So mma i re

4 10

MIEL VERT 2014 Cheval, mon ami ! PLATEAU ARTISTIQUE

n Supplment gratuit du Tl Journal. Hebdomaire dit par la S.A.S. LE JOURNAL DE LILE DE LA RUNION. BP 40019 - 97491 Sainte-Clotilde Cedex. Tl : 0262 48 66 00 n Associ Principal : GAMMA CADJEE n Prsident : Abdoul Cadjee n Directeur Gnral et Directeur de la Publication : Jean-Baptiste Mariotti n Rdacteur en chef : Yves Mont-Rouge n Rdaction : Mairie du Tampon n Photos : Mairie du Tampon - Le Journal de l'Ile n Directeur Qualit, logistique et Diffusion : Serge Robert n Directeur commercial : Alain Vaujany n Directeur de la publicit : Fabrice Thabuis n Publicit et coordination : Fabienne Melquiond : Tl : 0262 48 67 41 n Mise en forme : Roseline Dalleau n Centre dAffaires Gamma Cadjee - 1er tage - 62 Bd du Chaudron n CPPAP 0310C 86215 - ISSN 0395-8886 n Impression : ICP Roto n DL : 13.08.31P n Imprim : 80 000 exemplaires. Ne pas jeter sur la voie publique.

6 12

MISS MIEL VERT JOURNES PROFESSIONNELLES

8 13

PROGRAMME ARTISTIQUE Animations en cours BIENVENUE LA FERME

14

DES FILIRES ET DES HOMMES

Retrouvez nous Miel Vert sur le stand

ptionnelles e c x e s e r ff Des o SQVARNA U H e m m a sur la g

Cooprative des Avirons 5 rue Maximin Lucas - 97425 Les Avirons 0262 38 02 02

Miel Vert 2014

Cheval, mon ami !

Tradition solidement ancre dans le paysage runionnais, Miel Vert est le rendez-vous incontournable qui marque de manire festive et conviviale le dbut de l'anne.

ans la fracheur des hauts, le secret de la russite de Miel Vert repose sur un tierc gagnant : un volet agricole, une partie festive et un plateau artistique. Ces trois ingrdients composent un cocktail apprci des visiteurs, qui peuvent, sur un mme espace, se divertir, visiter une ferme grandeur nature avec ce que l'levage runionnais offre de meilleur et apprcier des concours prsentant les plus beaux animaux. Avec pas moins de 250 exposants prvus cette anne, c'est une grosse partie du tissu commercial, forain et du monde agricole qui viendra la rencontre du public pour cette manifestation d'ampleur rgionale. Mais Miel Vert, cest aussi le rendez-vous incontournable du monde agricole. La plus grande ferme de La Runion sera, lespace de dix jours, la Plaine des Cafres et, tous les jours, les professionnels, au travers de journes thmatiques, dbattront des enjeux qui sont les leurs et des orientations stratgiques des diffrentes lires. Terroir, patrimoine et biodiversit, sont des notions indissociables de Miel Vert et cette manifestation a aussi pour objet de sensibiliser nos compatriotes sur la ncessit de prserver ce

trsor commun qu'est La Runion dans toute sa richesse et sa diversit. Mais il ne suft pas d'avoir les ingrdients et la recette pour que le succs soit au rendez-vous. Miel Vert, c'est aussi un rel savoir-faire, avec tout ce que cela implique de rigueur et de professionnalisme dans l'organisation d'une manifestation devenue incontournable l'chelle de La Runion. Pour le Tampon, pour le Sud, et pour toute l'le, Miel Vert se traduit par des retombes conomiques importantes. Pour l'ensemble des partenaires conomiques, institutionnels et privs, pour les acteurs de l'levage runionnais, Miel Vert est une vitrine, une campagne de communication qui touche plus de 200 000 Runionnais en une dizaine de jours. Pour son trentime anniversaire, Miel Vert 2014, la Commune du Tampon et tous ses partenaires du secteur agricole mettent en avant l'acteur questre travers les leveurs locaux. C'est ainsi que la manifestation accueillera un espace ddi la dmonstration et au spectacle autour du cheval, anim par des professionnels et passionns de la lire quine. Au rendez-vous, dmonstrations de sauts

Miel Vert, trente ans

dobstacles, barrel racing, poney game, et adresse en calche. Les autres lires ne sont pas pour autant oublies et pour cette dition, chaque jour, une lire agricole diffrente sera mise en avant. Autre incontournable de Miel Vert, les visites d'levages ou visites la ferme seront, pour le plus grand plaisir des petits et des grands, une fois encore au rendez vous. Les produits du Terroir seront aussi l'honneur avec un regroupement des exposants de miel, produits pays et fruits et lgumes dans le gymnase du 23me o prendra galement place un espace agroalimentaire organis par la Chambre d'Agriculture, en partenariat avec l'association Bienvenue la Ferme et dont le cur sera un espace d'initiation culinaire, ouvert tous les visiteurs de Miel Vert. Et si le cheval est le thme de cette anne, il n'en demeure pas moins que Miel Vert ne serait pas sans le miel. Sur ce thme, un intervenant extrieur, Patrice PERCIE DU SERT tiendra 2 confrences, une confrence spciquement ddie au milieu mdical et une confrence grand public traitant de l'utilisation du miel dans l'univers mdical et paramdical. De quoi dmontrer une fois encore la pluralit d'usage de ce produit du terroir !

Miel Vert 2014

30 ans de Miel Vert, vu par...

Le Prsident de la Chambre dAgriculture Jean-Bernard Gonthier

Le Maire du Tampon Paulet Payet

e caractre rurbain de la ville du Tampon peut parfois faire oublier que nous sommes la premire commune agricole de lle. Nulle autre ville naurait donc eu plus de lgitimit offrir au monde agricole la vitrine dimension rgionale que mrite leur activit. Depuis 30 ans, notre ville met sa logistique au service de la plus grande manifestation agricole de La Runion. Pendant 10 jours, le cur de La Runion agricole bat Bois Court au travers de la plus grande ferme de lle. Si pour certains, Miel Vert est le rendez-vous festif des vacances de janvier et nous nous en rjouissons, notre aspiration premire est doffrir au monde agricole une campagne de communication grandeur nature de 10 jours. Un espace o schangent problmatiques et savoirs-faire, ou, ct de la vulgarisation destine au grand public, les professionnels trouvent des rponses leurs questions ou des espaces dinterpellation rciproque sur les problmatiques qui sont les leurs. Cest dabord cela, Miel Vert, une manifestation par les agriculteurs et pour les agriculteurs ! Cette implication leurs cts se retrouve dailleurs dans la thmatique de cette anne, le cheval. Cest ensemble que nous uvrons raliser ce nouveau d, celui de limplantation du Ple Cheval sur le territoire de la commune du Tampon, la Plaine des Cafres. Une implication qui constituerait le point dorgue de la dynamique initie depuis de nombreuses annes par les acteurs de la lire quine, sur le territoire de la commune. A tous et toutes, que vous viviez cette manifestation sous langle du festif ou du professionnel, je vous souhaite un excellent Miel Vert 2014.

our nous agriculteurs, Miel Vert reprsente la vitrine de llevage local, un moment de rencontre pour lensemble des agriculteurs et plus particulirement des leveurs. Cest lespace de dmonstration de notre savoir-faire et, plus que jamais, nous avons aujourdhui besoin dune vitrine comme celle-l, une vitrine qui existe maintenant depuis 30 ans et qui a t le reflet de lvolution de la profession agricole et de llevage local. Au nom de la profession, je souhaiterai remercier la Commune du Tampon qui, depuis 30 ans, par le biais de cette initiative, offre lagriculteur runionnais un formidable tremplin pour la promotion de son activit et la dmonstration de son savoir-faire. Le public ne sy trompe dailleurs pas, puisque le nombre de visiteurs est croissant et peut, chaque dition, faire le constat que lagriculteur, lleveur runionnais, bouge et quil a un vritable savoir-faire montrer.

Le Prsident du Comit Elevage Jean Philippe Smith

Pour clbrer dignement cet anniversaire, cette anne plus que jamais, les expositions d'animaux de rente sur le site seront encore trs fournies et varies (porcins, caprins, volaille, ovins, bovins viande, quins). Le thme retenu pour cette dition est le cheval avec tout ce qui s'y rattache comme mtiers autour de cet animal (tourisme et sport questre, l'levage). Des espaces spcialement amnags sur le site seront ddis cette production qui a le vent en poupe notamment dans les hauts et la Plaine des Cafres. Pour les autres lires, les journes thmatiques et les visites la ferme feront le bonheur du public, ainsi que les concours d'animaux sur le site, jugs par des spcialistes venant notamment d'Afrique du Sud pour les cabris Boer. Nouveaut cette anne, le regroupemement de l'ensemble des professionnels de l'agroalimentaire, fruits, lgumes, miel et produits du terroir dans le gymnase, laissant libre, des places extrieures pour une esposition plus consquente de matriel agricole. Au nom du Comit d'Elevage, je remercie nos partenaires naturels qui uvrent la russite de cette dition 2014 qui sont bien sr la Municipalit du Tampon avec l'ensemble de ses services, la Chambre d'Agriculture, la FRCA, l'URCOOPA, la SICA REVIA, la CPPR, la SICA LAIT et les Produits Pays Runion. Bon Miel Vert tous.

iel Vert en dbut d'anne est pour nous leveurs et agriculteurs, un rendez-vous attendu et incontournable. Cette manifestation, qui fte ses trente ans cette anne, permet au monde agricole de mettre en avant le savoir-faire de l'ensemble des lires animales et agricoles.

Miss Miel Vert 2014

D
ouze candidates vont, cette anne encore, se prsenter face au jury driv de main de matre par Aziz Patel pour tenter dtre, une anne durant, lambassadrice de la beaut cafriplainoise lle de La Runion. Au cours de cette soire du vendredi 3 janvier 2014, place sous le signe du charme, vous aurez galement loccasion dapprcier le savoirfaire artistique des associations tamponnaises et de retrouver sur scne Jonathan DIJOUX, lune des rvlations de RUNSTAR 2012. La tte dafche de la soire sera la laurate des Kora Awards 2012 dans la catgorie meilleure artiste fminine de la diaspora Europe-Carabes, Sgael. Ce concentr dnergie rchauffera lambiance de la Plaine des Cafres de ses tubes qui, titre aprs titre, font bouger La Runion qui aime la faya !

Valrie PAYET - 1m58 - 18 ans

Samira FONTAINE - 1m58 - 16 ans

Lucie SIBY - 1m60 - 18 ans

Samantha ROBERT - 1m62 - 16 ans

Leslie MEZINO - 1m65 - 16 ans

Wilma BABAS - 1m66 - 16 ans

Ludivine NARSAMAN - 1m66 - 18 ans

Dolly BOYER - 1m67 - 16 ans

Sandrine FOLIO - 1m70 - 16 ans

10

Stacy ALANOY - 1m70 - 16 ans

11

Ludivine DIORIO - 1m70

12

Latitia CHAMAND - 1m72 - 17 ans

SOIRES
VENDREDI 10
19h30 : ELECTION DE MISS PLAINE DES CAFRES
AVEC SGAEL, JONATHAN DIJOUX ET LES ASSOCIATIONS DU TAMPON (SGA VARIT)

MARDI 14
19H30 :

SOIRE EXO FM:

BENJAM, MISSTY, NEW GENERATION,DIMITRI PITOU, MISIZ, MALKIJAH

SAMEDI 11

MERCREDI 15

19h30 : JF GANG 20h30 : SOIREE MAURICIENNE :

19H30 : PIXL, KM DAVID, KALASH, DJ AWAX

JOURNES
10h00 : INAUGURATION ET DFIL 14h00 : ELECTION MAMIE REUNION

JEUDI 16

SYLVAIN KALICHARANE, CARINO, JEAN-CLAUDE GASPARD ...

19H30 : ANALYSE 20h30 : LES B GIRLS

SAMEDI 11

JEUDI 16

DIMANCHE 12

VENDREDI 17

DIMANCHE 12

19h30 : KAYEN 20h30 : TOULOU & BARTH

19H30 : GEORGES MARIE SOUCRAMANIEN 20h30 :

13h30 : SABIAH 15h00 : MAROVOULE

13h00 : Ass. Cultuelle et artistique de la Zac 13h30 : Tropical Dance 14h00 : Ass. GEMA 14h30 : Runi Danses 15h00 : Couleur Ocan

LUNDI 13

VENDREDI 17

LUNDI 13
19h30 :

SOIRE CROLE:
LUMIRE, NEL, META, CLIFF AZOR, SISTA FLO, DRYCE & SRJO, MDRICE, RIC MAHABO, JIMMY THERMA

13h00 : La Rossa 13h30 : Trois Mares Danses 14h00 : Manzelle des Iles 14h30 : Le CADY 15h00 : Cranime 974 15h30 : VaritAmudar

11h 17h Aprs-midi dansante de la 3me jeunesse anime par lorchestre Musical Varit

SAMEDI 11

14h00 : Soleil du Sud 15h00 : AMIGOSS

MSYLIRICK, YOUNG G, PAPA GIRO, MEKZA, DIMIX TAYA, SECTEUR 410, DJ KAYENS

MARDI 14

(DE BORDEAUX)

SAMEDI 18
19H30 : BEF SEGA 20H30 : CASSYA

13h00 : Les artistes en Herbe 13h30 : Lovely Dance 14h00 : Les Gents 14h30 : Arc en Ciel 15h00 : Kamess Dance

MERCREDI 15

DIMANCHE 19
17H00 : TRICODPO 18H00 : DANYEL WARO

13h00 : Thtre dImpro AACZPB 14h00 : Danse Orientale 14h30 : Gnration 430 15h00 : Cur de Rue 15h30 : MTX

PLATEAU ARTISTIQUE
BENJAM MISIZ
Depuis son plus jeune ge, Misiz est une passionne de la musique. Aujourd'hui, en passant du Sga au Zouk ou au DanceHall sans oublier le Reggae, elle nous fait dcouvrir son talent, travers sa passion pour la musique, bien videmment ! la voix suave Joe Vany pose sur les compositions de Cdric et les paroles de Christian Grondin inspir par l'amour, le dchirement, la rciprocit dsesprment attendue. Cdric reprend ensuite le relais de l'interprtation lui qui, depuis 1995, est l'auteur de mlodies qui, en tandem avec les paroles de son frre ont conduit le groupe une place de choix dans le cur des Runionnais. Par ailleurs, en parallle, Cdric exprimente galement l'aventure solo comme sur la compilation Vol dan' Tas, o il a invit quelques artistes de la scne mergente runionnaise, ou d'autres plus conrms.

MISSTY

(Photo : Richel Ponapin)

Adepte de la World Music, Benjam fte cette anne ses quinze ans de carrire, ponctue par huit albums et dinnombrables concerts. Toutes les inuences de sa culture musicale mtisse (Sega, Maloya, Reggae, Zouk, Kuduro) se retrouvent au rendez-vous de son dernier album elle veut du Love qui passe de la tendresse d'un hymne aux mamans Ou va manque moin aux rythmes caliente des beats capverdiens avec kuduro belle soire, sans oublier le titre qui donne son nom l'album Elle veut du love, concentr de cadences caribennes. Un album adapt toute situation que nous allons dcouvrir en live Miel Vert, pour un artiste qui russit marier avec harmonie ses racines croles aux tendances musicales actuelles.

Missty 28 ans, chante du sga-love, du slow, mais son univers musical est un mlange de sons R&B, soul et jazzy. Passionne par le chant depuis son plus jeune ge, elle fait ses premiers pas sur scne lors du radiocrochet dune kermesse de son quartier de SaintGilles-les-Hauts. A 14 ans, elle se retrouve de l'autre ct de la barrire et intgre le groupe Multiforce... dont lune des activits principales est daccompagner les candidats dans les radio-crochets. En 2001, Missty remporte le concours Palmars Dcouvertes de Saint-Paul. Elle devient par la suite choriste de David Louisin et participe lenregistrement de ses 3 albums. Concrtisation de son parcours de chanteuse, la sortie de son premier album est prvue pour n 2013 et elle nous promet des textes engags et un style diffrent. Missty estime quelle a encore beaucoup de choses apprendre, se dit dtermine et entend bien devenir incontournable dans son domaine de prdilection.

MSYLIRICK

Ulrich Carter, connu sous son nom de scne Msylirik est un chanteur runionnais, connu pour avoir fait craquer l'le avec ses tubes tel que Craquer et Fan, l'ge de 16 ans. Son titre Craquer lui a ouvert les portes des plus grandes scnes de lle et a fait de lui l'artiste rvlation de l'anne 2012.

PAPA GIRO

MALKIJAH

NEW GENERATION

Originaire de Saint-Andr La Runion, New Generation a notamment particip la compilation 974 Fever de Dj Skam. Le succs est au rendez-vous pour leur premier album, du nom du groupe New Generation ! Sorti le 23 novembre dernier, leur dernier album Prototype semble galement promis un brillant avenir.

DIMITRI PITOU
10

Auteur, compositeur, interprte et musicien, Dimitri Pitou est un jeune Dionysien de 18 ans. Il doit maintenant se faire un prnom dans une famille o de gnration en gnration, la musique est une tradition. Il est en effet de la famille des Loulou, Harry ou Jessica Pitou en tant que petit-ls du clbre batteur de la formation familiale Guy Pitou

D'origine runionnaise mais ne en rgion parisienne Villeneuve-Saint-Georges, elle volue dans les musiques urbaines pendant 10 ans, jusqu'en 2003, o elle dcide de se rapprocher de ses origines en venant vivre La Runion avec ses enfants. En 2004, elle participe la cration de l'association UMC, an de promouvoir les musiques dancehall, hip hop et reggae. Puis en 2006, elle cre sa propre association Jahtown compos de Dj Noox, 974 All Stars, ainsi que de danseurs et de danseuses de dancehall. En 2009, C'est la sortie d'Eruption titre incontournable qui donne son nom son premier l'album et o l'on retrouve le jamacain Mister Vegas. Lalbum de Malkijah, enregistr entre La Runion, la mtropole et la Jamaque, donne une nouvelle direction sa carrire musicale tant localement que par des tournes en mtropole et au Canada. Elle est prsente dans tous les temps forts de la scne Ocan Indien : festival Reggae Donn sa, festival Kreol, Carnaval Seychellois, en 2013. Le nouvel album de celle qui est devenue une valeur sre du reggae dancehall fminin de l'Ocan Indien et a ft cette anne ses dis ans de carrire est en prparation.

(Photo : Stephan La-Yu)

Auteur, compositeur, chanteur et chorgraphe, Papa Giro, vit 100% sa passion, la musique. Quand il ne chante pas, il donne des cours de danses africaines, transmettant son art aux plus jeunes. Ayant grandi La Runion et n de pre mahorais et de mre comorienne, l'artiste est l'aise dans les inuences musicales des deux cultures, revendiquant d'avoir contribu la popularit du kuduro La Runion et d'tre le crateur de ce style de danse qu'est le zuma.

KAYEN

ANALYSE

Analyse est le groupe de sga love des annes 1990 - 2000. Celui qui a marqu les mmoires avec

Kayen, cest le fruit de la passion. Celle quon dcouvre ladolescence avec les copains de son ge dans son village et qui prend corps avec un premier vinyle. Depuis le temps a pass et Kayen a ft en 2013 ses 20 ans dexistence rythmant mariages, baptmes et autres podiums de La Runion avec leur musique ensoleille. Si lunivers musical na pas chang, celui du sga festif, parce que le groupe fait la musique quil ressent et qui est la sienne depuis

lenfance, en revanche, toujours mene par JeanRoland Miquel et Daniel Briandy, la formation se compose aussi de jeunes musiciens incarnant la nouvelle gnration du sga.

les Sound Systems, dans le milieu Underground local et se faire un nom - via internet - en y diffusant certaines de leurs productions. Pix-L continue de diffuser, via internet, ses nouvelles compositions en solo ou avec RasK, se produit frquemment, en solo ou avec le groupe "RasK", sur les scnes des Sound Systems locaux tel que Lightning Sound, Community Sound, StudioLaKaz et Ghetto Prod Foundation et prpare actuellement, un projet en solo.

DJ (VJ) AWAX

ajoute le Vido Mix ses sets. Le nouveau concept est un vritable succs. En 2009, il dcide de rentrer sur son ile natale La Reunion et enchane les guests dans les discothques runionnaises ds son arrive. Aujourd'hui, il est l'un des Dj les plus actifs de l'Ocan indien, enchane les premires parties des meilleures artistes de l'le et collabore avec des internationaux. En 2012, il se lance la production et en dcoule deux premiers singles Wine Gyal et Im So Fresh. Im So Fresh rencontre un franc succs, en moins de 2 semaines, le single rentre au top 40 des hits afrocaribens les plus diffuss.

(Photo : Richel Ponapin)

Dans les projets, un nouvel album et une compilation, double-album, somme des succs de Kayen, qui devraient voir le jour en 2014.

Vj Awax se lance dans le djiing en 2000 et fait ses classes Amiens. De 2001 2003, trs apprci pour sa faon de mixer, il tient la rsidence du Club Caraibo Creil, de La Centrale Compigne et du Pub Saint-Louis Senlis. Il participe au tournoi des Djs La Runion o il est l'un des nalistes ce qui le conduira une rsidence au Plante Soleil Saint-Gilles. Fin 2005, demi naliste du TDJ (Tournoi ofciel des Djs afrocariben), il intervient dans les plus grandes discothques parisiennes telles que Gibus, 287, La Scala, Duplex, Garden, Le Marais, etc... 2006 sera l'anne de conrmation. Aprs 6 ans de travail assidu, il signe chez MJTX, la plus grosse production d'artiste afro-cariben et devient membre du Dj Buzz qui regroupe les plus grands DJs internationaux. En 2008, prcurseur en la matire, il

KALASH

Derrire ce nom se cache en fait un duo du nord de Paris, MC Coup-K et DJ Jack Mes. Sans forcer leur talent, Coup-K et Jack Mes se sont bti un style tout en nesse et en efcacit, nourri de sincrit et dune passion intacte pour le hip-hop. Les productions aux inuences jazzy-soul sont efcaces, lcriture et le discours essentiels. Kalash est devenu incontournable, loin dune scne franaise qui sautocensure an de rentrer dans les cases des systmes en place. Le groupe laisse en permanence transparatre sa perception des injustices ambiantes, sa sincrit, mais aussi son humilit.

DJ KAYENS
(DE BORDEAUX)
Une mre Corse-Italienne un pre Martiniquais DJ KAYENS a pass son adolescence entre la Guyane, la Corse et les USA (Miami), un mtissage qui se retrouve aujourd'hui dans son style et dans ses sets . Travaillant sur 4 platines il a russi afrmer un style gnraliste, tant technique que percutant, son talent musical ( sets bass sur le rn'b , house, crunk, reggaeton, afro, electro, funk & remix ) et sa prsence au micro (en francais et anglais ) font de lui un des DJ les plus dous et explosifs de l'hexagone. Ces 2 dernires annes il a mix dans plus de 90 clubs en Europe et collabor en tant que DJ avec des artistes tels que : Busta Rhymes, Mr Vegas, Humfrey, Sean Paul, Buddamonk, David Guetta, Fatta Diamond, Les Twins ( M6 ) et bien d'autres... DJ KAYENS est reconnu pour tre le spcialiste des ambiances de ouf et du video-mix intgral en soire.

PIX'L

N d'une mre Runionnaise, et d'un pre Mauricien qui le berce ds son plus jeune ge au rythme du Jazz de la Soul et du Rythm' N' Blues, Pix-L dcouvre la culture hip/hop au Port, 11 ans et crit ces premiers textes en s'inspirant des sons de Eminem, Cypress Hill et autres Rappeurs Amricains. En 2005, il dmnage dans le Sud, dans les Hauts, La Plaine des Cafres, et se familiarise rapidement cet environnement en contraste avec sa vie sur la cte Ouest. Il y dcouvre la culture reggae, et commence effectuer ses premiers enregistrements chez lui. C'est avec Mighty Lion, ami de lyce, qu'il forme le groupe RasK en 2007, et qu'ils enregistrent une trentaine de titres et effectuent leurs premires prestations live sur les scnes du lyce. Toujours ensemble, ils commencent voluer dans

TRICODPO
Ce quartet porte un rpertoire original de chansons croles. Autour du noyau dur que formaient Marine Charlin et Erick Lebeau (membres des Lao) sont venus se greffer le percussionniste Sandro Turpin et le trompettiste Thierry Hesler pour un vritable spectacle o les chansons font voyager mais aussi rchir. Groupe de chanson runionnaise dont le registre va de la saudade au rock, Tricodpo, dans des textes cisels lextrme, nous parle de vie, de mort, de rires, de larmes, damour aussi, avec bien sr le zeste dhumour ncessaire pour lier le tout sur la base de mlodies qui vont dnitivement squatter votre part de mmoire disponible.

Pix-L, le 8 janvier 19h30

11

SAMEDI 11 JANVIER
JOURNE APICOLE Confrence de Patrice Percie du Sert sur lutilisation du miel dans le champ mdical et paramdical Grand public Salle des mariages - Mairie de la Plaine des Cafres de 9h 12h Concours de cabris ( jug par M. Nell, Afrique du Sud ) Site principal - partir de 13h30 WEEK-END CANIN Concours de ring sur le stade du 23me Km

DIMANCHE 12 JANVIER
JOURNE FILIRE BOVINE (lait) Visites la Ferme de la SICA Lait Navette de bus depuis le site principal, de 9h 16h, dpart toutes les 10 mn Confrence de Patrice Percie du Sert sur lutilisation du miel dans le champ mdical et paramdical Salle des mariages - Mairie de la Plaine des Cafres de 9h 12h WEEK-END CANIN Concours de ring sur le stade du 23me Km

JEUDI 16 JANVIER
JOURNE DE RENCONTRE DES LEVEURS DE CABRIS ET DE MOUTONS DOVICAP

VENDREDI 17 JANVIER
JOURNE FILIRE BOVINE (viande) Visite la Ferme chez M. Philippe PICARD, leveur de viande bovine de la SICA REVIA Navette de bus depuis le site principal, de 9h 12h, dpart toutes les 10 mn

LUNDI 13 JANVIER
JOURNE DE RENCONTRE DES PROFESSIONNELS DU MILIEU QUESTRE

SAMEDI 18 JANVIER
Visite la Ferme chez M. Daniel LAURET, ferme questre du 24me km Navette de bus depuis le site principal, de 9h 12h, dpart toutes les 10 mn

MARDI 14 JANVIER
JOURNE DE RENCONTRE DES LEVEURS DE VOLAILLES DAVIPLE ET DES FERMIERS DU SUD

DIMANCHE 19 JANVIER
JOURNE DE RENCONTRE DE RUNI PORC

MERCREDI 15 JANVIER
JOURNE FILIRE COOPRATIVE DES PRODUCTEURS DE PORCS DE LA RUNION
A NE PAS RATER: les ateliers culinaires ! Les ateliers culinaires ouverts au public se drouleront dans le gymnase tous les jours de 10h 12h pour des confection de repas chauds et laprs midi, de 14h 16h, pour les desserts ou cocktails. Chaque jour, 4 personnes seront tires au sort pour participer aux ateliers et raliseront les recettes propo11 ses avec laide de lassociation des Produits Pays Runion.

D es filires

et des hommes...
secteur coopratif, principalement localiss dans la zone des Hauts. Ces levages sont des levages caractre familial de dimension restreinte : 30 truies en moyenne, soit un sixime de la taille dune exploitation mtropolitaine moyenne. Les leveurs dits indpendants assurent le reste de la production locale. Ils travaillent en partenariat avec des socits prives qui assurent la commercialisation de leur production. La production locale permet de satisfaire la moiti de la demande de viande porcine. La production locale de viande bovine est principalement concentre autour de la SICA Rvia qui assure 85% des abattages contrls du dpartement. La cooprative intervient en amont de la lire, en fournissant des animaux reproducteurs aux leveurs-naisseurs. Les broutards, jeunes veaux mles, qui se sont nourris de lait maternel et dherbe jusqu leur sevrage (7 9 mois), sont ensuite mis en pension pour un traitement prophylactique au centre dallotement de la Ravine des Cabris. L'allotement est une technique dlevage regroupant par lot le btail provenant de diffrents levages, suivant des critres dtermins, dans un but damliorer la qualit ou le rendement. Ils sont ensuite vendus aux leveurs engraisseurs. A lachvement de la priode dengraissement, la cooprative rachte les btes un prix garanti et les dirige vers labattoir. CHIFFRES CLEFS n Cheptel : 9 500 vaches allaitantes n Nombre d'leveurs : 630 n Production viande locale : 1 800 t n Importations viande bovine : 3 600 t POUR EN SAVOIR PLUS http://boeufpays.re

Diffrentes lires seront tour tour prsentes au public au cours de Miel Vert, au l des diffrentes journes. Petit panorama de ces composantes de lagriculture runionnaise.

Filire bovine (viande)

Filire apicole

La lire apicole locale compte, sur la totalit des apiculteurs dclars la DSV - on est considr comme apiculteur partir dune ruche 170 exploitants, possdant 78% des ruches et produisant 87% de la production totale, que l'on peut vritablement considrs comme professionnels. Parmi eux, seuls 17 ont plus de 150 ruches et tirent leur revenu exclusivement de lapiculture. Une deuxime catgorie concerne des agriculteurs pluriactifs - au nombre dune centaine - qui possdent 20 200 ruches. Les autres possdent 1 20 ruches. La production locale est varie avec 70% de miel de baies roses, 10% de miel de fort, 10% de miel de letchis et 10% toutes eurs. CHIFFRES-CLEFS n Nombre de producteurs : 400 n Nombre de ruches : 14 000 n Production locale : 200 t n Importations : 200 t

CHIFFRES-CLEFS n Cheptel : 70 600 n Nombre d'leveurs : 580 n Production locale : 12 170 t n Importations : 11 800 t POUR EN SAVOIR PLUS http://www.porcpays.com

Filire bovine (lait)

Cre en 1962, la SICA Lait assure la collecte de la production locale de lait et constitue l'axe central autour duquel se structure la lire. La production annuelle reprsente peine 15% de la consommation annuelle de lait sur lle ce qui laisse encore une bonne place aux produits dimportation.

Linstallation de nouveaux leveurs et la cration dun groupement de producteurs, dont lobjectif est de satisfaire la demande locale en viande frache dagneau, constituent des signes d'une lire en processus de structuration. CHIFFRES CLEFS n Cheptel : 1 000 brebis reproductrices n Nombre de producteurs : 15 n Production locale : 5 t n Importations : 800 t

Filire ovine

CHIFFRES-CLEFS n Cheptel laitier : 3 500 vaches n Nombre de producteurs laitiers : 85 n Production de lait : 20 millions de litres n Importations de lait et produits laitiers : 140 millions de litres POUR EN SAVOIR PLUS http://www.frca-reunion.coop/FR/Coop/ Fiche.php?FiliereId=1&CoopId=33

Filire porcine 14
12

Les deux tiers de la production totale de porcs La Runion sont assurs par les leveurs du

Llevage et la production caprine, activits traditionnelles s'il en est, conservent encore un caractre familial dans bien des cas. Cependant, les efforts de la cooprative des producteurs de caprins, de lassociation dpartementale pour la promotion et llevage de cabris Boers et la cration, en 2011, de lARSEC et du CREC permettent de professionnaliser la lire, avec notamment un programme damlioration gntique des animaux. De plus en plus dleveurs exploitent le crneau de la transformation (fromages, etc.). CHIFFRES CLEFS n Cheptel : 18 110 n Nombre d'leveurs : 1 100 n Production locale : 500 t n Importations : 800 t POUR EN SAVOIR PLUS http://www.frcareunion. coop/FR/Coop/Fiche php?FiliereId= 1&CoopId=36

Filire caprine

il se consomme dans l'le environ 40 kg de volaille par habitant et par an, soit au total 28 000 tonnes, ce qui en fait la viande la plus consomme. La production locale, avec 8 700 tonnes, reprsente 31% de la consommation totale de l'le. Cette production provient, pour une partie, dlevages indpendants, mais la plus grande part est issue du rseau coopratif ou organis, articul principalement autour de deux structures : Avi-Ple et Les Fermiers du Sud. En amont de la lire, la livraison de poussins aux leveurs de poulets de chair, relevant tant du secteur coopratif que du secteur priv, est principalement assure par la socit Couve dOr (http://www.frcareunion). coop/FR/Coop/Fiche.php?FiliereId= 1&CoopId=11) avec environ 10 millions de poussins fournis annuellement. En matire dufs, la consommation locale est assure 100% par la production locale. Une trentaine de producteurs produisent environ 110 millions dufs. 10% de cette production alimentent la casserie Ovocoop qui fournit la restauration et lindustrie boulangre et ptissire en ovoproduits liquides et frais ainsi quen ufs durs cals. CHIFFRES CLEFS n Nombre d'leveurs : 2 800 n Production locale : 8 700 t n Importations : 19 100 t n Production d'ufs : 110 millions POUR EN SAVOIR PLUS : Avi-ple http://www.frca-reunion.coop/FR/Coop/

Filire avicole

Fiche.php?CoopId=25 et SCA Les fermiers du Sud http://www.frcareunion. coop/FR/Coop/Fiche. php?FiliereId=1&CoopId=79

Les producteurs de la Cooprative des Producteurs de Lapins de La Runion (CPLR) disposent dsormais dun abattoir moderne, oprationnel depuis 2010, capable de traiter 600 tonnes de lapins, contre 200 tonnes dans le prcdent abattoir. Ce nouvel outil offre la possibilit de sortir un produit ni, du lapin dcoup et conditionn, prt tre commercialis. Cet abattoir ne risque pas la saturation, puisque pour l'heure, la production locale natteint pas ces 600 tonnes. 60% de la production locale passe par cette cooprative, le reste est issu dlevage de fermiers indpendants qui pratiquent la vente directe. CHIFFRES CLEFS n Cheptel : 9 000 lapines mres n Nombre d'leveurs : 380 n Production locale : 400 t n Importations : 400 t POUR EN SAVOIR PLUS http://www.frca-reunion.coop/FR/Coop/ Fiche.php?CoopId=16

Filire cunicole

coopa, l'Union Runionnaise des Coopratives Agricoles. Depuis les 14 000 premires tonnes produites en 1985, l'Urcoopa a pu maintenir un prix de vente unique et rgulier pour l'aliment en vrac dans toute l'le. Ceci permet chaque leveur, o qu'il se situe, de dvelopper et russir son exploitation. Aujourdhui entirement automatises, les units de production de lUrcoopa sont l'image des usines europennes les plus rcentes.

2300 000 tonnes daliments sont produites par an, 75% sont livres en vrac prs de 1300 leveurs adhrents aux coopratives de l'Union. CHIFFRES CLEFS n Production : 230 000 t, dont 75% livres en vrac aux leveurs adhrents n Nombre d'leveurs adhrents : 1 300 n Salaris : 160 n Importations : 400 t POUR EN SAVOIR PLUS http://www.urcoopa.fr

La filire quine
La lire quine qui constitue donc la thmatique principale de ce Miel Vert 2014 met en uvre plusieurs secteurs d'activits (levage, tourisme, loisirs, sports) et de disciplines questres. Au dbut des annes 1954, les premiers clubs hippiques s'installent en zone pri-urbaine avec des activits d'quitation traditionnelle. Dans les annes 1990, on assiste la mise en place d'un plan concert de dveloppement de la lire tourisme questre qui s'est concrtis par l'implantation d'une dizaine de centres de tourisme questre avec des activits de loisirs et de randonnes en zone rurale. Ce dveloppement a t accompagn d'actions techniques en faveur de llevage de chevaux par les Haras Nationaux, notamment avec la mise disposition d'animaux pour la pratique du sport hippique et de reproducteurs pour la production d'animaux en faveur des pratiques questres. Entre 2002 et 2007, les activits questres connaissent un essor soutenu, avec une progression de presque 9% de moyenne annuelle du nombre de cavaliers licencis, soit 2 577 licencis La Runion. Le nombre actuel de licencis est de 3 700 cavaliers pour l'anne 2012, dont 700 pour la pratique du tourisme questre. Au-del de la logique sportive de la Fdration Franaise de lquitation, les pratiques questres de pleine nature connaissent un engouement de plus en plus important de la part des Runionnais sur l'le. A La Runion, seules 4 disciplines sont dispenses alors qu'en Mtropole il en existe plus d'une trentaine. Ds lors, cette diversit potentielle de disciplines proposer laisse place beaucoup de perspectives de dveloppement des activits questres. Avec un chiffre daffaire global estim plus de 15 millions deuros, la lire cheval reprsente plus de 150 emplois. Le nombre dexploitations quines a fortement augment passant de 22 en 1981 102 en 2010. Celles-ci dtiennent deux fois plus dquins quen 1989 et le nombre danimaux passe de 81 818 en 2010, estimation raliste mais minimale pour les professionnels qui rajoutent cette approche les animaux dtenus par les particuliers, ce qui porterait environ 1500, le nombre de chevaux prsents dans lle.

Nutrition animale

En 1982 La Cooprative des Avirons, la Cooprative Agricole du Nord Est (CANE), la Cooprative des Producteurs de Porc de La Runion (CPPR) et la SICALAIT dcident de dvelopper en commun une activit de nutrition animale et crent l'Ur-

TARIF UNIQUE : 2
ENTRE GRATUITE POUR LES MOINS DE 8 ANS VENDREDI 3 JANVIER : ENTRE GRATUITE POUR TOUS

Horaires : de 9h 00h Toute sortie est dnitive

www.letampon.fr

Plus dinformations sur

PLAN DACCS
13

15

TARIF UNIQUE : 2

Entre gratuite pour les moins de 8 ans VENDREDI 10 JANVIER : ENTRE GRATUITE POUR TOUS Horaires : de 9h 00h - Toute sortie est dfinitive

PLAN DACCS

Plus dinformations sur www.letampon.fr

PLAN DU SITE

LES PARTENAIRES