RGLES ET RGLEMENTATIONS SUR

LA DTECTION DES MTAUX LOURDS DANS LES OBJETS DART EXPORTS AUX USA
Emmanuel Odonkor, Techical Specialist West Africa Trade Hub eodonkor@watradehub.com & Jean-Bernard KABRAN GNANKON, HSE Engineer APAVE International jbkabran@gmail.com Tel.: +225 47 30 61 20

Plan de la prsentation
1. Objectifs

2. Contexte
3. Rglementations des USA 4. Obligations de lexportateur 5. Contributions de limportateur 6. Procdure danalyse 7. Infractions des exportateurs et revers

OBJECTIFS
Informer

sur les exigences de la dtection des mtaux lourds (plomb, cadmium, baryum, mercure, arsenic, antimoine, etc.)
Preuve

de la conformit artisanaux exports dinformations

des

produits

Recherche

CONTEXTE

Des dispositions sont en cours pour vrifier la teneur en mtal (plomb, cadmium, baryum, mercure, arsenic ou antimoine) des produits utiliss principalement par les enfants de moins de 12 ans (bijoux, jouets, etc.)

CONTEXTE

Quelques maladies lies lintoxication par les mtaux lourds Le Plomb: provoque le saturisme troubles neuromoteurs) la strilit, le cancer, lhypertension et trouble neuromoteur d aux effets cytotoxiques sur les cellules souches du systme nerveux central (retard mental) Le Cadmium: semble d'abord affecter les poumons, les reins, les os et le systme immunitaire. Elle peut conduire au cancer des poumons, de la prostate, aux maladies cardio-vasculaire Larsenic: semble affecter surtout la peau, les poumons et le systme gastro-intestinal et peut causer des troubles nerveux, une dtrioration de la coordination motrice, des affections respiratoires, des dommages aux reins aussi bien que des cancers de la peau, du foie, de la vessie et des poumons.

Tous ces troubles sont particulirement graves et rapides chez les ftus et les enfants gs de moins de 12 ans -

CONTEXTE

La teneur en mtal pour les bijoux dadultes ou tout ornement port sur le corps auquel un enfant peut avoir accs (y compris les montres, bracelets de montres, breloques pour cellulaire, accessoires de cheveux, tirettes de fermeture clair)

POURQUOI EFFECTUER UNE DTECTION DES MTAUX LOURDS DANS LES PRODUITS?

viter les problmes de sant lis la manipulation des produits (maladies de peau, intoxications aigues ou chroniques, empoisonnement, etc.) Donner confiance aux clients/maintien lev de la clientle Opportunit de dvelopper la base de la clientle/march suivant la bonne rputation de scurit des produits Recettes accrues grce aux ventes accrues Cration de revenus avec opportunits accrues demplois

PRINCIPES DE BASE DES RGLEMENTATIONS SUR LA TENEUR EN MTAUX LOURD DANS LES OBJETS DART
Instruments dapplication

Lois ( Commission pour la scurit des biens de consommation), en anglais, lU.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) Mise jour de ces Exigences en matire dapprovisionnement (importation) de produits .

EX: compter du 14 aot 2011, les fabricants, les importateurs, les dtaillants et les distributeurs de produits pour enfants devront se conformer la nouvelle limite fdrale de 100 ppm pour la teneur totale en plomb. American Academy of Pediatrics : le taux de plomb ne devrait pas dpasser 40 ppm Les bijoux mtalliques pour enfants (il est entendu que tout bijou mtallique peut faire partie de cette catgorie quil soit destin aux enfants ou non) ont une limite de 300 ppm

PRINCIPES DE BASE DES RGLEMENTATIONS SUR LA TENEUR EN MTAUX LOURD DANS LES OBJETS DART

Interdit les niveaux dangereux de mtaux lourds et produits nocifs dans les les bijoux et autres bien de consommation imports ou vendus aux USA. Requiert des importateurs et des exportateurs quils prsentent une preuve de test en laboratoire par un organisme accrdit et reconnu internationalement tablit les pnalits et les consquences de lignorance ou du non-respect de la loi

PROCDURES DE CONFORMIT

Rechercher les informations (Internet)

tre vigilant et poser les questions appropries et pertinentes

Connaitre la source de votre teinture, peinture ou revtement de surface

Connaitre les procdures de dtection du plomb Faire le test dans un laboratoire accrdit

RLE DE LIMPORTATEUR/ACHETEUR

Sassurer de la source dapprovisionnement de la teinture, de la peinture, du revtement, etc. Sassurer que les cargaisons sont accompagnes dune certification sans plomb pour entrer dans le pays dimportation, les USA, etc. Sassurer que le test de laboratoire est certifi par un organisme accrdit Demander des chantillons de bijoux ou articles pour enfants lavance afin de dterminer la toxicit des produits avant lexpdition. Certains acheteurs ont investi dans des fluoroscopes pour tester leurs produits et seront disposs partager les donnes recueillies par cet quipement avec les fournisseurs.

EXPORTATEUR

Les fournisseurs devront fournir aux importateurs des informations claires sur leur source dapprovisionnement pour la teinture, la peinture, le revtement de surface.

Les fournisseurs devront mettre jour leurs registres avec des politiques sans cesse changeantes sur la teneur en matriel toxique des produits exports (des importateurs ou des acheteurs)
Aider les acheteurs/importateurs avec la documentations ou la certification pertinente pour faciliter le passage sans anicroche de la douane.

ATTENTION

Faites attention votre source de teinture, peinture ou revtement de surface

Faites du client votre proccupation principale les clients sont de plus en plus soucieux de leur sant et sont conscients des produits chimiques et produits cologiques et feront tout pour sinformer sur les produits Les producteurs pourraient perdre ou attirer de la clientle selon quils prsentent ou non des preuves de la nature saine ou dangereuse de leurs produits

ATTENTION

Ne vous laissez pas emballer par linscription Sans plomb

Ne soyez pas ignorants en matire des normes existantes sur la teneur en matire toxique (ex. les lois gouvernementales, fdrales et du CPSC) dans les pays de destination de vos produits

LABORATOIRES DE TEST DISPONIBLES EN CTE DIVOIRE

Les laboratoires de renomme internationale pour la dtection des mtaux lourds prsents en CI sont:

Socit Gnrale de Surveillance (SGS) www.sgs.com Avec des laboratoires au Ghana, en Cte dIvoire, en France et dans toute la sous-rgion ouest africaine Bureau Veritas (BV)- www.bureauveritas.sn Avec des laboratoires en Tunisie, Cte dIvoire, au Maroc, en Afrique du sud, en Espagne et en France Laboratoire de contrle de qualit Bio-Connex Analytique(LBCA)- Accrdit ISO 17025:2005, www.labobioconnex.com Avec un laboratoire en Cte dIvoire

DOMAINES DISCUTER ET CLARIFIER AVEC LES

LABORATOIRES

1. CHANTILLONNAGE : Le client est responsable de la prparation des chantillons sur une chelle approprie (quantit et volume dterminer avec le laboratoire de votre choix). Les chantillons peuvent tre rcuprs par la messagerie du laboratoire ladresse fournie par le client et ce service peut tre payant.
2. ANALYSE DES CHANTILLONS: Toutes les analyses de laboratoire seront effectues selon les mthodes standards pour les chantillons de peinture sche, y compris les revtements de surface

LABO SUITE.

3. DOCUMENTATION: Les chantillons solides doivent tre bien emballs dans des tubes ou sacs en polythylne et conservs hermtiquement ferms laide dun ruban adhsif. Pour les chantillons liquides, il faut utiliser des bouteilles en verre munies de protections en plastiques pour viter les casses ou pertes durant le transfert (Confirmer auprs du laboratoire de votre choix)

LABO SUITE..

Le laboratoire exige que les chantillons soumis pour lanalyse soient accompagns dune Fiche de soumission dchantillons. Cette fiche demeure la communication officielle concernant lanalyse dchantillons requise. Veuillez vous assurer que tous les dtails pertinents sont mentionns sur la Fiche. Les informations peuvent inclure des instructions crites indiquant: Le nom et ladresse du client y compris les numros de tlphone et de fax pour lexpdition des rapports; Numro de bon de commande; Nom et numro de tlphone de la personne contact en cas de questions concernant le projet; Identification et analyse de lchantillon (mthodes si ncessaire) effectuer y compris la rfrence du laboratoire si applicable

LABO SUITE

4. CONTRLE DE LA QUALIT :

Le client peut se renseigner sur un spcialiste plein temps sur le site charg de tous les aspects du contrle de la qualit de lopration ainsi que de la maintenance du systme de qualit conforme au guide ISO 17025

LABO SUITE.

5. TEMPS DEXCUTION:
La plupart des laboratoires indiquent un temps dexcution dune dure de 10 jours ouvrables

6. COT DE LANALYSE PAR CHANTILLON :

Gnralement un devis spcifique en $EU

LABO SUITE

7. MODALITS DE PAIEMENT ET CONDITIONS DE SERVICE : Sentendre avec le prestataire de services sur des modalits de paiement favorables La plupart des laboratoires ont des conditions de service applicables et qui doivent tre signes par le client (assurezvous que vous avez lu et compris avant de signer) Le paiement se fait gnralement en Dollars EU et strictement aprs un nombre tabli de jours aprs la date de facturation. Un manquement cette exigence pourrait entrainer une suspension des services.

COMMENT SE MANIFESTE LE NON-RESPECT DES RGLES DE DTECTION DES MTAUX LOURDS?

tre ngligent en matire de teneur en mtaux lourds de la source de teinture ou de peinture utilise pour les produits destins lexportation Refuser deffectuer une dtection des mtaux lourds dans les produits lexportation
Exporter des produits sans tester leur teneur en mtaux lourds Exporter des produits sans y ajouter un certificat de dtection

PNALITS / CONSQUENCES
Les exportateurs courent le risque de se voir confisquer leur cargaison larrive par les agents de douane si elle nest pas accompagne dun test de laboratoire accrdit. Les marchandises pourraient galement tre dtruites par la Douane du pays de destination Les acheteurs continueront de rejeter ou de retourner tout article ou cargaison non conforme aux normes gouvernementales ou fdrales en matire de teneur en matire toxique Les fournisseurs ou exportateurs perdront de la clientle et des clients potentiels, entrainant une perte de march pour leurs produits En fin de compte, cest largent investi qui est jet par la fentre

ET LES ARTISANS ET LENVIRONNEMENT?

Manipulation et exposition quotidienne des produits chimiques dangereux (CMR) les acides, les alcalis, les sels, les enzymes et les agents tannants pour dissoudre les graisses et les protines non fibreuses = mtaux lourds = maladies

Environnement: rejets = sources de pollution

FIN
Merci de votre attention