B GL 332 004 FP 002

B-GL-332-004/FP-002
ENCART ARTILLERIE DE CAMPAGNE

(Franais)
AVERTISSEMENT
QUOIQUE CETTE PUBLICATION NE PORTE PAS DE CLASSIFICATION DE SCURIT, ON PEUT EN RESTREINDRE LACCS AU PUBLIC, EN TOUT OU EN PARTIE, EN VERTU DE LA LOI SUR LACCS LINFORMATION. LES INFORMATIONS QUI Y SONT CONTENUES DOIVENT TRE EXAMINES EN DTAIL POUR DTERMINER SI LA TOTALIT OU UNE PARTIE DE CETTE PUBLICATION PEUT TRE DIVULGUE AU PUBLIC.
Publie avec l'autorisation du Chef d'tat-major de lArme de terre BPR : DDAT 6 2000-04-01
TAT DES PAGES EN VIGEUR
Insrer les pages les plus rcemment modifies et disposer de celles quelles remplacent conformment aux instructions applicables. NOTA La partie du texte touche par le plus rcent modificatif est indique par une ligne verticale dans la marge. Les modifications aux illustrations sont indiques par des mains miniatures lindex point ou des lignes verticales noires. Les dates de publications pour les pages originales et les pages modifies sont : Original.. 0 Ch.. 1 2000-01-04 Ch.. Ch.. 2 3
Zro dans la colonne des modificatifs indiques une page originale. La prsente publication comprend 90 pages rparties de la faon suivante : Numro de page Titre i-vi 8-1 8-82 Numro de modificatif 0 0 0 Numro de page Numro de modificatif
Personne responsable : DDAT 6
Encart Artillerie de campagne
TABLE DES MATIRES PARTIE 8 ENCART (ARME) ............................................................... 8-1 AMT 803 ARTILLERIE DE CAMPAGNE .....................................8-1 SECTION 1 GNRALITS.......................................................8-1 803.01 Formule dordre de mouvement standard.........................8-1 803.02 Temps de rfrence de lartillerie royale canadienne .......8-2 803.03 Prcision/tolrances..........................................................8-4 803.04 Degrs de prparation ......................................................8-5 803.05 tats darpentage..............................................................8-6 803.06 Tableaux DDT/conversion ...............................................8-7 SECTION 2 OCCUPATION ........................................................8-7 803.07 Poste dobservation ..........................................................8-7 803.08 Secteur de pices............................................................8-12 SECTION 3 ENGAGEMENT DES OBJECTIFS.....................8-18 803.09 Planification oprationnelle............................................8-18 803.10 Secteur de pices............................................................8-19 803.11 Neutralisation de zone avec obus EB fuse percutante.......................................................................8-21 803.12 Neutralisation de zone avec obus EB et fuse temps ...8-23 803.13 Neutralisation de zone avec obus EB et fuse de proximit........................................................................8-26 803.14 Engagement au moyen des coord polaires......................8-28 803.15 Engagement dobj linaires ............................................8-29 803.16 Engagement dobjectifs mobiles ....................................8-31 803.17 Msn de tir rgimentaire et de niveau suprieur...............8-34 803.18 Rglage en vue dun engagement ultrieur.....................8-36 803.19 Msn dclairage..............................................................8-38 803.20 Msn par point laser.........................................................8-44 803.21 Dtermination des corrections........................................8-47 803.22 Msn de tir fumigne .......................................................8-52 803.23 Destruction.....................................................................8-61 803.24 Msn de tir danger proches ...........................................8-65 803.25 Procdure de tir par point tmoin ...................................8-69 803.26 Msn de reprage .............................................................8-70 803.27 Mines dispersables mises en place par lartillerie de campagne .......................................................................8-72 SECTION 4 PLANIFICATION DU TIR...................................8-74 803.28 Introduction....................................................................8-74 803.29 Expressions lies au plan de feux...................................8-74 803.30 Expressions touchant le commandement et le contrle ..8-76 803.31 Plans de feux simples .....................................................8-79 803.32 Tableau de plan de feux dartillerie................................8-80 803.33 Tableau de plan de feux dartillerie rapide .....................8-80 803.34 Modification des plans de feux.......................................8-80 803.35 Tches du pc pendant un plan de feux............................8-82 Encart Artillerie de campagne iii
LISTE DES FIGURES Figure 1 : Formule standard dordre de mouvement.....................................8-1 Figure 2 : Temps de dploiement du dispositif de reprage par le son .........8-2 Figure 3 : Distance de scurit Obus fuse percutante et fuse de proximit ............................................................................8-3 Figure 4 : Temps de rponse aux demandes de tir........................................8-3 Figure 5 : Temps de prparation pour 20 coups ...........................................8-4 Figure 6 : Prcision/tolrances dans la production des donnes de tir ..........8-4 Figure 7 : Prcision/tolrances dans les mesures linaires............................8-4 Figure 8 : Prcision/tolrances dans lorientation.........................................8-5 Figure 9 : Prcision/tolrances dans la fixation ............................................8-5 Figure 10 : Prcision/tolrances dans les donnes mto..............................8-5 Figure 11 : Exemple dun extrait du registre du PO .....................................8-9 Figure 12 : Effet de langle sur la dispersion en longueur .......................... 8-10 Figure 13 : Mesure des angles avec la main ............................................... 8-11 Figure 14 : Encadrement de prs ................................................................ 8-12 Figure 15 : Dcisions prendre et facteurs considrer............................. 8-18 Figure 16 : Squence des ordres initiaux de lobservateur.......................... 8-19 Figure 17 : Squence des ordres initiaux de lO Tir ................................... 8-20 Figure 18 : Compte rendu dengagement dobj .......................................... 8-20 Figure 19 : Compte rendu de disponibilit ................................................. 8-20 Figure 20 : Exemple de msn de neutralisation de zone avec obus EB ........ 8-22 Figure 21 : Exemple de msn de neutralisation de zone au moyen dobus EB avec fuse temps ............................................... 8-25 Figure 22 : Exemple de msn de neutralisation de zone au moyen dobus EB avec fuse de proximit ....................................... 8-27 Figure 23 : Exemple dengagement laide des coord polaires.................. 8-29 Figure 24 : Exemple dengagement dobj linaire...................................... 8-31 Figure 25 : Exemple dengagement dobj mobile....................................... 8-34 Figure 26 : Illustration graphique de la distance parcourue par un obj mobile ............................................................................. 8-34 Figure 27 : Exemple de msn de tir rgimentaire - observateur ordinaire ................................................................................ 8-35 Figure 28 : Guide pour dterminer le nombre de pices de rg lage pour les donnes de tir ................................................... 8-36 Figure 29 : Exemple de msn de tir rgimentaire - rglage pour obtenir les donnes de tir....................................................... 8-37 Figure 30 : Exemple de msn de tir de dtermination des corrections............................................................................. 8-38 Figure 31 : Caractristiques des projectiles clairants ................................ 8-39 Figure 32 : Exemple de msn dclairage en losange................................... 8-40 Figure 33 : Exemple de msn dclairage coord .......................................... 8-44 Figure 34 : Exemple de msn par point laser de rgt.................................... 8-46 Figure 35 : Exemple de msn par point laser de bie..................................... 8-47 Figure 36 : Limites de dtermination des corrections................................. 8-48 iv B-GL-332-004/FP-002
Figure 37 : Exemple de msn de dtermination des corrections avec obus EB fuse percutante et EB fuse temps.................8-51 Figure 38 : Exemple de msn de dtermination des corrections avec le tlmtre laser....................................................................8-52 Figure 39 : Description et dimensions du nuage produit par un seul obus fumigne EC ou PB.......................................................8-53 Figure 40 : chelle de Beaufort ..................................................................8-55 Figure 41 : Cadences de tir pour la cration dun cran de fume dans diverses conditions climatiques .....................................8-55 Figure 42 : Schma des zones aveugler et masquer...............................8-56 Figure 43 : Diagramme illustrant la posn des points dorigine selon la dir du vent..........................................................................8-56 Figure 45 : Tableau de planification ...........................................................8-58 Figure 46 : Exemple de msn fumigne rapide ............................................8-59 Figure 47 : Exemple de msn de tir fumigne mthodique...........................8-61 Figure 48 : Exemple de msn de destruction................................................8-64 Figure 49 : Illustration des distances de scurit ........................................8-66 Figure 50 : Distances de projection des clats ............................................8-66 Figure 51 : Exemple de msn danger proches ...........................................8-69 Figure 52 : Exemple de msn de reprage fumigne ....................................8-71 Figure 53 : Exemple de msn de reprage laide dobus clairants ...........8-72 Figure 54 : Exemple de msn de tir SMABPD.............................................8-74 Figure 55 : Tableau des tches tac de l'artil C.............................................8-78
PARTIE 8 - ENCART (ARME) AMT 803 ARTILLERIE DE CAMPAGNE SECTION 1 - GNRALITS 803.01 FORMULE DORDRE DE MOUVEMENT STANDARD
1. a. b. c. d. e. 2. a. b. c. d. e. f. g. h. i. 3. a. b. c. d. e. f. g. 4. a. b. c. d. e. f. g. O avert Auteur de lordre aucun mouv avant/pravis de mouv nouvelle zone ordre de marche divers qp dobsn nouvel emplacement des PO heure du Gp O endroit o doit se tenir le Gp O lieu du RV ln avec_____ _____ heure du mouv zones dobsn itinraire divers Dt reco nouvelle zone degr de prparation centre de larc et arcs de tir ligne de porte minimale (LPM) RV itinraire divers Gp pices nouvelle zone mouv maintenant ou RV itinraire ordre de marche heure limite de mise en batterie (HLMB) divers NOTA
Figure 1 : Formule standard dordre de mouvement
8-1
803.02 TEMPS DE RFRENCE DE LARTILLERIE ROYALE CANADIENNE 1. Les temps proposs ci-dessous sont donns titre indicatif pour les fins de la planification seulement. Les circonstances particulires, p. ex. le terrain, le niveau de formation et ltat des tp, les conditions climatiques, etc. ont videmment une incidence considrable sur ces temps et dmontrent bien quils ne sont pas valables pour toutes les sit. DPLOIEMENT 2. Temps ncessaire pour prparer la zone aprs larrive du dt reco du rgt au complet : a. min : 30 min; b. normal : 1 h; c. max : 3 h. 3. Temps ncessaire pour mettre les pices dune bie en batterie lcart dun itinraire principal et annoncer PRT : a. obusier 105 mm (tract) : 15 min; b. obusier 105 mm LG1 (tract) : 15 min; c. obusier 155 mm (AM) : 15 min. 4. Temps ncessaire aux sept membres du dt pour creuser, en se relayant, un trou dobusier de 105 mm dans un sol de composition normale : 4 6 h. 5. Temps ncessaire six hommes pour charger dans un camion de 2 tonnes : a. 100 obus de 105 mm : 20 min; b. 48 obus de 155 mm : 30 min. DISPOSITIFS DE REPRAGE 6. Reprage par le son.
TEMPS DE TEMPS DE DPL Y BASE NBRE DE ESPACEMENT DPL AU LONGEUR COMPRIS DE MICRO- DES MICROMOYEN DE TOTALE RECO/ARP/ REPS PHONES PHONES LQP DE POSE DE LN RAD LIGNE 900 Courte 4 300 700 m 15h 12h 2 100 m 1 500 12 000 Longue 9 68h 34h 2 000 m 16 000 m
Figure 2 : Temps de dploiement du dispositif de reprage par le son 7. Arp. Une tp darp devrait pouvoir tablir de 12 16 points de contrle darp (PAC) par jour. 8. Radar. Temps ncessaire pour fermer les postes, se mettre hors batterie, parcourir cinq km et se remettre en batterie, y compris la reco : 30 45 min.
8-2
B-GL-332-004/FP-002
OBSERVATION ARIENNE 9. Endurance. Lele dappui tac de lesc tac dhl peut garder un appareil en msn de surv continue de jour (sil na pas dautre msn accomplir). Une sortie peut durer jusqu deux heures. Les conditions climatiques constituent toutefois un facteur limitatif. PLANIFICATION DU TIR 10. Attaque. Le tir de couverture des pices de campagne avec obus fuse percutante ne devrait pas tomber moins de 400 m environ au-del de la ligne de dpart (LD), que les tp appuyes se dplacent pied ou bord de vh blinds. Le tir peut par la suite se poursuivre sur lobj jusqu ce que les tp parviennent 200 m de lendroit o porte le tir de couverture, si elles sont pied, et 100 m si elles se dplacent bord de vh blinds. Le tir des pices moyennes et des mor devrait tre dplac de laxe de progression des tp pied lorsque celles-ci sont moins de 400 m du point dimpact. 11. Dfense. Compte tenu des conditions du moment, lobservateur dartil doit valuer quelle proximit des tp retranches peuvent tre excuts les tirs df (TD). Les distances proposes ci-dessous (en mtres) peuvent servir de guide (en temps de guerre et non en vertu des restrictions en vigueur en temps de paix).
TYPE TIR DF DEMBLE DQUIPEMENT Fuse Fuse de Percutante Proximit Obusier 105 mm 300 m 600 m Obusier 155 mm 400 m 600 m TIR DF RGL Fuse Fuse de Percutante Proximit 200 m 600 m 300 m 600 m
Figure 3 : Distance de scurit Obus fuse percutante et fuse de proximit 12. Temps de rponse aux demandes de tir.
TA (artil AD) TD (artil AD) MT div demande sur : a. Rseau rgt b. Rseau bie 30 sec plus DDT 2 4 min 6 8 min 9 12 min
Figure 4 : Temps de rponse aux demandes de tir 13. Utilisation de la pice (dt complet). a. temps ncessaire pour dplacer la pice en dir de 250 millimes ou plus et pour la pointer sur un nouvel obj (compte tenu des limites de dplacement en dir de lobusier de 105 mm) : (1) obusier 105 mm : 30 sec 1 min; (2) obusier 105 mm LG1 : diffuser; (3) obusier 155 mm (AM) : 20 sec.
8-3
14. Temps ncessaire pour prparer 20 coups :

105 mm PARTIR DES TUBES PARTIR DES BOTES
EB fuse 5 10 min 10 15 min percutante et PB EB proximit, temps, fumigne, 10 15 min 15 20 min clairant 155 mm PARTIR DES TUBES EB fuse percutante et PB 15 20 min EB proximit, temps, 15 20 min fumigne, clairant
Figure 5 : Temps de prparation pour 20 coups 803.03 PRCISION/TOLRANCES 1. Production des donnes de tir :
No 1 2 INSTRUMENT INSTRUMENT Systme dordinateur de conduite de tir indirect (SOCTI) SOCTI Systme de conduite du tir de batterie (SCTB) SCTB SOCTI/SCTB SMOP (Systme modulaire dorientation et de positionnement) SMOP SMOP (avec tech) Vrification de carte O Tir tous TOLRANCE Aucune 1 millime/ 10 m 10 millimes/ 100 m 10 millimes/ 100 m 20 millimes/ 200 m
4 5
Figure 6 : Prcision/tolrances dans la production des donnesde tir 2. Mesure linaire :

No 1 2 3 4 5 INSTRUMENT DI 1000 Tlmtre de tp TLMTRE LASER ANV/GS-5A STADIA COMPTEUR DE PAS PRCISION/TOLRANCE 1/10 000 m 1/1 000 m (+) 10 m TOUTES LES DISTANCES JUSQU 200 m (+) 5 m 200 400 m (+) 10 m 1/50 m
Figure 7 : Prcision/tolrances dans les mesures linaires
8-4
B-GL-332-004/FP-002
3.
No 1 2 3 4 5 6
Orientation :
INSTRUMENT PCAR/PCA Obsn simultane GYROSCOPE GONIOMTREBOUSSOLE THODOLITE T-16 (BOUSSOLE) BOUSSOLE PRISMATIQUE PRCISION/TOLRANCE (+) 0,6 millimes (+) 2 millimes ( moins de 6 000 m) (+) 0,6 millimes (+) 5 millimes (+) 5 millimes (+) 20 millimes
Figure 8 : Prcision/tolrances dans lorientation 4.

No 1 2 3 4 5 6 7
Fixation :
INSTRUMENT POINT SUR CARTE RECOUPEMENT 1/50 000 RECOUPEMENT 1/25 000 PCA PCAR PLGR + 96 (SPP) PLGR + 96 (SPN) PRCISION/TOLRANCE 200 m ABSCISSE ET ORDONNE 100 m ABSCISSE ET ORDONNE 50 m ABSCISSE ET ORDONNE (+) 2 m ABSCISSE, ORDONNE ET ALTITUDE (+)10 m ABSCISSE, ORDONNE ET 1/2 QUIDISTANCE (+) 10 m ABSCISSE ET ORDONNE (+) 100 m ABSCISSE ET ORDONNE
Figure 9 : Prcision/tolrances dans la fixation 5.

No 1 2 3
Mto :
INSTRUMENT CALCULATEUR CALCULATEUR OCTI OCTI SCTB SCTB PRCISION/TOLRANCE 1 millime / 1 m DTERMINER 1 millime / 10 m
Figure 10 : Prcision/tolrances dans les donnes mto 803.04 DEGRS DE PRPARATION 1. Min. Le degr de prparation initial inclut toujours : a. confirmation que la zone est acceptable; b. choix de secteurs pour les pices, lchelon et le PC; c. vrification de lvitement de crte; Encart Artillerie de campagne
8-5
d. choix et reprage sur la carte du point dorigine pour larp de bie; e. croquis gnral de la disposition de la bie. 2. Normal. Cest le degr normal de prparation pour loccupation de jour; il inclut tous les prparatifs du niveau min plus : a. la slection de posn pour : (1) le goniomtre-boussole; (2) les emplacements de pice; (3) les PC; (4) le stationnement du train dartil, au besoin. b. le marquage des emplacements de pice; c. lexcution complte de larp de bie; d. la pose des lignes de communication; e. la formulation du plan de df rapproche et du plan de pistes; f. lenregistrement des donnes CCPF; g. si le temps le permet, tout prparatif supplmentaire en vue de louverture du tir. 3. Max. Cest le degr maximal de prparation pour loccupation de jour et le degr normal pour loccupation de nuit. Il inclut tous les prparatifs du niveau normal plus : a. reco dune posn prlim; b. enregistrement dobjets repres (OR) de nuit et de langle entre les marqueurs demplacement de pice et le goniomtre-boussole; c. installation de piquets de nuit et de signaux directionnels; d. autres prparatifs requis pour orienter les pices; e. pose de lignes de communication, NOTAmment : (1) entre les goniomtres-boussoles et le PC; (2) du PC au PC de rechange; (3) du PC aux avant-postes de df rapproche, au besoin; f. pose de tresse blanche la dernire lueur pour marquer les itinraires au besoin. 803.05 TATS DARPENTAGE 1. tats darpentage. Ltat darp est normalement transmis au QG suprieur, lOPCR et au CB avec lannonce PRT. Voici les tats darp : a. tat A. Toutes les pices de la bie ne sont pas sur une mme grille de fixation et dorientation; b. tat B. Toutes les pices de la bie sont sur une mme grille dorientation et de fixation; c. tat C. Toutes les pices de la bie sont sur une mme grille dorientation et de fixation et coord avec le rgt; d. tat D. Toutes les pices de la bie sont sur une mme grille dorientation et de fixation et coord avec la div.
8-6
B-GL-332-004/FP-002
803.06 TABLEAUX DDT/CONVERSION 1. 2. 3. Tableaux de zone DDT : diffuser Tableau de conversion millimes/degrs : diffuser Tableau de conversion mtres/milles : diffuser
SECTION 2 OCCUPATION 803.07 POSTE DOBSERVATION 1. Principales fonctions de lOOA : a. servir de conseiller et de coordonnateur en matire dappui-feu auprs du cmdt de larme appuye au niveau de lqp cbt; b. tablir un PO et observer une zone ou un secteur suivant les ordres du CB; c. engager les obj; d. faire un compte rendu son CB, au PC bie et larme appuye, au besoin, sur les info tac recueillies; e. rendre compte des tirs de mor, des bombardements et des frappes nuc hostiles son CB et au PC bie; f. signaler lacceptabilit des secteurs de pices potentiels son CB et au PC bie; g. remplir toutes les fonctions assignes par son CB. 2. Objet du PO artil : a. engagement dobj laide de tir observ; b. surv du champ de bataille; c. planification du tir; d. maintien de la ln avec les tp appuyes ou avec celles qui se trouvent dans le secteur o est situ le PO. 3. Slection dun PO. Le PO devrait tre situ de manire offrir la meilleure vue possible de la zone ou du secteur observer. Il devrait galement possder les caractristiques suivantes : a. dominer le terrain occup par les tp appuyes; b. tre dissimul lobsn terrestre et arienne, et possder une voie dapproche couverte jusquau PO; c. offrir le meilleur rendement possible des postes radio et de tout autre matriel lec utilis par le dt; d. tre conforme au plan de df rapproche des tp appuyes; e. possder une base de PO, c.--d. une petite zone servant de base pour la maint et le stationnement des vh proximit du PO et labri de lobsn en; f. il est souligner que le PO statique est dploy dans le cadre du plan dobsn global et quil relve du CB et non du cmdt de larme appuye.
8-7
4. Occupation dun PO. La mthode doccupation dun PO varie considrablement en fonction du type dop. Quil sagisse dune occupation improvise durant des ops mobiles ou dune occupation dlibre durant des ops statiques, il faut tenir compte des facteurs suivants : a. la sit tac; b. lexistence dune voie dapproche couverte jusquau PO; c. la distance laquelle les vh peuvent sapprocher du PO; d. la protection offerte par les TTB et leur mobilit durant les ops mc doivent tre exploites le plus possible; e. loccupation dun PO statique devrait se faire durant les priodes de mauvaise visibilit ou la nuit; f. le cam et la dissimulation doivent tre trs labors. 5. Mesures initiales prendre au moment de loccupation. Ds quil occupe un PO, lobservateur doit : a. dfinir lemplacement du PO et la zone dobsn sur la carte, transmettre sa posn au CB et la posn de pice; b. vrifier les communications; c. choisir sur la carte un ou deux points dominants visibles du PO et en tablir le relvement pour aider lorientation; d. tablir la carte des obj; e. faire lidentification silencieuse de la zone (confirmer auprs du tech); f. sassurer que le tec PO installe le tlmtre laser et loriente; g. sassurer que tous les autres moyens dAO sont installs; h. commencer la planification prlim dune liste dobj; i. confirmer la posn des obj qui lui ont t communiqus prcdemment. 6. Communication et consignation des rens. Une des tches importantes de lobservateur dartil est de transmettre rapidement et clairement les rens tac quil recueille. Les rens susceptibles dtre utiles immdiatement sont transmis sans dlai; les autres rens sont consigns et transmis intervalles suivant les ordres. Les rens suivants doivent tre transmis ds quils sont connus : a. mouv des tp amies, en vue dassurer leur scurit au moment de lengagement des obj; b. description de chacun des obj engags et rsultats de lengagement (ces rens sont transmis avec les demandes de tir); c. tir dobus, de mor, atq arienne, nuc ou toxique de len, en se servant de la formule de compte rendu approprie, soit : SHELREP, MORTREP, BOMBREP, NUCREP ou TOXREP; d. toute autre activit ou tout mouv important ou inhabituel de len.
8-8
B-GL-332-004/FP-002
7. Tous les rens obtenus sont consigns dans le registre du PO. Vous trouverez ci-dessous un exemple de ce genre de registre :
DATE HEURE INCIDENT 6 juil 1005 3 TTB se dplaant vers louest sur la rte 4467 sont entrs dans le bois 443673. 1045 Cie D demande cran de fume sur bois 4567 pendant que le 10 pon avance de 200 m. 1135 10 pon rendu 451664. 1205 Tir dobus 400 m lOUEST du PO. ACTION rens transmis au CB REMARQUES
tir fumigne 1100 h rens transmis au CB
fume efficace
rens transmis au CB et au PC SHELREP transmis 1208 h
Figure 11 : Exemple dun extrait du registre du PO 8. Effet de langle O sur la dispersion en longueur. Langle O est langle form par la ligne dobsn et la ligne pice-but. Le fait que 82 % des obus tombent 2 EPp (4 EPp au total) de lobj sert de base au calcul. La dispersion en longueur qui rsulte est donc de 4 EPp.
8-9
Figure 12 : Effet de langle sur la dispersion en longueur 9. Exemple. Obusier 155 mm M109 A1 Porte 9 000 m charge 6 blanche Angle O : 500 millimes 1 EPp = 24 m Donc zone de 82 % = 4 X 24 = 96 m Dispersion en longueur apparente = de 96 m = 48 m Donc, tout obus tombant moins de 24 m dun ct ou de lautre de la ligne dobsn devrait initialement tre considr comme dans la bonne dir. Pour simplifier, on peut convertir ces 24 m en millimes pour lecture laide des jumelles ou de toute autre mthode de mesure dangle : Voici la formule utiliser : W=M R O W correspond la largeur en mtres; O R correspond au facteur observateur-obj; O M correspond langle mesur en millimes. SI on reprend notre exemple, et si W=24 et R=3, donc M : 8-10 B-GL-332-004/FP-002
M= 24 =8 3 Par consquent, tout obus quon voit avec les jumelles tomber 8 millimes gauche ou droite de lobj est considr comme dans la bonne dir. 10. Mesure des angles avec la main.
Figure 13 : Mesure des angles avec la main 11. Croquis panoramique. Un croquis panoramique est un croquis du terrain observ depuis le PO. Les croquis panoramiques de lartil ont deux fonctions : a. aider le cmdt dartil informer ses subordonns et indiquer les obj de tir observ; b. aider lobservateur durant les priodes de visibilit rduite en remplacement de la carte des obj et laider identifier les traits caractristiques de terrain la nuit sous lclairage de la lune ou lorsque lobsn se fait laide de moyens artificiels.
8-11
12. Conseils pour le tir : a. Toujours calculer le facteur observateur-obj avant que le premier coup ne soit tir. b. Si le premier coup risque dtre perdu de vue, modifier la grille initiale au moyen dune correction de la grille dobj qui permettra de voir lobus tomber. c. Rpter le drill de coup non observ avec le tech. d. Un observateur se sert de jumelles et les autres membres du dt observent lil nu (diviser la zone de lobj pour le coup initial). e. Tenir compte de langle O. f. Toujours donner une description tac de chaque obj. g. Enregistrer tous les obj susceptibles dtre rengags. h. Ne pas modifier la ligne dobsn aprs le coup initial si langle O dpasse 500 millimes, moins quun minimum de deux coups de rglage soient tombs lextrieur de la ligne dobsn. i. Toujours mesurer avec la plus grande prcision possible lcart entre le coup initial et la ligne PB. j. Il faut dcider du nombre de pices utiliser et de la dure du tir defficacit (TE) avant de faire la demande de tir. Lorsquon veut faire un tir de neutralisation avec obus EB, voici les rgles observer : (1) un nombre appropri de coups doit tomber dans la zone de lobj; (2) pour tre plus efficace, le TE est excut en sries intervalles variables, la puissance de feu maximale tant applique sur lobj au cours des trois premires minutes; (3) lorsque cest possible, il faut observer attentivement le TE et sefforcer de rendre le tir le plus efficace possible. k. Lobservateur demande le TE dans les circonstances suivantes : (1) un coup tombe au milieu de lencadrement de prs; (2) lorsquil observe un coup au but pendant le rglage; (3) durant un tir dobus fuse mcanique temps, lorsque le point moyen dclatement (PME) de trois obus clatement arien est rgl 20 m. l. Les limites de lencadrement de prs sont les suivantes :
Bie Rgt Div (+/-) 100 m (+/-) 200 m (+/-) 400 m
Figure 14 : Encadrement de prs 803.08 SECTEUR DE PICES 1. Dploiement : a. Mesures prendre la rception dun ordre de mouvement (dans les 10 min) : (1) Dsigner lO reco, sil ne sagit pas de lO Tir. B-GL-332-004/FP-002
8-12
(2)
b.
c.
Donner des ordres sur les sujets suivants : (a) composition du dt reco (PC de rechange, guides, dt de protection); (b) qpt supplmentaire apporter (jalons de pointage, etc.); (c) emplacement du RV reco; (d) emplacement du RV Gp pices ou du point de dislocation (P de D) de la bie. (3) Faire une reco rapide sur carte du nouveau secteur et de litinraire dsigns. (4) Faire le briefing du dt reco. En rte vers le nouveau secteur : (1) sassurer que litinraire dsign est acceptable; (2) faire un compte rendu sur les obstacles et les itinraires de contournement au cmdtA, lOPCR et la bie, sur le rseau du rgt; (3) faire un compte rendu sur le rseau du rgt lgard de tous les secteurs de pices acceptables reprs et faire compte rendu au PC bie sur tous les secteurs propices une embuscade; (4) confirmer la pertinence du Gp pices dune bie. larrive dans le nouveau secteur : (1) faire un ratissage de scurit du secteur; (2) vrifier le centre de larc et les arcs de tir laide dune boussole; (3) faire la reco de tous les secteurs attribus et vrifier lvitement de crte et la LPM; (4) dployer une sentinelle pour donner lalerte en cas datq arienne ou terrestre; (5) choisir la posn des lments suivants : (a) pices; (b) PC; (c) chelon A; (d) stationnement du train dartil, si ncessaire; (6) demander au dt reco de savancer; (7) tablir le plan darp de la bie et la mthode dorientation du goniomtre-boussole de la bie; (8) donner des instructions aux SMB, PRONTO et SMT sur les sujets suivants : (a) emplacement du secteur de pices, du goniomtreboussole, du PC bie, de lchelon A et du stationnement du train dartil; (b) donner les grandes lignes du plan de df rapproche et du plan de pistes; (c) poser les lignes; Encart Artillerie de campagne 8-13
2.
confirmer le RV du Gp pices, le P de D de la bie (au besoin); (e) mthode doccupation; (9) installer des marqueurs demplacement de pice; (10) vrifier larp de la bie et lorientation du goniomtreboussole de la bie laide dune boussole (moins de 20 millimes/100 m); (11) obtenir les donnes CCPF; (12) faire compte rendu lorsque la posn est prte et communiquer cette posn lO Ops, au cmdtA, lOPCR, au CB et la bie; (13) choisir des posn de rassemblement pour lavance et le dsengagement. d. larrive des pices : (1) superviser loccupation de la posn de la bie; (2) transmettre la dir aux pices. e. Une fois loccupation termine : (1) vrifier lorientation de chaque pice laide dune boussole; (2) faire la vrification de lazimut et la vrification rapide des appareils de pointage; (3) ordonner le chargement du matriel pour la prochaine reco ou mettre jour larp si le temps le permet; (4) sassurer que linstallation du PC est complte (registres dobj, lignes installes, carte tac, etc.); (5) briefings de suivi lO Tir, au SMT et aux no 1 sur les sujets suivants : (a) sit tac; (b) plan de df rapproche; (c) priorit des travaux; (d) zones de repos; (e) mots de passe; (f) info admin. (6) Reco dune posn de rechange. Arp de bie : a. Orientation seulement. Comparer lancien gisement de lOR avec le nouveau gisement de lOR. La diffrence correspond au changement dorientation requis : (1) le changement dans lorientation des pices quivaut lancien gisement moins le nouveau gisement; (2) le changement de lOR et du registre dobj est le mme que celui apport lorientation des pices, mais dans la dir oppose; (3) lexemple ci-dessous illustre le calcul requis : (a) gisement du centre de larc 0800 millimes; (b) ancien gisement de lOR 3201 millimes; (c) nouveau gisement de lOR 3217 millimes; B-GL-332-004/FP-002
(d)
8-14
b.
c.
d.
changement de lorientation des pices [(b) moins (c)] est de -16 millimes ou gauche 16 millimes; (4) lO Tir donnerait lordre gisement 0784 enregistrer 0800 aux pices; (5) il ordonnerait son technicien PC modifier gisement OR et gisement de lancien registre dobj droite 16 . Fixation seulement. Dduire les nouvelles coord du centre de la bie et les comparer aux anciennes comme suit : (1) les ordres en vue du changement de fixation incluent les nouvelles coord et laltitude du centre de la bie; (2) lO Tir donnerait lordre suivant ses tech au PC ADOPTER COORD DU RGT _____ H, COORD 12345678, ALTITUDE 311 . Orientation et fixation. Sil faut modifier lorientation et la fixation, les dmarches dcrites dans les alinas a et b ci-dessus sont requises. LO Tir donnerait lordre suivant ADOPTER COORD DU RGT _____H, GISEMENT 0784 ENREGISTRER 0800, MODIFIER OR ET ANCIEN REGISTRE DOBJ DROITE 16 MILLIMES; COORD 12345678, ALTITUDE 311 . Observation simultane : (1) Tous les goniomtres-boussoles sont mis niveau pour lobsn de lastre. (2) La station principale oriente linstrument et ordonne aux stations subordonnes PRPAREZ-VOUS SUIVRE LE ____ (SOLEIL, LUNE, ETC.) . (3) Les stations subordonnes pointent sur lastre dsign et rglent lchelle horizontale 0000 millime et suivent lastre laide du bouton de commande infrieur. (4) Les stations subordonnes annoncent PRT la station principale, laide du bouton de commande infrieur, suit lastre et ordonne POURSUITE 3-2-1 TERMINE . (5) lordre TERMIN toutes les stations cessent la poursuite et la station principale consigne lazimut de lastre. (6) Si la station subordonne a suivi correctement lastre, elle rpond REU TERMIN , sinon elle annonce POURSUITE MANQUE VOUS et le drill est repris. (7) La station principale transmet lazimut de lastre et la station subordonne le rpte. (8) La station subordonne, laide du bouton de commande suprieur, pointe sur lOR laide de lchelle horizontale. Cette valeur est ajoute lazimut transmis par la station principale. Le rsultat est lazimut de lOR. (9) Les stations subordonnes rapportent lazimut de lOR sur lchelle horizontale et pointent sur lOR. laide du bouton Encart Artillerie de campagne 8-15
(d)
3.
de commande infrieur, elles pointent sur lastre et annoncent POURSUITE, VOUS . (10) La station principale a suivi lastre pendant cet intervalle et ordonne POURSUITE 3-2-1 TERMINE, VOUS . (11) Les stations subordonnes rpondent REU TERMIN voir lalina (4). (12) Les stations subordonnes communiquent langle relev (lazimut de lastre) la station principale. (13) Si lazimut relev correspond 2 millimes prs lazimut communiqu par la station principale, la station principale rpond CORRECT TERMIN . Sinon, elle transmet ERREUR, ANNONCEZ LORSQUE VOUS SEREZ PRT, VOUS et le drill est repris. (14) Les stations subordonnes vrifient lazimut de lOR laide de la boussole prismatique pour corriger les erreurs grossires. Mise en batterie rapide : a. Prparatifs en vue de louverture du tir : (1) O Tir : Repre lobj et sa propre posn sur la carte. Calcule lazimut du tir. Oriente grossirement les pices en transmettant la ligne de tir. Oriente la premire pice laide de la boussole. (2) Adj tech : Vrifie les calculs de lO Tir et lazimut de tir. Calcule la distance. Calcule les donnes dengagement pour le premier coup. (3) Tech (goniomtre-boussole) : Installe le goniomtreboussole. Communique lorientation de la premire pice aux autres pices. b. tablissement du paralllisme : (1) Formule du millime modifie : (a) lO Tir oriente la premire pice avec la boussole; (b) aprs le tir du premier coup, il ordonne point de pointage goniomtre-boussole ; (c) le no 1 pointe sur le goniomtre-boussole et communique lorientation; (d) lO Tir ordonne au no 1 denregistrer aux plus proches 100 millimes de lazimut de tir; (e) lorientation est communique du goniomtre-boussole aux autres pices aprs lorientation du goniomtreboussole sur langle transmis par la pice de rglage et le pointage sur la pice de rglage; (f) les autres pices reoivent lordre denregistrer le mme azimut que celui ordonn la pice de rglage. (2) Procd du point de pointage : La mthode la plus rapide si un point de pointage loign peut tre repr sur le flanc : (a) lO Tir dtermine lazimut du point de pointage; B-GL-332-004/FP-002
8-16
lO Tir soustrait cet azimut de lazimut de lobj; les pices reoivent lordre de pointer sur le point de pointage indiqu par lO Tir cet angle. 4. Changement de grille. Le changement de grille est uniquement requis lorsque les nouvelles donnes diffrent des anciennes de plus de 3 millimes en orientation et/ou 30 mtres dabscisse ou dordonne et de 5 mtres daltitude. Au besoin, suivre la procdure dcrite aux paragraphes 2 (a), (b) et (c). 5. Df rapproche de la posn de bie : a. Bien que la df rapproche relve du BK, cette fonction commence au moment de la reco initiale et inclut un plan improvis adopt au moment de loccupation, avant quun plan dtaill ne puisse tre labor et que des ordres ne puissent tre donns en vue de sa mise en uvre. b. La posn de pice est amnage pour satisfaire les besoins du tir indirect et de la protection contre le tir de CB, et pour fournir la dissimulation. Ces facteurs sont normalement en conflit avec les exigences dune posn df. Le plan de df rapproche doit prvoir un avert prcoce en cas de menace, la possibilit daffronter des forces en limites tout en continuant de fournir des tirs dappui indirects ou la df acharne de la posn lorsquil est impossible de se rendre une posn de rechange et quune atq dtermine a t lance contre la posn. c. Les ressources suivantes sont normalement dispo : (1) les pices de la bie; (2) les armes lgres, les mitrailleuses et les armes AC se trouvant dans le secteur de la bie; (3) gren et matriel df; (4) TA/TD du rgt/de la div; (5) appui rciproque des autres posn dployes dans le mme secteur, lorsque la ln est faite. d. Le plan de df rapproche est mis en uvre en trois tapes simples. Ces tapes peuvent tre dcrites dans les ordres ou dans les IPO de lunit : (1) Niveau 1 : Sentinelles et guetteurs ariens normaux. PE et patrouilles de nettoyage limites dans le secteur de la bie; (2) Niveau 2 : Toutes les personnes qui ne servent pas les pices prennent place dans les tranches; les armes datq sont dployes dans les posn principales; (3) Niveau 3 : Toutes les personnes et toutes les armes sont engages; peut comporter le dplacement des pices vers des posn prpares pour le combat de df rapproche.
(b) (c)
8-17
SECTION 3 ENGAGEMENT DES OBJECTIFS 803.09 PLANIFICATION OPRATIONNELLE 1. Effets du tir. Leffet dsir du tir dappui sur lobj est dcid par le cmdt de manuvre. Il existe trois types deffets : a. suppression limite la capacit de len dexcuter sa msn; b. neutralisation met lobj hors de combat temporairement; c. destruction met lobj hors de combat en permanence. 2. Catgories dobj. Les obj engags par le tir observ se divisent en cinq catgories : a. msn de tir contre le pers; b. msn de tir contre lqpt et les ouvrages df; c. msn dclairage; d. tir de balisage; e. msn de tir pour obtenir des donnes de tir et darp. 3. Dcisions et facteurs considrer. Le tableau ci-dessous dcrit un certain nombre de dcisions que lobservateur doit prendre avant dexcuter une msn et les facteurs dont il doit tenir compte.
DCISIONS PRENDRE a. pointage b. types et quantit de pices dispo c. types et quantit de mun dispo d. tir vertical ou plongeant e. rpartition du tir sur lobj f. plan de rglage g. sil faut enregistrer les obj FACTEURS a. temps dispo b. posn, taille et nature de lobj c. visibilit d. pices et mun dispo e. posn des tp amies f. degr de surprise requis
Figure 15 : Dcisions prendre et facteurs considrer INDICATION DES OBJ AUX PICES 4. Coord de quadrillage. On utilise des coord six chiffres pour le tir observ. La posn de lobj devrait se trouver sur la carte des obj ou est calcule comme suit : a. dfinir la dir; b. reporter la dir sur la carte; c. valuer la distance entre lobservateur et lobj et linscrire sur la carte; d. faire le lien entre le relief sur la carte et le relief du terrain dans le secteur de lobj; e. faire une vrification finale, p. ex. les coord se trouvent-elles en contre-pente? 5. No de lobj ou point connu. Cest la meilleure mthode lorsque tous les PC ont enregistr lobj, par exemple ZR 1847, ou point de dtermination des corrections 1. 8-18 B-GL-332-004/FP-002
6. Correction de la grille dobj partir dun obj enregistr. Les nouveaux obj ne doivent pas se trouver plus de 500 millimes de lobj enregistr. Linformation suivante doit tre incluse dans la demande de tir : a. no de lobj enregistr; b. dir du NOUVEL obj; c. correction de la grille dobj; d. correction verticale lorsque la diffrence daltitude est importante. Ex. partir de ZP 1967, dir 1340, droite 100, augmenter 400, plus haut 50. 7. Coord polaires. Si le PC connat la posn de lobservateur, on peut indiquer lemplacement dun obj aux pices en donnant une dir (observateurobj) et une distance. Lordre transmis aux pices doit comporter les informations suivantes : a. dir observateur-obj ( 10 millimes prs); b. distance observateur-obj ( 1 m prs); c. correction verticale, au besoin. 8. Squence des ordres initiaux de lobservateur.
ORDRE Identification de lobservateur O avert Emplacement de lobj Dir Description de lobj Type dengagement Trajectoire Mun EXEMPLE 3 ICI 31 MSN DE TIR BIE COORD 385 145, ALTITUDE 140 DIR 4960 MOR DANS RAVIN, RAYON 50 RGLAGE ZR 1335 TIR VERTICAL FUSES DE PROXIMIT, 3 COUPS CONVERGENCE MON COMMANDEMENT RGLER LE TIR
Rpartition du tir mon commandement Mthode de rglage ou ordres de TE NOTA : Les ordres obligatoires sont en gras.
Figure 16 : Squence des ordres initiaux de lobservateur 803.10 SECTEUR DE PICES 1. Squence des ordres initiaux de lO Tir.
EXEMPLE MSN DE TIR BIE RGLAGE ZT 2015 TIR VERTICAL EB, TEMPS, CHARGE 4 (PRPARER 3 COUPS PAR PICE) CONVERGER NO 1 GAUCHE 6 AZIMUT 0568 POINTAGE AU NIVEAU
ORDRE O avert Type dengagement Trajectoire Mun Convergence (nota 1) Azimut Pointage au niveau
8-19
ORDRE Correction de hausse (nota 1)
Correction fuse (nota 1) Rglage de fuse Charger (nota 2) mon commandement Hausse Mthode de rglage ou ordre de TE Description de lobj MITRAILLEUSES NOTA 1. Les ordres obligatoires sont en gras. 2. Pour les systmes manuels seulement. 3. Lordre charger peut tre donn nimporte quand condition que les ordres ncessaires sur les mun aient t transmis
EXEMPLE CORRECTION DE HAUSSE, NO 1 PLUS 4,... CORRECTIONFUSE,NO1PLUS0,2; FUSE, NO 1 26,2; ... NO 1 CHARGER MON COMMANDEMENT HAUSSE 422 NO 1 RGLER LE TIR
Figure 17 : Squence des ordres initiaux de lO Tir 2. Compte rendu dengagement dobj :
EXEMPLE 0, 95 ICI 1 BIE ENGAGE COORD 123 456 PON RETRANCH RAYON 50
ORDRE Identification Sous-unit engage Posn de lobj Description de lobj
Figure 18 : Compte rendu dengagement dobj 3. Compte rendu de disponibilit.
ORDRE EXEMPLE Identification 0, 95 ICI 1 Dispo DISPO Rsultats du tir PON NEUTRALIS No de lobj (si dispo) ZT 1240 Mun utilises 20 NOTA Dans cet exemple, le chiffre 20 dsigne le total des mun utilises durant cet engagement. Lorsque divers types de fuses et de charges propulsives sont utiliss, il faut les prciser.
Figure 19 : Compte rendu de disponibilit
8-20
B-GL-332-004/FP-002
803.11 NEUTRALISATION DE ZONE AVEC OBUS EB FUSE PERCUTANTE 1. Exemple.

PO ORDRES AU PC (RSEAU BIE) (b) 1 ICI 12 MSN DE TIR BIE COORD 167 321 ALTITUDE 350 DIR 2300 PON EN TRAIN DE SE RETRANCHER RAYON 80 7 COUPS RGLER LE TIR (PC 1) EB, FUSE INSTANTANE, GARGOUSSE VERTE, CHARGE 5, NO 2 CHARGER AZIMUT 2308 HAUSSE 532 NO 2, RGLER LE TIR O Tir/OPC COMPTES RENDUS ORDRES AUX AU PO (RSEAU BIE) PICES (c) (d) RELIRE TOUS LES ORDRES DE TIR MSN DE TIR BIE
SR (a) 1 2 3
5 6 7 8 9 10 11
COUP PARTI 2, 34 DROITE 70 AUGMENTER 400 AZIMUT 2352 HAUSSE 532 LA MSN CONTINUE 1 COUP TE (PO 1) COUP PARTI
12
CHARGER (PC 2) AZIMUT NO 1 2362; NO 2 ...; NO 3 ...; NO 4 ...; NO 5 ...; NO 6 ... HAUSSE NO 1 524; NO 2 ...; NO 3 ...; NO 4 ...; NO 5 ...;
8-21
SR (a) 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
PO ORDRES AU PC (RSEAU BIE) (b)
O Tir/OPC COMPTES RENDUS ORDRES AUX AU PO (RSEAU BIE) PICES (c) (d) NO 6 ... 1 COUP TE COUP PARTI COUPS TIRS 6 COUPS TE COUP PARTI COUPS TIRS
TE (PO 2)
FIN DE MSN PON EN TRAIN DE SE DISPERSER (PC 3) FIN DE MSN PON EN TRAIN DE SE DISPERSER
NOTA (PO) NOTA (PC) 1. TE au milieu de 1. Transmettre compte rendu lencadrement de prs ou dengagement 0/95. partir du premier coup au 2. Lordre CHARGER peut tre but. donn avant lazimut pour 2. Rgler PMI de lunit de tir acclrer le processus aux pices, au besoin. mais cela nest pas obligatoire. 3. Transmettre compte rendu de disponibilit lOPCR.
Figure 20 : Exemple de msn de neutralisation de zone avec obus EB 2. Procdure pour les msn de tir vertical. Il est parfois ncessaire de faire du tir vertical partir des dfils, zones bties, rte ou ravins, pour tirer par-dessus les obstacles levs ou lorsque les obj sont situs directement derrire des collines ou des crtes, dans la jungle ou dans un ravin. Voici la marche suivre dans la demande de tir : a. ordonner TIR VERTICAL dans la demande initiale lgard de la trajectoire; b. pour les obus clatement arien utiliser la fuse de proximit; c. pour les obusiers LG1 ou C3, il faut transmettre suffisamment lavance lordre PRPAREZ-VOUS AU TIR VERTICAL AUX COORD pour que les servants de la pice aient le temps de creuser des trous de recul; d. le splash est communiqu; e. les donnes mto ne sont pas appliques.
8-22
B-GL-332-004/FP-002
803.12 NEUTRALISATION DE ZONE AVEC OBUS EB ET FUSE TEMPS 1. Exemple.

PO SR ORDRES AU PC (RSEAU BIE) (b) 1 ICI 11 MSN DE TIR BIE COORD 284 624 ALTITUDE 100 DIR 0620 MITRAILLEUSES RETRANCHES RAYON 100 FUSE TEMPS, 5 COUPS MON COMMANDEMENT RGLER LE TIR (PC 1) EB, FUSE INSTANTANE, CHARGE 6, PRPARER 5 COUPS AVEC FUSE TEMPS PAR PICE AZIMUT 1420 MON COMMANDEMENT HAUSSE 400 NO 4 RGLER LE TIR MITRAILLEUSES RETRANCHES (LES PICES TRANSMETTENT PRT AU PC) FEU ANNULER MON COMMANDEMENT AZIMUT 1430 HAUSSE 382 COUP PARTI OPC COMPTES ORDRES AUX RENDUS AU PO PICES (RSEAU BIE) (c) (d) RELIRE TOUS LES ORDRES DE TIR MSN DE TIR BIE
(a) 1 2
6 7 8 9 10 FEU
PRT 24
COUP PARTI 4 ANNULER MON COMMANDEMENT AUGMENTER 400
8-23
PO SR ORDRES AU PC (RSEAU BIE) (b) FUSE TEMPS, DIMINUER 50 (PO1 ET PC2) COMPTES RENDUS AU PO (RSEAU BIE) (c)
OPC ORDRES AUX PICES (d)
(a) 11
12
TEMPS AZIMUT NO 3 1423, NO 4 1425, NO 5 1427 FUSE NO 3 16,0; NO 4 16,1; NO 5 16,2 MON COMMANDEMENT (PC 3)HAUSSE NO 3 389, NO 4 391, NO 5 393 NO 3, 4 ET 5 RGLER LE TIR (LES PICES RPONDENT PRT) FEU COUP PARTI COUPS TIRS PLUS HAUT 40 (PO 2, 3) FUSE NO 3 15,7; NO 4 15,8; NO 5 15,9 HAUSSE NO 3 389, NO 4 391, NO 5 393 (LES PICES TRANSMETTENT PRT) FEU COUP PARTI AZIMUT NO 1 1419, NO 2 1421, ... FUSE NO 1 15,5; ... ANNULER MON COMMANDEMENT HAUSSE NO 1 393 ... 5 COUPS TE COUP PARTI COUPS TIRS
13 14
15
16
17
TE (PO 4)
18 19
8-24
B-GL-332-004/FP-002
PO SR ORDRES AU PC (RSEAU BIE) (b) ENREGISTRER SOUS NO ZP 3762 FIN DE LA MSN, MITRAILLEUSES NEUTRALISES COMPTES RENDUS AU PO (RSEAU BIE) (c)
(a) 20
21
ENREGISTRER SOUS NO ZP 3762, FIN DE LA MSN, MITRAILLEUSES NEUTRALISES ZP 3762 ENREGISTR (PC 4) NOTA (PC) 1. Transmettre le compte rendu dengagement lOPCR. 2. Par convention, trois pices font des tirs de rglage. 3. LOPC contrle le moment du tir lorsque plus dune pice participe au rglage. 4. Transmettre compte rendu de disponibilit lOPCR.
22 23
NOTA (PO) 1. Ordonner TEMPS au milieu de lencadrement de prs ou aprs le premier coup au but avec correction si ncessaire, par exemple TEMPS, moins 50 . 2. Corrections de la HEX (optimal 20 m) ordonnes en multiples de 10, p. ex. PLUS 40 . 3. Si le coup initial temps clate limpact PLUS 40 est demand. 4. Une correction normale de grille dobj devrait tre utilise pour le TE si les coups ont la bonne HEX mais que le point moyen dclatement (PME) est incorrect.
Figure 21 : Exemple de msn de neutralisation de zone au moyen dobus EB avec fuse temps
8-25
803.13 NEUTRALISATION DE ZONE AVEC OBUS EB ET FUSE DE PROXIMIT 1.

SR
Exemple.
PO OPC ORDRES AU COMPTES RENDUS ORDRE AUX PC AU PO (RSEAU BIE) PICES (RSEAU BIE) (b) (c) (d) 1 ICI 11 (RELIRE TOUS LES MSN DE TIR ORDRES) BIE MSN DE TIR BIE PARTIR DE ZP 1738 DIR 1220 DROITE 400 DIMINUER 200 (PC 1) MOR RETRANCHS RAYON 100 FUSES DE PROXIMIT (PO 1) 6 COUPS RGLER LE TIR EB, INSTANTAN, GARGOUSSE VERTE, CHARGE 4 NO 3 CHARGER PRPARER 6 COUPS PROXIMIT PAR PICE AZIMUT 6101 HAUSSE 468 NO 3 RGLER LE TIR POSN DE MORS COUP PARTI 3, 24 GAUCHE 200 AUGMENTER 400 AZIMUT 6010 HAUSSE 453 (LA MSN SE POURSUIT)) COUP PARTI
(a) 1 2
5 6 7 8 9
8-26
B-GL-332-004/FP-002
PO OPC ORDRES AU COMPTES RENDUS ORDRE AUX PC AU PO (RSEAU BIE) PICES (RSEAU BIE) (a) (b) (c) (d) DIMINUER 50 1 (PO 2) PROXIMIT 10 COUP TE AZIMUT NO 1 6015, NO 2 ... FUSE NO 1, 2 ET 3, 23,0 11 NO 4, 5 ET 6, 24,0 HAUSSE NO 1 457, NO 2 ... 1 COUP TE 12 COUP PARTI 13 COUPS TIRS 14 TE (PO 3) 15 5 COUPS TE 16 COUP PARTI 17 COUPS TIRS FIN DE MSN 18 MOR ONT CESS LE TIR (PC 2) FIN DE MSN 19 LES MOR ONT ARRT DE TIRER NOTA (PO) NOTA (PC) 1. Normalement, on utilise des obus 1. Transmettre compte rendu EB fuse instantanes pour le dengagement lOPCR. rglage. 2. Transmettre compte rendu 2. HEX approximativement 7 m aude disponibilit lOPCR. dessus de lobj 3. Lorsquon utilise les fuses de proximit, si les coups clatent limpact pendant le tir defficacit, lobservateur devrait demander MOINS 1,0 et continuer modifier le rglage de la fuse par tranches dune seconde jusqu ce quil obtienne lclatement arien. SR
Figure 22 : Exemple de msn de neutralisation de zone au moyen dobus EB avec fuse de proximit
8-27
803.14 ENGAGEMENT AU MOYEN DES COORD POLAIRES 1.

SR (a) 1 2 DIR 1510 (4) DISTANCE 4600 PLUS BAS 20 (PC/OP1) PON EN TRAIN DE SE RETRANCHER RAYON 100 FUSE DE PROXIMIT 5 COUPS RGLER LE TIR EB, INSTANTANE, GARGOUSSE VERTE, CHARGE 5, AZIMUT 2901, HAUSSE 335, NO 1 RGLER LE TIR, PRPARER 5 COUPS PROXIMIT PAR PICE
Exemple.
PO ORDRES AU PC (b) MSN DE TIR BIE OPC COMPTES ORDRES AUX RENDUS AU PO PICES (c) (d) (RELIRE TOUS LES ORDRES) MSN DE TIR BIE
(PC 2)
5 6 DIR 1520 DISTANCE 4550 TE
COUP PARTI 1, 26 (PO 2,3) PROXIMIT AZIMUT NO 1 2919, NO 2 RGLAGE DE FUSE NO 1 26,0; NO 2 CHARGER HAUSSE NO 1 320, NO 2 5 COUPS TE COUP PARTI COUPS TIRS
8 9
8-28
B-GL-332-004/FP-002
PO SR (a) ORDRES AU PC (b) LE PELOTON SE DSENGAGE EN DIR NORDOUEST DANS LE DFIL OBJ (PC 3) DIR 0220 DISTANCE 3800 PLUS HAUT 15 POSN DE SECTION AVEC 2 ML RAYON 70, RGLAGE SUR ZP 4820 RGLER LE TIR COMPTES RENDUS AU PO (c)
10
11
(PC 4)
NOTA (PO) 1. Par convention, on utilise les millimes moins dindication contraire. 2. Lobservateur fait une vise laser sur lclatement des coups de rglage et transmet les corrections. 3. Lobservateur peut revenir la procdure de grille dobj nimporte quand pendant la msn. Le PC utilise la dir initiale ordonne pour calculer les corrections subsquentes. 4. Une orientation de 6 400 millimes doit tre utilise pour le RPSAO.
EB INSTANTAN, GARGOUSSE VERTE, CHARGE 5, AZIMUT 3390, HAUSSE 285, NO 2, RGLER LE TIR NOTA (PC) 1. Lorsquon utilise les coord polaires pour le rglage, le changement daltitude est donn en millimes par convention. 2. Transmettre le compte rendu dengagement lOPCR. 3. Lobservateur a fait lacquisition dun nouvel obj et a commenc le rglage. 4. Le rglage et la msn se poursuivent.
Figure 23 : Exemple dengagement laide des coord polaires 803.15 ENGAGEMENT DOBJ LINAIRES 1. Exemple. Ce mode dengagement nest utilis que sil ny a pas dautre mthode possible parce que les msn linaires sont longues. Ce genre de msn est utilis contre les obj disperss en longueur et en orientation et de faible largeur. Encart Artillerie de campagne 8-29
2.
Voici les valeurs de planification utiliser pour les msn de tir linaire : a. bie 105 mm : 220 m ou moins; b. bie 155 mm : 300 m. 3. Le PO dcide combien de bie sont requises pour engager lobj linaire en divisant la longueur de lobj par la longeur de couverture dune bie. LOPCR transmet chaque bie un point de pointage. 4. Exemple.
SR PO ORDRES AUX PC (RSEAU BIE) (b) 1 ICI 11 MSN DE TIR BIE OPC COMPTES RENDUS AU PO (RSEAU BIE) (c) (RELIRE TOUS LES ORDRES) ORDRES AUX PICES (d)
(a) 1 2
MSN DE TIR BIE COORD 124 836 (PO 1) ALT 180 DIR 1380 (PO 2) POSN DATQ 200 ORIENTATION 1850 8 COUPS LINAIRE (PO 3) (PO 5) RGLER LE TIR EB, INSTANTANE, GARGOUSSE BLANCHE, CHARGE 5, PRPARER 8 COUPS PAR PICE AZIMUT 2193 HAUSSE 362 NO 3 RGLER LE TIR
(PC 1)
5 6 7 8
COUP PARTI 3, 24 DIMINUER 400 AZIMUT 2183 HAUSSE 358 COUP PARTI (LA MSN SE POURSUIT) MON (PC 2) COMMANDEMENT TE
8-30
B-GL-332-004/FP-002
SR
PO ORDRES AUX PC (RSEAU BIE) (b)
OPC COMPTES RENDUS AU PO (RSEAU BIE) (c) ORDRES AUX PICES (d) AZIMUT NO 1 2179, NO 2 ..., NO 3 ... MON COMMANDEMENT HAUSSE NO 1 354, NO 2 ... 8 COUPS TE
(a)
10
11 12 13 14 15 16 17
PRT FEU FEU COUP PARTI COUPS TIRS FIN DE MSN LEN SE DISPERSE (PC 3) FIN DE MSN, LEN SE DISPERSE NOTA (PC) 1. Transmettre le compte rendu dengagement lOPCR. 2. Dans ce cas, lobservateur a ordonn MON COMMANDEMENT pour contrler lheure darrive des coups. 3. Transmettre le compte rendu de disponibilit lOPCR.
NOTA (PO) 1. La posn de lobj est le centre de lobj. 2. Longueur 100 m prs, orientation 50 millimes prs. 3. Ordonner LINAIRE pour la rpartition du tir. 4. Utiliser MON COMMANDEMENT pour obtenir les meilleurs rsultats sur lobj. 5. Rgler sur le centre de lobj linaire.
Figure 24 : Exemple dengagement dobj linaire 803.16 ENGAGEMENT DOBJECTIFS MOBILES 1.

SR
Exemple.
PO ORDRES AU PC OPC COMPTES ORDRES AUX RENDUS PICES LOBSERVATEUR (c) (d) (RELIRE TOUS LES ORDRES)
(a) 1
(b) 1 ICI 11 MSN DE TIR BIE
8-31
SR
PO ORDRES AU PC
(a) 2
(b)
OPC COMPTES ORDRES AUX RENDUS PICES LOBSERVATEUR (c) (d) MSN DE TIR BIE
DIR 1510 DISTANCE 4600 TP DE CHARS (PO 1) DPLACEMENT VER LEST MON COMMANDEMENT 5 COUPS TE (PO 2) (PC 1)
5 6 7 8 9 10 11 PRT 24 FEU
EB CHARGE 5, INSTANTANE, GARGOUSSE VERTE AZIMUT NO 1 2921, NO 2, 2926, NO 3 ... MON COMMANDEMENT HAUSSE NO 1 394, NO 2 397, NO 3 ... 5 COUPS TE
FEU COUP PARTI COUPS TIRS DIR OBJ 1720 DISTANCE 3600 PLUS HAUT 20 (PC 2) MON (PO 3) COMMANDEMENT 5 COUPS TE CHARGER AZIMUT NO 1, 3162, NO 2 3165, NO 3 HAUSSE NO 1 362, NO 2 367, NO 3 5 COUPS TE PRT 20 FEU COUP PARTI COUPS TIRS
12
13
14 15 16 17 18 19
8-32
B-GL-332-004/FP-002
SR
PO ORDRES AU PC
(a)
20
(b) FIN DE MSN 2 CHARS DTRUITS AUTRES CHARS SE RETIRENT LORE DU BOIS
OPC COMPTES ORDRES AUX RENDUS PICES LOBSERVATEUR (c) (d)
FIN DE MSN 2 CHARS DTRUITS 21 AUTRES CHARS SE RETIRENT LORE DU BOIS NOTA (PO) NOTA (PC) 1. La vitesse est importante. Le rglage 1. Transmettre le normal nest pas ncessairement possible. compte rendu Utiliser les EB avec fuse percutante ou dengagement de proximit. viter les fuses MTI ou lOPCR. les msn de CONVERGENCE ou tout 2. Comme lobj est autre ordre qui risque de faire perdre du encore en train de se temps. dplacer, le prfixe 2. Les obj vont probablement se dplacer; de lobj vers une nouvelle dir, nouvelle a. Calculer soigneusement les coord de distance et un nouvel lobj et ouvrir le feu avec un coup TE du angle de site plus grand nombre de pices possible et indiquent lOPC tre prt poursuivre avec un volume que lobservateur maximal de tir ou des corrections rapides ordonne une nouvelle ds que possible. posn pour lobj. b. Rgler loin de lobj pour viter de 3. Transmettre le lalerter, puis donner une correction compte rendu de prcise pour atteindre lobj avec un disponibilit volume de tir maximal une cadence lOPCR. intense. 3. Obj mobiles : a. Si lobj se dirige vers un obj enregistr ou sur un point prcisment connu sur la carte, faire la demande de tir avec MON COMMANDEMENT et ordonner la DDT moins le temps ncessaire lobj pour parvenir au point vis.
(PC 3)
8-33
b.
4.
a.Si loption a. nest pas possible, ouvrir le tir avec un coup TE dans le trajet de lobj et corriger audacieusement en TE. Lorsque la dir change de plus de 500 millimes, ordonner une nouvelle dir.
Figure 25 : Exemple dengagement dobj mobile 2. Calcul. La distance parcourue par un obj mobile dpend de sa vitesse de dplacement. une vitesse de 10 mi/h (16 km/h), un vh parcourt 5 mtres en une seconde. La formule utiliser, exprime sous forme de graphique la figure 26, est dcrite ci-dessous dans ses deux formes les plus utiles : a. DISTANCE (EN MTRES) X 2 + 10 % = VITESSE (MI/H) TEMPS (SEC) b. TEMPS (SEC) VITESSE (MI/H) 10 % = DISTANCE (EN 2 MTRES)
Figure 26 : Illustration graphique de la distance parcourue par un obj mobile 803.17 MSN DE TIR RGIMENTAIRE ET DE NIVEAU SUPRIEUR 1. Gnralits. La msn de tir de rgt ou de niveau suprieur est semblable une msn de tir de bie. Les principales diffrences sont les suivantes : a. laut qua ou na pas lobservateur dordonner lengagement et le volume de tir; b. le volume de tir; c. la mthode utilise pour contrler le tir de plusieurs units de tir dployes et indpendantes.
8-34
B-GL-332-004/FP-002
2. Priorit du tir. Un observateur qui on a accord la priorit de tir est considr comme un observateur aut. Si lobservateur est un CB, les OOA quil dirige sont galement considrs comme aut.
SR 1 ORDRES DE ORDRES DE LOBSERVATEUR LOPCR 0, CC 1 ICI 11 (RELIRE TOUS LES MSN DE TIR RGT ORDRES) COORD 452 362 DIR 1220 POSN CIE RAYON 200 FUSES RETARD, 10 COUPS MON COMMANDEMENT RGLER LE TIR 11, CC 1 ICI 0 RGT 10 COUPS ZT 1230 (NOTA 2) RGT 10 COUPS ZT 1230 REMARQUES 0 RELIT LES ORDRES (NOTA 1)
3 4
0 TRANSMET LOBSERVATEUR ET AUX BIE OOA RELIT 2 -TRANSMET PRT LORSQUE 0 TRANSMET LORDRE LOOA
2 - PRT 28
2 PRT 28 ANNULER MON ANNULER MON COMMANDEMENT 6 COMMANDEMENT 2 - RGLER LE TIR 2 RGLER LE TIR 2 FEU 2 FEU NOTA 1. LOPCR a la responsabilit de mettre MON COMMANDEMENT en vigueur, si lobservateur ne la pas dj fait, et de transmettre le message lobservateur. 2. Le message lobservateur dsigne les pices ou les bie qui doivent tirer, le type de projectile et les fuses, sils sont diffrents de ceux demands par lobservateur, le nombre de coups de TE et le no de lobj.
Figure 27 : Exemple de msn de tir rgimentaire - observateur ordinaire 3. Observateur aut. Un observateur aut transmet ses ordres lOPCR. Il peut choisir la bie de rglage, au besoin. Si lobservateur ne dsigne pas la bie de rglage, cest lOPCR qui sen charge. Cette procdure permet lOPCR Encart Artillerie de campagne 8-35
de coord la msn de tir, ce qui laisse lobservateur plus de temps pour observer et conseiller. 803.18 RGLAGE EN VUE DUN ENGAGEMENT ULTRIEUR 2. Gnralits. Le rglage en vue dun engagement ultrieur sert rendre le TE ultrieur plus prcis quun tir defficacit demble non observ. 3. Il existe deux procdures diffrentes, chacune applicable des sit particulires : a. Rglage pour la dtermination des donnes de tir en vigueur. Cette procdure sert dterminer, par le tir, les donnes de tir ncessaires lengagement de lobj dans les conditions mtorologiques en vigueur. b. Rglage pour la dtermination des coord. Cette procdure sert dterminer, par le tir, les coord de lobj pour diffusion aux autres units de tir. 3. Donnes de tir.
SR (a) 1 2 TAILLE NOMBRE DE PICES UTILISER POUR LE DE RGLAGE LUNIT BIE RGLAGE AUTRES UNITS DE TIR DE TIR TE OPTIMAL MINIMAL OPTIMAL MINIMAL (b) (c) (d) (e) (f) bie 6 3 rgt ou deux 6 3 toutes les 3 pices par bie ou plus pices bie dun rgt div ou 6 3 une bie de 3 pices dune niveau chaque rgt bie de chaque suprieur rgt
Figure 28 : Guide pour dterminer le nombre de pices de rglage pour les donnes de tir 4. Droulement du tir de rglage. Le rglage seffectue de la manire habituelle jusqu ce quun encadrement de prs soit atteint ou quon obtienne un coup au but. Lobservateur donne ensuite lordre chaque unit de tir de tirer un coup de tir de rglage ou de TE, selon la nature de lobj et le nombre de pices requis de chaque unit. Quand le rglage se fait au moyen de plus dune unit de tir, le tir de chaque unit est rgl tour de rle sur lobj, puis chaque unit de tir reoit lordre denregistrer lobj et de mettre fin la msn. Si les units rglent le tir sur diffrents points dans la zone de lobj, un no dobj diffrent est donn chaque point.
8-36
B-GL-332-004/FP-002
5.
Exemple.
ORDRES DE LOBSERVATEUR (b) 0, CC1 ICI 19 MSN DE TIR RGT 2 ET 3, TROIS PICES COORD 452 362, ALTITUDE 320, DIR 1220 POSN CIE, RAYON 200 2. Lobservateur indique le no dobj utiliser pour lenregistrement de lobj. COMPTES RENDUS DE LOPCR (c) NOTA (d) 1. La msn est dirige par un observateur aut et fait appel un rgt de trois bie. La bie de rglage fournit six pices et chacune des autres bie, trois pices.
SR (a)
(1)
2 3
RGLAGE ZT 5621
(2)
5 6 7 8
1 RGLER LE TIR AUGMENTER DE 200 DIMINUER 100, 1 COUP TE 1 ENREGISTRER COMME OBJ, 1 FIN DE MSN 2 UN COUP TE 2 ENREGISTRER COMME OBJ, 2 FIN DE MSN UN COUP TE AUGMENTER 100, RPTER ENREGISTRER COMME OBJ, FIN DE MSN
1 COUP PARTI 2, 23 1 COUP PARTI 1 COUP PARTI COUPS TIRS (3) 2 COUP PARTI, 31 (3) 3. Tous les coups tombent dans la zone de lobj. 3. Tous les coups tombent dans la zone de lobj.
10
11
COUP PARTI, 28 (4) COUP PARTI, COUPS TIRS (5)
4. LI/A 3 est la seule unit de tir qui poursuit la msn. 5. Les coups tombent dans la zone de lobj.
12
13
Figure 29 : Exemple de msn de tir rgimentaire - rglage pour obtenir les donnes de tir Encart Artillerie de campagne 8-37
6. Coord Droulement du rglage. Lobservateur rgle le tir au moyen dune pice jusqu ce quil atteigne un encadrement de 100 m ou un coup au but; puis il rgle le PMI au moyen des autres pices en appliquant les procdures de dtermination des corrections. Lobj est enregistr avec une correction AUGMENTER/DIMINUER 25.
SR (a) ORDRES DE COMPTES RENDUS LOBSERVATEUR DE LO/Tir (b) (c) 1 ICI 11 MSN DE TIR TROIS PICES COORD 7651 4314 ALTITUDE 200 DIR 4820 RGLAGE ZT 1364 CONVERGER, RGLER LE TIR COUP PARTI 2, 26 DROITE 50 DIMINUER 400 AUGMENTER 200 DIMINUER 100 AUGMENTER 50, 1 COUP TE DIMINUER 50, RPTER ENREGISTRER COMME OBJ AUGMENTER 25, FIN DE MSN COUP PARTI COUP PARTI COUP PARTI 4. Tous les coups COUP PARTI, COUPS tombent au-del de TIRS lobj 5. Tous les coups COUP PARTI, COUPS tombent en de de TIRS lobj NOTA (d) 1. 3 pices sont utilises parce que cela permet de rgler plus rapidement le PMI 2. Ordonner converger dans les ordres initiaux 3. Une pice fait le rglage
2 3 4 5 6
Figure 30 : Exemple de msn de tir de dtermination des corrections 803.19 MSN DCLAIRAGE 1. Le projectile clairant est un projectile de type porteur muni dune fuse temps et dun contenant dagent clairant fix un parachute. Lobus explose une HEX optimale et dans des conditions idales. Les effets sont les suivants :
8-38
B-GL-332-004/FP-002
SR (a) 1 2 3 4
CARACTRISTIQUE (b) HEX TEMPS DE COMBUSTION VITESSE DE DESCENTE DIAMTRE DCLAIRAGE
105 MM (c) 750 m 60 sec 10 m/sec 800 m
155 MM (d) 600 m 120 sec 5 m/sec 1 000 m
81 MM (e) 250 m 35 sec 2,5 m/sec 600 m
Figure 31 : Caractristiques des projectiles clairants 2. Msn de tir dclairage. Les msn de tir nayant dautre but que lclairage se droulent selon la procdure standard. Le rglage seffectue au moyen dune seule pice tirant une mun clairante. On peut ordonner les mthodes suivantes pour rpartir le tir : a. talement latral. Deux pices tirent en mme temps en talement latral de chaque ct de lobj par rapport la ligne de pice. b. talement en porte. Deux pices tirent en mme temps en talement en porte au-del et en de de lobj par rapport la ligne de pice. c. clairage en losange. Quatre pices tirent en mme temps en talement latral et en talement en porte de chaque ct et audel et en de de lobj. d. clairage par une ou deux pices. Une ou deux pices dirigent leur tir sur un seul point dorigine. Lobservateur rgle le tir sur le centre de la zone clairer. e. Exemple.
ORDRES DE LOBSERVATEUR 1 ICI 12 1. MSN DE TIR QUATRE PICES COORD 128346, ALT 500, DIR 4820 PRSUME ZONE DE RASSEMBLEMENT CLAIRAGE 12 COUPS CLAIRAGE EN LOSANGE RGLER LE TIR NOTA Le nombre de coups est estimatif seulement; il est fond sur le temps de combustion et la dure de la priode dclairage requise.
8-39
ORDRES DE LOBSERVATEUR DROITE 200, AUGMENTER 2. 400, PLUS HAUT 50
NOTA Apporter corrections la grille dobj. En raison des caractristiques des obus clairants, les corrections de moins de 200 m ne sont pas justifies. HEX. La HEX approprie fait en sorte que le projectif clairant cesse de brler juste avant de toucher le sol. Lorsque la HEX est trop basse, la correction est dtermine partir de la dure (en secondes) de combustion au sol multiplie par la vitesse de descente en mtres par seconde. Les corrections plus haut ou plus bas de la HEX sont ordonnes 50 m prs. Ltalement en porte et ltalement latral sont appliqus.
3.
MON COMMANDEMENT, CONTINUER LE TIR 30 SECONDES FEU CESSER CHARGEMENT
4.
5.
On sassure ainsi que les pices ne restent pas charges avec des mun clairantes si on na pas besoin de tirer les 12 coups.
FIN DE MSN, CLAIRAGE RUSSI, PAS DE MOUV DE TP VISIBLE
Figure 32 : Exemple de msn dclairage en losange 3. clairage coord. La procdure dclairage coord sert clairer un obj de manire quil puisse tre engag avec dautres types de mun. Pour ce type de msn, une pice tire habituellement une mun clairante tandis quune autre pice excute un tir de rglage avec obus EB. La pice qui tire les obus clairants entre normalement en action avant la pice qui tire un obus EB, selon lintervalle indiqu dans les ordres, pour que lobj soit clair au moment o lobus EB explose. Parfois, lobservateur peut donner lordre la pice qui tire des mun clairantes de fournir un clairage continu. 4. Exemple.
SR PO ORDRES AU PC OPC COMPTES ORDRES AUX PICES RENDUS AU PO (RSEAU BIE) (c) (d) (RELIRE TOUS LES ORDRES) MSN DE TIR BIE
(a) 1 2
(b) 1 ICI 11 MSN DE TIR BIE
8-40
B-GL-332-004/FP-002
SR
PO ORDRES AU PC
(a)
(b) COORD 245 361 ALT 100 DIR 1210 MIT RETRANCHES RAYON 50 CLAIRAGE POUR LE RGLAGE FUSES DE PROXIMIT 10 COUPS RGLER LE TIR
COMPTES RENDUS AU PO (RSEAU BIE) (c) (PO 1)
OPC ORDRES AUX PICES
(d)
(PC 1)
NO 1 CLAIRAGE, GARGOUSSE VERTE, CHARGE 4 PRPARER 8 COUPS (PC 2) NO 1 CLAIRAGE, GARGOUSSE VERTE, CHARGE 4 PRPARER 8 COUPS (PC 2) NO 1 CLAIRAGE, GARGOUSSE VERTE, CHARGE 4 PRPARER 8 COUPS (PC 2) NO 2, 3, 4, 5 ET 6 EB, INSTANTANE, GARGOUSSE VERTE, CHARGE 4 PRPARER 10 COUPS PROXIMIT PAR PICE AZIMUT 1281 (PC 3) NO 2, 3, 4, 5 ET 6 REPOS FUSE 25,7 HAUSSE 560 NO 1 RGLER LE TIR
5 6 7 8 GAUCHE 400 PLUS HAUT 50
COUP PARTI 1, 26
AZIMUT 1202 FUSE 25,2 HAUSSE 555 COUP PARTI (LE RGLAGE AVEC OBUS CLAIRANTS SE POURSUIT)
8-41
SR
(a) 9
COMPTES RENDUS AU PO (RSEAU BIE) (b) (c) DIMINUER 200 (PO 2,3) CLAIRAGE COORD (PC 4) 60 SECONDES
PO ORDRES AU PC
(d)
10
AZIMUT 1236 FUSE 24,6 ANNULER REPOS MON COMMANDEMENT HAUSSE NO 1 560 CLAIRAGE COORD HAUSSE 275 NO 2 RGLER LE TIR (PC 5 ET 6) (LES NO 1 ET 2 ANNONCENT LORSQUILS SONT PRTS) NO 1 FEU COUP PARTI (INTERVALLE 60 SECONDES) (LOPC CONTRLE LE TIR OU DONNE LINTERVALLE) COUP PARTI 1 COUP TE PROXIMIT AZIMUT NO 2 1248, NO 3 ... FUSE NO 2 24,6; NO 3... HAUSSE NO 2 560, NO 3... 1 COUP TE (LES PICES ANNONCENT LORSQUELLES SONT PRTES) COUP PARTI (INTERVALLE 60 SECONDES) (LOPC CONTRLE LE TIR OU DONNE LINTERVALLE) COUP PARTI
11
12
13 14
15
16
17
18
8-42
B-GL-332-004/FP-002
SR
PO ORDRES AU PC
(a) 19
(b) ANNULER CLAIRAGE COORD DROITE 50 AUGMENTER 50 TE
COMPTES RENDUS AU PO (RSEAU BIE) (c) COUPS TIRS
(d)
20
21
ANNULER CLAIRAGE COORD NO 1 PROXIMIT, GARGOUSSE VERTE, CHARGE 4 AZIMUT NO 1 1293, NO 2 ... FUSE NO 1 23,0; NO 2 ... ANNULER MON COMMANDEMENT HAUSSE NO 1 382, NO 2 ... 9 COUPS TE COUP PARTI COUPS TIRS FIN DE MSN LES MIT ONT CESS LE TIR (PC 7) FIN DE MSN LES MIT ONT CESS LE TIR
22 23 24
25 NOTA (PO) 1. Si lobservateur souhaite que le coup initial dclairage soit tir ailleurs quaux coord ordonnes, il doit inclure une correction de grille dobj dans sa squence dordre initiale, p. ex. coord 139 459, dir 1400, clairage augmenter 800.
NOTA (CP) 1. Transmettre le compte rendu dengagement lOPCR. 2. LOPC prpare suffisamment dobus
clairants pour la msn.

3. Cette mesure annule lobligation pour les servants de pices daller leur poste pour pointer plus tard au cours de la msn.
8-43
2.
3.
Par convention, lordre 4. clairage coord est lordre dexcution pour faire dbuter le rglage avec obus EB. Lintervalle est calcul 5. en soustrayant la DDT EB du temps qui scoule entre la dtonation de la pice qui tire lobus clairant 6. ou lannonce coup parti et le dbut de lclairage. 7.
Par convention, le coup initial de rglage est tir avec un obus EB, moins dordre contraire et est tir aux coord indiques dans les ordres initiaux moins dautre indication spcifique. Par convention, aprs que lordre CLAIRAGE COORD est donn, toutes les autres corrections de grille dobj sappliquent uniquement aux obus EB moins dindication spcifique autre. Aprs lordre CLAIRAGE COORD , la pice charge de lclairage ne tient aucun compte de tous les ordres qui ne sont pas prcds par son no de pice. Transmettre le compte rendu de disponibilit lOPCR.
Figure 33 : Exemple de msn dclairage coord 803.20 MSN PAR POINT LASER 1. Gnralits. La msn de tir par point laser sert dterminer les corrections pour conditions non standard appliquer un obj spcifique sur lequel le mme observateur tire laide de coord polaires qui satisfont les critres de dtermination des corrections, lexception des types de projectile et dagent propulsif. Cette mthode est semblable la procdure de dtermination des corrections laide du laser sauf que la posn de lobj nest pas connue de faon aussi prcise et que la procdure est utilise pour obtenir une correction par point laser. Normalement, une seule pice est utilise pour le rglage initial et trois pices sont utilises pour confirmer le PMI par point laser. Lobservateur peut par ailleurs utiliser trois pices pour toute la msn, selon son valuation du terrain, de la visibilit et de la zone. 2. Quand il rgle le tir de plus dune unit de tir, lobservateur a deux options : a. Si les paramtres de dtermination des corrections sappliquent toutes les bie, il peut rgler le tir dune bie sur le point laser, puis demander cette dernire de transmettre ses donnes de tir aux autres bie. Il peut ensuite demander aux autres units de tir de tirer des coups tmoins. b. Il peut rgler le tir de chaque bie sur le point laser, lune aprs lautre, et enregistrer les donnes de tir de chaque bie. Cette dernire mthode est plus longue mais offre de meilleures garanties de prcision. 3. La zone de validit des donnes du point laser est assujettie aux limites suivantes : a. en azimut, 500 millimes gauche et droite du point laser mesurs depuis la posn du PO; b. limite normale de dtermination des corrections si le PO et les pices utilisent la mme grille; 8-44 B-GL-332-004/FP-002
c. 4.
la priode de validit gale la priode de validit des donnes mto en vigueur. Exemple de msn par point laser de rgt.
SR (a) PO ORDRES AU PC (b) MSN DE TIR RGT, 3 PICES DIR 1080 DISTANCE 3870, PLUS HAUT 30 COMPAGNIE RETRANCHE RAYON 200 RGLAGE PAR POINT LASER ZT 4600 1 RGLER LE TIR OPC COMPTES RENDUS LOBSERVATEUR (c) (PO 1)
(PC 1)
(PC 2) 1 COUP PARTI 1, 34 (PC 3)
2 3 4 5 6 7 2 ENREGISTRER COMME POINT LASER ZT 4600,3, BIE PAR LA DROITE, RGLER LE TIR 1 ENREGISTRER COMME POINT LASER ZT 4600, 2 RGLER LE TIR 1 DIR 1090, 1 DISTANCE 3800, 1, 1 COUP TE
1 COUP PARTI, COUPS TIRS (PC 4)
2 COUP PARTI 1, 24
8 9 10 11 12 13 14 3 ENREGISTRER COMME POINT LASER ZT 4600, 4 RGLER LE TIR 3 DIR 1070, 3 DISTANCE 3760, 3 1 COUP TE
3 COUP PARTI 1, 31; 3 COUP PARTI 2; 3 COUP PARTI 3
3 COUP PARTI, COUPS TIRS
4 COUP PARTI, 1, 26 4 ENREGISTRER COMME POINT LASER ZT 4600 ADOPTER POINT LASER POUR (PO 2) IRON LUNG, FIN DE MSN
8-45
NOTA (PO) 1. Au moins trois pices par indicatif dappel doivent tre utilises pour permettre le rglage du PMI. 2. partir de ce point, les corrections par point laser sappliquent tous les obj IRON LUNG. Tous les obj peuvent tre engags avec tir defficacit demble et avec un haut degr de prcision au premier coup. Si la prcision doit tre garantie, il faut tirer des coups tmoins sur les obj qui exigent cette prcision
NOTA (PC) 1. Lorsquon utilise les coord polaires pour le rglage, le changement daltitude est en millimes par convention. 2. Lobservateur peut utiliser de une trois pices pour le rglage et spcifie le nombre de pices dans la mthode ordonne. 3. Lobservateur peut faire le rglage sur le point laser avec trois pices dans les conditions nonces au paragraphe 3 de la prsente section. 4. Lobservateur fait une vise laser du PMI des trois coups.
Figure 34 : Exemple de msn par point laser de rgt 5. Exemple de msn par point laser de bie.
PO ORDRES AU PC (b) MSN DE TIR BIE, 3 PICES DIR 1080 DISTANCE 3870, PLUS HAUT 30 COMPAGNIE RETRANCHE RAYON 200 RGLAGE PAR POINT LASER ZP 1260 RGLER LE TIR DIR 1090, DISTANCE 3800, BIE DROITE, 1 COUP TE (PO 2) COUP PARTI, COUPS TIRS (CP 1) ENREGISTRER COMME POINT LASER ZP 1260 (PO 3) POINT LASER ZP 1260 ENREGISTR ADOPTER POINT LASER POUR IRON LUNG, FIN DE MSN OPC COMPTES RENDUS LOBSERVATEUR (c)
SR (a) 1
2 3
COUP PARTI 1, 34
4 5
6 7
8-46
B-GL-332-004/FP-002
NOTA (PO) NOTA (PC) 1. Lordre batterie par la droite peut 1. Le tir batterie par la droite se tre donn pour permettre au tech fait suivant lintervalle de faire une vise laser sur standard entre les pices. chaque coup individuel. 2. Lobj et le point laser sont enregistrs.
Figure 35 : Exemple de msn par point laser de bie 803.21 DTERMINATION DES CORRECTIONS 1. Gnralits. Le tir de dtermination des corrections sert dterminer, les corrections apporter lazimut et la porte cartographiques pour tenir compte de lincidence totale des conditions non standard, c.--d. les conditions mtorologiques, lqpt, les mun et les erreurs darp. 2. Limites de la dtermination des corrections. Dans des conditions climatiques et de terrain normales en zone tempre, les corrections dtermines par le tir sont valides pour une priode denviron deux heures et peuvent tre diffuses lensemble du rgt pour le tir sur les obj qui se trouvent dans laxe gnral et lintrieur des limites de dtermination. 3. Voici les limites utiliser pour lapplication des corrections drives des tirs de dtermination des corrections pour lengagement dobj : a. Porte. 2 000 m au-del et en de de la porte topographique par rapport au point de dtermination des corrections. b. Azimut. 500 millimes de part et dautres de lazimut de la pice de rglage par rapport au point de dtermination des corrections. c. Altitude. Entre le point de dtermination des corrections et lobj, aucune limite. 4. Les corrections drives des tirs de dtermination excuts par une unit de tir peuvent tre utilises par dautres units de tir condition quelles rencontrent les conditions suivantes par rapport la pice de rglage : a. les pices doivent tre du mme type, c.--d. utiliser les mmes tables de tir; b. les pices doivent utiliser le mme type dagent propulsif provenant du mme lot et la mme charge; c. les pices doivent utiliser la mme grille; d. les pices doivent tre la mme altitude 200 m prs; e. les pices doivent se trouver moins de 15 000 m de la pice de rglage.
8-47
Figure 36 : Limites de dtermination des corrections 5. Contrle du tir de dtermination des corrections. Cest normalement lOPCR qui contrle la mise en uvre de la politique de dtermination des corrections au sein du rgt, et qui prcise aux bie : a. la posn du ou des points de dtermination des corrections; b. lheure laquelle le tir de dtermination des corrections se droule; c. la mthode de dtermination des corrections; d. les charge, agent propulsif, lot et type de mun utiliser. 6. LOPC informe le CB du besoin de tir de dtermination des corrections. Cest ensuite le CB qui donne ordre un de ses observateurs dexcuter le tir de dtermination des corrections. 7. Lorsque les donnes mtorologiques et de dtermination des corrections sont insuffisantes pour garantir un tir prcis pendant lexcution dun plan de feux, le cmdt de lartil peut dcider dordonner une msn de dtermination des corrections. Dans un tel cas, il doit dsigner prcisment : a. lobservateur; b. la posn du point de dtermination des corrections; c. lheure de la msn de tir; d. la mthode de tir de dtermination des corrections; e. les charge et type de mun employer; 8-48 B-GL-332-004/FP-002
f. le type de pice utiliser. 8. Dtermination des corrections avec mun munies de fuse temps. Il est parfois ncessaire deffectuer un tir de dtermination des corrections avec mun munies de fuse temps. Dans ce cas, il faut tenir compte des facteurs suivants : a. la quantit limite de mun munies de fuse temps; b. le fait que la correction du moment (C du M) est apporte automatiquement la fuse partir des rsultats de chaque msn de tir de dtermination des corrections avec mun munies de fuse temps. 9. Exemple.
SR 1 2 COORD 6392 4786 ALTITUDE 150 DIR 4790 DTERMINATION DES CORRECTIONS EB SUIVI DOBUS MUNIS DE FUSE TEMPS RGLER LE TIR PO ORDRES AU PC (RSEAU BIE) 1 ICI 11 MSN DE TIR 3 PICES OPC ORDRES AU PO ORDRES AUX (RSEAU BIE) PICES (RELIRE TOUS LES ORDRES) (PC 1) MSN DE TIR NOS 1, 2 ET 3 (PO 1)
DTERMINATION DES CORRECTIONS EB, INSTANTANE, GARGOUSSE VERTE, CHARGE 5 PRPARER 3 COUPS, FUSE TEMPS PAR PICE AZIMUT 4985 HAUSSE 461 NO 2 RGLER LE TIR COUP PARTI 2, 24 DROITE 70, AUGMENTER 200 AZIMUT 4981, HAUSSE 501 COUP PARTI LA MSN SE POURSUIT AUGMENTER 50 1 COUP TE
5 6 7 8 9
8-49
SR
PO ORDRES AU PC (RSEAU BIE)
OPC ORDRES AU PO (RSEAU BIE) ORDRES AUX PICES AZIMUT NO 1 4995, NO 2..., NO 3 ... MON COMMANDEMENT HAUSSE NO 1 488, NO 2..., NO 3 ... 1 COUP TE (LES PICES ANNONCENT LORSQUELLES SONT PRTES) FEU
10
11 12 DIMINUER 50, RPTER (PO 2, PC 2)
COUP PARTI, COUPS TIRS
13
AZIMUT NO 1 4989, NO 2... HAUSSE NO 1 484, NO 2... 1 COUP TE FEU COUP PARTI, COUPS TIRS CONSIGNER COMME (PO 3, 4, PC 3) POINT DE DTERMINATION DES CORRECTIONS UN AUGMENTER 25 ENREGISTRER COMME POINT DE DTERMINATION DES CORRECTIONS UN FUSE TEMPS, RPTER FUSE TEMPS FUSE NO 1 29, NO 2 ... HAUSSE NO 1 484, NO 2... 1 COUP TE FEU COUP PARTI, COUPS TIRS
14
15
16
17
18
19
8-50
B-GL-332-004/FP-002
SR 20
PO ORDRES AU PC (RSEAU BIE) PLUS HAUT 40, RPTER
OPC ORDRES AU PO (RSEAU BIE) (PO 5) ORDRES AUX PICES
21
FUSE NO 1 29,2; NO 2..., NO 3 ... HAUSSE NO 1 494, NO 2..., NO 3 ... 1 COUP TE FEU COUP PARTI, COUPS TIRS (PO 6, PC 4,5)
22
ENREGISTRER COMME POINT DE DTERMINATION 23 DES CORRECTIONS TEMPS 1 FIN DE LA MSN NOTA (PO) NOTA (PC) 1. Les coord de quadrillage doivent 1. Transmettre le compte rendu tre le plus prcis possible (8 dengagement lOPCR. chiffres au moins). 2. Les coups TE sont tous tombs au2. Les coups sont tous tombs audel du point de dtermination des del du point de dtermination corrections. des corrections. 3. Le PO a reu confirmation de tous 3. Les coups TE sont tous tombs en les coups tombs en de du point de du point de dtermination de dtermination des corrections. Il des corrections. est uniquement ncessaire de 4. Lobj est enregistr au milieu de consigner les donnes de tir comme lencadrement de 50 m ou a point de dtermination des augmenter/diminuer TE si le corrections si on utilise la mthode point de dtermination des manuelle, autrement il faut corrections est clairement plus consigner les donnes de tir comme prs de lune ou lautre des point de dtermination des limites dencadrement. corrections temps un. 5. La correction de la HEX a t 4. LOPC transmet les donnes de ordonne. dtermination des corrections 6. Lenregistrement du point est lOPCR et aux autres bie, au besoin. ordonn avec correction entre le 5. Lobservateur peut assigner un no point moyen dclatement et la dobj au point de dtermination des HEX optimale (20 m). corrections.
Figure 37 : Exemple de msn de dtermination des corrections avec obus EB fuse percutante et EB fuse temps 10. Msn de dtermination des corrections au moyen du tlmtre laser. Les msn de tir de dtermination des corrections sont excutes pour dterminer la correction totale appliquer lgard des conditions non Encart Artillerie de campagne 8-51
standard. Les armes et le tlmtre laser doivent tre sur une grille de quadrillage commune. Voici la marche suivre : a. Un premier coup de rglage est tir et observ au moyen du tlmtre laser. b. La correction est ordonne au moyen des termes de procdure BIE DROITE/GAUCHE UN COUP TE et on indique galement un intervalle. Chaque coup est ensuite observ au moyen du tlmtre laser. c. Si la distance entre le centre de lobj et le PMI calcul des trois coups est suprieure 25 m, une correction est indique et lordre RPTER est donn. d. Lobj est enregistr quand le PMI se trouve une distance maximale de 25 m du point de dtermination des corrections.
ORDRES DE LOBSERVATEUR 1 ICI 11 MSN DE TIR 3 PICES DIR 1510 DISTANCE 4650, PLUS HAUT 20 MILLIMES POINT DE DTERMINATION DES CORRECTIONS 1, RGLER LE TIR DIR 1530 DISTANCE 4690, BIE DROITE 10 SECONDES, 1 COUP TE ENREGISTRER COMME POINT DE DTERMINATION DES CORRECTIONS 1 FIN DE MSN
Figure 38 : Exemple de msn de dtermination des corrections avec le tlmtre laser 803.22 MSN DE TIR FUMIGNE 1. Gnralits. On emploie les obus fumignes surtout pour neutraliser des posn en aveuglant len et en masquant les activits des tp amies. Le phosphore blanc (PB) peut aussi servir infliger des pertes len ou dclencher des incendies. 2. On peut galement utiliser la fume (de couleur ou blanche) dautres fins : a. pour le reprage; b. pour faciliter lobsn; c. pour accrotre leffet neutralisant des obus EB. 3. Des deux types dobus fumignes, lobus fumigne jection par le culot (EC) et lobus fumigne PB, lobus fumigne EC permet la formation dun meilleur cran de fume aprs laccumulation initiale de la fume. Si on dsire des rsultats rapides, lobus fumigne PB peut tre prfrable. 4. Types de msn de tir fumigne. On utilise deux procdures distinctes pour les msn de tir fumigne : a. la procdure de tir fumigne rapide; 8-52 B-GL-332-004/FP-002
b. la procdure de tir fumigne mthodique. 5. Caractristiques. Les deux types dobus fumignes (EC et PB) produisent un jet de fume dense et troit. Ce jet suit la dir du vent et, au fur et mesure o il se dplace, se propage en hauteur et en largeur comme le montre le schma ci-dessous.
DIMENSIONS DESCRIPTION MUN 105 MM EC OA Depuis le point dorigine 75 m jusquau point o il y a formation dun cran de fume. AC Longueur du nuage formant cran eficace. Largeur du nuage au point B la distance observateur-obj. 300 m 50 m 250 m PB 50 m MUN 155 MM EC 75 m PB 50 m
200 m 30 m 200 m 1 min 30 sec
400 m 75 m 400 m 1-2 min 4 min
300 m 50 m 200 m 1 min 30 sec
Temps ncessaire la formation 1-2 min dun cran efficace. Dure totale de combustion. 3 min
Figure 39 : Description et dimensions du nuage produit par un seul obus fumigne EC ou PB Encart Artillerie de campagne 8-53
6. Effets des conditions mtorologiques. Les conditions mtorologiques influent de la mme faon, mais pas dans la mme mesure, sur la qualit des crans de fume forms laide dobus EC et PB. La principale diffrence touche la cadence de tir ncessaire au maintien dun cran continu. Voici les facteurs dont il faut tenir compte : a. Force du vent. Un vent fort disperse rapidement la fume. Il faut donc une cadence de tir leve. Par ailleurs, si les vents sont faibles ou sil ny a pas de vent, lcran peut se dissiper naturellement avant de stre propag dans la dir du vent et il arrive que la longueur de lcran partir du point dorigine soit moindre que prvu. Le vent idal est un vent constant une vitesse de 5 9 nuds. Lobservateur peut valuer les conditions climatiques en observant les dplacements de poussire et de fume dans la zone dobsn. Le tableau prsent ci-dessous peut aider valuer la vitesse du vent.
TERME DESCRIPTIF EFFETS OBSERVER VITESSE
POUR VALUER LA VITESSE DU VENT MILLES/H NOEUDS (a) (b) (c) (d) Calme moins de 1 moins de 1 La fume s'lve verticalement. Trs lgre brise 1-4 1-3 Le vent incline la fume, mais les girouettes ne bougent pas. Lgre brise 4-7 4-6 On peroit le vent sur la figure. Les feuilles frmissent. Les girouettes ordinaires bougent. Petite brise 8-12 7-10 Le vent agite les feuilles et les brindilles. Les drapeaux lgers flottent au vent. Jolie brise 13-18 11-16 Le vent soulve poussires et papiers et agite les petites branches. Bonne brise 19-24 17-21 Le vent forme des vagues sur les lacs et agite les petits arbres. Vent frais 25-31 22-27 Le vent agite les branches des arbres. On entend un sifflement dans les fils de tlgraphes. Grand frais 32-38 28-33 Le vent gne la marche d'un piton et agite les arbres. Coup de vent 39-46 34-40 Le vent brise les petites branches et rend la marche extrmement difficile, voire impossible. Fort coup de 47-54 41-47 Le vent arrache les bardeaux des vent toitures, les antennes de tlvision, etc. Tempte 55-63 48-55 Graves dgts. Des vents de cette force se manifestent rarement sur le continent. Les arbres sont dracins.
8-54
B-GL-332-004/FP-002
TERME DESCRIPTIF
EFFETS OBSERVER VITESSE
POUR VALUER LA VITESSE DU VENT MILLES/H NOEUDS (a) (b) (c) (d) Violente tempte 64-72 56-63 Extrmement rare. Dgts gnraliss. Ouragan Plus de 72 Plus de 64
Figure 40 : chelle de Beaufort b. c. Dir du vent. La dir du vent influe uniquement sur le choix du point dorigine de la fume. Humidit atmosphrique. La fume se disperse plus rapidement par temps sec. Par consquent, lorsque le taux dhumidit est faible, il faut appliquer une cadence de tir leve. Turbulence. La turbulence est cause par lair chaud qui monte du sol et cause des perturbations das latmosphre. La turbulence fait driver la fume de faon rgulire, ouvre des trous dans lcran et, lorsque cette turbulence est forte, la fume se forme en colonne. Le tableau ci-dessous propose des cadences de tir en fonction des diverses conditions climatiques .
VITESSE DU PLUIE VENT (NOEUDS) 3 9 CADENCE 3 4,5 DE TIR 1 1,5 (COUPS PAR 1,5 1,5 PICE) 0,5 0,5 LA MINUTE CIEL TEMPS SEC/ COUVERT ENSOLEILL 15 3 9 15 3 9 15 6 3 6 7,5 9 18 9 2 1 2 2,5 3 6 3 3 1,5 3 4,5 4,5 9 4,5 1 0,5 1 1,5 1,5 3 1,5
d.
QPT 105 mm PB HC 155 mm PB HC
Figure 41 : Cadences de tir pour la cration dun cran de fume dans diverses conditions climatiques 7. Choix du point dorigine. Pour tirer pleinement profit de toute la fume produite par chaque pice, on doit choisir soigneusement le ou les points dorigine de la fume. Voici les facteurs qui dterminent le choix du ou des points dorigine : a. la zone aveugler, c.--d. le terrain occup par len do il doit tre impossible dobserver les activits des tp amies; b. la zone masquer, c.--d. les posn ou la zone dops des tp amies; c. la dir du vent (la force du vent influe uniquement sur la cadence de tir). 8. Le cmdt de larme appuye ou le cmdt dartil qui a demand la msn fumigne indique sur le terrain ou sur la carte les zones aveugler et masquer. La dir du vent est fournie par lobservateur.
8-55
9. partir du schma ci-dessous, on voit que la ceinture de fume doit stendre de DE FG et former cran entre X et Y. Normalement, les points X et Y devraient tre assez prs de la zone aveugler pour que la fume cause une nuisance maximale len et minimale aux tp amies.
Figure 42 : Schma des zones aveugler et masquer 10. Le diagramme ci-dessous montre la faon dont la dir du vent influe sur le choix des points dorigine.
Figure 43 : Diagramme illustrant la posn des points dorigine selon la dir du vent
8-56
B-GL-332-004/FP-002
PLANIFICATION DE LENGAGEMENT 11. Les principes de planification pour lemploi dobus fumignes dcrits dans les paragraphes qui suivent sappliquent la procdure de tir fumigne mthodique. Le tir fumigne rapide est planifi de la mme manire, mais selon une dmarche simplifie. 12. Rens requis. Lorsquil planifie la production dun cran de fume, lobservateur doit obtenir les rens suivants : a. Du cmdt de larme appuye : (1) la zone aveugler; (2) la zone masquer; (3) lheure laquelle lcran doit tre en place pour que la fume ait le temps de saccumuler, le TE doit commencer jusqu deux minutes avant lheure laquelle on souhaite que lcran soit form, et cette exigence doit tre communique clairement larme appuye; (4) dure de lcran; (5) si le cmdt de larme appuye accepte que des coups dessai soient tirs; (6) la msn de tir EB de rechange et, le cas chant, si ce sera lofficier dartil ou le cmdt de larme appuye qui dcidera de passer cette msn de rechange au besoin; (7) la posn du cmdt de larme appuye. b. Des observateurs ou artilleurs sur place : (1) force du vent; (2) dir du vent; (3) autres conditions atmosphriques. 13. Rglage. Lobservateur doit rgler le tir sur le point de lcran qui se trouve au vent. Il nest pas ncessaire que le tir soit trs prcis, condition que lobservateur soit convaincu que lcran qui sera produit se trouvera la distance voulue du ct du vent et aveuglera la zone dsigne. On ne devrait pas apporter de correction infrieure 100 m. En rgle gnrale, le rglage se fait au moyen dobus EB fuse instantane de manire conomiser les obus fumignes, pour quil y ait un effet de surprise et pour viter dobscurcir prmaturment la zone. 14. Coups dessai. Les coups dessai fumignes compromettent leffet de surprise et peuvent nuire lop tac. Leur emploi doit donc tre aut par le cmdt de larme appuye. Quand des coups dessai fumignes sont tirs, lobservateur indique la pice qui doit tirer lobus, p. ex. NO 4 UN COUP TIR DEFFICACIT. 15. Procdures. Lobservateur doit dabord dterminer si, techniquement, il est possible de produire un cran et si les pices et les mun ncessaires sont dispo. Le plan est excut comme suit : a. lobservateur fait un diagramme et y indique la dir du vent, le point dorigine au vent et la ligne reprsentant la longueur et la dir de lcran de fume; Encart Artillerie de campagne 8-57
b. c.
laide de ce croquis, lobservateur dcide du nombre de points dorigine requis; laide du tableau ci-dessous (fig. 44), il dcide ensuite du nombre de pices ncessaire :
LONGUEUR REQUISE = NOMBRE DE PICES AC 2/3 X AC 1/4 X AC B
TYPE DE VENT (millimes) FLANC OBLIQUE CONTRE 0 501 901 1 301 500 900 1 300 1 600
Figure 44 : Table de calcul du nombre de pices 16. Compte tenu des conditions mto en vigueur, valuer la cadence de tir et les mun requises en consquence laide du tableau de la figure 45.
a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. TABLEAU DE PLANIFICATION Diagramme Dir du vent Vitesse du vent Mun Type darme (pices/mor) Distance OA Distance AC Nombre de pices Longueur Orientation Conditions mto
Figure 45 : Tableau de planification 17. La dure requise de lcran est multiplie par la cadence de tir en coups par pice/minute (CPP/min) plus 2 coups supplmentaires/pice pour laccumulation de la fume. Le rsultat est le nombre de CPP requis pour produire lcran et correspond au nombre de coups qui sera ordonn dans les ordres initiaux en vue de la msn de tir fumigne. Voir ci-dessous :
Nombre de cpp requis pour lcran = Dure de lcran (min) X Cadence de tir (cpp/m) + 2 cpp
18. Exemple de msn fumigne rapide.

ORDRES DE LOBSERVATEUR 1 ICI 12 MSN DE TIR QUATRE PICES COORD 126374, ALTITUDE 500 DIR 1280 AVEUGLER TP DANS BTISSES, RAYON 200
8-58
B-GL-332-004/FP-002
ORDRES DE LOBSERVATEUR PB, HUIT COUPS RGLER LE TIR (NOTA 1) GAUCHE 200, AUGMENTER 200 (NOTA 2) MON COMMANDEMENT 2 COUPS SUIVIS DE 6 COUPS TE, 30 SEC (NOTA 3) FEU FIN DE MSN, AVEUGLEMENT RUSSI (NOTA 4) NOTA 1. Lobservateur peut souhaiter faire le rglage avec obus EB. 2. Un rglage prcis est rarement ncessaire. Un ou deux coups suffisent normalement pour valuer lendroit o placer les obus fumignes. 3. Si lcran est efficace et peut tre maintenu avec une petite quantit de mun, lobservateur peut modifier lintervalle ou ordonner cesser le chargement certaines pices au cours de lengagement ou encore modifier la cadence. 4. Souvenez-vous de la msn de tir EB de rechange.
Figure 46 : Exemple de msn fumigne rapide 19. Msn fumigne mthodique. On applique la procdure de tir fumigne mthodique quand la zone aveugler prsente un vaste front qui ne peut tre couvert par le tir dune seule bie laide de la procdure de tir fumigne rapide. Le tir des pices est dirig sur diffrents points placs en ligne. 20. Procdure : a. La procdure de tir fumigne mthodique est semblable la procdure de tir fumigne rapide, sauf que lobservateur doit donner des ordres pour la rpartition du tir. La rpartition du tir est prescrite de la faon suivante dans la demande de tir : (1) nombre de pices participantes, c.--d. nombre de points dorigine; (2) emploi du terme FUMIGNE MTHODIQUE; (3) longueur de lcran; (4) orientation de lcran, 50 millimes prs. b. Le tir de rglage seffectue sur le point un, c.--d. le point dorigine qui se trouve au vent. Encore une fois, il nest pas ncessaire que le rglage soit extrmement prcis. c. Comme cest le cas pour les msn de tir fumigne rapide, les ordres pour le TE doivent inclure un intervalle, sauf pour les deux premiers coups. d. Pour les longs crans exigeant des tirs de plus dune bie, lOPCR attribue des points chaque bie. e. Lorsquun engagement se fait au moyen dobus fumignes EC : (1) pour que lexplosion ait lieu au sol, donner lordre PLUS HAUT 100 jusqu ce que ljection se fasse la hauteur souhaite; Encart Artillerie de campagne 8-59
si les contenants sont jects trop haut et tombent donc en de de lobj, donner lordre PLUS BAS 50. f. Si la cadence de tir ncessaire est suprieure la cadence maximale des pices, deux pices ou plus sont diriges sur chaque point dorigine. 21. Exemple.
SR (a) 1 2 ORDRES DE COMPTE RENDU ORDRES AUX PICES LOBSERVATEUR LOBSERVATEUR (b) (c) (d) 1 ICI 11 MSN DE TIR QUATRE PICES MSN DE TIR NO 1, 2, 3 ET 4 (OP 1) COORD 123 456 ALTITUDE 120 DIR 5240 CRAN DE FUME POUR LE DSENGAGEMENT FUMIGNE EFFICACIT 15 COUPS FUMIGNE MTHODIQUE 300 ORIENTATION 1250 RGLER LE TIR (PC 1) EB INSTANTANE CHARGE 5 PRPARER 15 COUPS FUMIGNES PAR PICE AZIMUT 2342 HAUSSE 342 NO 1 RGLER LE TIR COUP PARTI 1, 24 CRAN FUMIGNE POUR LE DSENGAGEMENT GAUCHE 100, DIMINUER 200 MON COMMANDEMENT 2 COUPS SUIVIS DE 13 COUPS TE 20 SECONDES
(2)
8-60
B-GL-332-004/FP-002
SR
ORDRES DE COMPTE RENDU ORDRES AUX PICES LOBSERVATEUR LOBSERVATEUR FUMIGNE, AZIMUT NO 1 2336, NO 2 2334, NO 3 2330, NO 4 2328 FUSE NO 1 14,8; NO 2 14,6; NO 3 14,4; NO 4 14,2 MON 7 COMMANDEMENT, HAUSSE NO 1 338, NO 2 336, NO 3 335, NO 4 331 2 COUPS SUIVIS DE 13 COUPS TE 20 SEC 8 PRT 9 FEU 10 FEU 11 COUP PARTI 12 COUPS TIRS FIN DE LA MSN 13 CRAN PRODUIT 14 (PC 2) FIN DE LA MSN CRAN PRODUIT NOTA (PO) NOTA (PC) 1. Ce sont les coord du point 1. Transmettre le compte rendu dorigine au vent. La pice de dengagement lOPCR. rglage est pointe sur ce point. 2. Transmettre le compte rendu de disponibilit lOPCR.
Figure 47 : Exemple de msn de tir fumigne mthodique 803.23 DESTRUCTION 1. Les msn de destruction d'un obj au moyen du tir d'artil sont habituellement confies des pices d'artil moyenne ou d'artil lourde et son excutes l'aide de mun avec fuse retard, de mun perce-bton ou de mun Copperhead. L'obj est habituellement de petite taille, p. ex. une casemate, un bunker, un petit btiment ou un char retranch. Cette mthode est longue et coteuse en mun. 2. Pour les msn de destruction, on emploie une seule pice. Le tir de rglage se poursuit tant qu'un encadrement de prs vrifi n'est pas obtenu. Puis, le TE est dclench quelques coups la fois et se poursuit jusqu' ce que l'obj soit dtruit. ENCADREMENT DE PRS VRIFI 3. L'encadrement de prs est vrifi par l'obsn de deux coups au-del de l'obj et de deux coups en de de l'obj. Cet encadrement est de 25 mtres, sauf Encart Artillerie de campagne 8-61
si l'EPp est suprieur 25 mtres. Dans ce cas, l'encadrement est de 50 mtres. Si 1 EPp est suprieur 25 mtres, l'O Tir doit le faire savoir l'observateur. 4. Un coup au but ou une contradiction doit tre confirm par un coup au-del de l'obj et un coup en de de l'obj spars par une distance d'au plus le double de la largeur de l'encadrement de prs vrifi : a. Un coup au but est considr comme un coup au-del de l'obj et un coup en de de l'obj. b. Il y a contradiction quand un coup en de de l'obj et un coup au-del de l'obj sont tirs partir des mmes donnes de tir. P. ex. un coup tombe juste en de de lobj, lobservateur ordonne RPTEZ pour vrifier lencadrement de prs; si le coup de rptition tombe au del de lobj, on considre quil y a contradiction. ENCADREMENT DE PRS VRIFI AU MOYEN D'UNE DIR AUTRE QUE LA LIGNE PICE-BUT 5. Lorsque l'angle O (voir la figure 12) est infrieur 300 millimes, on applique la procdure de rglage habituelle afin d'obtenir un encadrement de prs vrifi. 6. Quand l'angle O est suprieur 300 millimes et que l'encadrement de 100 mtres a t rduit de moiti, on demande une correction angulaire si une dviation est observe aprs trois coups et on applique la procdure habituelle de rglage de la porte pour un encadrement de prs vrifi. ENCADREMENT DE PRS VRIFI AU MOYEN DE LA LIGNE PICE-BUT 7. Quand l'obj est trs petit, il est parfois prfrable de se servir de la ligne PB pour raliser l'encadrement de prs vrifi. Cette mthode s'carte de la mthode habituelle et peut tre employe la discrtion de l'observateur. 8. Si l'angle O est infrieur 300 millimes, on applique la procdure normale de rglage et le terme de procdure DIR PICE-BUT est employ aprs la rduction de moiti du coup d'encadrement de 100 mtres. 9. Si l'angle O est suprieur 300 millimes, l'observateur rgle le tir la fois en direction et en porte l'aide de la procdure ci-dessous : a. ordre DIR PICE-BUT aprs la rduction de moiti de l'encadrement de 100 mtres; b. obtenir un encadrement en directionde 40 m; c. rduction progressive de l'encadrement en direction de 40 mtres jusqu' ce que l'une ou l'autre des ventualits ci-dessous se produise : (1) coup au but, ou (2) contradiction sur la ligne PB, ou (3) la grandeur de l'encadrement quivaut la mesure en mtres sous-tendue, la distance PB, par un angle de 1 millime la pice; d. encadrement en porte jusqu' l'obtention d'un encadrement de prs vrifi. 8-62 B-GL-332-004/FP-002
10. Exemple.
SR (a) 1 2 COORD 723 459, ALTITUDE 120 DIR 1680 DESTRUCTION DUNE CASEMATE RGLER LE TIR (PC 1) ORDRES DE LOBSERVATEUR (b) 1 ICI 11 MSN DE TIR, 1 PICE OPC COMPTES RENDUS LOBSERVATEUR (c) (RELIRE TOUS LES ORDRES (PO 1) ORDRES AUX PICES (d)
MSN DE TIR NO 4
DESTRUCTION EB, INSTANTANE, GARGOUSSE BLANCHE CHARGE 5 AZIMUT 0993 HAUSSE 357, RGLER LE TIR COUP PARTI 4, 20 (PC 2) DROITE 40, AUGMENTER 200 AZIMUT 1078 HAUSSE 388 COUP PARTI DIMINUER 100 AZIMUT 1057 HAUSSE 362 COUP PARTI AUGMENTER 50 AZIMUT 1068 HAUSSE 375 COUP PARTI DIMINUER 25 (PC 3) AZIMUT 1062 HAUSSE 368 COUP PARTI RPTER HAUSSE 368 COUP PARTI AUGMENTER 25 AZIMUT 1068 HAUSSE 375
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
8-63
SR (a) 23 24
ORDRES DE LOBSERVATEUR (b) DIMINUER 10 RETARD TROIS COUPS TE 20 SECONDES (PC 4)
OPC COMPTES RENDUS LOBSERVATEUR (c) COUP PARTI
ORDRES AUX PICES (d)
25
RETARD AZIMUT 1065 HAUSSE 372 TROIS COUPS TE 20 SECONDES COUP PARTI COUPS TIRS GAUCHE 10, RPTER AZIMUT 1063 HAUSSE 373 TROIS COUPS TE 20 SECONDES COUP PARTI COUPS TIRS RPTER HAUSSE 373 TROIS COUPS TE 20 SECONDES COUP PARTI COUPS TIRS FIN DE LA MSN CASEMATE DTRUITE (PC 5) FIN DE LA MSN CASEMATE DTRUITE
26 27
28 29 30 31 32
33
34 NOTA (PO) 1. La destruction dun obj par le tir indirect est lente et coteuse en mun et ne russit pas toujours. Une pice est utilise. 2. Lobservateur devrait conseiller le cmdt de larme appuye sur le recours dautres armes pour obtenir le rsultat souhait.
NOTA (PC) 1. Transmettre le compte rendu dengagement lOPCR. 2. Si un EPp est suprieur 25 mtres, il doit tre signal ce moment 3. Lobservateur vrifie lencadrement de prs. 4. Le TE est appliqu en groupes de trois coups un intervalle qui permet de repointer les pices adquatement. 5. Transmettre le compte rendu de disponibilit lOPCR..
Figure 48 : Exemple de msn de destruction 8-64 B-GL-332-004/FP-002
803.24 MSN DE TIR DANGER PROCHES 1. Gnralits. Par dfinition, un obj proche est un obj qui se trouve moins de 600 mtres des tp amies. Voir la figure 49. 2. Pour conseiller le cmdt de larme appuye sur le danger que comporte lengagement de tout obj, lobservateur tient compte des facteurs suivants : a. emplacement et nature de lobj; b. temps dispo; c. dispositif et protection des tp amies; d. zone des pices; e. mun dispo; f. distance de projection des clats; g. tat darp; h. disponibilit des corrections pour conditions non standard. 3. Si les tp amies se trouvent en de de la distance de scurit minimale dfinie au paragraphe 4 par rapport lobj, la msn ne peut tre entreprise tant que le cmdt de larme appuye, sur les conseils de lobservateur, na pas choisi lune ou lautre des options suivantes : a. Ordonner aux tp de se retirer dans une posn sre. b. Accepter le risque que des projectiles tombent sur la posn des tp amies. c. Demander lobservateur de rgler le PMI sur un point proximit de lobj, dans lespoir quune partie des projectiles tombe sur lobj au cours du TE, selon le principe de la zone battue par la pice. Le point choisi devrait se trouver sur la ligne PB et moins de 2 EPp de lobj. 4. Distances de scurit minimales Pices. La zone battue par la pice ainsi que la zone de projection des clats forment normalement un ovale en travers de la ligne de tir (voir figures 49 et 50). La largeur de lovale est cause par les clats et est habituellement plus grande que la longueur de lovale qui est fonction de la zone battue. La longueur, le long de la ligne de tir, varie en fonction de la porte. La distance de scurit minimale est une combinaison de cet ovale plus une zone tampon dau moins 25 mtres. Les calculs se font comme suit : a. Tp angle droit par rapport la ligne de tir. Dans ce cas (ou moins de 200 millimes de langle droit), la distance de scurit est de 25 m plus 8 EPp (Z + A la figure 49). b. Tp parallles la ligne de tir. Dans ce cas (ou moins de 200 millimes de la parallle), la distance de scurit est de 25 mtres plus la distance de projection des clats (S + A). c. Tp en oblique par rapport la ligne de tir. Dans ce cas, la distance de scurit est le plus grand des deux chiffres calculs cidessus.
8-65
Figure 49 : Illustration des distances de scurit 5. Distance de projection des clats.

SR QPT
DISTANCE DE PROJECTION DES CLATS (a) (b) (c) 1 105 mm 250 m 2 Mor de 81 mm et de 4,2 po 250 m 3 155 mm 350 m 4 175 mm 700 m NOTA : On peut rduire ces distances de moiti quand le tir se fait proximit de tp protges.
Figure 50 : Distances de projection des clats
8-66
B-GL-332-004/FP-002
6.
Exemple.
OPC ORDRES DE SR LOBSERVATEUR COMPTES RENDUS ORDRES AUX LOBSERVATEUR PICES (a) (b) (c) (d) 1 1 ICI 11 (RELIRE TOUS LES MSN DE TIR BIE ORDRES DE TIR) COORD 123 456 ALT 150 DIR 3200 (PO 1, PC 1,7) RGLAGE ZP1240 AUGMENTER 400 DANGER (PO 2) (PC 2) PROCHES, RGLER LE TIR 2 MSN DE TIR BIE RGLAGE ZP 1240 DANGER PROCHES EB INSTANTANE, GARGOUSSE VERTE, CHARGE 5 NO 3 CHARGER AZIMUT 4521, HAUSSE 430 NO.3 RGLER LE TIR DROITE 50, DIMINUER 200 BIE DROITE, 1 COUP TE COUP PARTI 3, 28 (PO 3) (PC 3)
3 4
CHARGER AZIMUT NO 1 4267, NO 2 4259, MON COMMANDEMENT HAUSSE NO 1 435, NO 2 440, BIE DROITE 1 COUP TE FEU COUP PARTI 1, COUP PARTI 2, COUP PARTI 3, ETC.
8-67
OPC ORDRES DE SR LOBSERVATEUR COMPTES RENDUS ORDRES AUX LOBSERVATEUR PICES (a) (b) (c) (d) 7 NO 1 DROITE 20, (PO 4,5) NO 2 GAUCHE (PC 4,5,8) 50, DIMINUER 50, NO 5 RGLER LE TIR 8 COUP PARTI, 5 9 LA MSN SE POURSUIT 10 DIMINUER 50 NO 5 CHARGER AZIMUT 4260, HAUSSE445 11 DIMINUER 50 NO 5 CHARGER AZIMUT 4266 ANNULER MON COMMANDEMENT HAUSSE 441 12 DIMINUER 50, 1 COUP TE 13 CHARGER AZIMUT NO 1 443, NO 2 457, 1 COUP TE 14 COUP PARTI, COUPS TIRS 15 ENREGISTRER (PC 6) COMME OBJ FIN DE MSN 16 ENREGISTRER COMME OBJ FIN DE MSN NOTA (PO) NOTA (PC) 1. La posn de lobj est toujours 1. La posn de lobj est toujours transmise laide de coord de transmise laide de coord quadrillage prcises mais la de quadrillage prcises mais correction de grille doit tre au la correction de grille doit moins 600 m des tp amies. tre au moins 600 m des tp 2. DANGER PROCHES est amies. transmis comme type dengagement. 2. Transmettre le compte rendu 3. Quand les coups tombent moins de dengagement 0 et 95. 400 m de nos tp, utiliser une 3. La rpartition du tir se fait correction de 50 m moins dordre RAYON CIRCULAIRE contraire de la part du cmdt de moins dindication contraire. larme appuye. Le rglage se fait avec la pice la plus proche.
8-68
B-GL-332-004/FP-002
4.
On peut donner des corrections individuelles aux pices, au besoin. 5. Lobservateur ne doit pas tenter un encadrement dobj, mais doit plutt sapprocher progressivement de lobj. Il continue ensuite le rglage en tranches de 50 m laide de la pice ayant la rpartition des points dimpact la plus proche des tp amies. 6. Il ne faut pas tirer dobus fuse de proximit au-dessus des tp amies. Lorsquon utilise des fuses temps, lobservateur devrait faire le rglage de la fuse une distance minimale de 400 m des tp amies. 7. Lorsquon utilise des MCADE, lobservateur doit tenir compte de la dir et de la vitesse du vent. Il faut dabord observer un coup TE 600 m et faire les rglages subsquents partir du bord rapproch de la zone deffet.
4. Quand les coups tombent moins de 400 m des tp amies, le PO utilise des corrections de 50 m moins dindication contraire du cmdt de larme appuye. 5. Le PO ne doit pas tenter un encadrement, mais plutt sapprocher progressivement de lobj. Il continue le rglage laide de la pice la plus dangereuse. 6. Transmettre le compte rendu de disponibilit 0 et 95. 7. LO Tir choisit la charge ayant lEPp le plus petit. 8. LO Tir ne peut, sans autorisation de lobservateur : a. modifier la charge, le lot dagent propulsif ou le poids du projectile; b. changer de pice de rglage.
Figure 51 : Exemple de msn danger proches 803.25 PROCDURE DE TIR PAR POINT TMOIN 1. Gnralits. On peut se servir d'une mthode appele procdure de tir par point tmoin pour dterminer les changements qui se sont produits dans les conditions mtorologiques. Cette mthode consiste engager nouveau un point engag prcdemment. l'issue du premier engagement, on enregistre l'obj et les donnes de tir correspondantes. l'issue du second engagement, on enregistre de nouveau les donnes de tir. Les diffrences entre les donnes de tir de chacun des deux engagements correspondent aux changements qui se sont produits dans les conditions mtorologiques depuis le premier engagement. L'cart entre les donnes de tir des deux engagements peut tre appliqu tout obj engag en mme temps que le premier engagement aux fins de la mthode dcrite ici, condition que l'obj se trouve l'intrieur de la zone pour laquelle le tir de dtermination des corrections est valable. 2. En ralit, la procdure de tir par point tmoin est une variante de la procdure de dtermination des corrections. On se sert de cette mthode pour engager de nouveau des obj pour lesquels le tir a dj t rgl quand on souhaite crer un effet de surprise ou pour dterminer les changements survenus dans les conditions mto.
8-69
PROCDURE 3. Ds qu'un obj a t engag une premire fois, le tir est rgl sur un point distinct, appel point tmoin. Quand le tir est rgl sur plusieurs obj, c'est le cas par exemple dans le cadre d'un plan de feux ou pour un groupe d'obj de TD, le rglage du tir sur un point tmoin devrait s'effectuer quand la procdure de rglage du tir sur les obj est moiti termine. De cette faon, on limite au minimum les effets des variations dans les conditions mtorologiques. On enregistre les donnes du tir sur les obj et sur le point tmoin. On utilise le terme de procdure POINT TMOIN dans la demande de tir pour indiquer le type d'engagement et aussi dans les ordres pour l'enregistrement de l'obj, p. ex., ENREGISTREZ COMME POINT TMOIN ZT 5362. 4. Dans le dlai le plus court possible avant que l'obj ou les obj soient engags de nouveau, le tir est rgl nouveau sur le point tmoin. On compare ensuite les donnes de tir du deuxime engagement avec les donnes de tir du premier engagement. LIMITES 5. Le rglage du tir sur l'obj ou sur les obj de mme que sur le point tmoin et l'engagement des obj et du point tmoin doivent se faire au moyen de la mme bie, et cette dernire doit occuper exactement la mme posn et utiliser la mme charge et la mme mun pour chaque obj. 6. Les donnes de tir drives de la procdure par point tmoin peuvent tre diffuses uniquement aux pices utilisant la mme grille et les corrections ne peuvent tre employes que par ces mmes pices. 803.26 MSN DE REPRAGE 1. Gnralits. La procdure de tir de reprage est utilise pour indiquer les obj aux forces terrestres ou pour faciliter le reprage dobj par lappui arien rapproch (AAR). 2. Deux procdures existent pour le marquage dobj : a. msn de reprage fumigne (EC/PB); b. msn de reprage laide dobus clairants. 3. Peu importe le type de msn excute, il ny a pas de changement dans les drills ou dans les procdures au PC ou aux pices par rapport aux msn normales. 4. Compte tenu de la rapidit de la plupart des msn dappui arien rapproch, une fois que le coup de reprage est rgl, il est prfrable de laisser au contrleur arien avanc (CAA) le soin de contrler le moment du tir. Le coup de reprage doit donc tre inclus dans le plan de feux titre dobj sur demande plutt qutre inscrit lhoraire. Dans la plupart des plans de feux, lobj dAAR est galement engag par les mor et les pices dartil laide dobus EB (ou dautres mun). Pour viter toute confusion au PC dartil, des numros dobj distincts doivent tre assigns pour la neutralisation de zone et le reprage. 8-70 B-GL-332-004/FP-002
5.
Exemple de msn de reprage fumigne.

SR ORDRES DE LOBSERVATEUR MSN DE TIR UNE PICE COORD 123 456 ALT 100 DIR 4800 PELOTON EN TRAIN DE CREUSER, RAYON 75 REPRAGE PB EFFICACIT RGLER LE TIR GAUCHE 100, AUGMENTER 100, UN COUP TE ENREGISTRER COMME OBJ ZT 1234 REMARQUES
MSN DE REPRAGE INCLURE DANS LES OBJ SUR DEMANDE DU PLAN DE FEUX
Figure 52 : Exemple de msn de reprage fumigne MSN DE REPRAGE LAIDE DOBUS CLAIRANTS 6. La demande de tir est semblable toutes les autres msn dclairage. Lorsque cest possible, le tir sur lobj devrait tre rgl et enregistr laide dobus EB suivis dobus clairants. 7. Une HEX de 300 m pour les projectiles de 155 mm et de 200 m pour les projectiles de 105 mm est idale au plan de la prcision et du temps de combustion au sol. Ces valeurs doivent parfois tre ajustes quelque peu en fonction des conditions mtorologiques locales et des conditions du terrain. Les corrections de la HEX infrieures 50 m ne sont pas ordonnes. 8. Exemple.
SR 1 2 PLUS BAS 300 3 PELOTON EN TRAIN DE CREUSER, RAYON 75 REPRAGE CLAIRAGE RGLER LE TIR GAUCHE 100, PLUS BAS 50 ORDRES DE LOBSERVATEUR MSN DE TIR UNE PICE ZT 1234, DIR 1600 REMARQUES
LOOA A DJ ENGAG LOBJ ET LA ENREGISTR AVEC DES OBUS EB AFIN DE RGLER LA HEX 300 m POUR LE 155 mm (RGLER LA HEX 200 m POUR 105 mm)
8-71
SR
ORDRES DE LOBSERVATEUR ENREGISTRER OBJ ZT 2135
REMARQUES LA MSN DE REPRAGE PEUT TRE INCLUSE COMME OBJ SUR DEMANDE DANS LE PLAN DE FEUX
Figure 53 : Exemple de msn de reprage laide dobus clairants 803.27 MINES DISPERSABLES MISES EN PLACE PAR LARTILLERIE DE CAMPAGNE 1. Gnralits. Les mines dispersables mises en place par l'artil C peuvent jouer un rle important dans l'interdiction de certaines zones du champ de bataille l'en. Il existe trois catgories de msn, soit les msn d'engagement d'obj prvus, d'engagement d'obj inopins et d'engagement avec une combinaison de mun, mais le CB et ses observateurs ne devraient s'intresser qu'aux msn d'engagement d'obj inopins. Ces msn sont excutes au moyen de mines autodestructrices dlai court du systme de mines antiblinds poses distance (SMABPD). Une raction rapide est vitale. Selon la pratique utilise actuellement par les forces amricaines, les champs de mines inopins sont mis en place sur une surface standard de 400 m x 400 m (tir vertical) oude 200 m x 200 m (tir plongeant) l'aide d'un seul point de pointage. (Le point de pointage concide avec le centre du champ de mines poser.) 2. C'est habituellement au niveau de la div ou de la bde que l'on autorise l'emploi de mines dispersables qui s'autodtruiront aprs un court dlai (24 heures ou moins). Les pouvoirs concernant l'engagement d'obj inopins au moyen de mines dispersables devraient tre dfinis dans l'annexe sur l'appui-feu de l'ordre d'op de la formation. TCHES DE LOBSERVATEUR 3. Voici la procdure suivre : a. Mun. La mun indique dans les ordres est le SMABPD avec dlai dautodestruction long ou court. b. Rglage. Le rglage se fait normalement avec des obus EB fuse percutante jusqu ce quon obtienne un encadrement de prs. Durant le rglage par une bie ou un rgt, lencadrement de prs est de 200 m. En raison du schma de dispersion, on napporte pas de correction en dir de moins de 50 m ni de correction en porte de moins de 100 m. Une fois quon a obtenu lencadrement de prs, on donne lordre UN COUP TE avec MCADE. Lobservateur peut ensuite apporter les corrections ncessaires la rpartition circulaire des points dimpact, puis passer en TE avec SMABPD. On utilise des MCADE la fin du rglage parce que ce projectile est semblable aux mun SMABPD au plan balistique. De plus, les donnes de dtermination des corrections obtenues par le tir de MCADE sont applicables aux SMABPD. c. TE. L'observateur ordonne un nombre suffisant de coups en TE pour obtenir la densit voulue. La densit obtenue avec des 8-72 B-GL-332-004/FP-002
4.
nombres diffrents de coups est indique dans des tables qui sont distribues aux intresss. Exemple.
PO OPC SR ORDRES AU PC COMPTES RENDUS ORDRES AUX PICES (RSEAU BIE) AU PO (RSEAU BIE) (a) (b) (c) (d) 1 ICI 11 (RELIRE TOUS LES 1 MSN DE TIR BIE ORDRES) 2 MSN DE TIR BIE DIR 1230 3 DISTANCE 2630 PLUS BAS 10 CIE EN MARCHE 4 RAYON 200 TIR VERTICAL 4 COUPS SMABPD DLAI 5 COURT TE (NOTA 1, 2) TIR VERTICAL SMABPD DLAI COURT GARGOUSSE VERTE, 6 CHARGE 5 PRPARER 4 COUPS SMABPD, DLAI COURT, PAR PICE AZIMUT NO 1 1293, 7 NO 2 1297, NO 3 ... FUSE NO 1 23,1; 8 NO 2 23,3; NO 3 ... HAUSSE NO 1 455, 9 NO 2 458, NO 3 ... 10 4 COUPS TE CIE EN MARCHE 11 RAYON 200 12 COUP PARTI 23 13 COUPS TIRS FIN DE MSN 14 CIE ARRTE (NOTA 3) FIN DE MSN 15 CIE DTRUITE NOTA 1. Transmettre le compte rendu dengagement 0 et 95.
8-73
2. 3.
Les champs de mine dopportunit sont habituellement mis en place avec dlai dautodestruction court. Transmettre le compte rendu de disponibilit lOPCR.
Figure 54 : Exemple de msn de tir SMABPD SECTION 4 PLANIFICATION DU TIR 803.28 INTRODUCTION 1. Planification du tir. La planification du tir est le processus continu consistant analyser et rpartir lappui-feu et en tablir lhoraire. On dtermine ainsi comment les ressources dappui-feu seront utilises, quels obj seront attaqus et avec quels moyens. 2. La planification du tir est un processus mthodique qui est entrepris au niveau le plus lev (habituellement la div ou la bde) et descend la hirarchie jusquau niveau du CB et, finalement, des OOA qui sont attribus aux quipes de combat. Les OOA amorcent alors un travail de peaufinage qui remonte la chane hirarchique jusquau niveau dorigine. 3. Il existe deux types fondamentaux de plans de feux, soient les plans de feux offensifs et les plans de feux df, chacun pouvant tre rapide ou dlibr. a. Plans de feux offensifs. Les plans de feux offensifs sont conus pour lappui des ops offensives. Pour les grandes ops complexes, normalement au niveau du groupe-brigade en montant, de tels plans comportent la puissance de feu de plusieurs units et ils doivent tre minutieusement et troitement coordonns. b. Plans de feux df. tous les niveaux on peut utiliser les plans de feux df pour coord lappui-feu indirect afin dassurer la protection de larme appuye dans des sit dfensives. 4. Facteurs. Le facteur principal dont il faut tenir compte dans la planification des feux dartil est lensemble des besoins du cmdt de larme appuye. Le cmdt de lartil doit sefforcer le plus possible de satisfaire ces besoins et doffrir des solutions de rechange satisfaisantes. 5. Voici la liste des facteurs dont il faut tenir compte pour satisfaire les besoins du cmdt de larme appuye : a. temps dont on dispose pour prparer le plan de feux; b. quantit et types de mun dispo; c. cadence maximale des pices utiliser; d. nombre et types de pices dispo; e. prcision avec laquelle la posn de lobj peut tre dtermine; f. nombre dobservateurs dispo pour rgler le tir; g. tat de larp et conditions mtorologiques; h. moyens de communications dispo; i. degr de surprise recherch. 803.29 EXPRESSIONS LIES AU PLAN DE FEUX 1. Classification tactique du tir : a. Tir de prparation. On effectue un tir de prparation pour : 8-74 B-GL-332-004/FP-002
2.
affaiblir l'en en lui infligeant des pertes, en endommageant son qpt, en dtruisant ses ouvrages de df et en perturbant ses communications; (2) dmoraliser l'en de sorte qu'il n'offre aucune rsistance ou presque nos ops. b. Tir de protection. Le tir de protection sert neutraliser les armes tir direct de l'en qui peuvent engager les tp d'assaut amies effectuant une atq ou une contre-atq. c. Tir df (TD) : (1) TD. Le TD sert aider et protger une unit engage dans une action dfensive. Les obj peuvent se trouver en profondeur, auquel cas le but du TD est de dsorganiser les prparatifs de l'en en vue d'une atq et de nuire au mouv de ses rserves; ils peuvent aussi tre rapprochs, et le TD a alors pour but d'engager et de dtruire des lments de l'en porte relativement courte au moment du dclenchement de l'assaut. Les tches de TD doivent couvrir les voies d'approche possibles de l'en et les ordres de tir doivent tre brefs et la raction rapide. Les temps de raction standard sont dcrits en dtail dans les IPO de la formation et de l'unit. (2) Tir d'arrt (TA). Le tir effectu au cours des tches de TD rapproch couvrant les voies d'approche les plus probables et les plus dangereuses de l'en s'appelle le tir d'arrt (TA). Les pices non occupes d'autres engagements sont gnralement pointes sur des tches de TA. (3) TD au cours de l'atq. En atq, les obj qu'il faut engager laide de TD pendant la priode de rorganisation sur l'obj doivent tre inclus dans la planification de l'op. Une fois l'obj pris, d'autres obj engager laide de TD peuvent tre choisis et l'emplacement des obj initiaux peut tre confirm. d. Tir de CB. On excute des msn de CB pour dtruire ou neutraliser les systmes d'armes tir indirect de l'en (artil); ces msn sont gnralement coord au QG artil div. On effectue du tir de contremor pour dtruire ou neutraliser les mor de l'en. Cette tche est gnralement coord par le cmdt du rgt d'artil en appui direct. e. Tir de harclement. On dclenche un tir de harclement pour nuire la libert de mouv de l'en, pour perturber ses priodes de repos et, grce la menace de pertes, pour entamer son moral. Classification des obj : a. Obj prvus. Un obj prvu est un obj contre lequel un tir prpar peut tre dirig. Il existe deux types d'obj prvus : (1) Obj l'horaire. Obj contre lesquels un tir doit tre dclench une heure donne. (2) Obj la demande. Obj autres que les obj l'horaire, contre lesquels on peut diriger le tir sur demande. Encart Artillerie de campagne 8-75
(1)
Obj inopins. Un obj inopin est un obj qui n'a fait l'objet d'aucune tude, analyse ou planification. 3. Combinaison d'obj : a. Groupe d'obj. Un groupe d'obj est constitu de deux ou de plusieurs obj sur lesquels on veut tirer simultanment. On assigne le tir d'une unit de tir chaque obj d'un groupe. Un groupe d'obj reoit une dsignation alphanumrique, p. ex. D9B. b. Srie d'obj. Une srie d'obj est un certain nombre d'obj, de groupes d'obj ou des deux sur lesquels il est probable qu'on tirera de faon successive. Les obj appartenant une srie d'obj ne sont pas engags simultanment. Quand on adopte une srie d'obj, l'OPC prpare des donnes partir de la carte pour tous les obj appartenant la srie. Une srie d'obj est indique par un nom conventionnel, p. ex. MAD HATTER. 4. Artillerie en superposition. En planification des feux, l'expression artillerie en superposition dsigne une unit d'artil dont le tir s'ajoute celui d'autres units sur un obj en particulier; le tir de cette unit peut tre report de cet obj un autre par l'aut qui en est implicitement responsable. 803.30 EXPRESSIONS TOUCHANT LE COMMANDEMENT ET LE CONTRLE 1. Commandement. Dans le contexte de l'artil, l'officier qui la responsabilit du commandement a t confie a implicitement le pouvoir de dplacer les pices et d'indiquer les endroits o ces dernires seront dployes. 2. Contrle. En artil, le contrle signifie la conduite du tir par la diffusion d'ordres techniques que les pices peuvent excuter et qui ne comportent aucun mouv des pices. Le contrle s'exerce comme suit : a. changer l'ordre de priorits des demandes de tir de faon prvue l'avance ou l'improviste; b. donner des ordres concernant le niveau auquel les plans de feux doivent tre prpars et diffuss; c. avoir une autorisation spciale pour ordonner des concentrations de tir. 3. Tches tactiques. L'assignation de tches tac est le processus par lequel on met la puissance de feu de l'artil la disposition d'une unit/formation sans changer l'articulation pour ce qui est du commandement (voir fig. 55). 4. Affiliation. Il est gnralement souhaitable qu'une unit d'artil soit assigne comme artil d'AD d'une formation ou d'une unit de l'arme appuye de la faon la plus permanente possible. Il est avantageux de procder ainsi non seulement parce que cela favorise la comprhension rciproque et l'esprit d'quipe mais aussi parce que les procdures de combat varient souvent entre les diffrentes formations et units d'arme appuye. Ce rapport s'appelle affiliation, une expression qui ne veut rien dire de prcis sur le plan tac.
b.
8-76
B-GL-332-004/FP-002
ARTIL AYANT UNE MSN TAC DE :
(a) AG (Appui gnral) AGR 1. QG artil de la (Appui force. gnral renforcement) 2. Unit artil renforce. 3. Propres observateurs. R 1. Unit artil Renforcement renforce. 2. Propres observateurs.
RPOND EN PRIORIT AUX DEMANDES DE TIR DE : (b) 1. QG artil de la force.
TABLIT LA LN AVEC :
TABLIT LES A COMME FOURNIT DES COMM ZONE DE TIR : OBSERVATEURS AVEC : AVANCS
(c) Aucun besoin particulier. Unit artil renforce.
(d) Aucun besoin particulier. Unit artil renforce.
(e) Zone de l'unit / la fmn appuye Zone de l'unit / la fmn appuye, y compris zone de l'unit artil renforce
(f) Aucun besoin particulier. la demande de l'unit artil renforce, moyennant lapprobation pralable du QG artil de la force. la demande de l'unit artil renforce.
EST PLAN DE DPLAC FEUX ET PRPAR DPLOY PAR : PAR : (g) (h) QG artil de la QG artil de force. la force. QG artil de la force ou units artil renforces, moyennant lapprobation QG artil de la force.
Encart Artillerie de campagne 8-77
Unit artil renforce.
Zone de tir de l'unit artil renforce.
Unit artil renforce ou ordonne par le QG artil de la force.
3. QG Artil de la force.
8-78 B-GL-332-004/FP-002
ARTIL RPOND EN AYANT UNE PRIORIT AUX MSN TAC DEMANDES DE DE : TIR DE : (a) (b) AD 1. Unit appuye. (Appui direct) 2. Propres observateurs. 3. QG artil de la force.
TABLIT LA LN AVEC :
TABLIT LES COMM AVEC :
A COMME ZONE DE TIR :
FOURNIT DES OBSERVATE URS AVANCS (f) (Chaque)* lment de manuvre de l'unit appuye qui a la taille d'une cie.
EST DPLAC ET DPLOY PAR : (g) Cmdt unit, si c'est jug ncessaire, ou ordonn par le QG artil de la force.
PLAN DE FEUX PRPAR PAR : (h) (tablissement de son propre plan de feux.)
(c) (d) Unit appuye Unit (jusqu'au appuye. niveau du bon).
(e) Zone de l'unit appuye.
NOTA * Chaque ne vaut que pour les tats-Unis.QSTAG 217
Figure 55 : Tableau des tches tac de l'artil C
5. Priorit du tir. chaque tche tac est associe une priorit de tir. En gnral, les CB et OOA travaillent au sein dun rgt en AD dune formation (habituellement un bde). La priorit du tir est contrle par lO Ops. Cest lui qui accorde la priorit aux CB et observateurs pour une priode de temps ou une phase de lop. Lorsque le CB reoit la priorit du tir, les OOA qui travaillent pour lui bnficient de la mme priorit par convention. Cest le CB qui rpartit la priorit du tir entre ses observateurs ou qui fait le triage parmi les demandes de tir de ses observateurs. 803.31 PLANS DE FEUX SIMPLES 1. Procdure. Les plans de feux comportant lengagement de trois six obj seulement et la participation des bie dun seul rgt peuvent tre organiss simplement par une conversation entre officiers sans quil soit ncessaire de recourir au tableau de plan de feux dartil rapide. Au niveau de lqp cbt, les plans de feux prennent habituellement cette forme simple. Lorsque cest le cas, les officiers doivent envoyer les informations essentielles numres ciaprs et en accuser rception : a. les numros et emplacements dobj, ainsi que les priorits; b. lattribution des units de tir, des mun et le volume de tir requis; c. lheure H et les autres minutages; d. tous les minutages et toutes les instructions touchant le tir sur les obj prvus; e. les obj de TD et les restrictions touchant le rglage; f. la mthode dengagement et la rpartition du tir, si ncessaire; g. toute autre information essentielle aux pices. 2. Le rglage se poursuit pendant la transmission des ordres. 3. Le rglage des obj se fait dans lordre inverse de leur engagement, c.--d. que le dernier obj rgl est le premier engag. Le rglage se fait sur deux obj simultanment, au besoin. 4. On calcule les coord des TD pendant le droulement du tir de rglage. 5. On sassure que la synchronisation des montres est parfaite, particulirement avec larme appuye. 6. Utiliser le HSO lorsque cest possible. 7. Avant une atq, lOOA doit obtenir les informations suivantes du CB ou du cmdt de larme appuye : a. Plan. (1) LD, obj et limites; (2) plan gnral; (3) itinraires et bonds; (4) heure H et synchronisation des montres; (5) autorisation de modification. b. Plan de feux. (1) programme minut; (2) tous les obj enregistrs et les obj sur demande, y compris les obj de TD; Encart Artillerie de campagne 8-79
c.
d.
e.
les lments dartil attribus pour lexcution des plans de feux; (4) les limites touchant les mun; (5) les tches sur lobj et les priorits; (6) les posn en connues; (7) responsabilit pour la modification. Terrain. (1) secteurs de PO probables et terrain angle mort; (2) rens sur lobj; (3) obstacles possibles en cours de rte. Gnralits. (1) noms de code, frquences; (2) PO fixe. Conseils. Voici quelques conseils utiles : (1) garder le plan simple; (2) se rappeler de prvoir au moins une minute dintervalle entre les diffrentes sries du plan; (3) drill de modification du plan garder le drill simple; (4) tre prt aider au rglage ou passer du rglage au tir defficacit demble; (5) le niveau de rglage doit parfois tre modifi si le temps manque.
(3)
803.32 TABLEAU DE PLAN DE FEUX DARTILLERIE 1. Le tableau de plan de feux dartil donne les ordres dengagement des obj pour un programme de tir minut. Il prcise : a. le minutage de tous les obj prvus; b. le total des mun prvues pour chaque unit de tir sur chaque obj ou les cadences de tir pour chaque obj en coups par pice par minute; c. le type de mun utiliser pour chaque obj; d. les obj la demande; e. les instructions spciales. 803.33 TABLEAU DE PLAN DE FEUX DARTILLERIE RAPIDE 1. Ce tableau combine les informations du tableau du plan de feux dartil et de la liste des obj en un seul tableau. Il est utilis pour les plans de feux rapides tablis aux chelons infrieurs et faisant appel quelques bie ou pices. On utilise plus les ordres verbaux que les ordres crits dans ce contexte. 803.34 MODIFICATION DES PLANS DE FEUX 1. MODIFIEZ (nom du plan de feux) ou DEMANDE DE MODIFICATION (nom du plan de feux). Ces termes servent signifier une modification ordonne ou demande. Seul lauteur ou une personne aut par lui peut ordonner ou approuver une modification un plan de feux. Nimporte qui peut demander une modification. 8-80 B-GL-332-004/FP-002
2. MODIFIFER COMME SUIT. Ce terme sert pour apporter une modification simple un plan de feux. Voici des exemples : a. MODIFIEZ FAT CHANCE, 2, ZT 1285, CHANGEZ POUR CADENCE QUATRE. (La cadence deux avait t initialement commande.) b. MODIFIEZ SLAM DUNK, CHANGEZ HEURE H POUR 1530. c. DEMANDE DE MODIFICATION DE TOY STORY, ZT 3331, CHANGEZ POUR (BRAVO) 28123420, (CHARLIE) TD, EFFICACIT DEMBLE. 3. HALTE AU TIR. Cet ordre est utilis pour cesser le tir lgard dune partie ou de lensemble du plan de feux, p. ex. HALTE AU TIR RUSTY DAGGER. Sur rception de cet ordre, le tir cesse lgard de lensemble du plan de feux. HALTE AU TIR ZT 1469. Sur rception de cet ordre, le tir est interrompu uniquement lgard de lobj ZT 1469. Lhoraire du plan de feux et les tirs continuent sauf lgard de lobj ZT 1469. 4. CESSEZ LE CHARGEMENT. Cet ordre est utilis pour empcher les pices de charger un nouvel obus lorsquelles sont vides. Il sert interrompre le chargement lgard de lensemble ou dune partie du plan de feux, p. ex. CESSEZ LE CHARGEMENT JUMP-START ou CESSEZ LE CHARGEMENT ZT 1764. Lhoraire du plan de feux et les tirs se poursuivent sauf lgard des parties du plan de feux indiques. 5. CONTINUEZ (SUR). ON UTILISE CET ORDRE LORSQUON Veut quune unit de tir poursuive lengagement pendant une priode de temps non spcifie. Le nombre de coups prvu sannule et le tir defficacit ordonn le remplace. Cet ordre peut saccompagner dun changement de cadence de tir. Il faut faire rfrence soit au no dobj soit lhoraire, comme le montre les exemples ci-dessous : a. 2, MODIFIEZ COMMON SENSE, CONTINUEZ SUR ZT 1764. b. MODIFIEZ MAPLE LEAFS, CONTINUEZ PLUS UN ZRO. 6. AJOUTEZ (SOUSTRAIRE) MINUTES (DE) TOUS LES MINUTAGES. Cet ordre est utilis lorsquil faut modifier uniformment lensemble du minutage, p. ex. MODIFIEZ ZULU WARRIOR, AJOUTEZ CINQ MINUTES TOUS LES MINUTAGES. Cet ordre est normalement associ un ordre de continuer ou de recommencer, RECOMMENCEZ _____ et suivi de lordre CESSEZ LE CHARGEMENT, HALTE AU TIR ou CONTINUEZ /SUR si le programme doit se poursuivre. On peut utiliser cet ordre de deux faons, p. ex. : MODIFIEZ ZULU WARRIOR, AJOUTEZ QUATRE MINUTES TOUS LES MINUTAGES, RECOMMENCEZ PLUS DEUX ZRO (les quatre minutes ne sappliquent pas lheure H ou aux obj dj engags pendant le plan de feux) ou MODIFIEZ BIG TOP, RECOMMENCEZ PLUS HUIT 1130 H. (Le plan de feux recommence 1130 h sur les obj inscrits au programme avec un minutage de +8 et se poursuit comme si le plan navait jamais t modifi.)
8-81
803.35 TCHES DU PC PENDANT UN PLAN DE FEUX LO Tir/OPC a les responsabilits suivantes : a. prendre note du plan de feux lorsquil est transmis par radio; b. sur rception des ordres en vue dun plan de feux, transmettre un O avert toutes les pices pour que la prparation des mun puisse commencer; c. contrler le plan de feux afin de sassurer que : (1) les ordres de modification sont mis en uvre comme il se doit; (2) les tirs commencent et se terminent lheure souhaite. d. rendre compte lOPCR lorsque le premier et le dernier coups du plan de feux ou de toute phase du plan de feux sont tirs. 2. Programmes de tir : LO Tir/OPC prpare un programme de tir au besoin. Lorsquon utilise un programme de tir, il faut le diffuser suffisamment lavance pour que les cmdt de dt puissent faire le briefing de leur pers. 3. Mun : Toutes les mun requises pour lexcution du plan de feux doivent tre prpares avant le dbut du plan de feux. 4. Vrification de lazimut et des appareils de pointage. Cette vrification sexcute comme suit : a. avant le plan de feux; b. pendant une priode daccalmie au cours du plan de feux; c. pendant les longs plans de feux, il faut vrifier les appareils de pointage de chaque pice priodiquement pour sassurer que les pices sont pointes sur les bons obj et avec les bonnes donnes. 5. Mise en uvre du plan de TD : Sur rception de la liste des obj de TD, lO Tir/OPC doit : a. accuser rception; b. prparer la formule/imprim GTOT de tous les obj de TD ordonns; c. les msn de TA doivent tre tenues jour et peuvent tre diffuses dans le cadre dun programme de tir; d. sassurer que sa bie peut engager chaque obj; e. tenir jour une liste de tous les obj de TD, y compris les modifications aux coord de quadrillage conscutives au rglage; f. signaler lOPCR tous les obj hors de porte. 1.
8-82
B-GL-332-004/FP-002

B GL 332 004 FP 002

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

B GL 332 004 FP 002

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

B-GL-332-004/FP-002

ENCART ARTILLERIE DE CAMPAGNE

TAT DES PAGES EN VIGEUR

Personne responsable : DDAT 6

Encart Artillerie de campagne

Encart Artillerie de campagne

Figure 1 : Formule standard dordre de mouvement

Encart Artillerie de campagne

Encart Artillerie de campagne

14. Temps ncessaire pour prparer 20 coups :

Figure 6 : Prcision/tolrances dans la production des donnesde tir 2. Mesure linaire :

Figure 7 : Prcision/tolrances dans les mesures linaires

Figure 8 : Prcision/tolrances dans lorientation 4.

Figure 9 : Prcision/tolrances dans la fixation 5.

Encart Artillerie de campagne

tir fumigne 1100 h rens transmis au CB

rens transmis au CB et au PC SHELREP transmis 1208 h

Encart Artillerie de campagne

Encart Artillerie de campagne

Encart Artillerie de campagne

Encart Artillerie de campagne

ORDRE Correction de hausse (nota 1)

ORDRE Identification Sous-unit engage Posn de lobj Description de lobj

Figure 18 : Compte rendu dengagement dobj 3. Compte rendu de disponibilit.

Figure 19 : Compte rendu de disponibilit

803.11 NEUTRALISATION DE ZONE AVEC OBUS EB FUSE PERCUTANTE 1. Exemple.

Encart Artillerie de campagne

PO ORDRES AU PC (RSEAU BIE) (b)

803.12 NEUTRALISATION DE ZONE AVEC OBUS EB ET FUSE TEMPS 1. Exemple.

COUP PARTI 4 ANNULER MON COMMANDEMENT AUGMENTER 400

Encart Artillerie de campagne

OPC ORDRES AUX PICES (d)

OPC ORDRES AUX PICES (d)

Encart Artillerie de campagne

803.13 NEUTRALISATION DE ZONE AVEC OBUS EB ET FUSE DE PROXIMIT 1.

Encart Artillerie de campagne

803.14 ENGAGEMENT AU MOYEN DES COORD POLAIRES 1.

5 6 DIR 1520 DISTANCE 4550 TE

OPC ORDRES AUX PICES (d)

PO ORDRES AUX PC (RSEAU BIE) (b)

Figure 24 : Exemple dengagement dobj linaire 803.16 ENGAGEMENT DOBJECTIFS MOBILES 1.

(b) 1 ICI 11 MSN DE TIR BIE

Encart Artillerie de campagne

OPC COMPTES ORDRES AUX RENDUS PICES LOBSERVATEUR (c) (d)

Encart Artillerie de campagne

COUP PARTI, 28 (4) COUP PARTI, COUPS TIRS (5)

CARACTRISTIQUE (b) HEX TEMPS DE COMBUSTION VITESSE DE DESCENTE DIAMTRE DCLAIRAGE

105 MM (c) 750 m 60 sec 10 m/sec 800 m

155 MM (d) 600 m 120 sec 5 m/sec 1 000 m

81 MM (e) 250 m 35 sec 2,5 m/sec 600 m

Encart Artillerie de campagne

ORDRES DE LOBSERVATEUR DROITE 200, AUGMENTER 2. 400, PLUS HAUT 50

MON COMMANDEMENT, CONTINUER LE TIR 30 SECONDES FEU CESSER CHARGEMENT

FIN DE MSN, CLAIRAGE RUSSI, PAS DE MOUV DE TP VISIBLE

(b) 1 ICI 11 MSN DE TIR BIE

COMPTES RENDUS AU PO (RSEAU BIE) (c) (PO 1)

OPC ORDRES AUX PICES

5 6 7 8 GAUCHE 400 PLUS HAUT 50

Encart Artillerie de campagne

OPC ORDRES AUX PICES

(b) ANNULER CLAIRAGE COORD DROITE 50 AUGMENTER 50 TE

COMPTES RENDUS AU PO (RSEAU BIE) (c) COUPS TIRS

OPC ORDRES AUX PICES