Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TOME 2
De celui qui ne considre pas quil y a matire douter dans les suggestions et similaires
Selon Acha, un groupe de personnes vinrent dire au Prophte : Envoy de Dieu, des gens nous amnent de la viande et nous ignorons sils y ont prononc le Nom de Dieu ou non. - Invoquez vous-mmes le Nom de Dieu sur cette viande et consommez-la, rpondit lEnvoy de Dieu.
Le commerce
De ces Paroles de Dieu : Il est des fidles que ni la passion du ngoce, ni le commerce ne les dtournent de la joie dexalter Dieu, daccomplir la prire ou de faire laumne (Coran 24.37) Qatada a dit : Les gens traitaient des affaires et faisaient du commerce ; cependant, lorsquun des devoirs envers Dieu survenait, ni le commerce, ni les affaires ne pouvaient les dtourner de lexaltation de Dieu, jusqu ce quils se soient acquitts de leurs obligations vis--vis de Lui.
pour sa famille. Jai entendu dire, ajoute Anas, quun soir les femmes du Prophte ne possdaient chez elles aucune mesure dorge ou dautres grains et elles taient au nombre de neuf.
Des consquences dsastreuses qui rsultent de la vente ralise par le mensonge et la supercherie
Selon Hakem Ben Hizam, le Prophte a dit : Les deux parties contractantes dune vente sont lies par le droit doption, pour autant quils ne se sont pas quitts ou jusqu ce quils se soient quitts. Si la loyaut et la franchise ont prsid leur transaction, leur contrat sera bni, sil y a eu supercherie et mensonge (tromperie) la bndiction attache leur contrat sera annihile.
Lusure
De ces Paroles de Dieu : Croyants ! Ne pratiquez pas lusure, en multipliant abusivement vos profits. Craignez Dieu, vous nen serez que plus heureux. (Coran 3.130) Selon Abou Horara, lEnvoy de Dieu a dit : Celui qui jure (faussement) pour accrotre les ventes de sa marchandise fera annuler la bndiction (lie aux transactions honntes).
De ces Paroles de Dieu : Dieu anantira les profits de lusure et Il fera fructifier laumne. Dieu naime pas linfidle, le pcheur endurci. (Coran 2.276) Abou Horara a dit : Jai entendu lEnvoy de Dieu dire : - Celui qui jure en vue daugmenter les ventes de sa marchandise, fera annuler la bndiction (lie aux transactions honntes).
Du couturier
Anas Ben Malik a dit : Un couturier apprta un repas et y invita lEnvoy de Dieu. Jaccompagnai lEnvoy de Dieu et le couturier plaa devant lui du pain et un bouillon contenant des courges et de la viande sche. Japerus alors que le Prophte recherchait les morceaux de courge tout autour de lassiette. Depuis ce jour, jaime passionnment les courges.
Du marchand de parfum
Selon Abou Moussa, lEnvoy de Dieu a dit : La comparaison entre un ami vertueux et un ami malfaisant est identique celle qui existe entre un marchand de parfum et un soufflet de forgeron. Du parfumeur tu ne pourras
quacheter du parfum ou en respirer les senteurs, tandis quavec le soufflet du forgeron, soit il te brlera le corps et les vtements, soit tu ne sentiras quune odeur nausabonde.
Le poseur de ventouses
Selon Anas Ben Malik, Abou Tiba avait pratiqu une scarification lEnvoy de Dieu, ce dernier ordonna de lui remettre une mesure de dattes ; il prescrivit en outre aux matres dAbou Tiba de rduire la redevance quils lui imposaient. Ibn Abbas a dit : Le Prophte se fit pratiquer une scarification et il appointa le praticien. Or si cela avait t illicite, il naurait pas rtribu loprateur.
Le petit-fils du Prophte
Abou Horara El Doussi a dit : Le Prophte sortit de chez lui, un moment du jour et, sans quil me parle ou que je lui adresse la parole, il alla au march des Qanoqa. Arriv devant la maison de Fatima, il sassit sur le seuil et scria : - Petit, es-tu ici ? Petit, es-tu ici ? Comme la mre avait gard lenfant durant un moment, je pensai quelle lui enfilait un collier de grains parfums ou quelle lui faisait la toilette. Puis, lenfant sortit en courant, le Prophte lenserra dans ses bras, lembrassa et dit : - mon Dieu ! Aime-le et aime celui qui laimera.
Mdine ainsi quAbraham avait sacralis la Mecque et jai prononc des vux pour son sa et son mod de mme que lavait fait Abraham pour la Mecque.
La vente la crie
Ata a dit : Jai connu des gens qui ne dsapprouvaient pas de vendre le butin celui qui offrait le meilleur prix.
Quand quelquun feint de faire une offre un prix plus lev et celui qui affirme quune telle vente est entache de nullit
Ibn Abou Aoufa a dit : Celui qui feint de faire une offre un prix plus lev, est semblable celui qui vit de lusure. Il commet une escroquerie ; cest une fourberie et une iniquit qui nest pas autorise. Le Prophte a dit : La fourberie est punie par le feu de lenfer. Celui qui commettra une action qui nest pas en conformit avec nos prescriptions accomplira une uvre inutile.
Ibn Omar a dit : Le Prophte interdit de feindre une offre plus leve que le prix rel.
De linterdit fait au vendeur de laisser les chamelles, les vaches, les brebis et autres femelles, sans les traire
Selon Abou Horara, le Prophte a dit : Ne partez pas la rencontre des caravanes (pour acheter). Quaucun dentre vous neffectue de transactions en vue de supplanter celui qui est dj sur laffaire. Ne feignez pas de proposer une offre plus leve que le prix rel. Ne laissez pas saccumuler le lait de vos brebis. Celui qui acquerra une de ces brebis aura la facult aprs lavoir trait, soit de garder la bte, soit si elle ne lui convient pas de la restituer (au vendeur) en y joignant un sa de dattes.
Selon Eleth, Zed Ben Tabit a dit : A lpoque du Prophte, quand les gens achetaient des fruits (sur pied), ils disaient parfois au moment de la cueillette : - Les fruits sont touchs par le doman, ils sont atteints par le morad ou encore par le qocham (1) et argumentaient sur ces catastrophes. Devant les nombreux litiges qui voyaient ainsi jour, lEnvoy de Dieu a ragi en disant : Si vous ne cessez pas, alors ne vendez pas les fruits avant leur maturit. Selon Abdallah Ben Omar, lEnvoy de Dieu a dfendu de vendre des fruits avant quils ne puissent tre utiliss et ceci est valable tant pour le vendeur que pour lacheteur.
(1) : Diffrentes sortes de dtrioration du fruit avant son mrissement.
La rmunration du courtage
Ibn Sirin, Ata, Ibrahim et Hassan ne dsapprouvaient pas de rmunrer le courtier. Ibn Abbas a dit : Il ny a pas dinconvnient dire quelquun : Vends cet habit, le surplus au prix convenu sera pour toi. Ibn Sirin a dit : Il ny a pas dinconvnient dire quelquun : Vends cet objet tel ou tel prix, sil y a un supplment, il te reviendra ou nous prendrons chacun notre part. Le Prophte a dit : Les Musulmans sont tenus par les modalits quils fixent.
Ce que lon offre dans les tribus arabes pour rciter la Fatiha dans lexorcisme
Echabi a dit : Le matre ne doit pas fixer un salaire, mais si on lui offre quelque chose, il doit laccepter. El Hakem a dit : Je nai jamais entendu quelquun dsavouer quon rtribue un professeur (ou un matre). Ibn Sirin ne voyait pas dinconvnient rtribuer celui qui effectue un partage. Abou Said a dit : Certains compagnons du Prophte taient partis en expdition. Ils firent halte prs dune tribu de nomades arabes un soir et leur demandrent lhospitalit, mais ceux-ci refusrent. Or il advint que le chef de cette tribu fut piqu (par un scorpion) et on navait trouv aucun remde efficace. Lun des nomades dit : - Si vous demandez aux gens qui viennent de camper, peut-tre que lun deux possde un traitement. On se rendit auprs des compagnons du Prophte et on leur exposa la situation : - Notre chef a t piqu par un scorpion et nous ne trouvons rien pour le gurir, y a-t-il parmi vous quelquun qui dispose dun mdicament nous donner ? Oui, rpondit lun des compagnons du Prophte, par Dieu je suis exorciste, mais comme vous nous avez refus lhospitalit, je ne prononcerai aucune formule, tant que vous naurez pas stipul une rtribution forfaitaire. Les nomades se concertrent et acceptrent de nous remettre un certain nombre de moutons. Lexorciste se rendit au chevet du patient et aprs lui avoir lanc quelques gouttes de salive, il rcita la formule suivante : Louange Dieu, le Seigneur de lunivers. (Premire sourate du Coran). Le malade qui semblait entrav par des liens se mit alors marcher sans ressentir le moindre mal. Quand les nomades eurent pay leur d, lun des compagnons du Prophte dit : - Maintenant, partageons. Non, lui rpliqua lexorciste, nous ne le ferons pas tant que nous ne retournerons pas auprs du Prophte. Nous lui raconterons notre histoire et alors, il dcidera de ce quil y a lieu de faire. Une fois prs de lEnvoy de Dieu, nous lui relatmes nos pripties et celui-ci scria : - Qui vous a dit quil sagit dun exorcisme ? Puis il ajouta : - Cest une belle prise. Rpartissez ces moutons entre vous et donnez-moi une part. En disant cela, le Prophte se mit rire.
Des dlgations
Selon Abou Horara, lEnvoy de Dieu a dit : Lhomme qui a les moyens et qui ne sacquitte pas de sa dette commet une injustice. Lorsque lun dentre vous reoit une dlgation de crance sur une personne solvable, quil accepte le mandat.
Quand quelquun a cautionn la dette dun mort, il ne peut renier son engagement
Selon Salama Ben El Akwa, le Prophte sen alla aux funrailles de quelquun afin dy accomplir la prire, il demanda : Le dfunt a-t-il laiss des dettes ? Non, lui rpondit-on. Il effectua alors la prire. Un autre cortge funbre tant arriv. Il demanda une nouvelle fois :- Le dfunt a-t-il laiss des dettes ? Oui, lui rpondit-on. - Dans ce cas, dit-il, faites la prire vous-mmes sur votre compagnon. Mais, lorsque Abou Qatada sengagea en disant : - Je prends en charge ses dettes, Envoy de Dieu ! Alors le Prophte accomplit lui-mme la prire.
de mes dires) il me donna une poigne dargent. Je comptai la somme et trouvai cinq cents. Prends encore deux fois plus, mordonna-t-il.
La dette
Selon Abou Horara, lEnvoy de Dieu appel pour faire la prire sur un homme dcd et qui avait des dettes sa charge, demandait alors si les biens du dfunt permettaient dteindre la dette. Dans laffirmative, il accomplissait la prire. Dans le cas contraire, il disait aux Musulmans : Faites la prire pour votre compagnon. Lorsque Dieu leut favoris par des conqutes, le Prophte dit : Je suis plus proccup par la situation des Croyants quils ne le sont eux-mmes. Si lun deux meurt et quil laisse des dettes, il mappartient de les honorer, sil laisse des biens, ils reviennent ses successeurs.
Le mandat
Ali a dit : LEnvoy de Dieu me prescrivit de donner en aumnes les parties licites des victimes gorges de mme que leurs peaux.
mange lui ou un de ses amis (de ce ouaqf) sans toutefois porter atteinte au capital.
Le mandat confi celui qui est prsent et celui qui est absent
Abdallah Ben Amr adressa une missive son lointain administrateur, pour lui prescrire de distribuer la zakat el fitr (aumne de la rupture du jene) pour le compte de toute sa famille adultes et enfants.
De leau
De ces Paroles de Dieu : Et partir de leau, Nous avons cr toute chose vivante ; ne croiront-ils pas ? (Coran 21.30)
Avez-vous considr leau que vous buvez ? Est-ce vous qui la faites descendre des nuages ou bien Sommes-Nous le Bienfaiteur ? Si Nous le voulions, Nous la rendrions saumtre. Ne serez-vous donc pas reconnaissants ? (Coran 56.68 70)
Le surplus deau
Selon Abou Horara, lEnvoy de Dieu a dit : Ninterdisez pas le surplus deau, car vous interdiriez le superflu du pturage (aux alentours du point deau).
Puis le Prophte rcita ces Paroles de Dieu : Ceux qui vendront vil prix le Pacte de Dieu, voil ceux qui nauront aucune part dans la vie future. (Coran 3.77).
Celui qui pense que le propritaire dun bassin ou dune outre dispose de plus de droits sur son eau que nimporte qui
Selon Abou Horara, le Prophte a dit : Par Celui qui tient ma vie entre Ses Mains, je nloignerai jamais personne de mon bassin, comme on repousse dun point deau une chamelle qui ne fait pas partie du troupeau.
Selon Abou Horara, le Prophte a dit : Au Jour de la Rsurrection, Dieu ne parlera pas trois catgories dhommes et Il ne leur adressera mme pas un regard, ce sont : lhomme qui jure quon lui a offert un meilleur prix pour sa marchandise et qui mentira de la sorte ; lhomme qui prte un faux serment aprs le assar pour dpouiller une partie des biens dun Musulman ; et lhomme qui refusera (de donner) lexcdent de son eau. A celui-l, Dieu dira : - Ce jour Je te refuse Ma Grce de la mme faon que tu as refus lexcdent dun bien que tes mains nont pas contribu produire.
(1) : Afin de distribuer une partie du lait aux pauvres qui se regroupent prs des points deau.
Lhomme qui dcouvre son bien chez quelquun qui est en faillite
El Hassan a dit : Celui dont la faillite a t constate, na le droit ni daffranchir, ni de vendre, ni dacheter. Selon Abou Horara, lEnvoy de Dieu a dit ou encore - jai entendu lEnvoy de Dieu dire : - Celui qui dcouvre un bien dont il est propritaire chez quelquun qui est en faillite, dispose plus que tout autre dune priorit sur ce bien.
pas).Dieu dteste les commrages (qil oua qal), lexcs dans les demandes et la dilapidation des biens.
Lesclave est le berger des biens de son matre, il ne lui est permis den prlever quavec son accord
Abdallah Ben Omar a entendu lEnvoy de Dieu dire : Chacun de vous est un berger et il est responsable de son troupeau. Limam (le gouvernant) est un berger et il est responsable de son troupeau. Lhomme est le berger de sa famille et il est responsable de son troupeau. La femme chez son mari est une bergre, et elle est responsable de son troupeau. Le serviteur est un berger pour les biens de son matre et il est responsable de son troupeau. Abdallah a encore dit : Jai entendu tout cela de la part de lEnvoy de Dieu et je crois que le Prophte a dit aussi :- Lhomme est un berger pour les biens de son pre et il est responsable de son troupeau. Chacun de vous est un berger et chacun de vous, il sera demand des comptes sur son troupeau.
Des litiges
Abdallah a dit : Javais entendu un homme rciter un verset du Coran, alors que javais entendu lEnvoy de Dieu le faire dune autre manire. Je pris cet homme par la main et le menai auprs de lEnvoy de Dieu qui nous dit : - Chacun de vous a bien agi. Choba ajoute : Je pense quil (le Prophte) a dit : - Ne crez pas de dissension. Cest parce quils ont t en dissension que vos prdcesseurs ont t anantis.
Accorde-nous un dlai, afin que nous obissions Ton appel et que nous suivions les Prophtes. Navez-vous pas jur autrefois que vous ne quitteriez jamais le monde ? leur rpondra-t-on. Vous avez habit les lieux de ceux qui avaient uvr leur perte et vous aviez vu comment Nous les avons traits. Nous vous avons cit ces peuples en exemple. Ils ont tram des complots, mais Dieu les a djous et ce, quand bien mme ces perfidies eussent t de taille dplacer des montagnes. Ne croyez surtout pas que Dieu puisse faillir aux promesses quIl a faites Ses Envoys. Car Dieu est Tout-Puissant et terrible dans sa vengeance. (Coran 14.42 49)
De la maldiction de Dieu
De ces Paroles de Dieu : Qui est plus injuste que celui qui forge un mensonge sur Dieu ? Lorsque les injustes paratront devant leur Seigneur, leurs tmoins diront : Voil ceux qui ont menti contre leur Seigneur. La maldiction de Dieu ne tombera-t-elle pas sur ceux qui sont injustes ? (Coran 11.18) Safouane Ben Mouhriz El Mazini a dit : Alors que je marchais en compagnie dIbn Omar et que je lui tenais la main, un homme vint vers lui et lui dit : - Dcris-moi les propos de lEnvoy de Dieu au sujet du tte tte. LEnvoy de Dieu a dit, rpondit Ibn Omar : - Dieu fera venir Lui le Croyant. Il le protgera laidera et lui dira : - Reconnais-tu avoir commis telle mauvaise action et telle mauvaise action ? - Oui Seigneur, reconnatra le
coupable. Lorsquil admettra toutes ses fautes et pensera quil est perdu, Dieu lui dira : - Ces fautes pour lesquelles je tai mnag sur terre, Je te les pardonne aujourdhui. Alors on apportera Dieu le Livre des bonnes uvres du Croyant. Quant lincrdule et lhypocrite, ils (les anges) diront : - Ces gens ont profr des mensonges sur le Seigneur. La maldiction de Dieu ne tombera-telle pas sur ceux qui sont injustes ? (1)
Le pardon de lopprim
De ces Paroles de Dieu : Que vous divulguiez le bien, que vous le cachiez ou que vous pardonniez le mal quon vous fait, sachez que Dieu est indulgent et Tout-Puissant. (Coran 4.129)
(1) : Le tte tte correspond lentretien que Dieu aura avec chaque homme.
De ces Paroles de Dieu : La punition dun mal est un mal pareil. Mais celui qui pardonne et se rconcilie trouvera sa rcompense auprs de Dieu. Dieu naime pas les injustes. Quant ceux qui aprs avoir t victimes dune injustice se font justice eux-mmes, ceux-l nencourent aucune peine. Sont punissables, par contre ceux qui oppriment leurs semblables et qui suivent en ce monde leurs mauvais penchants sans souci dquit. Ceux-l subiront un supplice douloureux. Celui qui patiente et pardonne aurait ainsi accompli un acte mritoire. Celui que Dieu gare ne trouvera pas de protecteur. Tu verras les injustes scrier la vue du supplice : - Ny a-t-il pas moyen de retourner sur terre ? (Coran 42.40 44)
Daprs Salim, le Prophte a dit : Celui qui sempare indment dune parcelle de terre, sera englouti avec elle au fond des sept terres, le Jour de la Rsurrection.
De celui qui plaide intentionnellement une mauvaise cause et du pch quil commet
Selon Oum Salama, une des pouses de lEnvoy de Dieu, celui-ci entendit un jour des plaideurs discuter devant sa demeure. Il sortit vers eux et
leur dit : Moi je ne suis quun tre humain auprs de qui on vient plaider. Peut-tre que lun de vous se montre plus persuasif que son rival et alors je considre quil a raison et je penche en sa faveur. Celui qui bnficiera ainsi illgalement dun bien appartenant un Musulman, naura en fait (hrit) quun fragment de lenfer, quil dispose de ce bien ou quil labandonne.
Selon Abou Horara, lEnvoy de Dieu a dit : Un homme ne doit pas empcher son voisin de sceller une poutre dans son mur.
On ne doit pas empcher son voisin de sceller une poutre dans son mur
Si vous ne voulez pas vous runir ailleurs, reprit le Prophte, alors respectez les exigences de la voie publique. Et quelles sont-elles ? lui demanda-t-on. Il faut baisser les yeux, ne pas nuire aux autres, rpondre au salut, prescrire le bien et interdire le mal, prcisa le Prophte.
De celui qui carte une branche ou quelque objet gnant, de la voie publique
Selon Abou Horara, lEnvoy de Dieu a dit : Alors quil marchait sur la voie publique, un homme aperut une ramure portant des pines, il retira lobstacle du chemin et Dieu agra (son comportement) et lui pardonna ses pchs.
Faut-il dtruire les jarres et crever les outres ayant contenu du vin ?
Selon Salama Ben El Akwa, le Prophte vit des feux, le jour de Khabar et en demanda la raison. On lui rpondit quils servaient faire cuire des nes domestiques. Dtruisez ces marmites et jetez ce quelles contiennent, scria le Prophte. Ne devrions-nous pas les vider et les nettoyer ? lui rpondit-on. Soit, faites-le, conclut le Prophte.
Abdallah Ben Messaoud a dit : Lorsque le Prophte pntra la Mecque, il y avait autour de la Maison Sacre de la Kaba, trois cent soixante idoles. A laide dun bton quil tenait la main, il toucha chaque idole en disant : - La vrit est venue, lerreur a disparu. Lerreur doit disparatre. (Coran 17.81) Selon El Qassem, Acha avait revtu un meuble dun tissu dont les motifs comportaient des tres anims. Le Prophte dchira le tissu avec lequel on confectionna deux coussins qui taient utiliss en guise de siges.
Selon Qas, Abou Horara a dit : Je men allais vers le Prophte, et rcitai en cours de route ces vers : Quelle nuit longue et difficile ! Mais cest grce elle que je me suis libr du joug de linfidlit. Or cet instant mon esclave mabandonna. Quand je parvins auprs du Prophte, je lui prtai serment de fidlit et alors que je me tenais encore prs de lui, lesclave arriva. Abou Horara, voici ton esclave ! me lana lEnvoy de Dieu.- Je laffranchis, dsormais, il est libre, pour la face de Dieu, rpondis-je.
De celui qui dit son esclave : Il est Dieu avec lintention de laffranchir
De ce qui est rprouv surexploiter son esclave ou dire : Mon esclave mle, mon esclave femme
Selon Abou Horara, le Prophte a dit : Personne dentre vous ne doit utiliser ces expressions : donne manger, prsente lablution, donne boire ton Seigneur, mais dites : ton matre. Que personne de vous ne dise : mon esclave mle, mon esclave femme, dites plutt : mon serviteur, ma servante ou mon garon.
De laffranchissement contractuel
De ces Paroles de Dieu : Rdigez un contrat daffranchissement pour ceux de vos esclaves qui le dsirent, si vous reconnaissez en eux des qualits et donnez-leur des biens que Dieu vous a accords. (Coran 24.33)
voisins de lEnvoy de Dieu disposaient du droit de traire certaines btes. Aussi, ils offraient de ce lait lEnvoy de Dieu qui nous en donnait boire.
Du prlvement de la dme
Abou Homad Saidi a dit : Le Prophte avait confi un homme de la tribu des Azd, le prlvement de la dme. A son retour (de mission) lhomme dit : - Voici pour vous et ceci est un cadeau pour moi. Est-ce que cet homme ne sest jamais assis dans la demeure de son pre ou de sa mre ? scria le Prophte, il saurait alors si on lui offrirait telle chose ou non. Par Celui qui tient mon me entre Ses Mains, personne ne prendra quoi que ce soit (de la dme) sans quau Jour de la Rsurrection, il nen soit tenu de le porter son cou. Si cest un chameau, il blatrera, si cest une vache, elle beuglera, si cest un mouton, il blera. Puis il leva la main si haut que nous vmes le blanc de son aisselle, et scria par trois fois : - mon Dieu ! Ai-je communiqu (Ta volont) ?
Des tmoignages
De ces Paroles de Dieu : vous qui croyez ! Rdigez la dette que vous contractez et qui est payable une chance dtermine. Quun crivain choisi parmi vous lcrive honntement, quil ne refuse pas de le faire, conformment aux enseignements de Dieu. Quil crive ce que le dbiteur dicte ; quil craigne Dieu son Seigneur et quil nomette rien. Si le dbiteur est un interdit ou un mineur, sil ne peut dicter lui-mme, que son reprsentant dicte honntement. Requerrez le tmoignage de deux hommes pris parmi vous. Si vous ne trouvez pas deux hommes, choisissez un homme et deux femmes, parmi ceux que vous agrez comme tmoins. Si lune des deux femmes se trompe, lautre lui rappellera ce quelle aura oubli. Que les tmoins ne se
drobent pas lorsquils sont appels tmoigner. Nhsitez pas de mettre vos contrats par crit, quils soient importants ou non, quand il y a un terme, cela est plus quitable devant Dieu, et donne plus de valeur au tmoignage et le rend plus propre carter tout espce de doute. A moins quil ne sagisse dun march que vous traitez au comptant, il ny a alors aucun mal ne point rdiger un contrat. Appelez des tmoins chaque fois que vous concluez une transaction. Ne portez prjudice ni lcrivain ni au tmoin ; si vous le faites, vous commettriez une mauvaise action. Craignez Dieu ! Dieu vous instruira car Dieu est instruit de tout. (Coran 2.282) De ces Paroles de Dieu : vous qui croyez ! Pratiquez avec constance la justice quand vous tmoignez devant Dieu, mme sil faut tmoigner contre vous-mmes, contre vos pre et mre, contre vos proches, quil sagisse dun riche ou dun pauvre, lun et lautre dpendent de Dieu plus que vous-mmes. Ne vous fiez pas vos impulsions de crainte de vous tromper. Si vous avez des rticences ou si vous refusez votre tmoignage, Dieu est instruit de ce que vous faites. (Coran 4.135)
On ne doit pas tmoigner pour valider une injustice mme si lon est requis
Selon Imran Ben Hossan, le Prophte a dit : Vous tes les meilleurs dans ce sicle, puis ceux qui viendront aprs vous et ensuite, ceux qui les suivront. Je ne sais pas, prcise Imran, si le Prophte na pas parl de deux ou trois sicles. Et, aprs vous poursuivit le Prophte, apparatront des gens fourbes, sans scrupules, qui tmoigneront (faussement) sans quon leur fasse appel, qui feront des engagements quils ne respecteront pas. Ces gens seront envelopps de graisse.
bataille du Foss, javais quinze ans, prcisa Ibn Omar, et je fus autoris ( tre parmi les combattants). Nafie a dit : Jai rendu visite Omar Ben Abdelaziz qui tait khalife et lui racontai cette histoire : - Cest lge, me rpondit-il o lon nest plus mineur et o lon devient majeur. Il adressa une missive ses gouverneurs pour leur ordonner dinscrire sur les listes tous les garons qui avaient atteint cet ge.
vu un seul parmi eux nous interroger sur la Rvlation qui est descendue sur eux ?
compagnons ne devaient sjourner que trois jours dans la cit et ny pntrer que les armes ltui.
Des testaments
De ces paroles du Prophte : Le testament de quelquun doit tre rdig chez lui. De ces Paroles de Dieu : Il vous est prescrit, quand la mort se prsente lun de vous et quil possde des biens, de faire un testament au profit de vos pre et mre et de vos proches dune faon quitable. Cest un
devoir pour ceux qui craignent Dieu. Celui qui dnature les dispositions quil a entendues du testateur commet un pch. Dieu entend tout et sait tout. Si le testament contient des irrgularits ou contrevient la loi successorale, il est permis de faire accepter un compromis par les parties intresses. Dieu est Indulgent et Clment. (Coran 2.180 182)
contrat de location nous fut interdit, mais on ne nous empcha pas de toucher le montant de la location en espces.
tcarter dune partie de ce que Dieu a rvl. Sils se dtournent, sache que Dieu veut les affliger pour certains de leurs pchs. Un grand nombre dhommes sont pervers. (Coran 5.49)
Est-ce que les femmes et les enfants font partie des proches ?
Abou Horara a dit : Quand fut rvl le verset suivant : Avertis tes partisans les plus proches (Coran 26.214), lEnvoy de Dieu, scria : assemble des Qorach, - ou des paroles similaires rachetez vos mes, car je suis impuissant pour vous devant Dieu ; Ben Abd Menaf, je ne peux rien pour vous devant Dieu ; Abbas Ben Abd El Mouttalib, je suis impuissant pour vous auprs de Dieu ; Safia ! Tante (paternelle) de lEnvoy de Dieu, je
suis impuissant pour vous devant Dieu ; Fatima Bint Mohammed ; demandemoi ce que tu dsires de mes biens, mais je suis impuissant pour toi devant Dieu.
De celui qui dit : Je donne ma terre ou mon jardin en aumne Dieu, au nom de ma mre
Selon Ibn Abbas, la mre de Sad Ben Obada est morte alors quil ntait pas ses cts. Il sadressa au Prophte et lui dit : Envoy de Dieu, ma mre est dcde et je ntais pas son chevet, y a-t-il un avantage pour elle, si je donnais en son nom une aumne ? Oui, acquiesa le Prophte. Alors sois tmoin, rpondit Sad, que je donne en aumne et en son nom mon terrain de Mikhraf.
Il est permis de donner en aumne ou de constituer en ouaqf, une partie de son bien, son esclave ou une de ses btes
Selon Abdallah Ben Kab, Kab Ben Malik a dit : Envoy de Dieu, pour tmoigner de mon repentir, je renonce une partie de mon bien afin den faire aumne Dieu et Son Envoy. Gardes-en une partie, cela est prfrable pour toi. Alors je conserverai ma part de butin de Khabar, rpondit Kab.
Omar donna donc en aumne ce bien dont les rapports servirent la guerre sainte, payer la ranon des prisonniers, aux ncessiteux, aux htes, aux voyageurs et aux proches. Ladministrateur pouvait user avec modration pour ce qui lui tait ncessaire et il lui tait permis de faire manger un de ses amis non prvu parmi les bnficiaires.
Des orphelins
De ces Paroles de Dieu : Ils tinterrogeront au sujet des orphelins. Dis-leur : - Grez au mieux leurs intrts. Sil vous arrive de devenir leurs associs, traitez-les en frres. Dieu discerne le mauvais administrateur du bon. SIl le voulait, Dieu pourrait vous imposer des obligations plus lourdes encore. Car Il est Tout-Puissant et Juste. (Coran 2.220)
Le fait dutiliser un orphelin en voyage ou domicile lorsque cela prsente un intrt pour lui
Anas a dit : Lorsque lEnvoy de Dieu vint Mdine, il navait pas de serviteur. Abou Talha me prit par la main et mamena auprs de lEnvoy de Dieu en lui disant : - Envoy de Dieu, Anas est un garon poli, quil soit ton serviteur. Il memploya son service dans ses dplacements et domicile, prcise Anas qui ajoute : - Le Prophte ne ma jamais dit : Pourquoi fais-tu cela ? quand je faisais quelque chose, ni Pourquoi ne fais-tu pas ainsi ? quand je ne faisais pas une telle chose.
pour cet enclos. Non, par Dieu, rpondirent-ils, nous ne rclamerons le prix qu Dieu. De ces Paroles de Dieu : vous qui croyez ! Vous tes responsables de vous-mmes. Lerreur dautrui ne saurait vous nuire si vous tes dans la bonne voie. Vous tes tous destins retourner vers Dieu. Il vous expliquera le sens de vos actions. vous qui croyez, lorsque vous sentirez venir la mort et que vous voudrez tester, choisissez deux hommes intgres parmi les vtres ou deux tmoins trangers, si vous tes en voyage et que la calamit de la mort vous surprenne. Vous retiendrez ces deux tmoins aprs la prire. Si vous ntes pas sr deux, vous leur ferez prter serment : - Par Dieu, nous ne trafiquerons jamais notre tmoignage, mme au profit dun parent. Nous ne cacherons pas le tmoignage de Dieu, car nous serions alors du nombre des pcheurs. Sil se rvle que ces deux tmoins ont forfait lhonneur, deux autres tmoins seront substitus aux deux premiers dont lindignit aura t reconnue. Ils prteront serment devant Dieu en ces termes : - Nous jurons que notre tmoignage est plus sincre que celui des deux premiers tmoins et que nous ne disons que la vrit, sous peine dtre du nombre des injustes. Cest le meilleur moyen pour obtenir des tmoignages sincres, car il suscite chez les tmoins la crainte quon recoure dautres serments aprs le leur. Craignez Dieu et coutez-Le. Dieu ne guide point les pervers. (Coran 5.105 108)
LA GUERRE SAINTE
Les vertus de la guerre sainte et des expditions
De ces Paroles de Dieu : Dieu a achet aux Croyants leurs personnes et leurs biens pour leur donner le Paradis en change. Ils combattront dans la voie de Dieu, tueront et seront tus. Cest l une promesse faite par la Tora, lEvangile et le Coran ; et qui, plus que Dieu est fidle Ses engagements ? Rjouissez-vous donc de lchange que vous avez conclu avec Lui. Voil le bonheur sans limite. Les Croyants sont ceux qui se repentent Dieu, qui ladorent, le glorifient, qui se livrent des exercices de pit, sinclinent, se prosternent, ordonnent ce qui est convenable et interdisent ce qui est blmable et qui observent les Commandements de Dieu. Annonce la bonne nouvelle aux Croyants. (Coran 9.111 et 112) Abdallah Ben Messaoud a dit : Jinterrogeai lEnvoy de Dieu, pour connatre lacte le plus louable. Cest la prire faite en son temps, me rpondit-il. Et encore ? Dis-je. - La bont envers les parents, ajouta-t-il. Et encore ? La guerre dans la voie de Dieu. Aprs cela je nai plus pos de questions, mais si je lavais fait, lEnvoy de Dieu naurait pas manqu de continuer men dire plus.
tout le temps en prire en observant un jene continu ? Et qui pourrait faire cela ? rpondit lhomme. Abou Horara ajoute : Quand le cheval du combattant tire sur sa longe pour slancer dans la guerre sainte, cela est compt comme bonnes uvres son auteur.
Le meilleur des hommes est le Croyant qui fait la guerre sainte offrant sa personne et ses biens au service de Dieu
De ces Paroles de Dieu : Croyants ! Voulez-vous que Je vous fasse connatre un moyen dchapper un chtiment cruel ? Croyez en Dieu et en son Prophte. Mettez vos biens et vos personnes au service de Dieu. Cest l votre intrt si vous le comprenez ! Dieu pardonnera vos pchs. Il vous fera entrer dans des jardins arross deau vive. Il vous assignera des demeures parfumes dans les jardins du Paradis. Voil le suprme triomphe. (Coran 61.10 12) Selon Abou Sad El Khodry, on demanda lEnvoy de Dieu, quel tait le meilleur des hommes. Il rpondit : Cest le Croyant qui combat au service de Dieu en offrant sa personne et ses biens. Et encore ? Cest le Croyant, fit le Prophte, qui rfugi dans un chemin de montagne redoutera Dieu et ne fera aucun mal au gens.
Le fait dimplorer pour les hommes et les femmes la guerre sainte et le martyr
Omar a dit : mon Dieu, rcompense-moi par le martyr, dans le pays de ton Prophte.
et si splendide, que jamais je navais rien vu daussi magnifique que cela. Puis ils me dirent : - Ceci, cest la demeure des martyrs.
Il existe cent degrs qui sont rservs par Dieu aux moudjahidine
Selon Abou Horara, lEnvoy de Dieu a dit : Celui qui croit en Dieu et en son Envoy, qui sadonne la prire et jene durant le Ramadan, mrite que Dieu lintroduise au Paradis, quil ait combattu dans Sa voie ou quil soit rest dans le pays qui la vu natre. Envoy de Dieu, lui dit-on, ne devrions-nous pas informer les gens de cette heureuse nouvelle ? Au Paradis, reprit le Prophte, il existe cent degrs qui sont rservs par Dieu aux moudjahidine (qui ont combattu pour Sa cause). La distance entre deux degrs est gale celle qui spare le ciel de la terre. Lorsque vous invoquez Dieu, demandez-Lui le Firdaous, cest le meilleur emplacement et le plus lev du Paradis. Au-dessus du Firdaous se trouve le Trne du Misricordieux et en ce lieu, les fleuves du Paradis prennent leur source.
Linfidle qui tue le Musulman, puis embrasse lIslam, suit la bonne voie avant dtre tu son tour
Selon Abou Horara, lEnvoy de Dieu a dit : Dieu accueillera avec le sourire, deux hommes, ou lun aura tu lautre et les introduira au Paradis. Ces deux hommes sont, le Musulman qui en combattant au service de Dieu aura t tu et son meurtrier qui Dieu aura pardonn dans sa Grce, et qui succombera en martyr (aprs stre converti lIslam).
Lendurance au combat
Selon Salim Abou Nadr, lEnvoy de Dieu a dit : Si vous rencontrez (des infidles) faites preuve dendurance (dans les combats).
Anas a dit : LEnvoy de Dieu sen alla au Foss, vit les Mohadjirine et les Ansar en train de creuser le matin, par temps froid, car ils ne disposaient pas desclaves pour faire le travail. Quand il vit quils souffraient de la faim et de la fatigue, il scria : - mon Dieu, la seule vraie vie est celle de lau-del ! Absous les Ansar et les Mohadjirine. Cest nous qui avons prt serment Mohammed en promettant de combattre toujours, tant que nous sommes en vie, rpondaient ceux-ci.
Le creusement du Foss
El Bara a dit : Le jour de la Bataille des Coaliss, je vis lEnvoy de Dieu transporter de la terre au point que son ventre blanc en fut macul. (En travaillant) Il disait : - Sans Toi, nous naurions pas t guids dans la bonne direction, nous naurions pas fait laumne, ni la prire : - Fais descendre sur nous Ta Grce et consolide nos pas face lennemi. Nous avons repouss le pril dont nous menaaient les injustes.
sur lennemi ? Moi, rpondit nouveau Zoubar. Chaque Prophte un fidle, dit alors le Prophte, et mon fidle moi cest Zoubar.
Le voyage deux
Malik Ben El Howarit a dit : Au moment o nous nous apprtions partir en voyage, mon compagnon et moi, le Prophte nous dit : Faites le premier et le deuxime appel la prire puis que le plus g fasse office dimam.
Le bien sera fix aux toupets des chevaux jusquau jour de la Rsurrection
Selon Abdallah Ben Omar, lEnvoy de Dieu a dit : Le bien sera fix aux toupets des chevaux jusquau jour de la Rsurrection.
Abou Sofiane tenait la bride. Il disait : - Je suis le Prophte sans mensonge, je suis le fils de Abd El Mouttalib.
Les femmes participent aux expditions et combattent aux cts des hommes
Anas a dit : Le jour de Ohod, les gens (musulmans) senfuirent en dlaissant le Prophte. Alors, j'ai vu Acha, fille dAbou Bakr et Oum Solam, porter des outres sur leurs dos dont elles versaient le contenu dans la bouche des Musulmans, puis elles repartaient les remplir avant de revenir abreuver une nouvelle fois les Musulmans.
Les femmes qui donnent les soins aux blesss durant les expditions
Robai Bint Moaouid a dit : On tait en expdition avec lEnvoy de Dieu ; on donnait boire aux moudjahidine, on soignait les blesss et on ramenait les morts Mdine.
Le mrite quil y a faire la guerre sainte au service de Dieu, ne serait-ce que lespace dun jour
De ces Paroles de Dieu : vous qui croyez ! Soyez patients ! Encouragez-vous rciproquement la patience ! Soyez fermes et craignez Dieu. Peut-tre serez-vous bienheureux ! (Coran 3.200)
Selon Sahl Ben Sad, lEnvoy de Dieu a dit : Le mrite quil y a faire durant un seul jour, la guerre sainte au service de Dieu, est prfrable au monde entier et ses richesses. Lemplacement du fouet de lun dentre vous au Paradis, vaut plus que le monde entier et ce quil recle. Les pas accomplis par lhomme, le matin ou le soir, dans la voie de Dieu, sont prfrables au monde entier et ses richesses.
arrive aussi que lhomme ait une conduite qui visiblement le destine tre parmi les rprouvs, alors quil fera partie des lus.
Du bouclier
Sahl a dit : Le casque du Prophte fut bris sur sa tte, son visage tait plein de sang et il eut une dent casse. On apercevait Ali ramener plusieurs fois de leau au fond de son bouclier, alors que Fatima rinait les blessures. Mais, quand elle saperut que le sang coulait de plus en plus, en dpit de leau verse, elle prit une natte, la fit calciner et appliqua (la cendre) sur la plaie. Alors lhmorragie cessa.
lEnvoy de Dieu scria : - mon Dieu ! Guide les Daous dans le droit chemin et amne-les lIslam.
Le Prophte engage les gens se convertir lIslam, admettre sa mission prophtique et rejeter ladoration des puissants au profit de celle de Dieu
De ces Paroles de Dieu : Il nest pas permis quun homme qui Dieu a donn le Livre, la sagesse et le don de prophtie dise ses semblables : Adorez-moi lexclusion de Dieu. Il devra leur dire au contraire : - Soyez les serviteurs de Dieu, vous qui connaissez le Livre et qui lenseignez, Dieu ne vous ordonne pas de prendre pour seigneurs les anges et les Prophtes alors que vous Lui tes soumis.
crainte de Dieu et se comporte dune manire juste, il sera rcompens ; sil se conduit dune autre manire, il assumera une part de responsabilit.
Quand le Prophte navait pas combattu au dbut du jour, il attendait jusquau dclin du soleil pour engager les hostilits
Salim Abou Nadr a dit: Dans une de ses expditions, lEnvoy de Dieu se trouvant face lennemi attendit que le soleil dcline. Puis, il se leva parmi les Musulmans et leur dit : - Musulmans, naspirez pas rencontrer lennemi et demandez la paix Dieu. Lorsque vous serez face lennemi, soyez persvrants et noubliez pas que le Paradis est lombre des sabres. Il ajouta encore : - mon Dieu, Toi qui a fait descendre le Coran, qui provoque le dplacement des nuages et qui a dispers les coaliss, inflige lennemi la dfaite et donne-nous la victoire sur eux !
Le drapeau du Prophte
Salama Ben El Akoua a dit : Ali demeura larrire du Prophte durant lexpdition de Khabar, car il avait les yeux malades. A un certain
moment, il se ravisa et dit : Il ne convient pas que je reste larrire du Prophte. Aussitt, il acclra lallure de sa monture et arriva hauteur de celui-ci. Or, il savra que la veille lEnvoy de Dieu avait dit : Demain je confierai le drapeau un homme aim de Dieu et de Son Envoy ou aimant Dieu et Son Envoy et cest travers lui que la victoire sera acquise. Quand Ali arriva prs de nous, les Musulmans scrirent : Cest Ali ! Aussitt, lEnvoy de Dieu lui remit le drapeau et Dieu assura travers lui, la victoire aux Musulmans.
Le voyageur en dplacement bnficie autant des bonnes uvres que celles quil accomplissait chez lui
Abou Barda a dit : Jai entendu plusieurs fois Abou Moussa dclarer que lEnvoy de Dieu avait affirm ceci :- Lorsquun Musulman tombe malade ou quil est en dplacement, on portera son actif les bonnes actions identiques celles quil avait lhabitude dexcuter chez lui, ou quand il tait en pleine possession de sa sant.
envelopper le corps dIbn Obay. Ibn Oyana ajoute : Ibn Obay avait apport une aide au Prophte et celui-ci a tenu sacquitter de sa dette.
mon Dieu ! Sans Toi nous ne serions pas dirigs ; Et ne ferions aumne, ni prire ; Fais descendre sur nous la tranquillit ; Et fortifie nos pas lors des prilleuses rencontres ; Les ennemis nous ont perscuts ; Et quand ils ont voulu nous prouver, nous les avons chasss. (1)
Le quint (cinquime)
De ces Paroles de Dieu : Le cinquime (du butin) appartient Dieu et son Envoy (Coran 8.41) Cela signifie : Le cinquime doit tre partag par lEnvoy de Dieu qui a dit : Je ne suis quun partageur, un dpositaire, cest Dieu qui pourvoit. Daprs Abou Horara, lEnvoy de Dieu a dit : Je ne vous donne rien, je ne vous refuse rien. Je ne suis quun partageur et je place (les biens) conformment aux ordres que jai reus. Selon Khaoula El Ansaria, le Prophte a dit : Les hommes qui greront dune manire arbitraire le bien de Dieu, auront lenfer pour chtiment le Jour de la Rsurrection.
De celui qui ne participe pas lexpdition et qui a droit une partie du butin
Ibn Omar a dit : Othman nassista pas la bataille de Badr en raison de la maladie de son pouse, la fille de lEnvoy de Dieu. Le Prophte lui dit : - Tu bnficieras de la rcompense cleste (rattache la prsence) dun combattant de Badr, en plus de sa part de butin.
La capitation
De ces Paroles de Dieu : Combattez ceux qui ne croient ni en Dieu, ni au Jour Dernier, ceux qui ne dclarent pas illicites les prohibitions dcrtes par Dieu et Son Prophte et ceux qui, parmi les gens du Livre, ne pratiquent pas la vraie religion. Combattez-les jusqu ce quils paient le tribut de leurs propres mains aprs stre humilis. (Coran 9.29)
Asma Bint Abou Bakr a dit : Ma mre qui tait polythiste vint me voir accompagne de son pre, durant la trve conclue entre le Prophte et les Qorachites. Je consultai alors le Prophte (sur la conduite adopter) et lui dit : - Envoy de Dieu, ma mre souhaite me voir, dois-je remplir mes obligations (filiales) ? Oui, rpondit le Prophte, remplis tes obligations envers elle.
Le pch de celui qui trahit lengagement, tant vis--vis dun innocent que dun sclrat
Ibn Omar a dit : Jai entendu le Prophte dire : - Tout tratre (au jour de la Rsurrection) aura un drapeau dress pour (dnoncer) sa tratrise.
Le dbut de la cration
Selon Abou Horara, lEnvoy de Dieu a dit : Quand Dieu acheva son uvre (de cration), Il consigna sur son Livre qui est par-devant Lui, au-dessus du Trne la formule suivante : Ma Misricorde prime sur Ma Colre.
Mais, une fois quil commenait pleuvoir, son trouble disparaissait. Je lui parlai de ce comportement, ajoute Acha et il me rpondit : - Cest parce que je ne sais pas sil nadviendra pas de nous ce quil est advenu des gens de la valle, qui lorsquils aperurent un nuage venant vers eux dirent : Voici un nuage, il va pleuvoir. - Non, cest le chtiment que vous avez ht, un vent qui vous apporte un pouvantable flau. Un vent qui, sur lOrdre du Seigneur, dtruira tout. Le lendemain, seules leurs demeures restrent debout. (Coran 46.24-25)
avez-vous laiss Mes serviteurs ? Nous les avons quitts en prire, rpondront-ils, et en allant vers eux, nous les avions trouvs en train de prier.
Le belvdre du Paradis
Daprs Abdallah Ben Qas, le Prophte a dit : Le belvdre (du Paradis) est constitu dune perle creuse dont la hauteur est de trente milles. Le Croyant dispose dans chaque recoin de son pavillon de femmes, que personne dautre ne peut voir.
Larbre du Paradis
Selon Abou Horara, le Prophte a dit : Au Paradis se trouve un arbre qui couvre de son ombre un espace quun cavalier mettrait cent ans franchir. Rcitez si vous le voulez (de ces Paroles de Dieu) : Les compagnons de la droite ! Quels sont donc les compagnons de la droite ? Ils se tiendront au milieu darbres soigneusement taills, dacacias bien alignsSous de spacieux ombrages. (Coran 56.27 30)
dautre ne peut y accder ? Si ! Par Celui qui tient mon me entre Ses Mains, des hommes qui ont cru en Dieu et en Ses Envoys.
Aspect de lenfer
Selon Abou Dar, le Prophte qui tait en voyage dit (au muezzin) : Patiente que le temps frachisse ; puis encore une nouvelle fois, il dit : Patiente que le temps frachisse. Il en alla ainsi jusqu ce que lombre stende en bordure des collines Alors le Prophte, prit nouveau la parole. Attendez que le temps rafrachisse pour accomplir la prire, leur conseilla-t-il, car la chaleur torride est une exhalaison de lenfer.
Daprs Ibn Omar, lEnvoy de Dieu a dit : Quand le bord suprieur du disque solaire devient visible, ne faites pas la prire jusqu ce que le soleil se montre compltement ; et quand il se couche ne faites pas la prire jusqu ce que le soleil ait entirement disparu. Ne prenez pas pour votre prire le moment prcis o le soleil se lve, ni celui o le soleil se couche.
formule sera une protection contre le diable jusqu la fin du jour. Et personne dautre naura accompli duvre plus louable, exception faite de celui qui invoquera encore plus que cela.
LES PROPHETES
La femme a t cre partir dune cte
Selon Abou Horara, lEnvoy de Dieu a dit : Soyez bons vis--vis des femmes, car la femme a t cre partir dune cte. Et la partie suprieure de la cte est la plus incurve. Si vous voulez la redresser vous narriverez qu la rompre ; si vous la laissez telle quelle, elle restera arque. Soyez donc bons lgard de vos femmes.
Des Prophtes No
De ces Paroles de Dieu : Nous avons Envoy No son peuple : Avertis ton peuple avant quun douloureux chtiment ne latteigne. No dit : mon peuple, je suis pour vous un avertisseur explicite. Adorez Dieu, craignez-le et obissez-moi. (Coran 77.1 3) Ibn Omar a dit : LEnvoy de Dieu se leva parmi les gens, il loua Dieu comme il convient quIl soit lou, puis voqua lAntchrist : - Je vous annonce le danger de sa venue, leur a-t-il dit, et aucun Prophte na manqu de le faire lgard de son peuple, No la galement annonc au sien. Cependant, moi je vais vous dvoiler ce quaucun Prophte na signal son peuple, cest que lAntchrist est borgne et que Dieu ne lest pas.
Elyas (Elie)
De ces Paroles de Dieu : Elyas fut un de Nos Prophtes. Il dit son peuple : - Ne craignez-vous pas Dieu ? Allez-vous adorer Baal plutt que le meilleur des Crateurs ? Dieu le Seigneur et le Seigneur de vos anctres ? Ils le traitrent dimposteur ; ils seront rprouvs lexception des serviteurs sincres de Dieu. Nous avons perptu son souvenir dans la postrit. Paix sur Elyas. Cest ainsi que Nous rcompensons les gens de bien ; il tait au nombre de nos Croyants fidles. (Coran 37.123 132)
Idriss (Enoch)
De ces Paroles de Dieu : Mentionne Idriss dans le Livre ; ce fut un Prophte sincre. Nous Lavons lev un rang sublime. (Coran 19.54)
Houd
De ces Paroles de Dieu : Nous envoymes au peuple de Ad leur frre Houd. mon peuple, leur dit-il, adorez Dieu. Vous navez pas dautre Dieu que Lui. Vous ntes que des fabulateurs. mon peuple, je ne vous demande pas un salaire pour cela. Je nattends ma rtribution que de Celui qui ma cr. Finirez-vous par comprendre ? mon peuple, implorez le pardon de votre Seigneur, puis soumettez-vous Lui. Il vous enverra du ciel des pluies abondantes. A vos forces, Il en ajoutera dautres. Ne vous dtournez pas de Lui en devenant rebelles. Ils dirent : Houd tu ne nous apportes aucune preuve dcisive. Nous nabandonnerons pas nos divinits sur tes simples dires. Nous ne croyons pas en toi. A nen pas en douter une de nos divinits, ta troubl lesprit.
Je prends Dieu tmoin, leur dit-il, et tmoignez vous-mmes que je ne crois pas aux divinits que vous associez Dieu. Mettez tout en uvre contre moi et ne maccordez aucun rpit. Je me confie Dieu, mon Seigneur et le vtre. Il nexiste pas une seule crature quIl ne tienne par son toupet. (qui ne soit en Son Pouvoir) Mon Seigneur est sur le droit chemin. Quimporte que vous vous dtourniez de moi ! Je vous ai transmis le message que jtais charg de vous faire parvenir. Mon Seigneur appellera un autre peuple vous succder. Votre disparition ne diminuera en rien Sa Puissance. Mon Seigneur est le Gardien Vigilant de tout lunivers. Lorsque Notre Dcret arriva excution, Nous sauvmes Houd et ceux qui croyaient avec lui, par un effet de Notre Misricorde et Nous les dlivrmes dun terrible chtiment. Telle est lhistoire du peuple de Ad qui a ni les Signes du Seigneur, qui a dsobi ses Prophte et suivi les rebelles et les oppresseurs. La maldiction les a suivis dans ce monde et dans lautre. Ad na-t-il pas reni son Seigneur ? Loin dici Ad, le peuple de Houd. (Coran 11.50 60)
qui a commis linjustice, puis il fera retour Son Seigneur qui le chtiera encore plus durement. Pour celui qui croit et fait du bien, il sera dignement rcompens et nous le traiterons avec mnagement. Il suivit ensuite un chemin inverse jusquau point extrme de lOrient. L, il vit le soleil se lever sur un peuple qui navait aucun abri (ou aucun habit) pour se protger. Il en fut ainsi et Nous embrassons de Notre Science ce quil dtenait. Il entreprit un dernier projet. Il arriva une gorge forme de deux chanes de montagnes. Il y trouvait un peuple qui comprenait peine le langage humain. Ce peuple lui dit : - Dou El Qarnan, les Yadjoudj et Madjoudj dvastent la terre (Coran 18.83 94)
Ibrahim (Abraham)
De ces Paroles de Dieu : Abraham tait un peuple soumis Dieu, ctait un vrai Croyant, il ne fut pas au nombre des polythistes. Il sut reconnatre les bienfaits de Dieu. Pour len rcompenser, Dieu la choisi et le dirigea dans la bonne voie. Nous lui accordmes une vie heureuse dans ce monde et il sera parmi les lus dans lautre monde. Nous tavons donn pour direction de suivre le culte dAbraham, modle de droiture et qui ne sest jamais compromis avec les idoltres. (Coran 16.120 123) De ces Paroles de Dieu : Il nappartient ni au Prophte, ni aux Croyants dimplorer le pardon de Dieu pour les polythistes fussent-ils leurs parents alors quils savent que ces gens sont vous lenfer. Si Abraham implora le pardon de Dieu en faveur de son pre, ce nest quen vertu dune promesse qui lui avait t faite ; mais lorsquil se rendit compte que son pre tait lennemi de Dieu, il le dsavoua. Abraham tait humble et bon. (Coran 9.113-114)
De la Rsurrection
Selon Ibn Abbas, le Prophte a dit : Vous reviendrez la vie, les pieds nus, le corps nu et incirconcis. Puis il rcita ces Paroles de Dieu : De mme que Nous vous avons crs, Nous vous ressusciterons. Cest une promesse qui Nous concerne ; Nous laccomplirons. (Coran 21.104) Au Jour de la Rsurrection, le premier (des Prophtes) qui sera revtu dune tenue sera Abraham. Quelques-uns parmi mes compagnons seront dirigs vers la gauche. Je dirai : - Ce sont mes compagnons ! Oui, me rpondra-t-on, mais ils nont cess de revenir en arrire depuis que tu les as laisss. Alors comme ladorateur vertueux Jsus, je leur annoncerai ceci : Jai t un tmoin contre eux, aussi longtemps que je suis rest avec eux, et quand Tu mas rappel auprs de Toi, cest Toi qui les observais car Tu
es tmoin de toute chose. Si Tu les chties, ce sont Tes serviteurs, si Tu leur pardonnes, Tu es le Puissant, le Juste. (Coran 5.117-118)
Ismal
De ces Paroles de Dieu : Mentionne Ismal dans le Livre, il tait sincre dans sa promesse ; ce fut un Aptre et un Prophte. il ordonnait sa famille la prire et laumne. Il tait llu de Son Seigneur. (Coran 19.5455)
Yaqoub (Jacob)
De ces Paroles de Dieu : Etiez-vous prsents aux derniers moments de Jacob (Yaqoub) lorsquil interpella ainsi ses enfants : - Qui adorerez-vous aprs moi ? Ils rpondirent : - Nous adorerons Ton Seigneur, le Seigneur de tes pres : Abraham, Ismal et Isac le Dieu unique et nous nous soumettrons Lui. Cette gnration a disparu emportant avec elle le mrite de ses actions et vous, vous ne recueillerez que le mrite de vos actions ; il ne vous sera pas demand compte de ce quont fait vos anctres. A ceux qui vous disent : Devenez Juifs ou Chrtiens et vous serez dans la bonne voie, rpondez : Nous suivons le culte dAbraham, le modle mme de la droiture et qui ne sest jamais compromis avec les idoltres. Dites : Nous croyons en Dieu en ce quIl nous a rvl, en Abraham, Ismal, Isac, Jacob et aux tribus ; ce qui a t donn Mose et Jsus ; ce qui a t donn aux Prophtes de la part de leur Seigneur. Nous navons de prfrence pour aucun dentre eux, nous sommes soumis Dieu. Sils croient ce que vous croyez, ils sont bien dirigs ; mais sils sen dtournent, ils seront en tat de rbellion. Dieu te mettra labri de leurs complots, car Il entend et sait tout. (Coran 2.133 137)
Loth
De ces Paroles de Dieu : Loth dit son peuple : - Comment pouvezvous pratiquer une turpitude, alors que vous avez conscience ? Comment pouvez-vous prfrer les hommes aux femmes pour assouvir vos passions ? Il faut que vous soyez un peuple ignorant. Le peuple de Loth ne trouva dautre rponse que de dire : Chassons Loth et les siens de notre cit. Ce sont des gens qui affectent la vertu. Nous sauvmes la famille de Loth lexception de sa femme dont Nous avions dcid la perte. Alors nous fmes pleuvoir sur eux une pluie (malfique). Quelle pluie meurtrire que celle rserve ceux qui renient Nos Enseignements. (Coran 27.54 58)
Salih
De ces Paroles de Dieu : Aux gens de Thamoud, Nous envoymes leur frre, Salih. Il leur dit : mon peuple, adorez Dieu. Vous navez pas
dautre Dieu que Lui. Une preuve de Votre Seigneur vous est parvenue. Voici la chamelle de Dieu, cest un signe pour vous. Laissez- la patre sur la terre de Dieu. Ne lui faites aucun mal, si vous voulez viter un chtiment douloureux. Souvenez-vous que Dieu vous a appels succder au peuple de Ad et quIl a facilit votre expansion sur terre. Cest par Sa Grce que vous avez fait surgir des palais au milieu des plaines et des difices sur les flancs des rochers. Proclamez les bienfaits de Dieu et ne commettez pas de crimes sur la terre en la corrompant. Les puissants parmi son peuple taient emplis dorgueil, ils dirent aux faibles qui staient convertis : - Etes-vous bien sr que Salih soit un Envoy de Dieu ? Ils rpondirent : - Oui, nous croyons ce qui a t envoy par lui. Les puissants rpliqurent : - Nous naccordons aucun crdit ce que vous croyez. Passant outre aux ordres de Dieu, ils sacrifirent la chamelle puis ils dirent Salih : - Excute maintenant tes menaces si tu es vraiment un Envoy de Dieu. Le cataclysme fondit sur eux et le matin suivant, leurs demeures furent jonches de cadavres. Salih se dtourna deux et dit : mon peuple, je vous ai fait parvenir le message de mon Seigneur, je vous ai conseill de mon mieux, mais vous naimez pas ceux qui vous conseillent. (Coran 7.73 79)
Youssef (Joseph)
De ces Paroles de Dieu : En vrit, lhistoire de Joseph et de ses frres est pleine denseignements pour ceux qui cherchent sinstruire. Joseph et son frre sont plus chers notre pre que nous, dirent un jour leurs frres. Pourtant, nous sommes plus nombreux queux, cest l une prfrence coupable de sa part. Tuons Joseph ou loignons-le quelque part, dirent-ils. Ainsi pourrons-nous recouvrer laffection de notre pre et redevenir des gens heureux . Lun deux proposa : Ne tuez pas Joseph, mais jetez-le au fond dun puits o il sera dcouvert par quelque voyageur, si votre rsolution est bien arrte. Ils dirent Jacob : pre, pourquoi ne veux-tu pas nous confier Joseph, alors que nous ne lui voulons que du bien ? Laisse-le partir demain avec nous pour se divertir et jouer avec nous. Nous veillerons sur lui. Il dit : Je suis triste que vous lemmeniez. Je crains que le loup ne le dvore au moment o vous ne ferez pas attention lui. Ils dirent : Si le loup le dvorait alors que nous sommes si nombreux, il faudrait que nous soyons bien lches . Ils lemmenrent avec eux et sentendirent pour le jeter au fond dun puits. Nous rvlmes alors Joseph ceci : - Tu leur diras plus tard ce quils ont fait alors que maintenant, ils nen ont pas conscience. A la nuit, ils sen retournrent auprs de leur pre en pleurant : - pre, dirent-ils, nous tions partis pour jouer la course et nous avons laiss Joseph pour garder nos effets. Un loup la dvor. Mais tu ne nous croiras pas alors que nous sommes
vridiques. Ils rapportrent sa tunique tache dun sang trompeur. Leur pre leur dit : - Non, cest un coup mont par vous contre Joseph. La rsignation est ma seule ressource. Jen appelle Dieu de votre machination. (Coran 12.7 18)
Ayoub (Job)
De ces Paroles de Dieu : Job adressa cette prire son Seigneur : la maladie maccable, le plus Misricordieux des misricordieux. Nous fmes touchs par son appel. Nous le dlivrmes de son mal et Nous lui rendmes sa famille accrue du double par leffet de Notre Misricorde et comme un rappel pour nos serviteurs. (Coran 21.83-84)
Moussa (Mose)
De ces Paroles de Dieu : Mentionne Mose dans le Livre ; il tait sincre et fut un Envoy et un Prophte. Nous lappelmes du versant droit du (mont du) Sina et Nous lavons fait approcher de Nous pour lentretenir en particulier. Par un effet de Notre Grce, Nous lui adjoignmes son frre Haroun (Aron) comme Prophte. (Coran 19.51 54) De ces Paroles de Dieu : Est-ce que lhistoire de Mose est parvenue jusqu toi ? Ayant aperu un feu, il dit aux siens : Restez ici, japerois un feu. Peut-tre pourrai-je vous rapporter un peu de braise ou y trouver une direction ? Lorsquil parvint, une voix linterpella : Mose, Je suis Ton Seigneur ! Ote tes chaussures, tu es dans la valle sacre de Thowa. (Coran 20.9 12) De ces Paroles de Dieu : Un Croyant de la suite de Pharaon, qui dissimulait sa foi dit : - Tuerez-vous un homme parce quil dit : - Mon Seigneur est Dieu ! et quil apporte des preuves videntes de la part de Votre Seigneur ? Sil ment, son mensonge retombera sur lui ; sil est sincre ce dont il vous menace vous atteindra. Dieu ne dirige pas celui qui est pervers et menteur. (Coran 40.28)
De ces Paroles de Dieu : Nous tavons (Il sagit du Prophte Mohammed) envoy des Rvlations comme Nous en avons envoy No et aux Prophtes venus aprs lui, Nous en avons envoy Abraham, Ismal, Isac, Jacob aux aptres des Douze Tribus, Jsus, Job, Jonas, Aron, Salomon et Nous avons donn les Psaumes David. Il y a des Prophtes dont Nous tavons cont lhistoire et dautres sur lesquels Nous ne tavons rien dit. Et, Dieu adressa la Parole Mose. (Coran 4.163-164) De ces Paroles de Dieu : Nous donnmes rendez-vous Mose pour trente nuits, auxquelles Nous ajoutmes dix nuits ; en sorte que la dure avec son Seigneur fut de quarante nuits. Mose dit son frre Aron : - Prends ma place auprs de mon peuple. Sois juste et ne suis pas le chemin des pervers. Lorsque Mose arriva au rendez-vous, Dieu lui parla : Seigneur, lui dit Mose, permets-moi de Te voir. Non, tu ne me verras pas, rpliqua le Seigneur, mais regarde cette montagne, si elle reste fige sa place, tu pourras Me voir. Mais lorsque Dieu se manifesta la montagne, celle-ci fut souffle et rduite en poussire et Mose tomba foudroy. Lorsquil reprit ses sens, il scria : - Gloire Toi ! Je reviens Toi ! Je suis le premier des Croyants. (Coran 7.142-143) De ces Paroles de Dieu : Nous avons fait traverser la mer aux fils dIsral. Ils rencontrrent un peuple qui se prosternait devant les idoles. Ils dirent : - Mose, fais-nous un dieu semblable leurs dieux. Il rpondit : Vous tes un peuple dignorants. Les pratiques de ces gens sont promises au nant. Leurs uvres sont illusoires. (Coran 7.138-139) De ces Paroles de Dieu : Lorsque Mose dit son peuple : Dieu vous ordonne dimmoler une vache. Ils rpondirent : Nous tournes-tu en drision ? - Que Dieu me garde dtre au nombre des ignorants, objecta-t-il. Ils dirent : - Demande ton Dieu de nous indiquer de quelle vache il sagit. Il rpondit : - Dieu prcise que cest une vache ni vieille, ni jeune, mais dun ge moyen. Faites ce qui vous est ordonn. Ils dirent : - Demande pour nous Ton Seigneur de nous indiquer clairement quelle doit tre sa couleur. Il rpondit : Dieu vous fait connatre quelle est dun jaune fonc agrable lil. Ils dirent : - Intercde auprs de ton Seigneur pour quIl nous permette de lidentifier, car nos yeux les vaches se confondent. Et sil plat Dieu, nous nous soumettrons. Dieu vous fait savoir que ce nest pas une vache assujettie aux labours ou larrosage des champs, mais une vache indemne dinfirmit et dont la robe est unie. Ils dirent : - Maintenant tu nous as apport la vrit. Ils gorgrent la vache et peu sen fallut quils sabstiennent. (Coran 2.67 71)
Qaroun
De ces Paroles de Dieu : Qaroun appartenait au peuple de Mose. Il fut empli dinsolence envers eux, car Nous lui avons donn tant de trsors, que leurs cls eussent t pniblement soulevs par une troupe de solides porteurs. Son peuple lui disait : - Ne sois pas si arrogant, Dieu naime pas les arrogants. Emploie les biens que Dieu ta accords gagner la Demeure Dernire, sans ngliger pour cela ta part en ce monde, et sois bon comme Dieu sest montr bon envers toi. Ne favorise pas le vice sur terre. Dieu naime pas les pervers. Ce que je possde, je le dois ma science, rpondit Qaroun. Ignore-t-il que Dieu a ananti avant lui au cours des ges des hommes plus forts que lui et soutenus par une suite plus nombreuse que la sienne ? Mais les coupables ne seront pas interrogs sur leurs pchs. Un jour, Qaroun se montra son peuple dans toute sa splendeur. Ceux que tentaient les plaisirs de la vie prsente dirent : - Si seulement, nous possdions des richesses pareilles celles qui ont t donnes Qaroun ! Il dtient une immense fortune. Ceux auxquels la science a t donne dirent : - Malheur vous ! La rcompense de Dieu est meilleure pour celui qui croit et fait le bien. Ceux qui sont patients sont les seuls la recevoir. Nous lengloutmes sous terre lui et son palais. Sa suite fut impuissante le protger contre Dieu. Sa perte fut consomme. Ceux qui lenviaient la veille disaient alors : En vrit, Dieu dispense Ses dons largement o les mesure qui Il veut. Mais neut t Sa bont envers nous, nous aurions t engloutis comme Qaroun. Les incrdules ne prosprent pas. (Coran 28.76 82)
Choab
De ces Paroles de Dieu : Aux gens de Madian, Nous avons envoy leur frre Choab. Il dit : - mon peuple, adorez Dieu, vous navez pas dautre Dieu que Lui. Ne fraudez pas sur la mesure et le poids. Je vous vois dans la prosprit, mais je crains pour vous le chtiment dun jour qui enveloppera tout. mon peuple, donnez la mesure et le poids exact. Ne causez pas de torts aux hommes et ne faites pas de mal sur terre. Votre rcompense
auprs de Dieu sera meilleure si vous tes Croyants. Je ne suis pas un gardien pour vous. Les gens du peuple dirent : - Choab, ta religion tordonne-t-elle que nous abandonnions ce que nos pres adoraient, ou que nous ne disposions plus de nos richesses comme nous lentendons ? En vrit tu es bon et droit. Il dit : - mon peuple, quen pensez-vous, si je mappuie sur une preuve vidente envoye par mon Seigneur et quIl me gratifie dune grce insigne ? Loin de moi lintention de faire ce que je vous dfends. Je ne cherche qu vous rendre meilleurs dans la mesure o je le peux. Ma russite dpend de Dieu. Je mets ma confiance en Lui et cest Lui que je ferai retour. mon peuple, que votre passion me contredire ne vous entrane pas encourir les mmes chtiments que les peuples de No, de Houd et de Salih. Lexemple du peuple de Loth nest pas loin. Implorez le pardon de votre Seigneur et revenez Lui. Mon Seigneur est plein dindulgence et de mansutude. (Coran 11.84 90)
Youns (Jonas)
De ces Paroles de Dieu : Jonas fut un de Nos Envoys. Il senfuit sur le vaisseau bond. On tira au sort et il fut parmi les perdants. Le poisson lavala. Or il Nous avait offens. Sans ses prires, il serait rest dans son ventre jusquau Jour de la Rsurrection. Nous le rejetmes malade sur une plage dserte et fmes pousser ct de lui une plante de yaqtin. Nous lenvoymes comme Prophte vers un peuple de cent mille mes ou plus. Il se convertit et Nous le laissmes jouir de la vie pendant un temps. (Coran 37.139 148)
Daoud (David)
De ces Paroles de Dieu : Et Nous avons donn un Livre (les Psaumes Zabour) David. (Coran 4.163) De ces Paroles de Dieu : Nous avons accord une faveur David : montagnes et vous galement les oiseaux, proclamez la Louange de Dieu ! Nous avons rendu le fer ductile entre ses mains. Nous lui dmes : - Fabrique des cuirasses et ajuste les mailles. Faites le bien, car Jobserve parfaitement tout ce que vous faites. (Coran 34.10-11) De ces Paroles de Dieu : Mentionne notre serviteur David si ferme et plein de repentir. Nous lui avons soumis les montagnes pour quelles clbrent avec lui nos Louanges, soir et matin, ainsi que les oiseaux qui lentouraient. Tout lui obissait. Nous avons affermi sa royaut, Nous lui avons donn la sagesse et lart de trancher les diffrends. (Coran 38.17 20) De ces Paroles de Dieu : Connais-tu lhistoire des plaideurs ? Ils montrent au sanctuaire et pntrrent auprs de David qui en fut effray : Ne crains rien, lui dirent-ils, nous sommes deux plaideurs, dont lun a des torts envers lautre. Applique-nous le droit sans passion et mets-nous dans la bonne voie. Celui-ci est mon frre, il possde quatre-vingt-dix-neuf brebis et moi je nen possde quune. Il me dit : - Donne-la-moi pour complter mon troupeau, puis il a eu le dessus dans la discussion. David lui dit : - En te demandant ta brebis pour lajouter son troupeau, ton frre commis une injustice. La plupart des associs se dupent les uns les autres, excepts, ceux qui croient et font le bien et dont le nombre est bien faible. David comprit que cette histoire le visait. Il implora le pardon de son Seigneur, il tomba prostern et se repentit. Nous lui avons pardonn. Il jouit dune grande faveur auprs de Nous et Nous lui avons assur une belle destine. (Coran 38.21 25)
Solaman (Salomon)
De ces Paroles de Dieu : A David Nous avons donn Salomon. Ce fut un serviteur fidle. Il aimait se recueillir en Dieu. On lui prsenta un soir, des chevaux de race. Il dit : - j'ai admir ces btes avec une telle force que le soleil sest couch sans que jaie pri mon Dieu. Ramenez-les-moi, dit-il. Il leur coupa aussitt les jarrets et la tte. Nous prouvmes Salomon, Nous dposmes un corps sur son trne. Il se repentit alors. Il dit : - Seigneur, pardonne-moi. Accorde-moi une puissance que je serai seul possder. Tu es le dispensateur Suprme. (Coran 38.30 35)
De ces Paroles de Dieu : Nous soummes le vent Salomon. Il soufflait un mois dans un sens et un mois, dans lautre. Nous fmes jaillir pour lui une source dairain. Avec Notre permission, les gnies travaillaient sous ses ordres. Ceux dentre eux qui enfreignaient Notre volont subissaient le supplice du feu. Ils excutaient tous les travaux quil dsirait, des temples, des statues, des chaudrons larges comme une pice deau et dnormes marmites. gens de David, ayez de la reconnaissance. Les hommes reconnaissants sont si peu nombreux parmi mes serviteurs. Lorsque Nous dcrtmes la mort de David, sa mort serait passe inaperue si un animal de la terre navait rong le bton sur lequel il sappuyait. Quand il saffaissa, les gnies convinrent que sils avaient vraiment le don de percer les mystres, ils ne seraient pas rests si longtemps asservis une tche aussi accablante. (Coran 34.12 14)
Loqman
De ces Paroles de Dieu : Nous avons donn la sagesse Loqman et Nous lui avons dit : - Sois reconnaissant envers Dieu, car la reconnaissance profite celui qui la pratique. Quant lincrdule, quil sache que Dieu se suffit Lui-mme. Il est plein de richesse et de gloire. Loqman dit son fils en lexhortant : - mon fils, nassocie rien Dieu, le polythisme est un crime abominable. Nous avons recommand lhomme de respecter ses pre et mre. Sa mre le conoit dans la douleur. Elle lallaite pendant deux ans. Sois reconnaissant envers Moi et envers tes parents. Le retour se fera vers Moi. Si tous deux te contraignent massocier des divinits, ne leur obit pas. Comporte-toi avec eux en ce monde dune faon convenable. Suis le chemin de celui qui revient vers Moi. Cest Moi que vous reviendrez et Je vous ferai connatre ce que vous faisiez. - mon fils, mme si ctait lquivalent dun grain de moutarde et que cela soit dissimul dans un rocher dans les cieux ou sur terre, Dieu le retrouverait. Il est Subtil et Omniscient. mon fils, acquittetoi de la prire, ordonne ce qui est convenable ; supporte patiemment les preuves ; tout cela fait partie des bonnes dispositions. Ne mprise pas tes semblables, ne marche pas sur la terre avec arrogance. Dieu naime pas les fanfarons et les vantards. Sois modeste dans ta dmarche, ne hausse pas ta voix, la voix la plus dsagrable est le braiment de lne. (Coran 31.12 19)
Notre Seigneur, rpliqurent les Prophtes, sait que nous sommes envoys vers vous et nous navons dautre mission que de vous avertir clairement. Nous tirons mauvais augure de votre venue. Si vous insistez, nous vous lapiderons et vous subirez un douloureux chtiment. Les Prophtes dirent : Votre sort est attach vous-mmes. Si seulement on vous lavait rappel, mais vous tes des gens pervers. Un homme vint en courant des extrmits de la ville, il dit : - mon peuple ! Suivez les Envoys qui ne vous demandent aucun salaire et suivent la bonne voie. Pourquoi nadorerais-je pas Celui qui ma cr et auprs Duquel vous retournerez ? Prendrais-je des divinits en dehors de Lui ? Si le Misricordieux me voulait du mal, leur intercession ne servirait rien et je serais dans un garement manifeste. - Je crois en votre Seigneur, soyez tmoins. On lui dit : - Entre au Paradis ! Il dit : - Hlas, si mon peuple savait comment mon Seigneur ma pardonn et ma admis au nombre des lus. Aprs lui Nous navons fait descendre du ciel aucune arme sur son peuple, tel ntait pas Notre dessein. Il ny eut quun seul cri et ils furent anantis. Triste destin des hommes ! Chaque fois quun Prophte leur est envoy, ils le tournent en drision. Ne voient-ils pas combien de peuples, Nous avons fait prir avant eux et qui ne sont jamais revenus, alors que tous comparatront, un jour, devant Nous. (Coran 36.13 32)
Du jene de la Achoura
Selon Ibn Abbas, lorsque le Prophte vint Mdine, il les trouva (les Juifs) jenant un jour cest--dire le jour de Achoura. Ils lui dirent : - Cest un jour mmorable, cest le jour ou Dieu sauva Mose et noya les gens de Pharaon. Mose jena ce jour pour tmoigner sa reconnaissance envers Dieu. Moi, dit le Prophte, je suis plus proche de Mose queux. Il jena alors et prescrivit aux fidles de jener en ce jour.
Meriem (Marie)
De ces Paroles de Dieu : Mentionne Marie dans le Livre. Elle sloigna de sa famille et se fixa dans une retraite situe lest. Elle plaa un voile entre elle et les siens. Nous lui avons envoy Notre Esprit, il se prsenta devant elle sous lapparence dun homme parfait. Elle lui dit : - Jen appelle la protection de Dieu, si toutefois tu le crains. Il rpondit : - Ton Seigneur ma envoy auprs de toi pour te donner un fils vertueux : - Comment aurais-je un enfant, dit-elle, moi qui nai approch aucun homme et que la dbauche na jamais tente ? (Coran 19.16 20) De ces Paroles de Dieu : Lorsque les anges dirent : - Marie, Dieu ta choisie, Il ta purifie, Il ta lue parmi toutes les femmes du monde. Marie, adore le Seigneur, agenouille-toi et prosterne-toi avec ceux qui se prosternent. Ce sont l des mystres du temps pass que Nous te divulguons. Tu ntais pas parmi eux lorsquils tiraient au sort avec des flches pour savoir qui se chargeait de Marie. Tu ntais pas non plus parmi eux lorsquils se disputaient. Les anges dirent : Marie, Dieu tannonce la bonne nouvelle dun Verbe manant de Lui, Il se nommera le Messie, Jsus fils de Marie ; illustre en ce monde et dans la vie future, il sera au nombre de ceux qui sont proches de Dieu. Il parlera aux hommes ds le berceau, puis adulte, il sera parmi les justes. Elle dit : - Seigneur, comment aurais-je un fils ? Nul homme ne ma touche. Il dit : - Dieu cre ce quIl veut ; LorsquIl a dcrt une chose, Il dit : - Sois et elle est. (Coran 3.42 47) De ces Paroles de Dieu : Dieu a lu parmi tous les hommes Adam, No, la descendance dAbraham et celle de Imran. Ces lus forment une seule et mme ligne et Dieu entend et sait tout. La femme de Imran dit un jour : Seigneur, je Te consacre ce qui dans mon sein, accepte-le, de ma part. Tu es en vrit Celui qui entend et qui sait. Aprs avoir mis au monde sa fille, elle dit :- Seigneur, Jai mis au monde une fille. Dieu savait ce quelle avait enfant : - un garon nest pas semblable une fille. Je lappelle Marie, je la mets sous Ta protection, elle et sa descendance contre les malfices de Satan le maudit. Son Seigneur accueillit la petite fille avec faveur et lui assura une belle croissance. Il en confia la garde Zacharie. Chaque fois que Zacharie allait la voir dans le Temple, il trouvait de la nourriture auprs delle. Il lui dit un jour - Marie do te vient cela ? Elle rpondit : - Cela vient de Dieu. Dieu donne sans compter Sa subsistance qui Il veut. (Coran 3.33 37) De ces Paroles de Dieu : gens du Livre, ne dpassez pas la mesure dans votre religion. Ne dites que la vrit, propos de Dieu. La vrit est que le Messie, Jsus, fils de Marie est le Prophte de Dieu, Son Verbe qui a t
dpos dans Marie. Cest un Esprit manant de Dieu. Croyez donc en Dieu et en ses Prophtes. Ne dites pas : - Ils sont trois (Trinit). Cessez de le faire ; ce sera mieux pour vous. Non, il ny a quUn seul Dieu ! Gloire Lui ! Comment aurait-Il un fils ? Tout ce qui est dans les cieux et sur la terre lui appartient. Dieu est le Protecteur Suprme. (Coran 4.171)
- Elevons un difice lendroit de la caverne dirent quelques uns. Dieu Seul connat leur secret. Lavis qui prdomina fut quon leva un sanctuaire. On discuta sur leur nombre Ils taient trois et leur chien tait le quatrime dirent les uns. Ils taient cinq et leur chien, le sixime soutinrent dautres. Ils taient sept et leur chien le huitime. assurrent les derniers. Rponds : Dieu sait mieux que personne combien ils taient, mais il en est peu qui le sachent (Coran 18.9 22)
LEnvoy de Dieu ne doit pas tre vnr la faon dont les Chrtiens vnrent le fils de Marie
Selon Omar, dans des propos rapports par Ibn Abbas, le Prophte dit : Ne me vnrez pas, de la faon dont les Chrtiens (Nassara) vnraient le fils de Marie. Moi, je ne suis que le serviteur de Dieu. Dites (en faisant rfrence moi) Le Serviteur de Dieu et son Envoy.
De la crainte de Dieu
Rabie Ben Hirech rapporte que selon Hodafa, lEnvoy de Dieu a dit : Un homme tait sur le point de rendre lme et, quand il fut certain quaucun espoir ne subsistait, il fit des recommandations sa famille : Lorsque je mourrai, leur dit-il, dressez un grand bcher et mettez-y le feu jusqu ce que ma chair soit consume et mes os calcins. Puis, rduisez en poudre ce qui reste et, par un jour de grand vent, dispersez mes cendres dans la mer. Sa famille excuta ses volonts mais Dieu assembla les cendres et lui dit : - Pourquoi as-tu fait cela ? A cause de la peur que Tu minspirais, rpondit lhomme. Et Dieu lui pardonna (ses pchs).
Donnez chacun son d et Dieu leur rclamera des comptes sur ce qui leur aura t concd.
De la transmission du Coran
Selon Abou Kabcha, le Prophte a dit : Propagez ce que je vous ai fait parvenir, ne serait-ce quun seul verset (du Coran)
dit-il, rcite conformment ( la rgle). Ne divergez pas dans votre comportement. Cest cause de leurs dissensions que vos prdcesseurs ont t anantis.
De lhygine corporelle
Daprs Abou Horara, le Prophte a dit : Chaque Musulman est tenu, un jour sur sept, de laver la tte et le corps. (Ce lavage vient en plus du ghosl).
La mort du Prophte
Selon Acha, le Prophte est mort lge de soixante-trois ans.
Le visage du Prophte
Selon Abou Ishaq, on interrogea El Bara pour savoir si le Prophte avait un visage allong. Non pas du tout, rpondit-il, il tait comme la lune.
La mine du Prophte
Selon Orwa, Acha rapporte que lEnvoy de Dieu vint un jour chez elle, la mine panouie et les traits du visage brillants : Nas-tu pas entendu, lui dit-il, ce que le Moudlidj (1) a dit Zed et Ossama en apercevant leurs pieds ? Ces pieds descendent les uns des autres (ils sont de la mme ligne).
La physionomie du Prophte
Abdallah Ben Kab a dit : Jai entendu Kab Ben Malik raconter ceci, alors quil navait pas particip lexpdition de Tabouk : - Lorsque je saluais lEnvoy de Dieu, je vis que son visage resplendissait de joie. Quand il tait de bonne humeur, son visage silluminait jusqu devenir pareil un morceau de lune et nous connaissions tous cette physionomie.
(1) : De la tribu des Benou Moudlidj (prs de Yanbou Badr). Leur chef Souraqa est rest clbre dans lhistoire de lIslam. En effet, lors de sa migration (Hidjra) vers Mdine, le Prophte accompagn dAbou Bakr et dun guide durent traverser le territoire de cette tribu. Souraqa les poursuivit cheval car la tte des Musulmans avait t mise prix par les Mecquois. Par deux fois Souraqa sapprocha deux pour les capturer, et par deux fois son cheval semballa et le prcipita par terre. Effray par ces prsages, le chef Moudlidj leur demanda pardon et leur offrit tout ce dont ils avaient besoin. Plus tard, le Prophte reut Souraqa avec beaucoup dgard et lui dit : Tu ttonnes de cela, Souraqa ! Que penses-tu du moment o lon placera sur ta tte, la couronne de Chosroes, lempereur de Perse ? Omar Ben El Khattab se souviendra de ces paroles et ralisa le vu du Prophte, en linstallant la tte de ce pays.
La coiffure du Prophte
Selon Ibn Abbas, lEnvoy de Dieu laissait flotter ses cheveux (sur le front) et les polythistes les disposaient de chaque ct de la tte. Les gens du Livre (Chrtiens et Juifs) laissaient aussi leurs cheveux tomber sur le front et lEnvoy de Dieu aimait saccorder avec les pratiques de ces gens, tant quaucune rvlation ntait venue sopposer ces usages. Plus tard, lEnvoy de Dieu rejeta les cheveux sur les cts.
Quand quelque chose ne convenait pas au Prophte, on le voyait sur son visage
Choba a dit : Quand quelque chose ne convenait pas au Prophte, on le voyait sur son visage.
similaire). Abou Bakr prit avec lui trois (personnes) alors que le Prophte en invita dix autres
faisant laumne dune moiti de datte. Celui qui nen trouve pas quil dise une bonne parole. Adi ajouta (ultrieurement) : Jai vu la femme (isole) voyager en litire de Hira ( la Mecque) et effectuer la tourne processionnelle autour de la Kaba, sans avoir peur de personne dautre que de Dieu. J'ai t parmi ceux qui sapproprirent les trsors de Chosroes, fils de Hormouz et si la vie prolonge vos jours, vous assisterez certainement la ralisation des prdictions du Prophte Abou El Qacem, concernant lhomme qui puisera de pleines poignes (dor et dargent) de sa bourse.
La prsence de gens pieux nempche pas le malheur si lignominie se dveloppe dans la socit
Daprs Zeneb Bint Djahch, le Prophte pntra chez elle, en proie une vive frayeur en disant : Il ny a dautre dieu que Dieu. Malheur aux Arabes, car un pril est proche. Ce jour on a pratiqu une ouverture dans la digue de Gog et Magog (Yadjoudj oua Madjoudj) comme a. En disant cela, il fit un rond avec le pouce et lindex. Envoy de Dieu, sinquita Zeneb, devrions-nous succomber alors que parmi nous se trouvent des gens pieux ? Oui, affirma le Prophte, si lignominie se dveloppe (dans la socit).
Daprs Hind Bint Harit, Oum Salama a dit : Le Prophte se rveilla et scria : - Gloire Dieu ! Que de richesses vont descendre ! Que de troubles (fitna) vont descendre !
Que celui qui trouve un abri sy rfugie pour fuir les troubles
Selon Abou Horara, le Prophte a dit : Les troubles (fitna) apparatront. Celui qui demeurera assis est prfrable celui qui sera debout. Celui qui sera debout est prfrable celui qui marchera. Celui qui marchera est prfrable celui qui courra. Celui qui se lvera pour voir sera emport (par les troubles). Que celui qui trouve un asile ou un refuge, sy abrite.
pour cela mordre avec tes dents la racine dun arbre et y rester accroch ainsi, jusqu ce que la mort temporte.
Du petit-fils du Prophte
Abou Bakr a dit : Le Prophte sortit un jour menant avec lui El Hassan (1). Il le hissa sur le minbar (la chaire) et dit : - Mon (petit) fils ici prsent est un seigneur. Peut-tre que Dieu, par son intermdiaire rtablira la concorde entre deux groupes de Musulmans.
(1) : El Hassan fils de Ali et de Fatima, petit-fils du Prophte
Kaba ? demanda-t-il. Cest moi Sad, rpondit celui-ci. Comment, reprit Abou Djahl, tu accomplis tes tournes autour de la Kaba tranquillement, alors que toi et les tiens vous abritez Mohammed et ses compagnons ? Oui, sans doute, reconnut Sad. Pendant quils se disputaient ainsi, Oumaya sadressa Sad : - Ne hausse pas ta voix sur Abou Djahl El Hakam, il est le seigneur des gens de la valle. Par Dieu, scria Sad, si tu minterdis la tourne processionnelle autour de la Kaba, jinterromprai tes activits commerciales avec la Syrie ! (Pendant ce temps) Oumaya persistait dire : - Ne hausse pas ta voix ! Et il cherchait retenir Sad. Celui-ci semporta et scria ladresse de Oumaya : - Laisse-nous en paix ! J'ai entendu Mohammed (lEnvoy de Dieu)Que le Salut et la Paix de Dieu soient sur lui prdire quil (Abou Djahl) te tuerait. Me tuer moi ? interrogea Oumaya. Oui, en personne, rpondit Sad. Par Dieu, reconnut Oumaya, Mohammed ne ment pas lorsquil annonce un vnement. Il retourna vers sa femme et lui dit : - Sais-tu ce que vient de mannoncer mon frre le Yathribi (le mdinois) ? Et que tat-il annonc ? interrogea la femme. Il ma dclar quil avait entendu Mohammed prdire quAbou Djahl allait me tuer ! Par Dieu, scria-t-elle, Mohammed ne saurait profrer de mensonges. Abdallah Ben Messaoud poursuivit : - Quand les gens (de la Mecque) sortirent pour la bataille de Badr, afin de rpondre aux appels laide de leurs allis, la femme de Oumaya prit son mari part : - Te rappelles-tu, lui dit-elle, ce que tavais annonc ton frre de Yathrib (Mdine) ? Oumaya refusa de participer lexpdition, mais Abou Djahl russit le convaincre : - Tu es parmi les nobles de la valle, lencouragea-t-il, viens avec nous un jour ou deux (aux yeux des gens). Oumaya partit avec eux, il voyagea durant deux jours, puis Dieu le fit mourir.
Selon Moghira Ben Choba, le Prophte a dit : Il y aura des gens de ma communaut qui nauront de cesse de proclamer la vrit, jusquau jour o viendra lOrdre de Dieu, et alors, ils seront vainqueurs.
La prise de Khabar
Selon Mohammed (Ben Sirin), Anas Ben Malik a dit : LEnvoy de Dieu arriva tt le matin devant Khabar. Lorsque les habitants sortirent de la ville avec leurs pelles, ils virent les troupes et scrirent : - Cest Mohammed
et larme ! Et ils retournrent prcipitamment dans leur retranchement. Le Prophte leva les deux mains et dit alors : - Allahou Akbar ! (Dieu est le plus grand !), Khabar sera renvers. Lorsque nous arrivons sur les terres dun peuple (hostile) que la maldiction soit sur ceux qui ont t avertis (en vain).
De la protection divine
Selon Anas Ben Malik, Abou Bakr a dit : Alors que jtais (rfugi) avec le Prophte dans la caverne (1), je lui dis : - Sil prenait lenvie lun dentre eux (les poursuivants) de regarder en dessous de lui, il nous dcouvrirait. Abou Bakr, rpondit le Prophte, crois-tu quil puisse arriver quelque chose deux (Croyants) qui ont Dieu avec eux comme troisime ?
(1) : Il sagit de la caverne dans laquelle stait abrit le Prophte, alors quil tait poursuivit par les Mecquois, durant lHgire de la Mecque Mdine.
Ibn Omar a dit : Durant lapostolat du Prophte, nous avions rang selon nos prfrences les (principaux) personnages comme suit : Dabord Abou Bakr, puis Omar Ben El Khattab et ensuite Othman Ben Affan.
De celui qui dsigne le plus mritant pour soccuper des affaires des Musulmans
Djobar a dit : Une femme est venue rendre visite au Prophte et celui-ci lui enjoignit de revenir plus tard. Elle lui demanda : - Mais, vois, et si je devais revenir et que je ne te trouve pas ? Elle pensait la mort du Prophte. Si tu ne me trouves pas, rpondit lEnvoy de Dieu, demande aprs Abou Bakr.
Selon Abdallah Ben Omar, lEnvoy de Dieu a dit : Celui qui laisse traner un des pans de son vtement par vanit Dieu ne jettera pas un regard sur lui, le Jour de la Rsurrection. Abou Bakr intervint alors et dit : Un des cts de mon vtement trane toujours si je ne le remets pas en place. Toi, le reprit le Prophte, tu ne te comportes pas ainsi par orgueil. On demanda Salim si Abdallah Ben Omar (son pre) navait pas parl aussi de la trane du voile, il rpondit : Je nai entendu que des propos relatifs au port du manteau.
Selon Abou Sad El Khodry, le Prophte a dit : Ninsultez pas mes compagnons, car si lun de vous donne en aumne une masse dor quivalente la montagne de Ohod, il natteindrait pas en mrite, celui parmi eux qui aurait donn un mod ou encore la moiti (de cette mesure).
Selon Qas, Abdallah Ben Messaoud a dit : Nous voyons que lIslam ne cesse de se renforcer depuis la conversion de Omar (Ben El Khattab).
En vrit, Ibn El Khattab ! sexclama le Prophte, par Celui qui tient mon me entre Ses Mains (je suis sr que) si le diable te croisait sur son chemin, il changerait de direction et prendrait une autre route que la tienne.
De Hassan et Hossan
Selon Abdallah Ben Omar, le Prophte dit : Hassan et Hossan sont mes deux joies dans cette vie.
Selon Djbir Ben Abdallah, Omar a dit : Abou Bakr est notre seigneur et il a affranchi notre seigneur. Il voulait parler de Billal.
De Ibn Abbas
Ibn Abbas a dit : Le Prophte menserra contre sa poitrine et dit : - mon Dieu, enseigne-lui la sagesse. Selon une autre version le Prophte aurait dit : mon Dieu, enseigne-lui le Coran.
La construction de la Kaba
Selon Amr Ben Dinar et Obad Allah Ben Abou Zed, au temps du Prophte, le sanctuaire de la Kaba tait dpourvu denceinte et on priait alors tout autour de la construction. La situation resta ainsi jusqu lpoque de Omar, qui fit riger une enceinte. Le mur tait peu lev, selon Obad Allah et cest Ibn Zoubar qui le surleva par la suite.
De lpoque antislamique
Selon Ibn Omar, le Prophte a dit : Celui qui veut jurer ne doit le faire que par Dieu. Les Qorachites avaient pour habitude de jurer par leurs anctres, le Prophte le leur proscrivit.
La mission du Prophte
Ibn Abbas a dit : LEnvoy de Dieu reut la rvlation quand il eut quarante ans. Aprs treize ans, Dieu lui ordonna dmigrer et il le fit Mdine o il mourut aprs y avoir habit durant dix ans.
De ces Paroles de Dieu : Gloire celui qui a fait voyager de nuit son serviteur de la Mosque Sacre la Mosque trs loigne (El Aqsa), dont Nous avons bni lenceinte (Coran 17.1) Selon Abou Salama, Djabir Ben Abdallah a entendu les propos suivants de lEnvoy de Dieu : Quand les Qorachites me reprochrent de mentir, je me plaai dans lenceinte du Temple (de la Kaba) et Dieu me fit voir la Mosque de Jrusalem. - Cest alors que je commenai la leur dcrire, tout en apercevant ldifice.
De lHgire (migration)
Abou Said a dit : Un bdouin vint vers le Prophte et linterrogea sur lmigration. Lmigration est une chose difficile, lui lana le Prophte, possdes-tu des chameaux ? Oui, rpondit lhomme. Tacquittes-tu de leur impt ? Oui, ajouta lhomme. Tu en fais bnficier les autres ? Oui. Tu trais les chamelles le jour o tu les fais boire ? Oui, poursuivit lhomme. Alors, reprit le Prophte, continue sur cette voie par del les mers et Dieu ne tenlvera rien de la rtribution de tes actions.
Les effectifs des compagnons (du Prophte) qui ont particip la journe de Badr
El Bara a dit : Lors de la journe de Badr, Ibn Omar et moi ntions encore que des enfants. Le nombre des Mohadjirines qui y assistrent tait de soixante et quelque, quant aux Ansar, ils taient deux cent quarante et quelques. El Bara a dit : On rapportait que les combattants qui assistrent la journe de Badr taient au nombre de trois cent dix et quelques ; ce nombre tait aussi celui des compagnons de Talout (Sal) qui traversrent le fleuve avec lui. Et ceux qui traversrent le fleuve ntaient que des Croyants.
insistait en prtendant que Hatib avait trahi Dieu, Son Envoy et les Croyants et voulait toujours lui trancher la tte. Le Prophte intervint alors et dit : Na-t-il donc pas assist avec ceux qui ont particip la journe de Badr ? Il se pourrait quen voyant les gens de Badr, Dieu dise : Faites ce que vous dsirez, le Paradis vous est ds lors assur. - ou selon une autre version : Il vous absoudra - En entendant ces propos les yeux de Omar se mirent larmoyer et il dit : Dieu et Son Envoy sont instruits mieux que personne.
Obada Ben Samit qui participa la journe de Badr rapporte que lEnvoy de Dieu avait dit : Engagez-vous (vis--vis de moi) par un serment de fidlit.
Du fils adoptif
Orwa Ben Zoubar rapporte que selon Acha la femme du Prophte, Abou Hodafa qui avait particip la journe de Badr avec lEnvoy de Dieu, avait pris pour fils adoptif un certain Salim quil avait mari Hind Bint El Oualid, la fille de son frre dont le pre tait un affranchi dune femme des Ansar. LEnvoy de Dieu avait aussi adopt Zed comme fils. Durant la priode antislamique lorsque quelquun adoptait un fils, la coutume le faisait rattacher au pre adoptif duquel il hritait. La situation dura ainsi jusquau moment o Dieu communiqua cette Rvlation : Dieu na pas assimil vos enfants adoptifs vos enfants lgitimes. Une telle assimilation nest ose que dans vos propos. Dieu seul dit la Vrit et dirige dans le droit chemin. Conservez vos enfants adoptifs le nom de leurs pres. Ce sera plus quitable aux yeux de Dieu. Sils sont de pre inconnu, quils soient vos frres en religion et vos protgs. Vous nencourez pas de responsabilit quand vous vous trompez. Mais votre responsabilit est engage quand votre erreur est consciente. Dieu est plein de mansutude et de bont. (Coran 33.4-5)
quint que Dieu lui avait attribu. Lorsque je souhaitai clbrer mon mariage avec Fatima, la fille du Prophte, je conclus un accord avec un bijoutier des Benou Qanoqa selon lequel, il devait maider chercher de lidkhir pour le vendre aux bijoutiers et couvrir ainsi les dpenses de mon repas de noces. Mes deux vieilles chamelles taient agenouilles prs dune cabane dont le propritaire tait un Ansar, tandis que je memployais runir les bts, les sacs et les cordes pour mon usage. Ds que jeus termin, je dcouvris quon avait coup la bosse de mes chamelles et quon en avait prlev le foie aprs les avoir ventres. Je ne pus retenir mes larmes la vue dun tel dsastre cherchant connatre lauteur du dlit. Cest Hamza Ben Abdelmoutalib qui en est responsable, me rpondit-on, il tait dans cette cabane une partie de beuverie avec les Ansar, une chanteuse et ses amis. La chanteuse disait : Hamza, va vers les grasses chamelles. A ces propos, Hamza sest lanc vers son sabre, a coup les bosses des deux chamelles avant de les ventrer et den retirer les foies. Je partis aussitt chez le Prophte, continua Ali, et le trouvai en compagnie de Zed Ben Harita. Le Prophte connaissait le but de ma visite. Quas-tu ? me dit-il. Envoy de Dieu, lui rpondis-je, jamais je nai vu une chose aussi trange que celle qui vient de se produire aujourdhui. Hamza sest empar de mes deux chamelles, il leur a tranch la bosse avant de les ventrer et linstant, il se trouve dans une cabane en compagnie dautres buveurs. Le Prophte rclama aussitt son manteau quil enfila et sortit, pendant que je le suivais ainsi que Zed Ben Harita. Arriv auprs de la maison o se trouvait Hamza, il sollicita lautorisation dentrer ; on le fit entrer lintrieur et il commena rprimander Hamza pour son comportement. Celui-ci tait tout fait saoul et ses yeux rougis par lalcool. Il regarda le Prophte avec un air de dfi baissant son regard jusquaux genoux de celui-ci, puis le relevant jusqu la face, il scria : Pour qui vous prenez-vous, vous ntes que des esclaves de mon pre ! En constatant son ivresse manifeste, lEnvoy de Dieu, recula avant de sortir (de la maison). Et nous fmes de mme.
Alors soyez satisfaits et souhaitez recevoir ce qui vous ferait plaisir. Par Dieu, ajouta le Prophte, je ne crains pas pour vous la pauvret, ce que japprhende cest que la richesse vous avantage, comme elle a avantag vos prdcesseurs et alors vous vous emplirez dorgueil, comme ils se sont enorgueillis et vous prirez comme ils ont pri.
De la sdition (fitna)
Selon Sad Ben El Mossayab, la premire sdition (fitna) qui correspond lassassinat de Othman, entrana la disparition jusquau dernier des gens qui ont assist la journe de Badr ; la seconde sdition, celle de
Harra, entrana la disparition jusquau dernier des gens dEl Hodabiya ; quant la troisime sdition, quand elle prit fin, elle laissa les Croyants extnus.
Laffaire des Benou Nadir. Quand lEnvoy de Dieu partit pour leur rclamer le prix du sang de deux hommes, ils usrent de tratrise son gard
Selon Zohri, Orwa Ben Zoubar, prcise que cette expdition se droula au dbut du sixime mois aprs Badr et avant Ohod. De ces Paroles de Dieu : Cest Lui (Dieu) qui a chass de leurs demeures les gens dEcriture infidles. Ce fut un premier exode. Vous nauriez pas cru possible un tel vnement, de mme queux se croyaient inexpugnables dans leurs forteresses. Mais Dieu les a saisis l o ils ne sattendaient pas. Il jeta leffroi dans leurs curs, au point quils dmolissaient leurs demeures de leurs propres mains et avec laide des Croyants. Mditez cette leon, vous qui tes dous dintelligence ! (Coran 59.2)
appartenu au Prophte. Mais Abou Bakr sy opposa en disant : Jai entendu le Prophte dire : - On nhritera pas de nous, ce que nous laisserons devra servir daumnes. Les parents de Mohammed ne devront prlever sur cet hritage que ce qui est ncessaire leur nourriture. Par Dieu, ajoute Abou Bakr, la famille de lEnvoy de Dieu, est pour moi plus chre que ma propre famille.
Lexpdition dOhod
De ces Paroles de Dieu : Souviens-toi du matin quand tu as quitt ta famille pour placer les Croyants leur postes de combat. Dieu entend tout et sait tout. (Coran 3.121) De ces Paroles de Dieu : Ne vous laissez pas abattre ne vous affligez pas, puisque vous tes suprieurs si vous tes Croyants. Si une blessure vous atteint de pareilles blessures nont-elles pas atteint vos ennemis ? Il en est ainsi, Nous alternons le sort entre les hommes afin que Dieu reconnaisse ceux qui croient et quIl prenne des tmoins parmi vous. Dieu naime pas les injustes. Cest un moyen pour Dieu dprouver les Croyants et danantir les incrdules. Pensez-vous que vous entrerez dans le Paradis sans que Dieu, distingue ceux dentre vous qui ont lutt et persvr dans la lutte ? Vous souhaitiez la mort avant de la rencontrer maintenant vous la voyez puisque vous lattendiez. (Coran 3.139 143) De ces Paroles de Dieu : Dieu a tenu Sa Promesse quand avec Sa Permission, vous anantissiez vos ennemis, jusquau moment o vous avez soulev des contestations dans la conduite de la bataille, et o vous avez dsobi aprs quIl vous eut fait entrevoir ce que vous dsiriez. Parmi vous, certains recherchaient les biens de ce monde, dautres les biens futurs. Puis, Dieu bris votre lan pour vous prouver. Maintenant, Dieu vous a pardonn, car Il est plein de sollicitude pour les Croyants. (Coran 3.152) De ces Paroles de Dieu : Ne croyez surtout pas que ceux qui ont t tus au service de Dieu soient morts. Non, ils sont vivants. Ils sont auprs de Dieu qui pourvoit tous leurs besoins. Ils se rjouissent des bienfaits que Dieu leur a accords, sachant dj le sort enviable rserv aux combattants qui ne les ont pas encore rejoints et qui nprouveront plus aucune crainte et ne seront pas affligs. Ils se rjouissent des bienfaits et de la grce de Dieu. Et Dieu ne laisse rien perdre aux fidles de leurs rcompenses. Les fidles qui ont rpondu lappel de Dieu et du Prophte, bien que ladversit les ait frapps.
A ceux qui faisaient le bien et qui craignent Dieu, une rcompense magnifique leur est rserve. (Coran 3.169 172)
La journe dOhod
El Bara a dit : Nous trouvmes les idoltres ce jour-l. Le Prophte positionna dans un emplacement un corps darchers dont le commandement fut confi Abdallah. Il donna ses instructions : Ne bougez dici sous aucun prtexte, leur dit-il. Si vous nous voyez vainqueurs, restez sur place, si nous avons le dessous ne venez pas nous secourir. Quand lengagement eut lieu, lennemi senfuit et leurs femmes slancrent vers la montagne en relevant leurs robes, dcouvrant leurs anneaux de pied. A cet instant, les Musulmans se mirent crier : Au butin ! Au butin ! Abdallah dit ses archers : Le Prophte ma fait prendre lengagement de garder vos positions. Ils refusrent de lui obir et sen allrent errer la recherche du butin. Cest dans ces conditions que soixante-dix dentre eux furent tus. A ce moment Abou Sofiane vint et dit : Mohammed est-il parmi vous ? Ne rpondez pas, ordonna le Prophte. Abou Sofiane continua : - Abou Qohafa est-il parmi vous ? Ne rpondez pas, dit le Prophte. Abou Sofiane reprit : Ibn El Khattab, est-il parmi vous ? Tous ces hommes ont t tus, conclut Abou Sofiane, sans quoi, ils auraient rpondu. Ne pouvant se retenir Omar scria : Tu as menti, ennemi de Dieu ! Dieu a gard contre toi de quoi tinfliger encore beaucoup de peine. Puis Abou Sofiane, sexclama : Gloire Hobal ! Rpondez-lui, intervint alors le Prophte. Et quallons-nous lui dire ? lui demanda-t-on. Dites : Dieu est le plus Haut et le plus Glorieux ! Nous possdons El Ozza, renchrit Abou Sofiane, alors que vous navez pas cette divinit. Rpondez-lui, dit encore le Prophte. Et quallons-nous lui dire, lui demanda-t-on une nouvelle fois. Dites : - Dieu est notre Seigneur et vous, vous navez pas de Seigneur. - Ce jour, conclut Abou Sofiane, cest la revanche de Badr. La guerre a ses revers. Vous verrez des mutilations que je nai pas prescrites, mais cela ne me gne en aucune faon.
La promesse du Paradis
Selon Djbir Ben Abdallah, le jour de (lexpdition de) Ohod, un homme vint sadresser au Prophte : Si je suis tu o irais-je, lui dit-il. Au Paradis, rpondit Mohammed. Lhomme jeta immdiatement quelques dattes quil avait dans la main et alla combattre jusqu ce quil fut tu.
Selon Anas, son oncle paternel qui navait pas particip la journe de Badr dit : Je nai pas assist au premier combat men par le Prophte, mais si Dieu me permet dassister un (autre) combat en compagnie du Prophte, il verrait combien je serai fougueux dans la bataille. Or il advint quil participa au combat de Ohod et vit les fidles senfuir, alors il scria : mon Dieu, je te demande de pardonner ces gensl les Musulmans et ne me rends pas responsable des pratiques des idoltres. Sur ce fait, il savana le sabre la main et croisant Sad Ben Moad (qui fuyait) il lui dit : - o cours-tu ? - Moi, je sens Ohod le parfum du Paradis ! Puis, il sen alla combattre et fut tu. Sa sur ne reconnut son corps, que grce un grain de beaut ou selon une autre version la forme de lextrmit de ses doigts. Il avait t transperc de quatre-vingt et quelques coups de lance, reu un coup de sabre et fut travers par une flche.
Sad Ben Abou Ouaqas a dit : Le jour de Ohod, jai aperu lEnvoy de Dieu en compagnie de deux hommes qui combattaient pour lui avec la plus grande nergie. Ils taient tout habills de blanc. Je ne les avais jamais vus avant ce jour et plus jamais aprs.
Abou Talha a dit : Je fus parmi ceux que le sommeil gagna le jour de Ohod. Mon sabre schappa de ma main plusieurs fois. Il tombait, je le ramassais, puis retombait et je le reprenais encore. De ces Paroles de Dieu : Cette affaire ne te concerne pas : sois que Dieu revienne vers eux, soit quIl les chtie ; ils sont injustes. (Coran 3.128)
Le meurtre de Hamza
Djaffar Ben Amr a dit : Nous partmes Obadallah Ben Addy et moi pour Emse. Quand nous fmes parvenus destination, Obadallah me dit : Veux-tu que je questionne Ouahchi sur le meurtre de Hamza ? - Oui, lui rpondis-je. Ouahchi demeurait Emse. Nous nous renseignmes son sujet et lon nous dit : Cest lhomme qui est lombre de son palais et qui ressemble une outre de graisse. Nous allmes proximit, nous lui adressmes le salut et il nous le lui rendit Obadallah lui dit alors : Veuxtu nous relater le meurtre de Hamza ? - Oui, rpondit-il. Mon matre, Djobar Ben Motim mavait dit : Si tu tues Hamza pour venger mon oncle paternel, je taffranchis. Quand les Qorachites se mirent en expdition lanne de Anan (montagne prs de Ohod), je les accompagnais pour participer au combat. Lorsque les troupes furent disposes en ordre de bataille, Siba savana et lana : Qui est prt accepter mon dfi ? Hamza Ben Abdelmottalib se prsenta alors et dit : Siba, fils de Oum Anmar, la femme coupeuse de clitoris, es-tu donc rebelle Dieu et Son Envoy ? Puis portant son attaque sur Siba, il le tua. Quant moi, poursuivit Ouahchi, je me plaai en embuscade derrire un rocher et lorsque Hamza sapprocha je projetai contre lui mon javelot qui pntra dans laine en ressortant par larrire. Ce fut sa fin. Lorsque les Qorachites retournrent la Mecque je les accompagnai et demeurai avec eux jusquau moment de la venue de lIslam. Ds lors, je men allai vers Taf. Les habitants de Taf ayant dlgu des messagers auprs de lEnvoy de Dieu, je fis partie de la dputation car on mavait assur que le Prophte ne
faisait aucun mal ceux qui taient mandats. Je me rendis avec les autres membres auprs de lEnvoy de Dieu. Cest bien toi Ouahchi ? me demandat-il. Oui, rpondis-je. Cest toi qui a tu Hamza ? Les vnements se sont drouls ainsi que tu le sais, lui dis-je. Pourrais-tu disparatre de ma vue ? Menjoigna-t-il. Je me dfilai sur le champ. Une fois que lEnvoy de Dieu eut rendu son me Dieu, Mossalima limposteur engagea les oprations. Je partirais en expdition contre Mossalima, pensai-je et peut-tre pourrais-je le tuer et macquitter ainsi du meurtre de Hamza. Je men allai avec les fidles et aprs quelques pripties, je dcouvris soudainement un homme debout dans un creux de rempart. Il ressemblait un chameau gris, les cheveux flottant au vent. Je projetai ma lance contre lui, elle lui traversa la poitrine ressortant entre les deux omoplates. Tout dun coup un homme des Ansar se jeta sur lui et le frappa la tte avec son sabre (Ainsi prit Mossalima)
Qatada a dit : Je nai connaissance daucune autre tribu arabe qui ait offert autant de martyrs que les Ansar et que lhonneur retombe sur elle le Jour du Jugement Dernier. - Anas Ben Malik a rapport que soixante-dix Ansar tombrent en martyrs le jour de Ohod, soixante-dix autres, le jour de Bir Maouna et soixante-dix encore, le jour de El Yemama. La bataille de Bir Maouna sest droule du temps de lEnvoy de Dieu, alors que celle de Yemama, contre Mossalima limposteur, a t mene durant lpoque de Abou Bakr.
Lexcution de Khobab
(Khobab, un des combattants musulmans, avait tu El Harit, un des idoltres, le jour de Badr. Captur par une tribu idoltre, il fut vendu aux Benou Harit, qui dcidrent de le mettre mort afin de venger leur parent). Abou Horara a dit : Alors quon lemmenait pour lexcuter hors du territoire sacr (de la Mecque) Khobab dit : Laissez-moi accomplir une prire de deux rekaas. Quand il eut termin, il dit ses bourreaux : Jaurais pri encore plus longtemps, si je navais craint que vous eussiez considr cela comme une apprhension devant la mort. Cest Khobab qui introduisit lusage de la prire de deux rekaas avant la mise mort. Il dit encore : mon Dieu, dnombre-les tous, puis il rcita ces vers : Quimporte de quel ct je serais mis mort, car je suis Musulman et je meurs pour Dieu. Cest le Seigneur qui la voulu et sIl dsire, Sa bndiction rassemblera mes membres parpills. Cest alors que Oqba Ben Harit, excuta Khobab.
arrivrent Bir Maouna, les Ansar furent massacrs tratreusement. Lorsquil eut connaissance de ce dsastre, le Prophte effectua le qonout durant tout un mois. Au cours de la prire du matin, il prononait des invocations contre certains tribus arabes des Ril, des Dakouan, des Ossaya et des Benou Lihyan.
Du dbut du qonout
Anas a dit : (Aprs le massacre des rcitants du Coran) Cest ainsi que fut institu le qonout que nous navions jamais effectu auparavant.
De lexpdition du Foss
Selon Moussa Ben Oqba, lexpdition sest droule le mois de Chaoual de lan 4 de lHgire. Ibn Omar rapporte que le jour de Ohod, il tait g de quatorze ans et le Prophte ne lui permit pas de participer au combat ; le jour du Foss, il avait quinze ans et le Prophte lui accorda lautorisation. Aman El Habachi a dit : Je partis voir Djabir qui ma dit : - Le jour du Foss alors que nous creusions le sol, nous dcouvrmes un rocher trs dur. Nous partmes pour en parler au Prophte et il nous rpondit : - Je descendrai moi-mme. Il arriva, le ventre compress par une pierre, parce que nous avions pass trois jours sans rien mettre sous la dent. Le Prophte sempara dune pioche et sattaqua la roche qui fut rduite en sable. Djabir dit alors : Envoy de Dieu, mautorises-tu aller chez moi ? Jeus son accord et ds mon arrive je dis ma femme : Je viens de voir que le Prophte est dans un tel tat quil ne pourra pas continuer. As-tu de quoi manger ? Je possde, me
rpondit-elle, de lorge et une jeune chvre. Jgorgeai la chvre alors que ma femme se mit moudre lorge. Une fois que nous emes dispos la viande dans la marmite, je retournai auprs du Prophte. La pte gonfla entre-temps et la viande dans la marmite finissait de cuire. Jai prpar un repas, Envoy de Dieu, lui dis-je, viens manger et prends quelquun ou deux personnes avec toi. - En quelle quantit est le repas ? me demanda-t-il. Je lui donnai les dtails. - Cest beaucoup et cest bon, me dit-il. Dis ton pouse, continua-t-il de laisser la marmite sur le feu et le pain au four jusqu mon arrive. Puis se tournant vers ses compagnons, il leur lana : - Debout ! Les Mohadjirine et les Ansar sbranlrent. Une fois chez lui, Djabir dit sa femme : Pauvre de toi ! Le Prophte est venu et avec lui, les Mohadjirine, les Ansar et tous les autres (ouvriers). Ta-t-il questionn sur la quantit de repas que nous avons ? lui demanda-t-elle. Oui, rpondit-il. Une fois arriv, le Prophte dit ses compagnons : Entrez avec calme. Puis il commena rompre le pain et poser dessus de la viande, recouvrant chaque prlvement la marmite et le four. Ds que des portions taient prtes il en faisait la distribution ses compagnons et revenait en prparer dautres. Il poursuivit ainsi son travail, rompre du pain et retirer des morceaux de viande de la marmite, jusqu ce que tout le monde fut rassasi. Mais malgr cela il y avait encore de la nourriture ; il dit lpouse de Djabir : Restaure-toi et distribue le reste aux fidles, car la faim les fait souffrir.
des bienfaits que Dieu a promis aux bienheureux - Tu as bien agi, rpondit Habib, tu as fui le danger.
du
Paradis.
et lexpdition reut le nom de Dat Riqa cause des chiffons que nous enroulions autour de nos pieds.
La prire du danger
Selon Salih Ben Khawat et daprs les gens qui accompagnrent lEnvoy de Dieu la journe de Dat Riqa, le Prophte effectua la prire du danger. (Voici comment il sy prit) : Une partie des fidles formrent les rangs, alors que les autres se tenaient face lennemi. Le Prophte accomplit une rekaa avec le premier contingent, puis il simmobilisa debout et les fidles terminrent seuls, la seconde rekaa. Une fois leur prire acheve, les fidles allrent se mettre en position face lennemi. Le deuxime contingent vint son tour. Le Prophte accomplit avec eux la seconde rekaa qui restait faire puis sassit pendant que le contingent achevait la seconde rekaas de sa prire. Une fois cela termin, il pronona les salutations finales pour les deux groupes de fidles.
Lexpdition de Anmar
Djbir Ben Abdallah El Ansari a dit : Au cours de lexpdition de Anmar, jai vu le Prophte accomplir sa prire sur sa monture. Son visage tait tourn vers lest, la prire tait surrogatoire.
Lexpdition de El Hodabiya
De ces Paroles de Dieu : Dieu a t satisfait des Croyants quand ils te prtaient serment dallgeance, sous larbre (de Hodabiya). Il connaissait ce que contenaient leurs curs. Il a fait descendre sur eux la Prsence divine (sakina). Il les a rcompenss par une prompte victoire et par labondant butin dont ils se sont empars. Dieu est Tout-Puissant et Sage. (Coran 48 1819)
ont assig une forteresse et lont enleve et le lendemain, nous avons revendiqu la part du butin qui nous revenait dans cette conqute.
chose sur laquelle le soleil se lve. Puis, il rcita : Nous tavons accord, une victoire clatante (Coran Al Fath (La Victoire Sourate 48)
La blessure de Salama
Yazid Ben Abou Obad a dit : Jai vu la jambe de Salama et elle portait une cicatrice occasionne par une blessure quil avait reue. Abou Moslim, lui dis-je, quelle est cette blessure ? Cest celle que jai eue Khabar, me rpondit-il, les fidles dirent : Salama t bless. Je suis alors parti voir le Prophte, qui souffla dessus par trois fois et depuis, je nai plus senti aucune douleur.
Le sige de Khabar
Abdallah Ben Moghfal (Moghafal) a dit : Alors que nous tions en train dassiger Khabar, un homme lana une outre de graisse. Je voulus mlancer pour la prendre, quand jetant un regard en arrire, japerus le Prophte. Jtais tout confus aussi je renonai mon ide.
allumer le feu de lenfer (qui le brlera) . A ces mots, un homme accosta le Prophte avec un ou deux lacets de chaussures la main et dit : - Tiens, voil quelque chose que javais ramass ce cordon ou ces deux cordons rpondit le Prophte, sont des cordons de feu.
La conqute de Khabar
Acha a dit : Quand Khabar fut conquise, nous dmes :- Maintenant nous pourrons manger des dattes volont. Ibn Omar a dit : Jamais nous navions mang notre faim avant la conqute de Khabar.
Ibn Abbas a dit : Quand le Prophte vint la Mecque, lanne o il avait reu lautorisation dy entrer, il dit ses compagnons : Pressez le pas pour que les polythistes constatent votre vigueur. Les polythistes taient ct de la montagne de Qoaiqian.
Quand le Prophte dpcha Ossama Ben Zed contre El Horoqat de la tribu des Djohana
Ossama Ben Zed a dit : LEnvoy de Dieu nous avait dpchs contre les gens de la tribu de Horoqat. Au matin, nous prmes la tribu au dpourvu et ils se dbandrent. Un homme des Ansar et moi avions alors rejoint un ennemi qui, une fois terrass, scria : Il ny a pas dautre divinit que Dieu ! LAnsar ne voulut pas porter la main sur lui, mais moi je lui enfonai ma lance et le tuai. Quand nous revnmes ( Mdine) le Prophte qui avait eut connaissance de lvnement me dit : Ossama ! Comment as-tu pu le tuer aprs quil eut dit : - Il ny a pas dautre divinit que Dieu ? - Il a dit cela seulement pour chapper la mort, lui rpondis-je. Mais le Prophte sexclama une deuxime fois et dit : Ossama ! Comment as-tu pu le tuer aprs quil eut dit : - Il ny a dautre divinit que Dieu ? - Aprs cette nouvelle observation, jen suis venu presque regretter de mtre converti lIslam avant ce jour. (Afin de ne pas avoir sur la conscience un tel crime.)
Du pacte dinfidlit
Selon Abou Horara, quand lEnvoy de Dieu dcida dentreprendre lexpdition de Honan, il dit : Demain, si Dieu le veut, nous dresserons notre camp au Khaf des Benou Kinana, lendroit o ils (les Mecquois) ont jur le pacte dinfidlit. (Pour tuer le Prophte.)
La victoire de Honan
De ces Paroles de Dieu : Dieu vous a donn la victoire en maintes circonstances, notamment le jour de Honan. Ce jour-l vous vous tiez fis votre grand nombre. Mais cela ne vous servit rien. La terre toute vaste
quelle est, vous semblait troite et vous aviez pris la fuite en dsordre. Dieu fit descendre alors Sa Protection sur son Prophte et sur les Croyants et envoya leur secours des troupes invisibles et mit en droute les infidles. Ensuite, Dieu reviendra vers qui Il voudra. Il est Celui qui pardonne, le Misricordieux. (Coran 9.25 27)
Le jour de Honan
Selon Abou Ishaq, El Bara sadressant un homme qui tait venu le trouver, lui dit : Abou Omara, tes-tu enfui le jour de Honan ? Moi, rpondit cet homme, je tmoigne que le Prophte ne sest pas drob. Quelques fidles se pressrent davancer (parmi les combattants), alors une pluie de flches lances par les Haouazin sabattit sur eux. Abou Sofiane Ben Harit prit alors la bride de la mule blanche du Prophte, pendant que celui-ci disait : - Moi, je suis le Prophte, je ne suis pas un imposteur, je suis le fils de Abdelmottalib.
Tous les fidles rpondirent : Envoy de Dieu, nous acceptons de restituer les captifs sans compensation. - Je ne peux savoir de la sorte, continua le Prophte, ceux qui sont daccord de ceux qui ne le sont pas, retournez chez vous et vos chefs minformeront de votre position. Quand ils rentrrent chez eux, leurs chefs allrent pour connatre leurs avis, puis sen retournrent vers lEnvoy de Dieu pour linformer que tous les fidles acceptaient le remise de leurs captifs sans aucune contrepartie. Cest ce que jai appris, concernant les captifs de Haouazin, conclut Ibn Chihab.
prisonniers un certain nombre, distribuant chacun de nous un prisonnier. Un jour, il ordonna que chaque fidle tue son prisonnier. Je ne le ferai pas, dis-je alors, et personne de mes compagnons ne tuera le sien. Lorsque nous arrivmes auprs du Prophte, nous lui rapportmes lhistoire. Aussitt, il leva la main et scria : - mon Dieu, je suis innocent auprs de Toi, de laction commise par Khalid.
La rsignation de Mose
Abdallah Ben Messaoud a dit : Quand le Prophte procda au partage du butin de Honan, un homme des Ansar dit : Il na pas fait ce partage en ayant en vue la Face de Dieu. Je men allai chez le Prophte et lui rapportai ces propos. Le trouble envahit son visage et il dit : - Que la Misricorde de Dieu soit sur Mose. Il a subit des affronts pires que celui-ci et il rest rsign.
La mission de Abou Moussa et de Moad Ben Djabal au Ymen avant le plerinage dadieu
Abou Borda a dit : lEnvoy de Dieu dpcha Abou Moussa et Moad Ben Djabal au Ymen et chacun devait oprer dans une zone distincte, car le Ymen tait divis en deux rgions. Le Prophte leur donna des recommandations et leur dit :- Employez la douceur plutt que la violence, et les promesses la place des menaces
mule blanche quil utilisait comme monture, ses armes, ainsi quun terrain quil avait donn en aumne aux voyageurs.
laisses ici en compagnie des femmes et des enfants ! - Pourquoi, rpondit le Prophte, nes-tu pas content dtre vis--vis de moi ce qutait Aaron par rapport Mose ? Seulement, aprs moi, il ny aura plus de Prophtes.
Oum Fadl Bint Harit a dit : A la prire du maghreb, jai entendu le Prophte rciter la sourate El Moursalate (Coran 77) Depuis ce jour, il naccomplit plus de prire avec nous, jusqu sa mort.
LINTERPRETATION DU CORAN
La premire sourate du Coran El Fatiha
On la nomme La mre du Livre parce quelle dbute le Coran et cest avec cette sourate que commence la rcitation du Coran dans la prire.
diminue ta part de nourriture, me prcisa-t-il. - Et encore ? Ajoutai-je, Davoir des relations coupables avec la femme de ton voisin, conclut-il.
et aux autres tribus, ce qui a t donn Mose et Jsus ; ce qui a t donn aux Prophtes de la part de leur Seigneur. Nous navons de prfrence pour aucun dentre eux ; nous sommes soumis Dieu. (Coran 2.136) Abou Horara a dit : Les gens du Livre lisaient la Thora en hbreu et en faisaient linterprtation en arabe aux Musulmans. LEnvoy de Dieu dit ces derniers : - Naccordez pas de crdit ce que disent les gens du Livre et ne les traitez pas de menteurs. Dites : - Nous croyons en Dieu et aux Rvlations qui nous ont t faites.
Du changement de la Qibla
De ces Paroles de Dieu : Les insenss dentre les hommes diront : Qui donc les a dtourns de la Qibla vers laquelle ils sorientaient ? Dis : LOrient et lOccident appartiennent Dieu. Il dirige qui Il veut dans la bonne direction. Nous avons fait de vous une communaut du juste milieu, pour que vous soyez tmoins contre les hommes et que le Prophte soit tmoin contre vous. Nous navons maintenu la Qibla initiale que pour distinguer ceux qui obiraient au Prophte de ceux qui labandonneraient. Ce fut l une dure preuve sauf pour ceux que Dieu dirige. Ce nest pas Dieu qui vous fera perdre le bnfice de votre foi, car Dieu est plein de mansutude et de clmence pour les hommes. Nous te voyons tourner ton visage vers le ciel, Nous torienterons vers une Qibla qui te plaira. Tourne donc ta face dans la direction de la Mosque Sacre (la Kaba). O que vous soyez tournez votre visage dans sa direction. Ceux qui ont reu le Coran savent que cette vrit vient du Seigneur. Et Dieu nest pas inattentif ce quils font. Quelque convaincante que soit la preuve que tu apportes aux gens du Livre, ils nadopteront pas ta Qibla. Toi non plus tu nadopteras pas la leur. Et les uns nadopteront pas la Qibla des autres. Si aprs avoir reu la vrit, tu te laissais entraner par eux, tu te rangerais au nombre des coupables. Ceux qui Nous avons donn le Livre le connaissent comme ils connaissent leurs propres enfants. Mais une partie dentre eux cachent la Vrit alors quils savent. La vrit vient de ton Seigneur. Ne sois donc pas parmi les incrdules. Chacun a sa direction prfre. Cherchez vous surpasser les uns les autres dans les bonnes actions. O que vous soyez, Dieu vous ramnera vers Lui, car Il est Tout-Puissant. De quelque lieu que tu ailles, tourne ton visage du ct de loratoire sacr. Cest l une prescription de ton Seigneur. Et Dieu nest pas inattentif ce que vous faites. De quelque lieu que tu sortes, tourne ton visage du ct de loratoire sacr. O que vous vous trouviez, tournez vos visages dans cette direction afin que les gens naient pas
darguments vous opposer. Quant ceux qui sont dans lerreur, ne les craignez pas, mais craignez-Moi afin que Je parachve Ma grce envers vous. Peut-tre serez-vous bien dirigs. (Coran 2.142 150) Ibn Omar a dit : Alors que les fidles accomplissaient la prire du matin Qoba, un homme vint leur dire : Le Prophte a reu une rvlation coranique lui ordonnant de se tourner (pour prier) vers la Kaba. Tournez-vous donc dans cette direction. Les fidles qui taient orients vers la Syrie, se tournrent alors pour faire face la Kaba. El Bara a dit : Nous accomplmes la prire en compagnie du Prophte durant seize ou dix-sept mois en nous orientant dans la direction de Jrusalem, puis Dieu fit prendre la direction de la Qibla (Kaba).
Selon Abdallah Ben Messaoud, le Prophte a dit : Toute personne qui mourra en invoquant des associs en dehors de Dieu est destine lenfer.
La pit
De ces Paroles de Dieu : La pit ne consiste pas pntrer dans vos maisons par larrire. La pit consiste craindre Dieu. Entrez dans vos maisons par les portes (prvues cet effet) et craignez Dieu, peut-tre serezvous bienheureux. (Coran 2.189) El Bara a dit : Avant lavnement de lIslam, quand on tait en tat de sacralisation, on pntrait dans les maisons par (des ouvertures pratiques ) larrire. Depuis, Dieu rvla ce passage du Coran : La pit ne consiste pas pntrer dans vos maisons par larrire. La pit consiste craindre Dieu. Entrez dans vos maisons par les portes (prvues cet effet) et craignez Dieu, peut-tre serez-vous bienheureux. (Coran 2.189)
Ce nest pas un pch pour vous si vous recherchez un profit de la part de votre Seigneur. (durant le plerinage) (Coran 2.198)
Linterdiction de lusure
De ces Paroles de Dieu : Dieu a permis la vente et Il a interdit lusure. (Coran 2.275) Dieu anantira les profits de lusure et Il fera fructifier laumne. il naime pas lincrdule, le pcheur. vous qui croyez ! Craignez Dieu ! Renoncez ce qui vous reste des profits de lusure, si vous tes Croyants. (Coran 2.278)
Si votre dbiteur se trouve dans la gne, attendez quil soit dans une situation aise. Si vous lui faites remise de sa dette, cela vaudrait mieux pour vous, si vous le saviez ! (Coran 2.280) Redoutez le jour o vous reviendrez Dieu, le jour o chaque homme sera rtribu en fonction de ses actes et o personne ne sera ls. (Coran 2.281) Acha a dit : Quand les derniers versets de la sourate La Vache traitant de lusure furent rvls, lEnvoy de Dieu en fit la rcitation aux fidles, puis il interdit le commerce des boissons fermentes.
De linterprtation du Coran
Acha a dit : LEnvoy de Dieu fit la rcitation du verset suivant : Cest Lui qui ta rvl le Livre. Il se compose de versets fondamentaux qui sont la base du Livre et dautres qui constituent des dveloppements. Ceux qui ont le doute dans leur cur ne sen tiennent qu ces derniers versets qui semblent incertains, dans le but dapporter le trouble en voulant les interprter. Or il ny a que Dieu qui connaisse leur interprtation. Aussi les savants disent : - Nous croyons en ce Livre, car tout cela vient de notre Seigneur. Mais, seuls les hommes intelligents tirent parti de ces enseignements. (Coran 3.7). Puis, ajoute Acha, lEnvoy de Dieu dit encore : Lorsque tu constateras ceux qui ne suivent que les versets du Coran qui semblent incertains, ce sont ceux dont Dieu a mis en garde par ces mots : Mfiez-vous de ces gens-l.
pour lun dentre eux quand il est mort et ne tarrte pas devant sa tombe (car ils ont t incrdules envers Dieu et Son Prophte et sont morts infidles). (Coran 9.85)
De la maldiction de Dieu
De ces Paroles de Dieu : (Lorsque les injustes paratront devant leur Seigneur), leurs tmoins diront : - Voici ceux qui ont menti contre leur Seigneur. La maldiction de Dieu ne tombera-t-elle pas sur les injustes ? (Coran 11.18) Ibn Omar a dit : Jai entendu le Prophte dire : - On rapprochera le Croyant du Seigneur ou le Croyant sapprochera jusqu ce que le Seigneur le prenne sous son aile et lui fera confesser ses pchs. Reconnais-tu avoir commis tel pch ? Questionnera le Seigneur. Je ladmets Seigneur, rpondra le Croyant. Aprs deux fois, le Seigneur dira : - Je tavais voil ce pch dans le bas-monde, aujourdhui, Je lefface pour toi. Puis, on pliera son cahier des bonnes actions. Aux autres ou aux infidles on leur dira sous forme de tmoignage : - Voici ceux qui ont menti contre leur Seigneur.
Le chtiment de Dieu
De ces Paroles de Dieu : Tel est le chtiment de ton Seigneur, quand Il atteint les cits perverses. Son chtiment est douloureux et terrible. (Coran 11.102) Selon Abou Moussa, lEnvoy de Dieu a dit : Dieu accorde un dlai au pervers, mais quand Il veut le punir, Il ne le laisse pas fuir. Puis le Prophte rcita le verset suivant : Tel est le chtiment de ton Seigneur quand Il atteint les cits perverses.
Du voyage nocturne
De ces Paroles de Dieu : Gloire Celui qui a fait voyager de nuit son serviteur de la Mosque Sacre (Kaba la Mecque) la Mosque trs loigne (El Aqsa Jrusalem) dont Nous avons bni lenceinte et ceci pour lui montrer certains de Nos Signes (Coran 17.1) Selon Djbir Ben Abdallah, le Prophte a dit : Quand les Qorachites me traitrent dimposteur, je me plaai dans lenceinte du temple (de la Kaba) et Dieu me fit voir Jrusalem, si bien que je leur dcris tous ses monuments, que javais sous mes yeux.
Lintercession du Prophte
De ces Paroles de Dieu : Lis le Coran une partie de la nuit. Ce sera une uvre mritoire. Il se pourrait que le Seigneur te hisse un rang glorieux. (Coran 17.79) Ibn Omar a dit : Le Jour de la Rsurrection les gens seront regroups en cohortes, chaque communaut suivra son Prophte et dira : - un tel, intercde pour notre cause. Il en ira ainsi jusquau moment o lintercession sera dvolue au Prophte. Cest cet vnement que sapplique le verset suivant : Il se pourrait que le Seigneur te hisse un rang glorieux.
en entendant cela, profrent des insultes ladresse du Coran). Ne prie pas aussi voix basse (car les fidles nentendraient pas la rcitation). Cherche un mode intermdiaire. Acha a dit : Ce verset concerne les invocations (dans la prire).
Selon Ibn Abbas, le Prophte avait dit Djibril (Gabriel) : Quest-ce qui te retient de nous rendre visite plus souvent que tu ne le fais ? Nous ne descendons (du ciel) que sur lordre de Ton Seigneur, rpondit-il. Le pass, le futur, le prsent lui appartiennent.
Alors, continua-t-il, je vous prviens que vous tes menacs dun chtiment terrifiant. Puisses-tu mourir, aujourdhui mme, semporta Abou Lahab. Cest ainsi que furent rvls les versets suivants : Que prissent les deux mains dAbou Lahab et que lui-mme prisse ! Ses richesses et ses biens ne lui serviront rien (Coran 111.1-2)
De lanantissement la rsurrection
De ces Paroles de Dieu : Une premire fois, on soufflera dans la trompette et tous les tres peuplant les cieux et ceux vivant sur la terre seront foudroys, sauf ceux que Dieu aura pargns. On y soufflera une deuxime fois et tous les hommes se dresseront et regarderont (Coran 39.68) Selon Abou Horara, le Prophte a dit : Aprs le second son de la trompette, je serai le premier redresser la tte, je verrais alors Moussa (Mose) agripp au Trne de Dieu. Jignore sil aura adopt cette attitude avant la sonnerie ou aprs.
Selon Acha, le Prophte se tenait si longtemps debout en prire quil avait les jambes fourbues. Pourquoi restes-tu ainsi, Envoy de Dieu, lui demanda-t-elle, puisque tes pchs passs et prsents tont t pardonns par Dieu ? Comment ne pas tre un adorateur qui manifeste sa gratitude ? rpondit-il. Lorsquil devint plus corpulent, le Prophte pria assis. Habituellement quand il dsirait excuter une rekaa, il se mettait debout, rcitait (des versets) du Coran et accomplissait la rekaa.
ne se verra pas dun bout lautre. Les Musulmans sy dlasseront et auront pour chacun deux, deux jardins dont les vases et lameublement sont en argent et deux autres jardins dont les vases et lameublement sont en or. Dans le jardin de lEden, entre les heureux lus et la Vue du Seigneur, il ne sera interpos aucun voile autre que la Majest et la Munificence de Son Visage.
De larbre du Paradis
Selon Abou Horara, le Prophte a dit : Dans le Paradis, il existe un arbre (tellement tendu) quun cavalier mettrait cent ans pour parcourir son ombre. - Rcitez si vous le dsirez : Ils jouiront de spacieux ombrages (Coran 56.30)
Selon Ibn Abbas, le Prophte a dit, quau moment o la Rvlation lui parvenait, il remuait la langue. Sofiane considre quil agissait ainsi dans la volont de la retenir plus aisment. Mais Dieu rvla ce verset : Ne remue pas ta langue en rcitant le Coran, comme si tu voulais hter la Rvlation. (Coran 75.16)
De la poursuite de la Rvlation
De ces Paroles de Dieu : Ton Seigneur ne ta ni abandonn, ni ha (Coran 93.3) Selon Djondob El Badjali, une femme sadressant au Prophte, lui dit : Envoy de Dieu, je ne vois plus ton ami Djibril (Gabriel), son attente dure. Dieu rvla alors ce verset : Ton Seigneur ne ta ni abandonn, ni ha. (Coran 93.3)
agrable que tout ce qui est clair par le soleil. Et il rcita le verset suivant : Oui, Nous tavons accord une victoire clatante (Coran 48.1)
Le meilleur des hommes est celui qui apprend le Coran et lenseigne aux autres
Selon Othman Ben Affan, le Prophte a dit : Le plus mritant dentre vous est celui qui apprend le Coran, puis quil lenseigne.
Celui qui simule la rcitation du Coran, qui en fait une profession ou le rcite par ostentation
Selon Souad Ben Ghafala, Ali a rapport les paroles suivantes du Prophte : A la fin des sicles, mergeront des jeunes gens faibles desprit qui rciteront les plus belles Paroles du Coran et qui traverseront lIslam la faon de la flche qui transperce un gibier. Leur foi ne franchira pas leurs gosiers. Tuez-les partout o vous les rencontrerez car pour leurs justiciers il y aura une rcompense le Jour de la Rsurrection.
Selon Djondob Ben Abdallah, le Prophte a dit : Rcitez le Coran tant que votre mmoire vous le permet. Quand un dsaccord se manifeste, arrtez-vous.
LE MARIAGE
Lincitation au mariage
De ces Paroles de Dieu : Alors pousez celles des femmes qui vous plaisent (Coran 4.3) Selon Homad Ben Abou Homad, Anas Ben Malik a dit : Trois personnes arrivrent dans les maisons des pouses du Prophte pour connatre les pratiques rituelles de celui-ci. Une fois quils furent informs, ils les jugrent peu contraignantes et dirent : - Il y a cette diffrence entre nous et le Prophte, cest que Dieu la absout de ses pchs passs et venir. Dans ce cas, dit lun deux, je veux dsormais faire la prire toutes les nuits. Moi, dit le second, je jenerai ternellement et ne romprai jamais le jene. Et moi, dclare le troisime, je me priverai de femmes et ne me marierai jamais. A ce moment, lEnvoy de Dieu fit son entre et leur dit : - Quoi, cest vous qui tenez tels et tels propos ? Par Dieu, moi qui plus que vous crains et vnre le Seigneur, je jene et jinterromps le jene, je prie et je dors et je me suis mari avec des femmes. Quiconque dvie du chemin que jai trac, nest pas des miens.
Le pre ou une autre personne ne peuvent marier sans leur consentement la femme vierge ou celle qui a dj t marie
Selon Abou Horara, le Prophte a dit : La femme qui a dj t marie ne doit tre donne en mariage quavec son consentement. La femme vierge ne peut tre donne en mariage quavec son consentement. Et comment fera-t-elle pour exprimer son comportement, Envoy de Dieu ? Lui demandrent les fidles. - En gardant le silence, rpondit le Prophte.
Il ne faut pas demander la main dune femme si un fidle la dj fait. Il y a lieu dattendre quil se marie ou se dsiste
Selon Nafie, Ibn Omar a dit : Le Prophte a dfendu de vendre quelquun lorsque celui-ci est en pourparlers avec une autre personne Il a interdit de demander la main dune femme dj sollicite par un fidle, moins que la premire demande nait t abandonne ou que le premier demandeur ait autoris le second le faire.
A propos de la suspicion
Selon Abou Horara, le Prophte a dit : Prenez garde aux soupons car la suspicion est plus mensongre que les paroles. Nespionnez pas, ncoutez pas les mchancets, ne crez pas de discorde ; soyez des adorateurs de Dieu vivant dans la fraternit
De celui qui veut clbrer son mariage avant de faire partie dune expdition
Selon Abou Horara, le Prophte a dit : Au moment dentreprendre une expdition, un Prophte dit son peuple : - Tout nouvel poux qui na pas clbr son mariage et qui voudrait le faire, ne doit pas se joindre moi.
Le devoir daccepter linvitation un repas de noces et la crmonie de mariage. De celui qui nourrit les gens sept jours
Le Prophte na pas fix de temps ni un jour, ni deux. Selon Abdallah Ben Omar, lEnvoy de Dieu a dit : Si quelquun dentre vous est invit un repas de mariage, quil accepte linvitation. Selon Abou Moussa, le Prophte a dit : Librez le dtenu, acceptez les invitations et rendez visite aux malades.
Celui qui refuse une invitation est rebelle Dieu et Son Envoy
Selon El Aradj, Abou Horara a dit : Le plus excrable des mets est le banquet auquel on invite les riches en dlaissant les pauvres. Celui qui refuse une invitation est rebelle Dieu et Son Envoy.
Selon Abdallah Ben Omar, lEnvoy de Dieu a dit : Acceptez linvitation quand elle vous est adresse. Abdallah, prcise Nafie acceptait linvitation, que ce soit pour une noce ou une autre crmonie et cela mme sil tait en priode de jene.
La femme ne peut permettre personne dentrer dans la demeure de son poux, sauf sil ly autorise
Selon Abou Horara, lEnvoy de Dieu a dit : Il nest pas permis quune femme dont le mari est prsent, jene, sauf sil ly autorise. Il ne lui est pas permis daccepter que quelquun entre dans la maison de son mari sauf sil ly autorise. Les frais de mnage dbourss par lpouse sans consentement personnel du mari, profiteront ce dernier jusqu concurrence de la moiti de la rcompense. Selon Ossama, le Prophte a dit : Je me tenais debout la porte du Paradis, la majorit de ceux qui pntraient taient des pauvres alors que les gens riches taient immobiliss lentre, part ceux qui taient destins lenfer et qui avaient t dj emmens. Je me postai la porte de lenfer, la majorit de ceux qui y entraient taient des femmes.
De la jalousie
Selon El Moghira, Sad Ben Obada a dit : Si je surprenais un homme avec ma femme, je le frapperais avec la pointe de mon sabre. Vous tes peuttre tonns de la jalousie de Sad ? Intervint alors le Prophte, mais sachez que moi je suis plus jaloux que lui et Dieu est plus jaloux que moi. Selon Acha, lEnvoy de Dieu a dit : communaut de Mohammed, personne nest plus jaloux que Dieu, lorsquIl voit quun homme et une femme commettent ladultre. communaut de Mohammed, si vous saviez ce que je sais, vous ririez peu et pleureriez beaucoup.
La permission demande par la femme son mari pour se rendre la mosque ou ailleurs
Selon Abdallah Ben Omar El Khattab, le Prophte a dit : Quand la femme de lun dentre vous demande la permission de se rendre la mosque, ne la lui refusez pas.
Selon Djbir Ben Abdallah, lEnvoy de Dieu lui dit : Tche davoir des enfantsTche davoir des enfants
Lhomme qui veut viter sa fille un motif de jalousie afin de prserver sa tranquillit
El Missouar Ben Mokhrama a dit : Jai entendu lEnvoy de Dieu tenir les propos suivants, sur le minbar : Les Benou Hicham mont sollicit afin de marier une de leurs filles (mon gendre) Ali Ben Abou Talib. Je naccepterai pas, je naccepterai pas, je naccepterai pas, sauf si Ibn Abou Talib rpudie ma fille, dans ce cas, il pourra se marier avec leur fille. Ma fille nest quune partie de moi-mme ; elle est affecte quand je suis pein et elle endure de la souffrance de ce qui me fait souffrir.
Un homme ne doit jamais rester seul avec une femme, sauf sil sagit dune femme dont la loi interdit le mariage
Selon Ibn Abbas, le Prophte a dit : Un homme ne doit jamais rester seul avec une femme, sauf sil sagit dune femme dont la loi interdit le mariage. Un homme se leva alors et dit : Envoy de Dieu, ma femme va faire le plerinage et moi je suis prvu pour participer telle et telle expdition. Ne pars pas en expdition, rpondit le Prophte, et va accompagner ta femme au plerinage.
Une femme ne doit pas aller chez une autre femme pour la dcrire son mari
Selon Abdallah Ben Messaoud, le Prophte a dit : La femme ne doit pas aller chez une autre femme pour la dcrire aprs son mari, de sorte quil se la reprsenterait comme sil lavait vue.
Tant quelles ne se seront pas concrtises les conceptions mentales resteront sans consquence
Selon Abou Horara, le Prophte a dit : Dieu dlaissera toutes les intellections des mes de ma communaut, tant quelles ne seront excutes ni en actes ni en paroles. Qatada a dit : Quand on rpudie quelquun mentalement cela na aucune consquence.
De lavare et du prodigue
Selon Abou Horara, lEnvoy de Dieu a dit : Lavare et le prodigue ressemblent deux hommes revtus de cottes de mailles en fer qui descendraient de la poitrine aux clavicules. Le prodigue ne dpense rien sans que sa cotte de mailles ne stende et recouvre toute sa peau et efface ses traces. Quant lavare, il ne veut rien dbourser sans quimmdiatement chaque maille sincruste l o elle est et, sil veut sen dbarrasser, il ne pourra le faire. Ce faisant, il dsignait la gorge du doigt.
Les mois (du calendrier lunaire) ont tantt trente jours tantt vingt-neuf jours
Selon Ibn Omar, le Prophte a dit : Le mois est ainsi, ainsi et ainsi, voulant dire par la trente, puis il continua : - Et ainsi, ainsi et ainsi, pour dire vingt-neuf. Il voulait ainsi signifier que les mois (du calendrier lunaire), comportaient parfois trente, parfois vingt-neuf (jours).
De la paternit douteuse
Selon Abou Horara, un homme vint vers le Prophte et lui dit : Envoy de Dieu, ma femme a accouch dun enfant noir. Possdes-tu des chameaux ? interrogea le Prophte. Oui, rpondit lhomme. Quelle est leur couleur ? poursuivit le Prophte. Ils sont roux, prcisa lhomme. Y a-t-il parmi eux qui sont gris ? - Oui, confirma lhomme. Pourquoi sont-ils gris ? demanda le Prophte. Il se pourrait que ce soit par atavisme, suggra lhomme. Alors, fit le Prophte, il y a des chances quil en soit de mme pour ton fils. (Atavisme : ressemblance avec des anctres mme loigns)
Selon Abou Messaoud, le Prophte a dit : Tout ce que dpense le Musulman pour sa famille avec en vue la rcompense future, sa dpense lui sera compte comme une aumne.
Selon Maamar, Omar a dit : Le Prophte vendait les palmiers des Benou Nadir, et stockait des rserves (alimentaires) suffisantes pour nourrir sa famille durant une anne.
Des aliments
De ces Paroles de Dieu : hommes, nourrissez-vous des aliments licites dont Nous vous avons gratifis et ne suivez pas les traces de Satan, il est pour vous un ennemi dclar. (Coran 2.168) De ces Paroles de Dieu : vous qui croyez ! Faites laumne des meilleures choses que vous avez acquises et des rcoltes que Nous avons fait sortir de terre votre intention. Ne choisissez pas ce qui est vil pour le donner en aumne. Ne donnez pas ce que vous-mmes naccepteriez quen dtournant les yeux et sachez que Dieu se suffit Lui-mme et quIl est digne de louanges. (Coran 2.267) De ces Paroles de Dieu : Prophtes ! Mangez des choses licites et pratiquez le bien car Je suis parfaitement inform de ce que vous faites. (Coran 23-51)
Selon Abou Hazem, Abou Horara a dit : La famille de Mohammed ne mangea pas convenablement trois jours de suite et cela dura jusqu la mort du Prophte.
Quand lpoux neffectue pas les dpenses ncessaires ( la famille), sa femme peut sans informer son mari, prlever de
part de la chose au Prophte, qui rpondit : Le Croyant mange dans un seul intestin, linfidle mange dans sept intestins.
deux fois, pour se justifier de son comportement, voulant signifier : Autrement je ne me serai pas comport de la sorte. Moi, jai entendu le Prophte dire : Ne vous habillez pas avec des vtements de soie ou de brocart ; ne buvez pas dans des coupes dor ou dargent ; ne mangez pas dans des plats de ces mtaux. Ces objets sont pour les infidles dans cette vie, tandis que nous, nous les obtiendrons dans la vie future.
Du concombre
Abdallah Ben Djaffar a dit : Jai vu le Prophte manger des dattes fraches avec des concombres.
Anas a dit : Quand tu entres chez un Musulman sincre, mange de sa nourriture et bois de sa boisson.
Lorsque le souper est prt il nest pas ncessaire de se presser pour manger
Selon Anas, le Prophte a dit : Quand le souper est servi et que le moment de la prire est venu, commencez dabord par souper.
QUATRIEME PARTIE
DES BETES EGORGEES ET DU GIBIER DES SACRIFICES DES BOISSONS DE LA MEDECINE DES HABITS DE LEDUCATION DES PERMISSIONS
Des btes gorges et du gibier
De ces Paroles de Dieu : Il vous est interdit de consommer les btes mortes, le sang, la viande de porc, les btes gorges autrement quau Nom de Dieu, les btes trangles, assommes, mortes des suites dune chute ou dun coup de corne, les btes mises en pices par un carnassier, moins quelles naient t saignes temps, ainsi que les btes immoles sur les autels des idoltres. Il vous est galement interdit de consulter le sort au moyen de flches. Cest l une turpitude. Les infidles ont dsormais perdu tout espoir dbranler votre religion. Ne les craignez point, mais craignez-Moi (Coran 5.3) De ces Paroles de Dieu : vous qui croyez, Dieu va vous prouver propos du gibier que vos mains et vos lances vous ont procur. Dieu connatra ainsi celui qui le craint en secret. Un chtiment douloureux est rserv quiconque par la suite sera transgresseur. (Coran 5.94)
De ces Paroles de Dieu : vous qui croyez, respectez vos engagements. Il vous est permis de vous nourrir de la chair de vos troupeaux lexception de ce qui vous a t numr. (Coran 5.1)
La chasse lpieu
Ady Ben Hatim interrogea le Prophte au sujet du gibier tu laide dun pieu : Quand le gibier est atteint avec la pointe de lpieu, mange-le, rpondit le Prophte. Si le gibier est atteint par le travers de lpieu et quil scroule, il est assomm
La chasse larc
Abou Talaba El Khochani a rapport ce qui suit : Je dis : - Prophte de Dieu, je rside dans une contre dun des peuples qui ont un Livre rvl, puis-je utiliser leurs vases pour manger ? Cette contre est riche en gibier et je chasse avec mon arc et un chien non dress et un chien dress. Que faudrait-il manger dans ce que je chasse ? - En ce qui concerne les peuples qui disposent dun Livre rvl, rpondit le Prophte, vois si tu peux disposer dautres vases que les leurs et dans ce cas tu mangeras dans ces autres rcipients. Dans le cas contraire, utilise leurs vases et lave-les avant dy manger. Pour ce qui est du gibier, celui que tu atteindras avec tes flches en invoquant le Nom de Dieu, consomme-le. Le gibier qui sera chass par ton chien dress, consomme-le aussi, si tu as invoqu auparavant le Nom de Dieu. Quant au gibier captur par ton chien non dress, tu ne pourras le consommer que si tu arrives suffisamment temps pour lgorger.
De lhomme qui utilise un chien qui nest ni un chien de chasse, ni un chien de berger
Selon Abdallah Ben Omar, lEnvoy de Dieu a dit : Celui qui utilise un chien, sauf si cest un chien de chasse ou un chien de berger, voit son capital de bonnes uvres diminuer de deux qirats, chaque jour.
Ibn Abbas a dit : Mange de ce qui a t pch, que la pche ait t effectue par un Chrtien, un Juif ou un adorateur du feu. Chorah, le compagnon du Prophte a dit : Tout animal qui vit dans leau est considr comme tant gorg selon le rite. Ata a dit : Je considre que les oiseaux doivent tre gorgs. Ibn Djoradj a dit : Je demandai Ata pour savoir si les produits de la pche des cours deau et des tangs devaient tre considrs comme ceux qui proviennent de la mer, il me rpondit par laffirmative et il rcita ces Paroles du Coran : Les deux mers ne sont pas identiques ; leau de lune est potable, douce agrable boire, lautre est sale et amre. De lune et de lautre vous retirez une chair frache que vous mangez (Coran 35.12)
Selon Kab Ben Malik, on interrogea le Prophte sur le cas dune femme qui avait gorg un mouton laide dune pierre et celui-ci autorisa la consommation de la chair de lanimal.
Il est blmable de couper les jarrets dun animal vivant, de lattacher pour lutiliser comme cible, ou de le laisser mourir attach
Said Ben Djobar a dit : Jtais avec Ibn Omar, on passa prs dun groupe de jeunes gens qui prenaient pour cible une poule attache. Quand ils
virent Ibn Omar, les jeunes gens se dispersrent : - Qui a fait cela ? sexclama Ibn Omar, le Prophte a maudit celui qui se comporte ainsi. Selon Amr, Ibn Omar vit un des fils de Yahia Ben Said attacher une poule en guise de cible vivante. Il dtacha la poule la prit avec lui et emmena lenfant auprs de son pre en lui disant : Ne laisse pas ton fils tuer cette poule de sang-froid, car jai entendu le Prophte interdire de tuer sans raison un quadrupde ou tout autre animal.
Des poules
Abou Moussa El Achari a dit : Jai vu le Prophte consommer des poules.
Du musc
Selon Abou Moussa, le Prophte a dit : Lami honnte et celui qui est malhonnte ressemblent le premier au porteur de musc, et le second au forgeron. Quil soit devant ou derrire toi le porteur de musc exhale son parfum, alors que le forgeron actionnant son soufflet, soit il brlera tes habits, soit il dgagera une odeur nausabonde.
Du lzard (1)
Selon Ibn Omar, le Prophte a dit : Je ne mange pas le lzard, mais je ne dfends pas de le faire. (1) : Il sagit du lzard du dsert, qui est pris comme gibier.
De ce quon mange et des provisions quon peut garder concernant la chair des victimes du sacrifice
Djbir Ben Abdallah a dit : Au temps du Prophte, nous procdions des rserves de viandes issues du sacrifice que nous ramenions Mdine.
La chair des victimes du sacrifice doit tre consomme et distribue aux pauvres
Selon Salama Ben El Akoua, le Prophte a dit : Que ceux qui parmi vous ont procd au sacrifice rituel ne gardent rien de la chair des victimes le matin du quatrime jour. Lanne daprs on interrogea le Prophte pour savoir sil fallait sen tenir cette rgle : Mangez, leur dit-il, donnez aussi manger et faites des rserves ; lanne a t difficile pour les gens et je voudrais que vous aidiez (les pauvres) cette anne.
Des boissons
De ces Paroles de Dieu : vous qui croyez ! Les boissons enivrantes, les jeux de hasard, les pierres dresses et les flches divinatoires sont des abominations et des uvres de Satan. Evitez-les, peut-tre serez-vous du nombre des bienheureux ! (Coran 5.90)
Lautorisation donne par le Prophte relativement certains rcipients quil avait interdits
Djbir a dit : LEnvoy de Dieu avait interdit lusage de certains vases, et les Ansar vinrent lui dire quils ne pouvaient utiliser dautres : - Dans ce cas, rpondit lEnvoy de Dieu, non (je ne les interdis pas).
Celui qui estime quil ne faut pas mlanger les dattes vertes avec des dattes mres quand cela doit provoquer livresse
Abou Qatada a dit : Le Prophte a interdit de mlanger des dattes mres avec des dattes vertes, de mme que des dattes avec du raisin sec. Il faut faire macrer ces produits sparment.
Laumne admirable
Selon Abou Horara, lEnvoy de Dieu a dit : Quelle admirable aumne que celle dune chamelle gnreuse laitire ou dune brebis laitire, qui donne le matin une coupe de lait et le soir aussi une autre coupe de lait.
Acha a dit : Le Prophte aimait les sucreries et selon une autre version, les mets sucrs et le miel.
Le fait de boire mme lorifice dune outre, dun vase (ou dun autre contenant)
Selon Abou Horara, le Prophte a interdit de boire mme lorifice dun vase (ou de tout autre contenant) destin conserver de leau.
Selon Abou Horara, le Prophte a dit : Tout ce qui peut toucher le Musulman, comme fatigue, maladie, chagrin, douleur, peine, oppression et jusqu la simple piqre dpine, verra Dieu lui faire la remise dune partie de ses mauvaises actions.
De la faveur promise celui qui est victime dun vanouissement caus par la flatulence
Selon Ata Ben Abou Rabah, Ibn Abbas lui dit : Veux-tu voir une des femmes qui est promise au Paradis ? Oui, lui rpondis-je. Cest cette femme noire, me prcisa-t-il, elle est venue trouver le Prophte en lui disant : Jai des pertes de connaissance et je dvoile alors mon intimit, invoque Dieu en ma faveur. Si tu supportes ton mal patiemment, lui rpondit le Prophte, tu iras au Paradis et jinvoquerai Dieu pour quIl te rende ta sant. Je supporte mon mal en patience, acquiesa la femme, mais invoque Dieu pour que je ne dvoile pas mon intimit. Le Prophte fit alors linvocation demande. Du bienfait promis celui qui perd la vue Selon Anas Ben Malik, le Prophte a dit : Dieu Sest exprim ainsi : Quand Jprouve lun de mes adorateurs en lui faisant disparatre deux choses
auxquelles il tient savoir ses yeux - et quil reste rsign, Je lui donnerai le Paradis en contrepartie.
La visite lidoltre
Selon Anas, un esclave qui tait au service du Prophte tomba malade. Or cet esclave appartenait un Juif et le Prophte, quand il alla senqurir de sa sant lui dit : Embrasse lIslam. Et lesclave se fit Musulman.
Linvocation du Prophte
Acha a dit : Jai entendu le Prophte dire : - mon Dieu, pardonnemoi, Sois clment envers moi et permets-moi de rejoindre le Compagnon.
De la mdecine
Selon Abou Horara, le Prophte a dit : Dieu na pas fait descendre une maladie sans que simultanment, Il nait fait descendre son traitement.
La peste
Selon Ossama Ben Zed, le Prophte a dit : Quand vous entendez que la peste frappe dans un pays, ne vous y rendez pas, mais si elle se dclare dans le pays o vous vous trouvez, restez-l o vous tes.
Selon Abou Horara, le Prophte a dit : Celui qui meurt de la peste meurt en martyr.
Le mauvais il existe
Selon Abou Horara, le Prophte dit que le mauvais il existe et il a interdit le tatouage.
On ne doit pas faire boire ensemble des chameaux malades et des chameaux sains
Selon Abou Horara, le Prophte a dit : Celui qui possde des chameaux malades ne doit pas les faire boire avec celui qui possde des chameaux sains.
instrument tranchant, tiendra ce tranchant dans la main et se donnera des coups au ventre dans le feu de lenfer o il restera pour lternit.
Des vtements
De ces Paroles de Dieu : Dis : Qui donc a dclar illicites les parures que Dieu a produites pour Ses adorateurs et les excellentes nourritures quIl vous a accordes ? (Coran 7.32) Le Prophte a dit : Mangez, buvez, portez des habits et faites laumne sans gaspillage et sans mesquinerie. Ibn Abbas a dit : Mange ce qui te plat, porte les vtements qui te conviennent, sans faire preuve cependant de dilapidation ni davarice.
Du casque
Selon Anas, lors de la prise de la Mecque, le Prophte entra dans la ville, coiff dun casque.
La khamissa noire
Oum Khalid Bint Khalid a dit : On remit au Prophte des habits et parmi eux il y avait une petite khamissa noire. A qui dois-je enfiler cet habit ? demanda le Prophte. Les gens se turent. Quon me ramne Oum Khalid, dcida-t-il. On lamena porte par les gens. Le Prophte prit la khamissa entre ses mains et la lui enfila en disant : - Abme-l et use-l. Cet habit tait orn de motifs verts et jaunes, le Prophte dit : - Oum Khalid, il est senah. (Le mot senah en Abyssinie veut dire beau.)
Abou Othman a dit : Alors que nous tions en Azerbadjan, nous remes une lettre de Omar nous apprenant que le Prophte avait proscrit lusage de la soie (de revtir des vtements de soie), exception faite dune largeur quil nous montra en effectuant un signe de deux doigts. A ce moment Zouhar leva lindex et le majeur.
Des bagues en or
Selon Abou Horara, le Prophte a interdit de porter des bagues en or.
La gravure de la bague
Ibn Omar a dit : LEnvoy de Dieu portait au doigt une bague en argent. Cette bague chut ensuite Abou Bakr, puis Omar et enfin Othman, jusquau jour o elle tomba dans le puits de Aris. Cette bague portait linscription suivante : Mohammed, lEnvoy de Dieu.
On ne doit pas graver la mme inscription que celle qui figure sur la bague du Prophte
Selon Anas Ben Malik, lEnvoy de Dieu possdait une bague en argent avec linscription suivante : Mohammed, lEnvoy de Dieu. Je me fis confectionner une bague en argent, dit Anas, en faisant graver cette inscription : Mohammed, lEnvoy de Dieu, le Prophte dit alors : Que personne ninscrive ce qui figure sur ma bague.
Le visage du Prophte
Abou Horara a dit : Le Prophte avait de grands pieds et un visage si parfait que jamais je nen ai vu de semblable. Anas a dit : Les pieds et les mains du Prophte taient grands. Ni avant, ni depuis, je nen avais jamais vus de semblables, et la paume de sa main tait large.
Des parfums
Selon Anas, le Prophte ne refusait jamais un parfum.
Selon Djobar Ben Motim, le Prophte a dit : Celui qui faillira ses devoirs de parent nentrera jamais au Paradis.
Celui dont le bonheur est augment en raison (du respect) des liens de parent
Selon Abou Horara, lEnvoy de Dieu a dit : Que celui qui dsire vivre dans le bonheur et voir lheure de sa mort retarde, remplisse ses devoirs envers ses parents.
Dieu sera bon pour celui qui sera bon envers ses parents
Selon Abou Horara, le Prophte a dit : La parent (les liens de sang) dcoule de la mme racine que (le mot) Clment. Dieu a dit : - Celui qui sera bon envers ses parents, Je serai bon pour lui. Celui qui reniera ses parents, Je le renierai.
Celui qui se conduit correctement envers ses parents ne le fait pas par rciprocit
Sofiane, relate que le Prophte a dit : Celui qui se conduit bien envers ses parents ne le fait pas par rciprocit
De celui qui faisait le bien quand il pratiquait lidoltrie et qui se convertit ensuite lIslam
Orwa Ben Zoubar relate que Hakim Ben Hizam a dit : Envoy de Dieu, que penses-tu de certaines pratiques que jobservais au temps de lignorance (Djahiliya) telles que les relations parentales, laffranchissement des esclaves et laumne. Serai-je rcompens pour cela ? Quand tu tes converti lIslam, rpondit le Prophte, tu as conserv tout le bien que tu avais fait auparavant.
fait preuve de bont leur gard, celles-ci lui serviront de rempart contre le feu de lenfer. (1) : Avant lIslam, la venue dune fille tait mal vue et tait interprte
comme un signe de mauvais augure. Les filles taient souvent enterres vivantes leur naissance.
Celui qui tue son enfant de peur quil ne diminue sa part de nourriture
Abdallah a dit : Jinterrogeai lEnvoy de Dieu sur le plus grave pch, il me rpondit : - Le plus grave pch cest lorsque tu invoques une autre divinit avec Dieu qui ta cr. Et aussi, quel est le plus grave pch ? Cest lorsque tu tues ton enfant de peur quil ne diminue ta part de nourriture (quil ne mange avec toi). Et encore ? Cest lorsque tu forniques avec la femme de ton voisin. Dieu a corrobor ces propos du Prophte par le verset suivant : Ceux qui ninvoquent pas une autre divinit avec Dieu (Coran 25.68)
raconte que le Prophte prit un jour un enfant contre son sein pour lui donner une datte mchouiller. Lenfant urina et le Prophte rclama de leau pour laver lendroit mouill.
Acha
Du chien assoiff
Selon Abou Horara, lEnvoy de Dieu a dit : Pendant quil marchait sur la route, un homme prouva une soif intense. Dcouvrant un puits, il y descendit et tancha sa soif. En remontant, il vit un chien qui haletait et qui mordait la terre tant il tait assoiff. Ce chien, pensa lhomme, endure une soif identique celle que jprouvais linstant. Il redescendit alors dans le puits, remplit sa bottine, et la saisissant entre ses lvres (il remonta) et donna boire au chien. Dieu lui fut reconnaissant et lui fit rmission de ses pchs. Envoy de Dieu, lui dirent les fidles, y-a-t-il donc une rcompense mme en ce qui concerne les animaux ? Oui, rpondit le Prophte, il y aura une rcompense pour (le bien fait ) tout tre vivant.
De la Misricorde divine
Abou Horara a dit : LEnvoy de Dieu se mit debout pour accomplir la prire et nous lentammes simultanment avec lui. A ce moment un bdouin qui tait en train de prier scria : - mon Dieu, Sois Clment envers moi et envers Mohammed et ne sois Clment envers personne dautre. Lorsque le Prophte eut achev de prier, il sadressa au bdouin et lui dit : Tu diminues une chose qui est vaste, en voulant parler de la Misricorde de Dieu.
naime pas les prsomptueux et ceux qui sont pleins de gloriole. (Coran 4.36) Selon Acha, le Prophte a dit : Djibril (lange Gabriel) ne cessait de mexhorter avoir de la considration pour le voisin au point que je pensai quil dsirait quon le prenne pour hritier.
Celui qui croit en Dieu et au Jour Dernier ne doit faire aucun mal ses voisins
Abou Chorah a entendu le Prophte dire : Que celui qui croit en Dieu et au Jour Dernier, traite son voisin avec considration. Que celui qui croit en Dieu et au Jour Dernier traite son voisin avec considration et lui accorde sa djaza. Et que veut dire cette djaza, Envoy de Dieu ? lui demanda-t-on. - Cest un jour et une nuit (o lhte doit tre trait avec tous les gards) alors que lhospitalit est de trois jours. Tout ce qui vient aprs (la dure de lhospitalit) est compt comme une aumne. Que celui qui croit en Dieu et au Jour Dernier ne dise que du bien ou quil garde le silence.
ou quil reste inactif ? lui objecta-t-on. Dans ce cas, quil vienne en aide (en paroles ou en actes) au pauvre misreux. Et sil ne le fait pas ? Alors quil prescrive de faire le bien. Et sil nen fait rien ? Quil ne fasse pas le mal, et cela vaudra aussi une aumne pour lui.
Masrouf a dit : Nous allmes chez Abdallah Ben Amr, quand il vint a Koufa avec Mo'awiya. Parlant de lEnvoy de Dieu, il affirma quil ntait pas grossier dans sa nature ni dans ses propos et ajouta : - LEnvoy de Dieu a dit : - Les meilleurs parmi vous sont ceux dont les sentiments sont les plus nobles.
De la disponibilit du Prophte
Djabir a dit : Quand on le sollicitait pour quelque chose, jamais le Prophte ne rpondait une seule fois par la ngative. Selon Tabit, Anas a dit : Jai t durant dix annes au service du Prophte. Durant tout ce temps, je ne lai jamais entendu dire : Ouf ! (Sous forme de blme ou de remontrance) ni : pourquoi as-tu fait ceci ? ou nastu pas fait cela ?
Lamour de Dieu
Selon Anas Ben Malik, le Prophte a dit : Personne napprciera le bonheur de la foi, tant quil naimera son prochain que dans le but dtre agrable Dieu, et tant quil ne dsirera tre jet au feu plutt que de retourner
linfidlit, quand il en a t dlivr par Dieu. Enfin tant quil naimera pas Dieu et Son Envoy plus que nimporte quelle autre personne.
De la mdisance et de la calomnie
De ces Paroles de Dieu : Nobis pas celui qui profre des serments et qui est vil ; au diffamateur qui rpand la calomnie ; celui qui interdit le bien ; au transgresseur, au pcheur ; celui qui est arrogant et grossier. (Coran 68.8 13) De ces Paroles de Dieu : Malheur tout calomniateur mdisant qui amasse des richesses et se complat les compter (Coran 104.1-2)
Selon Hemam Hodafa a dit : Jai entendu le Prophte dire quaucun homme (calomniateur) mdisant nentrera au Paradis.
De lorgueil
Harita Ben Ouahb rapporte que le Prophte a dit : Est-ce que je ne vous ai pas inform que les gens du Paradis seraient les gens de faible condition, les plus humbles, ceux qui quand ils invoquent Dieu seraient exaucs ? Est-ce que je ne vous ai pas inform que les gens de lenfer seront des gens vaniteux, fiers et orgueilleux ?
Le sourire et le rire
Anas Ben Malik a dit : Je marchais en compagnie de lEnvoy de Dieu, qui tait revtu dun manteau de Nedjran, avec une paisse bordure. Un bdouin vint alors et le tira vigoureusement par le manteau. Je constatai, continue Anas, que lpaule du Prophte avait t rafle par la bordure du manteau en raison de la violence du geste. Alors le bdouin dit : - Mohammed, ordonne que lon me donne de ce que tu dtiens des biens de Dieu. Le Prophte se retourna et rit, puis il ordonna quon lui donne (quelque chose).
Acha a dit : Jamais je nai vu le Prophte rire aux clats jusqu dvoiler sa luette. Il se bornait sourire.
De la tradition et du comportement
Abdallah a dit : La plus noble des traditions, cest le Livre de Dieu, le meilleur comportement est celui du Prophte.
un moment, le Prophte dit :- Mose a subi des offenses bien plus grandes et pourtant il a eut la patience de les supporter.
Celui qui traite sans raison son frre dinfidle, mrite le qualificatif quil a utilis
Selon Abou Horara, lEnvoy de Dieu a dit : Quand un homme dit son prochain : infidle ! lun des deux protagonistes mrite certainement ce qualificatif.
On ne doit pas dclarer que quelquun est infidle quand on ignore ses croyances
Omar sadressant un prdicateur laccusa dtre un hypocrite. Le Prophte lui dit : Quen sais-tu ? Peut-tre que Dieu portera Son Regard vers les gens de Badr, leur dise : - Je vous pardonne.
Celui qui trouve que la prire est allonge plus que de raison
Selon Djabir Ben Abdallah, Moad Ben Djabal accomplissait la prire avec le Prophte, puis se rendant auprs des siens, il prsidait leur office. Il commena la sourate El Baqara (la plus longue du Coran) et comme le temps passait, un homme effectua une prire lgre. Quand il eut connaissance de cela, Moad traita lhomme dhypocrite. Mis au courant, lintress se rendit auprs du Prophte et lui dit : Envoy de Dieu, nous sommes des hommes qui travaillons de nos mains et arrosons nos champs avec nos chameaux, or Moad qui a dirig hier la prire a commenc la rcitation de la sourate El Baqara, alors jai fait une prire lgre et il maccuse dtre un hypocrite. - Moad, lana alors le Prophte, par trois fois, veux-tu causer des problmes ? Rcite dsormais (la sourate) Par le Soleil et sa clart (Coran 91) ou encore Glorifie le Nom de ton Seigneur le Trs Haut (Coran 87) ou des sourates similaires (les sourates courtes du Coran).
De ces Paroles de Dieu : Htez-vous vers le pardon de Dieu et la possession du Paradis vaste comme les cieux et la terre et destin ceux qui craignent Dieu ; ceux qui font laumne dans laisance et dans la gne ; ceux qui matrisent leur colre, ceux qui pardonnent aux hommes. Dieu aime ceux qui font le bien. (Coran 3.133-134) Selon Abou Horara, lEnvoy de Dieu a dit : Lhomme vigoureux nest pas celui qui utilise la force (la violence), mais cest celui qui domine ses instincts quand il est en colre.
De la pudeur
Selon Imran Ben Hossan, le Prophte a dit : La pudeur ne peut conduire quau bien.
dune affaire personnelle mais si elle portait offense la Majest de Dieu, alors cest au Nom de Dieu quil exerait le chtiment. Selon Abou Horara, un bdouin sest mis uriner dans la mosque. Comme tous les fidles slanaient vers lui pour le corriger, lEnvoy de Dieu leur dit : Laissez-le finir et alors versez un bidon deau sur son urine. Vous avez reu la rvlation pour faciliter les choses et non pour les rendre difficiles.
Le Croyant ne doit pas se faire piquer deux fois par un animal sortant dun mme terrier
Mo'awiya a dit : Il ny a dhomme sage que par lexprience. Selon Abou Horara, le Prophte a dit : Le Croyant ne doit pas se faire piquer deux fois par un animal sortant dun mme terrier.
De ces paroles que prononce lhte celui qui lui offre le repas : Par Dieu, je ne mangerai pas, si tu ne manges pas dabord toi-mme. Propos rapports par Abou Djohafa, daprs une tradition du Prophte
Des voyants
Selon Orwa, Acha a dit : Des gens interrogrent lEnvoy de Dieu au sujet des voyants, il leur rpondit : - Ils ne sont rien. Envoy de Dieu, rpondirent ses interlocuteurs, ils prdisent pourtant parfois des choses vridiques. Ces paroles vraies sont subtilises par un gnie qui vient les confier aux oreilles de son matre comme le font les poules (qui caquettent). Mais il mlange cela plus de cent mensonges.
la terre, dans la succession des nuits et des jours, il y a vraiment des signes pour ceux qui sont dous dintelligence. (Coran 3.190)
Selon Abou Said El Khodry, le Prophte a dit : Prenez garde de vous assembler sur les voies publiques pour tenir des runions. Envoy de Dieu, rpondirent les fidles, et comment nous runirons-nous pour discuter de nos affaires ? Si vous ne pouvez vous passer de ces assembles, reprit le Prophte, alors laissez ses exigences la voie publique. Et quelles sont ses exigences, Envoy de Dieu ? Interrogrent les fidles. Vous devez observer la retenue pour ne pas occasionner de mal autrui, rendre le salut, ordonner le bien et interdire le mal, rpondit le Prophte.
Le salut fait aux enfants Selon Tabit El Bonani, lorsquAnas Ben Malik passa prs dun groupe denfants, il les salua, dclarant que le Prophte se comportait ainsi. De la fornication verbale
Ibn Abbasrapporte que selon Abou Horara, le Prophte a dit : Dieu a prtabli pour les fils dAdam, les comportements qui consacreraient ltat de fornication. Celui de la vue ou fornication par lil, celui des paroles ou fornication par la langue, car lesprit prouve des dsirs et des envies, que les organes sexuels les satisfassent ou pas.
Celui qui ne salue pas lhomme ayant commis une faute grave
Abdallah Ben Amr a dit : Il ne faut pas saluer ceux qui boivent des boissons fermentes. Abdallah Ben Kab a dit : Jai entendu Kab Ben Malik rapporter quaprs la dsertion de Tabouk, lEnvoy de Dieu interdit de parler aux fautifs. Je partis alors pour le saluer, minquitant de savoir sil remuait les lvres pour rpondre mon salut. Cinquante jours plus tard, aprs la prire de laurore, le Prophte nous apprit que Dieu nous avait pardonn.
La poigne de main
Ibn Messaoud rapporte que le Prophte lui avait enseign la profession de foi (chahada) alors quil avait la main dans la sienne. Qatada demanda Anas, si la poigne de main tait courante parmi les compagnons, il rpondit par laffirmative. Abdallah Ben Hicham a dit : Nous tions avec le Prophte, quand il tenait Omar Ben El Khattab par la main.
Anas Ben Malik a dit : Le Prophte me confia un secret et je nai jamais parl de ce secret personne aprs lui. Quand Oum Solam me questionna ce sujet, je refusai de lui rvler quoi que ce soit. Il nest pas permis que deux personnes sentretiennent entre elles en prsence dune autre personne, moins que celle-ci ne participe la discussion De ces Paroles de Dieu : Croyants, chassez de vos conversations le mal, la haine et la dsobissance au Prophte. Prenez plutt pour objet de vos entretiens la vertu et la pit. Craignez Dieu devant qui vous serez rassembls. Cest Satan qui inspire vos entretiens pour vous susciter des ennuis. Mais il ne saurait vous nuire sans lautorisation de Dieu. Que les Croyants se confient donc Dieu. (Coran 58.9 10) De ces Paroles de Dieu : Croyants, quand vous dsirez une audience du Prophte, faites une aumne. Vous nen serez que meilleurs et plus purs ! Si vous nen avez pas les moyens, sachez que Dieu est plein dindulgence et de bont. Apprhendez-vous de faire quelque aumne avant de vous entretenir avec le Prophte ? Si vous vous en dispensez, que Dieu vous pardonne, observez du moins la prire et payez la dme. Obissez Dieu et Son Prophte. Dieu connat toutes vos actions. (Coran 58.12 13)
Selon Abdallah Ben Omar, le Prophte a dit : Ne gardez pas le feu allum dans vos maisons lorsque vous dormez. Abou Moussa a dit : Une maison ayant pris feu avec ses occupants Mdine, on vint discuter de cet vnement avec le Prophte. Le feu, leur ditil, est votre plus grand ennemi, teignez-le, avant de dormir Selon Abou Horara, le Prophte a dit quune des annonces de la fin du monde, sera ldification de maisons en hauteur, par les pasteurs.
Le feu ne doit pas rester allum dans une maison quand on dort
La Repentance
Qatada a dit : Repentez-vous Dieu sincrement et sans rserve. Selon Abdallah Ben Messaoud, le Prophte a dit : Le Croyant considre ses pchs, comme quelquun qui est assis sous une montagne et qui craint que celle-ci ne saffaisse sur lui ; lincrdule voit ses pchs comme des mouches qui volent prs de son nez. Selon Anas, lEnvoy de Dieu a dit : Dieu est plus satisfait du repentir dun de ses serviteurs que lun de vous lorsquil retrouve son chameau aprs lavoir gar dans une contre dserte.
De ces paroles du Prophte : Que celui que jai offens trouve auprs de Dieu, purification et misricorde
Selon Abou Horara, le Prophte a dit : mon Dieu, fais que quel que soit le Croyant que jai injuri, cela le conduira prs de Toi, le Jour de la Rsurrection.
Selon Ibn Abbas, le Prophte a dit : Beaucoup de gens sont tromps par ces deux bienfaits : la sant et les loisirs.
De ces paroles du Prophte : Comporte-toi dans ce monde comme si tu tais un tranger ou un passant
Abdallah Ben Omar a dit : LEnvoy de Dieu posa sa main sur mon paule et dit : - Comporte-toi dans ce monde comme si tu tais un tranger ou un passant. Ibn Omar a dit : Si tu es au soir, ne tattends pas voir le matin ; lorsque tu es dans la matine, nespre pas voir le soir, et rserve de ta sant pour ta maladie et de ta vie pour ta mort.
De lespoir et de sa longvit
De ces Paroles de Dieu : Celui qui sera prserv du feu et introduit dans le Paradis, aura trouv le bonheur. La vie de ce monde nest que jouissance phmre et trompeuse (Coran 3.185) De ces Paroles de Dieu : Laisse-les se repatre et jouir un temps. Lespoir les distrait, mais bientt ils sauront (la vrit) (Coran 15.3) Ali a dit : Le monde va en sloignant, lau-del vient en avanant. Chacun a des enfants, soyez les enfants de lautre monde et non de ce mondeci. Maintenant on agit sans faire les comptes, demain on fera les comptes alors quon ne pourra plus agir.
Quand quelquun atteint lge de soixante ans, il aura t assez averti de la mort
De ces Paroles de Dieu : Ne vous avons-Nous pas accord une longue vie, pour que celui qui voulait rflchir, le fasse ? Un aptre est venu vous avertir. Gotez donc le chtiment, il ny a pas de secours pour les injustes (Coran 35.37) Selon Abou Horara, le Prophte a dit : Dieu prvient lhomme quIl a retard le terme de sa vie, quand Il lui fait atteindre lge de soixante ans.
Selon Abbas Ben Sahl, qui cite Ibn Zoubar, le Prophte a dit : Quand bien mme on lui donnerait une valle pleine dor, le fils dAdam en dsirerait une seconde, si on lui offrait une seconde, il souhaiterait une troisime. Seule la terre (de la tombe) pourra combler le ventre du fils dAdam. Il existe pourtant dautres (Croyants) qui se tournent vers Dieu.
Celui qui prend avec modestie et celui qui prend par orgueil
Hakim Ben Hizam a dit : Je sollicitai le Prophte et il me donna. Je le sollicitai encore et il me donna. Je le sollicitai une troisime fois et il me donna en disant : - Cet argent ou selon une variante Hakim, cet argent est une chose verte et bonne. Pour celui qui le prend avec modestie, il lui sera bnfique. Pour celui qui le prendra par orgueil, il ne lui sera pas bnfique et il ressemblera celui qui mange sans jamais assouvir sa faim. La main qui donne est prfrable celle qui reoit.
Les biens que lon donne sont ceux qui profitent le plus (au donateur)
Selon Abdallah Ben Messaoud, le Prophte a dit : Quel est parmi vous celui qui prfre les biens de son hritier ses biens propres ? Envoy de Dieu, lui rpondit-on, chacun de nous aime sa propre fortune. - Sa fortune propre, reprit le Prophte, est celle que lhomme dpense, celle quil garde appartient ses hritiers.
Les plus riches (en ce monde) seront les moins rtribus (dans lau-del)
De ces Paroles de Dieu : Ceux qui se confinent dans les plaisirs et le luxe de ce monde, Nous rtribuerons exactement leurs uvres de ce monde et
ils ne subiront aucune injustice. Mais dans lautre monde, ils nauront que lenfer pour partage. Ils perdront le fruit de leurs uvres en ce monde car tout ce quils auront fait sera vain. (Coran 11.15-16)
De ces paroles du Prophte : Si vous saviez ce que je sais, vous ririez peu et pleureriez beaucoup.
Selon Abou Horara, lEnvoy de Dieu a dit : Si vous saviez ce que je sais, vous ne ririez que peu et pleureriez beaucoup.
Le Paradis est plus proche de certains dentre vous que le lacet de sa chaussure, lenfer aussi
Selon Abdallah Ben Messaoud, le Prophte a dit : Le Paradis est plus proche de certains dentre vous que le lacet de sa chaussure, lenfer galement.
Quon voie celui qui est dans une position infrieure et non qui est dans une position suprieure
Selon Abou Horara, lEnvoy de Dieu a dit : Quand lun de vous voit quelquun de plus avantag que lui par la richesse ou la beaut, il doit porter son regard vers celui qui est dans une situation plus dfavorise que lui.
Lhumilit
Selon Anas, lEnvoy de Dieu possdait une chamelle nomme El Adba, qui navait pas encore t battue la course. Un jour, un bdouin mont sur une jeune chamelle russit la distancer. Les Musulmans furent consterns et dirent : El Adba a t battue la course. LEnvoy de Dieu intervint alors et dit : - Cest le droit de Dieu de ne rien lever en ce monde sans le rabaisser par la suite.
Je recule pour le Croyant la mort qui lui serait cruelle, car Il me dplat de lui causer du mal.
Les dernires paroles du Prophte furent : mon Dieu avec le compagnon le plus lev
Selon Acha la femme du Prophte, lEnvoy de Dieu avait dit alors quil tait encore en bonne sant, quaucun Prophte navait rendu son me Dieu avant quil nait vu lemplacement qui lui est attribu au Paradis, puis on lui proposait de choisir (entre la vie et la mort). Alors quil sapprtait mourir et que sa tte tait appuye contre ma cuisse, il svanouit durant un moment. Quand il reprit ses esprits, il regarda fixement le plafond et dit : mon Dieu ! Le compagnon le plus lev. Je compris alors quil ne nous avait pas prfrs et le sens du rcit quil nous avait fait auparavant. Les dernires paroles du Prophte furent : mon Dieu ! (avec) le compagnon le plus lev.
Le Jour du Rassemblement
Ibn Abbas a dit : Le Prophte se mit debout, nous fit un sermon et dclara : - Vous serez runis les pieds nus et vous serez sans vtements, ainsi que le prcise le Coran : De mme que Nous avons procd la premire cration, Nous la recommencerons (Coran 21.104). Le premier tre habill le Jour de la Rsurrection sera Abraham. Puis on fera venir des hommes de ma communaut et on les conduira vers la gauche. Seigneur, ce sont mes compagnons ! Mcrierai-je. Tu ignores ce quils ont fait aprs toi, rpondra le Seigneur. Je dirai alors comme lAdorateur vertueux (Jsus-Christ) : J'ai t tmoin aussi longtemps que je suis rest parmi eux et quand Tu mas rappel Toi, cest Toi qui les observais car Tu es Tmoin de toute chose. Si Tu les chties, ils sont Tes serviteurs, si Tu leur pardonnes, Tu es le Puissant, le Juste. (Coran 5.117-118). Puis Dieu ajoutera : Ils nont cess de revenir en arrire.
Le Jour de la Rsurrection, la communaut de Mohammed sera comme un poil blanc sur le pelage dun taureau noir
Selon Abou Horara le Prophte a dit : Le premier homme qui sera appel le Jour de la Rsurrection sera Adam. A ses descendants qui se regarderont on annoncera : - Voici votre pre Adam. Celui-ci sadressera Dieu et dira : - A Tes ordres et Ta disposition, Seigneur. Prends de ta descendance ceux qui sont destins lenfer, ordonnera Dieu. Seigneur, rpondra Adam, combien dois-je prendre ? Quatre-vingt-dix-neuf sur cent, prcisera le Seigneur. Envoy de Dieu, sexclameront alors les fidles et combien resterons-nous ? Ma communaut, rpondra le Prophte, sera par rapport aux autres communauts, comme un poil blanc sur le pelage dun taureau noir.
De ces Paroles de Dieu Tout-Puissant : Le tremblement de (la Dernire) lHeure sera quelque chose de terrible. (Coran 22.1)
Selon Abou Sad, lEnvoy de Dieu a dit : Dieu dira : - Adam ! A Tes ordres et Ta disposition, le Bien est entre Tes Mains, rpondra Adam. Sors ceux qui doivent aller en enfer, dira Dieu. Et combien iront-ils dans le feu ? interrogera Adam. De chaque mille, extrais neuf-cent-quatre-vingt-dixneuf, lui sera-t-il prcis. Cest alors que les cheveux des enfants blanchiront, que la femme enceinte avortera et que les hommes paratront ivres alors quils ne le sont pas, mais le chtiment de Dieu est Terrible. (Coran 22.2). Les fidles furent troubls de cela et dirent : - Envoy de Dieu, qui dentre-nous sera prserv ? Soyez heureux, rpondra le Prophte, alors que parmi (les gens) de Gog et Magog, il y en aura mille, de votre communaut, il ny en aura quun seul. Puis il ajouta : - Je jure par Celui qui tient mon me entre Ses Mains, jespre que vous constituerez, le tiers des lus du Paradis. Comme nous loumes Dieu et prononmes le tekbir, il continua : - Je jure par Celui qui tient mon me entre Ses Mains, jespre que vous constituerez la moiti des lus du Paradis. Vous tes parmi des autres communauts comme un poil blanc sur le pelage dun taureau noir
Les Musulmans doivent rgler leurs comptes avant que la mort ne les surprenne
Selon Abou Horara, lEnvoy de Dieu a dit : Celui qui sest rendu coupable dune injustice vis--vis de son frre doit sacquitter envers lui dans ce monde sinon il ny aura ni dinar ni dirham au Jour de la Rsurrection. Quil rgle ses comptes avant quon ne lui enlve de son actif une bonne action pour son frre, et sil nen possde pas, quon retire de mauvaises actions de son frre pour les porter son passif.
Les Croyants devront se purifier de leurs mauvaises actions avant dentrer au Paradis
Selon Abou Said El Khodry, lEnvoy de Dieu a dit : Les Croyants seront dlivrs du feu. Ils seront arrts sur un pont jet entre le Paradis et lenfer. L, ils solderont les mauvaises actions accomplies sur terre en compensant leurs mfaits rciproquement. Une fois les comptes apurs et quils se seront purifis, on les autorisera entrer au Paradis. Jen jure par Celui qui tient lme de Mohammed dans Sa Main, que chaque Croyant dcouvrira dans le Paradis plus aisment son emplacement quil ne trouve la route de sa maison en ce monde.
Soixante-dix mille (ou sept cent mille) personnes entreront au Paradis sans quon ne leur exige des comptes
Selon Sahl Ben Sad, le Prophte a dit : Il entrera au Paradis soixantedix mille - ou selon une autre source, sept cent mille - personnes de ma communaut, qui se tiendront toutes par la main de faon que le premier et le
dernier entreront simultanment, le visage brillant comme la lune quand elle est dans son plein clat.
Paradis. Lhomme sen ira au Paradis en pensant quil est satur. Il reviendra et dira Dieu : - Seigneur, je lai trouv satur. Va et entre au Paradis, lui dira Dieu nouveau. Lhomme partira encore, et en pensant quil est satur, il reviendra et dira Dieu : - Seigneur, je lai trouv satur. Dieu lui dira une nouvelle fois : - Va et entre au Paradis il y aura pour toi une superficie gale au monde et dix fois autantTu te ris de moi, rpondra lhomme, Toi qui es le Souverain ? J'ai vu lEnvoy de Dieu, rire a gorge dploye, ajouta Abdallah et lhomme en question tait le plus insignifiant des habitants du Paradis.
La part dadultre
De ces Paroles de Dieu : No dit : - Seigneur ! Ne laisse sur terre aucun habitant qui soit au nombre des incrdules. Si Tu les pargnais, ils
gareraient Tes serviteurs et ils nenfanteraient que des impies, des incrdules. (Coran 71.26-27)
Des serments
De ces Paroles de Dieu : Dieu ne vous punira pas pour des serments faits par mprise, mais Il vous punira pour des serments prononcs de faon dlibre. Lexpiation consistera alors nourrir dix pauvres, de ce dont vous nourrissez normalement votre famille ou de les vtir ou daffranchir un esclave. Celui qui ne possde pas les ressources cet effet jenera trois jours. Telle est lexpiation pour vos serments lorsque vous aurez jur. Observez donc vos serments. Cest ainsi que Dieu vous explique Ses signes. Peut-tre serezvous reconnaissants. (Coran 5.89) Selon Abderrahmane Ben Samora, le Prophte a dit : Abderrahmane Ben Samora, ne sollicite pas le pouvoir, car si tu le rclames et quon te le confie, tu en seras lesclave, alors que si tu ne le sollicites pas et quon te le confie, tu en seras le matre. Si tu tengages sous serment et que tu constates quil est prfrable dagir autrement, expie ton serment et agis selon ta prfrence.
Selon Ibn Abbas, Abou Bakr a dit : Envoy de Dieu, par Dieu, tu me parles de mes mprises dans linterprtation du songe. Ne jure pas, lui rpondit le Prophte.
Le vu de soumission
De ces Paroles de Dieu : Quelle que soit laumne que vous ferez, quel que soit le vu par lequel vous vous engagez, Dieu les connatra. Les injustes ne trouveront aucun dfenseur. (Coran 2.270) Selon Acha, le Prophte a dit : Celui qui a fait le vu dtre soumis Dieu, doit tre soumis ; celui qui a fait le vu de dsobir ne doit pas dsobir.
Du faux serment
De ces Paroles de Dieu : Ne vous servez pas de vos serments pour vous tromper les uns les autres, sinon vos pas glisseraient aprs avoir t fermes et vous subirez un chtiment pour vous tre carts de la voie de Dieu. Et ce chtiment sera implacable. (Coran 16.94)
Le Pacte de Dieu
De ces Paroles de Dieu : Ceux qui vendent vil prix le Pacte de Dieu et leurs serments : Voil ceux qui nauront aucune part dans la vie future. Dieu ne leur parlera pas. Il ne portera pas Son regard sur eux le Jour de Rsurrection ; Il ne les purifiera pas et un chtiment douloureux les attend. (Coran 3.77) De ces Paroles de Dieu : Ne troquez pas vil prix lAlliance de Dieu. Ce qui se trouve auprs de Dieu est meilleur pour vous, si vous saviez ! (Coran 16.95) De ces Paroles de Dieu : Soyez fidles au Pacte fait au Nom de Dieu quand vous lavez conclu. Ne violez pas les serments aprs les avoir solennellement prts et avoir pris Dieu comme garant contre vous. Dieu sait parfaitement ce que vous faites. (Coran 16.91)
- DES HERITAGES LE DROIT CRIMINEL LE PRIX DU SANG DES RENEGATS ET DES REBELLES Les successions
De ces Paroles de Dieu : Dieu vous commande quand il sagit de vos enfants, dattribuer au garon la part de deux filles. Sil ny a que des filles et quelles soient plus de deux elles auront les deux tiers de ce que laisse le dfunt. Sil ny en a quune elle prendra la moiti. Les pre et mre du dfunt prendront chacun le sixime de ce quil laisse, sil a un fils. Sil na pas de fils et que ses pre et mre soient seuls hritiers, la mre aura un tiers. Sil laisse des frres et des surs, la mre aura un sixime. Et cela aprs que les legs et les dettes du dfunt auront t acquitts. Vous ntes pas juges du degr daffection et dutilit de vos ascendants et de vos descendants. Telle est lobligation impose par Dieu. Il est Savant et Sage. (Coran 4.11)
De ces paroles du Prophte : On nhritera pas de nous. Notre succession constituera une aumne.
Selon Acha, le Prophte a dit : On nhritera pas de nous (la famille du Prophte). Notre succession constituera une aumne. Selon Abou Horara, lEnvoy de Dieu a dit : Mes hritiers nauront pas un dinar se partager, sil en reste dans ma succession. Aprs constitution de rserves pour lentretien de mes femmes et le salaire de mon commis, le solde sera distribu en aumne.
On ne doit pas maudire lhomme ivre qui nest pas exclu de la religion
Abou Horara a dit : On conduisit un homme pris divresse au Prophte et celui-ci enjoignit de le frapper. Certains parmi nous lui donnrent des coups avec leurs mains, dautres utilisrent leurs chaussures et certains leurs manteaux. Lorsque livrogne sen alla, un des assistants dit : - Que Dieu lavilisse ou que Dieu le maudisse, selon un autre Hadith de Omar Ben El Khattab . Alors le Prophte scria : - Naidez pas Satan contre votre frre.
Le prix du sang
Selon Ibn Omar, lEnvoy de Dieu a dit : Le Croyant ne manquera pas dtre en plein accord avec la religion, tant quil ne fera pas couler injustement le sang que Dieu a interdit de faire couler.
au pillage ni dtre rebelles. En contrepartie de nos engagements nous devions hriter du Paradis. Dans le cas contraire, il appartiendrait Dieu de nous juger.
De ces Paroles de Dieu : Ceux qui ont cru, puis sont devenus mcrants, puis ont cru de nouveau avant de redevenir mcrants et nont fait que crotre dans leur incrdulit, Dieu ne leur pardonnera pas et ne les dirigera pas dans la bonne voie. (Coran 4.137) De ces Paroles de Dieu : Croyants, si vous apostasiez, Dieu fera surgir dautres hommes quIl aimera et qui laimeront. Bons envers les Croyants, durs envers les infidles, ils combattront au service de Dieu, indiffrents lopinion de quiconque. Ce sera l une Grce de Dieu qui accorde Ses Faveurs qui Il veut. Dieu est prsent partout et Il sait. (Coran 4.54) De ces Paroles de Dieu : Celui qui tombe dans lerreur aprs avoir cru et retrouve avec joie linfidlit, encourra la colre et la rpression de Dieu moins que son apostasie ne lui ait t impose et quil ne soit demeur fidle dans son for intrieur. Ils seront chtis pour avoir prfr la vie de ce monde lautre. Dieu abandonne les infidles. Dieu a pos Son sceau sur leurs curs, leurs oues et leurs vues. Il les prive ainsi de conscience. Ils seront rprouvs dans lautre monde. La sollicitude de ton Dieu est acquise ceux qui se sont exclus et ont t perscuts et malgr tout, ont combattu et souffert pour Lui. Une telle constance a appel Sa Bndiction et Sa Misricorde. (Coran 16.106 110) De ces Paroles se Dieu : Les infidles ne cesseront de vous combattre tant quils ne vous auront pas contraint renier votre religion. Mais ceux dentre vous qui renieront leur religion et mourront en tat dinfidlit perdront le fruit de leurs uvres dans ce monde et dans lautre et ils seront vous au feu ternel. (Coran 2.217)
LES RUSES LINTERPRETATION DES REVES LES JUGEMENTS LE LIVRE DE DIEU ET LA TRADITION LUNITE DE DIEU De la prire
Selon Abou Horara, le Prophte a dit : Dieu nagre pas la prire de quelquun quand une impuret survient et ce, tant que lintress ne procdera pas des ablutions.
De la zakat
Il ne faut pas dissocier les parts des associs, ni assembler les parts spares dans le but de frauder la dme. Anas rapporte que Abou Bakr lui rdigea les prescriptions de lEnvoy de Dieu concernant la dme selon lesquelles, il ne faut pas assembler les parts spares, ni dissocier les parts des associs dans le but de frauder la dme.
Du mariage temporaire
El Hassan et Abdallah, fils de Mohammed Ben Ali rapportent de leur pre ce qui suit : Comme on dclarait Ali que Ibn Abbas ne voyait pas dobjection dans le mariage temporaire, il rtorqua : - LEnvoy de Dieu a interdit le mariage temporaire le jour de Khabar, de mme que la consommation de la viande des nes domestiques.
De ces Paroles de Dieu : Dieu a ralis le songe envoy Son Prophte : - Vous entrerez sans crainte dans la Mosque sacre, par la volont de Dieu, la tte rase ou les cheveux courts et sans peur. Dieu sait ce que vous ignorez. De plus, Il vous a rserv une proche victoire. (Coran 48.27)
Des troubles
De ces paroles du Prophte : Aprs moi vous verrez des choses que vous condamnerez. Selon Abdallah Ben Messaoud, lEnvoy de Dieu a dit : Vous verrez aprs moi des choses et des actions que vous condamnerez. Et que nous recommandes-tu de faire, Envoy de Dieu ? Acquittez-vous vis--vis deux de ce qui leur est d et demandez Dieu de vous donner vos droits.
il ny aura aucune priode qui ne sera suivie dune priode encore plus mauvaise, jusqu ce que vous rencontriez votre Seigneur. J'ai entendu ces paroles de la bouche du Prophte.
De ces paroles du Prophte : Celui qui dirige les armes contre nous nest pas des ntres.
Selon Abou Horara, le Prophte a dit : Que personne de vous ne fasse le geste de diriger son arme contre son frre, car il ignore si Satan ne dtache pas larme de ses mains et alors il serait prcipit vers un des gouffres de lenfer.
De ces paroles du Prophte : Quand je ne serais plus l, ne retombez pas dans lidoltrie et ne vous tuez pas entre vous.
Selon Ibn Omar, le Prophte a dit : Quand je ne serais plus l ne retombez pas dans lidoltrie et ne vous tuez pas entre vous.
En cas de troubles, celui qui sera assis est prfrable celui qui se lve
Selon Abou Horara, lEnvoy de Dieu a dit : Des troubles apparatront, celui qui sera assis est prfrable celui qui se lvera, celui qui se lvera est prfrable celui qui marchera, celui qui marchera est prfrable celui qui exacerbera les autres. Celui qui se montre prira. Que celui qui trouve un refuge ou un abri sy cache.
De la sdition
Selon Abou Wal, Ossama a dit : Jai entendu rapporter que lEnvoy de Dieu a dit : - On amnera un homme et on le prcipitera dans le feu de lenfer et il sera cras comme dans un moulin quun ne fait tourner. Les damns sagiteront autour de lui et lui diront : - un tel, tais-tu de ceux qui prescrivaient le bien et interdisaient le mal ? Oui, rpondra-t-il, jtais de ceux qui prescrivaient le bien sans le faire moi-mme et de ceux qui interdisaient le mal alors que je my adonnais personnellement.
De lhypocrisie
Hodafa Ben El Yeman a dit : De nos jours, les hypocrites sont plus nfastes que du temps du Prophte. Avant ils cachaient leurs sentiments, aujourdhui ils les affichent publiquement. Hodafa a dit : Lhypocrisie existait du temps du Prophte mais aujourdhui linfidlit a remplac la foi.
La Dernire Heure ne surviendra pas sans quon envie ceux qui sont dans la tombe
Selon Abou Horara, le Prophte a dit : La Dernire Heure ne surviendra pas sans quun homme passant devant la tombe de quelquun ne dise : - Plaise Dieu que joccupe sa place.
Le surgissement du feu
Anas rapporte que le Prophte a dit : Le signe avant-coureur de la Dernire Heure sera le surgissement du feu qui embrasera les hommes de lorient loccident. Selon Abou Horara, lEnvoy de Dieu a dit : La Dernire Heure ne surviendra pas avant que ne surgisse le feu du pays de Hidjaz. Lclat de ce feu illuminera les cous des chameaux jusqu Bosra.
Des jugements
De ces Paroles de Dieu : vous qui croyez ! Obissez Dieu ! Obissez au Prophte et ceux dentre vous qui dtiennent lautorit. (Coran 4.59) Selon Abou Horara, lEnvoy de Dieu a dit : Celui qui mobira, obira Dieu. Celui qui me sera rebelle, sera rebelle Dieu. Celui qui obira mon reprsentant, mobira, celui qui lui sera rebelle, me sera rebelle.
Selon Abdallah Ben Omar, le Prophte a dit : La subordination et lobissance doivent tre observes par tout Musulman, que ce soit envers quelque chose quil approuve ou quil condamne et cela, pour autant quon nexige pas de lui de se rebeller contre Dieu car alors, il ny aura ni soumission, ni obissance.
Celui qui sera dur (envers les autres) Dieu sera dur envers lui
Selon Djondob, lEnvoy de Dieu a dit : Celui qui dnigre son prochain, Dieu le couvrira de honte au jour de la Rsurrection. Celui qui sera dur envers les autres, trouvera Dieu dur envers lui, le Jour de la Rsurrection. Puis Djondob ajouta : La premire chose qui exhalera une odeur nausabonde chez lhomme, sera son ventre. Que celui qui est en mesure de le faire, ne se nourrisse que daliments licites. Que celui qui est en mesure de le faire, nait pas entre lui et le Paradis, le creux de sa main empli de sang quil aurait fait couler.
Le juge peut-il prononcer une sentence ou donner une consultation alors quil est sous lemprise de la colre ?
Selon Abd El Malik, Abou Bekra envoya une missive son fils qui tait dans le Sidjistan, dans laquelle il crivait : Ne prononce pas de sentence entre deux personnes quand tu es sous leffet de la colre, car jai entendu le Prophte dire : - Le magistrat ne doit pas rendre un jugement entre deux personnes, lorsquil est sous lemprise de la colre.
Puis il rcita ces Paroles de Dieu : David (Daoud) ! Nous avons fait de toi un lieutenant sur terre : Juge les hommes selon la justice ; ne suis pas ta passion, elle tgarerait loin du chemin de Dieu. Ceux qui sgarent loin du chemin de Dieu subiront un terrible chtiment pour avoir oubli le Jour du Jugement. (Coran 38.26) Omar Ben Abdelaziz a dit : Le Cadi (Juge) doit avoir cinq qualits : Si une de ces qualits lui manque, il nest pas digne dexercer ses fonctions. Il doit tre intelligent, pos, chaste, autoritaire, cultiv et assoiff de science.
Du tmoignage
Selon Ikrima, Omar dit Abderrahmane Ben Aouf : Si tu apercevais un homme en train de forniquer ou drober, et que tu sois prince, ton tmoignage vaudra celui de nimporte quel Musulman. - Tu as dis vrai, lui rpondit son interlocuteur.
Il est blmable de louer un prince puis den prendre cong et de dire ensuite le contraire
Selon Mohammed Ben Zed, des gens dirent Ibn Omar : Lorsque nous entrions chez nos princes, nous leurs tenions des propos contraires ceux que nous tenions aprs les avoir quitts. Cest de lhypocrisie, rpondit Ibn Omar.
Il nest pas admissible de prendre le bien de quelquun suite un jugement qui vous lattribue pour la raison que le jugement du magistrat ne peut rendre quelque chose licite quand elle est illicite ni transformer lillicite en licite.
La dsignation du calife
Abdallah Ben Omar, raconte quil demanda Omar : Pourquoi ne choisis-tu pas ton dauphin ? Celui-ci rpondit : - Si je choisis mon dauphin, quelquun de plus mritant que moi, Abou Bakr, a choisi le sien. Si je ne dsigne personne, quelquun de plus mritant que moi, lEnvoy de Dieu, ne la pas fait. Comme lauditoire approuvait ces propos, Omar ajouta : Joscille entre la tentation et la peur. Jaurais voulu fuir ces fonctions et navoir ni retirer les avantages ni supporter les inconvnients, aussi bien durant ma vie, quaprs ma mort.
Du souhait blmable
De ces Paroles de Dieu : Nenviez pas les bienfaits par lesquels Dieu vous a levs les uns au-dessus des autres. Une part de ce que les hommes auront acquis par leurs uvres leur reviendra. Une part de ce que les femmes auront acquis par leurs uvres, leur reviendra. Demandez Dieu quIl vous accorde Sa Grce. Dieu connat toute chose. (Coran 4.32) Selon Sad Ben Obad, lEnvoy de Dieu a dit : Ne recherchez jamais la mort ; si vous faites le bien vous pourrez en faire plus, si vous faites le mal, vous vous exposerez un nouveau blme.
De lusage du siouak
Selon Abou Horara, lEnvoy de Dieu a dit : Si je navais peur dimposer une contrainte ma communaut, je lui aurais prescris lutilisation du siouak.
Du Livre de Dieu
Selon Anas Ben Malik, Omar Ben El Khattab a dit : Dieu a prfr appeler Lui Son Envoy (qui venait de mourir la veille), plutt que de le laisser avec vous. Cependant, il vous reste ce Livre avec lequel Dieu a guid votre Prophte. Prenez-le et dirigez-vous selon ses prescriptions, car cest travers ce Livre que Dieu a guid son Envoy.
vous-en lcart, quand je vous prescris quelque chose, ralisez-en ce que vous pourrez.
De ce qui est blmable en matire de prolifration de questions et du fait de soccuper de quelque chose qui ne vous concerne pas
De ces Paroles de Dieu : vous qui croyez, ne posez pas de questions sur des choses, qui vous nuiraient si elles vous taient dvoiles. (Coran 5.101) Selon Sad Ben Abou Ouaqas, le Prophte a dit : Le plus grand mfait que le Musulman puisse commettre cest quand il pose une question, sur un sujet qui nest pas prohib, le fait interdire par son questionnement.
Quand on questionnait le Prophte sur un sujet pour lequel il navait pas reu de Rvlation, il rpondait : Je ne sais pas ou gardait le silence jusqu ce que la Rvlation lui parvienne. Il nopposait jamais sa propre opinion ou un raisonnement par analogie.
De ces Paroles de Dieu : Nous avons fait descendre sur toi, le Livre avec la vrit afin que tu juges entre les hommes daprs ce que Dieu ta fait savoir. (Coran 4.105) Ibn Messaoud a dit : Questionn au sujet de lme, le Prophte garda le silence jusquau moment o il lui parvint la Rvlation. Djabir Ben Abdallah a dit : Jtais souffrant et lEnvoy de Dieu me rendit visite accompagn de Abou Bakr. Ils vinrent pied et au moment o ils arrivrent, je mvanouissais. LEnvoy de Dieu procda des ablutions et versa sur moi leau quil avait utilise. Aussitt je retrouvai mes esprits et je lui demandai : - Envoy de Dieu, comment dois-je agir au sujet de mes biens, quelle dcision dois-je prendre ? Le Prophte garda le silence jusquau moment o il reut la Rvlation sur les droits de succession.
De ces paroles du Prophte : Un groupe de ma communaut ne cessera de combattre pour le triomphe de la vrit et ce groupe sera compos dhommes de science.
De ces paroles du Prophte : Un groupe de ma communaut ne cessera de combattre pour le triomphe de la vrit et ce groupe sera compos dhommes de science. Selon El Moghira Ben Choba, le Prophte a dit : Un groupe de ma communaut ne cessera de vaincre et il sera encore victorieux le jour lorsque viendra lordre de Dieu.
Ce qui est dit au sujet des jugements rendus par les cadis (juges) conformment ce qui a t rvl par Dieu
De ces Paroles de Dieu : Les pervers sont ceux qui ne jugent pas les hommes daprs ce que Dieu a rvl. (Coran 5.47) Le Prophte a t logieux lgard des gens de science quand ils jugent selon la science (rvle par Dieu) et quils lenseignent autrui, en faisant abstraction de leur opinion personnelle.
Des jugements qui reposent sur des arguments De ce qui a t rapport sur certains animaux
Le Prophte avait voqu les chevaux et autres animaux ; puis il fut questionn sur les nes et il donna comme arguments ces Paroles de Dieu : Celui qui aura fait le poids dun atome de bien le verra, celui qui aura fait le poids dun atome de mal le verra. (Coran 99.7-8) Questionn sur le lzard, le Prophte rpondit : Je nen mange pas, mais je ne le proscris pas. Et on mangea du lzard en prsence du Prophte. Ibn Abbas en tira argument pour affirmer que la consommation du lzard ntait pas interdite.
De ces paroles du Prophte : Ninterrogez pas les gens du Livre (Juifs et Chrtiens) propos dun sujet religieux.
Abou Horara a dit : Les gens du Livre lisaient la Torah (le Pentateuque) en hbreu puis le traduisaient en arabe lattention des
Musulmans. LEnvoy de Dieu dit : Ne croyez pas aux paroles des gens du Livre et ne les dmentez pas non plus, dites seulement : - Nous croyons en Dieu, ce qui nous a t rvl et ce qui a t rvl Abraham, Ismal, Isac, Jacob et aux tribus ; ce qui a t donn Mose et Jsus ; ce qui a t donn aux Prophtes de la part de leur Seigneur. Nous navons de prfrence pour aucun dentre eux ; nous sommes soumis Dieu. (Coran 2.136) Selon Obad Allah, Ibn Abbas a dit : Vous interrogez les gens du Livre propos de quelque sujet, tandis que votre Livre a t rvl plus rcemment lEnvoy de Dieu et que vous le lisez, sans quil soit modifi ! On vous a inform que les gens du Livre avaient altr le Livre de Dieu et quils avaient de leurs mains rdig ce Livre en affirmant : Ceci vient de Dieu, afin dacheter des choses vil prix. Ne vous a-t-il pas interdit, de les interroger et de suivre leurs conseils ? Non, par Dieu, alors que nous navons jamais vu, lun deux vous interroger sur ce qui vous a t rvl.
Quand il y a un dsaccord
Selon Djondob Ben Abdallah, lEnvoy de Dieu a dit : Rcitez du Coran ce qui est en accord avec votre cur, mais quand il y a un dsaccord, arrtez la lecture.
Aprs la disparition du Prophte, les imams se rfrrent aux plus honntes des hommes de science sur les sujets imprcis en vue de choisir la solution la plus facile. Mais, quand le Coran tait formel sur un sujet, ils se pliaient cette rfrence, imitant la rgle du Prophte.
Lunit de Dieu
Ce qui est rapport en matire dexhortations du Prophte lendroit de sa communaut afin de proclamer lunit de Dieu, quIl soit exalt
Moad Ben Djabal rapporte que le Prophte sest adress lui en ses termes : Moad Ben Djabal, lui dit-il, sais-tu quels sont les droits de Dieu sur lhomme ? - Dieu et Son Envoy savent cela mieux que quiconque, lui rpondis-je. Les hommes, poursuivit le Prophte, doivent adorer Dieu et ne Lui associer personne. Et quels sont les droits de lhomme lencontre de Dieu ? Dieu et son Envoy savent cela mieux que quiconque, lui rptai-je. Cest quil ne doit pas les punir, prcisa le Prophte.
Le tiers du Coran
Selon Abou Said El Khodry, un homme entendit quelquun rciter ces Paroles du Coran : Dis : Dieu est Unique. (Coran 112.1) ; il se rendit le lendemain matin auprs du Prophte pour lui annoncer la chose, estimant que ce ntait pas suffisant. Mais lEnvoy de Dieu lui rpondit : Par Celui qui tient mon me dans Sa Main, ces mots valent le tiers du Coran.
Amra Bint Abderrahmane rapporte que selon Acha la femme du Prophte, celui-ci avait plac un homme la tte dune troupe et qui, en excutant la prire la tte de ses compagnons, finissait toujours par ces Paroles : Dis, Dieu est Unique (Coran 112.1). Au retour de lexpdition on informa le Prophte de ce comportement et celui-ci lui fit demander les raisons, et lhomme rpondit ainsi : Ces mots reprsentent un attribut du Clment, cest pourquoi jaime les rciter. - Informez-le que Dieu laime aussi, rpondit le Prophte. De ces Paroles de Dieu : Invoquez Dieu ou invoquez le Misricordieux, quel que soit le Nom sous lequel vous Linvoquez, les plus beaux Noms Lui appartiennent. (Coran 17.110)
Dieu naura pas de compassion, lgard de ceux qui ne lauront pas pour leurs semblables
Selon Djarir Ben Abdallah, Dieu naura pas de compassion vis--vis de ceux qui ne lauront lEnvoy de Dieu a dit : Dieu naura pas de compassion vis--vis de ceux qui ne lauront pas pour leurs semblables. Ossama Ben Zed a dit : Nous nous trouvions chez le Prophte quand un messager envoy par une de ses filles vint le prier de se rendre au chevet de son fils qui tait mourant. Le Prophte sadressa a lmissaire et lui dit : Repars auprs de ma fille et informe-la, qu Dieu appartient ce quIl donne et ce quIl reprend, quIl a fix un terme dtermin pour toute chose et invite-la se soumettre et esprer en Dieu. Le messager repartit puis revint une nouvelle fois annoncer que la fille du Prophte suppliait son pre de la rejoindre. Le Prophte se leva alors et partit chez sa fille en compagnie de Sad Ben Obada et de Moad Ben Djabal. Une fois sur place, on lui tendit lenfant qui exhalait un souffle ressemblant au bruit dune vieille outre. Alors les yeux du Prophte se rpandirent en larmes. Comme Sad lui disait : - Envoy de Dieu, quest-ce ceci ? Cest, rpondit le Prophte, la marque de la compassion que Dieu a mis dans le cur de lhomme et Dieu nest Misricordieux quenvers ses adorateurs compatissants.
De ces Paroles de Dieu : Dieu est le Dispensateur de tous les biens ; Il est le Matre Inbranlable et Puissant. (Coran 51.58)
Selon Abou Moussa El Achari, le Prophte a dit : Personne ne tolre les mensonges quil entend autant que Dieu ; bien quon Lui donne des enfants, Il laisse les coupables sans les punir et leur accorde leur nourriture.
De la Grandeur de Dieu
De ces Paroles de Dieu : Il est le Puissant, le Sage, Gloire ton Seigneur ! Le Seigneur de la Toute-puissance. Comme Il est trs loign de tout ce quils imaginent (Coran 37.180)
De ces Paroles de Dieu : Cest Lui qui a cr les cieux et la terre pour le triomphe de la vrit (Coran 6.73)
Ibn Abbas a dit : Le Prophte faisait la nuit linvocation suivante : mon Dieu, Toi la Louange, Tu es le Seigneur de lunivers ; Toi la Louange ; cest Toi qui diriges les cieux et la terre et ce quils contiennent, Toi la louange ; Tu es la lumire des cieux et de la terre ; Ta Parole est la vrit, Tes promesses sont la vrit. Ta Rencontre est une ralit, le Paradis est une ralit, lenfer est une ralit, la Dernire Heure est une ralit. mon Dieu, cest Toi que je me livre et en Toi que je crois ; cest sur Toi que je compte, cest vers Toi que je reviens et cest grce Toi que je dfends la vrit. Pardonne-moi mes fautes antrieures et venir, celles que jai commises en secret et en public, car tu es mon Dieu et il ny a aucune autre divinit en dehors de Toi.
Dieu, je me suis fait tort moi-mme de nombreuses fois et il ny a que Toi qui absous les pchs. Pardonne-moi mes fautes, soit Clment envers moi, car Tu es lIndulgent, le Misricordieux.
De ces Paroles de Dieu : Dieu vous met en garde et vous avertit quIl faut le craindre. (Coran 3.28)
De ces Paroles de Dieu : (Jsus dit) : Gloire Toi, Toi, Tu sais ce qui est au fond de mon me et moi jignore ce qui est au fond de la Tienne. (Coran 5.116) Selon Abdallah Ben Messaoud, le Prophte a dit : Personne nest aussi sensible que Dieu et pour cette raison, il a proscrit les mauvaises actions. Personne naime autant la louange que Dieu.
La Clmence de Dieu
Selon Abou Horara, le Prophte a dit : Quand Il produisit la cration, Dieu ordonna dcrire le Livre de la Destine. Il crivit pour Lui-mme dans le
Livre qui se trouve auprs du Trne la formule suivante : - Ma Clmence lemportera sur Ma Colre.
De ces Paroles de Dieu : Son Trne tait sur leau. (Coran 11.9)
De ces Paroles de Dieu : Il est le Matre du Trne immense. (Coran 9.129)
Celui qui croit en Dieu et en Son Envoy devra tre introduit par Dieu dans le Paradis
Selon Abou Horara, le Prophte a dit : Celui qui croit en Dieu et en son Envoy, qui sacquitte de la prire et observe le jene du Ramadan, devra tre introduit par Dieu dans le Paradis et cela quil ait migr dans la voie de Dieu ou quil demeure sur sa terre natale. Envoy de Dieu, lui dirent les fidles, ne devrions-nous pas annoncer (cette bonne nouvelle) aux gens ? Il existe entre le ciel et la terre, continua le Prophte, cent degrs, que Dieu a conu pour ceux qui luttent dans sa voie et la distance dun degr lautre quivaut celle qui existe entre le ciel et la terre. Lorsque vous sollicitez le Paradis, demandez-Lui le Firdaous. Cest le plus merveilleux emplacement et le plus lev des Jardins du Paradis. Cest au-dessus du Firdaous quest dispos le Trne du Clment et cest l que naissent les innombrables fleuves du Paradis.
De ce qui a t rapport au sujet de la cration des cieux, de la terre et des autres cratures
La cration est une dcision du Seigneur et la consquence dun ordre manant de Lui. Cest par Ses attributs, Ses dcisions et Son ordre que la cration existe. Il est le Crateur, Celui qui donne forme et qui est incr. Tout ce qui concerne Ses dcisions, Ses ordres, Sa cration et Son modle sera ralis, cr et form.
Quand Dieu veut crer quelque chose, Il dit : Sois ! Et elle est.
De ces Paroles de Dieu : Notre seule Parole, lorsque Nous voulons quune chose existe est de dire : - Sois ! Et elle est. (Coran 16.40) Selon Omar Ben Hani, le Prophte a dit : Il y aura toujours un groupe de ma communaut qui excutera les Ordres de Dieu et naura souffrir ni de ceux qui le traiteront dimposteur, ni de ceux qui lui seront opposs. Il se maintiendra ainsi jusquau Jour o arrivera lOrdre de Dieu.
De ces Paroles de Dieu : Si tous les arbres de la terre taient transforms en plumes et si la mer et sept autres mers avec elles taient dencre, cela ne suffirait pas puiser les Paroles de Dieu. (Coran 31.27) De ces Paroles de Dieu : Votre Seigneur est Dieu. Il a cr les cieux et la terre en six jours, puis sassit en majest sur le Trne ; Il enveloppe le jour avec la nuit et la nuit avec le jour. Il a cr le soleil, la lune et les toiles soumis par Son ordre des lois. La cration et lordre ne Lui appartiennentils pas ? Bni Sois Dieu, le Seigneur de lunivers. (Coran 7.54)
De la volont
De ces Paroles de Dieu : Invoquez Dieu ou invoquez le Misricordieux, quel que soit le Nom sous lequel vous Linvoquez, les plus beaux Noms Lui appartiennent. (Coran 17.110) De ces Paroles de Dieu : Dis : Dieu, Souverain du Royaume, Tu donnes le pouvoir qui Tu veux et Tu enlves le pouvoir qui Tu veux, Tu honores qui Tu veux et Tu abaisses qui Tu veux. Le bonheur est dans Ta main, Tu es Puissant sur toute chose. (Coran 3.25) De ces Paroles de Dieu : Ne dis jamais : Je ferai telle chose demain, sans ajouter : Si Dieu le veut. (Coran 18.23-24) De ces Paroles de Dieu : Tu ne diriges pas celui que tu veux, mais Dieu dirige qui Il veut. Il connat parfaitement ceux qui sont dirigs. (Coran 28.56) De ces Paroles de Dieu : Dieu vous veut la facilit, Il ne vous veut pas la contrainte. (Coran 2.185)
Selon Abou Horara, le Prophte a dit : Dieu a dit : - Le Croyant jene pour Moi et Je rtribuerai celui qui jene, car pour Moi, il renonce son plaisir, salimenter et boire. Le jene constitue une protection. Le Croyant qui jene prouvera une double rjouissance : lorsquil rompra le jene et celle quil connatra le jour de sa rencontre avec le Seigneur. Lhaleine du jeneur est pour Dieu une odeur plus plaisante que la senteur du musc.
Dieu est pour Ses adorateurs ce quils imaginent quIl doit tre
Selon Abou Horara, lEnvoy de Dieu sest exprim ainsi : Dieu a dit : - Je serai pour mes adorateurs ce quils imaginent que Je devrais tre pour eux.
Des Paroles que Dieu le Trs-Haut adressera au Jour de la Rsurrection aux Prophtes et autrui
Selon Ady Ben Hakem, lEnvoy de Dieu a dit : Personne dentre vous nadressa la Parole Dieu sans quaucun interprte ne sentremette entreeux. Il regardera la droite du Seigneur et ne verra que ses actes ; il regardera gauche et ne verra encore que ses actes. Il regardera devant lui et ne verra que le brasier de lenfer qui sera face son visage. Redoutez le feu, ne seraitce que pour (le poids) dune demi-datte (en mauvaises actions).
Pensez-vous que Dieu ignore une grande partie de vos actions ? (Coran 41.22) Selon Abou Mamar, Abdallah Ben Messaoud a dit : Deux hommes de Taqif et un homme des Qorach - ou selon une autre source, un homme de Taqif et deux hommes de Qorach - obses mais dune intelligence limite, taient runis auprs de la Maison Sacre. Lun deux dit : - Croyez-vous que Dieu entende ce que nous disons ? Il entend quand nous parlons voix haute, soutient le second mais Il nentend pas quand nous parlons tout bas. Le troisime intervient et dit : - SIl entend notre discussion quand nous parlons de vive voix, Il doit aussi entendre ce que nous disons en secret. Cest alors que fut rvl ce verset : Vous ne pouviez vous cacher au point que ni vos oreilles, ni vos yeux, ni votre peau ne puissent tmoigner contre vous. Pensezvous que Dieu ignore une grande partie de vos actions ? (Coran 41.22).
De la transmission du Coran
De ces Paroles de Dieu : Prophte, fais connatre ce qui ta t rvl par ton Seigneur, si tu ne le fais pas, tu ne tes pas acquitt de ton message. (Coran 5.67) Zohri a dit : Le Message mane de Dieu le Tout-Puissant. LEnvoy de Dieu est charg de le diffuser et nous, notre rle est de le suivre.
cas de lhomme qui a reu de Dieu la richesse et qui la dpense ( faire le bien) tout moment du jour et de la nuit.
Il nest pas des ntres, celui qui ne rcite pas le Coran haute voix
Selon Abou Horara, lEnvoy de Dieu a dit : Il nest pas des ntres celui qui ne rcite pas le Coran. Et selon une autre source il aurait ajout : Qui ne le rcite pas haute voix.
Lhomme a t cr versatile
De ces Paroles de Dieu : Lhomme a t cr versatile : Dprim quand malheur latteint, orgueilleux dans la prosprit. (Coran 70.19 21) Selon Amr Ben Taghlib, un jour le Prophte perut une somme dargent. Il en offrit certains fidles, dlaissant dautres. On linforma que ces derniers taient mcontents, il leur dit : Je donne un homme et je dlaisse un autre ; cependant, celui que je dlaisse mest plus cher que celui a qui jai donn. Je distribue donc certains fidles en raison de leur cupidit et leur envie alors que ma confiance va dautres, car Dieu a plac dans leur cur fortune et bienveillance limage de Amr Ben Taghlib : - Je ressentis plus de bonheur entendre cette parole de lEnvoy de Dieu prcisa Amr, que de recevoir des nes ployant sous des richesses.
De ces paroles du Prophte : Quand vous rcitez le Coran, idalisezle. Selon Abou Salama, Abou Horara a dit : Dieu naime rien entendre de mieux quun Prophte dot dune belle voix qui psalmodie le Coran.
Gloire Dieu
Selon Abou Horara, le Prophte a dit : Il existe deux mots chers au Clment, lgers pour la langue et qui pseront lourd dans la balance, ce sont Gloire Dieu et Dieu soit lou El Bokhari conclut : Gloire Dieu le Tout-Puissant.
------------------------
Puisse Allah, le Tout-Puissant, accueillir favorablement ce travail, qui a t ralis dans lespoir dtre agrable au Seigneur de lunivers et afin de servir denseignement aux hommes qui nont pas eu accs loriginal, en langue arabe, infiniment plus prestigieux, qui a t compos, rdig, et ordonnanc par notre matre, El Bokhari, que Dieu soit Satisfait de lui et dont le but tait de prserver les nobles hadiths de notre Prophte Mohammed, que le Salut et la Bndiction de Dieu, soient sur lui. Lauteur : Mohammed Yacine KASSAB
SOMMAIRE TOME 2
DEUXIEME PARTIE
LES PRATIQUES COMMERCIALES . 5
- Les pratiques commerciales 5 - Des marchs et des souks 5 - Le licite est vident et linterdit vident, entre eux il y a le domaine ambigu.. 6 - Lexplication des choses quivoques .............. 6 - Le fait de sabstenir de choses ambigus ........ 6 - De celui qui ne considre pas quil y a matire douter dans les suggestions et similaires ........ 6 - De celui qui ne se soucie pas de lorigine de ses gains ........................................................................ 6 - Le commerce ................................................. 6 - Lexcellence de la prire du vendredi .............. 7 - De laumne faite par lpouse ........................ 7 - De celui qui veut augmenter sa richesse ......... 7 De lachat terme effectu par le Prophte..... 7 - Des revenus de lhomme et du travail de ses mains ........................................................................ 8 - Il faut tre accommodant en matire de vente et dachat ............................................................ 8 - De celui qui concde un rpit lhomme gn 8 - De ce qui a t dit concernant le marchand de viande ........................................................................ 8 - Des consquences dsastreuses qui rsultent de la vente ralise par le mensonge et la supercherie 8 - Lusure ............................................................ 9 - De ceux qui vivent de lusure........................... 9 - Celui qui fait vivre de lusure............................ 9 - Il est blmable de jurer pour raliser une vente 10 - Du couturier .................................................... 10 - Quand limam achte lui-mme ce dont il a besoin 10 - Du marchand de parfum.................................. 10 - Du poseur de ventouses ................................. 11 - Des supercheries dans les ventes ................... 11 - Le fait dappeler quelquun par son surnom ..... 11
- Du petit-fils du Prophte .................................. 11 - La bndiction relative au sa et au mod du Prophte ........................................................................ 11 - De ce qui a t dit au sujet de la vente des comestibles et du monopole ............................ 12 - On ne doit pas vincer son frre dans une vente 12 - Des pratiques recommandables ...................... 12 - La vente la crie ........................................... 12 - Quand quelquun feint de faire une offre un prix plus lev et celui qui affirme quune telle vente est entache de nullit .......................................... 12 - La vente par le toucher .................................... 12 - De linterdit fait au vendeur de laisser les chamelles, les vaches, les brebis et autres femelles, sans les traire ................................................................ 13 - La vente de lor contre lor et de largent contre largent ........................................................................ 13 - Le commerce avec les polythistes ................. 13 - La vente des fruits avant quils ne puissent tre utiliss ........................................................................ 13 - Les fruits ne doivent pas tre vendus avant datteindre leur maturit .................................................... 14 - Le pch de celui qui vend un homme libre .... 14 - De la vente et de lvaluation qui en est faite .. 14 - La vente (des fruits) de palmiers ..................... 14 - Le fait demployer un pieux personnage comme salari ............................................................. 14 - La garde des moutons en change dun salaire 15 - Le fait demployer des polythistes quand il y a urgence ou en labsence de Musulmans ......... 15 - La rmunration du courtage .......................... 15 - Ce que lon offre dans les tribus arabes pour rciter la Fatiha dans lexorcisme .................................. 16 - Les revenus des prostitues et des femmes esclaves ........................................................................ 17 - Le prix de la saillie de ltalon .......................... 17 - Des dlgations .............................................. 17 - Quand quelquun a cautionn la dette dun mort, il ne peut renier son engagement ............................ 17 - Des engagements raliss aprs la mort de quelquun ........................................................................ 17 - La dette ........................................................... 18 - Le mandat ....................................................... 18 - Du troc et des transactions commerciales ....... 18
- Le mandat confi lhomme de confiance ...... 18 - Le mandat au sujet du ouaqf (biens de mainmorte) 18 - Du berger qui gorge un mouton sur le point de mourir ........................................................................ 19 - Le mandat confi celui qui est prsent et celui qui est absent ....................................................... 19 - Du mandat pour honorer ses dettes ................ 19 - Du labour et des semailles .............................. 19 - Du mrite quil y a planter ou semer .......... 20 - La possession dun chien pour la protection des champs ........................................................... 20 - La donation dun ouaqf par les compagnons du Prophte ......................................................... 20 - Celui qui fait revivre une terre morte ................ 20 - Celui qui exploite une terre sans propritaire .. 20 - De leau ........................................................... 20 - On donne boire dabord ceux qui sont placs droite ............................................................... 21 - Le surplus deau .............................................. 21 - Les procdures concernant les puits ............... 21 - Le pch de lhomme qui refuse leau un voyageur ........................................................................ 21 - Le surplus deau aprs satisfaction des besoins 22 - De celui qui prive un animal de nourriture ....... 22 - De la femme qui donne boire un chien assoiff 22 - Celui qui pense que le propritaire dun bassin ou dune outre dispose de plus de droits sur son eau que nimporte qui.................................................... 22 - Au Jour de la Rsurrection Dieu ne parlera pas trois catgories dhommes ...................................... 22 - Des concessions par crit ............................... 23 - La traite des chamelles prs dun point deau .. 23 - Le paiement des dettes ................................... 23 - Le fait dinvoquer pour se prserver des dettes 24 - Le retard dun paiement par un homme fortun constitue une injustice ..................................... 24 - Lhomme qui a des droits a le droit de parler .. 24 - Lhomme qui dcouvre son bien chez quelquun qui est en faillite .................................................... 24 - De ce qui a t interdit en matire de dilapidation 24 - Lesclave est le berger des biens de son matre, il ne lui est permis den prlever quavec son accord 25 - Des litiges ....................................................... 25
- Il ne faut pas traire la bte de quelquun sans son accord ............................................................. 25 - Des actes iniques ............................................ 25 - La rtribution des actes iniques ....................... 26 - Le Musulman nopprime pas le Musulman et ne labandonne pas .............................................. 26 - De la maldiction de Dieu ............................... 26 - Viens en aide ton frre (musulman) quil soit oppresseur ou opprim ................................... 27 - Du secours apporter lopprim................... 27 - De lassistance contre loppresseur ................. 27 - Le pardon de lopprim .................................... 27 - Linjustice engendrera lobscurit le Jour de la Rsurrection .................................................... 28 - On doit redouter la maldiction de lopprim ... 28 - La victime dune oppression ............................ 28 - Le pch de celui qui sapproprie indment une parcelle de terre .............................................. 28 - De celui qui plaide intentionnellement une mauvaise cause et du pch quil commet ...................... 28 - De celui qui prlve de quoi nourrir sa famille . 29 - On ne doit pas empcher son voisin de planter une poutre dans son mur ....................................... 29 - Le fait de rpandre du vin sur la voie publique 29 - Le fait de sasseoir sur le seuil des maisons et sur la voie publique ................................................... 29 - Le fait denlever les choses nuisibles .............. 30 - De celui qui carte une branche ou quelque objet gnant, de la voie publique .............................. 30 - Quand il y a un litige au sujet de la voie publique 30 - Le fait de sapproprier le butin dautrui et linterdiction de la mutilation ................................................ 30 - La destruction de la croix et la mise mort du porc 30 - Faut-il dtruire les jarres et crever les outres ayant contenu du vin ? .............................................. 30 - De celui qui dfend son bien ........................... 31 - De celui qui brise une assiette ou quelque chose appartenant autrui ........................................ 31 - Le gage dans les agglomrations .................... 31 - Le gage concernant une monture ou un animal traire ........................................................................ 31
- Le tmoignage en ce qui concerne la filiation, lallaitement et le dcs ................................... 39 - On ne doit pas tmoigner pour valider une injustice mme si lon est requis .................................... 39 - Ce qui a t dit sur le faux tmoignage ........... 40 - De celui qui rcite le Coran dans la mosque . 40 - Il est rprhensible dexagrer dans lloge .... 40 - Le tmoignage des enfants leur majorit ...... 40 - Le lavage du vendredi est obligatoire .............. 41 - Quand les gens se pressent pour prter serment 41 - Comment doit-on prter serment ? .................. 41 - On ne doit pas requrir le tmoignage ou quelque chose de similaire dun polythiste .................. 41
- Des legs, des dettes et des dpts.................. 46 - Est-ce que les femmes et les enfants font partie des proches ? ........................................................ 46 - Le ouaqaf peut-il jouir de son ouaqf ?.............. 47 - Lorsquun homme dit : Je fais don de ma maison Dieu , sans nommer les ncessiteux ou autres bnficiaires, cela est convenable et il peut en faire don ses proches ou dautres...................... 47 - De celui qui dit : Je donne ma terre ou mon jardin en aumne Dieu, au nom de ma mre ........... 47 - Il est permis quelquun de donner en aumne ou de constituer en ouaqf, une partie de son bien, son esclave ou une de ses btes ........................... 47 - De celui qui meurt subitement et de laumne qui est faite en son nom .............................................. 47 - De celui qui ralise les vux dun dfunt ........ 48 - Des biens des orphelins et des hritages ........ 48 - Ceux qui gaspillent injustement les biens des orphelins ......................................................... 49 - Des orphelins .................................................. 49 - Le fait dutiliser un orphelin en voyage ou domicile lorsque cela prsente un intrt pour lui .......... 49 - Le ouaqf dun terrain pour construire une mosque ........................................................................ 49
- La longueur dune branche darc au Paradis ... 53 - Il existe cent degrs qui sont rservs par Dieu aux moudjahidine ................................................... 53 - Les houris aux yeux de gazelle et leur tonnante beaut ............................................................. 53 - Celui qui verse son sang dans la voie de Dieu 53 - Celui qui est bless au service de Dieu ........... 54 - La guerre a des alternatives ............................ 54 - Le fait daccomplir une uvre mritoire avant de combattre ........................................................ 54 - Celui qui meurt victime dun projectile perdu ... 54 - Celui dont les pieds sont couverts de poussire au service de Dieu ............................................... 55 - De ceux qui sont tus au service de Dieu........ 55 - Le dsir du moudjahid (au service de Dieu) de revenir sur terre ........................................................... 55 - Le Paradis est sous les pes clatantes........ 55 - Le courage et la lchet la guerre ................ 56 - Le refuge contre la lchet (et autres preuves de la vie) .................................................................. 56 - Lobligation concernant la guerre sainte et les bonnes intentions ......................................................... 56 - Lobligation de se mettre en campagne ........... 56 - Linfidle qui tue le Musulman, puis embrasse lIslam, suit la bonne voie avant dtre tu son tour .. 57 - De lhomme qui prfre les expditions au jene 57 - Il y a cinq catgories de martyrs ...................... 57 - Dieu prfre les combattants aux non-combattants 57 - Lendurance au combat ................................... 57 - Le fait dencourager au combat ....................... 57 - Le creusement du Foss ................................. 58 - Le mrite du jene dans la voie de Dieu......... 58 - Du mrite de celui qui quipe un combattant dans la voie de Dieu .................................................... 58 - Le mrite de faire une reconnaissance ............ 58 - Le voyage deux ............................................ 59 - Le bien sera fix aux toupets des chevaux jusquau jour de la Rsurrection .................................... 59 - La donation dfinitive dun cheval ................... 59 - La part de butin revenant aux chevaux ............ 59 - De celui qui durant une attaque conduit la monture dun autre ........................................................ 59 - De la telbiya sur une chamelle ........................ 60 - Le fait de monter sur un cheval sans selle....... 60
- Lexpdition de la femme en mer .................... 60 - Les femmes participent aux expditions et combattent aux cts des hommes ................................... 60 - Les femmes qui donnent les soins aux blesss durant les expditions ................................................ 60 - La garde durant une expdition au service de Dieu 61 - De lesclave du dinar et du dirham .................. 61 - Le mrite de servir dautres en expdition ....... 61 - Le mrite de celui qui porte le bagage de son compagnon de voyage .................................... 61 - Le mrite quil y a faire la guerre au service de Dieu, ne serait-ce que lespace dun jour .................. 61 - Celui qui cherche la guerre laide des gens humbles et honntes ..................................................... 62 - On ne doit pas dire de quelquun : Il est mort martyr ........................................................... 62 - Le fait dencourager les gens dcocher les flches ........................................................................ 63 - Du bouclier ...................................................... 63 - Le butin concd lEnvoy de Dieu .............. 63 - Lusage de la bandoulire et de celui qui suspend le sabre son cou ............................................... 63 - Lornement des sabres .................................... 64 - De ce qui a t dit concernant les lances ........ 64 - La cotte de mailles du Prophte ...................... 64 - Le fait dinvoquer Dieu contre les infidles ...... 64 - Linvocation pour amener les polythistes dans la bonne voie ...................................................... 64 - Le Prophte engage les gens se convertir lIslam, admettre sa mission prophtique et rejeter ladoration des puissants au profit de celle de Dieu 65 - Le fait de cacher le but dune expdition ......... 65 - La prfrence du jeudi comme jour de dpart . 65 - Il faut couter limam et faire preuve dobissance 65 - On doit combattre la suite de limam et rsister par son intermdiaire ............................................. 65 - Quand le Prophte navait pas combattu au dbut du jour, il attendait jusquau dclin du soleil pour engager les hostilits..................................................... 66 - Le Musulman doit solliciter lautorisation de limam lorsquil veut se retirer ..................................... 66 - Des montures offertes aux combattants pour la cause de Dieu ............................................................ 66 - Le drapeau du Prophte .................................. 66
- Le fait demporter des vivres pour une expdition 67 - Le fait de transporter des vivres sur ses paules 67 - Il est blmable de hausser excessivement la voix dans le tekbir ........................................................... 67 - Le fait de dire le tesbih en descendant une valle 67 - Le fait de dire le tekbir en gravissant une lvation 68 - Le voyageur en dplacement bnficie autant des bonnes uvres que celles quil accomplissait chez lui ........................................................................ 68 - Le fait de marcher seul la nuit ......................... 68 - On doit demander lautorisation des parents pour faire la guerre sainte ............................................... 68 - Le fait dhabiller des prisonniers ...................... 68 - Les prisonniers enchans .............................. 69 - Le meurtre des femmes et des enfants la guerre 69 - Il ne faut pas chtier avec la punition de Dieu . 69 - La colonie des fourmis .................................... 69 - La guerre est une tromperie ............................ 69 - Le chant Radjaz la guerre et le fait dlever la voix en creusant le Foss ...................................... 69 - Du cavalier qui manque dassurance sur sa monture ........................................................................ 70 - De la rpugnance pour les dissensions et les divergences en temps de guerre ..................... 70 - La libration des prisonniers............................ 70 - Le recensement des Musulmans par limam ... 70 - De celui qui parle le persan et la langue des barbares ........................................................................ 71 - De la chair des animaux propres la consommation ........................................................................ 71
- La capitation .................................................... 73 - Le pch de celui qui tue un tributaire (moahad) sans motif ................................................................ 73 - Le bannissement des Juifs dArabie ................ 73 - Si des polythistes trahissent des Musulmans, faut-il leur pardonner ? .............................................. 74 - Limam invoque contre ceux qui trahissent les engagements .................................................. 74 - Doit-on pardonner un dhimi qui a pratiqu la sorcellerie ? .................................................... 75 - Il faut faire attention la trahison .................... 75 - Comment rejeter une alliance avec les infidles ? 75 - Le pch de celui qui pactise puis qui trahit ses engagements .................................................. 75 - Les obligations filiales, quand la mre est polythiste ........................................................................ 75 - Le pch de celui qui trahit lengagement, tant vis-vis dun innocent que dun sclrat .................. 76 - Le dbut de la cration .................................... 76 - Des mois sacrs .............................................. 76 - Ce qui se rapporte aux sept terres .................. 76 - Des vents qui annoncent la pluie ..................... 76 - Les clipses du soleil et de la lune .................. 77 - En ce qui concerne les anges ......................... 77 - De la faon de rciter le Coran ........................ 77 - Des anges qui se succdent sur terre ............. 77 - Il ny a de dieu que Dieu .................................. 78 - Des formules de louange ................................ 78 - Dieu ne peut tre vu ........................................ 78 - Ce qui a t rapport sur le Paradis (et lenfer) 78 - Le belvdre du Paradis ................................. 78 - Des splendeurs du Paradis ............................. 78 - Les groupes qui entreront au Paradis .............. 79 - Les heureux lus du Paradis ........................... 79 - Larbre du Paradis ........................................... 79 - Les habitants du Paradis ................................. 79 - Aspect de lenfer ............................................. 79 - Il faut calmer la fivre avec de leau ................ 80 - De celui qui recommande le bien, rprouve le mal et fait le contraire ................................................. 80 - Des invocations au moment des relations ....... 80 - On ne doit pas faire la prire au lever et au coucher du soleil ................................................................ 80 - Des uvres de Satan ..................................... 81
- Quand dbute le Ramadan, les portes clestes souvrent ......................................................... - De celui qui se retourne durant la prire .......... - Les invocations les plus mritoires .................. - Du Musulman qui sloigne des troubles (fitna) - La tte de limpit se situe en Orient ............. - Des animaux nuisibles ....................................
81 81 81 82 82 82
- Daoud (David) ................................................. 93 - Solaman (Salomon) ....................................... 94 - Loqman ........................................................... 95 - Les habitants de la cit .................................... 95 - Zakarya (Zacharie) et Yahia (Jean-Baptiste) ... 96 - Du jene de la Achoura .................................. 96 - Quand les gens reprendront leurs esprits le Jour de la Rsurrection .................................................... 96 - Tous les Prophtes ont t des bergers .......... 97 - Des excs en religion ...................................... 97 - Meriem (Marie) ................................................ 97 - Les hommes de la caverne Er Raqim .............. 98 - La meilleure des femmes ................................ 99 - Le mrite de la profession de foi ..................... 100 - Les Prophtes sont des frres ......................... 100 - LEnvoy de Dieu ne doit pas tre vnr la faon dont les Chrtiens vnrent le fils de Marie ..... 100 - La venue de Assa (Jsus), fils de Meriem (Marie) 100 - De la crainte de Dieu ....................................... 101 - Aprs le Prophte il ny aura que des vicaires . 101 - De la transmission du Coran ........................... 101 - Le fait de se teindre les cheveux et la barbe ... 101 - De celui qui devance Dieu dans la dcision .... 101 - De celui qui rapporte les traditions .................. 102 - De la peste et des maladies pidmiques ....... 102 - La justice doit tre gale pour tous .................. 102 - Les dissensions en religion ............................. 102 - Le peuple qui ne sait pas ................................ 103 - Celui qui na pas de pudeur ............................. 103 - Des diffrentes religions .................................. 103 - De lhygine corporelle .................................... 103
- Lhistoire des Khoza ....................................... 106 - Lignorance des Arabes ................................... 106 - De celui qui se rfre des ascendants musulmans ou ceux du temps du paganisme .................. 106 - Rcit des Abyssins et ces mots du Prophte : Bni Arfida !................................................... 106 - Celui qui dsire quon ninsulte pas ses anctres 107 - Des noms de lEnvoy de Dieu ....................... 107 - Le sceau des Prophtes .................................. 107 - La mort du Prophte ....................................... 108 - Linvocation en faveur dun malade ................. 108 - La description du Prophte - La ressemblance avec Hassan ............................................................ 108 - Le portrait physique du Prophte .................... 108 - Le Prophte tait beau .................................... 108 - Le visage du Prophte .................................... 109 - Les mains du Prophte ................................... 109 - La mine du Prophte ....................................... 109 - La physionomie du Prophte ........................... 109 - La mission sculaire du Prophte ................... 110 - La coiffure du Prophte ................................... 110 - De la nature des gens ..................................... 110 - Le fait de venger une offense la Majest de Dieu 110 - Des autres caractristiques du Prophte ......... 110 - Le Prophte tait le plus pudique des hommes 110 - Quand quelque chose ne convenait pas au Prophte, on le voyait sur son visage .............................. 111 - De celui qui sabstient de manger lorsque la nourriture nest pas convenable ....................................... 111 - De celui qui se prosterne en cartant les bras . 111 - Le fait de lever les bras durant la prire des rogations (istisq) ........................................................... 111 - Le Prophte parlait lentement ......................... 111 - Quand lil du Prophte dort son cur reste veill ........................................................................ 111 - Les signes de la prophtie en Islam ................ 112 - Que celui qui a manger pour deux, invite un troisime ......................................................... 112 - De la passion recueillir des Hadiths.............. 113 - Les Juifs combattront les Musulmans .............. 113 - De laccomplissement des prdictions prophtiques ........................................................................ 113 - Des apprhensions du Prophte sur lavenir des Musulmans ...................................................... 114
- Des troubles dans les maisons ........................ 114 - La prsence de gens pieux nempche pas le malheur si lignominie se dveloppe dans la socit ..... 114 - Des trsors et des troubles ............................. 114 - Que celui qui trouve un abri sy rfugie pour fuir les troubles (fitna) ................................................. 115 - Du npotisme et autres comportements condamnables ................................................. 115 - Lorsque ni lassemble des Musulmans ni limamat nexisteront ...................................................... 115 - Avant la Dernire Heure des Antchrist apparatront ........................................................................ 116 - De ceux qui sortiront promptement de la religion 116 - De ceux dont la foi ne dpasse pas la gorge ... 116 - La propagation de lIslam sera mene son terme 117 - De celui qui sinquite de perdre le bnfice de ses bonnes uvres ............................................... 117 - Le Prophte prononce des paroles apaisantes lorsquil visite un malade .............................................. 117 - Les imposteurs sont destins chouer dans leur entreprise ........................................................ 118 - Des prdictions du Prophte sur sa mort......... 118 - La dernire runion du Prophte .................... 119 - Du petit-fils du Prophte .................................. 119 - Lannonce de la mort de Djaffar et de Zed ..... 119 - Des sombres pressentiments concernant les polythistes ..................................................... 119 - Abou Bakr et Omar Ben El Khattab dans les rves du Prophte ......................................................... 120 - De ceux qui luttent sans discontinuer pour la victoire de Dieu ............................................................ 120 - Les chevaux ont aussi leur part de bien (cleste) 121 - Les chevaux peuvent tre un bien ou un fardeau 121 - La prise de Khabar ......................................... 121 - Du titre de compagnon du Prophte ................ 122 - De la protection divine ..................................... 122 - De celui dont lamiti a t la plus gnreuse lgard du Prophte..................................................... 122 - La supriorit dAbou Bakr aprs celle du Prophte ........................................................................ 122 - Le frre en religion est prfrable lami ........ 123 - De celui qui dsigne le plus mritant pour soccuper des affaires des Musulmans ............................ 123 - De lEnvoy de Dieu au dbut de sa mission .. 123
- Des personnes aimes par le Prophte .......... 123 - De celui qui laisse traner par ostentation un pan de son vtement................................................... 123 - Des bonnes uvres et des portes du Paradis . 124 - La grande modestie de Ali Ben Abou Talib ..... 124 - Les compagnons du Prophte ne doivent pas tre injuris ............................................................. 124 - De celui qui souhaite la Misricorde de Dieu pour un compagnon ..................................................... 125 - De lacte le plus grave commis par les polythistes lgard du Prophte ......................................... 125 - De la jalousie de Omar Ben El Khattab .......... 125 - La conversion de Omar et le renforcement de lIslam ........................................................................ 125 - A quelle occasion fut rvl le tayamoum (ablution sans eau) ? ....................................... 126 - De la forte personnalit de Omar Ben El Khattab 126 - De celui qui souhaite (pour autrui) de bonnes actions similaires celles de Omar Ben El Khattab .... 127 - Du Prophte et de ses compagnons lors du tremblement du mont Ohod ............................. 127 - Omar Ben El Khattab tait vigoureux et gnreux 127 - Lespoir dtre avec Dieu et le Prophte lorsque viendra la Dernire Heure ............................... 127 - Des hommes qui parlent sans tre des Prophtes 127 - Le Prophte tenait par la main Omar Ben El Khattab ........................................................................ 128 - Les largesses de Othman Ben Affan ............. 128 - Des compagnons du Prophte promis au Paradis 128 - De Ali Ben Abou Talib .................................... 128 - Des parents de lEnvoy de Dieu .................... 129 - De Talha Ben Obad Allah .............................. 129 - De Sad Ben Abou Ouaqas ............................. 129 - De Zed Ben Harita (esclave) affranchi du Prophte ........................................................................ 130 - De Abou Obada Ben Djarrah ......................... 130 - De Hassan et Hossan .................................... 130 - De Billal (esclave) affranchi de Abou Bakr....... 130 - De Ibn Abbas ................................................. 130 - De Khalid Ben Oualid ...................................... 131 - De Salim (esclave) affranchi de lpouse de Abou Hodafa ........................................................... 131 - Aimer les Ansar est une marque de foi ............ 131
- De linvocation faite par le Prophte au profit des Ansar et des Mohadjirine ................................. 131 - Laffection du Prophte pour les Ansar ............ 132 - La construction de la Kaba ............................ 132 - De lpoque antislamique .............................. 132 - Lexpression la plus vridique ......................... 132 - La mission du Prophte ................................... 132 - La conversion lIslam de Abou Bakr ............. 132 - La dfense de Omar Ben El Khattab .............. 133 - La conspiration des polythistes contre le Prophte ........................................................................ 133 - Rcit du voyage nocturne ................................ 133 - De lHgire (migration) .................................. 134 - De la fixation du calendrier hgirien ................ 134
TROISIEME PARTIE
DES EXPEDITIONS
135
- Rcit de lexpdition de Badr ........................... 135 - De la fidlit manifeste lgard du Prophte 135 - Quand le Prophte fait des invocations ........... 136 - Ceux qui se sont abstenus de participer la journe de Badr ........................................................... 136 - Les effectifs des compagnons (du Prophte) qui ont particip la journe de Badr .......................... 136 - De la mort dAbou Djahl .................................. 136 - De ceux qui le jour de Badr sopposrent en combat singulier ........................................................... 136 - De celui qui sera supplici dans sa tombe....... 137 - Du mrite rattach ceux qui participrent la journe de Badr ............................................... 137 - Des instructions le jour de Badr ....................... 138 - Le jour de Ohod et le jour de Badr .................. 138 - De la priode lgale de deuil ........................... 138 - Le serment de fidlit pour Badr ..................... 138 - Du fils adoptif .................................................. 139 - Du mariage de Robii Bint Moawid .................. 139
- Les anges ne pntrent pas dans une demeure o il y a un chien ....................................................... 139 - De ceux qui sont plein dorgueil et qui ont pri 140 - On ne doit pas tuer les couleuvres .................. 141 - Du combat contre le polythiste qui embrasse lIslam ........................................................................ 141 - De la rcitation de la Sourate Par le (Mont) Sina la prire du Maghreb ....................................... 141 - De lintercession de Motim Ben Addy ............ 141 - De la sdition (fitna) ........................................ 141 - Des Qorachites qui assistrent la journe de Badr ........................................................................ 141 - Laffaire des Benou Nadir. Quand lEnvoy de Dieu partit pour leur rclamer le prix du sang de deux hommes, ils usrent de tratrise son gard ... 142 - Des palmiers affects au Prophte.................. 142 - La palmeraie des Benou Nadir ........................ 142 - On nhrite pas du Prophte............................ 142 - Lexpdition de Ohod ...................................... 143 - La journe de Ohod ........................................ 143 - La promesse du Paradis ................................. 144 - Du valeureux combattant de Ohod .................. 144 - De ce qui est dit au sujet des hypocrites ......... 145 - Des troupes qui songeaient flchir Ohod ... 145 - Des hommes qui combattent pour le Prophte 145 - Quand le Prophte remet son carquois un de ses compagnons.................................................... 145 - Des combattants qui se tiennent auprs du Prophte Ohod ............................................................... 146 - Des combattants qui sont blesss pour avoir assur la protection du Prophte .................................... 146 - De la force dAbou Talha Ohod .................... 146 - Le jour o les troupes se sont rencontres Ohod 146 - Des combattants qui prirent la fuite le jour de Ohod ........................................................................ 146 - Dieu fit descendre ensuite la scurit sur les combattants de Ohod ...................................... 147 - Ceux qui ont t vaincus par le sommeil le jour de Ohod ............................................................... 147 - Les maldictions prononces par lEnvoy de Dieu ........................................................................ 147 - Le meurtre de Hamza...................................... 148 - Les blessures dont fut atteint le Prophte le jour de Ohod ............................................................... 149
- Des hommes qui ont rpondu Dieu et Son Prophte ......................................................... 149 - Des Musulmans tus le jour de Ohod .............. 149 - Lenterrement des martyrs de Ohod ................ 149 - Lexcution de Khobab ................................... 150 - Le massacre des rcitants du Coran ............... 150 - Du dbut du qonout ......................................... 150 - Quand doit seffectuer le qonout ? ................... 150 - Du martyr de Haram Ben Milham .................... 151 - De lexpdition du Foss ................................ 151 - Le schisme et ses dangers .............................. 152 - La stratgie guerrire du Prophte .................. 152 - Lexpdition de Dat Riqa ................................ 153 - La prire du danger ......................................... 153 - Du bdouin qui menace le Prophte ............... 154 - Lexpdition dAnmar ....................................... 154 - Lexpdition dEl Hodabiya ............................. 154 - Le plerinage et les visites pieuses effectus par le Prophte ......................................................... 154 - Les meilleurs des hommes de Hodabiya ........ 155 - Des combattants morts de la journe El Hodabiya 155 - Du serment de fidlit de Redouane ............... 155 - Les invocations du Prophte ........................... 156 - Le serment de fidlit lgard de Abdallah Ben Handala ........................................................... 156 - De celui qui accomplit la prire du vendredi avec le Prophte ......................................................... 156 - Le serment de fidlit lgard du Prophte ... 156 - Le serment de fidlit sous larbre ................... 156 - La victoire clatante de Hodabiya .................. 156 - LEnvoy de Dieu mastiquait du saouiq ........... 157 - La rvlation de la Sourate La Victoire Coran 48 ........................................................................ 157 - Le serment de fidlit de Omar et de Abdallah Ben Omar .............................................................. 157 - La visite pieuse du Prophte ........................... 157 - Lexpdition de Dat Qorad ............................... 158 - La blessure de Salama .................................... 158 - Le sige de Khabar ........................................ 158 - Linterdiction du mariage temporaire ainsi que la consommation de viande dnes domestiques 158 - Laffectation du butin pour lhomme et le cheval 159 - Le fait de subtiliser quelque chose du butin ..... 159 - Le partage du butin de Khabar ....................... 159
- La conqute de Khabar .................................. 159 - La dsignation du gouverneur de Khabar par le Prophte ......................................................... 160 - Le contrat du Prophte avec les habitants de Khabar ........................................................................ 160 - Du mouton empoisonn quon offrit au Prophte Khabar ........................................................... 160 - Lexpdition de Zed Ben Harita ...................... 160 - De la visite pieuse effectue par le Prophte avant la victoire de lIslam ............................................. 160 - La protection de lEnvoy de Dieu lors de la visite pieuse ............................................................. 161 - La compassion du Prophte pour ses compagnons ........................................................................ 161 - La vigueur des Musulmans durant la visite pieuse 161 - Lexpdition de Mouta (Syrie) .......................... 161 - Khalid Ben El Oualid, lpe de Dieu ............... 161 - La bravoure de Khalid Ben El Oualid ............... 162 - Quand le Prophte dpcha Ossama Ben Zed contre El Horoqat de la tribu des Djohana ................. 162 - Le jour de la prise de la Mecque, lEnvoy de Dieu rcitait la sourate El Fath ............................. 162 - Le Croyant nhrite pas de linfidle................. 162 - Du pacte dinfidlit ......................................... 162 - La destruction des idoles de la Mecque .......... 163 - Lentre du Prophte dans le Temple de la Kaba 163 - Lentre de la Mecque par Kada ..................... 163 - Des formules prononces par le Prophte ...... 163 - Linterdiction de la vente des boissons fermentes 163 - Le sjour du Prophte la Mecque ................ 163 - Le raccourcissement de la prire et son rtablissement ................................................. 164 - Lmigration est termine, il reste lIslam, la foi et la guerre sainte ................................................... 164 - La victoire de Honan ...................................... 164 - Le jour de Honan ............................................ 164 - Quand on prononce un vu, il y a lieu de le raliser ........................................................................ 164 - Au sujet des captifs de Honan ........................ 165 - La distribution du butin de Honan ................... 165 - De laffection du Prophte pour les Ansar ....... 166 - De la mission de Khalid Ben El Oualid chez les Benou Djodama ........................................................ 166 - La rsignation de Mose .................................. 166
- Lexpdition dite des Ansar ............................. 166 - La mission de Abou Moussa et de Moad Ben Djabal au Ymen avant le plerinage dadieu............. 167 - Les biens laisss par le Prophte sa mort .... 167 - Des boissons enivrantes fabriques au Ymen 167 - Dieu a pris Abraham pour ami ......................... 167 - Lexpdition de Dat Es Selassil ....................... 167 - La dernire sourate rvle en entier en une seule fois .................................................................. 168 - Laffection du Prophte pour les Benou Temim 168 - La premire prire du vendredi Bahren ....... 168 - De ceux qui retournent linfidlit.................. 168 - Lors du plerinage, le Prophte se rasa la tte 168 - Lallure adopte par le Prophte durant le plerinage ........................................................................ 169 - Le fait de regrouper deux prires .................... 169 - Aprs le Prophte Mohammed, il ny aura plus dautre Prophte ......................................................... 169 - Le Message adress par le Prophte Cosroes et Csar .............................................................. 169 - Le peuple qui investira une femme de pouvoirs absolus ............................................................ 169 - Le fait de se rendre la rencontre du Prophte 169 - La maladie et la mort du Prophte .................. 170 - La rcitation de la sourate El Moursalate durant la prire ............................................................... 170 - Avec le compagnon le plus haut ...................... 170 - La compassion dAbou Bakr pour le Prophte. 170 - De la cotte de mailles du Prophte .................. 170 - A combien dexpditions, le Prophte a-t-il particip ? ........................................................................ 170
- Le rite de Safa et Maroua ................................ 174 - De ceux qui associent (des divinits) Dieu ... 174 - La pit ........................................................... 174 - Des mfaits de la sdition ............................... 175 - Ce nest pas un pch que de rechercher un profit durant le plerinage ......................................... 175 - Des invocations pour la vie dici-bas et la vie future ........................................................................ 175 - Lhomme que Dieu dteste le plus .................. 176 - Ceux qui ne demandent pas laumne avec insistance ........................................................................ 176 - Linterdiction de lusure .................................... 176 - De linterprtation du Coran............................. 177 - Ceux qui vendent vil prix le Pacte de Dieu ... 177 - La meilleure nation parmi les hommes ............ 177 - Dieu est le Meilleur des protecteurs ................ 178 - De ceux qui font preuve davarice ................... 178 - La patience fait partie des bonnes dispositions 178 - De lencouragement aux Croyants et des invocations de ceux-ci au Seigneur de lUnivers ................ 178 - La gestion des biens de lorphelin ................... 179 - Au sujet des boissons fermentes ................... 179 - Des turpitudes apparentes et caches ............ 180 - La dtermination au combat dans la voie de Dieu 180 - De ceux qui ne dpensent rien dans le chemin de Dieu................................................................. 180 - De ceux qui thsaurisent ................................. 181 - De ceux qui meurent en tat dinfidlit ........... 181 - Le Trne de Dieu tait sur leau ...................... 181 - De la maldiction de Dieu ............................... 182 - Le chtiment de Dieu ...................................... 182 - Dieu affermira les Croyants par une Parole immuable ........................................................................ 182 - Ceux qui changent les bienfaits de Dieu contre linfidlit ......................................................... 183 - Ceux qui oprent des distinctions dans le Coran 183 - Linvocation de lEnvoy de Dieu ..................... 183 - Du voyage nocturne ........................................ 183 - Des portes du Paradis ..................................... 183 - Lintercession du Prophte .............................. 184 - Le ton employer durant la prire ................... 184 - Les actions vaines de ceux qui ne croient pas aux versets ............................................................ 184 - Le jour des lamentations ................................. 185
- Lange Gabriel ne descend que sur lordre du Seigneur .......................................................... 185 - Ceux qui adorent Dieu sans conviction ........... 185 - Le Paradis est interdit aux infidles ................. 186 - Les Croyants qui suivront le Prophte ............. 186 - La religion de Dieu est immuable .................... 186 - Le Prophte a en charge les Croyants ............ 187 - Le respect lgard des parents de lait ........... 187 - Dieu et ses Anges rpandent leurs bndictions sur le Prophte ......................................................... 187 - Dieu est Celui qui pardonne ............................ 187 - Au Jour de la Rsurrection, la terre entire tiendra dans la Main de Dieu ....................................... 188 - La manifestation de la Puissance divine .......... 188 - De lanantissement la rsurrection ............. 188 - Le temps entre les deux sonneries .................. 188 - Le nuage porteur de calamits ........................ 189 - Le Prophte se tenait longtemps debout en prire 189 - La vue de lhomme ne peut atteindre Dieu ...... 189 - La premire sourate comportant une prosternation ........................................................................ 190 - Les deux jardins de lEden .............................. 190 - De larbre du Paradis....................................... 190 - De ceux qui offrent lhospitalit malgr leur misre 190 - Les habitants du Paradis et de lenfer ............. 191 - Celui qui rcite et apprend le Coran ................ 191 - De la poursuite de la Rvlation ...................... 191
- La rcitation de la sourate lUnit de Dieu quivaut au tiers du Coran ............................................. 193 - Les sourates talismaniques ............................ 193 - De la prminence du Coran sur les autres Verbes ........................................................................ 193 - Le fait de laisser le Coran comme testament ... 194 - Le fait de rciter le Coran ................................ 194 - Le meilleur des hommes est celui qui apprend le Coran et lenseigne ensuite ............................. 194 - Le fait de se consacrer au Coran .................... 194 - Le fait de retenir le Coran ................................ 194 - La rcitation du Coran sur une monture .......... 194 - Le fait doublier le Coran ................................. 194 - Les sept modes de rcitation du Coran ........... 195 - Le fait de traner certains mots dans la rcitation 195 - La rime dans le Coran ..................................... 195 - Celui qui aime entendre la rcitation du Coran 195 - Celui qui simule la rcitation du Coran, qui en fait une profession ou le rcite par ostentation ............ 195 - Rcitez le Coran autant que vous le pouvez ... 195
- Le repas de noces est obligatoire - Du parfum pour le mari ............................................................... 198 - De celui qui veut clbrer son mariage avant de faire partie dune expdition .................................... 198 - Des femmes qui accompagnent la nouvelle marie son poux ....................................................... 199 - Le devoir daccepter linvitation un repas de noces et la crmonie de mariage. De celui qui nourrit les gens sept jours ................................................ 199 - Quand le repas de noces est infrieur un mouton ........................................................................ 199 - Celui qui refuse une invitation est rebelle Dieu et Son Envoy ..................................................... 199 - Celui qui accepte un jarret ............................... 199 - Le fait daccepter une invitation une noce ou une autre crmonie .............................................. 199 - Les femmes et les enfants qui vont la noce .. 200 - Des exhortations ladresse des femmes ....... 200 - La femme ne peut permettre personne dentrer dans la demeure de son poux, sauf sil ly autorise 200 - Des coups quil ne faut pas porter une femme 200 - Ta femme a des droits sur toi .......................... 200 - De la jalousie .................................................. 201 - Dieu est Jaloux................................................ 201 - Dieu aime la louange....................................... 201 - La permission demande par la femme son mari pour se rendre la mosque ou ailleurs .......... 201 - Lhomme doit sefforcer davoir des enfants .... 201 - Lhomme qui veut viter sa fille un motif de jalousie afin de prserver sa tranquillit........................ 201 - Un homme ne doit jamais rester seul avec une femme, sauf sil sagit dune femme dont la loi interdit le mariage ....................................................... 202 - Une femme ne doit pas aller chez une autre femme pour la dcrire son mari ................................ 202 - Tant quelles ne se seront pas concrtises les conceptions mentales resteront sans consquence ........................................................................ 202 - Le mariage avec des polythistes est interdit .. 202 - Des rgles suivre pour ce qui est de labsent (du disparu) ........................................................... 203 - Dieu punira cause de la langue .................... 203 - Laffection du Prophte pour lorphelin ............ 203 - De lavare et du prodigue ................................ 203
- Les mois ont tantt trente jours tantt vingt-neuf jours ........................................................................ 203 - De la paternit douteuse ................................. 204 - Le prix de ladultre et du mariage frapp de nullit ........................................................................ 204 - De la femme qui tatoue et celle qui se fait tatouer 204 - Les dpenses de mnage ............................... 204 - Celui qui subvient aux besoins de la veuve et du pauvre ............................................................. 204 - Il est prfrable de laisser des hritiers riches que pauvres ........................................................... 205 - Lobligation de subvenir aux besoins de sa femme et de sa famille .................................................... 205 - La meilleure aumne est celle qui mane du dos de la richesse ........................................................... 205 - Le fait de stocker des rserves alimentaires .... 205 - De la Gloire, de la Louange et de la Grandeur divines ........................................................................ 205 - De laide que le mari apporte sa femme ....... 206 - Des aliments ................................................... 206 - Nourrir celui qui a faim .................................... 206 - La famille du Prophte ne mangeait pas toujours sa faim ................................................................. 206 - Le Prophte donnait manger ceux qui avaient faim ........................................................................ 206 - Il faut invoquer le Nom de Dieu avant de manger avec la main droite ................................................... 207 - Quand lpoux neffectue pas les dpenses ncessaires ( la famille), sa femme peut sans informer son mari, prlever de quoi subvenir honntement ses besoins et ceux de son enfant ........................................................................ 207 - Quand quelquun meurt en laissant des dettes 207 - Du pain mince et le fait de manger sur une natte 208 - Un plat pour une personne suffit deux .......... 208 - De celui qui invite des pauvres manger avec lui 208 - Le fait de manger tout en tant allong sur le ct 208 - Le Croyant mange avec modration................ 208 - De la nourriture du Prophte et de ses compagnons ........................................................................ 208 - Le Prophte mangeait de la bouillie dorge...... 208 - Des mets, viandes et autres aliments .............. 209 - Comment Anas Ben Malik fut mis la disposition du Prophte ......................................................... 209
- Linterdiction de manger dans un plat argent . 209 - Les mets sucrs et le miel ............................... 209 - Lhomme le plus charitable .............................. 209 - Du concombre ................................................. 210 - Quand on prie le tiers de la nuit ....................... 210 - De ce qui est dtestable (en ce qui concerne lail et loignon) .......................................................... 210 - Le fait de se rincer la bouche aprs le repas ... 210 - De celui qui est invit un repas ..................... 210 - De la formule de louange la fin du repas ...... 210 - Lorsque le souper est prt il nest pas ncessaire de se presser pour manger .................................. 210 - Quand on donne un nom lenfant sa naissance 211 - Le fait de frotter la gorge un enfant ............... 211 - Le sacrifice rituel du premier-n des animaux domestiques .................................................... 211
QUATRIEME PARTIE
Pages
DES BETES EGORGEES ET DU GIBIER DES SACRIFICES DES BOISSONS DE LA MEDECINE DES HABITS DE LEDUCATION DES PERMISSIONS .................................................................................. 212
- Des btes gorges et du gibier ...................... 212 - La chasse lpieu ......................................... 212 - La chasse larc ............................................. 212 - Le fait de jeter des pierres et des boules dargile 213 - De lhomme qui utilise un chien qui nest ni un chien de chasse ni un chien de berger...................... 213 - Si le chien a dvor (une partie du gibier) ....... 213 - Le gibier dcouvert deux ou trois jours aprs avoir t chass............................................................. 214 - De ce qui peut tre consomm en matire de pche ........................................................................ 214
- Du poisson rejet sur le rivage ........................ 214 - De celui qui mange des sauterelles ................. 215 - Linvocation du Nom de Dieu quand on gorge un animal ............................................................. 215 - Lgorgement ralis par une femme .............. 215 - Pour gorger un animal on ne doit se servir ni de dents, ni dos, ni dongles ................................ 215 - Lorsquon ignore si lon a invoqu le Nom de Dieu 215 - Des animaux gorgs par des gens possdant un Livre rvl...................................................... 215 - Lanimal domestique qui schappe est considr comme un animal sauvage .............................. 216 - Il est blmable de couper les jarrets dun animal vivant, de lattacher pour lutiliser comme cible, ou de le laisser mourir attach .................................. 216 - Le Prophte a maudit celui qui mutilerait un animal ........................................................................ 216 - Le Prophte a interdit le pillage et la cruaut ... 216 - Des poules ..................................................... 216 - De la chair des nes et des chevaux ............... 217 - De la chair des carnassiers ............................. 217 - Du musc .......................................................... 217 - Du lzard ......................................................... 217 - Quand une souris tombe dans la graisse ........ 217 - Du marquage et des signes pratiqus sur des animaux .......................................................... 217 - Le fait de manger (des choses illicites) quand on y est contraint .......................................................... 217 - le sacrifice de deux bliers longues cornes par le Prophte ......................................................... 218 - De ce quon mange et des provisions quon peut garder concernant la chair des victimes du sacrifice ........................................................................ 218 - La chair des victimes du sacrifice doit tre consomme et distribue aux pauvres ............ 218 - Des boissons .................................................. 218 - Le fait doffrir du vin et du lait au Prophte ...... 219 - Nest pas Croyant quelquun linstant o il commet une iniquit ...................................................... 219 - Lautorisation donne par le Prophte relativement certains rcipients quil avait interdits .............. 219 - Celui qui estime quil ne faut pas mler les dattes vertes avec des dattes mres quand cela doit provoquer livresse .......................................... 219
- Le lait comme boisson..................................... 219 - Le fait de couvrir les aliments .......................... 219 - Laumne admirable ........................................ 220 - En ce qui concerne les liqueurs enivrantes ..... 220 - Du miel et des sucreries .................................. 220 - De celui qui boit debout ................................... 220 - Le fait de boire mme lorifice dune outre dun vase (ou dun autre contenant) ................................ 220 - Le fait de respirer dans le rcipient contenant une boisson ............................................................ 220 - Quand on boit en reprenant le souffle deux ou trois fois .................................................................. 220 - Lutilisation de vases dargent ......................... 221 - Au sujet de la mansutude rattache ceux qui sont malades ou qui souffrent ................................. 221 - Lhomme qui Dieu veut du bien .................... 221 - La gravit de la maladie (du Prophte) ............ 221 - Quand une souffrance touche un Musulman ... 221 - De la faveur promise celui qui est victime dun vanouissement caus par la flatulence .......... 221 - Du bienfait promis celui qui perd la vue ....... 222 - La visite lidoltre .......................................... 222 - Le souhait de mourir exprim par le malade .... 222 - Les actions de lhomme ................................... 222 - Linvocation du Prophte ................................. 222 - Des invocations faites pour les malades ......... 223 - De la mdecine ............................................... 223 - De la nigelle (La graine noire ou haba saouda) 223 - Le miel en tant que remde ............................. 223 - Des ventouses durant le jene, en voyage et en tat de sacralisation (ihram) ................................... 223 - Le miel, les incisions et les pointes de feu ....... 224 - La peste .......................................................... 224 - Le mauvais il existe...................................... 224 - Les mauvais rves ......................................... 224 - Le fal (le bon augure) ...................................... 224 - Le polythisme et la magie sont des croyances funestes .......................................................... 224 - On ne doit pas faire boire ensemble des chameaux malades et des chameaux sains ..................... 225 - De celui qui met fin ses jours ........................ 225 - Linterdiction de consommer des fauves carnassiers ........................................................................ 225 - Des vtements ................................................ 225
- Tout ce qui dpasse les chevilles ira en enfer . 225 - Du casque ....................................................... 225 - La khamissa noire ........................................... 226 - Dans quelle mesure on peut user des vtements de soie ? .............................................................. 226 - Des vtements rouges .................................... 226 - La tolrance pour les vtements de soie ......... 226 - La soie pour les femmes ................................. 226 - Des bagues en or ............................................ 226 - Des bagues en argent ..................................... 227 - Quand le Prophte cessa de porter sa bague en argent .............................................................. 227 - La gravure de la bague ................................... 227 - De la bague pour sceller un crit ..................... 227 - On ne doit pas graver le mme inscription que celle qui figure sur la bague du Prophte ................. 227 - Des hommes effmins et des femmes masculinises ........................................................................ 227 - Faut-il se tailler la moustache ? ....................... 228 - Le fait de laisser pousser la barbe ................... 228 - Le fait de se teindre les cheveux ..................... 228 - Des cheveux du Prophte ............................... 228 - Le visage du Prophte .................................... 228 - Des parfums .................................................... 228 - De la femme qui parfume son mari de ses mains 229 - De lutilisation des parfums pour les cheveux et la barbe ............................................................... 229 - Des femmes qui portent des perruques et se tatouent ........................................................................ 229 - La destruction des croix .................................. 229 - De la rpugnance prier dans un milieu o se trouvent des images ........................................ 229 - De la personne avec qui on doit avoir des bonnes relations .......................................................... 229 - On ne doit participer la guerre sainte quavec laccord de ses pre et mre ........................... 229 - Lhomme ne doit jamais faire injure son pre et sa mre ................................................................ 230 - La dsobissance ses parents constitue un des plus graves pchs ................................................. 230 - Les plus graves de tous les pchs................. 230 - De la parent avec un pre idoltre................. 230 - Les excellentes relations de parent ............... 231 - Le pch de celui qui faillit aux devoirs de parent 231
- Celui dont le bonheur est augment en raison (du respect) des liens de parent .......................... 231 - Dieu sera bon pour celui qui sera bon envers ses parents ............................................................ 231 - Celui qui se conduit correctement envers ses parents ne le fait pas par rciprocit ............................ 231 - De celui qui faisait le bien quand il pratiquait lidoltrie et qui se convertit ensuite lIslam .................. 231 - De la tendresse tmoigne lenfant .............. 231 - De la bont lgard des filles ........................ 232 - On ne sera pas misricordieux envers celui qui ne manifeste pas de bont ................................... 232 - De celui qui embrasse ses enfants .................. 232 - Dieu rcompensera la bont au centuple ........ 232 - Celui qui tue son enfant de peur quil diminue sa part de nourriture .................................................... 232 - De celui qui prend un enfant contre son sein ... 233 - De celui qui prend un enfant sur ses genoux ... 233 - La noblesse des sentiments fait partie de la foi 233 - Celui qui secourt les pauvres .......................... 233 - De la bont des hommes ................................ 233 - Du chien assoiff ............................................. 234 - De la Misricorde divine .................................. 234 - Les Musulmans forment un corps ................... 234 - Quand un Musulman plante quelque vgtation 234 - De la considration accorder aux voisins ..... 235 - Ne croit pas celui dont le voisin peut craindre la mchancet..................................................... 235 - Quune femme ne mprise pas sa voisine ....... 235 - Celui qui croit en Dieu et au Jour Dernier ne doit faire aucun mal ses voisins .................................. 235 - Chaque bonne action est une aumne ............ 235 - Laumne peut tre faite de diffrentes faons 236 - Les bonnes paroles ......................................... 236 - Le fait de se prserver de lenfer ..................... 236 - De la srnit en toute circonstance ............... 236 - Lintercession auprs du Prophte .................. 236 - Le Prophte ntait pas grossier ...................... 237 - Le Prophte ne tenait pas de propos injurieux 237 - Lhomme le plus misrable .............................. 237 - Le Prophte tait le meilleur, le plus gnreux et le plus vaillant des hommes ................................ 237 - De la disponibilit du Prophte ........................ 237 - Lamour de Dieu .............................................. 238
- Les Croyants ne doivent pas se mpriser les uns les autres .............................................................. 238 - Linterdiction de prononcer des injures et des maldictions .................................................... 238 - Des accusations injustifies ............................ 238 - De celui qui jure autrement que par lIslam...... 238 - De la mdisance et de la calomnie .................. 238 - Des paroles mensongres .............................. 239 - De ce qui est condamnable dans les loges exagrs ........................................................................ 239 - Du fait de sabstenir de faire du mal ................ 239 - Ce qui est proscrit en matire denvie et de haine 239 - Il faut viter le soupon rpt ........................ 240 - Quand il peut tre permis de souponner ........ 240 - La pudeur du Croyant envers soi-mme ......... 240 - De lorgueil ...................................................... 240 - De la modestie et de la simplicit du Prophte 241 - Le fait de fuir (les Croyants) ............................ 241 - Le Pacte de fraternit et dalliance .................. 241 - Le sourire et le rire .......................................... 241 - Le Prophte avait un visage souriant .............. 242 - Les mensonges sont proscrits ......................... 242 - De la tradition et du comportement.................. 242 - Il nest pas recommand de rprimander les gens publiquement................................................... 242 - De la patience pour affronter les offenses ....... 242 - Celui qui traite sans raison son frre dinfidle, mrite le qualificatif quil a utilis ................................ 243 - On ne doit pas dclarer que quelquun est infidle quand on ignore ses croyances ....................... 243 - Celui qui trouve que la prire est allonge plus que de raison .............................................................. 243 - Il faut prendre garde la colre ....................... 244 - La recommandation du Prophte concernant la colre ........................................................................ 244 - De la pudeur ................................................... 244 - Si la honte na pas de prise sur vous, faites ce que vous voulez ..................................................... 244 - De ces paroles du Prophte : Facilitez, ne rendez pas les choses difficiles. ............................... 244 - Le Croyant ne doit pas se faire piquer deux fois par un animal sortant dun mme terrier ..................... 245 - On doit faire honneur aux htes et les servir personnellement .............................................. 245
- Le fait de traiter son hte avec considration .. 245 - De la considration lgard de lhomme g. 246 - Au sujet de lexpression malheureux ! ......... 246 - De celui qui aime Dieu .................................... 246 - Le fait de dire quelquun Bienvenue ......... 246 - Linterpellation qui touche le pre de quelquun 246 - On ne doit pas dire : Mon me est mauvaise 246 - Il ne faut pas insulter le sort............................. 247 - De ces paroles du Prophte : Il ny a de gnreux que le cur du Croyant. ............................... 247 - Du surnom donn un enfant ......................... 247 - Le nom que Dieu hait plus que tout ................. 247 - Des voyants .................................................... 247 - Le fait de porter son regard vers le ciel ........... 248 - De lhomme qui donne des coups au sol avec un objet la main ......................................................... 248 - Le fait de louer Dieu pour quelquun qui ternue 248 - Quelle formule doit-on employer pour quelquun qui ternue ? ......................................................... 248 - Il faut demander lautorisation pour entrer chez quelquun ........................................................ 248 - Le salut du petit nombre au grand nombre ...... 249 - Le salut fait aux enfants .................................. 249 - De la fornication verbale .................................. 249 - De celui qui ne salue pas un homme ayant commis une faute grave ............................................... 249 - Le salut des gens du Livre (Juifs et Chrtiens) 250 - La poigne de main ......................................... 250 - Un homme ne doit pas prendre la place de quelquun dans une assistance ........................................ 250 - Quand on vous dit : Faites place dans les assembles ..................................................... 250 - La sieste aprs la prire du vendredi ............... 250 - Le fait de garder un secret .............................. 251 - Lorsquon est plus de trois, il ny a pas dinconvnient parler de choses confidentielles ................... 251 - Il ne faut pas garder le feu allum dans une maison lorsquon dort .................................................. 251 - De la construction des maisons hautes ........... 251
- Des invocations ............................................... 252 - La meilleure faon de se repentir auprs de Dieu 252 - La demande de pardon du Prophte ............... 253 - La pnitence ................................................... 253 - Que doit-on dire avant de dormir ? .................. 253 - Comment demander une requte Dieu ? ...... 253 - Linvocation du fidle sera exauce sil ninsiste pas ........................................................................ 253 - De ces paroles du Prophte : Que celui que jai offens trouve auprs de Dieu, purification et misricorde. .................................................. 254 - Du refuge auprs de Dieu pour la sauvegarde du Croyant ........................................................... 254 - Du refuge auprs de Dieu contre la lchet et linertie ........................................................................ 254 - De ces paroles du Prophte : Donne-nous une rcompense en ce monde. ........................... 254 - Linvocation contre les polythistes ................. 254 - Le mrite du tahlil (Il ny a pas dautre divinit que Dieu) ............................................................... 255 - Le mrite du tesbih (Gloire Dieu) .................. 255 - Des formules lgres pour la langue et pesantes dans la balance ........................................................ 255 - Le mrite de la mention de Dieu ...................... 255 - Dieu possde cent Noms moins un ................. 255 - De la sant ; des loisirs. Il ny a de vraie vie que la vie de lau-del ....... 255 - La vie de ce monde compare avec la vie de lau-del ........................................................................ 256 - De ces paroles du Prophte : Comporte-toi dans ce monde comme si tu tais un tranger ou un passant. ........................................................................ 256 - De lespoir et de sa longvit .......................... 256 - Quand quelquun atteint lge de soixante ans, il aura t suffisamment averti de la mort ................... 257 - Les choses qui augmentent avec lge ............ 257 - Luvre travers laquelle on recherche la Face de Dieu................................................................. 257 - Les prdictions de Dieu saccompliront ........... 257 - Quand disparatront les hommes de pit ....... 257 - Ce quil faut craindre en matire de tentation de richesse ........................................................... 257 - De ces paroles du Prophte : Le bien est une chose verte et excellente. ....................................... 258
- Celui qui prend avec modestie et celui qui prend par orgueil ............................................................. 258 - Les biens que lon donne sont ceux qui profitent le plus (au donateur) ........................................... 258 - Les plus riches (en ce monde) seront les moins rcompenss (dans lau-del) ......................... 258 - La richesse cest la richesse de lme ............. 259 - La nourriture du Prophte et de ses compagnons 259 - La persistance dans laction ............................ 259 - Le fait de se rsigner devant les prohibitions divines ........................................................................ 260 - De ce qui est blmable en matire de bavardage 260 - Le fait de contenir sa langue ........................... 260 - Des pleurs provoqus par la crainte de Dieu ... 261 - Le fait de ne pas verser dans la rbellion ........ 261 - De ces paroles du Prophte : Si vous saviez ce que je sais, vous ririez peu et pleureriez beaucoup. 261 - Le Paradis est plus proche de certains dentre vous que le lacet de sa chaussure, lenfer aussi ...... 261 - Quon voit celui qui est dans une position infrieure et non qui est dans une position suprieure ........ 261 - Des actes quil faut viter ................................ 262 - La solitude isole des mauvaises relations........ 262 - Quand la loyaut disparatra ........................... 262 - Lhumilit ......................................................... 262 - Celui qui travers ses actions se rapprochera de Dieu ........................................................................ 262 - Celui qui aime rencontrer Dieu, Dieu aime le rencontrer ................................... 263 - Le Croyant et le mcrant face la mort ......... 263 - Les dernires paroles du Prophte furent : mon Dieu avec le compagnon le plus lev. ........ 263 - Les tourments de la mort ................................. 263 - Trois choses suivent le mort ............................ 264 - Celui qui meurt voit son emplacement en enfer ou au Paradis ............................................................ 264 - Ninsultez pas les morts .................................. 264 - Quand les gens ressusciteront ....................... 264 - Le Jour du Rassemblement............................. 264 - Le Jour de la Rsurrection, la communaut de Mohammed sera comme un poil blanc sur le pelage dun taureau noir ............................................. 265
- De ces Paroles de Dieu Tout-Puissant : Le tremblement de (la Dernire) lHeure sera quelque chose de terrible. ......................................... 265 - La compensation au Jour de la Rsurrection .. 265 - Les Musulmans doivent rgler leurs comptes avant que la mort ne les surprenne ........................... 266 - Les Croyants devront se purifier de leurs mauvaises actions avant dentrer au Paradis .................... 266 - Celui dont on dcortiquera les comptes sera puni 266 - Soixante-dix mille (ou sept cent mille) personnes entreront au Paradis sans quon ne leur exige des comptes .......................................................... 266 - Description de lenfer et du Paradis ................. 267 - Les pavillons du Paradis ................................. 267 - Le damn le moins chti de lenfer ................ 267 - Ce qui est dit au sujet des gens de lenfer ... 267 - Du sjour au Paradis et de la reconnaissance envers Dieu................................................................. 267 - Le plus insignifiant des habitants du Paradis ... 267 - Le destin - Ce qui est prdestin par Dieu saccomplira .................................................... 268 - Luvre (de chacun) sera juge en fonction des derniers actes .................................................. 268 - Les vux napporteront rien pour lhomme ..... 268 - Nest prserv que celui auquel Dieu assure la protection ........................................................ 268 - La part dadultre ............................................ 268 - Des serments .................................................. 269 - Il faut se dlier par lexpiation dun serment nfaste ........................................................................ 269 - Ne jurez pas par vos pres ............................. 269 - On ne doit pas jurer sans raison ...................... 269 - Le vu de soumission .................................... 270 - Du faux serment .............................................. 270 - Le Pacte de Dieu............................................. 270 - Les quatre phrases les plus insignes ............... 270 - Du vu au sujet dune chose inconvenante .... 271
DES HERITAGES LE DROIT CRIMINEL - LE PRIX DU SANG DES RENEGATS ET DES REBELLES ................................................................ 272
- Les successions .............................................. 272
- Lapprentissage des rgles en matire de succession ........................................................................ 272 - De ces paroles du Prophte : On nhritera pas de nous. Notre succession constituera une aumne. ........................................................................ 272 - Le Musulman nhrite pas de linfidle et linfidle du Musulman ....................................................... 272 - On ne doit pas maudire lhomme ivre qui nest pas exclu de la religion........................................... 273 - Le mrite de celui qui sinterdit les turpitudes .. 273 - Le prix du sang................................................ 273 - Du sang injustement vers .............................. 273 - Le premier Jugement concernera le sang vers 273 - Celui qui sauvera la vie dun homme ............... 273 - De celui qui sans avoir droit rclame le sang de quelquun ........................................................ 274 - De celui qui tue volontairement un Croyant ..... 274 - De celui qui mord quelquun et se brise les dents 274 - Dent pour dent ................................................ 274 - Quand on jette des regards indiscrets dans la maison de quelquun.................................................... 274 - Pas de responsabilit pour un accident provoqu par un animal ........................................................ 274 - Celui qui sans aucun droit, tue un tributaire .... 275 - Du choix entre les Prophtes .......................... 275 - De la rtribution des actions au temps de lidoltrie 275 - En ce qui concerne lapostasie ........................ 275 - Les signes avant-coureurs de lHeure ............. 276
LES RUSES LINTERPRETATION DES REVES LES JUGEMENTS LE LIVRE DE DIEU ET LA TRADITION LUNITE DE DIEU ...................................................... 277
- De la prire ..................................................... 277 - De la zakat ...................................................... 277 - Des fraudes proscrites dans les ventes ........... 277 - Du mariage temporaire .................................... 277 - Du consentement de la fille dans le mariage ... 277 - Le rve des gens pieux ................................... 277 - Celui qui voit le Prophte en rve .................... 278 - De la source deau vue en rve ....................... 278 - Des troubles .................................................... 278 - Les pires hommes ........................................... 278
- Chaque priode sera suivie dune priode encore plus mauvaise ......................................................... 278 - De ces paroles du Prophte : Celui qui dirige les armes contre nous nest pas des ntres. ...... 279 - De ces paroles du Prophte : Quand je ne serais plus l, ne retombez pas dans lidoltrie et ne vous tuez pas entre vous. ..................................... 279 - En cas de troubles, celui qui sera assis est prfrable celui qui se lve ............................................ 279 - De la sdition .................................................. 279 - Du pouvoir confi une femme ....................... 279 - Quand Dieu chtie une communaut .............. 279 - De lhypocrisie ................................................. 280 - La Dernire Heure ne surviendra pas sans quon envie ceux qui sont dans la tombe .................. 280 - Le surgissement du feu ................................... 280 - Des jugements ................................................ 280 - Lobissance due limam tant quil ne sagit pas de se rebeller contre Dieu .................................... 280 - Lobissance nest exige que lorsquil sagit de faire du bien ............................................................ 281 - Ce quil y a de blmable dans la recherche effrne de lautorit...................................................... 281 - Celui qui on donne le pouvoir et qui ne prodigue pas de bons conseils ............................................. 281 - Du dtenteur de lautorit qui prescrit des recommandations injustes ............................... 281 - Celui qui sera dur (envers les autres) Dieu sera dur envers lui ......................................................... 282 - Le juge peut-il prononcer une sentence ou donner une consultation alors quil est sous lemprise de la colre ? ........................................................... 282 - La femme qui prlve des biens de son mari .. 282 - Quand quelquun doit-il exercer les fonctions de juge (cadi) ? ............................................................ 282 - De largent destin aux aumnes .................... 283 - Du tmoignage ................................................ 283 - Satan court comme le sang chez lhomme ...... 283 - Il est blmable de louer un prince puis den prendre cong et de dire ensuite le contraire ................ 283 - Lhomme qui est continuellement en procs .... 283 - Des conseillers et des confidents .................... 284 - Comment prter serment de fidlit limam ? 284 - Le serment dallgeance prt par les femmes 284
- La dsignation du calife ................................... 284 - Du souhait blmable ....................................... 285 - Il est blmable de rechercher la rencontre avec lennemi ........................................................... 285 - De lusage du siouak ....................................... 285 - Le Prophte dpche Zoubar en reconnaissance 285 - Du Livre de Dieu ............................................. 285 - Les Prophtes ont t envoys avec des signes vidents 286 - Le fait dobserver les traditions de lEnvoy de Dieu ........................................................................ 286 - Le plus excellent des Hadiths cest le Livre de Dieu ........................................................................ 286 - Tous les fidles de la communaut musulmane entreront au Paradis ........................................ 286 - Les lecteurs du Coran sont les devanciers dune longue postrit ............................................... 286 - Des interdictions et des prescriptions .............. 286 - De ce qui est blmable en matire de prolifration de questions et du fait de soccuper de quelque chose qui ne vous concerne pas ..................................... 287 - Linterdiction de prescrire une chose impossible raliser ............................................................ 287 - Le fait de se questionner jusqu arriver douter 287 - Ce qui est blmable en matire dapprofondissement et de discussion en thologie .......................... 287 - Quand on questionnait le Prophte sur un sujet pour lequel il navait pas reu de Rvlation, il rpondait : Je ne sais pas, ou gardait le silence jusqu ce que la Rvlation lui parvienne. Il nopposait jamais sa propre opinion ou un raisonnement par analogie 288 - De ces paroles du Prophte : Un groupe de ma communaut ne cessera de combattre pour le triomphe de la vrit et ce groupe sera compos dhommes de science. .................................. 288 - De ce qui est dit au sujet des jugements rendus par les cadis (juges) conformment ce qui a t rvl par Dieu .......................................................... 288 - De ces paroles du Prophte : Nomettez pas de suivre le chemin de vos prdcesseurs. ....... 289 - De ces Paroles de Dieu : Cette affaire ne te concerne pas (Coran 3.128) ..................... 289 - Des jugements qui reposent sur des arguments - De ce qui a t rapport sur certains animaux ...... 289
- De ces paroles du Prophte : Ninterrogez pas les gens du Livre (Juifs et Chrtiens) propos dun sujet religieux. ....................................................... 289 - Quand il y a un dsaccord ............................... 290 - Il faut se consulter avant de prendre une dcision 290 - Le Coran est une rfrence ............................. 290 - Lunit de Dieu - De ce qui est rapport en matire dexhortations du Prophte lendroit de sa communaut afin de proclamer lunit de Dieu, quIl soit exalt ........................................................ 291 - Le tiers du Coran ............................................. 291 - Des Attributs divins ......................................... 291 - Dieu naura pas de compassion vis--vis de ceux qui ne lauront pas pour leurs semblables ............. 292 - De ces Paroles de Dieu : Dieu est le Dispensateur de tous les biens ; Il est le Matre Inbranlable et Puissant. (Coran 51.58)................................ 292 - Les connaissances ultimes sont auprs de Dieu 292 - Le Seigneur est inaccessible la vue ............. 293 - De la Grandeur de Dieu .................................. 293 - De ces Paroles de Dieu : Cest Lui qui a cr les cieux et la terre pour le triomphe de la vrit (Coran 6.73) .................................................... 293 - De celui qui jure par la Grandeur de Dieu........ 293 - Dieu entend et voit tout Il est lAudient et le Clairvoyant ...................................................... 293 - De celui qui dtourne les curs ...................... 294 - Des questions au sujet des Noms de Dieu et de leur utilisation ......................................................... 294 - Linvocation du Nom de Dieu dans le rituel...... 294 - De ces Paroles de Dieu : Dieu vous met en garde et vous avertit quIl faut le craindre. (Coran 3.28) 294 - La Clmence de Dieu ...................................... 294 - De la cration de ltre humain ........................ 295 - De ces Paroles de Dieu : Son Trne tait sur leau. (Coran 11.9) .................................................... 295 - Celui qui croit en Dieu et en Son Envoy devra tre introduit par Dieu dans le Paradis .................... 295 - Dieu est le Matre du Trne Glorieux ............... 295 - La Puissance en totalit appartient Dieu ...... 296 - De ce qui a t rapport au sujet de la cration des cieux, de la terre et des autres cratures......... 296 - Quand Dieu veut crer quelque chose, Il dit : Sois ! et elle est ...................................................... 296
- Le Croyant est pareil une tige de crale ..... 297 - Le Croyant je--++e pour Dieu .......................... 297 - Les bienfaits prpars aux adorateurs intgres 297 - Dieu est pour Ses adorateurs ce quils imaginent quIl doit tre ........................................................... 298 - Des Paroles que Dieu le Trs Haut adressera au Jour de la Rsurrection aux Prophtes et autrui ... 298 - De ces Paroles de Dieu : Ne donnez point dassoci Dieu. (Coran 2.22) ..................... 298 - De ces Paroles de Dieu : Vous ne pouviez vous cacher au point que ni vos oreilles, ni vos yeux, ni votre peau ne puissent tmoigner contre vous. Pensez-vous que Dieu ignore une grande partie de vos actions ? (Coran 41.22) ......................... 298 - De la transmission du Coran ........................... 299 - Le fait de se consacrer au Coran constitue un acte 299 - Les Signes de la Puissance divine .................. 299 - Il nest pas des ntres celui qui ne rcite pas le Coran haute voix ..................................................... 300 - La prire est un acte ....................................... 300 - Lhomme a t cr versatile .......................... 300 - Quand le fidle se rapproche de Dieu ............. 300 - Le matre dans le domaine du Coran .............. 300 - Le Coran est une admonition pour les gens .... 301 - Dieu est lUnique crateur ............................... 301 - Aucun homme ne sera ls le Jour de la Rsurrection ........................................................................ 301 - Gloire Dieu ................................................... 302