Vous êtes sur la page 1sur 124

Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites

Fonds France Vie quotidienne

FQ 10 (1-5) ARCHIVES DU COMMISSARIAT DE POLICE DE BERNAY 1939-1944....................... 6


REGISTRES DE MAIN COURANTE DU COMMISSARIAT DE POLICE DE BERNAY .............................................. 6
ARCHIVES DU COMMISSARIAT DE POLICE 1938 A 1944 ( DACT. 6 DOSSIERS ) ............................................. 6
REGISTRE DES OBJETS PERDUS ET TROUVES COMMENCE LE 14/04/35 ET TERMINE LE 30/01/40 ................. 6
FQ 11 CINEMA ET LITTERATURE ......................................................................................................... 6
CINÉMA ...................................................................................................................................................... 6
LITTERATURE : CENSURE............................................................................................................................ 10
1- Liste « Otto »...................................................................................................................................... 10
2- « Ouvrages littéraires français non désirables ». .............................................................................. 10
3- « Liste Bernhard ».............................................................................................................................. 10
LITTERATURE JEUNESSE ............................................................................................................................. 10
Les récits................................................................................................................................................. 10
Les bandes dessinées .............................................................................................................................. 11
FQ 12 : DOCUMENTS OFFICIELS.......................................................................................................... 12
DIVERS........................................................................................................................................................ 12
FQ 50 CORRESPONDANCES DE GUERRE .......................................................................................... 13
FQ 51 CORRESPONDANCE DE GUERRE : ANDRE MANVIEU....................................................... 16
ANDRE MANVIEU................................................................................................................................... 16
FQ 52 (1-2) DOSSIERS INDIVIDUELS .................................................................................................... 16
1- DOCTEUR DUNCOMBE FRANCK .......................................................................................................... 17
2- ERNAULT AUGUSTE............................................................................................................................. 17
3- GUERRIER CLAUDE ............................................................................................................................. 17
4. LAGNEL ................................................................................................................................................ 17
5. MME MAYER ........................................................................................................................................ 18
6. M. MELIGNE......................................................................................................................................... 18
7. M. PEAN ................................................................................................................................................ 19
8. M. POISSON .......................................................................................................................................... 19
9. POUTARAUD : ARCHITECTE EN CHEF DES MONUMENTS HISTORIQUES .............................................. 21
10. PRUEDE............................................................................................................................................... 21
11. SAUVE................................................................................................................................................. 22
12. VANIER ............................................................................................................................................... 22
13. DR JEAN MASSELIN ........................................................................................................................... 22
14. PAUL DELAUNAY .............................................................................................................................. 23
15. FAMILLE GREFFIN .............................................................................................................................. 23
16. MME ROBERT BISSON ........................................................................................................................ 24
17. MAIRIE DE TREGUIER ........................................................................................................................... 24
18. JACQUES DROIT .................................................................................................................................... 24
19. MAURICE LEBRET............................................................................................................................... 25
I - Papiers d'identité et certificats (1940 - 1945) ................................................................................... 25
II - Restrictions - Alimentation (1946 - 1949) ........................................................................................ 25
III - Papiers professionnels et factures diverses (1946-1952) ............................................................... 25
IV - Maison suédoise n° 9 (1948-1951).................................................................................................. 25
V - Correspondances (1942 - 1945) ....................................................................................................... 26
VI - Documents de la Fédération Nationale des centres d'entraide des Internés et Déportés politiques -
COSOR du Calvados. ............................................................................................................................. 26
VII - Photographies ................................................................................................................................ 26
VIII - Objets reversés aux Collections.................................................................................................... 27
20. MONIQUE DARDENNE ....................................................................................................................... 27

1
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

21. DOSSIER CRESPIN-LEBRETON........................................................................................................ 27


22. DOSSIER DELFORTRIE ACHILLE ....................................................................................................... 28
23 – FERNANDE MEYER, EPOUSE DUBOIS (DON 96-47) ......................................................................... 28
24 – DOSSIER GABILLARD .......................................................................................................................... 28
25 – DOSSIER ELIE BOUDAL (DON 06-065)................................................................................................ 28
FQ 53 PRISONNIERS DE GUERRE......................................................................................................... 29
DOSSIER ROUSSELET .............................................................................................................................. 29
DOSSIER A. CHABOT................................................................................................................................ 30
Photographies prises clandestinement dans un Oflag par DERETHEE................................................ 30
DOSSIER MAURICE PAPIN ......................................................................................................................... 30
DOCUMENTS ABBE JEAN HARDY ............................................................................................................. 30
DOSSIER A. MERLY : .................................................................................................................................. 30
DONS : ........................................................................................................................................................ 31
DOSSIER LOUBENS ................................................................................................................................ 33
Documents personnels............................................................................................................................ 33
Vie des Stalags VIII A ; VIII C ; IX C.................................................................................................... 33
Photographies et carte postale............................................................................................................... 33
Autres documents ................................................................................................................................... 34
ACHAT 06-050 .......................................................................................................................................... 41
FQ60 ETUDES PORTANT SUR LA VIE QUOTIDIENNE EN TEMPS DE GUERRE...................... 47
FQ 70 (1-2) : RESTRICTIONS................................................................................................................... 47
A -ALIMENTATION – TICKETS............................................................................................................. 47
B- CARTES D'ALIMENTATION ET D'INSCRIPTION .......................................................................... 48
C - RATIONNEMENT TEXTILES, CHAUSSURES – TICKETS ........................................................... 49
D. RATIONNEMENT, DIVERS ............................................................................................................... 51
E. COLLECTION DE TICKETS ............................................................................................................... 52
F. RAVITAILLEMENT, PRODUCTION ................................................................................................. 52
G. RÉGLEMENTATION........................................................................................................................... 54
H. RÉCUPÉRATION................................................................................................................................. 55
FQ 71 (1) : PAPIERS D’IDENTITE........................................................................................................... 56
FQ 71 (1) : REQUISITIONS ....................................................................................................................... 57
REQUISITIONS TEMPORAIRES ............................................................................................................ 57
REQUISITIONS MATERIELLES ............................................................................................................ 58
REQUISITIONS DE TERRAINS .............................................................................................................. 60
REQUISITIONS DE MOYENS DE TRANSPORTS ................................................................................ 60
REQUISITIONS DE METAUX NON FERREUX .................................................................................... 60
CONFISCATION DES POSTES DE TSF ................................................................................................. 60
FQ 71 (1) : CIRCULATION........................................................................................................................ 60
ACCES A LA ZONE COTIERE ................................................................................................................ 61
CIRCULATION - NORMANDIE.............................................................................................................. 62
CIRCULATION HORS-NORMANDIE.................................................................................................... 63
CIRCULATION : ALLIES – FRANÇAIS................................................................................................. 64
AUTORISATION DE PHOTOGRAPHIER .............................................................................................. 64
Dossier Le Chevallier de Préville (Don 03-44) 16 pièces..................................................................... 65
Dossier Michel Hue (Don 03-52) 1 pièce d’archive .............................................................................. 65
Dossier M. Cabieu (Don 03-53) 13 pièces ............................................................................................. 65
FQ 71 (2) LE S.T.O. ..................................................................................................................................... 66
DOCUMENTS ADMINISTRATIFS ......................................................................................................... 66

2
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

SERVICE DU TRAVAIL OBLIGATOIRE............................................................................................... 66


PROPAGANDE POUR LA RELEVE ET LE S.T.O.................................................................................. 69
FQ 71 (3) LE STO : DOSSIERS INDIVIDUELS DE REQUIS ............................................................... 71
M. ESSIRARD ........................................................................................................................................... 71
M. RAYMOND LETOT................................................................................................................................ 71
M. CHARLES SEBIRE................................................................................................................................. 71
M. ROBERT GOULEY ................................................................................................................................ 72
M. MAX GIANI .......................................................................................................................................... 72
M. AUGUSTE DUPONT.............................................................................................................................. 72
M. ROGER BOUVET .................................................................................................................................. 72
M. PAUL CAIRON ..................................................................................................................................... 72
M. GEORGES LEROY................................................................................................................................. 73
M. BAYARD.............................................................................................................................................. 73
M. LUCIEN PONCELET............................................................................................................................. 73
M. LOUIS PIQUOT ..................................................................................................................................... 73
M. VILLEROY........................................................................................................................................... 73
M. JEAN HAULARD LA BRIERE............................................................................................................. 74
M. CLAUDE LAMOTTE............................................................................................................................. 74
M. GEORGES HUE ...................................................................................................................................... 74
M. ROBERT DUHOUX ............................................................................................................................... 74
M. PAUL DELOHEN .................................................................................................................................. 74
MME BRIGITTE GRATTAGLIANO ........................................................................................................... 74
M. MAURICE LEVASSEUR ....................................................................................................................... 75
M. PIERRE PETIT ....................................................................................................................................... 75
M. JEAN MAGAND.................................................................................................................................... 75
M. MARC PERDRIEL ................................................................................................................................ 75
M. PAULOU .............................................................................................................................................. 75
M. MARCEL DROULLON.......................................................................................................................... 75
M. ANDRE POILLET.................................................................................................................................. 75
M. BELLOT DUROCHER ........................................................................................................................ 75
M. RAYMOND FOURNIER ........................................................................................................................ 76
M. MICHEL PIERSON ................................................................................................................................ 76
M. MICHEL LAGREE................................................................................................................................. 76
M. JEAN OSMONT..................................................................................................................................... 76
M. MAURICE VENAMBRE....................................................................................................................... 76
M. ANDRE RIVAUD .................................................................................................................................. 77
M. LOUIS EVEN ......................................................................................................................................... 77
M. MAURICE LANTHIOOR....................................................................................................................... 77
M. MAURICE LECHEVALLIER ................................................................................................................ 77
M. PAUL RIVIERE ..................................................................................................................................... 77
M. JACQUES JULLIEN ............................................................................................................................... 77
M. CLAUDE GROUSSET ........................................................................................................................... 78
M. JOSEPH DENIEL ................................................................................................................................... 78
M. MAURICE JOLY ................................................................................................................................... 78
M. ANDRE FISCHER.................................................................................................................................. 80
M. PAUL BESNIER .................................................................................................................................... 81
M. EMILE LANGE...................................................................................................................................... 81
M. RENE LEMARS..................................................................................................................................... 81
M. CHARLES GAIGNANT ......................................................................................................................... 81
M. GUY LEGUÉ ......................................................................................................................................... 81
M. YVES ADRIEN...................................................................................................................................... 81
M. ARMAND PREVEL................................................................................................................................ 82
M. ANDRE GRAND.................................................................................................................................... 82

3
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

M. JOSEPH PERIZ....................................................................................................................................... 83
M. LUCIEN VANTEY................................................................................................................................. 83
M. JEAN GAGNÉ ....................................................................................................................................... 83
M. GASTON ROUILLARD ......................................................................................................................... 83
M. MARCEL DELVAL................................................................................................................................ 83
M. JEAN HAREAU..................................................................................................................................... 83
M. RENE LOUIDIER.................................................................................................................................. 84
M. JEAN MOINARD .................................................................................................................................. 84
M. RENE BOUDIER ................................................................................................................................... 84
M. PIERRE MAHE ...................................................................................................................................... 84
M. GERARD JOUANNET ........................................................................................................................... 84
M. ALBERT MAUDUIT.............................................................................................................................. 84
M. PIERRE QUEROMAIN.......................................................................................................................... 85
M. ROGER CREVEL................................................................................................................................... 85
M. G. PULLET ........................................................................................................................................... 85
M. FERNAND FAY ...................................................................................................................................... 85
M. LOUIS MARX (96.71) ........................................................................................................................... 86
M. RAYMOND DESBOURDES ...................................................................................................................... 88
M. ROBERT GOULAY .................................................................................................................................. 88
M. MAURICE LECOUTURIER ....................................................................................................................... 88
M. CHARLES LECOURT ( DON 04-106) ....................................................................................................... 88
M. EDMOND BOITEAU (DON 06-048) ...................................................................................................... 89
FQ 72 DEFENSE PASSIVE - SECOURS NATIONAL ET SOCIAL - QUESTION SCOLAIRE
(EDUCATION) - SPORT ........................................................................................................................... 89
I. DEFENSE PASSIVE .............................................................................................................................. 89
A. TEXTES GENERAUX ........................................................................................................................ 89
B. DOCUMENTS PRIVES...................................................................................................................... 91
II. SECOURS NATIONAL ET SOCIAL ................................................................................................... 94
III. QUESTIONS SCOLAIRES - SPORT .................................................................................................. 94
A - TEXTES GENERAUX....................................................................................................................... 94
B. FONDS POISSON ............................................................................................................................. 95
C. DOSSIER MALHERBE...................................................................................................................... 96
FQ 73 EVACUATION - REFUGIES – SINISTRES - SANTE ................................................................ 98
I. EVACUATION....................................................................................................................................... 98
A. LOCALITES DIVERSES .................................................................................................................... 98
B. EVACUATION DE CAEN.................................................................................................................. 99
II. REFUGIES ............................................................................................................................................ 99
A. REFUGIES 1940................................................................................................................................ 99
B. REFUGIES 1944 : ............................................................................................................................. 99
C. HORS-CAEN.................................................................................................................................... 101
III. SINISTRES ........................................................................................................................................ 102
CALVADOS :........................................................................................................................................ 102
MANCHE.............................................................................................................................................. 103
ORNE.................................................................................................................................................... 103
IV. SANTE ............................................................................................................................................... 105
FQ 74 (1-2-3) POEMES – CHANSONS - PARTITIONS ....................................................................... 105
FQ 74 (1) : POEMES................................................................................................................................ 105
FQ 74 (2) : CHANSONS .......................................................................................................................... 108
I. CHANSONS FRANCAISES : RECUEIL........................................................................................... 108
II. CHANSONS FRANCAISES : PARTITIONS .................................................................................... 108
FQ 74 (3) : PARTITIONS ........................................................................................................................ 118

4
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

PARTITIONS : 1900 – 1909................................................................................................................. 118


PARTITIONS : 1910 – 1919................................................................................................................. 118
PARTITIONS : 1920 – 1929................................................................................................................. 119
PARTITIONS : 1930 – 1939................................................................................................................. 120
PARTITIONS : 1940 – 1949................................................................................................................. 120
PARTITIONS : 1950 – 1966................................................................................................................. 121
PARTITION : Sans date ....................................................................................................................... 121
FQ 75 MANIFESTATIONS ARTISTIQUES LEXIQUES .................................................................... 121
I. MANIFESTATIONS ARTISTIQUES.................................................................................................. 121
II. LEXIQUE ............................................................................................................................................ 122
III. DON ROUSSELET ............................................................................................................................ 123
FQ 76 DIVERS VIE QUOTIDIENNE ..................................................................................................... 123

08/02/2006
D:\users\mberthelot\Mes documents\Inventaires\PrésentationInventaires

5
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

FQ 10 (1-5) ARCHIVES DU COMMISSARIAT DE POLICE DE BERNAY 1939-1944

Registres de main courante du commissariat de police de Bernay

 Registre commencé le 24/07/37 et terminé le 31/03/39


299 feuillets non numérotés
Manuscrit

 Registre commencé le 01/04/39 et terminé le 09/08/42


Manuscrit

 Registre commencé le 10/08/42 et terminé le 21/10/43


Manuscrit

 Registre commencé le 01/01/44 et terminé le 08/04/44


Manuscrit

Archives du commissariat de police 1938 à 1944 ( Dact. 6 dossiers )

FQ (2) : 1938, 1940, 1941


FQ (3) : 1942, 1943, 1944

Registre des objets perdus et trouvés commencé le 14/04/35 et terminé le 30/01/40


Manuscrit

FQ 11 CINEMA ET LITTERATURE

CINÉMA

1- Partition : 2 ballades médiévales chantées dans le film « Les visiteurs du soir » par Jacques
Jansen
Cinéma : Démons et merveilles, « le tendre et douloureux visage de l'amour » Paris Choudens
Editeur

2- Album : « Les visiteurs du soir » de Marcel Carné


Production André Paulvé

3- Papier : "La vedette et l'Amazone"


Manuscrit

4- Lettre de l'Union Française de Production Cinématographique

5-6 « Sur des penseurs anciens »/Claude Vermorel


Manuscrit

7- 10 « Nous manquons d'auteurs cinématographiques »/Nino Frank

6
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

Texte à paraître dans La Gerbe, 4 p.

11- 28 « "Le cinéma va-t-il renaître malgré Marcel Pagnol ? »/J.M Aimot
Texte à paraître dans la Gerbe

29- « Il est interdit de fumer à l'intérieur de la salle »


Affichette du Comité d'organisation de l'Industrie Cinématographique

30- Echo : « Va-t-on laisser mourir la France ? »

31- 33 « Enfants non admis, interdit aux enfants » / Gaston Denizot


La Gerbe. Dact.

34- Echo : Les Incorrigibles

35-38 : « La campagne de la gerbe a porté ses fruits ». Enfants non admis ? d'accord, nous
répondent Monsieur Ploquin et différentes personnalités... et les premières dispositions
ont été arrêtées par Gaston Denizot". Dact.

39- « Conversation avec Mr Bassaget ». 29/09/40.

40- Texte concernant le Capitaine Brouillard. 01/10/40. dactylo.

41- 43 : Compte-rendu de la réunion du 02/10/40 à l'Ambassade d'Allemagne. Nouvelle


organisation du cinéma : diffusion, censure, production

44- Conversation du 05/10/40 avec le major Schmidker : organisation professionnelle, censure


commune aux deux zones

45- Personnalités allemandes. 10/10/40.

46- Note sur le recrutement des techniciens par les sociétés allemandes. 11/10/40.

47-48- Compte-rendu de conversation entre Ms Greven et de Carmoy : Actualité, Censure,


engagement d'artistes par les Allemands, films français finis mais non sortis

49- 50 Questions techniques, questions d'ordre politique et militaire. 19/10/40. (Compte-rendu de


conversation).

51- Les cinémathèques françaises. 21/10/40. (Compte-rendu de conversation)

52-53 Actualités, censure, organisation et réglementation professionnelle. 29/10/40. (Compte-


rendu de conversation).

54- Capitaine Von Grothe et de Carmoy. 30/10/40. (Compte-rendu de conversation).

55- 57 La question des Actualités. 05/11/40.

58- Autorisation de sortie de film en zone libre. (Compte-rendu de conversation).

59- Ordre de publicité. 13/11/40.

7
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

60- Code du cinéma


Recueil des textes officiels se rapportant à l'industrie cinématographique

61- Message de l'hebdomadaire La Gerbe à l'occasion de la sortie du film « Monsieur de


Lourdines »

62- Note à publier en P.S à la suite de la critique de Madame Garein

63- 65 Note sur les Actualités du 14/11/40

Sujets : rupture des négociations concernant France Actualités- Gaumont, Société chargée
d'éditer les Actualités
Prise de vue en zone non occupée par des sociétés étrangères

66-68 Même note du 26/11/40 en allemand, Compte-rendu de conversation du 22/10/40 sur films
autorisés et films nouveaux.

69- Compte-rendu de conversation du 26/11/40.

70-73 Les Actualités/Louis Daquin. 30/11/40.

74-76 Compte-rendu de conversation. 30/11/40. Centre Cinématographique méditerranéen.


Affaire PATHE.

77-81 Note du 4 décembre 1940 établie d'après les compte-rendus des réunions corporatives.
Remis en communication par Mr Wacrenier.

82-83 Compte-rendu de conversation du 5/12/40, Sujets : Affaire de M. LOURAU


Actualités
Financement
Pellicule
Reprise de la production
Statut des auteurs et des metteurs en scène

84- Lettre de Jean LEDUC. 06/12/40. Ex. phot.

85- Compte-rendu de conversation du 10/12/40, Projet de film de propagande

86- Compte-rendu de conversation du 07/03/41, Sujets : Censure des films allemands


Présentation des textes destinés au JO
Transit de films vers l'Europe Centrale
Dissolution des anciens syndicats

Commission de censure des appareils et du visa éducatif, déblocage des cinémathèques

87- Compte-rendu de conversation du 12/03/41, Sujets : films de Mers El- kébir, films allemands
exploités en zone libre, dissolution des syndicats
Arrêté sur le contrôle des recettes, régime de la censure

88- Note verbale du 19/03/41

8
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

89- Même note traduite en allemand

90- 91 Compte-rendu de conversation du 02/04/41, Sujets : Reprise de la production en zone


occupée
Opération au sein du C.O.I.c d'une section de cinéma d'amateur et d'une section de
cinéma d'enseignement

92- Note du 03/06/41 du Dr DIEDRICH

93- Note confidentielle du 10/10/41 pour Mr TABOUILLOT, secrétariat général de l'information et


de la propagande Service du Cinéma; Vichy
Objet : Renseignements sur Charles BOYER

94- Un laisser-passer Paris-Vichy pour le radio reporter du Chef de l'Etat

95- Lettre du 28/10/41 du Secrétaire Général de l'Information à M. le Ministre, secrétaire d'Etat à


la Justice, naturalisation du Secrétaire de Maurice Chevallier

96- lettre de LAVALLEE 31/10/41, Naturalisation du Secrétaire de Maurice CHEVALLIER

97- Affiche du cinéma LE ZENITH : « Yoshiwara » et « le nudiste des Champs Elysées »

98- Chef der Militärwaltung Frankreich propaganda Abteilung Frankreich Filprüfstelle

99- Der Ohm Krüg, Brochure sur le film sur Krüger

100- Album du film Ohm Krüger d'Emil Jannings de la Tobis.

101- Krüger Le Grand et John Bull le petit par Caran d'Ache, N° spécial publié par le rire.

102- 106- Le Président Krüger par Léo de Vriès. 5 p.

107- Vive Krüger. Brochure. Paris 1900.

108- Note pour M. GALEY en vue de transmission. 21/11/41. Objet : Propagande Secrétaire de
M. Chevallier.

109- « la nuit du cinéma ». Album brochure. 28/03/42.

110- « Si jeunesse savait ». Distribution, scénario, avant-première, échos-vedettes. Production


Ciné- France et Union Générale Cinématographique. (Union Générale de Publicité). 6 p. dact.

111- « La symphonie fantastique » / Christian Jaque. 1 feuille. Distribution et scénario.

112- « A Paris cette semaine », programmes du 3 au 9 octobre 1945


Cinévie, l’hedomadaire illustré du cinéma

113 – Le merle blanc. Brochure ill., 15 p. (Collection Nos grands films racontés). [s.d.]

9
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

Don 04-315
Air Force. Brochure ill., (Collection Nos grands films racontés), 1945

Littérature : censure

1- Liste « Otto »
Ouvrages retirés de la vente par les éditeurs ou interdits par les autorités allemandes.
Introduction bilingue. 09/1940. 16p. imp.

2- « Ouvrages littéraires français non désirables ».


L'ancienne liste OTTO n'est plus en vigueur. Introduction bilingue. 8/07/1942. 14p. Ex. phot.

3- « Liste Bernhard »
4p. imp. (Liste de 143 ouvrages).

Littérature jeunesse

Les récits

1 – Collection d’Artagnan

Le fauconnier du roi / Georges LE HUNIER

2 – Collection Hardi

Le radio des neiges / Emile PAGES

3 – Collection : Les intrépides

Le placer sans espoir / Jean NORMAND

4 -Les enfants de Lorraine : agents secrets de la Résistance / Henri d’Azalon. – Collection jeunes
France

N° 11 Passage de frontière
N° 12 L’équipe du tricolore
N° 15 Boul’mich a disparu
N° 16 L’ennemi secret
N° 40 6 juin, date inoubliable

5 – Collection Jeunesse Héroïque

N° 15 : La dernière escale / Paul VINCENT


N° 19 : Le convoi ne passera pas / Roger FERRAND
N° 21 : Les évadés de l’enfer / A. LEGEAY
N° 22 : L’école du maquis / Georges SADOUL
N° 55 : Saut dans le vide / Roger FERRAND

10
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

6 – Collection « Patrie »

N° 102 Combats en Normandie (Alençon – Argentan 12-20 août 1944) / Gilbert


CHATEAU
N° 88 A Caen avec les Canadiens / Claude COUFFON.
N° 92 Le Général Patton / Nicolas CHATELAIN
N° 135 La reddition de la flotte allemande / Georges TOUDOUZE

7 – Collection « Patrie libérée »

N° 14 Libération de Liège / A. FORNY


N° 15 La Bataille d’Angleterre / J. ZORN
N° 16 Moscou inviolée / Jean CASTELBOUX
N° 23 L’épopée de l’escadrille Normandie Niemen / J. ZORN
N° 25 La bataille des sables ( El-Alamain) / Léon GROC
N° 26 Le jour J en Provence / Henri BERNAY
N° 76 Ma troisième évasion / C. BIGERELLE
N° spécial La victoire d’Alsace / Léon GROC

8 –Collection : Le petit roman d’aventures

N° 195 Le drame des perles / Félix LEONNEC


N° 225 Un vol à Shanghaï / Paul DARGENS

9 – Romans policiers

Le dernier exploit / ANICET


La cité du fond des mers / Robert SAINT SAVIOL
Ophélia et compagnie / Louis BONZOM

10 – Collection Vidocq

N°7 Meurtre sans victime / Jacques CEZEMBRE

11 – Romans sentimentaux

La vision du rêve : roman sentimental / par René CLAUDE. Editions J. Ferenczi & Fils. (Collection
Le roman d’amour illustré, n°432). 32 p. [s. d.]

Les bandes dessinées

1. Les trois mousquetaires du maquis (bande dessinée diffusée avec le périodique : Coq hardi)

N° 5 Les trois mousquetaires du maquis en patrouille


N° 6 Les trois mousquetaires du maquis en vadrouille
N° 7 Les trois mousquetaires du maquis kidnappers
N° 8 Les trois mousquetaires du maquis s’expliquent
N° 9 Les trois mousquetaires du maquis s’évadent…
N° 10 Les trois mousquetaires du maquis jouent la fille de l’air

11
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

2. Collection « A la française »
N° 1 : La belle histoire de Liautey / Pierre ROUSSEAU

FQ 12 : DOCUMENTS OFFICIELS

Divers

- Communiqué de l’Autorité allemande concernant la cessation de tous les cours sous


l’Occupation. Document datant du 12 novembre 1940

- Affiche concernant les sinistrés émanant du Service interministériel de protection contre les
événements de guerre, Direction des réfugiés. Avril 1944

- Bulletin législatif : bimensuel : Lois, décrets, arrêtés, circulaires, etc. publiés au Journal officiel
et ordonnances des autorités d’occupation / DALLOZ. – Paris : Jurisprudence générale Dalloz
N° 24 : 3-31 décembre 1942
N° 1-2 : 1er-26 janvier 1943
N° 3-4 : 27 janvier-24 février 1943
N° 5-6 : 25 février –1er avril 1943
N° 7-8 : 1er-30 avril 1943
N° 9-10 : 1er-25 mai 1943
N° 11-12 : 26 mai-24 juin 1943
N° 13-14 : 25 juin-29 juillet 1943
N° 15-16 : 30 juillet-27 août 1943
N° 17-18 : 28 août-26 septembre 1943
N° 19-20 : 27 septembre-31 octobre 1943
N° 21-22 : 1er novembre-1er décembre 1943
N° 23-24 : 2-31 décembre 1943
N° 1-2 : 1er-29 janvier 1944
N° 3-4 : 30 janvier-15 février 1944

Don 03-117
- Lettre du commissariat général aux questions juives, direction de l’aryanisation économique,
adressée à Monsieur de Montry, en date du 23 février 1944.(Don 03-117)
- Lettre du commissariat général aux questions juives, direction générale de l’aryanisation, en
date du 19 mai 1943.(Don 03-117)
- Lettre du commissariat général aux questions juives, en date du 26 février 1942 concernant la
nomination d’administrateur provisoire d’immeuble. (Don 03-117)
- Déclaration de non appartenance juive, établie au nom de Maurice Cuittier en date du 20
décembre 1941.(Don 03-117)

12
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

FQ 50 CORRESPONDANCES DE GUERRE

1- 50 cartes correspondance de Louis THEZ/Louis RIVIERE (neveu). Prisonnier de guerre.


15/06/41 à 17/12/44. (notice explicative à l'intérieur).

2- Lettres d'Yves BRETAGNE à ses patrons M. et Mme LEGRAS - Le Plessis Grohan par
Nonancourt (Eure) :
- 9 cartes du 20/09/39 au 02/05/40
- 39 lettres et 6 accusés de réception de colis de 21/06/40 au 30/01/44
- 3 lettres de son père à M. LEGRAS, 1940.

3- 5 lettres de Paul ARCANGER à ses parents - ERNEE (Mayenne) 23/10/41 à 24/11/42.

4- 3 cartes de P. LEROUX (matelot électricien) à Mme LEROUX LANMEUR (Finistère) de Toulon,


1940- Antilles 1941- Bône 1943.

5- 2 lettres de J.L. DULUDE soldat canadien à M. et Mme HUET de Hollande et d'Allemagne, 1945.

6- Famille SCHOLLE. Lettres de sept.1939 à juin 1940 et une lettre de 1942 (Inventaire détaillé
ci-joint).

7- Correspondance interzones LOCKHART (inventaire détaillé ci-joint).

8- Lettres de Tru MARUP (danoise) d'Artus à Mme COUTUREAU (de Montebourg), 09/09/40 au
18/06/41 (Censure allemande).

9- Carte Croix-Rouge du Capitaine Maurice MARUITTE à Mr et Mme GOSSELIN. 23, rue des
Carmes à Caen, 29/07/44.

10- Carte postale Mme Fernand ARSAC - Les Vallons (Ardèche) à M. Henri ARSAC – Venoix,
22/3/42.

11- Roger DENIS, prisonnier de guerre à René DENIS - Franceville (Calvados) s. d

12- Marcel LEPRIEUR (Berlin) à Léon PLANQUETTE (Caen), 02/06/44.

13- Carte postale de William NEAUD (Thury Harcourt) à Louis BARNABE. Hermanville. 02/10/44.

14- Carte postale de Henri NEAUD (Clesse/Deux Sèvres) à Louis BARNABE (aux Armées)

15- 2 cartes postales Mme GASTE (Chateauroux/Indre) à Mlle COUTUREAU (St Cloud), 1941 et
1943.

16- Lettres au Capitaine GUEGAN, Pharmacien à Rouen, 04/09/39 à 22/09/39. Ex.phot.

17- Cartes non-utilisées

18- Dr Guy VOURCH. Lettres adressées à son frère Yves, 06/44. 2f.

13
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

19- Jacqueline, lettre envoyée par un S.T.O en janvier 1942 à sa fiancée Mme RENAULT de Caen,
Juin et juillet 1944.

20- Famille GOUEE-BLONDEL, Lettre de M. GOUEE à Mme GOUET d'Allemagne, 22/04/44. Carte
de Joseph à Mme LEMOINE et GOUEE de Caen. 04/02/45.

21- Carte « Kriegsgefangenenpost » adressée par Fidèle BAILLEUL à ses parents, 22/06/41.
Ex. phot.

22- 2 lettres adressées par André LANGLOIS , D.A.F.B / Nürnberg à sa famille, 21/03 au
27/07/43.

23- Carte postale LECORSU, Neuilly. Demande de ravitaillement, 1943.

24- Enveloppes familles SCHAEFFER


- de MERZWEILER à PARIS, 25/03/42,
- de Rappoltsweiler à Santiago du Chili (censure allemande et alliée), 30/03/42,
- de Paris à Rappoltsweiler, 11/03/45 (censure allemande).

25- Carte de correspondance avec texte déjà imp. à compléter, de M. A Lefèvre d’Alger à M. A.
Lefèvre de Moulins-la-Marche, 1940 (96-32)

26- Carte écrite « Correspondance militaire », adressée à Mme Lahoreau au Mans, expédiée de
Nantes, avec cachet allemand « Feldpostnummer 05185 », juillet 1940 (96-32).

27- Carte de correspondance avec texte déjà imprimé à compléter, de Mme Lavialle à Mme Merly
à Hermanville-sur-Mer, 31 décembre 1940 (don 96-103).

28- Photocopie de la copie d’une lettre de René Lanet adressée à sa mère de la prison de
Fresnes, avant d’être fusillé, le 20 mai 1944, 2 p. manuscrites (don 97-10).

- Divers : photocopies de courrier, lettres, cartes

29- Correspondances de Joseph Pattier et sa famille (frères, mères, cousins) de 1940 à 1942.
Note introductive de Joseph Pattier « Histoire de captivité, Ex-gefang du commando 763 de
Neusalz-sur- Oder (Voir aussi photographies versées à la photothèque, Don 00-81)

30– Lettre manuscrite accompagnée de l’enveloppe adressée à Jean Desthieux, sous-préfet


à la Préfecture de Toulouse et rédigée par Gabriel Boissy. La lettre porte la date du
19 mars 1941, elle évoque la musique et les conditions de vie.

31– Lettre dactylographiée écrite par la femme de L.G. Powers, mercier-bonnetier à Riva
(Calvados) et adressée à René Malbec, infirmier concernant le pied de la femme du
mercier,1er février 1944.

32- Message adressé par Andrée Lehodey à Marie Lehodey. Bulletin de la Croix-Rouge française,
02/08/1944

33- Lettre manuscrite rédigée le 22 avril 1942 et adressée à un certain Robert qui se trouve à
Paris. L’auteur évoque la Journée du timbre, les bombardements et les changements
survenus dans le secteur ferroviaire. Sont citées les villes suivantes : Saint-François Notre-

14
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

Dame, le Havre, Saint Jean de Tolleville, Lillebonne, 2 feuilles

34- Carte de vœux illustrée en noir et blanc portant « Bonne et heureuse année ». Carte
provenant de « Au front quelque part » envoyée à un jeune enfant pour Noël de la part de
son père, Joseph Courteix.

35- Lettre dact. de Michel Manouckian adressée à son amie avant qu’il soit fusillé, Fresnes, le 21
février 1944

36- Lettre d’un Officier local chargé des Affaires civiles adressée à un maire au début de la
Libération de la France, 2 p. [s. d.]

37- Courriers de Cécile SAGOT à ses parents entre 1937 et 1948, 128 pièces photocopies.

Don 04-67
Carte de vœux adressée par un soldat américain, libérateur de populations civiles normandes.

Don 04-07
Carte rédigée en date du 09/07/1944 à Caen, (Phct.)

Don 03-126
Lettre adressée par un condamné du Mont- Valérien à son père en date du 03/11/1943,
Photocopies

Don 03-127
Carte d’anniversaire américaine donnée par un aviateur américain à Monsieur Emile Julliard,
receveur des postes en date du 6 juin 1944.

Don 04-36
Carte décorée de la fête des mères en date du 21 mai 1944 , Photocopie couleur.

Don 04-49
Lettres manuscrites en date du 23 juin et du 1er septembre 1944 écrites de Caen.

Don 04-115 : Lettre d’une jeune fille de 14 ans en date du 8 mai 1944 adressée à sa mère et
ses sœurs.

Don 04-116 : Lettre adressée à Marcel Lhemeville par un compagnon d’armes, daté du
06/01/1941.

Don 04-174 : Deux lettres écrites en français par un gradé allemand, en réponse aux prophéties
de Sainte-Odile, 2 pièces, ms.

Don 04-142 : Lettre d’un condamné à mort à sa mère en date du 28 mars 1944, 1pièce ms,
phct .

Don 04-230 : Correspondance concernant Jean Jourdain

Don 02-10 : 3 cartes postales – 2 cartes de la Loterie Nationale et une correspondance militaire
1 tract anglais.

15
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

Don 0 ? - ??
1939-1945 : 7 années de notre histoire vues au travers de quelques lettres et documents / Union
des philatélistes, phct.

Don 04-307
Correspondance du père André Lefebvre, Phct n. b.

Don 05-128
Lettre en date du 28 septembre 1940 établie par la Mairie de Valognes pour remercier Madame
Guillemoteau de ses dons aux réfugiés et prisonniers

Don 07-025
Lettre faisant le récit du Débarquement vécu à Caen (Rue de Bayeux) par Jean Camus (37 ans),
sa femme Nelly (29 ans), sa fille (6 ans) et son fils (8 mois) ainsi que les familles voisines.
Lettre de Jean Camus (33 ans), Loches, 29 juillet 1940
Lettre de Jean Camus, Caen, le 28 août 1944

Don 07-051
Lot de 7 pièces de correspondance et de cartes postales, Clermont, 1940-1941

FQ 51 CORRESPONDANCE DE GUERRE : ANDRE MANVIEU

ANDRE MANVIEU

1- Correspondance avec sa famille d'un jeune homme engagé dans la Deuxième Division Blindée
(division Leclerc) en 1944

2- Correspondance : janvier-février 1945

3- Correspondance : mai-juin 1945

4- Correspondance : juillet-août 1945

5- Correspondance : septembre-octobre 1945

6- Correspondance : novembre-décembre 1945

7- Correspondance : 1946

Campagne contre l'Allemagne, traversée et campagne d'Indochine jusqu'à sa mort en 1946 à


Hanoi,
Papiers d'identité et photos,
(73 cartes postales d’Indochine et 2 photos de la tombe d’André Manvieu).

FQ 52 (1-2) DOSSIERS INDIVIDUELS

16
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

1- Docteur DUNCOMBE Franck


- Enveloppe envoyée à Paris, réexpédiée à CAEN d'Allemagne, (Paris 04/09/42), Timbre Hitler,
(ouverte par la censure).
- Attestation - Bescheinigung (domicile), DUNCOMBE Franck, 24/12/41 et 24/08/43.
- Certificat de recensement de la main d'œuvre DUNCOMBE Franck, 24/01/44.
- Carte de la Croix-Rouge, COURBOT Simone (devenue Mme DUNCOMBE).
- Autorisation de circuler dans CAEN, M. DUNCOMBE (interne), 16/06/44.
- Tickets « Articles d'écoliers », 1943/44.
- Ordre de mission pour Paris, M. DUNCOMBE (interne), 12/09/44 à 26/09/44.
- « Permit to travel on military vehicle », M. DUNCOMBE de Caen à Paris, 18/09/44.
- « Citation à l'ordre de l'Université », DUNCOMBE Franck, 01/03/45.

2- ERNAULT Auguste

- Centre de démobilisation du canton de Ste FOY La Grande Ernault Auguste, 22/08/40.


- Document même origine, même date bilingue. (Français/Allemand, manque la moitié du texte
allemand). Ordre de rejoindre Notre Dame de Cenilly.

3- GUERRIER Claude

- Carte professionnelle, 03/03/43, Ex. phot.


- Carte professionnelle « Négoce de bois de feu », Caen 13/04/43.
- Carte professionnelle, 13/04/43, Ex. phot.
- Carte d'identité professionnelle, 19/04/43, Ex. phot.
- Défense passive, 20/03/44, Ex. phot.
- Note pour M. PIGEON. Caen, le 08/06/44.
- Note pour M. PIGEON, 08/06/44, Ex. phot.
- Nomination M. VANIER, 12/06/44, Ex. phot.
- Ausweis Caen, 20/06/44.
- Ravitaillement centre d'accueil, 20/06/44.
- Ordre de récupération, 23/06/44. Ex. phot.
- Ordre de récupération, Caen, le 06/07/44. Dact.
- Ordre de récupération, 06/07/44. Ex. phot.
- Ravitaillement en farine, s. d. Ex. phot.
- Entrepôt de bois au Lycée, 09/07/44, Ex. phot. dact.
- Ordre du livraison du Bon Sauveur, Caen, 19/07/44. Dact.
- Livraison de charbon au Bon Sauveur, 19/07/44, Ex. phot. Dact.
- Carte de ravitaillement, Caen, 04/09/46.
- Attestation de recensement militaire, 20/09/44, Ex. phot.
- Laissez-passer « Port de Caen », 25/09/44, Ex. phot.

4. LAGNEL

- Attestation Bescheinigung, LAGNEL André, Fleury Sur Orne, 13/06/42.


- 3 Cartes de vêtements et d’articles textiles de LAGNEL André, LAGNEL Lucienne et LAGNEL
Edouard, Fleury Sur Orne, 10/08/42.
- Carte de jardinage LAGNEL, Fleury Sur Orne, mars 1945.

17
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

- Carte d'alimentation avec ticket, 01/10/46.


- Carte de charbon, 1947/48.
- « Ordre militaire allemand » LAGNEL André : 26 et 27 mai 1944
- « Ordre militaire allemand » LAGNEL Edouard : du 8 au 10 mai 1944, 22 et 23 mai 1944 ;
30 et 31 mai 1944.
- Recensement général des bicyclettes de la population civile adressé à LAGNEL André et
LAGNEL Lucienne, le 18 août 1943 à Fleury sur Orne.

5. Mme MAYER

- Carte « Jeunesse de l'Eglise Réformée de France », 1942.


- Attestation Bescheidigung (résidence). Caen, 03/05/43.
- Feuille de tickets. s. d.
- Certificat Dr ROUSSELOT, 11/05/44.
- Certificat Dr LEMARINIER, Caen, 17/06/44.

6. M. MELIGNE

- Ordre de réquisition individuelle D. D. s. d.


- Maquis D.D. Ville de Caen, 24/05/40.
- Affectation D.P. Ville de Caen, 24/05/40.
- Carte d'identité, Limoges, 15/07/40.
- Exemption garde-voies. Ilôt 210, Manuscrit. s. d.
- Convocation à la surveillance des câbles Caen, s. d.
- Ordre de surveillance des câbles, Caen, s. d.
- Ordre de surveillance des câbles, Caen, s. d.
- Service civique rural, Caen, 08/06/41.
- Attestation Bescheidigung (domicile), Caen, 18/03/42 ; 02/07/42.
- Allocation D. P à toucher, Caen, 09/10/42 ; 13/11/42 ; 09/12/42.
- Radiation personnel, D. P. Caen, 11/12/42.
- Allocation D. P à toucher, 13/01/43.
- Attestation emploi société d'électricité, Caen, 17/02/43, 2 ex.
- Certificat de recensement S.T.O. Caen, 25/02/43
- Carte de tabac, s. d
- Retrait carte de tabac avant de partir en Allemagne, 07/04/43
- Instruction pour la main d' œuvre embauchée en Allemagne
- Postkarte et fiches pour colis vierges
- Certificat de perte de titres d'alimentation
- Certificat de travail, Caen, 19 avril 1943
- Certificat de travail, Caen, 28 juin 1943
- Certificat réfractaire 14 juillet au 10 octobre 1943, Mme SAVARY, 16 juillet 1945
- Lettre de Léonard GILLE. Caen. 23 janvier 1945
- Certificat réfractaire 14 octobre 1943 au 09 juillet 1944, Léon MELIGNE, 21 juillet 1945
- Certificat réfractaire, 10 mai 1943 -14 juillet 1943, M. SAVARD, 30 juillet 1945
- Carte groupement réfractaires et maquisards, 19 mai 1953
- Reliques provenant d'un appareil anglais abattu

18
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

7. M. PEAN

- Bulletins de paye « British Forces »


 06 au 19 décembre 1944
 20 au 31 décembre 1944
 1 au 07 janvier 1945
 8 au 22 janvier 1945

- Cartes d'alimentation : PEAN Robert, Carmen, Jacqueline. 13 septembre 1946


CASTAIGNEDE Françoise, Bayeux, 01 septembre 1947

8. M. POISSON

1. 1939-1940

- « La vie en Allemagne » d’après la presse allemande chez Plon, fin 1939-début 1940
- « Avis aux prisonniers de guerre libérés»,
- « Avis pour le paiement de l’amende infligée par les Autorités allemandes aux habitants de la
ville de Caen »,
- « Kommandantur Befehl » : Ordre de la Kommandantur du 27 juin 1940,
- Coupures de presse : « La grève des autobus caennais », Journal de Caen du 30 et 31 mars,
- Coupures de presse : « Pour la Princesse » par André Armandy, le 6 juillet 1940.
- Notes personnelles :
 Vers la guerre : titres des journaux locaux montrant l’évolution vers le conflit (mars-
septembre 1939),
 Faits divers : mai-août 1939,
 Evacués, réfugiés : mai-septembre 1939,
 Instructions officielles : août 1939,
 7ème foire-exposition : août-septembre 1939,
 Août 1939 : journal tenu au jour le jour,
 La Drôle de guerre,
 L’opinion française et la guerre,
 Occupation, Débarquement, Libération,
 La population de la France de 1939 à 1945 (18 pages),
 L’organisation professionnelle (9 pages),
 La production industrielle (5pages),
 La répartition des denrées (6 pages),
 La production agricole (8 pages),
 Le marché noir et la régression des infractions (8 pages),
 Le ravitaillement depuis 1940 (7 pages),
 Guerre 1939 – 1945 ( Bilan économique : 20 pages).

19
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

2. 1940

- Lettre M. SECOUE à M. et Mme POISSON, 13 juin 1940,


- Redevance T.S.F. Mlle SECOUE, Excideuil, 04 janvier 1940,
- Attestation dépôt de matériel de M. POISSON chez Mme Yvon, institutrice à Monts en Bessin,
24 mai 1940,
- Carte de visite Jean MAILLON, professeur au Lycée Condorcet, réfugié à Excideuil, Juin 1940,
- Correspondance M. POISSON à son arrivée à Excideuil, 21 juin 1940,
- 3 bons de 20 l d'essence : annulé juillet,
- Lettre de l'Inspection Académique, Dordogne, 23 juin 1940,
- Lettre de M. FERRANE, Récit d'exode, Périgueux, 03 juillet 1940,
- Lettre de LIVRY, 14 juillet 1940,
- Bon pour 15 litres d'essence, Excideuil, 16 juillet 1940,
- Lettre I.A Dordogne pour rejoindre son poste, 15 juillet 1940,
- Lettre sur nomination Mlle SECOUE (texte très difficile à déchiffrer),
- Recteur de l'Académie de Caen, Ordre de rentrer, Caen, 17 juillet 1940
- Lettre de M. POISSON à I.A de Dordogne, Réponse du 13 juillet 1940, Visa à Limoges,
18 juillet 1940,
- Récépissé lettre recommandée Recteur Caen, 20 juillet 1940,
- Situation à Limoges, 18 juillet 1940,
- Attestation à I.A Dordogne, 19 juillet 1940,
- Note situation à Brive, 20 juillet 1940,
- Autorisation retour M. POISSON à Brive, 21 juillet 1940,
- Enveloppe lettre de Caen à Mlle SECOUE, 07 août 1940,
- Renseignements réfugiés, relations entre zones,
- 3 cartes inter-zones de Mme Secoué à M. et Mme POISSON, oct. à nov. 1940
- 1 carte vierge

3. 1941-1944

- Fiche expédition S.N.C.F, 24 janvier 1941,


- Documents impôts, 1940 à 1942,
- Télégramme mère décédée, 02 septembre 1941,
- Attestation Bescheinigung (domicile), POISSON René, Caen, 31 juillet 1942,
- Certificat de travail vierge, 1943,
- Ordre de réquisition : accompagnement trains de permissionnaires, Caen, 08 mars 1943,
- Attestation Beschienigung (domicile), POISSON René, Caen, 26 juin 1943,
- Avertissement : Livraison métaux non ferreux, 19 mars 1944,
- Ordre de réquisition, 29 février, 04 avril au 26 mai 1944,
- Certificat de travail : POISSON René, Caen, 20 avril 1944,
- Liasse de mandats pour médecins et pharmaciens ayant soigné des indigents, Caen, 02 juin
1944
- Lettre caisse de dépôt au sujet de Mme LECOMTE Marie, 07 juin 1944,
- Certificat de paiement par l'Economie pour M. POISSON jusqu'au 31 mai 1944,
- Sommes déclarées par M. POISSON, 1946
- Lettre d'amis à Villers-Le-sec, s. d,
- Lettre d'amis du Pyla, s. d,
- Bordereau de dépôt, Imp.,
- Contrôle de changement de résidence, Imp.,
- Déclaration de départ, Imp.,

20
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

- « ... à Mr le Chef de la brigade d'enquêtes », Imp.,


- Fiche de demande de carte d'alimentation, Imp.,
- Attestation de l'employeur pour obtenir la catégorie T.

9. POUTARAUD : Architecte en chef des monuments historiques

- Géographie du Calvados : 11 gravures et une carte par Paul JOANNE, ED. Hachette et Cie .
- Dossier personnel :
- Curriculum Vitae,
- Ordres de mission,
- Laissez-passer,
- Notes sur l’architecture française des XIVème et XVème siècles (8 pages),
- Plans (2 pages),
- Notice succincte sur l’Eglise Saint-Pierre à Caen (6 pages),
- Intervention à la radio : avril 1946 (4 pages),
- Extraits de Paris Normandie : Importants articles sur la reconstruction de la flèche de Saint-
Pierre de Caen, Enquête de Paul LECOMTE (1 page),
- Note pour M. SAUVAGE : visite des églises de Saint-Pierre et Saint-Jean avec la Société des
Antiquaires de Normandie le 5 mai 1951 (3 pages),
- Résurrection de Saint-Pierre le 31 mars 1957 (3 pages),
- Plan arrondissement de Caen.

10. PRUEDE

- Ausweiss laissez-passer : PRUEDE Raymond, Caen, 30 juin 1941,


- Attestation Bescheinigung (domicile) : PRUEDE Robert, Caen, 03 mars 1943,
- Carte de travail avec certificat de recensement, 25 février 1943,
- Fausse carte d'identité, PRUEDE Max Robert, 20/02/43, ( Il s'est rajeuni d'un an),
- Carte de libre circulation : PRUEDE, 31 décembre 1941,
- Ordre de réquisition individuelle : PRUEDE Raymond [s. d],
- Forces Françaises de l'Intérieur : PRUEDE Raymond [s. d].

21
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

11. SAUVE

- Portrait du Maréchal Pétain, édité par le Comité Central d’Assistance aux Prisonniers de
guerre.
- Ausweiss d’Ernest SAUVE, travailleur en Allemagne, daté du 4 janvier 1945.
- Carte de membre de l’Association des Prisonniers de guerre d’Ernest SAUVE, libéré le 16 mai
1945.
- Attestation de recensement militaire de Désiré SAUVE, le 1er octobre 1944.
- Pièce d’identité de Désiré SAUVE, délivrée par le Port Security Officer du Port de Caen, le 25
août 1944.
- 4 cartes de tabac de Désiré SAUVE.
- Laissez-passer et timbres de l’impôt sur les vélocipèdes pour 1942, 1943 et 1944 (Désiré
SAUVE, Mondeville).
- Convocation pour la garde des voies de chemin de fer, Désiré SAUVE, le 10 juin 1940.
- Certificat de M. Désiré SAUVE, attestant la date d’entrée des Canadiens et l’heure d’arrivée à
Mondeville ( le 18 juillet 1944 à 19 heures) lorsqu’il a ramassé son oncle blessé.
- 2 papillons de convocation de Désiré SAUVE pour la surveillance des câbles.
- Certificat de travail de M. SAUVE, charretier au service hippomobile de la ville de Caen, le 30
août 1944.
- Renseignements pour les prisonniers français permissionnaires (imprimé, sans date).

12. VANIER

- Attestation - Bescheinigung (domicile), VANIER Alice, Caen, 07 septembre 1942,


- Carte d'identité VANIER Charles, Caen, 02 septembre 1942,
- Carte de jardinage VANIER, Caen, 12 mars 1945,
- Attribution de chaises, Caen, 24 avril 1946,
- Cartes d'alimentation VANIER Charles et VANIER Alice, 09 août 1946,
- Carte professionnelle chauffage VANIER Charles, Caen, 30 novembre 1949.

13. Dr Jean MASSELIN

- Laissez-passer Albert MASSELIN (électricien), Ville de Caen, 12 juin 1940, Ex. phot.,
- Laissez-passer bilingue Albert MASSELIN, 23 juillet 1940, Ex. phot. (Direction Creuse),
- Ordre de mission bilingue pour le retour, 24 juillet 1940, Ex. phot.,
- Ausweiss, 04 août 1940, Ex. phot. (départ Vienne),
- Ausweiss Jeanne MASSELIN, Caen 09 avril 1941, Ex. phot.,
- Laissez-passer ligne de démarcation, 05 mai 1941, Ex. phot.,
- Circulaire recensement des ouvriers, Feldkommandantur 723, 1941, Ex. phot : deux
exemplaires.
- Bon de logement bilingue, 14 juin 1941, Ex. phot.,
- Attestation de logement bilingue, 14 juin 1941, Ex. phot.,
- Attestation domicile bilingue, MASSELIN Jean, 18 février 1943, Ex. phot.,
- Attestation domicile et réquisition garde câbles, 1943, Ex. phot.,

22
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

- Certificat de recensement bilingue, Jean MASSELIN,


- Kommandant von Gross-Paris, 29 mars 1943,
- Convocation bureau S.T.O. Alençon, 04 septembre 1943,
- Laissez-passer de nuit bilingue MASSELIN Armand, Caen, 30 novembre 1943,
- Laissez-passer zone côtière bilingue, Saint-Lô – Caen, 08 février 1944 - 13 avril 1944,
- Ordre de mission Croix-Rouge bilingue MASSELIN Jean, Paris, 15 juin 1944,
- Laissez-passer, Zone de démarcation, s. d,
- Photo « balle extraite d'un blessé », GIEL, Juin 1944,
- Photos d'hôpitaux, ambulances, personnel médical,
- lettre de Von Ribbentrop au Maréchal Pétain, Berlin, 29 novembre 1943 (4 pages).

14. Paul DELAUNAY

- Calendriers
1945 : De Gaulle, Koenig, Leclerc (2 Ex.), Libération (2 Ex.),
1946 : Leclerc,
1990 : De Gaulle,
1994 : Libération, Ex.phot.,
- Curriculum Vitae, 2 ex.,
- Attestation de recherche/Comité International de la Croix-Rouge, Renseignements en
provenance d'Allemagne,
- Carte de l'Union Nationale des Evadés de guerre,
- S.N.C.F : Etat des services,
- Bulletin de pension de guerre,
- Secrétariat d'Etat aux Anciens Combattants : attestation de captivité,
- Documents relatifs au camp d'Offenburg,
- Relevé maladies et affectations,
- Médailles commémorative 1939/45,
- Médaille d'honneur des travaux publics et des transports,
- Carte du combattant,
- Consultation O.R.L,
- Carte association des prisonniers de guerre,
- Ordre de mission et messages du Général De Gaulle,
- Portrait du Général De Gaulle,
- Réponses à Mr DELAUNAY de différents maires,
- (Montréal, Strasbourg, Paris, Lille, Caen, Colombey les deux Eglises), Ex. phot.

15. Famille GREFFIN

- Carte de réfugié de M. Félicien GREFFIN, Salenelles, Mairie de St-Pierre-Sur-Dives,


- Carte de service de Défense Passive, Mme Alphonsine BRUNET, infirmière à Courbevoie
(Préfecture de police de la Seine),
- Lettres du soldat canadien HARCOURT à Mme Félicien GREFFIN, mars 1945. Févr.1946,
- Photo d'un groupe autour d'une tombe avec la mention « Avril 1945, Souvenir de la victoire »

23
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

16. Mme Robert BISSON

- Lettres et photos (recherche sa mère disparue en 1942)

17. Mairie de Tréguier

- Lettre du commandant de la place au maire, 29 octobre 1940,


- Lettre du maire au sous-préfet,13 décembre 1941,
- Lettre du Kreiskommandant de Lannion au maire, 16 décembre 1941.

18. Jacques Droit

- Ministère de la Marine - Livret national (série marine ), n°195461, 08 juillet 1929,


- Fiche « Corps mobilisateur », au nom de Omer Decrock,
- Programme de la campagne de la « ville d'Ys », 1930,
- Marine Nationale « Certificat de bonne conduite » Cherbourg 20 décembre 1930,
- Extrait d'un article de journal de Boston (USA) avec photographie de la « ville d'Ys » en
réparation, 28 mai 1930,
- Plaque en fer avec le numéro de matricule de Omer Decrock : 4397/27/1,
- « Ordre d'appel sous les drapeaux », Cherbourg, 24 août 1936,
- Lettre dactylographiée du 03 décembre 1939, adressée à « Cher poilu » signée « Pour le
comité »,
- Lettre dactylographiée du 03 mai 1940 adressée à « Cher poilu » signée « Pour le comité
d'entre aide », au verso lettre manuscrite d'Omer Descroch à M. Delsalle,
- Réquisition pour l'Organisation Todt, « Feuillet de pointage », Lille,
- Réquisition pour la « Garde des voies ferrées », 26 février 1944,
- STO, annulation d'un ordre d'affectation, 18 septembre 1943,
- Certificat « Impropre pour le travail », délivré par l'Oberfeldkommandantur 670,
08 décembre1942,
- Marine Nationale, « Etat signalétique et des services », Cherbourg, 26 novembre 1947,
- Ministère d'Etat chargé de la Défense Nationale, Bureau Central d'Archives administratives
militaires, « Bordereau d'envoi », 03 novembre1971,
- Lettre de M. Leguerrier du 08 juillet 1940, manuscrite,
- Morceau de papier avec adresse manuscrite (encre bleue et crayon papier noir),
- Enveloppe vierge avec en-tête de l'Administration de la Radiodiffusion Nationale, Région de
Lille,
- Feuille de papier avec inscription en lettres pointillées : « Réfractaire alerte... », signée VAM,
- Extrait de journal, « Le prix des bicyclettes », s. d.
- Carte « Europe en guerre, 1939-1940 », réalisée par « Paris-Soir »,
- Un « Bon de solidarité » de 2 francs, n°186 556,
- Deux feuilles de tickets de rationnement pour 100g de pain, Au verso mention « République
Française », 08-31 juillet ?
- Une photographie représentant deux marines sur le pont d'un navire (Omer Decrock à
gauche).

24
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

19. Maurice LEBRET

I - Papiers d'identité et certificats (1940 - 1945)

• Carte d'identité de Marcelle LEBRET, née Destigny, décembre 1945,


• Carte d'identité de Maurice LEBRET, 31 mars 1944,
• Carte d'identité d'Antoinette LEBRET née Chardon, 2 décembre 1940 - 6 mai 1944,
• Duplicata d'une carte d'identité délivrée en mai 1941 et perdue, de Maurice LEBRET,
23 septembre 1942,
• Livret individuel de Maurice LEBRET, classe 1945,
• Certificat de baptême pour mariage de Marcelle Destigny, délivré le 8 juillet 1945,
• Certificat d'emploi allemand de Maurice LEBRET, 13 août 1941,
• Certificat du Commissariat Central de police de la ville de Caen, au sujet de la perte de la carte
d'identité de Maurice LEBRET, 22 septembre 1942,
• Convocation au service de garde reçue par Maurice LEBRET le 7 avril 1944,
• Certificat de vaccination anti-typhoïdique de Marcelle Destigny, 4 décembre 1944,
• Ausweis - Laissez-passer délivré à Maurice LEBRET pour se rendre sur son lieu de travail, du
03/02/41 au 15/02/1941,
• Contrat de travail (Arbeits-Vertrag) de Maurice LEBRET - 15 mars 1941.

II - Restrictions - Alimentation (1946 - 1949)

• Carte individuelle d'alimentation de Maurice LEBRET, 11 septembre 1946,


• Carte d'alimentation de Jean-Claude LEBRET, 28 mars 1947,
• Carte d'alimentation de Jean-Pierre LEBRET, 28 mars 1947,
• Carte d'alimentation de Louise BRIERE, 2 septembre 1946,
• Carte d'alimentation de Marcelle LEBRET, 11 septembre 1946,
• Feuille trimestrielle de coupons – 2ème trimestre 1949,
• Cartes de vêtements et textiles,
• Cartes de vêtements et chaussures délivrées à Maurice LEBRET, décembre 1946.

III - Papiers professionnels et factures diverses (1946-1952)

• Déclaration aux fins d'immatriculation au Registre du Commerce de Maurice LEBRET, 6 avril


1948, Tribunal de Commerce de Caen,
• Certificat positif au Registre du Commerce, Tribunal de Commerce de Caen, 23 juin 1950,
• Certificat d'inscription à la patente en qualité de marchand forain, Caen, 15 mai 1951,
• Déclaration aux fins d'inscriptions modificatives de l'immatriculation au Registre du Commerce,
Tribunal de Commerce de Caen, 23 juin 1950,
• Ensemble de 19 factures, reçus et quittances appartenant à la famille LEBRET (1946-1952).

IV - Maison suédoise n° 9 (1948-1951)

• Engagement de location, Office Public Départemental d'habitations bon marché du Calvados,


maison n° 9 - 1er juillet 1948,
• Etat des lieux de la maison n° 9, village suédois de Caen - Authie, 21 juillet 1949,
• Avis d'attribution à Maurice LEBRET de la maison n° 9 du village suédois de Caen, 23 juin
1948,

25
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

• Ensemble de 12 quittances de loyer, juillet 1948 - juillet 1951,


• Police d'assurance contre l'incendie des risques simples contractée par Maurice LEBRET,
le 1er juillet 1948.

V - Correspondances (1942 - 1945)

• Lettres de Maurice LEBRET échangées avec sa future épouse, Mademoiselle Marcelle


DESTIGNY :
- mai 1943 - janvier 1944 : 16 lettres et cartes,
- avril 1944 : 5 lettres écrites pendant son transfert en Allemagne,
- avril 1944 - juin 1944 : 15 lettres écrites depuis l'Allemagne (STO) à Warren M. Ritz,
- juillet - août 1945 : 15 lettres et cartes.

• 13 lettres de Maurice LEBRET envoyées à ses parents depuis l'Allemagne 15 avril/26 juin 1944
Warren-M. Ritz – Necklembourg,
• 17 lettres et cartes de Marcelle DESTIGNY envoyées à Maurice LEBRET juillet/août 1945,
• 10 correspondances diverses reçues et envoyées par Maurice LEBRET 1942-1945.

VI - Documents de la Fédération Nationale des centres d'entraide des Internés et Déportés


politiques - COSOR du Calvados.

• Retour de déportation : télégramme de la Croix-Rouge annonçant le retour en France de


Maurice LEBRET, 24 mai 1945,
- Fiche de transport de Maurice LEBRET, Paris- Montparnasse - 24 mai 1945.

• COSOR du Calvados :
- Note destinée à Melle WITENET, entraide française, 9 août 1945,
- Lettre destinée à Maurice LEBRET, 4 septembre 1945.

• FNDIRP, Comité Départemental du Calvados :

- Invitation à l'Assemblée générale du Comité, 25 novembre 1946,


- Invitation à une cérémonie commémorative, 7 novembre 1945,
- Rappel facture, 7 novembre 1945,
- Invitation à la grande cérémonie du retour en l'Eglise Saint- Etienne de Caen, 14 octobre 1945,
Aumônerie diocésaine des rapatriés,
- Manifeste aux Internés et Déportés politiques, s. d.,
- Invitation à participer à un déjeuner avec le Commissaire de la République à Caen, 27 juin 1945,
- Certificat de remise de vêtements militaires américains à Maurice LEBRET, 18 février 1946.

VII - Photographies

• Album 10 x 6,5 cm : 20 photos NB de Maurice LEBRET entouré de ses camarades,


• Album 10,5 x 7,5 cm - septembre 1944 : 10 photos NB sur le sport,
• Album 10 x 7,5 cm : 12 vues de Waren M. Ritz (Allemagne) et 5 photos de famille -
Septembre 1944,
• 9 photographies NB de Maurice LEBRET entouré de ses camarades,
• Album 7 x 9,5 cm : 18 photos NB photos de famille,

26
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

• Les plus belles vues de Lisieux : 10 photos NB véritables,


• 4 photographies NB montrant un abattoir français construit par les Allemands (1941-1942) Voir
photothèque,
• 2 photographies NB format carte postale de Maurice LEBRET à Villers-sur-Mer, 1945,
• 2 photographies de André Matrony, camarade de Maurice LEBRET,
• 2 photographies couleur de 1993 : Sachsenhausen, premier Commando « Speer » de Maurice
LEBRET.

VIII - Objets reversés aux Collections

• Sac fabriqué dans une couverture du camp de concentration de Saxo, qui servait à ramasser ce
qui pouvait servir à manger à Maurice LEBRET,
• Morceau de barbelé électrique du camp de concentration « Saxo » derrière lequel Maurice
LEBRET passa une partie de sa jeunesse,
• Cuiller trouvée à l'emplacement de la baraque dite « Canada » à Auschwitz-Birkenau, le 5
novembre 1989 par Maurice LEBRET.

20. Monique DARDENNE

- Certificat de scolarité de Monique Dardenne, lycée de jeunes filles de Versailles et Saint-Cloud,


23 septembre 1939,
- Ausweis de Monique Dardenne, Kommandantur de Charleville-mézières, 27 novembre 1940,
- Laissez-passer de Monique Dardenne, ligne de démarcation, 17 décembre 1942,
- 3 cartes d’identité scolaire (1938-1941),
- 3 cartes de vêtement, 1er septembre 1942, appartenant respectivement à Jean, Pierre et
Denise Dardenne,
- Carte d’économat, SNCF,
- Ticket de pain février-mars 1949,
- Ticket denrées diverses, mai-juin 1948,
- Coupon d’achat paire de chaussures, 15 juillet 1947.

21. Dossier CRESPIN-LEBRETON

- Lettre du 17 mars 1918 adressée à M. CRESPIN,


- Lettre de Georges CRESPIN au Commandant de recrutement du Bureau de Caen, le
3 novembre 1939,
- Carte d’Union Nationale des Combattants de Monsieur Georges CRESPIN,
- Livret individuel de Georges CRESPIN, classe 1898,
- Fascicule de mobilisation de Joseph LEBRETON,
- Carte Confédérale d’adhérent de la Confédération Nationale des Associations de sinistrés
réfugiés et victimes de faits de guerre, au nom de LEBRETON Odette,
- Duplicata d’un livret de pensions de victimes civiles au nom d’Odette CRESPIN,
- Carte de sinistré total n° 20 014 d’Odette LEBRETON,
- Notification d’un arrêté portant concession d’une pension de veuve de victime civile de la
guerre, du 27 novembre 1945, adressée à Madame veuve LEBRETON Odette née CRESPIN.

27
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

22. Dossier DELFORTRIE Achille

- Cahier de correspondance,
- Cahier d'assurances,
- Imprimés,
- Travailleurs libres,
- Pochette diverses.

23 – Fernande MEYER, épouse DUBOIS (don 96-47)

- Carte de la Croix-Rouge française Equipes d’urgence de Pierrefite dans la Seine,


- Lettre du maire de Pierrefitte annonçant à Fernande Meyer l’attribution de la « médaille
commémorative de la guerre 1939-1945 », 29 octobre 1951,
- Lettre de la mairie de Pierrefitte adressant à Fernande Meyer ses félicitations pour son
courage et lui souhaitant une bonne guérison, 18 septembre 1944.

24 – Dossier Gabillard

- Extrait d’acte de naissance de Henri Gabillard, Caen, 17 avril 1943,


- Certificat de travail de Madame Suzanne Gabillard établi par André Daeschier, Secrétariat
général de la Jeunesse, Caen, le 30 novembre 1943, Photocopie,
- Certificat de travail de Madame Suzanne Gabillard établi par Roger Blondet, Secrétariat
général de la Jeunesse, Caen, le 19 novembre 1941, Photocopie,
- Lettre du Directeur du Commissariat général aux prisonniers de guerre rapatriés et aux
familles des prisonniers de guerre adressée à l’Inspecteur divisionnaire du travail de Rouen,
cette lettre certifie que Suzanne Gabillard est sans emploi. [s. d.], Photocopie,
- Lettre du Délégué régional adjoint au Secrétariat général de la Jeunesse du Calvados certifiant
que Suzanne Gabillard a travaillé à son service, Caen, le 1er octobre 1942, Photocopie.

25 – Dossier Elie Boudal (Don 06-065)


- Papiers personnels ayant appartenu à Elie Boudal, ancien STO,
- 13 cartes postales + 3 photographies,
- Pièces de monnaie allemandes,
- Miroir portatif,
- Calendrier de 1945.

Don 04-146
- 5 Ausweiss – Permis de pêche

Don 07-049
- Livret militaire de Monsieur André PETIT
- Rapport de la police municipale 16e arrondissement
- Citation à l'ordre de l'armée
- Fiche de démobilisation
- Courrier de la 3e région militaire avec signalétique des états de service

28
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

FQ 53 PRISONNIERS DE GUERRE

Dossier ROUSSELET
- 1 fiche dactylographiée « Extrait de l’Ordre Général d’opération » concernant le droit des
familles à la délégation de solde, [s. d.],
- « Délégation de solde », Longeville -en-Barrois, 4/09/1939,
- Fiche de « déclaration de délégation volontaire de solde », 15/09/1939,
- Lettre du Commandant du Centre d’Administration territorial à Mme Rousselet, Paris, le
27/10/1939,
- Fiche administrative « Notification de rejet d’une demande de l’allocation », Versailles, le
18/11/1939,
- Programme manuscrit de la « Matinée-Inauguration » du foyer de la 3ème Compagnie du
460ème R.P., 12 novembre 1939,
- Lettre du Centre d’Administration Territorial à Mme Rousselet, Paris, le 18/04/1941,
- Lettre du chef du Bureau des Successions Militaires à Mme Rousselet, Paris, le 3/09/1941,
- 2 enveloppes « kriegsgefangenenpost », adressées à Mme Rousselet, de l’Oflag IV-D,
- 2 enveloppes - lettres « kriegsgefangenenpost », vierges,
- 1 enveloppe « kriesgefangenenpost » avec adresse imprimée : « An das Internationale
Komitee vom Roten Krenz »,
- 1 imprimé « déclaration d’appartenance à l’Eglise catholique romaine », français-allemand,
Aumônerie des prisonniers de Guerre, Paris, Paris, [s. d.],
- 1 « Carte d’étudiant » de l’Université de captivité de l’Oflag IV-D,
- 1 « Carte de Professeur à la Faculté de Droit » de l’Université de captivité, de l’Oflag IV-D,
- 1 « Certificat de cessation de paiement », Oflag IV-D., 12/02/1945,
- 1 « Fiche de virement à compte postal, Oflag XIII-A., 24/07/1941,
- 2 « Fiches d’admission » à prendre un train, délivrées par la Commission militaire de
Valenciennes, 25/07/1945,
- « Allied Expeditionary Force D. P. Index Card », n° G00951509, 1945,
- 1 fiche bleue « Onglet mobile », Sannois, 1945,
- 1 fiche du « Centre de Rapatriement des Prisonniers de Guerre déportés », Valenciennes,
25/07/1945.
- « Attestation commandement et notes du chef de camps », concernant le lieutenant
Rousselet, 09/07/1945,
- 1 « Carte de rapatrié », n°1791146. 10/1945,
- 1 « Fiche de démobilisation », n° 50670, Paris, 30/11/1945,
- « Note du lieutenant Rousselet », dactylographiée, signé E. Barbot, chef de Bataillon de
réserve, 1945,
- Citation du Ministre de la Guerre, P. Painlevé Paris, 27/02/1928,
- Attribution de la Croix des Services Militaires Volontaires, Versailles, 21/12/1954,
- Récépissé d’attribution de la Croix des Services Militaires Volontaires, Versailles, 31/12/1954,
- Note manuscrite, recto-verso, « ordre général », P.C., 17/06/1940,
- Lettre du Ministère des Armées de radiation des cadres et d’admission à l’honorariat de son
grade, Paris, 15/03/1962,
- Notification de radiation des cadres de l’Armée, Versailles, le 07/09/1962,
- Fiche « Etat des services » Versailles, le 07/09/1962,

29
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

- Dépliant religieux, imprimé, illustré, 2 volets, 120x79mm, « Archiconfrérie de Notre-Dame


d’Espérance », mai 1945, Saint-Brieuc,
- Tract « A tous les prisonniers de guerre ! », (manque toute la partie inférieure), recto-verso,
imp. [s. d.],
- Brochure « Toussaint », Les Editions du Cerf, les Editions du Temps Présent, imprimé, ill. 24p.
310x235mm, 1941,
- 6 articles de presse découpés de journaux parus pendant la guerre, concernant les prisonniers
de guerre,
- 1 brochure. imp. ill. 8p. 188x136mm, 1945, Pour présenter le livre de Marcel Poisot,
Prisonniers à Neuf-Brisach, Editions Jacques Vautrain,
- 1 lettre administrative de la Subdivision de Versailles à M. Rousselet, 10/11/1953,
- 1 « Citation à l’ordre de la Division » délivrée à Michel Rousselet (fils du précédent),
Constantine, 01/10/1959,
- Carte postale-Postkarte envoyée par R. Alleaume, prisonnier de guerre, avec tampon
allemand, [s. d.].

Dossier A. CHABOT
Photographies prises clandestinement dans un Oflag par DERETHEE
(Oflag VIII-X), Ex.phot.

Dossier Maurice PAPIN


Photographies prises en captivité au camp de MONTWY (Pologne)
Extrait d'un journal anglais, 1944, Ex.phot.

Semaine Sainte 1942


Programme Oflag XVII A
(texte : La spiritualité des prisonniers)

Documents Abbé Jean HARDY


Bulletin de liaison de Courdemanche Illiers donnant des nouvelles des prisonniers, 11 p. dact.,
Ex. phot.

Dossier A. Merly :
Livret matricule, certificat présence au corps, carte postale, fiche transport, démobilisation,
attestation de solde, carte alimentation Wehrmacht, laissez- passer britannique.

Theâtre :

« Un soir dans les barbelés » par M.A. Thuault, (2 actes de captivité d'un cheminot prisonnier,
extrait de l'entre’aide cheminote », n°12, Oct.1946, Imp. p.11 à 27.

Divers :

30
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

- Surveillance des prisonniers de guerre en congé de captivité, Préfecture de l'Orne, 28/04/41


- « Le millionième rapatrié français arrive au Bourget », Tract,
- Fascicule de mobilisation, MARCHAND Robert. 5 sept. 1939,
- « Prières du prisonnier - Quelques simples prières pour rencontrer le Seigneur ». Br. imp. Ill
(photos et dessins n et b), 190p., Aumônerie des prisonniers de guerre, 15,5x11,8cm. 1941,

- « Prière pour les prisonniers », Tract imprimé, Langues française et allemande, Illustré, dessin
n et b, Aumônerie des prisonniers de guerre, 11,9x8,1cm, [1941],

- « Poèmes ». Poèmes composés par des officiers prisonniers au camp de Nuremberg-


Langwasser, lus au théâtre du Bloc 3 de l’Oflag XIII A, les dimanche 4 et mardi 13 mai 1941,
21x14,6cm. Br imp. 40p.,

- L’activité française d’un camp de prisonniers, l’Oflag IV D, Conférence faite à Tours le 17


novembre 1941 au profit de la Semaine du Prisonniers par le Lieutenant de réserve Henri
Dumas, 20 x 13 cm. 38 p. , ill., plans, tableaux,

- « Almanach du Trait d’Union », imp. ill. (dessins, photos n. b.), 50 p., 2 ex. dont un est
l’édition belge, 1941,

- « Aux ouvriers prisonniers de guerre libérés », brochure imp. ill. (photos et dessins n. b.), 12
p., 130x200 mm, Edition du Secrétariat Général de l’Information, (1941),

- « Aux agriculteurs prisonniers de guerre libérés », brochure imp. ill. (photos et dessins n. b.),
8 p., 130x200 mm, Edition du Secrétariat Général de l’Information, (1941),
- « Fête du retour des Prisonniers, Déportés et Requis », dépliant 3 volets, 280x175 mm, imp.,
Neuville, octobre 1945,

- « Semaine nationale de l’absent », tract imp. couleur, 68x30 mm., fin 1944. (2 ex),

- « L’exemple de nos prisonniers », n° 369 de L’Espoir Français, 1er février 1942, 36 p.,

- « Les prisonniers de guerre devant la politique » .- François Mitterrand.- Paris : Editions du


Rond-Point, 1945.- 51p., ill en noir et blanc.- [Reproduction], don 98-4,

- Recueil de dessins dédicacés par l’auteur, prisonnier de guerre matricule 15120 : scénario
d’une captivité : 44 dessins du stalag VI D. Dortmund par Simon HAIMOVICI,

- Une enveloppe divers avec :


 Une carte de correspondance pour des prisonniers allemands,
 Des consignes pour les personnes traitées avec du D.DT.,
- Fascicule E.Mossillon : « Berlin-Paris sur les boggies du rapide »,
- Publicité pour le grand gala de l’Amicale du Familistère au profit du « pécule du prisonnier » ;
intitulé « Son rêve !… » 21 janvier 1945,
- Tract : « Prisonniers déportés travailleurs : le Calvados est heureux de vous accueillir ».

Dons :

31
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

Don 96-86 :
- « Eléments du rapport à fournir aux autorités militaires françaises sur les conditions dans
lesquelles le PAD/71 s’est, par ordre du général commandant la IIIème Armée constitué
prisonnier le 25 juin 1940 à 10h10 (heure allemande) », texte manuscrit rédigé par le Chef
d’Escadron Bernard Lanavère, prisonnier de guerre n° 1004 à l’Oflag X B (cachet du camp sur
le carnet de notes), photocopie, 34 p., [1940] (96-86).

Don 96-103 : (1 carte)


- Carte de correspondance adressée à M. Merly au Stalag II D, avril 1941.

Don 97-59 :
- Lettre dactylographiée du délégué de « La famille du prisonnier de guerre », Le Mans, 1er
septembre 1941.

Don 97-65 : (1 liste)


- Liste des alertes et bombardements sur Berlin, du 2 janvier 1944 au 20 avril 1945, établie par
Henri Ferland, prisonnier de guerre au kommando 503, situé à la sortie de Berlin, 19 p.
dactylo.

Don 98-51 :
- Cartes de correspondance du prisonnier de guerre Victor LANCEL, adressées depuis le stalag
IV A à Madame Veuve Lancel : 1er juillet 1942—24 janvier 1941 et une non datée.

Don 99-24 :
- Lettre de remerciement adressée au Délégué Universitaire de la Maison du Prisonnier de
Caen, suite à la validation par la Direction de l’Enseignement d’études accomplies en captivité
( 6 août 1944),
- Carte postale réservée à la correspondance familiale,
- Carte de membre de la Fédération Nationale des combattants prisonniers de guerre ( 1948-
1949),
- Livret de poche portant sur la vie des prisonniers,
- Formulaire vierge pour l’envoi de colis aux prisonniers (destiné à un prisonnier du stalag XVIII
A).

Don 99-66 :
- Correspondance de Salomon JUPTZER, prisonnier de guerre dans un stalag en Allemagne
dans les années 1940-1943 ( photocopies ).

Don 00-80 :
- La captivité en Poméranie dans les Oflags IID - IIB (1940-1945), brochure imprimée, 101 p.

Don 00-81
- Extrait de recherches sur Internet : « les prisonniers de guerre français racontent … », dact.
7p.,
- Convention de Genève relative au traitement des prisonniers de guerre, 75 U.N.T.S., ( recherche
sur Internet, University of Minnesota, en langue française), dact. , 53 p.

- Dossier sur le stalag VIII


- Plan d'ensemble du Stalag VIIIA à Gorlitz dressé par Henri Marty (ancien P.G.),
- Plan détaillé avec de nombreux commentaires du même stalag,
- Un livret de 18 p. présentant une pièce sur la passion jouée par des prisonniers de guerre

32
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

pendant leur captivité ( textes, répartition des rôles),


- Partition et parole d'une chanson"La Saganaise" chantée par les PG pendant leur captivité
(2 ex.),
- Le devoir de Mémoire, Mourir en Silésie : réflexions du président des anciens du stalag VIII et
présentation du camp en Silésie orientale.

Don 00-87
- Règles concernant la correspondance avec les prisonniers de guerre. - 1 feuille dactylographiée
et photocopiée.

Don 00-98
- Le Stalag XVIIB : le camp de base, les kommandos / Jean-Louis MORET-BAILLY, Paris : Amicale
des stalags XVII, [s.d.]. - Brochure imprimée, 68 p., 2 ex.

Don 01-0 Pierre DEFIVES


Amicale Nationale des Anciens Prisonniers de Guerre des Oflags et Stalags VIII.

DOSSIER LOUBENS

Documents personnels
 Gesundheitsblatt. - carte établie au nom d'Armand Loubens, n° 26823,
 Bescheinigung établi au nom de Jules Loubens, en date du 1er juin 1943,
 Billet concernant la visite médicale à Compiègne, en date du 19 juin 1943,
 Lettre dactylographiée de l'entreprise Fuchs & Möhr, adressée à Monsieur Loubens, en
date du 13 mai 1946 (avec traduction),
 Lettre manuscrite de Franz et Else Koschitzke en date du 25 juillet 1955 (avec traduction),
 Lettre manuscrite de Franz Koschitzke en date du 17 décembre 1954 (avec traduction).

Vie des Stalags VIII A ; VIII C ; IX C


 Programme offert par les P.G. du Hauptlager à leurs camarades du 4ème Convoi de Relève
sur l'initiative de M. le commandant du camp, Stalag IX C en date du 30 mai 1943,
 Programme d'un spectacle du Arbeits-kommando 1151, dessiné et rédigé au crayon à
papier,
 Programme du Gefang concert, noël 1940. – photocopie,
 Photocopies de différents programmes de fêtes des Arbeits-kommandos 1142, 1147, 1151,
1165,
 Paroles d'une chanson intitulée : Prisonnier, Noël 1942,
 Note reproduisant l'article paru dans Allo….Görlitz, publié par l'Amicale Belge des Anciens
du Stalag VIII A., portant sur la création du stalag VIII A. - 2 p.,
 Note dactylographiée de l'homme de confiance du stalag, datée du 7 février 1945,
 Feuille isolée de publication : l'éphémère relève, en date du mois de juin 1943,
 L'Ephémère relève. - photocopies de quelques pages éparses du numéro du mois de juin
1943 ; 5 p.

Photographies et carte postale

 2 photographies des prisonniers de l'usine de transformation du bois en pâte à papier,


alcool, etc…Ober Lschen (Silésie),
 Photographies représentant le théâtre, un coin de chambrée du Stalag VIII C, Arbeits
Kommando 1317, 1942-1943,

33
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

 Carte postale du monument de Montauville en Lorraine où reposent les corps de près de


8 000 prisonniers de guerre, non réclamés par leurs familles ou en ossuaire parce que non
identifiables,
 2 photographies des monument et musée créés en Pologne sur le territoire du camp
occupé en grande partie par le stalag VIII C,
 1 photographie du monument créé par la Pologne à Görlitz où se trouvait le stalag VIII A.

Autres documents

Cf Témoignages écrits
 Journal de marche de la 102ème C.E.O, rédigé par le capitaine Maurice BERTIN, daté de
juin 1940. - br. impr. 21 p.,
 Mémoire – Guerre 39-45 : 93ème Régiment d’Infanterie – 7ème Compagnie. – 4 p.
imprimées rédigées par Joseph PATTIER, le 11 mai 1990,
 Guerre 1939-1945 – Historique de la 7ème compagnie du 93ème Régiment d’Infanterie du
2ème bataillon – 7ème Division d’Infanterie.. – 2 p. imprimées, rédigées le 12 novembre
1995,
 Dossier PG – Rapatriés 1940-1945 : recueil de témoignages, d’informations et de
commentaires sur les activités en France, des Prisonniers de Guerre (PG), évadés ou
rapatriés avant 1945, dans l’administration PG, l’action sociale PG, la résistance PG / sous
la responsabilité de Jean Vedrine. – Tome 1 : 392 p. ; Tome 2 : 910 p. Témoignage écrit.

Don 01.23 (Pierre DEFIVES)

 « J’ai quitté Sagan dans le dernier camion », Article Internet relatant le dernier départ de
Sagan de Daniel Darnac + additif portant sur ce qu’est devenu le camp de Sagan, 3 p.,
site consulté le 26/02/2001,
 Secrétariats de Camp : 1942-1945, Union Nationale des Amicales de Camp/ Georges GAIN,
La première partie de la brochure a pour intérêt le fait que les P.G. revenus tôt pour
maladie ou autres ont eu, pour certains, une attitude équivoque avec le régime de Vichy,
171 p. 1997.

Autres documents
Cf témoignages écrits : TE 441

Don 02-08

 Journal « L’Accacia » N° 1, journal des prisonniers de guerre à l’Oflag XVII A, imp., ill., n.
et b., 1er septembre 1940, 1 page,
 Journal « L’accacia » n° 2, journal des prisonniers de guerre à l’Oflag XVII A, imp., ill., n.
et b., 8 septembre 1940, 1 page,
 Liste des officiers de guerre prisonniers au grand séminaire de Laval. Journal « Centre de
repli des régiments et formations militaires », 11 août 1940, 1 page, imp., original.

Don 02-16

 Partition d’une chanson de Marc Fontenoy « La valse tourne », Oflag XVII A, originale,
coul., 1 page, imp., ill., note : dédicacée, 1942,
 Dessin original de Monsieur Christophe à l’Oflag XIII A/B, titrée « barbelés et mirador »,
Nuremberg, n. et b. , 1940

34
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

 Caricature originale de Pierre Narçon à l’Oflag XIII A/B, titrée « club du faubourg », , n. et
b., 1940,
 Dessin original de Monsieur Christophe à l’Oflag XIII A/B , titrée « Caveaux de famille »,
Nuremberg, n. et b., 1940,
 Etiquette de canette de bière, imp., coul., originale, [1940 ?].

Photographie et carte postale :

 Carte postale du camp d’Eldelbach, Oflag XVII A, originale, imp., ill., n. et b., imprimé au
camp, [S.d],
 Carte postale de Noël 1941 représentant un village sous la neige. Monsieur Christophe
écrit à sa femme,, originale, imp., ill., n. et b., imprimée au camp, Allemagne,1941,
 Copie d’une photographie d’un groupe de prisonniers jouant de la musique au camp Oflag
XVII A, n. et b. imp., [S.d].

Don 01-27 (Pierre DEFIVES)

Photographies et carte postale

 13 photographies représentant le théâtre dans le Kommando 2146 composé presque


uniquement de Bretons. Stalag VIII A,
 5 photographies représentant le sport dans le Kommando 2146. Stalag VIII A,
 2 photographies représentant l’enterrement d’un des membres du Kommando 2146,
Stalag VIII A,
 1 photographie représentant Jeanne d’Arc faite au camp et maintenant ,
 1 photographie représentant un coin de chambrée,
 1 photographie représentant des prisonniers au travail à Oberleschen,
 1 carte postale représentant une troupe de cabaret, Noël 1942.

Vie du Stalag VIII C

 Programme annoté d’un concert d’adieux officiels aux membres des FOL’SAGS en instance
de libération : concert du 10 février 1941,
 Programme du spectacle donné par les Fol’s Sags : 5 juillet 1940-5 juillet 1941,
 Programme de la Tournée des Fol’s Sags en Kommando,
 Programme de la Tournée des Fol’s Sags en Kommando,
 Programme des Fol’s Sags, Ill,
 La marche des Fol’s Sag, Parole d’une chanson. Sagan, le 23 mai 1941,
 3 documents comportant les paroles des chansons suivantes : Crépuscule (1-2 septembre
1940); Le Crevard (2 p.) ; Chez le Princ’ de Sagan (28 août 1940. Photocopie et original),
 Le Soleil Saganais. Hebdomadaire du Stalag VIII C. Sont présents les numéros du : 1er
décembre 1940 (n° 1), du 8 décembre 1940 (n° 2), du 22-27 décembre 1940 (n° 3), du 5
février 1941 (n° 4), du 28 février 1941 (n° 6), du 16 mars 1941 (n° 7),
Le Soleil Saganais est ensuite devenu bimensuel. Sont présents les numéros du : 1er avril
1941 (n° 8), du 15 avril 1941 (n° 9), du 1er mai (n° 10), du 15 mai 1941 (n° 11), du
1er juin 1941 (n° 12), du 15 juin 1941 (n° 13), du 1er juillet 1941 (n° 14), du 15 juillet
1941 (n° 15)

35
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

Don 01.43 (Pierre DEFIVES)

 « Hitler a ordonné l’exécution des prisonniers de « La grande évasion ». Article Internet


consulté le 20 avril 2000. 1 p.,
 - « Ma captivité mouvementée, mon évasion réussie », Témoignage de Léon BERBARD
(KG.14964 Stalag VIII C) diffusé sur internet, Site consulté le 20 avril 2001. 7 p.

Don 01 96

 Ouvrage photocopié, qui s’intitule « Rawa-Ruska »,le camp de représailles des prisonniers
de guerre évadés, écrit par Lucien Mertens et Jean Poindessault, il est attaché par une
reliure en plastique et date de ?,
 Témoignage écrit d’Antoine Pagni, Ouvrage photocopié protégé par une reliure en
plastique datant de 1939 à 1942, 22 pages,
 Témoignage écrit par Etienne Gauthier, qui s’intitule « Souvenirs de captivité », ouvrage
photocopié et illustré de 14 pages,
 Carte représentant une région d’Allemagne, trajet d’évacuation à pied de 800 à 1000 kms
devant l’invasion russe dans la neige et par un froid glacial qu’ont eu à faire les prisonniers
du stalag VIII C répartis dans les kommandos.

Don 02-74

PENDANT LA GUERRE

Effets personnels
Evangile selon Saint Jean,
Carnet comprenant le compte-rendu chronologique de formation et d’action du 11
juin 1940 au 21 juin 1940,
Feuille de paie en date du 19/04/1941.

Plan
Pivotement pour visite et ramonage direct. – Vu pour la certification matérielle de la
signature du Lieutenant Rousselet, le 12 avril 1945 ; le Colonel Charbonnier, officier le
plus ancien dans le grade le plus élevé du détachement d’Elsterhorst de l’Oflag IV D,
Chaudière Type C2M . - Vu pour la certification matérielle de la signature du
Lieutenant Rousselet, le 07 avril 1945 ; le colonel Charbonnier, officier le plus
ancien dans le grade le plus élevé du détachement d’Elsterhorst de l’Oflag IV D,
Chaudières mixtes à grand foyer de combustible et à grand foyer. - Vu pour la
certification matérielle de la signature du Lieutenant Rousselet ; le général de
brigade Charbonnier, commandant le centre de rassemblement français de Sagan, le
4 mai 1945,
Chaudière type C. nue, principe d’ouverture des éléments mobiles pour nettoyage des
surfaces de chauffe . – Oflag IV D , le 14/04/1944,
½ chaudière types IV et V, équipée pour grains – Grille Coupe AB., en date du
13/03/1944,
Réservoir pour distribution d’eau chaude à réchauffeur visitable et détartrable sans
vidange de l’installation de chauffage central. – Oflag IV D , le 09/05/1945,

36
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

Plan sans titre, Sagan le 09/05/1945,


Chaudière type B . - le Colonel Charbonnier, chef français du camp, certifie véritable la
signature du Lieutenant Rousselet apposée ci-contre Offiziers-Lager IV D, le 8 juin
1944,
Note rédigée au crayon à papier pour s’excuser pour une tache d’encre faite sur un
plan.

Menus
Matinée récréative en date du 26 novembre 1939,
Menu du dîner offert à Dorvillers par la popote de la 3e compagnie du 1/460ème
Pommiers, le 4 octobre 1939,
Menu en date du 28/10/1939,
Menu du 96ème jour de guerre. – Paris, le 18/11/1939.

Dossier médical
Convocation en date du 29/01/1946 au contrôle médical des rapatriés,
Coupon du Centre d’examen d’Argenteuil,
Fiche du contrôle médical des rapatriés – Centre d’examen d’Argenteuil en date
du 29/01/1946,
Certificat de visite médicale, en date du 30 octobre 1945,
Certificat de visite médicale, en date du 31 novembre 1945,
Demande d’avis pour un traitement provenant du médecin chef du Centre
départemental de libération des prisonniers de la Seine, en date du 30/ octobre 1945,
Ordonnances du médecin traitant de l’Hôpital militaire du Val de Grâce, en date du
20/10/1945 ; 30/10/1945 et 27/11/1945,
Formulaire vierge de l’Aide médicale temporaire aux prisonniers et déportés, 2 ex.,
Convocation à la visite médicale en date du 03/07/1945,
Convocation à la visite dentaire en date du 02/08/1945,
Bon de consultation,
Lettre sur l’état de santé du Lieutenant Rousselet adressée au centre de libération de
Seine et Oise,
Lettre du Centre de Libération de Seine-Et-Oise au Lieutenant Rousselet en réponse à
la lettre précédente, en date du 01/09/1945,
Fiche médicale rédigée par le centre d’accueil de la ville de Sannois, en date du
02/08/1945,
Notes de soins dentaires rédigées en allemands (3 ex.),
Facture manuscrite pour soins dentaires de 400 lagers marks en date du 10 mai 1941
+ traduction au crayon à papier,
Reçu des 400 lagers marks signé par le dentiste.

APRES GUERRE

Attribution de l’ordre de chevalier de la Légion d’Honneur


Formulaire en date du 12 janvier 1956,
Formulaire en date du 26 janvier 1956,
Duplicata de courrier concernant l’attribution de la Légion d’honneur en date
du +23/01/1956,
Extrait certifié conforme du Journal Officiel en date du 07/01/1956,
Formulaire : « A tous les membres de la Légion d’Honneur »,

37
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

Ordre de missions et cartes nominatives


Ordre de mission tenant lieu de feuille de déplacement temporaire, 16/02/1952,
Carte de l’Association des prisonniers de guerre du département de Seine et Oise,
section de Sannois,
Carte de membre de la Fédération nationale des Combattants Prisonniers de Guerre,
Carte de membre de la Fédération Nationale des Prisonniers de Guerre pour l’année
1947.

Don 03-23
Stalags de réfractaires : 50 dessins de Jean Morin . – Brochure photocopiée.

Don 05-105
Album relié, estampillé Oflag II D, comprenant des exemplaires de la revue illustrée
bimensuelle « Ecrit sur le sable » (mars -juillet 1941), ainsi que des menus et programmes de
théâtre (1940-1941) .

Don 03-78

Dossier Marcel FORET (Stalag VI F)

Dessin représentant un bouquet de fleurs : « A ma petite fille chérie, 1940 », 1940,


Dessin représentant une scène de boucherie : « Papa Marcel coupe un bifteck pour sa
petite Mado », 5/08/1940,
Carte trilingue à destination des familles pour connaître l’adresse d’expédition du courrier,
Postkarte de Monsieur Marcel FORET adressée à Monsieur et Madame TROUSSIER, 11
juillet
Postkarte de Monsieur Marcel FORET adressée à sa fille en date du 28 janvier 1941,
Chanson intitulée : Les punaises, ms, crayon, 03/06/1944,
Menu Réveillon, 1943,
Menu Pâques, 1944,
Menu Pentecôte.

Don 03-107

Partitions de 4 opéras de Wagner (Tannhäuser ; Tristan et Isolde ; Sigfried ; Parsifal ) en langue


allemande, estampillées Stalag II B.

Don 03-115

Courriers de Monsieur Lemesles alors qu’il était prisonnier de guerre à Schönebeck, entre
1943 et 1944,
9 pièces photocopiées.

38
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

Don 03-116

2 billets polonais,
Billet d’hôpital à coupon au nom de Nicolas Burdiak, en date du 27 juillet 1940,
Attestation de l’hôpital concernant le solde de Nicolas Burniak entre le 28/06/1940 et le
27/07/1940,
Lettre en date du 7 janvier 1942 concernant un travail réalisé au cours de sa captivité,
Lettre concernant un sauvetage réalisé par Nicolas Burdiak.- Document à l’en-tête de
L’homme de confiance des prisonniers de guerre français – Stammlager XIII D, en date du
06/07/1943,
Déclaration nominative à destination du centre départemental de libération des prisonniers
de guerre – Lycée Malherbe, en date du 24/05/1945,
Convocation du Ministère de la santé publique au nom de Nicolas Burdiack concernant la
visite médicale obligatoire établie dans le cadre du contrôle médicale des rapatriés,
28/08/1946,
Certificat de bonne conduite en date du 3 octobre 1936.

Don 04-63

Série de lettres du Lieutenant R. Christophe à sa femme alors qu’il est prisonnier au grand
séminaire de Laval en 1940, photocopies coul, 16 pièces.

39
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

Don 04-98

Ensemble de documents appartenant à Auguste Mandin, prisonnier le 19/06/1940 :

- Une photographie de son groupe de Stalag (stalag IIIa), (versée à la Photothèque),


- Une plaque matricule de Stalag ( stalag IIIa 75021), (versée aux Collections),
- Un extrait des services du bureau central d’archives administratives militaires de Pau du
16/11/1976,
- Un témoignage écrit (3 feuilles),
- Fiches de démobilisation en date du 02 juin 1943.

DON 04-117 (Lieutenant Gaspard Bardet)

Livres :
- Histoire abrégée de l’Algérie, par Marchand, Max (n° 2) (en double),
- Connaissance de l’Algérie, Xe Région Militaire, Service psychologique
dictionnaire bilingue franco-allemand de 1939 : Reclams französiches Wörterbuch,
- La verdad sospechosa, Alarcon, annotée par Mr Dubois Louis, collection Privat, classiques
espagnols(1933),
- El Pelo de la dehesa, Manuel Breeton de los Herreros.collection Privat classiques espagnols,
- Dans les prisons de la milice, un mois au château des brosses, de Marc-André Fabre, édité par
le M.L .N (1944),
- La fourmilière, souvenirs de Gross-Born d’Arnswalde et du retour. Centre d’entr’aide de l’Oflag
IIB (1956),
- Méthode Gaspey-Otto-Sauer pour l’étude des langues modernes, Otto-Gauthier Grammaire
Allemande, Jules Groos, Heidelberg (1937),
- Revue de la Défense Nationale, 4ème année, Octobre 1948, Berger-Levrault éditeurs,
- Revue de la Défense Nationale, 4ème année, Août-septembre1948, Berger-Levrault éditeurs,
- Images anglaises ou l’Angleterre occupée, de Jean Oberlé, Hachette(1943),
- Les barricades de Paris,VII : La Libération, Editions Armand Fleury,

- 3 cahiers de témoignages écrits :


« la 3ème compagnie du 38ème RI pendant la Guerre de 1939-1940 »
« Ecrit sur le sable, journal de l’Oflag, II D, II B, Gross Born-Ornswalde, Poméranie Juillet 1942
à Janvier 1944 »
« Cent Jours dans une Allemagne à la dérive, 29 janvier-8 mai 1945 »

- 1 pochette contenant le tapuscrit de « la 3ème compagnie du 38ème RI pendant la Guerre de


1939-1940 »
- 1 ensemble de documents personnels : 1 photographie, 1 carte de l’association générale des
mutilés de la guerre, anciens combattants, de la Maison du combattant, datant de 1948,
- 1 carte de l’union des amicales de camps, amicale de l’oflag IIB, D, datant de 1946,
- 1 carte de laissez-passer au nom de Anna Bardet (sa mère ?) pour la traversée des petites
frontières de la ligne de démarcation, datant de janvier 1943,
- 1 carte de rapatrié du ministère des prisonniers, déportés et réfugiés.

40
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

Don 04-125
Dessins prisonniers de guerre du stalag II B, support cd.

Don 02-58
Dossier Leroy, Gabriel :
Papiers d’identité, autorisation de circuler, Association des prisonniers de guerre du Pas-de-Calais,
Carte du combattant, certificat de capacité, Carte de rapatrié, Fiche de démobilisation, Fédération
Nationale des Combattants Prisonniers de Guerre (2),
Plaque de prisonnier.

Don ????
Formulaire vierge pour la correspondance des Prisonniers de Guerre Allemands / Service
d’information du Vatican.

Don ????
Documentation dessins Pierre Colin et Léo Colin

Don 02 –41 (Provenance bureau JPLM)


Documents concernant Jean DILIGEARD, prisonnier au stalag V B et Charles DILIGEART, son père
soldat de la Première Guerre mondiale.
Correspondance, livret individuel, carte de combattant, fascicule de mobilisation, petites photos
de prisonniers, diplôme établi par le secrétariat d’Etat aux anciens combattants en hommage aux
services rendus à la patrie au cours de la guerre 1914-1918.

Don –05-031
Les traces de la présence française à Zagan (Sagan) / Roman Haczkiewicz. – Brochure imprimée
photocopiée, 12 p.

Don 05-056
Correspondance de Gabriel Gouy, Stalag IX C et stalag III A., 1944-1945,
Carte du comité international de la Croix-Rouge, Agence centrale des Prisonniers de guerre.

ACHAT 06-050
Lot de 12 dessins de captivité réalisés au crayon à papier, Schobenhausen, mars 1945

Don 02 (Madame Claude LAVOINNE)


Archives sur les Prisonniers de guerre français en URSS,
Dossier de documents ayant appartenu à Krasnogorsk, en cyrillique

Don 06-061

Pochette n°1

Documents et objets conservés par Monsieur et Madame Pierre Bonvallet


Fil de fer barbelé rouillé récupéré sur place à Bischofsberg

Salle de théâtre et cuisine de Bischofsberg, « On distingue la file des prisonniers se rendant au


théâtre… », photographie, noir et blanc, 15 x 23.7 cm

41
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

Barrette du Mérite militaire, de la Croix du Combattant et de la Médaille commémorative de 1939-


1945

Insigne de la ZBOWID, Association des Anciens Combattants, Prisonniers, Déportés et Résistants


Polonais, offert à leurs camarades français en témoignage de fraternité.

Plaque matricule de Pierre Bonvallet, caporal au Ve Génie, 1938 (il a vingt ans)

Plaque matricule de la Forteresse de Thorn, 1940

Médaille des Stalags XX A et XX B

Portefeuille noir comprenant :

- Carte Association des prisonniers de guerre délivrée en 1945 à Monsieur Pierre Bonvallet
- Carte de visite de Monsieur Pierre Bonvallet
- 5 cartes de membre actif de l’Amicale des stalags XX A et XX B, délivrées à Monsieur Pierre
Bonvallet

Petit drapeau en soie vendu sous le manteau au Monoprix de la Rue de Passy, 16e
arrondissement de Paris, quelques jours avant la Libération.

Carte de combattant
Cartes de renseignements demandés par la famille
Macaron pour le train

Pochette n°2

Documents originaux conservés par Monsieur André Bréseau qui fut le présentateur et le
commentateur des concerts de l’Orchestre Florin d’août 1941 à juin 1942.

Le Mariage de Mademoiselle Beulemans – Programme du théâtre de Bischofsberg du 26-27-28


août 1944

La femme du commissaire - Programme du théâtre de Bischofsberg du 8/9 et15 et 16 juin 1944,


2 exemplaires

Les petits tailleurs – Menu du 1er dîner anniversaire du 9 janvier 1943

Un spectacle de variétés en 2 parties – Programme du théâtre de Bischofsberg, août 1944,


Photocopie

Grande fête sportive organisée par le club sportif de Buschofsberg le 9 juillet 1944, Photocopie

Grande fête Omni-sport Danzig- Bischofsberg, 15 août 1943, Photocopie

Les retrouvailles – Menu de l’amicale des Stalags XX A et XX B du samedi 13 juin 1987

42
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

Présentation du grand concert symphonique donné à Bischofsberg le 24/08/1941 sous la

direction de Florin – 4 pages dactylographiées

Concert classique du 8 novembre 1941 – 5 pages manuscrites

Concert symphonique des 10 et 11 janvier 1942 – 4 pages manuscrites

Concert symphonique des 21 et 22 mars 1942 – 4 pages manuscrites

Ve concert symphonique des 13 et 14 juin 1942 – 4 pages manuscrites

Concert symphonique des 13 et 14 juin 1942 – Programme dactylographié

Concert de musique de chambre du 17 octobre 1942 – 5 pages manuscrites

Dossier Claude GIREAUD entièrement constitué de photocopies


- Photographies de la ville de Danzig, avant les bombardements – 4 feuilles
- Billets de banques en vigueur à l’époque – 4 feuilles
- Documents personnels – 4 feuilles
- Photographies de captivité au camp de Bischofsberg – 9 feuilles
- Programmes de spectacles – 4 feuilles

Pochette n°3

Voyage en Pologne
- Programme du 1er au 14 août 1971- 1 feuille dactylographiée
- Promenade dans Dantzig – 2 feuilles dactylographiées
- Pèlerinage à Bischofsberg – 1 feuille dactylographiée
- Traduction d’un article publié dans une revue polonaise relatant le voyage d’août dernier, 30
novembre 1971 – 4 feuilles dactylographiées
- Présence - Bulletin de liaison de l’amicale des stalags XX A et XX B , n°92, juillet – octobre
1971 – 8 pages imprimées
- Cartes touristiques de la Pologne – 3 documents
- Dépliant touristique de la Pologne
- Dépliant touristique de la ville de Cracovie
- Dépliant touristique de Gdansk
- Cartes postales du château Malbork – 2 cartes
- Correspondance de Monsieur André Wisiorovski, guide du voyage, à Monsieur et Madame
Bonvallet, 10/1971- 01/1972 – 2 lettres manuscrites ; photo N&B d’un jeune enfant
- Lot de 23 photographies N&B prises lors du voyage commémoratif en Pologne.

Photocopie d’une carte de l’Allemagne comprenant les emplacements des Stalags et Oflags
Avec mention manuscrite du trajet effectué par les prisonniers des Stalags XX A et XX B

43
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

Dossier André Mahet


- Captivité en forêt noire - Carnet de André Mahet comprenant de nombreux croquis
humoristiques pris sur le vif de la vie de tous les jours dans les camps.

- Graudenz : la forteresse de la mort lente – Brochure réalisée au cours du 40e anniversaire de


la libération des camps Union des Internés de la Forteresse de Graudenz
- Graudenz – Pologne « La forteresse de la mort lente » (1941-1945) / Jean- Charles Lheureux
(U.I.P.F.G.A.) . – Nîmes : Le Camariguo, 1983

Pochette n°4

Documents officiels de l’Amicale du Stalag XX B


- Statuts
- Procurations

Dantzig, port de Pologne, dans le passé et dans le présent / Henri de Montfort . – Paris :

Bibliothèque polonaise, 1939 – Exemplaire photocopié

Union nationale des Amicales de camps de Prisonniers de Guerre – Brochure imprimée présentant

les origines et statuts des amicales de prisonniers de guerre.

Pochette : Les évadés

Documents rassemblés par Jean-Claude Coquet

Mes évasions / Robert Garnier – Témoignage écrit, imprimé, 17 pages

Courriers d’institutions ayant reçu en don une copie du témoignage de Robert Garnier – 2 pièces

L’évadé : Organe officiel de l’U.N.E.G. 1939 – 1945 – n°659 – 2 exemplaires


L’évadé : Organe officiel de l’U.N.E.G. 1939 – 1945 – n°660 – 2 exemplaires
L’évadé : Organe officiel de l’U.N.E.G. 1939 – 1945 – n°662 – 2 exemplaires

Pochette n°5

Documents reçus de Madame Colette Chemin-Delozanne


Trois cartes de correspondances que son père Maurice Delozanne a adressées à sa femme du
Stalag XX/B, le 31 août 1941, les 14 et 28 mars 1943 – Photocopies

Documents envoyés par Madame Jeanne Brasier


Deux poèmes de son mari Jean Brasier, portant sur le retour de captivité – Photocopies

44
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

Documents remis par Monsieur Jean Zaluski


Sept feuilles de croquis pris sur le vif par un camarade de son père, Albert Zulaski lors de sa
captivité aux stalags XX/A et XX/B – Photocopies

Document remis par Monsieur Maurice Jobin


Les mille jours de l’épopée Penner – Brochure dactylographiée, 99 pages
Penner : nom du prussien exploitant une forêt où travaillèrent des prisonniers français de
l’Amicale des Stalags XX/A et XX/B du 7 juillet 1940 au 4 avril 1943.

Presse

Collection rassemblée par Madame Bonvallet


Volume relié comprenant la collection du journal du stalag XX B Présence, novembre 1941-
décembre 1944 ( la reliure des exemplaires de la collection a été offerte par Monsieur Vialla,
Directeur de l’Imprimerie Nationale, en 1998).

Collection rassemblée par Madame Jacques


Présence du n°1 de juin 1946 au n°219 de janvier 2006

Collections

Drapeau et son porte-drapeau de l’Amicale des Stalags XX A et XX B

Album de photographies

Photographies ayant appartenu à Monsieur Pierre Bonvallet

Album comprenant les photographies des différentes représentations théâtrales mises en scène
par les prisonniers pendant leur captivité au stalag XX B.

Don de Madame Anne-Marie LEFORT

Lettre adressée par Monsieur Jacques Renaud à sa fiancée, 27 septembre 1943


Correspondance d’un prisonnier de guerre du Stalag IV A . – 5 pièces
Carte postale vierge Noël 1941 : Salon du prisonnier « Noël, mes enfants, c’est la nuit de
l’espérance » Philippe Pétain.
Enveloppes philatéliques thématique du prisonnier .-16 pièces

Don enregistré sous le numéro 06-062

Don de Madame Lisette LUERY

Les années de captivité du soldat Jean Juéry et de ses camarades comportant photographies,
chansons et dessins réalisés lors de la période de captivité.

45
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

Don enregistré sous la cote 07-007


Programme de spectacle réalisé en captivité au stalag XXB pour la Pentecôte 1942 : Pas sur la
bouche, opérette en 3 actes de André Barde, musique de Maurice Yvain.

Don enregistré sous la cote 07-008


Documents de comptabilité de l'amicale pour les dernières années d'activité

Fichier de l'amicale des stalags XXA et XXB comprenant les fiches de l'ensemble des 362
adhérents.

Don enregistré sous la cote 07-009


Dossier personnel de Gaston Thévelin comprenant photocopies de photos, documents
administratifs, attestations et correspondances .

[Fin de l’inventaire des archives de l’amicale des stalags XX A et XX B]

Achat 07-027
Comment fut réalisé sous le manteau, film clandestin / Robert Christophe ancien prisonnier de
l’Oflag XVII A. – brochure imprimée, NP

La vie à l’Oflag VI A – Kriegsgefangener nr.4482 / Textes et dessins de M. Varsavaux aux dépens


de quelques amateurs, exemplaire n°250 . – Publication composée de 20 planches.

Don 07-036
- 3 documents pétainistes sur le retour ( Guide du rapatrié ; Nos prisonniers de guerre et leurs
familles toutes les indications concernant Assistance, Libération ; Français apprenez ce que le
Maréchal a fait pour vous depuis l’armistice)
- 1 constat d'huissier : réquisition logement
- Documents personnels de Raoul Mazier comprenant le fiche de démobilisation, le livret
militaire, déclaration du centre départemental de libération des prisonniers de l'Orne
- 2 Cartes vierges de correspondance du stalag XX B

Don 07-038
Papiers personnels de Monsieur Jules Victor CHESNE comprenant son livret militaire, une copie de
sa carte du combattant, déclaration à souscrire par tout militaire rentrant de captivité, titre de
pécule délivré à un ancien prisonnier de guerre 1939-1945

Don 07-069
 Evacuation des prisonniers de guerre du camp de Zagan. – 2 pages
 Lot de 6 photographies numériques du camp de Zagan
Zagan 1 – Vue générale sur le Camp de Prisonniers de Zagan, probablement. Il semble que la vue
soit prise depuis l’entrée. On voit l’ombre d’un Mirador à gauche.

Zagan 2 – Les Baraques sous la neige, avec le début du bâtiment administratif sur la gauche. Au
fond, une voiture attend devant une porte d’entrée derrière laquelle on aperçoit un drapeau. Il
semble qu’au premier plan, allant de la gauche vers la droite, il y ait une clôture basse ou une
conduite d’eau posée sur des trépieds.

Zagan 3 – Cette photographie se trouve au Musée des Prisonniers de guerre de Zagan. Des
prisonniers partent au travail. On distingue une porte au fond.

46
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

Zagan 4 – Cimetière des prisonniers décédés au camp (toutes nationalités, sauf russe).

Zagan 5 - Le Mirador probablement à un moment de dégel (photographie marquée 12 en bas à


droite).

Zagan 6 – Le Mirador principal avec des baraquements au second plan.

FQ60 ETUDES PORTANT SUR LA VIE QUOTIDIENNE EN TEMPS DE GUERRE

Don ET 2004
Travelling sur les années noires : l’Occupation vue par le cinéma français depuis 1945 / Michel
Jacquet. – Paris : Alvik Editions . – Maquette de l’ouvrage présentée sous forme de brochure
imprimée.- 145 p.

FQ 70 (1-2) : RESTRICTIONS

FQ 70 (1)

A -ALIMENTATION – TICKETS

1. Tickets de pain
1940
1941
1942
1943
1944
1947
1948 - 49
[s.d]

2. Tickets d'alimentation : viande, fromage, pommes de terre, vin, matières grasses…


1940
1941
denrées diverses : fromages, matières grasses E,J1,J2,A,V.01-31 juillet 1941, 1942 – 1943
1944
tickets spéciaux 1942,
Oeufs, production de basse-cour, Nice 1944 - 1945 - 1946 – 1947 – 1948 – 1949,
Tickets de rationnement : denrées diverses : janvier à octobre 1947 (Don 96-13),
Tickets de rationnement « Viande », type C : juin 1947 (Don 96-13),
Tickets d’alimentation : denrées diverses : Beauchamp, Caen : 1946 – 1949.

3. Coupons
1er et 2ème semestres 1942 et 1943,
1er et 2ème semestres 1946 ; 3ème et 4ème trimestres 1948,
Paris 1949 et Manche 1948 – 49,
Feuille trimestrielle de coupons : 2ème trimestre 1949 ( Don 96-13),
Coupons d'échange,
Feuille de coupons d'inscriptions : deuxième semestre 1942.

47
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

4. Carte de rations supplémentaires 1940

5. Réquisition de pommes de terre. 1 ex. Photocopie. Dactylo. 1p. 08 janvier 1941.

6. Supplément sans date : Don Xavier Bak

7. Papier concernant les vins, Evreux, 1941. Manuscrit.

B- CARTES D'ALIMENTATION ET D'INSCRIPTION

1. Carte vierge

2. Cartes Paris 1946

3. Cartes 1946 – 1947 - 1948

4. Changement de domicile

5. Carte familiale de rationnement

6. Carte de priorité

7. Carte de grossesse

8. Carte d'inscription
- Montebourg
- Paris 1942 – 1945
- 1943 ( 8 cartes )
- Venoix
- St-Lô
- Caen rive droite

9. 8 cartes individuelles d’alimentation, [1939-40], St Côme du Mont

10. Carte individuelle d’alimentation, au nom de M. Albert Bessière, Selles-sur-Cher, 1946 (don
96-74).

11 Cartes de bons de vin 1942

11. Don 96-13


Carte familiale, individuelle, de vin, de tabac : 1946 – 1947

12. Carte d’alimentation Beauchamp, Caen : 1946

13 Carte individuelle d’alimentation, mars 1945, St Côme du Mont

13. Carte de ravitaillement pour militaires allemands (pain, fromage, graisses et viande),
exemplaire vierge, (s.d.), (don 96-103),

48
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

14. 6 Certificats de retrait de titre d'alimentation,

15. Déclarations sur l'honneur


- Imprimé vierge, 1941
- M. Poisson

16. Fiches de demande


- Deux imprimés vierges
- 27 mai 1944 : Anne-Marie LECLERCQ
- 21 juin 1944 : Emile BERENGER

17. Lettre adressée à M. le Maire de Caen pour une demande de la carte T d'alimentation. 22 juin
1944

18. Lettre adressée à M. le Maire de Caen pour une demande d'un demi litre de lait par jour de
Mme Legrancher, le 22 juin 1944

19. Imprimé vierge du 27 octobre 1940

20. Une carte d'achat au nom de M. René POISSON

23 Carte de tabac

don 04-96 : tickets de rationnement pain 07/1945.

C - RATIONNEMENT TEXTILES, CHAUSSURES – TICKETS

1. Cartes de vêtements et textiles


Manche 1942
Calvados 1942
Calvados 1945
Seine 1942-1944
Nord 1942
Carte de vêtements et d’articles textiles : 10 février 1947
48 cartes provisoires de vêtements et d’articles textiles, juin 1941, St Côme du Mont.
Carte de vêtement Beauchamp, Caen : 1942
Carte textile pour rapatrié et bon de chaussure Beauchamp, Caen
Carte de vêtements et d’articles textiles + points appartenant à Geneviève Le Cacheux,
1944-1947
Carte de vêtements et d’articles textiles + points appartenant à Marcel Tavernier, 1942-
1947

2. Points textiles Paris

3. Bons textiles à usage industriel

4. Bons d'achat de vêtements et articles textiles, 29 avril 1946 (5 exemplaires), 30 avril 1946
(2 exemplaires).

49
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

5. Fiches de demande
 Vêtements :
Demande de bons d’achats de vêtements et d’articles textiles : juillet 1942,
Correspondance : juin 1944 sur des bons d’achat de textile,
Demande de bons d’achats de vêtements et d’articles textiles : Commune de Venoix. Imp ;
Récépissé contradictoire concernant la fourniture d’articles vestimentaires neufs contre
remise de vêtements usagés. Imp.,

 Chaussures :
Fiche de demande de bon de chaussures pour enfants de moins de treize ans : 17 août
1940

Fiche de demande pour l’achat d’une paire de chaussures : 1941 : imp. Vierge (deux
exemplaires),
Coupon d’achat pour une paire de chaussures hommes [s.d],
Ravitaillement de chaussures : 2 juin 1944, Mairie de Caen,
Lettre du Préfet du Calvados à Monsieur le Maire de Caen : 2 juin 1944.

6. Lettre adressée à M. le Maire datée du 22 juin 1944 : demande d'une paire de chaussures de
travail.

50
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

FQ 70 (2)

D. RATIONNEMENT, DIVERS
1. Chauffage, éclairage,
2. Transports, pneus, essence,
3. Cahiers et copies d'écolier 1943 – 1944,
4. Détersifs, savons 1941- 1942 – 1945 – 1946,
1947 : Beauchamp + Don 96-13,
5. Tabac (+ carte de tabac Beauchamp, + carte de tabac appartenant à Louis)
6. Jardinage.

7. Divers
- Ticket pour articles de ménage en fer,
- Lettre datée du 25 mai 1948 : proposition de menu,
- Papier de fromage maigre o% , mars-avril 1944,
- Cahier de ravitaillement de Mme FICHET.

Don 96-85 :
- « Carte de charbon à l’usage des foyers ayant des enfants de moins de six ans ou des
vieillards de plus de soixante-dix ans », délivré à M. Blaise, Mézidon, [s.d.],
- « Carte de charbon à l’usage des foyers ne disposant pour la cuisine ni du gaz ni de
l’électricité », délivrée à M. Blaise, Mézidon, [s.d.],
- « Carte de charbon », délivré à M. Blaise, Mézidon, [s.d.],
- « Carte de vêtements et d’articles textiles », avec tickets inclus en annexe, délivrée à Reine
Blaise, [1946], avec cachet sur la carte de la Direction départementale de l’Orne du
M.N.P.G.D.,
- « Carte de jardinage », délivré à Ernest Blaise, Mézidon, 28 nov. 1942.

Don 97-70 :
- Tickets de rationnement : Carburant auto, 10 litres, 3 séries (rose) x 6
- Tickets de rationnement : Carburant auto, 10 litres, 2 séries (vert) x10

Don 98-13 :
- Tickets de rationnement : denrées diverses, mai, juin 1947; janvier, février, mars, avril 1948
(séries A, J, J2, MV) x 6
- Portefeuille comprenant :

- des cartes individuelles d’alimentation (on trouve celle de Odette Suzanne Batard
(1946-1949), de Jeanne Batard (1946-1949), de Madelaine Batard (1947-1948) +
points
- un récépissé des Postes, Télégraphes, Téléphones,
- des cartes de vêtements et d’articles textiles (celle de Odette Batard (1944-1947) et de
Madeleine Batard (1944-1947) + points,
- 2 cartes de tabac, 4 cartes de charbon.

- Bon de commande vierge de la société Vilmorin-Andrieux accompagné d’une enveloppe et


d’un feuillet donnant l’aperçu des prix haricots, saison 1949,
- 2 tickets d’entrée usagés pour la caravane du progrès agricole.

51
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

- Carnet :

Cartes de vêtements comprenant des tickets, au nom de la famille Etienne, 4 pièces, 14 décembre
1946,
Cartes de tabac sans nom, 2 pièces, sans date,
Cartes de charbon au nom d’Etienne Jacques, 3 pièces, datées de 1946 et 1947-1948,
Cartes d’alimentation comprenant des tickets, 2 pièces, au nom d’Etienne Renée et Etienne
Jacques, 23 Août 1946,
Tickets d’alcool à brûler, 2 pièces,
Tickets de carburant auto, 1 pièce.

E. COLLECTION DE TICKETS

1. Carnet Guillot Paris 1939 à 1948,


2. Haue, Breteville-sur-Odon ( Inventaire à l’intérieur),
3. Hollier Larousse, Louvigny,
4. Poisson, Caen,
5. Lecheurel, Venoix, 1943/44,
6. Droit, ville de Roubaix (96-27) :
- 1 fiche de bons d’achats d’articles textiles, 1943-1945,
- 1 carte de lait avec coupons, 1945,
- 4 cartes de vêtements, d’alimentation avec coupons, 1946,
- 1 carte de chauffage, 1947-1948,
- 1 carte de charbon supplémentaire pour enfant de moins de 2 ans, 1948-1949,
- 5 cartes individuelles d’alimentation avec coupons, 1948-1949.

7 - Coupons pour la viande et la charcuterie, coupons pour les pommes de terre et les denrées de
substitution, coupons pour les denrées diverses, le fromage, matières grasses, 1 carte de lait
entier + carte de tabac

- Don 99-24 :
- Tickets d’alimentation des années : 1942 à 1944, 1948 et 1949

- Don 99-43
- Tickets individuels d’alimentation : 1944

F. RAVITAILLEMENT, PRODUCTION

1. Recensement des récoltes. Autorisation de transports et carburants. Flottemanville 1942 –


1943,

2. Questionnaire pour l’Union Régionale Corporative Agricole de la Manche, Coutances. Imp.


Vierge [s.d],

3. Contrat de fourniture de porcs au ravitaillement général, Imp. Vierge recto-verso : 1943 ( Don
96-20) + 2 autres,

52
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

4. Ravitaillement en produits de Basse-Cour : département de la Manche (Etat modèle n°1)


[s.d],

5. Avis de fourniture de la Direction Départementale du Ravitaillement Général de la Seine


Inférieure à Rouen. Imp. 1942,

6. Engagement de livraison pour des quintaux de pommes de terre avec note


dactylographiée.Imp. vierge [s.d] (deux exemplaires),

7. Liste et adresses des délégués départementaux du Comité Central de Ravitaillement en


pommes de terres (1942),

8. Lettre adressée à M. Charles Courtois de la part du Comité Central de Ravitaillement des


pommes de terre, oignons, aulx, légumes secs et produits dérivés, Saint-Lô le 15 octobre
1942,

9. Lettre du 10 décembre 1942 adressée à M. Lucas, Ravitaillement général, district de


Montebourg,

10. 3 bons mensuels d’approvisionnement pour la cantine scolaire des écoles de Colleville
(novembre, décembre 1943, janvier 1944),

11. Bon de livraison du 25 octobre 1943 pour du lait écrémé à Colleville,

12. Deux lettres de l’Union Régionale Corporative Agricole de la Manche, Coutances (12 et 25
septembre 1942),

13. « Bretons, Paris a faim ! Répondez à notre appel ! » Tract imprimé,

14. « Contrat de Fourniture de Porcs au Ravitaillement Général » formulaire vierge. 2 ex,

15 - Cérésan pour la désinfection à sec des semences / BAYER agro - chimie. Publicité ill. en
couleurs, 4 p. [s.d.],

16 - Nirosan non-toxique - sans arsenic pour la lutte contre les vers de la grappe / BAYER agro –
chimie, Publicité ill.., 4 p. [s.d.],

17 - Sélinon pour le traitement d’hiver des arbres fruitiers / BAYER agro – chimie. Publicité ill.,
4p.,

18 - Petite histoire vécue / BAYER agro – chimie, Publicité ill. pour le Cérésan. Recto – verso.
[s.d.],

19 - Cérésan humide / BAYER agro – chimie. Publicité ill., recto – verso. [s.d.],

20 - Morkit / NAYER agro – chimie. Publicité ill. en couleurs pour un nouveau produit anti –
corbeaux. Recto – verso. [s.d.].

53
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

G. RÉGLEMENTATION

1. Barème textile : 17 juin 1944,

2. Guide professionnel du textile de vêtement, Rouen, 1942.280 p.,

3. La carte du vêtement, Guide pratique, 51 p. du « Petit Echo de la Mode ». 2 ex,

4. Points et textiles, Guide pratique, 78 p., S.P.I.D 1942,

5. Durée du travail dans les Industries textiles, Comité d'organisation du vêtement 1942
(1 feuille),

6. Rations Epicerie : Duval Lemonnier, Manche 1943, 9 feuilles,

7. Réglementation lait Calvados : 1942,

8. Vente de tabac aux ressortissants allemands, Contribution indirecte 1942,

9. « Une arme de guerre : le rationnement » par Paul Reynaud, Ministre des Finances.
Allocution radiodiffusée le 29 février 1940, ( Don 97-14) (2 ex),

10. Appendice A : rations maxima suggérées : consommateurs urbains, Juin 1944,

11. Lutte contre le doryphore, Lettre du Préfet du Calvados datée du 24 juin 1944 (trois
exemplaires),

12. Guide pour l’établissement de rations alimentaires équilibrées / Fondation française pour
l’étude des problèmes humains,Guide présenté par l’équipe « Nutrition ». 70 p,

13. La marche au gazo-bois des camions Berliet équipés de moteurs à essence ou de moteurs
diesel, Brochure, 15 p. [s.d.].

DOCUMENTS NON TROUVES :

14. « Collecte, répartition, rationnement et contrôle des denrées alimentaires et des prix en
France »,

15. Traduction d'un mémorandum SHAEF/GS/3018 restricted juin 1994, 16 p., dact.,
(Document destiné aux officiers américains et britanniques des affaires civiles. Renvoie au
chapitre 10 du manuel du SHAEF. (On a ajouté les accents à la main),

16. Tableau de rationnement pour le mois de janvier 1946, Calvados,

54
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

H. RÉCUPÉRATION

1. Circulaire n° 12 du 29 novembre 1945 : ravitaillement général,

2. Circulaire n° 13 du 28 décembre 1945 : ravitaillement général,

3. Communiqué du Comité d’Action des Restaurants Communautaires « Resco » [s.d],

4. Recueil des textes officiels concernant les gazogènes et les combustibles utilisés comme
carburants, Editions Etienne Chiron,

5. « Alimentation des enfants dans les cantines scolaires » publié par le Comité National de
l’Enfance, 13p, (novembre 1940),

6. « Etude sur la protection et la récupération des denrées alimentaires en temps de guerre »


par le Docteur Roger Germain, Imprimerie artistique moderne, 37p., 1939,

7. « Ravitaillement National » affiche destinée aux colis,

8. 2 enveloppes de récupération. Pénurie de papier, Don Lecacheux,

9. Coupure de presse : Les rations alimentaires du mois d’août 1943,

10. Recettes :
- Recette pour l'entremet à l'eau,
- Recettes et conseils pour économiser le chauffage, le gaz et l'electricité. La marmite
norvégienne : utilisation. Dact. 1f. Photocopie. Feuille imprimée recto-verso, 12/1942, Paris,
27,1 x 20,8 cm,
- Recette de la mayonnaise, de la pâte à nouille et du pâté sans viande (1942). Photocopie.
Manuscrit,
- Recette de savon. Impr. 1f. Pharmacie Danjou, Caen,
- Recettes de cuisine, couverture de brochures. Impr. 43 f. phtcp,
- Ressources alimentaires en temps de restriction / Pierre CHOUARD. Brochure ill. couleurs,
22 x 16. 16 p. [s.d.],
- « Nous manquons de papier! » : campagne de ramassage par les élèves des écoles : du 1er
novembre au 31 décembre 1942, Instructions, 29.5 x 21, Photocopie, Emargé par les
instituteurs du Petit lycée de Caen,
- Note prolongeant la récupération des vieux papiers au 15 janvier 1943, Inspection
académique du Calvados, 14.5x10. 17 décembre 1942, Photocopie, Emargé par les
instituteurs du Petit lycée de Caen,
- Caennais… pour la « quinzaine du vieu papier ». Tract. 14 x 21, [s.d.], Photocopie,
- Campagne de récupération des vieux papiers. Billet de tombola. 7.5 x 9.5, Tirage 1er trimestre
1943, Photocopie,
- Fumeurs…les cigarettes « Rexol ». Tract.recto verso. 11 x 13.5,
- « Fumeurs, vous pourrez fumer ! » / M. GILBERT, Nantes,Tract recto. 21 x 13.5. [1/42],
- « Si vous possédez une vieille voiture, ceci vous intéresse ! » / Comité d’organisation de
l’automobile. Tract recto-verso ill. 21-13.5. [21/11/41],
- Les conserves de la famille. Ed. du Secours national, Brochure ill. 18 x 13, 44 p. [s.d.],

55
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

- Nouveau régime de restriction sur l’énergie électrique, Arrêté du 12 août 1941, Imprimé au
Mans, Instructions recto-verso. 27 x 21,
- Comment faire pour obtenir la nouvelle carte de tabac. Instructions recto-verso. Imprimé au
Mans, 21 x 13. [s.d.],
- Fiche de demande pour l’achat d’une paire de chaussures. Département de la Sarthe, ville du
Mans, Fiche vierge, Recto, 21 x 13.5, [s.d.],
- Vêtements et textile pour les réfugiés, Ville du Mans, Instructions, Recto, 21 x 13. [s.d.],
- Transports de consommation / Bureau national de répartition des légumes secs et produits
dérivés, Le Mans, Fiche 10.5 x 12, 17 février 1943,
- Feuillet de tickets de pain, Août (1940 ?),
- Certificat médical pour du lait concentré, Montebourg (Manche), Docteur Le Cacheux.
21 décembre 1943, Photocopie, 2 p.

Don 0 ?- ??
Ensemble de documents Vie quotidienne : tickets, cartes, notice pour usage des trains…

Don 02-03
Famille RECCHIA : cartes de rationnement, tickets.

Don Frémont
- Les conserves de la famille. Ed. du Secours national, Brochure ill. 18 x 13, 44 p. [s.d.],

FQ 71(1) Papiers d’identité – Réquisition - Circulation

FQ 71 (1) : PAPIERS D’IDENTITE

- Cartes d’identité :
 Mme Marie-Thérèse BLOT
 M. Charles PERRAULT
 Mme MArie LAMORT
 Mme Yvonne RENAULT
 Mme Lucienne MAIREAU

- Carte d’identité de pupille de la nation de Mme Jacqueline COLLAS,


- Passeport de M. André LECOMTE,
- Certificat de non appartenance à la race juive de Monsieur Georges Carpentier,
- Dossier Jean BOUMENDIL : certificat de non appartenance à la race juive,
- Fausses cartes d’identité,
- Papiers d’identité pour la Grande-Bretagne : DESMEULLES, 1945,
- Passeport de M. Marcel Jourdan,
- Passeport allemand (photocopies) accompagné du certificat de recensement de Marcel
Tavernier (3 mars 1943) établi par le Commissariat général au service du travail obligatoire,

56
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

- Feuillet certifiant qu’une personne n’est pas juive au sens des ordonnances allemandes des 27
septembre et 18 octobre 1940, Dijon,[s.d.],
- Carte du combattant de Albert Delaroche délivrée le 15 mai 1938 et valable jusqu’au 14 mai
1943,

- Carte Socio adherente de Jose Lop qui appartient à la section espagnole de la Solidaridad
international antifascista, Cherbourg, 1er mars 1945,

- Chamblay Val d’Amour (V.A.) : Lignes de démarcation & Migrants 1940-1944. – Etude
imprimée, 31 pages.

Don 06-035
Livret individuel d’identité de Lucienne Barsacq, 1943.

FQ 71 (1) : REQUISITIONS

REQUISITIONS TEMPORAIRES

- GUERRIER Claude
Ordre de réquisition individuelle : livret,
Ordre de réquisition : garde des voies ferrées.

- POISSON René
Ordre de réquisition : garde de câbles, 05 mars 1941,
Ordres de réquisition : garde de voies ferrées,06 août 1943,
Service de garde, 30 août 1943,
Ordre de mission : requis temporaires. 29 octobre - 24 novembre 1943, 13 janvier 1944.

- PEZERIL Claude
Garde de wagons, 30 mai-15 juin 1944,
Creusement de tranchées, 16 mai 1944.

- VAULTIER
Ordre de mission : requis temporaire, Juin 1944.

- GUERARD Claude
Ordre de mission : requis temporaire, Garde des voies ferrées, 06 juin 1944,
Réquisition : 04 avril 1944
Terrassement : 15 mars 1944

- BELLAMY André
Ordre de mission : requis temporaire. 11 juin 1944.

- AUGE Henry
Réquisition pour la Défense Passive.

- LELONG Frédéric
Requis comme brancardier

57
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

- TOUTAIN Marc
Requis pour travaux, 5 juin 1944

- FOUQUET Léon
Ordre de réquisition individuelle, Livret.

- BLAVETTE Maurice
Ordre de réquisition individuelle : garde des voies ferrées dans la nuit du 3 au 4 juin 1944.

- Imprimé de réquisition pour déblaiement, FLOTTEMANVILLE-BOCAGE.

- Imprimé de réquisition pour garde des voies ferrées, Préfecture du CALVADOS.

- Dossier Ambroise LE MOING, requis civil pour la garde de nuit des voies ferrées :

Ordre de réquisition civile pour la garde de nuit des voies de chemin de fer adressé par la mairie
de Villemomble à Ambroise Le Moign, 21 août 1941 (96-32),

Consigne concernant la garde des voies ferrées adressées par la mairie de Villemomble à
Ambroise Le Moign, 21 août 1941 (96-32),

Laissez-passer spécial, en français et allemand, délivré par le maire de Villemomble à Ambroise Le


Moign, pour la garde des voies de chemin de fer, 9 décembre 1941 (96-32),

Extrait du registre des actes de décès, mairie de Villemomble, concernant Ambroise Le Moign,
requis civil à la garde des voies ferrées, décédé sur la voie ferrée le 31 mars 1942 à 1 h 55, copie
conforme du 9 février 1943 (96-32),

« Consignes » destinées au requis civil de garde de voies ferrées, dactylo, 1 p., [s.d.], (96-32).

- COMMUNE DE LOUVIGNY :
Etat des hommes de 18 à 50 ans (en double),
Etat des hommes de 18 à 55 ans requis pour la garde des voies ferrées,

- Garde contre les parachutistes et voies ferrées, 09 août 1942,

- « Surveillance des voies ferrés », Défense Passive, Région de Rouen, Instructions. 27,5 x
20,5. [1943].

REQUISITIONS MATERIELLES

A. LOGEMENTS :

- Circulaire du 14 septembre 1940 : paiement de l'indemnité pour les logements des officiers et
sous-officiers et hommes de troupes,

58
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

- « Logement et cantonnement des troupes d’occupation - Additif à la circulaire du 11


septembre 1940 », circulaire de la préfecture d’Eure et Loire aux maires du département,
signé de Jean Moulin, dactylo., Chartres, 18 septembre 1940 (96-32),

- "Logement et cantonnement". impr.,

- Document allemand, 31 août 1942,

- Décompte sommes dues pour logement, Impr. Vierge,

- Bon de caisse : "Indemnité d'occupation allemande pour habitation bourgeoise à Caen, 1er
avril 1947,

- Réquisition du château de LA ROCHE, BAGNOLES, 20 septembre 1939 et 10 septembre1940,

- Réquisition de deux chambres, Doc. bilingue. 01/08/1941,

- Délivrance des bulletins de cantonnements par les autorités allemandes, Préfecture de l'Orne,
15 octobre 1942,

- Dossier LIZORET : réquisition pour l'armée britannique,

- Demande de réquisition par le Maire pour le "Town Major", 29 juillet 1944 (en deux
exemplaires dont une photocopie),

- Lettre de remerciement d'Ed. BULLOCK, sujet britannique au syndic de l'immeuble qui n'a pas
signalé un appartement comme bien ennemi, 11 octobre 1945,

- Convocation à la recette municipale de Saint-Cloud pour règlement de billets de logements,

- 4 billets de logement, 1940-1941.

- Quartierschein ou bon de logement :


 Du 1er juillet au 30 septembre 1942
 Du 1er août au 30 août 1942 ( en double exemplaire)
 Du 1er août au 31 octobre 1941
 Du 12 avril au 31 août 1941 ( deux exemplaires dont une photocopie)
- Quartierschein fur Privatquartiere ou bon pour logement privé :
 Du 30 mars au 1er juillet 1942
 Bon du 1er juillet 1943

DOCUMENTS NON TROUVES

- Rappel pour envoi des bordereaux pour les maires, 1941,

- Circulaires préfectorales concernant les cantonnements, 14 octobre-03 novembre 1942,

- Accord conclu avec l'intendance, 3ème région militaire, Caen, 27 avril 1945,

- Avis de mandatement, Caen, 24 mai 1945,

59
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

- Réquisition d'immeuble, Doc. Bilingue, Caen, 29 août 1944.

REQUISITIONS DE TERRAINS

- Ordre de réquisition de 12 hectares, MOULINES, 21 juin 1944. Phtgr.,

- Réquisitions de terrains dans l'intérêt des troupes d'occupation. GONNEVILLE SUR MER, 18
novembre 1942 – 22 mai 1944. Phtcp et phtgr.

REQUISITIONS DE MOYENS DE TRANSPORTS

- Ordre de réquisition d'une brouette, TESSE LA MADELEINE, 08/11/1940,

- Ordre de réquisition : cheval et conducteur, 10 au 12 mai 1944 - 23 au 25 mai 1944.


GUERARD René. 2 ex,

- Réquisition de voiture. M. VIET, 14 août 1942,

- 3 déclarations de perte de véhicules, TESSE LA MADELEINE, 1944.

- Une déclaration de perte d’une bicyclette le 11 août 1944 à Bagnoles de l’Orne,

- 4 certificats de recensement de bicyclettes,

- Timbre : « Impôt sur les vélocipèdes », 1942 à 1950.

REQUISITIONS DE METAUX NON FERREUX

- 3 avertissements, Mars 1944.

CONFISCATION DES POSTES DE TSF

- Certificats de dépôt,

- Correspondances et reçus pour la récupération d'un poste.

FQ 71 (1) : CIRCULATION

60
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

ACCES A LA ZONE COTIERE

- Attestations Bescheiniging (domicile) . 5 grands formats - 2 petits formats,

- Zone côtière interdite : article et carte du CALVADOS.

61
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

CIRCULATION - NORMANDIE

- Carte de circulation temporaire, 6 juin au 6 septembre 1940,

- Sauf-conduit, Impr. VENOIX. s.d.,

- Autorisation de circulation d'un véhicule automobile, Impr. s.d.,

- Autorisation de circulation en vélomoteur, Dr LECACHEUX, Montebourg, 1er février 1942, (2


exemplaires photocopiés). Bilingue,

- Autorisation d'accès en Haute-Savoie, Dr LECACHEUX, Montebourg. Préfet de la Manche,


1er mars 1944. Phtcp.,

- Feuille de salaire 1943-1944 avec mention manuscrite : certificat de résidence,

- Attestation SNCF pour circuler, train de 20h30, Caen, 18 août 1942,

- Demande de permis de circuler pour un véhicule automobile, Saint-Lô, 30 septembre 1942,

- Laissez-passer allemand à afficher sur le pare-brise, 18 juin 1944,

- "Fluechtling" à apposer sur le pare-brise,

- Autorisation de rester à Caen pour un agent de police, LE SECH Robert, s.d.,

- Dispense de déclaration de bicyclette pour un ambulancier, HUBERT Jacques, 17 août 1943,

- Ausweis, GUERRIER Claude, Caen, 20 juin 1944 ( 3 exemplaires dont deux photocopies),

- Ausweis , SMN, LEMIERE René, 1er juin 1944,

- Ausweis, LEGRAS Eugène, Evreux, 28 juin 1940,

- Ausweis, MARCHAND Pierre, Cherbourg,

- Ausweis LEGRAND Maurice, Défense passive, Caen, 1er juillet 1943, Phtcp. Doc. Bilingue,

- 2 ausweis Pierre MOREL, écolier, et Charlotte MOREL, institutrice, 3 juillet 1940, Phtcp. En
langue allemande,

- Carte d'interprète, MOREL Pierre, Caen, 1er septembre 1944,

- 2 articles de journaux, Interdiction de circulation, Phtcp.,

62
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

CIRCULATION HORS-NORMANDIE

- Sauf-conduit Paulette MOUREY : Marseille, 4 décembre 1939 et Alger 10 février1940,


- Ausweis LHUILLIER, Montpon, 12 juillet 1940,
- Zugezlassen, Poitiers, 14 juillet 1940,
- Ordre de mission avec auto, GOURGUES René, Carcassonne - Asnières, 13 juillet 1940. En
langue allemande,
- Einreise-Genehmigung, GOURGUES René, Moulins, 18 juillet 1940. En langue allemande,
- Autorisation de circulation pour une voiture, Dr LACROZE Bordeaux, 21 septembre 1940. Doc.
bilingue,
- 2 ausweis pour véhicules allemands délivrés par "Der Kommandant Von Gross, Paris", 21
novembre 1941 - 30 juillet ?
- Laissez-passer : THIERRY Marcel, Fécamp, 3 juillet 1944. Phtcp,
- Laissez-passer : THIERRY Marcel, Fécamp, 27 juillet 1944. Phtcp,
- Ausweis. THIERRY Marcel, Fécamp, 08/08/1944. Document bilingue. Phtcp,
- Personalausweis. SCHLETTSTADT,
- Laissez-passer : Lisieux – Paris – Sedan - Saint-Germain, 28 septembre 1942. Doc. bilingue,
- Permis de circulation nocturne, GUERIN René. s.d.,
- Imprimé Ausweis, Marseille,
- Autorisation de circuler pour une auto, Préfecture du Loiret, Orléans, 28 mai 1944,
- Autorisation de circuler à bicyclette, BOUREL Maurice, SNCF, Paris. 21juillet 1944,
- Laissez-passer. Etat français, impr. 3 ex,
- Ausweiss N° 379 de la Feldkommandantur 755, délivré à Juliette Alleaum, Le Mans, 20 juillet
1940 (96-32),
- Coupure de presse : « Les nouvelles dispositions pour demander les laissez-passer d’une zone
à l’autre »,
- Coupure de presse : « Comment passer d’une zone à l’autre »
- Laissez-passer bilingue français-allemand provenant de la 9ème région militaire autorisant
André Moris à se rendre de Villentrois dans l’Indre à Janville sur Seine en Seine-et-Oise, le 24
juillet 1940

Don 04-303
Code de la route, décret du 20 août 1939. Tous les textes officiels en tableaux précis et clairs
sous un classement méthodique des usagers et des véhicules suivis de la police de la circulation
et du roulage dans la zone occupée. – 1942.

Don04-310
Ausweiss : carte frontalière pour la circulation de part et d’autre de la ligne de démarcation, Phct
coul.

Don 06-022
- Carte d’affectation à la police rurale locale établie par la ville de Colombelles à M. Leprevost,
- Bon spécial de transport établi par le commissariat au service du travail obligatoire,
- Notification de mutation établie par le Commissariat au service du travail obligatoire,
- Réquisition pour effectuer des travaux de terrassement,
- Attestation concernant la zone côtière interdite, 14/08/1942,
- Convocation pour partir en Allemagne dans le cadre du STO, 25/09/1943,

63
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

DOCUMENTS NON TROUVES

- Ausweis pour une voiture, 21 septembre1940,


- Laissez-passer : MORIS André, Indre, Seine et Oise, Châteauroux, 24 juillet 1940,
- Laissez-passer : GOUEE Roger, 15 novembre 1944, Doc. Bilingue,
- Guide pratique des relations inter-zones. Centre d'information interprofessionnel. S.d. Impr.
24 p.

CIRCULATION : ALLIES – FRANÇAIS

- Laissez-passer Mme VANNIER, directrice du lycée de jeunes filles, Caen, 20 juin 1944,
Manuscrit,
- Ordre de réquisition, M. EHLY ne doit pas quitter son poste de boulanger. Direction du
ravitaillement, Caen, 26 juin1944,
- Exemption aux mesures de sécurité :
 LAGOUTTE Yvette, Caen, 3 août 1944,
 ROLLAND Marius, Caen, 5 août 1944,
 GOMBEAUX Edmond, Caen, 23 août 1944,
 LECOMTE Paul, Ouistraham, 19 août 1944,
 EHLY Marcel, Caen, 25 août 1944,
- Laissez-passer Civil affairs, M. DANGEARD. Caen, 23 août 1944. Manuscrit. En langue
anglaise,
- Autorisation de pénétrer dans la zone interdite, LAGOUTTE Yvette, Caen, 28 août 1944. Dact.
+ un exemplaire photocopié,
- Laissez-passer Famille LECOMTE, Voyage Caen-Lison, aller-retour, Préfecture du Calvados,
16/09/1944, Impr. en langue anglaise,
- Laissez-passer GUERRIER André, Port de Caen, 25 septembre 1944, Bilingue,
- Permis militaire allié KAUFMANN Charles, Colmar-Bregentz, 1948, Trilingue,
- Laissez-passer M. POISSON, Mme SECOUE. Civils Affairs, Manuscrit, 23 août 1944,
- Offre de main d'œuvre, Bayeux,
- Liste de départ de travailleurs pour Caen, 17 août 1944, 3 p. 3 ex.

DOCUMENT NON TROUVE

- Laissez-passer EHLY Marcel, Caen - Paris - Caen, 2 septembre 1944.

AUTORISATION DE PHOTOGRAPHIER

- Recommandation de Léonard Gilles, président du Comité de Libération, Manuscrit en langue


anglaise et traduction,
- Contrôles photographiques et de croquis. Dact.,
- Demande de M. POISSON, 25/09/1944, Manuscrit,
- Enveloppe à l'adresse de M. POISSON, Timbre Pétain, Contrôle censure 26/09/1944,
- Autorisation des Civils Affairs à M. POISSON, 29/09/1944, Dact. En langue anglaise.

64
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

Dossier Le Chevallier de Préville (Don 03-44) 16 pièces

- Carte d’interprète datée du 1er février 1945,


- Ausweiss daté du 28 septembre 1940,
- Certificat de rapatriement de réfugiés par route, daté du 12 août 1940,
- Carte de correspondance pré-remplie à destination des familles, datée du 24 mars 1941, en
provenance de Tunisie,
- Déclaration de cycle datée du 2 août 1944,
- Carte de circulation temporaire établie au nom de Germaine de Bray, datée du 3 novembre
1939,
- Certificat de mobilisation au nom de Germaine De Bray, datée du 8 septembre 1939,
- Attestation de mise à disposition de Melle De Bray et de son automobile pour les besoins du
service sanitaire, datée du 15 septembre 1939,
- Points textiles,
- « Nach nordl. Marne » daté du 16 août 1940,
- Carte de correspondance pré-remplie datée du 14 janvier 1941,
- Amgot,
- Carte de vêtements et articles textiles établie au nom de Jacques de Préville,
- Carte de vêtements et d’articles textiles établie au nom de Marie-Jeanne de Bray,
- Papier calque sur lequel est dessiné une Croix Rouge, Document signé par le Médecin-
commandant de la Place de Senlis,
- Lettre écrite par un capitaine américain, adressée à Monsieur de Préville pour décliner une
invitation à dîner, en date du 4 mars 1945.

Dossier Michel Hue (Don 03-52) 1 pièce d’archive

- Laissez-passer permanent pour service des PTT au nom de M. Hue, délivré par les Forces
Françaises de L’Intérieur, le 1er août 1944,
- Permis de conduire les automobiles, délivré au nom de Monsieur Eugène Hue (Photocopie).

Dossier M. Cabieu (Don 03-53) 13 pièces


Correspondance entre la préfecture du Calvados et la famille Gorgeon (Dossier de
réfugiés)
- Cartes de réfugiés de la commune d’accueil Mesnil-Guillaume : 10 pièces familles Gorgeon et
Sineau,
- Carte familiale de rationnement au nom de Henri Gorgeon, en date du 20 juin 1944,
- Courrier du directeur de service des réfugiés adressé au Maire de Mesnil-Guillaume au sujet
du dossier Gorgeon, daté du 12 février 1944,
- Brouillon de lettre de Mme Gorgeon au Maire concernant son dossier,
- Lettre du directeur du service des réfugiés au nom de Mme Gorgeon, le 27 mars 1944,
- Lettre du directeur du service des réfugiés au nom de Mme Gorgeon, le 10 mai 1944,
- Brouillon de lettre de Mme Gorgeon au directeur du service des réfugiés, en date du 12 avril
1944,
- Lettre du directeur du service des réfugiés à Mme Gorgeon concernant ses déclarations de
ressources, en date du 5 avril 1944,
- Récépissé de demande d’allocation militaire au nom de Mme Gorgeon, daté du 18 septembre
1939,
- Certificat de réfugié établi par la Mairie de Mesnil-Guillaume au nom de Henri Gorgeon, le 13
juin 1944,
- Déclaration de ressources de la famille Gorgeon, datée du 23 novembre 1943 (2 ex.),

65
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

- Lettre concernant les déclarations de ressources, adressée à la famille Gorgeon au Mesnil-


Guillaume, en date du 11/05/1944 ms,
- Demande d’allocation de réfugié rédigée par Simone Gorgeon, à Lisieux en date du 23
novembre 1943.

Don 02-54
Formulaire : Ordre de réquisition individuelle comme garde des voies ferrées.

Don 04-275
Certificat de non-appartenance à la race juive établi par le Commissariat général aux questions
juives au nom de Pierre Jacob

Attestation établie au nom de Pierre Jacob en remplacement du livret individuel détruit au cours
de la campagne de 1940.

Certificat de position militaire établi au nom de Pierre Jacob en date du 2 février 1959.

Don 04-282
10 fiches de contrôle nominatives

FQ 71 (2) LE S.T.O.

DOCUMENTS ADMINISTRATIFS

- Arrêté de réquisition : commune de Sannois le 24 septembre 1938,


- Certificats de travail : 1943,
- Certificats de recensement du commissariat général à la main d'œuvre du commissariat
général au S.T.O.,
- Bordereau nominatif des certificats,
- Bordereau des salaires dus au personnel requis par les autorités d'occupation,
- Attestation de recensement militaire, 1944,
- Convocation vierge ; Caen, Direction départementale du S.T.O. (2 ex.).

SERVICE DU TRAVAIL OBLIGATOIRE

- Le chef de gouvernement aux dirigeants des comités d'organisation : « la relève », 2 juillet


1942. Impr. 4 p.,
- Lettre de BROCHARD à ses parents (incidents de MEZIDON), 1er juillet 1943, Phtcp. 2 ex.,
- Cartes de travail STO,
- Certificat d'embauche, Dijon, 8 juin 1943,
- Convocation pour l'Allemagne, Kommandant Von Gross, Paris, 15 janvier 1943,
- Imprimé allemand pour les transferts d'économies en France,
- Imprimé allemand : LEJEMTEL Léon, 18 octobre 1943,
- Chambre syndicale des entrepreneurs et maîtres artisans du bâtiment. Lettre du président
LAPOUZA à M. CLERO, menuisier à la Rivière Saint-Sauveur : volontariat ou réquisition de
main d'œuvre,
- Manuel du responsable destiné aux militants des Comités départementaux et des Bureaux des
sections, édité par la Fédération Nationale des Déportés du travail, 21p. dactylographiées +
Annexes.

66
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

- Menschen Tiere Sensationen, Westfalenhall, 26 avril 1943 (programme spectacle), 2


photocopies.
- Un exemplaire du dossier documentaire « 40ème anniversaire du retour des requis du STO.
1945-1985 » Secrétariat d'Etat auprès du Ministère de la Défense, chargé des Anciens
Combattants et Victimes de guerre, Direction des Statuts et de l'information historique. 56p.
( sous forme de fiches),1985.

Don 96.71

- Lettre de la Fédération internationale des résistants adressée à Louis Marx, receveur des PTT
concernant une recherche littéraire sur la libération de l’Autriche, 10 février 1966. +
enveloppe. (Voir aussi FQ 71 (3) à Louis Marx),
- 3 feuilles concernant la 16ème Panzergrenadier division, [s.d.] + 1 feuille datant d’octobre 1986
donnant les statistiques documentaires sur le STO dans le Lot (sources : Capitaine Philippe /
Jean – Jacques CHAPOU), Photocopies,
- Extrait manuscrit de Le temps des partisans de Robert NOIREAU (Colonel Georges)
concernant les maquis du Lot, 1978. 3 p.,
- Extrait de La division SS WIKING : la lutte finale (tome 2) / Jean MARIRE, 5 feuilles,
Photocopiées, octobre 1991,
- Extrait de La grande débâcle / Jacques de Launay, 2 p. Photocopies, 3 mai 1985,
- Dossier portant sur le procès ADTR du Lot concernant les membres de l’Association
départementale des victimes et rescapés des camps nazis du travail forcé qui souhaitent se
prévaloir du titre de déportés :
- Documents concernant le 38ème congrès national de la Fédération nationale des victimes et
rescapés des camps nazis du travail forcé (Lille, 10-11-12 mai 1996),
- Lettres adressées à Georges Alayrac, président de l’association, émanant du Ministère du
budget (8/3/1993), du député - maire de Cahors (1/3/1993), du maire de Saint-Céré
(25/2/1993), du maire de Nuzéjouls (10 et 15/3/1993), d’un ami (21/1/1991), d’un avocat de
la Cour de Toulouse (18/1/1991 et 6/5/1991, copie des conclusions préparées par l’avocat
Louis Thévenot concernant l’affaire en question), de la Fédération nationale des victimes et
rescapés des camps nazis du travail forcé (ex-FBNDT) (9/1/1991), de l’ADTR (9/1/1992)
Photocopies,
- Une assignation en justice devant le Tribunal de Grande Instance de Cahors (7/1/1991) + une
lettre émanant de la Société d’avocats de Cahors (7/1/1992) accompagnée jugement rendu le
26/12/1991, Photocopie,
- Une photocopie + l’original contenant des observations diverses portant sur un dossier de
l’ADTR du Lot,
- Une lettre écrite par Louis Marx adressée au président de l’ADTR du Lot concernant
l’association (10/11/1985), Photocopie,
- Motion de l’ADTR du Lot (10/8/1985) + enveloppe,
- Exposé des faits manuscrit, 14/1/1991,
- Lettres émanant de la Société civile professionnelle d’avocats adressée à Georges Agnès lui
demandant de renoncer au mot « déporté » dans le titre de l’Association, 7/12/1990,
Photocopie,
- Lettre de Pierre Combes et de Jean Bascle (3/12/1990) dans laquelle ils recommandent à
l’ADTR de renoncer au titre de « déporté » + texte de la déclaration dont il est question dans
la lettre + lettre photocopiée d’un membre de l’ADTR concernant cette lettre adressée à un de
ses camarades (30/1/1991), 3 p, Photocopies,
- Note de [Georges Alayrac], 11 mai 1991, (photocopie) accompagnée de la circulaire n° 14 de
la Fédération nationale des victimes et rescapés des camps nazis du travail forcé ayant pour

67
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

objet le dépôt de la proposition de loi et de la photocopie de la proposition de loi présentée


par les députés de l’Assemblée nationale le 23 novembre 1990,
- Lettre écrite par Louis Marx adressée à Georges Alayrac, président de l’ADTR concernant le
procès, 20/5/1991.

Autres documents concernant le STO :


- Exposition sur la déportation du travail / Association départementale des déportés du travail et
réfractaires de Tarn-et-Garonne. Tract ill.,
- Lettre du président de l’Association des déportés du travail de Tarn-et-Garonne, novembre
1983, concernant une enquête menée sur la déportation au travail en Tarn-et-Garonne
accompagnée du questionnaire, Photocopies,
- Tract concernant la présence des Associations départementales à la commémoration du 50ème
anniversaire de la victoire, de la libération et du retour des camps nazis du travail forcé à Paris
les 10 et 11 mai 1995,
- 1945 Mémorial 1995 : les oubliés de l’Histoire : la relève, le STO, les rafles, le peignage et les
réfractaires, Brochure ill. en couleurs,
- Remarques de Louis Marx, 2 feuilles, concernant la sortie, en 1988, de Le Livre blanc, relatif
au service du travail obligatoire,
- Affiche de la Fédération nationale des victimes et rescapés des camps nazis du travail forcé
concernant la « déportation en vue du travail obligatoire ». [s.d.],
- Lettre manuscrite adressée à Louis Marx concernant le fait que, vu le jugement défavorable
du Tribunal de Grande Instance, l’expéditeur de la lettre et ses camarades ont décidé de faire
appel devant le tribunal d’Agen, Cajarc, le 21/1/1992. 3 p.,
- Ensemble de documents comprenant :
- des coupures de presse relatives au STO, aux raflés (photocopies):
- « Le STO drame de la jeunesse française », La Dépêche du midi, 14/2/1993,
- Déportation : « Les mots et l’Histoire », par Annette Wieviorka, Le Monde, 11/3/1992
- « La justice, les mots et les morts : les requis du STO pendant la Seconde Guerre sont-ils des
déportés ? Réponse de la Cour de cassation le 7 février », par Maurice Peyrot, 4/2/1992,
- « Les requis du STO n’auront pas le titre de déportés », Maurice Peyrot, Le Monde,
12/2/1992,
- « La rafle du 12 mai 1944 à Figeac », La Dépêche du midi, 8/5/1994,
- « Déportés et internés », Journal officiel du 4/9/1971,
- « Vous avez dit Constitution ? », le D.T. N° 267,, décembre 1988,
- « Le STO », [s.d],
- « Mais qu’était donc cette « déportation du travail » ? », La nouvelle République, 15-16 mars
1980,
- « Les déportés du travail réclament « un titre conforme à la vérité historique » », le NR,
4/2/1983,
- « Témoignages d’anciens du STO », La Croix, 3/4/1992. 2 p.,
- « Ce que vous devez savoir : personnes contraintes au travail en pays ennemi (S.T.O.) »,
Notre voix P.T.T., 1979,
- 2 feuilles de notes manuscrites concernant le STO, [s.d.]
- « Anciens combattants et victimes de guerre (victimes du STO – titre de déportés du
travail) », article 16518 de l’Assemblée nationale, 22/8/1994 (recto) + note du responsable de
la publication (verso) + note adressée aux lecteurs du Bulletin mensuel d’information édité par
la Fédération nationale des victimes et rescapés des camps nazis du travail forcé, 3 p.,
- « Anciens combattants et victimes de guerre (victimes du STO – titre de déporté du
travail) », article 18794 de l’Assemblée nationale, 24/10/1994 (recto)+ lettre du préfet Pierre
Mongin adressée au Secrétaire général de la Fédération nationale des victimes et rescapés des
camps nazis du travail forcé, 28/10/1994 (verso) + note adressée aux lecteurs du Bulletin

68
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

mensuel d’information éditée par la Fédération nationale des victimes et rescapés des camps
nazis du travail forcé, 4 p.,
- Votre main-d’œuvre : renseignements et suggestions pour le recrutement et l’administration
de votre main-d’œuvre / Ministère de l’armement, Direction de la main-d’œuvre, Guide n° 2,
50 p., Février 1940,
- Commissariat général à la main-d’œuvre française en Allemagne, Bulletin vierge
Arbeiterpacket, Expéditeur, travailleur destinataire, 2 ex. [s.d.].

DOCUMENTS NON TROUVES

- « Un livre blanc sur une période noire », Edité par la Fédération Nationale des victimes et
rescapés des camps nazis du travail forcé. Br. Impr. 1988,
- Un exemplaire du dossier documentaire « 40ème anniversaire du retour des requis du STO.
1945-1985 », Secrétariat d'Etat auprès du Ministère de la Défense, chargé des Anciens
Combattants et Victimes de guerre, Direction des Statuts et de l'information historique, 56 p.
( sous forme de fiches), 1985.

PROPAGANDE POUR LA RELEVE ET LE S.T.O.

- « Les buts secrets de la « Relève » et du STO, André Chaumet, Impr. 24 p., 2 ex,
- « Les mutilés et anciens combattants de l’Est au service de la Relève », appel de Gaston
Rogé, président de l’Association des Mutilés et Anciens Combattants de la région de l’Est, à
ses camarades de combat, brochure imp. 8 p., 180 x 270 mm., Nancy, 1942,
- Pourquoi ? devez-vous travailler pour vous, Br imp. coul. 6 p.,
- La vérité sur le travail des ouvriers français en Allemagne, 199 x 134. imp. coul. 2p. 4ex,
- Sachons surmonter le lourd héritage de méfiance... Philippe Pétain, 7 août 1942. 201 x,131.
Br imp. coul. ill. 6 p.,
- Relève 1942 : Le Maréchal Pétain... Le Président Laval... ont dit, 162 x 120,
Br imp. coul. ill. 6p.,
- Standard de vie de l'ouvrier allemand par Jean Everard, Br imp. ill. couverture coul. 45p.,
- « Madame Jean Meunier... » Lettre d'Allemagne d'un travailleur volontaire à sa femme,
dessins et photos. Br. impr. 16 p. (2 ex),
- « Nous écrivons d'Allemagne... », Lettre de travailleurs français en Allemagne, Br. Impr., 20
p.,
- « Images de la vie de ceux qui sont partis », br. impr. 48 p.,
- « Voulez-vous un salaire digne de vos efforts », Tract. impr.,
- « Vous êtes sans travail », Tract impr.,
- « Loi du 4 septembre 1942 relative à l'utilisation de la main d'œuvre », Journal officiel, Impr.
phtcp. 1f.,
- Possibilité de travailler en Allemagne pour les patrons et les ouvriers du bâtiment, Préfecture
de l'Orne, 28 mars 1941,
- Gagner davantage... vivre mieux, 210 x 135, Br imp. coul. ill. 6p.,
- Travailleurs français spécialistes, Edité par le Ministère de l'information, 242 x 200, imp. 1p.,
- Le travail en Allemagne et la famille. État français, Commissariat général à la main d'œuvre
française en Allemagne, délégation régionale de Normandie (Rouen), imprimerie Lecerf, 1943,
imp. 68p. 19,3 x 14,8 cm,
- « Europe , réveille-toi ! » Appel du Gauleiter Sanckel à tous les travailleurs du Continent.
Tract. imp, imprimerie ATS Paris, 09/1943. 4p. 18,1 x 13,4 cm,
- « L'Europe. Franchissez cette porte, elle mène à un avenir meilleur », Tract. imp. ill. couleur.
Photos, 1ère page en deux volets. s.d. 13,3 x 10 cm (plié),

69
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

- « Travailler en Allemagne c’est gagner sa vie dans de bonnes conditions. Voyez par vous-
mêmes… » ; Brochure éditée par le Comité National des amis des travailleurs français en
Allemagne. [s.d] Allemagne (la relève. Br. ill. 20,5x13,5. 32p. s.d. (Cachet : Bureau
d’information, Le Mans)
- « Plus de 100 000 ouvriers de France sont partis pour l’Allemagne », brochure imp. ill.
(photos n. b.), 32 p., 158 x 224 mm, imp. G. Mazeyrie, Paris, (1942), avec tampon de l’Office
de Placement pour l’Allemagne, rue Saint-Antoine à Paris,
- « C'est la relève qui commence ... » Appel du Président Laval aux ouvriers de France pour
les prisonniers, Brochure imp. 4 p. ; 150 x 230, avec tampon du Stalag II B,
- « Travailleurs français en Allemagne dans les « Manoirs » vos enfants seront heureux et en
sécurité », Brochure de 10 p. éditée par la Délégation du Commissariat Général d’Action
Sociale pour les Français travaillant en Allemagne. Br. ill. 20 x 13, 12p. 1944,
- « Les mutilés et anciens combattants de l’Est au service de la relève ». Appel de Gaston
ROGE, Président de l’Association des Mutilés et Anciens Combattants de la Région de l’Est à
ses camarades de combat ». Fait à Nancy, le 22 juin 1942,
- Instructions pour la main d'œuvre embauchée pour l'Allemagne, 1p. dactylographiée. [s.d],
- « Urgent », lettre du Préfet de l'Orne, Alençon le 6 août 1942.

Dossiers documentaires STO (photocopies)


- La Résistance à Munich et au camp III de Munich-Allach en 1944-1945,
- Lager Kinzig : Deux ans de travaux forcés en Allemagne nazie 1943-1945,
- Le long chemin, / Homère Fonteneau,
- Destination Dortmund au service du IIIe Reich : le destin des travailleurs français du STO au
camp Loh 1943-1945 / Elisabeth Tillmann,
- Discours d’inauguration de l’exposition / Elisabeth Tillmann,
- Un déporté se souvient : 20 ans après / Michel Gerbeaux,
- STO : dossier de la mémoire Département du Rhône, 1994,
- KZ der Gestapo / Gabriele Lofti,
- Français à Dortmund (1943-1945) / Charles Molette,
- Dossier « Attitudes Là-bas »,
- Dossier Propagande, dossier constitué de coupures de presse,
- Dossier Statuts et Archives parlementaires,
- Dossier Procès FNDT,
- Dossier Procès de la fédération nationale des déportés du travail,
- Dossier Dijart (convention, rafles, instructions ministérielles, sanctions),
- Dossier Belgique,
- Dossier Statistiques,
- Dossier Procès Association,
- Dossier Répression,
- Le service du travail obligatoire et les PTT dans le département du Loiret (1943-1944) /
Etienne Rondin,
- Fédération Nationale des Déportés du Travail : congrès national des 12,13 et 14 octobre 1945.

70
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

Don 05-045 Volume : 1 carton


- Dossier tapuscrit : Les camps de rééducation au travail et leurs concentrationnaires oubliés
/ Gamory,
- Plaquette : 40e anniversaire du retour des requis du STO 1945-1985,
- Revue de presse Ouest France 1995,
- Guide national administratif, juridique et commercial du rapatrié (première édition),
- Dossiers : Représentations des Déportés du Travail à l'Office départemental,
- Dossier Lettres aux Parlementaires et candidats,
- Dossiers comprenant coupures de presse et courriers divers de l'Association, classés par
villes,
- Affiche : Déportés du Travail (Document versé au fonds d’Affiches).

FQ 71 (3) LE STO : DOSSIERS INDIVIDUELS DE REQUIS

M. ESSIRARD

- Arbeitskarte : 15 novembre 1942,1 p., ( photocopie),


- Billet de train (bilingue) trafic international pour le transport des ouvriers, 1p. (photocopie),
- Convocation à la visite médicale du Secrétariat d’Etat au travail, le 6 novembre 1942. 1p.,
(photocopie),
- Certificat de travail de la Krankenhause (caisse d’assurance maladie), 14 novembre 1942, 1p,
(photocopie),
- Westfalenhal. Renn-Program. Le 10 octobre 1943 (programme de spectacles), tract
(photocopie),
- Westfalenhal. Renn-Program. Le 12 décembre 1943 (programme de spectacles), tract
(photocopie).

M. Raymond LETOT

(témoignage oral TO 419) :


- Carte de l’amicale des Travailleurs Français en Allemagne, section de Brandebourg,
- Carte de camp, Brandebourg, 15-1-1944,
- Carte de tramway,
- Carte de légitimation bancaire,
- Carte d’assurances sociales, 10-4-1943,
- Certificat de travail, Honfleur 20-4-1943,
- Carte de travail , STO,
- Carte de travail en langue allemande,
- Laissez-passer en langue allemande,
- Carte d’identité de citoyen français,
- Carte de l’association départementale de la FNDT, 1946,
- Passeport allemand,
(Le tout en photocopies).

M. Charles SEBIRE

- Attestation modèle T 11,

71
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

- Carte de rapatrié, Bielefeld, 26-6-43, STO,


(Le tout en photocopies).

M. Robert GOULEY

Témoignage écrit TE 331 :


- Attestation modèle T11( photocopie),
- Carte de contrôle en langue allemande,
- Carte de légitimation bancaire,
- Carte de travail , STO ( photocopie),
- Carte de rapatrié,
- Carte de travail avec les différents noms des employeurs,
- Carte de l’association départementale de la FNDT, 1973-1974,
- Carte de camp, Seden uber Munster,
- Carte allemande du Front du Travail, 16-4-1943,
- Carte d’identification de Allied Expeditionary Force,
- Fiche de transport, 15-4-1945,
- Lettre de Cormelles le Royal, 1-4-1944 à Robert Goulet sur les bombardements .

M. Max GIANI

Témoignage oral TO 441 :


- Carte de l’association départementale de la FNDT, 1953-1954,
- Carte de l’association départementale de la FNDT, 1945-1946-1947,
- Carte de rapatrié,
- Reconnaissance du titre de P.C.T, 14-11-1955, Office Départemental des Anciens combattants
( Le tout en photocopie).

M. Auguste DUPONT

- Carte de travail , STO , préfecture de la Manche (photocopie).

M. Roger BOUVET

- Passeport allemand

M. Paul CAIRON

Témoignage oral TO 429 :


- Carte de travail en langue allemande,
- Carte de légitimation bancaire,
- Attestation modèle T 11,
- Contrat de travail de la FLK 723, 7-1-1943.

72
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

M. Georges LEROY

Témoignage Oral 423-424 :


- Correspondances de M. Leroy avec sa fiancée, 22 lettres,
- Certificat médical,
- Fiche de transport,
- Carte de rapatrié,
- Attestation de non-volontariat,
- Attestation modèle T11,
(Le tout en photocopie).

M. BAYARD

- Réponse à l’enquête du Mémorial (10 p.),


- Archives personnelles : notification de départ (30-11-1942), attestation de réquisition,
attestation d’indemnité d’éloignement, contrat, certificat d’embauche, délégation d’indemnité
d’éloignement, carte de contrôle, carte de correspondance familiale, carte de courrier, 2 tickets de
cantine, programme de la 1ère fête amicale, programme et billet d’entrée, attestation de sinistre
vestimentaire, carte US de personne déplacée, carte de rapatrié, reçu, billet de train, attestation
de 2 compagnons sur le patriotisme de M. Bayard, certificat de requis, certificat de PCT, Badge
Knorr d’identification ....
- Recueil d’articles : sur la pathologie, sur le problème du titre et sur le problème du statut, 1945-
1989
- Extrait du J/O du 31 août 1951, 3 mars 1955.

M. Lucien PONCELET

- Réponse au questionnaire d’enquête sur le STO,


- Lettre du 8/1/98 de M. Poncelet au président de la République concernant le titre,
- Réponse du 26/2/91 du secrétariat aux Anciens Combattants concernant le titre de déporté du
travail.

M. Louis PIQUOT

- Carte de réfractaire,
- Lettre du 7/3/43 à sa fiancée,
- Contrat de travail du 20/10/42,
- Instructions pour la main-d’œuvre embauchée en Allemagne, 1 p.,
- Bulletins de paie, ausweiss, carte de travail allemande ...,
- Convocation pour la visite médicale à la FLK 723.

M. VILLEROY

- Carte postale envoyée à ses parents, témoignage sur l’affaire de Mézidon.

73
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

M. Jean HAULARD LA BRIERE

- Note manuscrite de 2 p. sur ses souvenirs en Allemagne,


- Bulletin de paie, 09/43, Lübeck, fabrique de munitions,
- Carte d’identité de travailleur,
- Certificat de travail chez Caron et Cie,
- Carte de rapatrié,
- Carte « Allied expeditionary air force »,
- Carte de membre actif de la FNDT,
- Lettre d’un camarade de chambrée, 50 ans après les événements,
- Correspondances du 22/02/43 à 8/5/45,
- Quelques notes rédigées à son retour d’Allemagne, peu de temps après sa libération,
- Photographies du camp et des camarades,
- Témoignage oral TO 455.

M. Claude LAMOTTE

Témoignage oral TO 484


- Article de presse de La Croix, l’événement du 26/08/1994 concernant M. Lamotte, réfractaire.

M. Georges HUE

- Ensemble de témoignages sur le STO à Dusseldorf : témoignages, articles de presse, recueil


de chansons « La chanson des requis de Todt », « Maman », « Nouvel An ».

M. Robert DUHOUX

- Attestation modèle T11,


- Dossier d’instruction pour le statut de PCT,
- Réponse au questionnaire S.T.O,
- Lettre d’un camarade, 22 octobre 1944 en Allemagne.

M. Paul DELOHEN

- Lettre de Jacques JULLIEN à Paul DELOHEN datée du 2 décembre 1991,


- Réponse de M. DLOHEN à M. JULLIEN, le 16 décembre 1991,
- Deux lettres de M. DELOHEN datées du 14 octobre 1991 et du 10 février 1992,
- Ordre de réquisition du 18 janvier 1943,
- Carte de travail.

Mme Brigitte GRATTAGLIANO

- Lettre de Mme GRATTAGLIANO à M. Jacques JULLIEN, datée du 18 juin 1991,


- Réponse de M. JULLIEN, datée du 27 juin de la même année.

74
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

M. Maurice LEVASSEUR

- Lettre de M. LEVASSEUR à M. Jacques JULLIEN, datée du 20 juin 1991,


- Réponse de M. JULLIEN, datée du 27 juin de la même année.

M. Pierre PETIT

- Témoignage : « Mes 20 ans sous l’Occupation ». 2 p. dactylographiées,


- Lettre du Commissaire de Police de la ville de Lisieux, le 2 octobre 1942 spécifiant à M. PETIT
qu’il doit aller travailler dans la zone côtière ( deux exemplaires dont une photocopie),
- Certificat de travail,
- Certificat de travail : Entreprise Louzier,
- Carte de réfractaire,
- Laissez-passer ou Ausweis du 30 août 1943,
- Certificat de recensement du 1er mars 1943,
- Ticket du 23 juillet 1943.

M. Jean MAGAND

- Lettre de M. JULLIEN à M. MAGAND, datée du 21 août 1991,


- Lettre de M. MAGAND à M. Jullien, datée du 12 mars 1992,
- Lettre de M. MAGAND à M. JULLIEN, datée du 11 mai 1992.

M. Marc PERDRIEL

- Attestation d’emploi S.N.C.F. 1er février 1944,


- Lettre du Groupement des réfractaires et maquisards, 14 août 1954,
- Carte de réfractaire et lettre du préfet. 16 juin 1958.

M. PAULOU

- Descriptif détaillé à l'intérieur

M. Marcel DROULLON

M. André POILLET

M. BELLOT DUROCHER

75
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

M. Raymond FOURNIER

M. Michel PIERSON

- « L’activité catholique chez les travailleurs déportés dans le siegkreis (Rheinland) .

M. Michel LAGREE

- « La JOC en zone occupée d’après de nouveaux témoignages ».

M. Jean OSMONT

- Ordre d'affectation pour se présenter le 28 juin 1943 à Coutances,


- Ausweis n° 731,
- Carte de travail n° 50,
- Certificat médical du 21 juin 1943,
- Certificat de recensement du 11 mars 1943,
- Feuille de paie, "Akkord-Abrechnung",
- "Entlassungsausweis" de Bremen-Farge du 25 janvier 1944,
- Témoignage du 30 juin 1947 utilisé pour l'association du STO au procès de Nuremberg,
- Lettre du 3 juillet 1945,
- Notes du 12 mai 1945,
- Article extrait du Stern du 10 mars 1983,
- 5 attestations en faveur de Jean Osmont, de mars 1975 et une de mars 1981,
- Lettre du Ministre des Anciens Combattants du 13 mai 1982,
- Décision portant rejet d'une demande d'attribution du titre de Déporté-Résistant, Ministère
des Anciens Combattants, 13 mai 1982,
- Lettre de M. Osmont au Premier Ministre L. Fabius, 06 novembre 1985,
- Réponse du cabinet du Premier Ministre, 29 novembre 1985,
- Lettre de la Direction des Statuts et de l'Information Historique, 11 mars 1986,
- Lettre de M. Osmont au Président de la République Française F. Mitterrand, 23 novembre
1988,
- Réponse du chargé de mission de la Présidence de la République, 15 décembre 1988,
- Lettre du Secrétariat d'Etat chargé des Anciens Combattants et des Victimes de guerre, 7
mars 1989,
- Lettre de M. Osmont en réponse au courrier précédent, 8 mai 1990,
- Lettre du Secrétariat d'Etat, 7 septembre 1990,
- Lettre du Secrétariat d'Etat, 22 octobre 1990,
- Lettre de M. Osmont au Ministre des Anciens Combattants, L. Mexandeau, 3 février 1993.

M. Maurice VENAMBRE

- 4 lettres d’aviateurs américains sauvés des allemands, mars 1944,


- Carte de maquisard n° 20241 section de Foucarmont – certificat n° 12 – Séance du
26.07.1947,
- Carte de membre actif – Union nationale des Evadés de Guerre, 1984.

76
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

M. André RIVAUD

- Témoignage écrit de 9 pages (1939-1944), réfractaire au STO et arrestation,


- Courrier du 27 juin 1991 de M. Jacques JULLIEN,
- Courrier de M. André RIVAUD du 19 juin 1991 à M. JULLIEN,
- Courrier de M. Jacques JULLIEN à M. RIVAUD en date du 29 juillet 1991,
- Courrier de M. RIVAUD à M. JULLIEN en date du 5 août 1991,
- Réponse de M. JULLIEN à M. RIVAUD en date du 21 août 1991.

M. Louis EVEN

- Convocation du 21.10.1942 à la visite médicale du 23.10 pour l’embauche en Allemagne (ph),


- Courrier du Bureau d’embauche allemand de St Brieuc en date du 27.10.1942 désignant
M. EVEN pour contribuer à la relève en travaillant en Allemagne (ph),
- Ausweiss n° 187 délivré le 18.12.1942 (ph),
- Lettre du Ministère des Anciens Combattants du 26 janvier 1956, décision n° 67 reconnaissant
la qualité de personne contrainte au travail en pays ennemi (ph),
- Courrier de M. EVEN du 3.12.91 pour proposer son témoignage en tant que STO (ph),
- Réponse du 28.01.1992 de M. JULLIEN à M. EVEN acceptant son témoignage en tant que
travailleur forcé à Cologne (ph),
- Récit de M. EVEN requis au S.T.O., mars 1992 (ph),
- Courrier de M. EVEN le 17.03.1992 et envoi de son témoignage (ph).

M. Maurice LANTHIOOR

- Deux textes de chansons, manuscrits, concernant les requis du STO intitulés : « Les Déportés
1943 » et « Chant du retour », rédigés en Allemagne, sans date précise.

M. Maurice LECHEVALLIER

- Notes rédigées par M. LECHEVALLIER à son retour d’Allemagne, peu de temps après sa
libération , (ph).

M. Paul RIVIERE

- Lettre adressée à M. JULLIEN lui proposant son témoignage concernant le STO (ph),
- Réponse de M. JULLIEN à M. RIVIERE du 2.07.1991 qui demande détails sur STO à Cologne
(ph).

M. Jacques JULLIEN

- Courrier de M. Norbert BURGER, maire de Cologne, pour une invitation de visite de la ville du
23 au 30 septembre 1990,
- Lettre d’information du 24 octobre 1990 rendant compte du Colloque du 23 au 30 septembre
organisé par le ville de Cologne.

77
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

- Article de presse allemand du 4.10.1990 relatif à la visite des anciens travailleurs du STO :
« Des écoliers ont posé des questions à d’anciens travailleurs du STO »,
- Discours de bienvenue de M. Norbert BURGER, maire, à ses hôtes, le 24.09.1990,
- Article de presse allemand du 25.09.1990 « Les victimes sont venus en amis »,
- Article de presse allemand du 25.09.1990 « Pour eux Cologne signifie la souffrance et
l’angoisse de la mort ».

M. Claude GROUSSET

- Article de presse « Juin 1944 à Maisoncelles Pelvey »,


- Livret militaire classe 1944,
- Attestation de M. MULOT André, maire, certifiant que M. GROUSSET était réfractaire au STO.

M. Joseph DENIEL

- Avis de réquisition pour l’Organisation TODT du 10.07.1943 (ph),


- Photo de M. DENIEL en 1943, posant sur son camion de la NSKK à Riva, (ph),
- Photo de 1943 du camion de la NSKK, (ph),
- 5 attestations de travail NSKK du Groupe TODT, (ph),
- Certificat de travail du 16.10.1942 au 15.07.1943, (2 ex), (ph),
- Carte de travail STO, (2ex), (ph),
- Carte d’identité du 20.08.1944, (2 ex), (ph),
- Courrier d’envoi et détails du 20.05.1994, (ph).

M. Maurice JOLY

- Note de service sur la blanchisserie, 5.10.1943,


- Attestation du 9.10.1943 der Bürgermeifter,
- Visite au Délégué Régional de Reichenberg, le 16.10.1943,
- Note de service du 21.10.1943 (colonne de travail du 23 et 24 octobre, cartes de cantine,
tenue des chambres),
- Note de service du 25.10.1943 (lessive, permissions),
- Note de service du 28.10.1943 (colonne de travail du 30 et 31 octobre, envois recommandés),
- Note de service du 28.10.1943 (rangement des valises, cinéma 29.10.1943),
- Facture du linge donné à laver le 2.11.1943,
- Note de service du 3.11.1943 (reçus d’envois d’argent, retirement des passeports, colonne
spéciale de travail du 6 et 7.11.1943),
- Note cinéma français le 5 novembre,
- Note du 4.11.1943 (carte de repas),
- Note du 4.11.1943 (détérioration dans les WC, présence d’un tailleur dans le camp, marche à
suivre en cas de maladie pour les malades et les chefs de chambre),
- Note du 18.11.1943 (coton et fil à repriser, timbres-poste, colonne de travail 20 et
21.11.1943),
- Note du 2.12.1943 (colonne de travail 4 et 5.12.1943, corvée de lait, répartition du lait …),
- Note du 8.12.1943 (questions diverses),
- Note du 9.12.1943 (répartition du lait, bleus de travail, colonne de travail du 11 et
12.13.1943),

78
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

- Note du 9.12.1943 (ravitaillement),


- Note du 10.12.1943 (avis sur lessive sale),
- Note du 10.12.1943 (à tous les Français, réunion à l’usine le 11.12.1943),
- Note du 15.12.1943 (envoi des colis suspendu, envoi d’argent en France, colonne de travail du
18 et 19.12.1943),
- Avis du 17.12.1943 (cas de maladie, distribution des repas),
- Note du 17.12.1943 (cantine du samedi soir et dimanche),
- Note de service du 21.12.1943 (abonnements de journaux, cantine d’Hackelsdorf, messe de
Noël),
- Note du 11.01.1944 (nouvel envoi d’argent, porte-manteaux),
- Note du 13.01.1944 (courrier vers la France),
- Note du 14.01.1944 (cours de perfectionnement professionnel, colonne de travail des 15 et
16.01.1944),
- Note du 18.01.1944 (cinéma français),
- Note du 28.01.1944 (la poste, réclamation sur rations de viande),
- Note du 1.02.1944 (blanchisserie, la poste, visite des chambres),
- Note du 1.02.1944 (« très important » tenue des chambres, cuisine, baraque en général),
- Note du 14.02.1944 (la poste, sucre, envoi d’argent),
- Note du 23.02.1944 (ronde prévue dans les baraques, permissions exceptionnelles, envois
d’argent, malades),
- Note du 24.02.1944 (réunion du 1er mars),
- Note du 1.03.1944 (exportation de timbres de valeur, propreté des WC, défense passive,
absences),
- Note du 3.03.1944 (cinéma français, incidents le soir du 2.03, nouveau système de
ravitaillement, système de contrôle de la cuisine),
- Note de service du 15.03.1944 (permissions supprimées jusqu’au 15.05, heurts s’étant
produits…),
- Note du 16.03.1944 (collecte tickets, lettres vers la France, feuilles maladie …),
- Note du 02.03.1944 (réclamation),
- Note du 22.03.1944 (prochain déménagement remaniement des chambres),
- Note du 30.03.1944 (malades, distribution de tabac…, colonne de travail du 1er et 2 avril),
- Note du 06.04.1944 (distribution tickets d’alimentation, congés de Pâques, messes),
- Note du 19.04.1944 (déménagement le 20.04.1944),
- Note du 20.04.1944 (déménagement le 21.04.1944, remboursement tickets, linge en retard),
- Note du 09.05.1944 (service du 13 et 14.05, ravitaillement, …),
- Note du 13.05.1944 (demandes de vêtements, de linge, M. JOLY désigné pour le service de
déchargement),
- Note du 13.05.1944 (compte rendu de la visite faite à Reighenberg, le 9.05.1944),
- Note du 16.05.1944 (championnat de belote),
- Note du 17.05.1944 (bons de vêtements, colonne de déchargement 20 et 21.05.1944),
- Note du 18.05.1944 (premier aperçu des rations),
- Note du 24.05.1944,
- Note du 26.05.1944 (visite de M. Muller et conférence avec les responsables du
ravitaillement),
- Note du 27.05.1944 (messe de Pentecôte, concert dominical des Anglais),
- Note du 30.05.1944 (service du bureau, messes, colonne de déchargement du 8 et
9.05.1944),
- Note du 31.05.1944 (avis à tous les habitants du camp, malades),
- Note du 1.06.1944 (projet de cuisine française, malades, cartes de ravitaillement),
- Note du 6.06.1944 (rangement des baraques, demandes de vêtements),

79
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

- Note du 17.06.1944 (demandes de vêtements à Reichenberg, avis, envois d’argent), radio


française),
- Note du 22.06.1944 (service de gare du 24 et 25.06.1944, foyer d’Hackelsdorf, alertes
aériennes),
- Instructions d’ordre sanitaire,
- Note du 24.06.1944 (Comité des cinq dissous, convocation des chefs de chambre,…),
- Note du 27.07.1944 (camouflage des lumières ,…),
- Circulaire du 25.08.1944 du Gouvernement provisoire de la République française,
- Photocopie d’une photo de propagande allemande et d’un insigne OST,
- 6 articles de journaux sur STO,
- Office départemental des Anciens Combattants & Victimes de la Guerre du Cantal – attestation
modèle T 11 (janvier 1957),
- Office départemental des Anciens Combattants & Victimes de la Guerre du Cantal, demande
d’attribution de carte (mai 1982),
- Office départemental des Anciens Combattants & Victimes de la Guerre du Cantal, désignation
comme membre suppléant de la section des Personnes Contraintes au Travail de la
Commission Départementale des Anciens Combattants et Victimes de Guerre du département
(23 mars 1983),
- Association Départementale des Déportés du Travail du Cantal, (décembre 1955),
- Ministère des Anciens Combattants, modification de l’arrêté ministériel du 12 septembre 1967
(mars 1983),
- Association départementale des déportés du Travail du Cantal (statut de déporté du travail),
- Association départementale des déportés du Travail du Cantal (droits en tant que déporté du
travail),
- Carte de travail, (Ausgestellt, 23.09.44),
- Carte de rapatrié (21.11.1945) et de déporté du travail (14.08.1952),
- Carte de déporté du travail,
- Certificat de recensement (15.04.1943),
- Quittance délivrée au travailleur (31.05.1944),
- Fédération Nationale des Centres d’Entraide pour les travailleurs déportés et leurs familles,
carte de membre de droit,
- Ausweisschein (02.02.1945),
- Personenbeschreibung ,
- Carte de travail (12.07.1943 au 5.06.1945),
- Ausbesserungsschein für Schuhwaren,
- Arbeitskarte (6.06.1943 au 23.09.1944),
- Lettre circulaire pour Noël,
- Ministère des prisonniers de guerre, avis sur les pensions,
- Ministère des prisonniers de guerre informations et prévention du médecin,
- Courrier du 13.12.1943 de l’entreprise de maçonnerie en tous genres.

M. André FISCHER

- Carte de travail STO,


- Attestation de Gaston QUETEL,
- Carte du combattant (08.09.1955),
- Ministère des anciens combattants et victimes de guerre (05.05.1960 révision rejet demande
d’attribution du titre de « Réfractaire »).

80
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

M. Paul BESNIER

- Ausweiss n° 30866,
- Attestation du Docteur BLACHER reconnaissant M. BESNIER apte à tout travail en Allemagne.

M. Emile LANGE

- Carte de Réfractaire,
- Livret individuel classe 1940,
- Fiche de renseignements (17.01.1946),
- Congé libérable,
- Libération définitive du service militaire (31.03.1964),
- Carte d’interné politique (13.06.1955).

M. René LEMARS

- Fiche de recensement,
- Ordre d’affectation,
- Ordre de départ pour le STO.

M. Charles GAIGNANT

- Avis de la Préfecture, requis pour aller travailler en Allemagne (13.02.1943),


- Certificat d’employeur,
- Carte de travail,
- Überweisungsschein N° 2 (17.02.1943).

M. Guy LEGUÉ

- Office Départemental des Anciens Combattants du Calvados, attestation qualité de personne


contrainte au travail en pays ennemi (15.01.1960),
- Ministère des Anciens Combattants du Calvados, indemnité forfaitaire aux personnes
contraintes au travail en pays ennemi (19.01.1960),
- Avis d’émission de chèque, indemnité de 11 000 F (12.01.1960).

M. Yves ADRIEN

- Certificat de la mairie de Saint Séverin attestant que M. ADRIEN a été réfugié du 12 août 1944
au 9 octobre 1944 (14.07.1945),
- Déclaration de charge de famille (31.05.1957),
- Avis de crédit de la BNP : 40 f (11.08.1983),
- Avis d’émission de chèque sur le Trésor Public : 110 f (17.08.1960),

81
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

- Service départemental de l’Office National des Anciens Combattants, application de la loi pour
l’attribution de l’indemnité forfaitaire,
- Service départemental de l’Office National des Anciens Combattants, carte de réfractaire,
- Office national des Anciens Combattants du Calvados, statuts des personnes contraintes au
travail en pays ennemi (26.02.1960),
- Office national des Anciens Combattants du Calvados, attribution indemnité forfaitaire
(26.02.1960),
- Ministère des Anciens Combattants, demande d’indemnité (30.03.1960),
- Office national des Anciens Combattants du Calvados, attestation délivrée en vue du paiement
de l’indemnité forfaitaire « personne contrainte au travail en pays ennemi », (30.03.1960),
- Office national des Anciens Combattants du Calvados, titre réfractaire non attribué
(25.04.1960),
- Carte de réfractaire,
- Fascicule de mobilisation,
- Livret individuel,
- Carte d’identité (avril 1949),
- Coupon de contrôle, perception titres d’alimentation (mars 1945),
- Avis pour les ouvriers utilisant les trains spéciaux,
- Attestation du Docteur LE RASLE,
- Préfecture du Calvados, laissez-passer provisoire (mai 1942),
- Récépissé de demande d’inscription sur la liste électorale (1944),
- Bon spécial de transport (1944),
- Laissez-passer provisoire (17.10.1942),
- Attestation de recensement,
- Attestation permettant de pénétrer dans la zone interdite des départements 14,50,27 et 76,
- Ordre de travail (1941),
- Ordre de réquisition (16.11.1942),
- Ordre de réquisition (24.05.1942),
- Carte d’identité (21.06.1940),
- Passeport (21.04.1943).

M. Armand PREVEL

- Carte d’identité (9.12.1940),


- Carte de travail,
- Certificat de recensement (27.02.1943),
- Ordre d’affectation (4.06.1943).

M. André GRAND

- Livret individuel classe 1943,


- Permission,
- Chantiers de la jeunesse, certificat de présence (2.07.1943),
- Absence illégale chantiers de jeunesse (9.03.1944),
- FFI carte d’identité.

82
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

M. Joseph PERIZ

- Fiche de paie (juillet 44),


- Fiche de paie (17.07.1944),
- Lettre de Louis Navarre,
- Facture repas (10.1944),
- Lettre à ses parents (24.06.1944),
- Carte de ravitaillement (23.04 au 29.04.1945),
- Message de son père reçu par l’intermédiaire de la Croix-Rouge.

M. Lucien VANTEY

- Article « Cinquantenaire 1945 – 1995 »,


- Recrutement de travailleurs à l’Office du Travail d’Iéna,
- Courrier circulaire du 18.16.1995,
- Copie de la lettre adressée par un déporté du travail au chef de camp de Buchenwald pour
visiter un déporté politique et au dos réponse négative du chef.

M. Jean GAGNÉ

- Courrier de témoignage période STO (mai 1996).

M. Gaston ROUILLARD

- Carte de réfractaire,
- Photocopie de jetons pour emprunter de l’outillage à l’usine,
- Carte de résistant,
- Attestation reconnaissant la qualité de personne contrainte au travail en pays ennemi.

M. Marcel DELVAL

- Courrier à ses parents (octobre 1943),


- Carte de tabac,
- Carte de réfractaire (21.03.1952),
- Carte de réfractaire (04.01.1983),
- Ordres de réquisition,
- Article de journal (30.11.1993),
- Loi du 16 février portant institution du STO.

M. Jean HAREAU

- Convocation individuelle devant le conseil de révision,


- Ministère de la défense nationale, envoi de nouvelles à la famille (22.02.1945),
- Courrier du ministère des prisonniers de guerre (16.03.1945),
- 2 photocopies de cartes de travail.

83
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

M. René LOUIDIER

- Divers documents allemands relatifs au STO

M. Jean MOINARD

- Dépôt de 300 RM (18.05.1945),


- Croix-Rouge allemande, nouvelles (23.12.1944),
- Croix-Rouge allemande, nouvelles (29.01.1945),
- Carte de travail (03.08.1943 au 23.05.1944),
- Fiche de recensement (22.07.1943),
- Association des déportés du travail, carte de membre actif (31.07.1943 au 16.05.1945),
- Carte de travail STO,
- Carte attestant service militaire.

M. René BOUDIER

- Divers documents allemands relatifs au STO,


- Carte de rapatrié,
- Certificats médicaux,
- Courrier du 15/06/45 de l’entreprise EYCHENNE.

M. Pierre MAHE

- Bulletin d’interruption de salaire du 19/03/43 au 29/01/46,


- Titre de libération de service militaire,
- Livret individuel.

M. Gérard JOUANNET

- carte de travail STO,


- Attestation de la mairie de Colombelles,
- Fiche de recensement,
- Certificat de la Feldkommandantur 123,
- Attestation de domicile.

M. Albert MAUDUIT

- Fiche de démobilisation (21.12.1945),


- Requis STO,
- Liste des pièces à fournir pour carte réfractaire,
- Attestation de la mairie de Cerisy la Forêt de réfractaire chez M. et Mme DUCHEMIN,
- Carte de membre actif des réfractaires et maquisards (1987 et 1990),

84
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

- Brevet militaire,
- Carnet de « soldier’s service and pay book »,
- Fiche de renseignements,
- Paquetage versé par le Cdt MAUDUIT (17.12.45),
- Carte d’identité,
- Déclaration de changement de domicile,
- Différentes photos,
- Association des déportés du travail,
- Fédération nationale des victimes et rescapés des camps nazis et du travail forcé (carte de
membre actif),
- Statut des personnes contraintes au travail en pays ennemi,
- Attestation de l’Office National des A. C. pour paiement de l’indemnité forfaitaire,
- Avis d’émission de chèque,
- Attestation du ministère de la Défense (droit au port de médaille commémorative française de
la guerre 39-45 « Engagé volontaire »,
- 40ème congrès national du G.N.R.M.

M. Pierre QUEROMAIN

- Lettres d’Allemagne (1942-1945), conservées par la mère de Pierre QUEROMAIN pendant la


guerre (36 lettres).

M. Roger CREVEL

- Courriers échangés pendant STO,


- Papiers d’identité allemands,
- Carte de travail,
- Carte de rapatrié,
- Attestation de l’Office National des A.C.

M. G. PULLET

- Courrier du 20 juin 1991 reçu d’un déporté du travail forcé.

M. Fernand FAY

- Monnaie allemande : 50pfennig ; 50 reichsbanfdireftorium ; laisser-passer Civil Affairs


américain, 13/7/1944,
- Réfractaire :
- Certificat de titre d’alimentation non-perçu, 18/2/1946,
- Certificat du maire de Bazenville qui atteste avoir délivré clandestinement une carte
d’alimentation et des tickets à Fernand Fay, 14/2/1946,
- Certificat de Maurice Gascoin attestant avoir hébergé clandestinement Fernand Fay,
15/2/1946,
- Réquisition STO :

85
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

- Certificat concernant la réquisition de Fernand Fay par tirage au sort, 18/2/1946,


- Lettre de Madeleine François certifiant que Fernand Fay a reçu une convocation du bureau du
travail allemand pour la main-d’œuvre, 15/2/1946,
- Télégramme envoyé au Directeur départemental STO Tours concernant le prochain départ de
Fernand Fay,
- Lettre de dénonciation concernant le fait que Fernand Fay a travaillé en Allemagne, 11/2/1946
- Camp de travail TODT :
- Laisser-passer allemand, 26/10/1942,
- Carte de pointage n° 304. Travail de contrôle,
- Fiche de paye allemande,
- Carte de travail STO n° 50. Préfecture de la Manche.
- Evasion du camp de travail :
- 2 lettres écrites respectivement par Léon Cousin le 3 mars 1955 et par Paul Jehanne le
2 mai 1955 dans lesquelles ils certifient que Fernand Fay s’est évadé du chantier pour
lequel il était requis fin novembre 1942.

- Réfractaire :
- Fausse carte d’identité au nom de François Ferré établie le 21/1/1941,
- Certificat de travail au nom de François Ferré,
- Laisser-passer vierge,
- Des « hors-la-loi » dans la Seconde Guerre mondiale / Groupement national des
réfractaires et maquisards. Brochure ill., 12 p. 1991,
- Qu’est-ce-qu’un réfracataire ? . 1 P. Photocopie. [s.d.].

M. Louis MARX (96.71)

- Cartes représentant : le Wien und Umgebung, l’Autriche (en couleurs),


- Documents relatifs au bombardement de Staatsoper le 12/3/1945 : notes manuscrites,
coupure de presse (Le Monde de la musique, 11/1993), la photographie d’un monument prise
en 1991 à Vienne, 1 document dactylographié écrit en allemand,
- Une note manuscrite relative aux travailleurs civils, 1 p,
- Photocopies des réponses données à un questionnaire concernant la vie de l’intéressé depuis
son départ jusqu’à son retour,
- Circulaire n° 2 de la Délégation officielle française auprès du Deutsche Arbeitsfront concernant
les consultations qui seront données à Berlin par le Service juridique de la Délégation générale
à Berlin, 19/11/1943,
- Document en allemand, 1 p., 8/6/1943,
- Photocopie d’une carte au nom de Louis Marx (peut-être est-ce sa carte de prisonnier en
Autriche), 5/6/1943 + carte pour les bons de rationnement,
- Photocopie du verso d’une carte postale adressée à M. et Mme Louis Marx, les parents de
Louis, 5/6/1943,
- Photocopie d’une lettre et de l’enveloppe adressée à M. et Mme Marx, les parents de Louis, et
envoyée de la Pologne, 17/7/1944. Témoignage. 4 p.,
- Feuille de route au nom de Louis Marx émanant du Comité français, Photocopie,
- Cartes Arbeitskarte, 3 p. 7/6/1943,
- Certificat de travail, 19/7/1944. 19/7/1943. Photocopie,
- Attestation de travail / Ministère de la production industrielle et des communications,
Secrétariat général des Postes, Télégraphes et Téléphones, Direction régionale Paris,
22/2/1943. Photocopie,

86
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

- Certificat de recensement / Commissariat général au service du travail obligatoire, 23/2/1943,


Photocopie,
- Carte de rapatrié : titre provisoire d’identité / Ministère des prisonniers, déportés et réfugiés,
Photocopie du recto et du verso. 2 p. + photocopie de la transcription,
- Certificat / Ministère des prisonniers, déportés et réfugiés, 30/8/1945,
- Bulletin de santé du camp 7 de la Reichspost à Wien établi le 5/10/1944 / Ministère des
Postes, Télégraphes et Téléphones, Direction du personnel, 23/1/1945, Photocopie, 1 p.
- Certificat pour un mois de repos, Photocopie, 1 p.,
- Document provenant de l’Office public d’hygiène sociale du département de la Seine,
27/5/1946,
- Ordonnance médicale, 11/5/1946. 2 p.,
- Lettre de l’Office départemental des anciens combattants et victimes de la guerre, Préfecture
de la Seine concernant l’obtention de la carte des personnes contraintes au travail en pays
ennemi, 9/7/1955 + lettre ayant le même objet provenant du Service de Paris de l’Office
national des anciens combattants et victimes de guerre, 24/2/1982. Photocopies,
- Lettre de la Direction interdépartementale de Paris, Ministère des anciens combattants et
victimes de guerre ayant pour objet l’indemnité forfaitaire aux personnes contraintes au travail
obligatoire, photocopie,
- Attestation du Ministère des anciens combattants concernant la reconnaissance de la qualité
de « personne contrainte au travail en pays ennemi », 24/2/1982, photocopie,
- Carte de membre actif de l’Association nationale des PTT, 1962, photocopie,
- Reçu d’adhésion à l’Association amicale des anciens prisonniers de guerre, déportés et
détenus civils des PTT, photocopie,
- Lettre de l’Association nationale des PTT et anciens combattants et victimes de guerre
concernant une attestation pouvant être délivrée aux déportés du travail, 12/6/1967,
photocopie,
- « Carte de membre actif » de la Fédération nationale des victimes et rescapés des camps
nazis du travail forcé, 1/1/1990,
- Affiche de l’Association nationale des PTT concernant les anciens d’AFN, les incorporés de
force, le RAD, les réfractaires, novembre 1966,
- Lettre de l’Association départementale de la Seine des déportés du travail et réfractaires
concernant les 20 ans de la libération des camps de travail forcé, 1965,
- Photographies de Louis Marx, 1943 et 1993,
- Photocopie d’une photographie prise à Wien le 23/2/1944,
- Note du Ministère de la production industrielle et des communications concernant une erreur
produite quant à la désignation de Louis Marx pour le Service Obligatoire du Travail, 6/3/1943,
Photocopie recto et verso en deux langues + note du Ministère des Postes, Télégraphes et
Téléphones concernant la mise en disponibilité de Louis Marx pour ce service, [8/1943],
photocopie,
- Attestation du Ministère de la production industrielle et des communications, 1943,
photocopie,
- Photocopie d’une note écrite par Raymond Logerot,
- Avis d’autorisation de se faire visiter par le Conseil de révision du lieu de résidence délivré par
le préfet de Loir-et-Cher, 22/5/1946,
- Lettre de la Direction des services postaux de la région de Paris concernant l’affectation
collective de défense, 5/5/1964,
- Certificat concernant le fait que Louis Marx a satisfait à ses obligations d’activité, 1/8/1950.
Photocopie,
- Photocopie d’une carte…,
- Cahier comportant des notes manuscrites concernant « Le Service du Travail Obligatoire vu à
travers les films et les chansons ». [s.d.],

87
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

- Lettre adressée à M. et Mme Marx, parents de Louis le 27/7/1944, photocopie recto verso,
- Témoignage sur ma période de réfractaire, Louis MARX, 4 p. dactylographiées, 7/1984,
- Dossier relatif au colloque « Rôle et action des agents PTT dans la Résistance au cours du
second conflit mondial » colloque qui a eu lieu en novembre 1984, comportant des brochures,
des photocopies de notes manuscrites concernant les requis et Le STO dans les PTT, Etienne
RONDIN + la table des matières, des lettres émises par le Ministère des PTT, une invitation à
la séance de clôture du colloque, le discours prononcé par Louis Marx (2 ex, photocopies), une
bibliographie, le programme du colloque, des notes portant sur la question « Pourquoi le STO
doit-il être évoqué au Comité d’Histoire des PTT ?»

M. Raymond Desbourdes

Correspondance privée :
- Lettres d’André Desbourdes adressées à son frère Raymond.

M. Robert Goulay

- Lettre adressée à Bernard Desjardins Lager 45-65 Brackwede Wesphalie par son ami Robert
se trouvant dans un autre camp, 5/12/1943,
- Carte ayant appartenu à Robert Gouley : Ausländerbetreuung der Deutschen Arbeitsfront, en
date du 16/04/1943,
- Fiche de transport au nom de Robert Goulay, 15/04/1945,
- Bescheinigung en date du 23/12/1943,
- Lagerkarte au nom de Robert Goulay, en date du 20/01/1944,
- Lettre adressée à Robert Gouley à Honfleur,
- Carte d’enregistrement émanant des forces expéditionnaires alliées, au nom de Robert
Goulay,
- Carte de légitimation bancaire au nom de Robert Gouley,
- Belcheinigung au nom de Robert Gouley en date du 16/12/1943.

M. Maurice Lecouturier

Attestation provisoire accordée à M. Lecouturier en vue du paiement de l’indemnisation forfaitaire,


Caen le 10 février 1959.

M. Charles Lecourt ( don 04-106)

Passeport Vorlaufiger fremdenpass établi à Dresden le 03/06/1943,


Permis de conduire allemand (Füherschein) établi à Dresden le 13/02/1943,
Carte de dépenses concernant le déplacement ente Dresden et Caen établie le
08/07/1943,
Carte de légitimation bancaire,
Carte de travail,
Carte de transport aller-retour,
Fiche d’inscription auprès des autorités allemandes datant du 6/02/1943,

88
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

Contrat de travail fait à Caen pour le 4/12/1941,


Fiche d’examen médical fait à Caen le 28/01/1943,
Fiche de permission du 5/06/1943,
Attestation de permission de l’entreprise Rolfelsert du 07/1943,
Attestation de permission du 16/03/1943,
Attestation de requis au STO établi par l’état français,
Reçu d’une somme d’argent du 27/03/1943,
Contrat de travail du 28/01/1943,
Coupon concernant une amende du 27/03/1943.

M. Edmond BOITEAU (Don 06-048)

- Etat de service de Edmond Boiteau (photocopie),


- Carte d'identité d'Edmond Boiteau établie en 1940,
- Passeport provisoire pour étranger établi au nom de Edmond Boiteau.

Don96-38
- Passeport n° 161446, délivré pour l’Allemagne à Amédée Druel, 4 février 1943,
- Contrat d’embauche pour le STO, au nom d’Amédée Druel, Le Havre, 31 octobre 1942,
- Urlaubsschein, n° 1561469, au nom d’Amédée Druel, Wien, 22 octobre 1943,
- Billet de train, Transport des ouvriers par trains spéciaux, novembre 1943,
- Fiche de paie allemande, au nom d’Amédée Druel, juin 1943,
- Carte de légitimation bancaire, n° 431530, au nom d’Amédée Druel,
- Quittance à délivrer à l’ouvrier, au nom d’Amédée Druel, Wien, 20 octobre 1943,
- Arbeitskarte, au nom d’Amédée Druel, 7 novembre 1942,
- Billet d’affectation au Lager XX, délivré à Amédée Druel, 6 novembre 1942,
- Speisewochenkarte… (carte hebdomadaire de pointage pour repas, pour travailleurs étrangers
en Allemagne), n° 4852,
- Feuille d’information pour préserver des accidents,
- Déclaration de cycle, au nom d’Amédée Druel, 1er août 1944,
- Papier avec 2 adresses (manuscrites et dactylographiées),
- Laissez-passer, au nom d’Amédée Druel, Le Havre, 23 septembre 1944,
- Attestation délivrée par les autorités américaines, au nom d’Amédée Druel, ouvrier de la
S.N.C.F.

Don 05-078
Dossier photocopié de 4 pièces concernant André Rousseau, requis STO.

FQ 72 DEFENSE PASSIVE - SECOURS NATIONAL ET SOCIAL - QUESTION SCOLAIRE


(EDUCATION) - SPORT

I. DEFENSE PASSIVE

A. TEXTES GENERAUX

1. L'organisation et le fonctionnement des services sanitaires en matière de défense passive,


Ministère de la Défense nationale, Imprimerie nationale. Impr. 242 p., 1939,

89
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

2. « La Défense Passive », Enseignement secondaire, Conférences direction de la D.P. 7 br.


impr. 8 à 12 p. septembre 1939,

3. Notice. Mesures ... Surprise par les gaz. Ministère de la Défense nationale. Br. impr., 6 p.,
18 janvier 1938,

4. L'avenir médical. N° sur la protection contre les gaz de combat. Impr. 8 p., et Ill. 09-10/1939,

5. Défense Passive. Société de secours aux blessés militaires, Section d'Albert. Impr. Tract. 1 f.,

6. Prescriptions relatives à la distribution, la conservation, l'entretien, la représentation et le port


des masques distribués à la population civile, Feuille imp. recto-verso., ill. Préfecture de
police, Secrétariat Général Permanent de la Défense Passive. Paris : impr. Charles Lavauzelle
et Cie, 26,9 x 20,8 cm,

7. Notes et documents d'un groupe de médecins sur la Défense Passive, Archives hospitalières.
Br. Impr. s.d. 78 p.,

8. « Ce qu'il faut faire pour vous protéger en cas d’attaque aérienne », Préfecture de police
Secrétariat Général Permanent de la Défense Passive, brochure impr., s.d., 14 p., 2 ex.(1
impr. Ch. Lavauzelle et 1 imp. des Sapeurs Pompiers de Paris [achat 96-32] ),

9. Rapport sur la protection de la population civile... René Libert. Br. impr. s.d., 34 p.,

10. Petit manuel des équipes d'Ilot. Défense Passive, ville de Caen. S.d. Br. Impr. 22 p.,

11. Bulletin d'information de la Défense Passive, Bilan de juin 1944, Ministère de l'Intérieur, impr.
22 p. juillet 1944,

12. Affiches
- Affiche : Défense Passive, Renseignements indispensables, Ville de Caen. [s.d.] imp. phtcp.,
- Affiche : Indications pour la neutralisation des bombes incendiaires,Caen, [s.d.] impr. phtcp.,
- Affiche : Ordres permanents sur l'éclairage [s.d]. impr. Phtcp,
- Affichette : Devoir immédiat de chaque habitant, 1939. Photocopie,
- Affichette : Réservé aux soldats allemands, Bilingue pour abris, Photocopie.

13.Couvertures de brochures. Phtcp. :


- Préfecture de police : « Ce qu'il faut faire... »
- Comité de propagande aéronautique: « Y a t-il un danger aérien ? »
- « Que faire sous les gaz ? »
- « Lampes normales », Publicité Philips, 2 p.

14. Instruction pratique sur la Défense Passive, tract imp., 1 p., imprimerie de « La Dépêche de
Cherbourg », [s.d.] (achat 96-32),

15. Prototype d'étaiement de cave. Notice technique sommaire concernant les masques délivrés à
la population civile,

16 – « Bons d’armement ». Tract provenant du Ministère de la défense nationale et de la guerre,


Direction de la Défense passive. [s.d.],

90
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

17 – Petit guide de la défense passive. « La revue de la famille ». 27 p. N° 197. 1er-15 septembre


1939,

18 - Ce qu’il faut faire pour vous protéger en cas d’attaque aérienne. – Brochure imprimée 16 p.,
éditée par le Secrétariat général permanent de la Défense Passive (Achat 04)

DOCUMENTS NON TROUVES

- « Notice. Mise à l'abri de la population ». Ministère de la Défense nationale, Br. impr. 24 p. et


12 planches, 24 décembre 1938,
- « Civils, protégez-vous contre les gaz ». Dr gilbert-Trebly. Flammarion. Impr. 1939, 48 p.,
- « Français, pour votre sauvegarde... ». Br. Impr. 16 p.,1939 ?
- Affiche. « Mesures à prendre en cas d'alerte aérienne ». Préfecture de la Manche, S.d., impr.
phtcp.

B. DOCUMENTS PRIVES

1. Ilot 203. Tranchées rue d'Hastings, Caen, Plan calque. S.d.,

2. Recommandations. Ilot 203, Caen, S.d. Dact. 3f.,

3. Carte d'admission de la Défense Passive. Ville de Caen. Mme BEAUCHAMP. S.d.

4. Carte d'admission de la Défense Passive, Ville de Caen, Mme VANNIER. S.d.,

5. La préparation de la défense de Caen contre une attaque aérienne. HOUDAN, conseiller


municipal, Echanges de correspondances avec le maire et le préfet. Dact. Phtcp., 1935,

6. Différents textes copiés dans la presse par M. POISSON, manuscr. Avril - juillet 1939,

7. Carte de chef d'ilot. Charles VANNIER,Caen, 20 novembre 1939,

8. Circulaire d'Accès aux tranchées, Mairie de Caen,08/04/1940, Dact.,

9. Aménagement des caves en abris, Caen, 18 mai 1940. Dact.,

10. Alertes données par les Allemands de 1940 à 1942. S.d., manuscr. phtcp., 4 p.,

11. Circulaire du préfet. Illisible. Caen, 1941, Dact.,

12. Compagnie des tramways. Note de service, Caen, 15 février 1941. Dact.,

13. Affichette camouflage. Ortskommandant. S.d., Impr. Phtcp., bilingue,

14. Condamnation pour défaut de camouflage, Suzanne MAYER, Kreiskommandant. Caen, 16


octobre 1942,Impr. Bilingue, avec enveloppe,

15. Consignes en cas d'alerte. Proviseur du lycée Malherbe, Caen, 11 février1943, dact.,

91
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

16. Instructions pour la Défense Passive. Impr. 2f., en langue allemande,17 mars 1943 transmises
par la Préfecture du Calvados,

17. Organisation d'abris et consignes. Doyen de la faculté des Lettres, Caen, 7 janvier 1944.
Dact.,

18. Condamnation pour défaut de camouflage, Lucie CORBASSON, 15 janvier 1944 (photocopie),

19. Etat des locaux et terrains de la Défense Passive, Caen, secteur n° 2, 6 mars 1944. Dact.,

20. Requis pour la Défense Passive. M. GUERRIER, Caen, 20 mars 1944. Impr.(+ photocopies),

21. Affectation au centre de Défense Passive, rue de l'Abbatiale, Caen, 29 mars 1944,

22. Lutte contre l'incendie pour explosifs. Lettre destinée à M. CONTAMINE, Caen, 1 juillet 1944.
Dact.,

23. Défense Passive de la ville de Caen. Autorisation de rester à Caen, M. LECOMTE Maurice, 7
juillet 1944, Dact. 2 ex.,

24. Enterrement des cadavres. Circulaire Coulet. Bayeux, 13 août 1944, Impr. Phtcp.,

25. Rapport engins non-éclatés. Ca 1944,

26. Ordre de mission, LAGOUTTE Yvette,

27. Composition du secteur n° 2. Caen, 25 septembre 1944, dact., 2 f.,

28. Acte d'engagement dans la Défense Passive du Docteur LECACHEUX, Montebourg (Manche),
1er octobre 1942 (photocopie),

29. Don de Jean-Paul Bouisson concernant Edouard Ballé


- Brassard blanc avec croix rouge et cachet « Postes sanitaires - Le médecin chef »,
- Brassard orange « Défense Passive - Secours sanitaires », avec cachet de la Préfecture de
police. Etat français,
- « Impôt sur les vélocipèdes - Laissez-passer valable pour l’année 1942 »,
- Documents provenant du Secrétariat Général Permanent de la Défense Passive :
- « Carte de service », avec photographie, Paris, [s.d.],
- « Ordre de réquisition individuelle », en tant qu’assistant médical, Paris, [s.d.],
- Fiche « Ordre de service », Paris, 28 juin 1944,
- Fiche « Lettre d’affectation de requis civil », Paris, 28 juin 1944,
- Fiche « Consigne d’alerte » n° 21357, Paris, 28 juin 1944.

30. Brassard de la Défense Passive, lettres D. P. et Z brodées en bleu sur le brassard blanc, au
dos duquel a été cousu un écusson représentant les armoiries de la ville de Roubaix (96-27),

31. Equipes Nationales :


- « Equipes Nationales - Commissariat Général à la Jeunesse », brassard ayant été utilisé sur Le
Havre, 1943-44. (don 96-48),

92
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

- « Le Havre se souvient », texte d’un discours officiel prononcé au Havre le 12 septembre


1952, évoquant le rôle des Equipiers Nationaux lors de la libération de la ville, original
dactylo., 5 p. (don 96-48),
- « Les Equipes Nationales - Le Havre », brochure imp., ill., 32 p., Le Havre, 1994. (don 96-48),
- 3 photographies des vitrines de l’exposition organisée au Havre à l’occasion du 50ème
anniversaire de la Libération, concernant les Equipes Nationales dans la bataille (don 96-48),
- cf. photothèque n° 34301 (don 96-48),

32. « Certificat » d’attribution de la Médaille Commémorative de la Guerre 1939-1945 avec


barrette « Défense Passive », n° 00444, au nom de Mlle Micheline Danielo, Le Havre, 12
septembre 1950, phot. (don 96-48),

33. Lettre du Maire de Flottemanville-Bocage à propos de la réquisition de main-d'œuvre :


photocopies, trois exemplaires, octobre 1942.

DOCUMENTS NON TROUVES

- Convocation pour constituer une équipe de Défense Passive. Le Molay-Littry, 27 mai ?,


- Conditions d'admission dans les abris + note et modèle de carte d'admission. Mairie de Caen,
07 juin 1944. Manuscr et Dact.

Don 05-014
Instruction pratique sur la Défense Passive, annexe n° 2 guet civil local, extinction des lumières,
alerte, Ministère de la défense nationale. - Paris : Imprimerie nationale, 1939. 6 brochures
imprimées, 17p.

93
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

II. SECOURS NATIONAL ET SOCIAL

1. Entr'aide française. Croisade de l'air pur, insigne,

2. Carte du Secours National. M. Victor DUPONT, Saint-James, Manche, décembre1940,


Photocopie : deux exemplaires,

3. "Où va l'argent donné au Secours national". Bilan financier, 1941. Tract impr. deux
exemplaires,

4. Enveloppe avec flamme et timbre du Maréchal Pétain. "Donnez au Secours national. Entraide
d'hiver", 11 octobre 1941,

5. Circulaire du Préfet du Calvados, 07 février 1942. Dact.,

6. Lettre du Secours national - Bulletin de souscription, mandats, cartes enveloppes, 23 mars


1942,

7. Atttestation d'emploi au Secours national, Marie-Thérèse RIVALLANT, 20 juin 1943. Dact.,

8. Demandes de secours, Calvados Caen, 18-24 juin 1944. 49 f.,

9. Correspondance administrative reçue de Paris à Caen. Licenciements et nominations au


Secours Social, septembre 1944. 7 f. Dact.,

10. Secours de guerre. Circulaire de l'inspection académique du Calvados, 19 décembre 1944,

11. Œuvre du secours national. Carte de remerciements, 1939-1940,

12. Lettre du Maire de Caen : 7 juin 1944. Réquisition de logement provisoire N°118 rue Saint
Pierre (deux exemplaires),

13. Lettre confidentielle adressée à Monsieur le Délégué du Secours Social de Caen,

14 – La première offensive de la misère a échoué. Tract 20*12. 4 p. [s.d.],

15 – Macarons tricolores : “Secours national” (en double),


« Distribué par le Secours national » 4 cm de diamètre (en double),
« Noël du Maréchal. Organisé par le Secours national ». 4 cm de
diamètre (en double).

III. QUESTIONS SCOLAIRES - SPORT

A - TEXTES GENERAUX

1. « Plan de la leçon » : Commissariat Général à l'Education Générale et aux sports (don 96-62)
[s.d],

94
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

2. Circulaire « Concours généraux des bons d’armement », [s.d.], 1 p. imp. (96-62),

3. La charte des sports / Commissariat général à l'éducation générale et aux sports.- Vichy :
Impr. Wallon, 1941.-[4 p], 17 cm,

4. Feuille d'information / Commissariat général à l'éducation générale et aux sports.- n°1.- Paris ;
Vichy : Commissariat général à l'éducation générale et aux sports, [1941].- 11p : couv ill ; 25
cm,

5. Circulaire « Le Secrétaire d’Etat à l’Education Nationale et à la Jeunesse aux membres du


Corps Enseignant », signée J. Carcopino, Vichy, mai 1941, 1 p. dactylo. (96-62),

6. Les établissements d'enseignement de la région parisienne présentés en plans scolaires pour


la rentrée des classes 1942 / H.D. Guyot.- Paris : Librairie Seguin, 1942.- 27 p ; 24 cm,

7. Annales développées : Brevet élémentaire : lettres 1944 [ ] .- Paris : Editions Sonzé, 1944.-
52 p. ; 18 cm,

8. Carte d’étudiant de deuxième année à la faculté de Droit de l’Université de Paris appartenant


à Mademoiselle Vaillant.-1942-1943.

B. FONDS POISSON

1. Affiche et tract sur la récupération des vieux papiers,

2. Billet de tombola sur la récupération des vieux papiers,

3. « La semaine des oléagineux pour l'école ». Inspection académique du Calvados. S.d. Impr. 4
p.,

4. Pétition de parents d'élèves du petit lycée pour le chauffage avec liste, 28 octobre1940. Dact.,

5. Réforme de l'enseignement primaire. Ministère de l'Education, 3 octobre 1941,

6. Enseignement du chant. Ministère de l'Education, 25 octobre 1941. Dact.,

7. Lettre d'excuse : manque de chaussures. Petit lycée de Caen, 18 janvier 1942. Manuscr.,

8. Vitamines. Lettre du Secours national au Directeur du petit lycée, 6 mai 1942. Dact.,

9. Lettre de remerciements d'un parent d'élève, Isigny, 27 mai 1942. Manuscr.,

10. Petite fille modèle à donner en exemple. Ministère de l'Education, 21 octobre 1942. Dact.,

11. Recensement de familles en difficulté. Secours national, 4 décembre 1942. Dact.,

12. Célébration de Noël. Inspection académique du Calvados, 4 décembre 1942. Dact.,

13. Récupération de vieux papiers. Inspection Académique, 17 décembre 1942. Dact.,

95
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

14. Interdiction de prendre « La clef des champs ». Ministère de l'Education, 5 mars 1943. Dact.,

15. Enquêtes sur les ouvrages d'histoire et de géographie régionales. Ministère de l'Education, 18
juin 1943. Dact.,

16. Liste des livres interdits. Ministère de l'éducation, 1 septembre 1943. Dact.,

17. Lettre du 6 novembre 1943 à propos du contrôle de M. Poisson sur le travail des élèves,

18. Chauffage des classes. Lettre de l'intendant (?) au proviseur du lycée Malherbe de Caen, 19
novembre1943.Dact.,
Au dos : remarques manuscrites du directeur du petit lycée, M. POISSON.

19. Séances récréatives du Secours national, Caen, 30 novembre 1943. Dact.,

20. Circulaire de visite médicale. Petit lycée de Caen, 1er décembre 1943. Manuscr.,

21. Vaccination. Petit lycée de Caen, 4 janvier 1944. Dact.,

22. Distribution de biscuits caséinés du Secours national. Inspection académique du Calvados, 24


janvier 1944. Dact.,

23. Vaccination. Petit lycée de Caen, 1er février 1944. Manuscr.,

24. Interdiction aux enfants de briser les plantes dans le jardin du Rectorat. Petit lycée de Caen, 5
février 1944. Dact.,

25. Vaccination. Petit lycée de Caen, 15 février 1944. Dact.,

26. Suppression des séances de cinéma de l'Office municipal de la Jeunesse. Caen, 24 avril 1944,
Dact.,

27. Circulaire sur les conditions d'enseignement. Inspection Académique du Calvados. 1er mai
1944. Dact.,

28. Liste de livres interdits. Inspection académique du Calvados, 12 mai 1944 Dact.,

29. Préventorium de Graye sur mer. Avis de sortie de BADOUD Liliane, 2 juin 1944,

30. Rentrée des classes du petit lycée. Circulaire 1944. Dact.,

31. Distribution de matériel scolaire aux communes sinistrées. Circulaire ministérielle, 16 octobre
1944.

C. DOSSIER MALHERBE

1. "Lycée Malherbe, 1804-1954" Notice historique par Lucien Musset,


2. Billet de voyage du Lycée Malherbe [s.d],
3. Lettre du Préfet du Calvados à l'Inspecteur d'Académie, le 10 avril 1941,

96
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

4. Circulaire n° 150 du 18 juillet 1941 portant sur la circulaire du 15 avril 1941 sur la présence
d'emblèmes religieux dans les écoles,

5. Circulaire n°182 du 16 septembre 1941 du Ministre et Secrétaire d'Etat à l'Intérieur à


Messieurs les Préfets,

6. Lettre du Recteur de l'Académie de Caen à Monsieur l'Inspecteur de l'Académie de Caen à


propos de l'exécution des instructions données dans le discours du 13 octobre 1941, 27
octobre 1941,

7. Lettre de l'Inspecteur d'Académie du Calvados le 10 novembre 1941,

8. Lettre du Directeur du Cabinet, du Délégué du Secrétariat d'Etat à l'Education Nationale et à la


Jeunesse à Messieurs les Recteurs à propos du rapport mensuel sur les arrestations de
personnels et d'élèves dans les établissements scolaires, le 26 décembre 1941,

9. Lettre du Secrétaire Général de l'Instruction Publique aux Recteurs et Inspecteurs d'Académie


ayant pour objet la définition du rôle actuel des fonctionnaires mis par leur service en relation
avec le public, le 27 décembre 1941,

10. Circulaire n° 808 du 14 février 1942, du Secrétaire d'Etat à l'Education Nationale et à la


Jeunesse à Messieurs les Recteurs et Inspecteurs de l'Académie de Caen sur la réforme de
l'enseignement, 3 pages dactylographiées,

11. Correspondance Paris - Caen à propos de la Fête de Jeanne D'Arc, 5 mai 1942,

12. Lettre du Proviseur pour communiquer la circulaire d'Abel Bonnard du 13 mai 1942, le 21 et
le 30 mai 1942,

13. Lettre du Ministre et Secrétaire d'Etat à l'Education Nationale aux Recteurs sur la formation
des groupements des Jeunes du Maréchal ( recto-verso ), le 12 août 1942,

14. Circulaire d'Abel Bonnard, Ministre Secrétaire d'Etat à l'Education Nationale aux Recteurs
d'Académie sur la pénurie de papier,

15. Lettre du Secrétaire Général de l'Instruction Publique aux Directeurs de l'enseignement


secondaire, primaire, supérieur, technique, aux Recteurs et Inspecteurs académiques sur la
lecture des signatures, le 2 novembre 1942,

16. Lettre de l'Inspecteur d'Académie aux Chefs d'établissements d'enseignements sur la


confection de travaux par les élèves qui seraient vendus à l'occasion des arbres de Noël, le 14
décembre 1942,

17. Lettre du Ministre Secrétaire d'Etat à l'Education Nationale aux Recteurs et Inspecteurs
d'Académie sur le port des insignes dans les établissements scolaires, le 2 juin 1943,

18. Lettre du Ministre Secrétaire d'Etat à l'Education Nationale aux Recteurs et Inspecteurs
d'Académie sur l'infraction des fonctionnaires au Service du Travail Obligatoire, le 15 juin
1943,

97
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

19. Lettre du Ministre Secrétaire d'Etat à l'Education Nationale aux Recteurs d'Académie sur le
concours organisé pour écrire une lettre à un parent parti travailler en Allemagne, le 29
décembre 1943,

20. Note de service n° 13 363 aux Recteurs sur les conditions d'examens du BE, BEPS, et du BS,
le 19 juillet 1944,

21. Lettre du Recteur à l'Inspecteur de l'Académie de Caen sur l’organisation d'une deuxième
session du certificat d'études classiques et modernes, le 20 octobre 1944,

22. Lettre du Ministre de l'Education Nationale aux Recteurs et Inspecteurs et Commissaires de la


République ayant pour objet la semaine de l'absent, le 18 décembre 1944.

DOCUMENTS NON TROUVES

A. TEXTES GENERAUX :

- Circulaire « Instructions pour l’exécution d’une leçon modèle d’Education Physique (Méthode
naturelle) », émanant de la Direction Départementale de la Seine-Inférieure du Commissariat
Général à l’Education Générale et aux Sports, [1942], 4 p. imp. (96-62).

B. FONDS POISSON :

- Vœux de M. Le Recteur aux enseignants transmis par l'inspection académique et le Proviseur,


décembre 1942, Dact.,
- Dictée du 27 mars 1942, « Ne gaspillons pas », classe de 7ème au nom de C. Françoise. ms.
2p.

FQ 73 EVACUATION - REFUGIES – SINISTRES - SANTE

I. EVACUATION

A. LOCALITES DIVERSES

1. Evacuation de Méry-Corbon, circulaire, Sous-préfecture de Lisieux. Manuscr., 16 juillet 1944.


Phtcp. Au dos, instructions manuscrites signées L. Rivière, 24 juillet 1944,

2. Evacuation de Louvigny. Traduction française signée « l'officier ». S.d. Note manuscrite,

3. Evacuation de maisons à Jonville (Manche), 9 mai 1944. Dact. Phtcp.,

4. Au maire de ... Document allemand, août 1944. dact. phtcp.

98
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

B. EVACUATION DE CAEN

1. Avis d'évacuation. Le maire de Caen au chef du groupe n° 9. Annotations manuscrites au dos,


16 juin 1944. Dact.,

2. Avis d'évacuation totale par les Allemands. Le préfet et le maire. Fin juin et début juillet 1944,
Dact.,

3. Avis et conseil de dispersion. Le préfet et le maire. S.d. Dact. Phtcp.,

4. Ordre d'évacuation de Caen. Traduction de l'ordre d'évacuation (incomplet - manque la


première page). dact.,
Note d'accompagnement « Très urgent - Par courrier ». S. d.,
Note explicative sur le retard de transmission par M. LEMPERIERE : ordre arrivé le 9 juillet
1944,

5. Conseil d'évacuation totale par les Anglais. Le Préfet, 19 juillet 1944. Dact., phtcp.

II. REFUGIES

A. REFUGIES 1940

1. Avis aux évacués. Etat français. Ministère de l'Intérieur,


Au dos : modèle d'attestation d'hébergement. S.d. Impr.,

2. Demande de certificat de domicile pour réfugié. S.d. ( 1940 ?). Dact.,

3. 11 circulaires de la préfecture de la Loire. Service des réfugiés. 2 août au 21 septembre1940.


Dact.,

4. Certificat de rapatriement de réfugiés, bilingue, Impr. 1940,

5. L'Agricole de Neuf-Château. Demande de rapatriement de la Vendée dans les Vosges avec


avis au verso, 30 juillet 1940. Manuscr.,

6. Liste de véhicules automobiles récupérés en zone libre. Sans origine. S.d. (1940 ?). Parvenue
à la mairie d'Anisy,

7. Un certificat de rapatriement de réfugiés par route, bilingue (français et allemand). Verso :


Allocation d’essence. Imp. août 1940.

B. REFUGIES 1944 :

TEXTES GENERAUX

1. Affiche « Appel à la population... ». Etat français,

2. Accueil des sinistrés, prévisions, mairie de Caen. Avant 6 juin1944. Dact.,

99
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

3. Hébergement, ravitaillement, obsèques. circulaire de la sous-préfecture de Bayeux, 9 juin


1944. Dact., Phtcp.,

4. Secours aux sinistrés. Circulaire de la Sous-préfecture de Bayeux, 12 juin 1944. Impr., Phtcp.,

5. Accueil des réfugiés. Circulaire du préfet au maire de Caen, 19 juin 1944. Dact. 4 p. avec note
« remis par ? à M.DETOLLE fils le 20 juin 1944 à 16h30 »,

6. Circulaire invitant les fonctionnaires non indispensables ... à quitter Caen. Circulaire du préfet.
27 juin 1944. Dact.,

7. Accès aux centres d'accueil. Préfecture. Direction des réfugiés, Caen, 24 juillet 1944. Dact.,

8. Secours aux sinistrés et réfugiés. Commissaire de la république F.COULET. S.d., 2 p. Dact.,

9. Article de presse : secours aux sinistrés et réfugiés. Phtcp.

DOCUMENTS PRIVES - DIVERS

1. Centre d'accueil du lycée Malherbe de Caen, organisation. Directeur du service départemental


des réfugiés, M. HUBERT, 16 août 1944, 4 ex. Dact.,

2. Formalités à remplir pour les arrivants pour être nourris par le centre d'accueil 4 à partir du 1er
août 1944. Cabinet du préfet, Caen, 22 août 1944,

3. Utilisation des tickets repas du Centre d'Accueil 4 à partir du 1er août 1944. S.d., dact.,

4. Cartes centre d'accueil n° 4 – Sinistré réfugié travailleur


POISSON René, 19 juin 1944
Mme MAYER, 19 juin 1944 (non trouvé : mars 2000)
Melle SECOUE, 19 juin 1944 (non trouvé : mars 2000)
VANIER Alice, 20 juin 1944
DUDOUIT Gilberte, S.d., impr.
MOREL Madeleine et Jacques, Phtcp.

5. Bulletin d'admission, cantine d'entr'aide L'Oasis


POISSON, 3 bulletins
SECOUE,1 bull.
BENOIT, 1 bull.(non trouvé : mars 2000)
Impr. vierge. 1

6. Tickets repas. Centre d'accueil n° 4, Lycée Malherbe,

7. 3 tickets- Cachet du censeur, 6 août 1944,

8. Registre à souches destiné aux centres d'accueil. S.d.,

9. Lettre POIRIER à LECOMTE. Chef du centre d'accueil n° 4. Demande d'hébergement.


Manuscr. Juillet 1944 ?,

100
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

10. Lettre de POIRIER à LECOMTE. Evacuation. Manuscr.,

11. Déposition au sujet d'un vol au préjudice de Mme HARDY Jeanne. Centre d'accueil n° 4, 6
août 1944 ?. Manuscr.,

12. Lettre à en-tête « Police de sécurité », Caen,


Verso : M. HARDEL Maurice, 30 avril 1908. Arrivant de Trun seul. Manuscr. S.d.,

13. Note du chef de la police de sécurité, Caen. Interdiction de stationner dans les couloirs du
petit lycée, 5 juillet 1944. Dact.,

14. Ravitaillement des réfugiés en cas d'évacuation. Préfecture du Calvados, dact., phtcp.,

15. Indemnité de départ. Trésorerie Générale du Calvados. Centre d'accueil n° 4, 21 juin 1944,
Manuscr.,

16. Refugees process record, MOREL Claude et Jacques,

17. Tickets repas : 2 au nom de FRAT Maurice, Juin 1944. 1 « Chez Henri Bien nourri », juillet
1944. Tampon du lycée Malherbej

18. Consignes d'évacuation :


Avis. Note manuscrite.
Avis aux réfugiés. juillet 1944. Après libération. Dact.,

19. Bon pour deux tabliers d'un travailleur du centre d'accueil, juillet 1944. Dact.,

20. Paiement des repas au centre d'accueil à partir du 24 juin. S.d. Dact.,

21. Prêt de livres de lecture. Dact.,

22. Discipline du centre d'accueil, 25 juin 1944, Dact.(non trouvé : mars 2000)

22. Carte provisoire de réfugiés, CHAPELLE Marie Gustave, 2 septembre 1944,

23. Certificat d'hébergement de Mme MAYER par le Dr ROUSSELOT, 16 juillet 1945. Manuscr.,

24. Amicale du centre d'accueil du lycée Malherbe. Circulaire anniversaire, 6 juin 1945 – 24 janvier
1946- 28 mai 1943,

25. Cartes d'adhérent Mme MAYER-M. POISSON.

Don 05-022
Carte de vêtements,
Carte d’alimentation,
Carte de réfugié-sinistré.

C. HORS-CAEN

1. Carte de réfugié-sinistré, RICOU Eugène à THAON venant de Caen. S.d.,

101
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

2. Certificat d'évacué, LAGNEL, Trun. S.d., impr.,

3. Allocation aux réfugiés civils français, LAGNEL André, Laval, 06 septembre 1944. Impr.,

4. Difficultés dues à certains réfugiés, lettre au maire de LOUVIGNY. 12 juin1944. Manuscr.,

5. Centre d'accueil n° 1. Lettre du chef de centre aux maires recevant des réfugiés de Caen, 17
juin 1944. Dact.,

6. Lettre du maire de Saint Contest au Secours national pour les réfugiés. Copie manuscrit par
Yseult SECOUE, 19 juin 1944,

7. Etat des sinistrés de Caen, établi par la mairie de Clinchamps sur Orne, 30 juin 1944.
Manuscr.,

8. Liste des réfugiés pour désigner les sinistrés, Préfecture du Calvados au maire de Berville, 25
juin 1944. Manuscr.,

....mairie de Mutrécy,1er juillet 1944. Manuscr.,


....mairie de Saint-Ouen du Mesnil Oger, 27 juin 1944. Manuscr.,
....mairie de Cléville, 27 juin 1944. Manuscr.

1. Demande d'allocation de réfugiés et déclaration de ressources, Charlotte LEBRETON. S.d.,

2. Liste des réfugiés de Normandie arrivés dans le département de la Vienne (zone sud) pendant
le mois d’août 1944. Service des réfugiés, sous-préfecture de Montmorillon, phtc. 40p. 1944
(Don Lizoret),

3. Liste des personnes qui se recherchent. Service des réfugiés, sous-préfecture de


Montmorillon, phtc., 1p. 1944 (Don Lizoret).

III. SINISTRES

1. Rapport sur les villes sinistrées. Dact., Calvados, Manche, Orne. Bombardements et
destructions :

CALVADOS :
AUNAY-SUR-ODON
BAYEUX
CONDE-SUR-NOIREAU
FALAISE
GRANDCAMP LES BAINS
ISIGNY
LA CAMBE
LISIEUX
MEZIDON
PONTFARCY
PONT L'EVEQUE
RANVILLE

102
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

TREVIERES
VILLERS BOCAGE
VIRE

MANCHE
AVRANCHES
CARENTAN
CHERBOURG
COUTANCES
GAVRAY
GRANVILLE
LA HAYE DU PUITS
ùARIGNY
MORTAIN
MONTEBOURG
PONTAUBAULT
PONTORSON
PERIERS
SAINT-HILAIRE-DU HARCOUET
SAINT-FROMOND
SAINT-LO
SOURDEVAL
TESSY-SUR-VIRE
TORIGNY-SUR-VIRE
VALOGNES
VILLEDIEU-LES-POELES

ORNE
ARGENTAN
FLERS-DE-L'ORNE
L'AIGLE
VIMOUTIERS

2. Cartes de sinistrés :

Cartes provisoires de sinistré Caen :


- ADAM Pierrre, bombardement du 06 juin 1944 avec calcul de la prime
d'évacuation,
- JEAN Marie-Louise, bombardement du 06 juin1944 avec calcul de la prime
d'évacuation,
- PIERRE Ferdinand, 14 juin 1944,
- POISSON René, 7 juillet 1944,
- RICOU Eugénie, 8 juillet 1944,
- Certificat de sinistré, Madeleine LECACHEUX, Montebourg, 27 septembre 44
(photoc.).

Cartes de sinistré total :


- VANIER Charles, sinistre du 6 juin 1944,
- MAREL Marcel, sinistre du 6 juin 1944,
- Batard Madeleine, sinistre du 6 juin 1944,

103
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

- Carte d’adhérent à l’Association populaire des sinistrés et réfugiés de Fécamp (Don


96-13)

« Sinistrés », Affiche Etat français, s. d.(non trouvé : mars 2000)

3. Reconstruction :

 INDEMNITES
- Facture linge et vêtements, M. MAREL. Préfecture, service réfugiés et sinistrés, 12 décembre
1944,
- Décision portant sur l'évaluation définitive d'indemnité, M. MAREL. Ministère du logement et
de la Reconstruction, 28 avril 1955. Verso : méthode de calcul,
- Notification de décision. Commission des dommages de guerre, M. MAREL, 2 novembre 1948,
- Crédit national. Règlements pour la reconstruction, Ordre de paiement de 100.000fr,
- Calcul d'indemnité pour le mobilier. Ministère de la Reconstruction et du logement, 12
novembre 1948,
- Dossier de reconstruction. Commissariat à la Reconstruction. Impr.,
- Etat descriptif d'un bâtiment partiellement détruit. Commissariat à la reconstruction. Impr.,
- Dossier de reconstruction, Amayé sur Orne,
- Lettre du Ministre de la Reconstruction et de l'Urbanisme au sénateur BOIVIN-CHAMPEAUX
autorisant un transfert de dommages à Mme LECOQ, 17 décembre 1952. Dact.,
- Lettre du délégué départemental du Ministère de la Reconstruction au maire d'AMAYE. Dact.,
12 février 1953,
- Lettre du délégué départemental du Ministère de la Reconstruction au maire d'AMAYE,
renonciation à un transfert de M. MESSAGER Louis. Dact., 24 mars 1953.

 IMMEUBLES
- Liste des immeubles atteints à la date du 07 juin1944, 2 ex., s.d. Dact., 3 p.,
- Ilot 26. Etat des immeubles sinistrés, s.d. Manuscr., 2 p.,
- Ilots 205-207. Rapport du chef d'ilot sur le bombardement du 6 juillet 1944. Manuscr.,
- Ilot 210. Rapport du 4 juillet 1944. Manuscr.,
- Ilot 204. Immeubles sinistrés en totalité ou partiellement, s.d. Manuscr.,
- Liste de sinistrés (?). Manuscr., 3 f.,
- Liste de « Morts relevés au ? ». 8-10 juillet 1944. Manuscr. 2 f.,

 PHOTOGRAPHIES
- Immeubles sinistrés à photographier, Caen, 20 notes manuscrites. Brouillon, 1945-1946,
- Liste d'immeubles à photographier par M. PEAN. Recto : impr. Verso : Chantier de
déblaiement. impr. Caen, 14 juin 1947.

 DIVERS
- Bon de pain pour équipe de déblaiement, Caen, 24 juillet 1944,
- Pouvoir pour déblayer les décombres. Dact., [s.d],
- Sinistrés, unissez-vous. Invitation à une réunion. Création d'un syndicat des sinistrés, Caen,
17 septembre 1944. Dact.,
- Service d'entr'aide de l'association des étudiants de Caen. Aide aux enfants sinistrés. Impr.,
1946,
- Etude anonyme entreprise par un Anglais sur l'histoire de Caen. Résumé intéressant sur la
bataille mais il insiste surtout sur la reconstruction et sur l'action du maire Yves GUILLOU,
1984. Dact. Phtcp., 26 p.,
- Liste des communes des 5 départements normands avec population, nombre d'immeubles

104
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

existant en 1939, totalement détruits ou endommagés. Nom de l'urbaniste. Liste incomplète,


- « Pour les réfugiés, pour les sinistrés ». Insigne,
- Attribution de baraquements. Circulaire du maire de Caen, manuscr., 27 janvier1945,
- Carte confédérale d'adhérent à la Confédération nationale des associations de sinistrés,
réfugiés et victimes de faits de guerre, M. MAREL Marcel, cité suédoise d'Authie,
- Appel aux sinistrés de milieu populaire. Mouvement populaire des familles, Caen.

IV. SANTE

4. Alimentation des malades et des convalescents. Croix-Rouge française. Petit livret impr., 140
p., S.d.,

5. Guide à l'usage des moniteurs chefs de groupe. Croix-Rouge française. S.d., Impr., 48 p.,

6. Bandages et secourismes, 1943-1944. Cahier manuscrit,

7. Croisade de l'air pur. A l'appel du Maréchal. Tract recueilli le 09 avril 1942,

8. Vaccination. Impr.,
- Déclaration de résidence,
- Fiche individuelle de vaccination,
- Mémoire d'auxiliaire technique.

9. Enveloppe :
- Livret d'immatriculation ambulancières Croix-Rouge de Belgique au nom de Nicole BRABANT,
valable du 1er janvier 1942 au 1er janvier 1945,
- Attestation du médecin-lieutenant MALAISE, de la Croix-Rouge de Bruxelles, datée du 9 avril
1943 pour l'obtention d'un bon d'équipement orthopédique.

10. « Manuel Résumé pour l'enseignement Z traitant de la classification des gaz et de la


protection individuelle et collective contre la « Guerre Aéro-chimique » à l'usage des
infirmières de la Croix-Rouge » par Mme André GRANGER, 3ème édition 1938, 140p.

11. « La délégation générale de la Croix-Rouge Française en zone non occupée dans son rôle
d'assistance aux prisonniers de Guerre : 1940-1944 », novembre 1945, 66p. + annexes,

12. « Au service de la Croix-Rouge Française sous l'Occupation : 1940-1944 ». Edité au bénéfice


de la Croix-Rouge Française. 96p.

13 – Attestation de la Croix-Rouge Française concernant René Malbbec, 15/12/1948.

FQ 74 (1-2-3) POEMES – CHANSONS - PARTITIONS

FQ 74 (1) : POEMES

1. Oh I have slipped, John Mac Gee, killed, 1941. 1 f.,

2. Lui, mort le premier, Françoise Cazas, Bilingue. Br., dact., 8 p.,

105
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

3. Hymne à la paix, Odile Marie Faiteau. Br., dact., 12 p.,

4. Il y a cinquante ans la Libération de Paris, 2 p. et lettre,

5. Recueil de poésies, Jean-Claude Lejeune. Br. Dact., 24 p.,

6. L'Armada s'avançait, Br., Manuscr., Phtcp., 100 p.,

7. Normandy, Willard Edward Chambers, Br., dact., Phtcp., 9 p.,

8. Offrande. Souvenir de la Libération, Millette Avril, Dijon, 1944. Br., Impr., 9 p.,

9. Dossier May Néama, ill. Poèmes et dessins, Claude. J Allan et André Maurel,

10. Dossier Claiden,

11. Ils sont tombés sur nos plages,. T. Saillenfert,

12. Hitler à la mode de Caen et As-tu-vu ? Poèmes drolatiques, Caen, août 1944,

13. Meadows of gold, Roger Creighton, Calvados, 18/07/1987,ms., 1 f.,

14. Poésies de M. Guy du Pessix sur Caen, manuscrit, Phtcp., 13 f.,

15. Le peuple allemand sous le joug, par Joseph Desaché, Dact., Phtcp., 28 p.,

16. Trois poèmes de Joseph Eleuthère Rousseau, Canadien,

17. Poème de Mme Nelly Ktorza à l'occasion du cinquantenaire,

18. Dossier « Les amis de la Pologne » de Mme Auffret-Follain. Comprend textes en prose et
poèmes,

19. Poèmes de M. Guy Pierre de la Brière,

20. Il y a cinquante ans, Autan, Jacques François Dussottier,

21. Poème en anglais écrit en 1943 par un soldat britannique,

22. The Dday beaches of Normandy, R.W. Gilbert ( soldat britannique en liaison avec la résistance
française, tué le 03/06/1944),

23. 2 poèmes « Soldats » et « Souvenir », don de Jean- Claude Lejeune,

24. « Hommage aux Soldats de la Paix », poème de Lucien Appert, 1994, avec traduction
anglaise, « Tribute to the Soldiers of Peace », dactylo., photocopies. Ensemble de 32 lettres
de remerciement françaises et étrangères adressées à Lucien Appert et 4 articles de presse
évoquant son poème, photocopies (don 96-63),

106
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

25. 2 poèmes de M. Armand Rot : « Le Débarquement » et sa traduction en anglais « The


Landing » ; « Ciel de Gloire » et sa traduction anglaise « Glory sky »,

26. Poèmes de M. Jehanne : « Les plages de quarante quatre », « Libération », « Le serment »,

27. « The spirit ofNorway », Norvegian War Poems, 1944,

28. « 1944 – 1994 : Jubilé de la liberté » Mémorial Caen Normandie,

29. Poème de S. Lahmari, poète du Cercle littéraire André Druelle : Au beau pays de
l’implacable haine. Poème rédigé à l’occasion du printemps des poètes 2000,

30 – Fleurs et lamentations, Sylvie TURPYN, 1 p. [s.d.], Photocopie,

31 – Quel beau dimanche à Arromanches , Michel LUCET, 8/5/1997, 3 p., Photocopies,

32. - Omaha Beach , Madeleine Firmente [s.d.],

33 – Hameau perdu,Paulette Pillet – Blanchard [s.d.],

34 – Soleil sur Omaha, Paulette Pillet – Blanchard [s.d.],

34. – A mes camarades déportés / Louis Coste . – Juin 1944 (Don 04-72),

35. A nos petits, Louis Coste (Don 04-72),

36. Les blés du Débarquement, 08/08/2002 (Quattrociocchi Joseph),

37. Tolérance pour la liberté, élèves de 3ème collège Lechanteur Caen, (Don 04-118),

38. 6 juin 1944, Simone LE MONNIER . – 2 p. (Don 04-145),

39. La shoah / Jeannine Tissier. – (Don 05-052),


Toi, l’océan / Jeannine Tissier

40. Salut l’artiste, Maurice Normand – (Don 05-158),


Marseillaise de paix , Maurice Normand, 2005 – (Don 05-158).

41. Masha / Jean-Claude Martin – (Don 06-101)

107
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

FQ 74 (2) : CHANSONS

I. CHANSONS FRANCAISES : RECUEIL

1. Recueil. Chantons les jeunes. Chansonnier du rassemblement de la jeunesse française par


Maurice de NYS, fabrication artisanale, s.d. 136 p.,

2. Recueil. Vieilles chansons pour les jeunes, Paul Arma, Editions ouvrières, 1942, Impr. 64 p.

3. « Chansons des routes de France pour les Compagnons et les Chantiers de la Jeunesse »,
recueillies et arrangées par Henry Lemarchand, brochure imp., 44 p., éditions Variétés,
Paris, 1942 (96-84),

4. Jeunesse qui chante : 500 chansons modernes et anciennes,

5. Chantons le travail. Chants de métier, Paul Arma, Collection du Sextant., 96p.,

6. Chansons de l'armée française, 2ème recueil, Secrétariat à la guerre, Chrion Ed. S. d., 160
p.,

7. Chantons en chœur. Sing along with Laurentide, recueil canadien, bilingue, S.d., 34 p.,

8. 44 chansons marche pour la jeunesse de France, Paris : Editions Salabert, 1942 . – Impr.
62 p., recueil de textes et partitions,

9. Les plages de Normandie, G. Guillou-Delahaye.

II. CHANSONS FRANCAISES : PARTITIONS

1. Partition : « Maréchal, nous voilà ». A. Montagnard et Ch. Courtioux, Editions du Ver


luisant,

2. Ami, entends-tu ? Chant des partisans,

3. Le chant de la Libération, M. Druon et J. Kessel, musique d’Anna Marly,

4. Le chant des FFI. La marche officielle de la Résistance. V. Tarault et C. Robert, Editions


Salabert, 1944,

5. Marche de la 2ème Division Blindée, A.Ledur et Clowez, Editions Decruck, S.d.,

6. La marche des maquis bretons, lieutenant F.F.I. A. Rouyer, musique d’Henri Contant,

7. Chant des partisans belges. Marche officielle de l'A.B.P. P., Lefebvre et R.Jacobs, Editions
Julry., S.d.,

108
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

8. Chant des partisans belges. En langue flamande,

9. « L'internationale », E. Pottier et Degeyter, Aux 100 000 chansons, S.d.,

10. Partition : « Là où n'y a plus d'fritz »,

11. Partition : « A coups de mitraillette dans... »,

12. « A la plus grande gloire de Jean Vaillot », composé par des réfugiés des carrières
d'Orbec, 1944, Manuscr. Phtcp., Paroles André BIHOREL, Air « La Madelon »,

13. « C'est à Londres », Air : « Les saltimbanques », S.d., manuscr.,

14. « Oui ! oui!.. Yes ! yes ! », Jo Bouillon et son orchestre, paroles de J. Mareuil, musique de
G. Lafarge, 1945,

15. « Lily Marlène », N. Schultze et H. Lemarchan, Editions Continental pour Suzy Solidor,
Phtcp.

16. « J'ai deux amours », G.Koger et H.Varna pour Joséphine Backer, Editions Salabert, 1930,
Phtcp.,

17. « La Java », Créé par Mistinguett, Editions Salabert, 1922,

18. « Ca sent si bon la France », Maurice Chevalier, paroles de J. Larue, musique de Louviguy,

19. « Oh la la !!! », J.Granier, JJ. Vital, B. Coquatrix, A. Lasry, Editions Paul Beuscher, 1945,

20. « La victoire de la Madelon », C. Cluny, Conservateur des Archives, Robert, Editions de la


Renaissance musicale, S.d.,

21. Photocopie de la partition du « Chant de l'AD.g » (don de J.P. Grée, cf dossier personnel
dans FR53),

22. « Auprès de ma blonde », Paroles de Marcus, Original,

23. « C'est d'accord » Paroles et musique de Renu-Artus, Editions V.A.P,

24. « Ca va faire boum » Paroles de Langrand et Renu-Artus et musique de Armand et G.


Courquin. Editions V.A.P,
« Tu souris Paris ! » Chanson marche, Paroles de R.Langrand et Selluor et musique de
Armand et Renu-Artus.Editions V.A.P,

25. « Le gamin de Paris » du film « Paris, c’est toujours Paris », Paroles de Mick Micheyl et
musique de Adrien Mares, Editions Métropolitaines, ( 1951), Photocopie,

26. « Qu’est ce qu’on attend pour être heureux ? », Paroles de A.Hornez et musique de P.
Misraki, Editions Ray Ventura, (1937), Photocopie,

27. « Ah ! les voilà » Chanson marche, Paroles de Lucien Cazalis et musique de Gaston Claret,
Editions Paul Beuscher, Photocopie,

109
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

28. « L’hôtel des trois canards », Paroles de Ch. L. Pothier et musique de Georges Ghestem,
Editions Joubert ( 1941), Photocopie,

29. « La main sur le cœur », Chanson de gestes, Paroles de Maurice Vandair et musique de
Henri Bourtayre, Editions Paul Beuscher (1943), Photocopie,

30. « Ah ! le petit vin blanc » Valse musette, Paroles de Dréjac et musique de Ch. Borel-Clerc,
(1943),

31. « Baisse un peu l’abat-jour » Tango chanté, Paroles de Marcel Delmas et musique de
Henri Bourtayre, Editions Paul Beuscher, (1945), Photocopie,

32. « Petit papa Noël » crée par Tino Rossi dans le film « Destins », Paroles de Raymond
Vincy et musique de Henri Martinet,Editions Max Eschig, (1946), Photocopie,

33. « Avec son tra-la-la » Valse espagnole du film « Quai des Orfèvres », Paroles de André
Hornez et musique de Francis Lopez, Editions Musicales, (1947), Photocopie,

34. « Un Monsieur attendait… » Paroles de Georges Ulmer et Géo Koger et musique de


Georges Ulmer, Editions Robert Salvet, ( 1947), Photocopie,

35. « Le petit Bonheur », Paroles et musique de Félix Leclerc, Editions Raoul Breton, ( 1950),
Photocopie,

36. « Le marché noir au Hameau » air de « La mise en bouteille » Paroles de Saint Denis,
Photocopie,

37. « Les plus beaux jours », Chanson écrite en captivité, Paroles de Daverdain, ( 19
septembre 1941 au stalag IV B), Photocopie,

38. « Lily bye bye », En souvenir du débarquement du 6 juin 1944 : le destin d’un jeune
américain, Manuscrit,

39. Les bonnes chansons : mauvais état,

40. Plusieurs chansons éditées dans un recueil officiel dont : « Le bal défendu », « Ma belle au
bois dormant », « El cabrero », « Marie-Laurence », « Fleur de Paris »…,

41. Les plus grands succès de Tino Rossi.

42. Don Liliane Girard

1) Partition : « Le jour le plus long », Paroles françaises d’Eddy Marnay, paroles anglaises et
musique de Paul Anka, Editions France-Mélodie, Photocopie,

2) Partition : « La route enchantée », Paroles et musique de Charles Trenet, Editions Raoul


Breton, Photocopie,

3) Ode à la joie de la IXe symphonie de Beethoven,

110
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

4) « Le chant de la Libération », Paroles de Maurice Druon et Joseph Kessel, musique de Anna


Marly, Editions Raoul Breton, Photocopie,

5) « Tout va très bien Madame la Marquise », Paroles et musique de Paul Misraki, Editions Ray
Ventura, Photocopie,

6) « Lily Marlène », Paroles françaises de Henry Lemarchand et paroles allemandes de Hans


Leip, musique de Norbert Schultze, Editions Continental, Photocopie,

7) « La complainte du partisan », créée par Yves Montand, Paroles de Bernard, paroles anglaises
de Hy Zaret et musique de Anna Marly, Editions Raoul Breton, Photocopie,

8) « Plaine, ma Plaine » Paroles de Francis Blanche et musique de Léon Knipper, Editions


Musicales, Photocopie,

9) « L’affiche rouge » texte extrait du roman inachevé d’Aragon, musique de Léo Ferré, Les
Nouvelles Editions Meridian, Photocopie,

10) « La croix, l’étoile et le croissant » paroles de Eddy Marnay, musique de Jean-Michel Braque,
Productions Eddy Marnay, Photocopie,

11) « Nuit et Brouillard », Jean Ferrat, Manuscrit,

12) « Hiroshima » Paroles et musique de Georges Moustaki, Editions Paille Musique, Photocopie,

13) « Sacco et Vanzetti », Joan Baez et E. Morricone (1971), Photocopie,

14) « Deux petits chaussons » du célèbre Film Limelight », Paroles de Jacques Larue, musique de
Charles Chaplin, Photocopie,

15) « IV marche » texte d’après Romain Rolland ( 1971), Photocopie,

16) « Quand un soldat », Paroles et musique de Francis Lemarque, (1952), Photocopie,

17) « Les deux grenadières », Paroles et musique de Jules Barbier et Henri Heine, Photocopie,

18) « Les partisans », chant populaire de la guerre civile en Sibérie, traduction française de
Jeanne Perret, Editions musicales des Musiciens Révolutionnaires,

19) « Au-devant de la vie » Paroles françaises de Jeanne Perret, musique de D. Chostakovitch,


Photocopie,

20) « Chant des marais », chant allemand des camps de concentration nazis, ( 1933), photocopie.

21) Chants relatifs à la Guerre d’Espagne. Photocopie

22) La Marseillaise. – air national français pour Piano par Rouget de Lisle, (96-38),

111
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

23) La Brabançonne – Air national belge pour piano, musique de F. Campenhout (96-38),

24) God save the king ! – Chant national anglais, (96-38),

25) Marche lorraine de Louis Ganne, (96-38),

26) Recueil de chants patriotiques comprenant la marche lorraine – le chant du départ – God save
the king – The star spangled banner – La Marseillaise,( Bibliothèque Jean-Bernard Moreau),

27) Quand Madelon, Chanson marche de L. Bousquet et Camille Robert, (96-38),

28) Verdun ! On ne passe pas – Marche triomphale, (96-38).

43. Don Maurice Lathidor


1) « Chant du retour », manuscrit,
2) « Les déportés 1943 », manuscrit.

Don 04-71
Marseillaise de la Libération . – Exemplaire manuscrit sur page d’écolier.

Don 04-82
Affiche illustrée intitulée Libération au dos de laquelle on trouve plusieurs partitions de chants
France Libre.

Don 04-152
La vie d’une histoire 6 juin 1944 – 7 mai 1945 / Gérard Jan. – 2 ex.

Don en provenance de la Médiathèque


La chanson française des années noires 1939-1944 : Discographie – vidéographie établie à partir
des documents disponibles à la Bibliothèque de Caen, Juin 2004.

Don 02-112
Poèmes / Anthony Brochard
Le procès de Nuremberg ; Frères d’armes ; Omaha la sanglante.

Don 05-076
Lot de partitions 1900-1950

Don Anna MARLY

Archives

 Programme des Ballets russes de Paris pour l’année 1934 – 1935.

112
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

 Carte de l’administration italienne de transport ferroviaire pour les artistes, délivrée en 1935 à
Anna Beloulinsky,
 Dessin au fusain qui représente Anna Marly, réalisé par Rino Anzi en 1938,
 Carte individuelle d’alimentation, délivrée en Mai 1940 au Baron Van Doorn (1er mari de Anna
Marly),
 Tickets de pain et au dos tract : Afin que ceux qui sont au front aient chaque jour le
nécessaire, supprimez à vos repas tout ce qui constitue le superflu, daté de juin 1940,
 Tract de la manifestation des Français de Grande-Bretagne pour le 1er anniversaire de l’appel
du Général de Gaulle, daté du 18 juin 1941,
 Agenda personnel des Français Libres pour l’année 1942,
 Carte de membre du Petit Club Français de Londres, le 15 avril 1942,
 Billet de transport entre Earls Court et Tottenham Ct road, composté le 10 octobre 1942,
 Lettre de M. René Girbal à Anna Marly pour la remercier d’accepter l’invitation à la
commémoration solennelle pour les Martyrs de la Résistance à Clichy. – 1 novembre 1945,
 Poème de la mère de Yves Martin rédigé le soir de la victoire, le 8 Mai 1945, ( Phct.),
 Invitation en date du 29 janvier 1946, à la présentation du film La Grande Epreuve, réalisé
par le Service cinématographique de l’Armée et au concert Radiodiffusé : Mélodies
clandestines,
 Ordre de mission émis par le Sous Secrétariat d’Etat à l’Information, le 14 septembre 1946 au
nom de Anna Marly pour qu’elle puisse se rendre au Gala de la Radiodiffusion à Berlin,
 Programme des journées de la Résistance des 21 – 22 septembre 1946, organisées à
l’initiative de l’Amicale des Résistants Français de Berlin,
 Certificat de l’Office départemental de placement, adressé à Mme Betoulihsky, en date du 18
février 1947,
 La France est en péril. – tract du Rassemblement du Peuple Français, 6 juin 1947,
 Carton d’invitation au cocktail donné à l’ambassade de France à Buenos Aires en l’honneur du
Général de Lattre de Tassigny, en date du 6 octobre 1947,
 Programme du Congrès annuel de l’Association Nationale des Résistants de l’Air, pour les
journées nationales des 29 et 30 mai 1957,
 Anna Marly – Concert Hall – at Rodina Hall . – Affichette pour annoncer un concert à
Lakewood dans le New Jersey, le 23 mai 1964,
 Folk songs from around the world : Anna Marly. – Affichette pour annoncer un concert gratuit
donné à l’Université de Californie, le 2 mars 1967,
 Carton d’invitation pour deux personnes à une conférence portant sur les Camps de Déportés,
au cours de laquelle Anna Marly a interprété les chants de la Résistance, [s.d.],
 Billet d’entrée du Premier Récital à Buenos -Aires qui s’est tenu à l’Institut Français d’Etudes
Supérieures,
 Programme du Gala des réseaux de Résistance de l’armée pour le 10e anniversaire de la
Libération,
 Anna Marly troubadour : dépliant publicitaire en anglais,
 Carte postale humoristique qui représente le Général De Gaulle et Marianne,
 - Lettre de Gilbert Breton à Mme Anna Marly concernant la participation du Sous-Lieutenant
Antoine Bissagnet à la réalisation du « Chant des partisans » + photographies + Citation
d’Antoine Bissagnet pour devenir Chevalier de la Légion d’Honneur à titre posthume + extrait
du Journal officiel de l’Afrique occidentale française du samedi 2/9/1944, (Don 00-62).

Partitions

 Paris est à nous, paroles et musique de Anna Marly. – Paris : Editions Raoul Breton, [s.d.],
 La complainte du partisan, paroles de Bernard, musique de Anna Marly. – Paris : Editions
Raoul Breton [s.d.],

113
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

 Le chant des partisans : chant de la Libération , Paroles de Maurice Druon et Joseph Kessel,
musique de Anna Marly. – Paris : Editions Raoul Breton, 1994,
 Le chant de la Libération, Paroles de M. DRUON et J. KESSEL, Musique de Anna MARLY. –
mars 1945.

Presse

 Radio Times : journal of the british broadcasting corporation du 5 mai 1944,


 Regards du 15 mars 1945,
 Beating the Invader, Ministry of Information in co-operation with the war Office and the Radio
45 du 10 août 1945,
 La semaine radiophonique du 30 septembre 1945 ( avec Anna Marly en couverture),
 Votre amie du 4 janvier 1946,
 Ministry of Home Security.

 Coupure de Presse :
Affiche extraite de Femmes Françaises du 19 octobre 1945, donnant des consignes de vote
pour le référendum du 21 octobre 1945 qui devait établir la nouvelle constituante (Partie
supérieure de l’affiche).

 Coupure de Presse : Le samedi hebdo du 7 juin 1947


Anna Marly vous parle … , José BRUYR.

 Coupure de Presse : Paris Presse – L’Intransigeant – France- Soir du 15 juin 1965.


Article : L’inconnue qui pleurait à l’Arc de Triomphe

 Coupure de Presse : [s.n.], [s.l.], [s.d.]


Famous singer retires to Tuscaloosa / Diane Ludlam.

 Coupures de Presse : Radio El Sol, [s.d.]

 Coupure de Presse :
Photographie couleur de Daniel TOMANINI, du Monument aux Etudiants Résistants érigé au
Jardin du Luxembourg.

Photographies*

 Anna Marly lorsqu’elle fait partie de la troupe des Ballets Russes, 1934, N&B, 22 x 16,5 cm,
 Anna Marly : robe schéhérazade, 1935-1936, N&B, 23,7x 18 cm,
 Anna Marly et sa guitare, 1936, N&B, 13 x 18 cm (avec texte au dos),
 Photographie officielle du Général De Gaulle en format carte postale avec au dos le message
d’un ami de la France libre, datée du 16/11/44,
 Anna Marly chante devant les Midinettes, 1945, N&B, 18,1 x 24 (photo dédicacée par Jeanne
Laforie),
 Représentation à Cannes : Les Ambassadeurs, 1946. – N&B, 18 x 24 cm,
 Portrait de Anna Marly / Foto estudio Annemarie Heinrich à Buenos Aires , 1946. – 17 x 24
cm,
 Anna Marly et sa guitare, avant de quitter Paris en 1946, Studio ChNamdamme. – N&B,
17,7 x23,5 cm.

* Les photographies sont intégrées au fonds de la Photothèque

114
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

 Anna Marly et sa guitare, Buenos-Aires en 1946, N&B : 18 x 24cm,


 Club des bohémiens, fondé par Anna Marly à Buenos Aires, dans les années 50, N&B, 24 x 18
cm,
 Portrait de Anna Marly avec sa guitare, Milan 1953. – N&B, 13,x,18 cm,
 Cérémonie de la mise au tombeau du Maquisard inconnu aux pieds du monument géant taillé
en plein roc avec ces mots « Où je meurs renaît la Patrie », Photographie E. THABUIS, 1954,
N&B, 18 x 24 cm,
 Radio Buenos-Aires, photo de groupe qui comprend Anna Marly au centre avec sa guitare,
N&B, 23,6 x 18 cm,
 Les Marlettes : Claire, Paul, Martin, Viola, Martin, Kimberley, Fracy., mars 1971, coul., 18 x 26
cm,
 Anna Marly et les amoureux , photo prise par un ami tchèque, 1974 . N&B, 13 x 18 cm,
 Portrait dédicacé de Teddy Phillips : commandant de la Navy / Studio Carlet. – N&B, 18 x 24
cm,
 Portrait de Anna Marly, N&B, 25,6 x 20,3 cm,
 Portrait de Anna Marly, Photo Robert Doisneau. –N&B, 18 x 24,5 cm,
 Portrait de Anna Marly, Studio Carlet, N&B, 18 x 24 cm.

Objets

 Foulard France Libre,


 Insigne France Libre ayant appartenu à Anna Marly.,
 Une guitare1

Don Suzy MARQUIS

ARCHIVES

 Fête Nationale du 14 juillet : bal avec intermède artistique, organisé par l’Association « Les
Français de Grande-Bretagne » à Grosvenor House, Programme du 13 juillet 1946,
240 X 140 mm
 Théâtre Molière de Londres, sous le haut patronage du Comité Français de la Libération
Nationale de l’Alliance Française de Grande-Bretagne, Programme du mois d’octobre 1943,
3 volets, 200 mm X 90 mm, eng / fre,
 Théâtre Molière de Londres : Le Malade imaginaire. – Programme du mois de Mai 1945,
127 X 192 mm ; eng,
 First International Concert Party : Official Reports on Tour Locations, août 1941 ; 1 f.
dactylographiée,
 Lettre du Lieutenant BONIFAS, Directeur du Service du Théâtre attestant de l’activité de
Mademoiselle Suzy de Bougne (alias Suzy Marquis), 3 août 1944, photocopie de lettre
dactylographiée 124 X 195 mm,
 Lettre émanant du Basildon Court Combined Fire Prevention Scheme adressée à
Mademoiselle Marquis, en date du 22 novembre 1944, concernant les tours de garde des
volontaires gardes-feu,208 X 172 mm, 1 f. dactylographiée,
 Ordre de mission émanant de l’Ambassade de Belgique en date du 4 octobre 1945, ayant
pour objectif d’informer les autorités belges de la mission de Mademoiselle Suzanne de

1 La guitare a été intégrée au fonds du service des collections.

115
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

Bougne auprès du Ministère de l’Instruction Publique de Bruxelles, 202 X176 mm ; 1 f.


dactylographiée,
 To whom it may concern : Ordre de mission émanant de l’Ambassade de Belgique en date
du 4 octobre 1945, ayant pour objectif d’informer les autorités belges de la mission de
Mademoiselle Suzanne de Bougne auprès du Ministère de l’Instruction Publique de
Bruxelles, 202 X 176 mm ; 1 f. dactylographiée, eng .

AFFICHES

 Théâtre Molière : Maître Bolbec et son mari, comédie en trois actes de Georges Berr et
Louis Verneuil, avril/Mai 1945, Affiche 360 X 490 mm,

 Continental Cruise : ENSA a glorious trip with melody- music and laughter !. – Affiche
peinte ; 510 X 1050 mm.

PHOTOGRAPHIE

 Suzy Marquis sur scène, Photographie Noir et Blanc 118 X 162 mm

OBJET2

 Brassard : Fire Guard

TEMOIGNAGE ORAL

 TO 720 : Enregistrement effectué le 26 juillet 2000, durée : 1 heure ; cassette format DAT
COTE ARCHIVISTIQUE : 12 AV 777

Achat 03-87
Partition : Les conscrits de la Loire, chanson de marche, Copyright 1936, édition de juin 1942,
Partition : La Madelon de la victoire, paroles de Lucienne Boyer, musique de Borel-Clerc. –
copyright 1918,
Partition : It’s a long, long way to tipperary : la chanson des Alliés, paroles françaises de René
Buzzelin. – copyright 1913

Don 04-101
Document regroupant un ensemble de partitions avec textes des paroles : God save the king !, Le
chant du départ , La carmagnole de la victoire.

III. HYMNES NATIONAUX

1. Les hymnes nationaux, leur origine et leur sens par Michelle Portigliatti, 1990, Br. Impr. 38 p.,
2. Hymnes nationaux et chants nationaux, hollandais et norvégiens. Ed. Gallet et fils. s.d.

2 Le brassard va être intégré aux collections exposées dans l’espace : « villes détruites »

116
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

IV. CHANSONS AMERICAINES

1. Liberty bell, 1917,


2. Well knock, 1917,
3. Dear old Pal of Mine, 1917,
4. I 'm nobody, baby, 1921,
5. Always, 1925,
6. I'll get by, 1928,
7. Good night sweet heart, 1931,
8. Stop you're breack'in my heart, 1937,
9. Very warm for may, 1940,
10. I'll never smile again, 1939,
11. Moonlight serenade, 1939,
12. A love story, 1940,
13. Dixie, 1943,
14. I dream of you, 1944,
15. That's the infantry, 1940,
16. Ten little gremlins, 1944,
17. They say it's wonderful, 1946,
18. My foolish heart, 1949,
19. I cold have told you, 1954,
20. Keep thaht oil, A. Rollin, Partition, Phtcp.,
21. Marching to democracy, Partition, Phtcp.,
22. Working together. From the song book of Highlander Folk School, Monteagle, Tennessee,
1943. Partition, Phtcp.,
23. Fascicule : « La musique aux Etats-Unis ».

117
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

FQ 74 (3) : PARTITIONS

PARTITIONS : 1900 – 1909

1. « La lettre de Manon » pour piano par Ernest Gillet,


2. « Quand l’amour meurt » Paroles de G.Millandy et musique d’Octave Crémieux. Edité par
L.Digoudé-Diodet, Paris, (1904),
3. « Fascination » Valse chantée, Paroles de M. de Féraudy et musique de F.D Marchetti, Edition
F.D.Marchetti, Paris (1905),
4. « Sphinx » Valse chantée, Paroles adaptées par Pierre Chapelle, créée par Madame
J. Missoten, Philippo Editeur, Paris, ( 1906),
5. « Oublions le passé… » Valse Boston créée par De lilo et H.Dickson, Paroles de E. Gabel et
musique de H.Dickson, H. Delormel et Cie Editeur, Paris, ( 1908),
6. « La Veuve joyeuse » Opérette en trois actes d’après Meilhac, Adaptation française de Gaston
de Caillavet et Robert de Flers, musique de Franz Lehar, Max Eschig Editeur, Paris, ( 1909).

PARTITIONS : 1910 – 1919

1. « Tu ne sauras jamais!… » Célèbre valse chantée. Paroles de G. Millandy et musique de


Joseph Rico, Editeur H.Delormel, (1910),
2. « Micaëlla Mia » Chanson napolitaine. Paroles de F.L.Benech et musique de Léo Daniderff,
(1910),
3. « Madame Butterfly » de G.Puccini. Société anonyme des Editions Ricordi, Paris, (1910),
4. « Cœur de Tzigane » valse viennoise de Vercolier, Paroles de A.Foucher, H. Delormel Editeur,
(1911),
5. « Pour toi!… » valse de P.Codini et Ch. Courtioux, P.Codini, Editeur, (1911),
6. « Le plus joli rêve » Poésie de Pierre Chapelle interprétée par Pierre Arezzo, Aux mélodies
nouvelles, (1911),
7. « Allô: Mademoiselle ou la demoiselle et le pompier » chansonette. Paroles de F.L Benech et
musique de R.Desmoulins, (1911), (Don 96-38),
8. « Le fou de Notre-Dame ou Esmeralda » chanson créée par Dona et chantée par La Criolla,
Paroles de F.L Benech et musique de R.Desmoulins, Edition F. L. Benech, Paris, (1911),
9. « Tu m'as donné le grand frisson » Valse chantée. Paroles de M. de Feravoy et de A. Leneka
et musique de Ch. Borel-Clerc, Editions Ricordi, (1913),
10. « Malgré tes serments » valse chantée. Paroles de Christiné et musique de Jos Howard. P.H
Christiné éditions, (1913),
11. « Sur la Riviera » chanson créée par Gaby Montbreuse, Editions les chansons de Daniderff ,
(1913),
12. « A la côte d'azur ». Paroles de R.Gaël et musique de Ch. Borel-Clerc, Ch. Borel-Clerc éditions,
(1914),
13. « La cocarde de Mimi Pinson, légende des petits rubans », opérette en trois actes de M.
Ordonneau et F. Gally, Musique de Henri Goublier Fils, Editions Choudens, (1915),
14. « Verdun, on ne passe pas » Paroles de Jack Cazol et E. Joullot et musique de René Mercier,
Editions Universelles, (1916),
15. « Répertoire chappell : collection de célèbres mélodies anglaises », Publication de Francis
Days, (1916),
16. « Chanson d'amour : la maison des trois jeunes filles », opérette en trois actes de Franz
Schubert, (1916),
17. « Sereneta » d'Enrico Toselli, Nice, Delrieu Frères éditeurs, (1916), (deux exemplaires),

118
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

18. « K K K Katy » célèbre chanson américaine créee par Maurice Chevalier à l'Alhambra de
Bruxelles. Paroles de Lucien Boyer et musique de Geofrrey O'Hara, Editions Francis Salabert,
Paris, (1918),
19. Recueil hors série de 6 chansons à succès, Collection F.L. Benech,(1918),
20. « Hindustan », célèbre mélodie fox trot créée par Rose Amy, Léoni et Jean Flor. Paroles de
Lucien Boyer et musique de Olivier G. Wallace et Harold Weeks,, Editions Francis Salabert,
(1918),
21. « Des cigarettes Antoinette » chanson créée par Nibor à l'Olympia Diri à l'Alhambra. Paroles
de Nazelles et musique de J. Lenoir, Gaston Gross Editions, Paris, (1919),
22. « Dansez-vous le fox trot ? » chanson populaire créée par Georgel à l'Olympia. Paroles de H.
Delormel et musique de Maurice Yvain, Delormel et Cie Editeurs, Paris, (1919),

PARTITIONS : 1920 – 1929

1. « Les Roses Blanches », Paroles de Ch.L. Pothier et musique de Léon Raiter, Publications Léon
Raiter, Paris, (1920), ( deux exemplaires),
2. « T'aimer » mélodie Habanera créée par Resca et Louis Vals. Poésie et musique de Jean Daris,
Editions Jean Daris, Paris, (1920),
3. « Les millions d'arlequins » Paroles de Bertal-Maubon et musique de R.Drigo, Edition L.
Maillochon, Paris, (1921),
4. « Princesse Joujou » opérette en trois actes de André Monta et Jean Picavet, Musique de
Frédéric Autiéro ? Editions Choudens, (1921),
5. « Dans les jardins de l'Alhambra » Paroles de E. Dumont et musique de F.L. Benech, (1923),
6. « Marcheta », crée par Saint Granier. Editions Francis Salabert, Bruxelles, (1923),
7. « Des bises », Paroles de Nazelles et musique de A. Mauphrey et R. Penso, Editions Francis
Day, Paris, (1924),
8. « Fleur d'amour », Mistinguett. Paroles de Albert Willemetz et Jacques Charles et musique de
José Padilla, Editions Francis Salabert, (1924), (Don 96-38),
9. « Oh! Ma Rose-Marie! », couplets chantés par M.Burnier, Editions Francis Salabert, Bruxelles,
(1924),
10. « Oh! Boy what a girl », charleston fox trot. Paroles de Al Pintados et musique de Sam
Williams, Adaptation française de ED.Bodart,
11. « Il suffit d'un rien », couplets chantés par Mademoiselle Régine Flory et Berval. Opérette en
trois actes de André Barde, musique de Maurice Yvain, Editions Francis Salabert, Bruxelles,
(1925),
12. « J'ai toujours cru qu'un baiser… » chanté par André Baugé. Opérette romantique en trois
actes de André Rivoire, musique de Franz Lehar, Editions Francis Salabert, Bruxelles, (1925),
13. « Toi », deuxième sérénade Boston créée par Vorelli EM. Liébel, Paroles de P.Alberty et
musique de Mario Cazes, Montmartre éditions, Paris, (1925),
14. « Valencia » créée par Mistinguett au Moulin Rouge. Paroles de Lucien et Jacques Charles et
musique de José Padilla, Editions Francis Salabert, Bruxelles, (1925),
15. « Mon Paris », Paroles de Lucien Boyer et musique de Jean Boyer et Vincent Scotto, Editions
Francis Salabert, Bruxelles, (1925),
16. « Giovinezza : Inno trionfale del partido nazionale fascista ». Paroles de Salvator Gotta et
musique de Giuseppe Blanc, (1925),
17. Recueil des grands succès de la radio : « La-bas », fox trot mélodie chanté par Grégoire,
Paroles de Bertal-Maubon et musique de Léon Raiter, (1926),
18. « Ramona » Paroles italiennes de Maria Perrocata, paroles anglaises de L.Wole Gilbert et
paroles françaises de Saint Granier, Musique de Mabel Wayne, Publications Francis Day, Paris,
(1928),

119
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

19. « Bimbe d’Italia : Inno ufficiale delle piccole italiane » , paroles et musique de Giuseppe Blanc,
(1929).

PARTITIONS : 1930 – 1939

1. « Rêve d'amour », Paroles de Battaille-Henri et musique de Victor Schertzinger, Editions


Francis Salabert, (1930),
2. « Ronde des heures », Fox-mélodie. Paroles de Henri Falk et musique de René Sylviano,
Editions Francis Salabert, (1930),
3. « Ta voix », Tango chanté par Nitta-Jo, Paroles de E.Recagno et musique de Roger
Dumas, Editions Francis Salabert, (1930),
4. « Je n'ai qu'un amour, c'est toi! », Valse chantée, Paroles de Jean Boyer et René Sylviano,
musique de W. Zeller, interpétée par Louise Brooks, Editions Francis Salabert, (1930),
5. « Les gars de la marine », marche chantée. Paroles de Jean Boyer et musique de W. R.
Heymann, Editions Salabert, (1931),
6. « Giovani Fasciti », Paroles de Carlo Zangarini, Musique de Giuseppe Blanc, (1932),
7. « La biguine », biguine chantée. Paroles de Albert Willemetz et musique de Raoul Moretti,
Editions Salabert, (1932),
8. « Le bonheur n'est plus un rêve… », valse chantée. Paroles de Louis Poterat et musique
de Billy Colson, Editions Echo, (1935),
9. « Un petit cabanon », Valse musette chantée. Opérette de H.Alibert, Paroles de René
Sarvil et musique de Vincent Scotto, Editions Francis Salabert,
10. « Balilla Moschettieri ». Paroles de Carlo Zangarini et musique de Giuseppe Pettinato,
(Anno XII).

PARTITIONS : 1940 – 1949

1. « Attends-moi mon amour », Créée par Léo Marjane, Paroles de Jacques Larue et musique de
Alec Siniavine, Publications Francis Day, Paris, (1941),
2. « Mon grand », Paroles de Pierre Bayle et musique de Jean Delannay, Editions Paul Beuscher,
Paris, (1942),
3. « La plus belle valse d'amour », Paroles françaises de Louis Poterat, paroles italiennes de
C.Deani et musique de Dino Olivieri, Société intercontinentale de musique, Paris, (1946),
4. « La vie en rose », une chanson d'Edith Piaf et une musique de Louiguy, Editions Paul
Beuscher, Paris, (1947),
5. « Le régiment des Mandolines », Paroles de Maurice Vandait et musique de Henri Betti,
Maurice Vandair, Editeur? Paris, (1947),
6. « Voulez-vous dansez grand-mère? », valse. Paroles de Jean Lenoir et musique de J.R.Baltel
et Alex Padou, Editions Magali, Paris, (1949),
7. « La mi-août », Paroles de André Hornez et musique de Paul Misraki, Editions musicales
Impéria, Paris, (1949),
8. « Un cœur de femme » Paroles de Raymond Vincy et musique de Francis Lopez, Editions
Arpège, Paris, (1949), ( deux exemplaires).

120
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

PARTITIONS : 1950 – 1966

1. « La petite diligence » de Marc Fontenoy, Paroles et musique de Marc Fontenoy, Paul


Beuscher éditions, Arpège, Paris, (1950),
2. « Deux petits chaussons », Paroles de Jacques Larue et musique de Charles Chaplin, Editions
Salabert,(1952),
3. « Qué sera sera », Paroles françaises de Eddy Marnay, Paroles anglaises et musique de Jay
Livingston et Ray Evans, Société d'éditions musicales internationales, Paris, (1955),
4. « Cerisier rose et pommier blanc », chanson rumba de Jacques Larue et Louiguy, Editions
Hortensia et éditions Patrick, Paris, (1950),
5. « Binious et coiffes blanches », valse chantée. Paroles de Christian Jollet et musique de André
Verchuren et Georges Ghestem, (1963),
6. « Le chant de Malory », grand prix eurovision de la chanson 1964, chanson représentant la
France interprétée par Rachel, Paroles de Pierre Cour et musique de André Popp, Editions
musicales, Paris, (1964),
7. « C'est ma chanson », Paroles françaises de Pierre Delanoë, Paroles anglaises et musique de
Charles Chaplin, Editions Vedette,, Société intercontinentale de Musique, (1966).

PARTITION : Sans date

1. « Quando passan le Legion ». Parole del seniore Corsi et musique de D. Cortopassi.

FQ 75 MANIFESTATIONS artistiques lexiques

I. MANIFESTATIONS ARTISTIQUES

1. Jeu de patience fabriqué par des Suisses rapatriés,


2. Séance artistique O.M.J. « knock », s.d.,
3. Programme fête enfantine, Le Molay, s.d.,
4. Article sur l'arbre de Noël. Phtcp., S.d.,
5. « Paris mondial », Théâtre de Caen. Affichette pour un spectacle destiné aux troupes
d'occupation, 23 mai,
6. « Ein Abend Von Paris », Stadttheather, Caen, 29 mars 1941,
7. « Pardon », Drame en 1 acte en vers de Jean Letellier, Br., s.p.,
8. « L'homme du gaz », Vaudeville en trois actes de Jean Letellier, Br. S.p.,
9. « The fate of Europe art in WWII », Lynn Nicholas, s.d., Dact., Phtcp.,22 p.,
10. Circulaire du proviseur sur la représentation au lycée Malherbe. « Gringoire » et « Le malade
imaginaire », 03 mars 1941,
11. Circulaire sur la fête des mères, Mai 1941,
12. « Humour 42 », par Candide et Ric et Rac., vendu au profit des œuvres de prisonniers de la
Croix-Rouge française,
13. 7 tracts de représentation Lycée Malherbe « La mégère apprivoisée », 15 février1942,
14. Billet kermesse de Louvigny, 2 septembre1942,
15. « Les J3 » « Ils ont vingt ans », de Roger Ferdinand, Paris Théâtre, 1943 – 1948,
16. Vedettes de Paris en Allemagne, Carnets de voyage, s.d., Br. impr., 32 p.,
Verso: Distribué gratuitement dans la rue le 1er avril 1943, carrefour de la rue de Strasbourg

121
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

à Caen,
Mention manuscrite.
17. « Pas tant d'bout Caen », tract de Jean Letellier, 7 mars 1943,
18. Grand théâtre municipal : programme saison d'été 1943 Jean Tiberty, Caen, 1943.- 8 p.: ill. en
couleur, 18 cm,
19. Invitation du maire à une cérémonie religieuse pour la fête des mères, Envoyée à M. Poisson
René, Mai 1943,
20. Circulaire sur les enseignants poètes, 27 octobre 1943,
21. « Le soulier de satin » par la Comédie française, Dernière répétition de travail, Matinée pour le
Dr Rabeau, 25 novembre 1943,
22. Laissez-passer pour ma loge, Dr Rabeau, 27 novembre 1943,
23. Séance récréative du Secours national, Salle Guilbert, 26 novembre 1943,
24. Compliment à la maîtresse, 12-31 décembre 1943,
25. Programme du théâtre de Caen, « Faust », 1943 – 1944,
26. Deux billets du théâtre de Caen, 28 mai 1944,
27. Deux billets du théâtre de Caen, « Véronique », 4 juin 1944,
28. « Son rêve », programme du grand gala de l'Amicale du Familistère de Pantin, 21 jenvier1945,
29. Enveloppe avec :
Des cartes postales de Normandie datant de la guerre et de Paris, 1945,
Des billets de Loterie Nationale,
30. Fête de la jeunesse scolaire catholique au champ de course de Bihorel : Grande manifestation
d’Education Physique, dimanche 26 juin 1949,
31. « 50 otages », drame en 4 actes de Louis Oury, Nantes, 1991, mise à jour du 28 novembre
1996, 66 p. dactylo, plaquette présentant la pièce, 3 photocopies d’articles de presse
évoquant la pièce.
32. « Dans la nuit la Liberté », programme du spectacle de Robert Hossein, parrainé par le
Musée de la Résistance Nationale, Paris, 1989,(96-65),
33. « 3187 signal service battalions : The Drunkard » or « The Fallen Saved » produced by
Clayton Brace and direcetd by Mr Roy Claar, [s.d],
34. « Les cent jours », Pièce en 3 actes et treize tableaux tirée d’un scénario de Benito Mussolini,
adptation française de André Mauprey, 1931,
35. Tract du théâtre « Florida » indiquant le programme, 13-18 septembre 1944,
36. Programme d ‘« un grand gala avec Jean Tranchant et… », offert par les Anciens Prisonniers
de Guerre au théâtre municipal de Lorient le 13 décembre 1942, 4 p., (Don 01-27),
37. Programme d’ un grand gala de boxe au profit des prisonniers organisé par le Centre
d’entr’aide du Stalag VIII C le 4 décembre 1943 au Palais des Sports de Paris. Brochure
illustrée, (Don 01-27),
38. Programme de la Matinée artistique qui se tiendra à la salle Wagram le 2 avril 1944, 4 p.
illustrées,(Don 01-27),
39. Here is Paris. Guide comportant un plan de Paris et de nombreuses adresses pour sortir le soir
offert aux troupes alliées, 20/12/1944.

II. LEXIQUE

1. « Petit vocabulaire militaire allemand-français. Armée, marine, aviation », Barnier et Delage,


Librairie Hachette, 36 p., 1939,
2. « To learn french / Pour apprendre l'anglais ». Méthode pratique à l'usage des Français, for
« the Allied Forces », E. Simon, Hachette. Impr. à Alger, 88 p., (s.d.),
3. « Lexique français-allemand », A. Moussard, Editions IAC, Lyon-Paris, 132p., 1940,

122
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

4. « Comment dire en allemand ? », lexique français-allemand, éd. Paul Duval, Elbeuf-Paris,


août 1940, 72 p., (96-62),
5. « Petit manuel de conversation français-Aalemand », Bellée impr., Coutances, 32 p.,
6. « Français-Anglais. Manuel de Conversation avec prononciation suivie d'un dictionnaire », 104
p., (s.d.),
7. « Recueil pratique de 200 mots usuels (ordre alphabétique) pour converser avec nos hôtes
allemands », acheté le 20/07/1940, Impr. caennaise, 8 p.,
8. « Welcome », manuel de conversation, Quimper, août 1944, 2 ex.,
9. « Je parle allemand », par Marie-Louise Fritsch, Caen, 1940,
10. « Les Alliés, manuel simple de conversation franco-anglaise », imp. 48 p. (s.d.),
(don 96-103).+ un exemplaire photocopié.
11. Manuel Français – Anglais : manuel de conversation avec prononciation suivi d’un dictionnaire,
103 p. [s.d.].

III. DON ROUSSELET

Une enveloppe avec 10 planches de dessins :


1. Dessin du 1er novembre 1944, Bransles, signé Denis, (Vème RI),
2. Dessin : « Passe moi les tenailles Toto !… », signé Denis, (Vème RI),
3. Deux planches de deux écussons : « Navarre sans peur », sans signature,
4. Un écusson de la Société d’Assistance et d’entr’aide mutuelle des amis du 5ème Régiment, sans
signature,
5. Dessin : « Ricaud est passé par là ! » signé Denis, (Vème RI),
6. Dessin : « C’coup la j’suis sur la bonne piste !… », signé Denis, (Vème RI),
7. Dessin : « 22 !..v’la l’colon !.. », signé Denis, (Vème RI),
8. Dessin : « Pieds gelés…mortier…grenade ?…Non avalanche de notes et un paquet de
décisions !.. », signé Denis, (Vème RI),
9. Dessin : « Le chef comptable », signé Denis, ( Vème RI).

FQ 76 DIVERS VIE QUOTIDIENNE

1. Revue de presse 1939-1940. Communiqués (don 98-81),


2. Don 99-24,
- Plan de la ville de Caen, Edition 1941,
- Code de la circulation à Caen,
- Note sur la Trésorerie Générale du Calvados concernant les procédés d’émission de ventes
( 27 juin 1942),
3. Carnet de paie. Vierge, Edité par l'Union artisanale de la Manche Coutances,S.d.,
4. Tickets UNIP, OF 50,
5. Carte d'électeur Balle Ep. BOUISSON, 1945,
6. Certificat de remise de vêtements militaires américains,
7. Tract « Ecrivez moins souvent etc... », Signé la censure,
8. Cahier d'écolier avec liste de noms et sommes d'argent,
9. Calendrier de l’année 1939 (36 mm x 76 mm) région de Rouen,
10. Deux fusettes de couture :
- « La Floche au tailleur » 6 x 6 cm, 1939. Coul. ill; rouge et blanc. Au dos : Françaises, achetez
français, n'achetez pas allemand. Exigez la croisette « au tailleur »,
- Fusette pour soie de marque Zwickly, 6 x7 cm,
11- Disque 45 tours faisant partie d’une publication. Discours du général De Gaulle, [s.d.],
12- 7 billets de banque de nationalités différentes : Belgique (1938, 1943), Angleterre, Allemagne,

123
Inventaire Archives Imprimées et Manuscrites
Fonds France Vie quotidienne

(1923, 1929, 1937), France, (achat 1995),


13 - Bon de participation de la fête du quartier, Saint-Etienne, (7-8/9/1946),
14 - Marque-page bleu, blanc, rouge représentant une jeune fille,
15 - Carte postale vierge représentant au recto le dessin de l’arbre généalogique de Hitler,
16 - Facture écrite en allemand
17 - La belle France. Calendrier de 1942 illustré par des dessins et des photographies,
18 - Tirage de la tombola du colis gratuit , Comité nantais d’aide aux prisonniers, Brochure de 16
p. présentant les lots à gagner + 5 tickets de tombola, avril 1943,
19 - 1 billet pour la loterie algérienne datant de 1942 + fac-similé d’une carte postale illustrée en
couleurs portant comme inscription « Souscrivez aux bons d’armement »,
20 - 3 billets de banque (don 97-37) provenant d’Allemagne, (1922) et de Belgique,(1938),
21 - Une facture (20/12/1941) et un reçu (25/12/1941) émanant de l’Industrie laitière de
Normandie et du Cotentin dont le siège social se trouve à Bricquebec dans la Manche,
22 - Carte postale portant le tampon de la Foire de Paris, 6 septembre 1941,
23 - Copie d’une lettre persanne, imp., originale, n. et b., 1 page, [S.d],
24 - 3 cartes postales originales adressées à M. Vandermersch datant des 27/10/1940,
08/11/1940 et 26/10/1940. Cartes postales de la vie quotidienne pour donner de ses
nouvelles, n. et b.

Don 03-121
Almanach des Postes et Télégraphes 1940, (Document ayant appartenu à un soldat allemand).

PLANCHES A DECOUPER

- Collection nos soldats en relief : Goumiers marocains,


- Char Schermann, 2 février 1945, (original),
- Le V1, (original),
- Armée française : soldats et matériel (Fac-similé),
- La Résistance : avec l’armée du Général Leclerc et les FFI., 4 ex. (Fac-similé),
- Libération de la France 1944, avec les armées anglo-américaines, 3 ex (Fac-similé),
- Défilé de la victoire, vive les alliés, 3 ex. (Fac-similé),
- Libération de Paris : le défilé des américains, 29 août 1944, Paris : Edition de l’office central de
l’imagerie, 3 ex,
- Libération de Paris : les barricades, 19-25 août 1944, Paris : Edition de l’office central de
l’imagerie, 4 ex.,
- Libération de Paris : les soldats français à l’hôtel de ville, 24 août 1944, Paris : Edition de l’office
central de l’imagerie, 4 ex.,
- Jack et Mary vont servir, habillez-les, mannequins en carton à découper et habiller.

Don 04-88
Menu communion solennelle avec la mention sous la botte en dessous de la date 11 juillet 1943.

Don 994-4-1 (Document sorti de la réserve des collections en janvier 2005)


Agenda Félix Potin, année 1941.

124