CHTEAUNEUF

L A L E T T R E D U M A I R E

INFO

Arrt prfectoral sur les conditions de brlage Plan de Prvention des Risques Mouvements de Terrain. Enqute publique Hiver 2012

Sommaire
Vie Municipale .....................4 Vie conomique ................15 Vie Environnementale .......18 Vie Sociale & Festive .........20 Vie Culturelle.....................25 Vie ducative .....................30 Vie Sportive .......................34 Carnet & Agenda ...............35 Rtrospective .....................36

Notre horizon

2013 : une anne une anne qui compte !

dynamique,

Le Conseil municipal engage des tudes pour le dveloppement de la commune, pour son avenir. La plus importante dentre elles porte sur Pr-du-Lac, l o le PLU inscrit une S.A.P (servitude dattente de projet) pour dfinir dune manire concerte les caractristiques du dveloppement : commerces, habitats, parkings, voirie, stationnement, ainsi que les moyens pour les raliser, ZAC, subventions, droits du sol... Le Conseil municipal lance la procdure dextension des coles maternelle et lmentaire, cinq nouvelles classes et des annexes, deux espaces de restauration. Le Conseil municipal donne le coup denvoi pour la construction de 35 logements individuels et 10 collectifs en accession sociale la proprit, route du Village. Le Conseil municipal ralise une quinzaine de places de parkings publics dans le village historique, chemin de la Cazette. Le Conseil municipal sengage dans une premire tape de dveloppement de la vido protection, en quipant les sites essentiels rpertoris avec la Gendarmerie Nationale.

Mairie de Chteauneuf 4 place Georges Clemenceau 06 740 Chteauneuf Tel : 04 92 603 603 Fax : 04 92 603 600 http ://www.ville-chateauneuf.fr Horaires de rception du public : du lundi au jeudi : de 8 h 30 12 h de 13 h 30 17 h le vendredi : de 8 h 30 12 h de 13 h 30 16 h Responsable de la rdaction : Jean-Pierre Maurin Ralisation : Esp@ce Multimdi@ de Chteauneuf espace.multimedia@ville-chateauneuf.fr Photo de couverture : Jean-Pierre Maurin dit en dcembre 2012. Distribu titre gratuit 2000 exemplaires. Photos non commerciales. Tous nos remerciements ceux qui ont contribu lillustration de ce document. Imprimerie Zimmermann - Villeneuve-Loubet Imprim sur papier recycl.

En 2013, la Commune organise le recensement de la population. Cette opration a lieu tous les 5 ans. En 2008, la Commune comptait 3 242 Castelneuvois ! Combien nous compterons-nous en 2013 ? Je souhaite chacun de vous une trs bonne anne 2013, une anne dynamique, une anne qui compte ! Je vous exprime tous mes vux les meilleurs. Jean-Pierre Maurin

La Lettre du Maire

Nouostre ourizoun

2013: uno annado dinamico, uno annado que coumto!

Lou Counsu municipau engajo d'estdi pr lou desveloupamen de la coumuno, pr soun aveni. Lou mai impourtant d'aqulei estudi porto sus lou Pra-du-Lau, aqui doun lou PLU iscriu uno S.A.P.*: servitudo d'espro de proujt, pr defini d'un biais coumun lei carateristi du desveloupamen: negci, abitat, parque, camin, estaciounamen, e aussi lei mouien pr lei metre en obro: ZAC, suvencioun, dre du su... Lou Counsu municipau mando la prouceduro d'agrandissamen deis escolo meirenalo e primri, doui restaurant, cinq classo nouvello e seis atennci. Lou Counsu municipau douno lou manda de la balo pr la coustrucioun de 45 loujamen individuau e couleitiu en accessioun soucialo la prouprieta, routo du vilage. Lou Counsu municipau coumplis dins lou vilage histri, camin de la Cazette, uno quingeno de plao de parque publi. Lou Counsu municipau s'engajo dins uno proumiero estapo de desveloupamen de la vide prouteicioun, en garnissnt leis endr essenciau encarta em lei gendarmo. En 2013,la coumuno ourganiso lou recensamen deis estajan. Aquelo ouperacioun si fa cade 5 an. En 2008, la coumuno coumtavo 3 242 castunouvenc! Quant saren en 2013? Souvti cadun de vous uno mai bouono annado 2013, uno annado dinamico, uno annado que coumto! Vous espremi lei miu vot, lei meiour.

2013 : a dynamic year, a year which counts.

Our horizon

The Conseil municipal has commissioned studies for the future development of the Commune. The most important of these relates to Pr-du-Lac where the PLU (local town plan) has outlined an SAP (a notification of a future project), and where the development will be defined in more detail, including shops, housing, roads and parking places, together with the ways and means to realise these plans, the creation of a ZAC (a commercial zone ), grants, landowners rights ..... The Conseil municipal has launched formalities relating to the extension of the junior schools. The plans will include two restaurants and five classrooms. The Conseil municipal has given the green light for the construction of 45 new social housing units, both individual and collective adjoining the Route du Village. In the old village the Conseil municipal is constructing 15 new parking places on chemin de la Cazette. The Conseil municipal has started the first phase in the development of a system of video protection by equipping certain essential sites with a link to the Gendarmerie Nationale. During 2013 the commune will organise a census which it does every five years. At the last one in 2008 there were 3242 castelneuvois. How many will there be in 2013? I wish you all a very good year in 2013, a year full of dynamism, a year which counts. With my very best wishes.

*. S.E.P. en prouvenau (Servitudo d'Espro de Proujt)

Hiver 2012

VIE MUNICIPALE

Les travaux en images

Place de la Vieille Mairie

Le revtement a t repris en totalit. Des places de stationnement ont t matrialises ainsi quune place handicap cre.

Chemin du Cabanon Chemin du Vignal

Curage des caniveaux pour un meilleur coulement des eaux de pluie. Pose dun poteau incendie.

Angle Bramafan / chemin de la Brague

largissement du carrefour : amlioration de la scurit.

Chemin du Plan de Clermont

Travaux dlargissement de la voirie communale.

La Lettre du Maire

Le cimetire
Rfection des murs dans la partie ancienne.

La Poste fait peau neuve

Chemin du Vignal / Picholines

Pose de balisettes supplmentaires.

Chemin de la Figuire
Le mur de soutnement est en cours de rfection.

Hiver 2012

Lessentiel des conseils

Sance du 25 septembre 2012
Demande dadhsion de la Commune au Syndicat des Bouillides Une tude a t ralise en 2010 sur la mise niveau de la station dpuration (Step) intercommunale (Chteauneuf, Opio, Le Rouret) situe sur la commune de Chteauneuf. Si la solution de rhabilitation tait retenue, seule la commune de Chteauneuf en supporterait les frais. Cette hypothse savre actuellement trop risque. Lautre solution consiste raccorder les rseaux actuels la Step des Bouillides. Le Syndicat Intercommunal procde actuellement de consquents travaux dextension de sa capacit et d'amlioration de la qualit du traitement biologique. Le cot des investissements imputables la Commune slve 1 305 000 . Les dpenses de fonctionnement sont values 200 000 rpartir entre les communes au prorata des m3 assainis. cela sajoute la part puration paye par lusager soit 1,0064 HT/m3 au 1er janvier 2012. La Commune sollicite son adhsion au Syndicat intercommunal pour lextension et la gestion de la Step des Bouillides. Fonctionnement des coles Le budget allou aux classes de cycle 2 (grande section maternelle, CP et CE 1) pour les sances de natation est reconduit. Le caractre prioritaire des sances de natation est renforc, permettant aux enfants du cycle 2 dapprendre nager lge le plus opportun. Ce choix correspond parfaitement aux orientations prconises par lEducation Nationale. Les frais de fonctionnement et de bureau sont maintenus au mme niveau quen 2011, la participation communale aux sorties scolaires est dcompte par enfant et non plus par classe. Rsidence Hliotropes Pr-du-Lac, vente de parkings Le terrain destin la construction des logements sociaux dactifs a t cd au bailleur social le Logis Familial en contrepartie de la construction de 52 parkings au niveau R-1 de la coproprit. 22 parkings sont boxs, 30 non boxs. Afin de rpondre la demande des habitants et commerants du quartier de Pr-du-Lac, la Commune souhaite cder ou louer ces places de stationnement. Afin de raliser une opration quilibre le Conseil municipal a fix les prix de vente de ces parkings : Place non boxe : 10 215 Place boxe standard : 12 215 Place boxe majore : 13 215 La Commune est assujettie pour cette opration au rgime de la TVA, les frais dactes notaris sen trouvent amoindris. Contact pour acquisition : Mairie Chteauneuf, M. Olivier Orlando. Acquisition de parcelles pour largissement de chemins communaux Chemin de Bramafan : cession de deux bandes de terrain (avec report de droit construire) Section AY n89 et 91 pour une superficie totale de 201 m2 Chemin de la Bouillre : cession dune parcelle de 208 m2 section BL n 120 Chemin du Riou : cession dune parcelle de 329 m2 section AZ n123 (avec report de droits construire) Chemin du Plan de Clermont : cession dune parcelle (avec report de droits construire) Chemin des Colles : cession de deux parcelles section AW 110 pour 150 m2 et AT n 95 b pour 121 m2 (avec report de droits construire) Dclassement dun chemin annexe au Chemin des Groules Ce chemin annexe, non rpertori dans le classement des voies communales, sans issue, compris entre les proprits cadastres section AO n48 et AO n63, nest plus affect au public du fait dun mur de soutnement du chemin des Groules qui en empche laccs. Modification du trac du chemin des Mousquettes Ce chemin est class chemin rural ; il sert de liaison entre la RD3 et la RD 2085. Cette voie nest plus affecte au public, le terrain qui la supporte a fait lobjet de mouvements de terre. Il convient de modifier le trac de ce chemin, avant un dclassement partiel. Cette procdure ncessite la mise en uvre dune enqute publique.

Sance du 19 novembre 2012

Convention de coordination Police municipale avec les forces de scurit de ltat Afin de mieux lutter contre les actes d'incivilit et de dlinquance, la coopration entre la Gendarmerie nationale et la Police municipale gagne tre renforce. Cette convention prcise le contour des missions respectives, les priodicits de rencontre, les changes dinformations rciproques. Dclassement du Chemin du Pous Ce chemin pitonnier relie la route du Village au ple commercial des Mousquettes. Cette voie affecte au public doit tre dans un premier temps dclasse afin de permettre la construction de logements en accession la proprit. Elle sera ensuite rtablie suivant un nouveau trac et reclasse dans le statut des voies communales.

La Lettre du Maire

Programme extension des coles Le programme dtaill a t adopt, aprs des runions de travail entre lus, des runions associant enseignants et parents dlves. Il est estim 2,7 millions (H.T.) et comprend : la cration de 2 classes de maternelles, la cration de 3 classes dlmentaires, la cration dun office relais pour la restauration en liaison froide ou chaude, lagrandissement des espaces de rcration, la cration des quipements ncessaires une mise aux normes en matire daccessibilit pour les personnes handicapes. Un jury de concours compos de 6 lus retiendra trois candidats. Chacun deux prsentera un projet. Aprs ngociation le meilleur projet sera retenu. Dlgation du Service Public dAssainissement Non Collectif : SPANC Le contrat de prestation de service sign avec la Lyonnaise des Eaux arrive chance. Le principe dun contrat daffermage comme mode de gestion est retenu pour lexploitation du SPANC. Les caractristiques des prestations assurer par le futur exploitant prendront en compte les prconisations prsentes dans le rapport dtude ralis par la Socit Stratorial Finances.

Mise en place dun systme de vido-protection et demande de subventions La Commune est traverse par plusieurs axes routiers dpartementaux et de nombreuses voiries communales lirriguent. La centralit de Pr-du-Lac, carrefour entre le haut et le moyen Pays entrane une circulation dense. Nous observons depuis quelques annes une augmentation des cambriolages, des incivilits. Dj dautres moyens ont t dploys par la Commune, tel le concept voisins vigilants. 11 quartiers sont ce jour organiss autour de ce concept. La Commune a inscrit 200 000 son budget 2012 pour la mise en place du systme de vido-protection. Un march dassistance matrise douvrage a t conclu avec la Socit Azetco afin de formuler un cahier des charges technique et financier. Il est prvu dinstaller un centre de surveillance urbain dans un local scuris et sous surveillance de la Police municipale. Il est destin enregistrer les images des 29 camras installes sur le territoire, principalement sur les axes routiers dentre de ville ainsi que sur les places publiques. Par arrt prfectoral du 5 novembre 2012, le Prfet a donn lautorisation dexploitation la Commune. Linstallation du systme de vido-protection est estime 568 392 . Des subventions sont sollicites auprs de ltat, des Assembles rgionale et dpartementale ainsi que de la CASA.

Plan de Prvention des Risques (PPR) Mouvements de terrain Le 24 septembre 2012, le Prfet a communiqu la Commune le dossier de consultation des Personnes Publiques Associes, valant porter connaissance . Dores et dj, la Commune est tenue de se rfrer au PPR pour la dlivrance des autorisations durbanisme. Ce PPR traduit des risques dboulements, de chutes de blocs, de glissements et deffondrements. Une premire lecture du document laisse apparatre que celui-ci a dimportantes consquences sur lconomie gnrale du PLU. La cartographie de la commune ne prsente aucune zone blanche exempte de risques. Le rglement impose des contraintes selon les alas recenss, rendant inconstructibles certaines parcelles ne disposant pas proximit de rseaux publics dassainissement et pluvial. Un dlai supplmentaire a t sollicit pour remettre un avis dfinitif. Une tude est confie un expert gologue pour la production dun document technique proposant des alternatives. En ltat, le Conseil municipal a mis un avis dfavorable au projet de Plan de Prvention des Risques tel que prsent.

Lintgralit des dlibrations est consultable sur le site internet de la Commune. www.ville-chateauneuf.fr

Hiver 2012

Commmorations
n mmoire de tous les soldats de toutes les guerres, la crmonie commmorative du 11 novembre sest tenue en prsence du Conseil municipal, des porte-drapeaux des associations danciens combattants et des habitants du village.

Dans son discours, M. le Maire Jean-Pierre Maurin rappelait les circonstances de la signature de larmistice de 1918, fin dune guerre qui se voulait la dernire, avec les consquences quon lui connat. Associant dans ce souvenir celui dun petit village franc-comtois, La Villedieu, ray de la carte pour cause dagrandissement de camp militaire entre les deux guerres, il posait la question de conscience de la mmoire de nos morts et de nos racines.

Les vivants garderont-ils la mmoire de leurs morts ? comme lcrit le philosophe Daniel le Guay : il nous faut considrer ce dsir de cendre comme une fatigue anthropologique et un chec social, nous narrivons plus surmonter lindiffrence. Les membres du Conseil municipal des enfants aids de Michel Foucard dposaient ensuite une bougie allume au nom de chacun des Morts pour la France de Chteauneuf. Une Marseillaise a cappella reprise par tous les participants clturait cette mouvante crmonie.

Inauguration des Hliotropes

28

familles habitent depuis le dbut de lt dans la rsidence des Hliotropes. Petite rtrospective : Ds le dbut du mandat en mars 2008 le Conseil municipal affirmait sa volont de crer des logements pour actifs, bien que la commune ne soit pas soumise cette obligation puisquen dessous du seuil de 3 500 habitants. Cette volont, en partenariat avec les services Habitat et Logement de la CASA, sest progressivement concrtise avec ce projet situ sur un terrain communal et proche des commodits en bordure de la place des Pins au Pr-du-Lac. Lors de la pose de la premire pierre, dbut avril 2011, M. Toesca, Directeur du Logis Familial (bailleur de la rsidence des Hliotropes), rappelait que ce projet tait un rel partenariat avec la Commune, le Conseil gnral, la Prfecture, la Communaut dAgglomration Sophia Antipolis et Astria dans le cadre du 1 % patronal. Ce partenariat a galement t soulign lors des commissions dattribution qui se sont droules par la suite.

Un an aprs la pose de cette premire pierre, ds le mois de mai 2012, les 28 appartements ont t investis par les nouveaux locataires et une nouvelle vie sest rapidement organise. Au cours de lt, deux bbs sont venus agrandir le nombre dhabitants de cette rsidence. L'ambition de mixit sociale est russie. Des commerces et professions librales se sont progressivement installs dans les locaux des rez-de-chausse. Linauguration de la rsidence sest enfin droule en ce samedi 27 octobre, runissant tous les acteurs de

ce projet : la municipalit de Jean-Pierre Maurin, les services de ltat en la prsence de Madame la Sous-Prfte Dominique-Claire Mallemanche, la Communaut dAgglomration avec la prsence de notre dput Jean Lonetti ainsi que Marguerite Blazy et Mallory Reveau, le Conseil gnral reprsent par Franoise Gioanni, Conseillre gnrale du canton du Bar-sur-Loup, Monsieur Philippe Toesca du Logis Familial, larchitecte Dan Costa Foru, ainsi que les rsidents des Hliotropes. La qualit environnementale du projet a t, une fois encore, souligne par lensemble des personnes prsentes. Les futurs projets de logements pour actifs, prvus sur la commune, seront de mme qualit et pourront probablement satisfaire les demandeurs qui nont pu obtenir un appartement aux Hliotropes (plus de 100 dossiers de demandeurs pour les quelque 28 logements attribus !). Un buffet a cltur cette inauguration, permettant chacun de se rencontrer et converser librement.

La Lettre du Maire

Recensement de la population 2013 : une anne qui compte

La Loi du 27 fvrier 2002 relative la dmocratie de proximit dfinit les nouveaux principes du recensement. Les communes ont la responsabilit de raliser les enqutes de recensement. L'INSEE organise et contrle la collecte des informations. Dans les communes de plus de 10 000 habitants, la collecte annuelle porte sur un chantillon reprsentant environ 8% de la population. Les statistiques labores partir des enqutes de recensement sont reprsentatives de l'ensemble de la population. Dans les communes de moins de 10 000 habitants, le recensement a lieu tous les 5 ans, et concerne toute la population. Pour Chteauneuf, le dernier recensement a eu lieu en 2008, la Commune comptait 3 242 habitants.

Le prochain recensement Chteauneuf dbutera le 17 janvier et se terminera le 16 fvrier 2013

Organisation

oi.fr sement-et-m ww.le-recen w

Un agent recenseur, muni de sa carte officielle tricolore avec photo, se prsente chez vous et vous remet deux questionnaires de recensement distincts : une feuille de logement, un bulletin individuel pour chaque personne vivant dans le logement. Vous lisez et remplissez les documents qui vous ont t remis. Lagent recenseur se prsente une seconde fois, quelques jours aprs, et reprend les 2 documents que vous avez remplis. Il vous aide les complter, si vous le souhaitez.

Vos rponses sont strictement confidentielles.

Les six agents de recensement habilits :

Evelyne Cruz

Maryse Dutouya

Julien Galbe

Nathalie Hanquiez Hiver 2012

Lionel Niot

Martine Soulier 9

Inauguration du Lavoir du Bosquet

n Provence, les batailles de leau sont mmorables ! Elles attestent de limportance de cette ressource naturelle, pour les Hommes, les cultures, le btail. En 1892, leau du Foulon arrive Chteauneuf, les fontaines sont riges par la Municipalit Honor Mallet. Le lavoir doit dater de cette poque. A lorigine, recouvert de tles dans les annes 1950, il a t protg par une structure btonne et recouverte de tuiles. La Municipalit actuelle la revisit pour le rendre rsolument provenal. Robert Pantera a travaill sur les plans. La ralisation a t assure par le maon M. Ferr, et par le pierreux M. Vitco. Tous trois taient placs sous la vigilance dEmile Bezzone 1er adjoint. Cest avec une pierre venant dune carrire de Croatie, que les piliers ont t btis, surmonts dune charpente massive en chne, le tout recouvert de vieilles tuiles rondes.

Convis linauguration, les villageois sont venus nombreux, se mlant aux lus locaux de Chteauneuf et des communes voisines. Le groupe provenal Le Messugui , prsid par Marie-Claude Louffre et anim par Jeannot Mancini, tait au complet avec les danseuses et danseurs confirms. Les plus jeunes peuvent apprendre et assurer ainsi la continuit.

Une chorgraphie originale adapte aux lavandires et une grande bugade ont donn un caractre bien provenal cette manifestation. Un buffet provenal garni avec une recherche gustative applique a ravi tous les convives prsents, en particulier la pissaladire de Mme Vitco, pouse du pierreux.

10

La Lettre du Maire

Vandalisme au Plantier
oute la nuit, le feu sest consum, se rpandant dune pice lautre, dtruisant absolument tout, dans cette maison qui hbergeait le club-house du Tennis Club de Chteauneuf, dans laquelle tait entrepos du matriel ducatif destin aux enfants des coles du village lors des activits physiques.

Le vandalisme consiste dtruire, dtriorer volontairement le bien dautrui, pour son seul plaisir ! Daprs les premiers lments de lenqute de Gendarmerie, cest bien de vandalisme dont il sagit. Dautres actions de mme type, et de moindre ampleur avaient t constates : dpart de feu dans un WC public, porte dfonce dans un autre, bris de lampes dclairage, dtrioration de disjoncteurs dclairage public dans le village historique ainsi quau Pr-du-Lac.

La Municipalit se doit donc dattirer lattention de chacun sur les problmes dincivilits et de vandalisme qui sont trop frquemment constats notamment en divers lieux du village historique mais aussi au quartier de Pr-du-Lac et celui du Brusc. Une plainte a t dpose suite cet incendie volontaire.

Tout lquipement sportif, la distribution lectrique, tous les dispositifs de scurit, le dfibrillateur destin sauver des vies, tout a t dtruit !

Le code pnal prcise : Lorsque l'infraction dfinie au premier alina de l'article 322-1 est commise l'encontre d'un lieu de culte, d'un tablissement scolaire, ducatif ou de loisirs ou d'un vhicule transportant des enfants, les peines encourues sont galement portes cinq ans d'emprisonnement et 75 000 d'amende.

Hiver 2012

11

Voisins vigilants : bilan et perspectives

n an aprs la cration des quartiers voisins vigilants , cest lheure du bilan et de la relance. Une rencontre organise de concert entre la gendarmerie et la Commune, a eu lieu dernirement. En introduction, le Maire rappelait la mise en place du programme de vido-protection en 2013, un outil complmentaire et utile aux forces de lordre pour lutter contre la dlinquance.

11 quartiers adhrent la dmarche. Il ne sagit en aucun cas de se substituer aux forces de lordre, mais de constituer une chane de vigilance: faire remonter les informations au rfrent du quartier ou bien directement la Gendarmerie en cas durgence. Le dploiement de la signaltique mise en place par la Commune, agit galement de manire dissuasive. Les chiffres sont loquents: en 2011, 52 cambriolages dont 14 constats dans les premiers quartiers voisins vigilants. En 2012, 32 cambriolages dont 6 dans les zones voisins vigilants. Pour faire vivre le dispositif, il faut largir la chane de vigilance dautres quartiers, tels que les Hauts de Saint Jeaume ou le Riou Merlet.

ce jour, les 11 quartiers vigilants sont : quartier des Plaines chemin des Plerins chemin du Camp de Tende chemin des Colles chemin du Plan de Clermont chemin de la Treille chemin des Jasmins chemin de la Fouan quartier Les Hauts des Colles chemin de Bramafan quartier Notre Dame du Brusc Pour crer un quartier voisins vigilants , cest trs simple. Il suffit de sadresser au Major Bertomeu de la Brigade de gendarmerie de Roquefort-les-Pins en composant le 17 ou le 04 93 77 54 55.

Le Major Bertomeu de la brigade de Roquefort-les-Pins, sous lautorit du Commandant de la Compagnie de Grasse, Alexandre Jeaunaux, a ensuite dress le bilan du dispositif.

CHTEAUNEUF EXPRESS - CHTEAUNEUF EXPRESS - CHTEAUNEUF -

CHTEAUNEUF EXPRESS -

Le Repas des Ans Le traditionnel repas annuel des Ans aura lieu le dimanche 20 janvier 2013 la Terrasse des Arts et sera suivi dune animation musicale. Les Chteauneuvois de plus de 65 ans sont donc cordialement invits participer ce repas. Pour cela, pensez retenir votre place auprs de laccueil de la Mairie : 04 92 603 603 le plus tt possible avant le 12 janvier 2013. En attendant de vous retrouver pour ce moment de partage, toute lquipe du CCAS vous souhaite de bonnes ftes de fin danne. Nouveaux horaires pour le parking de la Terrasse des Arts Le parking de la Terrasse des Arts est ouvert ds 6h30 jusqu' 23h, sauf en cas de soires organises la Terrasse o la fermeture sera retarde.

Concours de la Fte agricole La Fte agricole du Brusc aura lieu le dimanche 21 avril 2013. Toutes les personnes souhaitant participer aux concours de vin dorange, de confiture dorange et dhuile dolive sont invites venir retirer les rcipients adquats la Mairie partir du lundi 14 janvier 2013. Vente de parkings La Commune vend des places de parking au niveau R-1 de la Rsidence Les Hliotropes au prix de 10 215 lemplacement. Contact : Olivier Orlando, 04 92 603 609. Annonce des Vux du Maire Le 7 janvier 18h30 la Terrasse des Arts.

12

La Lettre du Maire

Remise des diplmes de la mdaille du travail

cors de la mdaille du travail ! Les rcipiendaires sont venus nombreux en Mairie, recevoir le diplme leur confrant la mdaille du travail ! Cette distinction comporte 4 chelons : Argent aprs 20 ans de service, Vermeil aprs 30 ans, Or aprs 35 ans, Grand or aprs 40 ans. Il est important que cette distinction perdure : au-del de son caractre symbolique, elle matrialise pour chacun la reconnaissance de sa vie professionnelle, elle grave chacune des tapes du parcours du travail, les amitis, les bons moments, les moins bons aussi. Cette distinction est certainement la plus attribue, elle nen demeure pas moins la plus mrite de toutes !

Liste des noms des rcipiendaires

Argent Franoise Ballester Jean-Pierre Daeden Eric Damiano Gilbert Garnerone Valrie Edouard Sibylle Hbell Batrice Lempereur Danielle Mathieu Albert Morel Corinne Trastour Jol Viard Vermeil Jean-Pierre Daeden Ren Dallo Gilbert Garnerone Pierre Gross Denis Iberti Chantal Minucci Pierre Odetti Marina Pellegrino Or Carla Audibert Jean-Yves Caylus Jean-Pierre Chambrillon Christian Goracci Grand Or Franoise Picaud

Naissances
Bienvenue William Cest avec grand plaisir que nous apprenons la naissance de William Omeyer, n le 17 aot 2012. Il pse 3 kg 090 et mesure 48,5 cm. Nous adressons toutes nos flicitations ses parents, Aurlie, adjoint technique la Crche Les Rudylou et son papa Nicolas. v Cest avec grand plaisir que nous apprenons la naissance de Louis Marcucci, n le 12 novembre 2012. Il pse 3 kg 740 et mesure 51,5 cm. Nous adressons toutes nos flicitations ses parents, Audrey, professeur des coles lcole maternelle Le Pichoun et son papa Grgory. Hiver 2012 13 Bienvenue Louis

Plan de Prvention des Risques Mouvements de Terrain : P P R M T

tat instaure un PPRMT sur la Commune de Chteauneuf. La prescription de larrt prfectoral date du 5 mars 2009. Deux registres de concertation ont t ouverts en mars 2009 et 2012 destins enregistrer les observations du public. La procdure se poursuit par : une runion publique destine la prsentation de ce Plan de Prvention des Risques : Jeudi 17 janvier 2013 18 heures La Terrasse des Arts.

La rdaction revisite du rglement du PPRMT compromet le dveloppement de lurbanisme communal tel quadopt dans le PLU. Certaines zones bleues sont rendues inconstructibles du fait de leur non desserte par les rseaux assainissement et pluvial ; le rejet des eaux pluviales dans le milieu naturel, y compris dans certains vallons nest plus permis. La cartographie et le rglement du PPRMT sont consultables en Mairie ainsi que sur le site internet de la Commune, rubrique Urbanisme. www.ville-chateauneuf.fr

Venez vous informer. Donnez votre avis.

Vos remarques accompagnes de tout document gotechnique et hydrogologique sont remettre au Commissaire enquteur partir du 22 janvier et jusquau 22 fvrier inclus.

Une enqute publique du 22 janvier au 22 fvrier 2013, avec prsence du Commissaire enquteur en Mairie : les 22 janvier, 2 et 22 fvrier de 9 h 12 h et de 13h30 17h.

Venez vous informer. Donnez votre avis.

Depuis le 24 septembre 2012, par porter connaissance , le projet de PPRMT est applicable pour llaboration des documents et la dlivrance des autorisations durbanisme, afin de satisfaire lobligation de garantir la scurit publique. Lors de sa sance du 19 novembre 2012, le Conseil municipal a sollicit du Prfet un dlai complmentaire de deux mois pour rdiger un avis technique renseign ; dans l'incertitude de pouvoir obtenir ce dlai, le Conseil municipal a mis un avis dfavorable ce projet de PPRMT. La cartographie tablie pour lensemble du territoire communal ne prsente que des zones risque (couleurs rouge et bleue). Il est surprenant quaucune zone de couleur blanche ny figure !

Carte du Plan de Prvention des Risques Mouvements de Terrain

Zones bleues (zones dalas limits) Zones rouges (zones dalas de grande ampleur) La Lettre du Maire

14

VIE CONOMIQUE

Mission Locale : 16/25 ans vous tes concerns Vous avez entre 16 et 25 ans, vous recherchez un mtier, une formation, un emploi ? Nous,

KK K K K K KK K K

95 route de Nice - 06740 Chteauneuf 04 92 91 79 82

pouvons vous soutenir dans vos dmarches lies : la sant (obtention d'une couverture mdicale par exemple), au logement avec le Comit Local pour le Logement Autonome des Jeunes, la mobilit avec le Crdit Mobilit ou le Fonds d'Aide aux Jeunes, pouvons tre votre coute pour trouver des rponses ralistes et ralisables pour construire votre projet professionnel, pouvons vous proposer des formations adaptes vos attentes et aux mtiers qui recrutent, pouvons vous accompagner trouver un emploi en : organisant avec vous votre recherche d'emploi, vous proposant de dcouvrir et rencontrer des entreprises, vous offrant d'tre parrain par un professionnel.

a a march
Jai beaucoup galr. Le monde du travail, cest tellement diffrent de lcole. Jai essay un peu tout, dans la restauration rapide, la tl-vente Jai eu 9 employeurs en quelques mois ! On me disait toujours : Tu nas pas dexprience . La Mission Locale m'a propos une formation pour m'aider dfinir mon projet professionnel, et jai suivi une formation la vente. a a march et jai pu entrer dans la famille de la grande distribution. Jai maintenant un emploi sr dans un supermarch. Je fais les livraisons et la prparation des rayons . Antoine, 20 ans

Hiver 2012

15

Starto
STARTEO a le plaisir daccueillir deux nouvelles entreprises
La socit Seagnal Seagnal est une socit de 6 associs cre en octobre 2012 et dont les domaines d'activits sont l'lectronique, l'informatique ainsi que le traitement du signal. La socit est plus particulirement spcialise dans l'acquisition et le traitement, sur diffrentes architectures, de donnes issues d'un grand nombre de capteurs. Parmi les applications de ce type de systmes, on peut notamment citer les SONARS, les modems et les chographes La socit dveloppe ses propres produits, ainsi que des projets en tant que sous-traitant. Johann Baudy Prsident Tlppinire STARTEO 45, Chemin du Cabanon 06740 Chteauneuf Tl. 04 83 59 80 26 Mail: johann.baudy@gmail.com Philippe Moretto Tlppinire STARTEO 45, Chemin du Cabanon 06740 Chteauneuf Tl. 04 83 59 80 14 Mail: pm@encadre.net Lassociation Encadre Encadre est un rseau europen des Clusters qui uvre pour le dveloppement des applications spatiales en lien avec les grands programmes de lUnion Europenne, tels que Galileo (le GPS Europen) et GMES (monitorage de lenvironnement et des risques).

Genochem et Eurekapp ont reu un prt dhonneur

Le 20 novembre 2012, deux entreprises hberges la Tlppinire STARTEO: Genochem Cdric Poinsard, production molcules pharmaceutiques Eurekapp Thierry Spindler, bureau dtudes lectroniques ont reu des mains de Monsieur Jean Pierre Maurin Maire de Chteauneuf, Vice-Prsident de la Communaut dAgglomration Sophia Antipolis et de Monsieur Jol Hattiger Trsorier de lassociation Initiative Agglomration Sophia Antipolis un chque de 6 000 et de 5 000 . Les deux entreprises ont obtenu un prt dhonneur dInitiative Agglomration Sophia Antipolis taux 0%, sans garantie ni caution. Ils bnficient de plus dun suivi post-cration pendant 3 ans. Pour plus de renseignements contactez, la plateforme IASA au 04 89 87 73 44 / 04 89 87 73 45 ou par e-mail: initiative@agglo-casa.fr de

16

La Lettre du Maire

Planning des prochaines animations

En 2013 la Tlppinire STARTO, en partenariat avec la plateforme Initiative Agglomration Sophia Antipolis, continue de dvelopper des animations gratuites destination des entreprises: ateliers thmatiques mensuels, petits djeuners daffaires, formations... Renseignements et inscriptions par mail a.perez@agglo-casa.fr ou par tlphone au 04 83 59 80 00. Voici le planning du 1er trimestre 2013 Les Ateliers thmatiques Mardi 15 janvier de 9h00 12h00 : La prvoyance collective, avantages et obligations par milie Voiron Avocate spcialise en droit social et Delphine Roig Axa assurances. Jeudi 24 janvier de 9h00 12h00: Le portage salarial , par milie Voiron Avocate spcialise en droit social. Jeudi 7 fvrier de 9h00 12h00: Je suis indpendant, quest ce qui change? , par Nicole Daniel de la Ram.

Mars 2013 : La gestion de trsorerie et le recouvrement des crances , par Gisle Millet Guillemin Conseillre financire. Le rfrencement naturel: Amliorer le positionnement de son site internet, par Matthieu Ladiray Tictacweb Les Petits Djeuners dAffaires de STARTO Vendredi 15 fvrier 2013 partir de 8h45 Ces rendez-vous ont t crs afin de permettre aux entreprises de se rencontrer, dchanger, de partager leurs expriences et de dvelopper leurs rseaux professionnels, le tout dans une ambiance conviviale!

Label Compagnons du Got : boucherie Maxime

Dbut octobre, la boucherie charcuterie Chez Maxime recevait le label des Compagnons du Got , loccasion pour Maxime et son quipe de rgaler sa clientle et animer le commerce en offrant une dgustation de produits fort apprcie devant la boutique. Cr en 1997, le groupement des Compagnons du Got rassemble, aujourdhui, plus de 420 artisans indpendants slectionns parmi les meilleurs bouchers charcutiers traiteurs de France. Au-del dune distinction, tre Compagnons du Got reprsente un engagement en faveur de la dfense du terroir, des bons produits et le respect du client. Leur devise: avec les Compagnons, vous tes dans le bon !

Hiver 2012

17

VIE ENVIRONNEMENTALE

Quil pleuve, quil vente, quil neige

rce au partenariat entre le Conseil gnral des Alpes-Maritimes et MtoFrance, dans le cadre du rseau Feux de Forts , Mto-France a implant une station automatique de mesures sur la commune de Chteauneuf. Cette station fournit des donnes en temps rel, exploites par les prvisionnistes de Mto-France pour leurs bulletins destins aux services de la Scurit Civile. La convention de partenariat entre la Commune, le Dpartement et Mto-France est dune dure de 6 ans. Le lieu dinstallation de la station se situe sur le point le plus haut du bois communal de Saint-Jeaume. Le choix de lemplacement a t ralis en concertation avec les reprsentants de la socit de chasse de Chteauneuf. Le site a t choisi pour ses qualits mtorologiques compatibles avec les normes en vigueur Mto-France savoir : absence de masques dus la vgtation ou la proximit de btiments, distance suffisante aux lments perturbants (surfaces goudronnes, btiments, tendues deau).

La station est installe sur un espace clos de 7 m x 7 m sans raccordement au rseau tlphonique ou lectrique car bnficiant dune liaison GSM et dune alimentation solaire. Elle est quipe ainsi : un mt de 10 m supportant la mesure du vent avec sa base la station contenue dans une petite armoire, un mini-abri de 1,5 m contenant les capteurs dhumidit et de temprature de lair, un pluviomtre de 1 m de hauteur. Bon vent la station !

Rencontres cologie une sensibilisation pour une prise de conscience

week-ends consacrs lcologie pour essayer de prendre conscience et comprendre les difficults cologiques.

Le programme prvu, riche et vari, proposait des projections de films, des confrences, des changes, sur des ides fortes : la ralit du climat, lalimentation, les ressources naturelles, la permaculture, les consquences physiques et motionnelles des dsordres sur ltre humain. Le public tait invit ragir aprs chaque film, participer aux dbats, exprimer ses expriences, poser des questions. Que lon soit daccord ou non sur lvolution du climat, il ntait pas ici question daffirmer des vrits qui drangent , simplement de sinformer et de prendre conscience de ce que chacun peut faire, son niveau, avec ses comptences, pour protger notre Terre : que ce soit ne pas jeter de papiers par terre, participer au tri slectif chez soi, lcole, au travail, ou faire du compost de ses dchets organiques, adhrer une Association pour le Maintien dune Agriculture Paysanne (AMAP). Ces rencontres ont permis de nombreux et riches changes entre les sensibiliss de la premire heure et les sceptiques.

18

La Lettre du Maire

Rduire les risques dinondation

ieux grer les eaux pluviales en entretenant les vallons, les fosss, les cours deau : les propritaires ont le devoir dassurer la bonne tenue des berges, pour la prservation de la biodiversit, pour un meilleur coulement des eaux limitant les inondations.

Rgles gnrales damnagement Les facteurs hydrauliques visant freiner la concentration des coulements vers les secteurs situs en aval et prserver les zones naturelles dexpansion ou dinfiltration des eaux, font lobjet de rgles gnrales respecter : conserver les cheminements naturels. Souvent la limite entre deux proprits est un vallon, ne jamais le remblayer, ni y planter une haie sparative, ralentir les vitesses dcoulement par le maintien dune vgtation entretenue, prserver les coulements libres plutt que canaliss. viter busage et btonnage, rduire les pentes pour attnuer la vitesse dcoulement.

Obligation dentretien et de curage Selon larticle 215-14 du code de lenvironnement le propritaire riverain est tenu un curage rgulier pour rtablir le cours deau dans sa largeur et sa profondeur naturelle, lentretien de la rive par lagage et recpage de la vgtation arbore et lenlvement des embcles et dbris, flottants ou non, afin de maintenir lcoulement naturel des eaux, dassurer la bonne tenue des berges et de prserver la faune et la flore dans le respect du bon fonctionnement des cosystmes aquatiques.

Lentretien des arbres et haies de cltures

out propritaire est tenu de couper les branches de ses arbres qui dpassent chez son voisin y compris quand le voisin est la Commune ou le Dpartement !

Les plantations : une distance de 0,50 m de la limite pour des plantations ne dpassant pas 2 m de hauteur. Une distance minimum de 2 m de la limite pour les arbres destins dpasser 2 m de hauteur les distances se mesurent partir du milieu du tronc, et du niveau du sol. Attention aux troubles anormaux sur les terrains voisins : les racines qui dtriorent le sol du voisin, les feuilles qui bouchent gouttires et canalisations les pertes continues densoleillement tout au long de lanne causes par des arbres feuillage persistant. Le produit des tontes et tailles doit tre de prfrence compost ou apport en dchetterie. Pour le brlage, se reporter larrt du Prfet joint.

Hiver 2012

19

VIE FESTIVE & SOCIALE

es 21, 22 et 23 septembre dernier, est n le premier salon des mtiers du bois. lentre de ce salon intitul Amour du Bois , ce qui surprend le plus, cest lodeur: a sent bon le cade, le cdre, lolivier. Les visiteurs sont dj dans lambiance qui les mnera un rendez-vous quils noublieront de sitt. Ce tout premier salon a dclin lune des plus nobles matires sur un tapis rouge. Partout, sur tous les stands (plus de quarante au total), on notait une grosse affluence, des visiteurs curieux, des amateurs, des passionns. Des jeunes aussi venus qurir des informations sur les mtiers du bois.

Succs fou pour le 1er salon du Bois

Et puis il y avait les matres tourneurs dart, comme Jean-Franois Escoulen.

deux pas, dautres stands en pleine dmonstration attirent lil. Il y a ceux des membres organisateurs de lAFTAB. Ernest prsente un uf gant, creux, ralis en bois, compos dlments gomtriques, ct dune mappemonde en marqueterie. Il y a aussi des couteliers, un luthier, des maquettistes, des miniatures, une peintre sur bois, un forestier etc. Et puis il y a le cot ludique avec le fameux cyclo-tour de Jean-Dominique Denis pour la joie des petits et des grands. Ce salon a t ralis par lquipe AFTAB des Alpes Maritimes en collaboration avec la municipalit de Chteauneuf. Devant le succs obtenu (3000 visiteurs), une deuxime dition est dj dans les cartons. bientt pour de nouvelles aventures.

Parcours de luthier
Arnaud Pessi a eu envie trs tt, ds le collge, de se lancer dans le monde de lbnisterie. Etant musicien, venue l'heure de l'orientation scolaire, il eut lide de rassembler ses deux passions et de suivre une formation de luthier. Chose difficile : il nexistait que deux tablissements en France proposant cette formation, 200 demandes pour 16 lus puis au final, aprs CAP BEP et BTS, seulement 2 qui arrivent en faire , vritablement leur mtier. Ce jeune luthier install Nice nous a apport des uvres de sa cration dont notamment une guitare lectrique faite sur mesure bien entendu pour un passionn du groupe Pink Floyd avec motifs de nacre rappelant ce groupe mythique : une vritable uvre dart. Avec gentillesse et patience, comme tous les artisans venus ce premier salon du bois, Arnaud a rpondu aux nombreuses questions, notamment des enfants et adolescents : des vocations sont probablement nes de cette rencontre ! Dans son magasin de Nice, Arnaud Pessi propose aussi bien la ralisation de modles qui ont su marquer le monde de la musique, quune cration intgralement sur mesure. Il fait galement la personnalisation des instruments, la rparation, lentretien ou le rglage ncessaire chaque instrument.

20

La Lettre du Maire

Semaine Bleue : les seniors lhonneur

dans les coles
En accord avec le thme retenu cette anne dans le cadre de la Semaine Bleue Vieillir et agir ensemble dans la communaut , les ans chteauneuvois ont t invits partager le repas des enfants de lcole lmentaire. Au cours de ces quatre djeuners hebdomadaires durant la semaine du 15 au 20 octobre, ce sont plus de 20 papis et mamies qui sont venus la rencontre des enfants. Des enfants trs enthousiastes pour partager la table des ans mais aussi pour repartir avec les quelques friandises apportes par les mamies De beaux moments pour les enfants et les ans, renouveler lanne prochaine!

dans les maisons de retraite

Rsidence Pr-du-Lac
Les jeunes membres de la Gymnastique Volontaire (GV), attendus impatiemment, ont assur une matine festive la Rsidence Retraite de Pr-du-Lac, qui accueille la GV plusieurs fois dans lanne, depuis plus de 10 ans. Spectacle de chorgraphies de danse et gymnastique sur des rythmes latino, jeux de ballons et aussi un rpertoire de chansons, repris en chur par les rsidents dans une ambiance teinte dune grande motion faire regretter de se sparer. Aprs le goter offert par la direction de ltablissement, la promesse dun rendez-vous a t donne pour le prochain carnaval.

Rsidence Diamantine
l'occasion de la semaine bleue, nous avons tenu intgrer nos rsidents de faon active dans la vie de Chteauneuf et ses festivits. Nombreuses ont t les activits lies aux prparatifs de la Fte de la courge ! Avec des ateliers cratifs, pour la dcoration de la rsidence mais aussi pour participer au concours d'pouvantails organis par la Commune et en cuisine o nous avons aussi pu dguster ce fameux lgume en soupe, grce une organisatrice bnvole qui nous a gentillement apport deux spcimens que nous avons dcoup en prvision du souper dominical. Ce gai travail fut rcompens car nos rsidents et leur pouvantail Rosalie ont remport le 4e prix! Peinture, bricolage, cuisine, autant d'activits qui montrent nos voisins de Chteauneuf que nos ains sont encore plein de crativit et qu'ils ont leur place dans la vie de notre village. Chers lecteurs, c'est avec plaisir et une certaine fiert que les Diamantins vous font dcouvrir et partager un peu de leur quotidien ! Les quipes de Diamantine

Hiver 2012

21

Fte de la Courge : record dabondance

Lassociation la Courge dAbondance et plus de 70 bnvoles taient prsents sur la place de la mairie le 21 octobre. Il tait annonc une journe festive et humanitaire autour de la courge: avec bonne humeur et convivialit, avec artisanat et une trentaine dexposants, avec animations pour tous les ges, avec vente de cucurbitaces, avec exposition de courges dmesures, avec concours dpouvantail et le poids de la courge Engagement tenu! La place tait en fte, pavoise de couleur orange et les visiteurs taient nombreux. Il tait annonc: gastronomie! Beaucoup, beaucoup de monde, malgr de grandes quantits prvues en soupe, gratins, saut de volaille, pains, tartes, crpes, gteaux peut-tre pas suffisantes. Victime de notre succs, nous navons pas pu satisfaire tous les apptits. Merci pour leur comprhension. patience et

Lassociation repart pour 2013 : dixime anne, avec de nouvelles ides pour satisfaire le public toujours plus important et en poursuivant laction caritative. Rendez-vous le troisime dimanche doctobre 2013

22

La Lettre du Maire

Madame EcoleOh Cest le nom de lpouvantail ralis pendant le temps priscolaire (cantine) par les lves de lcole primaire, dans le cadre des activits de travaux manuels diriges par Babette. Madame EcoleOh a t fabrique partir dobjets recyclables tels que : bouchons, rouleaux de papier toilette, coques de fromage Petit-Louis, flocons de polystyrne, capsules, papier journal. Cet pouvantail a gagn le premier prix lors de la manifestation Nature et Partage du Bar-sur-Loup le 7 octobre et le premier prix pour la Fte de la Courge du 21 octobre 2012. Madame EcoleOh a bien reprsent notre cole de Chteauneuf. Dj de nouvelles ides ont germ pour les prochains concours. Avis aux amateurs !!!
Hiver 2012 23

Des remerciements et des remises de chques

Moment privilgi et chaleureux la Terrasse des Arts : Nicole Galbe, prsidente, entoure des membres de lassociation La Courge dAbondance , remerciait les trs nombreux bnvoles ayant particip la 9e Fte de la courge. Impossible de citer tous ceux qui, un moment ou un autre, ont donn du temps pour que cette Fte soit une si belle russite! Avec Nicole, remercions-les tous encore une fois. La Courge dAbondance: labondance est une ralit, chacune des deux associations rcipiendaires a reu un chque de 3 500 . Une somme trs importante aux dires des deux associations, et qui va permettre daller encore plus loin dans leurs projets. Avec Nicole, remercions encore une fois tous les bnvoles qui ont permis une telle abondance.
L'association Solidarite France Burkina cre en 2005 a toujours plac au centre de ses activits l'amlioration du quotidien des enfants les plus dfavoriss, ainsi que celui des familles les plus dmunies du Burkina Faso. Privilgiant ses interventions dans les domaines de l'ducation, de la sant, du dveloppement en milieu rural, son but n'est pas de faire de l'assistanat mais de donner aux bnficiaires, tout particulirement aux femmes, l'lan et le souffle d'une activit (ateliers de couture, fabrication du savon, petits commerces, marachage, levage, gestion d'une cooprative) permettant ainsi aux familles, dont la survie est une priorit et o le superflu n'a pas sa place, de scolariser leurs enfants, d'assurer le minimum de soins de sant, de vie. C'est aussi la cration de CDI dans les collges et lyces publics, de bibliothque de quartier, d'aides l'adduction d'eau et lectricit dans les coles. L'association se veut d'agir en direct et sans intermdiaire dans le respect des cultures et coutumes locales, sans dstabiliser un quilibre souvent prcaire. Elle trouve sa force dans le regard et le sourire des 116 enfants bnficiant de parrainage scolaire et dans la russite en licence et master de certains d'entre eux. 100 millions denfants Jacmel Aprs avoir achev et inaugur les salles de classe de notre cole de Jacmel (Hati) en octobre 2012, nous allons poursuivre le chantier avec la construction d'une cantine pour nos lves (pour un montant de 9 000 ). Par ailleurs, nous souhaitons aider les enfants surmonter leur traumatisme li au sisme de 2010 en utilisant le langage artistique et ses multiples facettes. L'association dveloppera galement en 2013, des stages de rattrapage pour les lves en difficult scolaire ainsi que des cours d'alphabtisation pour les parents volontaires. Le tout gratuitement. L'association a donc encore besoin de soutien financier. Nous avons lanc en 2010 une opration de parrainage qui se poursuit (120 /an dductibles des impts) et nous avons ralis un livre illustr rsolument optimiste intitul 100 millions de rves, les enfants de Jacmel - HAITI , en vente au prix de 25 .

REMERCIEMENTS la Municipalit de Chteauneuf, son Maire, les Adjoints et Conseillers ses Services Techniques ses Gardes Municipaux son Personnel Administratif lespace Multimdia et Ludovic Thbault les Municipalits dOpio, du Rouret et de Gourdon la Caisse Locale Crdit Agricole du Pays de Grasse les Annonceurs France Bleue Azur Nice Matin Pays Dazur Rustica Kiosque Le Parisien Sortir en France Super U Plascassier et Les boulangers ptissiers Carrefour Market Opio la Boucherie Maxime de Pr-du-Lac le Primeur Dumanois de Valbonne et Olivier la Boulangerie-ptisserie Canavese dOpio la Boulangerie-ptisserie Dutto dOpio la Boulangerie-ptisserie La Tour des Dlices de Chteauneuf le Traiteur de Bouche En Bouche les Autocars Tacavl

lentreprise A E C G limprimerie Grapho-Print de Mouans-Sartoux le Producteur Laurent Lemercier de Rians et Les Organisateurs de La Fte de la Courge de Rians (Var) le Producteur Vidal de Mouans-Sartoux M; Federzoni de Naturdis les amateurs jardiniers : Pascale Morel Coindreau, Robert Cotton, Philippe Cardon, M. Coquelet, M. Devalle les Scouts De Grasse lassociation des Parents dlves de Chteauneuf Babeth Silvy et les enfants de lcole latelier de Couture de la Mdiathque Karine de Latelier Scrapbooking le Foyer de Vie Riou de Chteauneuf lESAT Prlude les Rsidences Retraite Le Pr-du-Lac et Diamantine Association Humanitaire des Pompiers de Grasse les Associations Abada-Capoeira Salsa la Fanfare 125 la Gym Volontaire le Thtre Recto Verso et tous les bnvoles qui donnent de leur temps sans compter pour la russite de la Fte de la Courge but humanitaire.

24

La Lettre du Maire

VIE CULTURELLE

Le buf thtre : au bonheur de limpro

Cette anne le thme tait Le Thtre dimprovisation. Cette techniqueconsiste en la cration d'un spectacle sur l'instant, sans rptition de la part des comdiens qui improvisent ensemble pendant plusieurs minutes en construisant une histoire, des personnages, des dcors partir dun thme de dpart. Nous avons donc vu arriver la Terrasse des Arts une troupe de quatre gnies, sortis de leur lampe. Le public a dpos avant le spectacle dans une bote dsirs de petits billets contenant leurs rves ou leurs vux : jai envie dun koala bleu qui joue du violon, je ne veux plus de tl-ralit, je veux vivre au bord de la mer et couter le bruit des vagues Tous ces souhaits se sont transforms en improvisations, grce au pouvoir de nos bons gnies. Un voyage indit en terre inconnue o limagination et la magie de linstant sont rois. Une partie du public connaissait bien le monde de limpro avec notamment ses matchs, lautre partie le dcouvrait et a t conquise. Merci Fabienne Candela, directrice du Buf-Thtre, pour son innovation.

omme chaque automne, nous avons plong avec allgresse dans le monde du Buf Thtre. Ce festival dhumour ftait cette anne ses 35 ans et cest toujours avec la mme joie que nous accueillons les artistes slectionns par le Thtre de la Marguerite.

Tribute to Richard Galliano : Magique

e public dsormais connaisseur de la Terrasse des Arts ne sy est pas tromp, ce quartet de musiciens passionns nous a transports dans lunivers magique de Richard Galliano. Ce quartet, cest lhistoire de retrouvailles entre amis, lalchimie des styles : la virtuosit de Thierry Ravelli laccordon, llgance de Philippe

Cocogne au piano, la sensualit de Serge Ferrero et de sa contrebasse, le gnie de Jean-Christophe Galliano ! Quatre musiciens alliant la fois qualits musicales et humaines : Qualit des interprtations allant du Tango pour Claude la valse Fou Rire ou la sublime Javanaise .

Qualit humaine par la joie de se retrouver, de jouer ensemble, et la communion avec le public qui a t littralement conquis, sous le charme de ces artistes.

Hiver 2012

25

Les Piments Givrs : un concert compltement givr!

a couleur tait annonce, les Piments Givrs donnaient un concert la Terrasse des Arts, avec au programme Le tour du monde en 33 tours . Venus de Paris spcialement pour loccasion, quatre musiciens et une danseuse ont pris possession de la scne de la Terrasse. Un

accordoniste, un bassiste, un guitariste et un chanteur. Et quels remarquables musiciens ! Promesse tenue, cest bien une balade autour du monde que le public tait convi. Balade commence sur les trottoirs de Paris par un pav chantant le froid, la solitude, la solidarit. Suivie dune chanson bohmienne sur les voleurs de poules ! Petit voyage en Inde accompagn d'un taxi de Calcutta, au Mexique, chez les cow-boys, en Jamaque (hommage Bob Marley) avec un chat rasta et, pour finir, retour sur les trottoirs parisiens. Nos saltimbanques givrs font leur l'adage les voyages forment la jeunesse en y ajoutant les voyages apprennent aussi la tolrance ! Monya, la danseuse, une bien belle jeune femme, dune grande dlicatesse, a accompagn les musiciens, sur ces rythmes diffrents, avec une relle prsence. Un concert gai et plein dhumour, comme un hymne la tolrance, mais sur un registre compltement dcal en un mot : givr ! Le public a longuement applaudi, mais les musiciens, puiss, nont pas donn de bis : dommage !

Couple en danger : amour, adultre ou les deux ?

arine et Didier viennent de regarder la tl le clbre film Sur la route de Madison dans lequel Meryl Streep vit quatre jours d'adultre passionn avec un sduisant reporter-photographe interprt par Clint Eastwood.

Les dialogues fusent sur les thmes ternels de l'amour, du dsir, des contradictions, rsumant le pire et le meilleur de la vie conjugale. Le pari sera russi grce la finesse du texte, une bonne dose d'humour et de fantaisie, mais galement un soupon de mauvaise foi et de lucidit ncessaire.

Cette merveilleuse romance laisse Karine perplexe, car au lieu de partir avec son amant, l'hrone dcide, la fin du film, de retourner docilement chez son mari. Cette histoire d'amour comme on en voit au cinma va bouleverser la vie du couple, avec le dbut d'une interrogation profonde sur l'amour, la passion et le temps qui passe.

Eric Assous a reu le Molire 2010 du meilleur auteur dramatique. Interprte par les comdiens de la Troupe du Rhum, Denis Duthieuw et Claire Tuloup-Duthieuw, cette comdie grinante et jubilatoire connat un rel succs et a su convaincre le public de la Terrasse qui s'est une nouvelle fois rgal de cette soire thtre.

26

La Lettre du Maire

Concert Chteau-Nako : une cration mondiale

ui aurait pu imaginer que nos frres de la Paroisse jumelle de Nako au Burkina Faso, qui abandonnent les notes de leurs balafons et djembs dans les rafales de lharmattan, inspireraient la cration dun psaume spcialement leur intention? Qui aurait pu imaginer que notre association Chteau-Nako, qui soutient des projets de dveloppement dans ce village de brousse au sud-ouest du Burkina Faso, bnficierait un jour du talent et de la crativit dYves Prin et de ses amis musiciens ? Notre rencontre avec ce compositeur et son quipe sest rapidement transforme en un dialogue o les curs se sont retrouvs lunisson sur fond de musique burkinab et de notes potiques empruntes tant la Bible qu des auteurs bien franais. Mais Yves Prin nest pas seulement un organiste de talent, cest un compositeur assoiff desprance, de spiritualit et de beaut, qui jongle

avec les notes, les instruments et les mots, pour rvler le plus profond de lhomme, ses interrogations comme les lans de son me, jusqu nous entraner dans un ailleurs o lombre et la lumire se rpondent en une suite duvres qui ont fait vibrer les curs du public runi dans le silence de lglise de Chteauneuf. De Jean-Sbastien Bach Luciano Berio, des psaumes de David aux textes de Christian Bobin, Jean Racine et Paul Claudel qui ont accompagn la cration mondiale dYves Prin Psaume pour Nako pour orgue et

deux violons, ce fut un concert exceptionnel!... entirement offert par ces musiciens qui ont t sensibles notre cause. Un grand merci pour leur soutien... tout aussi exceptionnel! Un DVD est en prparation. Ceux qui le souhaitent pourront le commander (don votre convenance) entirement au profit de Chteau-Nako.

Soire Cirque : quel Charivari !

ne scne trs dpouille, deux clowns, de beaux jeux de lumire, un spectacle en apparence dune grande simplicit. Cest sans compter sur nos amis les clowns, lun triste et srieux, le second plutt farceur et qui, sans prononcer un mot mais avec une grande expressivit, jouent avec le public quitte effrayer les plus jeunes! Toute la soire tourne autour dun cadeau qui disparat au gr des pitreries de lun ou de lautre, se retrouve mme dans la main dun spectateur pri daller sur scne le remettre son destinataire, au risque de recevoir une quille sur le visage! Autour du cadeau, ce sont toutes les techniques classiques du cirque que prsentent les deux artistes : chasses, jonglage, diabolo, boule dquilibre, cerceaux, vlo une roue Mais au fait, un charivari, cest quoi ? Dans le langage courant, cest un bruit fort et discordant, dsagrable mme. Dans le langage du cirque, cest lentre des clowns sur la piste. Un bien beau charivari donc que le public, majoritairement trs jeune, a apprci sa juste valeur : les applaudissements nourris et les yeux merveills en taient un beau tmoignage.

Hiver 2012

27

Concert et exposition de Nol: magie et lumire

ernier concert de lanne, toujours tourn vers le chant, le 16me Concert de Nol tait ddi aux voix et polyphonies corses. Les chanteurs de A Vuciata, accompagns lorgue par Jean-Jacques Tourbenise-Ceruti, ont conduit le public dans la magie et la lumire de lle de Beaut. Des mlodies traditionnelles corses, des chants sacrs, une berceuse. Un programme remarquablement bien construit autour des voix superbes de Jean-Pierre Giorgetti, Catherine Pacheu et Pascal Llinars. Des polyphonies, et aussi des voix seules dont manaient la fois force et tendresse. Les diverses fltes de Mathieu Giorgetti, dans leur douceur, taient dune bien grande dlicatesse. Le public, applaudissant debout, a ovationn les musiciens, avant de partager le traditionnel vin chaud sous les votes du Pontis.

Exposition Xavier Etienne, toute de lumire !

Dans les salles du Pontis et du Village, ce qui frappe au premier regard, cest la lumire qui jaillit des toiles de Xavier Etienne. Bateaux, ports, mandolines ou autres natures mortes, Xavier Etienne possde une magnifique palette de couleurs quil utilise avec bonheur. Chaque toile mrite quon sy arrte pour en dcouvrir la posie. Si les formes semblent priori assez strictes, cest pour mieux insister sur la composition des sujets, dune grande finesse. Une trs belle exposition, un grand peintre !

Assemble gnrale des Amis du Brusc : des bilans, des projets

prs avoir remerci le Maire de son soutien amical et les participants, plus nombreux chaque anne, Jennifer Elstub, Prsidente, a prsent le rapport moral. Les adhsions sont en augmentation, le Festival Mlomania a connu un rel succs et le public dpasse largement les frontires du canton.

Les personnes prsentes ont propos aussi de recevoir les artistes, permettant ainsi dconomiser les frais dhbergement. Le programme propos pour 2013 est toujours aussi exigeant tant en qualit quen clectisme: 11 aot, dimanche, 20h30 : Gideons Group a capella 13 aot, mardi, 20h30 : Quatuor Illuminati, quatuor vents 15 aot, jeudi, 20h30 : Trio cordes avec Clara Zaoui au violoncelle 17 aot, samedi, 20h30 : Kammerenensemble de Cologne, Musique Baroque

En conclusion, Jean-Pierre Maurin a remerci Jennifer et Maurice Elstub de leur engagement et du remarquable travail ralis depuis plusieurs annes. Lassemble sest spare aprs avoir partag le pot de lamiti, prpar par Jennifer.

Les comptes font tat de meilleures recettes, mais la location dun piano, sans laide du Conseil gnral, cote cher. Aussi la dcision dtablir un programme 2013 sans piano a-t-elle t approuve lunanimit.

Cinma la Terrasse des Arts

La projection de films actuels la Terrasse des Arts est possible grce trois partenaires : la Commune qui met disposition la Terrasse des Arts et un agent technique lexploitant, actuellement le cinma Le Studio de Grasse, gr jusquau 31 dcembre 2012 par la Socit CinAlpes le Conseil gnral qui conventionne avec les Communes et lexploitant pour raliser le Cinma itinrant. partir du 1er janvier 2013, il ny aura plus de copies analogiques, tous les films seront distribus en version numrique. Il ny aura donc plus de limitation dans la projection des films. Il faut pour cela un quipement en projecteur numrique et disque denregistrement du film. Le Conseil gnral est en cours dquipement, mais les dlais dacquisition sont non dtermins . En consquence, les projections de films actuels la Terrasse des Arts reprendront dans le dbut de lanne 2013. Vous serez inform de la reprise des projections par le site www.ville-chateauneuf.fr et la prochaine revue La lettre du Maire. Les sances de cinclub ne sont pas modifies : en janvier, fvrier, mars : Hitchcock, en avril, mai et juin : Renoir.

28

La Lettre du Maire

Le livre : objet de plaisir et de dcouverte

es bnvoles de la Mdiathque sengagent pour le prix des Incorruptibles.

L'association le Prix des Incorruptibles a t cre en 1988, avec la collaboration de Franoise Xenakis, aujourdhui prsidente dhonneur de lassociation (loi 1901).

Pour tre Incorruptibles, les jeunes lecteurs, de la maternelle la seconde, s'engagent : lire les ouvrages qui ont t slectionns se forger une opinion personnelle sur chacun des livres voter pour leur livre prfr. Les enfants de lcole de Chteauneuf participent au sein de leur classe avec le soutien de la bibliothque. Ce prix a t conu comme un jeu : un dfi relever. Son objectif est de changer le regard des jeunes lecteurs sur le livre, en faisant en sorte quils le peroivent comme un vritable objet de plaisir et de dcouverte Les livres du Prix 2012/2013 ont t choisis par 97 comits de lecture dpartementaux constitus de centaines denseignants, bibliothcaires, reprsentants dinstitutions, libraires, conteurs et bnvoles dassociations, rpartis dans toute la France. La prslection (propose par les diteurs partenaires du Prix) se compose dune trentaine douvrages par niveau. Le membre de comit doit tablir sa propre slection. Chaque comit de lecture, encadr par un coordinateur, slectionne les ouvrages pour un niveau de lecture (maternelle, CP, CE1, CE2/CM1, CM2/6e, 5e/4e, 3e/2nde).

Dernire minute ! Les bnvoles de la Mdiathque municipale sont heureuses de vous annoncer que la subvention sollicite auprs du Centre National du Livre pour le troisime volet du fonds thmatique Histoire : Dans quel Monde volue lEurope a t accorde. Ce fonds thmatique Histoire, dj riche de plus de 600 ouvrages sur lEurope, sera enrichi en 2013 denviron 250 livres sur le Monde hors Europe. Ces ouvrages seront disponibles au prt partir du mois de mars.

Ces comits ont pour objectif dtablir une slection la plus riche et la plus harmonieuse possible, mais aussi de permettre leurs membres dchanger et de partager leurs points de vue sur la littrature de jeunesse contemporaine. Un Comit de lecture, du niveau CE2-CM1, a t cr par les bnvoles de la Mdiathque de Chteauneuf, linitiative et sous la responsabilit de Marie-Elise Gutton. Les membres doivent lire 16 ouvrages, les commenter et les classer par ordre de prfrence.

Garibaldi laventurier, le patriote, artisan de lunification italienne

lves avec que Robert Verlaque dpoussirait lhistoire et la rendait vivante et prsente. Cest avec beaucoup dnergie et dhumour que ce confrencier a prsent ce hros fort populaire. Il ny a pour sen convaincre qu regarder le nombre de rues, places, avenues son nom un peu partout en France, en Italie.

anciens confient bonheur

Giuseppe Garibaldi est n Nice (France) le 04/07/1807 et mort Caprera (Italie) le 02/06/1882. Il dvoue sa vie la dfense des causes patriotiques, ce qui lui vaut de devoir quitter l'Italie en 1835. Au cours de Hiver 2012

son exil en Amrique du Sud, il mne ses premiers grands c o m b a t s insurrectionnels, aid d'une lgion italienne vtue des dsormais clbres chemises rouges. De retour en Italie en 1854, il lve une arme et combat victorieusement contre l'Autriche et contre le Royaume des Deux-Siciles. Il lutte ensuite contre les tats pontificaux, ce qui lui vaudra d'tre contraint de quitter son poste de commandant en second de l'arme patriotique. Garibaldi combat ensuite pour la France en 1870. Il est considr comme un des principaux

artisans de l'unification italienne. lissue de cette trs intressante confrence suivie par un public nombreux, lassociation des Amis de la Bibliothque offrait partager le verre de lamiti, permettant ainsi aux passionns de poser de nombreuses questions au confrencier.

29

VIE DUCATIVE

La dicte dELA ou lapprentissage de la diffrence

Elle nest ni un exercice dvaluation, ni un concours dorthographe et lobjectif est pour les lves de simprgner du texte et de sapproprier le message. Cette anne, le texte intitul une paire de baskets pour deux , crit par Alexis Jenni, Prix Goncourt 2011, tait lu par Matre Patrick Ivaldi et Christian Goracci. Un trs beau texte, parfaitement la porte de nos enfants de lcole lmentaire. Le message de lassociation ELA se retrouve aussi dans la manifestation Mets tes baskets et bats la maladie, un vnement sportif et solidaire, une action qui valorise lengagement des jeunes. Cette manifestation se droulera au mois davril loccasion de la Foule verte.

ELA

est une association de parents et de patients motivs et informs qui unissent leurs efforts contre les leucodystrophies en tablissant et en respectant des objectifs clairs : aider et soutenir les concernes par leucodystrophie, familles une

stimuler le dveloppement de la recherche grce la fondation ELA cre en 2005, sensibiliser lopinion publique et faire prendre conscience de la diffrence. La matine commence par la projection dun DVD sur la maladie qui explique que les leucodystrophies dtruisent le systme nerveux central (cerveau et moelle pinire) denfants et dadultes. Elles affectent la myline, substance blanche qui enveloppe les nerfs la manire dune gaine lectrique. Cette dicte est avant tout un message de solidarit dans le but de fdrer la communaut scolaire autour de la cause dELA.

Prvention des conflits dans le cadre priscolaire

Le personnel des coles a suivi cette formation pour rpondre plusieurs questions : comment reprer les violences scolaires? Comment dtecter les victimes dagressions? Comment ragir situations? face enfants ces Les 15 agents ont particulirement apprci cette formation, permettant parfois des remises en question, ou parfois dtre confort dans son mtier. Les ATSEM, les agents de service, de restauration, de garderie, ont pu changer et harmoniser leurs pratiques professionnelles. Le Maire, le Directeur des services, Aline Zani, adjointe aux affaires scolaires et la formatrice du CNFPT ont pu dresser avec le personnel, le bilan trs favorable de cette formation.

Quelle attitude avoir vis--vis de lenfant agresseur et de lenfant victime? Quels sont les mots adquats utiliser auprs des enfants? Comment et qui faire remonter linformation ? Durant 3 jours, tout le personnel des coles sest pleinement investi dans ce stage consacr la prvention des conflits pouvant survenir dans le cadre priscolaire, et aux moyens mettre en uvre pour les traiter dans les meilleures conditions. Absente sur la photo : Jocelyne Ricklin 30 La Lettre du Maire

 la dcouverte du bois pour toutes les classes

Le vendredi 21 septembre, nous sommes alls au salon l'Amour du Bois Chteauneuf.

Nous avons vu que le bois tait utilis pour fabriquer beaucoup d'objets : des manches de couteaux, des stylos, des jouets (puzzles), des lampes, des sculptures, des tables... Nous avons aussi pu voir diffrentes sortes de bois. Nous avons observ diffrentes sortes de maquettes de bateaux en bois (le Black Pearl, un ptrolier). Nous avons pass beaucoup de temps sur le cyclotour. C'est une machine qui sert fabriquer des toupies en bois, nous avons pdal pour en fabriquer deux ! Nous avons aim ce salon car tout tait fait la main, les objets taient beaux, en plus nous avons appris comment certains objets taient fabriqus et nous avons mme particip leur fabrication ! La classe de CE1-CE2

Les CP et CP-CE1 : dans le sillage des champions olympiques

Nous sommes alls la piscine. Nous devions, aprs avoir descendu le tobbogan, plonger pour attraper des anneaux au fond de leau. Nous devions aussi courir sur un tapis qui flottait sur leau et sauter. On devait faire ltoile de mer et se mettre en boule. On a jou aussi au water-polo. La classe de CP

Hiver 2012

31

Rencontre entre lus, enseignants et parents dlves

APE et la Mairie ont organis un apritif qui runissait, les quipes enseignantes des coles maternelle et lmentaire, le nouveau bureau de lAPE lu le 11 septembre lors de son Assemble Gnrale le personnel de Mairie et les lus. Le but de cet apritif est de faire connaissance ! Ainsi, lAPE identifie les diffrents interlocuteurs de la Mairie qui laideront dans ses ralisations. Cest loccasion de faire du lien, car rappelons-le, la mission principale de lAPE se situe au centre de la relation Parents-coles-Mairie : par lorganisation de manifestations, par sa mdiation au moyen de ses reprsentants lors des conseils dcole notamment. Ce moment convivial a t possible grce laccueil de la Mairie en ses locaux et a rassembl une trentaine de convives.

Halloween : des bonbons ou un sort !

n fait, on ne fait pas telle a t la question partir du lundi 29 octobre devant les prvisions mtorologiques peu encourageantes

Les habitants sont avertis, une bande de petits monstres, fes, fantmes doit passer : des bonbons ou un sort ! Leurs dessins sont placards sur les portes, il faut voir cela Mercredi 31 octobre 16 heures, cest la tempte au Pr-du-Lac, les organisateurs de lAPE prfrent annuler dfinitivement le dfil dHalloween. Cest sans compter sur les courageux et non moins gourmands qui sont tout de mme prsents au rendez-vous de 16h30 devant la Mairie : une vingtaine denfants.

Moins de vent, moins de pluie, Andy et Sylvie qui taient venus prvenir en personne de lannulation dcident finalement de mener cette joyeuse petite bande dans les rues du village et le butin fut bon ! Dsol de lannulation numrique pour les enfants qui se seraient joints au dfil Merci tous les habitants de leur g n r e u s e participation.

Semaine du got
L'APE a organis cette anne un atelier du got sur les feuilles et fleurs comestibles avec une soupe aux fanes de radis ou de carottes et une dgustation de fleurs cristallises. Dans chaque classe, les enfants ont coup les lgumes pour participer la confection de leur soupe. Les dgustations ont eu un franc succs et chacun est reparti ravi par la dcouverte de nouvelles saveurs.

32

La Lettre du Maire

a bouge la Crche

Lunion fait la force Dans le cadre de la Semaine Bleue, nos Ans sont venus nous rendre visite. Comme notre habitude, nous avons commenc la matine en chansons, mais cette fois-ci, du travail attendait tout ce petit monde! La confection dun pouvantail pour concourir la Fte de la Courge! Oh quil est Beau, quil est Bleu!

Isabelle est de retour Elle viendra chaque mois enchanter des instants de vie grce ses sons mlodieux qui nous emportent haut dans le ciel . Le plus super, cest que tout le monde peut jouer de la harpe : Isabelle compte bien susciter de jeunes vocations!

Nos jeunes sont de la partie! Flamenco, rythmes endiabls voil de quoi rjouir nos musiciens et danseurs en herbe . Merci Sarah pour ce moment de bonheur partag!

Un nouvel ami la crche Bienvenue Dd ! : Les enfants lont voulu bien Dodu et grce Fred, il nous guette maintenant du potager pour nous dire des mots magiques: Bonjour! Au revoir! Hiver 2012 33

VIE SPORTIVE

Tennis : lesprit sportif persiste

assure par notre professeur et nous maintenons nos animations comme chaque anne pour tous nos adhrents. Nous restons la disposition de toutes les personnes intresses par la pratiquedu tennis, le samedi matin au clubentre 9 heures et 12 heures pour des renseignements sur nos tarifs, activits et autreinformations.

'incendie qui a dtruit le club housede notre club de tennis mis disposition par la Mairie n'a pas mis en pril notre association. Nous restons actifs et ne baissons pas les bras devant cette dramatique situation. Nous avons le soutien de notre commune qui fera son maximum pour nous donner une nouvelle structure d'accueil le plus rapidement possible. Notre cole de tennis est toujours

Le Centre dArts Martiaux : Chteauneuf accueille Mouans-Sartoux

ourant mai dernier, le Centre dArts Martiaux de Chteauneuf a effectu un stage au Judo-Jujitsu de Mouans-Sartoux, stage trs apprci tant par les lves de Chteauneuf que par les lves de Mouans-Sartoux. Il tait donc tout naturel de faire de mme sur Chteauneuf.

Le lundi 15 octobre 2012 le Centre dArts Martiaux de Chteauneuf a accueilli les lves du Judo-Jujitsu de Mouans-Sartoux avec leur professeur Frdric Chavet qui, par sa simplicit et sa gentillesse, a ralis une dmonstration de diffrentes techniques trs apprcies par les lves de Chteauneuf.

A lissue de ce stage trs convivial, tous ont apprci le verre de lamiti offert par le Centre dArts Martiaux de Chteauneuf. Dores et dj, un rendez-vous a t pris pour se revoir dans lanne.

Assemble Gnrale de la Gymnastique Volontaire : toujours en mouvement

assemble gnrale de la Gymnastique Volontaire (GV) sest droule rcemment. La prsentation du bilan moral et financier tait loccasion de rappeler toutes les activits de lanne coule avec notamment les derniers temps forts : une participation la semaine bleue la crche les Rudylou o les tout-petits ont partag avec les ans chants, pomes et travaill la cration dun pouvantail pour la Fte de la Courge, une reprsentation de danses et chansons, toujours dans le cadre de la semaine bleue la Rsidence de retraite de Pr-du-Lac.

la nouveaut, un cours adultes le mercredi de 9h 10h, danses du monde , une initiation ludique et tout un mtissage de danses qui allient plaisir et dpense nergtique. le rappel des autres sances du mercredi, de 10h 10h55 Baby gym cline (de 9 mois 3 ans)pour lveil des bbs avec gym maman-nounou-mamy, suivi de 11h 12h de la Gym 3 pommes pour les 3 6 ans. Bilan moral et financier ont t adopts lunanimit. Venait ensuite le renouvellement du bureau qui a vu Claudine Navarro rlue prsidente, regrettant toutefois quil ny ait pas eu dautre candidature.

Loccasion aussi de revenir sur lensemble des cours proposs et notamment: 34

Loccasion pour Claudine de rappeler que lassociation rassemble 200 licencis rpartis dans 17 cours adultes , 4 cours enfants par semaine et reprsente aussi 4 emplois. Quelques chiffres qui mritent que rapidement la relve du bureau soit assure pour les annes venir. La Lettre du Maire

Carnet
Bienvenue
Louis MARCUCCI, n le 12 novembre 2012 Grasse Lo DAUCHEZ n le 3 dcembre 2012 Grasse.

Flicitations
Elsa DELEPINE & Antoine PIDOUX, unis le 23 novembre 2012 Francine HUDIG & Philippe TEXIER, unis le 12 dcembre 2012 Elsa & Antoine PIDOUX Francine & Philippe TEXIER

Une pense pour

Christiane MOGAVERO ne MONIER, le 19 juin 2012 Nice Marius MELA, le 24 septembre 2012 Mougins Frdric PELLEGRINI, le 10 octobre 2012 Antibes Paulette BERGER ne BARBERIS, le 18 octobre 2012 Grasse Marie PRIEUR DE LA COMBLE ne LAURENT, le 25 octobre 2012 Chteauneuf Didier HOUTH, le 26 novembre 2012 Grasse William MARCUCCI, le 4 dcembre 2012 Grasse

Agenda
Janvier
Lundi 7 Vux du Maire Terrasse des Arts 18h30. Mairie au 04 92 609 600. Samedi 12 Confrence La Corse vue de Chteauneuf : mirage, reflet ou ralit ? . Terrasse des Arts 15h30. Tarif : gratuit pour les membres de la Mdiathque, 5 pour les autres. 04 93 42 41 71 Dimanche 20 Repas des Ans Terrasse des Arts 12h30. Inscription avant le 12 janvier. Mairie au 04 92 603 603. Vendredi 25 Cinclub. Cycle Alfred Hitchcock Les enchans . Terrasse des Arts 20h30. Rserv aux membres de la Mdiathque. 04 93 42 41 71 Dimanche 27 Loto de lAPE. Salle du MASET 13h45. 06 24 66 40 11

Fvrier
Samedi 02 Confrence Les plantes sauvages comestibles : salades, aromates et fruits sauvages par Vincent Kulesza. Terrasse des Arts 15h. Entre gratuite. Mairie au 04 92 609 600. Vendredi 22 Cinclub. Cycle Alfred Hitchcock Sueurs froides . Terrasse des Arts 20h30. Rserv aux membres de la Mdiathque. 04 93 42 41 71

Mars
Samedi 03 Carnaval de lAPE. Dpart place des Pins 14h30 jusqu la Terrasse des Arts. 06 24 66 40 11 Samedi 9 Femmes de Fermes. Terrasse des Arts 20h30. Tarif : 15 , 7,5 en tarif rduit. Mairie au 04 92 609 600.

Vendredi 15 dimanche 17 Printemps des Potes. Vendredi 15 : Exposition intergnrationnelle, Terrasse des Arts 17h. Samedi 16 : Spectacles, salles du Village et du Pontis 15h. Mdiathque 04 93 42 41 71 Vendredi 29 Cinclub. Cycle Alfred Hitchcock La mort aux trousses . Terrasse des Arts. Rserv aux membres de la Mdiathque. 04 93 42 41 71

Hiver 2012

35

Les vux du Maire

Lcole la piscine

Les XXIIIe Nuits du Brusc

36

RTROSPECTIVE

Tennis Club

Canten Nouv

2012
Carnaval de lAPE

Jacques Secrtin Chteauneuf

La Lettre du Maire

3e Festival Melomania Les VIIe Olympiades

Les 6 km de Chteauneuf

Hiver 2012

Irina Lankova

Inauguration de la sculpture de Jacqueline Diffring

Repas du 14 juillet

37

Don Camillo et Peppone

Journe Burkina-Faso

38

4e Festival du Piano

Concert irlandais

La Saint Jean

La Lettre du Maire

Forum des Associations Manouchka Orchestr

4e Festival de Flamenco Les maternelles Grolires

Hiver 2012

ToiZMoi

La Foule Verte Les marchs nocturnes

Hommage Dalida Label dOr pour le Handball des Collines

39