquio nec,
utsi iquec. Adquidtedi nuqui iquec quequin tantiaquin, Mananuc macuësh
abentsëc yacbimboec nuqui tabadec. dapa icboedi acte nantan nënitsinoa,
29੅¿Esuquidistu tantiaquidtedida ambi Papa, cacpadomboen nënitsinoac
ëbi chuibeneta caid icpadic? Padenquio. nidquid isquid icquimbi utsi tantiesa
¿Esuquidistu tantiaquidtedida Nuquin icsho, Bëdambocquid mibi nec, Nuquin
Papan chiampid comapenen tantiaquin Papan catiapimbo iquec. 3੅Utsibic, aton
chuibanquid icpadic? Padenquio. na nibëdsho menequidquio niosh.
¿Esuquidistu tantiaquidtedida, Nadec Adembidi, Esuquidistu tantiesa nebi
tabad, quequin ismequid icpadic? cata, cac padenquiocsho mëyanaid
Padenquio. 30੅Adecbidi, ¿Esuquidistu niosh. Adquid icquimbi utsi tantiesa
tantiaquidtedida bëdamequid icpadic? icsho, Bëdamboen mimbi naoc, Nuquin
Padenquio. ¿Esuquidistu Papan catiapimbo iquec. 4੅Padnuen
tantiaquidtedida abi onquiacmaidën Nuquin Papan Mayanën bëdamboshë
onquequid icpadic? Padenquio. ¿Utsi ictequid tantiamiaid nadquio iqueque.
onquiacmaidën onquesho tantiaquidën Chuinu. Tantia. Utsi tantiaquidquio utsi
tantienquiocsho isun aidon onqueten tantiamequionuec chushcanesa nec. Utsi
onquequin chuibanquidtedida icpadic? tantiaquidquio nashundenequid nec.
Padenquio. 31੅Nuquin Papan Mayanën Utsi tantiaquidquio utsin na isash
tantiamete utsi-utsiec icnuc, ¿Atotsibi adquidquio con na bëpashun quesa nec.
icte bumpe? quequin tantiaquiota. Utsi tantiaquidquio dëniacanquidquio
Esuquidistu tantiaquid yec dëniacanquidquio nebi abibi quesa
tantiabemenuequin ëmbi abia nec. Utsi tantiaquidquio ëbentsëqui
chuibambocpadquid icte bunquiota. tantiaquidquio nebi quiacbimboen
nabanesa nec. 5੅Utsi tantiaquidquio utsi tantiapadenembi. Adquid icboedi

icsamboen tantiaquin nabanesa nec. caniash bacuëmpin
Utsi tantiaquidquio, Ëmbentsëqui tantiacpadpenquiocquin
tantiacpadomboenuidi utsitedishun tantiabenondambi. 12੅Nëbi isnanten
nabantiad, quesa nec. Utsi bëisadquin Nuquin Papabimboecquid
tantiaquidquio badedquio nëishesa nec. nuqui isec. Yuecshun abi yacno
Utsi tantiaquidquio abi icsamboen puduedshun aidquiobi Edoen Nuquin
nasho cuidesa nec. 6੅Utsi tantiaquidquio Papa nuqui bëistuidendac. Nëbi Nuquin
utsi icsambocsho isash, Unësquio Papa isenquiocquimbi ambi chiaid
iquebi, quec tsadquid nec. Adecbidi, utsi tantiatsembi. Ambi tantiacpaden
bëdambocsho isash, Bëdambo iquebi yuecshun bëisquin nuqui
quec tsadquid neoaic. 7੅Utsi tantiabenendac aid.
tantiaquidquio utsi icsaid chienquio yec 13੅Nidaid ënëdnuc nëidtedi
tabadquid nec. Utsi tantiaquidquio ambi ënëdtemaid iqueque. Chuinu. Tantia.

nanaid nibëdsho isash ampiash Ambi chiacpaden nabanquidquio
badedquio quenquio yec ¿mitsimboembi Nuquin Papa nec, quequin tantiaid
nampoba? quec onquequid nec. Utsi ënëdtemaid nec. Adecbidi Nuquin Papa
tantiaquidënquio utsi icsadenesho isun, yacnoësh abipadquid
Tantiamiac Nuquin Papan bëdambocquidquio iquendabi, quequin
chiacpadomboen natsiash, quequin cainquin tantiaid ënëdtemaidquio
chuibanendac. Aden chuishun nendac. Adecbidi, utsi tantiaid
bëdamboen nasho isnuen cainquid nec. ënëdtemaidquio neoaindac. Aidtedi
Mëyanaqui chieshenquio yec dayacquio ënëdtemaid icnuc nidaidën tabadquin,
yec tabadtenequid utsi tantiaquidquio Utsi tantiembi, quequin ismiac utsi
nec. dadpen Esuquidistu tantiaquid yanash
8੅Utsi bëdamboen tantiaid mibëdi Nuquin Papa yacno tabadendac.
ënëdtiapimboctequid nec. Nuquin Adquid bëdamboshëcquid nec.
Papan chiaid chuibantsaidien
ënëdendac. Adecbidi, matses Mimbi chiaid chuibanquid
onquiaidtedi ënëdendac. Adecbidi ëbi icme, Papa, quaid
14
Nuquin Papan ambi uaidtedi ëmiac 1੅Utsi tantiaquid icta. Nuquin
matsesën isquin tantiaid ënëdoaic. Papan Mayanën adquid

9੅Nabanaidtedi icmioshi, quequin ambi tantiamete utsi
tantiabenabictsëcquidquio nuqui nec. bunquiebique. Adec bunsho mimbi
Adecbidi Nuquin Papan chiampidtedi chiaid comapenen bëdamboen
tantiabenabictsëcquidquio nuqui neoaic. chuibanquid ëbi icme, Papa, quequin
10੅Nidaidën tabadquin aidtedi chuiban. 2੅Aden tantiamiac tantiamenu
tantiabenabictsëcquidquio nuqui queshun tantianuequidën onqueten
icboedi Nuquin Papa yacno puduedash chuiban. Aton onqueten
abitedi tantiaquidquio nuqui iquendac. onquenquiocsho aidon tantienquio
11੅Bacuë yec bacuëmpi onquiacpadec iquec. Padnuen onquiaidtedimbo
onquepadenebi. Adembidi, bacuëmpin Nuquin Papan tantieque. Aden nidaidën
tantiabenabi yacpaden icquid onquiacmaidënquio Nuquin
tantiapadenembi. Adquid icquin Papan Mayanën tantiamiacpadec
caniaidën tantiacpadpenquiocquin onquequin Nuquin Papa chiec onqueta.
3੅Ma Esuquidistu utsibon tantiabenu, tantiabocpadpenquiocnoc shoncac

queshun Nuquin Papan chiaid choenquio iquec. 9੅Adecbidi, utsi
chuibanec. Adembidi matses ma onquiacmaidën onquequin chuisho
bëdamboec tabadnu queshun chuibanec. ¿mitsipaden tantiapatsiash? Utsibon
4੅Nuquin Papan Mayanën tantiamiac tantienquio iquec. Aden chuibanec
nidaidën icquid onquiacmaidën nibëdacno onquiacbimboec onquepec.
onquequin onquequiduidtsëqui 10੅Onquete utsi-utsiec dadpen iquec.
tantiabenquid yanec. Padnuen Nuquin Aton onqueten onquequin chuibansho

Papan chiaid Nuquin Papan Mayanën matsesën tantiec. 11੅Utsin onqueten
tantiamiac Esuquidistu tantiaquido ma chiac tantiatiapimbo yec, Onquequin
Nuquin Papan chiaid tantiabenu chuibanquid con matsespenquio nec,
queshun chuibanec. 5੅Nuquin Papan quequin tantiec. 12੅Ad icnuc, Nuquin
Mayanën tantiamiac nidaidën icquid Papan Mayanën ëbi tantiamepec,
onquiacmaidën Esuquidistu queshun, Esuquidistu tantiaquido ma
tantiaquidtedi onquepashun. Aden tantiabenquido yampanu queshun
chuishumbic adec onquenquiocquin mimbi chiaid chuibanquidquio ëbi icme,
Nuquin Papan chiaid chuiban caimbi. Papa, quequin Nuquin Papa chuita.
Nuquin Papan chiaid comapenen 13੅Nidaidën icquid onquiacmaidën
tantiaquin chuibanac Nuquin Papan onquequid nebi, quequin tantiec. Adec

chiaid utsibon tantiabenendac. Padnuen onquequin chuibanquin iccuededquidon
nidaidën icquid onquiacmaidën onquetenquio ëmbi chuiboed
chuibanac tantianuequidën tantienquio chuioaquid icme, Papa, ma tantiapanu,
iquendac. Aden tantienquiocsho isun quequin Nuquin Papa chuita. 14੅Nuquin
abi daëdi onquiaid tantiaquin Papa chiec ëbi onquiacmaidën onquesho
chuibanquid nibëdnuc nidaidën icquid utsibon tantienquio iquendac. 15੅Aden
onquiacmaidën chuibanenda caimbi. abi onquiacmaidën onquequin utsibon
6੅Adembidi chuinu. Utsibon tantia. tantienquio icsho ¿mitsipadentsimbi
¿Mibi yacno choash puduedshun tantiamepe? Naden naimbi.
nidaidën icquid onquiacpadec Iccuededquido onquiacmaidën
onquenquiocquin ëmbi chuibansho onquequin Nuquin Papa chuishumbic
tantienquio yec, Bëdambo iquebi, tantiamenun iccuededquidon onqueten
quecta mibi tabadpe? Padenquio. onquequin chuibanoanuna. Adecbidi,
Nuquin Papan chiaid dada uamiampid iccuededquid onquiacmaidën Nuquin
min onqueten ëmbi chuibansho mimbi Papan naid chiec cuëdënashic
tantiabampec. Min onqueten tantiamenuec iccuededquidon onqueten
chuibanenquio yec ëbibi cuëdënoanuna. Adembidi abi
onquiacbimboecsho mimbi tantienquio onquiacmaidën onquequin chuibanshun
ictsiandac. 7੅Shoncatempi abibi iccuededquidon onqueten
shoncadtiapimbo iquec. Adembidi, aid chuibanoatiapimbo icquin abi
shoncaisan shoncasho tantiatiapimbo onquiacmaidën onquequin
utsin iquec. Adembidi aid cuëdëmesan chuibanenquio iquembi. Adecbidi abi
tentencate cuëdëmesho tantiash, onquiacmaidën cuëdënenquio iquebi.
Adomboen cuëdëmenquio iccosh, quec. 16੅Iccuededquido onquiacmaidën
8੅Adembidi, utsibo yacno ma cuesnanu onquequin Nuquin Papa chuibanuc
queshun chomenuequin sondadon ¿mitsipadec, Ai, abimbo iquec, quepec
aido? Aton onqueten onquequin Nuquin tantiash, Aidon tantiate icsabudpash,

Papa chuibansho tantiash, Mibi quepec. 24੅Padnuen Esuquidistu
bëdambo iquec, Papa, quequin tantiaquido iccuededacno Esuquidistu
chiendac. 17੅Abi onquiacmaidën tantiesa puduedshun aton onqueten
onquequin Nuquin Papan naboed abentsëcshun-abentsëcshunquien
chuibanac Esuquidistu Nuquin Papan chiaid chuibansho
tantiadonequidquio mibëd tantiash, Icsaobi. 25੅Nëbi ëbi bëdambo
iccuededquido yantiapimbo iquec. icmequid Esuquidistu tantiate bunebi,
18੅Ëbibi utsin-utsinquiec onqueten queshun abi icsaid ambi chienquiocboed
onquequidquio icnubi mibitedi adesa Nuquin Papa chiashic, Nëmbo
nec. Padnueni adec onquec bëdambo iccuededquidobëd mibi iquec, Papa,
iquec, Papa, quequin quequin chuibampec Esuquidistu
chuided-chuidedembi. 19੅Padnuen tantiaquid yanshun.
chuinuec Esuquidistu tantiaquido
iccuededacno puduedash ma tantianu Abentsëcshun- abentsëcshunquien
quiash aton onquete daëdpactsëc chuiban, quequin chiaid
tantiash anquiadquid icquin 26੅Adembidi chuinu. Adembi tantiata.
aidtedictsëqui chiendambi aido Esuquidistu tantiaquid iccuededec
onquiacmaidën onquenquiocquimbi. cuëdënu, utsi quenubien; Nuquin Papan
20੅Adembidi chuinu. Utsibon tantia. chiaid tantiamequin chuinu, utsi
Bacuëbo tantiabenabictsëcquid quenubien; naden Nuquin Papan
yacpadquiec icsaid tantiesa icta. Ënden ismioshibique. Chuinu, utsi quenubien;
caniaidën tantiabenshun ismiacpaden mibi onquiacmaidënquio onquequin
bëdamboec tabadquin ismeta. 21੅Nuquin chuinu, utsi quenubien; mibi
Papan chiampid nad iqueque. Tantia: onquiacmaidën chuisho tantiombique.
“Ëmbi chuiban cac aton matsesën Min onqueten chuinu, utsi quetsiash.
chuibanac tantiate bunesa icquin 27੅Aidted, Chuinu, quesho ¿mitsicquid
niacquid isadaidbo niosh. Adshobimbi chuita nuqui cape? queshun naden

matses utsi yuamiac isadaidbo chiac bëdambo ictsiashe. Chuinu.
onquiacmaidën onquequin chiac Tantia. Mibi onquiacmaidën onquequin
tantiesa icquin ëmbi chiacpadomboen chuinuequid daëd icnuc bëdambo
nate bunenquio icoaposh,” quequin ictsiash. Abentsëc chotsëcnuc adecbidi
Nuquin Papan dada uamiampid nec. bëdambo ictsiash. Aidted icquin
22੅Adoaidi Nuquin Papan Mayanën abentsëcshun-abentsëcshunquien
tantiamiac abi onquiacmaidën onquequin chuiban, cata. Aden
onquequin chuibanquin Nuquin Papan abentsëcshun onquequin chuisho abi
chiaid tantiabenquid Esuquidistu onquiaid tantiaquidën iccuededquidon
tantiaquid icmetiapimbo iquec. onqueten chuibanta, cata. 28੅Padnuen
Padnuen adec onquequin chuibansho abi onquiaid tantiaquin chuibanuequid
tantiash, Nuquin Papan naid nec, nibëdnuc, Tsadquin Nuquin Papauidi
quequin Esuquidistu tantiesa icboedi abi otacquiocquin chuita, cata.
tantiaquid yantsiash. 23੅Padnuen 29੅Adecbidi, Esuquidistu tantiaquido
Esuquidistu tantiaquido iccuededacno iccuededacno Nuquin Papan chiampid

Esuquidistu tantiesa puduedshun abi comapenen tantiaquin chuibanquid
onquiacmaidën abitedi onquecuededsho daëd icnuc bëdambo ictsiash. Abentsëc
chotsëcnuc adecbidi bëdambo ictsiash. Pabadon chuibanquin dada uaid nec,

Aidted icquin abentsëcshun chuibanubi, mibitedi quepec. 38੅Aden mimbi
¿Nuquin Papan Mayanën tantianubi, Pabadon dada uaosh,
tantiamiacpadomboenda chuibaneque? quenquio utsibo icpec. Aido Nuquin
Isnu, quequin chuibanuequid utsibon Papan tantiamiacmaido iquec. Adquid
Nuquin Papan chiaid isban. Adembidi, icsho isun, Pabadon dada uaid nec,
utsin chuibanubi adomboembidi quequin tantiamenu, quenda.
isbanoaic utsibon. 30੅Abentsëcshun 39੅Adembidi chuinu. Adembi tantiata.
chuibanubi Nuquin Papan Mayanën Nuquin Papan chuipampid comapenen

tantiamiac utsi: Ëmbitsen chuibanu, tantiaquin chuibante bunquiota. Aden
quesho tantiashun ma aidën chuibanu chuibanquid mibi icnuc utsi
quiash ambia chuibanquid ënëd. onquiacmaidën onquequin chuinuesho,
31੅Adquidën iccuededquidtedi Ai, cata. 40੅Adecbidi, Nuquin Papan
tantiamenuequin Mayanën tantiamiac chuibanuequid
abentsëcshun-abentsëcshunquien dadpen icnuc utsibo bëdamboen
chuibanta. Aden chuibansho tantiash tantiamenuequin
ma chieshenquio yec bëdambo icpanu. abentsëcshun-abentsëcshunquien
32੅Nuquin Papan Mayanën tantiamiaid chuibanta.
utsibëd bëdamboec tabadquid nec.
33੅Nuquin Papan tantiamiacpadequi utsi Esuquidistu uincuenaid
15
onquenubi onquenquio utsibo tabadec. 1੅Adembidi chiembique. Tantia.
Onquenu, utsi quenuc, Ai, onqueta, Matses icsaquid icsho cuidnushe
queshun onquenquiocquin cainec quiash abided cuidadec Esuquidistu
tabadec chuibanuequid utsibo. unësaid ëmbi chuibansho tantiash, Ai,
Esuquidistu tantiec iccuededquido abimbo iquec. Aid tantiembi, mibi
utsi-utsiec yacnocquido adecbidi quiampondac. Aden tantiadonec
tabadquido nec. chieshenquio yec mibitedi tabadec.
34੅Esuquidistu tantiaquido 2੅Aden, Aid tantiabenu, quesho Nuquin
iccuededacno otacquio tabadquid chido. Papan mibitedi bëdambo icmenuequin

Chuibanacnoësh onquenu, quenda tauapondash. Mibi chieshenquiocsho
chido. Nuquin Papan chiacpadec ëbi isun adquid icmeshun abi yacno mibi
chuiquid dada nec, quec chido. yuedendac. Padnuen, Esuquidistu
35੅Anoshon chiaid tantienquio yec tantiaquid nebi, quequin
tsadquin cainec shubuno nidash, abipenquiocnoc chuiquid ambi
Tantienquio iccombique. Nuqui bëdambo icmebanacmaid nec. Adecbidi,
tantiaboed ëbi chui, quesho tantiashun ambi yuednu cacmaidquio adquid nec.
chiec aton bënën. Tantienquiocquin 3੅Utsin ëbi tantiamiacpaden mibi
cainenquio iquec chido icsambo iquec. chuibanondambi. Adembidi chuinu.

36੅¿Mimbia Nuquin Papan chiaid Tantia. Nuquin Papan chiacpadomboen
chuibanquidoda ne? Padenquio. matses icsaquid icsho cuidnushe quiash
¿Chuibanac Esuquidistu tantiaquido abided cuidadec Esuquidistu
mibitedictsëquida yanondac? unëspanëdash. 4੅Unësacsho shëcuë
Padenquio. 37੅Nuquin Papan chiaid nacnenaidën nauedshun bëtashacsho
chuibanquidquio nebi, mibi quenuc, daëdec ushtanquin ambi chiampicpaden
Nuquin Papan tantiamiacpaden Nuquin Papan uincuen uapanëdash.
5੅Aden uincuemiac choquin, Uincuenobi, chuibanquid muambo ictsiandac.

quequin Petedo Esuquidistun Esuquidistu tantiaquid nebi, quiaidbidi
ismepanëdash. Adshumbic adembidi muambo ictsiandac. 15੅Nuquin Papan
abëd 12ted icquido ismeoapanëdash. naid chuibanquidtedi muaquidquio
6੅Adshumbic adembidi abi tantiaquid icoatsiandac. Aden tantienquiocquin ëbi
dadpen 500ted iccuededsho choquin, yacpadquidon chuibanendac. Unësash
Uincuenobi, quequin Esuquidistun uincuentequid nibëdnuc ëbitedishun
ismeoapanëdash. Aid uincuenacsho Nuquin Papan Esuquidistu uincuen
isquido dadpen abi tabadnubi utsi-utsiec uapanëdash quequin chiaid abipenquio
padenquio iquec. 7੅Aden aidtedi ictsiandac. Unësash uincuente nibëdnuc
ismeshumbic aton utsi Santiacotsen Nuquin Papan uincuemiaid
Esuquidistun ismeoapanëdash. nibëdtsiandac. 16੅Unësash uincuente
Adshumbic, ambi ëbi chuibeneta nibëdnuc Esuquidistu uincuentiapimbo
caidtedi ismeoapanëdash. 8੅Aden aido ictsempanëdash. 17੅Aid uincuenambo
ismequin nainshun yuecshun ëbitsen icnuc matses icsaquid icsho cuidnushe
ismeoapondashi. Icsactsëcquiocquid quiash abided cuidadquid Esuquidistu
nec, quenquiocquin ismebenondashi nec, cainquio mimbi ictsiandac. Matses
tsyuecquio. 9੅Abi tantiaquid mëyanquin icsaquid icsho cuidnushe quiash
cuesunemequidquio icboedi abi cuidadquid nibëdtsiandac. 18੅Aid
tantiaquid yanacsho Esuquidistun, Ëbi uincuenambocnoc abia tantiaquido
chuibeneta, cainquioctiadquidëmbi tsusedpabo Nuquin Papa yacno
adquid icta caid nebi. 10੅Esuquidistu puduedtiapimbo ictsempanëdash.
tantiaquid yansho isun ëbi chieshaid 19੅Nidaidënuidi Esuquidistu tantiec
cuidenquio yac Nuquin Papa tabadte icnuc abi tantiaquido

bunacpadomboen Esuquidistu Esuquidistun bedoanendac quequin
chuibenequid nebi. Adquid Nuquin caimbudaqui ambi tantiaid choenquio
Papan icmioshi, quequin ictsiandac.
chieshenquiocquin ma dadpenshun 20੅Ëmbi chuiboedtedi adtiapimbo
Esuquidistu tantianu quequin iquec. Esuquidistu Nuquin Papan

chuibenembi utsibon aden uincuen uapanëdash, quequin chiaid
chuibenenquiocnobi. abimbo iquendac caimbi. Nuquin Papan
¿Ëmbentsëquidambi chuibenedio? Aton ambi abia uincuemiaid abi yacno
Mayan Nuquin Papan meniac aidbëd puduedmequin ambi uincuemetequid
icquin chuibeniombi. 11੅Adembidi, ëbi dadpen iquendac, quequin chiaid
yacpadquidon Esuquidistu chuibanac abimbo iquec. 21੅Unëstequid bëyuc dada
utsitsen abi tantiaquido yampondash. yanampicpadec matsestedi adecbidi
iquec. Adecbidi, unësash uincuentequid
Matses unësash uincuenaid Esuquidistu yanacpadec abi
12੅Adec Esuquidistu unësash tantiaquidtedi adquiobidi iquendac.
uincuenondash, quequin chuinubi 22੅Bëyuc dada Adan caidën
¿mitsipaden tantiec uincuente nibëdec tsyuecquidtedi adecbidi unëstequido

quec utsi-utsiec onquepec? 13੅Uincuente nec. Esuquidistun bëdambo icmiaid
nibëdnuc Esuquidistu uincuenenquio uincuentequido neoaic.
ictsempanëdash. 14੅Esuquidistu 23੅Esuquidistubimboecquid dadpen
uincuentequid icmiambocnoc abi iquendac, quequin Nuquin Papan aidba

uincuemiambien yuecshun Esuquidistu quenuequini Epeso yacnoshon,

choashun abi tantiaquidtedi Uincuente iquec, quequin chuibansho
bedoanendac. 24੅Aden bedoanquin abi mëyanaqui chieshenquio yec dayacquio
tantiaquidtedi bëyucanec choquin tsadpe? quetsiabi. Adecbidi uincuente
Nuquin Papa Edoen caid ismequin, nibëdnuc: “Unësash nibëdquiec iquebi,
Nëidtedi min shubu abentsëquën quequin nua peshun aquembi,”
tabadquido nec, quequin chiendac abi quetsiabi. 33੅Aden tantienquio iquembi.
chieshënquidtedi chën Adembidi tantienda. “Uincuente
quetiapimbocnoc. Aido ambi nibëdec quequidbëd capuenda aidën
nebudacbimboecquido iquendac. 25੅Abi tantiacpadec icmane quiash.”
chieshënquido utsitedibëd chuiquid 34੅Adquidpadquid icquin mimbi
icquin abi chieshëntiapimbocquid aido icsamboen tantiaid ënquin Nuquin

Esuquidistun icmebanendac. Papan chiaidquio tantiata. Esuquidistu
26੅Adoshombic ënquimbi unëstequid tantiec mibëd iccuededquid utsi-utsiec,
nibëdquidquio Esuquidistun Nuquin Papa nadatiambocquin
icmeoaindac. 27੅Adoacsho abitedi uincuemianquidquio nec, quequin
chuiquid Esuquidistu Nuquin Papan tantiesa nec. ¿Adquid mibëdi icnuc
icmendac. Abi namiaidtedi utsitedi Nuquin Papan bëdambo icmiaido
icnubi adquidpenquio aton Papa iquec. mibitedida icpe? Padenquio.
28੅Aden Esuquidistun namiaidombo
abitedi icmeshumbic aton Madotsen Uincuemequin dada chuca meniaid

Nuquin Papan namiaid iquendac. 35੅¿Mitsipadec unësaid uincuempec?
Adquid abitedi icnuc Edoen Nuquin utsi quepec. Adecbidi, ¿mitsipadquid
Papa Chuiquid Dapa Abentsëcquiobi uincuentequidën dada icpec? utsi
nendac. queoapec. 36੅Adquidën icsamboen
29੅Unësash uincuentequid nibëdnuc, tantieque. Chuinu. Tantia. Mimbi tiedën
¿atotsieshun, Ënden unësaid chococaid tauibëd ëshë chococatequid
uincuenendac, quequin tantiembi napi dëyuctequidpadpenquio iquec.
quequin utsibon acten ambibi 37੅Mimbi tiedën chococaid utsi-utsiec
mentomepec? 30੅Adecbidi unësash iquec. Adecbidi mimbi tiedën siaid

uincuentequid nibëdnuc ëbi unës uate utsi-utsiec iquec. Mimbi chococaid
utsibo comapenec buncuededsho isun mimbi siaidbidi dëyuctequid utsi-utsiec
¿atotsieshun, Uincuentequid iquec, iquec. 38੅Nuquin Papan tantiampicpadec
quequin ëbi yacpadquidon chuibampec? aton dada yanec. 39੅Abipadquidpenquio
31੅Unësash uincuentequid iquec, quequin ambi uaidtedi iquec. Abipadquidquio
tantiembi. Aden tantiaquin Esuquidistu, matsestedi iquec. Abipadquidquio
Nuquin Icbo, ëmbi chuibanac nidaidën capuquidtedi iquec.
Esuquidistu tantiaquido mibitedi Abipadquidquio podochoquidtedi
yampondac, quequin tantiembi. Aden icoaic. Abipadquidquio acten icquidtedi
tantiaquin unësmane quenquiocquin icoaic. 40੅Abuc tabëcaid icnubi nidaidën
Esuquidistu unësash uincuente iquec, icquid iquec. Abuc tabëcaid abipadquid
quequin chuibenec nebi. Aden chënquesho isec nidaidën icquid
badiadquidën-badiadquidënquien tabadec. 41੅Badiadën ushë comapenquiec
chuibanubi ëbi unës uate utsibo bunec. chënquenubi inchëshën ushë
32੅Uincuentequid nibëdnuc, ¿atotsi dauebudquio chënquec. Aid daëdi nua
isadnubi uispa pistsëc isadoaic. Uispa 49੅Adecbidi bëyuc matses
utsi-utsiec iquec. Abi bedquec isadacbimboecquid nidaidën

chënquetequid utsi-utsiecbidi iquec. tabadquidtedi nec. Nuquin Papan
42੅Aidtedi ënëdendac. Adecbidi tishac abucshun chomiaid isadacbimboecquid
matses unësacsho chococac nami abëd icquido iquendac.
chodquec. Adec nami chodquian 50੅Adembidi chuinu. Tantiata.
Nuquin Papan tantiacpadec Matsesën dada nami intacchoquid

uincuentequidën dada chuca chodquesa chodquetequid icnuc Nuquin Papan
nendac. 43੅Tishac icsaquid matses iquec. shubu abentsëquën tabadtiapimbo
Adsho uincuemequin ambi icsaisa adquid iquec. Chodquequid
icmiaid nendac. Nidaidënshun tishac chodquetemaid ictiapimbo iquec.
chonoadec uimabudquid matses nec. 51੅Nuquin Papan chienquiocpampid
Yuecash unësacsho uincuemiac chuinu. Tantia. Abi tantiaquid

uimabudenquiocquin nabanendac. unësabicquidbëdta ënden abi tantiaquid
44੅Nidaidënshun tishac daicsambo tsusedpabo dada chuca Nuquin Papan
yanash unësacsho uincuemequin dada menendac. 52੅Ambi namiaidën abucshun
chuca icmetequid nendac. Nidaidënshun shoncanubi ëshë badedquio
tishac matsesën tantiacpadquid icboedi bëbedquiacbimboecnuc badedquio
Nuquin Papan uincuemiac aidën unësesambo Nuquin Papan abi
tantiacpadquid iquendac. tantiaquido icmendac. 53੅Chodquetequid
Nidaidënshun tishac matsesën icboedi chodquesa yanendac.
tantiacpadquid icboedi abuc buanac Unëstequid icboedi unësesa yanendac.
anocquidën tantiacpadquid iquendac. 54੅“Adquid icmiac unëstequid
45੅Adembidi Nuquin Papan chuiquin nibëdquiendac.
dada uamiampid nad iquec: “Bëyuc 55 Ad icnuc ¿mitsishunquio unëstequid
matses Adan caid nacnenshun Nuquin istuidpec? Adembidi,

Papan bushcac taëec tiboquequid ¿mitsishunquio unësmetequid
yampampic.” Nuquin Papan tsyuec istuidpec?”
chomiaid Esuquidistu nec. Aid 56੅Icsaquid unëstequid nec. Nuquin
tantiaquid abipadquid Nuquin Papan Papan nadomboen nata quequin chiaid

menec. 46੅Nuquin Papan matsesën niacquid icash unëstequid matses yanac.
tantiacpadquidba icmiac Esuquidistu 57੅Adquid nuqui icsho isun Nuquin
tantiaquid icsho isun abipadquid Papan Nuquin Icbo Esuquidistu

meniac icbon tantiacpadquid yanec. chomeshun nuqui cuidenquiocquin aidi
47੅Bëyuc matses uanu, queshun nidaid icsaisa cuidquin nuqui bëdambo
putu bedshun nacnenaid nepampic. icmebanec. Adoac abi yacnoësh icsaisa
Bëyuc matses Adan caidën tsyuecquid unësesambo nuqui iquendac. Aden
Nuquin Papan abi yacnoshon budmiaid Nuquin Papan naindac, quequin,
nepanëdash. 48੅Nidaid putu bedshun Bëdambocquid mibi nec, Papa, quequin
bëyuc matses nacnenshun nidaidën nuqui chuided-chuidedendac.
tabadquid icmepampic. Adquiecbidi 58੅Adembidi chuinu. Tantiata.
abipadquid matsestedi yanac. Nuquin Adenuidi tantiaquin utsi uaquin utsin

Papan abi yacnoshon Chomiaid chuisho tantienquio yec tabad. Adec
tantiaquidtedi aton Mayan menec. Aden tabadquin Nuquin Papan
meniac abipadquid aido iquendac. chiacpadomboen naban
Esuquidistupadquid Nuquin Papan ëbi nidebi. Nuquin Papa bunuc adendabi.

icmendac, quequin tantiaquin. 8੅Nëbi padenquio iquebi. Epeso
yacnocquidobëd iquebi. Nuquin Papan
Utsibo menenun piucquid bedbanaid abipadquid aton Mayan matses meniaid
16
1੅Nuquin Papan bëdambo ushë tantiate choan nëuëshquio nidebi.
icmebanaid utsibo menenun 9੅Nëmbo Nuquin Papan chiaid tantianu
mimbi piucquid bedbanaid chuiquin quequid dadpen iquec. Adsho

dada uaimbique. Isec onquecuededta. comapenen Esuquidistu chuibanec nebi
Nidaid Cadasia caid yacnocquido ma tantiapanueshun. Aden chuibansho
Esuquidistu tantiaquido ëmbi tantiauidash utsibo ëbi chieshënquido
chuibanacpadomboen mimbitsen nëmbo iquec.
nabanta. Naden Cadasia yacnocquido 10੅Mibi yacno ëbi nidenquio icnubi
chiombi. Timoteyo mibi yacno nideque. Aid

2੅Abentsëcshun-abentsëcshunquien bëdamboen ista. Pabado
mimbi bedaid musucbudcuenshun yacpadquiocquid Nuquin Papan
dominco ushën mimbi musucacted namiaidquiobidi Timoteyo nec, quec
dayun uata. Aton na daëdpactsëc chieshesa icta. 11੅Nuquin Papan
icquidën daëdpactsëc dayun uanubi namiaidquiobidi Timoteyo icsho, Ëbëd
mitsana dadpen icquidën dadpen dayun icquidta nec, quenquiocquin yuedta.
uata. Aden musucbudcuenshun mimbi Yuedac tabadash, Nidnu, quesho, Ai,
dayun uaid icnuc ëbi choacsho isash, nidec nid. Mibi nidsho isash unësquio
¿Tedtsimbi menepeba? quenquio iquebi, quequin nidme ma ëbi yacno
mibitedi iquendac. 3੅Ëbi choshombic choanu. Utsibobëd Timoteyo choaic
utsibo bëdamboen tantiaquin piucquid quequin cainec tsadebi.
dayun uaidtedi mimbi menenun 12੅Nëbi nuqui con utsi caid Apodos
buantan caido isun, Ëmbi isaido neque. mibi chuinu. Tantia. Codinto yacno
Yuedta, quequin dada uashun aido Esuquidistu tantiec iccuededquido
menembi ma buanueshun. Aden ëmbi nuquin utsibobëdtan istanta, quequin
meniac buanquin utsibo ismetuidpec. Apodos comapenen chiombi. Adoac,
4੅Adecbidi ambo nidtiadquio iquebi, ëbi Nëbi Codinto yacno nidte bunenquio
quenuc mimbi menenun buantan caido iquebi, quiosh aid. Yuecash Codinto
ëbëdi nidendac. yacno nidec bëdambo ictsiash, quiash
yuecash aidi mibi yacno nidendac.
Utsi-utsien chuibanaid 13੅Icsamane quequin
5੅Nidaid Masedonia caid yacno chieshenquiocquin Nuquin Papan chiaid
Esuquidistu tantiec iccuededquid tantiadoneta. Esuquidistu
utsi-utsiec yacno isedbëquimbi mibi tantiabenquido yanta. Adecbidi,
isbëtsenembi. 6੅Aden isedbëequi mibi natiatequid icnuc chieshtoenquio yec
isedash tabadebi. Iquenoanquid chonobi dayacquio yec tabadteneta. 14੅Adec
mibëd tabadtsiabi. ¿Aid ënëdan nidnu, tabadquin utsi bëdamboen tantiaquin
quesho, adabi utsi yacno mimbi nabanta.
nidmepatsia? 7੅Nëbi mibëdi yuec 15੅Adembidi chuinu. Tantia. Nidaid
tabadtiapimbo iquebi, quiash mibi Acaya caid yacno Estepanasën shubun

yacno nidenquio iquebi. Yuecash icquido abia Esuquidistu tantiaquido
mibëdi yuec tabadnuec mibi yacno icpondash. Adquid yanshun,
Esuquidistu tantiaquid utsibo Pidisidabëdtan chui cac chuioaimbi.

nashumbanquido nuquibi iquendac, Adembidi, aidon shubun Esuquidistu
queshun adobanec. 16੅Aidon namiaido tantiec iccuededquidotedishun chui cac
icta. Adembidi, comapenen adembidi chuioaimbi. 20੅Aden utsibon
nashumbanquidtedishun namiaido icta. chiaid chuishumbic, Esuquidistu
17੅Codinto yacno Esuquidistu tantiec tantiaquid utsibotedibëd bëdamboec
iccuededquidtedi ëbëdi ictiapimbocnobi tabadta, caimbi.
mibi yacnoësh nëidtedi chosh. 21੅Ëmbi chuibanac ëmbi chiaid utsin
Estepanas yec Podtunato yec Acaico yec dada uashumboed nec. Nëshun
quec choash puduedsho isash bëdambo bedanquin dënainquin dada uaimbique.
iquebi. 18੅Mibitedi chuibanquin aidon Tantia.
unësquiocquidi bëdambo icmioshi. Mibi 22੅Nuquin Icbo tantiesa nëbimbobi ma
yacno padpidec nidash puduedshun Nuquin Papan comapenen cuidquin ma

chuibanquin adembidi mibitedi nësiatequid icpanuna. Adecbidi abi
bëdambo icmendac aidon. Aido mibi tantiaquido bednuec badedquio
yacno choacsho isun, Pabado Esuquidistu chopashun, quec tsadebi.
chuibanquin mimbi bëdambo 23੅Ëbi icsaquid icsho cuidenquiocquin
icmiacpaden nabanec tabadta, quequin Nuquin Icbo Esuquidistuded Nuquin

chuiban. Papan cuidpanëdash, quequin
tantiaquid nebi, quequin abimbo
Esuquidistu tantiaquidon mibitedi chuiquid ma ambi tantiacpadquid
tantiaquin chuibanaid Nuquin Papan mibi icmepanuna.
19੅Codinto yacnocquid mibitedi tantiec 24੅Esuquidistun shubun icquido
tabadebi, quequin dada uaquin chuita, nuquibi icsho ëmbi bëdamboen isaido
nidaid Asia caid yacno Esuquidistu mibitedi nec.
tantiec iccuededquidon cac chiembi. Padi aidted dada uaombique. Isec
Adembidi, Aquidan aton chido onquecuededta.
CODINTO YACNOCQUIDON ISTE II
1
1੅Pabado nebi. Nuquin Papa iquebi, cameposhi. Aden Pabado
bunacpadomboen Esuquidistun, Ëbi tantiaquin Nuquin Papan nashunosh,
chuibeneta, caid nebi. Esuquidistu quequin chiac utsin ëbi mëyansho isun
tantiaquidbidi Timoteyo nuqui con utsi adomboembidi chieshtomenquiocquin
caid ëbëd iquec. Aid ëbëd icnubi Nuquin Papan ëbi dayacquio icmec, quec
Esuquidistu tantiec Codinto yacnoësh tabadta. 7੅Utsin mëyanaid icquimbi
iccuededquidon mimbi iste dada Esuquidistu tantesa uainquio iquec,
uaimbi. Ëmbi dada uaid mibitedishun quequin mibi tantiec tsadebi. Ëbi
isbanshun utsibo meneta ma isnueshun. mëyanacpaden mibi mënyansho isun
2੅Matses icsaquid icsho cuidnushe Nuquin Papan bëdambo icmiaid mibi
quiash abided cuidadec Esuquidistu iquendac.
unëspanëdash, quequin tantiaquiosho 8੅Nidaid Asia caid yacnoshon ëbi
isun Nuquin Papan bëdamboen natiameboed mimbi tantiamboen

isaidquio nuqui nec. Adquido yec icchitec, quequin ëbi adoboed mibi
utsibobëd ma bëdamboec tabadpanuna. chuibanu. Tantia. Dayactiapimbocnoc
natiamioshi. Adoac, Unësebi, quiobi.
Bëdambo icmianquidquio Nuquin Papa 9੅Unës uatiad, utsibo quesho tantiash,
3੅Nuquin Papa nad iqueque. Tantia. Ëbibi mënchiquidtiapimbocquimbi
Chuinu. Ëbi unësquio icsho isash bëdambo matses unësacsho uincuemequidën ëbi
icmianquidquio Nuquin Papa nec. Adquid mënchictsiash, quequin tantiec tsadobi.
icsho, Mibi bëdambo iquec, quequin 10੅Ai, unës uanu, cac natiapobi. Adsho
aidquio chuidonenuna. 4੅Natiamiaid icsho Nuquin Papan mënchicaid nebi.

tantiaquin chieshtomenquiocquin aidëmbi Adembidi aidëmbi ëbi mënchictenec.
nuqui dayacquio icmec. Aden ëbi Unës uatsensho isun ëbi mënchicacpaden
tantiaquin Nuquin Papan nac, quequin ënenquiocquin napashun, quequin tantiec
natiamiaid utsi icsho tantiaquin, Bëdambo tsadebi. 11੅Ëbi tantiaquin mibitedishun
iquebi, camenuna nuqui. 5੅Adembidi chiac Nuquin Papan mënchicmiaid nebi.
natiamiaid Esuquidistu icsho isun Nuquin Aden mimbi chiac unës uanu, quesho
Papan chieshtomenquiocnuen chuiquin tantiashun mimbi Pabado mënchiccoc.
dayacquio icmiacpadomboen Esuquidistu Mibi bëdambocquid nec, Papa, quequin
tantiaquid utsi tantiaquin ma dadpenshun ambi naid chuipanuna.
chieshtomenquiocquin dayacquio nuqui
Nëbi mibi yacno nidenquio iquebi, quiaid
icmendac. 6੅Adembidi ëbipadquidobëdtan
Esuquidistu chuibansho utsibon mëyanac 12੅Bëdamboec tabadquin ismequid
natiamiaid icsho Nuquin Papan, Bëdambo nebi, quequin tantiec bëdambo iquebi.
406
407 &RGLQWR\DFQRFTXLGRQ,VWH,,੄1੄2
Adaid chuinu. Tantia. Nuquin Papan ëbi chuibenequidquio adquidbidi nec.

tantiamiacpaden ismec utsibobëd 20੅Con Madon naden naindac, quequin
bëdamboec tabadobi. Adquiecbidi Nuquin Papan chiacpadomboen

mibëdi tabadobi. Matsesën Esuquidistun ënden nabanac. Aden abi
tantiamiacpadpenquio yec tabadobi. nabanec. Ambi chiacpadomboen
13੅Ma tantiamenueshun abimbo chuiquin naquidquio Esuquidistu nec, quequin
mibi dada uashunec nebi. Ëmbi dada tantiaquin ambi naid ëbipadquidon
uaid bedshun isec, Pabado bëdamboec chuibanec. Aden chuibanac abi
tabadec, quequin ënenquiocquin tantiaquidquio yanash, Abimbo iquec.
tantiapashun mibitedishun. 14੅Ëbëd Esuquidistun ambi chiacpadomboen
Pabado bëdamboec tabadosh, quequin naindac, quec tantiec nuqui tabadec.
tantiec bëdambo iquebi, quec 21੅Nuquin Papan tantiamiac: Esuquidistu
utsi-utsiec. Adecbidi, Codinto tantiaquid nebi, quiash, Tantiesa nebi,

yacnocquido utsi-utsiec bëdamboec quetiapimbo nuqui iquec. Adquid
tabadosh, quequin utsibon chuisho icmiac aton Madombo chuibanquid
tantiash bëdambo iquebi. Esuquidistu nuqui nendac. 22੅Adembidi aton bacuë
choanuc adquiequi Codinto icmiaid nuqui nec. Adembidi aton
yacnocquido tabadpashun, quec tsadebi. Mayan Nuquin Papan meniaid nuqui
15੅Aden ëbi bëdamboec tabadaid nec. Ëbëd tabadquid aido nendac,
tantiaquin Codinto yacnocquidon chiec, quequin tantiamenuen Nuquin Papan
quequin tantiec, Aidoba istanu, quiobi. aton Mayan meniac ma aidëmbi nuqui
Aden istanac, Bëdambo iquebi, bëdambo icmepanueshun.
quepashun, caimbi mibi. 16੅Mibi 23੅Nuquin Papan tantianubi mibi
isbidanec nidaid Masedonia caid yacno yacno nidnu quiobi. Adashic,

nidashic padpiden mibi isbëtsenec chushcachitomane quiash mibi yacno
choaibi. Aden isbëtsenembi, quesho nidenquio iccobi. 24੅Ëmbi Esuquidistu
tantiashun nidaid Udeya caid yacno chuibanac abi tantiaquid dadpen iquec.
mimbi ëbi nidmetsiac, quequin mibi Aidon icbopenquio nebi. Aidon
chiombi. 17੅¿Uquëducshun, Nidenquio icbopenquiobidi Esuquidistu
iquebi, quequin muaquindambi chuidio? chuibanquid utsibo nec. Esuquidistu
Adenquiocquin chiombi. tantiec bëdambo iquebi ma quenu,
18੅Ambi chiacpadomboen quequin chuibenequidquio nebi.
nabanquidquio Nuquin Papa nec. Aid Esuquidistu tantiaquid nebi, abimbo
chuinu. Tantia. Abimbo chuiquidquio quequin aid tantesa uainquio mimbi
yec utsi yantiapimbo iquec. Adquidquio iquendac.
2
icquin ambi, Esuquidistu chuibeneta, 1੅Aden tantiaquin comapenen
caidquio yec adomboen chuiquid nebi. chuiquin unësquio icmenushe quec

Utsi uain chuinu, quesa nebi. 19੅Ambi mibi yacno nidenquio iquebi caombi.
chiacpadomboen nabanquidquio 2੅Mibi unësquio ëmbi icmiac ¿tsuntsin ëbi
Nuquin Papan Madombo, ëmbi bëdambo icmepatsiash? ¿Ëmbi icsambo

chuibeniaid, Esuquidistu nec. Aidi icmeboedënda ëbi bëdambo icmepadic?
Sidasën chuibeniaidbidi nec. Aidi Padenquio. 3੅Aden tantiaquin mimbi iste
Timoteyon chuibeniaidbidi nec. dada uaombi ma ëbi bëdambo icmequid
Esuquidistu abimbo chuiquidquio yec unësquio icmetiapimbo iquebi, queshun.
utsi yantiapimbo iquec. Abi Bëdambo iquebi, quequin ëbi tantiec
&RGLQWR\DFQRFTXLGRQ,VWH,,੄2੄3 408
adquiobidi mibi icoatsiac, quequin 14੅Bëdambocquid mibi nec, Papa.
tantiombi. 4੅Unësquio yec shubiquimbi Mimbi Esuquidistu tantiaquid ëbi

mibi dada uashun, Meneta, caondambi. yacpadquido icmeshun mimbi,
Unësquio icmenu, quenquiocquin mibi Esuquidistu chuibeneta, caid ëbitedi
comapenen tantiaquin dada uaondambi. nec. Ëmbi chuibanaid noadte
bëdabimboecquid nec. Noadte bëda
Abi icsaboed bëpiscudnueshun pushudec noadsho uano-uanoec
yued quiaid tabadquidon shëdec. Adembidi,
5੅Anocquidën ëbi unësquio Esuquidistu ëbi yacpadquidon
icmedenequimbi adembidi chuibenesho uano-uanoec tabadquidon
comapenquiec unësquio mibi tantiec. 15,16੅Esuquidistu chuibanac
icmeoaosh. Aidi mibi chiondambi. 6੅Aidi noadte bëdan danoshquiaid
mibi dadpenshun cacumiac abi icsaid shëdacbimboen utsibon tantiec.
ënosh quec. 7੅Adoacsho abi icsaid Adembidi, Esuquidistun ëbi chuibeneta
bëpiscudshun aidi yuedoaquin bëdambo caido Icbo isacbimboen Nuquin Papan
icme. Yuedenquio yac natiamianquiec tantiec. Adomboembidi Esuquidistu
unëstiadquio yantsiash. 8੅Nuquibi chuibenequido utsibon isoaic. Aden isec
iccuedednuna, quequin aid tantiaquin Esuquidistu tantiaquid yanash
yued caimbi. 9੅¿Ëmbi chiacpadomboen ënëdenquio yec abëd icquido aidtedi
nabanquidquioda neque? Isnu, quequin iquendac. Aden nuqui isquin
icsaquid cacumeta, quequin dada Esuquidistu tantiesa icsho Nuquin
uaondambi. 10੅Aden ëmbi dada Papan nësiatequid iquendac. ¿Tsutsi
uacpaden mimbi cacumiac abi icsaid Esuquidistupadquidquio icpec? Adquid
ënsho isun abi icsaid nibëdacbimboec nibëdec. Adesa icsho ambi, Ëbi
bëpiscudshun yued. Adsho tantiashun chuibeneta, caidquio nebi. Adquid
adomboembidi naimbi. Aidbëdi icquin chuibenenubi 17੅piucquid bedte
abentsëc yacbimboecquido yanosh, bunquin utsin-utsinquien Esuquidistu
quesho tantiash abi icsaid bëpiscudebi chuibanec. Adesa ëbipadquido iquec.
Esuquidistun tantianubi. 11੅Nuqui Piucquid bednuequin ëbi yacpadquidon
chieshënquidën Satanasën aidi Esuquidistu chuibanenquio iquec.
icsamenushe queshun abi icsaid ëmboed Nuquin Papan, Esuquidistu chuibeneta,
yuedta. Yuedenda, Satanasën quequin cac aid chuibenec nebi Nuquin Papan
tantiamiac onquesho tantienda. tantianubi. Ambi namiaidquio nebi.
3
1੅¿Pabado bëdamboec tabadquin
Nuquin Papan con Mayan meniaid adquid Esuquidistu chuibenequid nec, mibi
ëbëdi tabadtequid nec, quiaid camenuendambi aden mibi chuibandio?
12੅Esuquidistu
chuibanuec shubu Padenquio. Adembidi, ¿Utsi yacno
dadpen icquid Todoas caid yacno ëbi nidnun bëdamboec tabadquin
chonoc, Tantianu, quec cho-choquid Esuquidistu Pabadon chuibanosh,
dadpen icpondash. 13੅Adquid dadpen quequin dada uata, ëmbi cac mimbi
icnubi ëmbi con utsi caid, Tito, mibi dada uaidtambi buampe? Padenquio.
yacnoësh choabi icnuc ambo yuec 2੅Mibëdi tabadquin chuibanac
tabadtiapimbo iccobi. Adash, Bëquednu, Esuquidistu tantiaquid yansho isun

quianec nidaid Masedonia caid yacno Codinto yacnocquido mimbi
nidoapobi. chuibanaido nec, quequin chëshëten
409 &RGLQWR\DFQRFTXLGRQ,VWH,,੄3
pinchuquën tansiacbimboecnuc 8੅Nëbi Esuquidistu tantiaquid bëdambo
paucudtiapimbocnoc Nuquin Icbon icmequid aton Mayan abipadquid

tantiamioshi. Adembidi icsamboec meniaid ënëdenquiocquidquio nec.
tabadboedi nëbi bëdamboec tabadsho 9੅Ëmbi nadomboen nata quequin chiaid
isun Pabadon Esuquidistu chuibanaido niacquid ëbëdi tabadtiapimbo iquec,

Codinto yacnocquido nec, quequin quequin dada uaid Nuquin Papan
adomboembidi tantiabededec utsibon. meniac buanshun Moisesën aton matses
3੅¿Abi tantiaquid icsho isun bëdamboec ënëdenquiocnoc tabadmetiapimbo
tabadmenuequin ambi cuënote bedshun icambien matses icsaid bedshunash
dada uampicpadquidta mibi icsaisa abided cuidadec unësash
meniondash? Padenquio. Esuquidistu uincuenquidën abi tantiaquido
tantiasho isun unëstiapimbocquid aton ënëdtiapimbocnoc tabadmendac. 10੅Nëbi
Mayan abipadquidquio mibitedi Esuquidistu unësaid tantiaquid
meniondash. ënëdtiapimbocquid nec, quequin chiac
4੅Nuquin Papan tantiacpadomboen ambi dada uaid meniampid
Esuquidistun, Ëbi chuibeneta, cac ënëdacbimboecquid nendac. 11੅Ai,
chuibanac Esuquidistu tantiaquid nadomboen nata quequin chiaid
mibitedi yanacsho tantiec ëmbi Moisesën bedshun meniaid ënëdtequid
chuibanaido aidtedi nec, quequin icnubi bëdambo icmiantequid Nuquin
tantiembi. 5੅Ëmbibi tantiacpaden Papan chomiaid icsaisa ënëdtiapimbo
chuibanesa nebi. Nuquin Papan iquec.
tantiamiacpaden chuibanquid nebi, 12੅Aden tantiaquin, Esuquidistu nuqui
quequin tantiembi. 6੅Ëmbibi Esuquidistu tantiaid icsaisa yec ënëdtiapimbocquid

chuitiapimbo icsho Nuquin Papan nec, quequin chuibenequid nebi.
Mayanën tantiamiac Esuquidistu 13੅Moises Nuquin Papabëd onquec
chuibenequidquio nebi. Ambi, bëchomauanquiecboedi auëshquio nidec

Nadomboen nata, quequin dada ushma-ushmactsëcquio yanash matses
uamiampicpadomboen chuibanta ismenquiocnuec bëpucudpampic. Adesa
caidpenquio nebi. Ambi nadomboen icquin ompoenquiocquin utsibon ma
nata, quequin dada uamiampidtedi tantianu, quequin Esuquidistu
natiapimbo yec aidbëdi matses chuibenequido nuqui nec. 14੅Nuquin
tabadtiapimbo iquec. Aton Mayan Papan dada uaid Moisesën bëaid
meniaidbëd tabadtequid nec. tantiate bunesa abëd icquido icpampic.
Adquiobidi pamumëdacbimboec
Abi tantiaquido bëdambo isadaidbo abi tabadec. Nuquin Papan
icmetequid aton Mayan cuënoten dada uacpadquid isec onquec
7੅Nuquin Papan nadomboen nata nëbi adquiobidi utsi-utsiec tabadec.
quequin chiaid cuënoten dada uacpaden Esuquidistu tantiesa yec adequi tabadec.
nainquio yec matses abi yacno Abi tantiaquid ambi paucshun
tabadtiapimbo iquec, quequin dada tantiamiaido nendac. 15੅Nadomboen
uampid meniac abi chënquiacpadec nata quequin dada uaid Moises
Moisesën bëtantiate comapenec menepampid isec onquec
bëchomauanquiec chënqueboedi pamumëdacbimboecquid isadaidbo
macuësh budec bëdiambo chënquesho utsi-utsiec iquec. 16੅Esuquidistu
isadaidbon bëistiapimbo icpampic. tantiaquid icsho Nuquin Papan
Mayanën paucquin tantiamiaid nendac. 7੅Aden tantiec abipadquid

17੅NuquinIcbo icsaisa icquin ënden yanabicshobi Nuquin Papan
nadomboen nata quequin dada nadatiambocquin nabanquin
uapampicpaden naquidquio nec. Adquid Esuquidistu chuibenequid icmiondashi.
Esuquidistu nec, quequin tantiaquin 8੅Aden chuibansho mëyanaqui abi
chuibenec nebi. 18੅Paucac, Ëbi icsaid chuibenec nebi.

bedshunash Esuquidistuded Padpiden-padpidemboen natiamiaqui,
cuidadpanëdash, quequin nuqui tantiec. ¿Atotsimbi napeba? quesho Nuquin
Aidënquiobi icsaisa icquin abipadquid Papan dayacquio icmedenebi. 9੅Ëbi
nuqui meniac aton Mayanën adquid chieshënquid dadpen icnubi ëbi
nuqui icmebanec. bëdambo icmequid aidi iquec.
Comapenen cuestanec, Unësec, queshun
Nuquin Papan nadatiambocquin nianaqui abi Esuquidistu chuibenembi.
nadenequin Esuquidistu chuibenemiaid 10੅Esuquidistu mëyanquin unës
4
1੅Aden Nuquin Papan nuqui uacpaden mëyanquin unës uatsen-unës
tantiaquin, Esuquidistu chuibanta, uatsenshobi dayacquio icmedenioshi.
caidquio icquin chieshenquiocquin aidi Adoacsho uincuenaidën dayacquio
chuibanec nuqui nec. 2੅Icsash icmedeniaid nec, quequin utsibon
ompodquid icboedi nëbi muesa icquin isbededebi. 11੅Adembi Esuquidistu
Nuquin Papan chiaid utsi uainquio yec chuibansho unës uatsiashi, quequin
nuqui bëdamboec tabadec. Nuquin chuibenec nebi. Aid chuibansho unës
Papan isec, quec adequi nuqui tabadec. uatsenaqui abipadquid unësesa yanebi,
Adec tabadec ëbipadquid utsi yansho quec bëdamboec tabadebi. 12੅Aden
isash Nuquin Papan chiaid tantiate tantiaquin aid chuibanac abi tantiaquid
utsibo bunquiopec. 3੅Esuquidistu yanash aidbëdi tabadec unësesa
chuibansho utsin-utsinquien bëdamboen mibitedi yanendac. 13੅Ambi
tantiatiapimbo iquec. Adquid Nuquin chiacpadomboen Nuquin Papan
Papabëd tabadtiapimbocquid nec. naindac, quequin tantiaquin chiombi,
4੅Nuquin Papapadquid Esuquidistu quequin Nuquin Papan dada
tantiaquid icnushe queshun uamiampicpaden tantiaquin Esuquidistu
icsamianuequidën Satanasën chuibanec nebi. 14੅Aden tantiaquin
pamunacbimboen utsi-utsien Nuquin Papan Esuquidistu
tantiamenquio iquec. 5੅Ëmbibi naid uincuemiacpaden aidbëdi tabadmenuen
chiesa nebi. Matsesën Icbo Esuquidistu mibitedibëdtabi ëbëd icquidtedi
nec, quequin chuiquid nebi. Aid mibi uincuemendac, quequin chiembi. 15੅Aid
tantiamenuen chuiquin mibi tantiaquid ma mibi icpanueshun
nashunquid nebi. 6੅Abitedi uanuna, chuibansho mëyanaid nebi. Mëyanaqui
queshun, “Inchëshquio icboedi utsi dadpen Esuquidistu tantiaquido ma
uëshëmbo yanquiota,” capampic yanu queshun chuibenec nebi. Aden
Nuquin Papan. Adomboembidi Nuquin chiac abi tantiaquid icsho isun, Mimbi
Papan chiaid pamumëdacbimboen naidtedi bëdambo iquec, Papa, quequin
tantienquiocboedi Nuquin Papan ma Nuquin Papa utsibon chuipanuna.
paucquin tantiamiac Esuquidistu 16੅Aden tantiec dayactiapibi quenquio
Nuquin Papapadquid nec, quequin iquebi. Tsusio budquimbi

nuqui tantiec. badiadquidën-badiadquidënquien
Esuquidistu tantiadonequidquio yanebi. tabadnuna. Abuc nidash tabadec abi

17੅Natiamiantequid ënëdendac. bunacpadquiec tabadoaindabi, quequin
Natiamiaid yashic Nuquin Papa yacno tantiembi. 10੅Adembidi abi
tabadec bëdamboshë iquendabi. tantiaquidtedishun naid ambi chuibante
Esuquidistupadquid icsaisa yec unësesa ushë chonoc Nuquin Icbon
yanash ënëdtiapimbo iquendabi. 18੅Aden chuibanendac, quequin tantiembi.
tantiec, Ëbi natiamiaid iquec, quiashic, Utsi-utsien, Mimbi bëdamboen nabanoc,
Nuquin Papabëd tabadendabi, quequin quequin chuibanendac abitedishun naid
comapenen tantiec tsadebi. Ëmbi cuidquin.
isaidtedi ënëdendac. Nuquin Papa
yacnocquid ëmbi isacmaidtedibëd Ma utsibotsen abi tantiaquid icpanu
ënëdtemaid iquendabi. quequin chuibanaid
11੅Aden ambi tantiacpaden nabansho,
Nuquin Papabëd tabadte iquendac quiaid Bëdamboen mimbi nabanoc, Nuquin
5
1੅Con nami shënibudash unësash Icbon ëbi caindac, quequin tantiaquin
nibëdnuc Nuquin Papabëd tabadec ma utsibontsen Esuquidistu
nami chuca uaid iquendabi. Nami chuca tantiapanueshun mibi chuibenec nebi.
uaid ënëdtemaid matsesën Aid tantiaquin nabanec bëdamboec
nacnenacmaid nec, quequin tantiembi. tabadsho Nuquin Papan tantiec. Ai,
2੅U abucquio nidabi yec uëshquequid adec Pabado tabadsho ispombi, quequin
nebi. Adquiocsho nami chuca uaid adembidi mimbi chuipashun, quec
ënden meniondac, Cuishon, quetsiabi. tsadebi. 12੅Aden tantiaquin, Mibi
3੅Aden meniac ëbibimboec isadsho bëdambo iquec, ëbi camenuen mibi
isendac, quec tsadebi. 4੅Nami dada uashunenquio iquembi. Ëbi
chodquequid icnuc uëshquec nuqui chienquiocquin, Bëdamboec tabadquin
tabadec. Nami chuca uaid chodquesa ismiacbimboecquidën ëbi icsamboen
menepashuni mabi unësesa icpanu quec chuisho aido chuita, quequin mibi dada
nuqui tabadec. 5੅Con Mado Esuquidistu uashunembi. 13੅Aido, Pabadon tantiate
tantiaquid ëbëd abuc tabadmenuen icsabudosh quec. Adembidi, Nuquin
ëbipadquid unësesa icmenu, quequin Papan chiacpadomboen ëmbi nabansho
Nuquin Papan aton Mayan menetequid isun muaquin aidon chuibanec. Adec
nuqui nec. muatsiash quenquiocquin ma
6੅Aton Mayan meniaid iquec nami Esuquidistu tantianu queshun aid
chodquetequid abi iquequi chieshenquio chuibenec nebi utsibon
yec dayacquio yec nuqui tabadec. Adec chuibenenquiocnobi. 14੅Chian
tabadash abuc Nuquin Icbobëd anëdënquequid icsambocquid
tabadendabi, quequin nuqui tantiec. nësianushe quiash matses icsaid
7੅Aton Mayan meniac nuqui isacmaid bedshunash abided cuidadec icsaisa
Esuquidistu cainec nuqui tabadec. Ëmbi Esuquidistu unëspanëdash, quequin ma
isaid ëmbi caintemaid nec. 8੅Aden aid utsibon tantiapanueshun chuibenec
cainsho nami chodquesa badedquio nebi. 15੅Ma ëmbi naid chiac ëbi
menepashuni. Aden meniac Nuquin tantiaquido ma ëbëdi icpanu, quiash
Icbobëd iquendabi, quequin nuqui unësash uincuempanëdash Esuquidistu.
tantiec. 9੅Aden tantiec nidaidën 16੅Adec unësash Esuquidistu
tabadequi Nuquin Papa bunacpadquiec uincuempanëdash, quequin matses

unësash uincuente iquec, quequin abi utsibo quetiapimbocnoc bëdamboec

tantiaquidon tantiec. Ënden, matsesquio tabadec nebi. 4੅Nuquin Papan chuimiaid
Esus nec, quiondaidi nëbi, Nuquin yec nadec tabadebi: Chieshenquio yec
Papan Chomiaid yec matses tantiec dayacquiocquin ambi chiaid chuibenec
unësash uincuempanëdash, quequin bëdamboec tabadec nebi. Natiamiaid
tantiembi. 17੅Abi tantiaquid ambi yec adequi tabadebi. 5੅Utsin cuesaqui
tantiamiaid nec. Ënden matsesën adequi bëdamboec tabadebi. Quënën
tantiacpadquiec icboedi Esuquidistun nauedaqui adequi bëdamboec tabadebi.
tantiacpadquiec bëdamboec tabadec abi Nuquin Papan chiaid ëmbi chuibanac
tantiaquidquio. 18,19੅Nuquin Papan cuesnanubi padenquio yec bëdamboec
ëndenquimboshë tantiampicpaden tabadebi. Natia chonoadbudequi adequi
Esuquidistun naid nec. Nuquin Papan bëdamboec tabadebi. Utsi tantiaquin
chiaid niacquid nuqui icboedëmbi nabanec natia ushcasequi adequi
matses icsaid bedshunash abided bëdamboec tabadebi. Bunquiec
cuidadec Esuquidistu unëspanëdash, bëdamboec tabadebi. 6੅Icsainquio yec
quequin tantiaquin ma aidquio utsibon bëdamboec tabadebi. Nuquin Papan
tantiapanu queshun ambi naid nuqui chiaid tantesa uainquio yec bëdamboec
chuibenec. 20੅Nuquin Papan Esuquidistu tabadebi. Tantiatiapimbo yec utsibo
chuibeneta cac nebi. Adquid icquin tabadsho isun adembidi Nuquin Papan
chiac abi tantiaquid yanash, Ëbi icsaid chiaid chuibenec nebi. Naden chiac
bedshunash Esuquidistuded tantiatsiash, queshun chuibenembi.
cuidadpanëdash, quequin abëd Adembidi, Nashunquin chiac
icnuequin aid tantiaquiota. 21੅Ambi tantiatsiash, quequin adquid
cuidtiadquid nuqui icnubi Esuquidistu nashunembi. Nuquin Papan Mayanën
icsaisaded Nuquin Papan cuidpanëdash tantiamiaid yec bëdamboec tabadebi.
ma Esuquidistu ambi cuidaidpadquid Muainquiocquin utsi abimbo tantiec
tantiaquidtedi icsaisa yampanueshun. adecbidi tabadebi. 7੅Abimbo chuibanec
6
1੅Matses bëdambo icmenu, quequin tabadebi. Nuquin Papan
Nuquin Papan chiaid bëpiscudmane nadatiambocquin nac adequi
queshun ambi tantiamiacpaden nabanec bëdamboec tabadebi. Nuquin Papan
tabadta. 2੅Nuquin Papan chiampid chiacpadomboen nabanec nebi ma
chuinu. Tantia. utsibon abi icsaid ëmpanueshun. 8੅Ëbi
“Mibi bëdambo icmete ushë chonoc chiec: Pabado bëdambo iquec, quenubi
cuënsho tantiombi. adequi tabadebi. Utsin ëbi chuioaic:
Tantiesa icboedi nëid ushënquio Pabado icsambo iquec, quenubi adequi
mibi tantiamiombi.” bëdamboec tabadebi. Ëbi icsamboen
Aden Nuquin Papan chuinubi adequi bëdamboec tabadebi.
chiampicpadomboen bëdamboen tantia. Ëbi bëdamboen chuinubi adequi
Nëbi Nuquin Papan bëdambo mibi bëdamboec tabadebi. Muaquid nec,
icmenu cac, Ai, cata. Nëid ushënquio quenubi abimbo chuiquid nebi. 9੅Ëbi
ambi aton bacuë icmete ushë nendac. isquidëmbi, Ëmbi isacmaid Pabado nec,
caqui ëmbi chuibansho tantiaboedo nec
Pabado natiamiaid caimbi. Ëbi unës uate bunubi abi
3੅Icsamboec tabadquimbi Pabadon chuibanec capucuenebi. Mëyanaqui
Esuquidistu chuibansho, Tantiatiapibi, unësabi yec nidebi. 10੅Unësquio icmiaqui
Esuquidistu tantiec bëdambo iquebi. Adecbidi aid icsacpadec tabadenda.

Con na nibëdsho isun adembidi Adecbidi icsainquio yec tabad.
Esuquidistu chuibanec nebi ma Adquid ëbëd iquec cho caindambi.
Esuquidistu tantiec utsibo bëdambo 18 Adquidon papa iquendabi;
icpanueshun. Con na nibëdsho isash Adquid ëmbi con madobëd con

Nuquin Papan bacuë yec aton natedi champi caid iquendac, quec
con na nec, quequin tantiec tsadebi. Nuquin Papa.” Abi tantiaquido
11੅Chuitiapibi, quenquiocquin ëbi nadatiambocquidën aden chiec.
7
natiaboedtedi mibi chuibanombi. Mibi 1੅Naden nanuna, quequin Nuquin
comapenen tantiaquin ëmbi nabanaid Papan chiac nuqui naid

mibi chuibanombi. 12੅Mibi icsatedibëdtabi nuqui tantiaid icsatedi
tantiaquioquin chuibanquid ëbi icnubi ënu, quequin Nuquin Papan
ëbi tantiaquin chienquio mimbi iquec. chiacpadomboen nabanec
13੅Pabadon con bacuëbo caido nebi, tabadtenenuna.
quequin mimbi naid mimbi
tantiaidbëdta ompoenquiocquin ëbi Unësquio icboedi mimbi naid tantiash
chuiban, caimbi mibi. bëdamboshë iquebi quiaid
2੅Adembidi, ëbëdtabi ëbipadquid
Esuquidistu tantiesabëdtambi icsain
tantiaquiota. Icsamboen nashunesa nebi.
nainda quiaid
Adecbidi icsamianesa nebi. Adecbidi
14੅Esuquidistu tantiesabëdtan muaquin utsin na bedesa nebi. 3੅Pabado
icsamboen nainda. Adembidi, chido tantienquio yec icsaobi mibi camenuen
Esuquidistu tantiesa bedesa dadan. nëid chuiquin dada uainquio iccombi.
Adecbidi, Dada Esuquidistu tantiesa con Mibitedi tantiec tsadebi, quequin
champi imenu, quesa aton papa. ¿Nuquin padpiden chiembi. Abimbo caimbi.
Papan bëdambo icmiaidënda ambi chiaid Unësequi mibi bëshuntiapimbo
niacquidbëdtan nabampadic? ¿Nuquin iquendabi. 4੅Mimbi
Papan Mayanën tantiamiaidënda Icbo chiacpadpenquiocboedëmbi naosh,
chieshënquidbëdtambi chieshëmpadic? quequin choquidën chioshi. Aden
15੅¿Esuquidistu Satanaspadquidta nedic? chuisho tantiashun, Nuquin Papan
Padenquio. ¿Esuquidistu tantiaquid abi chiacpaden nabanquidquio nec, quequin
tantiesapadquidta nedic? Padenquio. mibi chiec nebi. Unësquio icboedi
16੅¿Nuquin Papan ambi uaidbimboecnuc mimbi naid tantiash bëdamboshë
matsesën nacnenaid tantiaquidta aton iquebi. Utsin natiamiaid icshobi
Mayan Nuquin Papan meniaid icpadic? bëdambo iquebi, mimbi ëbi camioc.
Padenquio. Abi tantiaquid aton Mayan 5੅Nidaid Masedonia caid yacno choash
menec. Nuquin Papan dada uamiampid quenentiapimbo iccobi. Esuquidistu

dada uanu. Ista. tantiesan nac natiapobi. Esuquidistu
“Ëbëd icquidbëd iquendabi; tantiaquid icboedëmbi tantesa uatsiash,
Aidbëdi capuebi; quec quenenenquio iccobi. 6੅Unësquio
Aton papa nebi; icsho ëbi tantiaquin Nuquin Papan Tito
Con matses adquido nec, padpiden chomiosh ëbi bëdambo
17 Con matses icquin ëbi tantiesan icmeoanuen. 7੅Choashun mimbi aid
ëmbi chiaid niacacpadomboen tantiaquin nabanaid Titon chioshi.
nainda. Adembidi, ëbi iste mibi bunaid chioshi.
Mimbi dada uaid isash unësquio icquin, dada uainquio iccombi. Abentsëc icsash
Codinto yacnocquidon mimbi abitedi unësquio iquec. Adquiecbidi ëbi
chiacpaden nabanosh, quequin Titon unësquio icmete bunesa mibitedi nec,
chioshi. Aden chiac bëdamboshë yanobi quequin Nuquin Papan tantiamiac
ad yenquio icboedi. adomboembidi mibitedishun tantiapec,
8੅Mimbi dada uaid isash Codinto quequin 13੅ëmbi tantiacpaden naquin
yacnocquido unësquio iccosh, quesho mimbi bëdambo iquebi camiaid nebi.
tantiash, Icsambo icchitobi, quenquio Adembidi Tito yuedquin mimbi
iquebi. Aden dada uaic icsambo iccobi, bëdambo iquebi camiaidbidi niosh. Ëbi
quetiapimbo yequi mibi unësquio yuedenquioctsiash queboedi niosh.
yacpadequi unësquio iccobi. Yuec mibi Yuedoshi, Tito quesho tantiash
ad yenquio iccoc. 9੅Adecbidi nëbi bëdamboshë iquebi. 14੅Mibi nidmembi,
bëdambo iquebi. Ëmbi mibi unësquio Tito, queshun, Ëbi yuedquin
icmiac mibi icsaid ënquin Nuquin Papan nashunacpadomboen Codinto
chiacpaden nabanec, quec utsibo. Aden yacnocquidon mibi yuedtsiash quequin
chuisho tantiaquin mibi unësquio chiombi. Aden chiac mibi yacno Tito
icmequin mibi icsabudmiambo iccombi. choacsho ëmbi chuibocpadomboen
Unësquio icmiaqui mibi bëdambo mimbi nashunac. Aden tantiash,
yanoc. 10੅Unësquio icmiac, Nuquin Abimbo chiombi, quepobi. Ëmbi mibi
Papan chiaid niaccombi, quiash muainquiocquin chuibanacpadec
unësquio icquin mibi icsaid mimbi ënac. adquiobidi mibi nabanec tabadaid
Adsho isun Nuquin Papan abimbo iccosh. Adomboembidi Titon
ënëdtiapimbocnoc aidbëd mibi mibi isbanosh. 15੅Ëbitedi chushcatsiash,
icmendac. Aden unësquio icmiaqui, quequin mibitedishun Tito
Bëdambo iquebi, mibi quendac. yuedpanëdac. Aden yuedac, Naden
Adecbidi mibi icsacpadec icsainquio nata, quiosh Pabado, cac
mibi icpendac. Padnuen Nuquin Papan cacuidanenquiocquin mimbi nabanoc,
chiacpaden niacquin ënesa abi quec Tito. 16੅Adoaidi ambia tantiaquid
natiamiaiduidi tantiec Nuquin Papa icquin ëmbi chiac mibitedishun
yacno puduedtiapimbo iquendac. nabanendac, quequin tantiembi. Aden
11੅Padnuen mibi unësquio icmiac nëbi tantiec bëdambo yec tsadebi.
ambi chiaid comapenen tantiate bunec
mibi. Aid padpiden tantiaquin, ¿atotsi Aton na nibëdquid icsho aton na dadpen
quiashini icsao? quequin mimbi icquid menequid
8
chuipoc. Nuquin Papan cuidnushe 1੅Nuquin Papan tantiamiac nidaid
quequin mibi icsaid mimbi ënoc. Masedonia caid yacnocquidon,

Adembidi, Ëbi padpiden bëdamboen is, Esuquidistu tantiec iccuededquidon, nëbi
quequin Nuquin Papa mimbi chioc. bëdamboen nabanec tabadaid chuinu.
Icsashun chienquiocboedëmbi nëbi Tantia. 2੅Natiamiaqui bëdambo iquebi
cuembo bëdamboen chuinu, quequin quec aido tabadec. Adec tabadquin
mimbi chuibanoc. Aden mibi icsaid Esuquidistu tantiaquid utsibo tantiaquin
ënacsho isun mibitedi icsaquin menenuequin aton na daëdpactsëc
ëntiapimbo icquidën nacpaden naisa musucshun dayun uaosh. 3੅Ëmbi, Meneta,
nec, quequin tantiembi. 12੅Icsaquid ambi cainquiocnobi aton na bedtequid
icsa uanaidbëdtabi chuinuen mibitedi naimbudtsëcquien menenuequin
bedbanosh. 4੅Esuquidistu tantiaquid 10੅Ëmbi tantiacpaden mibi adembi
utsibo, nidaid Udeya caid yacnocquido, chuinu. Tantia. Mibi bunacpadomboen,

aton na nibëdec natiaic, quequin chiac Menenun bedbanshun dayun uanuna,
Masedonia caid yacnocquidon, Aido queshun seta utsin mitsana bedbanshun
menenuna, quequin comapenen dayun uaquin mimbi tauapondac.
chuiposhi. 5੅Mitsana daëdpactsëc icnuc 11੅¿Aden nanuna, queshun mimbi
utsibo mimbi menetiapimbo icpec, chiacted ënquinda bedshun dayun uao?

quequin chuinu quenubi Nuquin Icbon Padenquiocquin adota. 12੅Mitsana
tantiamiac, Codinto yacnocquidon daëdpactsëc icnuc daëdpactsëc
chiacpadomboen bedbanshun menenuna, musucshun menesho isash, Dadpen
quequin aidon chioshi. 6੅Adomboen meneta, quenquio Nuquin Papa iquec.
menenun bedbamposh. Adosho isun Tito 13੅Aton na nibëdquid icsho, Natiacquin
nadombi. Mimbi ënden nidaid Udeya meneta, quenquio iquebi. Aton na

caid yacnocquidon natiaid chuibanac nibëdquid icsho aton na dadpen
Nuquin Papan tantiamiacpadomboen icquidën menec. 14੅Mitsana dadpen
menenueshun Codinto yacnocquidon icquid mimbi musucshun meniac aton
tauain bedbanshun dayun uapondash. na nibëdquid bëdambo iquebi, quepec.
¿Ambi chiactedta bedbanoshe? Isnu, Aden meniac mibëdi aton na nibëdquid
queshun istanta, quequin Tito chiombi. bëdambo iquendac. 15੅Nuquin Papan
7੅Naden naquid Codinto yacnocquido dada uamiampid nad iquec. Chuinu.
nec, quequin mibi tantiembi. Nuquin Tantia. Petequidëmpi Nuquin Papan
Papan Mayanën tantiamiaidquio yec mana caid meniaid chuiquin: “Shubun
comapenen Esuquidistu tantiaquido nec. tabadquid dadpenshun
Esuquidistu tantiaquin aid chuibanec. aidted-aidtedquien bedbanshun peshun
Nuquin Papan chiaid ambia napi uaid nibëdosh. Adecbidi, aton
tantiaquidquio Pabado nec, quequin shubun daëdpactsëc tabadquidon aidted
tantiaquin, Naden nata, quequin ëmbi bedbanshun peshun napi uaid
chiacpadomboen badedquio comapenen nibëdosh.” Adec Nuquin Papan
naquidquio mibi nec. Adembidi ëbi meniaidtedi bëdambo yampicpadec
tantiaquin naquido nec. Adquid mibi aton na dadpen icquidbëdi ambi
nec, quequin, Natiamiaido menenuen meniaido bëdambo yampec.
bedbanquin dayun uaimbi, mibi
quiacpadomboen nabanquiota, quequin Tito Codinto yacno nidte
mimbi iste dada uaimbi. 16੅Nëbi Tito mibi chuinu. Tantia. Ëbi
8੅Meneta, quenquio iquebi. mibi tantiamiacpadomboen Nuquin
Natiamiaido tantiaquin menenu, abi Papan Titotsen mibi tantiamiac. Aden
quiacpadenda Codinto yacnocquidon Titon mibi tantiasho isec, Mibi bëdambo
menebampashe. Isnu, quianec, Codinto iquec, Papa, quec tsadebi. 17੅¿Codinto
yacno nidta, quequin Tito chiombi. yacno tsutsi nidpatsiash? quequin ëmbi
9੅Nuquin Icbo Esuquidistu abuc tabadec chiac, Ëbibi nidebi, quiosh Tito. 18੅Tito
abitedishun Icbo icboedi nuquitsen abuc mibi yacno nidnuesho tantiashun nuqui
abëdi tabadmenuec matsesash nidaidën con utsi caid utsi Titobëdi nidta caombi.
tabadnuc aton na nibëdpadenec. Aidën Aidi Esuquidistu chuibanquid nec,
matses tantiaquin nabanacpaden utsibo quequin utsibon chiec. Bëdambocquid
tantiaquin nabanta. nec. 19੅Nidaid Masedonia caid
yacnocquidon, Esuquidistu tantiec con utsi caido mibi yacno nidmembi

iccuededquidon ëmbi dayun uaid mimbi chiondacpaden bedbanambo
Pabadobëdtan buanec nid caidbidi icnushe queshun. 4੅Nidaid Masedonia
Titobëd nidquid nec. 20੅Aid daëd ëbëdi caid yacnoësh Esuquidistu tantiec
nidsho isash, Nuqui na buanquin iccuededquido ëbëdien tsyuec mibi
ampetsiash, quetiapimbo utsibo iquec. yacno nidchitec. Aidobëdi mibi yacno
21੅Nuquin Papan tantiamiacpaden choshon ëmbi chiacpaden mimbi
aidobëdtambi bëdamboen Masedonia bedbanambocsho isash, Abimbo
yacnocquidon dayun uaid chiacbimboen chuichitombi, quec
buanshunquin mitsana bedbidanec natiaic bëpiutsiabi. Adquiecbidi mibi
Udeya yacno nidebi. Ampenquiocquin icoaic. 5੅Adquio icnushe queshun
buanec ma quenueshun aidobëdtambi utsiboba mibi yacno nidmembi. Aido
buanshunembi. mibi yacno choacsho mimbi
22੅Tsyuec nidebi, quequin utsibobëdta chiondacted bedbanquin dayun uaid
Tido mibi yacno nidmembi. Ëmbi nata mimbi ismetsiac, Abimbo chiombi,
cac bëdamboen nabanquid aidtedi nec. quequin. Aido chonoc mimbi chiacted
Mimbi chiacpadomboen nashunquido bedbanquin dayun uambocboedëmbi
Codinto yacnocquido nec, quec aido nëbi mimbi bedbampec. Aden mimbibi
mibi yacno nidec. 23੅Mibi nashunquin bedbanquin mibi menete
ëbëdtambi Esuquidistu chuibanquid Tito bunacteduidtsëqui mimbi menec.
nec. Aidbëdi Esuquidistu tantiaquid utsi Utsimbic, Menetiapibi, queboedëmbi
nidec. Esuquidistu tantiec utsin, Bec cho, cac aton piucquid tantiec
iccuededquidon nëuëshquio puduanec unësquio icquin menetsiash. Aden
Codinto yacno nidta caboedi Titobëd tantiaquin menenda.
nidec. 24੅Naden mibi chuiquin aido
chiombi: Abi yacno choacsho isun Nuquin Papan na dadpen bedmiaidën
Codinto yacnocquidon mibi aton na nibëdquid menequid
nashunendac. Ëmbi chiacpadomboen 6੅Nuquin Papan chiaid chuinu. Adembi
nashumbanta ma mimbi tantiata. Tied icbon daëdpactsëc
nashumbanacsho aido nidmequidon nitsinac caniash ëshëacsho
Masedonia yacnocquidon tantiapanuna. aidtedtsëcbidi bedpec; dadpen ambi
9
1੅Ënden Esuquidistu tantiaquid nitsinac caniash ëshëacsho dadpen
utsibo tantiaquin nashunta quequin bedpec. 7੅Adquiobidi aton na icquid
ëmbi chiac, 2੅Adonona, queshun mitsana iqueque. Tantia. Chuinu. Nëidted
bedbanquin mimbi tauaondac. Adsho menenuequin ambi chiacted menequid.
isun nidaid Masedonia yacnoësh Ëmbi meniaid tantiash bëdambo iquebi,
Esuquidistu tantiec iccuededquido quepec adquid. Utsimbic, Menetiapibi,
mimbi menenuequin queboedëmbi utsin, Nëidted bec cho,
chuibocpadomboen chiombi. cac menepec. Aden utsin chiacted
Abentsëcshun-abentsëcshunquien meniash, Bëdambo iquebi,
menebanquin dayun uanuna, quequin quetiapimbocquin menec. 8੅Mitsana
seta utsin mimbi chuibocpadomboen menete bunquin mimbi chiacted
ëmbi chiac Masedonia yacnocquidotsen, menesho isun Nuquin Papan
Adomboembidi nabanembi, queoaposh. uesadmenquiocquin mimbi bedmec ma
3੅Aden aidon chuisho tantiashun nuqui utsi-utsien menebampanueshun.
9੅Nuquin Papan dada uamiampid icsaid bedshunash abided cuidadec

adomboembidi chiaid nad iquec: unësash uincuempanëdash. Aidpadquid
“Nuquin Papan dadpen bedmioshi, utsi nibëdec, Papa, quequin nuqui
quequin tantiaquin aton na chiec.
nibëdquid utsi-utsien menebanec.
Aden menequid tantiaquin Ëmbi dada uacpaden mibi yacno choshon
ënenquiocquin ambi naboed adomboembidi nabanembi quiaid
10
Nuquin Papan chuibanendac.” 1੅Comapenec
10੅Ambi meniaido menequidën bëdambo chushquenquiocquin matses
icmec, quequin ambi chiacpadomboen bëdamboen tabadmenuequin
Nuquin Papan matsesën na daëd chuibanquid Esuquidistu icpanëdash.
uaindac. Adecbidi ambi uaid tiedën Mibi yacno choshon Esuquidistupadquid
caniquid ëshë abentsëc siaid dadpen icnuequin ëbi chieshënquid bëdamboen
yanec. Matsesën petequid adquiecbidi tabadmenuequin chuibanendambi. Ëbi
dadpen yanoaic. Adecbidi utsi chieshënquido nadec onquequin ëbi
menequid mibi icsho isun Nuquin naden chiec, quec. Nuquibëd tabadquin
Papan mibi bedmedenec ma mimbi dacuëdacbimboecquin comapenen
meniaido dadpen icpanueshun. Aden Pabadon chushcainquio iquec. Utsi
mimbi dadpen menebanac aidontsen yacno nidshun dada uaquin comapenen
ambi bedaid musucshun utsi chushcaic, quiosh. Mibi chiec adosh.
meneoapec. 11੅Aden mimbi meniac 2੅Adsho tantiash mibi yacno choash
utsibotsen, Bëdambo iquebi, quec tabadquin chushcante bunenquio

tabadec. Adec tabadquin mimbi meniaid icquimbi, Ambibi tantiacpaden
tantiaquin, Nuquin Papa bëdambo nabanquid Pabado nec, quequido
iquec, quequin mimbi meniaidon bëdamboen chuibanembi. 3੅Esuquidistu
chiendac. tantiaquid yanshun icsaquidën
12੅Nuquin Papa tantiaquid icquin aton tantiacpaden nabanesa nebi. 4੅Mibi
na nibëdquid Esuquidistu tantiaquid yacno choshon matsesën
dadpen icsho menebanquin mimbi tantiacpadpenquiocquin Nuquin Papan
bëdambo icmiaid dadpen iquendac. tantiamiacpaden ëbi chieshënquido
Adembidi, Nuquin Papa bëdamboshë Satanasën icsamboen tantiamiaido
iquec, quequin aidon chuibanendac. Nuquin Papan chiaid chuibanendambi.
13੅Meniacsho isash, Esuquidistu 5੅Satanasën tantiamiaidon Nuquin Papan
tantiaquid nebi, quequin abimbo chiacpadomboen niaquec. Utsibon

chuiquidquio aid nec, quequin mimbi Edoen Nuquin Papa caid nibëdec,
meniaidbëdtambi utsibon mibi queshun ëmbibi tantiacpaden naic
chuibanendac. 14੅Adquidquio nec, bëdambo iquec, quequin tantiamiaido
quequin utsibon mibi chiec. Mimbi nec. Aden tantiaquid icsho isun ambi
tantiamiacpadomboen nabanquidquio icsamboen tantiec pamumëdacbimboe
Codinto yacnocquido nec. Aido yaid ëmenu quequin Nuquin Papan
bëdambo icme, Papa, quequin mimbi chiaid ëmbi chuibanubi abi
meniaidon adomboembidi chiendac. pamumëdacbimboe yaid padpidec
15੅Aden aidon chuinubi naden nuqui pausudtiapimbocnoc paucbanshun ambi
Nuquin Papa chiec. Mimbi chomiaid tantiacpaden Nuquin Papan
Esuquidistu ëbi bëdambo icmenuec ëbi pausunendac ma ambi chiacpadomboen
namenuequin. 6੅Aden chuibanshun quequin abimbo chuiquidquio yec

Nuquin Papan chiacpadomboen muaquin chuiquidpadquid nebi,
utsin-utsinquien abi icsaid ënabicsho quepectabi ique? Padenquio iquebi.
isun comapenen cuidendambi. Esuquidistun, Ëbi chuibeneta, caid nebi,
7੅Ambi isaiduidi tantiec utsi-utsiec quec muaid chuiquin abipadquid
onquec. Aido onquiaid chuinu. Tantia. utsibëdtambi icsamboen nabanash,
Esuquidistu tantiaquid nebi, quequi, Nuqui bëdamboen naoc, cananec. Ambia
Pabado icsactsëcquio isadtsec, quepec icsamboen nabanquidën chuibanquin
aido. Aden chuiquido, Esuquidistu ismiac ambibi tantiacpaden nabanec
tantiaquid nebi, ëbi quesho tantiash, abipadquid yanquidon. 13੅Ëbien Nuquin
Muec nec, quetiapimbo iquec. 8੅Abi Papan tantiamiacpaden chuibanquid
tantiaquid ëbi yansho, Esuquidistun, Ëbi nec. Ambi tantiamiacpaden mibitedi
chuibeneta, cashumbic abi tantiaquido chuibanquid nebi. 14੅Codinto yacno
abi tantiadonequid icmenuequin nidshun anouidi tabadquin Esuquidistu
chuibanquidbidi icmiondashi. Adquid chuiban, Nuquin Papan cac mibëd
icmiac ambi chiaid ëbi chieshënquido tabadquin chuibanondambi. 15੅Adembidi,
tantiamenuen chuibanubi aidon tantiaid Utsi yacno nid, Nuquin Papan cac
icsa paucshun ambi tantiacpaden Nuquin nidshun utsibon chuibanondash. Aden
Papan pausunendac. Adoacsho isash, Abi aidon chuibanac anocquidotsen
chuibanquid Esuquidistun icmioshi, Esuquidistu tantiaquid yanondash. Aido
quequin tantiec, Adesa nebi, quetiapimbo Esuquidistu tantiaquid yansho isash
iquebi. Aden tantiaquin ëmbi chiacpaden ëmbi chuibanaido nec, quenquio iquebi.
naimbi mibi yacno choshon caimbi. Mibëdi tabadquin ëmbi chuibanac aid
9੅Adquid nebi, quequin, tantiaquid mibitedi yanondac. Adsho
Dacuëdampambocquid Pabado nec isash Esusquidistu tantiadonequidquio
camenuen dada uainquio iquembi. 10੅Mibi yampashun, quec mibi tantiec tsadebi.
aden dacuëdmenu, quenquio icnubi ëmbi 16੅Esuquidistu ëmbi chuiban-chuibanac
dada uaondaid bedshun isun naden utsin aid tantiadonequiec mibitedi tabadsho
ëbi chiosh quec. Chuiquidën comapenen isash Esuquidistu utsin
chushquequin chiacpadomboen Pabadon chuibanacmanombo chuibanoaic
dada uaic. Nëmbo choshon ambi dada nidendabi caombi. 17੅Aden Esuquidistu
uaquin chiacpaden chuitiapimbo icpec. chuibanac, Ëbibi bëdambo
Chichompibictsecsho ëbi isun, ictiapimbocquid mimbi bëdambo
Chuiquidida nepec, quetsëcquin icmiaid nebi, Papa, quequin ma Nuquin
istsëccombi. Tantiatiapimbocnoc Papa Esuquidistu tantiaquidtedishun
chuibanondash, quequin aidon ëbi chiec. chuipanuna. 18੅Bëdamboen nabanombi,
11੅Aden ëbi chiec onquequidën abibi quesho Nuquin Papan bëdamboen
bëdamboen tantiata. Chuinu. Ëmbi dada istiapimbo iquec. Ambi, Bëdamboen
uacpaden mibi yacno choshon mimbi naoc, caiduidi ambi bëdamboen
adomboembidi nabanembi caimbi. isaidquio nec.
12੅¿Esuquidistun, Ëbi chuibeneta, caid
nebi, quepecta ëbi chieshënquido iquec? Pabado muesa icnubi muaquido
11
¿Adenda Esuquidistun, Ëbi chuibeneta, 1੅Nëbi ëmbi dada uaid isash,
caidënquio utsi icsamboen chuipec? tantiesa onquiacbimboen

¿Esuquidistun, Ëbi chuibeneta, caid nebi, mamëmenuequin Pabadon chiec,
quenquiocpashun caimbi mibi. Aden chuibanequi, Bec cho, quenquio yectabi

tantiatsiash, quequin abi dada uaimbi. icsape? 8੅Mibi Esuquidistu chuibanu
Nëid bedash ëmbi abia dada uaondaid quiash Esuquidistu tantiec iccuededquid
isec mibi onquiacpadec nëbi nëid mimbi utsibon na ampiacbimboec tabadobi.
iste dada uaid isec onqueta. 2੅Nuquin Aidon aton na meniaqui aido
Papan tantiamiacpadec mibitedi nashunenquio yec mibi yacno nidash
cudasquidquio nebi. Adec cudasquin aton tabadquin mibi nashunquin Esuquidistu
champi utsin, Bednu, cashunac utsin, chuibanondambi. 9੅Adec mibi yacno
Bednu, cac Bedadenda, quequin amën tabadquin Esuquidistu chuibanec bunec
aton champi chiacbimboen, Esuquidistun tsadec, Bec cho, quenquio iccondabi.
bednu caid yec icsamenuequidën, Bednu, Nidaid Masedonia caid yacnoësh
cac, Bedadenda, caimbi. Esuquidistu choquidëmbini meniondash. Aden
ëmbi chuibanaido mibitedi bedec ënden, Bec cho, mibi cainquio
choeque. 3੅Ëmbi chuibanac Esuquidistu iccondacpadec nëbi adquiecbidi tsadebi.
tantiauidquimbi nisi bëdambo 10੅Esuquidistun chuimiaidquio nebi.
isadacbimboecquidën muaquin chiac Adquid icquin adquid nebi quequin

Eban Nuquin Papan chiaid tantesa chiembi mibëdi nidaid Acaya caid
uampicpaden mimbi Esuquidistu tantesa yacnocquid utsitedi, Padi. Aden
uatsiac, quec tsadebi. 4੅Adec ëbi tsadnubi chienda, quetiapimbocnoc. 11੅¿Atotsi
Codinto yacno choshon utsin Esuquidistu quiashini, Bec cho, quenquio icpe?
ëmbi chuiboed utsi uain chuisho ¿Mibi tantienquiocquindambi mibi, Bec
badedquio tantiec aidon. Adembidi, cho, cainquio icpe? Mibi tantiec tsadebi.
Mayan utsi iquec, quesho tantiash, Ëbi Codinto yacnocquido Pabadon tantiaid
mene, quec mibi. Adembidi, Mibi nec, quequin Nuquin Papan tantiec.
bëdambo icmequid Esus utsi iqueque. Aid 12੅Aden mibi tantiaquin, Bec cho,
tantiata, quequin ëmbi chiaid utsi uain cainquiocquin Esuquidistu chuibenec

chuisho, Abimbo iquec, quequin tantiec nebi mimbi bëdamboenshë chuibanquid
mimbi. Aden utsibon ëmbi chuiboed utsi caid: Pabado nabanec tabadacpadec
uain chuisho tantiec, quesho tantiash tabadebi, quetiapimbo icnubi.
Esuquidistu tantesa uatsiash, quec 13੅Aido Esuquidistun ëbi chuibeneta caid
tsadebi. 5੅Esuquidistun ëbi chuibeneta cac nebi quec muaic. Adec muaquin mibi
Nuquin Papan tantiamiacpaden yuaic. Aidon abi tabadaid icsa ompoec.
chuibenec nebi. Aden chuibenenubi mibi, 14੅Aido tantiamequin ismequid Satanas
Bëdamboenshë utsibon chuibanacpaden nec. Nuquin Papan abi yacnoshon uaid

Pabadon chuibanenquio iquec, quesho mayan bëda aidbëdi tabadquido icsaisa
tantiash, Icsamboen chiombi, yacpadquid nebi, quequin abipenquiocnoc
quetiapimbo iquebi. 6੅Utsibon chuiquin ismequin tantiamiac
bëdamboenshë chiacpadec Pabado 15੅adquiecbidi ambi namiaidtedi
onquenquio iquec, mibi quenuc bëdambocquidbimboec capucuededec.

Esuquidistun, Ëbi chuibeneta, quequin Cuidte ushë chonoc aido icsaid Nuquin
ambia tantiaquidën Papan comapenen cuidquin chiendac.
tantiamiacpadomboen mibitedi
chuibanombi bëdamboen tantiaquin. Pabadon abi mëyanaid chuibanaid
7੅¿Codinto yacnocquido ma 16੅Adembidi
chuinu. Tantia.
Esuquidistun bëdambo icmepanueshun ¿Mamëmenuequin tantiesa
&RGLQWR\DFQRFTXLGRQ,VWH,,੄11 420
onquiacbimboendambi ëbi icaid mamënshumenuequindambi aden

chuibandio? ¿Utsin aden chuibansho chuipadi? Padenquio. ¿Ëbi yacpadquid
tantianu, quepecta mibi ictsia? Aden utsida iqueque? Tantiata. Chuibanu.
chuibanenquiocquin ëbi icaid Utsi bëdiactsëc chonoadnuc comapenec
chuibanuna, 17੅Chuita, Nuquin Icbon chonoadobi. Adecbidi quënën nauedaid
cainquiocnobi. 18੅Abi icaid utsi icnubi quënën nauedteniaid nebi.
utsin-utsinquien chuibanec, quequin Adecbidi utsi bëdiactsëc cuesaid icnuc
tantiaquin adomboembidi ëbi icaid yuen cuesto-cuestoaid nebi. Mëyanac
chuibanuna. 19੅Bëdamboen unëstsenobi, utsi quenubi aden mëyanac
tantiaquidquio nebi, queshun unëstsen-unëstsemboedi nebi.
mamëmenuequin ambembi 24੅Isadaidbon cueshcanten 39ted
chiacbimboen chuisho tantiec mimbi. tambanquin cacuestoniondashi.

20੅Ambembi chiacbimboec, Yuanu, Yuecshun aidtedembidi. Yuecshun
quesho tantiash icsamboen aidtedembidi. Yuecshun aidtedembidi.
tantiaquidbimboec mibi yuadte bumpec. Yuecshun aidtedembidi yuenquio
Ambembi chiacbimboec, Bec cho, cacuestonioshi. 25੅Adembidi cuesten
quesho icsamboen cuesoshi. Yuecshun padpiden. Yuecshun
tantiaquidëmbimboen menebanec padpiden. Adembidi cuënoten se-sioshi.
mimbi. Muaquin chuiquin mitsana Adecbidi cano dapa ëbi antsadnubi
bedshunaqui cacuidenquio yec tabadec bincudec cano dapa mentoadosh.
mibi. Aden mitsana ambembi isash, Yuecash adecbidi. Yuecash adecbidi.
Mibi chuiquid nebi, quesho tantiash, Adecbidi cano dapa abentsëc bidiadec
¿Tsuntsin mibi adquid icmiosh? mentoadan abentsëc ushec cano cuëshë
quenquiocquin aidën chiacpaden bedash mentoadmane quiash
nabanec mimbi. Aton yuabimboecnuc noadpondabi. 26੅Adecbidi quenenenquio
mibi mëyanaqui, Min yuapenquio nebi, yec capucuenequin Esuquidistu
quenquio iquec mibi. 21੅Nuquin Papan chuibeniombi. Adec utsi-utsiec yacno
yua icta cac, Padi, quetsiash, quequin nidnubi acte mauanaid icposh. Adecbidi
aden mibi chuitiadquidëmbi chienquio ampequid icposh. Adecbidi con matses
iccondambi. isadaidbobi ëbi mëyante bumposh.
Mibi yuanuequidon ambembi abi Adecbidi isadaidpembo adquidbidi
icaid chuibanac. Adomboembidi icposh. Matses dadpen yacno adquidbidi
Pabadon abi icaid chiec, Codinto icposh. Unës uachitoshe, quenquio yec
yacnocquido quetsiash, quequin matses nibëdacno capucueniobi.
tantiaquin ëbi icaid chuibanu. Tantia. Adecbidi acte dapan capucueniobi.
22੅¿Mimbi bëdamboen chuiquid nec Esuquidistu tantiaquid nebi, quequin
caid, Isadaidbo nebi, quepecta iquec? abimbo chiacbimboen chuiquidën unës
Adembidi, Ëbi isadaidbo nebi, caimbi. uachitoshe, quenquio yec capucueniobi.
¿Abadauanën tsyuecquid nebi, quepecta 27੅Con na bednuec chonoadec
aido iquec? Adembidi, Ëbi Abadauanën uëshquiobi. Padpiden-padpidemboen

tsyuecquid nebi, caimbi. 23੅¿Esuquidistu ushenquio icquin chuibanombi. Piasec
chuibanquid nebi, quepecta aido iquec? acte bunquin adembidi Esuquidistu
Ëbibi Esuquidistun ëbi chuibeneta chuibanombi. Iquenquimbi
caidquio nebi. Esuquidistu chuibanquid chuibanombi. Dashcute icsactsëcquid
ëbi yacpadquid utsi nibëdec. ¿Mibi dasiuidquimbi chuibanombi.
Yuedenquio yaqui adembidi icpec, quetsiash, quenquiocquin dada

chuibudombi. 28੅Ëmbi chuiboed uaombi. Adembidi Nuquin Papan
Esuquidistu tantiabenabicquido icpec, ëbentsëqui ismiondaid chuinu. Tantia.
quequin capucuenequin chuibeniombi. Nad iccondashe. 2੅Ëndenquimbo seta
Utsi yacno nidshun, Ëmbi chuiboedo 14ted matamequin Nuquin Papan
bëpiscudnushe queshun mibitedi bëdamboshë yacno indopondashi.
chuiquin dada uaombi. 29੅Esuquidistu Intacchobi abuc indopondashi,
tantiaquid chieshec dayactiapimbo quetiapimbo iquebi. Tantienquio
icpec. Adquiobidi iccobi, quequin iquembi. Adecbidi ëmbi tantiateuidi
tantiec tsadebi. Esuquidistu tantiaquid indoac, quetiapimbo icoaibi. Tsaudi,
icsaosh, quesho tantiash unësquio yec, tantienquio iquembi. Nuquin
Nëbimbobi icsamianquid comapenen Papambien tantiec. 3੅Abuc bëdamboshë
cuidta, Papa, quec tsadebi. yacno indopondashi, quequin abimbo
30੅Aidted ëbi icaid icnuc chieshenquio chiembi. 4੅Abucshun utsi
yec ëbi dayacquio yaid chuibanombi. chuitemaidquio tantiapondambi. Ëmbi
Nëbi ëbi cuenondaid chuinu. Tantia. tantiondaid chuitiapimbo icpebi.
31੅Abia Yampidën, Nuquin Icbo ¿Mitsipadentsimbi ëmbi abucshun
Esuquidistun Papan nabanaid tantiaboed con onqueten chuipatsiaba?
ënenquiocquin chuitequidquio iquec. 5੅Bëdambocquid icsho Nuquin Papan abi
Aidën nabanaid chuibanec muesa yacno indondashi, quetiapimbo iquebi.

Pabado nec, quequin ëbi cuenondaid Natiamiantequid dadpen icnuc ambo
Nuquin Papan tantiec. 32੅Ëbi cuenondaid abuc nidabi yec bëdambocquid nebi,
nad icpondashe. Chuinu. Tantiata. quetiapimbo iquebi. 6੅Abuc nidshun
Damasco yacnocquido ancanquidën ëmbi isondaid chuibanquin dada uaid
Adetas cuëmëdquidën Pabado Damasco isash, Bëdambocquid Pabado nec,
yacnoësh puduensho bedta quequin quequin tantianushe queshun padenquio
shubu dadpen daquënë uaid dapa iquembi. Ëbi bëdamboec tabadsho isash,
shëcuëtedi sondado ëctabëdmepondash. Pabado bëdamboec tabadec, quesho
33੅Adec daquënë uaid shëcuë tantiash bëdambo ictsiabi. Adecbidi
cuëmanquio sondado tabadnubi chuibansho tantiash, Abimbo
bednushe queshun abuc daquënë uaid chuiquidquio Pabado nec, quesho
iste shëcuënshun tsitsan dapa tantiash adecbidi bëdambo ictsiabi.
antsadunshun daquënë uaid cachoc
budmepondashi. Budmiac ancanquidën Satanasën natiamiaid
bedadtiapimbo yec cuempondabi. 7੅Bëdambocquid yansho Nuquin Papan
abuc indoshon ismiondashi, quequin
Nuquin Papan Pabado ismiaid Pabadon chuinushe queshun Satanasën
12
1੅Ëbi icaid chuibanquin ëmbi chomiaidën ëbi
dada uaid isbanash, natiameded-natiamededsho isash, Chën,
Esuquidistun ëbi chuibeneta caidquio quenquio Nuquin Papa iquec. Satanasën
Pabado nec, quequin Codinto chomiaidën natiamiac pinchuquën
yacnocquidon tantiatsiash, quequin siadaid namin nidaëdaid chictiapimbo
adobamboedtedi chuibanquin dada yacbimboec con dada bëdanenquio
uaombi. Ëbi icaid chuibanquin ëmbi iquec. 8੅Adec con dada bëdantiapimbo
dada uaid isash, Abi natiamiaid dadpen icnubi, Ëbi natiamequid cueme, Icbo,
quequin chiondambi. Adshumbic, icpondac. 13੅¿Esuquidistu tantiec

padpiden. Adshumbic padpiden iccuededquido utsi tantiaquin
adomboembidi nashunquimbi mibi padenquiodambi
chuided-chuidedondambi. 9੅Adoaquien, ictio? Utsibon meniaid niondabi. Mibëdi
Padi. Bëdambocquid icmenuequin naid tabadec bunec, Bec cho, quenquio
nec. Mibi dayacquio icmequid con iccondabi. ¿Bec cho, queshoda ëbi
Mayan mibëdi iquec, quequin Nuquin bëdamboen mimbi tantiatsemponda?
Icbon chiondashi. Adoaqui, Bëdanambo 14੅Ënden mibëdi tabadondabi. Yuecash
icsho Nuquin Icbon ëbi dayacquio icmec padpidec mibëdi tabadoapondabi. Nëbi
quequin tantiec bëdambo iquebi, quec padpidec mibi yacno nidendabi. Mibëdi
tsadebi. 10੅Aden tantiec con dada tabadec adecbidi, Bec cho, quenquio
icsambo icnubi Esuquidistu chuibenec iquendabi. Mitsana bunesa nebi.
capuebi. Ëbi icsamboen chuiquin Esuquidistu tantiaquidquio ma icpanu
mamënshunaqui adecbidi Esuquidistu quequin mibëdi tabadquin
chuibenec capuebi. Utsin natiamiaqui chuibanendambi. Aton bacuëbo
adquiecbidi Esuquidistu chuibenec tantiaquin amën anibëdtan ambia
capuebi. Utsin mëyanaqui adquiecbidi tantiaquid icquin tied uaic adembidi
Esuquidistu chuibenec capuebi. Adquid shubu uaic bacuëmpibon
icnuc natiapimbo icsho isun Nuquin nabantiapimbo icnubi. 15੅Adquiobidi
Papan ëbi dayacquio icmiac mibitedi tantiec Esuquidistubëd icquido
tsadtiapimbocquin chuibenec capuebi. yampec quec chonoadec
tsusiobudquimbi chuibenendambi.
Esuquidistu tantiabemenuen ¿Ëmbi mibitedi comapenen tantiasho
chuibanombi quiaid isunda mimbi ëbi tantienquio yampe?
11੅Ëbiyacpadquid utsi nibëdec, 16੅Bec, cho, quenquio yec mibëdi
quequin chienquioctiadquidi niobi. tabadondabi. Adsho isash, ¿Piucquid

Esuquidistu chuibanquid utsibon chiaid bedenquio icpecta Pabado tabadash?
tantiatequidquio iquec, queshun mibëd Muaquin chuiquin bedpash icnui, quec
icquidon ëbi icsamboen chiosh quesho mibi. 17੅¿Mitsipadentsimbi bedpa?
tantiashun Pabado Esuquidistu ¿Ëmbi mibi yacno nidmiaidonda
chuibenequid nec, quenquio utsibo muaquin chuiquin mitsana bedpash?
iccosh, quesho tantiashun ëbi icaid Padenquio. 18੅Titobëdta utsi mibi yacno
chuibanquin dada uaombi. Bëdamboen nidmiondambi. ¿Adoac mibi yacno
tantiacbimboen chuibanquid dadpen choash tabadquin muaquin mitsana
iquec. Aidon icsactsëcquio isadtsec, ampequinda ictiosh? Ma padenquio
quequin ëbi chiec onquenubi icboc. Aidbëdi abentsëc yacbimboen
Esuquidistu chuibenequidquio nebi. tantiaquidquio nebi. Aduidequi
12੅Natiamiaqui chieshenquiocquin tabadquid ëbi daëdi nebi. 19੅¿Pabado
Esuquidistu ëmbi chuibansho ampesa nec mibi camenuendambi dada
mibitedishun tantiapondac. Adembidi uaquin chuibampo? Padenquio.
nadatiambocquin ëmbi nabansho Esuquidistu tantiaquid icquin mibi aid
mibitedishun isbededpondac. Adosho tantiabemenuen chuibanombi. Ëmbi
isun Esuquidistun ëbi chuibeneta chuibanaid abimbo iquec, quequin
caidquio Pabado nec, quequin Nuquin Papan tantiec. 20੅Mibi yacno
chuitiadquidëmbi padenquio mimbi choash ëbëdi abentsëc yacbimboen
tantienquio icnushe queshun dada utsibobëdta comapenen chuiquin

uaimbi. Comapenec chushcanansho cuidembi, quequin chiondambi
istuidmane queshun adembidi mimbi utsitedishun tantianubi. 3੅Esuquidistun
iste dada uaimbi. Mitsana nibëdnuc tantiamiacpaden Pabadon dada uaid
utsin na dadpen icsho isash nec, quequin ¿mitsipadentsimbi
chushcanansho tantiatuidmane queshun tantiape? quequid comapenec
mibi dada uashunembi. Utsi muaquin onquequin chuibanembique.
chuisho tantiamane queshun adembidi Tantiaquiota, caimbi. Esuquidistun
dada uaimbi. Abipenquio chuisho nadatiambocquin nacpaden ëmbi nasho
tantiamane queshun adembidi dada mibitedishun ispondac. Aidën
uaimbi. Bëdambo icquid ëbi icnubi utsi tantiamiac padpidec puduedshun
padenquio iquec quesho tantiamane adomboembidi mibi ismeoaimbi. 4੅Aidi
queshun adembidi dada uaimbi. Mimbi matsesash nadatiapenquio
tantiacpadpenquiocquid icsho isash icquidbimboecsho isun cuesten
comapenec cuëdcuededsho tantiamane dectampanëdash. Adoacsho Nuquin
queshun adembidi dada uaimbi. 21੅Ai, Papan uincuemiac unësesa
mibi yacno choashun adquid icsho isun, yanquiopanëdash. Aid tantiaquidquio
Ëmbi Esuquidistu chuibaniaido nec, icquimbi ëmbibi nadatiambocquin
quequin Nuquin Papa chuitiapimbo yec nabantiapimbo icpebi. Abi chuiquid
natiaic bëpiuacbimboec tsadmane Nuquin Papan icmioshi. Aidëmbi ëbëdi
queshun dada uaimbi. Icsadenequidën icquin icsadenequid comapenen
abi icsaid ënabi icsho isash aido chuiquin naquidbidi ëbi icmeoaindac.
unësacbimboecquid nec, quiash 5੅Esuquidistu tantiaquid nebi, queshun
unësquio icmane queshun dada uaimbi. ¿mitsipadentsimbi aid tantiape?

Aidon naid utsin istemaidquio nec. Adecbidi, ¿Ambi chiacpadectabi
Ambibi ambi chudtemaid tabadpe? queshun tantiabono, quequin
chudted-chudtedec icsambo yequi, Nuquin Papan chiaid isbanta. Aden
Bëdambocquid nebi, quec isbanshun, Ambi chiacpaden
muacuededec. niac-niaccombi, queshun Esuquidistu
ëbëd ictiapimbo iquec, quequin tantiata.
Icsaid ënesa chuiquin cuidendambi quiaid Aid mibëd icnuc ambi chiaid
13
1੅Mibi yacno daëdec niac-niaquenquio mimbi iquendac.
puduedashic padpidec 6੅Adecbidi, Pabado Esuquidistun ëbi
puduedendabi. Choshon, Icsadenequid chuibeneta caidta neque. Isnu,

iquec, quequin quequidën ëbi nabanec tabadsho isun,
daëdshun-daëdshunquien chuisho Pabadon abimbo chiosh, capashuni
tantiendambi. Abentsëcshun: Icsaquid mimbi. 7੅Aden tantiaquin Codinto
iquec, quequin chuisho tantiatiapimbo yacnocquido bëdamboen tabadmeta,
iquendabi. 2੅Tauamboec puduedshun Papa, quequin chuided-chuidedembi.
Esuquidistu chuibanac abi tantiaquido ¿Mibi bëdamboec tabadsho isash,
mibitedi yanondac. Padpidec Pabadon chuibaniaido nec, quequin
puduedoashun icsadenequid icsho isun, mibi isquidon chuitsiash, quequindambi
Mibi icsaid ënta, cac padenquiocsho Nuquin Papa chuided-chuidedpadi?
padpidec puduedoashun Nuquin Papan Padenquio. Esuquidistun ëbi chuibeneta
tantiamiacpadomboen mibi adquid caid Pabado nec, quequin tantiesa
utsi-utsiec icnubi, Nuquin Papan nebi. Mibi comapenen chuitiapimbo

chiacpadomboen nabanquidquio iquebi. 11੅Nëbi ënquin dada uaimbi.
Codinto yacnocquido nec, quequin Icsaisa icnu quec Nuquin Papan
utsibon chuisho tantiatiadquio iquebi. chiacpadec bëdamboec tabadta. Ëmbi
8੅Nuquin Papan chiaid abimbo iquec, dada uain chiaid isquin adobanta.
quequin ambi chiaidquio Abentsëc yacbimboen tantiaquin
chuibanquidquiobidi nebi. Ambi chiaid nabanec tabadteneta. Adec tabadsho
utsi uain chiesa nebi. 9੅Mibi bëdamboec isash tantianquidquio utsibëd
tabadsho isash bëdambo iquebi, quec bëdamboec tabadquidquio Nuquin Papa
tsadtsiabi. Mibi comapenen mibëdi iquendac. Aidënquio mibi
chuitiapimbo iquebi. Codinto adquidquiobidi icmendac. 12੅Ëbi isec cho
yacnocquido icsaisambo icmeta, cananta. 13੅Mibi tantiec tabadebi, quec
quequin Nuquin Papa nëmbo tabadquido Nuquin Papan
chuided-chuidedec nebi. 10੅Aden mibi bëdambo icmebanaido. 14੅Nuquin Icbo
tantiec tsadquin mimbi iste dada Esuquidistun bëdambo icmiaido nebi,
uaimbi. Mibi yacno nidabicquin dada quequin mibitedishun tantiaquiota.
uaimbi ma puduedshun icsaquid Adembidi, Nuquin Papan tantiaid nebi,
nibëdsho isun comapenen chienquio quequin tantiaquiota. Adembidi aton
icpanu quequin Esuquidistun Mayan ëbëd iquec, quequin
tantiacpaden Nuquin Papan nua tantiaquiota.
pausunaid ma icpanueshun chuibanec Padi. Aidtedi dada uaimbi.
CADASIA YACNOCQUIDON ISTE
badedquio Esus tantienquio yano?

Pabadon tauamboen chiaid Nuquin Papan tantiamiac abided
1
1੅Pabado nebi. Esus cuidadec unësaid Esus tantiec mibi
chuibenequidquio nebi. Matsesën: tabadondac. Aden Nuquin Papa aton
—Adquid icta —¿caidtabi nedi? Mado Esusbëdta tantiaboedëmbi
Padenquio. Esuquidistun: —Ëbi ¿nëbida Nuquin Papa tantienquio yano?
chuibeneta —caidquio nebi. Aid Utsibon icsamboen chiaquien mimbi
uincuemenëdaid Nuquin Papantsen: Esus tantienquio yanac. 7੅¿Aidon
—Con mado Esus chuibeneta chiaidta bëdambo icpec? Aidon chiaid
—caidquio nebi. 2੅Nidaid utsi Cadasia ma Nuquin Papan chiaidpenquio neyoc.
caidën tabadquidon Esus tantiaquidon Esusquio chienquio icquin muaquin
mimbi iste dada uaic nebi. Mibi tantiac chuisho tantiashun: —Abimboen
unësquio iquec. Adembidi tantiec cachitec —queshun mimbi Esus
nëmbo icquido Esus tantiaquidtedi: tantienquio yampac. 8੅—Aton Mado
—Unësquio iquec —quiosh. 3੅Mibi Esusuidtsëqui tantiasho Nuquin Papan
tantiaquin Nuquin Papa chianembi nuqui bëdamboen isec —quequin
naden. —Min Mado Esuquidistubëdtan abimbo chiondambi. —Nuquin Papan
bëdamboen isquin Cadasia yacnocquido chiaid abimbo chienquio icsho Nuquin
bëdambo icmeta, Papa —quequin Papan cuidpashuni —quequin aden
Nuquin Papa chianembi. 4੅Matses abimbo chiondambi. Nuquin Papan abi
bëdambo icmequid Esus nec. —Ëbi yacnoshon uaid mayan bëdantsen
tantiesabo tabadacbimboec icsamboec muaquin chuisho tantiashun aidtsen:
tabadboedëmbi ëbi tantiasho —Nuquin Papan cuidpashun
bëdamboec tabadquid icmendambi —catsiambi. Utsibontsen muaquin
—quiash Nuquin Papan chiacpadec abi chuisho tantiash aidotsen:
tantiaquido cuidmenquio icnuec abided —Cuidpashun —quiobi. 9੅Tantia.
cuidadec Esus unëspac caondash. Adembidi mibi chuinu. Ëmbi chuibanac
5੅Aidën Papa tantiaquin: —Nuquin Papa mimbi Esus tantiabenondac. Mimbi
bëdamboshë iquec —canuna ënenquio tantiondaid Esusquio chienquio icsho:
icquin. —Nuquin Papan cuidpashun —caimbi
mibi muauaquin chuiquido.
Esusuidi tantienquio yanaid 10੅—¿Matsesën: “Mibi bëdambo iquec,”
6੅—Esus tantienquio yanosh —quequin mabi canu —quequindambi aden
mimbi naid chuisho tantiash chuibampadi? Padenquio. Nuquin
shubitiadquio iccobi. ¿Ëbi chonobida Papan chiacpadomboen mambi
425
&DGDVLD\DFQRFTXLGRQ,VWH੄1੄2 426
natiadquio yoc. —Bëdambo iquec nibëdacno badedquio nidtanondabi.

—Nuquin Papa camenuen mambi Adashic yuec-yuecpambo ictanec
chuibampaboc. Matsesën auëshquio choec shubu dadpen icquid
chiacpadomboenuidi natiapimbo iquebi. Damasco caid yacnobidi choaondabi.
Adenuidi naic Esuquidistun yuambo 18੅Adashic ambo nidash seta abentsëc
ictiapimbo ictsiabi. chotsecnuc matametanec Edusaden

yacno Petedo isec nidtanondabi. Adec
Esusën chiaidquio chiec nebi, quiaid nidash 15tedec ushec aidbëd
11੅Tantia, con utsibo. Mibitedi chuinu. tabadondabi. 19੅Ambobi Nuquin Icbo
—Esus tantiasho Nuquin Papan matses Esusën utsi Acobo caid isondambi.
bëdamboen isbentsiash —quequin ëmbi Esusbëd icnëdaid utsi isambo
chuiboed amben chiaidpenquio nec. iccondambi. Aid daëdtsëqui isondambi.
12੅Matsesën chiabi Esuquidistun Utsibo padambo. 20੅Abimbo chuiquin
tantiamiac ambi chiaidquio nëid dada uaic nebi. Ëmbi aden
chuibanombi. chuibansho tantiash: —Ai, abimbo caic
13੅Tantia. Aden Esusën ëbi —quec Nuquin Papa.
tantiamiondaid mibi chuinu. Con 21੅Aden Edusaden yacno istanec
matses isadaidbon chiacpadomboenuidi choashic yuec-yuecpambo ictanec

natiadquio icquin Nuquin Papa nidaid utsi Sidia caid yacno nidondabi.
tantiesabo danquin Esus tantiaquido Auëshquio nidshun nidaid utsi Sidisia
comapenen chieshënquin cuesun caid yacno istanondambi. 22੅Nidaid utsi
secatiadquio icpadenebi. Ëmbi Udeya caid yacno Esusbëd icnëdaido
adodened ëmbi chuisho mimbi yacno yuec tabadambo iccondabi.
tantiondac. 14੅Nuquin Papa Adsho anocquidon Esus tantiaquidon
tantiatiadquio icquin con matsesën isabi iccondashi. 23੅Ëmbi naid
chiaid abitedimbo natiadquio ictenebi. chuishouidi tantiapac caondash.
Ëbëdta tishaidon caniabon bëdiactsëc —Nuquipadquid Esus tantiaquido
natiadquio icnubi con tsusedpabon cuesun secatiadquio icnëdaidëmbi Esus
chiaiduidi natiadquio ictenebi. Adquid tantiabenshun Esusquio chuibeniosh
icquin Esus tantiaquido comapenen —quequin ëmbi naid chuishouidi
chieshëndenembi. 15੅Adshobini Nuquin tantiapac caondash. 24੅Aden ëmbi naid
Papan aton Mado Esus tantiamiondash. chuisho tantiash: —Nuquin Papan nac
Ëbi tishabi icnubi ëbi caic: —Con Mado Pabado bëdambo iquec. Adomboen
Esus tantiameshun bëdamboen isquin Pabado tantiamec Nuquin Papa
16੅Pabado: “Matses utsibo isadaidpembo bëdamboshë iquec —quepac caondash
con Mado Esus chuibeneta,” caindambi Udeya yacnocquido.
—quequin ambi chiacpadomboen Esus
tantiamiondashi. Adoac: —Esusën Edusaden yacno nidoaid
2
chiaid ëbi chui —quequin matses 1੅Yuecash seta 14ted matamiash
chiambo iccondambi. 17੅Shubu dadpen Edusaden yacnobidi nidoapondabi.
icquid Edusaden caid yacnocquido Ëbëdi Bednabe caid nidpondash.
Esusbëd icnëdaido ambia Esus Titotsen buanondambi. 2੅Adec Nuquin
chuibanëdaido chuitanambo Papan tantiamiacpadec ambo nidshun
iccondambi. Utsibo chienquio yec Esus tantiaquido chuiquid dapabo
nidaid utsi Adabia caid yacno matses caidouidtsëqui cho-chomeshun ëmbi
427 &DGDVLD\DFQRFTXLGRQ,VWH੄2
naboed chuibanondambi. —Ëmbi chiabi nameta —cactambi nametsemponda?

yac aidon: “Muequi neque. Pabadon Padenquio ictsenondambi. ¿Atotsi
chuisho tantienda,” canushe —queshun Nuquin Papan aido capec? —Esusbëd
naden chiondambi. —Nuquin iccondaidquio neque. Bëdamboen isnu
matsespenquio isadaidpembo matses —¿capenda iquec? Padenquio. 7੅Naden
utsibo Esusquio chuibeniombi. Petedo chedon chiondashi. —Nuquin
“Esusuidi tantiasho Nuquin Papan nuqui Papan chiacpadomboen mimbi matses
bëdamboen istsiash,” quequin utsibo isadaidpembo Esusën naid
chuibeniombi. ¿Adembidida mimbi chuibeniac. Nuquin Papan
tantiape? —capondambi Esus chiacpadomboembidi Petedon nuquin
tantiaquido chuiquid dapabo chuiquin. matses isadaidbo Esusën naid
Ëmbi adoac: —Ai, adembidi tantiembi chuibeniosh. Petedon nacpadomboen
—quepondash aido. 3੅Ëbëd icquid Tito mimbi bëdamboen nac —capondashi.
caid isadaidpembo icshobi: —Shui 8੅—Nuquin Papan namiaid icquin
dëbid dëteshune —cainquio iccondash Petedon nuquin matses isadaidbo

chuiquid dapabon abi utsibon: dadpen Esus tantiamiosh. Adembidi
—Adotiad —canubi. 4੅Adec: —Shui Nuquin Papan namiaid icquin
dëbidien dëteshunetiad —quequido Esus mimbitsen matses utsibo dadpen Esus
tantiaquid damianquiec Esus tantiamiac 9੅—queshun bëdamboen
tantiaquidombo tabadacno ispondashi. —Adembidi nanuna. Mimbi
puduedpondash. —Esus tantiaquidon: isadaidpembo Esusën naid chuibenenubi
“Esusuidtsëqui tantiasho Nuquin Papan adembidi isadaidbombo
nuqui bëdamboen isec,” quequin con chuibenendambi —quepondash.
tsusedpan chiaid niacsho tantianu Adshumbic: —Esus tantiaquidquio mibi
—quiash ëbi yacno puduedpondash. nec —queshun chuiquid dapabon
Adec puduedshun tantiashic: —Mimbi Bednabebëdta mëdimbampondashi.
icsamboen chiec. Nuquin tsusedpa Nëidic Petedo. Nëidic Acobo. Nëidic
Moisesën chiampidtedi nasho Nuquin Uan. Aidtedishun chuiquid dapabo
Papan bëdamboen istsiash icquin adondashi. 10੅Nadentsen
—quepondash. 5੅Adec aido: —Nuquin chuipondashi. —Aton na nibëdquido
tsusedpan chiampicpadomboenuidien bëdamboen isnuna —capondashi. Adsho
nametiad —quesho: —Padi. Mimbi tantiash: —Ai, adonona —quepondabi.
icsamboen chiec —quequin aidën Adanec nidpondabi.
chiacpadomboen nainquio iccondambi.
—Ma matses utsibon: “Esusënuidtsëqui Antioquiya yacnoshon Petedo chushcaid
Nuquin Papa ëbi bëdamboen ismec,” 11੅Adash yuectaniash ëbi iccondacno
quequin ma Esusquio tantianu shubu dadpen icquid Antioquiya caid
—queshun nainquio iccondambi. yacno Petedo chopondash. Auëshquio
6੅Aden Esus tantiaquido chuiquid dapa icsashobimbi bëisquioquin
caidon Esus tantiaquidën natequid utsi chushcapondac. 12੅Abëdtan Esus
chienquio iccondashi. —Esus tantiaquido matses utsibon codocaid
tantiabenacsho isun nuquin tsusedpan pec bëdamboec tabadboedi aton pete
chiacpadomboentsen nameta —quequin isuidanec aidobëd cuëshëdec Petedo
chienquio iccondashi. ¿Esusbëd icsapondash. Ambo choash Esus
icnëdaidën: —Moisesën chiaidtsen tantiaquido con matsesëmpenquio
&DGDVLD\DFQRFTXLGRQ,VWH੄2 428
codocaid pec bëdamboec tabadondash. ismembi,” quedenedi nëbi nuqui utsien

Adnubien Acobon: —Ambo istan —cac chiec. “ ‘Abided cuidadaid
con matses Moisesën chiampid Esusënuidtsëqui Nuquin Papa ëbi
tantiaquido cho-chopondash. Aido bëdamboen ismec,’ quequin Esus
cho-chosho isash: —Moisesën chiampid tantiasho Nuquin Papan nuqui
niacquin matses utsin codocaid pesho bëdamboen isec,” quequin nuqui
chushcanushe —quec dacuëdquin tantiec. Adshun matses utsibobëdtambi
isadaidpembon pete meniaid nuqui Esus tantiaquiec. “Moisesën
isuidampondash Petedon. Adec abëdtan chiaid niaquesa nibëdsho isun Nuquin
Esus tantiaquido matses utsibobëd Papan matses abitedi bëdamboen
cuëshëdec icsapondash. 13੅Adsho isash istiapimbo iquec,” quequin tantiashun
anocquido isadaidbotsen abëdtan Esus nuqui bëdamboen ismequid Esus nuqui
tantiaquido matses utsibobëd tantiabenondac —quequin Petedo
tabadenquio yec cuëshëdpondash. chiondambi.
Adsho isash ëbëd icquid Bednabetsen 17੅Adashic Petedobidi chui-oaic:
adecbidi cuëshëdec icsapondash. 14੅Adec —“Esusuidi tantiasho Nuquin Papan

icsaquin Esusën chiacpadomboen nuqui bëdamboen istsiash,” queshun
nainquio icshobimbi Petedo Esus tantiabenondacsho nuquin
chushcapondac Esus tantiaquidtedishun matsesën icsambo capondashi. “Nuquin
tantianuc. —¿Ada mimbi bëdamboen tsusedpan chiacpadomboen nainquio
naoque? Tantia. Chuinu. Isadaidbo yec mibi icsambo iquec matses
tsusedpan chiaid matses utsibo mimbi utsibobimboec,” capondashi nuquin
namec. Isadaidbo icquimbi matses matsesën. ¿Ada Esuquidistun matses
utsibon codocaid pec aidbëdi mibi icsambo icmepec? ¿Ambi
bëdamboec tabadoc. Aidon piaid pec chiacpadomboen naicta nuqui icsape?
bëdamboec tabadboedi nëbi aidbëd Padenquio. 18੅“Nuquin tsusedpan
mibi cuëshëdoc. Adsho isash mimbi chiampicpadomboen nashoen Nuquin
nianaido: “Petedon matses isadaidbo Papan nuqui bëdamboen isec,” quequin
tabadacbimboec tabadshouidien Nuquin nuquin matsesën chiaid nec. Esus
Papan nuqui bëdamboen ischitotsiash,” tantiaquin aden chuitiapimbo
quepec icsamboen chiec. Aden mimbi yanondabi. Adec Esus tantiaquid
icsamboen tantiameque. Tantia. icboedi: “Padpiden con tsusedpabon
¿Atotsiequin mimbi naoque? chiaiduidi naquin Nuquin Papa
—capondambi Petedo chushcain. bëdamboen ismembi,” queshun abi
bëdamboen ismequidquio Esus
Nuquin Papan bëdamboen iste chiaid tantienquio yequini icsambo
15੅Naden con matses Petedo icchitotsiac. 19੅Con tsusedpa Moisesën
chiondambi. —“Moisesën chiactedi natiadquio ictenebi. Adquid
chiampicpadomboen naisabo matses bëdamboen iste danquin abitedi
utsibo icsambo iquec,” quequin nuquin natiadquio icquimbi abitedi nainquio
matses isadaidbon tantiec. Nuquien iccondambi. Adshun: “Moisesën
isadaidbon chidon tishacsho tsusion chiactedi ambembi matsesën
shui dëbid dëteshun secanëdaido nec. natiapimbo iquec,” queshun ëmbimbo
16੅Adquid icquin: “Moisesën chiaiduidi naid ënondambi. Nëbini Esus tantiec
naquin Nuquin Papa bëdamboen Nuquin Papan chiacpadec tabadec.
429 &DGDVLD\DFQRFTXLGRQ,VWH੄2੄3
20੅“Ambi con tsusedpa Moises choquidida mibi nendac? Tantia.

chuimiactedi nashouidi Nuquin Papan ¿Atotsieshun tantienquio ique? Mibëdi
nuqui bëdamboen istsiash,” quedenedi tabadquin Nuquin Papan Mayanën mibi
Esus tantiec adenquio yanondabi. Nëbi bëdamboec tabadquid icmec. ¿Nëbi
ëmbi tantiaidquio nainquio yec Esus tantienquio yanecta mibi
Esuquidistubëdi cuëshëdenquio yec bëdamboec tabadpatsia? Mibembi
bëdamboec tabadebi. “Ëbi tantiec ëbi bëdamboec tabadtiapimboen mibi
cuidmenquio icnuec abided cuidadec iquec. 4੅¿Aden Nuquin Papan aton
unësac caondash,” quequin tantiashoeni Mayan mibëdi tabadmiaid icquimbida
Esusëmbi bëdamboec tabadquid icmec. Esus tantienquio yano? 5੅Nuquin Papan
21੅“Abided cuidadaid con Mado Esusuidi aton Mayan mibëdi tabadmequin
tantiasho matses bëdamboen comapenen tantiaquin nacnenquin mibi
isendambi,” quequin Nuquin Papan ismiondash. ¿Atotsieshun Nuquin Papan
chuipanëdash. Aden Nuquin Papan aton Mayan mibëdi tabadmec? ¿Con
chiaid niactiapimbo iquebi. Moisesën tsusedpa Moisesën chiampid nashoda
dada uapampid ambi chiaid niaquesa Nuquin Papan aton Mayan mibëdi
icsho Nuquin Papan bëdamboen tabadmec? Padenquio. Ëmbi
istsenac. Ambi chiaid niaquesa nibëdec. chiondaidquio Esusquio tantiasho
Adquid Nuquin Papan chiaid niaquesa Nuquin Papan aton Mayan mibëdi
icnuc: “Matses cuidmenquio icnuec tabadmec.
ëbided cuidadec unësnu,” queboedi Esus
padenquio ictsempanëdash Nuquin Papa tantiaquidquio
—capondambi Petedo chuiquin. Abadauan chiaid
6੅¿Tsutsi Nuquin Papa tantiaquidquio
Nuquin Papan aton Mayan tabadmiaid icpampic? Abadauan nepampic. Nuquin
3
1੅Tantia. —Cadasia yacnocquido Papan chiac Abadauan: —Abimbo
piushbimboecquin tantienquio mimbi caic —quesho: —Adquid
yanosh —quequin chuisho tantiashun bëdamboen isembi —queshun Nuquin
mibitedi chuinu. ¿Tsuntsin: —Tantienda Papan bëdamboen isbempampic. 7੅Adec
—cac Esus tantienquio yano? Abadauan: —Nuquin Papan abimbo caic
—“Cuesten dectanac abided cuidadaid —quequin tantiapampicpadomboen
Esusënuidtsëqui Nuquin Papa nuqui nëbi matsesën Esus tantiasho Nuquin
bëdamboen ismec,” quequin Esus Papan bëdamboen isendac ambi
tantiasho Nuquin Papan nuqui Abadauan ispampicpadomboen. 8੅—Esus
cuidenquio iquec —quequin mibi tantiaquido iquendac —quequin naden
chuibanondambi. ¿Esus Nuquin Papan Abadauan chuipampic
tantiatiapimboda ique? 2੅Mimbi tantiaid ëndenquimbo. “Abadauan, mibi unësan
ëbi chui. Tantianu. ¿Atotsi quiash yuecquimbo ictaneshun min tsyuecquid
Nuquin Papan Mayan mibëdi abentsëc tantiaquidtedi bëdambo
tabadanondash? ¿Nuquin Papan ambi icmendambi. Nidaid utsi-utsiec yacno
chiaid Moises dada uamepampid mimbi tabadquidon min tsyuecquid abentsëc
nabanuda mibëd tabadanondash? tantiasho bëdambo icmendambi,”
Padenquio. Ëmbi chiondaid Esusquio quequin Nuquin Papan chiaid con
mimbi tantiabensho isashien mibëd tsusedpan dada uapampic. 9੅Abi
tabadanondash. 3੅¿Pabiate shëcuë tantiaquidquio icsho ambi Abadauan
bëdamboen isampicpadomboen nëbi Ëndenquimbo con tsusedpa Abadauan

aton Mado Esus tantiasho Nuquin Papan chiec: —Yuecshun bëdambo
nuquitsen bëdamboen isec. icmendambi —quequin Nuquin Papan
10੅Utsiboen Nuquin Papan cuidtequido chuipampicpadomboen abi tantiaquido
nendac. —Moisesën bëdambo icmequin aidobëdi aton
chiampicpadomboenuidi nasho Nuquin Mayan tabadmenuec Esus unëspac
Papan bëdamboen istsiashi caondash.
—quequidëmbi abitedimbo nainquio
icsho Nuquin Papan cuidendac. Aden Abadauamba chuishun Moisestsen
ënden Nuquin Papan chiaid dada Nuquin Papan chiaid
uapampic. “Ambi chiactedi nainquio 15੅Tantia, con utsibo. Mibitedi chuinu.
icsho Nuquin Papan cuidendac,” Min matsesën nadoquid. —Naden

quepampic. 11੅—Ambembi Moisesën naindambi —quequin dada uashun:
chiampicpadomboenuidi nasho matses —“Abimbo chiaidquio nec,” ma
bëdamboen isendambi —¿quecta isquidon canu —queshun abi
icpanëdash Nuquin Papa? Padenquio. cuëmëdquidtsen dada uaquid. Aid dada
Ambi chiaid niacquidouidquio icsho uaid dada uaquidbëdtambi utsintsen
bëdamboen istiapimbo icquin Nuquin utsi uatiapimbo icquid: —Chuiquidën
Papan naden chuiquin dada cuidnushe —queshun. Adembidi ambi
uamepampic. “ ‘Nuquin Papa ambi chiaid utsi uatiapimbo icquid icquin
chiacpadomboen naquidquio nec,’ 16੅Nuquin Papan: —Nadomboen
quequin abi tantiec tabadquidien naindambi —quequin Abadauan

Nuquin Papan bëdamboen isec,” chuipampic. —Mibi nibëdanan
quequin dada uamepampic. yuecquimbo ictaneshun min tsyuecquid
12੅¿Ëmbembi Moisesën chiactedimbo abentsëcshun matses bëdambo
nanuequidta Nuquin Papambo tantiec icmendac —quepampic. —Min
tabadpec? Padenquio. “Moisesën tsyuecquid abentsëc tantiaquidtedi
chiactedi naquid Nuquin Papabëd bëdamboen isendambi —quequin
tabadendac,” quequin chiampicpaden tantiec adpampic. Esus caiqui: —Min
ambembi matsesën natiapimbo iquec. tsyuecquid abentsëc —quec adpampic.
Natiapimbo icsho Nuquin Papan —Min matses tsyuecquido dadpen
bëdamboen istiapimbo iquec. —quenquio icpampic. 17੅¿Ada tantie?
13੅Aden Nuquin Papan matses Ëndenquimboshë Nuquin Papan
abitedimbo bëdamboen istiapimbo Abadauan chuiquin: —Min
icnuc Esuquidistu: —Ëbided cuidshun tsyuecquidën matses bëdambo icmendac
ëbi tantiaquido ma con Pan cuidenquio —capampic. Adshumbic yuecquio
icnu —quiash abided cuidadec unëspac ictaneshun seta dadpenquio 430ted
caondash cuesten dectanac. Aidquio matameshun Moises utsitsen chuiquin
chuiquin Nuquin Papan con tsusedpa Nuquin Papan dada uamepampic. Ambi
dada uamepampic. “Cuesten dectanaid Abadauan chiampid niaquenquio icquin
Nuquin Papan cuidaidquio nec,” Nuquin Papan ambi chiaid utsi Moises
quequin Nuquin Papan chiaid dada dada uamepampic. Muenquio icquin
uapampic. 14੅Adec matses utsi-utsien abi Abadauan chuipampic. 18੅¿—Ëmbi
tantiaquido cuidmenquio icnuec abided chiaid ëmbi Moises dada
cuidadec Esus unëspac caondash. uamiacpadomboen nashouidi mibi
bëdamboen isembi —queshunda nibëdendac —quequin tantiaquin ambi:

Nuquin Papan Abadauan bëdamboen —Naden nata —quequin chiaid Moises
isbempampic? Padenquio. Moises dada uamepampic. 22੅—Ëmbi chiaid
tishabi icnuc ambi chiac: —Nuquin isun: “Nuquin Papan chiaid matses
Papan abimbo caic —abi casho Nuquin abitedishunquien niac-niacchitec.
Papan Abadauan bëdamboen Mëtaniac abembi mënchiquidtiapimbo
isbempampic. Adashic: —Yuecshun min yacbimboec abembi bëdambo
tsyuecquidën matses bëdambo icmendac ictiapimboen icchitec,” quequin ma
—quepampic. Aden ambi matsesën tantianu —queshun Nuquin
ëndenquimboshë chiampicpadomboen Papan Moises dada uamepampic. Adec
nëbi matses bëdambo icmequin Esus matses abitedi icsamboec tabadsho
tantiaquido Nuquin Papan bëdamboen bëdamboen istiapimbo icquimbi ambi
isec. Abadauan chiampicpadomboen naquin
19੅¿Atotsieshun Nuquin Papan ambi Esuquidistu tantiaquidouidtsëqui
chiaid Moises dada uamepampic? Nuquin Papan bëdamboen isec.
—Ëmbi chiaid isash: “Icsamboequien 23੅Esus choabi icnuc nadquio matses
nuqui tabadchitec,” quequin ma icpanëdash. Moisesën

matsesën tantianu —queshun Moises chiacpadomboenuidi natiadquidi abembi
dada uamepampic. Nuquin Papan bëdamboec tabadtiapimbo icpanëdash.
Abadauan chiampid Esuquidistu choabi Mëtaniac mënchiquidtiapimbo
icnuc adopampic. Nuquin Papan abi yacbimboec aidën chiacpadec
yacnoshon uaido mayan bëdabon bëdamboec tabadtiapimbo icpanëdash.
Moises chuiuampampic. Adoac Nuquin Papan Esus tantiamiabi icnuc
Moisesën aton matses Nuquin Papan adquio matses icpanëdash. 24੅Aden:
chiaid chuibampampic. 20੅Nuquin —Ambi chiaid niaquec icsamboec
Papanquio Abadauan chuipampic. tabadsho Nuquin Papan ëbi bëdamboen
Abadauan caic: —Chuitan —cainquio istiapimbo iquec. ¿Nuquin Papa
icquin Nuquin Papanquio Abadauan bëdamboen ismequidta nibëdpeba?
chuipampic. —nuqui camenuen ambi chiaid Moises
dada uamepampic. Aden nuqui icsaid
Matses abi icsaid tantiamete chiaid tantiameshun Esustsen tantiamiac:
21੅Aden Nuquin Papan Abadauamba —Esus tantiasho Nuquin Papan nuqui
chuishumbic Moisestsen chuipampic. bëdamboen isec icsaisabimboecnuc
¿Ambi: —Min tsyuecquid tantiaquido —nuqui quendac. 25੅Aden tantiec:
bëdamboen isendambi —quequin —Isadaidbo tsusedpan chiactedi
Abadauan chiampid niacquinda Nuquin nashouidi Nuquin Papan matses
Papan Moises chuipampic? Padenquio. bëdamboen istsiash —quenquio nuqui
¿Matses bëdamboen isnuenda Nuquin iquec. —Esus tantiasho Nuquin Papan
Papan ambi: —Naden nata —quequin nuqui bëdamboen isquin bëdamboen
chiaid Moises dada uamepampic? tabadmec —quequin nuqui tantiec.
Padenquio. —Matses bëdamboen isnu
—queshun ambi chiaid Moises dada Nuquin Papan con mado
uameshun ambi chiaid niaquesa con champi caido
bëdamboen isun unësacsho abëdi 26੅Aden
Esus tantiasho Nuquin Papan:
tabadmetsiash. —Ëmbi chiaid niaquesa —Con mado mibi nec. Con champi mibi
nec —nuqui capec. 27੅Adec: —Esus 4੅Adnubien ambi ëndenquimbo
tantiaquid nebi —quesho acten tantiampicpadën Nuquin Papan Esus

mentoaid yec Esuspadquio ictiadquio chomepanëdash. Isadaidbon chidon
nuqui iquec. 28੅Aden Esus tantiasho tishaid icquin Nuquin Papan: —Naden
Nuquin Papan nuqui bëdamboen isec. nata —quequin chiaid naquidquio Esus
Isadaidbo yec isadaidpembo yec matses nepanëdash. 5੅Adec Nuquin Papan
yuaido yec matses yuapenquio yec dada chiaid niaquesambo Esus icnubien ambi
yec chido yec quequin Esus tantiasho chiaid niacash matses abitedi Nuquin
nuqui bëdamboen isec. —Matses utsibo Papan cuidtequido nepanëdash. Adsho
bëdamboen istiapimbo iquebi isash matses cuidmenquio icnuec abided
—quenquio icquin matses utsibombi cuidadec Esus unësac caondash. Nëbi
aton Mado Esus tantiasho Nuquin Papan Esus tantiasho: —Con mado mibi nec.
bëdamboen isec. 29੅Adembidi abi Con champi mibi nec —quequin Nuquin
tantiasho ambi Abadauan bëdamboen Papan nuqui bëdamboen isec.
isampicpadomboen Esus tantiasho 6੅Adec: —Con bacuëbo nec —queshun
Nuquin Papan nuqui bëdamboen isquin Nuquin Papan nuquibëdi Esusën Mayan
bëdambo icmec ambi Abadauan tabadmec. Adoac bacuën amë: —Ëbi,
chiampicpadomboen. Adec Abadauanën papa —cacbimboen Nuquin Papa nuqui
tsyuecquidobimboecquido nuqui nec. chianec. 7੅Esus tantiabi Moisesën dada
uapampiduidi namenuequido
Yuabimboecquid isadaidbo yaid yuabimboecquido icboedi nëbi Esus
4
1੅Tantia,con matses. Mibitsen tantiasho Nuquin Papan: —Con bacuëbo
chuinu. Aton na dadpen dayun nec —nuqui capec. Aden nuqui
uaquidën nuquin matsesën nadoquid. bëdambo icmec ambi Abadauan
—Ëbi unësan con madon con na abitedi chiampicpadomboembi.
bedendac. Bacuë icquimbi con madon
¿Utsin yuameteda bumpe? quiaid
con na abitedi bedtiapimbo iquec.
Canishumbien con madon con na 8੅Tantia. Nëbi matses utsibo mibi
bedendac —quequin tantiaquidën amën chuioanu. Ënden Nuquin Papambo
aton mado aden chuiquid. Aton papa tantiesa icquin matses uaquidpenquiobi
unësan caniabi yec utsibon yuabimboec utsi mimbi tantiapanëdac. Papa quequin
aton mado iquec. 2੅Caniabi icquin mimbi tantianëdaidën yuabo yec
utsibon chiacpadomboen naindac aton mëtaniacbimboecquido mibi icpanëdac.
madon. Adashic aton papan chiacpadec 9੅Nëbi Nuquin Papa mimbi
canishun aton papan na bedash tantiabenondac. ¿Mimbembida adonda?

yuabimboecboedi adquidpenquio Padenquio. Aidëmbi mibi
yanendac. 3੅Adquio yuabimboecquido tantiamepanëdash. Aidën
con matses isadaidbo icpanëdash. tantiamiaidombo icquin ¿atotsiequin
Tsusedpabon yuabimboecquido icquin aid tantienquio yanoai? ¿Moisesën dada
Nuquin Papan bëdamboen iste uapampiduidi namenuequido tanshoda
bëdamboen tantienquio icpanëdash. Nuquin Papan mibi bëdamboen ispec?
—Tsusedpabon chiacpadomboen Padenquio. Adquid
Nuquin Papan: “Naden nata,” quequin mëtaniacbimboecquid nec.
chiaiduidi nanu —quiashi abembi ¿Mëtaniacbimboecquid icoatiadquioda
bëdamboec tabadtiapimbo icpanëdash. ique? 10੅Aden Nuquin Papa tantienquio
icquin mimbi icsamboen chiec. —Aid bëdamboen namenuenda mibi chuipec?

badiadën adenda. Aid inchëshën ushën Padenquio. Ëbi chieshëmenuembien
adenda. Aid setambi adenuidtsëqui ambi chiacpadomboen mibi
nanuna. Nuquin Papan cuidnushe nametiadquio icchitec. Mibi abibi
—quequin mimbi icsamboen chiec. tantiamenuen naic. 18੅Ëmbien mibi
Mimbi chiacpadomboen naquid Nuquin tantiaquin Nuquin Papan
Papan bëdamboen iste danquin mimbi chiacpadomboen namenuen yuen
icsamboen chiec. 11੅Mibi caic: —Adosh chuibanondambi. Aden chuibanac
—quesho tantiash shubitiadquio iquebi. mimbi ëmbi chiaidquio tantiabenondac.
—¿Ëmbi chiondaidonda Esus Ëbëd icquimbi Esus bëdamboen
tantienquio yampash? —quequin tantiaboedombi ëbi nidtsëcnubi mimbi
tantiac mibi unësquio iquec. badedi utsi tantiac. 19੅Aden mimbi naid
12੅Con utsibobimboecquido mibi tantiac mibi unësquio iquec. Anin bacuë
neque. Tantia. Mibitedi chuinu. tantiacbimboen mibi tantiaquiembi.
Isadaidpembo yec mibi: —Moisesën —Esusbimboec icpashun. Aid tantiec
chiampiduidi nanu —quenquio ambi chiacpadec bëdamboec
yacbimboec yanondabi. —Ëmbembi tabadpashun —quequin mibi tantiembi.
Moisesën chiampid naquin Nuquin Papa 20੅Mibëd icquin bëisquioquin mibi
bëdamboen ismembi —quedenedi chuitsiambi. Mibëd iquenquio icquimbi

ënëdondabi. Nëbi Esusuidi tantiaquid mibi bëisquioquin chiacbimboen dada
nebi. Adembidi Esusuidi tantiata. uaquin mibi naden chiembi.
Ëbi adsho tantiash chieshenda. —¿Atotsieshun Esus tantienquio
Tauamboen ëmbi Esus chuisho mimbi yanoao? —caimbi.
ëbi chieshënenquio iccondac. 13੅Mibi
yacno tauamboec choshon Abadauanën mado daëd chiaid
daicsabudtsëcshumbi mibi Esusën naid 21੅¿—Moisesën chiacpadomboenuidi
chuibanondambi. 14੅Istiapicpambo yec naquin Nuquin Papa bëdamboen
daicsabudacshobi mimbi ëbi ismembi —quequido icquinda mimbi
cacumenquio iccondac. Ëbi mibi yacno Moisesën chiampid bëdamboen
puduedsho isash mibi cuishonquiondac. tantieque? Tantia. Mibi chuinu. 22੅Naden
Nuquin Papan abi yacnoshon uaid chuiquin Moisesën dada uapampic.
mayan bëda choacbimboecnuc mibi Abadauanën madombo daëd icpampic.
cuishonquiondac. Nuquin Icbo Aton chidon yuaid chido bedshun
Esuquidistu choacbimboecnubidi mibi tishmiaid abentsëc icnuc aton
adondac. 15੅—Min ëshë chicshun ëbi shanunquio aton chidon tishaid
mene —ëmbi cac mimbi ëbi abentsëcbidi icpampic. 23੅Abadauanën
menetsenondac. Aden ëbi mimbi chudac badedquio bacuë usundoshon
tantiaquiondac. Adondaidi ¿atotsi chido yuaidën aton mado tishpampic.
quiash chieshcueno? 16੅¿Nëid abimbo Abadauanën chidombo naido icsho:
chuiquindambi mibi chieshëmpe? —Mimbi bacuë tishendac —quequin
Padenquio iquembi. ¿Aden chuisho ambi chiacpadomboen Nuquin Papan
mimbidabi chieshëmpe? naidopenquio icmiac aton mado
17੅Ista. Esus chienquio icquidon ambi tishpampic. 24,25੅Aidi Sada nepampic.
chiacpadomboen mibi nametiadquio Chido yuaid Acad nepampic. Aidën
iqueque. ¿Mibi tantiaquioquin tishaid yec aton mado yuabidi
nepampic. Icbon chiacpadomboenuidi Papan: —Con mado nec. Con champi

napampic. Yuaidën madobimboecquido nec —nuqui caindac. 29੅Ënden Nuquin
Moisesën dada uapampiduidi Papan naidopenquio icmiampidën mado
namenuequido nec. Adquiobidi chieshënquin chido yuaidën madon
Edusaden yacnocquido iquec. Esus aton utsibi chieshëmpampic. Adembidi
tantienquio yec Moisesën chiaiduidi Nuquin Papan Mayanën tantiamiaido
tantiate bunquiec. Nidaid utsi Adabia Esus tantiaquido Moisesën dada
caid yacno macuësh dapa Sinai uapampiduidi namenuequidon
caidënshun Nuquin Papan ambi chiaid chieshënendac. 30੅Aden Abadauanën
Moises dada uamepampic. Aid macuësh mado bëyucquidën aton utsi
matses utsin Acad capec. Aden chieshënsho isun ¿atotsi Nuquin Papan
tantiaquin: —Chido yuaid Acad caidën Abadauan chuipampic? “Tantia,
madobimboecquido Moisesën dada Abadauan. Mibi chuinu. Min chidon
uapampiduidi namenuequido nec yuaid aton madobëdtabi cueme. Min
—caombi. 26੅Edusaden caid utsi iquec. mado utsi Sadan madon tsyuecquido
Nuquin Papa tabadacnombo Edusaden dadpenquio caidmequin bëdamboen
caoapec. Ambo Esus tantiaquido yec tabadmembi. Yuaidën madoembi
nuquibi tabadendac. Yuaidën padenquio iquendac,” quequin Nuquin
madobimboecquido Moisesën dada Papan Abadauan chiaid dada uapampic
uapampiduidi namenuequidoen Moisesën. 31੅Sada caidën mado Isac
padenquio iquendac. 27੅Nuquin Papan caidpadquid yuapenquio nuqui nec.
ambi chiaid dada uamepampicpadec Esus tantiasho Nuquin Papan: —Con
Esus tantiaquido dadpenquio iquendac. mado mibi nec. Con champi mibi nec
Naden dada uamepampic. —nuqui caic. —Esusënuidtsëqui Nuquin
“Tantia, chido. Naido icsho mibi Papa ëbi bëdamboen ismec —quequin
chuinu. Esusquio tantiaquid yec: —Ëmbembi
Bacuë tishtiapimbo yequi bëdambo Moisesën chiactedi naquin Nuquin Papa
icta. bëdamboen ismembi —quenquio
Bacuë paëmbo icnuc tishacmaid icnuna.
yequi cuishonqueta.
Bënë choquidën bacuë dadpen Esus tantiasho Nuquin Papan
tishquidën bacuën tsyuecquido bëdamboen iste chiaid
5
daëdpactsëc yanubi 1੅Aden: —Esusënuidtsëqui Nuquin
Bacuë nibëdquidën min matses Papa ëbi bëdamboen ismec
dadpenquioshë yanendac,” —matses camenuec abided cuidadec
quequin ambi chiaid Nuquin Papan Esus unëspac caondashe. Aidquio
dada uamepampic. tantiata. Muaquidën: —Moisesën
28੅Tantia, con utsibo. Mibi chuinu. chiampicpaden nasho Nuquin Papan
¿Ada Nuquin Papan Abadauan chiampid nuqui bëdamboen istsiashe. Aidën
tantie? —Min chido naido iccondaidën chiacpaden nanuna —quequin chuisho
tishaid Isac cuëmëdquidën tsyuecquid tantienda. Aden muaquin chiacpaden
tantiaquido bëdamboen isendambi naic isadaidbo tsusedpan yuabimboec
—quequin Nuquin Papan Abadauan mibi yantsiaque.
chuipampic. Abadauan chiacpadomboen 2੅Mimbi isondaid Pabado nebique.
aton Mado Esus tantiasho Nuquin Tantia. Mibitedi chuinu. Moisesën

chiactedi naquid Nuquin Papan muaquid abentsëcshun chiac matses

bëdamboen iste danquin Esus dadpenshun abimbo tantienquio
tantienquio yanec muaquidën yantsiashe. Muaid tantienda.
chiacpadec shui dëbid dëteshuniadacsho 10੅—Nuquin Icbo Esusën tantiamiac
isun Esusën Nuquin Papa mibi ëmbi chiacpadomboen Cadasia

bëdamboen ismetiapimbo ictsiashe. yacnocquidon tantiatsiash —quequin
Adenda. 3੅Aden Moisesën chiaid mibi chiec nebi. Mibi muaquin chuiquid
abentsëc natsëcshun aidën chiaid Nuquin Papan cuidendac.
utsitedi nainquio icsho Nuquin Papan 11੅—“Con tsusedpan chiacpaden shui
mibi bëdamboen istiapimbo ictsiashe. dëbid dëteshuniaiduidtsëqui Nuquin

Moisesën dada uapampiduidi Papan bëdamboen istsiash,” queposh
namenuequido tanenda. 4੅Aido Esus Pabado —quequin ¿tsundanquieni
tantiesabo nec. Aden abi bëdamboec muauapac caosh? ¿Adendambi chuidio?
ismianquid Esus tantienquio icsho Aden ëmbi chuisho adembidi
Nuquin Papan aido bëdamboen chuiquidon chieshënenquio ictsenoshi.
istiapimbo iquec. 5੅Esus tantiaquidoen Esus chienquio icsho ëbi
Nuquin Papan Mayanën chieshënenquio ictsenosh. Abi
tantiamiacpaden naden tantiec. —Esus tantiaquid cuidmenquio icnuec abided
tantiashouidi ambi chiaid cuidadec unësaid Esusuidi chuisho mabi
niac-niacacmaidbimboecnuc chieshëmpaboc. 12੅Mibi muaquin
bëdamboen isquin Nuquin Papan: “Mibi chuiquido Moisesën dada uapampiduidi
bëdambo iquec,” nuqui caindac namenuequido caic: —Auëshquio
—quequin nuqui tantiec. 6੅Shui dëbid cuemepashun —caimbi.
dëteshuniaidën Esus tantiasho Nuquin
Papan bëdamboen isec. Adembidi shui Esus tantiaquido bëdamboec
dëbid dëtiacmaidontsen Esus tantiasho tabadte chiaid
Nuquin Papan bëdamboen isoaic. Aden 13੅—Ëbi cuidmenquio icnuec abided
Esus tantiabenash: —Ambi cuidadec unësaid Esusquio tantiasho

chiacpadomboen Nuquin Papan matses Nuquin Papan ëbi bëdamboen isec
tantiaquid ëbi icmendac —quequin —camenuen Nuquin Papan mibi Esus
aden utsibo tantiasho isun Nuquin tantiamiac. Adoac: —Esus tantiasho
Papan: —Adquid con Mado tantiaquid Nuquin Papan cuidtiapimbo iquebique.
nec —caindac. Ëbi icsate bunaid nanu —quenda. Nëbi
7੅—Bednu —quequin Esus tantiaquin mibi icsate bunaid
nadancacbimboen aiduidtsëqui ënquin mëmunta. Esus tantiaquido yec
tantiaquin mimbi Esusquio tantiondac. tantiananquiec nashunanta.
¿Tsuntsin muaquin chiac Esus 14੅Adomboen Nuquin Papan Moises
tantienquio mimbi yanoape? naden chuimiacpadomboen mimbi

¿Atotsiequin abimbo chiaid niacpe? natsiac. “Mibibi min dada
8੅¿Nuquin Papan nacta Esus tantienquio datantiadacbimboen utsibotsen
yano? Padenquio. Ma aidëmbi mibi Esus bëdamboen tantiaquiota,” quequin
tantiametiadquio yoc. 9੅Muaquido Nuquin Papan ambi chiaid Moises dada
tantienda. Nadquio aid iquec. Tosho uamepampic. 15੅—Opa penantiadpambo
bedquid abentsëcshun bedmebanac yacbimboec nëishnanash
abitedi toshoquecuededec. Adembidi chushcananosh —quiosh mibi caic.
Aden naic mibi icsacuededeque. Esus tantiadenuen paëmbo icquid acquido.

tantienquio mimbi yaneque. Bëdamboec Inchëshën ushenquio icquin adoquido.
tabadta. Adquidtedishun icsamboen naic. Adec
abi icsaid ëntiapimbo yec unësash
Nuquin Papan Mayanën Nuquin Papa yacno tabadtiapimbo
bëdamboen tabadmete iquec. Aden mibi chuibanondambi
16੅Nuquin Papan Mayanën ënden.
tantiamiacpadomboen naic bëdamboec 22੅Padnuen Nuquin Papan Mayanën
tabadta. Aden mibi icsate bunaid mimbi namiaid yec nadquiec tabadquid.
nainquio ictsiac. 17੅Nuqui icsate bunaid Nuquin Papabëdta matses tantiaquiec
naiqui Nuquin Papan Mayanën tabadquid. Esus tantiec cuishonquec
tantiamiacpadec bëdamboec tabadquid. —Nuquin Papan ëbi
tabadtiapimbo nuqui ictsiac. Nuquin bëdamboen isec —quec bëdambo yec
Papan Mayanën tantiamiacpadomboen dacuëdenquio yec tabadquid. Utsibon
tantiaquin nuqui icsate bunaid ënquin chieshënaqui chieshëmënenquio yec
nuqui mëmuntsiac. 18੅Nuquin Papan tabadquid. Nëishëmënenquio yec
Mayanën tantiamiacpadomboen tantiec: tabadquid. Bëdamboen isquin utsibo
—Esusënuidtsëqui Nuquin Papa ëbi nashunec tabadquid. Muainquio yec
bëdamboen ismec —queshun: tabadquid Nuquin Papan namiaid.
—Moisesën chiactedimbo naquin 23੅—Con nauidi naimbi. Ëbiuidtsëqui
ëmbimbo Nuquin Papa bëdamboen bëdambo iquec —quenquio icquin

ismembi —quequin tantienquio nuqui utsibo bëdamboen tantiec tabadquid.
iquec. Abi icsate bunaid ënquin mëmunec
19੅Nadquio icsateuidi bunquid matses tabadquid. Adquio yec Nuquin Papan
iqueque. Tantia. Chuinu. Nëidic aton Mayanën namiaido Esus tantiaquido
chidopenquio chudquido. Nëidic aton bëdamboec tabadtsiash. ¿Adec
bënëpenquio chudmequido. Nëidic dada bëdamboec tabadsho isunda: —Adec
daëd chichudnanquido. Nëidic tabadenda —quequin Nuquin Papan
opabimboec chudnante bunquin matses Moises dada uamepampic? Padenquio.
ismequin adoquido. Nëidic tsienbëdta —Icsamboec tabadenda —quequin
shui chuibudquin icsamete bunquido. icsamboec tabadquid chuipampic.
20੅Nëidic Nuquin Papan chiaid Nuquin Papan Mayanën
niac-niacquin ambi matsesbimboecnuc tantiamiacpadec tabadquin aden
nacnenaidi papa caquido. Nëidic chuipampid nuqui niaquenquio iquec.
nënëchoquido. Nëidic dauë icsa bedash 24੅Adoenquio icquin cuesten dectanac
icsa uanquido. Nëidic chieshëmënquido. abided cuidadec unësaid Esus tantiaquin

Nëidic chieshëmënec chushcananquido. nuqui icsate bunaid ënquin nuqui
Nëidic cudasquido. Nëidic mëmuntsiac. 25੅Aden icsamboen
nëishëmënquido. Nëidic ambi naiduidi nainquio yec bëdambo icnuna. Nuquin
naquido. Nëidic abitedi Papan Mayanën Esus tantiamiaid icquin
cuësh-cuëshëdmianquido. Nëidic: aidën tantiamiacpadomboen nanuna.
—Utsin chiaid tantiatiapimbo iquebi. 26੅—Ëbiuidtsëqui bëdambo iquec
Ëmbentsëqui bëdamboen chiembi —quenda. Adenquio yec nuqui chuiquid

—quequido. 21੅Nëidic utsin na natiambo dëniacte bunenquio yec bëdamboec
bunec chieshëmënquido. Nëidic tabadnuna. —Ëbi bunacpaden ëbi
437 &DGDVLD\DFQRFTXLGRQ,VWH੄5੄6
namianenquien icchitec. Utsien Tantienquio icquidën icbompin

namechitec —quec chieshëmënec uestsaidi siac canienquio ictsiash.
tabadenda. Nëishnanenquio yec Padnuen tantiaquidën ëshë bëdaidquio
bëdamboec tabadnuna. siac bëdamboec canitsiash. Tantienquio
icquidbimboec icsambo icquid iquec.
Esus tantiaquido bëdamboec Ambi icsamboen naid icbompin
isnante chiaid uestsaidbimboec iquec. Icsauidequi
6
1੅¿Nuquin Papan Mayanën tabadec unësash Nuquin Papa yacno
tantiamiacpadomboen bëdamboen nidtiapimbo iquec. Padnuen Esus
tantiaquidta icpec? Adquidën abëdtan tantiaquid ambi chiacpadomboen naic
Esus tantiaquidën icsamboen nasho unësash Nuquin Papa yacno nidendac.
isun: —Padi. Esus tantiaquid adesambo Ëbi adsho tantiash: —Icsaido Nuquin
neque. Bëdamboec tabadta —caquid Papan cuidenquio ictsiash —quec muaic
yendac. —Nëishec ëbitsen icsamane tabadenda. Ambi chiacpadomboen mibi
—queshun nëishenquio icquin aden cuidendac. 8੅Ambi chiaid niac-niaquec
chuiquid yendac. Abibi datantiadec: abi icsate bunaiduidi naquid cuidendac.
—Icsaquid nebi. Esus bëdamboen Nuquin Papan Mayanën
tantienquio yec adecbidi icsatsiabi tantiamiacpadomboen naquidien
—quequin tantiec: —Bëdamboec bëdamboec tabadec unësash Nuquin
tabadta —quequid yendac. 2੅Adec Papa yacno tabadendac. 9੅Ëmbi aden
bëdamboec isnanec: —Bëdamboec chuisho tantiash bëdamboec tabadta.
tabadnuna —quec chuinanquiota. Bëdamboec tabadec chieshtoenquio
Adecbidi nashunanquiota. Aden naquin icsho isun ambi tantiacpadën Nuquin
Nuquin Icbo Esuquidistun Papan abëdi nuqui tabadmendac.
chiacpadomboen mimbi natsiac. 10੅Adec bëdamboec tabadquin utsibo
3੅Utsien: —Utsibëd onquetiapimbo bëdamboen isquin nashununa. Aden
iquebi. Ëbiuidtsëqui bëdambo iquebi utsibo bëdiactsëc tantiec Esus
—quec abibi muauadquid icsambo tantiaquido yec tantiananquiec
iquec. 4੅Adenquio yec mibibi nashunanquionona. —Shubu
datantiadta. —¿Nuquin Papan abentsëquën tabadquidobimboec Esus
chiacpadectabi bëdamboec tabadpe? tantiaquido iquec —queshun adonona.
—quec mibibi datantiadta. Adashic:
Pabadon ënquimbi chiaid
—Ai, Nuquin Papan chiacpadec
tabadebi —quiash adecbidi bëdambo 11੅Is.Nua-nua icnuc dada uaquin
icta. —Utsitedi icsambo icnubi ëmbimbo ënquimbi dada uanu.
ëbiuidtsëqui bëdambo iquebi —quenda. 12੅Muaquin chuiquidon mibi con
5੅¿Mimbi utsibon naid chuibanshoda tsusedpan chiacpadomboenuidi
Nuquin Papan: —Mibi bëdambo iquec nametiadquio iqueque. Aidon chuisho
—capatsiash? Padenquio. Mimbi tantienda. Con matses isadaidbo: —Mibi
bëdamboen naid isun: —Mibi bëdambo bëdambo iquec —camenuen mibi
iquec —catsiash. adometiadquio iqueque. —Esusuidi
6੅Esus tantiaquidon nadoquid yendac. chuisho con matsesën chieshënquin
Nuquin Papan chiaid abi chuibanquid cuidnushe. Moisesën chiacpadomboen
nashunquid yendac. 7੅Piacbo namenu —quequin mibi shui dëbid
sequidbimboec matses iquec. dëteshunemetiadquio icchitec. Aido
muasho tantienda. 13੅Aden mibi: dëtiacmaidën Esus tantienquio icshobidi

—Adota —caquidombi Moisesën cuidtsiash. Nuquin Papan Mayanën
chiactedi nainquien icchitec. Adquid chuca uaidien Esus tantiaquid Nuquin
yec: —Is. Bëdambo iquebique. Ëmbi Papan bëdamboen isquin bëdamboen
chiacpadomboen nëidon naosh tabadmec. 16੅Ëmbi aden chuisho
—quenuembien mibi shui dëbid tantiash: —Ai, abimbo mimbi caique.
dëteshunemetiadquio icchitec. Aidon Adonona —quesho: —Aido Nuquin
chiacpadomboen nainda. 14੅Ëbien Papan bëdamboen isquin bëdambo
adtiapimbo iquec. Esus tantiesabimboec: icmepashun —caimbi. Adquido Nuquin
—Ëbibi bëdambo iquebi —quetiapimbo Papan: —Con matsesquio nec
iquebi. Esusuidtsëqui bëdambo iquec. —caindac.
Abi tantiaquid cuidmenquio icnuec 17੅—Abimbo chienquien icchitec —ëbi
abided cuidadec unëspac caondash cainda. Esusën chiaidquio chiombi.

cuesten dectanac. —Aidquio tantiec Aidquio tantiaquin ambi
bëdambo iquebi —caimbi. Aden Esus chiacpadomboen nabanta. Ëmbi Esusën
tantiec: —Ëmbimbo Moisesën chiactedi chiacpadomboen nasho isun
naquin Nuquin Papa bëdamboen chieshënquin cuesaniondashi.
ismembi —quec ënëdondabi. Adecbidi Cuesondaid bish abi iquec. 18੅Tantia,
Esus tantiec ëbi bunaid ënash icsate con utsibo. Mibi Nuquin Papa
bunenquio iquebi. 15੅—Moisesën chianembi naden. —Mimbi
chiactedi naquiduidi Nuquin Papan nabocpadomboen con Icbo
bëdamboen istsiash —quetiapimbo Esuquidistubëdtan Cadasia yacnocquido
iquebi. Shui dëbid dëteshuniaidëmbi bëdamboen ista, Papa —quequin
Esus tantienquio icsho Nuquin Papan Nuquin Papa chianembi. Padi. Aidtedi
cuidtsiash. Adembidi shui dëbid chuiquin dada uaombi.
EPESO YACNOCQUIDON ISTE
1
1੅Pabado nebi. Nuquin Papa Nuquin Papan, Esuquidistu tantiaquido
bunacpadomboen Esuquidistun, Ëbi con bacuëbo icmendambi,
chuibeneta, caid nebi. Adquidquio quiampicpadomboen nëbi adobanec.
icquin mibitedi Nuquin Papan 6੅Esuquidistu tantiaquid nuqui icsho
bëdambocquid icmenu caidombo icsho abëd icquid nuqui icmenuen Nuquin

chuiquin dada uaimbique. Epeso Papan abi yacpadquidquio icmebanec.
yacnocquido mibitedi Esuquidistu Adoac, Bëdambocquid mibi nec, Papa,
tantiaquidombo yec isec quequin Nuquin Papa nuqui chuidenec.
onquecuededta. 7੅Matsestedi icsaid bedshunacsho
2੅Aden Nuquin Papan bëdambocquid Nuquin Papa cudasaidquio Esuquidistu
icmenu caidombo icquin ma Nuquin icsambocquidbimboecnuc cuesten
Papan Nuquin Icbo Esuquidistubëdtan dectanquin unës uapanëdash. Adosho
ënenquiocquin ëbi bëdamboen isec, isash, Nëbi Esuquidistu tantiaquid ëmbi
quequin mibitedishun tantiapashun. bëdamboen isaidquio nec. Mibi
Adembidi, Nuquin Papan bëdambo cuidenquio yec mibi icsaid bëpiscudobi,
icmenu caido yec abëd iquebi, quequin quec Nuquin Papa. 8੅Naden nanuna,
tantiapashun mibitedishun. quequin ambi tantiampicpadomboen
aton bacuë icmebanac abëd icquido
Nuquin Papan abëd abuc bëdamboec nuqui nec. 9੅Abi bunacpadomboen,
tabadacpadquiocnoc icmiaid Icsaquid cuidte bedshunash unësquid
3੅Edoen, Nuquin Papa, Nuquin Icbo con Mado Esuquidistu iquendac,
Esuquidistun Papa bëdambocquid nec. quequin ambi matses tantiamenquio
Esuquidistu adquidquiobidi neoaic. Aid icpampid nëbi ambi cuëmbanaido
tantiaquid icsho abëd abuc bëdamboec Nuquin Papan tantiamebanec. 10੅Adoaid
tabadacpadquidquio nuquitedi icmiac. iquec con mado abun icquido nidaid
Adoaid yec, Mibi bëdambocquid nec, yacnocquidobëd chuiquid abentsëqui
Papa, quequin chiec nuquitedi iquendac, quequin Nuquin Papan
onquedenec. 4੅Nidaid abubëdta tantiampicpadquiobi adquidquio
uabicquin aidënquiocquidtedi icmenu caidquio Esuquidistu iquendac.
uabicquin, Nëidtedquio Esuquidistu 11੅Esuquidistu tantiaquid icsho isun
tantiaquido icsho ëmbi cuëmbanaido ambi tantiampicpadomboen, Con bacuë

iquendac, quequin Nuquin Papan icmiaido nec, quequin Nuquin Papan
tantiapampic. Ambi tantiampicpaden cuëmbanaido 12੅abia tantiaquido nuqui
ma nuqui icsaisa icmepanuna. Aden bëdamboec tabadsho isash, Nuquin
nuqui tantiaquin 5੅abi bunacpadomboen Papa bëdambo iquec, quequin chiec ma
439
(SHVR\DFQRFTXLGRQ,VWH੄1੄2 440
utsibo cuëdëmpanuna. 13੅Mibi icsaid uincuemendac. Adembidi

bedshunash abided cuidadec nadatiambocquin nabanquin Esus
Esuquidistu unëspanëdash, quequin tantiaquid ëbi icmiac. Adembidi ëbi
chuibanac abi tantiaquido mibitedi bëdambocquid icmebanec, quequin ma
yansho isun, Esuquidistun na nec, Epeso yacnocquidon tantiaquiopanuna,
quequin aton Mayan mibi meniaid abi Papa. 20੅Esuquidistu unës uacsho
iquec. 14੅Aidëmbi mibi bëdambo icmiac uincuemeshun mibi yacno aidi indoshon
Nuquin Papabëd tabadendac. Mibitedi min dayunquio mimbi tsadumpanëdac,
bëdamboec tabadsho isash Nuquin Papa quequin tantiec Nuquin Papan
bëdambo iquec, quequin chiec ma nadatiambocquin naidquio nec, quequin
utsibo cuëdëmpanuna. adomboembidi ëbi indoapec, quequin
tantiacpadomboen ma Epeso
Nuquin Papa chiec onquianiaid yacnocquidon tantiapanuna, Papa.
15੅¿Bëdamboecta Epeso yacnocquido 21੅Nadatiambocquin nabanquin
Esuquidistu tantiaquido tabadpec? quec Esuquidistu abuc buanshun abitedi

tantiec tsadquimbi, Esuquidistu tantiec chuiquid dapa aidi mimbi icmioc.
Epeso yacnocquid dadpen yanosh, Mibipadquid utsi nibëdec, quequin
quequin utsibon chuisho tantiombi. Esuquidistu min dayunquio tsadunquin
Adembidi, Epeso yacnocquido utsibo mimbi ismepanëdac, Adquid
Esuquidistu tantiaquid yanash nebi, chuiquid utsi quetiapimbocnoc.
abipadquid utsibo tantiec abëd icte Nuquin Papan nadatiambocquin nac
bunanec iccuededec, quequin chuisho ënenquiocquin abitedi chuiquidquio
tantiapombi. 16੅Aden tantiashun Esuquidistu iquendac, quequin Epeso
mibitedi bëpiscudenquiocquin yacnocquidon ma tantiaquiopanuna.
badiadquidën-badiadquidënquien naden 22੅Abitedishun con icbo caidquio
Nuquin Papa chian-chianembi. Esuquidistu nec. Abi tantiaquidtedi aton

17੅Esuquidistun Papa, icsaisambo, shubun icquido nec. Aidon con icbo
tantiaquidquio mibi cadoque. Mibi quequin chuidoniaidquio nec. 23੅Ambi
bëdamboen tantiaquid yacpadquiocnoc ëndenquimbo tantiampidtedi abi
min bacuëbo Epeso yacnocquido min tantiaquido yanash aton shubun
mayan icmeban, Papa. Adquido min icquidombo nuqui iquendac. Nuqui
Mayanën icmiac mibi Chuiquid Abentsëcquiobi Esuquidistu
tantiadonequidombo ma icpanuna. icquin abëd icquido nua pausunaido yec
18੅Adecbidi, Abuc ëbëdi mibi iquendac, abi yacpadquio ictequid yec abentsëc
quequin mimbi chiacpaden yacbimboec abëdi nuqui tabadendac.
tantiamequin pausunac mibëd
icnuequin cainquidombo Epeso Nuquin Papan Esuquidistubëd icmiaido
2
yacnocquido ma icpanuna, Papa. Aidën 1੅Mibi icsaquid yec Nuquin Papabëd
tantiamiac, Mibi yacno Esuquidistu ictiapimbo iccondac. Adboedi nëbi

tantiaquid utsibobëd bëdamboec aidëmbi ënenquiocquin abëd icquido
tabadendabi, quequin Epeso mibitedi icmiac. 2੅Ënden Nuquin Papa
yacnocquidon ma tantiapanuna, Papa. chieshënquin mimbi tantiacpadomboen
19੅Aden tantiamiac Nuquin Papan nabanondac. Adquid icsho Nuquin Papa
nadatiambocquin nabanquin Esus chieshënquid dapan Satanasën yuaido
unësacsho uincuemenëdacpaden ëbi mibi iccondac. Aidën Nuquin Papan
441 (SHVR\DFQRFTXLGRQ,VWH੄2
chiaid niacacpadomboen mibitedishun Nuquin Papan icsaisa aton Madoded

niacbededpondac. 3੅Adquiduidquio yec cuidpanëdash. 10੅Nuquin Papan uaido
nuqui tantiacpadec icsadenec nuqui nuqui nec. Aidëmbi Esuquidistu
tabadpadenec. Adec tabadquin Nuquin tantiaquido nuqui icmebanec ma ambi
Papan chiaid niactenepondac nuqui. tantiampicpadomboen utsibotsen nuqui
Aden niacsho isun adquid utsibobëdta tantiaquin ma nashumpanueshun.
Nuquin Papan cuidnu caido nuquitedi
icpondac. 4੅Adec cuidnu queboedëmbi Esuquidistubëd abentsëc
nuqui tantiec unësquiocquin Nuquin yacbimboecquido
Papan comapenen nuquitedi 11੅Nuquin Papan, Cuidnu,
tantiamepondash. 5੅Ambi cuidnu caido quenquiocquin comapenen

icsaquido yec abëd ictiapimbo nuqui tantiamiaidquio mibitedi icquin mibi
tabadpondac. Adec tabadsho ënden tabadaid tantiata. Shui dëbid
Esuquidistu tantiaquido nuqui dëtemesa isadaidpembo nec, quequin
icmebanquin abëd icquido Nuquin isadaidbon shui dëbid dëtemequidon
Papan nuquitedi icmiac. 6੅Esuquidistu mibi cuënondash. Nuquin Papan
nuqui icsaid bedshunacsho abided matsesquio nebi, quequin shui dëbid
cuidquin unës uapanëdash. Unësacsho dëtemequidquio isadaidbo nec.
isun uincuemeshun abi yacno Nuquin 12੅Adquidquio isadaidbo icnuc, Nuquin
Papan indopanëdash. Adshun abi Papan chomiaid choec, quequin tantiesa

tantiaquidtedi abuc Esuquidistubëdta mibitedi icpondac. Adquido yec Nuquin
ambi indoacbimboecquido icsho Nuquin Papan matses nebi, isadaidbo
Papan nuqui bëdamboen isec. Adecbidi quiacpadec adtiapimbo mibitedi
abuc Esuquidistubëd icquid nendabi, iccondac. Adecbidi, Ëbi yacno
quequin tantiec nuqui tabadec. 7੅Nuqui yuedanquid iquendac, quequin Nuquin
icsaquido icsho Nuquin Papan Papan chiaid tantiesa mibitedi icpondac.
Esuquidistu tantiaquid nuqui icmeshun, Adecbidi, Abëdi ënëdenquio yec
Cuidnu, quenquiocquin Esuquidistubëd tabadebi, quequin chuitiapimbo
icquido nuqui icmec. Ma adquid icsho mibitedi icoapondac. Adecbidi, Abia
isash utsibo, Nuquin Papan naid nec, yampid Nuquin Papambo iquec,
ma quepanuna. 8੅Nuquin Papan, Cuidnu, quequin tantiesa mibitedi icpondac.
quenquiocquin Esuquidistu nuqui 13੅Adec aid tantiesa yec icsaquid yec,
tantiamiac abi tantiaquidombo nuqui Nuquin Papa yacno puduednu,

yanondac, Ëmbibi tantiembi, quetiapimbocboedi, Matses icsaid
quetiapimbo nuqui icnubi, Mibi bedshunash abided cuidadec
tantiamiombique. Ëbi cuidquin mene, Esuquidistu unëspanëdash, quequin
quenquiocquin Nuquin Papan nuqui tantiaquid icsho aidënquio abi yacno
tantiamiosh. Adoac Esuquidistu yuedendac. Nëbi aid tantiaquid yec abi
tantiaquid yec abëd icquido nuqui nec. tantiaquid utsibobëd abëdi
9੅Icsaquido icquin bëdamboen naic tabadacbimboecsho Nuquin Papan
nuqui icsaid cuidadtiapimbo nuqui nuqui bëdamboen isec.
iquec. Bëdamboen naic cuidadpebi, 14੅Isadaidpembo isash isadaidbo, Ëbëd
quiash abi icsaquid yequi, icquidpenquio nec, quequin tantiec

Bëdambocquid nebi, quec tabadsho isun datamëncuenepondash. Adecbidi
utsibon icsamboen tantianushe queshun isadaidbo isash adquiecbidi
isadaidpembo datamëncuenepondash. 19੅Aden chiec onquec ambi
Adquido icboedi ëbi icsaid bedshunash yuedtiapimbo icboedi nëbi Esuquidistu

Esuquidistu unëspanëdash, quequin tantiaquido yanash Nuquin Papan
isadaidbo utsin-utsinquien tantiec. shubun ënden icnëdaidobëd tabadtequid
Adembidi isadaidpembo mibitedi iquec. 20੅Adquid icsho aton
utsin-utsinquien aid tantiec. Adec aid Mayan meniac Nuquin Papa tabadte
tantiaquid yanash datamëncuenenquio Esuquidistu tantiaquido nec. Abi
yec matses abentsëc yacbimboecquido tabadte nadquio isadeque. Chuinu.
yanac. 15੅Esuquidistu matsesash Tantia. Esuquidistu abia yampid abi
nidaidën tabadquin isadaidbo icquin yacno yuedanquidquio yec abia
isadaidbon, Naden nata, quequin nitsinaid cueste nidquidbimboecquid
chiacpadomboen utsitedishun nec. Nuquin Papan chiaid
natiapimbocnobi Esuquidistun uesquin chuibampampidobëd Esuquidistun ëbi
nabampanëdash icsainquiocquin. Adec chuibeneta caido shubu
tabadquin naimbudsho nitsinaidbimboecquid neoaic. 21੅Aidted
icsaquidbimboecnuc unës uapanëdash. abia icquid icnuc isadaidbobëd
Aden unësmesho isec Nuquin Papa, isadaidpembo Esuquidistu tantiaquid
Padi. Chën, quenquio icpanëdash. Ëbi dadpen yansho Icbon tabëcshun
yacno isadaidbo isadaidpembobëdtabi tanebanaidbimboecquido neoaic. Abi
con madon yuedendac, quiash chën tabadte Icbopadquid icsaisa yampec.
quenquio icpanëdash. 22੅Mibi Epeso yacnocquido Esuquidistu
Datamëncueneboedi aido Esuquidistu tantiaquid utsibobëd Nuquin Papan

tantiaquid yanash datamënenquio Mayan meniaid yec Nuquin Papa
yanac. 16੅Naden nata, quequin chiaidtedi tabadtebidi mibi nendac.
nuqui natiapimbocnoc nuqui icsaid
bedshunash Esuquidistu unëspanëdash, Isadaidpembo Esuquidistu
quequin tantiaquido isadaidbobëdi chuibenequid Pabado
3
isadaidpembo yanac. Ambi tantiaid 1੅Isadaidpembobëdi ma Nuquin
Esuquidistu yanash datamëncueneboedi Papa tabadte icnu quequin
adec datamënu quetiapimbo yanec Esuquidistu chuibenesho quënën
Esuquidistun shubun icquido yanoaic. nauedaid icquin aidën chiacpadomboen
17੅Matsestedi bëdamboen iste Nuquin mibi chuibanquidquio nebi.
Papa bunec quequin ambi 2੅Isadaidpembo yacno nidshun
chuibeniacpadec abided matses icsaid Esuquidistu chuibeneta Nuquin Papan

bedshunash unësquin isadaidbo cac nebi. Esuquidistu chuibenequid
isadaidpembobëdta Nuquin Papan Pabado nec, quequin mimbi tantiec.
bëdamboen isaido icmepanëdash. 3੅Ëbi yacno yuedanquid Esuquidistu
18੅Adoac nëid isadaidbo nec. Nëidic iquec, quequin Nuquin Papan
isadaidpembo nec, quenquiocquin, tantiamiacpaden ënden dada uaquin
Esuquidistu tantiaquid nec, quequin mibi chiondambi. 4੅Ëmbi dada uaondaid
Nuquin Papan abi tantiamenuequid bëdamboen isec onquequin Nuquin
aton Mayan meniac. Aden meniac aidën Papan ëbia Esuquidistu
tantiamiac, Mimbi ëbi tantiec, quec tantiamiacpaden mimbi tantiapec.
Nuquin Papa chiec Esuquidistu 5੅Ëndenquio Nuquin Papan Esuquidistu
tantiaquidombo onquedenec. nidmembi, quequin

chienquiocpampidëmbi nëbi ambi, naden nanuna, quequin ambi

Esuquidistu matses tantiameta, caid bëdamboen tantiampicpadomboen
aton Mayan nec. Adoac Nuquin Papan, nabanac nëbi abëd icquid dadpen iquec,
Esuquidistu chuibeneta, caidtedi ambi quequin Nuquin Papan abi yacnoshon
naden nanuna, quequin uaidon tantiec. 11੅Matses bëdambo
chienquiocpampidëmbi aton Mayanën icmetequid Esuquidistu iquendac,
tantiamiac. 6੅Ambi nëbi tantiamiaid nad quequin ambi tantiampicpadomboen
iqueque. Tantia. Chuinu. Isadaidpembo Nuquin Papan Esuquidistu Nuquin Icbo
Esuquidistu tantiaquido isadaidbo icmepanëdash. 12੅Aton mado
Esuquidistu tantiaquidobëd Nuquin Esuquidistu ëbi icsaid bedshunash
Papa yacno ënëdenquio yec unësash uincuenash Nuquin Papan
tabadtequido nendac. dayunquio iquec, quequin tantiec
7੅Nuquin Papan, Cuidnu, dacuëdenquio yec Nuquin Papa chiec
quenquiocquin nadatiambocquin ëbi nuqui onquec. 13੅Adecbidi, Esuquidistu
ismiaid yec ambi Esuquidistu chuibenesho bedshun Pabado quënën
chuibeneta caid ambi namiaid icsho nauedac, quequin tantiec
ambi nadatiambocquin nabamiaidquio chieshenquiocquin Esuquidistu tantiata,
nebi. 8੅Esuquidistu tantiabicquid utsi Epeso yacnocquido mibi caimbi. Ëmbi
bëdiactsëc icsaquid icnubi comapenec chuibanac Esuquidistu tantiaquid
icsaquidquio icsho Nuquin Papan yansho Nuquin Papan abëdi
Esuquidistu tantiaquid icmeshun Esus tabadmenuequin Nuquin Papan ambi,
bëdambo yaidbëdtabi abëd tabadte Bëdambocquid icmenu, caid mibitedi
bëdaidquio tantiamequiopondashi. neque. Chieshenda. Adembidi Pabadon
Adembidi ambi, Esuquidistu chuibeneta, chiac ëbipadquid isadaidpembo
caidquio nebi. Adquid icquimbi utsi-utsiec dadpen Esuquidistu
Esuquidistun matses bëdamboen tantiaquid yampec, quequin tantiec
tabadmenu, quequin tantiaid dadpen tabadta.
icnuc aidtedi uesquin chuitiapimbo
iquebi. Aidtedi matsesën bëdamboen Epeso yacnocquido tantiec Nuquin Papa
tantiatiapimbo icoapec. 9੅Ëbëdtambi chiec Pabado onquiaid
abitedi uampidquio Esuquidistu aid 14,15੅Nuquin Papan isadaidpembo
tantiaquido ëbi yacno yuedquid Esuquidistu chuibeneta cac,

iquendac, quequin Nuquin Papan chuibenesho quënën nauedaid icquin
tantiamenquiocboedi nëbi matses ëmbi chiac Esuquidistu tantiaquid
tantiamenuen Esuquidistu chuibeneta isadaidbobëd isadaidpembo Nuquin
caidquio nebi. 10੅Aden ëbipadquidon Papan matses yanash aton shubun
Esuquidistu chuibeniac icsaquid icboedi icquido nec. Nuquin Papan
Esuquidistu tantiaquid dadpen yanac. cuëmbanaido nec, quequin tantiec
Adsho isun aidtedi Nuquin Papan danëshën sebudash aid naden chiec
Esuquidistubëd abentsëc onquebi. 16੅Mibi icsaisa icquin mimbi
yacbimboecquid abipadquid ambi tantiacpaden Epeso yacnocquido nua
tantiampicpadomboen icmebanec. Aden pausun, Papa, ma natiamiantequid
icmebansho isun abi yacno tabadquin icnuc Esuquidistu tantiesa
namequidon tantienquiocboedëmbi nëbi yanenquiocpanuna. 17੅Aden pausunac
tantiendac. Nuquin Papan, Yuecshun ma aido Esuquidistu
tantiadonequidombo icpanuna. Aido icquin naden mibi chiembique. Tantia.

mimbi tantiamiac ënëdenquio yec Esuquidistu tantiaquido aton shubun
utsibëd tantiananec tabadquid ma Epeso icquido yec icbo bëdamboec
yacnocquido icpanuna. 18੅Aden tabadacpadquiec tabadteneta. 2੅Utsi
pausunac, Ëbi utsibobëdta comapenen icsambocsho isun, Icsaisa Nuquin
tantiaquid Esuquidistu nec. Ambi bëyuc Papapadquid yanabicquid nebi, quequin
matses uaid tantiaquinc, aidën tantiaquin abëd onquequin abi icsaid
tsyuecquid ënden icpampido ëmenuequin chuiban. 3੅Nuquin Papan
tantiaquinc, nëbi tsyuec tishaido Mayanën abi utsibëd bëdamboec
tantiaquinc, tishabicquido tantiaquinc tabadaid tantiamiacpadquiec
caquin aidtedi icsaid bedshunacsho Esuquidistu tantiaquid utsibobëd
Nuquin Papan cuidpanëdash, quequin bëdamboec tabadteneta. 4੅Esuquidistu
ma Epeso yacnocquidon tantiapanuna, tantiaquidtedi abentsëc yacbimboecquid
Papa. Adembidi abuc bëdamboshë nec. Abentsëcquiobi mibitedi meniaid
yacno icboedëmbi matses icsaid aton Mayan iquec. Adquiecbidi Nuquin
bedshunacsho Nuquin Papan Papa yacno nidash aidbëd tabadec
cuidpanëdash, quequin ma Epeso abipadquid yec icsaisa iquendabi,
yacnocquidon tantiaquiopanuna, Papa. quequin abuc indotequid mimbi
19੅Aden tantiaquidquio yec Esuquidistu caintequid abentsëcquiobi iquec.
unësnëdash, quequin tantiec 5੅Abentsëcquiobi mibitedishun con Icbo
papuduedash Esuquidistun matses caid iquec. Abentsëcquiobi

tantiacpadquidquio Nuquin Papan ma mibitedishun tantiaidquio Esuquidistu
mibitedi icmebampanuna. iquec. Esuquidistu tantiaquinc, Nuquin
20੅Nadquid Nuquin Papan ëbi Papa tantiaquinc, aton Mayan
icmetsiash, quequin nuqui tantiaquinc casho acten mentoaidtedi
tantiatiapimbocnobi nadatiambocquin abentsëc yacbimboecquid nec. 6੅Abia
nabanquin ambi tantiacpadomboen abi yampid Nuquin Papa Esuquidistun
yacpadquidquio nuqui icmebanendac. Papambo abentsëcquiobi iquec. Abitedi
21੅Adoac ma abi tantiaquidon uaquidquio yec abitedi Chuiquid
ënenquiocquin Nuquin Papan Dapambo nec. Aidbidi Esuquidistu
Esuquidistubëdtan naid chuibampanuna. tantiaquido bëdambo icmequid neoaic.
Ma aidon tsyuecquidontsen adembidi Aidëmbi Esuquidistu tantiaquidobëd
chuioapanuna. Ma nuquin tsyuecquidon tabadnuequin abipadquid meniac
tsyuecquidontsen adembidi nuquibëd aton Mayan iquendac.
chuioapanuna. Ambi uaid utsitedi 7੅Esuquidistun ambi
naimëdec, quenubi ma adomboembidi tantiacpadomboen abi tantiaquid

Nuquin Papan Esuquidistubëdtan naid abentse-abentsen pausunec. Aden
matsesën chuibanoapanuna. Ai, ma pausunac aid tantiec tabadendac.
ënenquiocquin adopanuna. 8੅Ëndenquio chiampicpadembi nëbi
pausumbanec. Naden ënden chiampid

Abentsëc yacbimboecquido neque. Tantia. Chuinu.
Esuquidistu tantiaquido “Nuquin Papan abucquio indoac, Ëbi
4
1੅Nuquin Papan isadaidpembo tantiaquidtedi ëbëdi tabadendac,
Esuquidistu chuibeneta cac quequin Esuquidistun bedbanshun
chuibenesho bedshun quënën nauedaid buanacbimboecquido aido nec.
Nadquidquio iquendac, quequin tantiadonequido icmiac chuiquid

ambi tantiacpadomboen Esuquidistupadquid yanash abëdi
pausumbanac,” abentsëc yacbimboecquid nuqui
quequin ënden chiampid nec. yanendac. 16੅Ëbi chuiquidquio
9੅“Abucquio indoac,” quequin Esuquidistu nec, quequin ambi
¿mitsipadomboen tantiampampiba? chiacpadomboen nabanquidquio abi
mibi quepec. Aidquio chuinu. Tantia. tantiaquidtedi yec abëdi abentsëc
Esuquidistu abia yampid yec abucquio yacbimboecquid nuqui iquec.
tabadboedi, Matses icsaid bedshunash Esuquidistun pausunacpadomboen
ëbided cuidadnu, quianacsho abentsëcshun-abentsëcshunquien
nidaidënshun chidon tishpanëdash. nabanequi tantiananquiec abi
10੅Aid nidaidënshun tishacsho unës tantiaquidtedi Esuquidistupadquidquio
uacsho uincuemequin Nuquin Papan abëdi abentsëc yacbimboecquid
aidquio abuc abi yacno indoshon yanendac.
abitedi chuiquidquio Esuquidistu
icmepanëdash. Adquid icmiac ma ëbi Esuquidistun nua
tantiaquidobëd icpanueshun pausunacpadquiec tabadteniaid
abipadquidquio aton Mayan aido 17੅Esuquidistubëd abentsëc
menebanec. 11੅Aden aid menebanac yacbimboecquid abi tantiaquidtedi

aidënquio Esuquidistu tantiaquido iquendac, quiash, aidpadquid icnu, quec
utsi-utsien nadquid icmebanec: ënden icsamboec tabadnëdacpadquiec
Esuquidistu chuibenequid utsi-utsien tabadenda caimbi mibi. Esuquidistun
icmebanquimbi, Nuquin Papan naden ëbi chuibeneta caidquio icquin dada
nanuna, quequin chiaid chuibanquid uaquin mibitedi aden chiembi.
utsi-utsien icmebanoaic. Adquid Esuquidistu tantiesan ambibi
icmebanquin utsi-utsien Esuquidistu tantiacpadomboenuidi tantiec. Adecbidi
chuibenequidon, Esuquidistu chuibanta, ambibi tantiacpadomboen nabanec.
caidbidi aido icmebanquin utsi-utsien 18੅Pashuacbimboen tantienquio iquec.
abëd iccuededquido isbanquin chuiquin Nuquin Papabëd tabadte iquec, utsibo

tantiamequid icmebanoaic. quesho tantiesa yec, Tantiatiapibi,
12੅Bëdamboec tabadtenequido ëbi quepec aido. 19੅Icsaquid nebi, quequin
tantiaquidtedi icmeta, cac aidën badedquio chienquio aidon iquec.
tantiacpadomboen adquido icmebanac Adquid icsamianquidën yuaid yec,
13੅ma shubu dapan icquid dadpen yanec Icsanu, quiacpadec tabadec. Adec
abentsëc yacbimboec abi icsasho utsin istemaid nec. 20੅Adpenquio
tantiadonequido icpanuna. Aden Esuquidistun tantiamequin pausunaid
Nuquin Papan mado tantiadonec ambi iquec. 21੅Esuquidistu chuibansho Epeso
uesquin pausunaidquio yec yacnocquidon tantiaposh, quequin
abipadquidquio iquec icsaisa iquendac. chuisho tantiapondambi. Mibi, Aid
14੅Ambi pausunaidquio icquin abimbo tantiaquid nebi, quesho tantiashun
chiacbimboen utsibon chuisho Esuquidistu chuibenequidon, Abëd
tantiabenabicquidën badedquio icquid yec abipadquid yanebi quec
tantiacpaden tantienquio nuqui adquiecbidi tabadteneta, quequin mibi
iquendac. 15੅Tantiananec abimbo chuipondash. 22੅Adoac mimbi
chuinanquido Esuquidistu tantianëdacpadec tabadoainda. Mibi
ënden icsamboec tabadacpadquiequi mibi icsamboen nasho isash

mibi icsaded-icsadedondac. Icsaquid chieshnanec cuidnanenda. Esuquidistu
yequi, Bëdambocquid nebi, quec mibi mibi icsaid bedshunash abided cuidadec
muadenepondac. 23੅Mibi icsate bunaid unëso isash Nuquin Papa mibi icsaid
ënta. 24੅Adsho isun ma Esuquidistun bëpiscudacpadquiec utsi icsaid
tantiacpadomboen tantiapanu queshun bëpiscudoata.
5
Nuquin Papan Mayanën mibi nua 1੅Nuquin Papan bacuëbo yec
pausunendac. Adoac adomboembidi 2੅tantiananec tabadteneta. Nuquin
mimbi tantiapec. Adecbidi aid Papan chiampicpadquiec Esuquidistu

bunacpadquiec bunoapec. Adoaid yec nuqui tantiaquin nuqui icsaid
mibi bëdambocquid icnuec icsaisa bedshunash abided cuidadec
yanec mibi bëdamboec tabadtenendac. unëspanëdash. Adquidquio icsho isun
25੅Adquid icnuec Esuquidistun shubun Nuquin Papan bëdamboen isaidquio
icquido nebi, quec muainquio yec Esuquidistu icpanëdash.
Esuquidistu tantiaquid utsibobëd 3੅Esuquidistu tantiaquid yec, Mimbi
abimbo chuinanquidombo icta. inacmaid isec chudnu, quesambo icta,

26੅Nëishec icsainda. Nëishash abi dada. Adecbidi, Ëbi inesa chudmenu,
ushëmbi bëdanta. 27੅Satanasën yuanushe quesambo icta, chido. Opabimboec
quiash badedquio bëdanta. 28੅Ampequid iquenda. Adecbidi, utsin na isash,
icboedi Esuquidistu tantiaquid yanshun Bednu, quesambo icoata. Esuquidistu
ampenda. Adquid icboedi chonoadquin tantiaquid nebi, quequin adoenda.
mitsana bedshun utsin na nibëdsho isun 4੅Adecbidi, Esuquidistu tantiaquid yec
menequid icta. tsienbëdta shui icsamboen chiec

29੅Icsaquid onquiacbimboec onquenda. onqueboedi adec mibi onquiaid ënta.
Utsi tantiaquin bëdambocquid Adecbidi, utsi icsamboen oncaisambo
icmenuequin chiec onqueta ma Nuquin icta. Adecbidi, bëdamboec onquequid
Papan aidtsen bëdambo icmepanu utsi uain chuiquin mamënshunesambo
quiash. 30੅Esuquidistu tantiaquid mibi icta. 5੅Chudtemaid chudnu, quequinuidi
icsho isun Nuquin Papan, Con bacuëbo chudquid yec opabimboecuidi
yec ëbëdi tabadendac, quequin ambi tabadquid Nuquin Papa yacno
tantiametequid aton Mayan mibi Esuquidistun shubun icquid ictiapimbo
meniac. Aidi mibi icsaisa iquec. Adecbidi, Bednu, quequinuidi
icmenuequidën mibi icsasho isec bedquid yec Nuquin Papa yacno
unësquio yampec. Aid unësquio Esuquidistun shubun icquid ictiapimbo
icmenda. 31੅Utsi icsamboen chuinu, iquec. Aden nabanquid Nuquin Papabëd
quequin tantiaid ënta. Adecbidi Esuquidistu con icbo nec, quetiapimbo
comapenec nëishash bëdanta. Utsi icoaic. 6੅Ambembi chiec onquiaid
cuestiadquio yec nëishboedi adecbidi tantiesa icta. Adquid Nuquin Papan
bëdanta. Nëishash chushqueboedi chiacpadomboen naisa nec. Adquid
adecbidi bëdanta. Utsi icsamboen Nuquin Papan comapenen cuidendac.
tantiaquin chuiboedi adecbidi bëdanta. 7੅Adquidbëd icsainda.
Utsi icsamboen tantiaid adembidi 8੅Ënden Esuquidistu tantiesa icquin
ënoata. 32੅Adembidi bëdambo inchëshquiocnoc isacbimboen

icmenuequin utsi bëdamboen tantiaquin tantienquio icboedi nëbi Esuquidistu
nabanta. Adecbidi utsin chieshënquin tantiaquid mibitedi yansho ambi
tantiamebaniaido icquin badiadnuc paëmbocquid aquenda. Aden aquec

isucunacbimboen tantiaquiota. Aden icsaindac. Icsate bunenquiocquin
tantiec Nuquin Papan bacuëbo yec Nuquin Papan Mayanën
Nuquin Papan tantiamiacpadquiec tantiamiacpadomboen nua pausunaid
bëdamboec tabadteneta. 9੅Esuquidistun icquin bëdamboen nabanta.
ambi tantiacpadomboen pausunac abi 19੅Adec icsate bunenquiocquin
yacpadquiec nuqui bëdamboec Esuquidistu tantiaquid utsibobëdtan

tabadtenendac. Adembidi aid Nuquin Papan chiaid chuiquinc,
yacpadomboen abimbo chuidenequid chuiquid dapa Dabidën dada uampid
icta. 10੅¿Nadec tabadshodabi Nuquin sadmo caid utsi-utsien chuiquinc,
Papan bëdamboen istsiashe? Tanu, cuëdënte utsi chuiquinc cain chiec
quequin adomboen nabanec cuëdënteneta. Adec cuëdënquin Nuquin
tabadteneta. 11੅Utsibëd icsainda. Utsi Icbon naid chuideneta. 20੅Esuquidistu
icsadenenubi mibi bëdamboec tantiaquid icsho Edoenën Nuquin Papan
tabadtenesho isun abi icsaid utsin bëdambo icmiaidtedi yec aidën naid
ëmpec. 12੅Icsaquidën ompoquin naid chiec onquedeneta.
chuitemaid nec. 13੅Adquidën Esuquidistu
tantiaquid bëdamboec tabadtenesho Utsi tantiaquin nashunta quiaid
isun, Icsambocquid nebi, queshun 21੅Esuquidistu con icbo nec, quequin
Esuquidistu tantiabempec. 14੅Bëdamboec ambi chiaid niacmane queshun utsi
tabadquin ismedeniac tantiaquin nashunta.
icsambocboedëmbi bëdamboen 22੅Adembidi Esuquidistun
tantiabentsiash. Esuquidistu tantiaquido chiacpadomboen dadan inaidën min

chuiquin dada uaid nad iqueque. Tantia. bënën chiacpadomboen nabanta.
Chuinu. 23੅Adembidi abi tantiaquidtedi
“Unësacbimboen tantienquiocboedi chuiquidquio Esuquidistu nec. Abi

isucunshun tantiabenacbimboec yacno indoshon ënëdenquio yec
bëdamboec tabadta. icsainquiocnoc tabadmendac. Adembidi
Adquid icsho Esuquidistun mibi nua aton chido chuiquidbidi aton bënë nec.
pausunendac.” 24੅Esuquidistun chiacpadomboen abi
15੅Adec bëdamboec tabadnuec tantiaquidon nabanacpadomboen aton
Esuquidistun tantiamiacmaid bënën chiaid naquidquio aton chido
tabadacpadec tabadenquio yec neoaic.
Esuquidistun tantiamiacpadquiec 25੅Esuquidistu abuc tabadboedi abi
tabadteneta. 16੅Icsaquid dadpen iqueque. abuc bëdamboec tabadtequid

Aidpadquid iquenda. Esuquidistun tantienquio yec unës uanushe quenquio
pausunaid mibitedi bëdamboec yec matses tantiec nidaidënshun tishaid
tabadtenesho isec ma Esuquidistu yec matses icsaid bedshunash abided
tantiesa icboedi abi tantiaquid cuidadec unëspanëdash. Abuc ëbëdi
yampanuna. 17੅Mimbi icsamboen abentsëc yacbimboecnuc tabadmenu,
tantiacpaden nabanenda. ¿Atotsi mimbi quec unëspanëdash. 26੅Adecbidi, Ëbi
ëbi namepatsia? quequin Nuquin Papa tantiaquido icsaisa icmenu, quiash
chui. Aden abi chuisho Nuquin Papan abided cuidadec unëspanëdash.
mibi tantiamiacpaden adobanta. 27੅Adecbidi, icsaid nibëdquid bëdaidquio
18੅Icsachitomane quequin nua abi tantiaquido icmeshun Nuquin Papa
yacno yuedshun, Ëmbi yuedboed min chieshenquiocquin nabanoata. Aidon,

shubun ictequid nendac, quequin Nata, quequin chiaid cacuidenquiocquin
ismembi, quec Esus unëspanëdash. nata. 2੅Nuquin Papan, Naden nata,
28੅Adomboembidi chido inquidën abibi quequin ambi chiaid cuënoten dada
tantiadacpadomboen ma con chido uaid Moises meniampid abentsëc nad
tantiaquin, Bëdambocquid icmenu, iqueque. Tantia. Chuinu: “Ëbi chuiquid
quequin nashundeniash ma aidbëdi nec, quequin tantiaquin papan
bëdambocquid icsho Nuquin Papa yacno chiacpadomboen nabanta. Adembidi
Esuquidistun yuedpanuna. Aton chido tantiaquin titan chiacpadomboembidi
tantiaquid abibi tantiadquidbidi nec. nabanoata,” quequin Nuquin Papan
Aidbëdi abentsëc yacbimboecquid chiampid nec. Aden naquid cuidte nad
neoaic. 29੅Abibi chieshëmëdesa dada nec. iquec, quepampic: 3੅“Amën anibëdtan
Bunquioquin peshun aquec. Adembidi chiacpadomboen naquid Nuquin Papan
iquenquin cuëte cuëec. Esuquidistun abi bëdambo iquebi camiaidquio iquendac.
tantiaquido abëd icquido icsho aido Adecbidi nidaidën yuec tabadnuequin
tantiaquin nabanacbimboen 30੅dadan adobanta,” quepampic.
abëd icquid aton chido icsho aidi 4੅Amën anibëdtan con bacuëbo
tantiaquin nashunquid. Dadaba uashun chieshmemane queshun bëdamboen

aidën shictodobi chicshun chido chuiquin tantiamequin isme. Adembidi,
uapampic. Adoshon dadan nami aton aido pemeshun acme. Adembidi, Ëmbi
canitebëdta chido uashun daëd uac chiacpadomboen ma nabampanueshun
abentsëc yacbimboec aid daëdi yanac. Nuquin Icbon chiaid tantiamenu,
31੅Nuquin Papan ënden dada uampid nad quequin adobanta.
iqueque. Tantia. Chuinu. “Aidbëd icnu,
queshun bedash aton papa aton Utsin yuaido yuaquidobidi
titabëdta nianacbimboec daëdash aton tantiamequin chuibanaid
chidobëdi abentsëc yacbimboec 5੅Yuan mimbi Esuquidistun
tabadtenec.” 32੅Adec dada aton chidobëd chiacpadomboen

daëdash abentsëc yacbimboecnuc ambi nabanacpadomboembidi mibi
icmiampicpadec Esuquidistu tantiaquido yuaquidën chiacpadomboen nabanta.
aton shubun icquido abentsëc Abuc nidabicquin, Con icbo iquec,
yacbimboec tabadendac, quequin chiec. quequin chieshenquiocquin mibi
33੅Nëbi adomboembidi chido inquid yuaquidën chiacpadomboen nabanta.
ambi inaidbëdta chuioaimbique. 6੅Min icbon chuishun isnuc ambi
Tantiata. Mibibi tantiadacpadomboen chiacpadomboen bëdamboen mimbi

min chido bëdamboen tantiata dadan. nabanacpadomboembidi min icbon
Con bënë ëbi chuiquid nec, quequin isenquiocnoc nabanoata. Esuquidistu
aidën chiaid tantiata chidon. con Icbo nec, quequin aidën
chiacpadomboen nanuna, quequin
Bacuëbobëdta bacuëchoquid nidaidënshun min icbon
tantiamequin chuibanaid chiacpadomboen nabanta. Aden
6
1੅Bacuëbon Esuquidistu tantiaquid nabanquin Nuquin Papa
icquin papan chiacpadomboen bunacpadomboen mimbi nabanendac.
chieshenquiocquin nabanta. Titan 7੅Min Icbo Esuquidistun aton Papan
chiacpadomboembidi chiacpadomboen chieshenquiocquin

nacpadomboen nidaidënshun min icbon tabadec abi nidtoash mibi nidendac.

chiacpadomboen chieshenquiocquin 15੅Adecbidi, Esuquidistu tantiaquid ëbëd
nabanta. 8੅Bëdamboen nabanquido icquid iquendac, quequin Nuquin Papan
yuacmaidbëdta yuabo Nuquin Papan tantiamequin pausunaidën
bëdamboen cuidquin menendac, tapucudacbimboen adomboembidi
quequin tantiaquin bëdamboen chuibenequin Satanas cacumec
nabanta. nidacbimboec abi mibi nidendac.
9੅Yuaquidon min yuabo 16੅Esuquidistu tantiaquid Nuquin Papan
chieshënenquiocquin bëdamboen dayun uaic, quequin Nuquin Papan

chuibanta. Mibi cuesnu, quenquiocquin tantiamequin pausunaidënquio
ancata. Min Icbo abucquio tabadquid dëcatemënquiash abi mibi nidendac.
min yuabon Icbobidi nec. Aidën abitedi Aden Nuquin Papan tantiamequin
isec: Nëidic yua icsho daëdpactsëc pausunaidënquio dëcatemënquiash
pausunembi. Utsibic, abi yuaquid icsho Satanasën abi tantiamenuequin pian
nua pausunembi, quesa Nuquin Papa sedo-sedoacbimboen pausuntemaid yec
nec. Yuaquid isacpadomboen yua isec. abi mibi nidendac. 17੅Adecbidi,
Esuquidistu tantiaquid ëmbi yuedtequid
Satanas cuemetequid dasiuidaid nendac, quequin Nuquin Papan
10੅Nuquin Icbo nadatiambocquin tantiamiac utsin machictiapimbo yec
nabanquid iquec, quiash aidënquio nua shocosh mauete uaid mauiacbimboec
pausunaid icta. 11੅Satanas cacumetequid tantiec tabadteneta. Aden pausunac
dasiuinu, quiash, Nuquin Papa mibi nua tabadquin Satanas, Esuquidistu mibi
pausunuesho, Ai, cata Satanasën mua bedec choenquio iquendac, quesho
uaquin bedchitoshe queshun. 12੅Matses cacumiash abi nidquin mimbi
isadacpadpenquio nami intacbëd ënenquiocquin, Esuquidistu choate
isadesa Satanasbëd icquido nec. Aidtedi cainembi, quequin abi mimbi
Nuquin Papan abi tabadaid tëdion caimbudendac. Adecbidi, shocosh
tabadmec. Aido icsamianquido nec. siantebimboecquid Nuquin Papan chiaid
Matses yuanuequid Satanas nec. Nuquin nec. Ambi chiaid aton Mayanën
Papan uaid tantiash bëdambo mibi tantiamiaidquio icquin mimbi chuisho
iquendac, quequin muaquin aidon chiec. tantiash Satanas cuenendac. 18੅Adecbidi,
13੅Aden muaquin chuiquid aidtedi iquec, Nuquin Papan chiaid aton Mayanën
quequin tantiec Nuquin Papan tantiamiaid icquin utsibo tantiaquin
cacumetequidtedi dasiuidash baded-badedquiec Nuquin Papa chiec
tabadteneta. Adquid dasiuidquid icquin onqueta. Satanasën icsamenushe quiash
ambi comapenec natiatequid ushë Esuquidistu tantiaquid utsibo Nuquin
chonoc Satanas mibi icsamenuec Papa chiec onquedeneta.
choacsho bëcuniacbimboen cacumec abi 19੅Ëbitsen tantiaquin Nuquin Papa
mibi nidtoash Esuquidistu tantiaquid chuioata. Dacuëdenquiocquin Nuquin

yec nidendac. 14੅Aid cacumec abi Papan tantiamiacpadomboen
nidquid icnuec Nuquin Papan abimbo Esuquidistu abi yacno yuedanquidquio
chiaidquio nacnëshëdacbimboec nec, quequin Pabado chuime, Papa,
tabadteneta. Adembidi, Nuquin Papan quequin ëbitsen chuioa. 20੅Esuquidistun
abi bëdamboec tabadtequid chuibeneta caid icquin abi chuibenesho
shictoncacbimboec tabadteneoata. Adec mëtaneshun quënën nauedaid nebi.
(SHVR\DFQRFTXLGRQ,VWH੄6 450
Adoaid ëbi icnuc mimbi tantiacpaden mimbi chuisho tantiash, Bëdambo

chuibanquid Pabado icme, Papa, iquebi, quependac Epeso yacnocquido,
quequin chuioata. quequin Tiquico mibi yacno nidmembi.
23੅Mibëd icquido Esuquidistu
Ënquin chiaid tantiaquid utsibobëd ma bëdamboec
21੅Nëbiëbëd icquid chiembique. tabadpanuna caimbi mibitedi.
Tantia. Tiquico mibi yacno nidec. Esuquidistun Nuquin Papabëdtan abi
Aidbidi Esuquidistu tantiaquid icsho tantiamiantequidbëdta utsi tantiatequid
nuqui con utsi caid nec. Nuquin Icbon pausunaid ma icpanuna caimbi
chuimiaidquio aidi nec. 22੅Mibi yacno mibitedi. 24੅Ënenquiocquin Nuquin Icbo
puduedshun ëmbi naidtedi ëbi tantiaquidtedi ma abipadquid
tabadaidbëdta mibi chuibanendac. Ëbi icpanuna.
PIDIPOS YACNOCQUIDON ISTE
tabadmenuen Nuquin Papan adembidi

Pabadon tauamboen chiaid mibi bëdamboen tabadmendac.
1
1੅Esuquidistun yuambo Pabado nebi. Adembidi mibi tantiec cuishonquebi.
Esusën yuabidi Timoteyo caidbëd 7੅—Ëbëd tantiananquidombo nec
iquebi. Aidbëd icquin shubu dadpen —quiash adebi. Esus chuibenesho

icquid Pidipos yacnocquido Esus quënën nauedondashi. Aden quënën
tantiaquidtedi mibi chuiquin dada nauedacsho: —Mimbi icsamboen naid
uaimbi. Mibi nashumbanquido chiec cho —cac nidshun: —Abimbo
chuiquinc mibi chuiquid dapabo chuibanombi —quequin chuiquid dapa
chuiquinc utsibotedi chuiquinc caimbi. chuideniondambi. Aden chiac
2੅—Con Icbo Esusbëdtan Pidipos puduemenquio icquin abi quënën
yacnocquido bëdamboen isquin tsadunebi. Adquid icsho chieshënenquio
bëdambo icmeta, Papa —quequin mibi icquin mimbi ëbi bëdamboen tantiec.
Nuquin Papa chianembi. Nuquin Papan ëbi icmiacpadquid
chieshtoenquio icquid icquin mimbi ëbi
Pabadon Nuquin Papa chianiaid adoec. Adsho mibitsen tantiembi.
3੅Nadembidi mibi tantiaquin Nuquin 8੅Esusën matses tantiacpadomboen mibi
Papa chianembi. —Pidipos yacnocquido tantiac unësquio iquec. Mibi istiadquio

Esus tantiaquido mimbi bëdamboen iquebi. Ëbi adsho tantiash Nuquin
namiaido nec. Aden namequid yec mibi Papatsen: —Abimbo caic —quendac.
bëdambo iquec, Papa —quequin 9੅Aden mibi tantiaquin Nuquin Papa
chianembi. 4੅Aden mibi tantiaquin chianembi. —Aido bëdiactsëc

Nuquin Papa chiec bëdambo yec tantianansho comapenen
cuishonquebi. 5੅Ënden ëmbi chuibanac tantianamequio, Papa. Adembidi
Esus tantiabenquin mimbi ëbi piucquid mibimbo tantiamequinc Esus
meniondac. —Esusën naid ma Pabadon tantiamequinc mimbi chiaid
matses utsibotsen chuibanu —queshun tantiamequinc cata. 10੅Aden tantiamiac:
meniondashumbic nëbi adembidi ëbi “Nadec tabadec bëdambo ictsiabi. Adec
menete mimbi bëmeoac. Aden mimbi tabadenquio yec icsambo ictsiabi,”
bëmeoaid isash mibi tantiec quequin bëdamboen tantiendac, Papa.
cuishonquebi. 6੅Nuquin Papan Aden tantiaquid yec chieshtoenquio
tantiamiac mimbi Esus tantiabenondac. icquin Esus tantiec bëdamboec
Adembidi Esus tantiamequin Nuquin tabadendac. Adsho abi chote ushën
Papan mibi bëdamboen tabadmec. Esus Esusën: “Icsambo icquid mibi nec,”
padpidec chote ushën abëdi catiapimbo iquendac. 11੅Adec con Icbo
451
3LGLSRV\DFQRFTXLGRQ,VWH੄1 452
Esus tantiec bëdamboec tabadsho isun: tantiaquidobëdtambi Esusën naid

“Bëdamboen tabadmec Nuquin Papa chuibanac matses utsibo utsi-utsiec Esus
bëdambo iquec,” quetsiash utsibo, Papa tantiaquido yanec —quiash bëdambo
—quequin Nuquin Papa chianembi mibi yec cuishonquebi. Adecbidi
tantiaquin. cuishonquebi: 19੅—Pidipos
yacnocquidon Nuquin Papa ëbi chianiac
Utsibon Esus chuibeniaid caosh —quiash. —Mëyadsho Pabado
12੅Quënën nauedac ëmbi Esus chieshtomenda, Papa. Abi quënën
chuibenetiapimbo icnubi utsibon nauedquidon puduemequin nidmeta,
chuibeniac utsin-utsinquien Esus Papa —quequin mimbi
tantiabenac caosh. 13੅Nëshun shubu chiacpadomboen namenuen Nuquin
dadpen icquid Doma yacnoshon: Papan Esuquidistun Mayan menequin
—Quënën nauedaid cuenushe cuesambo icmiac chieshtoenquio
—quequin ëbi isquido sondadon: iquendabi. Adembidi aidën nac quënën
—Esusën naid chuibansho Pabado tsadenquio iquendabi. 20੅Ëmbi
quënën nauedac —quequin tantiec. naondacpadomboen dacuëdenquio
Aidon chiac nëmbo icquido utsitedishun icquin Esusën naid chuibantiadquio
adembidi tantiec. 14੅Quënën nauedaqui iquebi. Chieshtotiapimbo iquebi. —Ma
dacuëdenquio iquebi. Ëbi adquio icnuc: utsibon: “Esuquidistu bëdambo iquec,”
—Pabadon nacpadomboen canu —quiash aduidequi iquebi unësabi
dacuëdenquio icquin Esusën naid yec. Utsin: —Cuesunechitono —caqui
chuibanembi —quepac caosh Esus adecbidi chieshtoenquio ictsiabi.
tantiaquido dadpen. Adshun 21੅Unësabi Esuquidistu tantiec bëdambo
dacuëdboedombi dacuëdenquio yanquin iquebi. Unësash Esusbëd tabadequic

Nuquin Papan chiaidquio chuibeniac bëdamboshë ictsiabi. 22੅¿Mitsipadtebi
caosh. bumpeba? ¿Unëstedabi bumpeba?
15,16੅Aidon ëbi bëdamboen tantiaquin ¿Unësenquio yec tsadtedabi bumpe?
Esusën naid chuibenec. —Pabado Unësabi icquin ëmbi Esusën naid
tantiembi. Esusën naid chuibenesho chuibanac utsibon Esus tantiabentsiash.
bedshun quënën nauedac aidën 23੅Nuquin Papa yacno nidash Esus isec
natiapimbo icnuc ëmbiquien nanu bëdamboshë ictsiabi. Esus iste bunquiebi.

—quequin ëbi bëdamboen tantiaquin 24੅Aden tantiequi: —Unësabi yec Pidipos
Esusën naid chuibeniac caosh. yacnocquido Esus tantiaquido Esus

Utsibombien ëbi chieshënquimbi Esusën bëdamboen tantiamec ano nidtsiabi
naid chuibeniac caosh. —Quënën —quequin tantiec unëstiapimbo icoaibi.
tsadunac ma Pabado mëyadbudchitono. 25੅Unësabi yec mibi yacno nidoatsiabi.
17੅Aidën chuibantiapimbo icnuc Aden tantiec: —Nuquin Papan nëbi ëbi
ëmbiquien nanu. Aden ëmbentsëqui unës uamenquio iquec —queoaibi. Mibëd
chuibanac dadpenshun tantiashun: tabadquin Esusën naid bëdamboen
“Mibi bëdambo iquec,” ëbi catsiash chuibantsiambi. Adoac bëdiactsëc Esus
—quequin Esusquio tantienquio tantiatsëcboedombi Esus tantiaquiec mibi
icquimbi Esusën naid chuibenec. bëdambo ictsiac. 26੅Ëbi choacsho isash:
18੅—Ëbi chieshënec —¿quiashtabi —Pabado padpidec chomequid Esus
nëishpe? Padenquio. —Ëbi bëdamboshë iquec —mibi quetsiac. Adec
chieshënquidon ëbi bëdamboen mibi cuishonquetsiac.
453 3LGLSRV\DFQRFTXLGRQ,VWH੄1੄2
bëdamboec tabadquid icmiaidobidi

Chieshtoenda, quequin Pabadon chiaid nendac. Adoaido matses
27੅Ëbi ano nidtiapimbo icnuc Esusën tantiaquidombo nec. 2੅—Adquidbidi
chiacpadec chieshtoenquio yec nebi —quec adquiecbidi bëdamboec
bëdamboec tabadta. Quënën ëbi tantianancuededta. Ëbi
nauedboedën puduemiac mibi yacno cuishoncamenuec adta. Abitedi:
nidshun mibi bëdamboec tabadsho —Esusën chiacpadomboen nanuna
isash: —Pidipos yacnocquidon ëmbi —quecuededec chieshënanenquio yec
chiacpaden naic —quetsiandabi. Nëbi bëdamboec tabadta. 3੅Nadec onquec
mibi yacno nidtiapimbo iquebi. Adnuc tabadenda. —Ëbiuidtsëqui bëdamboshë
mibi istanquidon: —Chieshtoenquio iquec. Con nauidtsëqui nanu. Con
icquin Esus tantiec cuëshëdenquio yec nauidtsëqui bednu —quec mibiuidtsëqui
Pidipos yacnocquido bëdamboec tantiadec tabadenda. —Ëbi bëdapabi
tabadosh. 28੅Esus chieshënquidon: icnuc utsibo bëdamboshë iquec. Aido
“Esusën naid chienda. Cueschitomane,” nashuntiadquio iquebi —quec
caqui dacuëdenquio icquin Esusën naid bëdamboec tabadta. 4੅Mimbi
adembi chuibanosh —quequin mimbi tantiacpadomboenuidi nainquio icquin
naid chuisho tantiash bëdambo ictsiabi. utsin tantiacpadomboentsen nata.
Adec cuesambo yec nuqui: —Nuquin Mitsanauidi tantienquio icquin utsibo
Papan icmiacpadec dacuëdenquio nashuntetsen tantiata.
iquebi. Ëbi dacuëdenquio icmequidën 5੅Esuquidistun nacpadomboen naic
ambi chiacpadomboen ëbi mibi bëdamboshë ictsiac. Aidën

chieshënquido unësacsho icsambo chieshtoenquio icquin Nuquin Papan
icquido cuidacno nidmendac. Ambi chiacpadomboenuidi napanëdash.
chiacpadec Esus tantiaquid yec 6 Aton Papa Nuquin Papapadquidquio
unësashini Nuquin Papa yacno yec Esus abitedishun Icbombo

tabadendac —quequin nuqui tantiatsiac. nepanëdash.
29੅—Con Mado Esus tantiasho utsibon Aton Papabëd yec bëdamboshë
chieshëntsiandac —quequin Nuquin icboedi: —Padi icnuna. Nuquibi
Papan tantiacpadomboen utsibon mibi namec bëdambo iquebi
chieshënendac. 30੅Ëbi nacpadomboen —quenquio yec Nuquin Papan
mibi chieshënoaic. Mimbi isnuc ëbi chiacpadomboen naic auëshquio
chieshënondash. Adembidi ëbi chopanëdash.
chieshënoaic nëbi. Nëid dada uaid 7 Adec aton Papan yuabimboecquid
isquin: —Pabado padpiden chieshënoac yanash ambi chiacpadec

—quequin mimbi tantiendac. matsespanëdash chidon tishac.
8 Adashic matses yec aton Papan
Utsi tantiec tabadta, quiaid chiacpadequi abided cuidadec
2
1੅Tantia,
con utsibo. Mibitedi unëspac caondash.
chuinu. ¿Mitsipadquio Esus Matses icsamboshë icquido
tantiaquido icpec? Esuquidistu cuidacbimboen cuesten
tantiaquiec dayacquio yacbimboec dectanquin icsaisambobi Esus
iquec. Adecbidi Esusën tantiaido yec unës uapac caondash.
bëdambo icquido nec. Adecbidi Nuquin 9 Aden ambi chiacpadomboenuidi
Papan aton Mayan abëd icmequin Esusën nasho isun Nuquin Papan
uincuemeshun abi yacno tabad. Adec bëdamboec tabadquin

chomeoashun abëdi Esus icsambo icquido mimbi Esus
tabadmepanëdash. bëdamboen tantiametsiac
Aden abitedishun Icbombo paposhquiacbimboecnuc. 16੅Mimbi
icmeoapanëdash. adoac utsin: —Esus tantiasho Nuquin
10,11—“Nuquin Icbombo Esuquidistu Papan ëbi bëdamboen isec. Nëbi
bëdamboshë iquec,” ma abitedi bëdambo yanec unësashini aidbëd
quenu —queshun aden Nuquin tabadendac —quequin tantiatsiash.
Papan abitedishun Icbombo Esus Aden mimbi chuibanaido Esus
icmeoapanëdash. tantiaquido yansho isash
—Ëmbi ëbi yacnoshon uaido mayan cuishonquetsiabi. Esuquidistu nidaidën
bëdabo yec nidaidën tabadquido padpidec chote ushën bëdambo ictsiabi.
matses yec unësacsho —Ëmbi chuibanondaido Pidipos
uincuemiaido yec quequido: yacnocquido ambi Esus tantiamiaidobëd
“Nuquin Icbo Esuquidistu choeque. Is —quec bëdambo ictsiabi.
bëdamboshë iquec. Abi 17੅—“Bëdambo mibi iquec,” Nuquin
abitedishun Icbo icmeoaquid Papan mabi canu —queshun Esus

Nuquin Papatsen bëdamboshë tantiaquin mimbi bëdamboen nac.
iquec,” ma quenu —queshun Utsibo nashunquin Esusën naid
adopanëdash. chieshtoenquio icquin mimbi chuibanac.
Mimbi adoaid chuisho tantiashun:
Utsibo Esus tantiamete chiaid —Mibi unës uanu —caquini bëdambo
12੅Mibitantiaquiembique. Tantia, con ictsiac. —Aido bëdambo iquec
utsibo. Mibitedi chuinu. Esusën —queshun mibi tantiec bëdambo yec
nacpadomboen mimbitsen bëdamboen cuishonquetsiabi. 18੅Ëbi unës uaid
nata. Ëbi mibëd icnuc mimbi chuisho tantiash adecbidi bëdambo icta.
nadeniondacpadomboen ëbi nibëdnuc —Esus tantiec chieshtotiapimbo icsho
adembidi bëdamboen nata. —Nuquin Pabado unës uac —quiash bëdambo
Papa dacuëdampambo icquidën chiaid icta.
niacmane —quiash ambi
chiacpadomboen naic aidbëdi Pabadon Timoteyo chiaid
tabadnush bëdamboec tabadta. 13੅—Ma 19੅Con madobimboecquid ëbëd icquid
bëdamboec tabadnu —quequin Nuquin Timoteyo mibi yacno nidmetsiambi.
Papan ambi chiacpadec tabadte —¿Midapadquiec Pidipos yacnocquido
bumequin nuqui bëdamboen tabadeque? Istan, mado —quequin
tabadmeque. Bëdamboec tabadta. nidmetsiambi. Esuquidistun adembidi
14੅Adec bëdamboec tabadec tantianuc adotsiambi. Adoac istanshun
chushcananenda. Adecbidi: chuituidac bëdambo ictsiabi.
—Bëdamboen nanuna —cac chieshec 20੅Timoteyopadquid utsi nibëdec. Aid
tabadenda. 15੅—Esus tantiaquido abentsëcshumbi ëmbi nacpadomboen

icsambo iquec —utsibo quenushe. mibi tantiaquiec. 21੅Utsibombien aton
Adenda. Nuquin Papan: —Con mado nauidtsëqui tantiaquin Esuquidistun
nec. Con champi nec —caido yec chiacpadomboen natiapimbo iquec.
bëdamboec tabad. Matses dadpenquio 22੅—Timoteyon bëdamboen naondash
icsamboshë icnubi adequi bëdamboec —quequin mimbi tantiec. Mimbi

tantianubi ëbëdtan Esusën naid dadpen tantiamenuen. Adquid Esus

chuibanondash con mado chuibanquido utsibo mibi yacno
icbobimboecquin. Aid bëdambo iquec. nidacsho adembidi bëdamboen ista.
23੅Adquid icsho mibi yacno: —Istan 30੅Esuquidistun chiacpadomboen naic
—catiadquio iquebi. Ëbi quënën ëbëdi tabadec Epapadodito chondash.

nauedquido ëbi caic: —Unës uanu Chieshëmënquido dadpen icnubi ëbi
—quesho tantiabono. Tantiashun: —Ëbi nashunec tabadec daicsabudash
quënën nauedquidon chiaid Pidipos unëstsenondash. Chotiapimbo icquin
yacnocquido chuitan, Timoteyo mimbi: —Pabado nashuntan —cac
—catsiandambi. 24੅Ëbitsen nëbi mibi choash nibëdantsenondashe. Mibi yacno
yacno nidtiadquio iquebi. Ëbi caic nidacsho bëdamboen ista.
Nuquin Icbo: —Ma nidnu —quenuc
anobi nidtsiabi. Esusuidtsëqui tantiasho Nuquin Papan
bëdamboen isaid
Epapadodito chiaid
3
1੅Nuquin Icbo Esus tantiec
25੅Epapadodito con buchibimboecquid cuishonquenuna. Aduidequi icac
mimbi: —Pabado nashuntan —cac bëdambo ictsiash. Tantia, con utsibo.
Pidipos yacnuësh chonëdaid nëmbo —Tantienquio yanushe —quequin ëmbi
iquec. Utsibon chieshënubi chiondaid dada uaquin padpiden mibi
dacuëdenquio icquin ëbëdtan Esusën chuioanu. 2੅Muaquidon chuisho
naid chuibanondash. Adondaidi nëbi: tantienda. Aidon: —Shui dëbid
—Mibi iccondacno tabadec nid, buchi dëteshun secaidouidi Nuquin Papan
—caombi. 26੅Aid mibi tantiec unësquio bëdamboen istsiash —quequin chuisho
yec tsadposh. —Ëbi unëstsemboed con tantienda. Aden chiec icsa
matses chuinuec Pidipos yacno uanquidombo neque.
nidaccosh —quiash mibi ismete Uimanëmënquidoen nechitec. 3੅—Shui
bunquiec shubiantiadtsëcquio tsadposh. dëbid dëteshun secaid nec
Adsho isun: —Min shubuno nidec nid —¿queshunda Nuquin Papan nuqui
—caombi. 27੅Adec unëstsenquiondash. bëdamboen ispec? Padenquio. Aidon
Adshobien Nuquin Papan bëdamboen Esus tantienquio icsho bëdamboen
isquin bëdamepondash. Ëbitsen isenquio icquin aton Mado Esus
bëdambo icmenuen Nuquin Papan tantiaquidoen Nuquin Papan
adopondash. Epapadodito unësquio bëdamboen isec. Aton Mayanën
icnuc ëbi shubiec tsadsho isash: —Aid tantiamiac: —Nuquin Icbo Esuquidistu
unësan unësquio icnuc Pabado bëdamboshë iquec. Abided cuidadec
mëyadnushe —queshun Nuquin Papan unësaid tantiasho Nuquin Papan nuqui
Epapadodito bëdamepondash. bëdamboen isec. Ëmbembi naquin
28੅Adoacsho mibi yacno aid badedquio Nuquin Papa bëdamboen ismetiapimbo
nidmetiadquio iquebi. Aidbëd iquec iquebi —quequin nuqui tantiec.
mibi bëdambo ictsiac. Mibi yacno 4੅Matsesën tsusedpan chiaiduidi
nidsho isash ëbitsen bëdambo ictsiabi. tantiasho Nuquin Papan bëdamboen iste
29੅Epapadodito nidacsho bëdamboen ista icnuc nadtsiabi. —Tsusedpan chiaid
cuishonquequin. —Nuquin Icbon mibi utsibon daëdpactsëc nanuc ëmbimbo
bëdamiac. Aid bëdambo iquec. Mibitsen naquin dadpenquio nabanombi. Aden
bëdambo iquec —quequin chuita matses ëmbimbo dadpenquio nasho Nuquin
Papan ëbi bëdamboen isec. Adembidi mëyanac chieshtotiapimbo ictsiabi.

isadaidbombo icsho ëbi bëdamboen 11੅Unësambo icsho Esusën bëdamboen
isoaic —quetsiabi. Nëbi adtiapimbo tabadmetsiashi. Unësacsho Nuquin
iquebi. 5੅Isadaidbo nebi. Isadaidbon Papan uincuemetsiashi —quec adec
chidon tishacsho sietetedec ushun Esus tantiate bunquiebi.
Moisesën chiampicpadomboen shui
dëbid dëteshunenëdaidquio nebi. Con Nuquin Papan chiacpadomboenuidi
matses tsusedpa Benamin yampid icnuc nate bunaid
Ebedeyombo nebi. Isadaidbo caimbidi 12੅Tantia, con utsibo. Mibitedi chuinu.
Ebedeyo capec. Adquid yec aidën —Nuquin Papan chiaid niaquesambo
onqueten onquequid nebi. Moisesën nebi —¿quectabi ique? Padenquio.
chiampid namequidquio padiseyobo Adquio ictiadquidi adquio yenquieni
caid niondabi. 6੅Adquid icquin icsambo icchitec. —Bëdamboshë icmenuen
icquido danquin Esus tantiaquido Esuquidistun yuapondashi —quequin
cuesun secatiadquio iccondabi. Nuquin tantiec bëdamboshë icte bunquiebi.
Papan chiacpadomboen natiadquio 13੅Adec bëdambo yanabi yec: —Ëmbi
iquequi adondabi. Moisesën naboed naic bëdamboshë iquebi

chiampiduidi nate bunquiondabi. —quenquio icquin Esusquio tantiaquin
7੅Adquid icquin Esus tantiabi: ambi chiacpadomboen natiadquio
—Ëmbimbo naic bëdamboshë iquebi iquebi. 14੅—Bednu —quequin
—quequin icsamboen tantiapondambi. bedteuidtsëqui tantiec
Adondaidi Esus tantiabenash: titinquiacbimboen Esusquio tantiaquiec
—Ëmbimbo naiquini icsambo iccoc. ambi chiacpadquiec bëdambo ictiadquio
8੅Nëbi con Icbombo Esuquidistu tantiec iquebi. —Adec tabadec unësacsho
bëdambo iquebi —quequin Nuquin Papan abi yacno ëbi tabadmec
tantiabenondambi. Aiduidtsëqui —quec bëdambo icte bunquiebi.
tantiatiadquio icquin icsa secacbimboen 15੅Nuquin Papan chiacpadomboen
ëmbimbo naid ënondambi. 9੅Esus natiadquio icquin ëmbi

tantiate bunquiebi. Adquid yec: chuibocpadomboen mimbi tantiatsiac.
—Moisesën chiampicpadomboen Utsien: —Padi. Pabadon chiaid abitedi
ëmbimbo naiquini bëdambo iquec nainquio icquin abentse-abentsen
—quetiapimbo yanashic nadondabi. naindambi —quesho Nuquin Papan
—Nuquin Papambien aton Mado ambi tantiaid bëdamboen
Esuquidistu tantiasho bëdamboen isquin tantiametsiash. 16੅Nëbi nuqui
ëbi bëdamboen tabadmec —quequin icbocpadquiec tantiananquiec
tantiabenondambi. 10੅Aden bëdamboec tabadnuna.
tantiabenshun Esusuidtsëqui comapenen 17੅Ëbi yacpadquiec bëdamboec tabadta.
tantiatiadquio iquebi. —Comapenen Ëmbi chiacpadomboen utsibon nasho

tantiaquin Nuquin Papan uincuemiaid isun adomboembidi bëdamboen nata.
icquin Esusën bëdamboen 18੅Ëmbi chuideniondacpadomboen mibi
tabadmetsiashi —quec Esus tantiate padpiden chiembi shubiquimbi. Mibi

bunquiebi. —Nuquin Papan yacno utsi-utsiec icsamboec tabadpec.
chiacpadomboenuidi nasho mëyanac —Abided cuidadec cuesten dectamëdaid
Esus unësac caondash. Adembidi Esus tantiaquid nebi —quetsëcboedi
Nuquin Papan namiacpadomboen nasho icsamboec tabadec. Adquido Esus
tantiaquidpenquio nec. 19੅Peteuidtsëqui 4੅—Nuquin Icbo Esus tantiaquiec
tantiec icsambo yequi: —Bëdambo bëdambo yec cuishonquenuna —caimbi.

iquebi —quec tabadec. Nuquin Papa Esus tantiaquiec cuishonquenuna.
tantienquio icquin nidaidën 5੅—Ma utsibo: “Esus tantiaquido
icquiduidtsëqui tantiec. Unësash Nuquin chieshëmënenquio yec bëdambo iquec,”

Papa yacno nidtiapimbo yec icsambo ma quenu —quiash bëdamboec
icquido cuidacno nidendac. 20੅Padnuen tabadnuna. Nëbi Nuquin Icbo Esus
Nuquin Papan bëdamboen isaido yec choeque.
aidbëd tabadtequido nuqui nec. Abi 6੅Adecbidi chishpiquiec tabadenda.
yacno buanuec abucuësh Nuquin Icbo —¿Atotsimbi napeba? ¿Atotsimbi

Esuquidistu chosho isnuec nuqui pepeba? ¿Nëbida con matses unëspeba?
tabadec. 21੅Choshon aidëmbi nuquin —quequin uesquin tantienda. Padenquio
dada chuca uaindac aton dada chuca icquin nuqui dacuëdquin tantiaidtedi
uacpadomboen. Adoac unëstiapimbo Nuquin Papa chuinuna. —Ëbi
icquiduidquio nuqui iquendac. nashunquin utsibotsen nashunta, Papa.
Abitedishun Icbombo icquin ambi Aden nashunec mibi bëdambo iquec,
chiacpadomboen abitedi namequidquio Papa —quequin Nuquin Papa chuinuna.
icquin aden nuquin dada chuca uaindac. 7੅Aden nuqui chiac aidëmbi nuqui
bëdambo icmec dacuëdenquio icnuc.

Esus tantiec cuishonquiaid Adoac bëdambo icnuc utsibo:
4
1੅Ëmbiaden chuisho tantiash —¿Mitsipadec dacuëdenquio yampash?
Nuquin Icbon chiaid niaquenquio —quetsiash. Nuquitsen:
yec bëdamboec tabadta. Mibi tantiaquin —¿Mitsipadequini bëdambo yampo?
mibi istiadquio iquebi. Mibi caic: —quetsiac. Adec: —Nuquin Papan ëbi
—Ëmbi chuibanondaido Esus nashunquidquio nec —quequin Nuquin
tantiabenash bëdambo ictiadquio Papa chianequin Esus tantiaquiec nuqui
iccondash —quec bëdambo iquebique. dacuëdenquio yec bëdamboec tabadtsiac.
Adquiec chieshtoenquio icquin Esus
Bëdamboshë iquec,
tantiec bëdamboec tabadta.
2੅Tantia. Nëbi chido daëd Ebodia caid caiduidi tantiata, quiaid
Sintique caidbëdtatsen chuinu. 8੅Tantia, con utsibo. Nëidtsen chuinu.
Amicananenda. Esus tantiaquido yec: ¿Atotsi abimbo chiaid icpec? Adquid

—Ai, Nuquin Icbo Esusën tantiata. ¿Atotsi bëdambo icpec? ¿Tsutsi
tantiacpadomboembien natiad —quec bëdamboec tabadquid icpec?
tabadta. 3੅Tantia, buchi. Ëbëdtan Esus Adquidtsen tantiata. Aden: —Bëdambo
chuibanondaid icsho mibitsen chuinu. iquec —caidtedi tantiata. 9੅Adembidi
Aid chido daëd chuiquin: —Bëdamboec ëmbi chuisho mimbi tantiondac. Aden
isnanta —cata. Utsibon chieshënubi ëmbi chiondaid tantiaquin ëmbi
ëbëdtan aid daëdshun Esusën naid naondacpadomboen nata. Adsho isash
chuibeniondashe. Adembidi mibi dacuëdenquio icmequid Nuquin
Quedemente caidëntsen ëbëdtan Papa mibëd iquendac.
chuibanondash. Adembidi utsibontsen.
Adquidotedi Nuquin Papan: Pidipos yacnocquidon bëmiaid
—Esusbëdta ëbi tantiaquido mibi neque. 10੅Nëbi
mimbi bëmiaid bedash
Ëbëd tabadec cho —caindac. bëdambo iquebi. Ënden mimbi aden
menianiondashumbic yuectaneshun yacnocquido Esus tantiaquido bëdambo

nëbi ëbi tantiaquin mimbi meneoaid iquec —Nuquin Papa camete bunquin:
bëacsho bedombi. —Nuquin Icbon —Mimbi bëmiaid bëdambo iccosh
tantiacpadomboen padpiden Pidipos —caimbi. 18੅Utsi-utsien
yacnocquidon ëbi ma menenuequin bedshumbeneshun mimbi bëmiaid
piucquid bëmiac —quiash bëdambo Epapadoditon bëacsho bedondambi.
iquebi. ¿Ëbi tantienquioda mimbi Mimbi bëmiaidbëd daëdash ëbi bunaid
ictionda? Ëbi tantiaquin ënden dëniaquec con na dadpenquio yanac.
bëmetiadquidi tsundan bëtiambo icnuc —Mibi bëdambo iquec —Nuquin Papa
mibi nepanëdac. 11੅—Con na nibëdeque. camenuen mimbi bëmenëdac. Adsho
Beccho —¿quectabi ique? Padenquio. isash Nuquin Papa: —Adquido
Adtiapimbo iquebi. Con na icnuc bëdambo iquec —quependac.
bëdambo ictsiabi. Con na nibëdnubi 19੅Abitedishunquio Icbo Nuquin Papa
adecbidi bëdambo ictsiabi. 12੅Con na nec. Comapenen tantiaquin Esuquidistu

dadpen icnuc bëdambo ictsiabi. Con na tantiaquido bëdamboen isquin
nibëdnubi adecbidi bëdambo ictsiabi. nashunquidquio nec. ¿Ada mitsana
Con piucquid dadpen icnuc bëdambo nibëdnuc mëyadacbimboec tabadpe?
ictsiabi. Con piucquid nibëdnubi Adec mëyadsho isun Nuquin Papan
adecbidi bëdambo ictsiabi. Peten mitsana icmendac. Unësquio icsho
cubudash adecbidi bëdambo ictsiabi. aidëmbi mibi bëdambo icmendac.
Buna natiambo icnubi adecbidi Adecbidi: —Chieshtotiadquio icchitebi
bëdambo ictsiabi. 13੅¿Ëbenquiodabi —quesho Nuquin Papan nac mibi
adti? Padenquio. Esusën namiaquini chieshtoenquio iquendac. —Aid
adquio iquec. Aidëmbi namiac ambi nibëdnuc unësebi —mimbi caid Nuquin
chiacpadomboen naimbi. 14੅Adnuc: Papan icmendac. 20੅Ëbi adsho
—“Mëyadec,” quiosh —queshun mimbi tantiashun: —Bëdamboshë mibi iquec,
ëbi ma menenuequin bëmiaid bëdambo Papa —quequin Nuquin Papa chuinuna
iquec. ënenquio icquin.
15੅Min nidaid Masedonia caid
yacnuësh nidsho Esus tantiaquido Pabadon ënquimbi chiaid

shubu utsinquidon uanocquidon 21੅Anocquido Esus tantiaquidtedi
menenquio iccondashi. Adnubi chuita naden. —Esus tantiaquido icquin
tauamboen menequin mimbiuidtsëqui Pabado chedon mibi tantiec —quequin
ëbi meniondac. Esus tantiabentsëcshun chuiban. 22੅Adembidi nëmbo Doma
mimbi adondac. 16੅Adoaquini shubu yacnoshon Esus tantiaquido abitedishun
dadpen icquid utsi Tesadonica caid mibi tantiec. Chuiquid dapa Sesad
yacno nidondac. Ambo yuec caidën shubun icquido Esus tantiaquido
tabadnubien: —“Pabado aton na icquin adembidi mibi tantiec. 23੅Mibi
nibëdec,” quiosh —queshun mimbi tantiaquin: —Con Icbo
piucquid bëmiaccondac. Yuectaneshun Esuquidistubëdtan Pidipos yacnocquido
adembidi. Adshumbic padpiden. bëdamboen isquin bëdambo icmeta,
17੅—Mimbi bëmiaid bëdambo iqueque. Papa —quequin Nuquin Papa
Utsi beccho —¿quequindambi aden chianembi. Padi. Aidtedi chuiquin dada
chuipe? Padenquio. —Pidipos uaombi.
CODOSAS YACNOCQUIDON ISTE
1
1੅Pabado nebi. Nuquin Papa chuibanac abi tantiaquido mibitedi
bunacpadomboen Esuquidistun ëbi yanac. Adquid yanshun, Abi yacno
chuibeneta caid nebi. Timoteyo ëbëdi Nuquin Papabëd bëdamboec
iquec. Esuquidistu tantiaquid icsho tabadendabi, quequin aid ushë chote
nuqui con utsi caid aidi nec. cainquidombo icquin Esuquidistu
2੅Aidbëdtambi ënenquiocquin Esus tantiaquid utsibo mibitedishun tantiec.
tantiec Codosas yacno iccuededquido, 6੅Ëbi icsaid cuidtiadtsëcquio Nuquin
Nuquin Papan cuënaido, Con utsibo nec, Papa icnubi utsibon Esuquidistu
quequin mibitedi chuiquin dada chuibanac abi tantiaquid ëbi yanacsho
uaimbique. Isec onqueta. isash Nuquin Papa ëbi icsaid cuidenquio
Esuquidistu tantiaquido icsho Nuquin yec ënden bëpiscudac, quequin
Papan ëbi icsaid cuidenquiocquin ambi mibitedishun abimbo tantiashun mimbi
bëdambocquid icmebanaid nebi, bëdamboec tabadquin ismebanendac.
quequin tantiec mibitedi Codosas Aden mibitedishun ismebanac
yacnocquido adquiec ma mibi utsin-utsinquien Esuquidistu tantiaquid
tabadpanuna. Adecbidi, Nuquin yanshun abi bëdamboec tabadaid
Papabëd icquido nebi, quequin tantiec adembidi ismebanoaic. Adoac nidaid
ma tabadpanuna. utsin-utsinquiec tabadquidon
Esuquidistu tantiashun adomboembidi
Nuquin Papa chuidoniaid ismebanoaic. 7੅Epapadasën Esuquidistu
3,4੅Nuquin Papa, Nuquin Icbo chuibanac Esuquidistu tantiaquid
Esuquidistun Papa chiec nadec onquebi. mibitedi yampondac. Codosas yacno
Bëdambocquid icquin mibipadquiocnoc nidtiapimbocquin ëmbi, Ambo nidshun
Codosas yacnocquido Esuquidistu Esuquidistu chuibanta, cac Epapadas
tantiaquido bëdambocquido mimbi nidondash. Aidi ëmbi chiacpadomboen
icmebanec, Papa. Utsibo Codosas ëbi nashunquidquio nec. 8੅Adquid yec
yacnoësh choshon utsi-utsiec mibi yacno nidshun chuibanash
Esuquidistu tantiaquid yanosh. Adquid choashun, Nuquin Papan Mayanën
yanshun Esuquidistu tantiaquid utsibo pausunac utsi tantiaquid Codosas
bëdamboen tantiec, quequin chuisho yacnocquido nec, quequin Epapadasën
tantiash bëdambo iquebi, Papa, quequin chioshi.
mibitedi tantiec Nuquin Papa chiec 9੅Aden Epapadasën chiac mibi tantiec
onquedenebi. 5੅Esuquidistu Nuquin Papa baded-badedquiec Nuquin Papa chiec

yacno yuedanquid nec, quequin, Nuquin onquian-onquianebi. Mimbi
Papan chiaid abimbo iquec, quequin tantiacpadomboen min Mayanën
459
&RGRVDV\DFQRFTXLGRQ,VWH੄1 460
pausunacsho Codosas yacnocquido Esuquidistu nuqui isendac. Abitedi uabi

bëdamboen tantiame, Papa, quequin yec Esuquidistu aton Papabëdtsëqui
chian-chianembi. 10੅Aden mibi Abia Yampid icquin utsi abitedi ambi
bunacpaden mimbi tantiamiac Codosas uaid nec. Ambi uaidtedi aton na nec.
yacnocquido, Esuquidistu tantiaquid Aidon icbo Esuquidistu nec. 16੅Nidaid
nebi, quiash utsibo ismenuec bëdamboec abubëdtabi uashun aidënquiocquidtedi
tabadec. Adec Codosas yacnocquido uanu quequin ambi uaido nec. Matsesën
tabadsho isash, Bëdambo iquebi, ma isaidtedi matsesën isacmaidtedibëd
Esuquidistu quepanuna. Adec Esuquidistun uampidquio nec.
bëdamboec tabadquin nabanquidquio Mayantedi ambi uampidquiobidi nec.
utsi iquendac. Adec tabadquido mibi Mayan utsi-utsiec chuiquid nebi,
tantiadonequido yanendac, Papa. quenubi utsi-utsiec utsin icbo nebi,
11੅Adembidi mimbi dayacquio icmenu quepec. Adecbidi matses queoaindac.
caid Codosas yacnocquido iquec Aidotedi Esuquidistun uaido nec.
natiatequid icnuc aido chieshenquio yec Aidotedishun icbo Esuquidistu nec.
abi tantiec mibi nidendac. Aden 17੅Esuquidistu abia yampidquio iquec.
chieshenquiocnoc mimbi nidmiac, Aidëmbi, Ëmbi uabanaido namebanu,

Bëdambo iquebi, Papa, quec, Cuishon, quequin ambi chiacpadomboen
quec aido mibi chiec onquedenendac, namebanec. 18੅Nidaid utsi-utsiec
Papa. 12੅Mimbi bëdambocquid icmebanac yacnocquido abi tantiec
icsaquid nibëdacno mibi tantiaquid iccuededquidtedi chuiquidquio
utsibobëd mibëdi tabadendabi, Papa, Esuquidistu nec. Abitedi chuiquid icnu,
quequin tantiec, Bëdambo iquebi, quec quec Nuquin Papan Madombo Abia
ma Codosas yacnocquido mibi chiec Yampid matsesash unëspanëdash.
onquepanuna, Papa. Adsho Nuquin Papan abia
13੅Ënden adquidpenquio yec Satanasën uincuemeshun abi tantiaquidtedi
yuaido yec, Nuquin Papa tantianu, chuiquid abentsëcquiobi abipadquid
quesa nuqui iccondac. Aidën yuaido icmepanëdash. 19੅Utsi abipadquid
icsho Nuquin Papan nuqui ictiapimbo iquec. Aidën nabanacpaden
mënchicpondash. Aden nuqui natiapimbo utsi iquec. Ëbipadquidquio
mënchicquin abi cudasaidquio aton con mado nec, quiash, Bëdambo iquebi,
Madombo Esuquidistu icsaisapadquid quec Nuquin Papa tsadec. 20੅Aton
nuqui icmenuequin aidi Nuquin Papan Papapadquid icquin aton Papan
nuqui tantiamepondash. 14੅Abipadquid tantiacpadomboen tantiaquid
icmenuec matses icsaid bedshunash Esuquidistu nec. Adquid yec matses
abided cuidadec unëspanëdash. icsaid bedshunash ëbided cuidadec
Adoacsho Esuquidistu tantiaquid icsho unëspebi, abi quiampicpaden matsesën
cuidenquio yec mibi icsaid cuesten dectanac unëspanëdash.
bëpiscudendabi, quequin Nuquin Papan Adoacsho isun ambi bëdamboen
tantiampicpadquiequi bëpiscudendac. istiapimbocboedi Esuquidistu tantiaquid
yansho isun aidtedi Nuquin Papan
Abia yampidquio iquec abitedishun bëdamboen isec.
icbombo Esuquidistu nec quiaid 21੅Ënden Nuquin Papan matsespenquio
15੅NuquinPapa isadesa icnubi mibitedi iccondac. Icsamboen tantiec
abipadquidquiobidi matsesash icsaquid yec Nuquin Papa
461 &RGRVDV\DFQRFTXLGRQ,VWH੄1੄2
chieshënquido mibitedi iccondac. tantiaquid menec, quequin

22੅Adquid icboedi, Ëbi yacno yuednu isadaidpembotsen chuibeneta caid nebi.
queshun Esuquidistu tantiaquidotedi 28੅Aden ëbëdtan ëbipadquidon
cuidenquio yec abi icsaid bëpiscudquin Esuquidistu chuibeniac Esuquidistu

Esuquidistu icsaisapadquiocnoc aido tantiaquid yansho isash, Esuquidistu
isembi, quec Nuquin Papa tsadec. tantiec bëdamboec tabadteneta,
23੅Ënenquiocquin Esuquidistu tantiaquid quequin Nuquin Papan chiacpadomboen
icsho abi yacno mibi yuedendac, chuibenec nebi ma abi yacno chosho
quequin chuibansho mimbi tantiondac. adquidquio Nuquin Papan yuedpanu
Adenuidi ënenquiocquin tantiata. queshun.
Adomboen chuibenesho 29੅Badiadquidën-badiadquidënquien
utsin-utsinquien tantiapondash. aton Mayanën nadatiambocquin nac

Esuquidistun, Aden chuibeneta, caid natiatequid icnuc ma Esuquidistu
nebi. tantiadonequido mibitedi icpanu,
quequin dayacquiocquin chuibenec
Esuquidistu tantiadoneta, quequin nebi.
Pabadon chuibanaid
2
1੅Aden dayacquiocquin Nuquin
24੅Ëbi tantiaquid Nuquin Papan Papa chuiquin mibitedi tantiembi.
bëdamboen isendac. Aden isac, Ëbëd Adembidi chuibanquin Daudiseya
icquido iquendac, quequin Esuquidistun yacnocquido tantiembi. Adembidi
ambia chuibansho matsesën utsi-utsiec yacno iccuededquido ëbi
mëyampanëdash. Adomboembidi isacmaidobi Nuquin Papa chuiquin
Esuquidistu chuibansho mëyamposhi. tantiembi. 2,3੅Esuquidistu
Adoaqui, Cuishon, quebi. Ënden abi tantiadonequido ma yampanueshun
tantiaquid yanacsho isun, Ëbi dayacquiocquin chuibenec nebi.
chuibeneta, quequin chuishumbic, Ëbi Abentsëc yacbimboec
chuibansho mibi mëyante dadpen tantiananquidquio ma yampanueshun
iquendac, quequin Esuquidistun dayacquiocquin chuibenec nebi.
chuioapondashi. Aden aidën Adquidquio yanshun utsin abimbo
chiondacpaden mëyanaid nebi. Ma abi chuisho tantiash, Abimbo chuiquid nec,
tantiaquid dadpen yanu quequin quequin ma bëdamboen tantiapanuna.
chuibenembi ambi tantiactedi mëyante Adembidi, abimbo chiacbimboen
yanuc. 25੅Ai, Nuquin Papan, Esuquidistu chuisho tantiashun, Icsamboen chiec,
ambi naidbëdta chuibeneta, caidquio quequin ma tantiaquiopanuna. Nuquin
nebi. Abi chuiquidquio nebi. 26੅Nuquin Papan tantiamenquiocboed Esuquidistu
Papan ambi tantiampicpaden nec, quequin tantiamequin ambi
chienquiocboed nëbi aid tantiamiac comapenen tantiacpadomboen
Esuquidistu tantiaquido yanec. 27੅Aden pausunaid ma mibitedi icpanueshun
Nuquin Papan isadaidbo utsi-utsien abia dayacquiocquin chuibenec nebi.
Esuquidistu tantiameshun 4੅Comapenen tantiaquid icquin, Utsi
isadaidpembotsen chuibeneta caid tantiata, quequin Esuquidistupenquio

isadaidbo nec. Esuquidistu tantiaquido chuisho ma tantienquio mibitedishun
icsho isun, Con matses yec ëbi yacno icpanu, quequin aden mibi tantiaquin
ëbëdi tabadendac, quequin Nuquin chiec nebi. 5੅Mibëd icte bunquiequi mibi
Papan aton Mayan Esuquidistu yacno nidtiapimbo yequi mibitedi
tantiec tsadtenebi. Adec tsadnubi, Papan Esuquidistu

Esuquidistu tantiaquido yanshun uincuemenëdacbimboecnuc icsaisa
ënëdenquio yec iccuededquin icmenu, quequin acten mentotanquin
aiduidtsëqui tantiadonec, quequin mibi mibitedi cadobampondash.
yacnoësh choquidon chuisho tantiash 13੅Ënden Nuquin Papan matsespenquio
bëdambo iquebi. icquin mimbi tantiaid icsa icnuc

unësacbimboec icquin Nuquin Papan
Esuquidistu tantiaquid iquec utsin ënden, Naden nata, quequin chiaid
chiacpaden naic abuc nidendabi, tantienquiocquin niacquido mibitedi
quequin tantienda. iccondac. Adquid icboedi Esuquidistu
6੅Adecbidi Esuquidistu tantiaquid yec tantiaquid icsho isash, Con madobëd
abëd icquido iquec, Aidi con Icbo nec, icquido nec, quec Nuquin Papa nuqui
quec ambi chiacpadquiec tabadteneta. icsaidtedi bëpiscudac. 14੅Ënden, Matses
7੅Adec tabadquin cuëte tapun icsaid bëpiscudnu, quenquiocquin, ëmbi
uquëducquiocquidën cuëte uidënash naden nata quequin chiaid niacquid
canidoacbimboen Esuquidistu comapenen cuidnu, quequin Nuquin
tantiaquid icquin tantiadonequiota. Papan dada uampid iquec, quequin
Aden Esuquidistu chuiquin Esuquidistun icsainquiocquin ambi
ëbipadquidon mibitedi chuipondash. chiaidtedi nabampanëdash. Adquid
Aid tantiadonequid icquin, Mibi icshobi icsaquidbimboecnuc matsesën
tantiaquiec bëdambo iquebi, quequin unës uaquin cuesten dectanac matses
baded-badedquien Esuquidistu icsaidtedi bedshunash abibi cuidadec
chuidoneta. 8੅Adembidi aid unëspanëdash. Aid unëso isun, Matses
tantiadonequid icquin aid tantiesan icsaid cuidosh, quequin abi
ëndenquio ambembi chiec tantiaquidquio icsaid ambi naden nata
onquiampicpaden nëbi icquidën quequin dada uamiaid ucacbimboen
adomboembidi chuisho Nuquin Papan tantiec bëpiscudtenec Nuquin Papa.
chiacpadomboen chiesa nec, quequin 15੅Esuquidistuidi Nuquin Papan naden
tantiaquiota. nata quequin chiaid niaquesa yec

9੅Matsesash Nuquin matses icsaid bedshunash abided
Papapadquidquiobidi Esuquidistu cuidadec unësash uincuenquin Nuquin
icpanëdash. 10੅Esuquidistubëd icquid Papan chiaid niacquido mayan icsabo
icsho Nuquin Papan mibi adembidi dëniaquec Esuquidistu abitedi chuiquid
abipadquid icmebanec. Mayan yampanëdash. Aden dëniacshun,
chuiquidtedi chuiquidbidi mibëd icquid Nëidtedi ëbi tantiaquido chuiquid
Esuquidistu nec. 11੅Aidën, Ëbëd icquid ictiapimbo iquec, quequin bedshun
nec, quequin mimbi tantiaid icsa cuëte mëtaneshun buanacbimboen Nuquin
cuidi pateshuniacbimboen mibi Papa Esuquidistun ismepanëdash.
ëmebanec. Chështen tiacbimboen 16੅Aden chuiquid utsitedi dëniacquid
nainquiocquin bëdamboen tantiamequin Esuquidistu nec, quequin tantiash,

aton Mayanën mibi icsaid ëmendac. Nadquid peshun nadquid utsi acsho
12੅Adembidi Esuquidistu unësacsho Nuquin Papan ëbi bëdamboen isec,
chococacbimboecnuc abi tantiaquid quenda. Adembidi, Nëid ushëmbi abi
paucnu quiacbimboen acten mibitedi tantiec iccuededsho isun Nuquin Papan
mentobanondash. Adembidi Nuquin ëbi bëdamboen isec, quenda. Adembidi,
ushë chuca choaid usudsho isec Nëid petemaid nec. Aid pesho mibi
cuëdënsho Nuquin Papan ëbi cuidendac, quesho mimbi tantiape?
bëdamboen isendac, quequin tantienda. Aden Esuquidistu tantienquio
Esuquidistuidi tantiaquidquio icsho icquidëmbimboen, Nëid mishtemaid
Nuquin Papan ëbi bëdamboen isec, nec. Aid misho mibi cuidendac, quesho
quequin tantiata. 17੅Matses icsaquid yec mimbi tantiapec. 22੅Nadquid petemaid
ambi naidënquio abembi bëdantiapimbo nec. Nadquid mishtemaid nec, quequin
iquec, quequin tantiamenuequin Nuquin matsesën ambibi chuiquin tantiamete
Papan ambi, Naden nata, quequin nec. Ambi petemaidbëdi ambi
chiaid Moises menepampic. Ëmbi mishtemaid ënëdendac. 23੅Matsesën
bëdamboen isaidquio matses bëdambo bëdamboen tantiacbimboen chiaid
icmequid choendac, quequin tantiaquin aidtedi nec. Nëid ëmbi tantiaid nec,
ambi naden nata quequin chiaidba queshun aid bëdamboen ismenuen
Moises menepampic. 18੅Esuquidistun naden nanuna, quequin matsesën chiec.
bëdambo icmiaid nebi, queshun utsi Aden ambibi tantiashun, Naden nata,
icsamboen chiec onquesho tantienda. quequin mibi chuitiapimbo iquebi,
Ambibi chiec onquesho tantiashun queshumbic namenuequin comapenen
Esuquidistu tantesa uaindac. Adquidbëd adquidën chuibanec. Adecbidi,
Esuquidistu ictiapimbo iquendac. Damëyamëdsho ëmbi tantiaidën ëbi
Adquidën, Mibi chuiquidpenquio nebi, bëdamboen istsiash, quequin ambibi
queshumbic ambia tantiash damëyamëdec. Adec
tantiaquidbimboecquin ambi tantiaid damëyamë-dashic abi bunaiduidi
Nuquin Papan uaid mayan bëda mibi tantiaquin ambi inacmaid dadan
tantiamenuequin chuibansho isuidtiapimbo iquec. Adecbidi abi inesa
tantienquiocquin nadota. ¿Tsuntsin mibi chidon isuidtiapimbo iquec.
adquid icmepash? cata. Aden chiaquien,
Ushquin adquid isombique. Chuinu. Bëdamboec tabadaid chiaid
3
Tantia, quequin ambembi chiec 1੅Esuquidistu tantiaquid yec abia
onquesho tantienda. 19੅Adquidën uincuemenëdac abuc nidash
Esuquidistu abi tantiaquidon icbombo Nuquin Papa yacno icsate bunquid
nec, quequin tantienquio iquec. nibëdacno tabadacpadquiec
Adecbidi Nuquin Papan tantiacpadquiec tabadteneta. Adec tabadec, Nuquin
Esuquidistu tantiaquid dadpen yanash Papan dayunquio Esuquidistu tsadec
aton utsibobëd tantiananec nashunanec bëdambo iquec, quequin abëd icte
aton icbopadquid yanec, quequin bunquin Esuquidistu tantiadonec
tantiesa adquid nendac. tabadta. 2੅Abuc abëdi ëbi icnuc aton na
20੅Tantianu. Ëbi chui. ¿Atotsi quiash con na iquendac, quequin tantiaquin
Esuquidistu tantiaquid yanash ëbi icsaid nidaidënshun bednu, quequinuidi
cuidnuec Esuquidistuded unësash tantienda. 3੅Esuquidistu unësaid
uincuenacbimboec bëdamboec tabadebi, tantiaquin aidbëdtabi mibi icsaid
queshumbic, 21੅Nëid bedtemaid nec. Aid chococashunacbimboec icsatiapimbo
bedsho mayanën mibi cuidendac, yec nidaidën tabadta. Adecbidi
quequin utsi chuisho mimbi tantiape? Esuquidistu uincuenash abuc Nuquin
Adembidi ¿atotsieshun mimbi tantiaid Papa yacno nidash, Ëbi tantiaquidtedi
icsa unësacsho chococabi yacbimboen, bëdaidquio iquec. Aido ëbi
cudasaidquio nec, quequin aidën dayun tantiaded-tantiadedta. 11੅Adquid Nuquin

uaid nuqui nec. 4੅Aidën padpidec Papan icmiac Esuquidistu tantiaquid
choshon abi yacno buanac utsibo naden mimbi tantienquio
abipadquidquio bëdaidquio nuqui iquendac. Nëid isadaidbo nec. Nëidic
iquendac. isadaidpembo nec, quequin tantiesa
5੅Adec abi yacnoësh abëdi bëdaidquio mibi iquendac. Adecbidi, nëid shui
iquendabi, quequin mibi icsaidtedi dëbid dëtemequid nec. Nëid shui dëbid
cuesun secacbimboen ëmbanta. Ëmbi dëtemesa nec, quequin tantiesa mibi
inacmaid chudnu, quenquiocquin ënta neoaic. Adecbidi, Nëid chotac nec.
dadan. Adembidi, Ëbi inesa chudmenu, Nëidic mayu nec, quequin tantiesa mibi
quenquiocquin ënta chidon. Adembidi, neoaic. Adecbidi, Nëid yua nec. Nëidic
Chudnu, quequinuidi tantiaid ënta yuaquid nec, quequin tantiesa mibi
dadan. Adembidi, Chudmenu, neoaic. Adquid Esuquidistu tantiaquid
quequinuidi tantiaid ënta chidon. icnuc abëd icquid aton matses nec. Abi
Adembidi mibi bunaid icsatedi ënta. tantiaquidtedi chuiquid dapa
Adembidi aton na daëdpactsëc abentsëcquiobi Esuquidistu nec.
icquidëmba ma bednu, quenquiocquin, 12੅Aden Nuquin Papan cuënaido yec
Ëmbia bednu, quequin tantiaid ënta. ambi bëdambocquid icmebanaidobi abi

Aden ënshun, aton na daëdpactsëc cudasaido yec ambi tantiamiaid nebi,
icquidëmba ma bednu, quequin quiash bëdambocquid isadacbimboec
tantiaquin abia bedmeta. Bednu, nadec tabadteneta. Utsibo natiamiaid
quequinuidi tantiaid Nuquin Papan icsho isun bëdambo icmenuequin
uaidbimboecnuc matsesën ambibi nashumbanta. Adecbidi, Mimbia bedan
nacnenaid tantiacbimboecquid mibi bedembi, quequid icta. Adecbidi, Mibia
bedte bunaid nendac. Mibi bunaiduidi nashunu, quequid icta. Utsi icsaid
tantiaquin mimbi Nuquin Papa ëmenuec comapenec
tantiatiapimbo iquec. 6੅Abi bunaid chushquenquiocquin bëdamboen
icsabëdta ambi tantiaid icsa ënesa icsho chuiban. Tantesa uasho isun
matsesën naid chuibante ushë choan ismeded-ismededta. 13੅Mimbi
adquidtedi Nuquin Papan comapenen nacpadomboen utsibon natiapimbocsho
cuidendac. 7੅Adquid icboedi 8੅nëbi isun, Padi, quenquiocquin abi
adenquiocquin ënash bëdamboec tantiameban. Adecbidi utsin mibi
tabadteneta. Adecbidi comapenec icsamboen nasho isash cuidnanenquio
nëishboedi adenda. Adecbidi, yec bëpiscudta. Nuquin Papa ëbi icsaid
cuesantiadquio yec nëishboedi adenda. cuidenquio yec bëpiscudosh, quec adta.
Adembidi, utsi icsambo icmeboedëmbi 14੅Adec tabadtenec tantiananta. Adec
adoenda. Adecbidi, utsi icsamboen tantiananec Esuquidistubëd abentsëc

chuiboedi adoenda. Adecbidi, yacbimboec icsaisa mibitedi yanendac.
tsienbëdta shui chedo chiec icsamboen 15੅Adec Esuquidistubëd abentsëc
tantiec onqueboedi adenda. 9੅Adecbidi, yacbimboecnuc icmiaid nebi, quequin

mua uanamboedi ënëdta. Adquid tantiec bëdamboec tabadtenenu, quec
icboedëmbi icsactsëcquid niacbimboen mibitedi tabadteneta. Adec
mibi icsaid ënta. 10੅Min tantiate chuca tabadtenequin, Mibi bëdambo iquec,
uacbimboecnuc abi tantiadonequidquio Papa, quequin chuideneta. 16੅Nuquin
icnuequin mibi tantiamequid Papan Esuquidistu tantiadonemiaido
icta. Adquido yec abi tantiaquid Esuquidistun abi yacno ëbi nidacsho
utsibobëd Esuquidistu chuinanec, isun ëmbi bëdamboen nabanaid
Bëdamboec tabadta, quec adquiecbidi cuidquin ambi ismiambo yaid
tabadec ismenanta. Aden naic chuiquid menendabi, quequin tantiaquin
dapa Dabidën dada uampid sadmo adobanta. Nidaidënshun abi nashunquid
caidbëdta cuëdënte utsi Nuquin Papan mibi neque. Adobanta. 25੅Min icbon
mibi bëdambo icmiaidbëdtabi ambi chiacpadomboen nata. Abi chieshënquid
naid utsi chiec cuëdëncuededta. 17੅Adec icbon cuidendac. Adembidi Nuquin
tabadquin Esuquidistu tantiaquid nebi, Papan Esuquidistu tantiaquid nebi,
quequin Esuquidistun chiacpadomboen quesho abi chieshënesa menequin
nabanta. Adecbidi, ambi chiaiduidi bëdamboen cuidendac. Abi
chiec tabadteneta. Adec tabadquin, chieshënquid menenquiocquin
Esuquidistun tantiamiaid yec bëdambo comapenen cuidendac. Adenuidi
iquebi, Papa, quequin Nuquin Papa tantiaquin cuidendac.
4
chuideneta. 1੅Yuanquidën, mimbi yuaido ambi
nabanacpaden bëdamboen
Aton shubun icquidbëd tabadaid menebanta. Abuc con Icbombo iquec,
18੅Bëdamboec tabadnu, queshun quequin tantiaquin mimbi yuaido
nadota. Chidon min bënën bëdamboen menebanta.
chiacpadomboen nabanta. Esuquidistu
tantiaquid icquin adobanta. Chuibanaid utsi
19੅Chido inquidën, Con bënëbëd 2੅Esuquidistu tantiaquid utsibo
tabadec bëdambo iquebi, camenuen natiatequidbëd abi icsaid iquec,
yuacbimboecquin aid chuiquin min quequin tantiec baded-badedquiec
chido namenda. Mibibi tantiadquinuidi Nuquin Papa chiec onquedeneta. Aden
min chido namenda. chiec onquequin, Mimbi ëbi tantiaquin
20੅Bacuëbon, Esuquidistu tantiaquid nabanaid tantiec bëdambo iquebi, Papa,
icquin papan chiacpadomboen quequin Nuquin Papa chuideneta.
cacuidenquiocquin nabanta. Adembidi, 3੅Adecbidi ëbipadquid utsibobëdta ëbi
titan chiacpadomboen nabanoata. tantiec Nuquin Papa chiec onqueta.

Adosho isashien, Cuishon. Bëdambo Mimbi chienquiocnëdaid Esuquidistu
iquebi, quependac Nuquin Papa. tantiate bunquid dadpen ma icpanuna,
21੅Anibëdtan min bacuëbo namenuec Papa, quequin Nuquin Papa chuideneta.
comapenen cuëdquin chieshmenda. Esuquidistun, Ëbi chuibeneta, cac aid
22੅Yuan mibi yuaquidën chuibenesho bedshun mëtaniaid nebi.
chiacpadomboen nabanta. Aidën aden 4੅Pabado utsin onqueten onquesho
chuishun isnuc adobanta. Aden cuembo chuime, Papa, ma aidontsen

chuishun min icbon isenquiocnoc tantiapanu, quequin Nuquin Papa
adomboembidi nabanta. Aden nabansho chuideneta. 5੅Esuquidistu tantiesan ëbi
mibi bëdamboen isendac. Nuquin Icbo, tabadaid istenec, quequin tantiec
Esuquidistu tantiaquid nebi, queshun bëdamboec tabadteneta. Adec
adobanta. 23੅Con Icbo Esuquidistu tabadquin Esuquidistu tantiesatsen
nashunu, quiacbimboen mibi yuaquidën tantiamenuequin Esuquidistu
chiacpadomboen chieshenquiocquin chuideneta. 6੅¿Mitsicquid mimbi tantiaid
bëdamboen nabanta. 24੅Con Icbo icpec? quetsiash tantiesa. Adsho
tantiashun mibi onquiaidbëd sa uaimbi. Icsamenuequid icnuc mibi

batambo iquec daëdacbimboecnuc bunacpaden tantiadonemequin mimbi
Esuquidistu mimbi tantiaid utsibo Codosas yacnocquido abi tabadme,
chuita ma aidon tantiapanu queshun. Papa, quec
badiadquidën-badiadquidënquiec
Abëd icquid chuibanaid Nuquin Papa chiec onquec Epapadas.
7੅Nëbi ëbëd icquid utsi-utsien 13੅Aidi mibi Codosas yacnocquido yec
chuibanu. Tantiata. Mibi yacno nidshun Daudiseya yacnocquido yec Yedapodis

Tiquicon ëbi tabadaid mibitedi yacnocquido yec quequin tantiec
chiendac. Aid Esuquidistu chieshenquio yec Esuquidistu
tantiaquidquio icsho ëmbi con utsi caid tantiadonequidombo ma icpanu quiash
nec. Aidi Nuquin Icbo nashunquid mibitedi chiec onquedenec. 14੅Adembidi
neoaic. 8੅Ëbëd icquid utsibo naic Ducasën dauëchoquidën Demasbëdtan,
tabadaid mibitedi tantiamenuequin aidi Codosas yacnocquido tantiec tabadebi,
mibi yacno nidmembi. Adoac mibi quequin chiacpadomboen dada uaimbi.
yacno nidash puduedshun ëbi naic 15੅Codosas yacnocquidon nëid ëmbi
tabadaidbëdtabi Nuquin Papan chiaid dada uaid mibitedishun isun, Pabado

chuibanac mibitedi ëbi tantiec mibitedi tantiec tsadec, quequin utsibo
unësquiocboedi cuishon queta. chuita. Adomboembidi Daudiseya
9੅Onesimobëd Tiquico mibi yacno nidec. yacnocquido chuioata. Adomboembidi
Onesimo nuqui con utsi caidbidi nec. chido Nimpas cuëmëdquidën shubun
Onesimo mibi yacnoshon tishaid nec. Esuquidistu tantiec iccuededquido
Aidi chieshenquiocquin ëbi nashunquid chuioata. 16੅Adembidi, nëid ëmbi dada
nec. Aid daëdshun ëbëd icquidon uaid isec onquequin mibëd
nabamboed mibitedi chuibanendac. iccuededquido tantiameshun Daudiseya
10੅Nëbi mibi yacno nidesa chuinu. yacno iccuededquido tsusiobo
Tantiata. Adistadico ëbëd icnuec menequin, Nëid Pabadon dada uaid isec
abembi quënën nauedadondaid nec. onquequin mibëd iccuededquido
Aidëmbi, Codosas yacnocquido tantiec tantiameoa, quequin chui. Adembidi
tsadebi, quequin chuisho tantiashun ëmbi Daudiseya yacnocquido tantiaquin
dada uaimbi. Adomboembidi Madcosën dada uaid bedshunshun isec onqueshun
chiec. Madcos Bednaben utsi nec. Aidi mibëd iccuededquido tantiameoata.
yuecash mibi yacno nidtsiash. Ambo 17੅Adembidi Adquipo naden chuita.
chosho isun yuedta. 11੅Esus cashumbic Nuquin Icbon Esuquidistun

Ustus caidën, Codosas yacnocquido chiacpadomboen naimbudta, quequin
tantiec tsadebi, quequin chuita.
chiacpadomboen dada uaimbi. 18੅Mibitedi tantiaquin ëmbibi nëid
Adistadico yec Madcos yec Ustus yec dada uaombique. Ëbi tantiec
quec aidtedtsëqui isadaidbo nec. Aidon nidtiapimbo yec Pabado quënën
ëbëdtambi Esuquidistu chuibanquin ëbi tsadeque. Aid puduemeta, Papa,
bëdambo icmequido neoaic. 12੅Epapadas quequin Nuquin Papa chiec
mibi yacnoshon tishaid Esuquidistu onquedeneta. Nuquin Papan ma
chuibanquidquio nec. Aidëmbidi, mibitedi bëdamboen ispanu, quec
Codosas yacnocquido con utsibo tantiec tsadebi.
tsadebi, quequin chiacpadomboen dada Padi. Aidtedi dada uaombi.
TESADONICA YACNOCQUIDON ISTE I
tantiamiacpadomboen: —Abimbo caic

Pabadon tauamboen chiaid —queshun mimbi Esus tantiabenondac.
1
1੅Pabado nebi. Shubu dadpen icquid Adembidi Esus tantiamenuec
Tesadonica caid yacnocquido Sidbanochedobëd bëdamboec ëbi
Nuquin Papabëdta Nuquin Icbo Esus tabadsho isun: —Adquid abimbo
tantiaquido mibi chuiquin dada uaic chuiquid nendac —quequin mimbi ëmbi
nebi. —Nuquin Papan chuisho tantiondac. 6੅Aden Nuquin
Esuquidistubëdtan bëdamboen isquin Papan Esus tantiamiaido yec ëbi Nuquin
bëdambo icmepashun —caimbi mibi. Icbo yacpadec chieshtoenquio icsho
Ëbëd icquin Sidbano caidbëdtan isash mibitsen chieshtoenquio iccondac.
Timoteyontsen: —Nuquin Papan Ëmbi Nuquin Papan chiaid chuibanac
adopashun —quequimbidi mibi tantiec. Nuquin Papan Mayanën namiacpadec
Sidbanobi Sidas caid nec. cuishonquequin mimbi Esus tantiondac
utsibon: —Padi. Chën —quequin
Tesadonica yacnocquidon Esus tantiaid comapenen chieshënquionobi. 7੅Adec
2੅Naden mibi Nuquin Papa chianembi. mibi bëdamboec tabadaid chuisho
—Tesadonica yacnocquido bëdamboen tantiash min nidaidën icquido
namequid yec mibi bëdamboshë iquec, Masedonia yacnocquido Esus
Papa. 3੅“Aidon Esus tantiaquin ambi tantiaquido mibi yacpadquiec
chiacpadomboen matses tantiaquin tabadtiadquio icpac caosh. Adembidi
nashumbanosh. ‘Abi yacno abi tantiash nëid nidaid Acaya caid yacno
tantiaquido buanuec Nuquin Icbo tabadquidotsen adtiadquio icpac caosh.
Esuquidistu padpidec choec,’ quequin 8੅¿Anocquidonuidida mibi Esus tantiec
chieshtoenquio icquin Esusën naid bëdamboec tabadaid tantiapash?

chuibanosh,” quetuidposh Timoteyo. Padenquio. Mimbi chieshtoenquio
Ma adembi aidon napanuna, Papa icquin Esusën naid chuibanac nidaid
—quequin mibi Nuquin Papa utsi-utsiec yacno tabadquidon tantiac
chianembi. 4੅Con utsibobimboecquido caosh. Adashic aido mibi caic: —Nuquin
mibi neque. Tantia. Mibitedi chuinu. Papa tantiaquidombo nec
Mibi tantiaquin ambi tantiacpadomboen —quecuededac caosh. Aden mimbi naid
Nuquin Papan mibi Esus chuisho tantiashun: —Tantiash
tantiamenëdash naden. 5੅Ambembi —queshun nëmbo icquido mimbi naid
chiaid chienquio icquin Esusën naid chienquio iccombi. 9੅Mimbi naid naden
mibi chuibanondambi. Aden chuibanac chuisho tantiombi. —Pabado chedon
Nuquin Papan Mayanën Esus chuibansho tantiash: “Nuquin
467
7HVDGRQLFD\DFQRFTXLGRQ,VWH,੄1੄2 468
Papapadquid utsi nibëdec,” queshun Papan isnubi abimbo chiondambi.

Nuquin Papabëdta Esus tantiabenac 6੅¿—Pabado bëdambo iquec —matses
caosh. Adshun ambi papa quequin camenuendambi chuibandionda? Mibi

nacnenaid aidon tantienquio yanac adometiapimbo icquin utsibotsen
caosh. Aden Nuquin Papan adometiapimbo iccondabi. Esusën naid
chiacpadomboen natiadquio yanac tantiamenuembimbi bëdamboen
caosh —quequin chioshi. 10੅Adashic: chuibanondac.
—Adquid yec Nuquin Papa yacnuësh 7੅—Ëbi chuibeneta —Esuquidistun
aton mado Esus nidaidën padpidec caidquio nebi. Adoaid icquin tsusio
chosho istiadquio iquec. “Ëbi dapan chiacbimboen: —Nata —quequin
cuidmenquio icnuec abided cuidadec ¿ancabudquindambi mibi
unësacsho Nuquin Papan uincuemiaid chuibandionda? Mambi padenquio
Esus choec,” queshun aid istiadquio iccondac. Anin bacuë nëishmenquio
iquec —quequin mimbi naid chioshi. icquin bëdamboen namiacbimboembimbi
nëishmenquio icquin mibi chuibanondac.
Pabadon bëdamboen chuibanondaid 8੅Mibi tantiaquioquin chieshtoenquio
2
1੅Mibi yacnoshon tauamboen ëmbi icquin Esusën naid chuibanec yuec mibëd
chuibanac Esus tantiaquid yanshun tabadondabi. Aden naic tabadec
mimbitsen utsibo Esus chuibanondac. bëdambo iccondabi. 9੅¿Ada tantie, con
2੅Shubu dadpen icquid Pidipos caid utsibo? Aden Esusën naid chuibanquin
yacnoshon quënën nauedac ëbi nidaidën capuquid yua bitsibi tuscaquin
mëyadec tsadboedi puduemeshun shubumpi nacnendeniondambi. Mibi caic:
nidmiac mibi yacno nidshun Esusën —Ëbi menianiac aton piucquid
naid mibi chuibanondambi. Utsibo naimëdnushe —quiash con piucquid
dadpenshun chieshënubi Nuquin Papan bednuec chonoadteniondabi. Mimbi
namiacpadomboen cuesambo icquin isnubi adondabi.
mibi Esus chuibanondambi. 3੅¿Ëmbi 10੅Mibëd yec Nuquin Papan chiaid
naidquio namenuendambi adodionda? niaquenquio yec bëdamboec

Padenquio. ¿Ëbi tantiamenuendambi tabadondabi. Utsibo: —Pabado chedo
chuibandionda? Mambi padenquio icsambo icquido nec —quetiapimbo
iccondac. ¿Ambembi chiaidtambi mibi icnuc aduidequi tabadondabi. Adshobini
chuibandionda? 4੅Mambi mibi abimbo mimbi ispondac. Adembidi Nuquin
chuibampondac. Matsesën naidtedi Papan ispanëdashi. 11੅Amën aton mado:
tantiaquidënquio Nuquin Papan: —Naden na —quequin nëishmenquio
—Aidën abimbo chuibantsiashe. Con icquin chiacbimboen mibi
Mado Esusën naid chuibenequid icmenu abentse-abentsen bëdamboen
—caidquio nebi. Adquid yec matses: chuibanquin 12੅mibi bëdambo
—Mibi bëdambo iquec —cameteuidi icmepondambi. —Nuquin Papan:
bunenquio iquebi. Nuquin Papa: —Mibi “Icsatiapimbo icquid icmequin ëbëdi
bëdambo iquec —camenuembimbi ambi tabadmendambi,” quequin Esus
chiacpadomboen naic. 5੅Ëmbi tantiamiaido mibi nec. Adquid Nuquin
tantiacpadomboen mibi namenuec: Papan chiacpadec bëdamboec
—Mibi bëdambo iquec —quenquio tabadquid neque. Ambi chiaid
iccondabi. Min piucquid bednuen niaquenquio yec bëdamboec tabadnuna
muaquin chiambo iccondambi. Nuquin —mibitedi cadeniondambi.
469 7HVDGRQLFD\DFQRFTXLGRQ,VWH,੄2੄3
13੅Aden Nuquin Papan chiaidquio —quesho Satanasën nac padenquio

chuibanac: —¿Ambembida chuidiosh? iccondabi. Padpidec: —Nidnu —quesho
Nuquin Papan chiaidquio ma Pabadon adembidi. Padpidec: —Nidnu —quesho
chuiboc —mibi quianondac. Aden Satanasën nacbidi padenquio iccondabi.
Nuquin Papan chiaidquio tantiash Esus Nëbi adecbidi mibi istantiadquio iquebi.
tantiaquido yanash aidquiobidi chuisho 19੅Nuquin Icbo Esuquidistu choan aidbëd
tantiash mibi bëdambo yanec. Mibi tabadquin ¿tsutsimbi ispatsia? ¿Tsutsi

adaid tantiaquin Nuquin Papa isashini cuishonquepatsia? ¿Tsutsi
chianembi naden. —Tesadonica isumbimbi: —Is. Ëmbi chuibanac Esus
yacnocquido aden bëdamboen tantiabenondaido neque —capatsia?
tabadmequid yec mibi bëdamboshë Mibibimbi caic. 20੅—Esus tantiec
iquec, Papa —quequin Nuquin Papa bëdamboec tabadosh —quesho tantiash
chianembi. 14੅Nidaid Udeya caid mibi tantiec cuishonquebi. Adembidi
yacnocquido yacpadquiec mimbi naid isun: —Mimbi bëdamboen
chieshtoenquio icquin mimbi Esus naondac. Mimbi chuibanac ëbi
tantiec. Udeya yacnoshon Esus tantiabenondash —ëbi caindac Nuquin
tantiaquido aton matses isadaidbon Icbon.
cuestiadquio icquin chieshënac
chieshtoenquio iccondash. Istan, quequin Timoteyo chiaid
3
Adomboembidi aid matses mibi yacno 1੅Aden mibi tantiec: —“¿Mitsipadec
tabadquin chieshënac mibi tabadpec?” quequinuidtsëqui
chieshtoenquio iccondac. tantiec tsadtiapimbo iquebique. Istan
15੅Isadaidbombidi Nuquin Papan chiaid —caondambi Timoteyo chuiquin.
chuibanquido cuesun secapampic. Adshumbic shubu dadpen icquid Atenas
Adembidi Nuquin Icbo Esus unës uapac caid yacno tabadec ëbëd icquid utsi
caondash. Adomboembidi chieshënquin Sidbano chuiquin: —Timoteyo nidan
mibi yacnoshon cuemepondashi. Aden nuquiuidtsëqui icnuna —caondambi.
Nuquin Papa chieshënquinc matses 2੅Ëmbi: —Nid —caondaid Timoteyo Esus
abitedi chieshënquinc caquin tantiaquid yec nuquin utsi nec. Ëbëdtan

16੅isadaidbon matses utsi isadaidpembo Esus chuibenequidquio nec. Adquid
ëbi chuimetiapimbo icpondash. —Esus icsho nadopondambi. —Tesadonica
tantiasho Nuquin Papan bëdamboen yacno nidshun Esus bëdamboen
isquin mibi cuidenquio iquendac chuibantan. Adembidi: “Esus tantiec
—quequin ëmbi chuisho: —Padi. Aid chieshtoenquio yec nadquiec tabadquid
chienda. Cueschitomane —capondashi. nendac,” quequin bëdamboec tabadquin
Aden ambi chiaid ënenquio icquin ismetan, Timoteyo. 3੅Aton matsesën
niac-niacsho Nuquin Papan aido comapenen chieshënac chieshtoshon
cuidquiendac. Esus tantienquio yanushe. Chuitan
—caondambi. Aden chieshënte mibi
Pabado istante bunaid
chiondambi. —Nuquin Papan
17੅¿Mibi yacnoshon aden tantiacpadomboen Esus tantiaquid
chieshëmënquidon cuemiac mibi chieshënendac —quequin mibi
tantienquiodambi ictionda? Mibi chiondambi. 4੅Aden mibëd icquin
unësquio icnuc mibi istantiadquio chuideniondambi. Adsho ëmbi
iccondabi. 18੅Adec: —Padpiden istanu chiacpadomboen nuqui chieshënondash.
7HVDGRQLFD\DFQRFTXLGRQ,VWH,੄3੄4 470
5੅—“Ëbi nidan chieshënac ¿adecbidida —Ëmbi aido tantiaquiacpadomboen

Tesadonica yacnocquido chieshtoenquio utsibobëd tantianameta, Papa.
icpatsiashba?” quequinuidtsëqui tantiec Bëdiactsëc tantianantsëcboedobi
tsadtiapimbo iquebique. Istan comapenec tantianamequiota, Papa.
—caondambi Timoteyo chuiquin. Adembidi utsibotsen bëdamboen ismeta.
—“Icsamequin tanu,” quequidën 13੅Aden bëdamboec tabadquid icmeta,
Satanasën namiac chieshtoshon Esus Papa. Mimbi adoac chieshtoenquio yec

tantienquio yanushe. Istan. ¿Ada ëmbi bëdamboec tabadtsiash. Adsho mimbi
Esus chuibanondaido bëdamboec mibi yacnoshon uaido mayan
tabadeque? —caondambi Timoteyo bëdabobëd nidaidën padpidec choshon
chuiquin. con Icbo Esusën: “Tesadonica
yacnocquido icsambo iquec,”
Timoteyon chuituidaid catiapimbo ictsiash. Adembidi:
6੅Adoac mibi yacno istanec choquin “Icsambo iqueque. Cuidnuna,”
Timoteyon mimbi naid chuituidoshi catiapimbo mimbi ictsiac, Papa
naden. —Esus tantiaquid yequi —quequin Nuquin Papa chianembi mibi
tantianquidquio yamposh —quequin chuiquin.
chuiposh Timoteyon. Adashic:
—“Pabado chedo bëdambo iccondash. Chidobëd bëdamboec tabadte chiaid
4
Aido padpiden istiadquio iquebi,” 1੅Tantia,con utsibo. Chiaid utsitsen
quiosh Tesadonica yacnocquido mibi chuinu. —“Bëdambo mibi
—queposh Timoteyo. Adembidi mibi iquec,” Nuquin Papa camenuec
istantiadquio iquebi. 7੅Timoteyon bëdamboec tabadta —quequin ëmbi
chuiboed tantiash bëdambo yanobi. chiondacpadquiec tabadta. Nuquin Icbo
Nëmbo icquidon chieshënac Esus tantiaquiec adta. —Bëdamboec
shubiantiadtsëcquio iccobi. Adboedi tabadosh —quesho tantiashun:
mibi caic: —Chieshtoenquio icquin Esus —Adquiequi tabadta —caimbi mibi.
tantiosh —quesho tantiash bëdambo 2੅Nuquin Icbo Esusën namiac aidën
yanobi. 8੅Mimbi aden naid tantiash chiaidquio mibi chuibanondambique.

dayacquio yacbimboec iquebi. 9੅Aden Aid tantiaquiec bëdamboec tabadta.
tantiashun Nuquin Papa chianembi 3੅Nuquin Papan tantiamiacpadquiec
naden. —“Tesadonica yacnocquido tabadquidën nadoquid yendac. Utsin

bëdambo iccosh,” quesho tantiash chido chudenquio icquin aton
cuishonquebi, Papa. Mimbiuidtsëqui chidouidtsëqui chudquid yendac.
namiac chieshtoenquio iquec. Aden Adembidi chidon dada utsi
namec mibi bëdamboshë iquec, Papa. chudmenquio icquin aton bënëuidtsëqui
10੅Aido istiadquio iquebi. Mimbi chiaid chudmequid yendac. 4੅Adec Nuquin
bëdiactsëc tantiasho aidobëd tabadquin Papan chiaid niaquenquio yec abi
bëdamboen chuibantsiambique. Ëbi ano bunaid mëmunec dada ambi inaidquio
nidmeta, Papa —quequin Nuquin Papa aton chidouidtsëqui chudec aidbëd
chianembi. bëdamboec tabadsho: —Bëdambo iquec
11੅—Nuquin Icbo Esusbëdtan Nuquin —catsiash Nuquin Papan. 5੅Nuquin Papa
Papan nëbimbobi ambo nidmepashuni tantiesabimboec tabadenda. Esus
—caimbi. 12੅Adec mibëd ictiadquio tantiesambien comapenec tsien bunquin
icquin Nuquin Papa mibi chianembi. aton chidopenquio chudendac.
471 7HVDGRQLFD\DFQRFTXLGRQ,VWH,੄4੄5
Adembidi Nuquin Papa tantiesa icquin —queshun mibi bëdamboen chuinu.

chidon utsin shui bunquin aton Esus tantiesabo: —Ëmbi tantiaidquio
bënëpenquio chudmendac. Adec padpidec isadenquio iquec —quec
tabadenda. 6੅Bënë nidan aton chido yuecquio shubiacbimboec shubienda.
abentsëqui uequid istuidshun chudenda. —Ëbipadquid Esus tantiaquid Nuquin
Adoquid Nuquin Papan cuidendac ëmbi Papa yacno istuidendambi —quec ma
chiondacpadomboen. 7੅—Opabimboec yuecquio shubianenquio icnueshun
chudnanec ma icsamboec tabadnu Esusën uincuemete mibi chuinu.
—¿quequinda Nuquin Papan Esus 14੅—Unës uaqui Esus
tantiaquido nuqui icmediac? Padenquio. uincuenacpadecbidi nuquitsen

—Ma bëdamboec tabadnu uincuenendac. Esus tantiaquido
—quequimbien Esus tantiaquido nuqui unësacsho uincuemeshun Nuquin Papan
icmiaque. Bëdamboec tabadnuna. 8੅Aden abi yacno aton Mado Esus buamendac
chuiquin aton Mayan nuqui —quequin nuqui tantiec. 15੅Tantia.
menequidën Nuquin Papan chiaid chiec Nuquin Icbo Esusën chiaidquio mibi
nebi. Aden ëmbi chuiboed niacquin chuinu. Nuquin Icbo Esus nidaidën
Nuquin Papan chiaidquio mimbi padpidec chonoc aid istuidec Esus
niactsiac. tantiaquido unësabi icquido abia
nidenquio iquendac. 16੅Padenquio
Adecbidi tantiananquiota, quequin chiaid icnubien Nuquin Papa yacnuësh choec
9੅—Bëdamboec tantiananta —quequin Nuquin Icbo Esusba nua cuëdtuidendac.
padpiden chienquio iquembi. Nuquin Adnubien Nuquin Papan abi yacnoshon
Papan tantiamiac Esus tantiaquido yec uaido mayan bëdabo chuiquid dapatsen
mibi tantiananec. 10੅Min nidaid nua cuëdtuidoaindac. Adnubien Nuquin
Masedonia caidën tabadquido Esus Papan chiacpadomboen utsin nua
tantiaquido utsibotedi mimbi tantiec. shoncatuidendac. Adnubien Esusën abi
Mibi yacpadquiecbidi tantiaquido unësaidotedi abia aton dada
tantiananquioquin utsibotsen chuca uaquin uincuemendac.
tantiaquiota. 11੅Ëmbi chiondacpadquiec 17੅Adoaquien aidobëdi Esus tantiaquido
chieshëmënenquio yec bëdamboec unësabi icquido tsidadash aidotedi

tabadta. Utsi icsaiduidi chienquio yec abuctoendac Nuquin Papabëd tabadec
bëdamboec tabad. Chieshenquio yec nidec. Abitedi abuctoquimbi abi
dayacquio yec chonoadta. 12੅Adash bëquedec Esus chosho istuidendac.
bunenquio mibi ictsiac. —Con na Adash Esusbëd Nuquin Papa yacno
nacnenambo iccombique. Mitsana nidash anobi nuqui quenenendac. 18੅Ëbi
beccho —mibi quenquio ictsiac. Mibi adsho tantiashun nadota. Aton matses
adquio icsho isash Esus tantiesabo: unësaid tantiec shubiquido bëdambo
—Esus tantiaquido bëdamboec tabadec icmenuen ëmbi chuiboed chuita.
—quetsiash.
Esus chote chiaid
Esusën abi yacno abi
5
1੅Tantia,
con utsibo. Mibi chuinu.
tantiaquido buante chiaid —Nëidtedec ushash Esus padpidec
13੅Tantia, con utsibo. —“Esusën abi choec —quequin chuitiapimbo iquebi.
tantiaquido uincuemendac,” quequin Adembidi: —Nëidted seta matamiash
chuisho mimbi tantiabi icnushe choec —quequin dada uatiapimbo
7HVDGRQLFD\DFQRFTXLGRQ,VWH,੄5 472
iquebi. Tantienquio iquembi. Naden shictonquenu. Sicsenushe

mibi chiondambi. 2੅—“Nëid inchëshëmbi —quiacbimboec icnuna. Satanasën Esus
ampequid choec,” quequin tantiamenquio icnushe. Esus
tantiatiapimbo yacbimboec: “Aid ushën tantiaquioquin matsestsen
Nuquin Icbo choec,” quequin tantiaquionona. Adecbidi sondado:
tantiatiapimbo icnuc Esus choaindac —Masenushe. Shocosh tsasimbo icquid
—quequin mibi chiondambi. 3੅Esus mauete mauenu —quiacbimboecbidi
tantienquio yequi matses dadpen: icnuna. Satanasën icsamboen
—Cuesnanenquio yec nuqui bëdamboec tantiamequin chieshtomenushe. —Esus
tabadec —queshobien ambi: —Ëbi tantiasho cuidenquio icquin Nuquin
cuidendac —cacmaidënquio padpidec Papan abi yacno ëbi tabadmendac
choshon cuidquiendac. ¿Mitsipadquio —quequin bëdamboen tantianuna.
chido bacuë usunquid icpec? —Aid 9੅¿Cuidnuenda Nuquin Papan nuqui Esus
ushënquio tishembi —quequin tantiamediac? Padenquio. Abëdi

tantiatiapimbo yequi badedquio tabadmenuen Nuquin Icbo Esuquidistu
nëncuenec. Adecbidi ambi: —Choec nuqui tantiamiac. 10੅Aidi abi tantiaquid
—cacmaid Esus badedquio chosho abi cuidmenquio icnuec abided cuidadec
tantiesabon cuenëntiapimbo iquendac. unësac caondash. Aidën padpidec
4੅¿Esus chonoda nuqui dacuëdpe? ¿Esus choshon abi tantiaquidotedi buanshun
tantiesaboda nuqui nedi? Esus abëdi tabadmendac. Unësaid
tantiaquidoen nuqui nec. Adquid yec: uincuemiaidobëdta unësabi icquidotedi
—Nëbien Esus chochitec —quec adoendac. 11੅Ëbi adsho tantiashun
bëdamboec nuqui tabadnubi Esus mimbi nabocpadomboembidi Esus
chonoc nuqui dacuëdenquio iquendac. tantiec bëdambo icnuec ëmbi chuiboed
5੅¿Pacuënëdacbimboecquidoda nuqui chuinanquiota. Adecbidi bëdamboec
nedi? Padenquio. Pabiate tabadec: —Adequi tabadnuna
paposhquiacbimboecnuc Esus —cananta.
bëdamboen tantiamiaido yec
bëdamboec tabadquido ma nuqui neyoc. Bëdamboec tabadte Pabadon chiaid
Adecbidi bëdamboec tabadnuna. 12੅Esus mibi chuibanquido bëdamboen
6੅Ushquin pabiaten tantienquio ista. —Nuquin Icbon chiacpadomboen
yacbimboen utsibon Nuquin Icbo Esus chieshtoenquio icquin nuqui chuiquidën
tantienquio iquec. Adec tabadenquio nuqui bëdamboen chuibanec —quequin
icnuna. —Esus tantienquio icmane aido bëdamboen tantiata. Mibi
—queshun nuqui icsate bunaid nainquio nashunquidombo neque. Aidon:
icquin mëmununa. Nuquin Icbo chosho —Nuquin Papan chiaid niaquenquio yec
istiadquio yec bëdamboec tabadnuna. bëdamboec tabadnuna —quequin
7੅Esus tantiesaboen inchëshën ushquin chuisho bëdamboen tantiata.
tantienquio yacbimboec iquec. 13੅—Nuquin Papan chiaid bëdamboen
Adquiecbidi tantiadenuen acte paëmbo tantiaquidombo nec —quequin

icquid acquido nec. 8੅Adquidpenquio yec bëdamboen ista. Adec
Esus tantiaquido yec bëdamboec chieshëmënenquio yec bëdamboec
tabadnuna. Nuqui icsate bunaid tabadta. 14੅Mibëd icquido naden
nainquio icquin mëmununa. Sondado: chuiban. Chieshquid icsho: —Mibitsen
—Shocosh tsasimbo icquid chonoadta —cata. Dacuëdsho:
473 7HVDGRQLFD\DFQRFTXLGRQ,VWH,੄5
—Dacuëdenda —cata. Esus bëdiactsëc chiaidquiobida chuibaneque?

tantiatsëcsho bëdamboen chuiquin Esus Tantiabono —cata. Aden tantiashun
tantiamequiota. Dada padishquio icsho Nuquin Papan chiaidquio isbanta. Aden
nashunta. Aden nëishenquio icquin isbanquin abimbo chuisho tantiashun:
abitedi bëdamboen ista. 15੅Utsin —Ai, Nuquin Papan chiaidquio chiec
chieshënac cuidnanenquio yec —queshun aidën chuisho bëdamboen
bëdamboec tabadta. Mibëdtan Esus tantiata. 22੅Adembidi Nuquin Papan
tantiaquidobëd bëdamboec isnanquin chiaid isbanquin icsamboen chuisho
utsibotsen bëdamboen ista. tantiashun: —Nuquin Papan
16੅Aden Esus tantiec ënëdenquio yec chiaidpenquio chiec —queshun aidën
cuishonquianeta. 17੅Adembidi Nuquin chuisho tantienda. Aidën
Papa chianequin: —Ëmbi chiacpadomboen nainda.
chiacpadomboen ëbi nashunquin 23੅Mibi Nuquin Papa chianembi.
utsibotsen nashunta, Papa, —quequin —Matses bëdambo icmequid icquin

chianeta. 18੅¿Mimbi chiacpadomboen mimbi chiacpadomboen aido name,
Nuquin Papan nasho isunuidida mimbi: Papa. Mimbi chiaidquio bëdamboen
—Nuquin Papa bëdambo iquec —cape? tantiamequin bëdamboen tabadme,
Nadoac bëdambo ictsiash. Bëdamboec Papa. Mimbi adoac bëdamboec
tabadquin: —Mibi bëdamboshë iquec, tabadnuc choashun con Icbo Esusën:
Papa, —cac bëdambo ictsiash. “Aido bëdambo iquec,” catsiash, Papa
Daicsabudshumbic adembidi nac —quequin Nuquin Papa chianembi
bëdambo ictsiash. Paëmbo icnubi mibi. 24੅Nuquin Papa nuqui Esus
adembidi. Mitsana icnuc adembidi. tantiamequid muesambo nec. Adquid
Mitsana nibëdnubi adembidi. Utsibon icquin ambi chiacpadomboen nuqui
chieshënaqui adembidi: —Mibi chieshtomenquio iquendac. 25੅Nuquin
bëdamboshë iquec, Papa —cac Papa ëbi chianeta. —Abëd icquidobëdta
bëdambo ictsiash. Aden Nuquin Papan: Pabado bëdamboen nameta, Papa
—Ma Esus tantiaquidon adono —quequin Nuquin Papa chianeta.
—quequin tantiacpaden mimbi natsiac. 26੅Ambocquido Esus tantiaquidotedi
19੅Nuquin Papan Mayanën Nuquin chuiquin: —Pabado chedon nuqui
Papan chiaid tantiamiac tantiaquiec —quequin chuiban.
pamumëdacbimboec tabadenda. 20੅Aden 27੅Nuquin Icbon tantiacpaden chuiquin
Nuquin Papan Mayanën tantiamiac dada uaombique. Ëmbi dada uaboed

utsibontsen chuisho: —Mue nec nëid isquin ambocquido Esus
—badedquio cainda. Chuishoba tantiaquidotedi chuiban. 28੅—Nuquin
tantiata. —Nuquin Papan chiaidquio Icbo Esuquidistun bëdamboen ispashun
chuinu —quesho mamënshunenda. —quequin mibi tantiembi. Padi. Aidtedi
21੅Adenquio icquin: —¿Nuquin Papan dada uaombi.
TESADONICA YACNOCQUIDON ISTE II
naid tantiaquidquio nec. Adquid icquin

Pabadon tauamboen chiaid icsambo icquido cuidquin bëdambo
1
1,2੅Pabado nebi. Tesadonica icquido Nuquin Papan bëdamboen isec
yacnocquido Nuquin Papabëdta —quequin nuqui tantiec. Adec
Nuquin Icbo Esus tantiaquido mibi chieshtoenquio icquin Esus tantiasho
chuioaquin dada uaimbi. —Nuquin Nuquin Papan: —Adquido ëmbi
Papan Esuquidistubëdtan bëdamboen namiacnombo chomeshun ëbëdi
isquin bëdambo icmepashun —caimbi tabadmendambi —nuqui caindac.
mibi. Ëbëd icquin Sidbanobëdtan 6੅Nuqui chieshënquidon naidtsen
Timoteyon: —Nuquin Papan adopashun tantiaquid icquin Nuquin Papan aido

—quequimbidi mibi tantiec. cuidendac. 7੅Aden nuqui chieshënquido
cuidquin aidon nuqui natiamiaid nuqui
Nuquin Papan Esusbëdtan bëpiscudmendac. Abi yacnuësh mayan
matses cuidte chiaid bëdabo ambi comapenen tantiaquin
3੅—Esus tantiaquidën: “Aden naic mibi namiaidobëd choshon Nuquin Icbo
bëdamboshë iquec, Papa,” quequin Esusën adoendac. 8੅—Icsaisambo yec
Nuquin Papa chianequid —quequin matses cuidquid nebi —quequin
tantiaquin mibi Nuquin Papa chianembi tantiamenuec bëchamauanquiec
naden. —“Esus bëdiactsëc choshon Nuquin Papa tantiesabo
tantiatsëcboedombi nëbi Esus cuidendac. —“Nuquin Icbo Esus
tantiabededosh,” quiosh, Papa. tantiasho Nuquin Papan mibi
“Adecbidi bëdiactsëc tantianamboedi bëdamboen istsiash,” quequin chuisho
nëbi comapenec tantiananosh,” quiosh. tantiatiapimbo iquebi —quequin abi
Aden aido bëdambo icmec mibi tantienquio icsho Esusën cuidendac.
bëdamboshë iquec, Papa —quequin 9੅Cacumiacbimboen abi yacno
chianembi mibi. 4੅Mimbi aden puduedmenquio icquin ambi icsambo

bëdamboen naid Esus tantiaquido icquido cuidacno nidmendac
utsibo chuibeniombi. —Dadpenshun cuentiapimbo icnuc. Adoac Esus
chieshënaqui chieshtoenquio icquin abitedishun Icbo yec bëdamboshë
Tesadonica yacnocquidon Esus tantiec isadsho isec tabadtiapimbo iquendac.
—quequin shubu utsin shubu utsinquien 10੅Aden ambi icsaido cuidte ushëmbi
chuibeniombi. Esus chosho abi tantiaquido: —Ëbi

5੅Adec chieshtoenquio icquid icquin cuidmenquio icnuec abided cuidadaid
nuqui naden tantiec. —Ëbi Nuquin Icbo bëdamboshë iquec
chieshtomenquio icquid abitedishun —quequin aton Icbo isec tabadendac.
474
475 7HVDGRQLFD\DFQRFTXLGRQ,VWH,,੄1੄2
Ëmbi Esus chuibanac aid choash matses dadpenquio chuiquid

tantiabenondaido icquin mimbitsen dapa iquendac. Aid Nuquin Papan
Esus chosho isendac. cuidtequidquio nendac. Aidba choabi
11੅—Aidbëdtambi Esus isendambi icnuc Esus choenquio iquendac.
—quequin mibi Nuquin Papa chianembi Icsamboshë icquidbain choendac. 4੅Aid
naden. —Mimbi Esus tantiamiaido chuiquid dapa yanashic Nuquin Papa
Tesadonica yacnocquido bëdamboen dëniacte bunquiec Nuquin Papa tabadte
tabadme, Papa. Aido: “Esus tantiaquin shubu uashunaidën puduedshun:
ambi chiacpadomboen natiadquio —“Comapenen tantiaquin ëbi
iquebi,” quesho ambi chiacpadomboen nashunquidquio nec,” quequin mimbi
name, Papa. Comapenen tantiaquidquio Nuquin Papa caid nibëdeque.
mibi neque. Adota, Papa. 12੅Aden mimbi Ëbiuidtsëqui tantiata —caindac matses
con Icbo Esuquidistubëdtan bëdambo abitedi chuiquin.
icmiac Esus tantiec bëdamboec 5੅Aden mibi chuideniondambi.
tabadtsiash, Papa. Adec bëdamboec ¿Tantienquioda ique? 6੅Nuquin Papan

tabadsho isash utsibo mibi caic: “Abi tantiacpadënquio chomenuen uidënuac
tantiaquid icsho Esusbëdtan Nuquin icsamboshë icquid nëbi choenquio
Papan aden bëdamboen tabadmec. Aton iquec. Nuquin Papan tantiacpadënquio
Icbo Esuquidistubëd Nuquin Papa choendac. Ëmbi chiondacpadquid abi
bëdamboshë iquec,” quependac utsibo, chomenquio icquid mimbi tantiec.
Papa —quequin Nuquin Papa chianembi 7੅Nëbi isadenquio icquidën Satanasën
mibi tantiaquin. namiac matsesën Nuquin Papan chiaid

niac-niacbededec. Padnuen icsamboshë
Icsamboshë icquidba chote chiaid icquid choabi iquec. Aid chomenquio
2
1੅Tantia,
con utsibo. Mibitedi icquid nidabi icnubi icsamboshë icquid
chuinu. —Abi yacno tabadmenuen chuiquid dapa yantiapimbo iquendac.
buanuec Nuquin Papa yacnuësh Nuquin Abi chomenquio icquid nidmiambien
Icbo Esus ënden choac —quesho 8੅icsamboshë icquid matses chuiquid
tantiash 2੅dacuëdtanenda. Mibi dapa iquendac. Adnubien Nuquin Icbo

yacnoshon ¿tsuntsin adec muaquin Esusën: —Ëbien matsesën Icbombo nec
chuiposh? Aidon: —Tantia. Nuquin —quequin matses abitedi tantiamenuec
Papan Mayanën tantiamiacpadomboen choshon icsamboshë icquid: —Unësta
chuinu. Nuquin Icbo Esus ënden choac —caquinuidtsëqui unës uashunendac.
—quec muapash. Ambembi chiaidien 9੅Adec Esus choabi icnuc icsamboshë
chuichitash. —Naden Pabadon chiaid icquid chuiquid dapa yanendac. Adquid

iquec —quequin ëmbi dada yanshumbic Satanasën
uaidbimboecquid isquimbien tantiamiacpadomboen comapenen
chuichitash. 3੅Adec muaid tantiash: tantiaquin dadpenquio nabanquin
—Abimboen cachitosh —quenda. ismendac. —Comapenen tantiaquidquio
¿Nuquin Icbobada chopadic? nebique. Istac —quequin ambembi
Padenquio. Utsibain choendac. chiaid tantiamenuen aden nadatiambo
—Nuquin Papa caidën chiaid icquin nabanquin ismendac. 10੅Adec
tantiatiapimbo iquebi —quec matses icsauidequi tabadquid yec comapenec
icsamboec tabadnubien Nuquin Papa muasho tantiash: —Abimbo caic
chieshënquidquio icsamboshë icquidba —quependac Esus tantiesabo Nuquin
7HVDGRQLFD\DFQRFTXLGRQ,VWH,,੄2੄3 476
Papan cuidtequido yec. Aidon Esus Papa yacno Esusbëd iquendabi

chuibenequidën Nuquin Papa yacno —quequin tantiamequin dayacquio
tabadte abimbo chuisho yacbimboecnuc nuqui icmec. 17੅Adquid
pamumëdacbimboen tantiatiapimbo icsho chianembi naden. —Tesadonica
icquin ambembi chiaiduidtsëqui yacnocquido chieshtomenquio icquin
tantiendac. 11੅Aden ambi chiaid Esus tantiamequin bëdamboec
niac-niacuidequi icsho Nuquin Papan: tabadquid icme, Papa. Adembidi
—Abi bunaidquio ambembi chiaidquio bëdamboec chuinanquid icmequin
chuisho ma tantiapanuna —quequin nashunanquid icme, Papa —quequin
namiac: —Mue nec —quequin Nuquin Papa chianembi mibi
tantienquio iquendac. Utsi muasho tantiaquin.
tantiash badedi: —Abimbo chiec
—quetsiash tantienquio yec. 12੅Aden Nuquin Papa ëbi chianeta, quiaid
3
ambi chiaidquio tantiatiapimbo icquin 1੅Tantia, con utsibo. Mibi chuinu.
aid niac-niaquec icsateuidi bunsho Nuquin Papa ëbi chianeta. —Nidaid

Nuquin Papan cuidquiendac. utsi-utsiec yacno nidmeshun Pabado
chedo matses dadpenquio Esusën naid
Nuquin Papan tantiamiaid
bëdamboen chuibame, Papa. Mimbi
13੅Nuquin Icbon mibi tantiaquiec. bëdamboen chuimiac ëmbi Esus
Ëndenquimboshë matses uabi Nuquin tantibenondacpadomboen utsibon
Papa nuqui caic: —Ëbi yacno dadpenshun Esus tantiabentsiash, Papa.
tabadmenuen Esus tantiamequin aido 2੅Aden Esus chuibansho isun Esus
bëdambo icmendambi —quepampic. tantiesabo chieshëmënquidon: “Pabado

Adshumbic aidën chiacpadomboen aton cueschitono,” casho cuesmenda, Papa
Mayanën namiac Nuquin Papan —quequin Nuquin Papa ëbi chianeta.
chiaidquio tantiash Esus tantiec mibi 3੅Nuquin Icbo bëdambo iquec.
bëdamboec tabadcuenondac. Muesambo icquin ambi

—Adquiobidi iccosh —quesho chiacpadomboen nuqui bëdamboen
tantiashun Nuquin Papa chianembi dayun uaindac. —Ëbi tantienquio
naden. —Aden aido bëdamboen yanushe —queshun nuqui
namequid yec mibi bëdamboshë iquec, chieshtomenquio icquin Satanas nuqui
Papa —quequin chianembi mibi yuametiapimbo iquendac. 4੅—Aden
tantiaquin. 14੅Nuquin Papan chiaidquio Nuquin Icbon bëdambo icmiac ëmbi
ëmbi chuibanac mimbi Esus chiacpadomboen naboedi adembidi
tantiabenondac. Abi yacnoshon Nuquin Tesadonica yacnocquidon naindac
Icbo Esuquidistupadquio bëdamboshë —quequin tantiombi. 5੅Aden mibi
icmenuen aden Nuquin Papan mibi Esus tantiaquin naden Nuquin Papa
tantiamiac. 15੅Ëbi adsho tantiashun ëmbi chianembi: —Con Icbo Esuquidistun
chiondacpadomboen chieshtoenquio tantiamiacpaden: “Nuquin Papan ëbi
icquin Esus tantiata. Ëmbi mibi bëisquin tantiaquiec,” quequin Tesadonica
chiondaidbëdta ëmbi dada uaquin yacnocquido tantiameta, Papa. Esusën
abimbo chiondaid bëpiscudenda. chieshtoenquio icquin
16੅Nuquin Icbo Esuquidistubëdtan nacpadomboembidi aido chieshtoenquio
Nuquin Papan nuqui tantiaquin icquid icmeta, Papa —quequin Nuquin
bëdamboen isec. Adembidi: —Nuquin Papa chianembi.
477 7HVDGRQLFD\DFQRFTXLGRQ,VWH,,੄3
tabadosh —quetuidosh. 12੅Uspun tantia.

Esus tantiaquido uspuenquio icquid Nuquin Icbo Esuquidistun chiaid mibi
6੅Tantia, con utsibo. Nuquin Icbo chuinu. Chieshuidequi tabadenda.
Esuquidistun: —Ëbi chuibeneta —caidquio Mitsanabi penuec chonoadta. 13੅Nuquin
icquin mibi chuinu. Esus tantiaquido Papan chiacpadomboen naic chieshtoenda.
utsi-utsiec ëmbi mibi chiondaid Chieshtoenquio icquin bëdamboen-uidi
niac-niaquec chieshuidequi icsho isash nata. 14੅Nëid dada uaquin ëmbi chiaid
aidbëd chieshec tabadenda. 7੅—“Ëbëd niac-niacsho ista. Adec icsasho isash:
iquec Pabado dayacquio iccondacpadquiec —“Icsamboen naombi,” quequin ma
chieshenquio yequien tabadtiad,” quiosh tantiabenu —quiash abëduidi iquenda.
—quiosh mibi caic. Abimbo mimbi cac. 15੅Aid chieshënenquio yequi adta.
Mibëd yec dayacquio iccondabi. Mibipadquid Esus tantiaquid icsho naden

Chieshenquio yec chonoadteniondabi. chui. —Esus tantiaquid adesa ye. Padi.
8੅Mimbi pete meniac ¿con piucquid mibi Bëdamboequien tabadtiad —quequin
menenquiodambi ictionda? Bedquin chuita.
mambi mibi menianepondac. —Ëbi
meniac aton na naimëdnushe —quiash con Pabadon ënquin chiaid
piucquid bednuec chonoadteniondabi. 16੅Mibi tantiaquin Nuquin Papa
9੅—Esus tantiaquidon abi chuibanquid chianembi naden. —Bëdambo
menenquio icquid —¿quectabi ique? icmianquidquio icquin Con Icbonquio
Padenquio. Esusën naid chuibanquid ambi ma aido dacuëdenquio icquid
chuibanaidon meniaquien bëdambo icmepanuna, Papa. Aidobëd ma Esus
ictsiash. —Chieshenquio icquin ëmbi tëshëdenquio icpanuna, Papa —quequin
nacnensho isun ma adembidi Tesadonica Nuquin Papa chianembi. 17੅—Ista.
yacnocquidontsen nanu —quiashini Ëmbimbo dada uaid nëid neque
chonoadteniondac. 10੅Mibëd tabadquin —quequin ëmbi nëidtedpactsëc dada
naden chiondambi. —Aton na uaid isun: —Pabadon chiaidquio nec
nacnenenquio yec chieshuidequi icsho —quequin mimbi tantiendac.
pemenquio icquid —quequin chiondambi. 18੅—Nuquin Icbo Esuquidistun
11੅Mibi caic: —Utsi-utsiec chieshuidequi bëdamboen ispashun —caimbi mibi.
tabadosh. Utsi icsaiduidquio chiec Padi. Aidtedi dada uaombi.
TIMOTEYON ISTE I
chuiquinda mimbi Nuquin Papan

Tauamboen chiaid chiaidquio bëdamboen tantiamepe?
1
1੅Pabado nebi. Nuquin Papa yacno Adenuidi chuiquin mimbi Esus
yuedanquidën Esuquidistun: —Ëbi tantiamenquio iquec. Aden mimbi
chuibeneta —caidquio nebi. Aton Mado ambembi chiaid chuisho tantiash:
tantiasho nuqui bëdamboen isquidën “Mimbi icsamboen chiec. Ëmbimboen
Nuquin Papan: —Con Mado Esus bëdamboen chiec,” quec mibëdi
chuibeneta —caidquio nebi. 2੅Ëmbi chushcananeque. Nuquin Papan
chiondac Esus tantiabenash con mado chiaidquien chuitiad —cata. Nuquin
icbobimboecquid mibi neque. Mimbi Papan chiaid bëdamboen chienquio
iste nëid dada uanu. Mibi tantiec: icquido aden chuita. 5੅Adshumbic
—Nuquin Papan aton Mado Nuquin aidobidi naden chuita. —“Matses ma
Icbo Esuquidistubëdtan con mado bëdamboec tantiananu,” quequin
bëdamboen isquin bëdambo Nuquin Papan chiaidquio chuita. Adoac
icmepashun —quiobi. bëdamboen tantiashun Esus tantiec
bëdamboec tabadec matses bëdamboec
Chiaid utsi chienda, quequin chiaid tantianantsiash —cata, mado. 6੅Mimbi
3੅Tantia. Mibi chuinu, mado. Nidaid aden chiacpadomboen nainquio
utsi Masedonia caid yacno nidquin ëmbi icquidoen Nuquin Papan chiaid
chuibidanondacpadquiec Epeso yacno bëdamboen tantienquio yec abembi
icta. Mibi yacnocquidon: —Nuquin onquec. 7੅Adquidon: —Nuquin Papan
Papan chiaidquio chuinu ambi chiaid Moises dada uamepampid
—queboedombi aidquio chienquio icsho bëdamboen tantiembi. Moisesën
naden chuita. —Nuquin Papan chiaid chiampicpadomboen namenuec aid
chuiquimbi chiaid utsibëdta chuibanquid icte bunebi
nactsusuaquin Nuquin Papan chiaid —queboedombi Nuquin Papan chiaid
chienda —cata. 4੅Nadembidi chuibanta. bëdamboen tantienquio icquin
—Tsusedpabon ambembi chiampiduidi icsamboen chiec.
chiec tabadenda. Adembidi utsibon: 8੅—“Naden nata,” quequin Nuquin
“Nuquin matsesën mado nepampic. Papan chiaid Moisesën dada uapampid

Aidën bababic nadec cuëmëdpampic. icsambo iquec —¿quequindambi chie?
Aidën tsyuecquidouidtsëqui bëdambo Padenquio. Ma aidi bëdambo iqueyoc.
iquec,” quequin dadpenquio ambembi —Nëid tantiashun ma abi icsaid ënu
chuibampac caosh. Aden chiaiduidi —queshun aid abimbo chiac bëdambo
tantiec tabadenda —cata. —¿Adenuidi ictsiash. 9੅¿Bëdambo icquid chuiquinda
478
479 7LPRWH\RQ,VWH,੄1
Nuquin Papan Moises dada iquec —queshun Nuquin Icbon

uamepampic? Padenquio. Icsambo cuidenquio icpanëdash. 14੅Adec icsambo
icquido chuiquimbien adopampic icquid icsho Nuquin Icbon tantiamiac:
nadquido chuiquin. Nëidic Nuquin —Abi tantiasho ëbi bëdamboen
Papan chiaid niac-niacquido. Nëidic isbentsiash —quequin Esusquio
aton chuiquidën chiaid niac-niacquido. tantiabenondambi. Esus tantiaquin
Nëidic Nuquin Papa tantiesabo. Nëidic matsestsen tantiaquiembi.
Nuquin Papa mamënshunquido. Nëidic 15੅Tantia, mado. Naden chiaid
anibi cuesunequido. Nëidic amëbi bëdambo iqueque. —Icsambo icboedën

cuesunequido. Nëidic cuesunianquido. abi tantiasho cuidmenquio icnuec Esus
10੅Nëidic aton chidopenquio chudquido. matsesac caondash —quequin chiaid
Nëidic aton bënëpenquio chudmequido bëdambo iquec. Ëbibic icsamboshë
chido. Nëidic aton chido bunenquio yec icpondabi. Utsibon Nuquin Papan chiaid
dada daëd chichudnanquido. Nëidic bëdiactsëc niac-niacnubi ëmbimbo
matses utsi bedshun yuaquido. Nëidic comapenen niac-niaccondambi. 16੅Adec
muaquido. Nëidic Nuquin Papan chiaid ëbi yuec icsambo icsho Nuquin Icbo
niac-niacquido utsibotedi. Adquid Esusën baded cuidenquio icquin abibi
matses icsambo icquido chuiquin tantiamequin bëdamboen
Nuquin Papan chiaid Moisesën dada isbempondashi. —Pabado bëdamboen
uapampic. 11੅Adembidi Esus isaid chiac utsibo: “Pabado icsambo
chuibenequidon: —Adquid icsambo icboedi Nuquin Papan bëdamboen
iquec —quequin chiec. Bëdamboshë isbenac. Adembidi Esus tantiasho
icquin Nuquin Papan aden Esus Nuquin Papan ëbitsen bëdamboen
chuibenequido chuimec. Esus isendac,” quequin ëbi tantiendac.
chuibenequidbidi icquin adembidi Adquid unësacsho ëbi yacno
chiembi. tabadmendambi —queshun abi
tantiamequin Esusën bëdamboen
Nuquin Icbon Pabado isbempondashi. 17੅Aden tantiaquin
bëdamboen isbenaid nadoembi. —Nuquin Papa
12੅Tantia, mado. Mibi chuinu. Nuquin ambiuidtsëqui abitedi namequid yec
Icbo Esuquidistun: —Pabadon ëbi abitedishun Icbombo nec. Unëstiapimbo
bëdamboen chuibantsiash —quequin icquid nec. Isadenquio icquid nec.
tantiashun: —Ëbi chuibenequid icta, Adquid abentsëcquiobi icnuc
Pabado —queshun ëbi bëdamboen abipadquid utsi nibëdec. Adquid icsho
namec. Adoaid icquin: —Ëbi namequid abitedishun: “Mibi bëdamboshë iquec,
yec mibi bëdamboshë iquec, Icbo Papa,” capashun ënenquio icquin
—quequin Nuquin Icbo Esus chianembi. —caimbi.
13੅Ënden adenquio iccondabi. Nuquin
Papan Madopenquio danquin Esus Matsesën mibi

icsamboen chuishunondambi. Abi chiondacpadombota, quiaid
tantiaquido chieshënquin cuesun secate 18੅Mibicon mado icbobimboecquid
bunondabi. —Aton Mado Esus tantiasho neque. Ëmbi chiacpadomboen Nuquin
Nuquin Papan ëbi bëdamboen istsiash Papan chiaidquio chuibanta, mado.
—quenquio icquin adopondambi. Ënden mibi Esus chuibanquid yanabi
Adshobini: —Pabadon abimbo tantiabi icnuc Nuquin Papan oncamiac
7LPRWH\RQ,VWH,੄1੄2 480
nuquibëdtan Esus tantiaquidën mimbi chianesho tantiash: —Bëdamboen chiec.

chuibante chuipondash. —Esus Ëbi bunaidquio chiec —quendac Nuquin
bëdamboen chuibanquin Timoteyon Esus Papa nuqui cuidenquio icquin abëd
tantiaquido bëdamboen namendac tabadmequid. 4੅Matses abitedimbo
—quequin mimbi chuibante cuidenquio icnuen matses bëdamboen
chuipondash. Aidën chiacpadomboen iste bunquid yec: —Ma ëmbi chiaid
chieshtoenquio icquin Nuquin Papan tantiashun abided cuidadec unësaid ma
chiaidquio chuibanta. 19੅Aden Nuquin tantiapanu —quec Nuquin Papa.
Papan chiaid niaquenquio icquin Esus 5੅Nuquin Papan chiaidquio tantiashun
tantiaquiec bëdamboec tabadta. Utsiboen nuqui naden tantiec. —Nuquin Papa

adenquio iquec. Icsamboec tabadquin matses uaquid abentsëqui icnuc
Nuquin Papan chiaidquio niac-niacquin abipadquid utsi nibëdquiec. Abëd
Esus tantienquio yanosh. 20੅Adecandedo icboedi matsesun: “Nuquin Papapadquid
caidbëdtan Imeneyo caidën aden Esus icquin aid tantiamequid nebi,” quequin
tantienquio yanosh. Aid daëdshun aton Madon matses chuipanëdash.
Nuquin Papa muauaquin icsamboen Adecbidi aton Papa matses bëdamboen
chuisho nadopombi. —Adquid Satanasën ismequid yampanëdash Esus. Aid
natiambo icmepashun —queshun: —Esus abentsëqui Nuquin Papa bëdamboen
tantiaquido cho-choacno choenda ismequid nec. 6੅Abi tantiaquid
—capombi. —“Nuquin Papa cuidmenquio icnuec abided cuidadec
muauachitombi. Icsambo icchitebi,” unëspac caondash —quequin chiaidquio
quequin ma tantianu —queshun nuqui tantiec. Nëbien Nuquin Papan
adopombi. tantiacpadomboen matsesën aden
chiaidquio chuiben-chuibenec.
Nuquin Papa bëdamboen chianete chiaid 7੅Adomboembidi Esus chuibenequidquio
2
1੅Tantia. Utsibotedi chuinu. Matses nebi. —Matses utsibo isadaidpembo ëbi
abitedi tantiaquin Nuquin Papa chuibeneta —Esusën caondaid nebi.
chianenuna. —Matses abitedi min Mado Adoaid icquin: —Ma Esus tantianu
Esusbëdta mibi bëdamboen —quequin Nuquin Papan chiaidquio
tantiamequin bëdamboen ista, Papa. chuibenec nebi. Abimbo caimbi. Adquid
Matses nashunquidquio yec mibi nebi.
bëdamboshë iquec, Papa —quequin
Esus tantiec cuëdënacnoshon nate chiaid
Nuquin Papa chianenuna. 2੅Adembidi
Nuquin Papa chuiquin: —Chuiquid 8੅Tantia. Dadatedi chuinu.
dapambo pedesidente caidtedibëdta Cuëdënacno puduedshun Nuquin Papa

chuiquid dapa utsibotedi bëdamboen chuinuec bëdamboequien tabadtiad.
tantiameta, Papa. Adoac aidon Nëish bëdanash chieshënanenquio
bëdamboen namiac cuesun icquimbien Nuquin Papa chuitiad.
secananenquio yec matses abitedi 9੅Chidobotsen chuinu. Esus tantiec Esus
bëdamboec tabadtsiash. Adnubi abi tantiaquido cuëdënacno nidnuec:

chieshënquido nibëdnuc Esus —Mabi isnu —quequin tantienquio yec
tantiaquido abi tantiec bëdambo bëdamboec dasiuidta. Bëdamboec
ictsiash, Papa —quequin Nuquin Papa tabadquid dasiuidacbimboec dasiuidta.
chianenuna. 3੅—Con matses Esus Chido chishpidabimboec dasiuidenda.
tantiameta, Papa —quequin nuqui aden —Mabi isnu —quenquio yec Esusquio
481 7LPRWH\RQ,VWH,੄2੄3
tantianuec Esus tantiaquido cuëdënacno abentsëc inquid nendac. Abi bunaid

puduedta. 10੅—Mabi isnu —quequin ënshun mëmunquidquio nendac.
tantienquio yec: —Nuquin Papa —Bëdamboen tantiaquidquio nec
tantiaquidquio nebi —quec utsibo —utsibon caidquio nendac. Isedanquido
nashumbanec bëdamboec tabadta. bëdamboen isquid Nuquin Papan chiaid
11੅Esus tantiaquido cuëdënacnoshon chuibanquidën. Nuquin Papan chiaid
dadan Nuquin Papan chiaid chuibansho bëdamboen tantiamequin chuibanquid
tantiaquid chidon. —Aidën nendac. 3੅Tantiadenuen acte paëmbo
chiacpadomboen natiapimbo iquebi icquid aquenquio icquid nendac.
—quequin tantienquio yec bëdamboen Badedquio nëishenquio icquid nendac.
tantiec otacquio tabadquid chido. 12੅Esus Uimanëmënenquio icquid nendac.
tantiaquido cuëdënacno puduedshun Chushcananteuidi bunenquio icquid
dada chuibanesa chidon. Adembidi Nuquin Papan chiaid chuibanquid.
dada ancaisa chidon. —Otacquien Piucquid bedteuidi bunenquio icquid
tabadquid chido —caimbi. 13੅Dada Adan nendac. 4੅Aidën chiacpadomboen aton
caidba Nuquin Papan matses uapampic. chidon aton bacuëbobëdtan naquid.
Adshumbic aton chido Eba caidtsen. Chieshenquio icquin aton papan
14੅Aden dadabëdta chido nacnenacsho chiacpadomboen naquid aton bacuëbon.
isumbien Satanasën: —Icsamequin tanu 5੅¿Ambi chiacpadomboen aton chidobëdta
—queshun muauac icsaquin chidomba aton bacuëbo bëdamboen namenquio

Nuquin Papan chiaid niacpampic. Adan icquinda Esus tantiaquido bëdamboen
padabi. Aden tantiaquin: —Dadan chido namepatsiash? Padenquio ictsiash. 6੅Ënden
chuibanquid —caimbi. 15੅Adec abia Esus tantiabenondaid chuiquin: —Ëbi
icsasho isun Nuquin Papan cuidac chuibanquid icta. Ëbi bëdamboen chuiquin
paëmbo icnuc bacuë tishquid chido ëbi bëdamboen nameta —Esus
abitedi nec. Nëbi Esus tantiaquid yanash tantiaquidon cac bëdambo ictsiash.
ambi tishaido bëdamboen namequid Nëbimbo Esus tantiabenquid aden chienda.
nendac. Esusën chiacpadomboen Chuibanquid icmiac adquidën Nuquin
natiadquio icquin matses tantiaquid Papan chiaid badedquio niactsiashe.
nendac. Nuquin Papan chiaid Satanasbimboec: —Ëbiuidtsëqui
niaquenquio icquid nendac. Aton bëdamboshë iquebi —quetsiashe. Adquid:
bënëuidtsëqui chudmequid yendac Esus —Ëbi chuibanquid icta —cainda. 7੅Ënden
tantiaquid chidon. Adquid Nuquin Esus tantiabenondaid mibi chuibanquid
Papan bëdamboen isquin abëdi icmenun Esus tantiesabon: —Bëdambo
tabadmendac. icquid nec —casho tantiata. —Icsambo
icquid nec —caid chuibanquid icmenda.
Esus chuibanquid chiaid Adquid chuibanquid icmiac icsasho Esus
3
1੅Tantia.
Utsitsen mibi chuinu. —Esus tantiesabon mamënshuntsiash. Adquid
chuibanquid ictiadquio iquebi Satanasën badedi yuatsiashe. —Icsambo
—quesho: —Bëdamboen nate mibi bunec icquid nec —caid: —Ëbi chuibanquid icta
—cata. 2੅—Nuquin Papan chiaid —cainda.
chuibanquid nadquien ictiad —quequin
Esus tantiaquido nashunquid chiaid
anocquido chuita. —Bëdamboec tabadquid
nec —utsibon caidquio Nuquin Papan 8੅Tantia.
Esus tantiaquido
chiaid chuibanquid nendac. Adquid chido nashunquidtsen chuinu. —Nuqui
chuibanquidën chiacpadomboen ëbitedi Pabadon chiacpadomboen nanuna

nashunquid icta —quequin nadquid —cata. ¿Tsutsi tantiaquido nuqui nepe?
chuita. Utsibon: —Bëdambo icquid nec Unëstiapimbo icquid Nuquin Papambo
—caidquio nendac. Muesambo nendac. nec. Aid tantiaquido yec shubu
Tantiadenuen acte paëmbo icquid abentsëquën tabadquidobimboec nuqui
aquenquio icquid Esus tantiaquido iquec. Adquid icquin Nuquin Papan
nashunquidën. Piucquid bunquin chiaidquio tantiaquin nuqui Esus
ampenquio icquid nendac. 9੅Nuquin chuibenec. 16੅Ëndenquio abi bëdamboen
Papan chiaid bëdamboen tantiaquinc ismequid ambi tantiamiabi icnëdaidi
Esus tantiaquinc caic bëdamboec nëbi Nuquin Papan tantiamiaid Esus
tabadquid Esus tantiaquido nashunquid. bëdamboshë iquec.
Adquid bëdambo ictsiash. 10੅Esus Aid Nuquin Papan
tantiaquido nashunquid icmenuen: matsesmepanëdash.
—¿Bëdambo icquidida nëid nec? Nuquin Papan Mayanën: “Nuquin
—quequin chuimiac utsibo: —Ai, Papapadquidquio icsaisambo Esus
bëdambo icquid nec —abitedi quesho nec,” quequin tantiamec.
tantiashun: —Esus tantiaquido Matsesën unës uaqui uincuenaid yec
nashunquid icta —cac bëdambo ictsiash. Nuquin Papan abi yacnoshon
11੅Adquidën chido: —Bëdambo icquid uaido mayan bëdabon isaidquio
nec —utsibon caidquio nendac. Utsi Esus nec.
icsaiduidi chienquio yec bëdamboec Abi chuibenequidën nidaid
tabadquid adquidën chido. utsi-utsiec yacno nidshun
Tantiadenuen acte paëmbo icquid chuibeniac utsin-utsinquien Esus
aquenquio icquid aton chidon. tantiabenac caosh.
Ampenquio yec bëdamboec tabadquid. Aidquiobi Nuquin Papan abuc
Adquidquio Esus tantiaquido nidmeshun abëdi
nashunquidën chido bëdambo ictsiash. tabadmeoapanëdash.
12੅Esus tantiaquido nashunquidën chido
abentsëqui inquid. Ambi Utsibon icsamboen chiaid
4
chiacpadomboen aton chidon naquid. 1੅Tantia, mado. Nuquin Papan
Adembidi aton bacuëbon. 13੅Abi Mayanën tantiamiaid mibi chuinu.
nashunquidën Esus tantiaquido —Esus chote nëbi icnuc abi
bëdamboen nashunsho isun utsibon tantiaquidon utsin-utsinquien Esus
bëdamboen isendac. Adoaidën tantienquio yanendac. Satanasën yuabo
dayacquio icquin abi utsibo podobitsi icsabon muaquin pausunac
nashumbanquin dacuëdenquio icquin matsesën chuisho tantiashun Esus
Esuquidistu tantiamendac. —Esus tantienquio yanendac —quequin
tantiaquido nashunquid adquidquio Nuquin Papan Mayanën abimbo
iquendac —quequin ënquin chiombi. tantiamioshi. 2੅Aden muaquidon:
14੅Tantia. Utsi mibi chuinu. Mibi —Abimbo caimbi —quequin bëdambo
yacno nëbi nidtiadquio iquebi. icquid damianquien aden muaquin
—Nidenquio icmane —queshun nëid chiendac. —Nuquin Papan cuidnushe
dada uaic nebi. 15੅Ëbi mibi yacno —quequin tantienquio iquendac.
badedquio nidabi icnuc: —“Esus 3੅Adquidon naden chiendac. —Dadan
tantiaquidon nadoquid,” quequin chido bedenda. Chidon dada bedmenda.

Padenquio yec tabadta —quequin chiacpadomboen ënenquio icquin

icsamboen chiendac. Adembidi: nanuna. —Esus tantiaquid unësacsho
—Aidquio petemaid neque. Penda cuidenquio icquin unëstiapimbo
—quequin pete abentse-abentsen icquidën Nuquin Papan abëdi
chiendac aid pete bëdambo icnubi. tabadmendac —quec chieshtoenquio
¿Atotsi quequin Nuquin Papan pete yec bëdamboec tabadnuna.
uapampic? —Ëmbi chiaidquio 11੅Ëmbi chuiboed chuibanta, mado.
bëdamboen tantiashun Esus —Nuquin Papan chiacpadomboen

tantiaquidon: “Nuquin Papan pete uaid nanuna —quequin chuibanta. 12੅Mibi
bëdambo iquec,” quequin ma penu nëbi caniaid neque. Bëdamboec tabadta,
—quequin Nuquin Papan pete uampic. mado. Ënden caniaidën: —Nëbi caniaid
4,5੅Aidën pete uaidtedi bëdamboshë icquin Nuquin Papan chiaid mimbi
iquec. —Ëmbi pete uaid bëdambo tantienquio iquec —canushe.
iqueque. Ma penu —queshun Nuquin Bëdamboec tabadta. —Esus tantiaquido
Papan pete icmiaid ma petequid neyoc. utsibotsen ma ëbi yacpadec bëdamboec
—Mimbi pete uaid bëdambo iquec, tabadnu —quiash adta. Bëdamboen
Papa —queshun pete isuidenquio icquin chuibanquinc matses tantiaquinc Esus
penuna. tantiaquinc Nuquin Papan chiaid
niaquenquio icquinc caic bëdamboec
Esus chuibanquid icquin tabadta.
bëdamboen nata, quiaid 13੅Ëbi ano nidabi icnuc Nuquin Papan
6੅Esus tantiaquido ëmbi chiaid adenuidi chuibanta. —Nuquin
chuibocpadomboen chuibanquin mimbi Papan chiacpadec bëdamboec
bëdamboen natsiac, mado. tabadnuna —quequin Nuquin Papan
Bacuëctsëcsho min matsesën Nuquin chiaid isbanquin matses chuibanta.
Papan chiaidquio mibi chuibanëdash. Aden bëdamboen tantiameta. 14੅Ënden
Aidën chiaid tantiaquid icquin Esusën mibi mamishquin chiondaid ¿ada
chiacpadomboen nate bunquin ëmbi tantie? Ënden Esus tantiaquido icquin
chiacpadomboen mimbi chuibantsiac. tsusio dapabon mibi
7੅Con tsusedpabon ambembi mamishbededondash. Adshobien
chiampidbëdta nëbi matsesën adembidi Nuquin Papan aido mimbi chuibante
ambembi chiaid tantienda. Nuquin chuimepondash. Adoac: —Nuquin
Papan chiaidquio niactiapimbo yec Papan chiaid bëdamboen chuibanquid
bëdambo icte bunquiota. 8੅Aton dada Timoteyo iquendac —quequin
uidënquio icmenuec titinquetanequid chuipondash. Chieshtoenquio yec
nuquin matses nec. Esus tantiaquido adquid icta, mado. 15੅Ëmbi dada uaquin
bëdambo icnuec ¿mitsipadquio icpec? chuiboedtedi isbanshun ënenquio icquin
Nuquin Papa tantiaquiec ambi chiaid ëmbi chiacpadomboen bëdamboen
niaquenquio yec bëdamboec tabadquid nabanta, mado. —Ëmbi adosho isun ma
nec. Adquid unësash Nuquin Papa ëmbi chuibanaidon: “Nuquin Papan
yacno nidash bëdamboshë icquid chiaid chuibanquidquio yanosh,” ma ëbi
iquendac. 9੅Ëbi adsho tantiash: canu —queshun bëdamboen chuibanta,
—Abimboen caic —queta. 10੅Adec: mado. 16੅—Nuquin Papan chiaid
—Abi yacno abëdi tabadendabi niacmane —quec mibibi bëdamboec
—quequin Nuquin Papan tantiadta, mado. —¿Adabi bëdamboec
tabadpeba? ¿Adambi Nuquin Papan nashuntsiash —queshun. —Mimbi ëbi

chiaidquio muainquio icquin tantiaquieque. Ëbi nashunta, Papa
chuibampoba? —quec mibibi tantiadta. —quequin Nuquin Papa chianequid
Bëdamboec tabadquin Nuquin Papan niante icsho abëdtan Esus tantiaquidon
chiaidquio ënenquio icquin chuibanta. nashunquid. 6੅Niante utsimbien ambi
Aden Nuquin Papan chiacpadomboen tantiaiduidi naic. Petebëdta acteuidi
naic aidbëd mibi tabadendac. Mimbi tantiaquin abi bunaiduidi naic.
chuibanaidobidi adoaindac. Adquidën unësacbimboecquin Nuquin
Papa tantienquio iquec. Adquid Esus
Esus chuibanquidën bëdamboen chuite tantiaquidon nashunenquio icquid.
5
1੅Nuquin Papan chiaid chuibanquid 7੅Ëmbi aden niante nashunte chuiboed
icquin dada ënden caniaid Esus tantiaquido utsibotsen chuita,

chushcainda, mado. —Esus tantiaquidën mado. —Aton matses nibëdquid niante
nadoquid yendac —quequin bëdamboen nashunenquio icsho: “Esus tantiaquido
chui: —Con pabimboecquid nec icsambo iquec,” utsibon canushe
—quequin. Nëbi caniquid: —Con —queshun chuita. 8੅Aton shubun
utsibimboecquid nec —quequin icquidotsen Esus tantiaquidon
adembidi bëdamboen chuiban, mado. nashunquid. Abëd icquido menenquio
2੅—Con tabimboecquid nec —queshun yec pemenquio yec quec
macho bëdamboen chuiban. Chido nashumënenquio icquid icsamboshë
machobudabi icquidtedi iquec. Esus tantiesabo icsambo icnubi:
chibibimboecnuc isquin: —Nëid —Esus tantiaquid nebi —queboedi
chudtiadquio icchitebi —quenquio Nuquin Papan chiaid niac-niaquec aton
icquin Nuquin Papan chiaidquio matses nashunenquio icquid icsamboshë
chuibanta, mado. iquec.
9੅—Nëidtedi chido Esus tantiaquido
Chido niantembo chiaid nashunquidombo iquec —quequin abi
3੅Tantia,mado. Esus tantiaquidon cuëmëdquid abi cuëmëdquidquien
abëdtan Esus tantiaquid icsho niante mimbi dada uaondac. Nadquid chido:
nashunte chuinu. Niante aton matses —Esus tantiaquido nashunquid icta
nibëdquid: —¿Tsuntsimbini —cata. Seta dadpenquio 60ted matamec
nashumpatsiashba? —quequid Esus machobudaidquio. Aton bënëuidtsëqui
tantiaquidon nashunquid. 4੅¿Ada chudmedenedquio. 10੅—Matses
nianten tishaido icpec? Aidëmbi ani nashunquid nec —utsibon caid. Bacuë
nashuntsiash. ¿Ada aton baba icpec? bëdamboen caniuadened machon.
Aidëmbi aton chichi nashuntsiash. Isedanquido bëdamboen isquid. Esus
Aidëmbidi aton shanuachotsen tantiaquido nashundenequid. Matses
nashuntsiash. —Ëbi nashundened daicsabudacsho nashunquid. Adec
neque. Nëid nashunu —queshun bëdamboec tabadquid: —Esus
nashuntsiash. Aden ambi tantiaquido nashunquid icta —cata.
chiacpadomboen nasho isash: 11,12੅Utsi niante machobudabi icquid:
—Bëdamboen naic —quetsiash Nuquin —Adquid icta —cainda. —Esusuidtsëqui

Papa. 5੅Padnuc aton matses tantiaquin abi tantiaquido nashunembi
nibëdquidënquio nianten Nuquin Papa —queboedëmbi dada bunquin ambi
chianequid: —Nuquin Papan ëbi chuiboedi niacbidansho isun utsibon:
—Icsambo icquid nec —catsiashe. Papan chuipampic. Adembidi Esus

13੅Adquid shubu utsin shubu utsinquien tantiaquidon abi chuibanquid
isedben-isedbenec uspumbo yanash nashunquid.
onqueteuidtsëqui buntsiash. Utsibo 19੅Padnuc Esus chuibanquid caic:
icsaiduidi chuibenequidquio ictsiash. —Nuquin Papan chiaid niac-niacsho

14੅—Adquid niante machobudabi icquid isombi —quequin matses abentsëcshun
dadan bedac bëdambo ictsiash chuisho: —Abimboen cachitec —cainda.
—caimbi. Adoac bacuë tishoatsiash. Daëdshun chuisho: —Abimboen
Adshun codocaquinc sicaquinc cachitec —cata. Adembidi abentsë
daëdcaquinc catsiash. Adec bëdamboec chotsecquin chuisho tantiata. 20੅Esus
tabadsho: —Icsambo icquid nec —Esus chuibanquidën Nuquin Papan chiaid
tantiesabon catiapimbo ictsiash. niacacsho: —Mibi icsaoc. Padi icnuna
15੅Adquid niante machobudabi icquidën —cata. Esus tantiaquido dadpenshun
utsin-utsinquien Esus tantienquio tantianubi adota. —Aden chuisho
yanshun Satanasën tantiash dacuëdec: “Ëbitsen adembidi
tantiamiacpadomboen nac caosh. chushcapanundac,” queshun ma utsibon
16੅Niantebëd icquid utsi ¿ada Esus Nuquin Papan chiaid niaquenquio icnu
tantiaquid chido icpec? Aidëmbi niante —queshun chushcata.
nashunac bëdambo ictsiash. —Ëmbi 21੅Esuquidistubëdtan Nuquin Papan
nëid nashumbanuc niante utsi aton nuqui isec. Adembidi Nuquin Papan abi
matses nibëdquidquio Esus tantiaquido yacnoshon uaido mayan bëdabon nuqui
utsibon nashuntsiash —queshun abëd iseque. Ëmbi chuibocpadomboen nata.
icquidën nashunac bëdambo ictsiash. Min matsesën mimbi tantiaidënquiobi
Nuquin Papan chiaid niacacsho
Esus tantiaquido chuibanquid chiaid adembidi chushcata. Shubu utsinquidon
17੅Tantia, mado. Esus tantiaquidon abi Nuquin Papan chiaid niacacsho
chuibanquid nashuntetsen mibi chuinu. adembidi. —Con matses ëmbi
¿Ada Esus chuibanquidën bëdamboen tantiaidquio neque. Chushcainquio
naosh? Adquidën Nuquin Papan chiaid iquembi —cainda.
bëdamboen tantiamequinc Esus 22੅Nuquin Papan chiaid chuibanquid
bëdamboen chuibanquinc casho ambi icmenuen nuqui naondacpadomboen

chuibanaidon bëdamboen isquin badedquio mamishenda. Ambi naid
nashunquid. —Ma penu —queshun yuen isquioshon ambi chiaid yuen
menequid. 18੅Adembidi chuiquin Nuquin tantiaquioshon: —Bëdambo icquid nec
Papan ambi chiaid dada uamepampic. “ —quequioshon nata. —Esus
‘Penushe,’ queshun adosbitsecquid bitsi chuibanquid icta —mimbi badedquio
secamenuen manemiaid baca bënë caboedën Nuquin Papan chiaid
utsibon dënëshquid. ‘Adec badedquio niacsho isash: —Ambi:
chonoadquidën ma penu,’ queshun “Adquid icta,” caidbëd Timoteyo
isadaidbon dënëshesa,” quequin Nuquin icsamboshë iquec —utsibo quenushe.
Papan dada uamepampic. Nadembidi —Ëbëdtan chuibanquid icta
Nuquin Papan chiaid dada uapampic. “ —badedquio cainda.
‘Naic cho. Mibi bëdamboen cuidquin 23੅—Daicsabudteniaccosh. “Pucu
menenu,’ cac chonoadsho abi chonoa paëmbo yan-yanebi,” quiosh —quiosh

uaquidën menequid,” quequin Nuquin mibi caic, mado. Acteuidi acashien mibi
niaque. Actequid utsi paëmbo icquid —quequin Nuquin Icbon chiaidquio

pistsëc ac ma pucu bëdanuequin. chuisho: —Aden chuisho tantiatiapimbo
24੅Tantia. Mibi padpiden chuinu. iquebi —quequin ambembi chiaid
—Ëbëdtan namembi —canuen matsesën chuiquid icsambo iquec. Adquidën
naid bëdamboen tantiata. Utsi aton chuisho tantienda, mado. 4੅Aden
matses ismec icsasho: —Icsambo icquid icsamboen tantiaquidën: —Ëmbi
nec —badedi catsiash aton matsesën. chiaiduidtsëqui bëdambo iquec
Utsibic ismenquio yec icsasho: —quequin icsamboen chuibanendac.
—Icsambo icquid nec —quequin —Mimbi icsamboen chuinuc ëmbimbo
badedquio tantienquio icquin yuecshun bëdamboen chiec —quec
istuidshumbi adotsiash. 25੅Utsien chushcanantiadquio iquendac. Abembi
ismequin bëdamboen nasho: onqueteuidi bunendac. Adquid yuec
—Bëdambo icquid nec —badedi onquesho tantiash: —Utsi
catsiash aton matsesën. Utsimbic onquetiapimbo icnuc abentsëqui
ismenquio icquin bëdamboen nabansho: onquebudec —quec utsibo nëishendac.
—Bëdambo icquid nec —quequin Adquidbëd chushcananec muauananec
badedquio tantienquio icquin yuecshun icsamboec tantiashunanendac. 5੅Pabiate
istuidshun adembidi tantiatsiash. Ëbi shëcuë nibëdacbimboen Nuquin Papan
adsho tantiashun: —Nuquin Papan chiaidquio bëdamboen tantienquio yec
chiaid chuibanquid icta —badedquio chushcananendac. Nuquin Papan chiaid
cainda. chuibanquidën piucquid dadpen bedte
danec chuibanquidbidi ictiadquio
Matses yuaido chiaid iquendac.
6
1੅Matses yuabo Esus tantiaquido 6੅Nuquien Nuquin Papa tantiaquiec
icsho naden chuita. —Min icbo Esus bëdamboec tabadec nuquin na dadpen
tantiesa icsho bëdamboen isquin ambi bedte bunenquio yec bëdambo ictsiac.
chiacpadomboen nashunta. “Pabadon 7੅Tishac chucactsëcnuc nuquin na
chiaid icsambo iquec. Ambi Nuquin nibëdpanëdash. Adembidi unësquin

Papa caidtsen icsambo iquec,” quequin nuquin na nuqui buantiapimbo iquec.
icsamboen chuinushe. Min icbon 8੅Nuquin pete dashcutebëd icnuc utsi
chiacpadomboen nata —quequin yuabo bunenquio yec bëdambo nuqui ictsiac.

chuita. 2੅Utsibi chuiquin: —Min icbo 9੅Piucquid dadpen bedshun dadpen
Esus tantiaquidbidi icsho: “Ëbipadquidi dayun uate bunquido Esus tantiauidtsash

nec. Ambi chiacpadomboen natiapimbo badedi chieshtotsiash. Abi bunaiduidquio
iquebi,” cainda. “Ëbipadquid icsho aid bednuen mëmunenquio icquin
tantiaquin con icbon chiacpadomboen icsamboen nabantsiash. Aden Nuquin
nanu,” quequin min icbo bëdamboen Papan chiaid niac-niacquin icsamboen
nashunta —quequin yuabo chuita. Ëmbi naic quenenash adenuidi naic unësash
chuiboedtedi Esus tantiaquido chuiban. icsambo icquido cuidacno nidendac.
—Adota —quequin chuibanta, mado. 10੅Adec piucquid natiambo bunquido aid
bednuec baded-badedquiec
Piucquid bunquin utsibon icsadenendac. Adquido: —Esus tantiembi
ambembi chiaid —queboedobi padenquio yanash: —Esus
3੅Mimbi:
—Nuquin Papan chiaid tantienquio yanchitombi —quec natiaic
niaquenquio yec bëdamboec tabadnuna tabadendac.
istiapimbo icquid nec. Adquid icsho:

Bëdamboec tabad, quiaid —Mibiuidtsëqui abitedishun Icbo yec
11੅Mibi Nuquin Papa tantiaquidquio mibi bëdamboshë iquec, Papa
neque. Piucquid bedteuidi bunenquio —quequin Nuquin Papa chianenuna
yec bëdamboec tabadte bunquiota, ënenquio icquin.
mado. Nuquin Papan chiaid
niaquenquio yec chieshtoenquio icquin Aton na dadpen dayun uaquido chiaid
Esus tantiata. Matsestsen tantiec 17੅Aton na dadpen dayun uaquido
nëishëmënenquio yec bëdamboec naden chuita, mado. —“Con na
tabadta. 12੅Utsibon chieshënaqui dadpenquioshë icnuc ëbiuidtsëqui
chieshtoenquio icquin Esus tantiaquiec bëdambo iquebi,” quenda.
bëdambo icta. Unësash Nuquin Papabëd Nibëdantiapimbo icquid danquin mimbi
tabadnuec adta. —Con Mado Esus dayun uaiduidtsëqui tantienda. Nuquin
tantiaquiec unësacsho ëbëdi Papambo tantiaquiota. Aidëmbi matses
tabadmendambi —queshun Nuquin bëdambo icmenuen aton na bedmec
Papan Esus tantiamiac mimbi Esus —cata. 18੅Adquidobidi chuiquin:
tantiabempondac. Adshumbic: —Bëdamboec tabadquin utsibo
—Nuquin Papan Mado Esus nashumbanquiota. Adembidi
tantiaquiembi —quequin matses dadpen cudasenquio icquin mitsana utsibo
mimbi tantiamiondaque. Adembidi aid menianeta. 19੅“Mimbi bëdamboen
tantiaquiec bëdamboec tabadta. naoque. Ëbëdi tabadmequin mibi
13੅Abitedi uampidën Nuquin Papan bëdambo icmendambi,” Nuquin Papa
nuqui iseque. —Adquid nebi —quequin camenuen adota. Adash unësacsho
ancanquid dapa Ponsio Pidato chiec Nuquin Papan abëdi mibi tabadmendac
dacuëdenquio icnëdaidën Nuquin Icbo padpidec unëstiapimbo icnuc
Esuquidistuntsen nuqui iseque. 14੅Esus —quequin aton na dadpen dayun
tantiaquin chieshtoenquio icquin aidën uaquido chuita.
naidquio chuibanta. Nuquin Icbo
Esuquidistu choabi icnuc ëmbi chuiboed Pabadon ënquin chiaid
niaquenquio yec bëdamboec tabadta. 20੅Ëmbi chuiboedquiobidi adembidi
—Esus tantiaquido icsambo iquec bëdamboen chuibanta, mado. Nuquin
—utsibo quetiapimbo icnuc adta. Papan chiaid chienquio yec abembi
15੅Nuquin Papan tantiacpadënquio aid onquesho tantienda. —Bëdamboen
ushëmbi Esuquidistu nidaidën padpidec tantiaquin abimbo caimbi —quequidobi
choendac. ¿Esus chomequid muasho tantienda. Adquidobëd
mitsipadquio icpec? Icsaisambo yec chushcananenda. 21੅Aden icsamboen
bëdamboshë icquid nec. Aid chuisho tantiashun: —Abimbo caic
abentsëcquiobi abitedishun Icbombo —quequin utsin-utsinquien Esus
nec. Aidëmbi chuiquid utsibo abitedi tantienquio yanondashe. Adquido
namendac. Aidquio chuiquid utsin tantienda. Chieshtoenquio icquin
dëniactiapimbo iquendac. 16੅Aid Esusquio chuibanta. —Nuquin Papan
abentsëqui unëstiapimbo icquid nec. con mado bëdamboen ispashun
Bëchamauanquiecsho istiapimbo yec —quequin mibi tantiembi. Padi. Aidtedi
utsibo tabadec. Aidi matsesën chuiquin dada uaombi.
TIMOTEYON ISTE II
icsho mimbi tantiondaid padpiden mibi

Tauamboen Timoteyo chiaid chuinu. —Min Mayan nëidbëd
1
1੅Pabado nebi. Nuquin Papan tabadmequin cuesambo icmequin Esus
tantiacpadomboen Esuquidistun: chuibame, Papa —quequin mibi
—Ëbi chuibeneta —caidquio nebi. mamishquin Nuquin Papa chiondambi.
—Ambi chiampicpadomboen aton Mado Adoac aton Mayan mibëd tabadmiac.
Esuquidistu tantiaquid unësacsho Adoaid icquin dacuëdenquio icquin Esus
Nuquin Papan abëdi tabadmendac chuibanta, mado. 7੅¿Nuquin Papan aton
—quequin Esus chuibenequidquio nebi. Mayan nuquibëd icmiacta nuqui natia
2੅Con mado icbobimboecquid mibi dacuëdpe? Padenquio. Comapenen
neque. Mibi chuiquin nëid dada uanu, tantiaquid yec nuquibëd icquin nuqui
Timoteyo. —Nuquin Papan aton Mado cuesambo icmec. Adembidi Nuquin
Nuquin Icbo Esuquidistubëdtan Papan Mayanën tantiamiac nuqui
bëdamboen isquin bëdambo matses bëdamboen tantiec. Adembidi
icmepashun —quequin mibi tantiembi. nuqui icsate bunaid namenquio icquin
mëmunquidquio icnuc nuqui bëdambo
Chieshtoenquio icquin icmec.
Esus chuiban, quiaid 8੅—Adoaid nebi —queshun
3੅Con tsusedpabon nacpadomboen dacuëdenquio icquin Nuquin Icbo Esus
Nuquin Papauidi tantiaquin ambi chuibanta. Adembidi dacuëdenquio
chiacpadomboen natiadquio iquebi. icquin: —Pabado tantiaquiembi —cata.
Adquid icquin Nuquin Papa mibi —Quënën nauedtsaid Pabado tantiatiapi
chianembi. —Mibi tantiaquid Timoteyo —quenda. Utsibon cuestiadquio icquin
bëdambo iquec, Papa. Adquio icmec chieshënaqui Nuquin Papan
mibi bëdamboshë iquec. Adquiouidi namiacpadec chieshtoenquio icquin
icmeta, Papa —quequin Nuquin Papa Esus chuibanuna. 9੅Nuquin Papan:
chianembi. 4੅—Ëbi nidnu —quesho —Bëdamboec tabadquid icmequin con
tantiash mibi shubiondaid tantiec mibi Mado Esus tantiamembi —caido icquin
iste bunquiebi, mado. Ambo nidash adonona. ¿Nuqui bëdamboecuidi
mibi isec cuishonquetsiabi. 5੅Naden mibi tabadshoda Nuquin Papan nuqui
tantiembi. —Aton chichi Doida caidën bëdamboen isbempondash? Padenquio.
ani Eunisebëdtan aid daëdshumba Esus Ëndenquimboshë nidaidbëdta matses
tantiabenquiacpadomboen uabi Nuquin Papan: —Ëmbi chiaid
Timoteyontsen nëbi Esus tantiaquiec niac-niaquec icsambo icboedëmbi con
—quequin mibi tantiembi. 6੅Adquid Mado Esus tantiasho cuidenquio
488
489 7LPRWH\RQ,VWH,,੄1੄2
iquendambi —quequin ambi isuan-isuanquin bëdambo icmioshi.

chuipampicpadomboen nuqui Esus Adsho isun: —Aton shubun
tantiamiac. 10੅Aden ambi chuipampid icquidobëdta aid bëdamboen ista, Papa
tantiamiabi icshumbic nëbi Esuquidistu —quequin Nuquin Papa chianembi.
matsesmeshun matses tantiamiac. 17੅Aidëmbi nëmbo shubu dadpen icquid
Adoac: —Abi tantiaquid unësacsho Doma caid yacno choboshon:

icsaido cuidacno nidmenquio icquin —¿Mitsimbo Pabado icpec? —quequin
unëstiapimbo icquid icmequin Nuquin yuen nibëmbenequin istuidpondashi.
Papa yacno abëdi Esuquidistun 18੅Mimbi isnubi Epeso yacnoshon
tabadmendac —quequin nuqui tantiec. aidëmbidi baded-badedquien

11੅Aden tantiaquin Esus nashundeniondashi. Adsho tantiashun:
chuibenequidquio nebi. —Ëbi —Nidaidën padpidec choshon Nuquin
chuibeneta —Esusën caondaid yec Icbon Onesipodo bëdamboen ispashun
Nuquin Papabëdta Esus —caimbi.
tantiamequidquio nebi. 12੅Aden
chuibeneshobini chieshënquin quënën Chieshtoenquio icquin chuiban, quiaid
2
nauedondash. Adoaqui 1੅Chieshtoenquio icquin Esus
chieshtotiapimbo icquin Esus tantiembi. chuibanta, mado. —Esuquidistun
—Ëmbi tantiaidquio comapenen ëbi bëdamboen isec. Aidën bëdambo
tantiaquin nabanquidquio Esus nec. icmiac dayacquio icquin naimbi
Adquid icquin: “Ëbi tantienquio —queshun chieshtoenquio icquin Esus
yanushe,” queshun abi tantiamequin ëbi chuibanta. 2੅Matses dadpenshun
chieshtomenquio iquendac. Nidaidën tantianuc ëmbi chuibansho mimbi
choabi icquin Esusën ëbi chieshtoenquio tantiondac. Ëmbi aden chiondaid
icquid icmendac —quec dacuëdenquio utsibotsen chuiban. Adshun mimbi
iquebi. 13੅Tantia, mado. Mibi chuinu. chuiboedo abentse-abentsen chuita.
Ëmbi abimbo chiondaidquio chuiban: —Nëidën chieshtoenquio icquin Esus
—Nuquin Papan chiaidquio nec chuibantsiash —queshun: —Mimbitsen
—queshun. Esuquidistu tantiaquinc chuiban —cata, mado. 3੅Sondado
matses tantiaquinc caquin adenuidi bëdambo icquidën nacbimboen
chuibanta, mado. 14੅Nuquin Papan chieshtoenquio icquin bëdamboen
Mayan nuquibëd iqueque. Aidën namiac nabanuna. Matsesën chieshënubi
ëmbi chiondacpadomboen Nuquin Esuquidistun chiacpadomboenuidi
Papan chiaidquio chuiquin Esus nanuna chieshtoenquio icquin.
chuibanta, mado. 4੅Sondadon: —Mibi bëdambo iquec
—camenuen aton chuiquid dapan

Onesipodo chiaid
chiacpadomboenuidi naquid. Ambi
15੅Ëmbi: —Cho —cac choenquio tantiaid nainquio icquinc utsibon
icboed mimbi tantiac, mado. Nidaid utsi chiacpadomboen nainquio icquinc
Asia caid yacnocquido dadpen adec caquin aton chuiquid dapan
choenquio iccosh. Edemoquenes caid chiacpadomboenuidi naquidquio
choenquio iccosh. Adecbidi Piquedo sondado nec. Adomboembidi Nuquin
caid chedo. 16੅Onesipodo caidën nëbi Icbon chiacpadomboenuidi nanuna,
bëdamboen isposhi. Ëbi quënën mado. 5੅Ma nuquin matses
nauedacsho dacuëdenquio icquin titinquequidquio. ¿Mitsipadquio icpec?
7LPRWH\RQ,VWH,,੄2 490
Aton uidën tanec aton matsesën Nuquin Icbon abi yacno abëdi
chiaction abia titinquec chosho: tabadmendac.
—Bëdamboec titinquiosh —queshun 12 Utsibon chieshënaqui
mauete menequid. Ambi chiaction chieshtoenquio icquin Esus

titinquiabi icsho mauete menenquio tantiec unësash abi yacno
icquid. Adembidi: —Mimbi bëdamboen nidendac. Nidacsho chuiquid
naoc —Nuquin Icbo camenuen ambi icmiac utsibo namendac.
chiacpadomboen chieshtoenquio icquin “Esus tantiatiapimbo iquebi,”
nabanuna, mado. 6੅Ma nuquin matses quequidobic: “Ëmbi tantiacmaido
tied uaquidquio. ¿Mitsipadquio icpec? neque. Nëid nuquibëdi
Chonoadquidënquio dayacquio icquin tabadmenquien ictiad, Papa,”
aton tied uashun ambi nitsinaid pequid. quequin Esusën Nuquin Papa
Adembidi Esus chuibanquid icquin chiendac.
dayacquio icquin Esus 13 Aden abi tantiesabon ambi chiaid
chuiban-chuibanuna ënenquio icquin. niac-niacsho isun Nuquin Icbo

Adoac utsibon Esus tantiabentsiash. Esusën ambi chiacpadomboen
7੅Aden ëmbi chuiboed tantiata. Adsho naquidquio icquin icsaido
Nuquin Icbon mibi bëdamboen cuidendac.
tantiametsiash. Adembidi ambi chiacpadomboen
abi tantiaquido bëdambo
Esuquidistu tantiata, quiaid icmendac
8੅Utsibon chieshënubi Esus tantiata, —quequin chiaid tantiashun ambi
mado. Aidi matsesash isadaidbo tsusedpa chiacpadomboen naquin Esusën naid
Dabidën tsyuecquid nepanëdash. Nuquin chuibanuna chieshtoenquio icquin.
Papan uincuemenëdaidquio yec abi
iquec. Aidquio tantiaquiota. Aid Nuquin Papan chiaid isbanta, quiaid
chuibenequidquio nebi. 9੅Aden chuisho 14੅Ëmbi dada uaquin chuiboed mibëd
chieshënquin bedshun icsambo icquid icquido naden chuibanta, mado.
uidën uacbimboen shocosh nacnenaidën —Nuquin Icbon nuqui isnubi Esusquio
mëtaniac mëyadebi. ¿Ëbi aden uidën chienquio yec ambembi chiaid chiec
uacbimboenda Nuquin Papan chiaid mibi chushcananquieque. Adenda. Adec
uidën uapadic? Padenquio. Ëmbi chushcanansho tantiash matses icsambo
chuibenetiapimbo icnuc Nuquin Papan yaneque. Padi —cata, mado. 15੅—Mibi
chiaid chuibanquido utsibon adembidi bëdambo iquec —Nuquin Papa
chuibenendac. 10੅Adnubi: —Aden Nuquin camenuen bëdamboen nata.
Papan ambi tantiactedi Esuquidistu —Dacuëdtiapimbo iquebique. Ëmbi
tantiamendac. Aid tantiaquido unësacsho naid ma Nuquin Papan isnu —queshun
cuidenquio icquin abëdi tabadmendac adota. Ambi chiaid bëdamboen
—quec chieshtoenquio iccobi quënën isbanshun chieshtoenquio icquin
nauedondaid yequi. 11੅Naden abimbo Nuquin Papan chiaidquio chuibanta,
chiaidquio tantiash chieshtoenquio mado. 16੅Ambembi chiaid chuiquidobëd
iccobi. onquec tabadenda. Adec onquequido
—Abi bunaid ënshun Nuquin Icbon icsambo icboedi buëdanquiec Nuquin
chiacpadomboen naquid Papan chiaid niac-niaquec icsamboshë
chieshëmënquidën unës uacsho yaneque. 17੅Tosho bedacbimboec
adquidën chiaid tantiaquido dadpen tabadte bunquiota. Nuquin Papan chiaid

yaneque. Adquidën chuisho tantienda. niacte bunenquio yec: —Nuquin Icbo
Aden chuiquid Imeneyo caid nec. Esus nec —quequidobëdtan
Adquidbidi Pideto caid nec. 18੅Aidon chieshtoenquio icquin Esus tantiata.
Nuquin Papan chiaidquio chienquio Matsestsen tantiec bëdamboec isnanec
icquin muaquin chiec. —Esus bëdamboec tabadta. 23੅Mibi yacnoshon
tantiaquido unësabi icquido nëbimbobi ambembi chuiquidon: —Mimbi
uincuenacbimboec icpec. Unësacsho icsamboen tantiec —canuen:
aton dada chuca uaquin uincuemenquio —¿Mitsipaden mimbi tantiape? —cac
iquendac —quequin muaquin chuisho chienda. Adquidën chuisho tantiash
tantiashun utsibon Nuquin Icbon chiaid matses chushcananondashe. Aidën chiac
tantienquio yanac. 19੅Aidon Esus chienda. 24੅Nuquin Papan chiaid
tantiabien icchitash. Nuquin Papan Esus chuibanquid chushcananenquio icquid
tantiamiac ënenquio icquin Esus nendac. Chieshëmënenquio icquin aton
tantiatsempanëdash. Padnuc Esus matses bëdamboen isquid nendac.
tantiaquidombo dadpen iquec. Adquido Adembidi nëishënenquio icquin Nuquin
chuiquin ambi dada Papan chiaid tantiamequid nendac.
uamepampicpadomboen: “ ‘Ëbi Utsibon chieshënaqui chieshënanenquio
tantiaquidombo nec,’ quequin Nuquin icquid nendac. 25੅Esus tantiesabon:
Icbon tantiec.” Adnuc Esus —Mimbi Nuquin Papan chiaid chuisho
tantiaquidën: —Con Icbo Esus nec tantiatiapimbo iquebi —cac adembi
—queshun ambi icsamboen naid nëishenquio icquin Nuquin Papan
ënendac. chiaidquio chuibanendac. —Nuquin
20੅Esus tantiaquido nadquio iquec. Papan ambi chiaidquio tantiamiac:
Shubu dapan tsitsan tabëcaid “Icsamboen naombi,” quequin ma Esus
tabadacbimboecquid nec. Tsitsan tantiesan tantiabenu —quequin aden
abentse-abentsec icsactsëcquio icnubi chuibanendac. 26੅—Aden Nuquin Papan
utsi-utsiec bëdambo iquec. ambi chiaidquio tantiamiac Esus
Icsactsëcquidën icsa secanun sandoquid tantienquio icboedëmbi Esus
yendac. Bëdambo icquidën di tantiabenshun abi yuaquidën Satanasën
nandoquid yendac. Adecbidi Nuquin namiaid ënendac. Aden Nuquin Papan
Papan shubun tabadtequido iquec. chiacpadomboen naindac —queshun
Utsi-utsiec Nuquin Papan chiaid chieshtoenquio icquin Nuquin Papan
natiadquio yec Esus tantiaquidquio chiaidquio chuibanendac abi
icnubi utsi-utsiec abi icsaid ënabi: chuibanquidën.
—Esus tantianu —quetsëcquid iquec.
21੅Esus tantiaquidquio ictiadquio yec: Icsambo icquido iquendac, quiaid
3
—Muaid chuisho tantiatiapimbo icquin 1੅Tantia, mado. Mibi chuinu. Esus
nëbi Nuquin Icbon chiacpadomboen padpidec choabi icnuc matses

natiadquio iquebi —quiash Nuquin dadpenquioshë icsamboshë iquendac.
Icbon yuambo yantsiash. Adsho Nuquin 2੅Nadquido iquendac. Nëidic utsi
Icbon bëdamboen nametsiash. tantiatiapimbo yec abiuidtsëqui

22੅Caniabon mëmunenquio icquin abi datantiadquido. Nëidic piucquid bedte
bunacpadomboen naquid tanenda, comapenec bunquidombo. Nëidic: —Is.
mado. Adenquio yec bëdamboec Ëmbimbo naiduidi bëdambo iqueque
—quequido. Nëidic utsibo chieshënec bëdiactsëc tantiaquin nacnenuidpampic.

icsamboec onquequido. Nëidic amën Adsho isun: —Abimbo cainquio iccosh.
chiaid niac-niacquido. Nëidic anin Muachitosh —capampic matsesën.
chiaid niac-niacquido. Nëidic aton na Adembidi chido chiec muaquidon icsate
nashunaqui nashumënenquio icquido. bunquin ambi chiaid chuitiapimbo icsho
Nëidic Nuquin Papan chiaid Nuquin Papan bëdamboen istiapimbo
niac-niacquidombo. 3੅Nëidic aton matses iquec. Adembidi aidon muaquin chuisho
tantiesabo. Nëidic chiesh bëdanesabo. tantiashun matses dadpenshun:
Nëidic muauanquido. Nëidic abi icsate —Muequi nec —capendac.
bunaid ënenquio icquido. Nëidic
cuesanquido. Nëidic bëdambo icquid Nuquin Papan chiaid
chieshënquido. 4੅Nëidic bëdambo icquid isbanec bëdamboec tabadte
damianquiashic cuesunianquido. Nëidic 10੅Ëbien muaquidpenquio nec. Ëmbi
bëdamboen tantienquio yec badedi icsa naid ma mimbi tantieyoc. —Ma Esus
uanquido. Nëidic: —Ëbiuidtsëqui tantianu —quequin Esusën naid
bëdambo iquec —quec abibi chuibanec bëdamboec tabadondabi.
tantiadquido. Nëidic ambi naiduidi Esus tantiaquidquio icquin matses
bunquin Nuquin Papa tantiesabo. tantiaquin Esusën naid
5੅Nëidic: —Nuquin Papa tantiaquid nebi chuibeniondambi. Chieshënaqui
—quec muaquin aidën chiaid chieshtoenquio icquin adembi
niac-niacquido. Adquidtedi icsambo chuibeniondambi. 11੅Ëmbi aden
icquido nec. —Adquidbëduidi onquec chuibansho isun chieshënondashi.
tabadenda —caimbi. Shubu dadpen icquid Antioquiya caid
6੅Adquidon mibi yacnoshon shubu yacnoshon ëbi: —Cuesnu —casho
utsin shubu utsinquien isben-isbenac Nuquin Icbon nac padenquio icpondash.
caosh. Adash chidouidquio icnubi Adshumbic shubu dadpen icquid utsi
shubun puduedshun ambembi chiaid Iconio caid yacnoshontsen adembidi.
chuibanac caosh. Aden chuisho Adshobini shubu dadpen icquid utsi
tantiashun: —Padi —catiadquidi Disteda caid yacnoshonquio bedshun
chidon: —Mimbi chiaid tantianu cuënoten se-sequin unës
—quequin badedquio tantiac caosh. uatsempondash. Adsho Nuquin Icbon
Nuquin Papan chiaid niacash adecbidi nac unësenquio iccondabi.
icsate bunquiec tabadac caosh aid 12੅Ëbipadquido Esus tantiaquidotedi
chidobo. 7੅Aden icsambo icquidën bëdamboec tabadtiadquio icsho

ambembi chuidenesho tantianeshun adembidi utsibon comapenen
Nuquin Papan chiaidquio chieshënendac. 13੅Padnuen
tantiatiapimbo icpac caosh aid chidobo. chieshëmënquidobëd bëdambo icquid
8,9੅Aid chidobo chiec muaquido icsambo damianquiec muaquido bëdiactsëc
icpampidobimboec iquec. Icsambo icsambo icboedi muauananquiec
icpampid abentsëc Canes cuëmëdnubi buëdanquiec icsamboshë yanendac.
utsi Mambades cuëmëdpampic. 14੅Mibi adquidpenquio nec, mado.
Isadaidbo tsusedpa Moisesën Nuquin —Ëmbi isondaidon bëdambo icquidon

Papan chiaidquio chuisho tantiashun abimbo chuibanondashi —quec Nuquin
aidon: —Mue nec. Ëmbimbo comapenen Papan chiaid niaquenquio yec
tantiaquin ismenu —queboedombi bëdamboec tabadta, mado. 15੅Ënden
bacuëmpi icquin Nuquin Papan chieshtoenquio icquin chuita.

chiaidquio min matsesën chuibansho Bëdiactsëc tantiatsëcquido: —Esus
mimbi tantianëdac. Adshun: —Aton tantiaquidon nadoquid —quequin
Mado Esus tantiaquid unësacsho abëdi chuibanta, mado. 3੅—Yuecshun Nuquin
Nuquin Papan tabadmendac —quequin Papan chiaidquio matses dadpenshun
mimbi tantiabenëdac. Aden Nuquin tantiatiapimbo iquendac —queshun
Papan bëdamboen iste tantiametembo nata, mado. Aden tantiatiapimbo
Nuquin Papan chiaid nendac. 16੅Nuquin icquidën Nuquin Papan chiaidpenquio
Papan chiaid aton Mayanën tantiamiac chuisho tantiash: —Mimbi ëbi
matsesën dada uapampic. Aidën chiaid bunaidquio chuisho tantianu. Ëbi chiec
abitedimbo bëdamboshë iquec. Aid isec cho —quequin muaquid utsi-utsien abi
onquequin: —Nuquin Papan chiacpadec yacno puduedmendac.
bëdamboec tabadnuna. Esus tantiaquido 4੅Pamumëdacbimboecquin Nuquin
yec icsainquien ictiad —quequin abi Papan chiaid tantienquio icquin

chuibanquidën chuibanec. Adembidi: tsusedpabon ambembi chiampiduidi
—Esus tantiaquido adesa. Padi. tantiendac. 5੅Aidën nacpadomboen
Bëdamboembien natiad —quequin nainda, mado. Nuquin Papan chiaidquio
chuibanec. 17੅Nuquin Papan: —Ëmbi bëdamboen tantiaquid yec bëdamboec
chiaidquio tantiashun Esus tantiaquinc tabadta. Adsho utsibon chieshënaqui
matses nashunquinc caic Esus chieshtoenquio icquin Esusquio tantiata,
tantiaquido ma bëdamboec tabadnu mado. Adembidi Nuquin Papan
—quequin ambi chiaidquio dada bëdamboen iste Esus tantiesabo
uamepampic. chuibanta. —Esus chuibanquidën
nadoquid —caidtedi nabanta, mado.
Nuquin Papan chiaid 6੅—Ëbi unës uan ëmbi nacpadomboen:
chuisho tantienquio yaid “Adota,” mibi caquid nibëdtsiash
4
1੅Nuquin Papabëdtan Esuquidistun —queshun mibi aden chiec nebi. Nëbi
mibi iseque. Bëdamboen nata. Nuquin Papan tantiacpadën
Esusën nidaidën padpidec choshon chieshëmënquidon ëbi unës uaic.
abitedishun Icbombo icquin unësaido 7੅Utsibon chieshënubi ënenquio icquin
uincuemiaido unësabi icquidobëdta Esusën naid chuibeniombi. —Ëbi bunaid

chiendac. —Nëid ëbi tantiaquid ëbëdi bednu —quec comapenec
tabadmembi. Nëid ëbi tantiesa cuidembi titinquiacbimboen dayacquio icquin
—quequin chiendac. 2੅Aidën Nuquin Papan chiaidtedi naombi.
chiacpadomboen naquin Nuquin Papan Chieshtoenquio icquin Esus
chiaidquio chuibanta, mado. Matsesën tantiaquidquio nebi. Adshobini nëbi
tantiatiadquio icnuc adota. unës uaic. 8੅Unës uacshobini matsesën
Tantiatiapimbo icnubi adembi naid abitedimbo tantiaquidën Nuquin
chuibanta. Esus tantiaquido icsasho Icbon: —Ëbi tantiaquin ëmbi
isun: —Esus tantiaquido adesambo chiacpadomboenuidi naic mibi
neque. Bëdamboembien natiad bëdambo iccoque. Nuquin Papa yacno
—quequin nëishëmënenquio icquin ëbëdi tabadmequin mibi bëdamboshë
chuita, mado. Utsibo bëdamboec icmendambi —caindac. Abi chote ushën
tabadsho: —Mibi bëdamboec tabadoc. choshon aden Nuquin Icbon ëbi
Aduidequi tabadta —quequin chiendac. Adembidi abi chosho iste
bunquidotedi abi tantiaquido Nuquin cacuidondaido tantiaquin: —Nuquin

Icbon abëdi tabadmendac. Papan aido cuidenquio icpashun
—caimbi. 17੅Nuquin Icbombini
Timoteyo: Cho, caid nianenquio iccondash. —Isadaidpembo
9੅Nëbimbobi ëbi isec cho, mado. matses utsibo ma ëmbi naid chuibenenu
10੅Utsibo nidanebon ëbentsëqui —quequin cuesambo icmepondashi.
tsadebique. Demas caid aton na Adondaid icshobini chieshëmënquidon:
bedteuidi bunec ëbi nianec shubu —Cuesnu —cabededpondash. Nuquin
dadpen icquid Tesadonica caid yacno Icbon nac aid matsesën unës uainquio
nidosh. Quedesente caidic nidaid utsi icpondashi. 18੅Padpiden
Cadasia caid yacno nidosh. Titobic chieshëmënquidon ëbi caic: —Ma
nidaid utsi Damasia caid yacno nidosh. mëyanac chieshtoshon Esus tantienquio
Aidtedi nidanebon 11੅Ducas abentsëqui yanu —casho Nuquin Icbon nac
ëbëd iquec. Madcos bedbëtsenec cho, chieshtoenquio ictsiabi. —Nuquin
mado. Ëbëdtan aidëmbi nëshunquio Icbombidi abi yacno ambi matses
Esus chuibantsiashe. 12੅Tiquico caid dadpen namiacno abëdi ëbi
Epeso yacno mibi yacno nidmiombi. tabadmendac —queshun: —“Nuquin
13੅Shubu dadpen icquid Todoas caid Icbo bëdamboshë iquec,” canuna
yacno Cadpo cuëmëdquidën shubun con ënenquio icquin —caimbi.
na niamëdaccondashe. Con dashcute 19੅Mibi yacnocquido: —Mibi caic:
ëmbi dada uaidbëdta bedbëtsenec cho, “Unësquio iquec,” quiosh Pabado

mado. —Abitedi buantiapimbo iquebi —quequin chuiban, mado. Nëidic
—queshun nëish yua bitsi nacnenaid Aquida caid. Nëidic aton chido Pidisida
dada uaiduidtsëqui bëta. caid. Nëidic Onesipodo caid chedo.
14੅Shocosh nacnenquidën Adecandedo Aidtedi aden chuiban. 20੅Mimbi
caidën comapenen chieshënondashi. Aid isondaid Edasto caid shubu dadpen
Nuquin Papan cuidendac, mado. icquid Codinto yacno tëshëdondash ëbi
15੅Nuquin Papan chiaid ëmbi chuisho chonoc. Utsibic Tëdopimo caid aton
tantiatiapimbo icquin icsamboen dada icsabudacsho shubu dadpen
chuishunondashibique. Choquin aid icquid Mideto caid yacno nianondambi.
isenda: —Ëbitsen icsamboen 21੅Ue tsasi iquenuanquid taënushe.
chuishunushe —queshun. 16੅Ënden Baded cho, mado. Doma yacnocquido

tauamboen bedshun: —Quënën nëmbo icquidon: —“Timoteyo unësquio
nauednu —cac cuidte chuiquid dapa iquec,” quequin dada ua —caposhi.
ëmbentsëqui chuibampondambi. Nëidic Eyobudo caid. Nëidic Pudente
—¿Mitsipadosho isun ëbi bedo? caid. Nëidic Dino caid. Nëidic
Icsamboen nambo iccombi Quëdaudia caid. Nëidic Esus
—capondambi. —Ëbëd icboedon tantiaquido nëmbo icquido utsibotedi.
dadpenshun: “Bëdambo icquid nec,” Aidtedi adosh. 22੅—Nuquin Icbo Esusën
quequin ëmbi naid chuibanac ëbi abëd icquin con mado bëdamboen
quënën nauedquidon ëbi nidmetsiash ispashun —quequin mibi tantiembi.
—queshun ëbëd icboedo: —Chiec cho Padi. Aidtedi chuiquin dada uaombi,
—caqui choenquio iccondash. Aden ëbi mado.
TITON ISTE
1
1੅Pabado nebi. Nuquin Papan Quideta yacnocquidon ëmpanuna.
chiacpaden chuibenequid nebi. Adembidi, shubu dadpen icquid
Adembidi Esuquidistun, Ëbi chuibeneta, uano-uanoecquid yacno nidshun ëmbi
caidbidi nebi. Aden chuibanac Nuquin chiacpadomboen Esuquidistu
Papan cuënaido Esuquidistu tantiadonequid istuidshun Esuquidistu
tantiadonequidquio ma icpanuna. Adquid tantiaquid utsibo isbanquin bëdamboen
iquec ma bëdamboec tabadpanuna. tabadmenuequin chuiquid icta, quequin
2੅Muesa Nuquin Papa nec. Adquid icquin, adquiduidquio chuita, Tito. 6੅Mimbi
Ëmbi ënden chiampicpadomboen Esuquidistu tantiaquid utsibo isbanquin
ënenquiocquin Esuquidistu tantiaquido bëdamboen tabadmequin chuiquid icta
ëbëdi tabadendac, quequin ma aidon caid nadquio ictiad, Tito. Bëdamboec
tantiapanueshun adomboen chiaid tabadquid ictiad. Adecbidi chido
chuiquidquio Esuquidistun icmiondashi. abentsëc inquid ictiad. Aton
3੅Ambi tantiampicpadën ambi bacuëbotedi Esuquidistu tantiaquidobidi
chuipampid Esuquidistu tantiamenuequin ictiad. Adquidën bacuëbo icquin
aidën chuibeneta caid nebi. bëdamboec tabadquin aton papan
4੅Ëmbi chuibanac Esuquidistu chiaidbëdta aton titan chiaid
tantiaquid mibi yampondac, Tito. chieshenquiocquin nabantiad. 7੅Aidi
Adquid yanshun Esuquidistubëd icquid utsibëd bëdamboec tabadquin, Nuquibi
nebi, quequin ëmbi tantiacpaden mimbi nanuna, queshun utsibëd
tantiec. Aden tantiaquid con onquenquiocquin ambibi
madobimboecquid mibi icsho tantiacpadomboenuidi nabanesa ictiad.
ismenuequin dada uaimbique. Isec Adecbidi badedquio nëishesa ictiad.
onqueta. Adecbidi paëmbocquid nua aquesa
Esuquidistu tantiaquid icsho isash ëbi ictiad. Adecbidi cuesnante bunesa
icsaid cuidenquio yec Nuquin Papa ictiad. Adecbidi muaquin bedesa ictiad.
bëpiscudac, quequin ma ënenquiocquin 8੅Adecbidi Esuquidistu tantiaquid utsibo
mimbi tantiapanuna. Adecbidi Nuquin yuedquid ictiad. Adecbidi utsibobëd

Papabëd tabadendabi, quequin bëdamboec tabadte bunquid ictiad.
tantiapanuna, Tito. Adecbidi utsi bëdamboec tabadsho
tantiash, Cuishon, quec tabadquid
Quideta yacno nidshun Titon natequid ictiad. Adecbidi bëdamboen tantiaquin,
5੅Ëmbinauidboed mimbi naimenu, Naden naic icsatsiabi, queshun naisa
quequin mibi Quideta yacno nianombi ictiad. Adecbidi, Naden naic
ma mimbi ambi tantiaid icsa chiac ma bëdambocquid yantsiabi, queshun
495
7LWRQ,VWH੄1੄2 496
adomboen naquidquio ictiad. Adecbidi chuipanëdash. 13੅Abimbo

abimbo chuiquidquio ictiad. Adecbidi, chuiquidënquio aden chuipanëdash.
Nuquin Papan icsaisa icmebanaid nebi, Aden chuipanëdash, quequin muaquin
quequin tantiec, Icsanu, quenquiocquin chuiquid ambi icsamboen tantiaid
Nuquin Papan chiacpadomboen tantiamequin comapenen chuiban ma
nabanquid ictiad. Adquid nec, quequin Esuquidistu abimbo tantiaquid adquid
utsibon chuisho tantiashun adquid yampanueshun. 14੅Aden mimbi
Esuquidistu tantiaquid utsibo isbanquin chuibanac Esuquidistu tantiaquid
bëdamboen tabadmequin chuiquidquio yanash isadaidbon Nuquin Papan chiaid
icta, quequin chuita, Tito. 9੅Aden utsibo utsi uain chiampicpaden chuisho
isbanquin bëdamboen tabadmenuequin tantiesa ma icpanuna. Aden mimbi
chuiquid icta, cashun nëid aido chuita. chuibanac abimbo chuiquidën
Nuquin Papan chiaid chuca chiacbimboen niacquidon chuisho ma
uainquiocquin bëdamboen chuiban. tantiesa icpanuna. 15੅Nuquin Papan
Aden mimbi chuisho tantiash ma utsibo Esuquidistu tantiamiaidën icbon chiaid
bëdamboec tabadpanuna. Adembidi bëdamboen isoaic. Adomboembidi ambi
Nuquin Papan chiaid chuca uaquidën uabanaid isec. Adash abitedi bëdambo
chuibansho Nuquin Papan iquec, quec tsadec. Ambi tantiaid
chiacpadomboen abimbo chuiban. Aden icsambocquid icnuc Esuquidistu
mimbi chiac, Icsamboen chiombi, tantienquiocquin, Nëid mishtemaid nec.
quetsiash, quequin mimbi utsibo Nëid utsi petemaid nec. Nëid utsi
chuiquid icta caido chuioata, Tito. actemaid nec, quequin chuibanquidën
10੅Quidetabo nad iqueque. Chuinu. chiaid tantiec. Aden tantiec aton
Tantia. Abi chuiquidën chiacpaden tantiate icsabudec, Icsaobi, quequin
naisa Quidetabo dadpen iquec. Abimbo tantienquio iquec. 16੅Nuquin Papa
chiosh, camenuequin abimbo tantiembi, queshumbic Nuquin Papan
chiacbimboec aido onquec. Dadpenshun chiacpadomboen niacquin tantiesa nebi,
isadaidbon nacpadomboen nanuequin, quiacbimboec tabadsho utsibon adquid
Shui dëbid dëtemeta, quequin isec. Nuquin Papan chiaid niacquid
Quidetabon chiec. 11੅Adquidon shubu adquid nec. Nuquin Papan icsamboen
utsin-utsinquiec puduedshun ambi isaidquio adquid neoaic. Naid bëda
tantiaid icsa chuibanac utsin-utsinquien natiapimbo icquid neoaic, Tito.
tantiash cuëshëdec. Adembidi bedte
bunquin adquidon muaquin chuibanec. Esuquidistu tantiec iccuededquido
Adquid tantiamenuen Nuquin Papan tantiametequid
2
chiaid bëdamboen chuibanquin ambi 1੅Icsateuidibunquid icnubi mimbi
muaquin chiaid ëmeta, Tito. Esuquidistu tantiaquido abi
12੅Quidetabon matses ënden icnëdaid tantiadonequidquio icmenuequin
abentsëcshun naden aton matses chuibanquin tantiame. 2੅Mimbi
chuipanëdash. “Quidetabo muaic paëmbocquid nua aquenquio
chuinanquidombo nec. Aben icquid icteniacpadomboen Esuquidistu
yuatemaidbimboec uimanëmënquido tantiaquid tsusiobo chuibanquin
nec. Chonoadenquiocquin nua peshun tantiame. Adembidi, Mibi
nua actenequido neoaic,” quequin bëdambocquid nec, utsibo camenu,
Quidetabo ënden icnëdaidën quec bëdamboec tabadtenequin tsusiobo
497 7LWRQ,VWH੄2
ismequin tantiameoa. Adembidi, Naden machocuenaido chuiquin

naic icsatsiabi, queshun mimbi nainquio tantiameoapec. Adembidi, aton shubun
yacpadomboen mimbi bëdamboen tabadquin ambi nabanacpadomboen
tantiaid aido chuibanquin tantiameoa. ismequin aidon nëbi machocuenaido
Adembidi, Naden naic bëdambocquid tantiameoapec. Adembidi, utsibo
yantsiabi, queshun adomboembidi bëdamboen tantiaquin ambi
naquid nebi, quequin tsusiobo nashunacpadomboen ismequin ënden
chuibanquin tantiameoa. Adembidi machoaidon nëbi machocuenaido
mimbia Esuquidistu tantiameoaic. Adembidi, aton bënën
tantiadoniacpadomboen pausunaid chiacpadomboen nabanquin nëbi
icquin ma adquiobidi tsusiobotsen machocuenaido ismequin tantiameoaic.
yampanueshun tantiamequin chuibanta. Aden ënden machoaidon abi
Adembidi, Esuquidistu tantiec utsibobëd ismiacpadomboen nëbi
tantiananec mibi machocuenaidon naic tabadsho isash,
tabadteniacpadomboen chuibanquin Nuquin Papan chiacpadomboen naic
tantiame. Adecbidi, natiatequid tabadec chidobo, quequin utsibon ispec.
iquendac, quequin Esuquidistu tantesa 6੅Adembidi, caniabo chuibanquin
uainquiocquin abi choate mimbi tantiame, Tito. Naden naic icsatsiabi,

caimbudacpadomboen chuiquin quequin nainquio iquembi, quequin
tantiameoata, Tito. mimbi bëdamboen tantiacpadomboen
3੅Adembidi, Esuquidistu tantiaquid caniabo tantiamequin chuioa.
ënden machoaido tantiamenuequin Adembidi, Naden naic bëdambo mibi
chuiban. Nuquin Papan bëdambocquid icpec, quequin mimbi bëdamboen
icmiaid nebi, quec bëdamboec mibi tantiacpadomboen aido tantiamequin
tabadteniacpadomboen tantiamequin chuioa. 7੅Bëdamboec tabadaid
chuioa. Adembidi, utsi icsamboen tantiamequin ismenu, quec mibibi
chuiquid iquenda, quequin chuibanquin bëdamboec tabadteneta. Mibibi
tantiameoa. Adembidi, mimbi icsainquiocquin ismequin tantiame.
paëmbocquid nua aquenquio Adembidi mamënenquiocquin
yacpadomboen chuiquin tantiameoa. bëdamboen chuiquin tantiame. 8੅Adec
Mimbi bëdamboen nabanaid nëbi mibibi bëdamboec tabadtenequin
machocuenaido ismequin tantiame, ismequin Nuquin Papan chiaid abimbo
quequin ënden machoaido chui, Tito. mimbi chuibanac Esuquidistu tantiesa
4੅Aden chiac ënden machoaidon aton mibi chieshënquid mibi icsamboen
bënë aton bacuëbo chedobëd abi chuitiapimbo yec tabadendac.
tabadaid tantiamenuequin nëbi 9੅Adembidi yuabo chuiquin, Bëdambo
machocuenaido bëdamboen ismepec. iquebi, min icbo camenuequin ambi

5੅Adembidi aidën bëdamboen tantiaquin, chiaidtedi chieshenquiocquin nabanta,
Naden naic icsatsiabi, queshun nainquio quequin tantiameta, Tito. 10੅Adembidi,
iquec. Naden naic bëdambo ictsiabi, min icbon na ampenquiocquin
quequin naquid, quequin ënden bëdamboen dayun uaquin nashunquin
machoaidon nëbi machocuenaido min icbo ismeta, quequin yuabo
chuibanquin tantiameoapec. Adembidi, tantiame. Aden Esuquidistu tanquin
Mibi inesa chudmenquio yec tabadta, nabansho isun min icbo: Con yua
quequin ënden machoaidon nëbi Esuquidistu tantiaquid yec bëdamboshë
7LWRQ,VWH੄2੄3 498
yanac. Con yua bëdambo icmequidën chiaid chieshenquiocquin naban.

chiaid tantianu, quendac icbo. Adembidi, utsibo tantiaquin nashunta,
11੅Nuquin Papan matses abëd quequin Quideta yacnocquido chui.
icmenuequin matses icsaid 2੅Adembidi, Utsi muaquin chienda,
bedshuntequid Esuquidistu quequin chuioata. Adecbidi, Utsibobëd

icmenuequin chomepanëdash. 12੅Aden tantiananec bëdamboec tabad, quequin
chomiac nidaidën tabadquin utsibo chuioa. Adembidi, Mimbi naiduidi
tantiaquin Nuquin Papan tantienquiocquin nabanta, quequin
chiacpadomboen naquin ismiac chuioa.
adomboembidi naic bëdamboec 3੅Ënden Esuquidistu tantiesa nuqui
tabadquid. Nuquin Papan bëdamboen iccondac. Adquid icquin Nuquin Papan

tantiamiac bëdamboen tantiasho, Aidën chiacpadomboen nainquio nuqui
bëdambo icmiaid icquin naden naic iccondac. Adquid icquin nuqui
bëdambo icpec, quequin naquid. bunacpaden nabanec nuqui
Adembidi, Naden naic icsatsiabi, icsaded-icsadedondac. Utsibobëd
quequin nainquio icquin Nuquin Papan icsamboec nuqui cuidnampondac.
tantiamiacpadomboen naic nuqui Adembidi, utsin bëdamboen isaid icsho
tabadtenec. Adomboembidi Quidetabo isash nuqui nëishpondac. Adecbidi
Esuquidistu tantiaquido chuiquin utsibobëd nëishash nuqui
tantiame, Tito. 13੅Nuquin Papapadquid chushcanampondac. 4੅Adquid nuqui icnuc
con Icbo Esuquidistu choaic, quequin matses tantiec abëd icquid icmenuec
caimbudec bëdamboec tabadebi, nuqui icsaid bedshunash abided cuidadec
quequin chuiquin tantiameoa. 14੅Nuqui Esuquidistu chopanëdash. 5,6੅Adec choash
cainaid: Ëmbi con utsibo caid cuidadsho isun Nuquin Papan Esuquidistu
ëbipadquid iquendac, quiash nuqui nuqui tantiamiac. Adoac abi tantiaquid
icsaid bedshunash abided cuidadec icsho isun adquidtedi Esuquidistun aton
unëspanëdash. Adacsho aid Mayan meniac. Adoac, Bëdamboen nasho
tantiaquidquio yec bëdamboec abi yacno tabadmendac, quenquio yec
tabadquid nec, quequin chuiquin nuqui tabadec. Aidënquio nuqui icsate
tantiame, Tito. 15੅Ëmbi chuiboedtedi bunaid tantiamequioquin nuqui ëmec.
chuibanquin tantiame. Mimbia 7੅Adec aton Mayan nuquibëd icsho isun,
tantiaquid icquin, Ëmbi Bëdambocquid nec. Aidtedi ëbëdi

chiacpadomboen nabanec tabadteneta, tabadendac, quequin Nuquin Papan
quequin Quidetabo chuioata. Mimbi tantiec. 8੅Ëmbi chuita, quequin chiaidtedi
chiacpadomboen nainquiocsho isun abimbo iquec, Tito. Aden tantiaquin
cuembo chuioata. Adecbidi, utsibon Quideta yacnocquido chuiban Esuquidistu
mibi icsamboen chuitiapimbocnoc tantiaquid icquin ma adomboen nabanec
bëdamboec tabadteneta. bëdamboec tabadpanuna. Ëmbi
chiacpadomboen Esuquidistu
Utsi tantiaquin nabantequid tantiaquidtedishun nadenec utsibobëd
3
1੅Esuquidistutantiaquidtedi bëdamboec tabadquid nec, quequin
bëpiscudmenquiocnuequin naden chuita.
chuibanta, Tito. Min tsusiobon 9੅Adec tabadec min tsusedpabo chiec
bëdamboen chiaid naquimbi adembidi utsibëd nëishnanash icsamboec onquenda,

mibi chuiquid utsibon bëdamboen quequin Quidetabo chuita, Tito. Adembidi,
499 7LWRQ,VWH੄3
aton tsusedpabon naden nata quequin choambien mimbi tantiamedonequin

chuinëdaid chuiquin chushcanu quesho chuibanquin naimbudnu quiash Nicopodis
adembidi adenda, cata. Aden chiaid yacno nidoata, Tito. Ue dapa sequenuc
Nuquin Papa yacno mibi puduedmetemaid Nicopodis yacno tabadnu, quianec
nec, quequin chuita. 10੅Adec onquequin nidendabi. 13੅Matses icsasho cuidte
Esuquidistu tantiaquido chuiquid, Senas mibi isbidanec Apodosbëd
cuëshëdmenuequin chuibanquid icsho udi nidec. Aid daëdi mibi yacno chosho
bëdamboen tantiamenuequin chuiban. yued. Nidnu, quesho aton na nibëdsho
Aden chiaqui niacbidanquin isun menequin bëdamboen nidme.
adomboembidi aidën chuioasho tantiashun 14੅Peshun acnu, quequin Esuquidistu
aidi comapenen chuibanquin tantiameoa. tantiaquidën chonoadquin nabanquid. Utsi

Aden chiaqui padpiden niacbidanquin nashunquin adomboembidi nabanec
adomboembidi chuioasho tantiashun tabadquid. Aden nabanec tabadsho isash
cacumeta, Tito. 11੅Adquid ambi icsamboen utsibo Esuquidistu tantiaquidquiobidi
tantiacpadecuidi tabadquid neque. Adota. yanendac.
Mimbi chiaqui adecuidi tabadquid Nuquin 15੅Mibi tantiec tabadebi, quequin Tito
Papa yacno nidtiapimbo yec abibi chuita, ëbëd icquidon cacpadomboen

cuidadtequid nendac. dada uaimbi. Adembidi mibëd icquido
Esuquidistu tantiaquido tantiec ëbëd
Utsibo chuiquin chiaid icquido tabadoaic.
12੅Nëbi utsibo chuinu. Tantia. Adtemas Esuquidistun, Bëdambo iquebi,
Tiquico chedo ëbëdi iquec. Abentsëqui camiaido ma mibitedi icpanuna. Padi.
Quideta yacno nidmembi. Aid mibi yacno Aidted chiombi, Tito.
PIDEMONËN ISTE
1੅Pabado nebi. Esuquidistun ëbi tantiaid Esuquidistu chuibanquid icme.

chuibeneta cac chuibansho quënën Aden aidën chuibansho mimbi
nauedaid nebi. Ëbëdi Timoteyo iquec. Esuquidistu bëdamboen tantiamiac
Aidi Esuquidistu tantiaquid icsho nuqui Esuquidistu tantiaquid utsibo ma
con utsi caid nec. Pidemonën bëdamboen tantiapanuna,
Ëbi yuedquid Esuquidistu Papa, quequin Nuquin Papa chiec
chuibanquidquio mibi neque. Ëmbi onquebudebi.
dada uaid isec onqueta, Pidemon. 7੅Aden ëmbi Nuquin Papa
2੅Mibëd icquid, Apia, Esuquidistu chuibudacpadomboen mimbi naic.
tantiaquidquio icsho nuqui con chu caid Pidemonën Esuquidistu tantiaquid
nec. Adquipo mibëd icquidbidi nuqui utsibo tantiaquin nashunec, quesho
con utsi caidbidi nec. Sondadon matses tantiash bëdambo iquebi, Pidemon.
icsambocsho cacumiacbimboen
Onesimo tantiaquin chuidoniaid
Esuquidistu tantiaquid icsamenuequid
cacumequid Adquipo nec. Aido min 8੅Esuquidistun
ëbi chuibeneta caid
shubun Esuquidistu tantiec icquin aid chuibanac abi tantiaquid
iccuededquido iqueque. Ëmbi dada uaid mibi icpondac, Pidemon. Adquid icquin
bedash isec onquequin aido chuioata, Esuquidistu tantiaquid utsibo tantiaquin
Pidemon. 3੅Esuquidistu tantiaquido mimbi nashunacpadomboen ëmbi
icsho Nuquin Papan ëbi icsaid nidmiaidtsen bëdamboen tantiaquin
cuidenquiocquin ambi bëdambo nashunta, quequin mibi chuitiadquio
icmebanaid nebi, quequin mibitedishun icquimbi padenquio iquembi.
ma tantiapanuna. Adecbidi, Nuquin 9੅Tantiananquid nuquibi icquin aden
Papabëd icquido nebi, quequin ambi chienquio iquembi. Tsusio budobi.

tantiamiaidquio ma icpanuna. Adquid icquin Esuquidistu chuibansho
padpiden quënën nauedoshi. 10੅Quënën
Nuquin Papa chiec onquiaid nauedaid icquin ëmbi Esuquidistu
4,5੅Pidemon Nuquin Icbo chuibanac aid tantiaquidbidi Onesimo
tantiaquidquio nec. Adquid icquin yanosh. Adquid yansho ëmbi con mado
Esuquidistu tantiaquid utsibo tantiaquin caid nec. Adquid yanash ¿Onesimo mibi
nashunquid nec, quequin utsibon yacno nidacsho ada ëbi bëdamboen
chuisho tantiash, Pidemon tantiec tantiaquin mimbi nashunondacpaden
bëdambo iquebi, Papa, quequin Nuquin aidi bëdamboen tantiaquin
Papa chiec onquebudebi, Pidemon. nashunoatsia? Pidemon. 11੅Ënden min
6੅Aden mibi tantiaquin Pidemon ambi yua icquin mimbi chiacpadomboen mibi
500
501 Pidemonën Iste
nashunenquio iccondaidëmbi nëbi tantiaquiota. Ëmbi Esuquidistu

Esuquidistu tantiaquid yanshumbini chuibanac abi tantiaquid yanshun
nëshunquio bëdamboen nashunec. Mibi Onesimon bedaidtedi daëd uaquin ëbi
yacno nidshun adomboembidi nashunquin cuidtiadquidi mibi nec,
Onesimon mibi nashunoaindac. Pidemon. 20੅¿Aden ëbi nashunuequinda
12੅Aidi mibi yacno nidmeoaimbi. Con mimbi Onesimo ëbibimboecsho
dayunquio icquid nidmenu, quiash aid bëdamboen tantiaquin nashumpatsia?
tantiec unësquio tsadebi, Pidemon. Aden mimbi aid nashunuc bëdambo
13੅Esuquidistu chuibansho quënën ictsiabi. 21੅Ëmbi chiactedi daëd uaquin
nauedshun tataniac caputiapimbocsho mimbi natsiac, quequin tantiec tsadebi,
mimbi ëbi nashuntiapimbo iquec. Adec Pidemon.
mibi nashumëntiapimbocnobi 22੅Nëidtsen chuinu. Tantia. Ëmbi
Onesimombini nashunosh, queshun tantienquiocnoc Pabado chonoshe

nidmetiapimbocquimbi mibi yacno queshun abi ushondaid nacnenueshun
nidmembi. 14੅Onesimo ëbëdi nacnenta, Pidemon. Mibi ëbi tantiec
tabadmenuequin chuita, mibi Nuquin Papa chiec onquiacpadomboen
catiapimbo iquebi. Mimbibi aden chiac badedquio Nuquin Papan mibëd
bëdambo ictsiash. 15੅Yuecash icmepashuni.
cuëshëdenquio yec Pidemombëd
Onesimo tabadoaindac, quequin Nuquin Utsibo chuinu quiaid
Papan tantiondacpadquiec mibi 23੅Esuquidistu tantiaquid utsibo ëbëdi
yacnoësh cuenëdaid mibi yacno nidash iquec. Aidon chiaid chuinu. Tantia.
Onesimo tabadtsiash. 16੅Onesimo min Epapadas, abembi ëbëd icnuec quënën
yua iccondaid Esuquidistu tantiaquid nauedadondaidën: Mibëd icquidotedi
yansho mimbi con utsi caid aidi nendac. tantiec tsadebi, quequin Pidemon
Ëbëd icquin natiapimbocsho aidën chuita, cac adomboen dada uaimbi,
nashunebi. Mibi yacno nidshun mimbi Pidemon. 24੅Madcos yec Adistadico yec
chuisho Esuquidistu tantiaquid icquin Demas yec Ducas yec quec ëbëd icquido
chieshenquiocquin bëdamboen mibi iquec. Aidombidi: Mibëd icquido tantiec
nashunendac. tabadebi, quequin Pidemon chuita, cac
17੅Pabado ëbëd isedanquid nec, dada uaoaimbi. Aidtedishun ëmbi
queshun mimbi ëbi yuedondacpaden Esuquidistu chuibanacpadomboen
Onesimo yuedta, Pidemon. 18੅Con na chuibanoaquido nec.
utsibëdtabi con na bedtequid Onesimon 25੅Nuquin Icbo Esuquidistun mibitedi
bedaccondash, quequin mimbi bëdambocquid icmebanacpadquiec ma

chiactedi mibi meneoaimbi. 19੅Aidtedi tabadoapanuna, Pidemon.
meneoaimbi, quequin ëmbibi dada Padi. Aidted dada uaombique. Isec
uaimbique. Isec onquequin onqueta.
EBEDEYON ISADAIDBON ISTE
tantiashic abuc nidoash Nuquin Papabëd

Abi yacnoshon ambi uaidon Icbombo tabadoapanëdash aidquiobi. 4੅Ad icnuc
Esuquidistu nendac ambi abi yacnoshon uaido abipadquid
1
1੅Ëndenquimboshë Nuquin Papan nibëdec. Aidon con Icbombo caidquio
ëmbi chiacpadomboen chuibanta cac nec. 5੅¿Ambi abi yacnoshon uaid mayan
adomboembidi abëd icquido bëda isec:
tsusedpabon chuibanoapampic. Abentsëc “Con mado mibi nec.
chuimeshun yuecshun ambi chiaid utsi Ëbi min papa nendac, quepecta
tsusedpa utsitsen chuimeoapampic. Nuquin Papa iquec? Padenquio.
Adoshombic yuecquiocshon ambi chiaid Adecbidi:
utsitsen tsusedpa utsitsen ¿Nëidën Papa nebi.
chuimeoapampic. Adembidi ambi abi Adecbidi: Con mado nec, quepecta
yacnoshon uaid mayan bëda budmiac Nuquin Papa iquec aido caic?
aidën chiacpadomboen tsusedpabon Padenquio.”
chuioapampic. Adembidi 6੅Abëd Abiambo Yampidi nidaidën
nadatiambocquin uabanquin ismequin tabadash choasho isun Nuquin Papan

chiac adomboembidi chuioapampic. ismequin:
2੅Nëbi tsyuecquio Nuquin Papan “Nëid con Madombo Abentsëqui
chiacpadomboen abipadquiocquidëmbi nec. Aidquio tantiec con Icbo nec,
aton Madon chuibanec. Aidi Nuquin quec cuishon quec, ambi naid
Papan ambi uaido con icbo camiaidquio chiec cuëdën, cac aden ambi abi
nec. Nidaid abubëdta uashun yacnoshon uaido mayan bëdabo
aidënquiocquidtedi aton Papabëdtan chuibanec cuëdëncuededendac.”
uabanampidquio aton Madombo nec. 7੅Ambi abi yacnoshon uaido mayan
3੅Aidi, aton Papa bëdaidquio bëdabo naden Nuquin Papan chiec:
yampidpadquidquiobidi aton Mado “Ëmbi chiacpadequi cunquequid
neoaic. Aton Papa yacpadquiocquin yanec.
ismequid yec ambi nadomboen natiad, Adecbidi, ëmbi chiacpadequi cuëte
quequin nadatiambocquin ambi nëdënquedote iquendac.”
tantiacpadquiequi nidaid abubëd 8੅Padnuen ambi uacmaid abipadquid
aidënquiocquidtedi adquiouidi iquec. aton Madombo utsi uatiapimbo iquec.

Aidi aton Papan chiaid niaquesambo yec Adquidquio icsho Nuquin Papan naden
matses icsaid bedshunash abided chiec:
cuidadec unësash, Ëmbi bëdambocquid “Ënenquiocquin ëbëdtan Chuiquid
icmebanaido matses nendac, quequin Abentsëcquio mibi iquendac.
502
503 (EHGH\RQ,VDGDLGERQ,VWH੄1੄2
Adecbidi namequid bëdaidquio mibi uaido mayan bëdabo

iquendac. chuimiacpadomboenuidi naisa icsho
9 Ëbipadquid iquec bëdamboec isun Nuquin Papan cuidpampic. ¿Aden
tabadquin nabante bunquidquio ëndenquimboshë ambi chiaid
mibi nec. Adquid yec icsamboec chieshënquid ambi cuidpampicpaden
tabadquin nabante 3੅nëbi icquidtsen ambi chiaid
bunesambobidi mibi nec. chieshënsho isun cuidenquioda icpadic?

Adquid yec ëbi yacpadquidquio Ambi chiaid niacquid ambi
Icbo Abentsëcquiobi mibi nec. cuidtiadquidi icnubi aton Madoded
Mibëd icquido adquid nibëdec. cuidpanëdash. Adoac, Ëbi yacno
Mibi abentsëqui adquidquio iquec. Yuedanquid nebi, quequin aton
Adquid iquec, Bëdambo iquebi, Madonquio Esusëmba chiambic
quec mibi cuishon quendac.” adomboembidi abi tantiaquidontsen
10੅Adembidi Nuquin Papan naden aton chuioapondashi. Aden Esusën chiaid
Mado chuioaic, tantiaquidon chuibanubien, 4੅Ëmbi
“Tauamboen nidaid abubëdta chiaidquio chuibanoapec, quequin
uashun aidënquiocquidtedi ismenuequin aton Mayanën Nuquin
mimbi uabampampic. Papabëd icquidën
Aidtedishun icbombo mibi nec. tantiamebanacpadomboen
11,12Aidtedi ënëdendac. nadatiambocquin utsi-utsien
Mibien nibëdantiapimbo yec abi bëdamebanquinc, mayan icsa
tabadendac. dapuduedmequinc, unësaid
Aidtedi dashcute shënibudaid uincuemequinc caquin
niacbimboen chuca uaindac. adquidën-adquidënquien
Mibien Abiambo Yampid yec abi nabededpanëdash.
ënëdesa mibi iquendac.
13 Nëbi cainec ëbëdquio tabadec cho. Matses icnu quiash Esuquidistu
Mibi chieshënquidtedi nibëdquio matsespanëdash
icmenun nabono. Chiata,” 5੅Adembidi chuinu. Tantiata. Abi
quequin Nuquin Papan chiampic. ¿Ambi yacno Esuquidistu tantiaquido choash
abi yacnoshon uaido mayan bëda aden tabadsho isun, Nëido ëbi yacnoshon
chuipampidta nepadic? Padenquio. ëmbi uaido mayan bëdabo mibi
Esuquidistu aden chuipampic. 14੅Ambi chuiquid nec, quenquio Nuquin Papa
abi yacnoshon uaido mayan bëdabo iquendac. 6੅Ëndenquimbo aden
Nuquin Papan, Ëbëd tabadtequidombo tantiaquin dada uaquin naden Nuquin
nashunta, caido nec. Papa chiec Dabid pado onquepampic:
“Tantiaquiono. Ëbi chui, Papa.
Ambi chiaid tantiesa icchitomane, ¿Atotsieshun matses mimbi uaid
queshun tantiadonequiota caid pistsëcquio icsho mimbi comapenen
2
1੅Adec
abitedishun Icbombo aton tantiatequid aido icpec? Papa.
Mado icnuc ambi chiaid Adembidi, ¿Atotsieshun Adanën
chieshënchitomane queshun tsyuecquido mimbi nashumpe?
tantiadonequiec tabadnuna. Papa.
2੅Ëndenquimboshë ambi, Naden nata, 7 Nëbi chuitan mimbi cac mibi
quequin chiaid ambi abi yacnoshon yacnoshon uaid mayan bëdan

(EHGH\RQ,VDGDLGERQ,VWH੄2 504
adomboembidi chuioac matsesën “Mibi tantiaquin mimbi

nabanec. chiampicpadomboen nabanash
Yuecquiocshon mibipadquid matses choaobi, Papa.
mimbi icmendac. Ëbi tsibantequid mimbi bëdaidquio
8 Adquid icmeshun mimbi icmiaidquio bëec choaobi,
uaidtedishun icbombobidi aid quequin mibi chiendambi, Papa,”
mimbi icmendac,” quequin matsesabi yec abuc tabadquin
quequin abimbo chiampid nec. Nëbi Esuquidistun chuipampic.
abitedishun icbo matses mimbi 14੅Matses namibëd intacchoquid yec
icmiambo iquec. 9੅Utsien Nuquin unëstequid icsho mënchicquid icnu

Papapadquidquio yequi matsesun quiash Esuquidistu matsesash
Nuquin Papan tantiamiacpaden ambi unëstequid yampanëdash. Ma matses
abi yacnoshon uaido mayan bëdabon mayan icsan dacuëdmequin
chiac nabamboedi nëbi aton Papabëd dëcatemëntiapimbo yampanu quiash
tsadec abitedishun Icbombo yanac. Aidi matsesash unëstequid yampanëdash
Nuquin Papan chiacpadomboen nanuec 15੅ma mayan icsan ambi dacuëdmiaido
nidaidënshun tishac matsesash matses ambi yuaido icboedi matses ëmbi

tantiec matses icsaid bedshunash abided mënchictequid ma icpanuna. 16੅Ëmbi
cuidadec unësash abitedishun Icbombo uaido mayan bëdabo unëstequid icsho
yampanëdash. mënchicnu, quenquio yec matsesash
10੅Nuquin Papa abitedi uaquidquio Esuquidistu unëspanëdash. Abadauanën
icnuc ambi tantiacpadec iquec. Adquid tsyuecquido mënchicnu, quiash
icquin ambi, Matses icsaisa icmeshun matsespanëdash. 17੅Aden ambi
con bacuë icmembi, quequin chiacpaden nanuec matsespadquid
tantiacpaden ëbi yacno abi tantiaquid yampanëdash. Adec matsesash matses
yuedquid con Madombo iquendac, nënacpadquiec nëmpanëdash. Abi
quequin ambi chiampicpadquiequi aton bundoacpadquiec bundopanëdash. Abi
Mado matsespanëdash. Aidi matses yec natiacpadquiec natiatequid icpanëdash.
natiamianquiequi icsaisa yec unësash Mayan icsan icsamenuequin tanaidbidi
uincuenash bëyucanec abi yacno icpanëdash. Matses yanash icsaisa yec
dectatonepanëdash ma Nuquin Papan, matses icsaid bedshunash abided
Matses con bacuë icmembi, quequin cuidadec unëspandëdash matses Nuquin
tantiaido ëbi tsibanec dectatonepanu Papan bëdamboen istequid icmenuec.
quiash. 11੅Matses bëdambo icmequid Adecbidi, Matses icsaisa yanabi yec
Esuquidistun Papa ambi bëdambo chuibanec Nuquin Papabëd
icmebantequidon Papabidi nendac. onquetiapimbo iquec, quec matses
Aton Papa Abentsëqui icnuc chuibanec Nuquin Papabëd aidi onquec.
Esuquidistu Nuquin Papa yacno choash, 18੅Matsesacsho mayan icsan: Nuquin
Con utsibo nec, quependac 12੅aton Papa Papan chiaid niacmenu, quequin tanac
chiec: niaquesa Esus icpanëdash. Adquid
“Mibi chuiquin con utsibo icquin nuquitsen mayan icsan: Nuquin
tantiamenu, Papa. Papan chiaid niacmenu, cac,
Aidobëd tabadquimbi mibi chuinu. Chieshnushe ëbi dayacquio icmec cho,
Tantia, Papa, quependac.” cac badedquio choquin chieshesa nuqui
13੅Adembidi chuioaic: icmendac.
505 (EHGH\RQ,VDGDLGERQ,VWH੄3
8 Equipito yacnoësh cuëte nibëdacno

Abi yacno yuedanquidquio icquin Moises capuquin tsusedpabon,
dëniacquid Esuquidistu ¿Nuquibëdida Nuquin Papa iqueque?
3
1੅Adecmatses icsaid bedshunash Tantiabono, queshun ambi chiaid
abided cuidadaid Esuquidistu chieshëmpampicpaden
tantiaquido aton shubun icquido nec. chieshënenda.
Adquid icquin Nuquin Papan, Ëbi 9 Cuëte nibëdacno seta 40ted
chuibeneta, cashumbic adembidi ambi matamec capucuenequin

matses chuibanec ëbëd onquequid dapa tsusedpabon Nuquin Papan
icoata caid Esuquidistu nec, quequin nadatiambocquin
aidquio tantiaquionona. 2੅Nuquin Papan naded-nadedsho isquimbi
chiacpadomboen chieshenquiocquin ¿Ambi chiaid niacshoda Nuquin
naquido Nuquin Papan shubun icquido Papan ëbi cuidpeba?
abi tantiaquido iquendac, quequin Isbono, quiacpadquiec tsusedpabo
Moisesën chuided-chuidedampicpaden icsamboec tabadpampic.
Esuquidistun adomboembidi 10 Adec tabadsho isash nëishpondabi.
chuibampanëdash. 3੅Aidi Abiambo Ëmbi chiaid chieshënec ambibi

Yampid yec, Ëbi tantiaquido con shubun tantiacpadequi icsadenepampic.
icquido nendac, Esuquidistu quiacpadec 11 Adquid icsho isun chushcain: Ëmbi
adecbidi adtiapimbo Moises icoapampic. abitedi uabanquin nainash

4੅Nëidted con shubun ëbëdi tabadendac, ëbi tabadacno aidtedi
quequid shubu icbo nec. Aden Nuquin puduedmenquio iquembi,
Papan chiacpadomboen aton shubun quequin chiacpadomboen
icquido bëdambocquid icmequid naindambi. Abimbo caimbi,”
Esuquidistu nec. 5੅Nuquin Papan shubun quequin Nuquin Papan isadaidbo
icquid ambi namiaidquio Moises icquin chiampid nec.
Nuquin Papan: Matses con shubun 12੅Abiambo Yampid Nuquin Papa abi
icquido icmequid iquendac, quequin min iquec, quequin tantiash

matses chuita, cacpadomboen chuiquid cuëshëdchitomane queshun
Moises icpampic. 6੅Esuquidistu Nuquin tantiadonequiota. 13੅Nuquin Papan
Papan Madombo yampidquio aton chiacpadquiec tabadnuna, quec
Papan shubun icquid icquin aton Papan badiadquidën-badiadquidënquiec
Moises chuimiampicpaden aton shubun chuinanec onqueta ma adoac
icquido icmepanëdash. Aidën shubun icsamianquidën chiac Nuquin Papan
icquid nebi, queshun chieshenquiocquin chiaid chieshënenquiocpanuna.
cainquidquio aton shubun icquidquio 14੅Esusbëd icquid nebi, quiondacpaden
nuqui nendac. tantiadenequin caimbudec aton matses

yec Esus yacno nidanetequidquio mibi
Chieshenda nendac. 15੅Nuquin Papan chiampid
7੅Aton shubun tabadnuequid naden utsitsen chuinu. Tantia:
Nuquin Papan Mayanën ambi chiaid “Nëbimbobi Nuquin Papan chiaid
mibi bëdamboen tantiamenuen chieque. tantesa uampicpaden tantesa
Tantiata: uainda.”
“Nëbimbobi Nuquin Papan chiaid 16੅¿Tsuntsin Nuquin Papan chiaid
chieshënenquio yec tabadta. tantiashun chieshëmpampic? ¿Equipito

(EHGH\RQ,VDGDLGERQ,VWH੄3੄4 506
yacnoshon bëyucanquin Moisesën nainash Nuquin Papa quenenash

buanaido Nuquin Papan chiaid tantiash tabadpampic. 4੅Abi tabadaid chuiquin
chieshquido yanenquioda icpampic? Nuquin Papan naden dada
17੅¿Tsutsibidi seta 40ted matamec uamiampique. Tantia: “Seistedec
chiesho isash Nuquin Papa aidtedbidi ushquin abitedi uabanash badiad utsin
seta matamec nëishted-nëishtedpampic? ënash tabadpobi.” 5੅Ashumbic nadentsen
Adoac ¿Cuëte nibëdacnoësh dada uamiampic:
icsaquidtedi unësbudnenquioda “Ëbi ënash tabadacno ëmbi chiaid
icpampic? 18੅¿Abitedi uabanquin chieshënquido chotiapimbo
nainash ëbi tabadacno puduedmenquio iquendac,”
iquembi, quequin tsutsi Nuquin Papan quequin chuipampic.
chuipampic? ¿Ambi chiaid chieshënquid 6੅Aden chuimiac ëndenquimboshë
Nuquin Papan chienquioda icpampic? ambi chiaid tantiesa icquin

19੅Ai, tsusedpabon Nuquin Papan chiaid niac-niacquec Nuquin Papabëd
tantiash, Bëdambo iqueque. Adonona, tabadtiapimbo icpampid icnubi ambi
queboedombi, Nuqui nabocpadomboen chiacpadomboen naquin
nanuna, quequin ambi chiaid caimpampidobëd nëbi nidaid utsi-utsiec
chieshënsho Nuquin Papan abi yacno icquido Nuquin Papabëd tabadtequid
puduedmetiapimbo icpampic. nendac. 7੅Ambi tantiacpadën Nuquin
Papan chuimiacpaden Dabid padon:
Ëbi yacno puduedash ëbëd “Icsachitomane queshun Nuquin
tabadtequid quiaid Papan chiaid tantiaquiota,”
4 quequin dada uapampic. 8੅Chuiquid dapa

1੅Ëbi yacno puduedash ëbëd
tabadtequid iquendac, quequin Dabid tishambocnoc Equipito yacnoësh

Nuquin Papan chiampicpadomboen nidaid Canan yacno abi chuiquid dapa
nëbimbobi chuioaique. Abi yacno abëdi Osuebëd isadaidbo cho-chopampic.
ictiapimbo icchitomane quequin Capuec ënëdash nidaid Canan yacno
Esuquidistu tantiadonequionona. 2੅Ëbi cho-choash isadaidbo ënëdenquio yec
yacno puduedash tabadtequid iquendac, tabadte icnuc, Ëbi yacno ënëdenquio yec
quequin ëndenquimboshë Nuquin Papan tabadte iquendac, quequin Canan yacno
nuquin tsusedpabo chiampicpadomboen choash tabadquidon tsyuecquid Dabid
nëbi nuqui chuioaic. Aden pado Nuquin Papan chuimenquio
ëndenquimbo chuisho tantiash, Nuquin ictsenampic. 9੅Aden Dabid pado
Papan chiaid abimbo iquec, quiash chuimiaid tantiash abi
tantienquio yanash, Aid cainu, tantiadonequidombo Nuquin Papabëd
quetiapimbo tsusedpabo utsi-utsiec tabadquido nendac. 10੅Aden uabanquin
yampampic. 3੅Ambi chiaid nainash Nuquin Papa tabadacpadec
tantiaquidomboen nëbi aidbëdi tabadec. ambi bëdambo icmenuequin tantiactedi
“Ënden yampidon tantienquiocsho nabanquin nainash aidbëdi tabadendac.
isash, Abitedi uabanquin nainash 11੅Nuquin Papabëd tabadnuequin ambi
ëbi tabadacno chotiapimbo aido tantiacpadec icnuen nainu, queshun

iquendac,” Esuquidistu tantiaquionona. Nuquin
quequin chushcaquin Nuquin Papan Papan chiaid tantiesa yanash tsusedpabo
aden chuipampic. Tauamboec ambi puduedenquiocpampicpadec icmane
tantiacpadomboen abitedi uabanquin queshun adonona.
12੅Nuquin Papan chiaid ambia Matsesacsho mayan icsan, Nuquin

chuipampidquio abi iquec. Papan chiaid niacmenu, cac
Nadatiambocquin tantiamete ambi niaquenquio Esuquidistun icpanëdash.
chiaid nec. Shocosh siante abiuc daëdi 16੅Adquid nuqui chuibanec Nuquin
cuënumbocquidën siaid uquëduc Papabëd onquequid dapa iquec,

sënquin nami icsaid isendac. quequin tantiec dacuëdenquio yec abi
Adomboembidi Nuquin Papan chiaid yacno ënden Esuquidistubëd
chiac papuduedquin matsesën puduedquidëmbimboen Nuquin Papa
tantiaidtedi uquëduc sënaid ëmbitsen chuinuna. Icsashun Nuquin
isacbimboecnuc abi icsaid Papa chiac, Con mado Esus mibi icsaid
tantiamendac. Ambi, Naden nanuna, bedshunash abided cuidadpanëdash,
quequin chiabi yaidtedi abi bunquin quequin tantiec mibi icsaid bëpiscudobi,
ambi chiabi yaidtedibidi matses quequin mibi tantiamec. Adembidi mibi
tantiamequin naden: Mimbi tantiaid natiamiaid abi chuisho Nuquin Papan
icsa nëid icnubi mimbi tantiaid utsi Mayanën mibi chieshmenquiocquin
bëdambo iquec. Adecbidi, mibi bunaid dayacquio icmendac.
5
icsa nëid icnubi mibi bunaid utsi 1੅Ëndenquimbo Nuquin Papan, Min
bëdambo iquec, quequin matses chuibanec ëbëd onquequid

tantiamebanshun mimbi tantiaid icsa dapa icta, caid isadaidbo utsi-utsiec
mibi bunaid icsabëdtabi ënta, quequin icpampic. Adquid Nuquin Papan icmiac,
Nuquin Papan chiaidënquio mibi Con matses icsapash icnui, queshun
tantiamendac. 13੅Abitedi isquidquio nidaidën capuquid yua
Nuquin Papa nec. Adquid icquin matses cuesunedenequin tauidenepampic.
ompodtiapimbocnoc isendac. Adembidi, Adembidi, Mibi bëdambo iquec, Papa,
Ëmbi chiacpadomboenda matsesën quequin ismequin, Nëid menenu, cac
nabanoshe. Tantianu, queshun, abi Nuquin Papan naden nata cain
yacno tabadnuequin cainquido chiacpadomboen naquin aton matsesën
bëisquioquin ambi nabanaidtedi bëaido cuesuneshun tauidenepampic.
chuimendac. 2੅Aton matses chuibanec Nuquin
Papabëd onquequid dapan aton matses

Matses chuibanec Nuquin Papabëd icsasho isun, Con matsesbëdi icsaquid
onquequid dapa Esuquidistu nebi, quequin 3੅nidaidën capuquid yua
14੅Adec Nuquin Papa abitedi utsi-utsien cuesunedenepampic.
isquidquio icnubi icsambocquid icquin 4੅Aidi, Con matses chuibanec Nuquin
ambembi matsesën aid Papabëd onquequid dapa icnu,

chuitiapimbocsho isun abi tantiaquido quenquio icpampic. Nuquin Papambi,
chuibanec Nuquin Papabëd onquequid Min matses chuibanec ëbëd onquequid
dapa ënden abi yacno dectatonëdaid dapa icta, caid nepampic. Min matses
Esuquidistu nec. Aidi Nuquin Papan chuibanec ëbëd onquequid dapa icta,
Madombo nec, quequin tantiesa Nuquin Papan abia caid Adon
yanchitomane queshun aidquio cuëmëdquid icpampic. Aidi unësan abi
tantiaquionona. 15੅Matses chuibanec tsibanquid-abi tsibanquidquien Nuquin
Nuquin Papabëd onquequid dapa Papan, Min matses chuibanec ëbëd
matses yequi natiamiacmaidbimboec onquequid dapa icta, caid icpampic.
tsadpondash, quetiapimbo nuqui iquec. 5੅Adembidi Nuquin Papan, Matses
chuibanec ëbëd onquequid dapa icta,

caid Esuquidistu iquec. Ëbibi adquid Nuquin Papan chiaid ënden tantiaboedi
icnu, quenquio Esuquidistu icpanëdash. tantiesa yanenda
Aton Papambien: 11੅Ambia matses chuibanec Nuquin
“Mibi con Madombo neque. Papabëd onquequid dapa Medquisedec
Con shubun icquido mimbi icmiaido nepampic. Aid chuiquin tantiamete
chuibanec ëbëd onquequid dapa dadpen iquec. Aidtedi
icta,” chuitiadquiocquin mibi eme uacsho
capampic aton Papan Esuquidistu ¿mitsipadomboentsimbi chuibanquin
chuiquin. Adembidi Esuquidistu mibi tantiamepe? 12੅Mibia utsin
chuioaquin aton Papanquio: tantiamiaid icquin ënden
“Matsesash icsaisa yec min utsibo tantiabempatecnëdan mibitedishun.
icsaid bedshunash cuidadec Adembidi mimbi abia tantiaid utsibo
unësash uincuenash matses tantiamepatecnëdan. Bacuën shuma
chuibanec ëbëd onquequid dapa chishquin tantiacpaden tantiaquid
icta,” icquin Nuquin Papan chiaid
capampic. 6੅Ambi chiaid utsi nad tantiatiapimbo mimbi icpec. 13੅Shuma
icpampic: chishquid bacuëmpi, Bëdamboen nata,
“Matses chuibanec ëbëd onquequid quequin chiaid tantiesa nec. 14੅Pete
dapa Medquisedec pequidëmbien, Nadomboen nata,
yampidpadquid mibi nendac. quequin ismiac adomboembidi isbanec
Adquid yec ënëdenquioctequidquio mëquiadquidën icsa uainquiocquin
mibi nendac.” nabanec. Adomboembidi Nuquin Papan
7੅Adec, Con Pan chiampicpadquid chiaid tantiamiac tantiabenquidquio
icnu, quiash matsesacsho unës uaquin yanshun adomboen nabandenec.
mëyante nendabi, quequin tantiec Adquid yanshun utsin, Naden nata,
shubiec nadpanëdash. Matses icsaid caqui, Aden naic Nuquin Papapadquid
bedshunash cuidadquid ëbi icmenda, yampebi, quequin nabanquid. Utsin,
quetiapimbo iquebi, Papa. Matses icsaid Naden nata, caqui, Aden naic icsatsiabi,
bedshunash cuidadquid iquendabi. queshun nainquio iquendac.
6
Mimbi chiacpadomboen natiadquio 1੅Aden Esus chuiquin abia
iquebi, Papa, quequin yuen tantiamiaid bëdamboen tantiashun

chuidonepanëdash Esuquidistun. Aden abipadquid icnuequin abi chuiquin
abi chuisho aton Papan adquidquio tantiamiaid utsi tantiaquionona. Abia
icmepanëdash. 8੅Nuquin Papan tantiamiaid nad iqueque. Tantia.
Madombo iquequi matsesacsho Chuinu. Esus tantiaquid icta. Adquid
mëyanac Nuquin Papan icquin icsaid ënta. Adembidi, Nuquin
chiacpadomboen tantiabempanëdash. Papan chiaid tantiaquidquio icta.
9੅Aden tantiabenash matses icsaid 2੅Adembidi, Esus tantiaquin acten
bedshunash abided cuidadash Nuquin mentometa. Adembidi, Nuquin Papan

Papa yacno Yuedanquid abi tantiaquid aton Mayan
yanquiopanëdash. 10੅Adoacsho isun, menenuequin mëdanten mamishaid icta.
Nëbi matses chuibanec ëbëd onquequid Adembidi, Abi tantiaquid unësash
dapa Medquisedecpadquid icta, cain uincuente iquec, quequin
Nuquin Papan Esus chuipampic. tantiaquidquio icta. Adembidi, Abi
tantiesa cuidtequid iquendac, quequin puduedampicpadec Esuquidistu

tantiec bëdamboec tabadteneta. tantiaquioquin ënenquiocquin
3੅Aidtedi mimbi tantioc. Aidtedi caimbudequi ma Nuquin Papa yacno
tantiaquioshon, Adembidi ambi puduedpanuna.
tantiamiaid utsitedi tantianuna, quequin
tantiaquin nabanta. 4੅Aden Esuquidistu Naden nanu quec Nuquin Papa
tantiasho isun aton Mayan Nuquin muatiapimbo iquec
Papan meniaid icboedi 5੅Nuquin Papan 13੅Ëndenquimboshë Abadauan
chiacpadomboen nadatiambocquin bëdamboec tabadsho isun ambia
nabamboed, 6੅Esus matsesquio yec tantiaquidquio abi yampidquiobidi
icsamboquid nepanëdash, quiash, Esus icquin, Ëmbibi tantiacpadomboen
cuesten dectan, quequidbimboecquid nanuna. Abimbo caimbi, quequin
icsho Nuquin Papan aid isendac. Aidën Nuquin Papan naden chuipampic:
oncain Esus mamënshunec. Aden Esus 14੅“Mimbi tishmiaidën tsyuecquido
tantienquio yanacsho bëdamboen dadpen iquendac, queshun ëmbi

tantiamenuen chuiquin, Icsaobique. Ëbi chiacpadomboen nabanquin mibi,
icsaid ënu, cametiapimbo Nuquin Papan Bëdambo iquebi, camembi,” quequin
iquendac. Nuquin Papan Abadauan chuipampic.
7੅Baded-badedquiec ue sequequin 15੅Aden chuisho tantiashun caimbudquin
nidaid pachi uaidën tiedën caniquid tishtiapimbocquidëmbi Abadauanën

caniacsho taneshcaquidën petequid chidon aton mado tishpampic.
nendac. Adecbidi Esuquidistu chuibanac 16੅Abimbo caimbi, quequin abitedi
abi tantiaquiosho Icbon yuedaido tantiaquidënquio Nuquin Papan chiac

iquendac. 8੅Echobëd cana shëta chedo utsi, Muenec, quetiapimbo iquendac.
ëshë idash dadpen yanushe queshun 17੅Adembidi, Ëbi yacno tabadte
nëdëncatequid nendac. Adecbidi iquendac, quequin ënden yampidën

icsamboen chiaid tantiaquid uquë Nuquin Papan chiaid chuca uatiapimbo
nësiatequid nendac. iquebi, quequin Esuquidistu tantiaquido
9੅Aden mibi chuiquimbi, Nuquin tantiamenuen abimbo caimbi, quequin
Papan nësiatemaid mibi nec, quequin chuipanëdash. 18੅Adec Nuquin Papa
tantiembi. Esuquidistu tantiaquid yec muatiapimbo icquin ambi
abi tantiaquid utsibobëd tantiananec chiacpadomboen naquidquio Nuquin
bëdamboec tabadquin ismequid nec, Papa nec. Adembidi, Ëbi yacno tabadte
quequin mibi chuiquin utsibon chioshi. iquec, quequin chiaid chuca uatiapimbo
10੅Adoac abi tantiaquid utsibo tantiaquin iquec. Adquid Nuquin Papa icnuc abi
mimbi nashundeniaid Nuquin Papan yacno ëbi puduedmequid Esus iquec,
bëpiscudenquiocquin tantiec. quequin caimbudquid nuqui nendac.
11੅Adecbidi utsibobëd tantiananec mibi 19੅Aden caimbudquin, Ënden Nuquin
bëdamboec tabadpashun. Adec Papa yacno puduedshun ëbi yuedquid

tabadash abi yacno puduedsho, iquec, quequin nuqui tantiec. 20੅Nuqui
Bëdamboen mimbi nabanoc, Nuquin caintequid Esuquidistu ënden Nuquin
Papan mibi caindac. 12੅Aden nabanec Papa yacno bëyucanec abi tantiaquido
chieshenquiocquin Nuquin Papan chiaid chuibanec Nuquin Papabëd onquenuec
tantiaquioquin tsusedpabomba puduedash Medquisedecpadquid
caimbudec unësash Nuquin Papa yacno yampanëdash.
utsibonquio aton na musucaid bedquid

Medquisedec matses chuibanec Nuquin icpampic. 6੅Medquisedequëmbien
Papabëd onquequid dapa tsyuecquidpenquio icquimbi Debin
7
1੅Medquisedec nad icpampic, Saden tsusedpa Abadauanën na musucaid
yacnocquido chuiquid dapa bedshun, Nuquin Papan bëdamboen
nepampic. Ambi Saden cain cuënaidi isaidquio mibi nec, quequin Abadauan
yuecshun Edusaden cain cuënoapampic. chuipampic. 7੅Bëdambo mibi icmenu,
Aidbidi Nuquin Papan, Matses quequin Nuquin Papan chiaid ambia
chuibanec ëbëd onquequid dapa icta, chuiquid Medquisedec icpampic.
caid nepampic. Adquid icquin aton 8੅Yuecshun ambia chuibanec Nuquin
mado bedboedo tsibanshun cuesuniash Papabëd onquequid dapapadquiocquin

Abadauan chosho bëquedshun, Nuquin aton matsesën na musucaid bedquid
Papan bëdamboen isaidquio mibi nec, Debi unëspampic. Adecbidi aton
quequin Medquisedequën Abadauan tsyuecquido unëspampic. Padnuen
chuipampic. 2੅Adsho tantiash, Nuquin Abadauanën na musucaid bedquid
Papan con mado bedmiaid nebi, Medquisedec unësesa yampampic.
quequin ambi cuesuneboedën na ambi 9੅Adquid icsho Debin buchisio Abadauan
bedboed musuctanquin abi chuibanec caidën, Con tsyuecquid dadpen

Nuquin Papa chiec onquequid dapa iquendac, quequin tantiaquin, Con na
Medquisedec Abadauanën menepampic. musucshun menenu, queshun
Bëdamboen tabadmequid icsho Medquisedec menepampic. 10੅Aton
Medquisedec cuëmpampic. Adembidi, tsyuecquid tishambocnobi Debin
Saden yacnocquido chuiquid dapa buchisio Abadauan caidën Medquisedec
icquin bëdamboen tabadmequid icsho bëquedtuidshun menepampic.
Medquisedec cuëmpampic. 3੅Aidi aton
Medquisedec yampidpadquid Esuquidistu
papabëd aton tita nibëdquid nec. Nëid
ushën tishaid nebi, quetiapimbo aid 11੅Abadauanën tsyuecquido
iquec. Abi unëste ushë adquiobidi iquec. Debipadquidon Nuquin Papan

Nuquin Papan Madombo aben nadomboen nata quequin chiaid
icquidpadquid Medquisedec nec. Matses nadenequin aton matses bëdambocquid
chuibanec Nuquin Papabëd onquequid icmian Medquisedecpadquid choenquio
dapa yanash adquiduidquio iquec. Utsi ictsempampic. 12੅Debipadquidon aden
yantiapimbo iquec. nadeneshun aton matses icsaisa
4੅Aidi ëbi chuibanec Nuquin Papabëd icmetiapimbo ican Medquisedecpadquid
onquequid dapa nec, quequin ismequin matses chuibanec Nuquin Papabëd
ambi bedaid aton na musuctanquin onquequid dapa yampanëdash.
Abadauanën Medquisedec menepampic. Debipadquidën Nuquin Papan
5੅Yuecquiocshon Nuquin Papan: Min nadomboen nata cain ëndenquimbo
matses chuibanec ëbëd onquequid dapa chiaid nadenepampic. Nëbi Nuquin
icta, caid mibi icquin min utsibon aton Papan chiaid utsi naquid
na musucaid bedshunta, quequin Debi Medquisedecpadquid Esuquidistu nec.
chuipampic. Adoac adquid Debi icash 13੅Aidpadquid icquin Nuquin Papa
unësan aton tsyuecquid nidaidën tabadte shubu uashunaidën

abentse-abentsec icpampic. Debi puduedshun nambocpanëdash. 14੅Aton
Abadauanën tsyuecquid yec aton tita Uda cuëmëdquidën tsyuecquid
icnuc matsesash Udan tsyuecquid puduedquid ënëdenquiocnoc mibi

Nuquin Icbo Esuquidistu nec. Adquid icmendambi, Mado, quenquioda Nuquin
icquin Debipadquidën Papa icpampic? Ai, aden chuipampic.
nadeniampicpaden natiapimbo Aden Debi chienquiocquin aton
Esuquidistu icpanëdash. Adembidi ambi madouidtsëqui chuipampic. Debi
tantiaiduidi chiec Moises, Udan unësan aton tsyuecquid aton matses
tsyuecquid Debipadquid nec, quenquio chuibanec Nuquin Papabëd onquequid
icpampic. 15੅Medquisedecpadquid dapa icpampic. 21੅Nëbi Nuquin Papan
matses chuibanec Nuquin Papabëd aton Madombo caic:
onquequid dapa Esuquidistu yanan “Icbo icquin matses chuibanec ëbi
nadomboen nata quequin chiaid utsi chiec puduedoata, mado, quequin
iquendac, quequin nuqui tantiec. 16੅Aton abimbo chiembi.
matses chuibanec Nuquin Papabëd Aden chuiquin chuca uainquio
onquequid Debi unësan Debin iquembi.
tsyuecquid aton matses chuibanec Ëndenquio yampid yec ëbi yacno
Nuquin Papabëd onquequid icpampic. utsi puduedmenush ëbi chiec
Adquidpenquio Esuquidistu puduedash ënëdenquio yec
yampanëdash. Matsesash icsaisa yec tabadquid mibi nec, quequin
unësash uincuempanëdash. Adec abimbo chiembi,”
uincuenquid yec unëstiapimbo iquec quequin chiampicpadec aton Madombo
matses chuibanec Nuquin Papabëd adquid yanquiopanëdash. 22੅Adquid yec
onquequid dapa yanquiopanëdash. matses icsaid bedshunash abided
17੅Aid chuiquin Nuquin Papan cuidadash abi tantiaquido yuedec
nadopampic: bëyucanquid Esuquidistu nec. Debibëd
“Ënenquiocquin matses chuibanec aton tsyuecquid adecbidi adquid
Nuquin Papabëd onquequid dapa ictiapimbo iquec.
Medquisedecpadquid mibi nendac,” 23੅Debi adecbidi aton tsyuecquido
quequin chuipampic. unëstequidquio iquec yuen chuibanec

18੅Aden chiambien matses chuibanec Nuquin Papabëd onquequid dapa
Nuquin Papabëd onquequid dapa ictiapimbo iquec. 24੅Esusien abi yacno
Debipadquidon Nuquin Papa nidaidën chuibanec bëyucanec puduedash
tabadte shubu uashunaidën puduedshun ënëdenquio yec Nuquin Papabëd
ënden nadomboen nata cain onquequid dapa nendac. Adquid utsi
chiacpadomboen nadenequin aton nibëdendac. 25੅Adec Nuquin Papa yacno
matses icsaisa icmetiapimbo icpampic. ënëdenquio yec tabadquin abi
19੅Adoaid Nuquin Papa yacno tantiaquido chuibanec aton Papabëd
puduedtemaid matses icpampic. Nëbien onquedenenuc abi tantiaquido Nuquin
bëyucanec puduedash Nuquin Papa Papa yacno ambi yuedtequid iquec
yacno abi tantiaquido chuibanec abipadquid icsaisa yec tabadendac.
Nuquin Papabëd onquec tabadec, 26੅Adec aidi abi yacno yuedanquid,
quequin abi yacno yuedte caimbudec icsa nibëdquid, icsa uatiapimbocquid,

nidaidën Nuquin Papabëd icsa nibëdquiec yacno tabadquid yec abi
tabadacbimboec nuqui tabadec. tantiaquido chuibanec Nuquin Papabëd
20੅Abimbo caimbi. ¿Matses chuibanec onquequid dapa yampanëdash.
Nuquin Papabëd onquenu quec 27੅Debipadquidpenquio yec, Matses
icsaquid neque. Nuquin Papan Papabëd onquequid dapa ictiapimbo

chiampicpaden baded-badedquien Esuquidistu icpanëdash. 5੅Nidaidën
nidaidën capuquid yua cuesunenu, tabadquin Nuquin Papa tabadte shubu
quenquio icpanëdash Esuquidistu. uashunaidën puduedshun
Matses icsaid bedshunash abided Debipadquidën nashumpampic.
unëspanëdash padpidec unësenquio Ëndenquimbo Nuquin Papan shubu
icnush. 28੅Debibëdi abipadquid icsaquid naden icchitec, quequin abi tabadte
icsho, Min matses chuibanec Nuquin shubu uanu, quesho tantiashun:
Papabëd onquequid dapa aid icmeta, “Macuësh yacnoshon
Nuquin Papan cac Moisesën Debi chuibocpadomboen shubu uame,”
adquid icmepampic. Nëbi Nuquin Papan cac Moisesën
Medquisedecpadquidien Bëdambocquid chuioapampic. Aden chiac Nuquin Papa
icpampid ëbëd onquec ëbi yacno tabadte shubu uashumpampic.
Puduedquid Abentsëcquiobi mibi 6੅Adnubien yuecash Nuquin Papa
iquendac. Abimbo caimbi, quequin tabadacnombo aton Madombo abi

Nuquin Papan chiampidquio tantiaquido chuibanec Nuquin Papabëd
Esuquidistu nendac. onquec puduedpanëdash. Aidi abi
tantiaquido yuedquid nec. Aid ambo
Matses chuibanec Nuquin Papabëd puduedabicnuc ambi naden nata cain
onquec abi yacno puduedquid chiaid Nuquin Papan Moises
8
1,2੅Adec Esuquidistu abi tantiaquido meniampicpadomboen naquin aton
chuibanec Nuquin Papabëd matses chuibanec Debipadquid Nuquin
onquequid dapa Nuquin Papa Papabëd onquec abi yacnombo
tabadacnombobi puduedoash aton Papa yuedanquid ictiapimbo icpampic.
Abiambo Yampidbëdquio onquec tabadec. Esuquidistuen Nuquin Papabëd abia
Debipadquidoen aton matses chuibanec yampid bëyucanec abi yacnombo
nidaidënshun Nuquin Papa tabadte shubu nidoash abi tantiaquido chuibanec
uashunaidën puduedash auëshquio Nuquin Papabëd onquequid yec
Nuquin Papabëd onquepanëdash. yuedanquidquio nec.
3੅Con matsesbëdi icsaposh 7੅Ëndenquimbo nadomboen nata cain
icmanendac, queshun aid shubun chiacpadomboen nadenequi matses

puduednu queshun umanucshun icsaisa yanuc naden nata cain chiaid
nidaidën capuquid yua aidon utsi Nuquin Papan chienquio
cuesunepampic. Adembidi Nuquin Papa ictsempanëdash. 8੅Nadomboen nata
tantiaquin menenuequin aton matsesën caqui ambi chiacpadomboen nadenequi
bë-bëaid bedshun nadenepampic. matses icsaisa yantiapimbo icsho isash:
Esusien Nuquin Papa yacno “Yuecash ëmbi chiaid utsi iquendac.
puduedoanush, Ëbi icsaid ëbibi Aid isadaidbo chiendambi. Aidbidi
cuidadnu, quenquio yec matses icsaid Udan tsyuecquido chiendambi.
bedshunash abided cuidadpanëdash. 9 Aidën tsusedpabo Equipito
4੅Aidi unësabi yec nidaidën tabadnuc yacnoshon bëyucamequin
Moisesën chiacpadec Debipadquid ëmbi chiacpadpenquiocnoc chiaid
matses chuibanec Nuquin Papa chiec utsi iquendac.
onquequid icpanëdash. Adquid icnuc Ëmbi abia naden nata cain chiaid
nidaidënuësh matses chuibanec Nuquin Isadaidbon chieshënsho
utsibon natiacquin mëyansho isun uequid Isaisa Bëdaidquio cain

isadaidbo chianiaidquio niosh. 4੅Aid nuntan
mënchicamboccondambi. bëdambo noadquid sandoshon tauite
10 Ënden chiaid adquio icnuc: shocosh icpampic. Ambobidi cueste
Nëbi ëbëd tabadmetequid chiaid dabitacaid shocosh icpampic. Aid
nendac, quequin isadaidbo cuesten sauedaid mana caid isadaidbon
chiembi. piampid dayun uaid icpampic. Aid
Ëmbi nadomboen nata cain chiaid sauedaid utsi Adonën cueste tiaid
isadaidbo pausunendambi dëyucaid icoapampic. Aid sauedaid utsi
tantiate bunquionoc. cuënote pada uashun Nuquin Papan
Aden tantiamiash aton Papa nadomboen nata quequin dada uaid
iquendabi. icpampic. 5੅Aid sauedte matincash
Adecbidi adquidquio con matses tabadquid ambi abi yacnoshon uaid
iquendac. mayan bëdambocquidbimboecnuc
11 Adoaid Nuquin Papa tantiaquid icta, nacnenaid daëd icpampic. Aid daëd
quesa iquendac. Nuquin Papa icsaisambo
Abitedi ëbi tantiaquidquio bëchomauanquiec nac-nacquio
iquendac. ismiantequid icpampic. Nidaidën
Nëidtedishun ëbi tantiendac: capuquid cuesuniaidën intac daseccaid
Nëidic, bacuëbo; nëidic, caniabo; isun Nuquin Papan matses
nëidic, tsusiobo aidtedshun. cuidenquioctsiash, quequin aidën podon
12 Aido icsaidtedi padpiden dëcatequin dectanaid diadpampic. Aid
tantienquio yec bëpiscudendabi,” Icsaisa Bëdaidquio anquënë uaid
quequin Nuquin Papan chiaid utsi sanaidtedi chiombi.
nendac. 13੅Chiaid utsi nec, quequin 6੅Aden shubu uashun aidën icquidtedi
ënden abia nadomboen nata cain chiaid nambanash icsaisa anquënë uaidën
ënëdendac. baded-badedquiec puduedquidon
Nuquin Papan Moises chiacpadomboen
Nuquin Papa tabadte shubu uashunaidën uesquin nabampampic. 7੅Padnuen Isaisa
puduedshun naid Bëdaidquio anquënë uaidën
9
1੅Nuquin Papan ambi, Ëbi ismequin setan-setanquiec matses chuibanec
nadomboen nata cain chiaid Nuquin Papabëd onquequid dapa
dadpen dada uameshun isadaidbo puduedpampic. Baded-badedquiec
menepampic. Nuquin Papan naden ëbi puduedtemaid aid nec. Ëmbi con
tabadte shubu uashun cacpadomboen matsesbëdtan Nuquin Papan chiaid
abi nidaidën tabadte shubu niacposh icmanendac, quequin nidaidën
uashumpampic. 2੅Nuquin Papa tabadte capuquid yua cuesuneshun intac
shubu uashunaid nitsinaid anquënë uaid bedshun buanec nuntan bitsipambocnoc
daëd icpampic. Baded-badedquiec daëdcashun dectanëdaid shëcuë
puduedte anquënë uaidën tabote anquënë uaid dayun uequid Icsaisa
dectantebëd pan sante cueste nacnenaid Bëdaidquio caidën puduedquid
icpampic. Icsaisa anquënë uaid nec caid abentsëqui nepanëdash. Unësaidën intac
niosh. 3੅Aid nuntambidi buanenquio yec puduedtemaid aid
bitsipambocquid daëdcashun anquënë uaid nec. 8੅Adec aid anquënë
dectanëdaid shëcuë anquënë uaid dayun uaidën puduedquid isadaidbo
abentsëqui icnubi Nuquin Papa yacno pauquec ma Nuquin Papan

aton matses puduedte nibëdec, quequin chiacpadomboen nate bunquidquio
Nuquin Papan Mayanën tantiamete nuqui icpanueshun. 15੅Adoaidi Nuquin
nendac. 9੅Adembidi, baded-badedquien Papan chiaid utsi chuiquin
nidaidën capuquid yua cuesunedenec, tantiamequid Esuquidistu icpanëdash.
Ëbibi bëdambocquid nec, quetiapimbo Ënden matses yampid icsaidbëdtabi
icpampic. Adembidi aton matses icsaisa nëbi matses icsaid bedshunash abided
icmetiapimbo icoapampic. 10੅Adecbidi, cuidadec unëspanëdash ëbi tantiaquido
Nëidic petequid nec. Nëidic actequid ëbëdi tabadmenu quiash.
nec. Nëid nanush mëpamëdtequid nec, 16੅Adnubien abi unëste tantiec, Ëbi
quequin chiacpadomboen nabanquin unësan ëmbi chiacpadomboen con na

icsaisa icmetemaidbidi nendac. quequin abitedi menebanta, matses quepec. Aden
Nuquin Papan Mayanën nuqui chuiquid unëso isun ambi
tantiamec. chiacpadomboen menebanec. 17੅Aden
chuiquid unësabi icnuc ambi
Esuquidistu abided unësec intac chiuidaid chiacpadomboen utsibon menetiapimbo
11੅Ambi chiaid utsi tantiamenuec ambi iquec. Icbon na abi iquec. Aid unësan
uacmaid yec abipadquid Esuquidistu aidën na icboedi utsin na yanec.
Nuquin Papabëd tabadboedi nidaidën 18੅Adembidi ambi nadomboen nata cain
budash matsesash icsaisa yec matses chiaid Moises menequin, Ëmbi chiaidtedi
icsaid bedshunash abided cuidadec nadenesho isun ëmbi chiacnombo mibi
unësash Nuquin Papa yacno matses buanembi, quequin Nuquin Papan
chuibanec aton Papabëd onquequin chuipampic. Aden menequin chiac
chuiquid dapa iquec abi yacno Moisesën nadopampic. 19੅Nuquin Papan
Yuedanquid yampanëdash. 12੅Nidaidën chuibocpaden chuishun nidaidën
capuquid yua cuesuneshun intac capuquid yua cuesuneshun intac bedshun
bedshun buanec Nuquin Papa yacno actebëdta daëd uain cacushun cuëte
puduedenquio Esuquidistu icpanëdash. shubi madquënaid podo mësequiabicquid
Aidi abia yampidi icsaisa matses icsaid bedshun sedquid piu uaid potaneshun
bedshunash abided cuidadec unësacsho daëd uaboed nënanshun Nuquin Papan
cudan siac aton intac chiuidash Nuquin chiaid dada uaidbëdta matses
Papa yacnombo puduedoapanëdash. daseccabampampic: 20੅“Nëid Nuquin
13੅Aidi matses icsaid bedshunash abided Papan chuibocpaden mimbi natequidquio
cuidadabicnuc nidaidënshun natemaid nec,” quequin ismequin Moisesëmba
nasho matses cuëshëdmepanëdash. abitedi daseccabampampic.
Adoac utsibëd ictiapimbocsho isun 21੅Adoshombic Nuquin Papa tabadte
nidaidën capuquid yua cuesuneshun shubu uashunaidbëdta aidën tabëcaidtedi

aidën intacbëdta sisapuc daëd uashun daseccabampampic. 22੅Cuesuniaidën intac
daseccac icsaisa icmiabi yequi aton daseccatequid nec. Shubu chedo
shubun puduedoapanëdash. 14੅Abia abëd cuesuniaidën intaquën daseccabicquid
yampid unësesa aton Mayambëd iquec mishtemaid nec. Adecbidi cuesuniaidën
Esuquidistu icsaisambo yec, Matses intac chiuidenquiocnoc matses icsaid
icsaid bedshunash ëbided cuidadebi, Nuquin Papa bëpiscudenquio iquendac.
Papa, quianec unësacsho siac aton intac 23੅Nuquin Papa yacnombo
chiuidacsho isun uincuemiaidën nuqui puduednush icsaisa unësendac, quequin

ismenuen matses chuibanec Nuquin Papa yacnoësh yuedanquidquio choec,

Papabëd onquec nidaidën capuquid yua quequin nuquin tsusedpabon
cuesuneshun intac bedshun buanec tantiabempampic. Nidaidën capuquid
Nuquin Papa nidaidën tabadte shubu yua cuesuneshun intac buanquid aton
uashunaidën puduedpampic. matses icsaisa icmetiapimbo yec Nuquin
24੅Esuquidistu matses icsaid bedshunash Papa yacnombo abëd onquetiapimbo
abided cuidadec unësash nidaidënshun icpanëdash. 2੅Aidënquio daseccaquin
Nuquin Papa tabadtebimboecnuc shubu matses icsaisa icmiac nidaidën capuquid
uashunaid yacno puduedenquio yua padpiden cuesunenquio
icpanëdash. Abi tabadacnombo abi ictsempampic. Adecbidi, Icsambocquid
tantiaquido chuibanec aton Papabëd nebi, quenquio matses ictsiandac. 3੅Aton
onquec puduedash abi tabadec. 25੅Ambo matses isaisa icmetiapimbocquin
puduedash, Matses icsaid bedshunash setan-setanquien nidaidën capuquid
ëbided padpidec cuidadnu, quenquio yuaded cuesunepanëdash. 4੅Adshun
yec tabadec. Nidaidënshun yuan intac bedshun daseccaidën matses
setan-setanquien Nuquin Papa tabadte icsaisa icmetiapimbo iquec.
shubu uashunaidën puduedquin aton 5੅Adoaquien Esuquidistu nidaidënshun
intacpenquio bedshun daseccadenec. tishac caniash onquec:

26੅Matses icsaid bedshunash abided “Nidaidën capuquid yua
cuidadec unësambo yec Nuquin Papa cuesunenubi ëmbi
yacno puduedoash padpidec nidaid chiacpadomboen matsesën
yacno choash unësash abuc Esuquidistu natiapimbo iquec queshun yua
puduedoatsiandac. Adenquio iquec cuesunete bunenquio mibi iquec,
matsesash abi unëste ushënquiobi Papa.
matses icsaid bedshunash abided Matsesën tishtequid mimbi
cuidadpanëdash nëid nidaid icmiaidquio nebi, Papa.
naimëdbudte anoentsëqui icnuc. 6 Adecbidi nidaidën capuquid
27੅Nidaidën icquid unëste ushë abentsëc abichobi tauideniac matses abi
iquec. Unësacsho ambi naid Nuquin icsambo iquec, quiash, Padi.
Papan chuitequid ushë choendac. Adoenda, mibi quec, Papa.
28੅Adecbidi matses icsaid bedshunash 7 Adsho isun mimbi chuiquin dada
abided cuidadec Esus unëste ushë uamiampicpadomboen naimbi,

abentsëc icpanëdash. Matses icsaid Papa.”
bedshunash cuidadoanu, quenquio yec 8੅Mimbi dada uamiampicpadomboen
aidquio padpidemboec choendac. Abi matses chuiquidën nabanquimbi aton

cainquido abi yacno puduedmenuec matsesbëd bëdamboec tabadenquiocsho
choaindac. isash, Padi. Aid nainquiocquin ënta,
quequin mimbi matses chuinuc 9੅mimbi
Abided cuidadec unëste ënden nadomboen nata cain chiaid
abentsëquënquiobi naimbi, Papa, quiash matses icsaid
10
1੅Setan-setanquiennidaidën bedshunash abided cuidadec unësun
capuquid yua cuesuneshun intac Nuquin Papan ënden chiaid
bedshun buanec puduedsho isun matses ëmepanëdash. Aden ëmian nëbi Nuquin
icsaid bedshunash abided unësash abi Papan chiaid utsi iquec. 10੅Aden Nuquin
tantiaquido chuinuec bëyucanec Nuquin Papa bunacpadomboen nash
unëstiapimbo yanshun abi unëste unësash Nuquin Papa yacno

ushënquio abi tantiaquid paucpanëdash. puduedoash tabadquid Esuquidistu nec.
11੅Aden matses icsaid paucpec, 21੅Ambo nidash Nuquin Papabëd
quetiapimbocnoc onquequin aton shubun icquido nuqui

badiadquiën-badiadquidënquien Esuquidistun chuibanubi, 22੅Ambi
nidaidën capuquid yua cuesuneshun paucaid ambi dapanacbimboecquidbidi
intac bedshun daseccaquin icbo nebi, quequin tantiaquin abi yacno
icsaidbëdta utsibo icsaid pauctiapimbo choacbimboen nidaidënshun Nuquin
iquendac. 12੅Esuquidistuen abided Papa chiec onquec tabadnuna. 23੅Nuquin
unësash abi tantiaquido icsaid Papa ambi chiacpadomboen naquidquio
pauctequid abentsëquiobi iquec aton nec, quequin abi tantiaquid yec abi
Papabëdi ënëdtiapimbo yec abitedishun yacno puduedebi, quequin
icbombo iquec. 13੅Ambobi tabadquimbi caimbudnuna. 24੅Aden tantiaquin abi
abi chieshënquido ambi tantiaquid utsibobëd tantiananec
chiacpadomboen naquidquio icmete bëdamboec tabadquin nashununa.
ushë cainec. 14੅Abided unëste ushënquio 25੅Aden nabanec abi tantiaquid
abi tantiaquid ambi icsaisa icmiaid abëd utsibobëd iccuededtiapimbo iquebi,

cuëshëdesambo yampanëdash. utsi-utsiec quiacpadec adenquio icnuna.
15੅Adembidi Nuquin Papan Mayanën Adec iccuededec, Nuquin Papan
Nuquin Papan chiaid utsi naden chiec: chiacpadquiec bëdamboec tabadnuna,
16 “Nëbi ëbëd tabadmenun chiaid utsi quec chuinanta. Niacquid dadpen icsho
nendac, quequin chiendambi. isash, Matsesën naid chuibanquin cuidte
Aidi aton pabiaten ushë badedquio choec, quiash
puduedmendambi baded-badedquiec chuinanta
paucudenquiocnoc. bëdamboec tabadte bunec.
Adembidi ëmbi chiacpadomboen 26੅Ëbi icsaid bedshunash abided
nate bunquidquio icmendambi, cuidadec Esuquidistu unëspanëdash,

quec Icbo.” quequin tantiash icsaded-icsadedquid
17੅Adshumbic Nuquin Papan chiaid utsi iquec, Adquidquio Esus nec,
abi chiec aton Mayan: quetiapimbo iquec. 27੅Aid cuidte ushë
“Abi icsaidtedi padpiden tantianu chonoc nëishun comapenen
quenquio yec bëpiscudendabi, chushcaindac Nuquin Papan abi
queoaic Icbo,” chieshënquido nibëdamequin.
quequin chuipanëdash aton Mayanën. 28੅Nadomboen nata cain Moisesën chiaid
18੅Adec abi icsaid bëpiscudash nidaidën niacsho isun daëdshun chiac niacquid
capuquid yua cuesuneta quenquio unësmiampic. 29੅Nuquin Papan abia
Nuquin Papa iquec. naden nata cain chiaid niactenequid
adomboen cuidnushe quiash ëbi icsaid
Nuquin Papa yacno puduedte cainta bedshunash abided cuidadec
19੅AdoaidiEsuquidistu unësacsho isun Esuquidistu unëspanëdash, queboedi,
cudan siac aton intac chiuidan, Ambi Ëmbi tantiaboed Nuquin Papan
paucaid nebi, quec dacuëdenquio yec Madopenquio matsesquio ëbipadquid
Nuquin Papan shubu icsaisa caid icsacsho cuesuniac, quequin
yacnombo puduedte ushë nuqui chieshënsho ¿comapenen Nuquin Papan
cainendac. 20੅Matsesash abided cuidadec cuidenquioda icpadic? Adquid Nuquin
Papan Mayanën bëdambocquid icmenu “Chiata. Nëbien mimbi cainaid mibi

quequin chiaid chieshënquid nec. mënchictequid choendac.
30੅Nuquin Papan: “Ëmbimbo ëmbi chiaid 38 Adsho tantiec ambi pauctequid abi
chieshënquid cuidendambi,” quequin cainec tabadec nec.

chiaid nec, quequin nuqui tantiec. Abi cainuidquido ambi
Adembidi: “Abi tantiaquid icboedëmbi puduedmetemaid nec.
tantienquio yansho cuidquidquio Adquid, Cho, catiapimbo iquebi,”
Nuquin Icbo iquendac. 31੅Abi quec Nuquin Papa. 39੅Aid cainuidash utsi
cuidantequid dacuëdampambo iquec,” tabadnubi abi choate nuqui cainec. Abi
quequin Nuquin Papan chiaid nec. cainesa abi yacno puduedmenquiocquin
32੅Esuquidistu tantiaquid yanash mibi Nuquin Papan chian anëdënquequid
bëdamboec tabadondacpaden tantiamec nësiatequid nendac. Nuquien abi
chuinandeneta. Esuquidistu cainquid yec Nuquin Papa yacno
tantiabenacchuca icsho puduedtequid nec.
chieshëmënquidon mëyanaqui,
Esuquidistu tantiaquid nebi, quec Nad iquendac, quequin
dayacquio yec bëdamboec mibi tantiaquin cainquid
tabadteniondac. 33੅Dadpen tabadnubi,
11
1੅Esuquidistu tantiaquidtedi con
ëmbi tantiaid Esus nec, quesho mibi shubun icquido nec, quequin
utsibon mamënshunondash. Adembidi Nuquin Papan chiaid tantiaquin abi
aidon natiambocquin mëyanac. yacno tabadendabi, quequin abëd icte
Adomboembidi Esuquidistu tantiaquid ushë nuqui cainendac. Aden cainquin,
utsi mëyansho isun, Aidbëd icquid nebi, Con icbo ëmbi isacmaid nec, quequin
quequin ismequin mimbi aid isbenacbimboen ëmbi tantiaid nec,
nashundenepondac. 34੅Esuquidistu quec tabadquidquio nebi. 2੅Adembidi
tantiaquid utsi quënën nauedaid icsho tantiec tsusedpabo tabadsho isun,
isash abëdi tabadacbimboec Bëdamboen mimbi tantiec, capampic
natiamianquiec unësquio yec mibi Nuquin Papan aido chuiquin.
tabadpondac. Adecbidi mibi 3੅Adembidi Nuquin Papan: “Abubëdi
chieshënquidën mitsana bedacsho isash nidaid yanquiota,” cashumbic:

Nuquin Papan ëbi menetequid “Aidënquiocquidtedi yanquiota,” cac
ampetiapimbo iquec, quequin tantiec, ambi tantiacpadquiequi yampampic,
Bëdambo iquebi, quec mibi quequin nuqui tantiec. Aden tantiec
tabadpondac. ëmbi nëbi isaidtedi nibëdnuc
35੅Adoaidi Nuquin Papan bacuë yec ¿mitsipadomboentsi aidtedi
bëdambo iquebi, quiash dacuëdenquio icmebampampiba? quenquio nuqui
yec bëdamboen nabanec mibi ënden iquec. Nuquin Papan: “Yanquiota,”
dayacquio iccondacpadquiec adquiecbidi quequin tantiacpadquiequi abitedimbo
tabadteneta. Adquid Nuquin Papa yacno yampampic.
puduedquid nendac. 36੅Utsin mëyanaqui 4੅Adembidi, Mibi tantiaquin mibi
Nuquin Papan chiaid chieshenquiocquin bunacpadomboen nidaidën capuquid

tantiadeneta. Adec tabadquin Nuquin con yua cuesuneshun tauinu, quequin
Papa bunacpadomboen nabanash abi chuishun Abedën naid Nuquin Papan
yacno tabadendac. 37੅Nuquin Papan bëdamboen isaidquio icpampic. Aton
chiaid nadquio iquec: utsin Cain caidën aden tantienquiocsho
Nuquin Papan icsamboen isaid machobudash bacuë tishtiapimbocquid

icpampic. Adosho isun Cainën aton icnubi, Nuquin Papan chiacpadquiec
utsimbo cuesuniambien Abedën Nuquin con mado iquendac, quequin
Papa tantiaquin naid chianetequidquio tantiacpadomboen Abadauanën chidon
abi iquec. machobudquioshon aton mado
5੅Adnubien adecbidi abi tishpampic. 12੅Adoac Abadauan
tantiaquidquio Enoc icsho isun Nuquin tsusiobudaidënquio tsyuecquid dadpen
Papan buanac unësesa icpampic. uispatedi yampampic. Masitedbidi
Bëdambocquid nec, quequin Nuquin yanoapampic.
Papan buanacsho nibënquin Enoc 13੅Aden Nuquin Papan aid nidaid ëbi
istuidambocpampic. 6੅Abi tantiesa icsho menendac, quequin tantiec

isashien, Ëmbi bëdamboen isaidquio chieshenquio yec Abadauan ambi
nec, quetiapimbo Nuquin Papa iquec, isacmanombo choash, Con nidaid
quequin tantiash aid tantiaquid icsho, nendac, quequi Nuquin Papan
Abi yacno puduemetequid nebi, meniabicnuc quenenash tabadenquio
quequin tantiaquid ambi bëdamboen yec nidequi unëspampic.
isaidquio nec. Adomboembidi tantiequi aton madobo
7੅Adnubien adembidi Nuquin Papa unësbudnepampic. Adomboembidi
tantiaquin Noe caidën, Nuquin Papan tantiequi aton baba ado
chiacpadomboen nanuna, queshun, unësbudnepampic. Adomboembidi
Ëbëd icquid unës uanushe queshun, Con tantiequi aidon tsyuecquido
utsibo Nuquin Papan chiaid tantiesa yec unësbudnepampic. 14੅Nuquin Papa
unëstequid iquendac, quequin tantiaquid yec Nuquin Papabëd
tantiaquin Noen cano dapa tabadendabi, quiash nidaidën
nacnempampic. Abi tantiaquin aden quenenenquio yec aidtedi tabadpampic.
nasho Nuquin Papan bëdamboen 15੅Ëbi tishondacnombo tantiec unësquio
isaidquio aidquio icpampic. iquebique. Ambo nidoaibi, quiash

8੅Adnubien adembidi, Nidaid utsi mibi nidtsempampic. 16੅Adenquio yec,
menembique. Nidtan, Nuquin Papan cac Nuquin Papa yacno tabadendabi,
abi capuacmanombo Abadauan quesho tantiash, Con matses nec.
nidpampic. 9੅Adembidi Nuquin Papa Adecbidi aton Papa nebi, quequin
tantiec abi capuacmanombo choash, chuishun abi yacno abëd tabadte shubu
Con nidaid iquendac, quiash uapampic Nuquin Papan.
yuedacmaidbimboec quenenenquio yec 17,18੅Mimbi tishmiaidën tsyuecquid
daëdcaid shubumpi buan-buanequi aid dadpen iquendac, quequin Nuquin

nidaidën tabadpampic. Adecbidi aton Papan chiaid abimbo iquec, quequin
mado Isactsen aid shububidi buanash Abadauanën tantiaquiopampic. Aden
tabadoapampic. Adecbidi Isaquën mado tantiasho isun, Ëmbi chiaid
Acobotsen tabadoapampic. 10੅Nuquin tantiaquidquioda Abadauan neque. Isnu,
Papa yacno ambi tantiampicpadomboen queshun, Min mado abentsëc Isac caid
shubu uaidën tabadendabi, quequin cuesuneshun ëbi tantiaquin tauita,
cainec quenenenquio yec nidaidën Nuquin Papan cac Nuquin Papan chiaid
Abadauan tabadtenepampic. niacmane queshun Abadauanën
11੅Adembidi Abadauanën Nuquin Papa tauinuequin aton mado setsempampic.
tantiaquin aton chido Sada 19੅Aden nanuequin, Nuquin Papan con
mado uincuemendac, quequin bëdambo iquendabi, quequin tantiaquin

tantiaquin aton mado setsenshumbic Equipito yacnocquidon shubun
Nuquin Papan istuidmiaid, obeca yuedshun meniaid isuidec, Natiaic
bënëded seshun tauipampic aton mado icsatiapimbo iquebi, quiash tabadquin
uincuen uaidbimboecquid icnuc. Moisesën caimpampic. 27੅Adembidi
20੅Adnubien adembidi Nuquin Papan tantiaquin, Equipito yacnoësh ëbi
chiaid tantiaquin Isaquën aton mado abi nidsho isash nëishun ancanquidën con
ushëmbi tishaid daëd Acobobëdta Esau matses nidmenquio icpec, quenquio yec
Nuquin Papan ambi chiacpadomboen Nuquin Papa isacbimboec Moises
nanun bëdambo icmete chiaid tabadtenepampic. 28੅Yuecash Equipito
chuioapampic. yacno choashun adembidi tantiaquin,
21੅Adnubien adembidi Nuquin Papa Bëyuec tishaid unësmetequid ëmbi ëbi
tantiaquin tsusio budash unësbudquimbi yacnoshon uaid mayan bëda ëmbi
aton cueste bedash shuebudshun, budmiaid min shubu datamenuen ëmbi
Nuquin Papa bëdambo iquec, quequin chiacpadomboen nabanta, Nuquin
Nuquin Papan ambi chiacpadomboen Papan cac ambi chiacpadomboen
nanun bëdambo icmete chiaid aton naquidquio Moisesba icpampic. Ambi
baba Osen bacuë daëd Acobon chiacpadomboen nabanquin nidaidën
chuioapampic. capuquid yua cuesuneshun shëcuë
22੅Adnubien adembidi Osen Equipito cuëmano abiuc daëdi abucbëdta
yacno tabadec unësnun, Nuquin Papan intaquën ëcnoshcashun nami shuishun
nidaid menenun nabono, quequin chiaid pan bidisquesabëdta pepampic.
tantiequi unësebique. Mibitedi: Aid Adoacsho isun Nuquin Papan
nidaid yacno nidnu, queshun con canite budmiaidën datampampic.
buanta, quequin chuioapampic Osen. 29੅Adnubien adembidi Nuquin Papa
23੅Adnubien adembidi Nuquin Papan tantiec Equipito yacnoësh puduanec
bëdambo icmiaid con mado nec, nidquin Acte Piu potec nidquid podqued
quequin tantiaquin aton mado Moises nibëdboedi tanunquiocquidën
tishun aton titan aton papabëdtambi uesadmiaidën isadaidbon potepampic.
ompopampic. Equipito yacnocquid Aden isadaidbon potenubi abëdtambi
ancanquidën: Isadaidbon chidon dada potenuec abi chieshënquido Equipito
bacuë tisho cuesuneta, quequin chiaid yacnocquido acte chomiaidën
niacquin dacuëdenquiocquin aton mado mentoadbudnepampic.
adopampic. 30੅Adnubien adembidi Nuquin Papa
24੅Adnubien adembidi Nuquin Papa tantiec ambi chiacpadec matses utsi
tantiec Moises caniacsho, Ancanquidën dadpen tabadacno Edico caid
champin mado mibi nec, caqui dacuenadtanepampic. Siete yacno
chieshënec, Aidën madopenquio nebi, cuëscain tambanec dacuenadtanec
queoapampic. 25੅Ancanquid Nuquin shubu dadpen daquënë uain tsasi uaid
Papa tantiesa nec. Con matses sec uebudpampic.
isadaidboen Nuquin Papa tantiaquido 31੅Adnubien adembidi Nuquin Papa
nec. Adquid icsho aidobëdtabi tantiaquin Edico yacnocquido

ancanquidën mëyanaid iquendabi, cuesunenun isquido isadaidbo chosho
quianec Moises cuëshëdpampic. isun, Nuquin Papan matsesbo nec. Aido
26੅Yuecshun Nuquin Papa yacno yuedac ëmbi yuedac ëbëd icquido
cuesunenquiocpec, queshun dadpen shoyombededtsëcquien cuesuniaqui,

chudmequidën, Daba caidën, isadaidbo Nuquin Papan chiaid tantesa uainquio
aton shubun yuedquin ompopampic. yec Nuquin Papa yacno nidebi, quiash
Adoac nidoash aton matses utsibobëd unëspampic. 36੅Utsi-utsien shocosh
abia choquido choash Dababëd icquido bucun mëtaneshun quënën nauedacsho
cuesunianenquiocpampic Nuquin Papa isun mamënshunquimbi cueshcanten
tantienquio yec chiesho Daban matses cuesaqui Nuquin Papabëd tabadte
utsibo cuesunequimbi. tantiec dacuëdenquio yec tsadpampic.
32੅Adecbidi Nuquin Papa tantiaquid 37੅Adembidi utsitsen cuënoten
dadpen icpampic. Nëidic Edeon, utsibic seshunepampic. Adembidi utsitsen

Badac, utsibic Sanson, utsibic Ecte, sënten nacsënshunepampic. Adembidi
utsibic Dabid, utsibic Samued, utsibic utsitsen nidaidën capuquid bitsi
Nuquin Papan nadomboen nanun nacnenaid dasiuidpampic. Aton na
nabono quequin chiaid chuibanquidtedi nibëdnubi mëyanaqui Nuquin Papa
adquidtedi icpampic. Utsi dadpenshun tantiaquidquio yec aidtedi tabadpampic.
Nuquin Papan chiacpadomboen 38੅Nuquin Papa chieshënquid ëbëd
naindac, quequin cainquido icpampic. tabadtemaido nec, quequin tantiec

Abitedi chuitiapimbo iquebi. 33੅Aido adpampic. Adoac quenentiapimbo yec
utsin-utsinquien: Abi ancaidobëdtabi uano tabadnubien nidaid shëcuë uaidën
ancanquid Nuquin Papa tantiesa nec, utsi tabadpampic.
queshun cuesunepampic. Adembidi, 39੅Aidtedishun, Ëbi yacno mibi
Mibi bëdambo icmenu, quequin Nuquin chuibanec ëbëd onquequid bëyucanec

Papan chiaid tantiaquin cainec yuedanquid iquendac, quequin Nuquin
adquidquio icpampic. Adquid icsho Papan chiaid tantiaquin cainec aidtedi
isun, Pemenu, queshun bëdi nibëdquid unësbudnepampic. 40੅Aidtedi icnubi abi
deon caid tabadacno buanshun icsaid bedshunash abided cuidadec
nebudpampic. Adosho isun unësash uincuenash abi yacno nidoash
piantiapimbocnoc Nuquin Papan Yuedanquid Abentsëcquiobi Esuquidistu
quiuëccac deonën penquiocpampic. yanabi icpampic adboedëmbi ma nuqui
34੅Utsin-utsinquien adembidi Nuquin nëbi icquidobëdta yuedpanuna.
Papa tantiaquid icsho, Nëdëncashun
tauinu, cac taboadaidën Aton bacuë Nuquin Papan
pichiquenquiocquid icpampic. Adembidi dayacmenuequin namiaid
12
tantiec utsi-utsiec chështen senuesho 1੅Aden Nuquin Papa tantiec
isun mënchicquin cuemepampic. chieshesa dadpen icpampic,

Adembidi tantiequi quequin dada uasho isun ëbi
dayacquioctiapimbocboedi chieshtometequid utsi ëbi icsaidbëdtabi
dayacquiocquid icpampic. Adembidi nainquiocquin ënuna. Adembidi
Nuquin Papa tantiaquin matses utsibon dayacquiocquin Nuquin Papan
sondado cuesnanuequid choacsho chiacpadomboen nabanec tabadnuna.
cuemepampic. 35੅Adembidi utsin Nuquin 2੅Esuquidistu, abitedishun icbombo abia
Papa tantiaquin nianten bacuë unësboed yampidquio ëbi chuibanec Nuquin

uincuemetanquin ani menepampic. Papabëd onquec bëyucanec abi yacno
Adembidi tantiec tsadsho isun Nuquin puduedash yuedanquid nec, quequin
Papa tantiesa nebi, camenuequin tantiaquin aid isacbimboen adonona.
Aidi, Ëbi yacno matses yuednu, quiash quequin aton bacuë yuen nametiapimbo
aton Papabëd tabadteneboedi matsesash iquec unësendac. Padnuen Nuquin
icsambocquidbimboecnuc cuesten Papan abipadquid icsaisa icmenu
dectanac chieshenquio yec unësacsho quequin natiaquionoc nuqui namendac.
uincuen uaid yanash aton Papabëdi 11੅Adoac nuqui natiaquiec tabadec.
Icbombo iquec. Aidquio tantiec Adoaidi yuecash nuqui bëdamboec

isacbimboec nidaidën nuquibi tabadendac. Adecbidi natiatequid icnuc
tabadnuna. 3੅Abi chieshënquidën dacuëdënesa nuqui yanec. Adecbidi
natiacquin mëyanaqui Nuquin Papabëd icquid nebi, quequin
chieshenquiocquid Esuquidistu tantiaquidquio yec natiatequid
icpanëdash, quequin aid tantiec ma dacuëdënesa nuqui yanec.
chieshtoenquio icpanuna. 12੅Aden tantiec dayacquio
4੅Ëbi icsaid padpiden nainquio icnu, ictiapimbocboedi: Abipadquid
queshumbi natiatequid icnuc mimbi iquendabi, quiash dayacquio yec
ënambo iccoc. 5੅¿Con bacuë cain Nuquin tabadta. 13੅Adenuidi naic tabadquin
Papan mibi dayacquio icmenuequin utsibo isme ma dayacquio
chiaid bëpiscudecta icco? Nad iqueque. ictiapimbocquin niaquec cuëshëdte
Tantia: bumboedi bëdambo yampanuna.
“Abuido, min Icbon dayacquio 14੅Aden naic tabadec utsibobëd
icmenuequin chiaid cacuidenda. bëdamboec tabadnu, quiash adec

Adecbidi ambi natiamianquiopec tabadta. Adecbidi Nuquin Papa icsaisa
camiaid icash chieshenda. yacpadquiec nuquibi icnuna, quiash aid
6 Ambi matiamianquiopec camiaid tantiec tabadec isnanec chuinanec
dayacquio icmenuequin adquid yanta. Adoesa Icbobëd
nametequid con bacuëbo nec,” tabadtiapimbocquid nendac. 15੅Nuquin
quequin Nuquin Papan chiampid nec. Papan bëdambo iquebi camiaid icboedi
7੅Natiatequid mibi dayacquio chiesho isun, Mimbi icsamboec
icmetequid nendac. ¿Ëbi cudasaidquio tabadeque. Mibi icsamboec tabadquin
con mado dayacquio icmenuequin ismiac utsibo icsabudtsiashe.
namebanesa nebi, quecta aton papa Bëdamboec tabad, quequin chuiban.
icpadic? Padenquio. Ambi: Con bacuë 16੅¿Ada aton chidopenquio chudquid
nec, caid natiatequid icnuc, Dayacquio icpec? Adecbidi, ¿Ada adembidi aton
icmenu, quequin ancaquin chono uaic. bënëpenquio chudmequid icpec?
8੅Natiatequid icnuc ambi dayacquio quequin isnuequin adquid istuidshun
icmenu quequin namiaidpenquio yec, Nuquin Papan chiaid chuiquin
ambi, Con bacuë nec, caidpenquio mibi bëdamboen tabadmeta. Adembidi,
nec. 9੅Ënden dayacquio icmenu quequin Esaupadquid icnushe queshun ¿ada
mibi ancaquidën mibi tishmequidën Nuquin Papan bëdamboen tantiaid
chiacpadomboen natiatequid icnuc chieshënquin isuidquid icpec? queshun
naquidquio mibi icpondac. Nëbi Nuquin Nuquin Papan chiaid chuiban. Natia
Papan dayacquio icmenu quequin bundoshon aton utsi Acobon codocaid
chiacpadomboen natiatequid icnuc isun bednun Esaun: Unësnun tsusio
naquidquio icnuna abëdi tabadnuen. icquin con pan bëdamboen tantiaid
10੅Abi tishmequidën ambibi chuisho mimbi tantiata, quequin aton
tantiacpaden dayacquio icmenu papan bëdambo icmenu quequin chiaid
chieshquin Esaun tantienquiocpampic. 23੅Abi tantiaquidtedi Nuquin Papan

17੅Yuecshun, Aton utsi Acobo aton bacuë icbo yacpadquiec aton shubu
papan chuibanosh, quesho tantiash abentsëquënuëshi Icbobëd onquec
shubiquin, Mimbi bëdamboen tantiaid ënden mibi taëpoc. Aidi mimbi naid
ëbitsen chui, papa, cac cuidquid ambi chiacpadomboen
chuitiapimbocquidëmbi, Ënden nadenequid mibi unësesa icsaisabidi
nibëdquiocnoc uesquin min utsi icmequid Nuquin Papa nec. Aidbëd
chiombi, quequin Esau chuipampic aton ënden tabadacbimboec abëdi onquec
papan. mibi taëpoc. 24੅Abëd icquin Nuquin
18੅Adembidi, Nuquin Papan Papan ambi ënden chiaid ëmeshun ambi
nadatiambocquin uabanaid tsusedpabon nëbi chuioaid, mibi chuibanec aton
isampicpadomboen mimbi isabiccoc. Papabëd onquec bëyucanec yuedanquid
Macuësh Sinai caid yacno choshon Esuquidistubëd ënden mibi onquepoc.
aidon isbenampid nëid iquec: natia Mibi icsaid bedshunash abided cuidadec
nëdënquedote; utsibic, unëso isun cudan siac intac
inchëshacbimboec isadquid; utsibic, chiuidnëdaid tantiec aidbëdi mibi
cunquequid dapabimboec isadquid; onquepoc. Abedën nidaidën capuquid
19੅utsibic, shocosh shoncaten yua cuesuniampicpadquidën intac
shoncacbimboec onquenuc pabiate chiuidec unësaid tantiec Icbobëd mibi
paëmboshë icpampic. Adec onquesho onquetiapimbo iquec.
tantiashun, Papa, mibi onquesho tantiac 25੅Nuquin Papan chiaid niacchitomane
dacuëdampambo iqueque. Mibi quequin isquiota. Macuësh Sinai yacno

chuitequid Moises icme, capampic. choquid Nuquin Papan ënden chiaid
20੅Adec macuësh yacnombo icquin: chuiquid tantiate bunesa cuidpampic.
“Ëmbi nadatiambocquin uabanaid ¿Adembidi ambi nëbi chiaid abi yacno
ismenubi macuësh yacno anoentsëqui yuedanquid aton Madombo Esuquidistu
choenda. Adecbidi matses adecbidi tantiesa Nuquin Papan comapenen
nidaidën capuquid. Anoentsëqui cuidenquioda icpadic? 26੅Ënden
choquid cuënoten setequid nendac,” Macuësh Sinai yacno Nuquin Papan
quequin chuipampic Nuquin Papan. chiacnoshonquio nidaid ishcumpampic.
21੅Aden Nuquin Papan nadatiambocquin Nëbien: “Padpidemboen nidaidbëdta
uabansho isash: “Dacuëdampambo abu ënëdmenuen ishcunoaindambi,”
iquec, quiash, Dacuëdebi,” queoapampic quec Nuquin Papa. 27੅Aden chuiquin
Moisestsen uëdëquec. ambi uaidtedi ënëdmenuen
22੅Mibien dacuëdenquio yec Macuësh padpidemboen ishcunoaindac abi yacno
Sion cashumbic Edusaden Chuca choaidtedi icsaisa icmiaido yec
Bëdambocquid caid Nuquin Papa ënëdtiapimbo iccuedednuc.
ënëdesambo tabadacno choacbimboec 28੅Adoaidi Nuquin Papabëd abi
mibi tabadec caimbi. Aid nuntan tantiaquido ambi bëdambo icmiaido yec
Nuquin Papan abi yacnoshon ambi uaid abëd tabadte ëntiapimbocnoc Nuquin
mayan bëdabo tambantiapimbo yec Papan nadatiambocquin nabanaid tantiec
dadpenquioshë tabadec. Aido, ëmbi cuëdëndonec tabadta. 29੅Nadatiambocquid
nashunaidtedi, Esus tantiaquid Icsaisabidi icquin aidëmbi, Esuquidistu
chotequid iquec, quiash bëdambo tantiata, quequin nëbi chiaid tantiesa
iquebi, quec cuëdëndonec tabadendac. chian anëdënquequid nësecaindac.
Aidën naden chiec, Nëid petequid

Nadomboen nata cain chiaid icnubi nëid utsi petemaid nec, quequin
13
1੅Esuquidistu tantiaquid yec aid chiec. Mimbi piaidën mibi bëdambo
tantiaquidtedi con utsibo nec, icmetiapimbo iquec. Padnuen matses
quiash tantiananec nashunanta. icsaid bedshunash abided cuidadquidën,
2੅Adembidi Nuquin Papa yacnoësh Nuquin Papan madonquio paucaid
choquid abi tantiaquido nashuntequid iquebi, quequin tantiaquidquio icsho
ambi uaido mayan bëdabo chosho isun Icbobëd tabadmequin ambi
yuedampicpaden mimbi isacmaidquio bëdambo icmiaidquio nendac. 10੅Matses
Esus tantiaquid chosho yuedta. icsaid bedshunash abided cuidadash
3੅Adembidi quënën nauedaid iquec utsi uincuenash abi tantiaquidbëd
iste buntsiabi, queshun quënën ënëdenquio yec tabadquid Esuquidistu
nauedaid istan-istanta. Adecbidi nec. Adec tabadquid Esuquidistu icnubi,
buntsiabi, queshun menetan-menetanta. Matses icsapash, queshun nidaidën
Adembidi utsin mëyanaid tantiec capuquid yua cuesuneshun
shubioata. nibëdquiocnoc tauiaidënquio matses
4੅Adec tabadec con chidopenquio Nuquin Papabëd tabadmetiapimbo
chudnu quesa iquec chido utsi isuidquid iquec. Adembidi aidënquio nuqui icsaisa
icta. Adesa icsho Nuquin Papan mibi icmetiapimbo iquec.
cuidendac. 5੅Adecbidi, piucquid con na 11੅Isadaidbo icsapash, queshun
bedtequid dadpen bednu, quec nidaidën capuquid yua cuesuneshun

bunquiduidi iquenda. Adesa iquec: Con aidën intac bedshun, Nëid intac Icsaisa
na icnuc bëdambo iquebi, quec tabadta. Bëdaidquio anquënë uaid nuntan
Adec tabadquid Nuquin Papan ënden buanshun daseccacsho isun abi yacno
dada uamiampid naden chiec: puduedacbimboecsho Nuquin Papan
“Mibëdi iquebi. isadaidbo isec, queshun nuntan
Nianenquiocquin mibi dayun buanshun daseccapampic. Adnubien
uanuna.” matses nibëdacno nami buanshun
6੅Adsho tantiash: uesquin tauipampic. 12੅Adembidi matses
“Con Icbombo ëbëdi iquendac. tabadenquio yacno Esus buanshun
Aidëmbi ëbi cudasquin dëcatiac dectanac unësacsho siac aton intac
chieshëmënquid dacuëdënenquio chididiepanëdash nuqui icsaisa
iquembi,” icmenuec. 13੅Adoaidi abi tantiaquid yec
nuqui quendac. 7੅Adembidi nidaidën abëd icquid nebi, quequin ënden
icquid mibi chuiquid dapabo Nuquin chiampicpaden nainquiocsho isun
Papan chiaid mibi tantiamenuequin isadaidbo Esuquidistu tantiesan
chuiquido bëshunenda. Aido Esus cacumiaqui chieshenquio yec tabadta.
tantesa uainquio yec bëdamboec 14੅Adquid iquec nidaidën yuec tabadesa
tabadpanëdash. Aido tanec bëdamboec icquimbien Edusaden Chuca caid

tabadoata. 8੅Con Icbombo Esuquidistu Nuquin Papa ënëdtiapimbocquidbëd
nec. Abia Yampidquio yec nëbi tabadaid cainquidquio nuqui nendac.
adquiobidi iquec. Aidi ënëdtiapimbo yec 15੅Matses icsaid bedshunash abided
abi tabadec. cuidadquid Esus Nuquin Papan icmiac,

9੅Adquid Esus icnuc Nuquin Papa quequin tantiaquin, Mibi bëdambo
chieshënquidën chuisho tantiesa icta. iquec, quequin Nuquin Papa
chuidenenuna. 16੅Adodenequin bëyucanec abuc puduedoash

utsibobëd tantiananquin nashunquin abitedishun Icbombo nec. Abi
aton na nibëdquid menequid icta. Adsho tantiaquido chuinuen yuedquid aidi
isash, Con mado yec con champi yec Nuquin Papan icmepanëdash.
quec bëdamboec tabadquid nec, quiash 21੅Adquid Esus icmeshun ambi
bëdambo iquebi, quependac Nuquin tantiacpadomboen ma Nuquin Papan

Papa. mibi icmepanuna. Adoac, Ëbi
17੅Ambia Esus tantiashun chuiquidon puduedmenuen Nuquin Papan naid
chiacpaden nabanta. Nuquin Papan, Ëbi nec, quequin ënenquiocquin chuiquid
tantiaquid utsibo isbanta caid icquin ma icpanuna.
aido Nuquin Papan, Icsambo iquec, 22੅Mibi tantiamenuen ëmbi dada
canushe queshun isted-istedec. Aidon uaquin chiaid daëdpactsëcquio icsho

chiacpadomboen naquin ma aido bëdamboen isec onquequin
bëdambo iquebi camepanuna. tantiadoneta.
¿Chieshecta mibi bëdambo icpe? 23੅Nëbi utsi chiembique. Tantia.
Padenquio. Timoteyo quënën nauedboedi nëbi

18੅Chieshenquiocquin ëbëd icquid puduemiac aid badedquio nëmbo choan
Nuquin Papa chui. Bëdamboen nabanec aidbëdi mibi yacno nidendabi.
tabadteniobi. Adequi tabadebi utsibo: 24੅Mibëd icquid Esus tantiaquid
Icsambocquid nec, quetiapimbocnoc. utsibobëdta mibi chuiquidtedi tantiec

19੅Adembidi ëbi tantiaquin Nuquin Papa tsadebi quequin Pabadon dada uaosh,
chuidoneta. Mimbi adonoc badedquio quequin chuita. Adecbidi ëbitsen
mibëd iquendabi. tsadebi quequin chuioata, queoapec
20੅Adembidi utsibëd bëdamboen nëuësh Itadia yacno tabadquido.
tabadmequid Nuquin Papan aton 25੅Nuquin Papan bëdambo icmiaid ma
Mado matsesacsho utsibon unës mibitedi icpanuna. Padi. Aidtedi dada

uashun siacsho isun uincuemiac uaombi.
SANTIACON DADA UAID
1
1੅Santiaconebi. Nuquin Papan 9੅Shubu abentsëquën tabadacpadquiec
namiaidquio, Nuquin Icbo tabadquid icta. Adec tabadec mitsana

Esuquidistun namiaidquiobidi nebi. daëdpactsëc icquid yec, Con na
Adquid yec Esus tantiaquido uano daëdpactsëc iquec, quequin mitsanauidi
nidaniash tabadquido mibi tantiec tantienquiocquin naden tantiata.
tsadebi. Aden tantiaquin dada Nuquin Papan bacuë nebi. Abëdi
uaimbique. Isec onqueta. cuëshëdenquio yec tabadebi, quequin
aiduidtsëqui tantiec tabadteneta. 10੅Aton
Natiametequid na dadpen icquidombien aton na
2੅Utsibo,mibi u tabadnuc mibi nënaid, bëdiactsec tantiaquin naden tantiendac:
mibi bundoaid, utsin mibi mëyanaid, mibi Con na nëidic chodquec; utsibic
natiametequid utsi-utsiec iquendac. Adaid chiuidec. Adecbidi con nami
icnuc, chonoadbudec cuishon quec, shënibudequi Nuquin Papan bacuë nebi.
Chieshenquiocquin nainembi, Abëdi cuëshëdenquio yec tabadebi
quiacpadquiec adecbidi tabadoata. 3੅Adaid quequin tantiec tabadta.
icnuc, ¿Ëbi tantiaquidquioda neque? Isnu, 11੅Tanunquiocquidën tiedën caniquid
quequin, Nuquin Papan ëbi dayacquio unësec podo tididiquec. Bëdambocboedi

icmec, quequin tantiec adecbidi nibëdquiec. Adquiecbidi icbo aton nabi
tabadoata. 4੅Aden tantiec tabadsho isun bedbanequi aton nami shënibudequi
bëdamboec tabadte uesquin unësec. Icbo icboedi icbo ictiapimbo
tantiabenquidquio mibi icmendac ma yanec. Adec icbo ictiapimbo yanebi,
Esuquidistupadquid yampanueshun. quequin mitsana comapenen tantienda.
5੅Mimbi tantienquio yaid Nuquin Papa 12੅Adecbidi natiaic shubitequid icnuc
chuita. Aden chiaquien, Ma tantianu, Nuquin Papan chiaid niaquenquio yec

queshun mibi nua pausunec Nuquin dayacquio yec tabadquid Nuquin Papan
Papan. Icsambocquid mibi neque. Padi bëdambo icmiaid nendac. Adquiecbidi,
quenquiocquin mibi pausunec. 6੅Ëbi Ëmbi chiaid niaquenquio yec mibi
tantiame, queboedi, ëbi tabadsho isembi. Ëbëd icquid mibi
tantiamenquiocpec quequin tantienda. neque. Pudued. Nëuëshquio mibi
Ëbi tantiamepec queboedi padenquio unëstiapimbo iquec, quendac Nuquin
yanec cuëshëdec capuidequi yampec. Papa. 13੅Mibibi icsash, Nuquin Papan
7੅Adquid Nuquin Icbon pausuntiapimbo namiac nebi, quenda. Nuquin Papa
icpec. 8੅Adquid, Nuquin Papan ëbi Icsapenquiocquid nec. Aidi icsa
tantiamec, queboedi capuidequi uantiapimbo iquec. Icsa uanesa nec.
icquidbimboec icpec. 14੅Nidaidën tabadquidien icsate bunec
525
6DQWLDFRQ'DGDXDLG੄1੄2 526
abibi icsaic. Adecbidi ambibi bëdambo iquec, quec mibibi mua

tantiacpadec icsaoaic. 15੅Icsamane uadenda. Nuquin Papan chiaid
quequin tantienquio yec unësacsho abi tantiabocpadomboen nabanta. 23੅Nuquin
yacno puduedmenquiocquin Nuquin Papan chiaid tantiashun naisa isnanten
Papan uquë nësecaindac adquid. 24੅bëisadash bëpiscudacbimboec
16੅Utsibo, Nuquin Papan chiaid bëpiscudendac. 25੅Padnuen Nuquin
chieshënesa nebi, quec mibibi mua Papan nëbi chuiboed utsin comapenen
uadenda. 17੅Nuquin Papan pausunaid tantiaded-tantiadedec. Aden tantiashun,
bëdambouidi iquec. Utsi uaquin Con Mado Esuquidistu tantiaquid con
namiantiapimbo iquec. Adenuidi namec. bacuë caimbi, quequin Nuquin Icbon
Adquiouidi Nuquin Papa iquec. 18੅Ëmbi chiacpadomboen nabanec tantesa
chiaid tantiaquidquio icsho con bacuë uainquiocquid adquid nendac. Aden
nec, caimbi, quequin Nuquin Papan tantiaquin nabanquid Nuquin Papan
tantiampampic. Aden tantiaquin Nuquin bëdambo icmendac. 26੅Padnuen, Nuquin
Papan abi chuidonequidquio aton Mado Papan chiaid tantiaquid nebi, queboedi
Esus nidaidën budmepadenec. Adec ana bëdamboen oncamesa abibi
budash nidaidën capusho isash abëd onquequid nec. Adquid, Esus tantiaquid
icboedo abi tantiaquido nuquitedi nec. nebi, quequin ambibi tantiaquin
Adquid icsho ambi bëyuc bacuë icsamboen chuiquid nec. Abipenquio
icmiaido, con nabo cain, Nuquin Papan chuiquid nec. Adquidbidi bëdamboec
cuëmbanoshi. Aden ambi bëyuc bacuë tabadaid ismesa nec. 27੅Nuquin Papan
uaido icquin chuibanac ma chiaid tantiaquid nebi, quequin utsi
tantiaquidquio dadpen yampanuna. tantiaquin nashuntiad. Menampibo
caniabictsëcquid chonoadsho isun
Nuquin Papan chiaid nashuntiad. Natiaic camiaid icsho isun
tantiaquin nabanta quiaid adembidi nashunoatiad. Adembidi
19੅Nëid bëdamboen tantiata. Chuinu. shiadimpi machoabictsëcquido
Nuquin Papan chiaid bëdamboen tantiaquin nashunoatiad. Adembidi
tantiaquid icta. Ambi chiaid bëdamboen niante machobo utsin bedabi
tantienquiocquin aid badedquio chienda. samëdquido tantiaquin nashunoatiad.
Adecbidi badedquio nëishenda. Aden naquid Esus tantiesan
20੅Badedquio nëishquidën Nuquin Papan nabanacpaden naisa nendac. Adquid
chiacpadquiec bëdamboec tabadaid icsho isash, Ëmbi chiaid tantiaquin
ismesa nec. Adquid, Bëdamboen mimbi naquidquio nec. Con Madopadquidquio
naoc, Nuquin Papan catiapimbo iquec. icsaisa nec, quendac Nuquin Papa.
21੅Bëdamboec tabadesa icquin mimbi
icsamboen tantiacpaden naid ënquiota. Nëid bëdambo iquec. Nëidien icsambo

Aden ënu quiash, Icsaobique. Mimbi iquec, quesa icta quiaid
2
chiaid tantiaquiono. Ëbi pausun, quequin 1੅Utsibo, Nuquin Icbo Esuquidistu
Nuquin Papa chui. Aden chuisho Nuquin Bëdaidquio nec. Aid tantiaquid
Papan mibi pausunec. Ambi pausunaid mibi nec. Adquid icquin, Nëid bëdambo
iquec aton Mado Esuspadquio yec iquec. Nëidien icsambo iquec,
cuëshëdenquio yec abëdi mibi iquendac. quenquiocquin icsamboen nainquiocta.
22੅Nuquin Papan chiaid tantiashun 2੅Mibi iccuededacno Esus tantiaquid
nainquio yequi Nuquin Papan chiaid mimbi isacmaid choec. Abentsëc

527 6DQWLDFRQ'DGDXDLG੄2
bëdaidquio dasiuidash chiacpadomboen tantiaquin

nac-nacquiocquid mësiuidquid nashunquidquio iquec mibi bëdambo
puduednubien utsi icsactsëcquiocquid icpec. 9੅Nëid bëdambo iquec. Nëidien
dasiuidtsash puduedec. Aid daëd chosho icsambo iquec, quiacbimboen naquid
isun ¿mitsipadentsi mimbi tantiapatsia? icnuc Nuquin Papan chiaid niacquid
3੅Bëdaidquio dasiuidquid isun naden mibi iquec. 10੅Nuquin Papan chiaid
mimbi tantiatsiac: Bëdambocquid nec. utsi-utsien nabanquid icquimbi ambi
Aton na dadpen icquid nec, chiaid utsi niacquid mibi icoapec.
quiacbimboen, Tsusion dayunquio 11੅“Mimbi inacmaid chudenda,” quequin
tsadec cho, quequin mimbi aidi Nuquin Papan chiaid nec. “Utsi
tsadumpec. Adshumbic, cuesunenda,” quequin ambi chiaid utsi
icsactsëcquiocquid dasiuidquid isun, nec. Min chidouidi chudquid icquimbi
Aton nain nibëdchitec, quiacbimboen utsi cuesunequid mibi iquec Nuquin
uano tsad mimbi caoapec. 4੅¿Nëid Papan chiaid niacquid mibi nepec.
icsambocquid nec. Nëidien 12੅Mibi tantiaquin mibi icsaid pauquec
bëdambocquid nec, quiacbimboen Esus Esuquidistuded icsambocquidbimboec

tantiaquid utsibo mimbi yec unëspanëdash. Aid tantiaquid icsho
tsadunenquioda ictio? ¿Aton na Esusën paucaid mibi nec. Adquid yec
tantiaquin adoenquioda ictio? Aden Icbon mibi tantiaquin
naquin bëdamboen tantiaquin naisa nabanacpadomboen utsi tantiaquin
mibi neyoc. nabanec bëdamboec tabadta.
5੅Nuquin Papan chiaid 13੅Esuquidistu tantiaquid utsi
tantiesabimboecquin mimbi naid nec. icsambocquid nec quesa icta. Ëbi icsaid
Mimbi, Icsambocquid nec, quequin Esuquidistun paucac. Adomboembidi
tantiaquin uano tsad caid tsadbudash abi tantiaquid utsi icsaidbidi paucac
nadpec: Icsambocquid nec, quequin ëbi quequin bëdamboen naban.
isec, quequin tantiec aidi tsadpec. Icsambocquid nec quiacbimboen
Aidbidi Nuquin Papan tantiaid nec. Aidi icsamboen nabansho isun Nuquin Papan
Esus tantiaquid yec abi yacno adomboembidi mibi chuiquin
puduedtequid iquendac. 6੅Aidi cuidoaindac. Ëbëdta Esuquidistun
bacuëbimboecnuc mimbi uano paucaid nec quequin utsi tantiaquin
tsadumpec. ¿Utsibic tsusio nashumënquid icquin icsambocquid nec
dapabimboecnuc mimbi dayunquio quiacbimboen icsamboen
tsadumbocpadquidën utsin-utsinquien nashuntiapimbocquid mibi nec.
chono uashun mibi daëdpactsëc
menenquioda ictiosh? ¿Adquidon mua Esus tantiaquid nebi quequin ambi
uain chuiquin mibi utsi-utsien quënën tantiacpadomboen nabanquin isme quiaid
nauedmenquioda ictiosh? 14੅Utsibo, Nuquin Papan bacuë nebi,
7੅¿Adoanquidën baded-badedquien Esus queshun ¿Icbon chiaid nainquiocquinda
quec onquequin mamënshunenquioda utsi bëdambo mimbi icmepadi?
ictiosh? Padenquio. 15੅Esus tantiaquid abi
8੅Nuquin Papan chiaid nad iquec: dasiuidtebëd pete nibëdquid, Bec cho,
“Utsin naden ëbi nashuntiadquio iquec quesho 16੅menenquiocquin, Nidec nid.
quequin, mimbi tantiacpadomboen Dashcute bedash dasiuidta. Adembidi
nashunta.” Nuquin Papan pete bedshun codocashun peta, ¿mimbi
6DQWLDFRQ'DGDXDLG੄2 528
cacta bëdambo icpadic? Padenquio. cudasaidquio ëbi tantiaquin

17੅Adembidi, Nuquin Papan bacuë nebi, cuesuneshun tauita, cac Abadauanën
queshun Icbon chiacpadomboen naisa Nuquin Papan chiaid niacmane queshun
Icbon bëdambo icmiaidpenquio nec. tauinuequin aton mado abentsëc
Nuquin Papan bacuë nebi, queshun setsempampic. Chështempi sanandosho
naisa Nuquin Papa yacno isun, Padi. Chën. Ëmbi chiacpaden
puduedtiapimbo icoaic. nanuesho mibi bëdambo iquec, quequin
18੅Adnubien, Esus tantiaquid nebi, mibi bëdamboen isembi, ¿quequin
quec onqueuidequi tabadquid icnubi, chienquioda Nuquin Papan icpampic?
Esus tantiaquid nebi, quec 22੅Abadauan Nuquin Papan chiaid
onquenquiocquin Icbon cacuidenquio yec, Con Icbo Nuquin

chiacpadomboen nabanquidquio iquec. Papa nec, quec abi onquiacpaden
¿Mitsipaden aid daëdshun ismepampic. 23੅“Mimbi tishmiaidën
tantiacpadomboen mimbi tantieque? tishmiaid dadpenquioshë iquendac,”
Chui. Tantianu, quequin mimbi quequin chiondashumbic Nuquin Papan
chuitsiac. yuecshun adembidi: “Min mado
Adoaqui, Esus tantiaquid nebi, abentsëc cuesuneshun tauita,” quequin
quequimbi Nuquin Icbon chuioaqui, Nuquin Papa abimbo
chiacpadomboen naisa naden chuiquidquio nec, queshun ambi chiaid
chuitsiambi. ¿Nuquin Icbon niacchitomane quequin, Abadauanën
chiacpadomboen nainquiocquin aton mado abentsëc setsempampic.
mitsipaden mimbi tantiaid mimbi Adosho isashien Nuquin Papa, “Ëbi
tantiamepe? quetsiabi adquid chiec. tantiaquin naquidquio Abadauan nec.
Mimbi ambi chiacpadomboen Adquid con matsesquio aidi nec. Aden
nainquiocquin ismetiapimbocnobi, Esus aidi tantiaquin ëmbi yuecquiocshon
tantiaquid nebi, quequin nanuequin tantiaid Abadauan chiembi,”
chienquiocquimbi Esusën quepampic Nuquin Papa.
chiacpadomboen naquin mibi ismembi, 24੅Nuquin Papan bacuë nebi, queshun
caimbi. 19੅Nuquin Papa Abentsëcquiobi ambi chiaid naquidquio Nuquin Papa

iquec, quequin mimbi tantiec. Aden tantiaquidquio nec. Nuquin Papan
tantiaid bëdambo iquec. Adembidi, bacuë nebi, queshun ambi chiaid naisa
Nuquin Papa Abentsëcquiobi iquec, niacquid nec. 25੅Adashic, Nuquin Papan
quequin mayan icsatedishun tantiaoaic. chiaid tantiashun naquid utsi icpampic.
Aden tantiaquin niacquido yec Aidi isadaidbon chidopenquio, Daba
uëdëquec. cuëmëdquid, dada dadpen chudmequid
20੅Icsamboen mimbi tantieque. Tantia. icpampic. Isadaidbon Icbo
Chuinu. Nuquin Papa Abentsëcquiobi nadatiambocquid nec, quesho
iquec, queshun Icbon chiacpadomboen tantiashien, Adquid abu nidaidbëdta
naisa yec, Icbo tantiaquid nebi, aidënquiocquid Icbobidi nec, quequin
quetiapimbo iquec. 21੅Nuquin Papa Daban tantiapampic. Aden tantiaquin
tantiembi, queshun ambi Daban matses cuesunenuequido
chiacpadomboen naquidquio icpampid isadaidbo abia puduedquin isquid
chuinu. Tantia. ¿Abadauan ëbi chosho, Nadatiambocquidën matses nec,
tantiaquidquioda neque? Tantianu, queshun abi yacnouidtsëqui Daban
queshun, Min mado abentsëc mibi puduedmepampic aton matses
529 6DQWLDFRQ'DGDXDLG੄2੄3
ismenquiocquin. Aden puduedmequin chuibanec. Nëdënquiaid dëtsisidash

nadomboen tantiapampic. Abi badedquio nidacbimboec onquiaid icsa
puduedmequidbëd icquido badedquio nidoaic. 6੅Ana onquiaid icsa
cuesunenquiocpec, quequin Nuquin chuibanacpaden nabanec adecbidi
Papan tantiamiacpadomboen omposhon icsabudquiec icbo. Adquid mayan icsan
podqued utsin nidmepampic. Aden yua iquec adequi icsate bunec.
nidmiac yuecash isadaidbo dadpen 7੅Nidaidën capuquid podochoquidbidi
cho-chonobi abia choamboedën matsesën yuampicpaden abi yuaid

chuibocpadquiobi Dababëd icquido iquec. Yua quenenash cuenenquiocquid.
cuesunianenquio yec isadaidbobëd 8੅Ad yenquio ana iquec. Quenenenquio
icquidobimboec isec tabadpampic. yec ana onquebudec. Onquiaid icsa

26੅Nuquin Papa tantiaquid Daba yanshun adecbidi ënëdtiapimbo iquec. Ana
bëdamboen nasho isun mënchicaid onquiaid icsa tantiabanec adecbidi
Nuquin Papan con matses caidbëd icsabudquiec tabadendac.
tabadpampic. Padnuen, Esus tantiaquid 9੅Nuquin Icbo bëdambo iquec,
nebi, queshun Icbon chiacpadomboen queshumbic ana icbon, Nuquin Icbon

naisa cuëshëdacbimboec tabadec. uaid matses icsambo iquec, quequin
chuibanoaic. 10੅Ana shëcuën utsi
Anan icsamboen chiec bëdamboen chuishumbic utsi icsamboen
onquiaid icsa ënta quiaid chuioaic. Aden nuqui chienquio ictiad.
3
1੅Utsibo,
Nuquin Papan chiaid 11੅¿Acte batapenquiocquid choaidënuësh
chuibanquid dadpen batambocquidta chopadic? Padenquio.

iquenquioctiad. Nuquin Papan chiaid 12੅Adecbidi ¿cuëte bacuë
tantiamenu, quequin ambi batambocquidën ëshë bëchi chopecta

chiaidpenquiocnoc chuibanquid abi dëyuctic? Padenquio. Adecbidi, ¿Isitodo
yacno chosho isun Nuquin Papan dataniadaidën bacuë batambo yecta
comapenen cuidendac. dëyucpadic? Padenquio. Aidi adesa
2੅Chuibanquidtedishun yacpadquiec Esus tantiaquidën ana
chua-chuatsëquien chuibantsec. Nuquin shëcuën utsi bëdamboen chuishun utsi
Papan chiaid cuembo chuibanquid yec icsamboen chiesa ictiad.
icsaisa yanec adquid. Bëdamboec
¿Tsutsi Nuquin Papan chiaid
tabadaid uesquin tantiaquin
tantiabenquidquio icpec? quiaid
ismequidquio adquid nendac.
3੅Cabayo anëshquin dëchëdëdcash 13੅¿Tsutsi Nuquin Papan chiaid
uidën uash tsadquin nidmec. Aden tantiabenquidquio icpec? Adquid yec

uidën uaquin bidiacmec. 4੅Adembidi comapenen Esus tantiaquid nebi,
uncaten cano dapa tsibidiacoaic. quenquiocquimbi bëdamboec tabadquin
Cunquequidën comapenen ismequid utsi-utsien ma
bëcunetiadquiocnobi adembidi icbon icmebampanuna. 14੅Utsin tantiamenushe
nidmec. 5੅Cabayo canobidi nua icnuc abi queshun ëmbia chiacpadomboen ma
bidiacmete aniactsëc iquec. Adecbidi napanu quesa icta. Nuquin Papan
icbo nua icnuc aton ana aniactsëc iquec. chiacpadomboen nabanquin ismequid
Aniactsëcquidi oncamequin icbon ambi icta. 15੅Adembidi, utsin dëniacnushe
naid dadpen comapenen chuibanec. queshun namenun chuinuequid Nuquin
Adembidi oncamequin onquiaid icsa Papan tantiacpadomboen pausunacmaid
6DQWLDFRQ'DGDXDLG੄3੄4 530
nec. Adquid mayan icsan tantienquio yec Esus tantiesan icsate

tantiacpadomboen pausunaid nec. bunquin nacpadomboen mimbi
16੅Aden aidën icsamboen nadenec. Adquid yec Nuquin Papa
tantiacpadomboen abëd icquidon chieshënquid nec. 5੅Adenquiocquin Esus
adomboembidi tantiec. Aden tantiec, tantiasho isun aton Mayan Nuquin
Utsi dëniacnu, quiash utsi-utsiec Papan Esus tantiaquidtedi meniac
dëniacnuequido dadpen yanec. Adquid bëdamboec tabadec. ¿Atotsieshun Esus
dadpen icnuc chuiquid dapa tantiate tantiaquid aidi menepec quepecta mibi
bunesa icpec. Cuesnante bunquiec. Ad ique? Nad iqueque. Tantia. Chuinu. Con
icnuc icsateuidi bunquid yampec. bacuë nec, quequin aton Mayan Nuquin
17੅Nuquin Papan tantiacpadomboen Papan Esus tantiaquido menec. Aden
pausunaid ad yenquio iquec. Ambi tantiaquin meniac, ¿Esuquidistu
tantiacpadomboen pausunaid yec tantiaquido cudasquin dëcatenquioda
utsibëd bëdamboec tabadquid iquendac. aidën icpec? 6੅Aidëmbi abi chieshenquio
Adembidi utsi tantiaquin yacpaden tantiamebanac icsamane
nashunquidquio icoaindac. Adembidi quiash chieshenquio yec bëdamboec
ëbëdtan nabanec cho cac nabanendac. tabadta. Nuquin Papan dada uamiampid
Adembidi, Icsambocquid nec, nad iqueque. Tantiata: “Nuquin Papan
quenquiocquin bëdamboen nabanquin chiaid niacquin ambibi naid nasho isun
ismendac. Adembidi, Esus tantiaquid pausuntiapimbo Nuquin Papa iquec.
nebi, abi quiacpadomboen bëdamboen Icsaobi. Ëmbibi bëdamboen
naic. Adecbidi utsibo chiec muaisa tantiatiapimbo iquebique. Ëbi tantiame,
nendac. 18੅Ambia tantiaquid utsibëd Papa, quesho Nuquin Papan nua
bëdamboec tabadquin ismiac adecbidi pausunac aton icbo
utsibëd bëdamboec tabadquid dadpen chieshënenquiocquid iquendac adquid.”
yanendac. 7੅Aden Nuquin Papan chiaid icnuc,
Icsaobique. Mibia Yampidën ëbi nua

Ëbi nua pausun, quequin chiash Nuquin pausun, Papa, quequin chiash Nuquin
Papan dayunquio tsadta quiaid Papan dayunquio tsadacbimboecquin
4
1੅¿Atotsi quiash Esus tantiaquido ambi chiaid tantiata. Nuquin Papa
cuididianante buncuededpec? Mibi chieshënquid mayan icsan yuadenda.
icsate bunacpadequi mibi cuididianante Adquidën yuatiapimbo iquebique.
bunec. Aiduidquio tantiabudequi mibi Nuquin Papan chiaidquio nabanu,
chushcanancuededec. 2੅Nëid bunebi, queshun nabanuc mayan icsa
queboedëmbi bedtiapimbo yanquin cuenendac. 8੅Aton dayunquio
mimbi cuesunec. Adecbidi, Utsi tsadquidbimboecquidbëd tabadquidquio
dëniacnu, quiash chushcananec. Mimbi Nuquin Papa nec. Icsash uano tsadquid
naiduidi naquin Nuquin Papan icboedi bëchishash acten
tantiacpaden naisa mibi nec. 3੅Aden dapanudacbimboen mimbi tantiaid icsa
naisa icquin Nuquin Papan chiaid ënta. Adash, Tantiaid bëda pausumenu,
niacmane quenquiocquin aidi mimbi quiash Nuquin Papan dayunquio
chiec. Adec icsanueshun chuisho Nuquin tsadacbimboecquin chieshenquiocquin
Papan mibi menetiapimbo iquec. ambi chiaiduidi tantiadeneta. 9੅Aden
4੅Mimbi inaiduidi chudenquio tantiec tsadboedi, Ëmbibi tantiembi,
yacpadquiequi Nuquin Icbouidi quec Nuquin Papa chieshënquidën
531 6DQWLDFRQ'DGDXDLG੄4੄5
dayunquio uano tsadashic, Con Icbo matamec chonoadec nidebi, quequid

tantiec unësquio iquebi, quiash shubiec chuinu. Tantia. 14੅Ma adquid
mamënenquio yec tsadta. Mibibi uano badiadshun nanun chiaid tantiesa mibi
tsadquid yash unësacbimboec icboedi neyoc. ¿Tedtsi seta matamec mibi
choec isadcuenacbimboec Nuquin tabadpe? Badiadbudnuc
Papan dayunquio tsadacbimboec yec cuen-cuempambo yash badedquio
chieshenquio yec bëdamboec tsadoata. nidacbimboec matses nidaidën tabadash
10੅Uano icboedi choash, Ëbibi icsaobi. adecbidi mibi nibëdanendac. 15੅Naden
Nëbi icsate bunenquio iquebi. Mimbi nanu quenquiocquin nadembien
chiacpadtiadquio iquebi, Papa, quequin tantiatiad: Nuquin Papa bunaid icnuc
chui. Aden mimbi chuisho tantiash, badiadash isedec nidebi, quetiad.
Puduedash nëmbo ëbëd tsadacbimboec Adecbidi, Nuquin Papa bunaid icnuc
mibi yanoaic, quependac Nuquin Papa. badiadshun tied neshcaimbi, quetiad.
11੅Utsibo, Esus tantiaquidtedi min 16੅Aden chienquiocquimbi mibi utsi
utsibimboecquid nec. Mibëd icquid dëniaquec onquiaid mimbi chiec. Aden

icsamboec chuinanenquio yacpadquiec chiec icsaic. 17੅Nuquin Papan chiaid
Esus tantiaquid utsibëd icsamboec tantiembi, queshun adomboen
chuinanenda. Esus tantiaquid icsamboec natiadquidi naisa iquec icsaic.
chuinanquid Nuquin Papan chiaid
niacquid nec. Aden chuiquid Nuquin Na dadpen bedbanquin
Papan chiaid icsambo iquec dayun uaquido chiaid
quiacbimboecquid nec. 12੅Nuquin Papa
5
1੅Nëbi aton na dadpen bedbanquin
Chuiquid Dapa Abentsëcquiobi iquec. dayun uaquido chiembique.

Ambi chiacpaden naquidquio nec. Tantiata. Mibi unësun mimbi
Nuquin Papa abitedi Isquidquio bedbanquin daëd uaid mimbi
Abentsëcquiobi nec. Aden isquin: Nëid tantiaidquio buantiapimbo mibi
icsambocquid nec. Nëidien iquendac. Aden mimbi bedbanquin daëd
bëdambocquid nec, quequin uaiduidtsëqui icsho isun Nuquin Papan
Chuiquidquio abentsëcquiobi aidi mibi cuidendac. Adquid nebi, quequin
neoaic. Adquid icquin ambi chiaid tantiash shubita. 2੅Unësosh, quequin
nabanquid abëdi tabadmec. Ambi chiaid chiac mimbi dadpen dayun uaid
niacquidien abëdi tabadmenquiocquin nibënquin isac ënden chodquiac.
uquë nësecaindac. Nuquin Papan ambi Adembidi mimbi bëdaidquio dectanaid
chiacpadomboen naquidbëdtabi ambi capishton ënden piac. 3੅Min shocosh
chiacpadomboen naisa isquidquio piucquid ënden chiuidac. Adecbidi min
icquin ambi isacpaden cuidendac. piucquid utsi ënden tiadac. Adenuidi
¿Adquidbidida mibi ne? Padenquio. tantiaquin bedbanquid unësacsho abi
Adquidpenquio icquin ¿atotsieshun, yacno yuedquin, Bëdamboen mimbi
Icsambocquid nec, quequin mimbi naoc, quetiapimbo Nuquin Papa
chuipe? iquendac. Tanunënquio shubu
nëdënquiash nibëdacpadquiec mimbi
Ma badiadshun nanun chiaid tantiesa
bedbanaid nibëdquiendac. Adenuidi
neyoc, quequin chiaid
tantiaquin, Esus ëbi bedec chonoshe
13੅Tantiaquidquionebi, quiash, queshun ¿Nuquin Papa yacno
Piucquid bednuec seta abentsëc puduedmenun tsutsimbi Esuquidistu
6DQWLDFRQ'DGDXDLG੄5 532
chuibampe? quequin tantienquiocquin bëdamboec tabadsho isun abitedi

mitsana dadpen bedbanshun mimbi tantiaquidënquio Chuiquid Dapan mibi
dayun uaoc. 4੅Adembidi mimbi menequin bëdamboen cuidendac.
icsamboen naid utsi iqueque. Tantia. Adesain menenquiocquin cuidendac.
Min tied uaquido mimbi chono uaboedo Adembidi, Nëidën bëdamboen naosh.
bunec sidquec. Aidi mimbi menenquio Nëidëmbien icsamboen naosh, quequin
yaid Esuquidistu tantiaquido Nuquin ëbi Chuiquidënquio chiendac, quec
Papan tantiaido nec. Adembidi, Con chieshenquio yec bëdamboec tabadta.
tiedën caniquidtsen dayun uanu, 10੅Utsibo, natiatequid icnuc Nuquin
quequin mimbi bedmiaido uëshquec Papan chiaid ambi chuimiaido

bunec sidquesho Nuquin Papan, chieshenquiocpampic. Aidquio
Nadatiambocquid Abentsëcshun tantiec. chuibanu. Tantia. 11੅Natiaid icnuc
5੅Aido bunec sidquenubi chieshenquiocsho isun Nuquin Papan
chonoadenquiocquin nua pec mibi bëdambo icmendac, quequin nuqui
tsadec. Adec tsadquin min nami tantiondaid nendac. Natiaic cametequid
bunaiduidi tantiaquin mimbi icnuc Nuquin Papa
bedbanoaic. Nua pec cubudacbimboen chieshënenquiocquid Obo icpampic.
mibi bunaiduidi bedbanquin dadpen Aton na dadpen icboedi icsatequid
dayun uaquido mibi nec. Aden utsi-utsiectsëcquiecquidën uesac
nabanquin bëdamboec tabadaid ismesa nibëdquiocsho isash, Con nabëd con
mibi nec. Adec tabadec unësash abi nabo nibëdnuc Nuquin Papa bëdambo
yacno mibentsëqui chosho Esuquidistu iquec, quec chieshenquiocpampic Obo.
tantiamiambocquid nec, quequin Adquid icsho isun daëd uaquin Nuquin
Nuquin Papan mibi isendac. Aden Papan meneoapampic. Matses
isquin mimbi chono uaido mimbi tantiaquin naquidquio Nuquin Papa nec,
cuidacpadomboen aidëmbi mibi quequin 12੅abimbo chuiquidquio icta.
cuidendac. 6੅Mimbi chiaid mimbi chono Utsin: ¿Ada naden natsia? cac, Ai,
uaidon niaquenquiocquin nabanacshobi, quiacpadomboen nabanta. Adembidi,
Icsamboen mimbi naoc, quequin Padenquio, quiacpaden nabanoata. Mua
daëdpactsëc mimbi menebampoc. Aden uanec onquequid Nuquin Papan
nabanec mimbi cuesuniacbimboec cuidendac.
bunquiec chonoadequi unësposh.
Nëidic bëdampec quequin abimbo
Ma Nuquin Icbo chono tantianuc quiaid
quiash chieshesa icta quiaid 13੅¿Natiambo icsatequid icnuc
7੅Nëbi utsibon chono uaido chuinu. dayactiapimbo icquidta icpec?
Tantiata. Nuquin Icbo choec quequin Adquidënquio Nuquin Papa chuitiad.
tantiec chieshenquio yec tabadta. ¿Bëdambo iquebi, quec tsadquidta
Nitsinash ma caninu quianec pec nidash icpec? Adquid Nuquin Papan naid chiec
cainec icbo tabadec. 8੅Adembidi, Nuquin cuëdëntiad. 14,15੅¿Aton dada
Icbo ëbi bednuec choec, quec icsabudquidta icpec? Adquidën ambia
bëdamboec tabadquin caimbudta. 9੅Adec Esus tantiaquido chuiquin, Nuquin Papa
tabadquin Esus choate cainec ëbi chiec cho, catiad. Adsho tantiash
Esuquidistu tantiaquid utsibobëd choshon icsabudquid tantiaquin
chieshënanenda. Adec utsibobëd anoshonuidi Nuquin Papa chuidoneta.
533 6DQWLDFRQ'DGDXDLG੄5
Aden chuidoneshun cuëte bacuë ënë Ediasën tantiapampic. Adquid icquin,

chinshun dashunquinquin, Mimbi utsibo Ue secamenda, Papa, cac adecbidi seta
bëdamenëdacpadomboen mimbi 3ted matamiash seta utsi choabicnuc ue
tantiacpaden nëidtsen bëdame, Icbo, sequenquio icpampic. 18੅Adembidi,
quequin chuita. Aden Nuquin Papa aidëmbi yuecshun, Ue secame, Papa,
chuinun mibi icsaid icnuc, Icsaobi, cac ue sequenuc tiedën caniquid
quequin mimbi naid Nuquin Papa chui. canipampic.
Adembidi dada icsabudaid chuiquin, 19੅Esus tantiaquidën Nuquin Papan
Mibi icsaid icnuc Nuquin Papa chui ma chiacpadomboen nabamboedi adoesa

mibi paucnu, quequin chuita. Aden utsi-utsiec yantsiash. Adsho isun Nuquin
ambi naid icsa chiacsho paucacpaden Papan chiaid tantiamequin ambi
ma aton dada bëdamepanuna. 16੅Abi icsamboen tantiaid chuibanac Nuquin
icsaid uesquin Nuquin Papa chiash Papabëd yacbimboec icoaindac. 20੅Aden
bëdamboec tabadendac. Adquidën chiac mimbi chiac chieshenquio yec tabadsho
dada icsambocquid Nuquin Papan isun Nuquin Papan uquë nësiatiapimbo
bëdamendac. adquid iquendac. Adecbidi abi icsaid
17੅Edias nuquibimboecquid matses bëpiscudoaic Nuquin Papa.
icpampic. Nuquin Papan nua pausunac Padi. Mibi tantiaquin aidted dada
Nuquin Papan tantiacpadomboen uaombi.
PETEDON DADA UAID I
Petedon tauamboen chiaid Esus tantiaquid Nuquin Papa yacno

tabadte chiaid
1
1੅Petedo nebi. Abëd icquid icsho
Esuquidistun: —Ëbi chuibeneta 3੅—Nuquin Icbo Esuquidistun Papa
—caidquio nebi. Esus Nuquin Papa bëdamboshë iquec
tantiaquidtedishun mimbi iste dada —canuna naden tantiaquin. Icsaquido
uanu. Isadaidbo icsho nuquin cuidte bunenquio icquin
nidaidënshun ënden cuemenëdac utsiacbimboecnuc nuqui icmenuen
mais-maisacchobi yec nidaid utsi-utsiec Nuquin Papan abided cuidadaid Esus
yacno mibi tabadec. Utsi-utsiec nidaid nuqui tantiamiondash. Adoac nuqui
Ponto caid yacno tabadec. Utsi-utsiec naden tantiec. —Esuquidistu chococac
nidaid Cadasia caid yacno tabadec. uincuenash padpidec unëstiapimbo
Utsi-utsiec nidaid Capadosia caid yacno iquendac. Adembidi nuqui unësacsho
tabadec. Utsi-utsiec nidaid Asia caid uincuemeshun Nuquin Papan abi yacno
yacno tabadec. Utsi-utsiec nidaid Bitinia nuqui tabadmendac padpidec
caid yacno tabadec. Aidtedi nidaid unëstiapimbo icnuc. 4੅Ambi
yacno tabadquidon iste nëid dada uaic chiampicpadomboen bëdamboshë yacno
nebi. 2੅Ëndenquio Nuquin Papa: Esusbëdquio ëbi tabadmendac.
—Ëmbi tantiactedi matses ëbëdta Esus Unëstequid nibëdec icsabudtequid
tantiamendambi —quepampic. Nëbi nibëdec chodquetequid nibëdec
ambi tantiacpadomboen aton Mayanën quiacnombo Esusbëdquio nuqui
Esus tantiamequin nuqui bëdamboec tabadmendac —quequin nuqui tantiec.
tabadte bumec. Adoac: —Icsambo 5੅Aden Esus tantiaquid icsho isash:
icquid cuidmenquio icnuec abided —Con Mado Esus tantienquio yanushe

cuidadaid Esus tantiasho Nuquin —quiash nadatiambo icquin nabanquid
Papan ëbi bëdamboen isec. Aidën yec Nuquin Papa nuqui cudasec. —Esus
chiacpadomboen natiadquio iquebi chote ushën ëbi yacno tabadmendambi
—quequin Esus tantiec nuqui —quec Nuquin Papa nuqui cudasec.
bëdamboec tabadec. Aden tantiaquin 6੅Ëmbi aden chuisho tantiash mibi
Nuquin Papa chianembi naden. cuishonquendac. Esus tantiesabon

—Ënenquio icquin aido bëdamboen chieshënac shubiantiadtsëcquio yec
ista, Papa. Adembidi dacuëdenquio natiaboedi mibi bëdambo yanendac.
icnuc bëdambo icmeta, Papa —Nuquin Papabëd tabadec
—quequin Nuquin Papa mibi quenenendabi —quec yuec nuqui
chianembi. shubienquio iquendac. 7੅Nuqui
534
535 3HWHGRQ'DGDXDLG,੄1
cudasquid yec ¿atotsi quiash Nuquin Esus chote chuipampic. —¿Tsutsi

Papa: —Padi. Chën. Esus tantiaquido chopec? ¿Tedectsi yash chopec?
natiamenda —queboedi adenquio —quequin abitedi tantiatiadquio
icted-ictedpec? Matsu nacnenquidën: icquimbi daëdpactsëc isadaidbo
—Ma tsasinu —quequin ambi tsusedpabon tantiapampic. 12੅Naden
nacnenaid tauiec. Adembidi Esus Nuquin Papan tantiamepampic. —Mibi
tantiaquid chieshtoenquio icquid icmete nibëdanan ëmbi chuiboed ëmbi
Nuquin Papa comapenec bunec. Matsu matsesmiacsho utsibon isendac
nacnenquidën: —¿Bëdambo icquidida —quequin tantiamiac Esusën nate
neque? Isnu —quetanquin matsu tauiec. chuipampic. Aden chiampicpadomboen
Adembidi: —¿Esus tantiaquidquiobida Esusën naondash. Nuquin Papan
neque? Isnu —quequin: —Natiamenda Mayanën tantiacpadomboen aid
—cainquio iquec Nuquin Papan. Aden chuibenequidon aidën naid mibi chiac
natiamiaqui chieshtoenquio icquid icsho caondash. Aden Esusën naid Nuquin
Esuquidistun padpidec choshon: —Mibi Papan abi yacnoshon uaido mayan
bëdambo iquec. Ëbëdi tabadec cho bëdabontsen tantiatiadquio icquimbi
—quequin utsibo tantiamequin abitedi tantienquio iquec.
chuishun abi yacno buanendac.
8੅Aden mimbi isacmaidi Esus mimbi Bëdamboec tabadte tantiamiaid
tantiaquiec. —Nëbi isadenquio icquidi 13੅Ëmbi chuiboed Esus tantiaquido
Nuquin Papan Madombo Esus ëbi icquin paposhquiacbimboen Esusuidi
bednuec choendac —quec mibi tantianuna. Nuqui icsate bunacpadec
cuishonquianec. 9੅—Abi tantiasho icsano icsainquio yec bëdamboec tabadnuna.
nidmenquio icquin Esusën abi yacno ëbi —Abi yacno tabadmenuen Esuquidistun
yuedendac —quec Esus tantiec mibi abi tantiaquido beduanendac —quequin
cuishonquianec. tantianuna ënenquio icquin. 14੅Ambi:
—Con mado nec. Con champi nec
Esus chote tsusedpabon chiampid —caido icquin Nuquin Papan
10੅Ëndenquimboshë Nuquin Papan chiacpadomboen nanuna. Ënden
tantiamiac isadaidbo tsusedpabon Nuquin Papan chiaid tantiabi mibi
Nuquin Papan chiaid chuiquidon Esusën bunaid naic mibi icsanëdacpadec
matses cuidmenquio icte dada icsainda. 15੅Mibi Esus tantiamequid
uapampic. Esusën nate abitedi icsaisambo Nuquin Papa neque. Ambi
tantienquio icquin daëdpactsëc chiaid niaquenquio yec bëdamboec
tantiaquin: —¿Mitsipadquid Nuquin tabadnuna. 16੅Nuquin Papan ambi chiaid
Papan chomepeba? naden dada uamepampic. “ ‘Nuquin
—queded-quededquin chuipampic Papa icsaisambo nec,’ quiash icsaisa
nuquin tsusedpabo isadaidbon. ictiadquio yec bëdamboec tabad,”
11੅Aidobëd icquin Esuquidistun Mayanën quequin Nuquin Papan ambi chiaid
tantiamiac Esus chote abentse-abentsen dada uamepampicpadec bëdamboec
chuipampic. —Matsesën chieshënquin tabadnuna.
cuesten dectanac matses cuidmenquio 17੅Papa quequin nuqui chianeboed
icnuec abided cuidadec unësendac. Nuquin Papa matsesën naidtedi

Adec unësacsho uincuemiac padpidec chuiquid nendac. —Nëid ëbi tantiesa
abitedishun Icbo icoaindac —quequin neque. Icsano nidmenu. Nëid ëbi
3HWHGRQ'DGDXDLG,੄1੄2 536
tantiaquid neque. Ëbëdi tabadmenu Adecbidi muenquio yec

—quequin matses abitedi chiendac. tantiananquionona. 23੅Esus tantiamequin
—Abëdi tabadmenquio icnushe Nuquin Papan chuca uaido nuqui neque.
—quiash Nuquin Papabëd icte bunec Adquid yec tantiananquionona. Nuqui
bëdamboec tabadnuna. 18੅Nuquin chuca uaquid Nuquin Papa
tsusedpabon chiaiduidi naquin Nuquin nibëdantiapimbo icquid icnuc ambi
Papa tantienquio nuqui icpondac. Aden chiaid bënudtiapimbo iquec. Aidën
Satanasën yuaido icsho Nuquin Papan chiaid tantiashun mimbi Esus
nuqui bëdamboen istiapimbo tantiabempanëdac. 24੅Ambi chiaid
icpanëdash. Adshun Satanas nuqui bënudtiapimbo icte Nuquin Papan
bedshunuen ¿piucquidida Nuquin nuquin tsusedpa dada uamepampic
Papan menepanëdash? Padenquio. naden chuiquin.
Adquid icsabudtequid menenquio “Uasimbimboec unësquid matses
icquin 19੅aton Mado Esus icsaisambo nec.
icsho matsesmepanëdash. Aden Cuëte bacuëec bëdamboshë
matsesmiacsho chieshëmënquidën isadboedi badedquio chodquequid
cuesten dectanac Esus aton intac nec. Adecbidi matses: ‘Con nabëdi
chididiquec abided cuidadec bëdamboshë iquebi,’ queboedi
unëspondash. Nëbi aton Mado Esus badedquio unësquid nec.
tantiaquido bëdamboen isquin Nuquin 25 Nuquin Papain nibëdantiapimbo
Papan Satanas bedshunec. Aden Nuquin icquid nec. Adnuc ambi chiaid
Papan bedshunaid yec bëdamboec bënudtiapimbo iquec,”
tabadnuna. 20੅Ëndenquimboshë abitedi quequin abimbo chuipampic. Aidën
uabi Nuquin Papa nadpampic. —Ëmbi chiaidquio mibi chiac caondash.
tantiacpadën yuecash matsesash matses
cuidmenquio icnuec mibided cuidadec Nuquin Papan chiaid iste
unësta, Mado —quepampic. Aden ambi bunquionona, quiaid
2
chiampicpadomboen badedquio 1੅Aden Nuquin Papan chiaid
namenquio icboedëmbi nëbi nameshun tantiash chieshëmënec tabadenda.
Esus tantiasho mibi bëdamboen isec. Utsi muauainda. —Esus tantiaquid nebi
21੅Abi tantiasho Esusëmbi Nuquin —quiashi icsamboec tabadenda. Utsin
Papatsen nuqui tantiamec. Adoac nuqui na isash: —Adquid con na nibëdec
naden tantiec. —Esus unësacsho —quec chieshëmënec tabadenda. Utsibo
uincuemeshun abëdi tabadmequin chieshënec icsamboec onquenda.
abitedishun Icbombo Nuquin Papan 2੅Adenquio yec Nuquin Papan chiaid iste
icmeoapanëdash. Ambi bunquionona. Tishac chucactsëc

chiacpadomboen naquidquio Nuquin bacuëmpi shuma chishte
Papa nec. Ëbi unësacsho uincuemeshun bunquiacbimboec Nuquin Papan chiaid
abi yacno ëbi tabadmendac —quequin iste bunquionona. —Bëdiactsëc
Nuquin Papatsen nuqui tantiec. tantiaboedi aid isban-isbanquin Nuquin
Papan chiacpadomboen natiadquio
Esus tantiaquido tantiananquiote chiaid
yantsiabi —queshun Nuquin Papan
22੅Nuquin Papan chiacpadomboen naic chiaid isbanuna. 3੅—Esus tantiec
bëdambo yanshun mibëdtan Esus bëdambo iquebi —queshun Nuquin
tantiaquido utsibo mimbi tantiec. Papan chiaid isbanuna.
“Buintad bëdambo icquid istuidashi:

Buintadbimboecquid Esus nec, quiaid ‘Nëidquio shubu uanun
4੅Nuqui tantiaid nadquio iquec. Shubu nitsinembi,’ quetiadquidi
uanun buintadquio nacnitsinuen isuidacbimboen Nuquin Papan
istuidshun: —Nëid bëdambo iqueque. namiaid chieshënac.
Nëidquio naimbi —quiacbimboen Aden buintad isuidaid utsin
Nuquin Papan: —Ëmbi tantiaidquio yec bedshun shubu uanun
mibi bëdambo iqueque. Ëmbi nitsinacbimboen Nuquin Papan
chiacpadomboen mibi namenu tantiamiacpadomboen utsibon
—capanëdash Esus. Adoaidi matses ambi namiaid tantiosh,”
dadpenshunquio Esus chieshënondash. quequin Nuquin Papan dada
Padnuen nuqui: —Nuquin Papa yacno uamepampic. 8੅Adshumbic Esus
puduedmianquid bëdambo iquec chieshëntetsen dada uamepampic naden
—quequin nuqui Esus tantiabempondac. chuiquin.
5੅Aden Esus tantiaquido icsho isun “Nuquin Papan abipadquidquio
Nuquin Papan aton shubun Edusaden yacno isadaidbobëd
icquidobimboecnuc nuqui icmec. Adoac: tabadmiacsho ambocquidon
—Con matses Esus tantiame, Papa chieshënendac.
—quequin Nuquin Papa chianequid Aid chieshënquid nadquio iquendac.
nuqui yanec. —Nuquin Papa ‘Cuëte mabud iquec,’ quequin
bëdamboshë iqueque. Ambi tantienquio yec nidec
chiacpadomboenuidi natiadquio iquebi tocoshquetanec uebudacbimboec
—quec bëdamboec tabadquidtsen nuqui ëbi bëdamboen ismequid
yanec. Adsho isash: —Bëdambo iquec tantienquio yec unësash icsano
—quependac Nuquin Papa nuqui caic. nidendac,”
6੅Aden aton Mado Esus tantiate chuiquin quequin Nuquin Papan ambi chiaid
Nuquin Papan dada uamepampic naden. dada uamepampic. Aden Nuquin Papan
“Buintad bëdambo icquid istuidash: chiaid tantiatiapimbo icquin Esustsen
‘Nëidquio shubu uanun tantiatiapimbo iquec. —Adquid icsano
nitsinembi,’ quiacbimboen nidmendambi —quequin Nuquin Papan
Edusaden yacno ëbi bëdamboen tantiacpadec Esus tantiesabo yec
ismequidquio isadaidbobëd unësash icsano nidendac.
tabadmendambi.
Aid caic: ‘Nëid tantiasho Nuquin Nuquin Papan matses nuqui nec,
Papan abi yacno nuqui quequin chiaid
tabadmendac,’ quequin abi 9੅Esus tantiesabo dadpen icnubi
tantiaquido unësacsho ëbi yacno Nuquin Papan Esus tantiamiaido nuqui
tabadmendambi,” nec. Icsambo iccondaidi nuqui Esus
quequin Nuquin Papan ambi chiaid tantiamepondash
dada uamepampic. 7੅Aid tantiec: paposhquiacbimboecnuc. Adoac:
—Bëdamboshë iquec —quependac Esus —Nuquin Papa bëdamboshë iquec.
tantiaquido. Utsibombien Esus Ambi chiacpadomboenuidi natiadquio
chieshënec. Ëndenquimbo Esus choabi iquebi —quec bëdamboec tabadquid
icnuc aidën nate chuiquin Nuquin nuqui yanec. Adembidi: —Con matses
Papan dada uamepampic naden. Esus tantiameta, Papa —quequin
3HWHGRQ'DGDXDLG,੄2 538
Nuquin Papa chianequid nuqui nendac. icsamboen chuiboedombi ambi

Adecbidi: —Nuquin Papa bëdambo icsamboen chiaid ëntsiash.
iquec —quequin utsibo chuibanquid 16੅Satanasën yuaido icsho Esusën
nuqui nendac. 10੅Ënden abi tantiesabo bedshunaid yec nëbi icsambo icquidën
icsho Nuquin Papan mibi bëdamboen yuapenquio yec bëdamboec tabadnuna.
istiapimbo icquin: —Con matses mibi Icsanuec: —Utsin yuapenquio yec ëbi
nec —mibi catiapimbo icpanëdash. Nëbi bunaiduidi naimbi —quenda. Nuquin
Esus tantiasho Nuquin Papan mibi Papan yuambo yec bëdamboec
bëdamboen isquin: —Con matses mibi tabadnuna. 17੅Matses abitedi bëdamboen
nec —mibi caindac. isnuna. Esus tantiaquido icquin
nuquibëdtan Esus tantiaquido utsitedi
Bëdamboec tabadte chiaid tantiaquionona. Dacuëdampambo
11੅Ëmbi tantiaido mibi neque. Tantia. Nuquin Papa icsho tantiash bëdamboec
Mibi chuinu. —Nuquin Papa yacno tabadnuna. Chuiquid dapambo
tabadendabi —quiash Esus tantiesa pedesidente caid bëdamboen isquin
icsate bunacpadec icsainda. —Esus aidën chiacpadomboen nabanuna.
tantienquio yamane —quiash
bëdamboec tabadta. 12੅Esus Yuabo chiaid
tantiesabobëdi bëdamboec tabadnuna. 18੅Tantia, yuabo. Esus tantiaquido
—Ma aidontsen Esus tantianu —quiash icsho mibi chuinu. Min icbon
adnuna. Adec mibi bëdamboec tabadsho chiacpadomboen nata. Min icbo
isun mibi chieshënquin icsamboen bëdambo icquid icnuc adota. Min icbo
chuishumboedombi Esus tantiabenshun dacuëdampambo icquid ancanquidquio
Nuquin Papa naden chiendac. —Mimbi icnubi adembidi nata. 19੅Adec Nuquin
namiaido bëdamboec tabadsho isun Papa tantiaquid yec bëdambo icsho
Esus tantiabenombi. Mibi bëdambo cuesaqui chieshëmënenquio icsho:
iquec, Papa —quendac. —Aid yua bëdambo iquec —quequin
13੅Bëdamboec tabadnuna. —Con Icbo Nuquin Papan mibi bëdamboen
Esus matsesën chieshënushe —queshun istsiashe. Min icbon chiacpadomboen
matses chuiquid dapatedishun nata. 20੅¿Icsamboec tabadquid cuesac
chiacpadomboen nanuna. Nuquin chieshëmënenquio icquidta Nuquin
nidaidën tabadquido abitedi chuiquid Papan: —Aid yua bëdambo iquec
dapa pedesidente caidën —capatsiash? Padenquio. Nuquin Papan
chiacpadomboen nanuna. 14੅Aidën: chiacpadquiec bëdamboec tabadquidi
—Mibitsen matses chuiquid icta cuesaqui chieshtoenquio icsho: —Aid
—caidon chiacpadomboentsen nanuna. yua bëdambo iquec —Nuquin Papan
Matses icsasho isun cuidquid neque. catsiashe. Bëdambo icta.
Adecbidi bëdamboec tabadsho isun:
—Bëdambo icquid nec —caquid neque. Chieshtoenquio yec Esus unësaid
Aidën chiacpadomboen nanuna. 15੅Aden 21੅—Chieshënaqui chieshtotiadquio
Nuquin Papan chiacpadomboen naic iquebi —¿quecta ique? Tantia. Mibi
bëdamboec tabadsho isun: —Icsamboec chuinu. —Con Mado Esusbimboec ma
tabadquid nec —mibi caboedobi icnu. Chieshënaqui ma chieshtoenquio
adtiapimbo yantsiash. Aden icnu —queshun Nuquin Papan nuqui
piushbimboecquin tantienquio icquin Esus tantiaquid icmepondash. Esus
539 3HWHGRQ'DGDXDLG,੄2੄3
nadondash. Nuquin Papa nuqui isadec. Mibi bëdambo iquec,” mabi

cuidmenquio icnuec abided cuidadec canu —quiash nacnemëdteuidi
mëyadec unëspondash. 22੅Nuquin Papan tantienda. 4੅—Bëdambo mibi iquec
dada uamepampicpadquio “muesambo —camenuec bëdamboec tabadta.
yec icsaisambo icpondash.” 23੅Adquid Nëishëmënenquio icquin bëdamboen
icsho abi chieshënquidon nabanta. Chieshenquio icquin min
mamënshunaqui Esusën chushcainquio bënën chiacpadomboen naquid icta.
icpondash. Aidon matonbudnetanquin Mibi adquio icsho isash: —Mibi
buanshun cuesten dectanac: —Mibitsen bëdambo iquec —quendac Nuquin
cuidendambi —cainquio icpondash. Papa. 5੅Ëndenquimbo isadaidbo
Adenquio yec nadpondash. —Nuquin tsusedpan chido Nuquin Papa
Papan matsesën naidtedi tantiaquid tantiaquid yec adquio icpampic. Aton
icquin bëdambo icquid abëdi bënën chiacpadomboen naic bëdambo
tabadmequin icsambo icquid cuidquin icpampic. 6੅—Con bënë con icbobimboec
icsano nidmendac —quiash iquec —quequin aton bënë Abadauan
chieshëmënenquio icpondash. 24੅Adash: caidën chiacpadomboen Sada caidën
—Ëbi tantiaquid ma icsaid napampic. Esus tantiaquid icsho
ucudacbimboec bëdamboec tabadnu mamënshunaqui min bënë
—quiash nuqui icsaid bedshunec abided dacuëdënenquio icquin aidën
cuidadec unëspondash. Adec aton chiacpadomboen naic bëdamboec
Madoded cuidadec unësacsho isash tabadec Sadapadquio mibi ictsiac.
nëish bëdanshun Nuquin Papan aton Adquid bëdambo iquec. 7੅Tantia.
Mado tantiaquido bëdamboen isec. Bënëtsen chuinu. Abia uimabudquid
25੅Yuan icbo cuenënacbimboen Nuquin icsho min chido bëdamboen ista.
Icbo nuqui tantienquio icpondac. Mibëdtan Esus tantiaquid yec Nuquin
Adoboedi nëbi: —Con Icbon ëbi Papa yacno mibëdi tabadtequid neque.
bëdamboen dayun uaquin ëbi Min chido bëdamboen ista. —Ëbi
bëdamboen namendac —queshun nuqui bëdamboen ista, Papa —quequin mimbi
Esus tantieque. Bëdamboen nanuna. chiaid Nuquin Papan tantienquio
icnushe. Min chido bëdamboen ista.
Bënëbëdta chido chiaid
Bëdamboec tabad, quequin chiaid
3
1,2੅Tantia,
chidobo. Bënëchoquid
icsho mibi chuinu. Esus tantiaquid 8੅Nëbi Esus tantiaquido abitedi chuinu.
icquin min bënën chiacpadomboen nata. Tantia. —Nuquin Papan
—Esus tantiec ëbi bëdamboec tabadsho chiacpadomboen nanuna —quiash
isun Nuquin Papan chiaid tantienquio bëdamboec isnanuna.
icboedëmbi con bënën Esus Cuishonquequidbëd cuishonquec
tantiabentsiash. “Mimbitsen Esus shubiquidbëd shubinuna. Adec
tantiabenta,” quequin ëmbi chiambobi tantiananquionona. —Ëmbi naiduidi
Esus tantiabentsiash —queshun min naimbi —quenquio icquin utsibon
bënën chiacpadomboen nata. chiaidtsen nanuna. 9੅Mibi chieshënaqui
3੅Bëdamboec tabadquid ictiadquio cuidnanenda. Mibi chieshënquin
icquin casëdu payuteuidi tantienda. icsamboen chuishunaqui cuidnanec
Adembidi dashcute bëdambo icquid icsamboec chuishunanenda. Adenquio
dasiuidteuidi tantienda. —“Bëdambo icquin Nuquin Papa chianeta. —Ëbi
chieshënquid bëdamboen isquin abi yacno ëbi tabadmendac,” queshun

bëdamboen tabadme, Papa —quequin Esus tantiembi —quequin Esus
Nuquin Papa chianeta. —Ëmbi tantiesabo chuibanuna. 16੅Aden
bëdamboen isaidon ma aton matses nëishëmënenquio icquin Esusën naid
utsibo bëdamboen isnu —queshun chuibanuna. Aden bëdamboen chuinuec
Nuquin Papan nuqui Esus tantiaquido Esus tantiaquiec bëdamboec tabadnuna.
icmiaye. Bëdamboec tabadnuna. 10੅Adec —Ëbi bëdamboec tabadsho isash ëbi
bëdamboec tabadte chuiquin Nuquin chieshënquin muauaquid: “Bëdambo
Papan dada uamepampic naden. icquidi muauachitombi. Icsachitobi,”
“Bëdamboec tabadte bunquidën ma quenu —quiash bëdamboec
nadoendac. tabadnuna. 17੅—Ëbi tantiaquid utsibon
Adonante bunenquio icquidëmbi chieshënendac —quequin Nuquin Papan
utsibo muauainquio iquendac. tantiacpadomboen Nuquin Papa
Chieshënquin utsibo icsamboen tantiaquido utsi-utsien utsibon
chienquio iquendac. chieshënendac. Bëdamboec tabadquid
11 Icsamboec tabadboedi bëdamboec icsho utsibon chieshënaqui nuqui
tabadendac. Utsibo chieshtoenquio icsho isash: —Mibi
chieshënansho isash: bëdambo iquec —quetsiash Nuquin
‘Padi. Chieshënanenda,’ quendac. Papa nuqui caic. Icsambo icsho quënën
12 Adec bëdamboec tabadsho Nuquin nauedaidi nëishenquio icsho: —Mibi
Papan bëdamboen isendac. bëdambo iquec —cainquio ictsiash
Aden bëdamboen isaidon: ‘Ëmbi Nuquin Papan.
chuisho tantia. Ëbi bëdamboen
ista, Papa,’ quequin abi chuisho Esus unësaid tantia, quiaid
Nuquin Papan tantiendac. 18੅Chieshënaqui Esusbimboec
Icsamboec tabadshoen bëdamboen chieshtoenquio yec bëdamboec
istiapimbo iquendac,” tabadnuna. Aid icsaisambo yequi nuqui
quequin Nuquin Papan dada icsaid bedshunec abided cuidadec
uamepampic. unëspondash. Aden Nuquin Papa abi
tantiaquido bëdamboen ismenuec
Cuesaqui dacuëdenda, quequin chiaid abentsecquiobi unëspondash padpidec
13੅¿Bëdamboec tabadshoda bëdambo unësenquio icnuec. Aton dada unësambi
icquidën badedquio mibi cuespatsiash? aton tantiate unësabi icpanëdash.
Padenquio ictsiash. 14੅Bëdamboec 19੅Adec aton dada unësambi aton
tabadsho isun icsambo icquidën tantiate icnuc ëndenquimboshë Noe

cuesacsho mibi Nuquin Papan caidën matses abi tantiesabo icsho
bëdamboen istsiashe. Mibi Nuquin Papan cuidquin unës uampido
chieshënquido dacuëdënenda. uidën uashun quënën sauedampicno
15੅Dacuëdënenquio icquin: —Con Icbo Esus nidpanëdash. Ambo nidshun
Esuquidistu nec —quequin ambi Nuquin Papan cuidpampido Esusën
chiacpadomboen nanuna. Aden mimbi ambi naboed chuibampanëdash.
Esus tantianuc utsibo: —¿Atotsieshun 20੅Naden Nuquin Papan aido cuidquin
Esus tantie? —quesho: —“Abided unës uapampic. Ëndenquimboshë aton

cuidadec unësaid Esus tantiasho Nuquin matsesbëd tabadec Noe bëdambo icnubi
Papan ëbi bëdamboen isquin unësacsho aton matses icsamboshë icpampic.
541 3HWHGRQ'DGDXDLG,੄3੄4
Adnubien Nuquin Papan: —Matses chieshënaqui adecbidi chieshtoenda.

icsaquido abitedi uesquin unës uanuen Abided cuidadec unësaid Esus
nidaid abitedi acte mabudadmembique. tantiaquin nuqui icsaid nuqui ënendac.
Baded cano dapa nacnen —quequin 2੅Aden nuqui tantiacpadomboen
Nuquin Papan Noe caid chuipampic. nainquio icquin Nuquin Papan

Adoac badedquio cano dapa chiacpadomboen natiadquio nuqui
nacnemëdenquio yacpadembi Nuquin iquendac. 3੅Nuquin Papa tantiesabon
Papan badedi cuidenquio icpampic: nacpadomboen Nuquin Papan chiaid
—Ma abi icsaid ënshun ëbi tantianu mimbi yuen niac-niacpondac. Utsin
—queshun. Adnubien cano dapa chido chudquinc utsin bënë
nacnentanec Noe chedo 8tedpactsëc chudmequinc tantiadenuen acte paëmbo
cano dapa antabëdtopampic. Adnubien icquid acquinc: —Nëid papa canu
aido antabëdtoaid cano dapa acten —quequin matsesbimboecnuc
bedtoac nuadtopampic. Utsiboen acte nacnenquinc mimbi capondac. Adec
mabudadmiaidën icsateuidi bunec mëmuntiapimbo mibi
mentoadbudnepampic. Noe abi icpondac. Adquid iccondaidi nëbi
tantiaquidquio icsho Nuquin Papan bëdamboec tabadta. 4੅Adec bëdamboec
cuidenquio icpampic. tabadsho isun mibëd icsaondaidën:
21੅Adembidi Esus tantiasho nuqui —¿Atotsieshun nuqui
cuidenquio iquec. —“Esus tantiaquid naondacpadomboen nainquio ique?
nebi,” quequin utsibo ismequin acten Mimbi Nuquin Papa caid nibëdec
mentomembi —queshun nuqui acten —quequin mibi icsamboen chuiquin
mentomec. ¿Bëchish ucquinda nuqui mibi mamënshunendac. 5੅Aden mibi
adodi? Padenquio. Nuquin Papa naden mamënshunquid Nuquin Papan
chuiquin: —Esus tantiaquin icsaid cuidendac. Cuidnumbi matsesën
ucacbimboen mimbi chiacpadomboen naidtedi tantiaquid icquin Nuquin
natiadquio iquebi, Papa —quequin Papan: —¿Mitsipaden nao? ¿Ada
nuqui adoec. Aden abi tantiasho Nuquin bëdamboec tabado? —cac ënden
Papan uincuemenëdaidën Esuquidistun unësaidobëdtan unësabi
nuqui cuidmenquio iquec. 22੅Aidi icquidotedishun ambi naidtedi uesquin
uincuenash Nuquin Papa yacno nidash chiendac. 6੅Aden abëdi tabadmete
aidbëdi tsadoaic abitedishun Icbombo tantiaquin Nuquin Papan namiac Esus
yanoac. Abitedimbo chuiquid dapa chuibenequidon chuibenepondash.
icquin ambi chiacpadomboen abitedi Adoac Esus tantiaquido yanash Nuquin
namendac. Nuquin Papan abi Papan Adan cuidquin unësquid
yacnoshon uaido mayan bëdabo icmiacpadec unësquid yec unësashic
bëdamboen namequimbic Satanas aton Nuquin Papabëd tabadendac padpidec
yuabo mayan icsabobëdta Esusën unësenquio yec.
cuidendac.
Utsibo nashununa, quiaid
Bëdamboec tabadnuna, quiaid 7੅Tantia.Mibitedi chuinu. Nuquin
4
1੅Nuquin
Papan tantiacpadomboen Papan cuidte nëbi iqueque. Esus tantiec
nasho utsibon chieshënquin nuqui icsate bunaid ënash mëmunec
mëyanaqui Esus chieshtoenquio bëdamboec tabadnuna. —Ma ëmbi abi
icpondash. Adembidi chieshëmënquidën chianesho Nuquin Papan bëdamboen
3HWHGRQ'DGDXDLG,੄4੄5 542
tantianu —quiash adta. Mayan mibëd tabadquin Nuquin Papa

8੅—Tantiananquido chieshënanec yacno tabadte mibi tantiamequin mibi
cuidnante bunenquio iquec —quiash bëdambo icmendac. 15੅Utsibo icsasho abi
ënëdenquio yec tantiananquionona. chuiquidën natiamequin cuidquid.
9੅Nuquibëdtan Esus tantiaquido isedec Cuesunianquid yec ampequid yec
chosho bëdamboen isnuna. Shubu chieshëmënquin icsamboen
utsinquido ënapenuësh chosho adembidi chuishunquid yec quec icsasho
chieshënenquio icquin min shubun yued. chuiquidën cuidsho isun: —Bëdambo
10੅Nuquin Papan tantiamiacpadomboen iquec —catsiambi. Adec icsainda. 16੅Esus
nuquibëdtan Esus tantiaquido tantiaquid icsho utsibon chieshënac
nashuntiad. Esus tantiaquidquio dacuëdenda. Adec dacuëdenquio icquin:
icmenuen chieshenquio icquin nanuna. —Nuquin Papa bëdamboshë iquec. Aton
11੅¿Ada Nuquin Papan Esusën naid Mado Esus tantiaquid icmiac bëdambo
chuibanquid mibi icmiac? Adquid icquin iquebi —quequin ënenquio icquin Esus
Nuquin Papan chiaidquio chuibanquiota. tantianuna. 17੅—Nuquin Papan cuidte
¿Ada Nuquin Papan mibëdtan Esus ushë nëbi icnuc ambi con matses caido
tantiaquido nashunquid mibi icmiac? Esus tantiaquido chieshëmënquidon
Adquid icmiac: —Nuquin Papan natiamendac —quiacpaden nëbi
namiacpadomboen matses nashunembi tauaquin mibi natiamec. Adsho isun:
—quequin Esus tantiaquido nashunta. —Chieshëmënquidën chieshënac ëmbi
—“Ëbi nashunquid bëdamboen namequid tantiacpadomboen abi icsaid ëntsiash
Nuquin Papa bëdamboshë iquec,” ma —queshun Nuquin Papan: —Natiamenda
ëmbi nashunaido quenu —queshun —cainquio iquec. Aden abi tantiaquido
utsibo nashununa. —Abitedishun icsaid ëmete bunquin nashun
icbombo yec Nuquin Papa bëdamboshë ¿bëdiactsëcta abi tantiesabo cuidpec?
iquec —canuna ënenquio icquin. 18੅Naden chuiquin Nuquin Papan dada
uamepampic. “Aden chieshëndeniac

Chieshënaqui chieshtoenquio icte chiaid natiambo yan-yanequi unësash Nuquin
12੅Ëmbi tantiaido mibi neque. Tantia. Papabëd abi tantiaquido tabadendac.
—¿Atotsieshun matsesën ëbi Nuqui adnuc ¿bëdiactsëcta ambi chiaid
chieshëmpeba? —¿quecta ique? niac-niacquido Nuquin Papan cuidpec?
¿Mibentsëquida chieshëndic? Ma Esus Padenquio. Comapenen cuidendac,”
tantiaquido dadpenquio chieshëmpayoc. quequin dada uamepampic. 19੅Nuquin
13੅—Chieshënquin Esuquidistu Papan tantiacpadec mëyadec Esus
comapenen mëyanacbimboen Esus tantiaquid ma nadpanuna. —Ëbi
tantiesabon ëbitsen mëyanosh. Esus uaquidën Nuquin Papan ambi
tantiaquid icshoeni adochitosh —quiash chiacpadomboen ëbi bëdamboen namec.
Esus tantiec bëdambo icnuna. —Utsibon Aid tantiec bëdambo iquebi —quiash ma
chieshënaidi abi tantiaquid ambi bëdamboec tabadpanuna.
namiacno buanuec Nuquin Icbo Esus
choec —quiash abi chote ushën Esus tantiaquido chuibanquid
cuishonquenush adnuna. 14੅—Esuquidistu Petedon chiaid
5
tantiaquid nec —queshun 1੅Tantia. Esus tantiaquido
chieshëmënquidon natiamiaid mibi chuibanquido icsho mibi chuinu.

bëdambo iquendac. Nuquin Papan Mibipadquid Esus tantiaquido
chuibanquid nebi. Paëmboshë icmequin ‘Adquid icsambo iquec,’ catsiash

Esuquidistu unës uasho isondambi. Nuquin Papan.
Aidën padpidec nidaidën choshon abi Utsimbien Nuquin Papa tantiaquin
yacno buanuen nuqui beduaneque. utsibon naidtsen nasho Nuquin
Tantia. 2੅Icbo yua cudasacbimboec Papan bëdamboen isquin
mibëd icquido Esus tantiaquido cudasta. bëdambo icmec,”
—Esus tantienquio yanushe —queshun: quequin Nuquin Papan ambi chiaid
—Nuquin Papan chiaid niaquenquio yec dada uamepampic. 6੅Aden Nuquin
bëdamboec tabad —quequin chuibanta. Papan chiacpadomboen nabanuna.
—Esus tantiaquido chuibanquid icta Nadatiambo icquid yec abitedishun
—cac: —“Padi,” quetiadquio icquimbi Icbombo Nuquin Papa neque. Utsibon
naimbi —quenquio icquin: —Aden Esus chieshënaqui chieshtoenquio icnuna.
tantiaquido nashumbantsiambi —quec Adec chieshtoenquio icsho ambi
Esus tantiaquido chuibanquidquio icta. tantiacpadën utsibo ismequin: —Ëbi
—Piucquid dadpen bednun nanu tantiaquidquio mibi neque. Ëbëdi
—quenquio icquin Nuquin Papan tabadec cho —nuqui caindac Nuquin
chiacpadomboen natiadquio yec Esus Papan. 7੅Aidën nuqui tantieque.
tantiaquido chuibanquid icta. —¿Atotsimbi pepeba? ¿Ëbida cuespeba?
3੅—Nëidtedi Esus tantiaquido ¿Con matsesta unëspeba? —quequin
bëdamboen name —caidtedi nuqui dacuëdaidtedi Nuquin Papa
bëdamboen isequi chushcanenda. chuinuna.
Adenquio yec: —Ëbi yacpadec ma 8੅Nuqui icsate bunacpadec icsainquio
tabadnu —quec bëdamboec tabad. icquin Esusuidi tantianuna. Esus

4੅Aden Esus tantiaquido chuibanquidën tantiaquido icsho Satanasën nuqui
bëdamboen namesho isun Nuquin Icbon chieshënquiec. Esus bedshunuen nuqui
nidaidën padpidec choshon utsibo icsametiadquio icquin bëdin nëish
ismequin: —Nëid bëdambo icquid nec nibënacbimboen ambi icsametequid
—queshun chuibanquid ambi Satanasën ënenquio icquin
namiaidobëdta abi yacno buanendac. nibëmbeneque. 9੅Ista. Icsamenda.
Chieshtomenda. —Satanasën
Esus tantiaquidon nate utsi chiaid icsamechitoshe —queshun Nuquin
5੅Tantia,caniabo. Mibitsen chuinu. Papan chiaid niac-niaquenquio icquin
Mibi chuiquid dapabon chiaid Esus tantiaquionona. —Ëbi
niaquenquio icquin aidën chieshënacpadomboen Esus tantiaquid
chiacpadomboen nata. Aidtedtsëqui utsibo nidaid utsi-utsiec yacno
caniabo chuishumbic mibi tabadquido utsibon chieshënac caosh
yacnocquidotedi chuinu. —Ëbiuidtsëqui —queshun chieshtoenquio icquin Esus
bëdambo iquebi. Ëmbimbo naiduidi tantianuna. 10੅Aden utsibon
naimbi —quenquio icquin utsin chieshënaido yec yuec-yuecpactsëc
nacpadomboentsen nata. Aden chuiquin nuqui tabadec. Adshobien abi yacno
Nuquin Papan ambi chiaid naden dada buanquin nuqui bëdambo icmequidën
uamepampic. Nuquin Papan Satanas nuqui icsa
“Nuquin Papa tantienquio icquin uamenquio iquendac. Adembidi Nuquin
aton matses utsibo tantienquio Papan nuqui bëdamboen isquid icquin
icquin ambi naiduidtsëqui nasho: dayacquio yacbimboecnuc
chieshtoenquio icquid nuqui icmendac. Chieshtoenquio icquin Esus tantianuna.

11੅Ëmbi aden chuisho tantiashun: —Mibi 13੅Nuquin Papan tantiamiac
bëdamboshë iquec, Papa. Mimbi nuquibëdtan Esus tantiaquido ëmbi
tantiacpadomboen abitedi mimbi Babidonia caid yacnocquidon: —Aido
namendac. Abitedishun Icbombo mibi unësquio iquec —mibi caosh. Babidonia
nec, Papa —Nuquin Papa canuna caidbidi Doma caic. Con
ënenquio icquin. madobimboecquid Madcosën —Aido
unësquio iquec —mibi caosh.
Petedon ënquimbi chiaid. 14੅—Ëbëdtan Esus tantiaquido nec
12੅Esustantiaquidquio Sidas caid —quiash: —Mibi unësquio iquec
nëidtedtsëqui ëmbi dada uaboed mibi —cananuna. —Ma Nuquin Papan mibi
yacno buamembi. —Esusquio Esus tantiaquidotedi bëdambo
isondambi. Aid tantiasho Nuquin Papan icmepanu —quequin Nuquin Papa
matses bëdamboen isbenendac chianembi. Padi. Aidtedi chuiquin dada
—quequin abimbo mibi chiombique. uaombi.
PETEDON DADA UAID II
5੅Aden Nuquin Papan Esus

Tauamboen chiaid tantiamiaido yec dayacquio yacbimboec
1
1੅Petedo Simon caid nebi. Abëd ënëdenquio yec bëdamboec tabadnuna.
icquid yec aton yuambo icsho Adecbidi Nuquin Papan chiaidquio
Esuquidistun: —Ëmbi naid chuibeneta tantiec tabadnuna. 6੅Aden Nuquin Papan
—caidquio nebi. Ëbëdtan Esus chiaidquio tantiec nuqui icsate
tantiaquido mibi neque. Mimbi iste bunacpadec icsainquio icquin
dada uanu. Abi tantiaquido mëmununa. Aden mëmunquid yec
cuidmenquio icnuec abided cuidadaid nuqui chieshënquidbëdi
Esus tantiasho Nuquin Papan chieshënanenquio yec chieshtoenquio
bëdamboen isaido nuqui nec. 2੅Ëbëdtan icquin Esus tantianuna. Nuquin
Esus tantiaquido icsho mibi tantiaquin Papatsen tantiec bëdamboec tabadnuna.
Nuquin Papa chianembi naden. —Aidon 7੅Aden Nuquin Papabëdta Esus
Esus tantiatsëcsho mibëdta Esus tantiaquido yec nashunanquionona.

tantiamequin bëdambo icme, Papa. Adec nashunanquioquin Esus tantiesabo
Aido bëdamboen isquiota, Papa tantianuna. 8੅Ëmbi chuiboedtedi
—quequin Nuquin Papa chianembi. nabanquin chieshtoenquio icquin
adenuidi nanuna. Aden naquin Esus
Nuquin Papan bëdambo icmete chiaid bëdiactsëc tantiatsëcboedëmbi
3੅Comapenen tantiaquid icquin Nuquin chieshtoenquio icquin nuqui Esus
Papan namiac aidën chiaid niac-niacte tantiaquiotsiac. 9੅Ëmbi
bunenquio yec Esus tantiaquido chuibocpadomboen naisa
bëdamboec tabadec unësash Nuquin pamumëdacbimboec iquec. Adquidon:
Papa yacno tabadendac. Abipadquid utsi —Aton Mado Esus tantiasho icsaid
nibëdnuc bëdamboshë icquid icquin ucudacbimboecnuc Nuquin Papan nuqui
Nuquin Papan Esus tantiamiaido nuqui bëdamboen isec —queboedombi
nec. 4੅Abipadquidquio Esusën bëpiscudquin tantienquio yanec.
chiondacpadomboen abi 10੅Ëbëdtan Esus tantiaquido mibi neque.
tantiaquidobëdta Nuquin Papan aton Tantia. Mibitedi chuinu. Ëmbi aden

Mayan tabadmequin bëdambo icmec. chuisho tantiash chieshtoenquio icquin
Aden abipadquio icnuc bëdambo icmiac Esus tantiec bëdamboec tabadnuna. Adec
icsate bunenquio yanec nuqui tabadquin naden nuqui tantiendac.
bëdamboec tabadec. Utsibo icsateuidi —Ëndenquimboshë ëbi tishabi icnuc ëbi
bunec icsaquionobi nuqui bëdamboec caic: “Esus tantiamendambi,” quequin
tabadendac. ambi chiampicpadomboen Nuquin Papan
545
3HWHGRQ'DGDXDLG,,੄1੄2 546
nëbi tantiamiac Esus tantiabenombi Ëndenquimboshë Esus chote

—quequin nuqui tantiendac. Aden tantiamequin Nuquin Papan isadaidbo
tantiec Esus tantienquio icquid nuqui tsusedpabo dada uamepampic.
yanenquio ictsiac. 11੅Adec bëdamboec Pacuënëdacbimboen utsibon
tabadash unësacsho: —Ëbi tantiaquid tantienquio icnubi
mibi neque. Ëbëdi tabadec cho paposhquiacbimboecnuc Esus chote
—queshun ambi namiacno abëdi tantiamenuen dada uamepampic. Aden
tabadmequin Nuquin Icbo Esuquidistun Nuquin Papan chiaid isec onquequin
nuqui bëdambo icmendac padpidec bëdamboen tantianuna: —Muaquidon
unësenquio icnuc. 12੅Ëmbi aden chuisho tantiamane —queshun.
chuiboedtedi mimbi tantiondac. Aden —Abitedishun Icbombo nebi —quequin
tantiabosh Esus tantiec mibi bëdamboec ismenuec padpidec Esus choabi
tabadcuenondac. Aden mimbi yacpadembi Nuquin Papan chiaid
tantiondaidi mibi bëdamboen tantianuna. 20੅—Nuquin
chuided-chuidedendambi. 13੅—Nëbi Papan nadoendac —quequin ¿ambembi
unësendabi —queboedi ëbi unësabi chiaidta nuquin tsusedpabon dada
yacpadembi mibi uapampic? Padenquio. 21੅Ambembi
chuided-chuidedendambi. 14੅—Adënquio chiaid dada uainquio icquin Nuquin
mibi unësendac —quequin Nuquin Icbo Papan chiaidquio dada uapampic.
Esuquidistun chiacpadën nëbi unësebi. Nuquin Papan Mayanën tantiamiac
15੅—Ëbi unësan ëmbi chiondaid ma abimbo chuipampic.
bëpiscudenquio icnu —queshun mibi
chuiquin dada uanu. Muaquido iquendac, quequin chiaid
2
1੅Nuquin Papan chiaidquio
Nuquin Papan Esus chiaid
isadaidbo tsusedpabon chuinubien
16੅¿Muaquindambi mibi Esus utsibo: —Nuquin Papan nadoendac
chuidionda? Padenquio. —Nadatiambo —quec muapampic. Nëbi adquidbidi
icquin nabanquin Esusën iquendac. Mibi yacno puduedash
ismedenepondash. Adquid yec abuc ambembi chiaid chiec muasho
nidnush: “Padpidec nidaidën tantiashun: —Mibi muequi nec
choaindabi,” quepondash Esus —badedquio cainquio mimbi iquendac.
—¿quectabi muadionda? Padenquio. —Abided cuidadec unësaid Esus
Ëmbimbo isondaidquio mambi mibi tantiaquid nebi —queboedi: —Esusën
chiondac. —Nëid con Madombo nec chiacpadomboen natiapimbo iquebi.
—quequin Nuquin Papan ismiac Esus Adshobi Nuquin Papan ëbi cuidenquio
isondambi. 17,18੅Nadquio iccondash. ictsiash —quequin muaquin chiendac.
Macuësh dapan dectatoash Esus Adquid Nuquin Papan icsambo icquido
bëchamauanquiec iccondash. Adnubien cuidacno nidmequin cuidendac. 2੅Aden
Nuquin Papan: —Con Madombo nec. muaquidën chuisho tantiashun Esus
Ëmbi tantiaidquio yec bëdamboshë iquec. tantiauidtsëcboedombi dadpenshun
Nëid isec bëdambo iquebi —quequin aidën chiaid tantiendac. Adashic
abucshun dacuëdampamboecnuc Nuquin Papan chiaid niac-niaquec
chuipondash. muaquido tabadacbimboec padpidec
19੅¿Ëmbentsëquidambi Esus icsamboec tabadoaindac. Adsho isun:
chuibanquin nape? Padenquio. —Esus tantiaquidobi icsambo iqueque.
547 3HWHGRQ'DGDXDLG,,੄2
Is —caindac utsibon. 3੅Muaquido yec: —Nuquin Papan chiaid

tantienda. Aidon piucquid comapenec niac-niaquec nëmbo icquido
bunquin ambembi chiaidquio mibi icsamboecuidi tabadec —quec shubiec
chiec. ¿Muasho tantienquioda Nuquin tsadsho cuemetsaidi pichiquiambo
Papan icpec? ¿Ada Nuquin Papa ictsampic. 9੅Aden abi tantiaquido daëd
ushpec? Muasho tantiashun aido Noebëdta Dod Nuquin Papan cuidambo
cuidendac. —Adquid icsano nidmequin icpampic. Adembidi nëbi abi
cuidendambi —quequin ambi tantiaquido cuidenquio icquid Nuquin
ëndenquimboshë Papa nendac. Utsibon chieshënaidi abi
tantiapampicpadomboen comapenen tantiaquido bëdambo icmequid nendac.
Nuquin Papan cuidendac. Icsambo icquido cuidquid icquimbi
4੅Ambi chiaid niac-niacsho icsano matses cuidte ushë choabi icnuc nëbi
nidmequin cuidquid Nuquin Papa tauaquin icsambo icquido Nuquin
nendac. Ëndenquimboshë nidaid uabi Papan cuidendac.
icnuc ambi abi yacnoshon uaido mayan 10੅Muaquido nadquio icsho Nuquin
utsin-utsinquien: —Ëmbiquen abitedi Papan cuidendac. Abi bunaiduidi naic

namenu —quequin ambi chiaid icsaic. Adembidi pabiate shëcuë
niac-niacsho isun Nuquin Papan nibëdacbimboen abi chuiquid dapan
icsamboshë yacno nidmequin chiaid niac-niacquinc Nuquin Papan
cuidpampic. —Chian anëdënquiacno chiaid niac-niacquinc caic. —Con
nësecanumbi nabono —queshun aden nauidtsëqui bunebi —queshun ambi
tauamboen Satanas chedo cuidpampic. naiduidtsëqui naic. Dacuëdtiadquidi
5੅Adshumbic yuecquio ictanquin matses dacuëdenquio icquin Esus tantiaquido
abitedishun ambi chiaid niac-niacsho chuiquid dapa caic: —¿Bëdamboen
isun nidaid abichobi mabudadmequin namequidta nedic? —quequin icsamboen
Nuquin Papan matses uesquin unës chuishunec. 11੅Padnuen Nuquin Papan
uapampic. Noeuidtsëqui padambo abi yacnoshon uaido mayan bëdabon
icpampic. —Bëdamboec tabadnuna adec muaquido chuishuntiapimbo iquec.
—quequin Nuquin Papan chiaid Muaquido bëdiactsëc tantiaquido icnubi
chuibanquid icsho Noe chedo comapenen tantiaquido icquin mayan
8tedpactsëc Nuquin Papan cuidenquio bëdabon Nuquin Papa naden chienquio
icpampic. 6੅Adshumbic yuecquio iquec. —Aido baded cuid, Papa
ictanquin matses utsibon Nuquin Papan —cainquio iquec. —Ambi cuidte
chiaid niac-niacsho cuidquin ambentsëqui tantiaquid Nuquin Papa nec
nëdëncapampic. Shubu dadpen icquid —queshun adoenquio iquec. 12੅Padnuen
nëid daëd icpampic. Nëidic Sodoma ëmbi chuiboedo muaquidon Nuquin
caid. Nëidic Comoda caid. Ambo Papambo tantienquio icquin Nuquin
tabadquido aton shububëdi abucuësh Papa muauaquin chuibanec. Adec
taboadampamboec paëdquidën icsamboec tabadsho Nuquin Papan
pichiquepampic matses nibëdquio yec. cuidendac. ¿Ada bëdi cuidnushe
—Aden icsambo icquido cuidquid nebi quepadic? Padenquio. Adembidi abi
—quequin Nuquin Papan adopampic. cuidte tantienquio icsho Nuquin Papan
7,8੅Sodoma caid yacnocquid abentsëqui cuidendac.
Dod caid pichiquenquio icnuc Nuquin 13੅Nuquin Papan chiaid
Papan cuemepampic. Bëdambo icquid niac-niacmequin muaquidon utsibo

3HWHGRQ'DGDXDLG,,੄2੄3 548
icsamesho Nuquin Papan cuidendac. onquec. Utsin chiaid tantienquio icquin

Icsateuidi bunquiec inchëshën icsash ambi tantiaiduidi chiec naden. —Mibi
badiadëntsen icsaic: —Bëdambo iquebi bunacpadec mibitsen icsata —cac Esus
—quec adquido cuishonquec. Esus tantiatsëcquin Nuquin Papan chiaid
tantiaquin penuec mibi cho-choacno nauidtsëcquimbi abi icsaid ënuidboedi
mibëd tabadec muaquidotsen chopac padpidemboec icsaquiec. 19੅Muaquidon:
caosh. —Esus tantiaquidbidi nebi —Nuqui bunaiduidi nanuna. Adec
—quiash mibëd tabadec aid icsasho nuqui bëdambo ictsiac —quequin
isash: —Esus tantiaquid abitedi icsaic chuibanec. Adboedi abi icsaid ambembi
—quependac utsibo. 14੅Muaquido utsin ëntiapimbo yec icsamboshë iquec. Adec
chido mëismec tabadec. Nuquin Papan icsamianquidën chiacpadomboen naic
chiaid niac-niaquec icsaic ënëdenquio matses icsaquid nendac. Adecbidi ambi
iquec. Adquid icquin Esus naiduidi naic icsaquid matses nendac.
tantiatsëcquido icsamec. Utsin chido 20੅Nuqui cuidmenquio icquid
chudquinc muaquin piucquid dadpen Esuquidistu tantiatsëcquin abi icsaid

bedquinc caic abi bunaidquio naic ënuidboedi padpiden Nuquin Papan
icsaic. 15੅Nuquin Papan chiaid chiaid niac-niaquec icsamboshë
niac-niaquec icsateuidi bunquiec. muaquido yanec. 21੅Ënden Esus
Ëndenquimboshë matses utsi Beyod chiondac: —Ai, aid tantiembi
caidën mado Badan caid Nuquin Papan —quetsëccondaidi aden Esus
chiaid chuiquid yequi piucquid dadpen tantienquio yanec icsamboshë yansho
bunec Nuquin Papan chiaid isun: —“Esus tantiembi,” quenquio
niactiadquio icpampic. 16੅Adnubien abi icpatecnëdan —caimbi. 22੅Adquid
catsadaid cabayobitsecquid asno caid chuipanëdash naden. —Ambi ucbudaid
matsesbimboec onquiampampic. Ambi opan chequid. Opa nesmiaqui nidaidën
chiaidquio chuimequin Nuquin Papan nocoshquec padpidec bëchishoaquid
oncamiac: —¿Atotsieshun icsamboen —quepanëdash. Adecbidi Esus
nai? —cac aton icbo icsanuec tantiauidtsëcquido icsaid ënuidboedi
niduidboedi: —Aucbidi nidnu muaquid padpidemboec
—quepampic. Adquio muaquido iquec. icsadenechitequien iquec.
Piucquid comapenec bunec Nuquin
Papan chiaid niactiadquio iquec. —Esus chote chiaid
3
17੅—Mibi bëdambo icmete chuinu 1੅Tantia.Ëmbi tantiaido mibi neque.
—quequin muaquidon chuisho tantiash: —Pabiate cuembo icquin Nuquin
—Ai, mimbi chiacpadte bunebi Papan chiaid tantiaquiec bëdamboec
—queuidtsiash matses. Uispa dadpen tabad —quequin mibi chuiquin dada
icboedi badiadnuc abu chëshën uaondambi. Adomboembidi mibi
bëtinacsho isash: —Tanunquien chuiquin nëid dada uanu. 2੅Esus chote
badiadec —queuidacbimboec: —Ambi chuiquin Nuquin Papan isadaidbo
chiacpadquio bëdambo icnu tsusedpabo dada uamepampid ¿ada
—queuidtsiash matses. Adec muasho tantie? Adomboembidi nuqui
tantiash: —Adquid chian cuidmenquio icquidën Nuquin Icbo
anëdënquiacno nësecaindambi Esusën chuibanondash. Aidën chiondaid
—quendac Nuquin Papa. 18੅Adec abëd ictened utsin mibi chuinëdash.
muaquido abembi onqueuidequi Aden chiaid tantiata. Aidbidi chuinu.
549 3HWHGRQ'DGDXDLG,,੄3
3੅Esus nidaidën padpidec choabi icnuc Nuquin Icbo Esus choenquien icchitec
Esus tantiesabon abi icsate bunaiduidi —quenubien Nuquin Papan: —Chiata.
naquin Esus mamënshunendac. 4੅—“Utsi Cuidte bunenquio iquebique.
uanuec padpidec nidaidën choaindabi,” Utsibontsen Esus tantiashun ëmbi chiaid
¿quenëdaidta chopec? Ma choenquio niac-niacboedi ënushe. Isbono. Ënacsho
icpayoc. “Nëbi Esus choec,” quedenedi icsamboshë yacno nidmenquio ictsiambi
con mëdimbo abitedi unësbudniac. Esus —queshun Nuquin Papan Esus chomiabi
choambobi —quependac Esus iquec.
tantiesabo. Nadembidi chiendac. 10੅Adnubien matses: —Nëbi choec
—Taëec nidaid yanubi matses nidaidën —quenquio icnuc Esus badedquio

tabadpampic. Adecbidi aton choendac. —¿Nëid ushëmbi
tsyuecquido tabadpampic. Nëbi ampequidën con na ampec —quequinda
adecbidi matses nidaidën tabadec. Ëbi tantiapec? Padenquio. Adembidi:
nibëdnuc adiquendac. Utsi uanuec Esus —Nëbi choec —quequin tantienquio
choenquio iquec —quependac Esus icnubi Esus choendac. Choshon
tantiesabo. 5੅¿Abimboda capec? Aden acquimboen toncac abitedi
chuiquin Nuquin Papan chiaid nibëdanendac. Uispa yec inchëshën
tantienquio iquec. Ëndenquimboshë ushë yec badiadën ushë yec queboedi
ambi uaidtedi nibëdnuc: —Ad icta nibëdquiecnuc nëdëncaindac. Nidaid
—quequin Nuquin Papan chiac abu yec abichobimbo nëdënquenuc aidën
acte yec nidaid yec quiampampic. icquidtedi nëdënquendac nibëdquio yec.
Acteuidpambo icboedi nidaid nënantan 11੅—Nuquin Icbon nac adquidtedi
yampampic. Aden Nuquin Papan abitedi nëdënquendac —quiash Esus tantiec

uapampic. 6੅Aden abitedi uambic bëdamboequien tabadtiad. 12,13੅Esus
yuecquio ictaniash matses icsambo chobon Nuquin Papan cuidquin ambi
icsho isun ambi chiacpadomboen ue uaidtedi nëdëncaindac. Abu yec uispa
dapa chomeshun nidaid yec inchëshën ushë yec badiadën ushë
mabudadmequin aid matses Nuquin yec queboedi nëdëncaindac
Papan uesquin unës uapampic. 7੅Aden nibëdquiecnuc. Adshumbic ambi
ambi chiacpadomboen Nuquin Papan chiacpadomboen abu chuca
naindac. Ambi icsambo icquido cuidte nacnenquinc nidaid chuca nacnenquinc
ushën abu nidaidbëdta nëdëncaindac. caindac. Adoshombic ambi chuca
Adembidi matses Esus tantiesabo nacnenaidën bëdambo icquidouidquio
cuidendac. nuqui tabadmendac. Ëmbi aden chuisho
8੅Ëmbi aden chiac: —¿Tedectsiash tantiash: —Ma Nuquin Papan Esus
Esus chopeba? —¿quecta ique? Tantia. chomenu —quequin utsibo
Mibi chuinu. Ambi tantiacpadëmbi tantiamequin Esusën naid chuibanec
Nuquin Papan Esus chomendac. Naden bëdamboec tabadnuna.
Nuquin Papan tantiec. —Dadpen seta 14੅Ëmbi tantiaido mibi neque. Tantia.
icquid iquequi seta —Choshon abi yacno Esusën nuqui

abentsëcbimboecquid nec. Adecbidi seta tabadmendac —quec chieshtoenquio
abentsëqui icquidquio iquequi dadpen yec bëdamboec tabadnuna. Choshon
seta icquidbimboecquid nec —quequin Esusën: —Mibi icsambo iquec
Nuquin Papan tantiec. 9੅—Ëndenquio: —cainquio icnuc Nuquin Papan chiaid
“Padpidec choendabi,” quenëdaidi niaquenquio yec bëdamboec
3HWHGRQ'DGDXDLG,,੄3 550
tabadnuna. 15੅Adec tabadquimbi ëmbi tsusedpabon dada uapampidtsen

chuiboed tantiashun naden tantia. isbanshun adembidi tantienquio icquin
—“Utsitsen ma Esus tantiaquid yanu. icsamboen chiec. Adquido Nuquin
Aden Esus tantiasho aid cuidenquio Papan cuidendac.
ictsiambi,” queshun Nuquin Papan 17੅Ëmbi tantiaido mibi neque. Tantia.
Nuquin Icbo chomiabi iquec —quequin Chuinu. —Abimbo tantienquio icquin

tantiec tabadta. Adembidi mibi Nuquin Papan chiaid niac-niacquidon
chuiquin nuquin buchibimboecquidën muauaic —ëbi quesho tantiashun:
Pabadon dada uapaccondash. Nuquin —Esus tantienquio yamane. Muasho
Papan tantiamiac bëdamboen tantiatiapimbo iquebi —quequin
chiaccondash. 16੅Ëmbi chuiboedbidi ënenquio icquin Esus tantianuna.
chuiquin dada uadenepaccondash. 18੅—Abi tantiaquid cuidmenquio icnuec
—Pabadon dada uaid abentse-abentsec abided cuidadec Esus unëspondash. Aid

badedquio tantiadenquio iquec tantiasho Nuquin Papan nuqui
—queshun utsibon aidën bëdamboen isec —quequin Esus
chiacpadomboen chienquien icchitosh. bëdiactsëc tantiatsëcshun comapenen
Nuquin Papan chiaid niac-niactiadquio Esus tantiaquionona. Adshumbic:
icquidon Pabadon chiaidquio —Nuquin Icbo Esuquidistu
tantienquio icquin icsamboen chiosh bëdamboshë iquec —canuna ënenquio
cashnad-cashnadacbitsëcquiecnuc. icquin. Padi. Aidtedi chuiquin dada
Nuquin Papan chiaidquio nuquin uaombi.
UANËN DADA UAIDËMPI I
Nuquin Papabëd ënëdenquio yec tabadte Nuquin Papa Bëdambocquid

chianiaidquio Abentsëcquiobi nec quiaid
1
1੅Abia Yampidënquio matsesun 5੅Esuquidistun Nuquin Papa
Esuquidistun chuibansho ëbëd chuibansho nuqui
icquidobëdtan tantiapadenembi. Aidi tantiondacpadomboen chuioaimbique.
ëbëd icquidobëdtan ispadenembi. Aidi Tantiata. Nuquin Papa Bëdambocquid
ëbëd icquidobëdtan mishpadenembi. Abentsëcquiobi nec. Icsapenquiocquid
Aidi Nuquin Papabëd ënëdenquio yec aidi nec. 6੅Adquid icnuc, Nuquin Papan
tabadte chianiaidquio nec. Aidquio shubun icquid nebi, queboedi ambi
chuiquin dada uaid nëid nendac. chiaid niacquin abipenquio chuiquid
Aidquio tantiaquido icquin bëdamboen nuqui nendac. 7੅Nuquin Papan
ista. 2੅Aid, abuc Nuquin Papabëd chiacpadomboen nabanquidquio iquec
ënëdenquio yec tabadboedi abi tantiaquid utsibobëd shubu
nidaidënuësh matses icnuec abentsëquën tabadacbimboecquid nuqui
chopanëdash. Choshon abipadquio yec nendac. Adquid nuqui icmenuec nuqui
Nuquin Papabëd ënëdenquio yec icsaid bedshunash abided cuidadec
tabadte ismequin chianiaidquio ëbëd Nuquin Papan Mado Esuquidistu
icquidobëdtan isteneshun chuibanec unëspondash. Aid unësnëdaidënquio
nebi. 3੅Aidi ëbëd icquidobëdtan nuqui icsaidtedi paucbantequid nendac.
ispadened adembidi ëbëd 8੅Icsaisa nebi, quequi mua uadquin
icquidobëdtan tantiapadened abipenquio chuiquid nendac.

chuibanec nebi ma mibitedishun 9੅Icsaobique. Ëbi pauc, Papa, quesho
tantiash shubu abentsëquën tantiashun, Con mado unëso isun abi

tabadacbimboec ma tabadpanu tantiaquid icsaid bëpiscudnu, quequin
queshun. Nuquin Papa tantiaquid ambi chiacpadomboen
icquin aton Madombo Esuquidistu niaquenquiocquin Nuquin Papan nuqui
tantiec Nuquin Icbobëd shubu paucoaindac. Naden Nuquin Papan
abentsëquën tabadacpadec nuqui naindac: Matses icsaid ëmbi paucaid
bëdamboec tabadendac. 4੅Esuquidistu padpiden tantiamenu, quenquiocquin
tantiaquidtedi shubu abentsëquën icsaisa nuqui icmendac. 10੅“Matses
tabadacbimboecquido nec, quequin icsaisa nibëdquiec”, quequin Nuquin
chuiquin dada uaimbi ma aid tantiash, Papan dada uamiampid icnubi, Icsaisa
Cuishon. Bëdambo iquebi, quiacpadec nebi, quequin chiec, Muaquid Nuquin
ma mibitedi tabadpanueshun. Papa nec, quiacbimboec adquid
551
8DQsQ'DGDXDLGsPSL,੄1੄2 552
onquepec. Aden chuiquid Nuquin Papan 9੅Esuquidistu tantiaquid nebi, queshun
pausuntemaid nendac. Adquid abi tantiaquid utsi chieshënec Nuquin

Esuquidistu tantiesa nec. Papan tantiacpadomboen pausunacmaid
2
1੅Ma icsainquio icnu queshun con adquid nec. 10੅Esuquidistu tantiaquid
nabo quequin adembi mimbi iste utsi con utsibo nec, quequin
dada uaimbique. Isec onqueta. Icsaobi, tantianquidien Icbon pausunaid nendac.
quiash cuenenda. Abi tantiaquid icsasho Adquid icsate bunenquio yec
isun Esuquidistun Nuquin Papa bëdamboec tabadquin ismequid nendac.
chiendac. Ëbi tantiaquid paucoata, 11੅Esuquidistu tantiaquid utsi
quequin Nuquin Papan chiaid niaquesa chieshënquid Nuquin Icbon

icquin aton Madonquio Esuquidistun pausunacmaid nec. Inchëshquio icnuc
nuqui icsasho aden chiendac. 2੅Aidi capuacbimboecquid adquid nec. Mayan
matsestedi icsaid bedshunash abided icsan yua icquin ambi natiadquio yaid
cuidadec unëspondash. tantiesa nec.
3੅Ambi chiacpadomboen nabanquin 12-14੅Esuquidistu tantiaquid icsho
Esuquidistu tantiaquid nebi, queshun Nuquin Papan cuidenquiocquin mibi

nuqui tantiendac. 4੅Esuquidistu icsaid paucac. Nuquin Papa Abia
tantiaquid nebi, queshun Icbon Yampidquio tantiaquidquio mibi nec.
chiacpadomboen nainquiocquin Ambi paucaid tsyuecquid utsi-utsiec
abipenquio chiendac adquidën. 5੅Ambi icsho ëmbi con nabo caidtedi chuiquin
chiacpadomboen nabansho isun abi dada uaid nëid nec. Abia Yampidënquio
tantiamiantequid Nuquin Papan nua Esuquidistun chiac abi tantiaquido
pausunendac. Aden pausunaidën, utsi-utsiec dadpen yanondash. Adquido
Aidbëd icquid nebi, quequin nuqui chuiquin tsusiobo quequin ëmbi dada
tantiendac. 6੅Aden pausunac Nuquin uaid nëid nec. Ëmbi tsusiobo caid ambia
Papan Madonquio bëdamboec tantiaquidën ismiac
tabadquin nabanacpadomboen naimbi, caniabobimboecquin comapenen
quec nidaidën bëdamboec tabad. tantiaquin tantesa uainquiocquido
7੅Naden nata, quequin chiaid chuca utsi-utsiec iquec. Aden comapenen
chienquiocquin mimbi tauamboen tantiec mayan icsan yua icboedi nëbi
tantiondaid mibi chuiquin dada uaimbi. Nuquin Papan chiaid tantiabentsëcquido
8੅Mimbi tauamboen tantiondaid yanash nëbi Nuquin Papan
Esuquidistun, Naden nata, quequin chiacpadomboen nate bunquido mibi
chiaid chuca nendac. Nidaidën nendac. Adec bunquido mayan icsan
capuquin utsi tantiaquin nabanquin yua ictiapimbo icquido mibi nendac.
Esuquidistun ismiondashi. Adembidi Adquid ëmbi caniabo caidtedi ëmbi
Esuquidistupadquiocquin utsin ismiac chuiquin dada uaid nëid nec. Ëmbi dada
mibi Esuquidistu tantiesa icboedi nëbi uaid mibitedishun tantiatequidquio
abipadquiocquin utsi tantiaquin nabante neque. Isec onqueta.
mimbitsen ismiac Esuquidistu
tantiaquid utsi dadpen yanendac. Icsate bunesa icta, quequin chiaid
Aidobidi aidën pausunac tantiananec 15੅Mayan icsan yuadenda. Icsate
tabadquin nabanec nec. bunesa icta. Mayan icsa bunquid
Chieshëmënquid icboedi aidën Nuquin Papapadquiocte bunesa nec.
pausunac tantianquidquio yanec. 16੅Abia Yampidquio Nuquin Papa nec.
553 8DQsQ'DGDXDLGsPSL,੄2
Adquidpenquio mayan icsa nec. Aid icsho chuiquin dada uainquio

Nuquin Papa chieshënquid nec. Adquid ictsiambi. Abimbo chuiquid
icquin Nuquin Papan chiaid mua uaquin muatiapimbocquid nec, quequin
chuiquin chuca uaic naden: Icsamane mimbi tantiendac. 22੅¿Tsutsi muaquid
quenquiocquin icsaquin nanu quequin nepec? ¿quepecta mibi ique? Nuquin
adota. Adecbidi icsamane Papan Madombo nidaidënshun chidon
quenquiocquin utsi icsasho isun tishac matsesash aton Papan
ëmbitsen nanu quequin adoata. Dadpen chuimiaidquio nec, quesa muaquid
bednu quequin utsi dëniacnueshun nendac. Adquid Esuquidistu
adota. Adec icsamane quenquiocnoc chieshënquid nendac.
mayan icsan Nuquin Papan chiaid Abentsëcquidquiobi Nuquin Papa nec,
matses chieshëmec. 17੅Mayan icsan quesabidi adquid neoaic. Esuquidistu
tantiaid ënëdendac. Aidën Nuquin Papan Madombo nec,
tantiacpadomboen tantiaquid icbobëd quesabidi adquid neoaic. 23੅Nuquin
Nuquin Papa yacno tabadtiapimbo Papan Madombo Esuquidistu nec,
iquec. Nuquin Papan chiacpadomboen quesa Nuquin Papa tantiesabidi nec.
naquidien ënëdenquio yec Icbobëd Nuquin Papan Madombo Esuquidistu
tabadendac. nec, quequin chiec Nuquin Papan
tantiaid papuduedaid Nuquin Papa
Esuquidistu chieshënquid dadpen tantiaquid nendac.
choendac, quequin chiaid 24੅Tauamboen chiampid tantiadonec
18੅Adembi chiembique. Ëmbi con nabo tantesa uainquiocquid yanta. Mimbi
caidon tantiata. Nëbi nëid nidaid tauaquin tantiadoniaid tantesa uainquio
naimbudec. Adecbidi Esuquidistu yec Nuquin Papan Mado Esuquidistubëd
chieshënquid dadpen choendac, shubu abentsëquën
quequin chiondacpadquiec ënden tabadacbimboecquido mibi iquendac.
cho-choac. Dadpen cho-choacsho isun, 25੅Ëbëd shubu abentsëquën nidaidën
Nëbi nëid nidaid naimbudendac, tabadacbimboecquido ëbëd abuc

quequin nuqui tantiendac. 19੅Esuquidistu ënëdenquio yec tabadte iquendac,
chieshënquid nuquibëd iccuededboedi quequin Esuquidistun chiaid nendac.
ënden nidanepac. Nuquin Papan shubu 26੅Esuquidistu tantiaquid mibi icsho
abentsëquën tabadacpadpenquiocquid Nuquin Papan chiaid niacmenuequid

Esuquidistu chieshënquid iquec iquec, quequin chuioaimbique.
nidaniac. Nidaniacsho isun, Esuquidistu Tantiata. 27੅Nuquin Icbo Esuquidistun
tantiesa iquec nuquibëd shubu tantiamiaid icquin utsi uain chuisho
abentsëquën tabadacpadpenquio tantiesa icta. Esuquidistun ambi
icquido niosh, quequin nuqui tantiaid pausunac ambi chiaid
tantiendac. tantiaquidquio mibi nendac. Ambi
20੅Esuquidistu chieshënesa mibi pausunaid iquec, Mibi utsi
nendac. Nuquin Papan aton Mayan tantiamenu, cac, Padi. Esuquidistun
meniac abimbo chiaid tantiaquid mibi chiaid tantiaquidquio nebi.
nendac. 21੅Nuquin Papan chiaid Esuquidistun abimbo chiaid tantiash
abimbo iquec quequin tantiaquid bëdambo iquebi, mibi quendac. Aden
icsho mibi chuiquin dada uaic nebi. Esuquidistun tantiamiaidquio yec abëd
Nuquin Papan chiaid tantiesa mibi cuëshëdesa icnuec adequi tabadta.
8DQsQ'DGDXDLGsPSL,੄2੄3 554
4੅Nuquin Papan nadec bëdamboec

Nuquin Papan chiaid tantiaquid ambi tabadta, quequin chiaid niacquid abibi
bacuë icmiaid icsaquid nendac. 5੅Adnubien,
28੅Adembidi con nabo quequin mibi Esuquidistu abuc tabadboedi
chuioaimbique. Adembi tantia. nidaidënshun chidon tishac matsesun
Esuquidistun chiaid tantiadonequiec nuqui icsaid bedshunash abided
tabadteneta. Adec tabadquin cuidadec unëspanëdash, quequin nuqui
Esuquidistu choasho isash cuenenquio tantiendac. Icsapenquiocquid
yec, Ëbi, ambi paucaid, bednuec choec, Esuquidistu nec. 6੅Icbopadquidquio icnu
quependac mibi. Abëdi nidebi, quequin quiash Esuquidistubëd
caindonec tabadta. 29੅Nuquin Papa tabadacbimboecquid icsadenesa nec.
bëdambocquid nec, quequin tantiaquin Icsadenequid, Nuquin Papan
nuqui Nuquin Papan chiacpadomboen Esuquidistu tantiamioshi, quetiapimbo
naquin, Ambi con bacuë caidquio nebi, iquec. Esuquidistu tantiesa adquio
quequin nuqui tantiendac. iquec.
3
1੅Matses tantiaquin naquidquio 7੅Con nabo, tantesa uamane queshun
Nuquin Papa nec. Ma ëmbi muaquin chuibanaid tantiesa icta.

unësquiocquin comapenen tantiaido Esuquidistu bëdamboec
ëbëdi tabadpanueshun con bacuëbo tabadacpadquiec tabadquid icsaisa nec.
caimbi, quequin Nuquin Papan 8੅Abia icsadenequid mayan icsa nec.
icsaisanquio tantiapampic. Aden Aidën yua adquiecbidi icsadenendac.

chiampid abimbo iquec. Ambi con Mayan icsan yua matses icsho isash
bacuë caido nuqui nec. Ambi con bacuë Nuquin Papan chiaid tantiaquidquio
caidpenquio Nuquin Papa tantiesa yec iquec Esuquidistu nidaidën choash
aton Mado Esuquidistu tantiesabidi nec. matses icsaid bedshunash abided
Adecbidi Esuquidistu tantiaquid cuidadec unëspanëdash ma abi
tantiesabidi nendac adquido. 2੅Nuquin tantiaquid yec mayan icsan yua icboedi
Papan comapenen tantiaido mibi nec. aidën yuadtiapimbo yampanuna.
Adquid icsho adembi mibi chuinu. 9੅Nuquin Papan con bacuë caido
Tantiata. Nëbi Nuquin Papan con bacuë icsadenesa nec. Ambi con bacuë caido
caido nuqui nec. Aden ambi con bacuë Nuquin Papapadquidquio yec
caid icsho, Nadquidquio mibi icsadenetiapimbocquid nendac.
icmendambi, ¿ada Nuquin Papa capec? 10੅Mayan icsan yua Nuquin Papan
Padenquio. Esuquidistupadquiocquin chiacpadomboen naisa nec. Utsi tantiesa

nabanquid Nuquin Papan nuqui icmec, adquid nec. Nuquin Papan
quequin nuqui tantiadonetequidquio chiacpadomboen naquid Icbon bacuë
nendac. Esuquidistu nuqui bedec chosho nec. Icbon bacuë yec utsi tantiaquidquio
isash, Nëbi aidpadquidquio Nuquin nendac.
Papan nuqui icmendac, quequin
Esuquidistu tantiaquido tantiananaid
tantiembi, nuqui quendac. 3੅Aid
choabicnuc, Abipadquid iquendabi, 11੅Esuquidistu tantiaquid utsibo
quequin caindonequido nëbi tantiaquiota, quequin chiaid nuqui abia
Esuquidistu icsainquio yec tantiondaid nendac. 12੅Aton utsimbo
tabadacpadquiec tabadte bunquid nuqui chieshënquid Cain icpampidpadquid
nendac. iquenda. Mayan icsan yua icquin aton
utsi cuesunepampic. Aden cuesuniaidën quec onquequinuidi tantiec tabadenda.

aton utsi Abedën abi tantiaquin Utsi tantiembi, quequin mimbi
nadenesho Nuquin Papan aid chiacpadomboen nabanquin ismeta.
bëdamboen isnubi Cainën ambibi 19੅Aden mimbi chiacpadomboen
tantiacpaden nadenesho Nuquin Papan nabansho isun Nuquin Papan tantiamiac

bëdamboen istiapimbo icpampic. Aden dacuëdenquio yec Nuquin Papa chuinu
isac Cainën aton utsimbo Abed quiash abi yacno
chieshënquin cuesunepampic. 13੅Cainën puduedquidbimboecquin nuqui
aton utsimbo chieshënacpadomboen chuided-chuidedec. 20੅Utsien Nuquin
Nuquin Papa tantiesan Nuquin Papan Papan chiacpadomboen
con bacuë caidtedi chieshënoaic. abentse-abentsen naquid, Nuquin Papa
Nuquin Papa tantiesan mibi dacuëdampambo iquec. ¿Abi chuisho
chieshënsho isash, ¿Adquidshenda mibi adabi tantiapatsiash? quequin tantiec
nepec? quenda. Nuquin Papan chiaid tsadendac adquid. Adec tsadsho isun
tantiesabimboec adenda. 14੅Esuquidistu Nuquin Papan nadopec: Con Mado
tantiaquid tantienquiocboedi tantiaquid ëmbi paucaid, ëmbi con
Esuquidistu tantiaquid yanash abi bacuë caid mibi nec. Mimbi chuisho
tantiaquid utsibo tantiaquidquio nuqui tantianuna. Muesa nebique.
nendac. Aden abi tantiaquid utsibo Dacuëdenquiocquin ëbi chuita,
tantiaquid icquin, Nuquin Papabëd quependac Nuquin Papa adquid caic.
tabadquidbimboecquid nebi, quequin 21੅Nuquin Papa tantiaquido, adembi
nuqui tantiendac. Aton utsibo tantiesa mibi chiembique. Tantiata. Nuquin

cuëshëdacbimboecquid nec. 15੅Aton Papan chiacpadomboen naquidënquio
utsibo chieshënquid, Con utsi Nuquin Papa bëisquidëmbimboen, Ëbi
cuesunenu, quiacbimboecquid nec. menepec, quequin dacuëdenquiocquin
Adquid Nuquin Papabëd tabadtemaid chianendac. 22੅Nuquin Papan ambi
nendac, quequin nuqui tantiendac. chiacpadomboen nabansho isun ambi
16੅Matses tantiaquin nashunquidquio tantiacpadomboen tantiamendac. Aden
Esuquidistu icpondash. Nuqui tantiec, tantiamiac ambi tantiacpadomboen abi
ma ëbëd ënëdenquio yec tabadpanu chuisho Nuquin Papan nuqui
quiash unësmane, quenquio yec nuqui bëdamboen isquin menendac. 23੅Naden
icsaquido icsho cuidnushe quiash tantiata, quequin Nuquin Papan chiaid
abided cuidadec unëspondash. Abi nad iquec: Abëd Abia Yampidquio,
tantiaquid icquin abi tantiaquid utsibo Esuquidistu, nidaidënshun chidon tishac
tantiaquin nashunec unësmane matsesaid Nuquin Papan chomiaid aton
quenquio yec nuqui tabadendac. Madombo nec quequin nuqui
17੅¿Aton nachoquid icnuc Esuquidistu tantiaidquio nendac. Adembidi
tantiaquid utsin na nibëdquiocsho isec, Esuquidistun chiacpadec abi tantiaquid
Con utsi menenquio iquembi, quequid utsibobëd tantiananendac. 24੅Aden ambi
Nuquin Papapadquiocquin tantiaquidta chiacpadomboen naquidbëd Nuquin
nepec? Adquid Nuquin Papan chiaid Papa iquec. Adquiduidquio Nuquin
pausunacmaid nec. Nuquin Papabëd ictequid nec. Abibimboecquid
Papapadquiocquin nashunu quesa Nuquin Papan aton Mayan meniac ëbëd
adquid nec. 18੅Ëmbi con nabo caid, Utsi tabadquin tantiamiac, Nuquin Papabëd
tantiec bëdamboec tabadquidquio nebi, icquid nebi, quequin nuqui tantiendac.
8DQsQ'DGDXDLGsPSL,੄4 556
quesa iquendac. Adsho isun, Abipenquio

¿Nuquin Papan chiaidquiobida chuiquidën yua nec, quequin nuqui
chuibanoshe? Isnu, queshun Nuquin tantiendac.
Papan chiaidquio isteneta quiaid
Nuquin Papan ismiac adecbidi
4
1੅Utsibo, Nuquin Papa
tantiananquidquio ma nuquitedi
chieshënquidën chuimiaido dadpen
icoapanuna quiaid
iqueque. Aidën chuimiaidën chuisho
tantiashun, ¿Nuquin Papan 7੅Utsibo,Nuquin Papa tantiaquido
chiaidquiobida chuibanoshe? Isnu adembi mibi chiembique. Adembi
queshun Nuquin Papan chuiquin dada tantiata. Nuquin Papan ambia utsi
uamiaidquio isteneta. ¿Adquiobida tantiaquin nabanquin ismiac adecbidi
iqueque? Isnu, queshun isteneta. nuqui abi tantiaquidobëd tantiananquin
2੅Nuquin Papan pausunaidën naden ma nabanoapanuna. Utsi tantiaquidquio
chiendac: Nidaidënshun chidon tishac Nuquin Papan bacuë nendac. Adquid
matsesaid Nuquin Papan chomiaid aton Nuquin Papa tantiaquidquio nec. 8੅Utsi
Madombo nec, quequin chuibanendac. tantiaquidquio Nuquin Papa nec.
3੅Nuquin Papa chieshënquidën Adquid icnuc utsi tantiesa yec, Nuquin
chuimiaidën naden chiendac: Nuquin Papa tantiembi, quetiapimbo iquec.
Papan chomiacmaid Esus niondash. Aid 9੅Matses tantiaquin Nuquin Papan aton
aton madopenquio nec, quequin Mado Abentsëcquiobi Esuquidistu

chiendac. Aden chuiquid Esuquidistu matsesmiac matses icsaid bedshunash
chieshënquid nec. “Ëmbi chomiaid abided cuidadec unëspondash. Adoac
chieshënquid choec,” quequin Nuquin abi tantiaquido abëdi ënëdenquio yec
Papan chiampid mimbi tantiec. Aden tabadendac. 10੅Aden Nuquin Papan
chuiquid ënden dadpen cho-choac. matses tantiaquin naid dëniactiapimbo
4੅Con nabo quequin Nuquin Papan nuqui iquendac. Aidëmbien nuqui
aton Mayan meniac aidënquio tantiabudquin aton Mado
tantiamiac Esuquidistu chieshënquidon Abentsëcquiobi nidaidën chomiac nuqui
chuisho, Tantianu, quesa mibi nendac. icsaquido icsho cuidmenquiocnoec
Nuquin Papan meniaidën tantiamiac abided cuidadec unëspondash. 11੅Nuquin
Nuquin Papan chiaid chiac Papa comapenen tantiaquidquio icquin
dëniacacpadquiec mibi chieshënquid Nuquin Icbopadquiocquin Esuquidistu
cuenendac. 5੅Esuquidistu chieshënquido tantiaquid utsi tantiaquiotiad. 12੅Nuquin
Nuquin Papan chiacpadomboen naisa Papa matsesën istiapimbocquid iquec.
nec. Ambi tantiacpadenuidi chuibanec. Abi tantiaquid utsi tantiaquiocsho isash
Aden chuisho tantiesa Esuquidistu Nuquin Papa nuquibëd tabadec. Aden
tantiaquid nec. 6੅Aidën chuisho tantiesa aton Mayan meniac aidën tantiamiac
nuqui nec. Nuquin Papan con bacuë Nuquin Papapadquiocquin nuqui
caid nuqui nec. Adoac ambi tantiaquiendac.
tantiamiacpaden nuqui chuibansho 13੅Aton Mayan meniac ambi
Nuquin Papa tantiabenquid utsibon tantiamiaidquio yec Nuquin Papa ëbëd

tantiendac. Adsho isun Nuquin Papan iquec, nuqui quendac. 14੅Nuquin Papan
tantiamiaid aido nec, quequin nuqui Madomboen nuqui isaidquio icpadenec.
tantiendac. Nuquin Papa tantiesain Aden isboshon uquë nësiatiadquido
Esuquidistu chuibansho, Tantianu, nuqui icsho mënchicquid Nuquin Papan
557 8DQsQ'DGDXDLGsPSL,੄4੄5
chomiaid chosh, quequin nuqui Adembidi Nuquin Papan con bacuë caid
chian-chianec. utsibo nuqui tantiendac. 2੅Ambi con
15੅Esuquidistu Nuquin Papan bacuë caidën Nuquin Papa tantiaquin
Madombo nec, quequin tantiaquidquio ambi chiacpadomboen naquidquio
Nuquin Papan pausunquin aton Mayan icquin ambi con bacuë caido nuqui
meniaid nec. 16੅Aden aid meniaid icquin, tantiendac. 3੅Aden tantiaquin Nuquin
Ambi tantiaid nebi, quequin nuqui Papan, Naden nata, cac nabanendac.
chuidonec. Ambi, Naden nata, quequin chiaid
Nuquin Papan matses natiamiantemaid nec. 4੅Aden Nuquin
tantiacpadomboen utsi tantiaquid Papan con bacuë caid icquin ambi
Icbobëd icquidquio nendac. Adecbidi chiacpadomboen nabanec tabadquin
Icbo abëd icquidquio nendac. 17੅Nëid dëniacacbimboen icsamenuequid nuqui
uquë nësecatequid nec; nëid ëbëd icquid cuemendac. Adembidi Abia Yampid
nec, quequin Nuquin Papan chuibante nidaidënshun chidon tishac matsesash
ushë chonoc, Abëd icquid nebi, quec tabadec aton Papabëd cuëshëdesa
dacuëdenquio yec Nuquin Papa Esuquidistu nec, quequin tantiaquid
tantiaquid aton Madopadquiocquid nuqui icnuc icsamenuequid cuenendac.
Nuquin Papa yacno puduedendac. 5੅Esuquidistu Nuquin Papan Madombo
18੅Nuquin Papan tantiaid dacuëdenquio Yampid nec, quequin tantiaquidënquio
iquendac. Ambi tantiamiaid dacuëdesa ismiac icsamenuequid cuenendac. Ai,
nec. Abi tantiesa, Ëbi icsaquid icsho icsamenuequidën yuadesa Esuquidistu
cuidtsiash, quec dacuëdendac. Aidi utsi tantiaquidquio nendac.
tantiesa yec dacuëdec. 6੅Esuquidistu Nuquin Papan Madombo
19੅Nuquin Papa Ambia Tantiaquid nec, quequin abimbo chiaid iqueque.
icquin ismiac tantiananquidombo nuqui Tantiata. Chuinu. Nuquin Papan
nendac. 20੅Ëmbi isacmaidquio Nuquin chomiaid nidaidënshun chidon tishac
Papa icsho, Aid tantiaquid nebi, matsesash capusho acten mentoacsho:
quequin Esuquidistu tantiaquid utsi “Ëmbi bëdamboen tantiaidquio mibi
ambi isteniaid chieshënquid iquec nec. Mibi isash bëdambo iquebi, Mado,”
muaquid nendac. Ambi isteniaid quequin Esuquidistu chuipondash
chieshënquid iquec ambi isacmaidquio Nuquin Papan. Adashic,
Nuquin Papa chieshënquid nendac. yuec-yuecpambo yacsho cuesten
21੅Nuquin Papan chiaid nad iqueque. dectanac diadec unësec aton Papa chiec:
Tantiata. Nuquin Papa tantiaquid nebi, “Ëbi yuedta, Papa,” quiash Esuquidistu
quequin Nuquin Papa tantiaquid utsibo unësacsho nacsiac aton intac
tantiatiad. chididiquepondash. Adashic, Nuquin
Papa abimbo chuiquidpadquidquio
Nuquin Papan Madombo abimbo icquin aton Mayanën tantiamiac,
tantiaquid Esuquidistu Nuquin Papan Madombo
5
1੅Nuquin
Papan Madombo aton nec, quequin tantiaquin chiendac nuqui.
Papabëd abuc icboedi nidaidën 7੅Nuquin Papa yec aton Mado yec aton
chomiac matsesaid Esuquidistu nec, Mayan yec quequin abucshun

quequin tantiaquid Nuquin Papan con aidtedishun abentsëc yacbimboecquin
bacuë caid nendac. Ambi con bacuë Esuquidistu Nuquin Papan nidmiac
caidënquio Nuquin Papa tantiendac. chosho nidaidënshun tishac matsesaid
8DQsQ'DGDXDLGsPSL,੄5 558
nec, quequin chuided-chuidedec. Icbobëd ënëdenquio yec tabadtequid

8੅Adecbidi nidaidënuësh Esuquidistu nendac, quequin ma tantiaquidquio
matsesacsho isun, Nuquin Papan mibi icpanuequin mibi chuiquin dada
Madombo nec, quequin ismenuec aton uaimbi. 14੅Adec abëd ictequid icquin
Mayan abucuësh budash aidbëd ambi tantiamiacpaden chuisho, Nuquin
icpondash. Adembidi yuecshun ambi Papan tantiec, quequin nuqui
chiacpadomboen acten mentomiacsho, tantiendac. 15੅Abitedi tantiaquidquio
Con madombo nec, quequin icquin ambi tantiacpadomboen
chuioapondash. Adembidi yuecshun tantiamiac nuqui chuisho Nuquin Papan
ambi chiacpadec unëso isun, Con menendac.
madombo nec, quequin 16੅Esuquidistu tantiaquid nebi,
inchëshacbimboecnuc icmequin Nuquin queboedi icsasho isun, Cuëshëdnushe

Papan nadatiambocquin queshun aid bëdamboen tabadme, Papa,
ismebampondash. 9੅Aden ismiac quequin chiacpaden Nuquin Papan
isondaidën naden chiec. Aton Mayan naindac. Utsien, Esuquidistu tantiaquid
budsho isombi. Adembidi Esuquidistu nebi, queboedi, Icsaquionona,
acten mentosho isombi. Adembidi, quiacpadec tabadsho isun,
Unëso isombi, quequin isondaidën chiec. Cuëshëdnushe queshun aid bëdamboen
Aden chuinubi Nuquin Papanquio, Con tabadme, Papa, cainda. Nuquin Papan
madombo nec, quequin ambia chiaid tantiate bunesa aid nec. 17੅Nuquin
Esuquidistu chuiquidquio icsho Papan chiaid niaquec icsaic. Padnuen,
tantiadonetequidquio nuqui nendac. Nuquin Papan bacuë nebi, queboedi
10੅Adembidi Nuquin Papan Mayanën icsash, Icsaquid nebi. Padpidec
tantiamiac, Esuquidistu Nuquin Papan icsatiapimbo iquebi, quequin chuisho
Madombo nec, quequin tantiaquin tantiashun Nuquin Papan padpiden
adomboembidi chuioapec nuqui. paucoaindac. Aid cuëshëdenquio yec
Esuquidistu Nuquin Papan madopenquio Nuquin Papabëd tabadendac.
nec, quequid, Nuquin Papa muaquid 18੅Nuquin Papan con bacuë caid iquec
nec, quiacbimboen chuiquid nendac. icsadenesa nec, quequin nuqui

11੅Con Madombo, Esuquidistu nec, tantiendac. Nuquin Papan chiaid
quequin Nuquin Papan chiaid niacmane quiash icsate bunesa nebi,
tantiaquidquio abi yacno nidash abëdi quiacpaden nanuesho tantiamequin
ënëdenquio yec tabadendac. Matses pausunendac. Adoac Nuquin Papa
icsaid bedshunash abided cuidadec aton chieshënquidën adquido yuadtiapimbo
Mado unëspanëdash, quequin tantiaquid iquendac. 19੅Esuquidistu tantiec Nuquin
Nuquin Papa yacno tabadtequid nuqui Papan con bacuë caid nebi, quequin
nendac. 12੅Esuquidistu tantiaquid nuqui tantiec. Adesa Nuquin Papa
ënëdenquio yec Nuquin Papa yacno chieshënquidën yua nec, quequin nuqui
tabadendac. Aid tantiesa aidbëd tantiec. 20੅Nuquin Papan Madombo abuc
tabadtiapimbo iquendac. abëd icboedëmbi nidaidënshun Nuquin
Papa chuibanquin tantiamiac. Aidën
Ma tantiaquidquio mibi aton Mayan abi tantiaquid meniac,
icpanuequin chiaid Nuquin Papa Abentsëcquiobi iquec,
13੅Nuquin Papan Madombo quequin nuqui tantiendac.
Esuquidistu nec, quequin tantiaquid, Aidbëdquiocquid nuqui nendac. Aton
Madombo aton Papabimboecquid nec. Esuquidistu tantiaquid icta. Utsin

Aid tantiec aidbëd ënëdenquio yec nacnenaid ismequin, Nuquin Papa
nuqui tabadendac, quequin nuqui neque. Nëid tantiaquiota, cac
tantiendac. tantienda. Esuquidistu nebi, quesho
21੅Con nabo, Nuquin adembidi tantienda.
Papabëdtactsëqui aton Madombo Nëbi padi. Aidted chiombi.
UANËN DADA UAIDËMPI II
Papan chiacpadomboen nabanquido

Nuquin Papan chiaid abimbo iquec, nendac. “Ëbi tantiaquidtedi tantiananta,”
quequid tantiaid quequin Nuquin Papan chiampid mimbi
1੅Ëmbia Esuquidistu tantiondaidquio tauamboen tantiondaid nendac. Mimbi
Uan nebi. Nëid chido Esuquidistu tantiacpadquiec ma tabadpanuna.
tantiaquid nendac, quequin Nuquin Papan
Muaquin chuiquid
tantiacpadquiec icquin mibëd Nuquin
Papan chiaid tantiec iccuededquidobëdta 7੅Muaquin chuiquid dadpen capueque.
mibi chuiquin dada uaimbique. Isec Adquidën chiaid tantiesa icta. Esus Nuquin
onqueta. Nuquin Papan chiaid abimbo Papan chomiacmaid matsesquio niosh,
iquec, quiosh, quequin mibi utsin chuisho quequin adquidën chiendac. Adquid
tantiash mibitedi tantiec tsadebi. muaquin chuibanec Esuquidistu
¿Ëbentsëquidabi mibitedi tantiec tsadpe? chieshënquid nec. 8੅Adquidën chuisho
Padenquio. Aden chuisho tantiash tantiamane queshun chieshenquiocquin
utsibotsen adecbidi mibi tantiec tabadoaic. Esuquidistu tantiaquiota. Nuquin Papa
2੅Nuquin Papan chiaid abimbo iquec, yacno nidshun ambi meniaidtedi bedembi,
quequin ënenquiocquin nuqui tantiendac. queshun Icbon chiacpadomboen nadeneta.
3੅Uquë nësiatiadquido nuqui icsho 9੅Esuquidistu Nuquin Papan Madombo nec,
isash abëdi ënëdenquio yec nuqui quequin tantiembi, queboedëmbi, Ambi

tabadmenuec nuqui icsaid bedshunash chiaid tantianu, quenquiocquin tantesa
abided cuidadec Esuquidistu uatsëcquid nendac. Adquid Nuquin
unëspondash. Adembidi ambi chiaid Papabëd tabadacbimboec ictiapimbo
tantiaquido utsibobëdta bëdamboen iquendac. Esuquidistu Nuquin Papan
tabadmiaido nuqui nendac. Nuquin Madombo nec, quequin tantiaquidquio
Papabëdtan aton Mado Esuquidistun Nuquin Papan Madobëd tabadacbimboec
adquid icmiac, Ambi chiaid abimbo tabadendac. 10੅Esuquidistu Nuquin Papan
iquec, quequin tantiec utsibobëd Madombo nec, quequin chiesa chosho isun
tantiananquidquio nuqui nendac. yuedenda. Adembidi, Bëdambo icta,
4੅Mimbi chiac utsi-utsiec Nuquin Papan quequin adquid chienda. 11੅Adquid
chiacpadomboen nabanec tabadsho isash yuedquid ambi yuedaidbëdtan muaquin
bëdambo iquebi. 5੅Naden nata, quequin chuiquin ismequid nendac.
chiaid utsipenquio nëid dada uaid
Ënquin chiaid
nendac. Esuquidistu tantiaquidtedi
nuquibi tantiananuna. 6੅Esuquidistu 12੅Dadpendada uatiadquio icquimbi
tantiaquid utsibëd tantiananquin Nuquin mibi yacno nidtiadquio icquin
560
561 Uanën Dada uaidëmpi II
daëdpactsëc dada uaombi. Mibi yacno tantiec iccuededquido. Adembidi dada

nidash mibëdi onquebi. uaimbi.
13੅Mibitedi tantiec tsadebi, quequin
chuita quiosh ëbëd Nuquin Papan chiaid Padi. Aidtedi dada uaombi.
UANËN DADA UAIDËMPI III
Nidnu, quesho meneta ma buanueshun.

Cayon naid chuiquin utsibon chiaid Aido Nuquin Papan con bacuë caido
1੅Ëmbia Esuquidistu tantiondaidquio ambi chuimiaidquio nec. 7੅Aido
Uan nebi. Esuquidistun chuinëdaid isadaidpembo chuinuec nidshun adquid
abimbo iquec, quequin tantiaquid mibi yacno choshon Esuquidistu tantiesa nec
icsho mibi tantiaquin dada uaimbique. quec ëbi yued quetiapimbo iquebi quec
Isec onqueta, Cayo. Esuquidistu tantiaquid mibi icsho isash,
2੅Mimbi Nuquin Papan chiaid Ëbipadquid nec, quiash mibi yacno
tantiacpadquiec min nami bëdambo puduedendac. 8੅Esuquidistun chiaid
icpashun. Adembidi Nuquin Papan tantiaquid icquin Esuquidistu tantiaquid
chiacpadec tabadquin ismiac ma utsibobëd ambi chuimiaido yuedtiad. Adoquin
bëdamboec tabadpanuna. 3੅Mibëd icquidon aidobëdtambi Esuquidistun
nëmbo choshon naden chioshi. nacpadomboen ismendac.
Esuquidistun chiacpadomboen nabanec
Diotedepesën icsamboen naid
tabadquid Cayo nec, quequin chuibanoshi.
Aden chiaid tantiabosh, Bëdambo iquebi, 9੅Mibëd iccuededquido aden chuiquin
quec tsadebi. 4੅Mimbi chuibanac dada uaondambi. Aden ëmbi dada uaid
Esuquidistu tantiaquin muainquiocquin bedash: “Ëmbentsëqui namembi,” quec
utsibon chuioaic, quequin chuisho tantiash Diotedepes chieshondash. Aidi ëbëd
bëdambo iquebi, quec tsadebi. Ëmbi con icquidon chiaid tantiate bunesa nec.
mado caidën bëdamboen naid chuisho 10੅Mibi yacno choshon Diotedepesën
tantiash bëdambo iquebi. muaquin chiaid mibëd iccuededquido

5੅Mimbi yuedaidon naden chioshi, chiendambi. Aidi Esuquidistu tantiaquid
Cayo. Esuquidistu tantiaquid utsibo utsibo yuedesa nec. Utsi: “Yuedmenu”,
chosho isun yuedshun Cayon nashunec. quesho tantiash: “Padi. Yuedenda,” quec
Esuquidistun chiaid tantiaquid utsibo yuedmianesa Diotedepes nec. Adembidi,
ambi isacmaid chosho isun adembidi Yuedmenu, quequido cuëshëdmequid
yuedshun aido Cayon nashunec, aidi nec.
quequin chioshi. 6੅Mimbi yuedshun
Demetedio caid bëdambocquid nec,
nashunaid utsi-utsiec nëmbo choshon
quequin chiaid
mimbi abi tantiaquin nashunaid
nëmbocquido Esuquidistu tantiec 11੅Aidën nacpadec icsainda, caimbi mibi.
iccuededquidobëdta chuibanoshi. Nuquin Papan Icsaisanquio
Bëdamboen mimbi naic. Adembidi chiacpadomboen naquid aidën con bacuë
nabanquin adquid mibëdi tabadash, caid nec. Icsaquidën nacpadomboen
562
563 Uanën Dada uaidëmpi III
naquid Nuquin Papan chiaid tantienquio ushtanquin mimbi ispashuni. Mibi

yec tabadquid nendac. 12੅Utsien Demetedio yacno nidash mibëdi onquendabi.
caid bëdambocquid nec, quequin utsibon 15੅Esuquidistun chiaid tantiaquid
chiec. Abimbo chiec. Aidi Nuquin Papan utsibëd bëdamboec ma mibi

chiacpadomboen nabanec tabadquidquio tabadpanuna. “Mibi tantiec tsadebi,
nec, quequin ëbëd icquidobëdtan Cayo, quequin dada uata”,
chuioaimbi. Uanën chiaid abimbo iquec, Esuquidistu tantiaquid utsibon
quequin mibitedishun tantiendac. nëmbocquidon chiac adembidi
chuioaquin dada uaimbi. Esuquidistun
Ënquin chiaid chiaid tantiaquid anocquido adembidi
13੅Dadpen dada uatiadquiocquimbi chuibanoata.
daëdpactsëc dada uaombi. 14੅Daëdec Padi. Aidted dada uaombi.
UDASËN DADA UAID
quec icsashobi nuqui bëdamboen isec

Tauamboen chiaid —quec comapenec muaique. Muasho
1੅Santiacon utsi Udas nebi. tantienda. Esuquidistu Nuquin Icbo
Esuquidistun yuambo nebi. Esus abentsëcshun chiaid niac-niaquec
tantiaquidon mimbi iste dada uanu. icsaique.
Mibi tantiaquioquin Nuquin Papan mibi 5੅Adquid Nuquin Papan comapenen
Esus tantiamiac. Adoac aid tantiasho cuidendac. Tantia. Nuquin Papan

isash: —Ëbi tantienquio yanushe cuidampid mimbi tantianëdaid mibi
—quiash Esus mibi cudasec. 2੅—Aido chuinu. Equipito yacnoshon
bëdamboen isquin bëdambo icme, Papa unësmenuen ancanquidën icsamboen
—quequin Nuquin Papa chianembi mibi chonoa uasho isun ashunquio Nuquin
tantiaquin. Papan con matses isadaidbo tsusedpabo
puduamepampic. Adoac yuectanquin
Muaquido iquendac, quequin chiaid puduamiaidombi ambi chiaid
3੅Ëmbi tantiaido mibi neque. Tantia. niac-niacsho isun Nuquin Papan
Nuqui cuidmenquio icnuec Esus abided uesquin unës uapampic. 6੅Adembidi
cuidadec unësaid tantiateuidi mibi utsibotsen cuidpampic. Abëd icpampido
chuitiadquio iccobi. Adnuc: —Esus ambi abi yacnoshon uaido mayan chedo
tantiaquido iccuededacno muaquido abëdtan namequido icboedobi Nuquin
puduedosh —quesho tantiaboshon aid Papan chiaid niac-niacte buncuenash
mibi chuinu. Mibi yacnoshon Nuquin Papabëd icte bunenquio
ambenquiobi chuisho: —Mua. Esusën yampampic. Adec Satanas chedo abëd
chiaidpenquio mimbi chiec. Aid icte bunenquio icsho isun
tantiatiapimbo iquebi —cata. Nuquin puduentiapimbo yacno icsamboshë
Papan tantiacpadomboen Esusën abëd yacno Nuquin Papan nidmepampic.
icquido chuibanëdaid nuqui tantiaid —¿Ada mibi bëdambo icti? Mibi
neque. Utsi tantienda. 4੅Esus tantiaquido icsamboshë iqueque. Mibi cuidnu
mimbi danubi mibi icsamenuec mibi —quetequid ushën padpiden uesquin
yacno muaquido puduedac caosh. Ambi cuidnumbi adopampic. 7੅Adembidi
ëndenquio tantiacpadomboen Nuquin shubu dadpen yacnocquido cuidpampic.
Papan icsano nidmetequido aido neque. Shubu dadpen icquid Sodoma caid
Muasho tantienda. —Nuquin Papan yacnoshon dadan aton chidopenquio
bëdamboen isaido icsauidequi icsho chudnubi adembidi chidon aton
nuqui cuidtiapimbo iquec. Chido bënëpenquio chudmepampic. Dada aton
chishpidambo yec dada cuididimbo yec dada utsibëdi chichudnanquidquio
564
565 Udasën Dada uaid
icpampic. Shubu dadpen icquid Comoda Adembidi abi chuiquid dapan chiaid
caid yacnocquido adecbidi icsapampic. muaquidon niac-niaquec. Adsho Nuquin
Shubu utsi-utsiec uanocquido adecbidi Papan comapenen cuidendac.
icsamboecuidi tabadpampic. Adsho isun 12੅Muaquido icsambo iquec. Mibi
cuidquin Nuquin Papan nëdëncapampic icsametiadquien icchitec. Esus

nibëdquiecnuc. Aido cuidampid tantiaquidon pebededacno puduedshun
tantiaquin: —Adembidi icsamboec mibëdtambi muaquidon piac caosh.
tabadquido abitedi cuidquin Nuquin —Esus tantiaquidquio nebi —quiash
Papan chian anëdënquiacno puduedash dacuëdenquio yec icsaiqui
nësecaindac —quequin nuqui tantiec. tabadec. —Esus tantiaquido
chuibanquid nebi —¿quec muaquidonda
Muaquido icsaid Nuquin Papan chiaid chuipadic?
8੅Cuidte tantienquio yec adecbidi Padenquio. Ambi naiduidi naquin
muaquido icsamboecuidi tabadec. Aton ambembi chiaid chiac matses nadquio
dada utsibëdi chichudnanquido nec. Abi iquec. Uispa dadpen icboedi badiadnuc
chuiquid dapabon chiaid niac-niacquinc abu chëshën bëtinacsho isash:
Nuquin Papan chiaid niac-niacquinc —Tanunquien badiadec
caindac. Adembidi Nuquin Papan abi —queuidacbimboec matses iquec. Pete
yacnoshon uaido mayan bëdabo caic: ambi nitsinaid unësacsho istuidash:
—¿Nadatiambo icquidta nedic? —Pete nitsinuidombi —quiacbimboec
—quequin muauaic. 9੅Mayan bëdabo muaquidon chuisho tantiaquido:
chuiquid dapa Miqued caidën —Bëdamboen chiaid tantianu
adotiapimbo icpampic. Aidi Moises —queuidendac. 13੅Acte
unësacsho isash: —Chococanu —quesho tëccuasquequidën cuëmano nushan
podobitsi icsabon icbon Satanasën: uaquin icsa uacbimboen icsaquin
—Ëmbiquen bednu —catuidpampic. muaquidon mibitsen icsamec. Abi
Adoac: —Icsano nidta —cainquio capuaid tantienquio yequi: —Ëbi
icpampic Miquedën. Adenquio icquin: capuaid tantiaquidquio nebique. Isec
—Nuquin Papambien mibi cuidec cho —queboedi bënudtaniacbimboen:
—capampic Miqued caidën mayan —Nuquin Papan chiaid
bëdabo namequid dapa icquin. tantiamequidquio nebi —queboedëmbi
10੅Muaquidombien ambi tantienquio tantiamenquio iquec. Adec muasho
yaid icsamboen chuishunec. ¿Ada bëdi cuidquin Nuquin Papan
cuidnushe quepadic? Adembidi abi puduentiapimbo yacno icsamboshë
cuidte tantienquio icquin ambi yacno nidmendac.
tantiaiduidi naic tabadsho Nuquin 14੅Adquido con tsusedpa Enoc caidën
Papan cuidendac. chuipampic. Abia matses uaid Adanën

11੅Cain caidbimboecquid muaquido madon baban tishmiaidën baba Enoc
nec. Nuquin Papan chiaid niac-niacquin nepampic. Naden chuipampic. “Nuquin
abi bunaid naiqui icsaic. Badan caidën Papan abi yacnoshon uaid mayan
piucquid bednuen Nuquin Papan chiaid bëdabo dadpenquioshë Nuquin Icbobëd
niactiadquio yampampic. Adembidi choendac. 15੅‘¿Ada mibi bëdambo icti?
piucquid bednuen muaquidon Icsambo icquid yec mibi icsauidequi
ambenquiobi chiec. Code caidën abi iccoc. Mibi cuidnu,’ quequin matses
chuiquid dapan chiaid niac-niacpampic. icsambo icquido cuidnuec Nuquin Icbo
Udasën Dada uaid 566
choendac. Nuquin Papa icsamboen chosho isnuen cainquin aidbëdta

chuishunquinc Nuquin Papan chiaid Nuquin Papa tantianuna. —Nuquin
niac-niacquinc caquido cuidnuec Papan ëbi tantiec —quequin ambi
choendac,” quepampic Enoc Esus chiacpadomboen utsibo tantianuna.
matses cuidnuec chote chiec. 16੅Aidën 22੅Adshumbic Nuquin Papan chiaid
cuidtequido muaquido abi chuiquid tantiatsëcquido bëdamboen isnuna.

dapabon chiaid cacuidec: —Icsambo Adquidon muaquidon chuisho tantiash:
iquec. Adtiapibi —quec chieshëmënec —¿Abimbobida capeba? —quesho
tabadec. Abi bunacpadecuidi icsaquiec. tantiashun nëishenquio icquin Nuquin
—Ëmbentsëqui bëdamboen naic Papan chiaidquio tantiamenuna.
—queuidequi iquec. —Ëmbi 23੅Bacuëmpi cuëten pichiquetsensho:
tantiacpadomboen ma nanu —quiash —Baded bed. Tauidnushe

matses chiec: —Ëmbi tantiaidquio mibi —quiacbimboen —Icsano nidmequin
nec —quec muaic. Nuquin Papan cuidnushe —queshun
utsibo Esus tantiamenuna.
Esus tantiaquionona, quiaid Icsaquidotsen bëdamboen isnuna. Esus
17੅Ëmbi tantiaido mibi neque. Tantia. tantiamenuen aido bëdamboen isec:
Esusbëd iccondaidon chiaid mibi —Ëbitsen icsamane —quiash aido
chuinu. 18੅Nadpondash. “Esus padpidec icsacpadec icsainda. 24੅Nuquin Papa
choabi icnuc Nuquin Papan chiacpadec bëdamboshë iquec. Aid tantiasho nuqui
bëdamboec tabadsho Esus tantiesabon icsamenquio iquendac. Adshumbic:
mamënshunendac. Nuquin Papan chiaid —Icsambo mibi iquec —utsibo
niac-niaquec abi bunacpadec quetiapimbo icnuc bëdambo icmeshun
icsaquiendac,” quepondash. 19੅Adquio bëdamboshë yacno abëdi nuqui
muaquido iquec. Aton padi yec icsaiqui tabadmendac. Adoac nuqui
chieshëmënquin mibi cuishonquendac. 25੅Aden tantiaquin
cuësh-cuëshëdmec. Nuquin Papan aton nadonona. —Abipadquid utsi nibëdnuc
Mayan aidobëd tabadmenquio iquec. abentsëcquiobi Nuquin Papa iquec.
20੅Adquid icsacpadec icsainquio Nuquin Icbo Esusded cuidshun abi
icquin Esus tantiatsëcboedëmbi Nuquin tantiaquido cuidenquio icquid nec.
Papan chiaid isban-isbanquin ënenquio Abitedishun Icbombo Nuquin Papa nec.
icquin Esusbëdta Nuquin Papa Nadatiambo icquin nabanquidquio nec.
tantianuna. Nuquin Papan Mayanën Abitedi chuiquid dapambo yec abitedi
tantiamiacpadomboen Nuquin Papa namequidquio nec. Bëdamboshë iquec
chianenuna. 21੅—Abi tantiasho —canuna ënenquio icquin. Esus
bëdamboen isquin abi yacno Esusën tantiaquido icquin adonona. Padi.
nuqui tabadmendac —queshun Esus Aidtedi chuiquin dada uaombi.
ESUSËN UAN ISMIAID
bëdambo icmepashun. Adembidi aton

Nëidba chuiquin Uanën dada uaid Mayanën bëdambo icmepashun
1
1੅Nuquin Papan tantiamiac —quequin mibi tantiembi. Nidaid uabi
Esuquidistun ismeboedquio yec ëndenquimboshë icpampidi nëbi
chuibanquin dada uaic nebi. Esusbëd adquid yec nibëdantiapimbo icquid
ictenedquio aton yuambo Uan nebi. Nuquin Papambo nec. Aton Mayanën
—“Nuquin Papa aton Mado Esusbëdi abi bëisec tabadquidëmbi nuquibëdtsen
abitedishun Icbo icquin Satanas chedo icquin Nuquin Papan chiaid nuqui
ambi yuaido matsesbëdta cuidquimbi tantiamec. 5੅Aton Mado Esuquidistu
Esus tantiaquido abëdi tabadmendac,” Nuquin Papan bëdamboen iste
quequin ma nuqui tantiaquidon tantiamequidquio nec. Abia aton dada
tantianu —quequin Nuquin Papan chiac unëstiapimbo icquid icmequin
Esuquidistun ismeposhi. Esusën namiac uincuemiaidquio nec. Adquid yec
abi yacnoshon uaid mayan bëdabontsen abitedishun Icbombo nec.
ismeposhi. 2੅Adoac Nuquin Papan Ambiuidtsëqui chuiquid dapa
chiaidbëdta Esuquidistun ismeboedquio abitedimbo namendac. Aidquio nuqui
chuibanquin dada uaic nebi. Abimbo tantiaquidquio yec nuqui icsaid
caimbique. Tantia. 3੅Nëid dada uaid bedshunuec abided cuidadec
tantiash chuibanquido ambi unëspondash. 6੅Abi tantiasho Esusën
chiaidobëdi: —Ambi chiacpadomboen aton Papan yuabo nuqui icmec. Aden
nëbi Esusën nanushe. Chieshtoenquio Nuquin Papan chiacpadomboen naquin:
icquin abi tantiec bëdamboec —Con matses bëdamboen ista
tabadnuna —quiash bëdamboec —quequin Nuquin Papa chianequidquio
tabadsho Nuquin Papan bëdambo nuqui nec. Adquido icquin: —Esus
icmendac. bëdamboshë iquec. Abitedishun
Icbombo nec. Ambi chiacpadomboen
Esus tantiaquidon iste dada uaid abitedishun napashun —canuna
4੅Nidaid utsi Asia caid yacno ënenquio icquin. 7੅Aidquio tantianuna.
tabadquidon Esus tantiaquidon mimbi Nëbi chonoshe. Abitedishun Icbombo
iste dada uaic nebi. Sietetedi shubu yec dacuëdampamboec chosho matses
dadpen icquid yacno-yacnomboec abitedishunquio isendac. Con matses
tabadquido Esus tantiaquido mibi ambi unës uaondaidquio chosho istanec:
chuiquin dada uaic nebi. —Ambi —Padtemboshë. Ashibi cuidpec
nacpadomboen Nuquin Papan aton —quetanec cuidte tantiec dacuëdec
Mado Esusbëdtan bëdamboen isquin natiaic shubiendac. Esus tantiesabo
567
(VXVsQ8DQ,VPLDLG੄1 568
utsibotsen adecbidi abi cuidte tantiec icquid Daudiseya caid yacnocquidon.

natiaic shubiendac. Aidtedishun iste dada uashun buame
8੅Adnubien Nuquin Papan chioshi. —quequin comapenec onquequin
—Ëmbi tantiacmaid nibëdec. Abitedi chuiposhi.
comapenen tantiaquidquio nebi. Nidaid 12੅Comapenec onquesho tantiatanec
uabi yec ictenedi nebi. Nëbi adquid yec bidiadquin isquien tabote manitsinaid
nibëdantiapimbo icquidquio nebi. 7tedi icposh. Shocosh piu
Adquid yec abitedishun Icbombo nebi nacnenaidquio neposh. 13੅Aid
—queposh Nuquin Papa. Aidquio nënantanquio Esusquio icposh. Con
tantianuna. matses isadaidbo chuiquid dapabimboec
dasiuidaccosh. Dashcute ënapen icquid
Dacuëdampamboecnuc Esusën ismiaid abitiombi datonquiaccosh. Abi
9੅Esusbëd ictened Uan nebi. Mibëdtan shictonquete bëshpiu-bëshpiuctsëcquid
Esus tantiaquid yec min nuacquid dapambo icposh.
utsibimboecquid nebi. Mibi 14੅—Icsaisambo nec —camenuec aton
yacpadembidi Esus tantiasho Esus mapi aton manëdaidbëdi abu

tantiesabon chieshëmpondashi. Adoac ushubimboec ushumboshë icposh.
Esusën namiacpadec chieshtoenquio —Matsesën naidtedi tantiaquidquio nec
iquebi. Chieshtoesa yec Nuquin Papabëd —camenuec cuëte isquidbimboec aton
tabadtequido nuqui nec. Esus ëshë isquid-isquidquio icposh. 15੅—Utsin:
tantiesabon chieshënquin quënën “Ëmbiquen abitedi namenu,”
nauedacbimboen cuemenquio icnuen catiapimbo icnuc abitedimbo namequid
acte dapa nuacquid mad caid nënantan nec —camenuec shocosh piu
nidaid icquid Pacmos caidën nacnenaidbimboec nac-nacquio aton taë
tsadumpondashi. Adondac Pacmos icposh. —Nuquin Papapadquidquio nec
caidën abi tsadec nebi. 10੅Dominco —camenuec acte chododoquiacbimboec
ushën Esus tantiec tsadshobini Nuquin comapenec onqueposh. 16੅Abiucshun
Papan Mayanën tantiameposh. Adoac uispa 7tedi sanamposh. Chështe
cachocuësh shoncate shoncacbimboec cuënumbo icquid ana shëcuënuësh
comapenec onquesho tantiapombi. cueshqueposh. —Matses icsaid
Ushenquio icquimbi ushquin cuidquidquio nec —camenuec adposh.
isacbimboen tantiombi. 11੅Naden Aton bëtantete ushëbimboec
chuiposhi. —Nëbi mibi dadpen ismenu. bëchamauanquiecposh. —Bëdambo
Adoac ëmbi ismeboedtedi dada uabanta. icquidquio nec —camenuec ad icposh.
Nëidtedishun iste dada uata. Nëidic 17੅Dacuëdampamboecsho istanequini
shubu dadpen icquid Epeso caid Esusën dayumbi uebudpaccoc

yacnocquidon. Nëidic shubu dadpen unësaniacbimboec padishec. Adshobini
icquid Esmidina caid yacnocquidon. Esusën camishquin bëdameposh.
Nëidic shubu dadpen icquid Pedcamo —Dacuëdenda. Nuquin
caid yacnocquidon. Nëidic shubu Papapadquidquio nebi. Nidaid uabi yec
dadpen icquid Tiatida caid ictenedi nëbi adquid yec
yacnocquidon. Nëidic shubu dadpen nibëdantiapimbo icquidquio nebi.
icquid Sadis caid yacnocquidon. Nëidic Adquid yec abitedishun Icbombo nebi.
shubu dadpen icquid Pidadepia caid 18੅Adquid yequi matsesën unës uaid yec
yacnocquidon. Nëidic shubu dadpen uincuenash padpidec unëstiapimbo

569 (VXVsQ8DQ,VPLDLG੄1੄2
icquid nebi. Adquid icquin ëbi chuisho: ‘Mua. Nuquin Papan

tantiaquido unësacsho uincuemeshun chiaidpenquio mimbi chuibanoque.
Con Pa yacno ëbëdi tabadmendambi. Utsibo chienda,’ quequin mimbi aidon
Ëbi tantiesaboembi icsaido cuidacno chiaid tantienquio iccoc. Aden mimbi
nidmendac —queposh Esus. bëdamboen naoc. 3੅Adembidi utsibon
19੅Adashic abi onquec: —Naden chieshënaqui chieshtoenquio icquin
chuiquin dada uata. “Nëbi nadquid Nuquin Papan chiaidbëdta ëmbi naid
iquec. Nadquid utsi iquendac. Utsin mimbi chuibanoc.
nadotsiandac,” quequin ëmbi 4੅Aden bëdamboen nasho isun mibi
chuiboedbëdta ëmbi ismeboedtsen icsaid abentsëc chuitsëcnu. Tauamboen

chuiquin dada uabanta. 20੅Tantia. Ëmbi mimbi ëbi tantiaquiopadenec. Aden ëbi
uispa 7tedi icquid abiucshun tantiaquidquio icquin mimbi utsibotsen
sanamboed mibi chuinu. “Nidaid Asia tantiaquiopadenec. Adodenedëmbi
caid yacno 7ted shubu dadpen icquid pacuënëdacbimboen ëbi bëdiactsëc
yacno-yacnomboec ëbi tantiec tantiatsëcquin utsibotsen mimbi
iccuededquido chuibanquido 7tedbidi bëdiactsëcbidi tantiatsec. Adec mibi
icoaic,” quequin tantiaquin uispa 7tedi icsacuededec. 5੅Ëmbi chuiboed tantiash:
ismec nebi. “Ëmbi namiaido nec,” ‘Ai, abimbo caic. Tauamboen Esus
quequin uispa sananquin ismec nebi. tantiaquiondaidi nëbimbi bëdiactsëc
“Ëbi chuibanquidën chuibansho tantiec tantiachitec. Adchitequini icsaoc,’
iccuededquidobëd iquebi,” quequin queshun tauamboen mimbi
tantiaquin tabote manitsinaid 7tedi naondacpadomboen ëbi tantiaquiota.
tabëcacno aid nënantanquio ëbibi Adembidi utsibotsen tantiaquiota.
iquebi —quequin aden ismeposhi Adoenquio icshoembi mibi yacnoshon
Esusën. ëmbi chiaid mibi chuibanquid
nibëdmendac. Adnuc ëbi tantiec
Epeso yacnocquido Esusën chiaid cuëdënuec mibi pudued-puduedenquio
2 ictsiandac. 6੅Mibi icsaid ënquin chiombi.

1੅AdenEsusën uispa 7tedi
sananquin ismioshi. Tabote Nëbi mimbi naid utsitsen isash bëdambo
7tedbidi manitsinaid tabëcacno aid iccobi. Mibi cuëdënacno puduedshun
nënantanquio abibi icquin ismioshi. nicodaitabon mibi icsamenuen
—Ëbi tantiaquido chuibanquidën Icbo icsamboen chuisho tantiashun: ‘Aido
yec ëbi tantiaquidobëd iquebi icsamboshë iquec,’ mimbi caoc.
—quequin aden ismeposhi. Adshumbic Adembidi aido bëdamboen istiapimbo
naden chuiposhi. —Epeso yacnocquidon icoaibi. 7੅Nëbi ëbi tantiaquido utsibo
ëbi tantiaquidon iste ëmbi naden chuinu. Ëmbi Epeso yacnocquido
chuiboed dada uata. “Tantia, Epeso chuibocpadomboen con Mayanën
yacnocquido. Mibitedi chuinu. 2੅Mimbi mibitsen tantiametsiashe. Pabiate
naidtedi tantiaquid nebi. Dayacquio cuembo icquin ëmbi chiaid tantiata.
icquin ëmbi chiacpadomboen mimbi Satanasën: ‘Icsamenu,’ caqui
dadpen nabanoc. Utsibo chieshtonobi chieshtoenquio icquin ëbi tantiasho
chieshtoenquio icquin mimbi ëbi Nuquin Papa yacno ëbëdi
tantioc. Ëbi tantiaquido icsamenuen tabadmendambi. Tauamboen matses
chiec: ‘Esusën namiaidquio yec mibi uashun Nuquin Papan aid dada
chuinuec chopobi,’ quequin muaquidon tsadacno tied bëdamboshë yacno tied
nënantan icquid cuëte matses chieshtoenda. Aidon cuesuniacsho mibi

unëstiapimbo icquid icmete Nuquin Papa yacno puduedmeshun
icmepampic. Aid cuëte bacuë ëbëdi tabadmendambi. 11੅Nëbi ëbi
meniacbimboecnuc mibi padpidec tantiaquido utsibotsen chuinu. Ëmbi
unësenquio icnuc ëbëdi Esmidina yacnocquido
tabadmendambi,” quequin ëmbi chuibocpadomboen con Mayanën
chuiboed dada uata —quequin Esusën mibitsen tantiametsiashe. Pabiate
chuiposhi. cuembo icquin ëmbi chiaid tantiata.
Chieshtoenquio icquin ëbi tantiasho
Esmidina yacnocquido Esusën chiaid isun icsaido cuidquiacno nësecainquio
8੅Adshumbic Esusën padpiden iquendambi,” quequin ëmbi chuiboed
chuioaposhi. Aid nidaid uabi yec dada uata —quequin chuiposhi Esusën.
icpampidi nëbi adquid yec
nibëdantiapimbo icquid nec. Adquid yec Pedcamo yacnocquido Esusën chiaid
abitedishun Icbombo icshobi 12੅Adoshombic ana shëcuënuësh
chieshëmënquidon unës uacsho chështe cuënumboshë icquid
chococaqui uincuempaccondash. cueshqueboedën Esusën naden
Adondaid yec unësaid chuioaposhi. —Pedcamo yacnocquidon
uincuemequidquio nec. Aidën naden ëbi tantiaquidon iste ëmbi naden
chuiposhi. —Esmidina yacnocquidon chuiboed dada uata. “Tantia, Pedcamo
ëbi tantiaquidon iste ëmbi naden yacnocquido. Mibitedi chuinu. 13੅Mibi
chuiboed dada uata. “Tantia, Esmidina yacno Satanasën yuabo dadpen icnuc
yacnocquido. Mibitedi chuinu. 9੅Ëbi ëbi tantiec mibi chieshtoenquio iquec.
tantiaquido icsho utsibon chieshënac Ënden Satanasën namiac mibi
mimbi dayun uaid nibëdquiendac. Nëbi yacnoshon chieshëmënquidon con yua
mitsana nibëdquid yequi con Pa Antipas caid cuesunepondash. Aidën
yacnuësh dadpen dayun uaquidbimboec chieshtoenquio icquin ëmbi naid
mibi bëdamboshë iquendac. chuibansho cuesuniacsho isumbic
Chieshëmënquidon mibi icsamboen adembidi chieshtoenquio icquin mimbi
chuishumboedtsen tantiembi. Mibi ëbi tantiaquiopondac. Aden mimbi
yacnoshon Satanasën namiac: bëdamboen naid tantiembi.
‘Isadaidbo nebi,’ quequidon mibi 14੅Adondaid tantiaquin mibi icsaidtsen
icsamboen chuishunosh. Nuquin Papan chuinu. Mibi cuëdëncuededacno Esus

con matses caido yequi Nuquin Papan tantiaquido icsamequid utsi-utsiec
yuapenquio yec Satanasën yuaboen nec. puduedposh. Badan caidbimboecquido
10੅Aido tantiash: ‘Ashibi mëyampatsiash,’ aido nec. Ëndenquimboshë matses
quec dacuëdenda. Satanasën: ‘¿Ada Esus utsibo chuiquid dapa Badac caidën:
tantiaquido chieshtoenquio ictsiashe? ‘Isadaidbo aquec cho,’ cac comapenen
Tanu,’ quequin namiacpadomboen tantiaquidën Badan caidën isadaidbo
chieshëmënquidon mibi utsi-utsien Nuquin Papan chiaid niacmenuequin
quënën nauedbanendac. Adoac chuitampampic. Aidën chiacpadomboen
daëdpactsëc ushec mibi mëyadendac. Badac caidën matses chidobon
Puduenabi yec chieshtoenda. isadaidbo dada dadpen
Chieshëmënquidon: ‘Esus tantiaquido chudmebededpampic. Adshumbic ambi
icsho mibi cuesunenu,’ caqui papa caid Nuquin Papapenquio
571 (VXVsQ8DQ,VPLDLG੄2
tantiamenuen ambi papa quequin isadquidën naden chuiposhi. —Tiatida

dasamboed nëish pichicaid yacnocquidon ëbi tantiaquidon iste
pebededacno buampampic. Aden ëmbi naden chuiboed dada uata.
Nuquin Papan chiaid niac-niacmec 19੅“Tantia, Tiatida yacnocquido.
icsamianquido mibëd iquec. Aido Mibitedi chuinu. Mimbi naid abitedi

cuemepatecnëdan mimbi. 15੅Adec tantiembi. Ëbi tantiaquin mimbi
nicadaitabo caido ëbi tantiate shubun utsibotsen bëdamboen tantiec. ‘Aton
puduedash mibëdi cuëdëncuededec Papabëdtan Esusën bëdamboenshë
icsamiante bumpec. 16੅Aidon chiaid natsiash,’ quequin chieshtoenquio
tantienda. Ëmbi chiaid mibi icquin mimbi ëbi tantiec. Adquid icquin
niac-niacmenushe. Aidobëd tabadenda. ëbi tantiamenuen utsibo nashunquido
Mibi cuëdëncuededacno chomenda. mibi nec. Ëbi tantiesabon: ‘Padi. Esus
Ëmbi chuiboed niacbidansho isun con tantienda,’ caqui mimbi chieshtoenquio
ana shëcuënuësh cueshqueboedën icquin ëbi tantiapec. Tauamboen ëbi
chështen cuesacbimboen mibi tantiaquin daëdpactsëc naondaidi nëbi
cuidtsiambique. 17੅Nëbi ëbi tantiaquido ëbi tantiaquioshon ëmbi
utsibotsen chuinu. Ëmbi Pedcamo chiacpadomboen mimbi dadpen naic.
yacnocquido chuibocpadomboembidi 20੅Adec utsi-utsiec bëdambo icnubi
con Mayanën mibitsen tantiametsiashe. icsamianquid chido abi iquec. Aid

Pabiate cuembo icquin ëmbi chuiboed mimbi cuemepatecnëdan. Aid
tantiata. Chieshtoenquio icquin ëbi cuemenquio yec mibitedi icsaic. Mimbi
tantiasho bëdambo icmendambi. cacumiabi mibi iccuededacno isadaidbo
Nuquin Papan isadaidbo mana caid tsusedpan chido Esabed
pemedenequin dayun uacpadomboen caidbimboecquid chido icsamboshë
mibi bëdamboen tabadmendambi. icquid muanuec puduedposh.
Adshumbic: ‘Ëmbi tantiaidquio yec ëbi Puduedshumbic: ‘Nuquin Papan chiaid
yacno puduedtequid nec,’ queshun chuiquid nebique. Tantia. Chuinu,’
cuënote ushu menendambi. Abi quequin abi bunaiduidquio chuibanosh.
cuëmëdquid icnubi utsi uain cuënquin Adoac ëbi bëdiactsëc tantiauidtsëcboedi
aid cuënoten dada uatanquin aidën chiacpadec icsacuededposh.
menendambi. ‘Ëmbi Nuquin Papapenquio utsibon papa caid
meneboedënuidtsëqui ma isnu,’ quequin tantiabededacno puduedposh.
adoendambi,” quequin ëmbi Pedcamo Adshumbic aidon papa quequin
yacnocquido chuiboed dada uata dasamboed nëish pichicaid pec
—quequin chuiposhi Esusën. tabadcuededquimbi aton chidopenquio
chudbededposh. 21੅Adsho isun aid chido:
Tiatida yacnocquido Esusën chiaid ‘Ma abi icsaid ënu,’ queshun badedquio
18੅Adoshombic aidëmbidi padpiden cuidenquio iccombi. Adoboqui abi
chuioaposhi. Cuëte isquidbimboec aton icsaid ënte bunenquio iccosh. 22੅Adec
ëshë isquid-isquidquio yequi aton taë abi icsaid ëntiapimbo icsho isumbimbi
shocosh piubimboec nac-nacpambo nëbi cuidendac. Ëmbi nac daicsabudash
icposh. —Icsaisambo yec Nuquin Papan mëyadquiec aton ueten uendac. Ambi
Madombo nec. Adquid yec abitedishun chiacpadomboen naquido adembidi
naid tantiaquidquio icquin matses mëyadquionoc cuidendambi. Aidon
cuidquidquio nec —camenuec adquio ambi naid ënshoembi cuidenquio
(VXVsQ8DQ,VPLDLG੄2੄3 572
ictsiac. 23੅Aid chido cuidquioquimbi

aton bacuëbobimboecquido aidën Sadis yacnocquido Esusën chiaid
3
chiacpadomboen naquin ëntiapimbo 1੅Adoshombic Nuquin Papan Mayan
icquido adembidi cuidquiendambi. abi tantiaquidobëd

Ëmbi adosho isun ëbi tabadmequidquio icquin Esusën
tantiaquidtedishun: ‘Matsesën otacquio padpiden chuiposhi. —Abi tantiaquido
tantiaid tantiaquidquio Esus nec. chuibanquid namequid nec —camenuen
Adquid icquin abi icsaid ënenquio uispa 7tedi sananquin ismeboedën
icquido cuidquin abi tantiaquido naden chuiposhi. —Sadis yacnocquidon
bëdambo icmendac,’ quequin ëbi tantiaquidon iste ëmbi naden
tantiatsiash. chuiboed dada uata. “Tantia, Sadis
24੅Tantia. Ambocquido ëbi yacnocquido. Mibitedi chuinu. Mimbi
tantiaquidombotsen chuinu. Aden naidtedi tantiembi. Bëdamboec
Satanasën chuimiaidën chuisho: ‘Aden tabadquido danquin utsibon: ‘Bëdambo
chuisho tantiatiapimbo iquebi,’ mimbi icquido nec,’ mibi canubi ëmbien
capoc. Aden bëdamboen nasho isun utsi adotiapimbo iquec. Mibi bëdapenquio
chienquio iquembi. 25੅Nëiduidtsëqui iquec. Unësacbimboen mimbi ëbi
chuinu. Mimbi bëdamboen bëdamboen tantienquio iquec.
nabocpadomboen chieshtoenquio icquin 2੅Isucunacbimboen ëbi padpiden
ëbi tantiata. Ëbi choabi yacpadembi tantiaquiota. Nuquin Papan

adota. 26੅Choshombimbi chieshtoenquio chiacpadomboen mimbi nauidtsëccoque.
icquin ëmbi chiacpadomboen Mimbi ëbi tantienquio iqueque. ‘Nuquin
naquidombo ëbëdtan chuiquid dapabo Papan chiacpadquiec bëdamboec
icmendac. Adoac ëbëdtan matses utsibo tabadnuna. Esus tantiaquionona,’
abitedi namendac. 27੅Aden Nuquin cananta. 3੅Mimbi ëbi
Papan aido ëbëdta chuiquid dapa tantiabenondacpadomboen ëbi
icmiacsho utsibon: ‘Dëniacquin tantiaquiota. Bëpiscudenda. Nëbi mibi
ëmbiquen nanu,’ catiapimbo iquendac. icsaid ënshun ëmbi chiacpadomboen
Ëbi chieshënquido: ‘Esus dëniacquin naoata. Isucunenquio yacbimboen ëbi
ëmbiquen matses namenu,’ quesho tantienquio icshoembi mibi cuidendac.
tantiashun matsu nacnenquidën ambi ‘Ampequid choec,’ quequin tantienquio
nacnenaid icsambo icsho isun yacbimboen ëmbi cuidte tantienquio
pos-posacbimboen cuidquiendambi. icsho mibi cuidtsiambique. Ëbi
28੅Badiadte anoentsëc uispa dapa tantiaquiota.
choded-chodedbocpadquiec ënëdenquio 4੅Mibi yacno icsaquido dadpen
yec ëbi tantiaquidobëd iquendabi. 29੅Ëbi tabadnubi utsi-utsiec daëdpactsëc ambi

tantiaquido utsibotsen chuinu. Ëmbi naid icsa ucudacbimboec icsainquio yec
Tiatida yacnocquido bëdamboec tabadec. Adec bëchish
chuibocpadomboen Nuquin Papan ucudacbimboec abi icsaid ënash
Mayanën mibitsen pausuntsiashe. bëdamboec tabadsho isun ëbëdi
Pabiate cuembo icquin tantiata. tabadmequin icsaisa icmendambi. 5੅Ëbi
Chieshtoenquio icquin ëbi tantiasho tantiaquido utsibotsen chuinu. Ëmbi
adembidi bëdambo icmendambi,” chuibocpadquidën chieshtoenquio
quequin ëmbi chuiboed dada uata icquin ëbi tantiasho adembidi
—quequin chuiposhi Esusën. bëdamboen isun Nuquin Papa yacno
ëbëdi tabadmequin icsaisa icmendambi. Papan bëdamboen isendac,’ quec

Aido cuëmëdquid cuëmëdquidquien muaboedo Satanasën yuabo niosh.
Nuquin Papa chuibanendambi. ‘Aido ëbi Ëmbimbo namiac mibi yacno
tantiaquidotedi neque. Nuquibëd cho-chosho mimbi chuibanendac.
tabadmenuna,’ quequin adoendambi Adoac: ‘Ai, abimboen mimbi caoc.
Nuquin Papan abi yacnoshon uaido Nuquin Papan Madon Esusën
mayan bëdabontsen tantianuc. Aden tantiaidombo mibi nec,’ aidon mibi
dada uaid ucudenquio yacbimboen caindac. 10੅Ëmbi chiacpadec
bëshunenquio icquin ëbëdi chieshtoenquio icquin ëbi tantiasho
tabadtequido abitedi tantiembi. 6੅Ëmbi isash mibi cudasendabi. ‘¿Ada Esus
Sadis yacnocquido chuiboed Nuquin tantienquio yantsiashe? Tanu,’
Papan Mayanën mibitsen queshun nidaid utsi-utsiec yacno
tantiametsiashe. Pabiate cuembo icquin tabadquido abitedi Satanasën
bëdamboen tantiata. Chieshtoenquio natiambo icmendac. Adosho mibi
icquin ëbi tantiasho adembidi bëdambo chieshtoenquio icquid icmendambi.
icmendambi,” quequin ëmbi chuiboed 11੅Tantia. Nëbi choendabi. Utsibon
dada uata —quequin Esusën chuiposhi. chieshënaqui mibi icbocpadquiec

chieshtoenquio yec bëdamboec
Pidadepia yacnocquido Esusën chiaid tabadta. ‘Ëbi adenquio icsho isun
7੅Adoshombic icsaisambo icquin Esusën abi yacno puduedmenquio
ambi chiacpadomboen naquidënquio ictsiashi,’ quiash bëdamboec tabadta.
Esusën padpiden chuiposhi. Con 12੅Aden chieshtoenquio icquin ëbi
tsusedpa Dabid yampicpadquid matses tantiaquido utsibo abitedi Nuquin

namequidquio yec ambentsëqui Papa yacno yuedendambi. Buintad
Nuquin Papa yacno puduedmequid nitsinaid chiquidtiapimbo
nec utsibon: —Padi —catiapimbo yacbimboecnuc con shubun icquido
icnuc. Abi tantiesabo cacumequid Esus mibi icmendambi auëshquio
nec. Aidën naden chuiposhi. cuentiapimbo icnuc. ¿Mitsipaden
—Pidadepia yacnocquidon ëbi icbon: ‘Con na nec,’ quequin abi
tantiaquidon iste ëmbi naden cuëmëdquid dada uaquin ismepec?
chuiboed dada uata. 8੅“Tantia, Adembidi abitedi ismequin: ‘Con
Pidadepia yacnocquido. Mibitedi Pabëdtan con matses nec,’ mibi
chuinu. Mimbi naid tantiembi. Mibi caindambi. ‘Nuquin Papa yacno ëbi
yacno ëbi tantiaquido daëdpactsëc tabadaid Edusaden chuca caid
iquec. Adquid yec: ‘¿Ada abucuësh budtequid yacno
nuquitedictsëqui chieshtoenquio tabadtequidombo nec,’ mibi
icpatsiaba?’ queded-quededtsëcquien caindambi. Nuquin Papan abitedishun
mimbi ëbi tantiaquioc. Chieshënaqui: Icbombo icmiac ëbëdtambi chuiquid
‘Esus tantiatiapimbo iquebi,’ quenquio mibi icmendambi. 13੅Ëmbi Pidadepia
mibi iccoc. Adec chieshtoenquio icsho yacnocquido chuibocpadomboen
isun ëmbi namiac ëmbi naid mimbi Nuquin Papan Mayanën mibitsen
chuiban-chuibanendac utsibon pausuntsiashe. Pabiate cuembo icquin
ëmetiapimbo icquin. 9੅Aden isadaidbon bëdamboen tantiata. Chieshtoenquio
mibi ëmetiadquio iquec. Aido: ‘Con icquin ëbi tantiasho adembidi
matses isadaidbouidtsëqui Nuquin bëdambo icmendambi,” quequin ëmbi
chuiboed dada uata —quequin Esusën icmetsiambique. Pacuënëdaid

chuiposhi. paposhquiacbimboecnuc ëmbi naid mibi
bëdamboen tantiametsiambique. Ëbi
Daudiseya yacnocquido Esusën chiaid tantiata.
14੅Adoshombic abitedishun naid 19੅Ëmbi tantiaido bëdamboen
tantiaquin abimbo chuiquidënquio tantiamembi. Aton papan: ‘Padi, mibi

Esusën padpiden chuioaposhi. icsambo iquec,’ quequin bacuë
Nidaidbëdta abitedi uaquidënquio ëmiacbimboen ëbi tantiaquido icsasho
abitedishun Icbon chuiposhi naden. isun ambi naid ëmenuequin natiambo
—Daudiseya yacnocquidon ëbi icmendambi. Ëbi tantiaquin mimbi
tantiaquidon iste naden ëmbi chuiboed icsamboen naid ënash bëdamboec
dada uata. “Tantia, Daudiseya tabadta. 20੅Mibi tantiaquiembique. ‘Ëbi
yacnocquido. Mibitedi chuinu. 15੅Mimbi tantiata,’ ëmbi cac mibi: ‘Ai,’ quesho
naid tantiembi. Chieshtoenquio icquin tantiash mibëd iquendabi. Pec tabadec
ëbi tantiaquid ictiadquidi bëisnanquiacbimboec mibëd iquendabi.
adquidpenquio mibi nec. ¿Ëbi 21੅Tantia. Ëbi tantiaquido utsibotsen
bëdamboen tantiaquidon adopendactic? chuinu. Chieshtoenquio icquin Nuquin

Padenquio. ‘Esus tantiaquid nebi,’ Papan chiaidtedi naquin nainash
quiondaidëmbi mimbi naiduidi naquin aidbëdi tabadquid nebi. Adquid yec
mimbi ëbi bëdiactsëc tantiatsëccoc. aidbëdi abitedishun Icbombo nebi.
Adsho tantiashun: ‘Dayacquio Adembidi ëmbi con Pan chiaid
yacbimboen ëbi tantiaquiopashun,’ nacpadec chieshtoenquio yec ëbi tantiec
caimbi mibi. 16੅Mibi adec chieshtonoc tabadsho ëbëdi tabadmequin ëbëdtan
ëbitsen chieshtotiadquio iquebi. chuiquid icmendambi. 22੅Ëmbi
‘Cacumiacbimboen Nuquin Papa yacno Daudiseya yacnocquido
ëbëdi mibi tabadmenquio iquendambi,’ chuibocpadomboen Nuquin Papan
mibi catiadquio icchitebi. 17੅‘Nuquin Mayanën mibitsen pausuntsiashe.
Papan chiaid niac-niaquec icsapobi,’ Pabiate cuembo icquin bëdamboen
quetiadquidi: ‘Ëmbembi con na dadpen tantiata. Chieshtoenquio icquin ëbi
bedshun dayun uaic utsi bunenquio yec tantiasho adembidi bëdambo
bëdambo iquebi,’ mibi quepoc. ‘Esus icmendambi,” quequin ëmbi chuiboed
tantienquio yec Nuquin Papabëd dada uata —quequin chuiposhi Esusën.
tabadtiapimbo icchitebi,’ quetiadquidi
mibi adenquio iccoc. Nuquin Papa Nuquin Papa Uanën isaid
4
yacno tabadte tantienquio icsho isun 1੅Asiayacnocquido Esusën
mibi shubiuatiadquio iquebi. Bëchish ëmbudquin chuibon abuc ispombi.
ucabi yacbimboen mibi icsaid ënabi Adshun isquien shëcuë shëcniacbimboec
icsho mibi bëdamboen istiapimbo isadpec. Adnubien chuibocpadquiec
iquebi. Pacuënëdacbimboen ëbi shoncacbimboec comapenec
tantienquio mimbi iquec. 18੅Adboedëmbi onqueoaposh. —Nëmbo cho. “Nadquid
Nuquin Papabëd tabadte bunquin ëbi iquendac. Nadotsiandac,” quequin mibi
tantiaquiota. Ëbi tantiaquin bëchish dadpen ismenu —caposhi.
ucacbimboen mibi icsaid ënta. Adsho 2੅Adoac Nuquin Papan Mayanën
icsaisabimboecnuc mibi bëdamboen tantiamiac ambo nidacbimboen

isquin ëbëdi tabadtequid ispombi. Ushquin isacbimboembimbi
caindac. Adshun isquien Nuquin isadposh. Utsibic matsesën

Papambo chuiquid dapan tsadte bëtantetebimboec bëisadposh. Utsibic
dapanquio tsadpec. 3੅—Chuiquid dapa chiqui dapabimboec isadposh.
abentsëcquiobi nec. Bëdamboshë iquec 8੅Icbo-icboec aton podo uicchunën
—camenuec matses bunaidquio podobimboec 6tedi icposh. Podonotsen

casëdubimboec nac-nacquio yec piumbo adquiobidi ëshëuidquio isadposh. Podo
yec bëdamboshë isadposh. Abi tsadaid ananquio adquiobidi icposh.
nënantanquio uenquebudpamboec uen Aidonquiobi ënenquio icquin Nuquin
podquedbipamboec umu-umupambo Papa chuiposh nadec cuëdënquin.
icposh. —Bëdamboshë icquidquio nec —Icsaisambo yec bëdamboshë
—camenuec adquio icposh. 4੅Nuquin icquidquio mibi nec.
Papa nënantan icnuc abi dacuenadec Abitedishun Icbombo mibi icnuc
matses tsusiobo Esus tantiaquido mibipadquid utsi nibëdec.
chuiquido 24tedi icquido tabadposh. Abitedimbo tantiaquidquio mibi
Chuiquid tsadte utsi 24tedi tsadte icnuc icnuc mimbi tantiacmaid
icbo-icboec aid tsadten nibëdec.
tabadcuededposh. Abëdi tabadmequin Matses uabi yec icpampidi mibi nec.
Nuquin Papan icsaisa icmiaido yec Nëbi adquid yec mibi
ushumboshë icquidquio nibëdantiapimbo icquidquio nec
dasiuidcuededposh. Chuiquid dapan —quec badiadquidën
mauetembo shocosh nacnenaidquio badiadquidënquiec cuëdënashic
mauecuededposh. 5੅Adnubien Nuquin inchëshëntsen cuëdëndeneposh.
Papa yacnuësh abubimboec 9੅Aden dadanobi ëshëcquidon:
bed-bedquetanenubien abu —Mimbi nac bëdambo iquebi. Mibi

tesquianiacbimboec cuëdtoposh. bëdamboshë iquec, Papa. Abitedishun
—Abitedishun Icbombo nec adembidi: “Bëdambo iquec,” mibi cac
—camenuec adec cuëdposh. Nuquin bëdambo ictsiash, Papa —Nuquin Papa
Papan bëntsiaucquio tabote taboaid cadonenubi 10੅tsusiobo 24ted icquido
7tedi icnuc tabëcaid icposh. —Aton ambo tabadquido danëshën
Mayan abentsëcshun Nuquin Papa tinquebudcuededposh. Adtanquimbi
bëisquioquimbi abi tantiaquido mauete chicbededtanquin Nuquin
chianequid yequi Esus Papan tayun sambededposh:
tantiaquidobëdtsen icoaic —camenuen —Abitedishun Icbombo mibiuidtsëqui
aden ismeposhi. 6੅Bëntsiaucbidi nec —quequin. Adotanquimbic
actepenquio chian dapa aidontsen Nuquin Papa chuiposh nadec
acte-actectsëcquio isadposh. cuëdënquin.
Nuquin Papa tsadaid anoen 11 —Mibi bëdamboshë iquec, Papa.
daëdtsëcquio abi dacuenadec aben Adembidi abitedishun mibi:

icquidbimboecquid 4tedi icposh. “Bëdambo iquec,” capashun.
Dadano chedobi ëshë ictsëcquiec icposh. Abitedishun Icbombo mibiuidtsëqui
Utsi tanenquio. Abimbouidquio nec.
istequidquio icposh. Cachoc icnubi Chuiquid dapambo abentsëcquiobi
tacbiduc adquiobidi icposh. 7੅Abentsëc mibi nec.
bëdi dapambo tëbuchoquidbimboec Mibipadquid utsi nibëdec.
icposh. Utsibic baca bënëbimboec Nadatiambo icquidquio mibi nec.
Comapenen tantiaquidquio icquin aid dada uaid bedshun namendac

mimbi abitedimbo uapampic. —caposhi.
Mimbi tantiacpadomboen 6੅Adoac isquien isadaidbon Nuquin
mimbiuidtsëcquiobi abitedi Papa cuidmenquio icnuen abided unës

uapampic. uaid obeca bacuëbimboecquid Nuquin
Adoac mimbi tantiacpadequi mimbi Papabëd abi tsadacnombo isadtsec.
uaido nibëdanabi yec abi iquec. —Matses icsaid bedshunuec abided
—quec tsusiobo cuëdëncuededposh. cuidadec unësaid Esusquio nec
—camenuec adec isadposh. Utsibo
Nuquin Papan chiacpadomboen dacuenadec tabadnuc nënantanquio
namequid Esus isadaid Nuquin Papabëdquio icposh.
5
1੅Adshun isquien Nuquin Papan Anoentsëqui dadanobi ëshëcquido
abiucshun ambi chiaid dada uaid dacuenadec tabadnuc abi uquëctsëc
sanampec. Abiuc daëdi dada uaid tsusiobouidquio dacuenadec tabadposh.
bidicabanquin: —Istemaidën isnushe Padnuc obecabimboecquid yec aton pais
—queshun 7ted icnuc bitaccatempin 7tedi icnuc aton ëshëmbo
bitaccabanaid neposh. 2੅Adnubien aidtedquiobidi icposh. —Abitedishun
Nuquin Papan abi yacnoshon uaid Icbombo yec utsin dëniacadtiapimbo
mayan bëda chuiquid dapa comapenec icquid Esusquio nec —camenuen aden
onqueposh. —¿Tsuntsin nëid dada uaid pais ismeposhi. Adembidi: —Aton
bedshun bitaccaid chicbanquin Mayambidi Nuquin Papan Mayan yec
chuibampatsiash? —quedo-quedoposh. nidaid utsi-utsiec yacno matses abitedi
—¿Tsuntsin Nuquin Papan chiaid yacno nidmiaid icnuc
bedshun isquin ambi chiacpadomboen ompodëmëdtiapimbo icquid Esus nec
naquin naimepatsiashba? —quequin —camenuen ëshë 7tedi ismeposhi
tantiec adposh. 3੅Adoaquien ushquin isacbimboecnuc. 7੅Adshumbic
ëcbedanenquio icposh abitedimbo. obecabimboec isadboedën Esusën
Nëidic Nuquin Papabëd tabadquidotedi. Nuquin Papan abiucshunquio sananaid
Nëidic nidaidën tabadquidotedi. Nëidic dada uaid bedposh. 8੅Bedsho istanequien
unësaidotedi. Aidtedi dada uaid dadanobi ëshëcquidobëd tsusiobo 24ted
bedshun bitaccaid chicbanquin istequid icquido Esus ismec danëshën
nibëdposh. 4੅Adsho isashini unësquio tinquebudcuededposh. —Bëdamboshë
icnuc shubipoc: —Aid dada uaid icquidquio mibi nec —quiash
bedshun chicbanquin chuibanquid adcuededposh. Tsusiobon icbo-icboen
nibëdec —quiash. 5੅Adshobini anocquid ten-tencate sananquimbi utsiucshun
tsusion: —Otac. Shubienda. Ënëd. Is. shocoshëmpi bëdambo nuadnuc
Dada uaid bedshun chicbanquin tauitempi sanamposh. —Ëmbi
chuibanquid abi iqueque. Nuquin Papan ten-tencamequin Nuquin Papa
matsesmequin chomiondaidquio neque. cuishoncamiacbimboec Esus tantiaquido
Aton tsusedpa Uda yampid icnuc aton cuëdënaid iquec —quequin aden
tsusedpa utsi Dabidbimboecquid ten-tencate sananquin ismeposhi.
chuiquid dapambo nec. Utsibon Adembidi: —Nëshun tauiac nëid
dëniacadtiapimbo icquid nec. Aidëmbi pushudquid Nuquin Papa yacno
chieshtoenquio icquin Nuquin Papan nidacbimboec Esus tantiaquidon
chiacpadomboenuidi naquidquio icquin chianiaid iquec —quequin bëdambo
nuadnuc tauitempi sananquin ëshëcquidouidquio dacuenadec

ismeposhi. 9੅Adashic cuëdënte chucan tabadposh. Abi uquëctsëc dacuenadec
Esus chiec cuëdëncuededposh tsusiobo. tsusiobouidquio tabadposh. Aid
—Mibi bëdamboshë iquec. uquëctsëc dacuenadequic mayan
Nuquin Papan chiacpadec matses bëdabouidquio tabadposh. 12੅Adec
cuidmenquio icnuec mibided tabadec mayan bëdabo abitedimbo
cuidadec unësondaidquio mibi cuëdëncuededposh naden chiec.
nec. —Isadaidbon obeca bacuëded
Nëbi icsambo icboedombi mibi cuidacbimboec matses icsaid
tantiasho Nuquin Papan bedshunuec abided cuidadec Esus
bëdamboen isendac. unës- pondash.
Aden Nuquin Papan Esusquio bëdamboshë icquidquio
chiacpadomboen naquidquio nec.
mibiuidtsëqui nec. Adquid icsho: “Abitedishun Icbo
Mimbiuidtsëqui Nuquin Papan icquin Nuquin Papan
sanamboed dada uaid bedshun chiacpadomboen namequidquio
bitaccaid chicbanquin isbanquin mibi nec,” abitedishun capashun.
Nuquin Papan chiacpadomboen Adembidi: “Mimbi uaido yec
namendac. mitsana abitedimbo nec.
Mibi tantiaquidotedi Nuquin Papan Comapenen tantiaquid mibi icnuc
bëdamboen isendac. mimbi tantiacmaid utsi nibëdec,”
Nëidtedi matses caimbi. Nëidic abitedishun capashun.
matsesquio. Adembidi: “Mibi bëdamboshë iquec.
Nëidic matses utsibo. Mibi tantiaquiembi,” abitedishun
Nëidic nidaid utsi-utsiec yacno capashun
tabadquido. —quec cuëdëncuededposh mayan
Aidtedi mibi tantiaquido yansho bëdabo Esus tantiec.
Nuquin Papan bëdamboen 13੅Adnubien Nuquin Papan uaido
isendac. abitedimbo cuëdëndocuededposh. Abi

10 Adoac min yuabo yanshun Nuquin yacnocquidotedi yec nidaidën icquidotedi
Papa yacno mibëdi tabadquin: yec unësaid uincuemiaidotedi yec acten
“Mibi bëdamboshë iquec,” icquidotedi yec quec cuëdëncuededposh
caded-cadedendac. naden chiec.
Mimbi tantiacpadën nidaidënuësh —“Abitedishun Icbombo yec tsadte
mibëdtan chuiquid iquendac dapan tsadquidquio Nuquin Papa
—quec cuëdëncuededposh tsusiobo. bëdamboshë iquec.
11੅Adnubien abi yacnoshon Nuquin Obeca bacuëbimboecquid abided
Papan uaido mayan bëdabotsen cuidadec unësaid Esustsen
cuëdëncuededposh dadpenquioshë. bëdamboshë iquec,” canuna,
10,000 X 10,000tedi udimbo dëniacash ënenquio icquin.
cuëte podotedi tambantiapimbo “Abiuidtsëqui Nuquin Icbo nec. Utsi
yactedimbo comapenec adquid ictiapimbo iquec.
cuëdëncuededposh. Nuquin Papa Aidën nac nuqui bëdamboshë iquec.
Esusbëdi nënantanquio icnuc Abipadquid utsi nibëdec,” canuna
anoentsëqui dadanobi ënenquio icquin
—quec cuëdëncuededposh abitedimbo. choposh. —Pete daëdpactsëc icmete

14੅Adsho tantiash dadanobi chiec —camenuen pete yuë tante
ëshëcquido: —Ai, abimbo caic sanamposh. 6੅Adnubien dadanobi
—quenubi tsusiobo 24ted icquido: ëshëcquido dacuenadec tabadnuc
—Nuquin Icbo bëdamboshë iqueque. nënantanshunquio Nuquin Papan
Ismenu —quetanec Nuquin Papabëdta cabayo chëshëmbo icquid catsadquid
Esus ismec danëshën chuiposh. —Piucquid dadpenquio
tinquebudcuededposh. meniac aton yuë daëdpactsëcnuc
tambanshun pete utsi-utsien
Bitaccaid chicaid chiaid daëdpactsëc menianquid iquendac
6
1੅Adnubien Esusën Nuquin Papan: —quequin pete utsi-utsiec nibëdte
—Nadoendambi —quequin chiaid chuiposh. Adshumbic: —Pete utsi-utsien
dada uaid 7tedi bitaccaid tauamboen nibëdmetanquin tiedën icquid pete
abentsëc chicposh chicabi icquid 6tedi utsi-utsien nibëdmenquio icquin nata
icnuc. Aid chicnubien Nuquin Papabëd —quequin chuiposh. —Nuquin Papan
icquid dadanobi ëshëcquidën cuidac adec pete nibëdnuc matses pete
abentsëcshun abu cuëdacbimboec bunquiendac —quequin cuidte utsi aden
comapenec cuëdquin: —Cho —caposh. ismeposhi.
2੅Adoac cabayo ushumbo icquid 7੅Adnubien Esusën dada uaid bitaccaid
catsadec dada canti sanampamboec udictsëcquid chicposh chicabi icquid

chosho ispombi. Adec chosho isun: 3tedi icnuc. Aid chicnubien dadanobi
—Mibi chieshënquido uesquin cuesun ëshëcquid utsintsen ënquimbi chuiquin:
secaquidquio mibi nec —quetanquin —Cho —cac 8੅cabayo bëdiactsëc
chuiquid dapan mauetembo ushu-ushupactsëcquid catsadec dada
mauemeposh. Adoac adecbidi abi choposh. —Aid matses unës uaquid nec
chieshënquido cuesun secanuec —quequin cuënsho tantiombi.
nidposh. Abipadquid utsin chinumposh.
3੅Adnubien Esusën dada uaid bitaccaid —Aidombi Nuquin Papan
utsi udictsëcquid chicposh chicabi tantiacpadomboen matses cuidquin
icquid 5tedi icnuc. Aid chicnubien matses dadpenquioshë unës
dadanobi ëshëcquid utsin: —Cho —cac uabudnendac. Aidon namiac cuesun
4੅cabayo piumbo icquid catsadec dada secananec dadpen naimëdbudnendac.
choposh. —Matses cuesun Bunambi aidtedbidi unësbudnendac.
secananenquio icsho Nuquin Papan Daicsaidëmbic aidtedbidi. Aben icquid
tantiacpadomboen aidën nac matses uinsadpambo icquidën aidtedbidi
abitedimbo matses utsibobëd cuesun acshun secaindac —quequin Nuquin
secananendac —queshun chështe dapa Papan cuidte utsi ismeposhi.
matses siante dapa meneposh. 9੅Adnubien Esusën dada uaid bitaccaid
Adomboen Nuquin Papan matses cuidte utsi chicposh chicabi icquid 2tedtsëqui
tantiameposhi. icnuc. Aid chicnubien Nuquin Papa
5੅Adnubien Esusën dada uaid bitaccaid yacno isombi. Abi tantiate nëish
udictsëcquid chicposh chicabi icquid pichicate dapa dayun chieshënquidon
4tedi icnuc. Aid chicnubien dadanobi cuesun secaido Esus tantiaquido
ëshëcquid utsintsen: —Cho —cac tabadsho ispombi. Aido chieshtoenquio
cabayo chëshëmbo icquid catsadec dada icquin Nuquin Papan chiaidbëdta
Esusën naid chuibanec bëdamboec cuesambo icquido. Nëidic matses yuabo.

tabadsho aden cuesun secaido niosh. Nëidic matsesën yuacmaido. Aidtedi
10੅Adoaido icquin comapenec cuëdquin matses icsambo icquido abitedimbo
Nuquin Papa chuidoneposh. sidquetanec ompodec cuemposh.
—Abitedishun Icbombo icquin mimbi Utsi-utsiec nidaid shëcuë dapan
tantiacpadomboen namequidquio mibi ompodnobi utsi-utsiec macuësh dapa
nec. Icsaisambo yec muesambo mibi yacno cuënote dapa dayun ompodposh.
neque. En chui, Papa. Nidaidën 16੅Ompoduidtsash: —Macuësh dapa
tabadquido ëbi chieshënquin cuesun cuitiadbudnec sebudnequin

secaboedo ¿tedectsicshun mimbi mabëspashuni. Nuquin Papan
cuidpe? —caquin chuidoneposh. istuidshun cuidnushe —quenubien
11੅Adoaquien: —Chiata. utsibo: —Cuënote dapa abucuësh
Yuec-yuecpactsëcshun naindambi. Min paëdbudnequin ompopashuni. Nuquin
utsibobimboecquido ëbi tantiaquido Papan istuidshun cuidnushe. Adembidi
utsibo ëmbi tantiactedi abided cuidadec unësaid Esusëntsen
chieshëmënquidon ma cuesun secabono. cuidnushe. 17੅Aidon ambi
Adoacsho isun cuesun secanquido tantiacpadënquiobini nëbimbobi
cuidendambi —queposh. Adshumbic cuidchitec. Padtembo. ¿Tsutsi
Nuquin Papan: —Ëbëdi tabadmequin cuidenquio icpatsiashba? —queposh.
icsaisa mibi icmembi —queshun —Nadomboen Nuquin Papan abi
abitiombi dasiuidbudte ushumbo icquid tantiaquido cuesun secaquido cuidendac
dasiuimbamposh. —quequin aden ismeposhi.
12੅Adshumbic Esusën dada uaid
bitaccaid utsi chicposh chicabi icquid Isadaidbo Nuquin Papa

abentsëc icnuc. Adnubien nidaid tantiaquidombo bësiaid
7
abichobi shëc-shëcquemboec 1੅Aden Nuquin Papan cuidte
comapenec uëdëqueposh. Nidaid ismeboshombic Nuquin Papa abi

uëdëquenubi abucuësh chënquequidtedi tantiaquido cudaste ismeposhi. Ismiac
dacuëdampambo yamposh. Ushë Nuquin Papan abi yacnoshon uaid mayan
dashcute chëshën bëpucacbimboec bëdabo 4tedi nidaid abichobi dacuenadec
inchëshquio icposh. Inchëshën ushëbic tabadsho isombi. Aidon cunquequid dapa
intacbimboec piumboshë isadposh. 4tedbidi icbo-icboen uidën uaquin
13੅Uispabic natiambo cunquenuc cuëte cuncamenquio icposh. —Nuquin Papa:
bacuë tididiquiacbimboec nidaidën “Ma cunquequidën icsa uabanu,” quiabi
tididieposh. 14੅Abubic dashcute icnuc abembi cunquequidën nidaid yec
bidiquiacbimboec isadposh. Macuësh acte yec cuëte yec quenuc icsa uanushe
dapabic abitedi manëdcuededposh. Acte —queshun adoposh. 2੅Adnubien mayan
nënantan nidaid icquidic abitedi bëda utsi ushë choacmiuësh choposh.
manëdcuededposh. 15੅Adsho isashien Nuquin Papa abi tantiaquido
Esus tantiesabo abitedimbo: —Ashibi cudasëmenuen dada uaquin bësete
cuidpec —quetanec ompodec cuemposh. sanamposh. Aidën cunquequid uidën
Nëidic chuiquid dapabo dadpenquio. uaquido comapenec onquequin
Nëidic aidobëdtan chuiquid utsibo. chuituidposh. 3੅—Chiata. “Nidaid yec acte
Nëidic sondado chuiquid dapabo. Nëidic yec cuëte yec quenuc icsa uanushe,”
aton na dadpen dayun uaquido. Nëidic queshun adembi cunquequid uidën uata.
Nuquin Papa tantiaquido bësebambono. ismeboshombic padpiden Nuquin Papa

Nuquin Papan matses neque. “Icsambo yacnombo ismeposhi. Adoac isquien
icquidobëdta cuidnushe,” queshun Esus tantiaquido dadpenquioshë
bësebambono —quetanquin Nuquin Papa tabadpec. Tambantiapimbo yactedi
tantiaquido bësebamposh ushë iquec. Nëidic nidaid utsi-utsiec yacno
choacmiuësh choquidën. tabadquido. Nëidic matses utsibo.
4੅Adshumbic ambi bësebamboed Nëidic matsesquio. Aidtedi Esus
tambanquin chuibamposh. —Bëseboedtedi tantiaquido neposh. Nuquin Papa
Acobo caidën madotedi 12ted icquidon Esusbëd tabadacnombo tabadposh.
matses tsyuecquido nec. Aidtedi tambanac Abëdi tabadmequin Nuquin Papan
144,000tedi icposh dadpenquioshë. icsaisa icmiaido yec ushumbo icquid
5੅Nëidic Acobo caidën mado Uda caidën dasiuidcuededposh. Con matsesën
matses tsyuecquido 12,000tedi. Nëidic chuiquid dapa ismiacbimboen:
Acobon madobidi Duben caidën matses —Nuquin Papa bëdamboshë iqueque.
tsyuecquido 12,000tedbidi. Nëidic Acobon Ismenu —quequin niste podobiecquid
madobidi Cad caidën matses tsyuecquido sananquin uic-uiccaposh. 10੅Aido
12,000tedbidi. 6੅Nëidic Acobon madobidi comapenec cuëdëncuededposh.
Ased caidën matses tsyuecquido —Abitedishun Icbo icquin Nuquin
aidtedquiobidi. Nëidic Acobon madobidi Papan ambi tantiacpadomboen
Netadi caidën matses tsyuecquido isadaidbon obeca bacuëded
aidtedquiobidi. Nëidic Acobon madobidi cuidacbimboen aton Mado
Manases caidën matses tsyuecquido Esusded cuidpanëdash.
aidtedquiobidi. 7੅Nëidic Acobon madobidi Adoac nuqui icsaid bedshunuec
Simeyon caidën matses tsyuecquido abided cuidadec unëspondash
aidtedquiobidi. Nëidic Acobon madobidi Esus.
Debi caidën matses tsyuecquido Aid tantiasho icsaido cuidacno
aidtedquiobidi. Nëidic Acobon madobidi nidmenquio icquin nuqui abëdi
Isacad caidën matses tsyuecquido tabadmec.
aidtedquiobidi. 8੅Nëidic Acobon madobidi Aton Papabëd bëdamboshë iquec
Sabadon caidën matses tsyuecquido —quec cuëdëncuededposh.
aidtedquiobidi. Nëidic Acobon madobidi 11੅Adsho tantiash ambo tabadquido
Ose caidën matses tsyuecquido mayan bëdabotedi danëshën

aidtedquiobidi. Nëidic Acobon madobidi tinquebudcuededposh. —Nuquin
Benamin caidën matses tsyuecquido Papabëd Esus abided cuidadaid
12,000tedbidi. Aid abitedi tsinacquin tanac bëdamboshë iqueque. Ismenuna
144,000tedi icposh —quequin chuiposhi —quiash adposh. Nënantanquio Nuquin
mayan bëdan. Aden Nuquin Papabëdta Papabëd Esus tabadnuc abi uquëctsëc
Esus tantiaquido dadpenquioshë dacuenadec dadanobi ëshëcquido 4tedi
ismeposhi. —Adquido iquendac —quequin icquiduidquio tabadposh. Abi uquëctsëc
adoposhi. dacuenadec tsusiobo 24tedi
icquiduidquio tabadnuc abi uquëctsëc
Esus tantiaquido dacuenadequic mayan bëdabouidquio
Nuquin Papa yacno tabadaid tabadposh. 12੅Aid mayan bëdabotedi
9੅AdenNuquin Papa tantiaquido danëshën tinquebudcuededequi
bëseboedo 144,000tedi tambanquin comapenec cuëdëncuededposh.
—Aden abi tantiaquido abëdi champi mibi nec. Nuquibi icnu. Cho,”
tabadmequid bëdamboshë iquec. queshun abëdi tabadmequin bëdamboen
Esusbëdi Nuquin Papa bëdamboshë dayun uaic. 16,17੅Isadaidbo matsesën
iquec. nëish yua obeca dadpen dayun
Adembidi abitedishun: “Mibi uacpaden abided cuidadec unësaidën
bëdambo iquec, Papa,” quequin Esusën abi tantiaquido bëdamboenshë
chuipashun. dayun uaindac padpidec unëstiapimbo
Esusbëdi Nuquin Papa bëdamboshë icnuc. Adoac pete bunenquio iquendac.
iquec. Actetsen bundoenquio iquendac. Abi
Abipadquid utsi nibëdec. yacnuësh ushën pichiquenquio
Comapenen tantiaquidquio icnuc iquendac. Chun mëyadenquio iquendac.
ambi tantiacmaid utsi nibëdec. Nidaidënuësh shubidenedi Nuquin Papa
Aiduidtsëqui bëdamboen yacnuësh shubitiapimbo iquendac.
tantiaquidquio nec. Natiamiante nibëdquiec iquendac.
Aidën nashunac bëdamboshë Unësquio icmiante nibëdquiec iquendac.
iquebi. Bacuë shubisho anin bëucquin bëdambo
Nadatiambo icquid nec. Abitedishun icmiacbimboen abi yacnoshon Nuquin
Icbombo nec. Papan Esus tantiaquido
“Esusbëd Nuquin Papa bëdamboshë bëdambouidquio icmendac —quequin
iquec,” canuna chuibamposhi tsusion.
—quecuededposh mayan bëdabotedi.
13੅Adshumbic ëmbi 24ted icquid Dada uaid bitaccaid nainquin chicaid
8
isboed abentsëcshun tsusion chuiposhi. 1੅Nuquin Papa yacnoshon tsusion
—Ma ushumbo icquid abitiombi chuibombien obecabimboec

dasiuidquido ¿tsutsi nepec? isadquin Esusën nainquin dada uaid
¿Mitsiuëshquio aido chosh? —cac: bitaccaid chicposh. Aden chicnubien
14੅—Tsaudi, tsusio. Mimbibien tantiec Nuquin Papa yacnuësh nadimbo icposh.
—capombi. Adsho tantiash: —Tantia. —Dacuëdampambo iquec —quec media
Mibi chuinu. Satanasën: “¿Ada oda yec yuec-yuecpactsëc otacquio
chieshtoenquio ictsiashe? Tanu,” tantiec tabadposh. 2੅Adnubien Nuquin
queshun natiamboshë icmiac Esus Papan abi yacnoshon uaido mayan
tantiec chieshtoenquio ictenedo nec. bëdabo sietetedi: —Nuquin Papan
Adec chieshtoenquio icsho isun chiacpadomboen nanu —quec
Satanasën tantiacpadomboen tabadposh. Adsho isun icbo-icboen
chieshëmënquidon unës uapondash. shoncate sietetedi menebamposh.
Abided cuidadec unësaid Esus 3੅Adnubien mayan bëda utsi ambobidi
tantiaquido icsho icsaisa icmiaido yec choposh. Choash bëdambo nuadquid

dashcute ushumbo icquid tauinuequin shocosh nacnenaid tauite
dasiuidcuededposh. 15੅Esus tantiaquido dapa dayun nidtuidposh. Shocoshëmpin
icsho Nuquin Papan abi yacnombo bëdamboshë nuadnuc tauitempi utsi
puduedmeshun aton yuabo sanamposh. Adsho isun bëdambo
icmepondash. Adoac Nuquin Papa nuadquid nua meneposh. Adoac: —Nëid
yacnombo tabadquimbi abi ënenquio tauiac pushudquid Nuquin Papa yacno
icquin tantiendac. Adembidi Nuquin nidacbimboec Esus tantiaquidon
Papan: “Con mado mibi nec. Con chianiaid iquec —quequin bëdambo
nuadquid sanshun tauite nacnenaid nëpaëdposh. Adnuc chian nuamboshë

dapan tauiposh bëdambo nuadnuc. intac yamposh. 9੅Adec intac yanaidën
4੅Aden tauiac Nuquin Papa yacnombo acten icquid dadpenquioshë
pushudquid nidosh. —Adembidi Esus unësbudneposh. Adecbidi cano dapa
tantiaquidon chianiaid abi yacnoshon antabëdquidotedi abi canochobi
tantiashun Nuquin Papan abi mentoadbudneposh.
tantiaquido chieshënquido cuidendac 10੅Adnubien mayan bëda utsin
—quequin aden ismeposhi. 5੅Adshumbic shoncaposh 4tedishun shoncabi icnuc.

aid mayan bëdan tauite dapan Shoncanubien uispa dapabimboecquid
samëdquid cuëte dëtsisadaid isquidquio abichobi tabotebimboec
icquid bedshun shocoshëmpin nëdën-nëdënquepamboec abucuësh
sandoposh. Aden sandotanquimbic budec acte nëpaëdposh. Aid acte
shocoshëmpichobi matses tabadacno nëpaëdboedën acte utsi-utsiec
masiabudposh. Nuquin Papa dadpenquioshë actiapimbo yamposh.
tabadacnoshon adoposh. Adnubien 11੅Aid uispa acte muca uaquid niosh. Aid
bed-bedquetanepamboec abu nëpaëdquin muca uaid acte acash

tesquianiacbimboec cuëdtoposh. matses dadpenquioshë unësbudneposh.
Adnubien nidaid abichobi 12੅Adnubien mayan bëda utsin
saca-sacaquemboec uëdëqueposh. shoncaposh 3tedshun shoncabi icnuc.

—“Nuquin Papan ëbi chieshënquido Shoncanubien Nuquin Papan namiac
cuidpashun,” quequin Esus tantiaquidon chënquequidtedi icsa uaposh. Ushë
chianesho tantiashun aden Nuquin cuesquinc inchëshën ushë cuesquinc
Papan comapenen cuidendac —quequin uispa dadpenquioshë cuesquinc caquin
aden ismeposhi. icsa uaposh. Adoaquien bëdambo
chënqueboedi bëdiactsëcquio
Shoncate shoncaquin ismiaid chënquiantsëccosh.
6੅Matsestabadacno cuëte dëtsisadaid 13੅—Aden Nuquin Papan matses
isquidquio icquid masiabudnubien cuidquiendac —quequin ëbi ismenubien

shoncate bedboedon mayan bëdabon chiqui dapa cuenequi matsesbimboec
shoncanuen sanamposh. 7੅Adshumbic cuëdec comapenec cuëdcuemposh.
abentsëcshumba shoncadoposh. —Esus tantiesabo Nuquin Papan
Adnubien Nuquin Papan matses yacno cuidtequido tantiac unësquioshë iquec.
uebimboecquid chomeposh. Nadquio Shoncabi icboedon mayan bëda utsin
icposh. Ue tsasi yec cuëte dëtsisadaid 3tedshun shoncabanuc Nuquin Papan
isquidquio icquid yec intac yec quenuc icsaido cuidte abentsë chotsecnuc
chomeposh ue dapa choacbimboecnuc. ismendac. Aid cuidte
Aden chomiaidën nidaid nuamboshë dacuëdampamboshë iquendac —quec
tauidposh. Cuëte dadpenquioshë cuëdcuemposh abuc cuenequi.
tauidposh. Uasin dadpenquioshë
pichiqueposh. Mayan bëda utsin shoncanuc isaid
9
8੅Adnubien mayan bëda utsin 1੅Adnubienchiqui dapan
shoncaposh 5tedishun shoncabi icnuc. chiacpadomboen mayan bëda utsin
Shoncanubien macuësh dapatembi shoncaposh daëdshun shoncabi icnuc.
icquid nëdënquepamboec abucuësh Shoncanubien Nuquin Papa yacnuësh
paëdec chian dapa mad caid mayan bëda badedquio budash matses
yacno choposh. Adsho isun Nuquin sianquidquio neposh. Inchëshën ushë

Papan chiacpadomboen bëtashte 5tedi nidmequin adquidën dadpenshun
chictempi meneposh. Podobitsi icsabo natiamboshë icnuc matses sebudneposh.
uidën uacno nidaid shëcuë uquëducquio 11੅Abi nidmequid aton icbo Satanasën
icquid bëtashte chicte neposh. 2੅Aid yuaido uidën uacnuësh choquidbidi

chictempin chicaquien uquëducuësh niosh. —Unës uanquidquio nec
tied nëdënquedoacbipamboec —quequin isadaidbon onqueten abadon
pushudtoposh. Abuc inchëshquio caposh. Quidieco matsesën onqueten
pushudquid icnuc ushë isadenquio apoyon caposh.
icposh. 3੅Adsho isaquien 12੅—Adomboen Nuquin Papan abi
pushudacnuëshquio tsectsecbiecquid tantiesabo cuidendac —camenuen aden

dadpenquioshë cho-choposh. ismeposhi. Chiqui dapan chuiboed
Chichumbimboec sianquidquio niosh. tauaquin aden ismeposhi daëd ismiabi
4੅Adsho isun aido chuiposh. Aton icnuc.
petembo caic: —Nuquin Papan
tantiacpadomboen tiedën caniquidbëdta Chiqui dapan chuiboed utsi
cuëte podo penda. Uasintsen penda. 13੅Adnubien shoncate sanamboedën
Adembidi Nuquin Papan cudasquin mayan bëda utsin shoncaposh
bësemiaido abi tantiaquido sebudnenda. abentsëcshun shoncabi icnuc.
Aido senquio icquin Esus tantiesabo Shoncanubien tauite dapa Nuquin
bësiadabi icquidouidquio sebudneta Papan bëntsiauc tsadunaid
—quequin chuiposh. 5੅Adshumbic: yacnuëshquio onquedosho tantiombi.
—Unësnuc seshun secainda. Inchëshën 14੅Adec onquequidën nëbi shoncaboed
ushë 5tedi nidmequin chichunën chuiposh. —Acte dapa Eupëdates caid

siacbimboecnuc sebudneta —cac yacnoshon matses cuidquido mayan
tsectsecbiecquidën sebudnequin bëdabo 4tedi uidën uaccoshe. Aido
ismeposhi. 6੅Aid tsectsecbiecquidën siac nidmetan. “Mimbi tantiacpadomboen
natiamboshë yec matses unëste naic nid,” quequin chuitan —caquien
bunquiendac. Unëste bunquidi badedi chuitamposh. 15੅Aden chuitanac aid
unësenquio iquendac. mayan bëdabo 4tedishun matses
7੅Aden tsectsecbiecquid ismeposhi. dadpenquioshë cuesun secamenuen aton
¿Mitsipadquio nidaid cudasquid matses utsibo cuesun secate
sondado catsadaid cabayo icpec? tantiamebeneposh. Nuquin Papan:
Adquio cabayobimboec tsectsecbiecquid —Adënquiobi adoendac —quequin
isadposh. Shocosh mauetebimboecquid tantiacpadomboen adoposh.
mauecuededposh. Matsesën 16੅Adoaquien ambi namiaido cabayo
bëtantetembobi bëisadposh. 8੅Chidon catsadquido sondado chedo matses

tëbucshumbimboec isadposh. Bëdin utsibo cuesun secanuec cho-choposh.
shëtabimboec aton shëta icposh. Aido tambanaidtedi chuisho tantiombi.
9੅Bëntsiauc shicdiadquid cudaste —Dadpenquioshë iquec cuëte podotedi.
shocosh nacnenaidbimboec sictsasimbo 200,000,000tedi iquec —queposh.
icposh. Aid abi maisi cuensho tantiac 17੅Ëmbi isboedquio nadquio icposh.
tied nëdënquiacbimboec comapenec Abi catsadaid cabayobëdi sondado

cuëdposh. 10੅Aid tsectsecbiecquid chedo shicdiadquid cudaste
chishpichoquid yec chichumbimboec shictonquecuededposh. Shicdiadquid
cudaste isac piumbo yec umumbo yec aben uequidon abi chudmebededposh.
bëshpiu-bëshpiu icquid yec queposh. Ampequidombic abi ampebededposh.
Cabayon mapi bëdi dapan mapibimboec Adec matses abitedi: —Nuquin Papan
isadposh. Ana shëcuënuësh cuidnushe. Ëbi icsaid ënu
nëdënquepamboec —quetiadquidobi adenquio icposh.
pushud-pushudpambo yec choposh.
Cachinan bacuë pisenaid Mayan bëdan dada uaidëmpi pemiaid
10
nuadacbimboec asupede caid 1੅Cabayo uinsadpambo icquid
icsamboshë nuadposh. 18੅Adshumbien ismeboshombic utsitsen
ana shëcuënuësh choaidën matses ismeposhi. Adoac mayan bëda chuiquid
dadpenquioshë cuesun secabudneposh. dapa utsi dacuëdampambo icquidquio
19੅Aid cabayo chedon ana shëcuënuësh Nuquin Papa yacnuëshquio budsho
matses cuesun secate icnubi aton ispombi. Abu ushubimboec isadec
incuentembi mapi utsi iccondash. Nisin abitiombi dasiuidbudpaccosh. Uen
mapibimboecquid pianquidquio niosh. podqued uenquebudacbipamboec mapino
Aidëntsen matses dadpenquioshë unës icposh. Ushëbimboec bëtantete
uabudnequin ismeposhi. bëchamauanquiecposh. Buintad nitsinaid
20੅Adnubien aden Nuquin Papan nëdënquiacbipamboec isquid-isquidpambo
cuidaidën unës uamiabi yaidon nidte icposh. 2੅Dada uaidëmpi bëcadotsaid
matsesën abi icsaid ëntiapimbo icposh. sanamposh. Budash nidtuidposh.
Ambi naiduidi nabamposh. Ëntiadquidi Tsiembudcuenshun taë abiucshun chian
abi icsaquioposh. Nuquin Papa dapa mad caid nëtincaquimbi taë
tantienquio icquin podobitsi icsabo opiocshon mananuc tincaposh.
tantiaquin ëntiapimbo icposh. Adembidi Ënapenquioshë icquid niosh. 3੅Adashien
ambibi nacnenaid ambi papa caid bëdi noshquiacbimboec nuamboshë
ënenquio icquin tantiaposh. Utsibon cuëdtoposh. Adec cuëdquin chiac abu
shocosh nacnenaid tantiaposh. 7tedec cuëdtonequin ëcbedtoneposh
Utsibombic cuënote. Utsibombic cuëte. Nuquin Papan chiaid chuiquin. 4੅Aden abu
Adquid ambibi nacnenshun cuëdquin ëcbedtonesho tantiashun: —Abu
tantiabededposh. Ambi nacnenaid anan cuëdquin chiaid dada uanu —queshobi:
onquetiapimbo icposh. Pabiaten —Padi —caposhi Nuquin Papa yacnoshon
tantiatiapimbo icposh. Taën chuiquin. —Abu cuëdquin chiaidtedi dada
caputiapimbo icposh. Adquid papa uainda. Padi. Utsibo chuiquin dada uainda
quequin tantiabededposh. Aid —caposhi. Adoac dada uainquio iccombi.
tantienquio icquin Esusquio 5੅Adnubien mayan bëda
tantiatiadquidi ambi nacnenaiduidi tsiembudcuenshun chian dapa

tantiaposh. 21੅Cuesanquidon abi cuesun nëtincaquin utsiucshun mananuc
secaposh. Nënëchoquidombic abi unës tincaboedën ambibi podo abiucquio
uabudneposh. Cuëte podo dauë icsa cadoposh. —Nuquin Papan isnubi
chodcaquidombic adembidi matses abimbo chuiquidquio nebi —quequin
dadpen unës uabudneposh. Aton tantiamenuen aden ambibi podo
chidopenquio chudquidombic adembi abiucquio cadoposh. 6੅Adotanquin
utsi chudshumbededposh. Adembidi chuiposhi. —Tantia. Mibi chuinu. ¿Tsutsi
aton bënëpenquio chudmequidën abi nidaid uabi yec ëndenquimboshë
icsaid ëntiapimbo icposh. Adembidi icpampic? Aidi Nuquin Papa nëbi adquid
yec nibëdantiapimbo iquendac. Adquid piabimboecquid tambante meneposhi.

icquin abitedi uapampic. Abu uashun Adotanquin naden chuioaposhi.
aidën icquidtedi uapampic. Nidaid —Edusaden yacno nidshun Nuquin
uashun aidën icquidtedi uapampic. Acte Papa tabadte shubu uashunaid
uashun aidën icquidtedi uapampic. Aden tambanta. Adotanquimbic Nuquin Papa
abitedi uaquidën chiaidquio chuinu. Nëbi tantiaquin bëdambo nuadnuc
Nuquin Papan ambi tantiacpadomboen tauinuequin nacnenaid dapatsen
icsambo icquido cuidquimbi abi tambanta. Adotanquimbic Nuquin Papa
tantiaquido abëdi tabadmendac. 7੅Ëbi tantianuec aid shubun
padquid mayan bëda utsin shoncate pudued-puduedquido tambanta. 2੅Shubu
sanamboedën: “Nëbi nainquin nuntanquio tambanshun umanucquid
shoncanu,” cacpadënquio Nuquin Papan daquënë uaid tambanenda. “Ambo
ambi chiampicpadomboen adoendac Nuquin Papa tantiesabo isadaidpembo
—queposh mayan bëda chuiquid dapa pudued-puduedendac. Aidon Edusaden
dacuëdampambo icquid Nuquin Papan yacnoshon seta abentsë chotsecnuc
matses cuidquin naimpanuda. matamequin dadpen icsa uabudnendac.
8੅Adnubini abucuësh cuëdquidën Adash Nuquin Papa tabadte shubu
chuiposh. —Aid mayan bëdan uashunaid daquënë uaidën
sanamboed dada uaid bed —cac: pudued-puduedendac,” queshun aid
9੅—Dada uaid beccho —capombi. shubu daquënë uaid tambanenda. Aden
Adoaquien: —Në bed. Bedshun che. Edusaden icsa uaquin seta 3tedi
Batambo icboedi min ana mucambo matamendac —quequin chuiposhi.
yanendac —caposhi. —Nëid bedshun —“Muainquio icquin Esusbëdta ëbi
chiacbimboen Nuquin Papan chiaid tantiaquidombo nec,” quequin Nuquin
cuishonquequin isban-isbanash mucambo Papan tantiec —camenuen aden
yanacbimboec Nuquin Papan cuidte tambanaido tantiameposhi. 3੅Adnubini
tantiash shubitiadquio mibi yanendac Nuquin Papan chuiposh. —Aden
—quequin tantiamenuen aden chuiposhi. Edusaden icsa uanubi matses
10੅Adoac aid bedshun chiash adquio daëdquiobi ëmbi chuiboedquio
yanobi. 11੅Adquio yansho isun mayan chuimendambi. “Nuquin Papan namiaid
bëdabo chuiquid dapan chuioaposhi. nec,” quequin matses tantiamenuen
—Nuquin Papan ambi chiaid tantiamiac comapenen tantiaquido icmendambi.
matsesën nabante dadpen mimbi Adoac seta abentsë chotsecnuc
chuibanendac. Nidaid utsi-utsiec yacno matamequin ëmbi chiacpadomboen
tabadquidon nabantebëdta chuiquid chuibanendac. Adquid yec: “Matses
dapabon nabante mimbi chuibanendac. abitedi icsamboshë icsho isash
Aden Nuquin Papan tantiacpadomboen shubitiadquio iquebi,” quequin icsambo
mimbi chuibanendac —quequin icquid abi icsaid ëmenuec dashcute
chuiposhi mayan bëdabo chuiquid dapan. icsactsëcquidquio dasiuidendac
—quequin Nuquin Papan chuiposhi.
Nuquin Papan namiaidon daëdshun naid 4੅Adshobini mayan bëdan chuioaposh.
11
1੅—Nuquin Papan —Aido Nuquin Papan oncamiaid daëd
tantiacpadomboen mimbi isadaidbo matses tsusedpan chuipampid
chuibanendac —quequin chuishumbic nendac. “Nuquin Papan bëntsiauc cuëte
mayan bëda chuiquid dapan odibos caid nitsinaid daëd bëdambo
icquid iquendac. Ambobidi tabote daëd chococainquio iquendac. Adashic

bëdambo icquid iquendac,” quequin matses abitedimbo cuesun secaboed
chuipampid nendac. “Nuquin Papan isbededec tabadendac. “Nuqui
Mayanën tantiamiaidquio icquin ambi shubimequido cuesun secaosh,” quiash
chiaidquio chuibanendac,” camenuen cuishonquec abëd icquidobëd
aden chuipampic. 5੅Aden abi chuibansho menenancuededendac. Matses
abi chieshënquidën: “Mibi cuesunenu,” abitedimbo caimbi. Nëidic matsesquio.
caqui cuesuniadenquio iquendac. Nëidic mayu. Nëidic nidaid utsi-utsiec
Nuquin Papan dayun uaid icquin ana yacno tabadquido. Aidtedi
shëcuënuësh choboedën nibëdquiecnuc menenancuededendac. Abentsë chotsec
pichicacbimboen abi ushquin aden ambi cuesun secaboed
cuesunenuequidotedi unës uaindac. isbededec tabadendac —quequin
Nuquin Papan cuidte tantiamenuen chuiposhi mayan bëdan.
adoendac. 6੅Adembidi Nuquin Papan 11੅Adashic abi onquec: —Abentsë
cuidte tantiamenuen Nuquin Papan chotsec ushquin isbededec

Mayanën namiaidquio icquin tabadbombien Nuquin Papan cuesun
comapenen tantiaquin ismebanendac. secaboed daëd uincuemendac.
Aden ismequin nac abi nidabi Uincuemiacsho isash
yacpadequi ue choenquio iquendac seta cuishonqueboedobi natia dacuëdec
3tedi matamec. Adembidi aidon acte tabadendac. 12੅Adnubi Nuquin Papan
intacuaindac. Adembidi ambibi abucshun cuënquin: “Nëmbo cho,” cac
tantiacpadomboen comapenen abu ushu datanec cuesun secaboed daëd
tantiaquin dacuëdampamboecquin abuctoendac. Abi chieshënquidon isnubi
matses shubimendac Nuquin Papan adendac. 13੅Aid daëd abuctonoc nidaid
cuidte tantiamenuen. saca-sacaquemboec natiambo
7੅Aden Nuquin Papan chiaidtedi aid uëdëquianendac. Nidaid uëdëquenubi
daëdshun nainquin naindac. Aden shubu dadpenquio
nainshobien matses chuiquid chimeshadbudnendac.
icsamboshë icquidën bëdi Chimeshadbudnequimbi matses
dapabimboecquidën abidaëdi cuesun catashquin dadpenquio 7,000tedi unës
secaindac. Satanasën namiacpadomboen uabudnendac. Adnubien unësabi
adoendac. 8੅Edusaden yacnoshon cuesun icquido dacuëdcuededendac.
secashun chococainquio iquendac. “Ma Dacuëdequi: “Nuquin Papa
cuesun secaid ischitono,” queshun dacuëdampamboecquidëmbien nash.
chococainquio icquin podqued Aidquien tantiatiad,” quecuededendac
ansanendac. Nuquin Icbo Esus cuesten —quequin chuiposhi mayan bëdan.
dectanacnoshonquio matsesën 14੅Aden chiqui dapan
adoendac. Equipito yacno icpampido chuibocpadomboen mayan bëdan

yec Sodoma yacno icpampido yec Nuquin Papan cuidte utsi chuiposhi.
quequidbimboec icsamboshë icquin Nainquin chiabi iccoshi. Abi utsi iquec.
aden Nuquin Papan chiaid
chuibanquido cuesun secaindac. Nainquin shoncaquin Uan ismiaid
9,10੅Aden cuesun secabosh: “Nuqui 15੅NuquinPapan uincuemetequido daëd
mëyanquid nëid daëd neque. chuibombien mayan bëdan shoncate
Chococatiapimbo iquebi,” queshun sanamboedën nainquin shoncaposh.
Shoncanubien Nuquin Papa yacnuësh —quequin tsusiobon Nuquin Papa

nua cuëdëncuededposh naden chiec. chuisho tantiapombi ushquin
—Nuquin Papabëdi aton Mado isacbimboen.
Esuquidistu abided cuidadec 19੅Adshun isquien Nuquin Papa
unësaid bëdamboshë iquec. yacnombo con matses isadaidbon

Abi chieshënquidon naid ëmeshun Nuquin Papa tabadte shubu
aid abentsëcshumbi matses uashunampid shëcniacchobi icposh. Aid
abitedimbo namendac ënenquio shubu nuntan isaquien Moisesën ambi
icquin. nacnenaid Nuquin Papan chiaid
Abitedishun Icbo nec sandoampid icposh. —Ëndenquimboshë
—quec cuëdëncuededposh. 16੅Adashic ambi chiampicpadomboen Nuquin
Nuquin Papa yacnombo icbo-icboec Papan ambi tantiaidtedi nainquin
tsadten tabadboedobi tsusiobo 24tedi naindac —camenuen aden ismeposhi.
icquido: —Mibi bëdamboshë iquec Aden ëbi ismenubien bed-bedquetanec
—quequin ismec danëshën abu teshquianiacbimboec nua
tinquebudcuededposh. 17੅Adtanequi cuëdtoneposh. Nidaid
nadec cuëdëncuededposh. saca-sacaquemboec uëdëqueposh. Ue
—Nidaid uabi yec ëndenquimboshë dapa nuamboshë choacbimboec ue tsasi
mibi icpampic, Papa. choposh. —Nuquin Papambo
Nëbi adquid yec nibëdantiapimbo abitedishun Icbombo nec —camenuen
icquid mibi nec. aden ismeposhi Nuquin Papa
Abitedishun Icbombo mibi icnuc: yacnoshon.
“Ëmbiquen dëniacquin namenu,”
Satanasën catiapimbo mibi iquec. Chidobëdta nisibimboecquid dapa ismiaid
12
Nadatiambo icquid icquin 1੅Adoshombic Nuquin Papa
mimbentsëqui matses abitedimbo yacnoshombidi utsitsen
mimbi namendac. dacuëdampamboecquidbidi
18 Nidaid utsi-utsiec yacno ismeoaposhi. Adoac chido ushë
tabadquidon abi chuiquidobëdtan dasiuidacbimboec bëchamauanquiecsho
mibi chieshëndenec. ispombi. Inchëshën ushë tincash
Mimbi uaidtedi icsa uadenec. tsadposh. Uispa 12tedi nacnenaid
Adsho mimbi tantiacpadënquio nëbi mauete maueposh. 2੅Bacuë nua usunec
mimbi cuidendac. tishtiadtsëcquio yec
Matses abitedi uincuemetanquin shubibud-shubibudposh. —Isadaidbon
mimbi chiaid niac-niaquec chido Esus tishquid nec —camenuen
icsaquido mimbi cuidendac. aden ismeposhi. 3੅Adnubien
Adoshombic mimbi chiaid nisibimboecquid nuamboshë icquid
chuibanquidobëdta mibi choposh. Taëchopaidquio yec
tantiaquido abitedimbo mibi piumboshë icposh. Mapi 7tedi icposh.
yacno mibëdi mimbi Pais 10tedi icposh. Aton mapitedi
tabadmendac. chuiquid dapabimboec mauete
Chuiquid dapambobëdta mauecuededposh. Satanas niosh.
chuiquidpenquio mibi 4੅Adshumbic nisibimboecquidën aton
tantiaquidotedi bëdambo incuente ënapen icquid uic-uiccaquin

icmequin mimbi adoendac uispa dadpen bedshun nidaidën
siabudposh. —Aden Nuquin Papabëd icquido yec niadenquio icposh.

icquin Satanasën abipadquido utsibo Adshumbic Miqued chedon
mayan bëdabo icboedo utsi-utsien nisibimboecquid Satanas chedo
yuapampic. Aden yuash aton yuabobëdi nicaposh. Aton yuabobëdta Nuquin
nidaidën choshon matsestsen icsamete Papa yacnoshon nicaposh. 9੅Nicaquien
bunquiec —camenuen aden ismeposhi. matses tabadacno nidaidën choec
Adshumbic chidon tishacsho bacuë Satanas chedo bud-budposh. Eba caid
penuen aiduidi bëisquin cainuidposh. icsamepampid Satanas niosh. Nëbi
5੅Adnubien chidon dada bacuë tishposh. matses dadpenquioshë icsamequin yuate
Bëdambo icquid matses abitedishun bunquiec.
Icbo ictequidëmpi niosh. Adshobien 10੅Adnubien Nuquin Papa
Nuquin Papan abi yacnombo buamposh tabadacnoshon anocquidën comapenec

nisibimboecquidën petiapimbo icnuc. onquequin chuibamposh naden
Buanshumbic abipadquid abitedishun chuiquin.
Icbombo icmiac. —Aden Satanasën Esus —Aden Nuquin Papan aton Mado
nibëdametiapimbo iquec —quequin Esusbëdtan abi dëniacnuequido
ismeposhi. 6੅Adnubien chido nëbi bacuë dëniacmenquio icposh.
tishboed nisibimboecquid dapa Nuquin Papa chieshënquidquio
cuenënec matses nibëdacnombo Nuquin icquin abi tantiaquido
Papan tantiacnombo nidposh. Ambobi chieshënquin icsamboen
tabadsho isun Nuquin Papan chuishunquid nec.
bëdamboen dayun uaposh yuenquio “¿Esus tantiaquido bëdambo
seta abentsë chotsecnuc matamequin. icquidoda nedic? Ëmbi natiamiac
—Aden Esus tantiaquido Nuquin Papan aido chieshtotsiash,” quequin
dayun uaindac —camenuen aden Nuquin Papa chuidenequid
ismeposhi. Satanas nec.
7੅Adshumbic Nuquin Papa yacnoshon Satanas chedo cuemiash Nuquin
padpiden ismiac nëidtedi isoapombi. Papa aton Mado Esus abided
Nëidic nisibimboecquid dapa cuidadec unësaidbëdi
Satanasquiobi. Nëidic mayan bëdabo dëniacadtiapimbo yec
icboedobi Nuquin Papan chiaid abitedishun Icbombo nec
niac-niaquec icsash podobitsi icsabo —queposh Nuquin Papa yacnuësh
yanaido Satanasën yuaido. Nëidic cuëdec. 11੅Adashic padpidec auëshbidi:
Nuquin Papabëd icquidombo mayan —Nëbi ëmbi isac Satanasën Esus
bëdabo dadpen. Nëidic aido chuiquid tantiaquido chieshtometiapimbo
dapambo Miqued caid. Aidtedi ispombi. icposh.
Adnubien Satanas nadposh. —Aton Satanasën: “Chieshtomenu,” caqui:
yuabo mayan bëdabo cuemiash Nuquin “Padi. Esusën yuambo nebi,” quec
Papa dëniaquec ëbimbo abitedishun chieshtoenquio icposh.
icbo yantsiabi —quiash nicantiadquio Cuidmenquio icnuec abided
icposh. Satanas chedo nidaidën cuidadec unësaid Esus tantiec
nidmiabi icnuc neposh. 8੅Adshumbic: chieshtoenquio icposh.
—Niunchitono —quequin Adsho abi chieshënquidon
bedbidan-bedbidanaquien Nuquin matsesën: “Padi. Esus tantienda.
Papan yuabo Miqued chedo uidënquio Cueschitomane,” caqui
chieshtoenquio icquin adenuidi Esus tantiaquido nibëdametiadquio iquec.

tantiasho cuesun secameposh 16੅Actedapa chomiacsho isun Nuquin
Satanasën aton yua icmiambobi. Papan nidaid shëcuë uashun aid
12 Satanas cuemiaid tantiash shëcuën acte nidmiosh chido yacno
cuishonquenuna. chiuidenquio icnuc. 17੅Adsho isun
Nuquin Papa yacno tabadquidotedi nisibimboecquidën Satanasën
nuquibi cuishonquenuna. nëishquioshon aid chidon
Ëbitedi cuishonquenuc nidaidën bacuëbobimboecquido Esus tantiaquido
tabadquido matses yec mibi chieshënquioposh. Uesquin cuesun
cuishonquetiapimbo iquec. secatiadquio icposh. Nuquin Papan
Nëshun cuemiac mibi yacno budash chiacpadomboen chieshtoenquio icquin
Nuquin Papa chieshënquiec bëdamboen naquido Esus tantiaquido
Satanas chieshëmënquiec caimbi.
tabadec.
Mibi icsamete bunquiec. “Nëbi Bëdibimboecquid dapa ismiaid
13
Nuquin Papan ëbi cuidquieque. 1੅Esus
tantiaquido cuesun secate
Abi tantiaquido yuashunchitono,” bunquid ismeboshombic
quec mibi icsamete bunquin mibi Satanasëmbidi chian dapa mad caid
natiambo icmendac. cuëmanshun cainquin ismeoaposhi.
Adoac natiaic mibi tabadendac Aden cainubien acte uquëducuësh bëdi
—queposh Nuquin Papa yacnuësh dapabimboecquid pudundoposh. Mapi
cuëdec. Aden tantiameposhi. 7tedi icposh. —Nuquin Papa caid
13੅Adshumbic ëmbi isadaidbon chido nibëdquiec. Ëbiuidtsëqui abitedishun
isboed padpiden ismeposhi. Adoac Esus icbombo icnu —quequin aton mapitedi
tishquid isadaidbon chido unës uanuen bëdada uadaid neposh. Pais 10tedi
nadancasho ispombi. —Nuquin Papa icposh. Aid paistedi chuiquid dapan
yacnoshon nicachitoshi —queshun mauete paisën dectambampaccosh.
chieshënquin nisibimboecquid 2੅Aton dada bëdin dadabimboec
Satanasën aid chido nadancaposh. isadposh. Aton taë uinsadpambo icquid

14੅Adnubien Nuquin Papan chiqui dapan utsi oso caidën taëbimboec isadposh.
podobiecquid meniac bedanec aid Ana shëcuë bëdi utsi tëbuchoquidën ana
podombi cuenec matses nibëdacnombo shëcuëbimboec icposh. Adsho isun
Nuquin Papan tantiacnombo chido Satanasën ambi caimboed chuiquid
cuemposh. Anoshombi dapambo icmeposh. Ambi tantiaidquio
nisibimboecquidën icsa uatiapimbo tantiamequin abi icsaid namebamposh.
icnuc Nuquin Papan aid chido dayun Adoac matses abitedimbo chuiquid
uaposh. Seta abentsë chotsecnuc dapambo yamposh. Aden Satanasën
matamequin dayun uaposh. 15੅Adnubien matses icsamboshë icquid chuiquid
nisibimboecquidën: —Aid chido unës dapa icmequin ismeposhi. 3੅Adshumbic
uachitono —quequin ambibi ana padpiden ismeposhi. Adoac aid bëdi
shëcuënshun chomequin acte dapa dapabimboecquid acte uquëducuësh
chido dayun uacno nua chomeposh. choboedën mapi abentsëc
Aden Satanasën Nuquin Papa mëmuntiapimbo icnuc cuesuniaid
tantiaquido isadaidbo matses uincuemiaid icsho ispombi. Aden
nibëdametiadquio iquec. Adembidi Esus uincuemiaid icsho isash: —Comapenen
tantiaquidien nechitec —queshun tabadmendambi,” quequin

matses abitedishun acte uquëducuësh chiacmaidombo nec —quequin aden
choboedën chuiquid icsamboshë ismeposhi.
icquidën chiacpadomboenuidi 9੅Pabiate cuembo icquin bëdamboen
nabededposh. 4੅Adshumbic: —Ëbi tantia. Esus tantiaquido icsho mibi

chuiquid dapa namequid mibi nec chuinu. 10੅Nuquin Papan: —Ëbi
—quequin Satanas papa caquin tantiaquid chieshënquin quënën
matsesën tantiabededposh. —Aden nauedquido cuidendambi —caindac.
Satanasën namiac ëbi chuiquid Esus tantiesabon Esus tantiaquido
dapapadquid utsi nibëdec. Comapenen chështen seshun secaindac. Adsho
tantiaquidquio icnuc utsibon nuqui Nuquin Papan seshun secanquido
cuesun secatiapimbo iquec —queshun cuidquiendac. Ëbi adsho tantiash mimbi
abi chuiquid dapa acte uquëducuësh nacpadequi chieshtoenquio icta.
choboedtsen tantiaquioposh. 5੅Aden Chieshtoenquio icquin Esus tantiaquin
matsesën tantiaid icquin Satanasën ambi chiacpadomboenuidi nabanta.
tantiamiacpadomboen Nuquin Papa
chieshënquiec: —Nuquin Papa caid Nidaid shëcuënuësh choboedtsen ismiaid
nibëdquiec. Ëmbiuidtsëqui namembi 11੅Adshumbic padpiden ismeposhi.
—quequin matses abitedimbo Adoac aben icquidbimboecquid utsitsen

nameposh. Aden Nuquin Papan nidaid shëcuënuësh puduensho ispombi.
tantiacpadembi inchëshën ushë 42tedi Obecan paisbimboec aton pais daëd
nidmeposh seta abentsë chotsecnuc icposh. Satanasën ancanquidquio
matamequin. 6੅Aidën Nuquin Papa icmiacpadec dacuëdampamboec
chieshënquin naden muauaposh. onqueposh. Bëdambo icquid
—Nuquin Papa caid nibëdquiec. Abi damianquien muaquin chuibanquidquio
tabadaidtsen nibëdquiec. Abi yacno niosh. 12੅Adsho isun Satanasën abia
tabadquido abitedi nibëdquiec. chuiquid dapa icmeboedën nidaid
Ambembi chiaid niosh —quec muaposh. shëcuënuësh puduemboed chuiquid
7੅Adshumbic Satanasën dapatsen icmiac abëdtambi matses
tantiamiacpadomboen Esus tantiaquido abitedimbo ancaquin nameposh. Aden
dadpen unës uabudneposh. Adembidi namequin abi chuiquid dapa acte
matses nidaid utsi-utsiec yacno uquëducuësh choboedën
tabadquido abitedimbo ambi chiacpadomboen matses abitedi
chiacpadomboen nameposh. —Matses nameposh naden chuiquin.
icsamboshë icquid matses abitedi —Seshuniaid uincuemiondaidën nuqui
chuiquid dapa iquendac —quequin chuiquid dapan chiaiduidtsëqui natiad
ushquin isacbimboecnuc ismeposhi. —caposh. 13੅Aden acte uquëducuësh
8੅Aid caic matses abitedishun: choboedën abi chuiquid dapan chiaid
—Nadatiambo icquid nec —quequin namenuen comapenen tantiaquid icquin
tantiaquiendac. Aid tantiaquido Esus nidaid shëcuënuësh choboedën dadpen
tantiesabo nendac. Ëndenquimboshë ismeposh. Matses dadpenshun isnubi
matses uabi Nuquin Papan abucshun abembi taboadaid budmequin
tantiampicpadec abided cuidadec ismeposh. 14੅Aden Satanasën
unësaid Esusquio tantiesabo nec. namiacpadomboen comapenen
—Adquido yec Nuquin Papan: “Ëbëdi tantiaquin ismiac matses dadpenshun:
—Abimbo caic —quequin abi chuiquid Bëdamboen tantiaquidën: —Abi

dapa icsamboshë icquidën chiaid cuëmëdquidquio chienquio icquin
nabededposh Nuquin Papambo naden 666 chuiquin dada uapac
tantienquio icquin. Abi chuiquid —catsiash. —Adec matses icsamboshë
tantiamequid nidaid shëcuënuësh icquidquio chuiquid dapa yansho isun
choboedën: —Nuqui chuiquid dapa bëdambo icquid danenda —quequin
uincuemiaidquio icsho tantiaquin ushquin isacbimboecnuc aden
abibimboecnuc nuamboshë icnuc ismeposhi.
nacnenta —cac matsesën nacnemposh.
15੅Nacnenacsho isun Satanasën Nuquin Papan cudasënaido ismiaid
14
namiacpadomboen nidaid shëcuënuësh 1੅Adoshombic padpiden ismiac
choboedën abi chuiquid abided cuidadec unësaid

dapabimboecnuc nacnemboedi Esusquio macuësh dapa Sion caid
tibocameshun oncameposh. Adoaquien mananënquio tabadsho ispombi. Abëdi
nacnemboedquiobi chuiquid dapa abi tantiaquido dadpenquio 144,000tedi
icsabimboec onquequin: —Ëbi tabadposh. —Con na neque. Chën
tantiesabo neque. Cuesun secatan —cac —quequin cudasquin Nuquin Papan abi
yuabon abi chuiquid dapa tantiesabo cuëmëdquidbëdta Esus cuëmëdquid
cuesun secatamposh. 16੅Adnubien nidaid dada uaquin bësemiaido niosh. —Adec
shëcuënuësh choboedën: —Nuqui Esus tantiaquido abëdi tabadendac
chuiquid dapan yuabo nuqui nec —quequin aden ismeposhi. 2੅Adnubien
—quequin ancabudquin matses Nuquin Papa yacnuësh
dadpenquio dada uaquin bësiadmeposh ¿midapadpamboec cuëdtoposh? Acte
nëidtedi. Nëidic chuiquid dapabo. nua chododoquiacbipamboequien
Nëidic chuiquidpenquio. Nëidic dadpen niacbiposh. Abu
dayun uaquido. Nëidic aton na tesquianiacbipamboequien nechitosh.
nibëdquido. Nëidic matses yuabotedi. Ten-tencate dapa dadpen icbo-icboen
Nëidic yuapenquio. Aidtedi matses sananquin ten-tencacbipamboec
dadpenquioshë dada uaquin comapenec cuëdëncuededposh. 3੅Adec
bësiadmeposh. Utsi-utsien bëtanteteno Esusbëdi macuësh mananënquio
bësiadmeposh. Utsi-utsien mëdante tabadboedo 144,000tedi icquido
abiucquio mësiadmeposh. —Acte cuëdëncuededposh. Nuquin Papa
uquëducuësh choboedën ëbi chuiquid chuiquid dapan tsadten tsadacnombo
dapan yuabo nec —queshun nameposh. cho-choash tabadec cuëdënte chucan
17੅Adshumbic nidaid shëcuënuësh cuëdëncuededposh. Tsusiobo 24tedi
choboedën chuiposh. —Adec ëmbi icquidobëdtan dadanobi ëshëcquido
chiacpadec siadambo icquido 4tedi icquidën ambobidi tabadquin
piucquidbëdta mitsana utsi menenda. tantianuc adcuededposh. Abi icsaid
Ëmbi siadmiaiduidtsëqui mene bedshunuec abided cuidadec unësaid
—queposh. Utsi-utsiec abi chuiquid Esus tantiaquidon matsesënuidtsëqui
icsamboshë icquid cuëmëdquid dada aid cuëdënte chuca tantiec cuëdënosh.
uaquin bësiadmiaid neposh. Utsi-utsiec 4੅Aido Nuquin Papa yacno nidabi yec
aid cuëmëdaidbimboecquid naden 666 nidaidën tabadnuc matses utsibo

dada uaquin bësiadmiaid neposh. abitedimbo icsamboecshë tabadnubi
18੅¿Ada ëmbi chuiboed tantio? aidoen bëdamboec tabadpanëdash.
Utsibon Nuquin Papa Esusbëdta chuibemposh mayan bëda utsin abuc

tantiatiapimbo icnubi aidombien cuenquimbidi.
tantiaquiopanëdash. Abided cuidadec 9੅Adnubien mayan bëda utsitsen abuc
unësaid Esus tantiaquid icquin ambi cuenoaposh. Aidëntsen chuibenoaposh.

chiacpadomboen nabampanëdash. —Tantia. Nuquin Papan cuidtequido
Adonëdaid icquin Nuquin Papabëdta chuinu. Chuiquid dapa icsamboshë
Esus cuishoncamequidombo niosh. icquid acte uquëducuësh choboed
5੅Chieshtoenquio icquin Esus tantiec tantiaquin aidbimboecnuc nacnenaid
muesabo icpanëdash. —Adquido tantiaquioposh. Aden abi chuiquid
iquendac —quequin ushquin icsamboshë icquid tantiec: “Aton yua
isacbimboecnuc aden ismeposhi. nebique. Ismenu,” quiash ambi
tantiaidën chiacpadec utsi-utsiec
Mayan bëda utsi 3tedshun chiaid bësiadcuedednubi utsi-utsiec
6੅Aido ismeboshombic utsitsen ismiac mësiadcuededposh. Aden abi chuiquid
Nuquin Papan abi yacnoshon uaid icsamboshë icquid tantiaquidon abi
mayan bëda uicchun cuenacbimboec tantiatiapimbo icsho Nuquin Papan
abuc cuensho ispombi. Bënudtiapimbo cuidquiendac. 10੅Aidtedi chuiquid
icquid Nuquin Papan chiaidquio matses icsamboshë icquidën yuabo icsho
chuinuec niosh nëidtedi. Nëidic icbobëdtabi Nuquin Papan
matsesquio. Nëidic matses utsibo. nëishënquioshon cuidquiendac.
Nëidic nidaid utsi-utsiec yacno Icsaquido cuidquiacno chian
tabadquido. Aidtedi chuiquin Nuquin anëdënquiacno nësecain adoendac.
Papan matses icsaido cuidte chuinuec Abided cuidadec unësaid Esusënquio
niosh. 7੅Abuc cuenquimbi chuibemposh. mayan bëdabobëdtan isnubi adoendac.
—Nuquin Papauidtsëqui tantiata. “Abu 11੅Ënenquio icquin adoendac. Aden
uaquinc nidaid uaquinc acte uaquinc Nuquin Papa chieshënquidquio tantiec

caquid bëdamboshë iquec. Abipadquid siadaido Nuquin Papan cuidquiendac.
utsi nibëdquio iquec,” quequin tantiata. Aden cuidsho: “Chiata,” cac “Ai,”
Nëbi ambi chiaid niac-niacquido quenquio icquin adembi cuidquiendac
cuidquieque. Aidquio tantiata ënenquio icquin —quequin
—quequin chuibemposh abuc chuibemposh mayan bëdan. Aden
cuenquimbi. ismeposhi.
8੅Adnubien mayan bëda utsi abuc 12੅Ëmbi chuiboed tantiashun mimbi
cuenoaposh. Cuenquimbi naden nabocpadomboembi chieshtoenquio

chuibenoaposh. —Shubu dadpen icquid icquin Esus tantiaquin ambi
Babidonia caid yacnocquido chiacpadomboenuidi nabanta. Utsibon
icpampidobimboec icsamboshë chieshënquin: —Padi. Esus tantienda.
icquidobidi icsho Babidonia Cueschitomane —caqui adenuidi
yacnocquido caimbi. Aidon uisma ënenquio icquin Nuquin Papabëdta Esus
uanten danoshcacbimboen matses tantiaquiota.
utsibo abitedi Nuquin Papa 13੅Adnubi Nuquin Papa yacnuësh
tantiamenquio icquin icsamequioposh. comapenec onquequin chuioaposhi.

Aduidequi icsho ëndenquimboshë —Naden chuiquin dada uata.
cuidampicpadomboen Nuquin Papan Chieshëmënquidon: “Esus tantiec,”
uesquin cuidquiendac —quequin queshun cuesun secaido Esus
tantiaquido cuishonquendac —quequin sando 19,20੅—caquien uba caid

chuiposhi. Adnubien Nuquin Papan mëtebanquin sandoshon buanshun uba
Mayanëntsen: —Ai, abimbo caosh. Esus tish-tishten sandoposh. Aden abi
tantiaquido natiaic tabadtenedobi tish-tishten sandoshon taën
unësash bëdamboshë iquendac tin-tincaquin tish-tishaquien ënë
shubitiapimbo yacno tabadec. Ambi nuamboshë yec piumbo icposh. —Intac
chiacpadquiec bëdamboec tabadec nuambo icnuc Nuquin Papan cuidendac
unësacsho Nuquin Papan aden —camenuen aden ismeposhi.
bëdamboshë icmendac —quequin Adomboen uesquin cuidnuen Nuquin
chuiposhi. Papan matses icsambo icquido
cho-chomendac. Edusaden yacno
Intac nua icnuc Nuquin Papan cho-chomeshun ashunquio Nuquin
cuidtequid chiaid Papan cuidac matsesën intac
14੅Adoshombic padpiden ismiac abu nuamboshë chididiquec nua
ushunquio Esus tsadsho ispombi. mauanendac. Acte nua
—Abitedishun Icbombo nebi —quec chëuëdacbipamboec cabayon mapi
chuiquid dapan mauetembo shocosh yaction intac chëuëdsho isombi.
nacnenaid maueshun Ënapenquio quidometedos 300ted
chështebimboecquid sanamposh. cactiombi cuësquec nuamboshë
15੅Adnubien mayan bëda utsin abi matsesën intac chëuëdsho isombi
yacnuësh choquin comapenec ushquin isacbimboen. —Aden Nuquin
onquequin Nuquin Papan chuiboed Esus Papan abi chieshënquido cuidendac
chuituidposh. —Nëbi nidaidën icquid —quequin ismeposhi.
sinaid butebanquin sando. Nuquin
Papan tantiacpadën nëbimbobi nata Nuquin Papan cuidtequid
16੅—caquien chështebimboecquidën 7tedbidi nabanaid
15
sinaid butebanquin sandoposh. —Aden 1੅Adshumbic Nuquin Papan
Nuquin Papan tantiacpadomboen abi cuidte tantiamenuen Nuquin

tantiaquidotedi bedshun abi yacno Papa yacnoshon dacuëdampamboecnuc
Esusën buanendac —camenuen aden padpiden ismeposhi. Adoac matses
ismeposhi. natiamequin cuidquido
17੅Adnubien mayan bëda utsi Nuquin dacuëdampambo icquido 7tedi icsho
Papa yacnuëshquiobidi choposh ispombi. Mayan bëdabo niosh. —Aidon
chështebimboecquid sanampamboec. ambi chiacpadomboen ënquimbi matses
18੅Adec chështebimboecquid icsaido cuidsho isash Nuquin Papa nëish
sanampamboec choshobien mayan bëda bëdanendac —quequin tantiaquin
utsin matses tabadacno cuëte ispombi.
dëtsisadaid isquidquio icquid nidaid 2੅Nuquin Papa yacnobidi chian dapa
masiabudboedën tauite dapa icposh. Actepenquio yec

dayunuëshquio choshon comapenec acte-actectsëcquio isadposh. —Nuquin
cuëdquin chuiposh. Papa icsaquido cuidquidquio nec
—Shancuinbimboecquid uba caid —camenuec tied nëdënquiacbimboec
nidaidën caniquid aid bëntse isadposh. Aid cuëmambi Esus
chështebimboecquidën mëtebanquin tantiaquido tabadposh. Satanasën
sandoshon buanshun uba tish-tishten namiaidën acte uquëducuësh choboedën
chuiquid dapa icsamboshë icquidën: “Mibi bëdambo iquec. Con

—Yuanu —cauidaido niosh. Chuiquid Icbombo mibi nec,” caindac
dapa icsamboshë icquidbimboecnuc —quec cuëdëncuededposh Esus
nacnenaid tantiatiapimbo icquido aido tantiaquido.
niosh. Adecbidi icsamboshë icquidën 5੅Adshun isquien isadaidbon: “Nuquin
ancabudacpaden nainquio yec aton Papa tabadte nec,” quequin

yuabo ictiapimbo yec aid shubuampicpadquid shubu
cuëmëdaidbimboecquid 666 dada shëcniacchobi icposh. Nuquin Papa
uaquin siadmetiapimbo icquido niosh. tabadacnombo tantiamenuen aden
Adec abi tantiaquido icsho Nuquin ismeposhi. 6੅Auëshquio Nuquin Papan
Papan meniaid ten-tencate cuëdëmec chiacpadec ëmbi isboedo mayan bëdabo
cuëdëncuededposh. 3੅Nuquin Papan 7tedi cho-choposh. Matses icsaquido
namiaid Moises: —Nuquin Papan nac cuidquido niosh aido. —Nuquin Papan
ëbi chieshënquidon ëbi cuesun yuabombo nec —camenuec dashcute
secainquio icposh —quec nac-nacquio icquid dasiuidcuededash
cuëdëmpampicpadec dashcute bëshpiu-bëshpiumbo icquid
cuëdëncuededposh. Nuquin Papa shictonquecuededposh. 7੅Adsho isun
bëdamboen ismenuec abided cuidadec Nuquin Papabëd icquid dadanobi
unësaidquio Esus aton Papabëdta ëshëcquid abentsëcshun maspanëmpi
tantiec cuëdëncuededposh naden chiec. shocosh piu nacnenaid icbo-icboen
—Nadatiambo icquin menebamposh. Unëstiapimbo icquidën
nabanquidquio mibi nec, Papa. Nuquin Papan nëishënquioshon cuidte
Abitedimbo uaquidquio yec cushtoaid maspanëmpi niosh. 8੅Adnubien
abitedishun Icbombo mibi nec, Nuquin Papa tabadaid nuntanuësh
Papa. pushud-pushudpambo icposh. Adec
Matsesën naid abitedi dacuëdampamboecsho isash Nuquin
tantiaquidquio abimbo Papa chuinuec puduedtiapimbo icposh.
chuiquidquio mibi nec, Papa. Ënquin cuidambi padpidec Nuquin Papa
Mimbi naid bëdambo icnuc yacno puduednushi niosh.
dacuëdampambo mibi iquec, —Abitedishun Icbombo yec
Papa. dacuëdampambo icquidën ambi
Nidaid utsi-utsiec yacno tabadquidon tantiacpadomboen icsaquido uesquin
Icbo icpampidi adecbidi matses cuidendac utsibon: “Chën,” cadtiapimbo
abitedishun Icbombo mibi nec. icquin —camenuen aden ismeposhi.
4 Matses abitedishun: “Nuquin Icbo
dacuëdampambo icquid neque. Maspanëmpin cushtoaid
16
Ambi chiacpadomboen nanuna,” 1੅Adec pushudacnuësh abi
mibi capashun, Papa. tabadacnuësh Nuquin Papambo
Mibiuidtsëqui icsaisambo nec, Papa. cuëdsho tantiombi. Maspanëmpi
Adquid icquin mimbi bedboedo chuiposh. —Matses yacno
chiacpadomboen icsaquido nidshun maspanëmpin cushtoaid
cuidquimbi bëdambo icquido chiuinquin matses uesquin cuidta
mimbi bëdamboen isendac. —quequin chuiposh Nuquin Papan.
Adsho isun nidaid utsi-utsiec yacno 2੅Adoaquien abentsëcshun ambi
tabadquidon matses abitedishun: bedboed maspanëmpin cushtoaid

nidaidënshun chiuimposh. Adnubien —queposh mayan bëda acte dayun

ëmbi isboed acte uquëducuësh choboed uaquid.
chuiquid dapa icsamboshë icquidën 7੅Aden acte dayun uaquidën chuisho
yuaidotedi natiambo yec tantiash Nuquin Papa tantiaquin nëish

chiuë-chiuëtsëcquio yancuededposh. pichicate dapa yacnuëshquio utsi
Satanasën namiaidquio icsamboshë cuëdposh. —Ai, abimbo caic, Papa.
icquid tantiaquin abibimboecnuc Abitedishun Icbombo icquin comapenen
nacnenaid tantiaquido yec aton icbo tantiaquidquio mibi nec. Adquid icquin
cuëmëdquid dada uaquin siadmiaido matsesën naidtedi mimbi tantiec, Papa.
icsho aden cuidposh. Icsambo icquidon naid abimbo chuiquin
3੅Adnubien utsin ambi bedboed mimbi aido cuidec. Adsho isun: “Mibi
maspanëmpin cushtoaid chian dapa bëdamboshë iquec,” Papa, caimbi
mad caid nëchiuimposh. Adoaquien aid —queposh mayan bëda utsi.
chian mad caid intacac. Ënden 8੅Adnubien utsintsen ambi bedboed
unësaidën intacbipamboecnuc intacuac. maspanëmpi cushtoaid badiadën ushë

Intacuidpambo icnuc acten icquidtedi bëchiuimposh. Adoaquien Nuquin
unësbudneposh. Papan namiacpadec matses
4੅Adnubien utsintsen ambi bedboed baded-badedquiec ushën
maspanëmpin cushtoaid acte utsitedi pichiebudneposh. 9੅Adec
nëchiuimbeneposh. Nëchiuimbeniac pichiebudneshumbien Nuquin Papa
aidtsen intacposh. 5੅Adsho isun mayan chushcabededposh. —Icsauidequi icsho
bëda utsin acte dayun uaquidën Nuquin Nuquin Papan nuqui cuideque. Nuqui
Papa chuiposh. icsaid ënash ambi chiacpadec
—Aden mimbi cuidsho isun: “Mibi bëdamboec tabadnuna
bëdamboshë iquec,” caimbi, —quetiadquidëmbi chieshënquin abi
Papa. cuidquidquio Nuquin Papambo
Nidaid uabi yec ëndenquimboshë chushcabededposh.
icpampidi mibi nec. 10੅Adnubien utsintsen ambi bedboed
Nëbi adquid yec mibi maspanëmpin cushtoaid

nibëdantiapimbo icquid nec. chiuimbenequin acte uquëducuësh
Adquid yec abitedishun Icbombo choboed chuiquid dapa icsamboshë
mibi nec. icquid ambi namiaidobëd tabadacno
Icsaisa icquin mimbi chiuimbeneposh. Adoaquien
chiacpadomboenuidi mimbi naic. inchëshposh inchëshquio yec.
Muesambo mibi nec. Badiadenquio icposh. Adsho isash
Aden mimbi chiacpadomboen matses abitedi natiambo
mimbi icsaquido cuidec, Papa. dacuëdcuededposh. 11੅Adec
6 “Ëmbi chiaid chuibanquidobëdta dacuëdcuededec: —Ambi chiaid
ëbi tantiaquido nua intac icnuc niac-niacsho Nuquin Papan nuqui
chieshëmënquidon cuesun cuideque. Nuqui icsaid ënash ambi
secabudnepondash,” queshun chiacpadec tabadnuna
cuesun secanquido cuidquin mimbi —quetiadquidëmbi: —Natiambo
aton acte intacuashunacsho isun: chiuëmianec Nuquin Papa icsambo
“Mibi bëdamboshë iquec,” iquec —queshun Nuquin Papa
caimbi, Papa chushcabededposh.
12੅Adnubien utsintsen ambi bedboed quiacbimboec icta ëbi cainec —queposh

maspanëmpin cushtoaid acte dapa Esus.
Eupëdates caid nëchiuimposh. 16੅Adnubimbi coqueshbimboecquid
Adoaquien Eupëdates caid acte nua podobitsi icsabon namiac matses utsibo
icboedi nibëdquio yec uesadposh. Ma chuiquid dapabo abitedi aton
matses utsi-utsiec aton chuiquid sondadochedobëdi cho-chosho ispoc.
dapabobëdi tsidadash Esus chedo Nidaid Isadaid caid yacno macuësh
cuesun secanuec ushë choacmiuësh icsho isadaidbon onqueten Admaquedon
choquin ma potenuequin aden acte caid yacno cho-choposh Esus chedo
uesadmeposh. cuesun secanuec.
13੅Adec aid matses cho-choabi icnuc 17੅Adnubien maspanëmpi bedboed
ushë choacmishun utsintsen ambembi chiuinquin Nuquin

cho-chometequidëmpi naden ismeposhi. Papan cuidte ënquimbi ismeposh.
Coqueshbimboecquid podobitsi icsa Ambembi chiuinubien abi
3tedi ana shëcuënuësh cho-chosho tabadacnuëshquio Nuquin Papa
ispombi. Nëidic nisi dapabimboecquid cuëdposh. —Padi. Nëbi ëmbi
Satanasën ana shëcuënuësh choquid. tantiacpadomboen ënquimbi cuidec
Nëidic acte uquëducuësh choboed —queposh. 18੅Adnubien abu
chuiquid dapa icsamboshë icquidën ana bed-bedquetanepamboec abu
shëcuënuësh choquid. Nëidic nidaid tesquianenuc natiamboshë
shëcuënuësh choboedën Satanasën shëc-shëcquemboec nidaid
muauamequin oncameboedën ana uëdë-uëdëquiamposh. Nuquin Papan
shëcuënuësh choquid. Aidtedi chosho tauamboen matses uambi adec nidaid
isombi. 14੅Satanasën yuabo icquin uëdëquiambo. Bëdiactsëc nidaid
comapenen tantiaquin nacnenquido uëdëquedenedi acquimboec
niosh. Matses utsi-utsien abi chuiquid uëdëquiamposh. 19੅Adnubien matses
dapabobëdtabi namenuec niosh. dadpen yacno Babidonia caid yacnuësh
—Aidon namiac chuiquid dapabo nidaid abichobi icboedi 3tedi yanec
abitedi aton yuabobëdi tsidadash ushë tiadbudneposh. Aden Nuquin Papan:
choacmiuëshquio cho-choendac. Nuquin —Anocquido icsamboshë icquido nec
Papa chieshënquin Esus chedo cuesun —quequin Babidonia caid yacnocquido
secanuec adec cho-choendac. Nuquin uesquin cuidquioposh. Adec nidaid
Papan tantiacpadënquiobi adendac uëdëquenubi nidaid utsi-utsiec yacno
—camenuen mayan bëdan aden shubu dadpen icquid
ismeposhi. yacno-yacnomboec shubu abitedi
15੅Adnubien Esusquio cuëdposh. uesadec chimeshadbudneposh. 20੅Nidaid
—Tantia. Chuinu. Mimbi: “Nëbimbobi uëdëquenubi chian dapa mad caid
aid choec,” cacmaidquieni choendac. yacno acte nënantan nidaid icquid
Ushenquio yacbimboen ëbi ënenquio abitedimbo nibëdambudneposh.
icquin tantiec: “Nëbien Esus chochitec. Adecbidi macuësh abitedi
Choshon nuqui icsaid abitedi chuiquin nibëdambudneposh. 21੅Abucuëshquio ue
cuidnushe. Bëdamboec tabadnuna,” dapa choacbimboec ue tsasi nuacquid
quec bëdamboec tabadta. “Nëbi nidnu. dapa quidos 50 icnuc yuë tanaid
Nid,” cac: “Ai, con na ënden dadpenquio paëdbudnequimbi matses
nacnenombique. Baded nid,” tish-tishbudneposh. Aden ue tsasi dapan
mëyansho isun padenquio bëdambo icquid sanamposh. Aden

ictiadquidëmbi matsesën Nuquin Papa sanansho dëshote anisquin isaquien
chushcabededposh. —Nuqui icsaid icsambo icquiduidquio icposh. —Chido
ënshun Esus tantianuna chishpidabimboec Babidonia caid
—quetiadquidëmbi chushcabededposh. yacnocquido icsamboshë iquec. Uisma
—Adquido iquendac —quequin ushquin uanten danoshcacbimboen: “Nuquin
isacbimboecnuc aden ismeposhi. Papa caid nibëdquiec,” quequin
tantiamequin matses utsibo dadpenquio
Chido chishpidabimboecquid ismiaid icsamequiendac —camenuen aden
17 ismeposhi. 5੅Adshun isquien aid chido

1੅Adshumbic maspanëmpin
icquid chiuimboedën abi tantiamete abi cuëmëdquid

abentsëcshun chuiuamposhi. —Isec cho. bëtanteteno bëdada uadac. —Babidonia
Mimbi isboed Babidonia caid yacnocquido bëdambo icquido
yacnocquido cuidte mibi ismenu. damianquidi icsamboen tabadmequido
“Babidonia caid yacnocquido matses nec —quequin dada uaid icposh. 6੅Aid
utsibo dadpenquio icsamete bunquido chido paëmbo icquid acacbimboec Esus
nec,” quequin chido tantiaquidon intac acash tantiadenquio
chishpidabimboecquid acte dapa bëntse yamposh. —Babidonia caid
tsadsho mibi ismenu. “Adquid icsho yacnocquidon Esus tantiaquido dadpen
Nuquin Papan cuidquiendac,” quequin cuesun secaindac —quequin
mibi ismenu. 2੅Aido icsamboshë iquec. tantiamenuen aden ismeposhi.
Matses utsi-utsien abi chuiquid Dacuëdampamboecsho isash:
dapabobëdta uisma uanten —¿Mitsipadquiopequini ique?
danoshcacbimboen Nuquin Papambo —quebudquiobi.
tantiamenquio icquin ambi chiaid 7੅Adbudquioshobini aid mayan bëdan:
niac-niacmequioposh. Aido cuidsho isec —“Tantiadenquio iquec,” ¿quecta ique?

cho —queposh. Tantia. Chido chishpidabëdta abi
3੅Adshumbic ushquin isacbimboecnuc catsadaid aben icquid chuinu. 8੅Mimbi
ismeposhi. Nuquin Papan Mayanën isboed aben icquid icsamboshë icquid
tantiamiac masiuidquio yacno shubu ictenedi nëbi nibëdec. Yuecshun
nibëdacnombo chido aben icquid dapa Satanasën abi tabadacnoshon padpiden
catsadsho ispombi. Aben icquid chomendac. Adoacsho yuecshun Nuquin
piumboshë icposh. Aidën dadan: Papan chian anëdënquiacno
—Nuquin Papa caid nibëdquio iquec nësecaindac. Aden cuidabi Satanasën
—quequin uesquin dada uapaidquio chomebocsho isun Nuquin Papa
icposh. Aton mapi sietetedi icnuc aton tantiesabon: “Comapenen tantiaquidien
pais 10tedi icposh. —Mimbi isboed acte nechitec. Matses nibëdanëdaidi
uquëducuësh choboed chuiquid uincuenashien choachitosh. Aidi
icsamboshë icquidquio nec —quequin tantianu,” caindac. Matses uabi icquin
aden aben icquid ismeposhi. 4੅Aid Nuquin Papan: “Ëbi tantiaquido
catsadquid chido dashcute piumbo iquendac,” cacmaidonquio adoendac
icquidbëd umumbo icquid dasiuidposh. —queposh mayan bëda.
Shocosh piu nacnenaid chedo 9੅Adshumbic padpiden chuiposhi.
cuënotempi nac-nacquio icquid chedo —Tantia. Ëmbi chuiboed bëdamboen

payuec aidbidi mësiuidposh. Dëshote tantiamenuen chuinu. Naden
tantiamenuen aben icquidën mapi 7tedi 15੅Adashic padpidec: —“Nidaid
icquid mibi ismiombi. “Babidonia caid utsi-utsiec yacno tabadquido

yacno matses icsa uaquido tabadacno dadpenquio Babidonia caid
macuësh dapa 7tedi iquec,” quequin yacnocquidon icsamendac,” quequin
tantiamequimbi: “Chuiquid dapabo tantiamenuen chido
7tedbidi iquendac,” camenuen aid mapi chishpidabimboecquid acte dapa bëntse
7tedi mibi ismiombi. 10੅Aid chuiquid tsadsho mibi ismiombi. 16੅Aden
dapabo 5tedi nibëdnubi utsi abi iquec. Babidonia caid yacnocquidon nasho
Nëbi aidën aton matses namec. Utsitsen isun mimbi isboed chuiquid dapa
choendac. Choshon aton matses icsamboshë icquidën abëdtan chuiquid
nametantsequi badedquio nibëdanendac. 10tedi icquidbëdtan Babidonia caid
11੅Nibëdanëdaidi choashic ëmbi ismeboed yacnocquido chieshënendac. Aden
acte uquëducuësh choboed chuiquid chieshënquin cuesun secatanquin
dapa icsamboshë icquidquio iquendac. shububëdtabi nëdëncaindac
Aidën ëmbi chuiboedo chuiquid dapabo nibëdquiecnuc. 17੅“Ma Babidonia caid
7tedishun namiacbimboen aton matses yacnocquido uesquin cuidnu,” quequin
icsamboenshë namendac. Adoacsho isun ambi tantiacpadomboen Nuquin Papan
Nuquin Papan icsaido cuidquiacno aden acte uquëducuësh choboed chedo
nësecaindac —queposh mayan bëda. chuiquid dapabo icmendac. 18੅“Matses
12੅Adashic abi onquec: —Naden utsi-utsien chuiquid dapabo aton
tantiamenuen aben icquidën pais 10tedi matsesbëdtabi yuaquid abi iquec,”
icquid mibi ismiombi. Chuiquid dapa quequin mibi chido
utsibo 10tedi iquendac. Nëbi aton chishpidabimboecquid nëbi ismiombi
matses namiabi iquec. Padabi. Adquido —quequin mayan bëdan chuiposhi.
yanendac. Satanasën acte yacnuësh
choboedbëdta chuiquid dapabo icmiac Nuquin Papan Babidonia caid
matses icsamboenshë namiash yuec yacnocquido cuidaid
18
tabadabi badedquio nibëdanendac. 1੅Aden Babidonia yacnocquido
13੅Nibëdanabi icquin aidon acte cuidte chuisho tantiaboshombic
uquëducuësh choboed abi chuiquid mayan bëda utsi Nuquin Papa yacnuësh
dapambo icmendac. “Aidën namiac abi abucuësh budsho ispombi. Nuquin
tantiaquidobëdta Esus nuquitedishun Papan icmiacpadquid mayan bëdabo
cuesun secatsiac nibëdquio icnuc,” chuiquid dapa yec
queshun aden icsamboshë icquid abi bëchamauanquiecposh. 2੅Choshombic
chuiquid dapa icmendac. 14੅Aden Esus nua cuëdquin chuiposh. —Babidonia
chieshënquidon: “Chieshtomenu,” cac caid yacnocquido Nuquin Papan
Esusën yuaido abi tantiaquidotedi uesquin cuidquiendac. Aden cuidac
chieshtoenquio iquendac. Aton Icbo matses nibëdquiecnuc abi
Esusën abided cuidadec unësaidën tabadtenecnombo podobitsiuidpambo
namiac chieshtoenquio iquendac. Aden tabadendac. Ambobidi edesteuidquio
abi tantiaquidobëdta chieshënquin tabadendac. 3੅Babidonia caid
cuesun secanuec cho-chosho isun yacnocquidon matses utsibo abitedimbo
Esusëmbi cuesun secaindac. “Ëbien abi chuiquid dapabobëdta Nuquin Papa
matsesën Icbombo nec,” quetanquin tantiamenquio icquin icsamequioposh.
adoendac —queposh mayan bëda. Adembidi abi bunaid bednuen matses
utsibo piucquid dadpen menedenequin 9੅Adashic abi onquec: —Adec
Nuquin Papa tantiamenquio icposh. Babidonia yacnuësh nëdënquec

Adsho Nuquin Papan cuidquiendac pushudtonesho isash: “Aidon
—quequin mayan bëdabon chuiposhi. namiacpadomboen Nuquin Papa
4੅Adnubien Nuquin Papa abucuësh tantienquio icquin con na dadpen
onqueposh. —Tantia, Esus tantiaquido. bedtenembi,” quequin chuiquid
Mibitsen chuinu. Babidonia caid dapabon nadambocain
yacnocquidon nacpadomboen nainda. sedencabededendac. 10੅“Tantia. Nuqui
“Aidobëdi icsasho ëbitsen tantiaido sidquebudneque,” quec uinte
cuidquionoshe,” queshun aidon paëdtampamboec dacuëdtanash
namiacpadomboen nainda. Auëshquio uanoshon isec tabadendac. Adec
niqueta —quesho tantiombi. 5੅Nuquin tabadec: “Aido unësquimboshë iquec.
Papa yacnoshombidi utsin chuiposh. Aton matses aton yuabobëdi
—Ënëdenquio yec icsauidequi icsho dadpenquio icpadenec. Ambi dayun
isun ambi tantiacpadomboen Nuquin uaid dadpenquio icpadenec. Matses
Papan cuidquiendac. 6੅Babidonia caid utsibo dadpen namepadenec. Aido
yacnocquidon matses utsibo dadpenquio tantiac unësquimboshë iquec.
icsamequioposh. Aden icsamequido Badedquio uesquin cuidquiopac,” quec
icsho Nuquin Papan nëbi nëishquioshon sedenquecuededendac Babidonia caid
uesquin cuidquiopashun —queposh yacnocquido tantiec —queposh mayan
mayan bëda. 7੅Adashic abi onquec: bëda.
—Babidonia caid yacnocquido 11੅Adashic abi onquec: —Babidonia
cuidtequido nec. Ambi naiduidi naquin caid yacnocquido aden cuidacsho isash
aton na dadpenquio bedash: “Aidtedi utsibotsen: “Ëmbi meniaid bedshun
dayun uaic bëdambo iquebi,” quepec piucquid dadpen menedenebi. Nëbi
Nuquin Papan cuidte tantienquio yequi. adquid nibëdquiec. ¿Tsuntsimbini ëmbi
Adsho tantiashun: “Natiambo icnuc meniaid cuidquin piucquid
comapenen cuidquiopashun,” caimbi. menepatsiashba?” quec
Otacquio tantiec: “Nuquin matses yuabo sedenquecuededendac. 12੅Aidobidi:
dadpen icnuc nuqui bëdamboec “Nadquid Babidonia caid yacnocquido
tabadec. Chido niante bënë unësaid menequin piucquid dadpen bedtenembi.
mëyadacbimboec mëyadtiapimbo nuqui Nëidic shocosh piu. Nëidic shocoshquio.
iquendac,” quechitequien iquec Nëidic casëdubimboecquid cuënote
Babidonia caid yacnocquido Nuquin bëdambo icquid. Nëidic dashcute
Papa tantiatiapimbo yec. 8੅Adsho ambi: bëdambo icquid. Nëidic dashcute
“Nëbi ëbi cuidec,” cacmaidënquio piumbo icquid. Nëidic dashcute
cuidendac. Nuquin Papanquio umumbo icquid. Nëidic
abitedishun Icbombo icquin comapenen sëntebimboecquid nacnenaid. Nëidic
tantiaquin nacnenquidquio icquin aben icquid edepanten shëta nacnenaid.
badedquio cuidquiendac. Aden Nëidic cuëte utsi bëdaidquio nacnenaid.
dadpenquio unës uabudniacsho isash Nëidic shocosh utsi nacnenaid. Nëidic
natiambo sedenquecuededendac. Aton cuënote nac-nacquio icquid nacnenaid.
pete nibëdquiecnuc natia bunendac. Piucquid dadpen menequin adquidtedi
Aton shububëdi dadpenquio Babidonia caid yacnocquidon
nëdënquendac —queposh mayan bëda. bedpadenec. 13੅Utsitsen dadpen
bedpadenec. Nëidic batambo icquid sedenquecuededendac. Nëidic cano

sabimboecquid. Nëidic bëdambo nuadte. dapa dancha icbo. Nëidic dancha
Nëidic bëdambo nuadec danoshquete. icbobëd nidquido aton yuabo. Nëidic
Nëidic acte paëmbo icquid. Nëidic icbo piucquid meniash dancha
bëchi. Nëidic pan nacnentequid. Nëidic antabëdtoquido. Nëidic nuëcquid
nëish yua baca caid. Nëidic nëish yua bedshun piucquid bednuen menequido.
utsi obeca caid. Nëidic nëish yua cabayo Aidtedi uanoshon isec
caid. Nëidic matses antsadsho cabayon sedenquecuededendac. 18੅Nëdënquec
nimbanquin buante. Nëidic ambi pushudtonesho uanoshon isash:
chonoa uatequido matses ambi “Adquido utsi nibëdec,” 19੅quiash
ampequin bedaido dadpen. Babidonia natiaquiec sedenquecuededendac. Adec
caid yacnocquidon aidtedi dadpenquio shubiec: “Ëbipadquid dancha icbon
bedtenesho aton piucquid dadpen bëaidtedi bedshun piucquid dadpen
bedpadenembi,” quependac nidaid menedenedo tantiac unësquimboshë
utsi-utsiec yacno tabadquido —queposh iquec. Is. Cuidquiac badedquio
mayan bëda. nibëdanaque,” quec
14੅Adashic abi onquec: —Abi piucquid sedenquecuededendac —queposh
menedenedën dayun uaid nibëdanesho mayan bëda.
isash: “Aid matses bunaidquio ambi 20੅Adashic mayan bëdabidi: —Ëbien
dayun uaid pete nibëdquiec. Ambi cuishonquendac. “Nuquin Papa yacno

dayun uaid dashcute bëdambo tabadquidotsen ëbëdi cuishonque,”
icquidbëd aton na utsi dadpen abitedi quequin chiendambi. Esus tantiaquido
nibëdquiec,” 15੅quiash natiambo chuiquinc Esusbëd icquidombo
dacuëdec uanoshon isec tabadec chuiquinc Nuquin Papan chiaid
sedenquecuededendac abi piucquid chuibanquido chuiquinc caquin:
menedenedo tantiec. 16੅“Aid matses “Cuishonquec tabadnuna. Mibi
tantiac unësquimboshë iquec. Matses chieshënquin natiamiacpadomboen mibi
dadpen yuaquin matses dadpen chieshënquido Nuquin Papan uesquin
namepadenec. Aton matses dashcute cuidquioshe,” quequin chiendambi
bëdambo icquid dasiuidcuededtenec. —queposh mayan bëda.
Utsi-utsiec dashcute piumbo icquid 21੅Adnubien mayan bëda utsin
dasiuidnubi utsi-utsiec dashcute uidënquio icquidënquio nidaid moco

umumbo icquid dasiuidcuededtenec. nuacquid dapa yuëmboshë icquid
Utsimbic casëdubimboecquid shocosh cadotanquin acquimboen acte
piu nacnenaid payudenec. Utsibic nënebidanquimbi chuiposh. —Ëmbi
casëdubimboecquid utsi payuec acquimboen nënebocpadomboen
mësiuidtenec. Adec: ‘Con na Nuquin Papan Babidonia caid
dadpenquio icnuc bëdamboec tabadebi,’ yacnocquido uesquin cuidquiendac
quepadenec Babidonia caid nibëdquiecnuc. 22੅Adoac aido
yacnocquido. 17੅Adsho isun Nuquin ictenecnombo nadimbo iquendac.
Papan abi ushëmbi cuidquiac ambi Ten-tencate ten-tencainquio iquendac.
dayun uaidbëd aid matses badedquio Utsibobic cuëdënenquio iquendac.
nibëdanac,” quec sedenquecuededendac Utsibombic shoncate shoncainquio
abi piucquid menedenedo tantiec. iquendac. Cuëte chëshun nacnenenquio
Adecbidi nidaid utsin icquidotsen iquendac. Piacbo macuesenquio
iquendac. Nadimboshë iquendac. Nuquipadquid Esus tantiaquido

23੅Tabote taboadaid nibëdendac. Dada cuesun secacsho isun
aton chido ambi nëbi bedaidbëdi cuidquioposh
mamënenquio iquendac. Nibëdec. —quec cuëdëncuededposh.
Nadimboshë iquendac. Adsho isash 3੅Adashic padpidemboec:
utsibo: “Babidonia caid yacnocquidon —Nuquin Papa bëdamboshë iquec.

aton piucquid bednuen comapenen Is. Pushud-pushudpambo icnuc
tantiaquin ambi naiduidi napadenec. nëdëncaquin Babidonia caid
Aden naquin ambi icsamboen tantiaid yacnocquido uesquin cuidquioshe
matses utsibo abitedi adembidi —quec cuëdëncuededposh Esus
tantiamequin icsamepadenec,” quendac. tantiaquido dadpenquioshë.
24੅Nuquin Papan cuidabi icnuc aden 4੅Adsho tantiash Nuquin Papa
icsamequin Babidonia caid chuiquid dapan tsadten tsadnuc abi

yacnocquidon Nuquin Papa dacuenadec tabadquido: —Nuquin Papa
chieshënquin ambi chiaid Nuquin Icbo nec —quequin ismenuec
chuibanquidobëdtabi Esus tantiaquido danëshën tinquebudcuededposh. Adec
dadpen cuesun secaindac. Adsho isun tinquebudcuededequi: —Abimbo caic.
aidon yuaido matses utsibon adembidi Nuquin Papa bëdambo iquec
Esus tantiaquido cuesun secaindac. —quecuededposh dadanobi ëshëcquido
Adsho isun Nuquin Papan uesquin 4tedi icquido tsusiobo 24tedi
cuidquiendac —queposh mayan bëda. icquidobëdi. 5੅Adashic auëshquiobidi
abentsëc cuëdposh.
Chieshënquido cuidacsho —Nuquin Papa matses uaquidquio
isash cuishonquiaid yec bëdamboshë iquec, canuna.
19
1੅Aden mayan bëdan Nuquin Nuquibi abi tantiaquidtedishun:
Papan Babidonia caid “Nuquin Papa bëdamboshë
yacnocquido cuidte chuisho tantiombi. iquec,” canuna.
Adshun tantiaquien Nuquin Papa Aton yuabo icquin nuquitedishun
yacnuëshquio Esus tantiaquido adonona.
dadpenquioshë comapenec Chuiquid dapabo aton yuabobëd
cuëdëncuededposh. icquimbi nuquitedishun: “Nuquin
—Nuquin Papa bëdamboshë iquec. Papa bëdambo iquec,” canuna
Aiduidtsëqui matses abitedishun —queposh.
Icbombo nec.
Esusën abi tantiaquido beduante chiaid
Aton Mado abided cuidadec unësaid
tantiasho matses bëdamboen isec. 6੅Adsho tantiash abu
2 Muesambo icquin ambi tesquianiacbimboec acte nua
chiacpadomboen naquidquio nec. chododoquiacbimboec Nuquin Papa
Abi tantiesabo ënëdenquio yec yacnocquido dadpenquio
icsauidequi icsho cuidquidquio cuëdëncuededposh.
nec. —Abi chieshënquidon Nuquin Papa
Adquid icquin: “Icsamboshë iquec,” dëniactiapimbo iquendac.
quequin matses utsibo Ambentsëqui abitedimbo
icsamequido Babidonia caid namendac.
yacnocquido cuidquioposh. Nuquin Papa bëdamboshë iquec.
7 Nuquin Papa tantiec

cuishonquenuna. Nuquin Papa Cabayo ushu catsadquid
bëdamboshë iquec. bëdamboshë icquid
Dadan aton chido buntacquio 11੅Adshumbic abuc isquin Nuquin
beduanacbimboen abided Papa yacno shëcnepamboacsho ispombi.
cuidadec unësaid Esusën abi Adshun isquien auëshquio cabayo
tantiaquido beduanshun abi ushumbo icquid catsadec chuiquid
yacno tabadmendac. dapambo choposh. Adsho isun: —Abi
Bënën beduanabi yac chido: “Con tantiaquidobëd cuëshëdtiapimbo icquid
bënën nëbi beduanebi,” quiash yec ambi chiacpadomboen naquidquio
nacnemëdquiacbimboec: Esusquio nec —quequin tantiombi.
“Nëbien con Icbo chochitec,” Ambi chiacpadomboen icsaido
quiash Esus tantiaquido bëdamboec cuidquidquio icquin icsaido cuesun
tabadec. secanuec niosh. 12੅—Matsesën
8 Abi tantiasho Nuquin Papan ompodëmëdtiapimbo icquidquio nec
bëdamboen isaido yec abi icsaid —camenuec cuëte isquidquio
ënash: icquidbimboec ëshë icposh.
“Nëen con Icbo chochitec,” quiash —Abitedimbo chuiquid dapambo nebi
bëdamboec tabadec. —quec mauete dadpen maueposh. Abi
Aden abi tantiasho Esusën dashcute cuëmëdquid abi bëdada uadaid
chuca ushumbo icquid tantiadenquio icposh. Utsibon
dasiuinacbim- boen abitedi tantiatiapimbo icnuc ambentsëqui
icsaisa icmendac tantiate niosh. —Nuquin Papabëdtan
—quec comapenec cuëdëncuededposh. Esusën naidtedimbo matsesën
9੅Adnubi mayan bëdan chuioaposhi. tantiatiapimbo iquec —camenuen adec
—Ëmbi chuibocpadomboen dada uata. bëdada uadaid ismeposhi. 13੅Abi
“Isadaidbo aton chido bedquin aton cuëmëdquid utsiembi tantiatsëccoc.
matses cho-chomiash pemec bëdamboec —Nuquin Papapadquidquio yec abi
tabadquid. Adembidi abi tantiaquido tantiamianquid nec —quequin cuënaid
Esusën: ‘Cho,’ cac abi yacno nidaniash niosh. Aton dashcute bëntse icquid
cuishonquequiec tabadendac,” quequin cuidaidën intaquën punacbimboec
dada uata. Abimbo caimbi. Nuquin piumboshë isadposh. —Abi tantiesabo
Papan chiaidquio chiec nebi —queposh cuidquidquio nec —camenuen aden
mayan bëda. ismeposhi. 14੅Esus bëyuc nidnuc abi
10੅Adsho tantiashini Nuquin Icbo tsibanec abi tantiaquidobëd mayan
danec ismenuec danëshën bëdabo cabayo ushucquiduidquio
tinquebuduidpoc. Adshobini: —Ëbi catsadcuededec cho-choposh. Icsaisa
aden ismenda. Nuquin Papauidtsëqui icmiaido yec dashcute ushumbo icquid
aden ismeta. Mibipadquid Nuquin bëchish nibëdquidquio
Papan yuabidi nebique. Nuquin Papan dasiuidcuededposh. 15੅Abi bëyucquid
Mayanën Esus tantiamequin Nuquin ana shëcuënuëshquio chështe cuënumbo
Papan chiaid dada uamepampic. icquid cueshqueposh. —Ambi
Aidëmbidi namiac mibipadquidobëd chiacpadomboen matses icsaido abitedi
Esusën yua nebique. Ëbi aden ismenda cuidquidquio Esus nec —camenuen
—queposh mayan bëda. aden ismeposhi. Adquid icquin nidaid
utsi-utsiec yacno tabadquido icposh. Adshobien Esusën acte

icsauidequi icsho uesquin cuesun uquëducuësh choboed chuiquid dapa
secaindac. Nuquin Papan icsamboshë icquid bedposh.
chiacpadomboen naquin Adotanquimbic aid tantiamequid nidaid
shancuinbimboecquid uba caid nua ënë shëcuënuësh choboed Satanasën
icnuc tish-tishacbimboen nua intac oncamiaidtsen bedposh. Aid comapenen
icnuc cuesun secaindac. 16੅Aton tantiaquin ismequin muaquin abi
dashcute bëntse icquidën abi chuiquid dapan icsamboshë icquidën
cuëmëdquid utsi dada uaccosh. chiacpadomboen matses namequidquio
—Abipadquid utsi nibëdnuc abitedimbo niosh. Adec muaquin abi chuiquid
chuiquid dapambo yec abitedishun dapabimboecnuc nacnemequidtsen
Icbombo nec —quequin dada uaccosh. niosh. Adecbidi: —Ëbi chuiquidën
Aton bëusudquid yacnombo adembidi yuabo nec —quequin matses dadpen
dada uaccosh. bësiadmequid niosh. Adec
17੅Adnubien ushë mëducquio icsamianquidquio icsho bedposh. Abi
tabadquin mayan bëda utsin edeste chuiquid dapabëdta bedshun unës uabi
chedo abuc cuen-cuensho comapenec chian dapa ënëdenquio yec
cuëdquin chuiposh. —Nuquin Papan anëdënquequid icsamboshë
cuidquin cuesun secaidon nami chec nuadquidquio nësecaposh. 21੅Adshumbic
cho-cho. 18੅Ëmbi chiacpadec Esusën ana shëcuënuësh chështe
cho-choshon matsesën nami mimbi nua cuënumbo icquid cueshquequidën:
tëpuisquin chendac nëidtedi. Nëidic —Ëbi chieshënquidotedi unësta
matses utsi-utsien chuiquid dapabo. —caquien cho-choboed utsibo abitedi
Nëidic sondado chuiquid dapabo. Nëidic unësbudneposh. Adsho isun
dada cuesabo. Nëidic cabayo chedo abi caimboedon edeste chedon nua-nuaic
catsadquidobëdtabi. Nëidic matses tëpuisquin matsesën nami
utsibo abitedimbo. Nëidic matses yuabo. chebededposh. —Aden Esusën abi
Nëidic matses yuapenquio. Nëidic chieshënquido nibëdamendac
bacuëbo. Nëidic caniaido abitedi. —camenuen aden ismeposhi.
Adquidtedi uesquin chec cho —quequin
edeste chedo chuiposh. —Ambi Satanas uidën uaid
20
tantiacpadomboen Nuquin Papan 1੅Adshumbic padpiden
matses uesquin cuidquiendac —quequin ismeoaposhi. Adoac mayan
aden ismeposhi. bëda utsi Nuquin Papa tabadacnuësh
19੅Adshumbic mayan bëdan ismeboedo budsho ispombi. Podobitsi icsabo
Esus chedo cuesun secanuec cho-chosho Satanasën yuabo shëcuën tabadacno
ispombi. Acte uquëducuësh choboed bëtashaid chictebëdta shocosh
chuiquid dapa icsamboshë icquid chedo bucubimboecnuc nacnenaid dapa
nidaid utsi-utsiec yacno tabadquido abi sanamposh. 2੅Adshumbic Eba
chuiquid dapa chedobëdi tsidadash icsamenuec nisipampid Satanasquio
cho-choposh coqueshbimboecquid bedposh. Bedtanquimbic shocosh
podobitsi icsabon namiacpadec. bucubimboecnuc nacnenaidën ambi
—Cabayo ushumbo icquid catsadquid sanamboedën uidën uaposh. 3੅Uidën
Esusquio abi tsibanquidobëdta cuesun uatanquimbic aton yuabo uidën uacno
secanu —caqui 20੅cuesun secadenquio shëcuë aneposh. Adotanquimbic shëcuë
bëtashquioposh puduentiapimbo icnuc.

Seta dadpenquio 1000tedi matameshun Satanasquio chian
bëtashte chicshun Satanas cuemenuen anëdënquequid nëniaid
adoposh. —Aden seta 1000tedi 7੅Adshumbic aidtedquio seta 1000tedi
matamiabi icquin abi uidën uactedembi matameshun uidën uaid chicquin
matses muauaquin icsametiapimbo Satanas cuemendac. 8੅Adoaquien matses
iquec —queshun chicten bidiacquin icsamenuec muaquin chiec nidaid
uidën uaquioposh. Aden ismeposhi. utsi-utsiec yacno nidendac. Aden aidën
4੅Adshumbic utsitsen ismeoaposhi. muaquin namiaquien matses
Adoac chuiquidën tsadten icbo-icboec dadpenquio Esus chedo cuesun sianuec
chuiquid dapabo tabadsho ispombi. tsidadendac. Nëidic nidaid Coc caid
Esus tantiaquido neposh. Aido Nuquin yacnocquido. Nëidic nidaid utsi Macoc
Papan icmiacpadquid abimbo chuiquido caid yacnocquido. Nëidic matses utsibo
icquin Esusbëdtambi matsesën naid abitedi cuëte podotedi dadpenquioshë.
abimbo chuibamposh. Aden matses 9੅Aidtedi tsidadash cho-choash Esus
bëdamboen nameposh. Satanas uidën tantiaquido tabadacnombo Nuquin

uacpadembi seta 1000tedi matamequin Papan tantiacnobi Edusaden yacno
adoposh. Aido utsi-utsien mapi butiaido daquiadshun cuesun secatiadpambo
uincuemiaido neposh. Aido Esus iquendac. Adshobien Nuquin Papan
tantiaquin acte uquëducuësh choboed nëdënquepamboecquid budmequin
chuiquid dapabëdta abibimboecnuc uesquin pichicaindac. 10੅Adshumbic aido
nacnenaid tantiapimbo icquido neposh. icsa uamequidtsen Satanasquio bedshun
Adecbidi: —Aidën yua nebi —quec aid acte uquëducuësh chondaid chuiquid
chuiquid icsamboshë icquid icsamboshë icquidbëdta nidaid
cuëmëdquid dada uadec bësiadtiapimbo shëcuënuësh chondaid ënden
icquido niosh. Utsibic mësiadtiapimbo nësecaondacnombo chian
icquido niosh. Adquido icsho anëdënquequid Satanastsen nënendac.
icsamboshë icquidon cuesun secaido Adoac aido ënëdenquio yec
niosh. Aido Nuquin Papan uincuemiac natiamboshë iquendac. Aden ismeposhi.
tabadposh. 5੅Unësaidotedi
uincuemiambo icposh. Nuquin Papan Icsambo icquido cuidte chiaid
ambi tantiactedi tauaquin 11੅Adshumbic padpiden Nuquin Papan
uincuemeposh. —Seta 1000tedi matses cuidte ismeposhi. Adoac tsadte
matameshun utsibo abitedi nuacquid dapan ushumboshë icquidën
uincuemendambi —quequin adoposh. Nuquin Papa tsadsho ispombi.
6੅Adnubien tauaquin uincuemiaido —Icsaisambo icquin matsesën naidtedi
bëdambo yec cuishonqueposh: chuibanquin Nuquin Papan icsambo
—Padpidec unëstiapimbo iquebi icquido cuidendac —camenuec adec
—quiash. —Adquid icquin Nuquin tsadposh. Icsambo icquido cuidquidquio
Papan yuabo yec: “ ‘Esusbëd Nuquin yec dacuëdampamboecshë Nuquin Papa
Papa bëdamboshë iquec,’ canuna,” isadnuc abubëdi nidaid abichobi
quequin chianequid nendac. Aid seta nibëdanaccosh padpidec isadtiapimbo
1000tedi matamequin Esusbëdtambi yec. 12੅Nuquin Papa yacno unësaido
utsibo bëdamboen namequid nendac uincuemiaido abitedimbo tabadposh.
—quequin aden ismeposhi. Adnubien bëshunenquio icquin dada
uaten dada uabanacbimboen Nuquin isun aton yuabo icquin matses

Papan abitedi tantiaquid icquin abitedishun: “Nuquin Icbombo nuqui
matsesën naidtedi abimbo chuibamposh tantiaidquio nec,” caindac. 4੅Ambo
cuidnumbi. Abi tantiaquido abëdi Nuquin Papan abitedi chuca uacnombo
tabadmequimbi abi tantiesabo aidbëdi tabadec matses shubitiapimbo
comapenen cuidnun aden chuibamposh. iquendac bëun ucacbimboec. Nidaid
13੅Unësaido abitedi icposh. Utsi-utsiec shënin tabadec abitedi
unësacsho chian dapa mad caid unëstequiduidquio icboedi Nuquin Papa
nëniaido uincuemiaido niosh. yacnuëshien matses unëstiapimbo
Utsi-utsiec nidaidën chococaid iquendac. Adecbidi sedenquetiapimbo
uincuemiaido niosh. Adsho aidon iquendac. Adecbidi paëmbo ictiapimbo
naidtedi Nuquin Papan chuibamposh. iquendac —queposh Nuquin Papa
14,15੅Adshumbic Esus tantiesabo icsho yacnuësh onquec.
documento nibëdquidbimboecsho abi 5੅Adnubien abitedishun Icbombo yec
yacno tabadmenquio icquin chian dapa chuiquid dapan tsadten tsadquid

anëdënquequid uesquin nësecabamposh. onquedoposh. —Aden abitedimbo utsi
Aden Esus tantiesabo nësecan uaquin chuca uaindambi bëdamboshë
unëstequido utsibo nibëdposh. Esus icnuc —queposh Nuquin Papa Esusbëdi.
tantiesabo aton dada unësan abi tantiate Adshumbic ëbi chuiposh. —Ëmbi aden
tabadacno utsibo tabadenquio icposh. chuiboed dada uata. Ëmbi muesambo
Adnubien Esus tantiaquido Nuquin Papa icquin abimbo chiaid nec —queposh
yacno tabadec unëstiapimbo Nuquin Papa Esusbëdi.
icquidouidquio icposh. —Adquid 6੅Adashic Nuquin Papa padpidec
iquendac —quequin aden ismeposhi. onquec: —Ëmbi chuiboctedimbo

nainquin naindambi utsibon: “Padi,”
Nuquin Papabëd tabadaidquio catiapimbo icnuc. Ëndenquimboshë
21
1੅—Esus tantiesabo chian nidaid uabi ictenedi nebi. Nëbi adquid
anëdënquequid nësecaindac yec nibëdantiapimbo icquid nebi.
—quequin ismeboshombic padpiden Adquid yec abitedishun Icbombo icquin
ismeoaposhi. Adoac abu chucambo ëmbi tauaidtedi nainendambi. Adquid
icsho ispombi. Nidaidtsen chucambo icquin acte bunacbimboec ëbëd tabadte
icposh. Abubëdi nidaid shëni nibëdnuc bunquidon con Mado Esus tantiasho
utsi chucambo icquiduidquio icposh. ëbëdi tabadmendambi. 7੅Satanasën:
Ënden iccondaid chian dapa mad “Chieshtomenu,” cauidaido Esusbëdta
caidtsen nibëdposh. 2੅Adnubien Esusbëdi ëbi chieshtoenquio icquin tantiaquido
Nuquin Papa tabadaidquio abichobi ëbëdi tabadmendambi bëdamboshë
Edusaden chuca caid abucuësh budposh. yacnombo. Ëbi papa casho: “Ai, con
Chido nëbi bedboedën aton bënë mado mibi nec. Con champi mibi nec,”
cuishoncamiacbimboec caindambi. 8੅Adshumbic utsibo chian
cuishoncamianquid yec bëdamboshë dapa anëdënquequid icsamboshë
icposh. 3੅Adnubien Nuquin Papa nuadquid nësecaindambi. Nëidtedi
tsadacnuëshquio comapenec cuëdposh icsamboshë icquido adoendambi. Nëidic
naden chiec. —“Con matses nec,” ëbi bëdiactsëc tantiauidtsëcboedobi
quiash nëbi Nuquin Papa matsesbëdi chieshëmënquidon: “Cuesnu,” cac
tabadendac cuëshëdenquio yec. Adsho chieshtoash tantiesa yanoaido. Nëidic
Esus tantiesabo abitedi. Nëidic bëtashten Acobon mado cuëmëdquid

icsamianquido. Nëidic chieshëmënec 12tedbidi dada uabampaccosh naden.
cuesunianquido. Nëidic dada aton dada Bëtashten Acobon mado Ose
utsibëdi chichudnanquido. Nëidic aton cuëmëdquid dada uatanquin bëtashte
chidopenquio chudquido. Nëidic aton utsin Acobon mado utsi Uda
bënëpenquio chudmequido. Nëidic cuëmëdquid dada uatanquimbic
nënëchoquidobëdtabi cuëte podon unës adenuidi bëtashten bëtashtenquien
uante bunquido. Nëidic ambi Acobon mado cuëmëdquid
nacnenaidi papa caquin tantiaquido. cuëmëdquidquien dada uabampaccosh.
Nëidic muauanquido. Aidtedi chian 13੅Aid daquënë uaid puduedte shëcuë
dapa anëdënquequid nësecaindambi ushë choauc 3tedi icposh. Ushë

—queposh Nuquin Papa. nibëdauc nodte yauc aidtedbidi shëcuë
icoaposh. Ushë nibëdaucbidi sud yauc
Abi tantiaquido Esusbëd icte chiaid aidtedbidi shëcuë icposh. Ushë budauc
9੅Adnubien mayan bëdan Nuquin aidtedbidi shëcuë icposh. 14੅Ambo
Papan matses cuidte cushtoaid tauaquin daquënë uadoquin nidaid
chiuimboed abentsëc choshon cuënote nuamboshë icquid dapa 12tedi
chuioaposhi. —Isec cho. Chido nëbi bedshun Esusbëd icquido ëbitedi
bedboedën aton bënë cuëmëdquid 12tedi aid cuënote dapan
cuishoncamiacbimboen abided cuidadec abentse-abentsen dada uabampaccosh
unësaid Esus cuishoncamequido naden. Cuënoten ëbi cuëmëdquid Uan
tabadaid mibi ismenu. Cho —caposhi dada uatanquin cuënote utsin Petedo
Esus tantiaquido ismenuen. cuëmëdquid dada uapaccosh. Adenuidi
10੅Adshumbic Nuquin Papan Mayanën cuënoten cuënotenquien Esusbëd
tantiamiac ushquin isacbimboen isombi. icquido cuëmëdquid cuëmëdquidquien
Mayan bëdan ëbi buanquin ispombi. dada uabampaccosh. Adoshombic
Aden buanshun macuësh dapa nidaid uëdëshcabanshun tauaquin
mananënquio tsadumposhi. Adoac sandoshon cuënote utsi tsindoaid aid
anoshon isquien abucuësh Nuquin Papa daquënë uaid niosh. —Esus tishabi
abi tantiaquidobëd abi tabadaid icnuc Nuquin Papa tantiapampidobëdi
abichobi shubu dadpen icquid budposh. Esus tantiaquido Nuquin Papa yacno
Aid tabadaid Edusaden chuca caposh. Esusbëdi tabadendac —quequin
11੅Aid tabadaidquio aid shubutedi tantiamenuen Acobon mado
Nuquin Papa tabadaid yec abi cuëmëdquidotedi dada uaidbëdta
yacpadquio abichobi Esusbëd icquido cuëmëdquid dada uaid
bëchamauanquiecposh. Casëdu aden ismeposhi.
bëdambo icquidbimboec 15੅Adshumbic ëbi chuiboedën mayan
isquid-isquidquio isadposh. 12੅Shubu bëdan shocosh bëdaidquio nacnenaid

abitedi nënantan icnuc abichobi tambante sanamposh. —Nuquin Papa
daquënë uaid icposh. Abucquio icnuc tabadacno tambanquin daquënë
daquënë uaid niosh. Daquënë uaid uaidbëdtabi puduedte shëcuëtedi
puduedte shëcuë 12tedi icposh. Aid tambanten tambanu —queposh.
shëcuë icbo-icboen isquid yec mayan 16੅Adoshombic cuëma abitedi tambanac
bëdabo 12tedbidi icposh. Aid shëcuë cuëma tiombi-tiombimboec icposh.

bëtashte 12tedbidi icposh. Aid Cuëma auc abentsëc tanac
quidometedos 2,200ted cactiombi nacnenaid niosh. Ambo shubu dadpen

iccosh ënapenquioshë. Aidtionuidi icquid nënantanquio podqued icposh.
iccosh cuëma abitedi. Adoshombic abuc Aid podqued shocosh
yacmi cuembotsen tanac bëshpiu-bëshpiuctsëcquid
aidtionquiobidi icposh. 17੅Nidaid acte-actectsëcquio icnuc mabiunaid
cuënote nuamboshë icquid dapa icposh. —Esusbëd Nuquin Papa
tsindoquin daquënë uaid bitsipambo tabadacnombo bëdambo icquiduidquio
icquidtsen tanac nuamboshë bitsi iquendac —camenuen aden ismeposhi.
icposh. Matsesën nacnenaid tambanten 22੅Ambobi abi bëisec tabadacnombo
tanac metedos 65ted cactiombi icposh Nuquin Papa tabadte shubu uashunaid
nuamboshë bitsipambo. nibëdposh. Ambo Nuquin Icbo Esus
18੅Daquënë uaid abichobi abided cuidadec unësaidbëd Nuquin
isquid-isquidquio isadposh. Bëdamboshë Papa icsho bëisquioquin tantiec
icposh. Padnuen shubu abitedi shocosh anocquido tabadendac. 23੅Ambobidi
bëshpiu-bëshpiuctsëcquid inchështanec badiadenquio iquendac.
nacnenaiduidquio yec nac-nacquio Badiadën ushë isadenquio iquendac.
icposh. 19੅Aid daquënë uaquin tauaquin Inchëshën ushëtsen isadenquio
sandoaid nidaid cuënote dapa iquendac. Nuqui icsaid bedshunuec
casëdubimboecquid bëdambo icquid abided cuidadec unësaid Esusbëd
matses comapenec bunaidquio Nuquin Papa bëchamauanquiecquid
utsi-utsien dabitaccabanaid niosh. icquin ambo ushëmbouidi icmendac.
Abentsëc aspe caid Inchëshaid tantiadenquio iquendac.
umu-umumboctsëcquid —Nuquin Papa icsaisambo icnuc abi
dabitaccabampaccosh. Utsibic sapido yacno icsaido nibëdquio iquendac
caid umumbo icquid —camenuen aden ismeposhi.
dabitaccabampaccosh. Utsibic acata 24੅Icsaisambo icquin Nuquin Papan
caid ushumbo icquid. Utsibic esmedada tantiamiac matses utsi-utsiec abi

caid umumbo icquid utsi. 20੅Utsibic chuiquid dapabobëdi Esus tantiaquido
onise caid piumbo icquid. Utsibic yanendac. Adash Nuquin Papa
conadina caid piu-piupactsëcquid. yacnombo quenenec tabadcuenash:
Utsibic quidisodito caid —Esusbëd Nuquin Papa abitedishun
bëshpiu-bëshpiupactsëcquid. Utsibic Icbombo nec. Abipadquid utsi nibëdec
bedido caid umu-umupactsëcquid utsi. —quendac. 25੅Nuquin Papa matsesbëdi
Utsibic topasio caid piu-piupactsëcquid tabadacnombo inchëshenquio icnuc:
utsi. Utsibic quidisopadasa caid —Icsambo icquido puduednushe.
nushan-nushanacbitsecquid. Utsibic Bëtashnu —quetiapimbo icsho isun
asinto caid umumbo icquid utsi. Utsibic daquënë uaid shëcuë bëtashenquio
amatista caid umumbo icquidbidi. iquendac. Shëcniacchobi iquendac.
Aidtedi dabitaccabanaccosh. —Nuquin 26੅Padnuen nidaid utsi-utsiec yacno
Papa yacnombo bëdamboshë iquendac tabadquido chuiquid dapabo Esus

—camenuen aden ismeposhi. 21੅Daquënë tantiaquido yanash Nuquin Papa
uaid puduedte shëcuë 12tedi icposh. yacnombo puduedash: —Daëdpactsëc
Aid bëtashtetedi acte tantiaquin matses daëdpactsëc
chiumbimboecquidën casëdu ushu uaid namebampadenembi. Nuquin Papa aton
nuacquid dapambo abichobi-abichobien Mado Esusbëdi comapenen
tantiaquidquio yec abitedishun Icbombo icmiac cuidtequido nibëdquio iquendac.

nec. Abipadquid utsi nibëdec —quendac Icsambo icquido nibëdnuc Nuquin Papa
abitedi. 27੅Ambo icsambo icquid aton Mado Esusbëd tabadacnoshon aid
puduedtiapimbo iquendac. Adecbidi daëdi tantiaquiec Esus tantiaquido
omposhon abi bunaiduidi naquidobëd tabadendac. 4੅Adec: —Con bacuëbo nec
muaquido puduedtiapimbo iquendac. —quequin Nuquin Papan abi
Nuquin Papan bëshunenquio icquin cuëmëdquid dada uaquin bësiaidon
dada uacbimboen: —Icsambo icboedi Nuquin Papambo bëisquiec tabadendac.
abided cuidadec unësaid con Mado Esus —Nidaidën tabadec bëdamboec
tantiaquido aido nec. Con bacuëbo nec tabadquido Nuquin Papabëd tabadec
—capendac. Aden ambi con bacuëbo abipadquio bëdamboshë yanendac
caido abi yacno puduedendac. —camenuen aden ismeposhi. 5੅Ambo
—Nuquin Papa yacno adquio bëdambouidquio yec inchëshenquio
bëdamboshëuidquio iquendac iquendac. Nuquin Papa
—quequin aden ismeposhi mayan bëchamauanquiecquidëmbi
bëdan. ushëmbouidquio iquendac inchëshaid
tantiadenquio yec. —Aden abi
Nuquin Papa yacno acte ismiaid tantiaquido bëdamboen isquin ënenquio
22
1੅Adshumbic aid mayan bëdan icquin bëdamboshë icmendac. Chuiquid
padpiden ismeoaposhi. Adoac dapabo icmiac Esusbëdtambi ënenquio
Nuquin Papa abided cuidadec unësaid icquin namendac —quequin ismeposhi.
aton Madobëdquio tsadte dapan 6੅Adshumbic mayan bëdan
tabadacnuësh matses unëstiapimbo chuioaposhi. —Tantia. Mibi chuinu.

icmetequid acte bëdambo icquid nushan Nuquin Papan Mayanën tantiamiac:
nibëdquidquio chëuëdsho ispombi. “Yuecash adquid iquendac,” quequin
2੅Nuquin Papa yacnuëshquio choec min tsusedpabo isadaidbon abimbo
chëuëdec ambo tabadquido Esus chuiquin dada uapampic. Adembidi
tantiaquido tabadaid shubu aton Mayanën namiaid icquin abimbo
nënantanquio chëuëdposh. Aid chuiquin mibi dadpen ismebanombi.
cuëmambi matses unëstiapimbo “Nëbi adquid iquendac. Utsi yuecash
icmetequid cuëtetsen icposh. iquendac,” quequin mibi tantiamenuen
Baded-badedquiec bacuëquidquio niosh. ismebanombi —queposh Nuquin Papan
Inchëshën ushë choan-choanquiec abi yacnoshon uaid mayan bëda.
badedquio bacuëquid niosh. Aid cuëte
Esus chote chiaid
podo nidaid utsi-utsiec yacno
tabadquido bëdambo icmetequid niosh. 7੅Adnubini Esusënquio naden
—Aton Mado abided cuidadec unësaid chuiposh. —Chieshtoenquio icquin ëbi
tantiaquido abëdi tabadmequin Nuquin tantiata. Nëbimbobi nidaidën choec
Papan unëstiapimbo icquid icmendac budebique. Nëid dada uaid isquin ëbi
—camenuen aid acte ismeposhi. tantiaquiota. Adsho mibi bëdambo
—Matses utsi-utsiec Esus tantiaquid icmendambi —caposhi Esusën.
icsho abëdi tabadmequin Nuquin Papan 8੅Uan nebi. Abimbo chuiquin nëid
daicsabudtiapimbo icquid icmendac dada uaombi. Aden mayan bëdan

—camenuen cuëte aton podobëdta chuibanquin ismeposhi. Aden ënquimbi
ismeposhi. 3੅Aden abitedi bëdambo ismiaquini: —Nuquin Papapadquidien
nechitec —quetanec danëshën icmiantequid cuëte bacuë

tinquebuduidpoc ëbi ismequid mayan chemiacbimboen. 15੅Padnuen ëbi
bëda ismenuec. 9੅Adshobini: —Padi. tantiesabo bëdamboen isacmaido
Aden ëbi ismenda. Mibipadquid Nuquin Nuquin Papa yacno puduedtiapimbo
Papan yuabidi nebique. iquendac. Nadquid icsambo icquid
Ëndenquimboshë Nuquin Papan caimbi. Nëidic nënëchoquidobëdi cuëte
tantiamiac min tsusedpabo isadaidbon podo chodcashun unës uante bunquido.
ambi chiaidquio dada uapampic. Nëbi Nëidic dada cuididimbo. Nëidic chido
ëmbi ismeboed tantiaquin Nuquin chishpida. Nëidic aton chidopenquio
Papan chiacpadomboen naquido aton chudquido. Nëidic aton bënëpenquio
yuabobidi nec. Adquidbidi nebi aton chudmequido. Nëidic cuesanquido.
yuambo. Nuquin Papauidtsëqui Nëidic papa quequin ambi nacnenaidi
tantiaquin aden ismeta —caposhi tantiaquido. Nëidic abi bunaiduidquio
mayan bëdan. naic muauanquido. Aidtedi Nuquin
10੅Adashic padpidec: —Ëmbi Papa yacno puduedtiapimbo iquendac.
chuibamboedbëdta ëmbi ismeboedtedi 16੅Ëmbi chiacpadomboen mayan
chuiquin dada uata. “Nëid dada uaid bëdan mibi ismebamposh. “Ma ëbi
isec onquequin ma Esus tantiaquidon tantiaquidon iste dada uanu,” quequin
tantianu. Nëbi adquid yanushe. ëmbi chiacpadomboen mibi
Chieshtoenquio icquin Esus tantiec ma ismebamposh. Nuquin Papan dada
tabadnu,” queshun dada uata. uamiac matsesën: “Dabidën tsyuecquid
11੅Nëbimbobi Esus chonoc Esus yec abitedimbo chuiquid dapa
tantiesabo badedquio bëdamboec iquendac,” quequin chuipampid nebi.
tabadcuentiapimbo iquendac. Abi icsaid Isadaidbon cainaidquio nebi. Utsin:
badedquio ëntiapimbo iquendac. Esus “Dëniacnu,” cadtiapimbo icquid nebi.
tantiaquido abi bëdamboec Adquid icquin matses abitedimbo
tabadacpadquiecbidi bëdamboec namendambi —quequin chuiposhi
tabadpashun —queposh mayan bëda. Esusën.
12੅Adnubini Esusën chuioaposh. 17੅Adsho tantiashun Nuquin Papan
—Chieshtoenquio icquin ëbi tantiata. Mayanën tantiamiacpadomboen

Nëbimbobini choendac. Choshon chuiquin: —Nëbimbobi Esus chonoshe.
matsesën naidtedi tantiaquin icsaido Aidquio tantiabenta —caindac Esus
cuidquimbi ëbi tantiaquido ëbëdi tantiaquidon Esus tantiesabo chuiquin.
tabadmendambi. 13੅Nuquin Ëmbi chuiboed tantiaquidtedishun:
Papapadquidquio nebi. Ëmbi —Nëbimbobi chonoshe. Aidquio
tantiacmaid nibëdnuc abitedi tantianuna —cac bëdambo ictsiash.
comapenen tantiaquidquio nebi. Nidaid Adsho tantiash Esus tantiesabo acte
uabi yec ictenedi nëbi adquidquio yec bunacbimboec Esus tantiate bunsho
nibëdantiapimbo icquid nebi. Adquid Nuquin Papan bëdamboen isendac.
yec abitedishun Icbombo nebi. Nuquin Papa bëdamboen ismenuen
14੅Icsambo icboedon ëbi tantiasho menete nibëdnuc Esusuidi tantiasho
icsaisabimboecnuc Nuquin Papan Nuquin Papan bëdamboen isquin abëdi
bëdamboen isendac. Adshun ëbi tabadmendac.
yacnombo puduedmequin unëstiapimbo 18੅Tantia. Ëmbi chuiboed tantiaquido
icquido icmendac unëstiapimbo chuinu. Nuquin Papan: —Nadquid

iquendac. Yuecash utsi iquendac 20੅—Ma aidtedi tantianu —quequin
—quequin ëbi ismeboedtedi dada Esusën chiacpadomboen mayan bëdan

uaombi. Ëmbi dada uaboed tsitënquin aidtedi ismeposhi. Ëmbi
ambembi chiaid dada uainda. Ëmbi chuibocpadomboen Esusën:
chuibocpadomboen Nuquin Papan mibi —Nëbimbobini choendac —caposhi.
cuidtsiashe. 19੅Adembidi ëmbi dada Adsho tantiashun: —Ai, nëbimbobi
uaboed utsi uainquio icquin abimbo chota —capombi.
chuita. Ëmbi chuibocpadomboen 21੅Mibitedi Esus tantiaquidotedi
Nuquin Papan mibi unëstiapimbo icquid tantiaquin: —Ambi nabocpadomboen

icmenquio ictsiashe. Adembidi Nuquin Icbo Esusën bëdamboen isquin
bëdamboshë yacno abëdi mibi bëdambo icmepashun —caimbi. Padi.
tabadmenquio ictsiashe. Aidtedi chuiquin dada uaombi.

Matses Bible - New Testament

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Matses Bible - New Testament

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ESUQUIDISTU CHUIQUIN

Primera edición, 1993

Usted es libre de copiar, distribuir y comunicar

chuiquid dapambo tishmepampic.

tsyuecquid Dabid nec. Abadauanën Doboanën madobic Abias cuëmëdquid.

Esusën tsusedpabotedi chuinu. Tantia. Osapadën madobic Odan cuëmëdquid.

Isaquën madobic Acobo cuëmëdquid. Otanën madobic Acas cuëmëdquid.

buchiado utsi-utsiec cuëmëdpampic. cuëmëdquid. Manasesën madobic Amon

Estonën madobic Adan cuëmëdquid. Babidonia caid yacnoshon Econiasën

Dud bedshun aton mado Obed Sadoquën madobic Aquin cuëmëdquid.

Isain aton mado Dabid isadaidbo cuëmëdquid. Ediasadën madobic Matan

cuëmëdquid. Matanën madobic Acobo usundomiaye. Dacuëdenda.

Abadauamba bedanquin aton matses chiacpadomboen Nuquin Papan ambi

chuioaquin padpiden bedanquin aidën usundoshon dada bacuë

—¿Mitsicquid caique? Tantianu bed-bedquesho ambi isbëquin

cho-choeque. Cuenta —quequin Ose caondash. Adambic nidaid utsi Equipito

yacno tabadpac caondash. Esus tishabi chiaid tantiapac caondash. —¿Ada

“Masiuidpambo yacno shubu ënash bëdamboec tabadta.

chosho chuibenendac. tsyuecquidouidtsëqui Nuquin Papan

dadpen icquid Edusaden caid Esusën nate chuipac caondash. —Nuquin

ambo nidmepac caondash. buanquin macuësh dapa abucquiocquid

Baded cuenta. Nuquin Papan chiaidquio Pabiate cuënëdacbimboec

Esus nidpac caondash. —Mibi acten chuiquin tauamboen Esusën matses

caidën tabadquidon. Cho. Nuëcquid bedquid icboedi nëbi ëbi

Nëidic isadaidpembo dadpen cano antabëdpec. Acobo aton utsi

Esusën: —Nuquibi icnu. Cho —caquien Esus tsadtuidpondash. Abi tsibananash

chuibante shubun-shubunquiec bëdambo icmepec? Nadquid caimbique.

unësanequido yec dada shëquëquenquio Nuquin Papa tantiaquin utsibotsen

tsucus-tsucustsëcquio yec tsidadash bëdamboec tabadte bunquid Nuquin

nidaid Cadidia caidën tabadquidon. icquin bëdamboen isquid Nuquin Papan

dadpen icquid Edusaden caid bunquid Nuquin Papan bëdambo

caid uquë cuëma utsiuc tabadquidon. “Padi. Chën. Bëdamboequien

nec,” queshun utsin mibi chieshënquin chiacpadec tabadte tantianu,” quiash

chiaid chuisho chieshënquin tabadquin: “Ma Nuquin Papa tantianu,”

tabadte bumetsiac. Sa batambo icquid nidaid nibëdamiabi icnuc Nuquin Papan

icquin secatequid nec. Adembidi matses “Nadomboen nata,” quequin chiaid

Umanucshumbien ma tantianueshun padiseyobobëd Nuquin Papa yacno

bëdambo icquid damianashi ompodash mibëd chieshënamboedbëdi bëdamboec

Nuquin Papan chiaid niac-niaquec “Nëid cuidmenuen cuidte chuiquid

aidbëd bëdamboec onqueta. Adec mëismec mibi icsaic. Mëteshuniac

cuidendac —quequin Esusën chiacpadomboen naimbi,” mibi

utsitsen chicshun meneta. Adec icquidobëduidida mibi onquec tabadpe?

icquido yacnouidida ue chomepadic? ismenda. Meneshun: “Menebanombi,”

icquimbi aton shubun icquidouidi chianetetsen Esusën chuipondash naden.

chiaid chuibante shubun puduedshun icsashobi cuidenquio icquin ëbi

chianepec. Adash umanuc puduenshun ‘Icsamenushe,’ queshun Satanas ëbi

isquin abëdi tabadmendac. bëdamboen ista. Cuidnanec

abitedishunquio napashun. nëidtedec ushquin buna mëmunu,”

bëdamboen manëdaid shueshcaid isun:

cuënëdacbimboec yec Nuquin Papa quequidta unësenquio icpadic? Adequi

Adenda —quequin chuipondash Esusën. mibi dacuëdec tabadpe? Tantia. Chuinu.

“Cuëte bacuëec bëdamboshë isadtsec,” icsaiduidi chienda. Adembidi Nuquin

dasiuidtsashta bëdamboshë isadpadic? adembidi aidontsen mibi adoatsiashe.

—Mibi icsaid ucudambobi utsibo icpadic? Padenquio. Bëdambo

icquidquio nec. Bacuëmpi: nebi,” quec bëdambo icquid damianquid

yacno puduedtsiash. 22੅Nuquin Papa (Mad. 1.22)

conquequid choquin shubu chimeshquid. Sondado chuiquid dapan

Chuinu, Icbo. Con shubun icquid con tsibambëquido isadaidbo chuipondash

cac con yua bëdantsiashe. Mimbi Esus Petedon shubun puduedpondash.

tsusedpabobëd tabadendac. Abadauan dadpenquio datsidadsho isash abëd

abuc ushquid. Padnueni con shubu

chuiquin. Cadada yacnocquid podobitsi icsa

Esusën amë unësaid chuiquin. oncamiacpadomboen comapenec

puduampondash. 24੅Aden potenubi natiacquin udquin pebededpondash.