INFORMATIONS-INSCRIPTIONS ASSOCIATION DDUCATION POPULAIRE DU HAUT VERDON 04170 THORAME HAUTE 04 92 83 91 04 / 06 82 35 23 29 Aep.hautverdon@wanadoo.fr www.aep-hautverdon.

org Comit de dveloppement agricole A3V

EIFFAGE ALPES DU SUD Secteur Verdon Val dAllos Terrassements, gnie civil, enrobs, V.R.D, travaux publics et privs, dneigement.
TEL. : 04.92.83.61.73 . FAX : 04.92.83.73.00

Rencontres pastorales
Fte des bergres et des bergers
Cette rencontre conviviale permet une fin de saison en apothose pour les bergres et les bergers, cest le dmontagnage avant le dpart des troupeaux vers la Provence. 6imedition aprs une interruption de plus de 50 ans, cette manifestation prsente tout ce qui touche au pastoralisme et ses traditions, avec cette anne en point dorgue, une journe la bergerie et plein dinnovations. Le prsident de lAEP Marc LIBO Cest avec joie que la commune de Thorame-Haute accueillera les 21 et 22 octobre 2011, la 6me dition des Rencontres Pastorales. Depuis 2006 lAssociation dEducation Populaire du Haut Verdon a su faire revivre cette belle tradition et proposer chaque anne un programme attractif autour du pastoralisme. Souhaitant un vif succs cette manifestation, Le Maire, Thierry OTTO-BRUC Depuis 2006, l'AEP a repris avec bonheur la manifestation des Rencontres Pastorales. Il est vrai que le pastoralisme fait partie de notre patrimoine, et chacun de nous, lors de ballades, a pu observer ces paisibles habitants de nos pturages. Thorame-Haute, commune la plus riche en cheptel de notre Valle, est le lieu idal pour fter ces rencontres pleines d'enseignements. Merci l'AEP de perptuer cette tradition, et tous, bonne fte des Bergres et des Bergers. Guy Lebeaupin, Conseiller Gnral du Haut Verdon Allos Colmars En ma qualit de Conseiller Rgional, Elu sur le Dpartement des Alpes de Haute Provence, je veux dire ici tout lintrt que la Rgion porte la manifestation Rencontres pastorales . Cette anne encore nous avons dcid dun partenariat avec les acteurs du territoire car, nos yeux, cette fte des bergres et des bergers, souligne limportance de lactivit pastorale sur notre arrire pays ; quil sagisse de lactivit conomique gnr, de lentretien des espaces naturels, mais aussi de son impact culturel par le maintien des traditions. Jean Yves ROUX, Conseiller Rgional, dlgu aux programmes routiers Vice-prsident du Conseil Gnral, Dlgu la politique des territoires et aux transports

Vendredi 21 octobre sur la place du village

A partir de 18h veille et flambe pastorale, passage du troupeau. Arrive du petit train 19h/20h30 Animation avec Flora BERGER. Ecrivain, conteuse, chanteuse, musicienne.
ERA UN CP Il tait une fois / LA VELHADO La veille.

Chants, musique, histoires et blagalheries de chez nous. 20h30 vin chaud. 21h Soupe des bergers au Bistrot de Pays Rservation 04 92 83 91 04/06 82 35 23 29)

Photo christian Reboul

FLORA BERGER

Htel Restaurant "Bon Accueil" 04170 THORAME-HAUTE

Tl. 04 92 83 90 79 /Fax. 04 92 83 95 15

22 octobre journe la bergerie

A partir de 8 h30 la bergerie ALLEGRE. Route de Thorame Basse Navettes Thorame Haute/Thorame Basse. et promenades avec "le petit train".

Installation des forains et des exposants. Buvette. Crpes, pizzas, barbe papa, chtaignes grilles. A 10 h dpart du troupeau devant lglise de THORAME HAUTE accompagn par le petit train. 10h45 Arrive du troupeau, installation dans les parcs. Inauguration. A 11h messe des bergers clbre par le pre Christian CLEMENT, bndiction des troupeaux. 11h45 dgustation de la marquisette du pays de Crau. 12h30 traditionnel mchoui champtre-Espace enfants, repas pizzas. (Sur rservation et sous chapiteaux 04 92 83 91 04) Toute la journe prsentations et attractions. Tonte de moutons ; Tournage sur bois ; Sculptures la trononneuse ;Vannerie ; Initiation et pratique du tir larc chasse sur cibles animales mobiles ; Promenades en calche et poneys ; Tombola
Parrain par Dsir PICHE

Photo Christian Reboul

Photo Christian Reboul

Photo Christian Reboul

Photo Christian Reboul Phot

SOCIETE COOPERATIVE BERGERS DU SOLEIL

1 Alle des chnes, Zone dactivits 04200 Sisteron Tel : 04.92.61.45.00 FAX : 04.92.61.01.05

ETS GUIRAND

Quartier du Pradas-04370 VILLARS-COLMARS Tl :04 92 83 41 05- Fax : 04 92 83 49 20

1, Av Auguste Bastide 04860 PIERREVERT

Tl. 04 92 72 19 06 Fax. 04 92 73 40 44

www.cave-pierrevert.com

LAEP cest aussi..

Une association qui fte cette anne ses 50 ans dexistence. LAEP est affilie la ligue franaise de lenseignement et de lducation permanente. Elle possde de nombreux agrments et conventions.

Les principales organisations

Sport et loisirs : Tourisme vlo. 100Km de la Loire- De son estuaire ses sources. Verdon/Ventoux-Balade en Provence. La Garonne de son estuaire sa source-De la Gironde au Val dAran. Le Puy en Velay/ St Jacques de Compostelle-Premier itinraire culturel europen. Corse ile damour- A la dcouverte de Kalist. Festivits et traditions : Passions Nature et traditions. Festival musiques, chants et danses du monde. Fte de la lavande. Centenaire du Train des Pignes. Rencontres pastorales. Culture et loisirs Divers stages et voyages thme. Ateliers et expositions de peintures et sculptures. Ecole de danse. Photo Christian Reboul Impression et rditions de livres. Edition trimestrielle du journal "Echos locaux". Bibliothque. Les projets : Cration dun office de tourisme officiel. Rintgration de Thorame-Haute lassociation" Les Routes de la Lavande ". Photo Marc Jauniaux Continuation et amlioration des actions entreprises. Pratique : 1 bureau quip, informatique, wifi accs, photocopieur, fax, matriel sono. Structures mobiles : Tables, bancs, chaises et chapiteaux. Impression daffiches, programmes et dpliants etc. Fonctionnement : Outre les nombreux bnvoles que nous saluons au passage lAEP emploi : 2 salaris, 1 lanne temps complet en CDI, 1 temps partiel en CDD ainsi que divers intermittents du spectacle. Bref de quoi soccuper sainement. AEP Haut Verdon Marc LIBO : 06 82 35 23 29 Dominique PERRIMOND : 06 82 35 23 29 Le village 04170 Thorame-Haute Tel : 04 92 83 91 04 Fax : 04 92 83 95 15 E-mail : aep.hautverdon@wanadoo.fr Site :www.aep-hautverdon.org
Impression AEP Haut Verdon ; Maquette et mise en page : Dominique PERRIMOND