Onduleurs COMET EXtreme

4,5/6/9/12 kVA

La protection modulaire pour vos salles informatiques, rseaux internet et tlcom

Performances et fiabilit ingales - Technologie on-line double conversion - De 84 264 Volts sans utiliser les batteries - Certifications CE/UL/TV GS et ISO 14001 Extrme disponibilit - By-pass automatique - Fonction Hot-swap - Redondance Communication avance - Large choix de solutions de communication - Solution-Pac, logiciel d'administration locale et distance - UPS-Driver, logiciel de personnalisation Simplicit - Installation et intgration faciles - Interface de communication simple et complte - Warranty+, 3 ans de garantie totale Flexibilit et volutivit - Autonomies de 10 minutes 8 heures

www.mgeups.com

L E S AV O I R - FA I R E M E R L I N G E R I N
Rien ne doit vous arrter

Les onduleurs Comet EXtreme ont t conus pour rpondre aux exigences des quipements modernes : serveurs rseaux, intranet, internet et quipement d'interconnexion, centres informatiques et tlcom, quipement mdical et industriel sensible.

Extrme disponibilit
Dmarrage sur batterie
Cette fonction vous assure un dmarrage de vos applications sans souci mme en cas de coupure du secteur.

Bypass automatique
En cas de surcharge ou d'anomalie, Comet EXtreme transfre automatiquement l'alimentation de vos quipements sur le secteur.

Redondance
L'ensemble constitu de deux onduleurs Comet EXtreme et d'un module MultiSlot, quip d'une carte MetaUPS et d'une carte SNMP, vous permet de disposer d'une solution de redondance dalimentation pour vos serveurs ou vos applications ncessitant une extrme disponibilit.

Performances et fiabilit
Technologie on-line double conversion
Elle garantit une qualit constante du courant quelles que soient les perturbations du secteur en le rgnrant entirement par transformation alternatif/continu puis continu/alternatif. La batterie nest utilise quen cas de secours.

Fonction hot-swap
Comet EXtreme vous permet deffectuer des oprations de maintenance chaud sur le module onduleur et le remplacement des modules batteries sans interrompre l'alimentation de vos applications.

Communication avance
Comet EXtreme propose des solutions de communication et des accessoires adapts aux mondes lctrique et informatique.

Chargeur hautes performances

Comet EXtreme est quip d'un chargeur batterie qui : rduit le temps de recharge de la batterie (deux heures pour retrouver 80% d'autonomie), augmente la dure de vie des batteries en prenant en compte les paramtres constructeurs, la temprature ambiante et le vieillissement, protge les batteries des effets destructifs d'une dcharge profonde, vite toute pollution du rseau lectrique grce un correcteur de facteur de puissance, empche la propagation de dfaut sur le secteur (protection backfeed).

Port de communication
La liaison de type RS232 permet un raccordement simple de l'onduleur au serveur et rend possible : la personnalisation de Comet EXtreme en changeant les paramtres usine (tension de sortie, priodicit du test batterie, fonctionnement sur bypass, mode ECO) via le logiciel UPS-Driver, l'administration locale ou distance (SNMP/WEB) de londuleur et des serveurs protgs via le logiciel Solution Pac.

2 slots de communication
Ils permettent dajouter une ou deux cartes de communication de type USB, SNMP, JBus, Relais lectriciens, Ces cartes rendent autonome et indpendante la communication de londuleur. Elles vous informent, par exemple, de ltat de londuleur alors que le serveur est arrt.

Slots de communication

Afficheur distance UPScontrol

Afficheur distance UPScontrol

Grce UPScontrol, vous contrlez distance les diffrents paramtres de votre onduleur.
Solution-Pac vous assure un arrt propre et individualis des serveurs en milieu htrogne

Large plage de tension d'entre

Comet EXtreme optimise la plage de tension d'entre pour rduire les passages en mode batterie. Les batteries demeurent ainsi disponibles pour les incidents srieux et leur dure de vie est prolonge.

Module d'extension MultiSlot

Il ajoute trois slots de communication supplmentaires et concentre les donnes d'un systme d'onduleurs redondants.

Logiciel Solution-Pac
Il permet : dalerter les utilisateurs, dautomatiser les arrts de plusieurs serveurs en environnement htrogne, de superviser et commander distance les onduleurs.

Certifi conforme aux normes CE et UL

Simplicit d'installation et d'utilisation

Installation et intgration faciles
Modle tour ou rack 19. Kit d'installation complet. Guide de dmarrage rapide. Raccordements faciles par borniers. Option support roulettes pour vous faciliter la manutention.

Flexibilit et volutivit
Autonomies : de 10 minutes plusieurs heures
Comet EXtreme propose en standard une autonomie de 10 minutes. Pour assurer votre continuit de service, vous pouvez : raccorder londuleur des modules d'extension batterie EXB sans interrompre les applications protges, choisir le module CLA (Chargeur Longues Autonomies) pour de trs longues autonomies (jusqu' 8 heures pleine puissance). Nhsitez pas nous consulter.

Port communication RS232 disjoncteur batterie 2 slots de communication connecteur module dextension batterie EXB

Comet EXtreme 6 Rack est livr avec des rails tlescopiques pour baie de 600 900 mm
by-pass manuel

Interface simple et complte

module de raccordement Alarmes surcharge dfaut lctronique dfaut batterie T ambiante > 40c maintenu appuy, affiche le % de la puissance utilise test des voyants ou arrt du buzzer % dautonomie batterie bornier de raccordement enre/sortie

Vue arrire Comet EXtreme 6

Garanties et services
Comet EXtreme bnficie d'une garantie totale de 1 an. L'extension de garantie MGE Warranty+ vous permet d'tendre cette garantie 3 ans.

fonctionnement en by-pass manuel fonctionnement en mode ECO fonctionnement en mode ON-LINE fonctionnement sur batterie marche/arrt (ON/OFF)

Raccordement par bornier

Arrt d'urgence
La fonction arrt d'urgence est disponible en option.

Compatibilit lecromagntique
Comet EXtreme en rack 19" rpond aux normes CEM les plus strictes (niveau B) pour viter tout risque de perturbations dans vos baies rseaux.

Caractristiques
Comet EXtreme
Gnral
Puissance Plage de tension d'entre Frquence d'entre Facteur de puissance (THDI) Tension de sortie sinusodale Distorsion harmonique Rendement mode online Facteur de courant crte Courant de court-circuit (A) Capacit de surcharge (Mode online)

Comet EXtreme 4,5/6 kVA 1 module lectronique et 1 module batterie Comet EXB

Comet EXtreme 9/12 kVA 1 module lectronique et 2 modules batterie Comet EXB

4,5 kVA
4,5 kVA/3 kW

6 kVA

9 kVA

12 kVA
12 kVA/8 kW

92% 4,2 82

6 kVA/4 kW 9 kVA/6 kW 84/120/160 265 volts sans batterie (1) 50/60 Hz 0,99 (< 5%) 200/208/220/230/240 Volts <3% sur charge linaire, <5% sur charge non linaire 93% 92% 3,1 4,2 82 164 130% 60s, 160% 10s, 250% 1s 9 mn 12 mn 23 mn 30 mn 23 mn 30 mn 40 mn 54 mn Oui, sans risque de coupure pour les applications protges 1 port RS232/U-Talk + 2 slots de communication

93% 3,1 164

Batteries
100% de puissance 50% de puissance Avec 1 extension batterie Comet EXB LA Avec 2 extensions batterie Comet EXB LA Test priodique et automatique Autonomie standard 12 30 30 54 mn mn mn mn 9 mn 23 mn 23 mn 40 mn

Communication
Cartes optionnelles pour londuleur ou le module MultiSlot

SNMP 2 voies RS232 U-Talk ou Basic (contacts secs) au choix RS232 ou RS485 JBus/ModBus 6 relais 250V 2A USB 2 voies RS232 COM (protocole HID) 2 voies AS400 (contacts secs) ou/et arrt distance 45 dB 0 40C EN 50091-3 EN 50091-1, IEC 60950 EN 50091-2, EN 55022/B, EN 55011/B, FCC Part 15 - Subpart B - Class A IEC 61000-4, IEC 61000-3-2 CE, TV/GS, UL, cUL, C-Tick ISO 9001, ISO 14001 443x346x465 (tour) 62 Kg 443x173x465 (tour) 14 Kg 443x173x465 (tour) 48 Kg 443x173x465 (tour) 14 Kg 354(8U)x483x462 (rack) 69 Kg 177(4U)x483x462 (rack) 18 Kg 177(4U)x483x462 (rack) 51 Kg 177(4U)x483x462 (rack) 17 Kg 1 an, extensible 443x562x465 (tour) 118 Kg 443x216x465 (tour) 22 Kg 443x173x465 (tour) 48 Kg 443x173x465 (tour) 14 Kg par contrat 575(13U)x483x462 (rack) 129 Kg 221(5U)x483x462 (rack) 27 Kg 177(4U)x483x462 (rack) 51 Kg 177(4U)x483x462 (rack) 17 Kg

Environnement
Niveau de bruit Temprature de fonctionnement

Normes et certifications
Performance Scurit CEM Marquage Conception et fabrication

Dimensions (hxlxp en mm) et poids (en Kg)

Onduleur (lectronique + batterie) Module lectronique Module batterie Comet EXB Module CLA G Garantie
(1) valeurs donnes 50%, 66%, et 100% de la puissance de l'onduleur

MGE UPS SYSTEMS

140, avenue Jean Kuntzmann ZIRST - Montbonnot Saint Martin 38334 St Ismier Cedex - France Tl : (33) (0)4 76 18 30 00 MGE0323FRO-1

Rien ne doit vous arrter

En raison de lvolution des normes et du matriel, les caractristiques indiques par le texte et les images de ce document ne nous engagent quaprs confirmation par nos services. Toutes les marques cites appartiennent leurs propritaires respectifs. - Publication : MGE UPS SYSTEMS - Ralisation : PEMA-COHERENTS LYON - 01/2000 - Photos : Photodisc, Pix (Ron Levine, Tipp Howell), Lucy in the sky, Jacques Dussouillez