Bibliothque malgache / 51

Jean-Joseph Rabearivelo

Volumes

VOLUMES

Ouvrages parus
du mme auteur :

Posie : La Coupe de Cendres, Tananarive, 1924 (puis). Sylves, Tananarive, 1927. (puis).

Prose : Quelques Potes, Port-Louis, Esclapon, diteur.

JEAN-JOSEPH RABEARIVELO

VOLUMES
Vers le Bonheur La Guirlande lAmiti Interlude rythmique Sept quatrains Arbres Au Soleil estival Cur & Ciel dIarive

Imprimerie de lImerina Tananarive

MCMXXVIII

EXEMPLAIRES DE CET OUVRAGE ONT ETE TIRES PART ET MIS HORS COMMERCE, NUMEROTES ET MARQUES A LA PRESSE DE 1 A 120 H.C. EGALEMENT PART, MAIS DANS LE COMMERCE, 6 EXEMPLAIRES SUR PAPIER WHATMAN, LETTRES LA MAIN DE A A F.

120

Vers le Bonheur
G. Henri de Brugada.

VERS LE BONHEUR

Fuyons la plage dElseneur, cur las de rve inachev et las de rve non rv, cur avide de bonheur !

Dbris pars et vain de palme : le seul butin de laventure ! Pourquoi ce signe en la mture daucun voyage en golfe calme ?

Jai dcouvert un nouveau port o souffle un vent heureux et pur. Une embellie est en lazur o ne sannonce nulle mort.

Voici, des portes de laurore natale, notre me premire : inondons-nous de sa lumire o notre entit slabore.

VOLUMES. IX

Cest toi, regard de mon enfant, cest vous, mes livres, et cest toi, soleil qui danses sur mon toit, guerrier de lombre triomphant.

Ah ! faut-il plus pour que jaborde en ton port, Bonheur, mirage, sans quen chemin quelque naufrage rompe mes voiles et les torde ?

Nimporte ! Quun plus beau steamer parte parmi lor du matin ! Nous ferons plus riche butin aux rives claires du Bonheur !

Fuyons la plage dElseneur.

VOLUMES. X

MEDITATIONS

I DUN MATIN

Ton coq rouge a troubl le sommeil de laurore qui, jeune fille aux yeux lourds encore de songe, verse lor de son front, verse sa toison blonde sur la toiture rose.

Belle ! et vous tes seuls demeurer au lit o lombre attnue estompe son ton bleu ! Est-ce pour mieux jouir de lamour absolu, est-ce la peur de voir votre rve exil ?

Sortez de la torpeur des sens, du sang, de lme et venez avec moi rsoudre le dilemme du bonheur choisir.

Lequel : ce vent de fleurs qui nous vient du cur sombre des bois et des vallons ? ou bien, sans sinterrompre, la naissance et la mort du nuage en lazur ?

VOLUMES. XI

II DUN SOIR

Salut, qui sait ? adieu ! front que le crpuscule rvle dans son songe ardent ma pense, laur de fleurs en panicule pour enchanter lennui de mon me lasse !

Ou bien quil me drobe, ombre sur ta lumire, fiert de mon cur ivre de ta jeunesse, et me fait pour la fois dernire entrevoir, sans jouir dune ultime caresse !

Mais doublons la cloison qui nous tient spars, objet de mon bonheur sinon de mes regrets, dcevante apparition,

pour ne point disputer au soleil qui steint cette heure qui recle en elle ton destin et trouble ma dcision.

VOLUMES. XII

CHANT PATERNEL

Tu rgles mon humeur lgal de mes livres, regard dfendu du Sort et de son leurre, regard de mon enfant, noir ou bleu selon lheure, regard qui dans la paix encore te dlivres !

Le rythme intrieur qui conduit ta musique menchante, cher regard, tel point, que joublie de rechercher en toi la lumire abolie que veut y retrouver mon me nostalgique

Et jai vcu cet ge aussi !.. Mais les seuls charmes que moffre le Prsent en ses minutes calmes mont fait perdre jusquaux notions du Pass !

Je ne cherche pas mme tentrouvrir, porte close entre le Futur obscur et mon penser couronn ce matin de nulle rose morte !

VOLUMES. XIII

FETICHE

Dbris de glace, regard absent qui fixes la prsence du monde sur ce ftiche ngre au gros sein dtach de quelque flore blonde,

ne dpendant jamais plus du sort, prsent, tu rgles, selon mainte crdulit, la vie et la mort de tes fidles dans la tourmente ;

quel plaisir snob mincita pourtant, sans compter sur toi pour mon destin, triger au sein de mes livres

alors que sur cet autel pollu, regrettant ton rgne rvolu, jamais se sont closes tes lvres ?

VOLUMES. XIV

LIVRES

Nous navons nul vaisseau, mais vous y supplez pour passer locan de notre lassitude, livres de partout sur ma table chous, golfe calme par dombre et de solitude.

Cette claire embellie et cet espoir, cest vrai Mais pour quel continent romprons-nous les amarres sans quau terme du voyage quelque regret ne dtourne la proue et la poupe des phares ?

Et puis, voiliers partant, au rythme de lesprit, pour le pays de lme et par le cur fleuri, jai peur dabandonner une part de moi-mme

au souffle astucieux et perfide des flots o le vent, le naufrage et la mort sont enclos, menaant dengloutir ma charge de pome !

VOLUMES. XV

HERODIADE

O beaux vers plus obscurs que les diamants noirs, vous exercez sur moi la plus grande attirance et savez menivrer avec votre fragrance de rose panouie au front ombreux des soirs !

Des soirs ! mais imprgns de quelle aube future ouverte sur mon cur et promise mes sens que dsole la mort des jours adolescents sous un flot de lumire insinuante et dure !

Un rapport fugitif dans mon me veill du monde le plus feint au monde dpouill, envote mon esprit quil charme et dconcerte,

tandis que sy prolonge un arrire-matin dont je te vois languir, nourrice du Destin Et cest pour moi, pour moi, que tu fleuris, dserte !

VOLUMES. XVI

VILLE MORTE

Plongeant perdument mon vaste front de cuivre dans ton immensit de silence et de sable, paysage bleu, triste et doux, je menivre mais, me sachant plus vain, me crois plus prissable !

Leon dhumilit, leon de modestie ton nant surpeupl dautant doublis que dombres, et jusqu ta ruine elle-mme engloutie sous un flot grandissant de sauvages concombres,

tout dit, en ta rechute au sein de la nature, la destine ancienne, et prsente, et future de luvre suscit par lhomme et son esprit !

Et le peu qui te fait survivre en ma pense nest que ma pit pour ce qui a pri, liane en fleur au ras dune tombe enlace !

VOLUMES. XVII

SAGESSE

Croy-moi, vivons au gr de nos dsirs. Maynard.

I. Tche de prendre garde la douceur des choses, jeune homme qui relis lamer P.-J. Toulet devant un vieux tombeau couvert dombre de roses, et ne suis que le fil du rve qui te plat.

Ce rve entretenu pour oublier la vie, qui sait exorciser ta crainte de mourir et te libre ainsi de la mlancolie de penser ta chair destine prir.

Lme seule survit : le battement intense de ton cur qui te trouble au fond de ce silence vibrant des chants teints de nos oiseaux de feu,

ni lclat de ce ciel dont sduit la jeunesse, noffre dtre ternel lassurante promesse, et la vie, en ses fards et plaisirs, nest quun jeu !

VOLUMES. XVIII

II. Plaisirs, mes chers plaisirs, pture pour lOubli mais que dispute encor la volont de vivre, avant que votre rgne ardent soit aboli et, dsertant mon cur fougueux, me dsenivre ;

avant que, dcimant larbre de ma vigueur, la force des ans souffle au cur de ma jeunesse ; avant de ne plus voir se nouer que le chur des Ombres dont le front est marqu de sagesse,

cueillons la fleur du temps pour loffrir au Destin puret de rose immole au matin et savourons les fruits mrissants qui se cueillent.

quimporte Salomon latteinte de la mort ? aux dpouilles du lys, les vents qui les effeuillent ? puisquils peuvent mourir heureux et sans remord !

VOLUMES. XIX

La Guirlande lAmiti
(envois de Sylves).

POUR UNE OMBRE

In memoriam Samuel Ratany

O toi qui laurais lu pour sa grande tendresse et qui laurais aim pour le noble ddain quil a devant les fleurs motres1 de ma jeunesse et les fanes couvrant le cur de mon jardin ;

toi vers qui mon regard slance en pure perte, interrogeant en vain lespace lysien, et revient gar, charg dombre et dalerte, nef ayant fait naufrage et perdu corps et bien ;

force, force, ce soir, la porte pouvantable qui te garde captif dun sort dsenchantant ! Entretiens le silence et le deuil de ma table o ce livre damour et de fiert tattend !

Que ton ombre sabreuve, en parcourant ses pages, du sang jailli dun rythme en commun cultiv avant que ft ravi par les ombreux rivages, ton cur qui de musique neuve a tant rv.

VOLUMES. XXIII

Mais, si le sentiment, limage et leurythmie ten decoivent2 sils portent le signe davoir trahi de notre race teinte le gnie : de ta voix souterraine, ami, daigne mouvoir

la promesse de chants dont vibre encor ma vie et ce qui peut rester de ferveur en mon cur ! Quaux tombeaux des aeux ma voix se purifie pour y puiser une autre et nouvelle vigueur !

VOLUMES. XXIV

A SAHONDRA

Dun ge ingrat fleuri par la belle amiti et par une commune ardeur dsabuse, ni de leur scne au feu des couchants expose : je nai rien encore oubli.

Et ce livre o jai mis le meilleur de moi-mme, me, formes et cur dtachs de lOubli, et pit voue au temps hova aboli, ce sera mon plus beau pome

jusquaux jours dessillants et transfigurateurs qui mapprendront que rien ne dpasse les roses en dure et beaut ! Que les Mtamorphoses peuvent aigrir aussi nos curs !

Mais quau moins, aujourdhui, fier encor de ce livre, je tinvite nouer son orgueil ton front, et, sans apprhender les jours noirs qui viendront, puisse souhaiter quil tenivre.

VOLUMES. XXV

Ainsi, Sahondra, ainsi, notre belle amiti, lardeur qui lanima, pure et dsabuse, ni leur scne aux splendeurs des couchants expose : tu nauras pas tout oubli !

VOLUMES. XXVI

A PIERRE CAMO

Du signe de vieillir, du signe de la mort, est-il marqu, ce livre o jai mis ma jeunesse ? Et le son quil rendra, sera-t-il dallgresse, sera-t-il de remord ?

Ah ! laissez moi ny point penser au propyle du temple intrieur prsent dsert ! Et, vous offrant ces chants dun accent emprunt, et lme console,

oublier les prils par la ruine offerts de la part ternelle et vive de moi-mme : prils que peut courir lme de mon pome avant les lauriers verts !

Nulle mort nest, dailleurs, le terme de la vie : en sa mtamorphose est rnov le sang ; et la force quelle offre son adolescent est plus inassouvie !

VOLUMES. XXVII

A TRISTAN DEREME

Ce livre comment imprim renferme-t-il quelques pomes qu vous puissiez en France aimer, cher pote Derme ?

Mais, las des grands soleils de feu qui brlent les monts dIarive ; las de nos lunes, or gris-bleu dans la forge tardive

de notre azur de pourpre ; las de voir le mme paysage fait de ficus et de lilas, et de touffes sauvages,

vers lOccident jai fait voguer mon me ardente et nostalgique ainsi que mon cur fatigu dentendre la musique

VOLUMES. XXVIII

toujours la mme des aeux, pensant avoir ainsi plus belle la voix dont enchanter les dieux, et plus pure et nouvelle.

Insens ! Les voici-t-ils pas revenus ? Pour toute fortune, ils ne moffrent que le trpas de leur force commune ?

Ah ! puissent-ils se retremper dans lair de la terre ancestrale et recouvrer leur entit sous la lumire australe !

VOLUMES. XXIX

A MARCEL ORMOY

Un miracle trompeur mamne aux carrefours, comme vous, des visages, et je suis tranger tous les paysages qui me proposent leurs amours.

Ah ! quand pourrai-je, Ormoy, me parant dautres grces, dire les sentiments que mauront suscits mes blouissements par la voix seule de ma race,

afin dtre mieux digne et fier de lamiti que maccorde votre me ; afin, surtout, afin dentretenir la flamme qui meurt dans mon tre oubli ?

Quest-ce, sinon le sang qui coule dans mes veines, et ma charte, et mon fonds, et les morts quon oublie au sicle o nous vivons dans leur droute souterraine ?

VOLUMES. XXX

Ah ! puisse tout cela briller lavenir sur le front de ma muse ! Elle mriterait de vous, ma voix confuse, laquelle aurait pu saffermir

VOLUMES. XXXI

A JEAN LEBRAU

Jean Lebrau, jai cueilli pour vous les jeunes fleurs qui paraient mon verger de joie et de douleur.

Des lilas du pays offrant leurs grappes mauves au cur de notre azur grill de soleils fauves, ni des ficus perdus au flanc de nos coteaux, nids bruissant du maint bat de nos oiseaux couleur dyeux ou de ciels, ni les chansons plaintives des filles du Regret aux grces primitives : je nai rien oubli, sauf lme et la rumeur

Et je tremble doffrir quelque chose qui meurt !

VOLUMES. XXXII

A PHILIPPE CHABANEIX

Mission du pote ?

Insolence, Philippe ! Lisant tous les ans et fumant dans leur pipe, je nai pu me gorger des lumires torrides qui dvorent nos monts et nos landes arides, ni baigner mon regard de lune et de rose ! Jai nglig nos nuits dtoiles irises, nos matins, Adonis ternels dans leur gloire de se voir reflets3 dans linnombrable moire de nos fleuves ; nos soirs, rois trahis par les ombres, qui, de leur palais dor, gisent sous les dcombres tandis quascend au ciel, vibrant de nostalgie, le cur auquel lAmour a donn sa magie des filles dIarive au front couleur de sable

Demain, plus tard, ma voix sera moins prissable pour stre perdument aux tombeaux affute4, et, stant du sang vif de mes morts suscite, pour avoir su puiser sa cadence et sa grce dans le fonds potique ternel de ma race.

VOLUMES. XXXIII

A ROBERT-EDWARD HART

Donner un sens plus pur aux mots de la tribu et limprgner du sang de mes morts que nos combes ombreuses et nos monts ensoleills ont bu : mission prilleuse et double qui mincombe !

Qui donc me donnera de pouvoir fiancer lesprit de mes aeux la langue adoptive, et mon cur naturel, calme et fier au penser pervers et sombre de lEurope maladive,

pour susciter des chants o ma pure entit se prcise selon le rythme et la cadence de lIntuition, et de toute influence saffranchit, change ainsi par lternit ?

VOLUMES. XXXIV

A G.HENRI DE BRUGADA

La grce flexueuse et fragile de leau, lclat vanescent des clairs dans la nuit, et ce que pour charmer insinue un sanglot musical, mal damour en fleur panoui

cest le jeu de mon me en vous offrant ce livre o raille et se lamente une jeunesse morte Qui va lui dchirer avec un coup daile ivre le dur lac oubli sur le trsor quil porte ?

Insolence ! Pourtant, son inutile exil lui propose lessor des vols qui nont pas fui et le retour au fond dun monde plus subtil o le cygne ancien lui dira que cest lui !

VOLUMES. XXXV

A RAMILIJAONA

Le vent pourra souffler, Ramily, dans ce livre et, dispersant ses fleurs, saccager tous ses fruits ; comme des tours restant de quels palais dtruits, vous y verrez encore, avec la paix de vivre,

les souvenirs heureux de la belle amiti qui sait nous consoler de tant dmes perverses pour qui nest que poussire et cendres le commerce de nos grands morts royaux et leur ge oubli !

Ainsi, le cur plus clair que celui du printemps et plus bleu quun verger qui se gorge de lune, en vous offrant ces chants de notre ardeur commune, je napprhende pas pour eux luvre du temps !

VOLUMES. XXXVI

A J.-H. RABEKOTO

De mon cur quont dpossd de ses biens lexil ou la mort, et qui , trsor dilapid, spuise au gr mouvant du Sort,

clos par le Rythme et le Nombre, jaillit ce chant dont le postlude dit, en lhonneur dun peuple dombres, mon calme et mon inquitude.

Ah ! puisse-t-il avoir, l-bas, dans ton val sombre et dsol, les accents qui ne meurent pas, vibrant des beaux jours en-alls

et rveillant en ta pense de nos passions tout le charme, escarpolette balance, mais par le vent de quelle alarme !

VOLUMES. XXXVII

Interlude rythmique

Andr Fontainas.

LEVANT

Souffle, vent, dans la conque embaume des daturas et de leurs hybrides, enchantement des terres arides de ma vieille Emyrne dcime,

souffle au cur de la tide verdure o la nuit pesante entrave encore un pur chant doiseaux couleur daurore dsols par la grande froidure ;

et, comme pour dlivrer du songe fallacieux de laube en-alle quelque paupire trop flagelle de sommeil, souffle, souffle et prolonge

ta voix parmi le retour du monde sa destine phmre et profonde.

VOLUMES. XLI

DESERT

Joie unie et chaude du dsert ! Nulle part, lazur nest aussi bleu que sur ces monts de sable et de feu sillonns de vol puissant et clair.

Rare en verdure comme mon cur dhomme mri par des temps mauvais leurrs par vous, bonheurs rvs en labri de la seule langueur !

Ici, devant ton aridit ton silence, et ta soif, et ta faim, paysage apparemment sans fin, comme leffroi de lternit,

temprant ma joie et mon moi, je rve dun art dpouill comme toi,

VOLUMES. XLII

DZORAH

Dzorah, enfant de sultans dfunts, ds longtemps, larchipel natal, tu veux venir avec tes parfums de vanille et de bois de santal.

Venir si loin, et sans dfenseur ! O Dzorah, rose que fanerait le plus beau soleil en sa douceur tendu sur le parc azur !

Et prtendre jamais conserver, sous dautres lois et de nouveaux cieux, dans toute sa vierge puret, la foi si chaude de tes aeux !

Mais brlant damour pour un des miens, je crains que ton cur ne devienne chrtien !

VOLUMES. XLIII

CLAIR DE LUNE

Sans rossignol autre que des songes effeuills au cur de la nuit bleue, ta tristesse de reine exile, clair de lune qui mon front inondes,

enchantera de quelles musiques sa nostalgie et ses sourdes peines, surs en lennui, surs adultrines de mes insidieuses fatigues ?

A ton intention sont ouvertes mes fentres o bruit encore le chur du soir pacifique et rose lev dans le calme des herbes

comme la rupture de tes charmes le triomphe obscur de laube dans les palmes.

VOLUMES. XLIV

LYS

Fils de la terre et des vivants, des morts et de la Nature, je te prfre au parfum qui dure, lys que balancent les vents.

Comme mes jours passe ta gerbe, fille trange de la nuit, qui rpand son clat inou jusques sa chute sur lherbe ;

hritire sans lendemain du royaume de la lune elle dpense en paix sa fortune pour le plaisir des yeux humains,

ta gerbe sans lendemain qua tresse en silence la lune.

VOLUMES. XLV

REGARD

Sur quel monde englouti sans retour te fermes-tu pour bientt touvrir aux astuces vaines de lAmour sinon au pige amer du Mourir,

regard o psent divers poids ? Celui-ci, sinterrogeant au cur dun miroir, ne voit que dsarroi o jamais ne sest vu que de fleurs.

Cet autre qui sattendait voir descendre la nuit sur son destin, sent que jusqu la fuite du soir prolonge lclat de son matin,

regard, innombrable tombeau o gisent la fois le laid et le beau.

VOLUMES. XLVI

HORLOGE

Absence pure, linsouponne serve sur des tnbreuses Parques, tous les jeux de notre destine, jalons sur ta route et nos curs, tu les marques.

Mais loin de faire de toi laugure inviol, notre suffisance veut exercer quelle dictature sur le temps o soublie un peu ta prsence !

Et ce nest que lorsque le Narcisse qui signore au fond de nous encore voit au bord dun sombre prcipice source vive autrefois linfernale aurore

parer de fleurs sa jeunesse morte, que nous entendons se fermer une porte !

VOLUMES. XLVII

Sept quatrains

Fernand Mazade.

TENTATION

Belle dune beaut plus sombre que la nuit, lamante au front de cuivre ancien est venue avec lintention deffeuiller mon ennui sur sa poitrine nue.

VOLUMES. LI

ROSSIGNOL DE MON CUR

Quels rves attards aux rives du Rveil ? Tu chantes ! qui jamais nlevas ton chant pur aprs la floraison visible de lazur et le rutilement fluide du soleil !

VOLUMES. LII

OFFRANDE ILLUSOIRE

Je tapporte un cur neuf, uvre dun rve immense, promesse de fleur ne la mort des semences, Muse, et pure image o dplorent leur ombre encore les jours morts et vains que je dnombre !

VOLUMES. LIII

VENT

Sois Ganymde et verse un peu de ton amphore dans le cur de ces fleurs qui parent la terrasse aprs avoir forc les portes de lAurore, coureur arien, vainqueur de lespace !

VOLUMES. LIV

ANGOISSE DU DEPART

Est-ce un beau jour davril ou de mai commenant, printemps de mon cur, que te viendra lautomne marin, et que, cueillant des fleurs pour Abone, tu les parfumeras avec ton propre sang ?

VOLUMES. LV

AUTOMNE AUSTRAL

Lorsque les bancouliers5 tresseront leur couronne de neige soleilleuse au cur sombre et profond, ta dsolation sera moins vaste, automne, et sur ton front en deuil des oiseaux chanteront.

VOLUMES. LVI

HERPES

O barque aventureuse aujourdhui bien vtuste et de qui locan a rong la carne, o sont tes matelots sduits par la Sirne tandis quils sadonnaient au jeu de la flibuste ?

VOLUMES. LVII

Arbres
Henri de Rgnier.

Arbres de la cit, depuis combien dannes Nous nous parlons tout bas ! Jean Moras.

AUX ARBRES

Arbres sur la colline o reposent nos morts dont lhistoire nest plus, pour ma race oublieuse, que fable, et toi, vent n des zones soleilleuses qui ranimes leur sein dombre humide et le mords,

ce soir, je vous contemple et mon cur vous coute : votre rumeur me dit lme de mes aeux tandis que lhorizon tragique et radieux annonce dun beau jour la gloire et la droute.

Linsidieuse nuit qui vient anantir le navire paisible et bleu de vos ramures riche dun chargement de quelles pulpes mres et de quels beaux palmiers qui pourraient reverdir,

ainsi que le silence, esclave des tnbres, qui prtera son aide son uvre pervers : ah ! tout mincitera qu vos mystres verts joffre des chants ardents, et tristes et funbres !

VOLUMES. LXIII

Car, dj, vous attend la cogne ou le feu, vous qui navez jamais connu la grise automne et qui ceignez encor dadmirables couronnes le front des monts royaux, frres de lazur bleu !

VOLUMES. LXIV

AVIAVY

Arbre qui prends racine aux pierres des tombeaux et dont la sve vive est peut-tre le sang de ceux qui furent les flambeaux de mon Emyrne et de son esprit finissant,

tu dresses dans lazur ton palais tnbreux qui ne fait retentir dans le front du matin que les appels silencieux de nos morts contre les astuces du Destin !

Et tu nous dis, bel arbre isol, de rester nous-mmes et davoir ta suprme fiert dpouser nos seuls paysages.

Ah ! qu te voir, ficus aux feuillages lgers, bien que naissant parmi des rythmes trangers, mon chant sinspire de nos sages !

VOLUMES. LXV

ZAHANA

Ce nest pas au jeu vain de nos vieux amoureux qui scrivaient, jadis, sur tes feuilles naissantes et, se rendant le soir en ton sein tnbreux, saccageaient les rosiers sauvages de nos sentes,

ni mme la saveur de tes fruits succulents o jutent les soleils de notre terre chaude, que ton nom inconnu se doit dtre en mes chants et dy rpandre tes purs frissons dmeraude !

Mais, exil des lieux do nous sommes natifs, tu nas plus dans nos champs que des jets maladifs quune terre inclmente et strile harasse !

Comme le mien ton front noffre plus au matin que les dernires fleurs dun arbre qui steint, et ta dfaite est sur de celle de ma race !

VOLUMES. LXVI

HASINA

Fianons aujourdhui nos graves destines et quen lazur nos chants aient une voix gale : nos mes sont pareillement infortunes car nous avons perdu notre force ancestrale !

La terre qui nourrit tes vivaces racines, les ramiers dont lamour lit ta touffe sombre, ni lair bu ne sont pas ceux de tes origines, et ta prsence ici nest que celle dune ombre !

Quant moi, fils des Rois dune poque abolie, reposant au rebord dun tombeau quon oublie, je chante dune voix qui nest pas de mes morts !

Mais, nous savons, palmier, vivant notre nouvelle vie, avoir le front ceint de nos fleurs les plus belles et nous jouer ainsi des rigueurs de nos sorts !

VOLUMES. LXVII

BOUGAINVILLEA

Je te vois au tourment de lazur bleu livre, liane arborescente, ardente bongainville10 qui couronnes le cur et le front de la Ville de ta flore empourpre.

Tu rsistes au temps : lardeur de la froidure ni celle des soleils ne tarit ton essence, et les ans successifs rencontrent ta puissance o la sve perdure.

Puisse ta splendeur sombre, apparemment teinte quand de lautomne austral tu subis les atteintes, aviver dans mon cur

la pit quon doit aux morts que lon oublie et mon ferme dsir de vivre en le gnie de lEmyrne qui meurt !

VOLUMES. LXVIII

MANGUIER

11

A qui gote ta pulpe o le soleil austral, suscitant de la sve une douce saveur, sest tant de fois pench dans toute sa splendeur, gardien du village ancestral,

ou, passant phmre, enchantant sa langueur loin des bruits dIarive, au pied du mont royal, qui va pntrant le palais vgtal quouvre au soir majestueux ton cur,

dis, oh ! dis, beau manguier, quen tes rameaux puissants, il est dautres attraits que tes fruits mrissants ou que lombre o vibre la lumire !

Entrouvre-les parmi les pleurs de lazur et que se montre aux yeux le mausole obscur sous lequel dort la race premire !

VOLUMES. LXIX

ORANGER

Incessant renouveau dun arbre qui vieillit, fruit gonfl du soleil des zones les plus calmes, source arienne, source au cur des palmes et dont le jet sucr pour notre soif jaillit,

disputerai-je autant labeille sauvage qui prpare son miel en ta maturit, qu loiseau dont le chant nous annonce lt, la clart, le parfum, le got de ton breuvage ?

Au moins, lorsque ton ombre accueillera le soir, je viendrai savourant les Eglogues, masseoir devant le paysage auguste et magnifique,

et vivre sous ton vocable, jusqu la nuit, fianant, oranger nuptial, mon ennui aux tristesses dun ciel profond et pacifique !

VOLUMES. LXX

LILAS

Ce nest pas seulement lannonce printanire en cette terre o larbre a toujours sa verdure et ddie lamour fleuri de la lumire sa cime qui rsiste la grande froidure,

ni lunion au bleu rose des crpuscules du mauve parfum qui jaillit de ta sve, que mapportent, ce soir, tes primes panicules, lilas o la nuit fait retentir son rve !

Plus encor, la saison ranime en ma mmoire les plaisirs que javais sous ta frondaison noire deviser avec mes amis en-alls !

Et suscite, hlas ! par ta seule venue, ma jeunesse surgit, dcouronne et nue, de ton ombre o jentends quels appels dsols !

VOLUMES. LXXI

GRENADIER

12

Fleur mauresque gare en terre imrinienne qui te plaisais jadis parer des sultanes ivres damour et de lune au pied des platanes, je dirai ta tristesse au seuil des mers indiennes.

A la feinte de marbre et dor dune mosque, aux briques roses dun minaret en ruines, je vois, parmi la nuit et ses froides bruines, senlacer et mourir la jeunesse trique

de tes branches qupouse une jeunesse vide de maint grain rubescent au cur dun ciel livide qui nannonce pour toi nulle faveur davril !

Vaine offrande en lhonneur dune origine obscure : seule ta sve donatrice est encor pure, le sol et le soleil attestant quel exil !

VOLUMES. LXXII

FILAO

13

Filao, filao, frre de ma tristesse, qui nous viens dun pays lointain et maritime, le sol imrinien a-t-il pour ta sveltesse llment favorable sa nature intime ?

Tu sembles regretter les danses sur la plage des filles de la mer, de la brise et du sable, et tu revis en songe un matin sans orage glorieux et fier de ta sve intarissable.

Maintenant que lexil fait craquer ton corce, llan de tes rejets dfaillants et sans force ne ddie aux oiseaux quun reposoir sans ombre,

tel mon chant qui serait une uvre folle et vaine si, n selon un rythme tranger et son nombre, il ne vivait du sang qui coule dans mes veines !

VOLUMES. LXXIII

10

LAURIER

Laurier, usurpateur du trne sculaire o verdissaient jadis les arbres des Tropiques, et qui plantes partout tes thyrses magnifiques, dons de sang proposs au cur crpusculaire,

est-ce pour mieux marquer la chute de ma race et pour symboliser lempreinte occidentale qui souille lentit de son me ancestrale, que tes ardents flambeaux veillent sur nos terrasses ?

Essence doutre-sylve aux fleurs couleur de lvre, emblme de triomphe, objet de mainte fivre, laurier, ce nest pas toi qui vas ceindre mon front !

Je prfre cet arbre aux vivaces racines, gardien de nos vallons, orgueil de nos collines, au pied duquel mes surs venaient danser en rond !

VOLUMES. LXXIV

11

AMONTANA

14

Amontana, la nuit trouble peine ton cur de palmes quand la lune, illuminant ton front de sa lumire bleue, apaise ta langueur et te fait oublier les jours noirs qui viendront.

Ni laile furieuse et puissante du vent, ni le feu destructeur ne courbe ta fiert : ton essor vgtal va toujours slevant, indiffrent aux coups de la fatalit !

Et ton sang continue, incessant renouveau, nourrir de ton ombre ardente le tombeau dsol dtre seul parmi le paysage.

Amontana, les jours o nous ne serons plus que les mnes pars des ges rvolus, puisse ton souvenir couronner mon visage !

VOLUMES. LXXV

Au Soleil estival
(fragment)

pour Charles Maurras.

Tel, du cur vgtal, tu suscites la sve, la jeunesse de larbre et la saveur du fruit, soleil salu par le vent qui se lve dune ombre o lon entend la fuite de la nuit,

tel, pntre mon sang et mris ma pense : je suis n sous ton signe ardent, et jai grandi ainsi que nos palmiers la vote lance, dans livresse de la gloire de tes midis ;

et pour que mon chant soit lenfant de ta lumire, pour quil recouvre lme ternelle et premire des chantres dIarive ivres de ta splendeur,

nourris-le, nourris-le, dans ta coupe enchante, du lait dune sauvage et nouvelle Amalthe, et que mon cur, soleil, vibre de ton ardeur !

VOLUMES. LXXIX

Cest depuis ce matin que je lai fianc lme des monts bleus nubile dans les palmes, celle de lazur o le soir annonc se devine avec son cortge dheures calmes ;

mais cest plus tard, parmi livre rveil floral, la libration des captives de lombre, lheure o tu ceindras le front du ciel austral de ton pampre de flamme et de sa pourpre sombre,

cest alors que, devant ton exaltation, je viendrai clbrer leur durable union et ten prendre tmoin au sein des paysages.

Je sais un lieu propice ces amours nouveaux : un manguier sculaire y garde des tombeaux et veille au souvenir oubli de nos sages.

VOLUMES. LXXX

Nous arrivons devant lenceinte dsole. Le ciel doctobre est lourd de signes pluvieux et de la terre chaude, emplissant les alles, slvent quels parfums de sauges capiteux.

Le flot arien dferlera, paisible ; mais la tristesse intrieure de lazur, tu la rendras, soleil vivant, imperceptible et la revtiras dun enchantement pur.

Insensible laverse et tout sa pense, treignant du regard sa jeune fiance, lenfant de nos amours latentes attendra

que dImanga, colline anciennement royale, vienne nous entourer lme immmoriale de lorgueil de lEmyrne et du pass des Rois.

VOLUMES. LXXXI

Profitons, profitons de la claire embellie ! Les euphorbes, dj, sont sortis de leur songe bien que dans leurs faisceaux encore se prolonge livresse crpitante et frache de la pluie.

Mais profitons surtout de la fin de ton rgne : la fontaine a perdu ton apparence double et son miroir plaintif na plus quun reflet trouble o lombre de la lune et de la nuit simprgne !

Ralisons ce vu quavant tes funrailles qui seront, ce soir, ton ultime apothose, se tressent dans lazur des couronnes de roses.

Nous en consacrerons, soleil, les fianailles de mon Chant amoureux de votre me en-alle, race finissante, cit dpeuple !

VOLUMES. LXXXII

La sagesse des morts, lesprit imrinien, source frache o mon cur vient se dsaltrer, disent de voir mourir lAujourdhui sans regret, les jours suivants pouvant nous donner dautres biens.

Et tu me dis : Ce jour disput par la nuit nest pas le seul prsent de la Vie en tes mains ! Entretiens lesprance et charme ton ennui en lattente davoir les fleurs des lendemains !

Accueille donc, accueille, en souriant, le Sort. si le front de la vie est marqu par la mort, tout est contre lespoir vaine calamit !

Et demain, revenus des gouffres de la mer et du pays trompeur de ton sommeil amer, nous renatrons, enfant, couronns de clart !

VOLUMES. LXXXIII

Le vent tannonce, le doux vent qui rompt notre torpeur humaine et le sommeil si dcevant, soleil anadyomne !

O pur symbole de lespoir de cette belle matine, tombant aux embches du soir et de la lune dj ne,

tu reviens des vagues marines parmi les roses purpurines closes sur les monts lointains,

proposant dans la neuve amphore que nous figure cette aurore quel ferme dfi au destin !

VOLUMES. LXXXIV

Une lgende obscure et vaine nous rallie, race teinte dEmyrne au bois dcouronn, larchipel lointain de la Polynsie dont le pass floral nest pas plus fortun.

Au vague souvenir que tu viens de ces terres et quelles tont vu natre en leur azur marin, je revis dans mon cur lexode de mes pres parmi le glorieux triomphe du matin.

Et je vois, vers le golfe o lombre vgtale approfondit le ton bleu dune mer tale, des pirogues voguer, souples comme le vent.

Leur chargement est fait de pulpes savoureuses, mres sous les climats des les bienheureuses qui sestompent sous les brumes de lOcan.

VOLUMES. LXXXV

O soleil, est-ce ainsi qua fini laventure des nomades venus du continent lointain ? Ou bien, un vent mauvais, soufflant dans leur mture et jetant dans les flots leur plus riche butin,

lourd de lodeur humide et chaude de lorage, implacable comme la volont des dieux, a-t-il fait chavirer le gros de lquipage et prosprer les survivants sous dautres cieux ?

Mais qui nous le dira sans la science vaine dinterroger le sol muet des Hauts-Plateaux qui sparent des mers la terre imrinienne ?

Perdus parmi les bois dtruits et la poussire des ges, des tombeaux, qui sont deux fois tombeaux, renferment jamais loriginel mystre !

VOLUMES. LXXXVI

Cur et Ciel dIarive

Robert-Jules Allain.

Mangataka amy nao, Rasoalao, fa zavatra mba tiako, lalao ko

T. ny A. .

O princesse exile, reine devenue, diane au front par de pauvres fleurs dautomne, la desse des bois que le temps dcouronne et la gardienne jalouse des landes nues,

jai vu ce qui restait des pieuses offrandes promises ton me errante et dsole : le sang dun taureau pourpre la nuque toile du signe rituel et de belles guirlandes

Bien que mon cur accepte et que mon me coute la voix seule des jours rengats et modernes, veuille, veuille sortir du fond des Six Imernes oublieuses jusquaux traces de ta droute !

Je ne demande ni tes grands troupeaux sauvages disprss15 aujourdhui dans les bois dsertiques, ni le filon perdu de tes pierres magiques, mais seulement la paix ancienne des villages !

VOLUMES. LXXXIX

Quen sorte pour memplir lme immmoriale de ma terre qui meurt et de ma race teinte, afin que, subissant le sort et son atteinte, en ajoutant au poids de la cendre royale,

ma jeunesse dernire ait pour orgueil suprme davoir pur16 refleurir des tombes dsoles et davoir, mon sang, accord ta coule au rythme intrieur, au chant de mon Pome !

VOLUMES. XC

Iarive, Iarive, Iarive la morte, depuis longtemps dj tu mas ferm la porte destine donner sur le soir de ma race !

En vain, parmi le jour qui nat sur la terrasse couronne autrefois de gerbes corallines, je te cherche au milieu de nos douze collines ; en vain, et dans lespoir de retrouver en elles les meilleures de tes grces simples et belles, je prends part la ronde ardemment enroule de tes filles, mes surs, mre dsole : de leur perversion qui me trouble et mtonne, je ne sais que tresser des fleurs de quel automne en lhonneur tnbreux de ta mmoire vaine vers qui seules sen vont ma tristesse et ma peine !

VOLUMES. XCI

O mon cur amoureux de trois zones du monde : lEurope froide o va le meilleur de toi-mme, lInde au ciel aussi rose et bleu que ton pome, et lAfrique, ta source et limpide et profonde,

nul arbre na plong ses vivaces racines dans le sol diffrent de trois vergers contraires ! Fixe ton choix sur lune ou lautre de ces terres, bien que toutes, dis-tu, gardent tes origines !

VOLUMES. XCII

Si le monde a chang, si ma voix elle-mme renonce ta musique, parler ancestral, et que, sous le sillon du clair Navire-Austral, elle chante selon une langue que jaime,

le sang hrditaire et lme de mes morts, sve toujours vivante en larbre qui dcline, maniment jamais comme, sur la colline, le vent du sud qui souffle au cur des ficus tors ;

et je te suis semblable, beau rosier de France qui, fleurissant au flanc dun tombeau de chez nous, fiances aux glantiers au feuillage roux la puret perdue, hlas ! de ton essence !

VOLUMES. XCIII

Cette branche qui meurt sous le poids de ses fruits, lesquels ne sont pas srs de prir avec elle, jeunesse regrettant ses beaux rves dtruits dtre un peu moins quternelle,

cest toi, cur denfant quun sentiment obscur a prmaturment offert mes dlices, et dont abuse, hlas ! le pige le plus pur de mes perverses malices !

Ou bien, cest toi, Cit qui, triomphale, sors du sable dispers dune ville abolie : Iarive du jour sur la terre des morts, sur de ma mlancolie !

VOLUMES. XCIV

MATIN MALADE

Matin dt, matin dt, bel et triste comme mon cur, tes arbres tremblent dans la clart en berant mollement leur langueur.

Quel espoir de soleil virtuel, paysage vert sans ramiers, te nourrit de son leurre cruel qui colore peine tes palmiers

et te fait un frre adultrin dun sentiment lourd de chagrin et plus lourd encor de soif dazur

que du poids de lpuisante nuit qui ma tendu son fruit bien mr mais gonfl de vnneux ennui ?

VOLUMES. XCV

REVE DEVANT LATRE

pour Ramilijaona

Quelle belle aurore en-alle, rose en sa promesse pure, rend de regret inconsole ton me que plus rien nazure ?

Devant le mur que la nuit ronge, et ton cur par quelle peine ! devant le mur, leurrs du songe dune musique sombre et vaine,

dans la jouissance dun rare bonheur, tes yeux flous coutent lme dun instrument barbare o se dcantent et dgouttent,

lentement, les profonds silences de la nuit et de la lune, qui couvrent les dures cadences dont senivre ton infortune.

VOLUMES. XCVI

pour Armand Godoy

Nature exubrante et puissante, Tropique ! Nous, du moins, qui vivons en zones tempres, ne jouissant que dun faux renom exotique, nous navons que des fleurs roses dcolores !

Nos curs, nos curs ardents en sont influencs : ils sont dj couverts de cendres sous leur feu, car pour eux le Prsent est dj le Pass et nose mme pas affronter lazur bleu

de Demain. Leurs rejets rares, leurs pousses maigres, sortant dun sol avare, hritant dun ciel sombre, ont la seules promesse aride des fruits aigres !

Nourris-nous mieux, soleil qui doubles un cap dombre ! Sois-nous plus enflamm pour les gorger de suc, notre terre et nos curs avant lge caducs !

VOLUMES. XCVII

Bien que ton avenir, tes yeux, se dessine, laur de thyrse en fleurs, promesse de beaux fruits, comme un puissant fruitier dont llan se destine reverdir le champ dtruit,

ouvriras-tu toujours la fentre qui donne sur toute ltendue ocane du bois, cur charg de printemps, mais qui cles lautomne et les jours mauvais dautrefois ?

VOLUMES. XCVIII

10

Il est un monde qui doit mourir. Paul Husson.

Il est un monde, il est des hommes qui mourront ; dautres, ni pires ni meilleurs, suscits de ces morts porteront sur le front de belles couronnes de fleurs ;

celles-ci, sous lardeur des soleils successifs, au seuil de lautomne nouveau, ne laisseront quune ombre aux contours fugitifs graver sur quelque tombeau ;

mais une vie obscure, exile au milieu de cette calme absurdit, recherchera le cur profond de lazur bleu pour refaire lEternit

Il est un monde, il est des hommes qui mourront ; dautres, ni pires ni meilleurs, suscits de ces morts, porteront sur le front de vaines couronnes de fleurs.

VOLUMES. XCIX

11

Cit nouvelle, encore inaccessible aux yeux, qui, buvant le sang des partants, saccages la promesse enclose en leur printemps, mortelle fiance dobscurs jeunes dieux,

je pense aux jours futurs o des palais de pierre et des usines spacieuses briseront en mon Emyrne silencieuse les lignes de lazur et les flots de lumire ;

je pense au paysage hier inviol comme le cur vert des forts, ainsi qu vous, oiseaux roses, bleus ou dors, ivres du seul espace aride et dsol ;

toi, ma sur, toi, fille de roi sans trne, toi, rose de la terrasse, dernire floraison vivante de ma race, couchant dun jour heureux et fleur dune pre automne !

VOLUMES. C

12

O, parmi le ciment de la Cit future qui viendra dlaver le beau rouge des murs, o te retrouverai-je, intgrale Nature, corbeille de fleurs, de miel et de fruits mrs ?

Civilisation, tu dresseras sur elle, au milieu de tes parcs, tes routes et jets deau, comme sur une tombe, une mouvante stle, mais sans linscription que demande un tombeau !

Et de toi seul, mon chant que lavenir droute, lcho plus faible, hlas ! que le sanglot du vent, redira du pass la ferveur et le doute de sa voix enchante et nave denfant !

VOLUMES. CI

Table des pomes

Table

VERS LE BONHEUR

Vers le bonheur ....................................................................... 9 Mditation I. dun matin..................................................... 11 II. dun soir ...................................................... 12 Chant paternel ....................................................................... 13 Ftiche................................................................................... 14 Livres .................................................................................... 15 Hrodiade .............................................................................. 16 Ville morte ............................................................................ 17 Sagesse : I. Tche de prendre garde ................................ 18 II. Plaisirs, mes chers plaisirs .......................... 19

VOLUMES. CV

LA GUIRLANDE LAMITIE

Pour une ombre .................................................................... 23 A Sahondra ........................................................................... 25 A Pierre Camo ...................................................................... 27 A Tristan Derme ................................................................. 28 A Marcel Ormoy ................................................................... 30 A Jean Lebrau ....................................................................... 32 A Philippe Chabaneix ........................................................... 33 A Robert-Edward Hart .......................................................... 34 A G. Henri de Brugada ......................................................... 35 A Ramilijaona ....................................................................... 36 A J.-H. Rabekoto .................................................................. 37

INTERLUDE RYTHMIQUE

Levant ................................................................................... 41 Dsert .................................................................................... 42 Dzorah................................................................................... 43 Clair de lune .......................................................................... 44 Lys ........................................................................................ 45 Regard ................................................................................... 46 Horloge ................................................................................. 47

VOLUMES. CVI

SEPT QUATRAINS

Tentation ............................................................................... 51 Rossignol de mon cur ........................................................ 52 Offrande illusoire .................................................................. 53 Vent....................................................................................... 54 Angoisse du dpart ............................................................... 55 Automne austral .................................................................... 56 Herpes ................................................................................... 57

ARBRES

Aux Arbres ............................................................................ 63 Aviavy................................................................................... 65 Zahana................................................................................... 66 Hasina ................................................................................... 67 Bougainvilla ........................................................................ 68 Manguier ............................................................................... 69 Oranger ................................................................................. 70 Lilas ...................................................................................... 71 Grenadier .............................................................................. 72 Filao ...................................................................................... 73 Laurier................................................................................... 74 Amontana .............................................................................. 75

VOLUMES. CVII

AU SOLEIL ESTIVAL

Tel du cur vgtal .............................................................. 79 Cest depuis ce matin ............................................................ 80 Nous arrivons devant ............................................................ 81 Profitons, profitons ............................................................... 82 La sagesse des morts ............................................................. 83 Le vent tannonce ................................................................. 84 Une lgende obscure ............................................................. 85 O soleil, est-ce ainsi .............................................................. 86

CUR ET CIEL DIARIVE

Invocation ............................................................................. 89 Iarive, Iarive .......................................................................... 91 O mon cur amoureux ......................................................... 92 Si le monde a chang ............................................................ 93 Cette branche qui meurt ........................................................ 94 Matin malade ........................................................................ 95 Rve devant ltre ................................................................. 96 Nature exubrante ................................................................. 97 Bien que ton avenir ............................................................... 98

VOLUMES. CVIII

Il est un monde...................................................................... 99 Cit nouvelle ....................................................................... 100 O, parmi le ciment ............................................................ 101

VOLUMES. CIX

Ouvrages du mme auteur

paratre chez diffrents diteurs :

Posie : Electuaires. Chants pour Abone. Trfles de Toujours et de Jamais. Cailloux taills.

Prose : LAube Rouge (roman pique).

Traductions : Anthologie de la Posie hova MpivahininIarivo (Pomes de P. Camo et de R.-E. Hart). Hantsana ao anaty (Pomes de Paul Valry).

Achev de composer lImprimerie de lImerina, rue Colbert, Tananarive, Madagascar le 27 juillet 1928

Note sur ldition

Le texte a t tabli par Franois Morand partir de ldition originale en sa possession. Il a respect le format du livre (16x25 cm), restitu ici par les marges sur des pages A4. Il a utilis des polices de caractres aussi proches que possible de celles de loriginal, suivi scrupuleusement la prsentation du texte, la pagination et la typographie jusque dans les coquilles, releves dans des notes de fin de document o vous trouverez aussi quelques prcisions botaniques. La couverture habituelle aux volumes de la collection sinspire du travail du groupe Ebooks libres et gratuits (http://www.ebooksgratuits.com/) qui est un modle du genre et sur le site duquel tous les volumes de la Bibliothque malgache lectronique sont disponibles. Cet ouvrage en constitue le cinquante et unime volume. Sa vocation est de rendre disponibles des textes appartenant la culture et lhistoire malgaches. Vos suggestions et remarques sont bienvenues, ladresse : bibliothequemalgache@bibliothequemalgache.com. Tous les renseignements sur la collection et les divers travaux de la maison ddition, ainsi que les liens de tlchargements et les sites annexes se trouvent ici : www.bibliothequemalgache.com. Pierre Maury, fvrier 2009

Notes

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sans doute mortes . Sans cdille dans lexemplaire. Sans accent dans lexemplaire. Sans accent circonflexe dans lexemplaire. Aleurites moluccana. Figuier (Ficus ), symbole de noblesse Un des quatre Phyllarthron prsents dans lle. Dragonnier (Dracaena augustifolia). Liane originaire du Brsil (Commerson, voyage avec Bougainville). Sic. Manga (Mangifera indica). Punica granatum, originaire du Moyen-Orient, introduit Grenade. Casuarina equisetifolia, originaire dAustralie. Figuier symbole de royaut (cf. rova), Ficus baronii, voir aviavy, note 6. Accent prsent dans lexemplaire. Sic.

10 11 12 13 14 15 16