L'Allemagne en 1848 ; Karl Marx devant les jurs de Cologne ; Rvlations sur le procs des communistes / par Karl

Marx [...]
Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France

Marx, Karl (1818-1883). L'Allemagne en 1848 ; Karl Marx devant les jurs de Cologne ; Rvlations sur le procs des communistes / par Karl Marx ; traduit de l'allemand par Lon Remy. 1901.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 : *La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits labors ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans l'autorisation pralable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle. 5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

BIBLIOTHQUE INTERNATIONALE DES SCIENCESSOCIOLOGIQUES

imEMAGNE EN 1848
-'/
$ /

KARL

MARX

DEVANT

'"'LES

JURS

DE COLOGNE

RVLATIONS
SUR 1LE

PROCS

DES

COMMUNISTES
PAR

Karl

MARX

par

Traduit de l'allemand : Lon REM Y

PARIS
LIBRAIRIE G. RE1NWALD

SCHLEICHER
15, RUE

FRRES,
DES SAINTS-PRES,

DITEURS
15

1901

BlMlOTHQUE
\& /?/::.

INTERNATIONALE
DES

sltlftES

SOCIOLOGIQUES
XII

!LLEMAGNE

EN 1848

BIBLIOTHQUE INTERNATIONALE DES SCIENCES SOCIOLOGIQUES

L'ALLEMAGNEEN 1848
Jj
>/

KARL MARX
DEVANT

ES

JURS

DE COLOGNE

REVELATIONS
SOR'-'LE

PROCS

DES COMMUNISTES
PAB

Karl
Traduit

MARX
par :

de l'allemand REMY

Lon

PARIS
L113HAI1UE C. IIE1NWALD

SCHLEICHER
15, RUE

FRRES,
DES SAINTS-PRES,

DITEURS
15

1901

INTRODUCTION

Rvolution

et Contre-Rvolution

ou l'Allemagne en 1848 , forme ticles publis par Marx en anglais dans la Daily Tribune de New-York, en 1851 et en 1852. La fdle de l'auteur, Eleanor Marx, les a runis et publis en volume nous avons emprunt chapitres. K. Kautsky

en Allemagne une srie d'ar-

1; c'est cette dition que les titres placs en tte des

en a fait paratre une traduction allemande en 1896, chez Dietz, Stuttgart 2. Nous croyons utile de donner quelques renseignements sur l'organe qui a insr les correspondances de Marx, sur les conditions dans lesquelles se trouvait ce dernier au moment o il les a composes 3.
1 Rvolution and Counler-Iievolulion or Germant/ in ISiS, by Karl Marx, dited by Eleanor Marx Aycling. Swan SonLondon, IS'JG. nenschein, '- Rvolution und Konlre-Revoltdion in Deulschland, von von K. Kaustsky. Karl Marx, ins Deutsche bertragen Stuttgart. Verlag von 1. H.W. Dietz, 1896. 3 Les des prfaces ont t tirs renseignements qui suivent

INTRODUCTION

Sur la situation tis rvolutionnaires

gnrale de l'Europe et des parde cette poque Engels nous

dans la prface qu'il renseigne assez compltement crivit pour l'dition de propagande ds Rvlations sur le procs des communistes de Cologne , en tte de la seconde et qui se trouve reproduite partie taines sont de ce volume. prdictions suffisamment ceraffirmations, que les faits ont dmenties y expliques. Certaines

de Quant l'organe qui accepta les articles c'tait un Marx, le Daily Tribune de New-York, tendances fouriristes. Il est aujourd'hui journal Il avait t cr en 1841 ractionnaire. parfaitement militant et fondapar Horace Greeley, fouririste L'un teur de la clbre phalange de Brookfarm. des socitaires voyage de celle-ci, Dana, fit, au cours d'un Londres en 1848, la connaissance des

en particulier de Freiligrath. rfugis allemands, en A son retour en Amrique, il devint rdacteur chef de la Tribune (1851) et offrit Marx d'y collaborer ligrath. Marx probablement avait sur les indications de Frei-

quitt l'Allemagne de la Rheinisclie la suppression

dont Eleanor Marx et Kautsky anglaise et allemande. ont fait

en 1843, Zeitung,
prcder

aprs et se

les ditions

L'ALLEMAGNE

EN 1848

CHAPITRE

L'ALLEMAGNE

A LA VEILLE

DE LA REVOLUTION 25 octobre 1851.

Le premier acte du drame rvolutionnaire qui se jouait sur le continent a pris fin. Les pouvoirs qui existaient avant l'ouragan de 1848 sont redevenus les pouvoirs existants . Les gouvernants d'un jour, plus ou moins populaires,gouver avec neurs provisoires, dictateurs, triumvirs, leur cortge de reprsentants, commissaires civils, commissaires militaires, prfets, juges, gnraux, officiers et soldats, sont rejets sur des rives trangres et transports au-del des mers , en ou en Amrique, de pour y former Angleterre in paribus nouveaux gouvernements infidelium, comits europens, comits centraux, comits nails annoncent leur avnement par des tionaux; tout aussi solennelles que celles de proclamations potentats moins imaginaires. Il est impossible une dfaite plus d'imaginer clatante que celle subie sur toute la ligne par Je du conparti, ou plutt les partis rvolutionnaires tinent. Mais qu'est-ce que cela signifie? Le combat pour Thgmonie sociale et politique, men
i

LALLEMAGNE

EN

1848

par les classes moyennes de la Grande-Bretagne, ans et la bataille n'a-t-il pas dur quarante-huit livre par les classes moyennes en France n'a-t-elle pas fourni matire quarante ans de luttes sans exemple? Et son triomphe a-t'-il jamais t plus mme o la moprs d'clater qu'au moment le plus solidement narchie restaure se croyait tablie? La superstition, les rvoqui attribuait lutions la mauvaise volont de quelques agitateurs, a depuis longtemps fait son temps; tout le monde sait maintenant o une convulsion que partout se produit, elle a sa source dans rvolutionnaire surannes quelque besoinsocialdontlesinstitutions empchent la satisfaction. Ce besoin peut ne pas se sentir assez fortement et assez gnralement pour assurer le succs immdiat; mais toute tentative de rpression violente ne fera que le rendre de plus en plus puissant jusqu' ce qu'il arrive enfin briser les entraves. si nous Par consquent, avons t battus, nous n'avor.s pas autre chose faire qu' recommencer encore une fois par le commencement. Le temps de repos, probablement trs court, qu'il nous est permis de prendre, entre la fin du premier et le commencement du second une acte, nous permet heureusement d'accomplir partie trs ncessaire de notre fche : elle consiste tudier les causes qui ont donn naissance au rcent soulvement et amen sa dfaite, sans oublier que ces causes ne doivent tre recherches. ni dans les efforts accidentels, dans les talents, les

INTRODUCTION

XI

rendit

d'abord

Paris.

Bientt

France, puis de Belgique. de 1848, il put rentrer dans le premier de ces pays, qu'il quitta d'ailleurs bientt pour aller publier en Cologne, la Neue rheinische ZciAllemagne, fut son tour supprime, tung. Celte publication Mais et Marx revint en France, avec sa famille. les temps avaient dj chang, et il fut oblig d'en partir encore une fois; o il s'tablit dfinitivement. Marx a commenc au moment o ses conditions il se rendit Londres la Tribune taient

il fut expuls de Aprs la rvolution

collaborer

d'existence

des plus prcaires. Ses principaux collaborateurs taient Bruno Bauer, Bavard, Taylor, Ripley, etc. C'est dans ce mme journal que Marx a publi ses articles sur les relations russe. Marx un de lord Palmerston avec le Gouvernement Dana rendit

il lui signal service: permit de vivre et de se livrer aux travaux, conomiques qui allaient l'absorber peu prs complIl lui fournit, en outre, le moyen de se tement. d'infmes accusations. disculper Vogt. dans une brochure publie en 1859, avait reproch Marx de vivre de la sueur de l'ouvrier ; la National encore, l'accusa de receZeitung, renchrissant de voir des subsides de la police et de fabriquer de Berlin ayant refus faux billets. Le procureur

XII

INTRODUCTION

suite une plainte dpose par Marx, celui-ci se trouvait dsarm, quand Dana lui criil vit une lettre o il le disculpait entirement; de donner expliquait les mieux tenait que Marx tait un des collaborateurs pays, disait le haut prix en lequel on et lui tmoignait ses correspondances enfin toute son estime. de Marx compltent ncessairement Brumaire i ; tous deux se rapportent

publiquement Les articles son XVIII

la mme poque. Ils ont t crits en 1851 etl852, alors que Marx ne se trouvait, que depuis dix-huit < mois Londres. Cette srie d'articles contient dix-neuf est reste inacheve. au lieu Elle de vingt. Le a peut-tre t crit ; mais il n'a jamais vingtime trop absorparu. La Tribune tait probablement be, cette poque, par Ce dernier article tielle. exposer quelles taient une devait lection tre prsidenconsacr articles

les forces restes en Alle-

magne pour prparer les mouvements futurs. C'est de ce sujet que traitent les Rvlations sur le de Cologne, que nos lecprocs des communistes teurs trouveront au cours de ce volume. Le vide se trouvera ainsi combl.
-Cf. La lutte des classes en France.Le XVIII Brumaire de Louis Bonaparte, de l'allemand par Karl Marx, traduit par Lon Reihwald. Relny. Librairie Paris; 1900.

L ALLEMAGNE

A LA VEILLE

DE LA REVOLUTION

ni dans les trahisons de fautes, ou les erreurs, quelques chefs, mais dans l'tat social gnral, d'existence de chacune des dans les conditions nations ayant pris part au mouvement. C'est un fait universellement reconnu : les mouvements soudains de fvrier et de mars 184S n'taient pas l'oeuvre d'individus isols, mais des manifestations des besoins des nations, spontanes et irrsistibles besoins conus plus ou moins distinctement, mais toujours ressentis clairement par de nombreuses classes d'habitants dans chaque pays; si, cependant, vous tudiez les causes de succs de la contrervolution vous rencontrerez partout cette rponse commode : C'est monsieur un tel, ou le citoyen un tel qui ont trahi le peuple. Cette rponse peut tre vraie ou non, suivant les circonstances ; mais, dans aucun cas, elle ne sert expliquer quoi que ce soit, ni ne montre comment il est arriv que le peuple se soit ainsi laiss trahir. La pitoyable destine pour un parti politique qui voit tout son bagage se rduire ceci: il sait que le citoyen un tel ne mrite aucune confiance ! L'tude et l'expos des causes du bouleversement rvolutionnaire et de sa disparition prde plus, au point de vue historique, sentent, une importance suprieure. Quel intrt peuvent lumire un offrir, peuvent, apporter quelle Anglais ou un Amricain qui a observ ces divers mouvements une distance trop grande le dtail des oprations, pour pouvoir distinguer

L'ALLEMAGNE

EN

184S

de quel secours peuvent tre toutes ces meset ces rcriminations quines querelles personces assertions toutes nelles, contradictoires, toutes ces recherches pour savoir si c'est Marou Louis Blanc, ou tout autre rast, Ledru-Rollin du Gouvernement ou bien membre provisoire, tous ensemble, qui ont dirig la Rvolution sur les cueils o elle a sombr? Aucun homme sens ne croira que onze pern'avaient que des capasonnes, dont la plupart cits trs mdiocres mettre au service du bien du mal, aient t capables de ou au service perdre, en trois mois, une nation comptant trente moins que ces trentesix millions d'habitants, n'aient vu tout aussi peu clairement six millions que les onze personnes la route qu'il fallait suivrede Mais comment s'esl-il fait que cette population millions a t tout d'un coup appele trente-six dcider de la voie suivre, elle qui marchait ; compeu prs ttons dans une demi-obscurit ment ont-ils perdu la route, comment les anciens ont-ils pu, pour un moment, matres venir se remettre leur tte? Voil la question qu'il faut rsoudre. En essayant donc d'exposer sous les yeux des lecteurs de The Tribune les causes qui ont ncessit la rvolution allemande de 1848 et rendu tout aussi invitable sa rpression momentane en 1849 et 1850, nous ne prtendons pas donner l'histoire des faits qui se sont procomplte

L ALLEMAGNE

A LA

VEILLE

DE LA

RVOLUTION

(luits dans ce pays. Les vnements ultrieurs, venir, dcideront des gnrations le jugement quelle est la partie de cette masse confuse de et laits en apparence incohrents accidentais, contradictoires, qui est destine entrer dans du monde. Le moment n'est pas encore l'histoire une telle tche; nous devons venu d'accomplir du possible et nous cantonner dans les limites satisfaits si nous russissons nous dclarer bases sur des les causes rationnelles, trouver les vnements faits indniables, qui expliquent et les principales vicissitudes les plus importants de ce mouvement; si cette recherche nous donne un fil conducteur, nous indique la direction qu'imprimera au peuple allemand la prochaine explosion qui n'est peut-tre pas trs loigne. Et dans tat se trouvait d'abord, quel au moment o la rvolution a l'Allemagne, clat? La composition des diffrentes classes de la population qui forme la base de toute organisation politique tait, en Allemagne, plus complique que dans tout autre pays. Tandis qu'en Angleterre et en France le fodalisme tait entirement dtruit ou avait t au moins rduit, comme dans le premier de ces deux pays, un petit nombre de formes insignifiantes par une classe moyenne, puissante et riche, concentre dans les grandes villes et particulirement dans la capitale ; en la noblesse fodale avait conserv Allemagne,

L'ALLEMAGNE

EN

1848

Le une grande partie de ses anciens privilges. systme fodal de la lenure tait presque partout Les seigneurs fonciers avaient prdominant. sur leurs tenanciers. mme conserv la juridiction Privs de leurs privilges politiques et du droit de contrler les princes, ils avaient conserv, sur les paysans de leurs domaines, presque tout leur poudatant du moyen ge, aussi bien voir souverain, de l'exemption que le privilge d'impts. Le fodalisme tait plus florissant dans certaines localits que dans d'autres; mais nulle part, sauf sur la rive gauche du Rhin, il n'tait entirement dtruit. Cette noblesse fodale, alors extrmement nombreuse et en partie trs riche, tait considre officiellement comme le premier ordre du les fonctionnaires pays. Elle fournissait suprieurs du gouvernement et presqu'exclusivement les officiers de l'arme. En Allemagne, la bourgeoisie tait loin d'tre aussi riche et aussi concentre qu'en France ou alleLes anciennes manufactures en Angleterre. mandes qui avaient t dtruites par l'introduction ande la vapeur et l'extension rapide de l'industrie les ateliers modernes, introduits pendant glaise; le blocus continental de Napolon et tablis dans diffrentes rgions du pays, ne compensaient pas la perte des anciens. Elles ne suffisaient pas confassez grande pour rer l'industrie une importance imposer ses besoins l'attention du Gouvernement, jaloux de toute extension de la richesse et de la

L'ALLEMAGNE

LA

VEILLE

t>E

LA

RVOLUTION

Si la France a pu vicpuissance des non-nobles. torieusement conserver ses manufactures de soie ans de rvolutions et de travers cinquante le mme temps, pendant guerres, l'Allemagne, n'a fait que perdre son ancienne industrie de la toile. De plus, ses districts manufacturiers taient peu nombreux et loigns les uns des autres ; ils taient situs loin dans l'intrieur du pays. Utilisant en outre, pour la plupart, pour leur importation et leur exportation, des ports trangers, hollandais ou belges, ils n'avaient que peu ou pas d'intrts communs avec les grandes villes, les ports de la mer du Nord et de la Baltique ; ils taient surtout incapables de crer de grands centres tels que Paris manufacturiers et commerciaux, et Lyon, Londres et Manchester. Les causes de ce retard des manufactures allemandes sont nomdeux : la breuses; mais il suffira d'en mentionner situation gographique dfavorable du pays, loidevenu la grande route du gn de l'Atlantique commerce universel, continuelles et les guerres dans lesquelles l'Allemagne tait entrane et qui, nos jours, avaient depuis le xvie sicle jusqu' son sol pour thtre. C'est ce manque de masses et particulirement de masses en quelque sorte concentres qui a empch les classes moyennes allemandes d'atteindre la suprmatie politique dont la bourgeoisie en 1688, et anglaise jouissait que la bourgeoisie franaise a conquise en 1789. Et cependant, depuis 1815, la richesse, et avec

.L'ALLEMAGNE

EN

1S48

la richesse, l'importance de la classe politique s'accroissaient continuelmoyenne en Allemagne, lement. Les Gouvernements taient obligs, quoide s'incliner au moins devant qu' contre-co>ur ses intrts matriels les plus immdiats. On peut mme dire avec raison que quelqu'avanlage matriel avait compens le peu d'influence politique que la classe moyenne possdait en vertu des constitutions des petits Etats, et qu'on lui avait de nouveau enleve dans les priodes de raction de 1815-1830 et 1832-1840. Toute dfaite politique politique de la classe moyenne entranait pour elle, comme consquence, une victoire dans la sphre commerciale. Et certes, pour les de la lgislation et les manufacturiers commerants d'Allemagne, le tarif protecteur prussien de 1818 et la constitution du Zollverein valaient bien mieux que le au sein d'une Chambre droit quivoque d'exprimer, leur manque de confiance d'un duch minuscule, l'gard de ministres de leurs qui se riaient de sa richesse, l'extension votes. L'accroissement de prise par le commerce porta le dveloppement la bourgeoisie un point tel que ses intrts les se voyaient entravs par la consplus importants titution du pays, par trente-six princes dont les en conflits, tendances et les caprices se trouvaient fole sol, par les entraves qui se partageaient sur l'agriculture dales qui pesaient et le commerce qui s'y rattache, par une bureaucratie ignorante et prsomptueuse, qui soumettait toutes

I/ALLEMAGNE

LA

VEILLE

DE

LA

RVOLUTION

une surveillance indiscrte. les transactions et la consolidation En mme temps l'extension, de la vapeur du Zollverein, gnral l'emploi et la concurrence croisdans les communierions du pays prosante de l'industrie dans l'intrieur duisaient une union plus troite entre les classes commerantes des diffrents Etats et provinces,galeurs forces. lisaient leurs, intrts, centralisaient Le passage de tous ces lments dans le camp de librale et l'heureux succs des pre"l'opposition srieuses livres la classe mires luttes par du pouvoir pour s'emparer moyenne allemande politique en taient les consquences ncessaires. La date de ce changement peut tre fixe 1840, moment se mit o la bourgeoisie prussienne la tte du mouvement, de la classe moyenne en Nous allons revenir plus bas sur ce Allemagne. librale de 1840-1847. mouvement d'opposition La grande masse de la nation, qui n'appartenait ni la noblesse, ni la bourgeoisie, tait forme dans les villes par les petits industriels et et dans les petits boutiquiers, par les ouvriers, campagnes par les paysans. La classe des petits industriels et des petits nombreuse en Alleboutiquiers est excessivement magne par suite du peu de dveloppement pris dans ce pays par la classe des gros capitalistes et des manufacturiers. Dans les grandes villes, elle dans forme presque la majorit des habitants; celles qui sont plus petites, elle prdomine enli-

10

L ALLEMAGNE

EN

1848

renient, faute de concurrents plus riches. Cette dans tout tat politique classe, la plus importante et dans toutes les rvolutions modernes, est encore o elle a gnraen Allemagne plus importante lement jou, dans les luttes rcentes, un rle dcisif. C'est sa position intermdiaire entre la classe des gros capitalistes, et manucommerants facturiers, dite, proprement [la bourgeoisie et la classe proltarienne ou industrielle, qui dtermine son caractre. entrer dans Aspirant la premire, les individus de cette classe se la moindre trouvent, adversit, rejets dans les rangs de la seconde. Dans les pays monarde la cour et de chiques ou fodaux, la clientle l'aristocratie devient ncessaire leur existence, et la perte de cette clientle peut en ruiner un Dans les villes plus petites, une grand nombre. un gouvernement de province, garnison militaire, un tribunal souavec tout son personnel forment et les vent la base de sa prosprit; enlevez-les, les cordonniers, les les tailleurs, boutiquiers, menuisiers ternelsont ruins., Ainsi ballotts lement entre l'espoir d'entrer dans les rangs de la classe la plus riche et la crainte d'tre rduits l'tat de proltaires ou mme d'indigents, entre de pouvoir servir leurs intrts en conl'espoir des affaires qurant une part dans la direction et la crainte d'exciter, par une opposipubliques, tion intempestive, la colre du Gouvernement qui dispose de leur existence mme puisqu'il peut leur

L ALLEMAGNE

A LA

VEILLE

DE LA

RVOLUTION

11

enlever leurs meilleurs clients, ayant des moyens et la scurit de sa proprit peu considrables de sa grandeur ; cette tant en raison inverse dans ses opiclasse est extrmement vacillante nions. Humble et bassement soumise sous un Gouelle se fodal et monarchique, vernement fort, tourne du ct du libralisme si c'est la classe elle est prise d'un accs moyenne qui s'lve; de dmocratisme aussitt violent que la classe mais, sous l'inmoyenne a assur sa suprmatie; fluence de la peur, elle retombe dans un tat d'abattement lamentable, aussitt que la classe qui se trouve place au-dessous d'elle, celle des prolNous taires, tente un mouvement indpendant. verrons plus loin cette classe passer, en Alled'un stade l'autre. magne, alternativement En Allemagne la classe ouvrire se trouve, au social et polipoint de vue de son dveloppement et de tique, aussi arrire sur celle d'Angleterre allemande vis-France, que l'est la bourgeoisie vis de la bourgeoisie de ces deux pays. Tel matre, tel valet. Pour une classcprollarienne nombreuse, l'volution des et intelligente, forte, compacte conditions d'existence marche de pair avec le d'une des conditions d'existence dveloppement classe moyenne nombreuse, riche, concentre et de la classe ouvrire puissante. Le mouvement n'est jamais indpendant, ne possde jamais un caractre exclusivement tant que les proltarien, diffrentes fractions de la classe movenne et sur-

12

L ALLEMAGNE

EN

1848

sa partie la plus progressiste, les grands n'ont pas conquis le pouvoir polimanufacturiers, et refondu l'Etat conformment leurs tique besoins. S'il en est ainsi, le conflit invitable entre l'employeur et l'employ devient imminent et ne peut tre ajourn plus longtemps ; on ne peut plus repatre la classe ouvrire d'esprances illusoires le et de promesses jamais ralises; l'abolition du xix* sicle du grand problme est enfin mis compltement et claiproltariat rement en lumire. En Allemagne* la masse de la classe ouvrire est employe non par ces modernes lords de la manufacture, dont la Grandede si splendides chantilBretagne nous fournit dont tout le lons, mais par de petits industriels, n'est qu'un reste du moyen systme d'exploitation ^s. Et de mme qu'il y aune diffrence norme entre le grand lord cotonnier elle petit savetier ou le petit tailleur, de mme une grande distance spare l'ouvrier de fabrique aux vues larges d'une de nos modernes, du modeste Babylones manufacturires tailleur ou bniste, d'une petite ville journalier, de province, dont la vie s'coule au milieu de conditions d'existence et qui travaille suivant un plan qui ne diffrent que trs peu de ce qu'on observait pour la mme catgorie d'hommes, il y a quelque cinq cents ans. Cette absence gnrale de conditions d'existence modernes, de modes de production modernes, tait naturellement accompagne par le manque tout aussi gnral d'ides modernes ; aussi

tout

L ALLEMAGNE

A LA VEILLE

DE LA RVOLUTION

13

n'y a-t-il rien d'tonnant ce qu'une grande partie de la classe ouvrire n'ait rclam, au moment o immdiat la Rvolution clatait, le rtablissement du des guildes et des corporations privilgies l'influence de sous quelques ge. Cependant, moyen o prdominait Je mode districts manufacturiers de production moderne, sous l'influence galement de la vie nomade mene par beaucoup de travailleurs, vie qui avait pour rsultat d'tablir des relations plus actives entre les ouvriers et de donner intellectuel naissance un dveloppement supil s'est form un fort rieur, sons ces influences, de la noyau, dont les ides, sur l'mancipation classe ouvrire, taient beaucoup plus claires et plus en accord avec les faits existants et les ncessits historiques; mais ce n'tait qu'une minorit. Si le mouvement actif des classes plus moyennes date de 1840, celui de la classe ouvrire dbute par les insurrections de des ouvriers fabrique de Silsie et de Bohme en 1844 ; nous aurons bientt l'occasion de passer en revue les diffrents stades qu'il a traverss. Enfin, il y avait la grande classe des petits les fermiers, des paysans, qui, si on leur adjoint ouvriers de ferme, constitue la grande majorit del nation. Mais cette classe se subdivisait galement en diffrentes fractions. Il y avait d'abord les fermiers les plus riches, ceux qu'on appelle, en Allemagne, Gross et Miltel-Bauern, propritaires de fermes d'une tendue plus ou moins consid-

14

L'ALLEMAGNE

EN

1848

rable et ayant leur service un certain nombre d'ouvriers agricoles. Pour cette classe, place d'une fonciers fodaux, part entre les grands propritaires entre les petits et, de l'autre, exempts d'impts, la paysans et les ouvriers de ferme, la politique plus naturelle se rsolvait, pour des raisons videntes, en une alliance avec la classe moyenne, des villes. Il y avait en second lieu les anlifodale, des francs fiefs petits paysans libres, tenanciers dans la province Rh(freeholders), prdominants nane o le fodalisme avait dj succomb sous les coups puissants de la grande Rvolution franaise. De semblables petits paysans indpendants existaient galement et l, dans'les (freholders) autres provinces, o ils avaient russi racheter les charges fodales qui pesaient auparavant sur Leur leurs terres. n'tait d'ailleurs, proprit, libre que de nom. Elle se trouvait gnralement un tel degr et des conditions si hypothque tait nonle onreuses que le vritable propritaire qui avait avanc l'argent. paysan, mais l'usurier il y avait les tenanciers fodaux Troisimement, pas tre facilement expulss de qui ne pouvaient payer une mais qui avaient leurs proprits, perptuit ou fournir rente perptuelle une de travail an profit du seigneur certaine quantit les ouvriers dont, ladu manoir. Enfin, agricoles, de grandes fermes, dans beaucoup condition, et qui, tait exactement la mme qu'en Angleterre, dans tous les cas, vivaient et mouraient pauvres,

L'ALLEMAGNE

A LA

VEILLE

DE

LA

RVOLUTION

13

Les mal nourris et esclaves de leurs employeurs. trois dernires classes de la population agricole, les tenanciers fodaux et les les francs tenanciers, ne s'taient jamais trop procouvriers agricoles avant la Rvolution ; mais cet cups de politique une nouvelle vnement leur ouvrait videmment A chacarrire pleine de brillantes perspectives. offrait des avantages, cune d'elles, la Rvolution et, une fois le mouvement engag, il tait prviendraient leur voir que toutes s'y joindre tour. Mais, en mme temps, il est tout aussi vide tous les pays modernes le dent, et l'histoire prouve assez bien, que la population agricole ne sur un par suite de sa dispersion peut jamais, grand espace et de la difficult, que prsente rtablissement d'une entente quelconque embrassant une portion tant soit peu considrable de celle avec succs un mouvepopulation, entreprendre ment elle doit recevoir l'imindpendant; des villes, de la population pulsion initiale plus concentre, plus claire et plus mobile. Celte brve description des principales classes la nation formaient allequi, par leur runion, mande la naissance du rcent mouvement, suffit expliquer dj, en grande partie, l'incohrence, et la contradiction l'inconsquence apparente qui ' des aussi intrts, y rgnaient. aris, Lorsque aussi contraires et s'entrecroisant d'une faon aussi entrent en violent conflit; trange, lorsque ces intrts en lutte se trouvent, dans chaque district

16

L ALLEMAGNE

EN

1848

mls en proportions chaque province, le pays ne possde diffrentes; lorsque, surtout, pas de grand centre, comme Londres ou Paris, dont les dcisions peuvent soustraire la population la de reprendre la mme lutte ncessit toujours dans chaque localit, quoi peut-on s'attendre alors, sinon voir le conflit se dcomposer en un grand nombre de luttes sans connexion entre elles, dans lesquelles il se dpense une quantit norme et de capital, et qui, malgr de sang, d'nergie tout cela, restent sans aucun rsultat dcisif. de l'Allemagne Le dmembrement en politique trois douzaines de principauts, plus ou moins importantes, s'explique galement par la confusion et la multiplicit des lments qui composent la et qui, eux aussi, varient nation dans chaque localit. L o il n'y a pas d'intrts communs, il unit de but et encore moins ne peut y avoir La confdration unit d'action. a germanique ; t, il est vrai, dclare jamais indissoluble de mme que son organe, mais cette confdration la Dite, n'a jamais reprsent l'uni-t allemande. Le point le plus lev que la centralisation ait l'a t au moment jamais atteint en Allemagne du Zollverein; ce dernier a forc de l'tablissement les Etals de la mer du Nord former une Union se renferdouanire eux, tandis que l'Autriche mait dans son tarif prohibitif L'Alleparticulier. d'tre, dans magne a obtenu ainsi la satisfaction toutes les questions pratiques, partage seulement et dans

L ALLEMAGNE

A LA VEILLE

DE LA

RVOLUTION

17

au lieu de l'tre entre trois pouvoirs indpendants, Naturellement l'influence entre trente-six. pr lominante du tsar russe, tablie en 1814, ne subit, cette occasion, aucune modification. v| Aprs avoir tir de nos prmisses ces conclu? sions prliminaires, nous verrons maintenant comclasses du peuple allemand ^ ment les diffrentes entranes dans le 11 ont t, l'une aprs l'autre, et quel tait le caractre pris par ce mouvement 1 au moment o clatait la Rvolution mouvement franaise de 1848.
(Londres, septembre 18oI).

CHAPITRE L'TAT

II

PRUSSIEN

28-octobre

ISol.

En Allemagne, le mouvement de la politique ou bourgeoisie classe moyenne peut tre considr comme datant de 1840. Il avait t prcd montrant de symptmes que la classe qui tenait de ce pays entre ses mains l'argent et l'industrie un degr de maturit tait arrive tel qu'il ne lui tait plus possible de rester apathique et passive sous le joug du monarchisme mimi-fodal, Les allemands petits princes bureaucratique. les uns aprs les autres des constituoctroyaient tions plus ou moins en partie pour librales, s'assurer une indpendance plus grande vis--vis de l'Autriche et de la Russie, ou de la suprmatie de la noblesse, encore pour chapper l'influence de leurs propres Etats, et en partie pour runir en un faisceau solide les provinces distinctes que le Congrs de Vienne avait runies sous leur dominale faire sans aucun lion. Ils pouvaient danger pour eux-mmes, car ils savaient que, si la Dite entre les de la Confdration, simple marionnette

L TAT

PRUSSIEN

19

nains de L'Autriche et de la Prusse, voulait empfils de souverains, er sur leur indpendance S eraient soutenus dans leur rsistance par l'opinion et les au ces si, contraire, Chambres; par publique ils poudevenaient Chambres trop puissantes, vaient aisment s'adresser au pouvoir de la Dite Dans ces circonsbriser toute opposition. pour constitutionnelles de la tances, les institutions de Bade et du Ha{Bavire,- du Wurtemberg, aiovre ne pouvaient donner lieu aucune lutte politique srieuse, et la grande niasse de la classe se tenait gnralement moyenne allemande l'cart des petites querelles qui naissaient dans les des petits Etats. La bourgeoisie savait lgislatures bien que. sans un changement fondamental dans la politique et dans la constitution des deux grandes les efforts et les vicpuissances de l'Allemagne, toires secondaires n'avaient aucune valeur. Mais en mme temps surgissait, dans ces petites assemrace d'avocats bles, une nouvelle libraux, : les Rotlcck, gens d'opposition par profession les AYelcker, les Roemer, les Jordan, les Stiive, les Eisciimann, hommes popugrands laires (Volksmnner) qui, aprs une opposition de vingt annes plus ou moins bruyante mais touont t ports au fate du poujours infructueuse, de 1848, rvoir par la grande mare rvolutionnaire et aprs y avoir montr leur impuissance et leur au boutd'un instant, renverss de nouveau. Ces premiers chantillons, iinsignifianceextrmeSjOntl,

20

L* ALLEMAGNE

EN

1848

nouveaux sur le sol allemand, de l'industriel de de la politique et de l'opposition, ont, par leurs discours et leurs crits, rendu familier l'oreille allemande le langage du conslitulionnalisme et, par leur existence mme, ont fait prvoir l'approche d'un temps o la classe moyenne s'emparerait, pour leur rendre leur valeur propre, des phrases politiques, que ces avocats et ces professeurs si bavards avaient l'habitude d'employer sans le sens qui s'y attachait origineltrop connatre lement. La littrature allemande se trouvait galement sous l'influence de l'excitation politique qui s'est la suite des vneempare de toute l'Europe ments de 1830. Presque tous les crivains de ce mal bautemps prchaient un constitutionnalisme ch ou un rpublicanisme encore plus informe. Il surtout devint de plus en plus une habitude, chez les littrateurs de qualit infrieure, de remplacer dans leurs productions le manque d'esprit c'tait un moyen par des allusions politiques; sr d'attirer l'attention du public. La posie, les nouvelles, les revues, le drame, bref toute producla tion littraire abondait en ce qu'on appelait tendance , c'est--dire en manifestations plus ou moins timides de l'esprit antigouvernemental. Pour complter cette confusion dans les ides qui rgnaient en Allemagne aprs 1830, il y avait, se avec ces lments d'opposition mlangeant politique, des souvenirs mal digrs de philosophie

L TAT

PRUSSIEN

21

allemande et des miettes mal comprises de sociade saint-simonisme; lisme franais, en particulier sur cet et la clique des crivains qui discouraient d'ides s'intitulait ensemble htrogne prsomptueusement la Jeune Allemagne ou l'Ecole moderne . Depuis, ils se sont repentis des pchs de leur jeunesse, mais n'ont pas amlior le style de leurs crits. Enfin, la philosophie allemande, qui constitue le le plus compliqu, thermomtre mais en mme de l'esprit temps le plus sr, du dveloppement allemand, s'est prononce en faveur de la classe du moyenne avec Hegel, qui, dans sa philosophie droit , proclamait la monarchie constitutionnelle la forme finale et la plus parfaite du Gouvernement. En d'autres termes, il annonait ainsi l'avnement prochain au pouvoir politique des classes moyennes du pays. Aprs sa mort, ses lves ne s'arrtrent pas l. La fraction la plus avance de ses disciples, qui soumettait d'une part toute croyance religieuse l'preuve d'une rigoureuse critique et secouait le vieil difice du jusque dans ses fondations mettait en mme les christianisme, temps principes politiques les plus hardis qu'il ait jamais t donn d'entendre une oreille allemande et essayait de remettre en honneur la mmoire des hros de la premire Rvolution franaise. Si le langage philosophique abstrus, donts'enveloppaient ces ides, obscurcissait l'esprit de l'crivain et du lecteur, il aveuglait en mme temps les yeux du

22

L ALLEMAGNE

EN

1848

censeur et permettait aux jeunes hgliens de dans jouir d'une libert de la presse, inconnue toute autre branche de la littrature. subissait maL'opinion publique en Allemagne nifestement un grand changement. Peu peu la de ceux qui leur ducation et grande majorit leur situation dans la vie permettaient d'acqurir, sous la monarchie absolue, quelques connaissances et de se former quelque chose comme politiques une opinion politique se groupaient indpendante, en une puissante phalange contre le d'opposition systme existant. Et lorsqu'on porte un jugement du dveloppement de sur la lenteur politique on ne doit pas manquer de prendre l'Allemagne, en considration combien il est difficile d'avoir des renseignements exacts sur quelque sujet que ce soit, dans un pays o toutes les sources d'inforsont soumises au contrle mation du Gouvernement, o nulle part, des coles du village et des aux journaux coles du dimanche et aux univerou publi sits, rien n'tait dit, pens, imprim qui n'en ait obtenu, au pralable, i'autorisalion. Considrez Vienne, par exemple. Pour l'activit la population de Vienne n'tait probaindustrielle, blement dpasse par aucune autre ville en Allemagne ; elle s'est montre de beaucoup suprieure toutes en esprit, encourage et en nergie rvoet cependant elle a rvl plus de lutionnaire, de ses intrts rels et a commis mconnaissance pendant la Rvolution pi us de fautes que quiconque ;

L TAT

PRUSSIEN

23

dans une trs grande mesure, la raison en est dans des questions politiques l'ignorance presqu'absoluc o le Gouvernement de Metles plus ordinaires ternich avait russi la tenir. Il-n'est pas besoin d'autres explications pour sous un tel systme, les pourquoi, comprendre connaissances politiques taient le monopole presdes classes qui avaient les moyens de qu'exclusif les faire entrer en contrebande ; elles taient plus familires celles dont les intparticulirement le plus srieusement lss par rts se trouvaient l'tat..de choses existant, c'est--dire par les classes manufacturires et commerantes. Aussi furentelles les premires se runir en une masse pour agir contre un absolutisme plus ou moins dguis, et. c'est de leur entre dans les rangs de l'opposition que doit dater le commencement du vritable mouvement rvolutionnaire en Allemagne. Le soulvement, de la bourgeoisie l'opposition allemande, peut tre plac en 1840, date de la mort du feu roi de Prusse, dernier survivant des fondateurs de la Sainte-Alliance de 1815. On savait roi n'tait pas un soutien de la que le nouveau monarchie essentiellement et milibureaucratique taire de son pre. Ce que la classe moyenne, en France, avait attendu de l'avnement de Louis XVI, la bourgeoisie allemande esprait, dans une certaine de Frdric-Guillaume IV de mesure, l'obtenir Prusse.Tout le monde s'accordait condamner l'ancien systme, le trouver vermoulu, rclamer son

24

L'ALLEMAGNE

EN 1848

en silence sous abolition ; ce que l'on supportait hautement l'ancien roi tait maintenant proclam intolrable. Mais si Louis XVI, Louis le Dsir , avait t moiti consun simple niais, sans prtentions, ne possdant aucune cient de sa propre nullit, opinion arrte et gouvern surtout par les habitudes que lui avait donnes son ducation, Frle Dsir tait quelque chose de dric-Guillaume S'il surpassait incontestablement trs diffrent. son original franais en faiblesse de caractre, il ni de prtentions ni d'ides. Il n'tait dpourvu avait acquis, en amateur, la connaissance des lments de la plupart des sciences et se croyait par consquent assez savant pour prononcer un jugement dcisif sur n'importe quel sujet. Il se croyait un orateur de premier ordre, et certainement aucun commis voyageur de Berlin ne pouvait le de prtendus traits surpasser pour l'abondance d'locution. Mais, surtout, d'esprit et la rapidit il avait des opinions lui, et s'il hassait et mpride la monarchie prussait l'lment bureaucratique sienne, c'tait uniquement parce que toutes ses fodal. Etant luisympathies allaient l'lment mme un des fondateurs et des principaux collade borateurs de la Revue politique hebdomadaire de l'Ecole qu'on a appele Berlin{, un reprsentant historique (et qui vivait des ides de Bonald, de de
1 Politisches Wochenblail.

L'TAT

PRUSSIEN

25

Maistre et d'autres crivains de la premire gnration des lgitimistes franais), il visait rendre aussi compltement que possible la noblesse une Le roi devait tre situation sociale prdominante. premier noble du royaume, entour d'abord d'une de puissants vassaux : princes, ducs cour brillante et comtes ; en second lieu, d'une noblesse plus et riche; il gouvernerait basse, mais nombreuse selon son plaisir ses loyaux bourgeois et paysans, tre ainsi le chef d'une hirarchie et se trouverait complte de couches sociales ou de castes; chacune d'elles devait jouir de ses privilges particuliers et tre spare des autres par la barrire leve par la naissance ou presqu'infranchissable l'enpar une position sociale fixe et inaltrable; semble de ces castes ou tats du royaume verrait se contrebalancer en mme temps si bien leur pouvoir et leur influence que le roi garderait une complteindpendance d'action, tel tait le beau idal 1, que Frdric-Guillaume IV entreprit de raliser et qu'il essaie encore de raliser en ce moment. 11 dut s'couler un certain temps avant que la bourgeoisie prussienne, qui n'tait pas trop verse dans les questions thoriques, le sens dcouvrit vritable des tendances de son roi. Mais ce qu'elle remarqua, au bout de trs peu de temps, c'est qu'il 1 inclinait vers les objets qui reprsentaient juste
1 En franais dnns le texte,

26

L ALLEMAGNE

EN 1848

le contraire de ce dont elle avait besoin. A peine sa loquacit eut-elle t dchane par la mort de son pre que le nouveau roi se mit proclamer ses intentions dans des discours sans nombre, et chacun de ses discours, chacun de ses actes, lui alinait les sympathies de la classe moyenne. Il n'y aurait pas fait grande attention, s'il n'y avait pas t forc par la dure et dcevante ralit, qui vint interrompre ses rves potiques. Hlas, le romantisme sait mal calculer, et le fodalisme a toujours, depuis Don Quichotte, compt sans son hte ! Frdric-Guillaume IV a trop partag ce mpris pour l'argent comptant qui a toujours t le plus noble hritage des fils des croiss. A son il trouva un systme de gouverneavnement, ment coteux, parcimonieusequoiqu'organis ment, et un trsor d'Etat qui n'tait que mdiocrement plein; au bout d'un espace de deux ans, les dernires traces du surplus existant taient dpenses en ftes de la cour, en voyages du roi, en subventions aux nobles ncessiteux, rps et cupides, etc. ; les impts rguliers ne suffisaient plus ni aux exigences de la Cour, ni celles du Gouvernement. Sa Majest se trouva ainsi place entre un dficit manifeste, d'une part, et une loi datant de 1820, de l'autre, loi d'aprs laquelle et toute, augmentation des tout nouvel emprunt impts existants taient illgaux, s'ils taient faits de la future reprsentation sans l'assentiment n'existait pas, et du peuple . Cette reprsentation

L TAT

PRUSSIEN

27

le nouveau roi tait encore moins que son pre dispos la crer ; et si mme il avait eu cette intention, il n'ignorait pas non plus que l'opinion avait subi, depuis son avnement, des publique . tonnants. changements Les classes moyennes, en effet, qui s'attendaient, roi dans une certaine mesure, voir le nouveau la libert proclamer octroyer enfin la constitution, de la presse, instituer le jury, etc., bref, se mettre la tte de la rvolution dont elles pacifique le pouvoir poliavaient besoin pour atteindre ces classes de s'aperurent tique, moyennes leur erreur et se tournrent furieusement contre le roi. Dans les provinces Rhnanes, et plus ou moins dans tout le reste de la Prusse, elles se trouvrent si exaspres que, ne possdant pas, dans leur propre, milieu, d'hommes capables de les dans la presse, elles allrent jusqu' reprsenter conclure une alliance avec le parti philosophique extrme- dont nous avons parl plus haut. Le fruit de cette alliance fut la Gazette Rhnane 1 de Cologne, supprime au bout de quinze mois d'exismoderne en tence, mais d'o date le journalisme Allemagne. C'tait en 1842. Le malheureux roi, dont les affaires embarrasses taient la satire la plus amrede ses tendances empruntes au moyen ge, vit bientt qu'il ne gouverner sans faire quelques pouvait continuer
1 Rheinisclie Zeilung.

28

L'ALLEMAGNE

EN

1848

concessions la clameur petites populaire qui la Reprsentation du peuple , revendiquait reste des promesses faites en 1813 et 1815 et oublies. Cette reprsentadepuis longtemps dans la loi de 1820. tion s'tait trouve mentionne Le moyen le moins incommode de satisfaire cette fcheuse loi parut tre la convocation des Comits permanents des Dites provinciales. Ces dernires avaintt cres en 1823 et comprenaient des huit provinces du royaume : pour chacune 1 la haute noblesse, les familles des anciens souverains de l'Empire dont les chefs germanique, taient membres de la Dite par droit de naissance; des chevaliers ou la noblesse 2 les reprsentants des villes; 4 les 3 les reprsentants infrieure; dlgus des paysans ou des petits fermiers. L'ensemble tait organis de faon que, dans chaque province, les deu x fractions del noblesse formassent toujours une majorit dans la Dite. Chacune de ces huit Dites provinciales lisait un Comit, et c'taient ces huit Comits que le roi appelait maindes tenant Berlin l'Assemble pour constituer de voter l'emprunt tant reprsentants charge dsir. On dclara que le Trsor tait plein et qu'on demandait le nouvel emprunt non pas pour payer les dpenses courantes, mais pour construire un chemin de fer d'Etat. Mais les Comits runis opposrent au roi un refus net ; ils se dclarrent incomptents pour agir comme reprsentants du peuple et exigrent de Sa Majest l'excution de la pro-

L TAT

PRUSSIEN

29

messe d'une constitution que son reprsentative avait eu besoin faite au avait lorsqu'il peuple pre de son aide contre Napolon. Les sances des Comits runis avaient montr la n'tait plus limit que l'esprit d'opposition bourgeoisie. Une partie des paysans s'tait jointe elle, et un grand nombre de nobles qui exeren grand sur leurs propres aient l'agriculture terres et faisaient le commerce des grains, de la laine, de l'alcool et du lin, exigeaient galement la bureaucratie des garanties contre l'absolutisme, eux fodale et se prononaient, et la restauration et en faveur d'une aussi, contreTe Gouvernement Le plan du roi avait constitution reprsentative. manifeste aient chou; il n'avait pas obtenu d'argent, et il avait accru la puissance de l'opposition. Les sances des Dites provinciales elles-mmes, furent encore plus malheureuses qui suivirent, des rformes, toutes exigeaient le .roi.'; pour des promesses de 1813 et 1815, la l'excution et la libert de la presse; les rsoluconstitution d'entre tions prises en ce sens par quelques-unes elles taient formules en termes plutt irrespectueux, et les rponses du roi, pleines de mauvaise le mal. humeur, ne faisaient qu'accrotre financires du GouverCependant les difficults Pendant quelque temps la nement augmentaient. rduction des sommes destines aux diffrents services publics, les affaires frauduleuses pratiques institution commre avec la Seehandlung

30

L'ALLEMAGNE

EN

1848

le commerce ciale, spculant et faisant pour le compte et au risque de l'Etat, et reste, longtemps aprs, son courtier d'argent suffirent pour sauvedes misgarder les apparences; l'augmentation sions du papier-monnaie d'Etat fournirent galement quelques ressources, et, en somme, le secret o l'on tenait la situation financire fut trs bien tous ces expdients furent gard. Mais bientt puiss. On essaya alors d'un autre systme : l'tad'une banque dont le capital blissement serait fourni en partie par l'Etat et en partie par les la direction actionnaires particuliers; principale devait revenir l'Etat, de faon permettre au Gouvernementd'emprunter,dansunelargemesure, des fonds celle banque; c'tait rpter ainsi les mmes oprations frauduleuses qui n'taient plus possibles avec la a Seehandlung . Mais naturellement il ne se trouva pas de capitalistes pour consentir donner leur argent dans de telles conditions; il fallut modifier les statuts de la banque et garantir la proprit des actionnaires contre les du Trsor avant mme que les actions incursions n'eussent t souscrites. Ce plan ainsi ayant chou, il ne restait plus qu'une chose tenter : essayer de conclure un emprunt, s'il se trouvait des capitalistes qui consentissent prter leur argent et la garantie de cette sans demander l'autorisation future du peuple. mystrieuse Reprsentation On s'adressa Rothschild, qui dclara que si cette reprsentation du peuple garantissaitl'emprunt,

L'TAT

PKUSS1EN

31

l'affaire aussitt, sinon il ne entreprendrait dans celle aucunement s'engager oprapouvait lion. Tout espoir de trouver de l'argent se trouvait ainsi perdu ; et il n'y avait plus aucune possibidu peuple. lit d'viter la fatale Reprsentation de Rothschild fut connu en au<.e refus onine 1846, et, en fvrier de l'anne suivante, le oi convoquait toutes les huit Dites Berlin, pour n former une Dite runie. Cette Dite devait ccomplir, en cas de besoin, la tche prvue par a loi de 1820 : voter les emprunts et les augmenmais elle ne devait tre investie tions d'impts; d'aucun autre droit. Au sujet de la lgislation consulgnrale, sa voix devait tre purement tative; elle devait se runir non des poques bon, fixes, mais quand le roi le trouverait et discuter seulement ce qu'il plairait au Gouvernement de lui ses Naturellement, prsenter. membres n'taient que peu satisfaits de la tche Us renouqu'on s'attendait leur voir accomplir. velrent les voeux, dj exprims par eux lors des runions des Dites provinciales; les relations existant entre eux et le Gouvernement devinrent bientt acrimonieuses, et lorsqu'on leur demanda de nouveau l'emprunt qu'on affirmait toujours tre destin la construction de chemins de fer, ils refusrent de nouveau de le garantir. Ce vote mit bientt fin leurs sances. Le roi, de plus en plus exaspr, les renvoya avec une il

32

L'ALLEMAGNE

EN

JS48

mais n'en resta pas moins sans rprimande, argent. Il avait, en effet, de bonnes raisons pour s'alarmer de sa situation; la Ligue librale, conduite par les classes moyennes et comprenant une grande partie de la basse noblesse, ainsi que de nombreux mcontents accumuls dans les diffrentes couches des ordres infrieurs, cette Ligue tait dcide obtenir ce qu'elle voulait. En vain le roi dclarait-il, dans son discours d'ouverune consture, que jamais, jamais il n'octroyerait titution au sens moderne de ce mot : la Ligue librale insistait une constitution pour obtenir moderne, antifodale, comportant reprsentative, toutes ses consquences : libert de la presse, jurys, etc. ; elle ne voulait pas accorder un sou avant de l'avoir obtenue. H tait vident que les choses ne pouvaient durer ainsi plus longtemps : une des deux parties devait cder, ou bien il fallait" en une rupture, arriver une lutte sanglante. Les classes moyennes se savaient la veille d'une rvolution Elles cherchaient et s'y prparaient. par tous les moyens possibles obtenir l'appui de la classe ouvrire des villes, et l'aide des paysans des districts qu' agricoles; on sait parfaitement la fin de l'anne 1847 il n'y avait peut-tre pas un seul, parmi les hommes politiques marquants de la ne ft socialiste se bourgeoisie proclam qui '' del dans le but de s'assurer les sympathies classe proltarienne. Nous allons voir ces socialistes l'oeuvre.

L'TAT

PRUSSIEN

33

Cet empressement des chefs de la bourgeoisie au moins l'aspect extrieur du socialisme adopter considrable avait sa cause dans le changement ouvrires subi par les classes d'Allemagne. alle\ Depuis 1840, un certain nombre d'ouvriers | mands, qui avaient voyag en France et en Suisse, s'taient pntrs plus ou moins des vagues ides socialistes ou communistes ayant cours parmi L'intrt les ouvriers franais. grandissant que depuis 1S40 ces ides excitaient en France mit en Allemagne galement le socialisme et le communisme la mode. Ds 1843, tous les journaux taient pleins de discussions sur les questions sociales. Une cole de socialiste se forma bientt en Allemagne, et se distingua plutt par l'obscurit que par la nouveaut de ses ides ; sou activit principale traduire les fouriconsistait et autres reprsentants ristes, saints-simoniens des doctrines franaises dans le langage abstrus de la philosophie allemande. Vers la mme l'cole commugalement poque, se constitua niste allemande, entirement diffrente del secte prcdente. En 1844 eurent lieu les rvoltes des tisserands suivies des imprisilsiens, par l'insurrection meurs de Prague. d'indiennes Ces rvoltes, cruellement rprimes, rvoltes d'ouvriers diriges non plus contre le Gouvernement, mais contre leurs une sensation produisirent employeurs, la profonde et donnrent une nouvelle impulsion
3 .

34

L'ALLEMAGNE

EN

1848

chez les oupropagande socialiste et communiste vriers. Les rvoltes qui clatrent pendant la famine si de 1847 eurent le mme effet. En rsum, autour de ; constitutionnelle runissait l'opposition sa bannire la grande niasse des classes poss-H dantes ( l'exception des grands propritaires ter-|; des grandes villes j, riens), de mme les ouvriers attendaient leur mancipation sociades doctrines listes et communistes, quoique la loi sur la presse On ne empcht qu'on les renseignt beaucoup. doit pas s'attendre trouver chez eux une ide bien dfinie de ce qu'ils voulaient; ils savaient seulement de la bourgeoisie que le programme constitutionnaliste ne contenait pas tout ce qui leur fallait et que leurs besoins n'entraient en aucune faon dans la sphre des ides constitutionnalistes. 11 n'existait de parti pas alors, en Allemagne, distinct. On tait monarchiste constirpublicain ou bien plus ou moins nettement tutionnaliste, socialiste ou communiste. Eu gard de tels lments, la moindre collision devait conduire une grande rvolution. La haute noblesse et les fonctionnaires civils et militaires les plus hauts placs fournissaient seuls un la noblesse infappui sr au systme existant; les unirieure, les classes moyennes industrielles, les professeurs de tous les degrs et versits, mme une partie de la petite bureaucratie et des officiers taient tous ligus contre le infrieurs,

L TAT

PRUSSIEN

3b

derrire eux se trouvaient les "Gouvernement; ; masses mcontentes des paysans et des proltaires soutenant, pour le moment, [des grandes villes, mais murmurant librale, /l'opposition dj des l paroles tranges sur la ncessit de prendre leurs : affaires en leurs propres mains ; la bourgeoisie .; tait prte renverser le Gouvernement, etlespro renverser leur tour la ltaires se prparaient Et le Gouvernement s'obstinait bourgeoisie. suivre une voie qui devait ncessairement amener un conflit. Au commencement de 1848, l'Allemagne se trouvait la veille d'une rvolution, et cette aurait invitablement rvolution clat, mme si la rvolution n'en avait pas franaise de Fvrier ; ht la venue. Nous verrons, dans l prochain chapitre, quels ont t, sr l'Allemagne, les effets del rvolution, Paris.

Londres,

septembre

1851".

CHAPITRE

III

LES

AUTRES

TATS

ALLEMANDS

6 novembre

1851.

Dans le chapitre prcdent, nous nous sommes attachs presque exclusivement parler de l'Etat qui, pendant les annes 1840-1848, tait de beauallecoup le plus important pour le mouvement de la Prusse. Il est temps, mand, c'est--dire de jeter un coup d'oeil rapide sur les cependant, autres Etats de l'Allemagne pendant la mme priode. En ce qui concerne les petits Etats, ils taient, soumis au pouvoir 1830, compltement depuis et dictatorial de la Dite, c'est--dire de l'Autriche de la Prusse. Les diffrentes constitutions, tablies tant comme moyen de dfense contre la puissance des Etats plus grands que comme moyen d'assurer et de la popularit aux princes, leurs promoteurs, si donner une unit aux assembles provinciales htrognes, cres sans aucune unit de direction ces constitutions, le de Vienne, par Congrs qu'elles aient t, parurent, penquelqu'illusoires dant les temps troubls de 1830 et de lS31,dange~

LES AUTRES TATS

ALLEMANDS

37

reuses aux petits princes eux-mmes. Elles furent abolies; le peu qu'on en laissa presque toutes subsister tait moins qu'une ombre, et il fallait d'un toute la suffisance loquace d'un Welcker, Rotieck ou d'un Dahlmann pour s'imaginer qu'il opposipourrait sortir quelque chose de l'humble tion, mlange de dgradante flatterie, qu'il leur au sein des Chambres tait permis de manifester de ces petits Etats. impuissantes de la classe La portion la plus nergique moyenne de ces petits Etats abandonna, aussitt aprs 1840, toutes les esprances qu'elle avait du Gouconues auparavant sur le dveloppement vernement parlementaire dans ces dpendances de l'Autriche et de la Prusse. La bourgeoisie prusn'eurent sienne, et les classes ses allies, pas srieuse de lutter en plutt montr la rsolution Prusse, en faveur du Gouvernement parlementaire, consqu'on leur laissa la direction du mouvement titutionnel non autrichienne. de toute l'Allemagne Il est dsormais hors de doute que le noyau de ces constitutionnalistcs de l'Allemagne centrale qui, nationale plus tard, se sparrent de l'ssmible de Francfort et qu'on appela, du lieu spar de leurs runions , le parti de Gotha, n'ait t, longtemps avant 1848, en possession d'un plan qu'il en 1849, aux proposa, avec peu de modifications, de l'Allemagne entire. Son intenreprsentants tion tait d'exclure compltement de la l'Autriche confdration d'tablir une nouvelle germanique,

38

L'ALLEMAGNE

EN

1848

avec un nouvau pacte fondamental confdration et un nouveau Parlement fdral, sous la protection de la Prusse, et d'incorporer les Etats insignifiants dans les Etats plus grands. Tout cela devait se mettre excution au moment o la Prusse prendrait place parmi les monarchies constitutionnelles, la libert del presse, adopterait une potablirait de celle de la Russie et de litique indpendante et fournirait ainsi aux constitutionl'Autriche, nalistes des Etats plus petits la possibilit d'exercer un contrle rel sur leurs Gouvernements de ce plan tait le L'inventeur reprsentatifs. de Heidelberg (Bade). Ainsi Gervinus, professeur de la bourgeoisie prussienne devait l'mancipation tre le signal de celle des classes moyennes de en gnral, et prsider la formation l'Allemagne d'une alliance, en mme offensive et dfensive L'Autemps, contre la Russie et contre l'Autriche. triche tait, comme nous allons le voir, considre comme un pays entirement barbare sur lequel on ne connaissait que peu de choses, et ce peu de choses n'tait pas eu faveur de sa population ; aussi l'Autriche n'tait-elle pas regarde comme une des parties essentielles de l'Allemagne, Quant aux autres classes de la socit dans ces petits Etats, elles ont suivi, avec plus ou moins de rapidit, le rveil de leurs semblables en Prusse. Les boutiquiers taient de plus en plus mdes contents de leurs Gouvernements respectifs, de la rduction de ces augmentations d'impts,

LES AUTRES TATS

ALLEMANDS

39

ils dont avaient privilges politiques prtendus de se vanter en se comparant aux l'habitude ; esclaves du despotisme de l'Autriche et de la ne contenait pas un >Prusse; mais leur opposition but prcis qui et pu servir d'tiquette un parti ! de la indpendant, diffrent duconstitutionnalisme haute bourgeoisie. Le mcontentement grandissait galement parmi les paysans ; mais on sait bien ne dfend jamais que cette partie de la population ses intrts et ne se pose jamais en classe inet paisidpendante dans les temps tranquilles bles, si ce n'est dans les pays o existe le suffrage des industries et universel. Les classes ouvrires tre manufactures des villes commenaient socialiste et commuinfeclesr des poisons niste ; mais comme il n'y avait, en dehors de la Prusse, que peu de villes de quelque importance et encore moins de districts le manufacturiers, de cette classe tait, cause du mouvement et de propagande, manque de centres d'action lent dans ces petits Etats. extrmement Aussi bien en Prusse que dans les Etats plus de dvelopper une opposition petits, la difficult a cr une sorte d'opposition politique religieuse sous la forme de deux mouvements parallles : le catholicisme allemand et le congrgationnalisme libre. L'histoire nous montre, par de nombreux exemples, que, dans les pays qui jouissent des bienfaits d'une Eglise d'Etat et o la discussion politique est restreinte, l'opposition profane, dan-

40

L'ALLEMAGNE'

EN 1848

gcreuse pour le pouvoir de ce monde,se dissimule sous une lutte plus sainte et en apparence plus dsintresse, dirige contre le despotisme spirituel. qui ne tolreraient Beaucoup de Gouvernements, de leurs actes, hsiteront aucune discussion relifaire dos martyrs et exciter le fanatisme en gieux des masses. C'est ainsi qu'en Allemagne, 1845, la religion romaine, ou la relicatholique ou toutes les deux en mme gion protestante, offitemps, taient considres comme religions cielles et, dans chaque Etat, le clerg de l'une ou ou des deux la de l'autre de ces confessions, la partie essentielle de l'organisafois, formait du Gouvernement. tion bureaucratique ^Attaquer ou protestante ou attaquer l'orthodoxie catholique du clerg signifiait, dans ces condiles intrigues lui-mme. En ce tions, attaquer le Gouvernement les catholiques leur allemands, qui concerne existence mme tait une attaque contre les Gouen particuvernements catholiques d'Allemagne, lier ceux de l'Autriche et de la Bavire, et c'est bien ainsi que ces Gouvernements l'entendaient. Les congrgalioinalistes libres, les dissidents proun, certain testants, qui ressemblaient, jusqu' point, aux unitariens anglais et amricains, manifestaient ouvertement leur opposition aux tendances clricales et l'orthodoxie du roi rigide de Prusse et de son favori, M. Eichhorn, ministre de l'Instruction et des Cultes. Les deux nouvelles et ont sectes se sont tendues rapidement

LES AUTRES TATS

ALLEMANDS

41

l'une dans les i gn pendant quelque temps, dans les pays protesl'autre pavs catholiques, tants;, il n'y avait, entre elles, d'autre distinction que leur origine diffrente ; quant leurs elles taient d'accord doctrines, parfaitement sur le point le plus important : fous les dogmes le bien dfinis taient pour elles sans-valeur; tait leur essence mme ; manque de prcision elles prtendaient btir un grand temple, sous la se runir tous les Allevote duquel pourraient ainsi, sous une forme mands; elles reprsentaient religieuse, une autre ide politique du jour, l'unit allemande, et cependant elles n'ont jamais pu s'entendre entre elles. Cette ide de l'unit allemande que les sectes, dont nous venons de parler, cherchaient raliser au moins sur une base religieuse en inventant une et fabrireligion commune tous les Allemands que spcialement pour leurs usages, leurs habitudes et leurs gots, cette ide tait, en effet, trs rpandue, surtout dans les petits Etats. Depuis la dissolution de l'empire germanique sous l'influence de Napolon, la runion de tous les disjecta membra du corps allemand, tait la revendication qui exprimait de la faon la plus gnrale le mcontentement l'gard de l'ordre des choses tabli, surtout dans les petits Etats, o les dpenses de la Cour, de l'administration, de l'arme, en un mot, tout le poids mort des impts, augmentaient en raison directe de la petitesse et de l'im-

42

L*ALLEMAGNE

EN

1848

puissance de l'Etat; mais quoi devait ressembler cette unit allemande, une fois qu'on l'aurait ralise, c'tait une question sur laquelle les partis taient diviss. La bourgeoisie, qui ne voulait pas de secousses rvolutionnaires srieuses, se serait contente de ce qui, comme nous l'avons vu, tait considr par elle comme ralisable , c'est-dire de l'union de toute l'Allemagne l'exclusion de l'Autriche, sous la suprmatie du Gouvernement constitutionnel de la Prusse, et il est certain qu' cette poque on ne pouvait gure faire sans dchaner un orage dangereux. davantage Les boutiquiers et les paysans, dans la mesure o ces derniers se proccupaient de telles questions, ne sont jamais arrivs donner une dfinition cette unit allemande qu'ils rclaquelconque maient si grands cris ; un petit nombre de de fodaux ractionnaires, rveurs, principalement de l'Empire espraient le rtablissement germade soi-disant radinique; quelques ignorants, les institutions suisses dont caux, qui admiraient ils n'avaient pas encore fait l'exprience pratique qui devait, dans la suite, les dtromper d'une faon si ridicule, se prononaient pour une rpublique seul le parti le plus extrme osait, fdrative; cette poque, demander la rpublique allemande, Ainsi l'unit une et indivisible. allemande tait une question susceptible d'amener la elle-mme la discorde, et mme, dans certaines dsunion, la guerre civile. ventualits,

LES AUTRES TATS

ALLEMANDS

43

Tel tait, en rsum, la fin de l'anne 1847, l'tat de la Prusse et des Etats plus petits faisant La classe de sentait l'Allemagne. moyenne partie sa puissance et tait rsolue ne plus tolrer les fodal et bureaucraentraves dont le despotisme sa commerciales, tique enchanait ses transactions son action commune industrielle, productivit de la noblesse tercomme classe ; une portion en producteur de rienne s'tait si bien transforme avait les mmes qu'elle simples marchandises intrts et faisait cause commune avec la classe tait moyenne ; la classe des petits industriels des impts se plaignait et des mcontente, rencontrait dans obstacles qu'on les affaires ; mais elle ne possdait aucun plan de rforme sa position dans le dfini, qui put consolider corps social ou politique ; les paysans taient pressurs ici par les exactions fodales, l par les pr, leurs d'argent, les usuriers et les hommes de loi; les ouvriers des villes, gagns par le mcontentement gnral, hassaient, galement le Gouvernement et les grands capitalistes industriels et , subissaient la contagion des ides socialistes et en un mot l'opposition formait une communistes; masse htrogne, agissait sous l'influence d'intrts varis, mais tait plus ou moins dirige par la bourgeoisie; les premiers rangs taient occude Prusse, et particulips par la bourgeoisie rement de la province Rhnane. De l'autre ct nous trouvons des Gouvernements en dsaccord

44

L'ALLEMAGNE

EN

1848

sur beaucoup de questions; ils se dfiaient les uns des autres et surtout de la Prusse, dont la protection leur tait cependant ncessaire ; en Prusse, le abandonn par l'opinion Gouvernement, publique, abandonn mme par une portion de la noblesse sur une arme et une bureaucratie, s'appuyait gagnes chaque jour davantage aux ides de l'opet chaque jour davantage position bourgeoise soumises son influence, Gouvernement qui, en plus de tout cela, ne possdait pas un sou, au sens le plus littral du mot, pour combler son dficit croissant, moins qu'il ne se rendt discrtion l'opposition bourgeoise. La classe moyenne, de quelque pays que ce soit, a-t-el le jamais occup une position meilleure pour disputer le pouvoir au Gouvernement tabli?
Londres, septembre 1851.

CHAPITRE

IV

!
3

L'AUTRICHE 7 novembre 1851.

I considrer l'Autriche, f, Il nous reste maintenant j pays qui, avant mars 1848, tait presqu'aussi \ erm aux nations trangres que l'tait la Chine ivant sa dernire guerre avec l'Angleterre. Il est bien entendu que nous ne pouvons prendre m considration Les allemande. que l'Autriche ifl'aircs des Polonais, Hongrois ou Italiens d'*\uriche, n'appartiennent pas notre sujet, et nous e.nous en occuperons que dans la mesure o ils rat exerc, depuis 1848, une influence sur les leslines des Autrichiens Allemands. Le Gouvernement tournait du prince Metternich uitour de deux points : il cherchait d'abord opposer chacune des diffrentes nations soumises la domination autrichienne toutes les autres nations, en second places dans les mmes conditions; fondamental Heu, et ce fut toujours le principe des monarchies absolues, il s'appuyait sur deux classes: les grands propritaires fonciers fodaux et les grands agioteurs capitalistes, tout en contre-

46

L'ALLEMAGNE

EN

1848

balanant en mme temps l'influence et la puissance de chacune de ces classes par celles des autres, de faon laisser toute libert l'action gouvernementale. La noblesse terrienne, dont le revenu tout entier consistait en impositions fodales de toutes sortes, ne pouvait que soutenir un Gouvernement contre la classe qui tait son seul protecteur des serfs aux dpens de laquelle elle opprime vivait ; et lorsque la portion la moins riche de la noblesse s'est mise, comme cela est arriv en Galicie en 1876, en opposition contre le Gouvernement, jNetternich a lanc sur elle, en un instant, de l'occasion ses propres serfs, qui ont profit de leurs oppresseurs pour se venger terriblement les plus directs. D'un autre ct, les grands capitalistes de la Bourse se trouvaient attachs au Gouvernement de Metternich par la part considrable qu'ils avaient dans les fonds publics du avait recouvr toute sa puissance pays. L'Autriche en 1815, restaur et maintenu, ds 1820, la monarchie absolue en Italie, ets'ta'* '""red'une de partie de ses engagements par la banqueroute 1810; aussi avait-elle rtabli, bientt aprs la paix, son crdit sur les grands marchs financiers d'Europe ; et, mesure que son crdit grandissait, elle en avait fait usage. Ainsi, tous les grands manieurs d'argent en Europe avaient engag dans les fonds autrichiens une grande partie de leurs capitaux ; tous avaient intrt soutenir le crdit de ce pays, et comme, pour soutenir le crdit

L AUTRICHE

47

il est ncessaire de contracpublic de l'Autriche, ils taient de nouveaux ter toujours emprunts, obligs d'avancer de temps en temps un nouveau en crdit des obligations capital, pour maintenir dj cot des avances aupaqui leur avaient ravant. La longue paix qui a suivi 1815 et l'impos renverser sibilit qu'il apparemment y avait un empire ayant, comme l'Autriche, plus de mille a accru le crdit du Gouverans d'existence, mernement de Metternich dans des proportions de la veilleuses et l'a mme rendu indpendant et des agioteurs oonne volont des banquiers ie Vienne ; aussi longtemps, en effet, que Metterlich de l'argent en abondance put obtenir Francfort et Amsterdam, il eut, naturellement, la satisfaction de voir les capitalistes autrichiens ses pieds. D'ailleurs, sous tou3 les autres rapports, ils taient sa merci; les grands profits que les banquiers, les agioteurs et les fournisseurs du Gouvernement arrivent toujours tirer d'une monarchie Tolue, se trouvaient compenss par le pouvoir illimit que le Gouvernement possdait sur leurs personnes et sur leurs fortunes ; par consquent on ne pouvait attendre de ce ct la moindre ombre Ainsi Metternich d'opposition. tait sr de l'appui des deux classes les plus de 1 empire; en puissantes et les plus inlluentes dehors de cela, il possdait une arme et une bureaucratie qu'il tait impossible mieux d'organiser pour servir les vues de l'absolutisme.

48

. L'ALLEMAGNE

EN

1848

Les fonctionnaires civils et militaires au service de l'Autriche forment une race part ;-leurs pres ont servi le kaiser, et les fils feront de mme; ils aucune des diverses nationalits n'appartiennent runies sous l'aile de l'aigle deux ttes ; on les de l'empire l'autre, de dplace d'une extrmit en Transylvanie ; Pologne en Italie, d'Allemagne le Hongrois, le Polonais, l'Allemand, le Roumain, le Croate, tout individu l'Italien, qui ne porte pas le cachet de l'autorit impriale et royale , etc., et qui revt pourtant un caractre national distinct, est pour eux l'objet d'un gal mpris; ils n'ont ou plutt ils forment eux seuls pas de nationalit, la vritable On voit facilenation autrichienne. ment quel instrument souple et puissant en mme entre les mains d'un chef temps doit constitue]', d'Etal intelligent et nergique,une telle hirarchie civile et militaire. Quant aux autres classes de la population, en vritable homme d'Etat de Yancien Metternich, ne se proccupait rgime, que peu d'avoir leur appui. Il n'avait leur gard qu'une seule polisous forme en tirer le plus possible tique': La d'impts et les obliger se tenir tranquilles. ne se commerciale et manufacturire bourgeoisie Le comen Autriche, dveloppait, que lentement. merce du Danube est relativement peu important; le pays ne possdait qu'un seul port, Trieste, et le commerce de ce port tait trs limit. Quant aux ils jouissaient d'une trs grande manufacturiers,

L AUTRICHE

49

qui allait, dans la plupart des cas, jusprotection, exclusion une complte de la concurrence qu' trangre ; mais cet avantage leur avait t accord leur permettre de payer pour principalement il se trouvait contrebalanc davantage d'impts; internes un trs haut degr par les rglements des guildes et les privilges des manufactures, soutenait autres fodales, qu'on corporations tant qu'elles ne gnaient pas les soigneusement Les petits buis et les vues du Gouvernement. industriels taient resserrs dans les limites troites de ces corporations datant du moyen ge; les difftaient en lutte perptuelle rents mtiers pour maintenir leurs privilges et, en mme temps, en excluant les membres de la classe ouvrirjie la possibilit de s'lever dans l'chelle sociale, elles confraient une sorte de stabilit hrditaire aux membres de ces associations involontaires. Enfin, le paysan et l'ouvrier taient considrs comme matire On ne prenait une simple imposable. souci d'eux que pour les maintenir autant que d'existence o possible dans les mmes conditions ils se trouvaient dj et dans lesquelles leurs pres avaient vcu avant eux. Dans ce but, on soutenait toute autorit ancienne, tablie et hrditaire, tout du seiautant que l'autorit de l'Etat : l'autorit gneur terrien sur le tenancier petit fermier, celle du manufacturier du petit patron sur l'ouvrier, sur le journalier du pre sur le fils, et l'apprenti, tait partout strictement maintenue parle Gouver-

80

L ALLEMAGNE

EN

1848

nement, et toute dsobissance tait punie comme la loi par l'arme qu'applique une infraction le bton. tous les cas la justice autrichienne, Enfin, pour complter en les systmatisant toutes destines crer une stabilit artifiles pratiques intellectuelle cielle, la nourriture qu'on permettait la nation de recevoir tait choisie avec des prminutieuses et donne avec autant de cautions tait partout que possible. L'ducation parcimonie dont les chefs entre les mains duclerg catholique taient aussi profondment--..que les intresss, terriens au maintien du fodaux, propritaires systme existant. Les universits taient organises de faon ne fournir que des spcialistes dont on tout au plus, attendre quelques progrs devait, dans certaines branches spciales, mais en tout cas il leur de donner tait impossible cette ducation librale, gnrale qu'on rclame des Il n'y avait absolument autres universits. pas de sauf en Hongrie, et les journaux journaux, taient prohibs dans toutes les autres hongrois Quant la littrature parties de la monarchie. gnrale, son domaine ne s'tait pas largi depuis un sicle; il s'tait, au contraire, rtrci depuis la mort do Joseph IL Sur toutes les frontires o les Etats autrichiens contact avec un prenaient tait tabli un cordon de censeurs pays civilis, littraires li un cordon d'employs de douanes; ils empchaient tout livre ou journal tranger d'entrer en Autriche avant que son contenu n'ait

"^

L AUTRICHE

SI

4 t examin fond deux ou trois fois et trouv x pur de la moindre contagion de l'esprit mauvais i de l'poque. Pendant trente ans peu prs, depuis 1815, ce ; avec un succs tonnant. 4 systme fut appliqu l'Europe, demeurait presqu'inconnue t L'Autriche > et l'Europe tait tout aussi peu connue en Au~:itriche. L'tat social des diffrentes classes de la < population et du peuple prise dans son entier / semblait n'avoir subi aucune modification. Quelle que ft L'inimiti qui pt exister entre une classe "i et. l'autre, et cette inimiti tait pour Me tic ril v nich la condition principale du Gouvernement; la favorisait mme en faisant des classes supde toutes les exactions gou[] rieures - l'instrument *>.vernementales et en les rendant ainsi odieuses, quelle que ft la haine que le peuple pt prouver : l'gard des fonctionnaires de l'Etat, infrieurs r d'une faon gnrale peu ou pas de mcontentement ne s'attachait au Gouvernement central. tait ador et les faits semblaient L'empereur donner raison au vieux Franois Ier, lorsque, mettant des doutes sur le caractre, durable de ce : Et systme, il ajoutait ensuite avec satisfaction tout de mme il tiendra tant que nous vivrons, moi et Metternich. Mais un mouvement lent, souterrain, se produisait et il djouait tous les efforts de Metternich. La richesse et l'influence de la classe moyenne, coms'accroiset manufacturire, merante, industrielle

B2

L'ALLEMAGNE

EN

1848

saient. L'introduction des ma'chines vapeur dans les manufactures a boulevers en Autriche, comme elle l'a fait partout ailleurs, les anciennes relations et les conditions de classes d'existence entires de la socit ; elle a transform les serfs en hommes libres, les petits paysans en ouvriers de fabrique ; elle a sap les anciennes corporations fodales et a priv un grand nombre d'entre elles de moyens d'existence. La nouvelle population, manufacturire et commerciale, entrait partout en conflit avec les anciennes institutions fodales. Les hommes des classes moyennes que leurs affaires foraient de plus en plus voyager l'Etranger, connaissances rapportaient quelques mythiques sur les pays civiliss situs au-del de la ligne des enfin l'introduction douanes impriales; des chemins de fer acclrait en mme temps le mouvement et le mouvement 11 y avait industriel politique. de l'Etat autrichien, de plus, dans l'organisation foune partie dangereuse : c'tait la constitution dale hongroise, avec ses procds parlementaires et ses luttes de la masse appauvrie de la noblesse qui formait une opposition dirige contre le Gouvernement et ses allis, les magnats, Presburg, o siaux portes mmes de geait la Dite, se trouvait crer, Vienne. Tous ces lments contribuaient parmi les classes moyennes de cette ville, un tat d'esprit qui n'tait pas prcisment de l'opposition, tait impossible, car l'opposition mais du mcontentement, et un dsir gnral de rformes, plutt

L AUTRICHE

b3

Comme 'i administratives que constitutionnelles. s'tait \ en Prusse, une partie de la bureaucratie * de Joseph II jointe la bourgeoisie. Les traditions \ n'taient pas oublies au sein de cette caste hrles plus instruits qui, eux l ditaire des fonctionnaires dans leur imagiaussi, s'occupaient quelquefois, [ ialion,de rformes possibles et prfraient de beau~ coup le despotisme clair et progressiste de cet }- empereur au despotisme paternel de Metternich. Une portion de la noblesse pauvre se mit galement l du ct de la classe moyenne; quant aux classes \ infrieures de la population, qui avaient toujours sinon du raisons de se plaindre / de nombreuses du moins des classes suprieures, ; Gouvernement, elles ne pouvaient, dans la plupart des cas, qu'adhrer aux dsirs rformateurs de la bourgeoisie. C'tait peu prs cette poque, c'est--dire vers 1843 ou 1844, que s'tait fond, en Allemagne, uii ces changegenre de littrature correspondant crivains roman{ meiits. Quelques autrichiens, mauvais potes, tous i ciers, critiques littraires, de talent mdiocre, mais dous de cet industrialisme propre la race juive, se sont tablis en Leipsick et dans les autres villes allemandes dehors de l'Autriche, et l, hors de l'atteinte de livres et des pamphlets Metternich, ilspubliaientdes sur les a flaires autrichiennes. Eux et leurs diteurs en faisaient un commerce infernal. Toute 1 Allemagne s'empressait de s'initier aux secrets de la Chine europenne ; et les Autrichiens eux-

54

L'ALLEMAGNE

EN

1848

mmes, qui obtenaient ces publications en contrebande par la frontire de Bohme, en taient plus curieux encore/Certes, les secrets divulgus dans ces publications n'taient pas d'une grande importance, et les plans de rformes crs par leurs auteurs pleins de bonne volont portaient le cachet d'une innocence qui frisait la virginit politique. Une constitution et lalibert de la presse en Autriche taient considres comme des choses inaccesl'extension sibles; des rformes administratives, des droits des Dites provinciales, l'admission des livres et journaux trangers, une censure moins svre, les dsirs, humbles et loyaux, de ces bons Autrichiens n'allaient presque pas au del. croissante d'emQuoi qu'il en soit, l'impossibilit pcher les rapports littraires de l'Autriche avec le et par l'Allemagne avec le reste de l'Allemagne, reste du monde, contribuait beaucoup crer une et mettait opinion publique antigouvernementale en mme temps quelques connaissances politiques autri la porte d'une partie de la population chienne. Ainsi, la fin de l'anne 1847, l'Autriche se trouvait saisie, quoique un degr infrieur, politique et politico-relipar la mme agitation gieuse qui rgnait dans tout le reste de l'Allemagne, et si ses progrs se faisaient en silence, elle n'en a pas moins trouv assez d'lments rvolutionnaires sur lequels elle pouvait agir. C'tait le paysair, serf ou tenancier fodal, accabl par les exactions seigneuriales ou gouvernementales;

;:

L AUTRICHE

55

4. l'ouvrier de fabrique, que le bton du policier forait % h travailler n'importe qu'il quelles conditions de lui imposer; le complaisait au manufacturier ; pagnon ouvrier, que les lois corporatives privaient de toute possibilit d'acqurir quelque indpen: dance dans son mtier; le marchand, qui se heur: tait chaque pas des rglementations absurdes; avec les en conflit ininterrompu le manufacturier, corporations, qui veillaient d'une faon jalouse sur i leurs privilges ou bien avec les fonctionnaires, ? rapaces et indiscrets ; le matre d'cole, le savant, I le fonctionnaire qui, ayant reu une meilleure en vain contre le clerg, ignoducation, luttaient J rant et ou contre leurs suprieurs, prsomptueux, slupides et despotiques. Bref, aucune classe n'tait satisfaite : les petites concessions que le Gouvernement tait oblig de faire de temps en temps ne l'taient pasauxdpensduGouveriiementlui-mme, , car le trsor n'en avait pas les moyens, mais aux ; dpens de la haute aristocratie et du clerg; quant fiux grands banquiers et aux dtenteurs des fonds, les derniers vnements d'Italie, l'opposition croissante de la Dite hongroise, en mme temps et inaccoutum de mcontentement que l'esprit la demande de rformes qui se manifestaient dans tout l'Empire n'taient pas pour fortifier leur foi en la solidit et en la solvabilit de l'Empire autrichien. Ainsi l'Autriche, elle aussi, marchait, lentement, mais srement, vers un changement considrable,

56

L ALLEMAGNE

EN

1848

lorsque tout d'un coup il se passa en France un vnement imminent et qui fit clater l'orage donna un dmenti l'assertion du vieux Franois, que l'difice tiendrait encore pendant sa vie et celle de Metternich.
Londres, septembre 1851.

CHAPITRE

L'INSURRECTION

DE VIENNE 12 novembre 18ol.

j 1

Le 24 fvrier 1848, Louis-Philippe fut chass de Le Paris, et la Rpublique franaise proclame. 13 mars, le peuple de Vienne brisa le pouvoir du et le fora s'enfuir honprince de Metternich teusement du pays. Le 18 mars, le peuple de Berlin se souleva les armes la main, et aprs une lutte obstine de dix-huit heures, eut la satisfaction de voir le roi se rendre discrtion. En nature mme temps d'autres d'une explosions mais toutes plus ou moins violente, ayant le mme succs, eurent lieu dans les capitales des Le peuple allemand, s'il petits Etals allemands. n'avait pas fait sa rvolution, ne s'en trouvait pas moins lanc en pleine mle rvolutionnaire. Pour ce qui regarde les incidents de ces diffrentes insurrections, nous ne pouvons ici entrer dans leur dtail : ce que nous avons analyser, c'est leur caractre et la position qu'ont prise leur gard les diffrentes classes de la population.

58

L ALLEMAGNE

EN

1848

On peut dire que la rvolution de Vienne a t faite presque par l'unanimit de la population. La des banquiers et des ( l'exception bourgeoisie les les ouvriers, petits industriels, agioteurs), tout le monde s'est soulev en mme temps contre un Gouvernement dtest de tous ; il tait d'ailleurs si -universellement ha que la petite minorit de nobles et de financiers qui le soutenaient sont devenus invisibles ds la premire attaque. Les classes moyennes avaient t tenues dans une ignorance politique telle par Metternich que les nouvelles de Paris, sur le rgne de l'anaret de la terreur et sur les chie, du socialisme luttes imminentes entre la classe des capitalistes et celle des travailleurs taient pour elles compltement Dans leur innocence incomprhensibles. ces hommes ne pouvaient attribuer politique, ces nouvelles aucune signification, ou bien encore elles les croyaient tre des inventions-, diabodestines les effrayer pour liques de Metternich, les faire rentrer dans l'obissance. De plus ils n'avaient jamais vu les ouvriers agir en classe ou Leur dfendre leurs intrts de classe distincts. exprience passe ne leur donnait aucune ide de la possibilit de diffrends entre les classes unies s'taient si cordialement qui, maintenant, ha par tout le pour renverser le Gouvernement monde. Ils voyaient les ouvriers d'accord avec eux sur tous les points: une constitution, la le jury, libert de la presse, etc. Ainsi, en mars 1848 du

"L'INSURRECTION

DE VIENNE

59

moins, ils taient de tout leur coeur et de toute leur d'autre ime avec le mouvement, et le mouvement, la (au moins en thorie) Ipart, en fit aussitt de l'Etat. classe prdominante Mais, et c'est la destine de toutes les rvolutions, cette union des diffrentes classes qui, est toujours la condans une mesure quelconque, ne dition ncessaire de toute rvolution peut La victoire contre l'ennemi pas subsisierlongtemps. commun n'est pas plutt gagne que les vainqueurs se trouvent leurs diviss entre eux et tournent armes les uns contre les autres. C'est ce dvelopde pement rapide et passionn de l'antagonisme classe qui, dans les organismes sociaux vieux et un agent si puiscompliqus, fait del rvolution sant du progrs social et politique ; c'est celte noude partis naissance, rapide et incessante veaux se succdant au pouvoir, qui, pendant ces violentes secousses, fait qu'une nation, en cinq ans, fait plus de chemin qu'en un sicle dans les circonstances ordinaires. La rvolution fit de la classe de Vienne ; moyenne une classe thoriquement prdominante cela veut dire que les concessions arraches au Gouvernement taient telles que ralises et maintenues pendant quelque auraient temps, elles de la classe invitablement assur la suprmatie de la suprmatie moyenne. Mais, pratiquement, celle classe tait loin d'tre tablie. Il est vrai de la garde nationale, qui a fourni que l'institution

60

L'ALLEMAGNE

EN

1848

des armes aux bourgeois et aux petits industriels, a donn cette classe une force et une importance ; sans doute la cration d'un Comit de salut , a plac la tte du pouvoir public une sorte de Gouvernement rvolutionnaire irrestait prdoponsable dans lequel la bourgeoisie minante ; mais en mme temps les ouvriers taient eux aussi arms en partie; eux et les tudiants avaient combattu aussi longtemps qu'il y avait eu au nombre de quatre mille combat; les tudiants, fort bien arms et beaucoup mieux environ, formaient le disciplins que la garde nationale, noyau, la vritable puissance de la force rvolutionnaire et ne voulaient en aucune faon servir de simple instrument entre les mains du Comit de Salut public. Tout en le reconnaissant, en le servant mme, en le soutenant de la faon la ils formaient plus enthousiaste, cependant une et plutt turbulent; sorte de corps indpendant ils dlibraient sparment dans Y Aula , occuintermdiaire entre la bourpaient une position geoisie et les classes ouvrires, empchaient, par leur agitation les choses de retomber constante, dans l'ancienne habituelle et souvent tranquillit leurs rsolutions au Comit de sret! imposaient D'un autre taient presque ct, les ouvriers totalement les emprivs de travail ; il fallait aux travaux ployer publics aux frais de l'Etat, et cet argent devait tre pris soit dans les poches soit dans la caisse de la ville des contribuables,

L INSURRECTION

DE

VIENNE

61

tre que trs Tout cela ne pouvait dsagrable aux industriels viennois. Les industries des de la ville, calcules pour la consommation grandes maisons des riches et des aristocrates d'un naturellement compltegrand pays, se trouvaient ment arrtes par la Rvolution, par la fuite de et del tait l'aristocratie Cour; le commerce et l'excitation continuelles suspendu, et l'agitation les tudiants maintenaient et les ouvriers que certainement de n'taient pas un bon moyen rtablir la confiance , comme on disait. Aussi s'lablit-elle une certaine froideur bientt entre les classes moyennes d'un ct et les tudiants et les ouvriers de l'autre; et si, turbulents elle n'alla une pas jusqu' pendant longtemps, hostilit ouverte, cela vint de ce que le ministre, et en particulier la cour dans leur impatience de rtablir l'ancien ordre des choses justifiaient constamment les suspicions et l'activit turbulente des partis plus rvolutionnaires et voquaient constamment mme devant les yeux de la bourgeoisie, le spectre de l'ancien de Metternich. despotisme de Ainsi, le 15, puis le 26 mai, il se produisit nouveaux soulvements de toutes les classes de la population viennoise : le Gouvernement avait l'ait une tentative de restreindre ou de supprimer des liberts rcemment quelques-unes acquises, et chaque fois l'alliance entre la garde nationale, c'est--dire la bourgeoisie arme, les tudiants et de Vienne.

62

L'ALLEMAGNE

EN

1848

les ouvriers

se trouvait

de nouveau

cimente

pour

quelque temps. l'arisQuant aux autres classes de la population, tocratie et les grands manieurs elles d'argent, avaient disparu; les paysans taient partout occujusqu'aux derniers vestiges du ps supprimer fodaiisme. Grce la guerre italienne et . lque Vienne et la Hongrie cauproccupation saient la cour, pleine libert leur a t donne et ils ont mieux russi dans leur oeuvre de libration en Autriche qu'en toute autre partie de l'Allen'eut magne. Bientt aprs, la Dite autrichienne les progrs faits pratiqueplus qu' sanctionner ment par les paysans, et quoique le Gouvernement du prince Schwarzenberg veuille rtablir, il n'aura jamais la puissance de faire renatre la servitude fodale des paysans. Et, si en ce moment, est de nouveau relativement l'Autriche tranquille et mme forte, c'est surtout parce que la Rvolulion a rellement profil la grande majorit du peuple, aux paysans, et que, quels qu'aient t les objets des attaques du Gouvernement restaur, ces avantages palpables et substantiels conquis parles paysans sont cependant rests intacts.
Londres, octobre 1851.

CHAPITRE L'INSURRECTION

VI DE BERLIN

28 novembre

1831.

contre d'action rvolutionnaire tait Berlin, et, d'aprs ce que nous avons dj dit, on que cette, action tait loin d'tre peut deviner soutenue les unanimement par presque toutes comme Vienne. En classes de la population tait dj engage dans la Prusse, la bourgeoisie lutte contre le Gouvernement ; une rupture s'tait produite au sujet de la Dite runie, et une rvolution bourgeoise tait imminente. Une fois clate, celte Rvolution aurait pu devenir tout aussi unanime que celle de Vienne, si la Rvolution de Fvrier Paris n'avait pas eu lieu. Cet vnement a prcipit les choses ; de plus il s'accomplissait sous un drapeau totalement diffrent de celui sous lequel la bourgeoisie prussienne se prparait dfier son Gouvernement. La Rvolution de Fvrier a renvers, en France, un Gouvernement de la mme espce que celui que la bourgeoise prussienne allait tablir dans son propre pays. La Rvolution comme la de Fvrier s'est prsente Le second

64

L'ALLEMAGNE

EN 1848

des classes ouvrires contre les classes la chute du Gouvermoyennes ; elle a proclam nement de ces dernires et l'mancipation du travailleur. .Or la bourgeoisie avait eu, prussienne assez faire, avec peu de temps auparavant,* ouvrire dans son propre pays. Il est l'agitation vrai que, quand la premire terreur des rvoltes silsiennes fut passe, elle essaya de tourner cette agitation en sa faveur; mais elle conserva une horreur salutaire du socialisme et toujours du communisme et lorsqu'elle rvolutionnaire, Paris, les hommes vit la tte du Gouvernement, mmes qu'elle considrait comme les ennemis de l'ordre, de les plus dangereux de la proprit, de la famille et des autres pnates du la religion, bourgeois moderne, elle sentit aussitt son ardeur rvolutionnaire se refroidir considrablement. Elle savait qu'il fallait profiter du moment et que, sans le concours des niasses ouvrires, elle serait battue; mais le courage lui manquait. Aussi, dans les premires explosions partielles qui avaient eu lieu en province, elle se tenait du ct du Gouverle calme parmi nement et s'efforait de maintenir le peuple de Berlin qui, pendant cinq jours, ne cessa de se rassembler en foule devant le palais royal pour discuter les nouvelles et rclamer des dans le Gouvernement; changements puis, lorsle l'annonce de la chute de Metternich, qu'aprs la roi fit enfin concessions, quelques petites et vint bourgeoisie crut la Rvolution accomplie

rvolution

L INSURRECTION

DE

RERLN

65

Sa Majest d'avoir rempli tous les dsirs lemcrcier 'Me son peuple. Mais dans la nuit il y eut attaque le la foule par la troupe, on vit les barricades, la sislance et la dfaite de la royaut. Ds lors tout ie trouva chang : les mmes classes ouvrires avait tendance laisser 3]ue la bourgeoisie taient mises en avant; elles ont i'arrlre-plan et fait des conqutes et sont devenues Combattu flout d'un coup conscientes de leur force. Les ressur le suffrage, la libert de la Hritions portant au jury, le droit de runion, ^presse, l'admission t trs agrables la restrictions qui auraient car elles ne louchaient que les classes "bourgeoisie, qui se trouvent au-dessous d'elles, n'taient plus Le danger de voir se rpter :\ possibles maintenant. les scnes d' anarchie comme Paris tait et devant lui disparaissaient toutes les ; imminent, divergences. Les amis et les ennemis de plusieurs annes s'unirent contre l'ouvrier victorieux, quoiqu'il n'et encore formul aucune revendica.lion spciale; une alliance entre la bourgeoisie et les soutiens du systme qu'on venait de renverser lut conclu sur les barricades mmes de Berlin. On devait faire les concessions mais ncessaires, n'accorder que l'invitable; un ministre form des chefs de l'opposition de la Dite Runie devait Olie constitu, et, en retour des services rendus par lui en sauvant la couronne, il devait avoir l'appui de tous les piliers de l'ancien Gouvernement : l'aristocratie la bureaucratie, fodale,

66

L'ALLEMAGNE

EN 1848

taient les conditions Telles dans leset Hansemann entrequelles MM. Camphausen d'un cabinet. prirent la formation La peur manifeste par les nouveaux ministres tait telle que tout devant les niasses rvoltes moyen leur semblait bon, pourvu qu'il vnt consolider les bases branles de l'autorit! Ces malheureux gars croyaient tout danger de restauration de l'ancien systme cart ; ils se servaient de Etat pour rtablir tout le mcanisme de l'ancien . Pas un des bureaucrates ou des offil'ordre ciers ne fut remplac ; pas le moindre changement ne fut apport l'ancien systme bureaucraCes fameux ministres tique de l'Administration. et responsables ont mme rtabli constitutionnels les fonctionnaires le dans leurs emplois que peuple, dans la premire colre de son zle rvoavait chasss, pour les punir des abus lutionnaire, bureaucratiques qu'ils avaient commis antrieurement. Rien n'tait chang en Prusse, sauf la.peron ne toucha mme pas au sonne des ministres; et tous les dpartements, personnel des diffrents constitutionnalisles qui se livraient la chasse aux cortge aux nouveaux gouverplaces et faisaient furent nants, pris d'attendre que la stabilit rtablie permt d'oprer dans le personnel bureaumaintecratique des changements qui, accomplis nant, ne seraient pas sans danger. Le roi, dcourag au plus haut point aprs l'insurrection du 18 mars, vit trs rapidement qu'il l'arme.

L'INSURRECTION

DE

BERLIN

67

I i

j ; | | l

tait tout aussi ncessaire ces ministres libraux lui taient indispensables. L'insurqu'eux-mmes rection avait pargn le trne, et le. trne tait ; aussi les le seul obstacle oppos l'anarchie de la classe moyenne et leurs libraux chefs, avaient-ils tout intrt actuellement au ministre, avec la couronne. l'ester en ternies excellents Le roi et la camarilla ractionnaire qui l'entourait ne mirent pas beaucoup de temps s'en apcrcele ministre voir et en profitrent pour arrter mme dans la voie des petites rformes qu'il avait de faire. de temps en temps l'intention Le premier soin du ministre fut de donner une sorte d'apparence lgale aux rcents changements oprs par violence. En dpit de toute l'opposition on convoqua la Dicte Runie. Elle populaire, devait, en qualit d'organe lgal et constitutionnel du peuple, voter une nouvelle loi lectorale ' l'lection asd'une qui permit de procder semble charge de s'entendre avec la couronne sur une constitution. Les lections nouvelle la niasse des votants devaient tre indirectes: devait lire un certain nombre d'lecteurs qui, Ce syseux, avaient choisir leurs reprsentants. tme d'lection deux degrs passa malgr les efforts de toute l'opposition. On demanda alors la Dite Runie un emprunt de 40 millions de thalers (25 millions de dollars), auquel le parti populaire s'opposa, mais qui fut galement consenti. Ces actes du ministre au parti popupermirent

68

L'ALLEMAGNE

EN

1848

laire

ou parti dmocratique, comme il s'intitulait maintenant, de se dvelopper rapidement. Ce parti, et les bouayant sa tte les petits industriels tiquiers et runissant autour de son drapeau, au commencement de la Rvolution, la grande demandait le suffrage unimajorit des ouvriers, versel et direct, comme en France, une Assemble unique et la reconnaissance pleine et lgislative du 18 mars comme base entire de la Rvolution du nouveau systme gouvernemental. La fraction de la plus modre se serait dclar, satisfaite monarchie ainsi dmocratise ; ceux qui taient plus avancs posaient comme but l'tablissement de la Rpublique. Les deux fractions taient d'accord reconnatre dans l'Assemble nationale pour allemande de Francfort l'autorit suprme du pays, tandis que les constitulionnalistes et les ractionnaires affectaient une grande horreur pour la souverainet de cette Assemble qu'ils considraient comme entirement rvolulJiinaire. Le mouvement indpendamt des classes ouvrires s'est trouv pour quelque temps interrompu par la Rvolution. Les besoins immdiats et les conditions du mouvement taient tels qu'ils ne permettaient de mettre en avant aucune revendication En effet, tant que le spciale au parti proltarien. n'tait pas assez dblay pour permettre terrain une action indpendante des ouvriers, tant que le suffrage universel et direct n'tait pas encore taEtats, plus grands ou bli, tant que les trente-six

L INSURRECTION

DE

BERLIN

69

l'Allemagne innombrables, que pouvait faire le sinon suivre des yeux le mouparti proltarien, vement de Paris de toute importance pour lui et lutter aux cts des boutiquiers, pour plus tard acqurir les droits qui lui permettraient de mener sa lutte propre? Il n'y avait que trois points par lesquels le parti dans son essentiellement, proltarien se distinguait action politique, de la classe des petits industriels ou de ce qu'on appelait le parti dmocratique : d'abord il jugeait d'une faon diffrente le mouvement franais, au sujet duquel les dmocrates et les rvolutionnaires attaquaient proltariens dfendaient le parti extrme; ensuite il proclamait la ncessit d'tablir une rpublique allemande une et indivisible, tandis que les ultra les plus extrmes parmi les dmocrates n'osaient aspirer fdrative ; enfin il montrait 'qu' une rpublique chaque occasion cette audace et cette nergie rvolutionnaires qui manqueront toujours, un ou compos parti guid par les petits industriels .-principalement-d'eux. Le parti proltarien ou vraiment rvolutionnaire n'a pu arriver que trs graduellement soustraire la masse des ouvriers l'influence, des dmocrates la suite desquels ils marchaient dans les commencements de la Rvolution. Mais j 1indcision, la faiblesse et la couardise des chefs j des dmocrates ont, avec le temps, fait le reste, et plus petits, en lambeaux

continuaient

diviser

70

L'ALLEMAGNE'EN

1848

l'un des principaux rsultats des secousses survenues ces dernires annes consiste, semble-t-il, en ce que, partout o la classe ouvrire concentre se trouve en masses tant soit peu considdbarrasse de l'inrables, elie est entirement fluence dmocratique qui, pendant les annes 1848 et 1849, l'a conduite toute une srie de fautes et de dsastres. Mais n'anticipons pas ; les vnements de ces deux annes nous fourniront en abondance l'occasion de montrer messieurs les dmocrates l'oeuvre. Les paysans comme les paysans prussiens, mais avec moins d'nergie, parce que autrichiens, du fodalisme tait, en somme, moins l'oppression forte, ont profit de la Rvolution pour s'affranchir aussitt de toutes les entraves fodales. Mais, pour les raisons que nous avons exposes plus haut, dans notre pays les classes moyennes se sont aussitt tournes contre eux, leurs allis les plus les dmocrates, anciens et les plus indispensables; effrays, autant que la bourgeoisie, par de prtendues attaques contre la proprit prive, ne les et aprs une mansoutenaient pas non plus, cipation de trois mois, aprs des luttes sanglantes en et des excutions militaires,-particulirement hier encore antifodale, Silsie, la bourgeoisie, rtablit le fodalisme de ses propres mains. C'est l'acte le plus impardonnable qu'on puisse lui n'a Jamais aucun parti dans l'histoire reprocher. commis semblable trahison envers ses meilleurs

L INSURRECTION

DE

BERLIN

71

et quels que soient allis et envers soi-mme, et le chtiment rservs ce parti l'humiliation de la classe moyenne, ce seul acte les mrite pleinement.
Octobre 18."il. /

CHAPITRE

VII

L'ASSEMBLE

NATIONALE

DE

FRANCFORT

27 fvrier

1SD2.

Nos lecteurs se souviennent peut-tre que, dans les six articles prcdents, nous avons suivi le mouvement rvolutionnaire allemand jusqu'aux deux victoires populaires : le 13 mars, Vienne, et le 18 mars, Berlin. Nous avons vu-.s'tablir, en Autriche comme en Prusse, des .Gouvernements, constitutionnels., et proclamer les principes ou principes de, la classe moyenne, qui libraux, La devaient toute la politique future. diriger seule diffrence qu'on puisse constater entre ces deux grands centres-d'action consiste en ceci: en Prusse la bourgeoisie dans la personne librale, de MM. Camphausen et Hansemann, s'est empare directement des rnes du Gouvernement,tandis o la bourgeoisie avait une ducaqu'en Autriche, tion." politique beaucoup moins avance, la bureaucratie librale prit l'affaire en main et dclara vouloir exercer le pouvoir sa place. Nous avons vu ensuite comment les partis et les classes de la socit, qui avaient t jusqu' prsent unis

-..-.--.-.

"L

ASSEMBLE

NATIONALE

DE

-FRANCFORT

73

l'ancien Gouvernement, j u;: leur opposition se sont spars les uns des autres aprs la victoire, ou mme pendant la lutte, et comment . celle mme a profil seule, bourgeoisie qui, contre -I du succs, s'est tourne immdiatement hostile a adopt une altitude j ses allis d'hier, ; envers toute classe ou tout parti d'un caractre -j plus avanc et a conclu une alliance avec les lIl tait, 1 monts vaincus, fodaux et bureaucratiques. du drame ; en effet, vident, ds le commencement librale ne i rvolutionnaire, que la bourgeoisie j pouvait rsister aux partis fodaux et aristocra vaincus, non mais anantis tiques qu'en '\ -s'-appuyant sur le parti populaire et sur les partis 1 extrmes, et que, pour rsister au torrent de ces ; masses plus avances, il lui fallait, dans la mme rJ mesure, le concours de la noblesse fodale et de y la bureaucratie. Ainsi il tait assez clair que, ni ] en Autriche ni en Prusse, la bourgeoisie ne poss.].;dail une force suffisante pour garder le pouvoir et ) pour adapter les institutions ses besoins et ses -] ides propres. Le ministre de la bourgeoisie lib; raie n'tait qu'un point d'arrt, d'o, suivant la le pays pouvait soit | tournure des circonstances, ] arriver l'tape plus avance du rpublicanisme 1 unitaire, soit retomber dans l'ancien rgime clQuoi qu'il en soit, ]- rico-fodal et bureaucratique. i" le combat dcisif tait encore livrer; les v! nemenls de mars n'avaient fait qu'engager la
i lutte. ;

''

74

L ALLEMAGNE

EN

1848

l'Autriche et la Prusse dirigeaient toute victoire dcisive de la Rvolul'Allemagne, tion Vienne ou Berlin devait tre dcisive pour entire. Et en effet, les'vnements l'Allemagne de mars 1848 dans ces deux villes ont dcid du sort des affaires allemandes. Il aurait t, par de parler des mouvements consquent, superflu qui ont eu lieu dans les Etals plus petits, et nous aurions pu nous borner aux affaires autrichiennes et prussiennes, si les petits Etats n'avaient "fait natre une institution dont l'existence mme a t de la situation anorla preuve la plus frappante male de l'Allemagne, et du caractre incomplet de la dernire Rvolution,institution si anormale, si ridicule mme, et cependant si par sa situation pntre de sa propre importance que l'histoire n'en prsente probablement pas d'autre exemple. Cette institution tait ce qu'on a appel YAssemble nationale allemande de Francfort-sur-Mein. de Vienne et de Aprs les victoires populaires il tait vident qu'il devait exister une Berlin, assemble reprsentant toute l'Allemagne. Aussi ce Francfort, ct lu et runi corps fut-il Dite fdrale. On s'attendait de l'ancienne nationale allemande mettre en voir l'Assemble discussion toutes les questions et agir comme autorit lgislative dans toute la confsuprme dration germanique. Mais, d'autre part, la Dite qui l'avait convoque n'avait, en aucune faon, fix ses attributions. Personne ne savait si ses dcrets Comme

L'ASSEMBLEE

NATIONALE

DE

FRANCFORT

7i'>

devaient avoir force de loi ou s'ils devaient tre fournis la sanction de la Dite ou des GouverneAu milieu de cette perplexit, ments particuliers. si l'Assemble avait possd la moindre nergie, dissous et renvoy la elle aurait immdiatement n'avait pas pile. corps qui, pour l'impopularit, et l'aurait remplace par un d'gal en Allemagne fdral choisi dans son propre Gouvernement ;sein. L'Assemble se serait dclare tre la seule du souveraine expression lgale de la volont peuple allemand et aurait ainsi donn une validit lgale chacun de ses dcrets. Elle aurait d surtout se proccuper d'avoir, dans le pays, une force jarme organise, suffisante pour briser toute oppoEt tout cela, sition de la part des Gouvernements. 'durant la premire priode de la Rvolution, tait jlacile, trs facile. Mais c'aurait t attendre beaucoup trop d'une Assemble compose, dans sa j majorit, d'avocats libraux et de professeurs docJtrinaires, Assemble qui, tout en prtendant tre la ifleur mme de l'intelligence et de la science alle"jmande, n'tait, en ralit, qu'unescne o des caracaux yeux tres politiques vieux et uss exhibaient leurs ridicules involontaires ;d toute l'Allemagne ici leur impuissance penser et agir. Ds le cette Assemble premier jour de son existence, :de vieilles femmes tmoignait plus de peur du moindre mouvement populaire que de tous les de tous les Gouvernecomplots ractionnaires : ments allemands pris ensemble. Elle dlibrait

76

'L ALLEMAGNE

EN

1848

sous les yeux del Dite; elle avait presque solli- 1 cit la sanction de la Dite pour ses dcrets ; ses devaient, en effet, tre propremires rsolutions Au lieu par cette odieuse institution. mulgues elle vitait d'affirmer sa propre souverainet, sur un sujet si toute discussion soigneusement Au lieu de s'entourer d'une force dangereux. du jour sur elle populaire, passa l'ordre tous-les .empitements' commis par les violents Gouvernements. Mayence, sous ses yeux mmes, a t mis en tat de sige, sa population dsarme Plus et l'Assemble nationale n'a pas boug! Jean d'Autriche tard, elle a lu l'archiduc rgent et dclar que toutes ses dcisions d'Allemagne auraient force de loi ; mais, ce moment, la nomination de l'archiduc Jean sa nouvelle dignit do tous les Gouvers'tait faite, du consentement mais par la Dite; nements, non par l'Assemble, des dcrets de l'Asquant la force lgale semble, ce point n'a jamais t reconnu par les ni impos par l'Assemble: grands Gouvernements, la question est reste en suspens.-C'est ainsi que nous avons eu le spectacle trange d'une Assemble qui prtendait tre le seul -reprsentant d'une nation grande et souveraine, mais qui ne possdait ni la volont ni la force ncessaires pour faire admettre ses prtentions. Les dbats de cette Assemble sans aucun rsultat pratique ne possdaient pas mme de valeur thorique : ce n'tait des lieux communs les plus ordique la rptition

L'ASSEMBLE

NATIONALE

DE

FRANCFORT

77

--des coles philosophiques et naires emprunts toute dite ou surannes; phrase plutt juridiques hredouille dans celte Assemble avait t mille fois et se trouvait auparavant, imprime, longtemps mille fois mieux sa place. ' nouvelle autorit centrale Ainsi, la prtendue a laiss tout dans l'tat o elle jle l'Allemagne du pays, l'avait trouv. Loin de raliser l'unit elle n'a pas dposrclame depuis si longtemps, des princes qui la gouversd le plus insignifiant naient; elle n'a pas resserr les liens entre les provinces spares; elle n'a pas fait un seul pas en avant dans la voie de la suppression des barrires le Hanovre de la ;de douanes, qui sparaient -Prusse et cette dernire de l'Autriche ; elle n'a mme pas fait la plus petite tentative pour abolir la Iles pages odieux partout qui empchaient de la Prusse. Mais sur les rivires 'navigation Imoins cette Assemble agissait plus elle faisait de jliruit. Elle cra sur le papier la flotte allemande; Ici le annexa la Pologne et la Silsie ; elle permit allemande d'entreprendre une guerre j;t l'Autriche contre l'Italie, aux Italiens de tout en interdisant suivre les Autrichiens eh Allemagne, dans l'asile i qu'elle leur assurait ; elle acclama trois fois, et une [fois encore, la Rpublique franaise, et elle reut certainement, ] les ambassades hongroises qui, 1sont revenues chez elles avec des ides sur l'Alle1 magne plus confuses que celles avec lesquelles elles j taient arrives.
"i',:-j -

78

LALLEMAGNE

EN

1848

de la Rvolution, cette AssemAu commencement de tous les Gouvernements ble tait l'pouvantail Ils s'attendaient de sa part une acallemands. tion dictatoriale et rvolutionnaire, rsultant du dans lequel on avait jug manque de limitation do laisser sa comptence. ncessaire Aussi ces crrent-ils tout un vaste systme Gouvernements dans le but d'affaiblir l'influence de ce d'intrigues, mais ils eurent corps si menaant; plus de car l'Assemble chance que d'esprit, a accompli mieux qu'ils n'auraient la tche des Gouvernements Parmi ces intrigues, l'une pu le faire eux-mmes. tait la convocation des plus saillantes d'Assembles lgislatives locales ; non seulement les,Etals leurs Lgislatures, mais plus petits convoqurent runirent la Prusse et l'Autriche galement des Dans toutes ces AssemAssembles constituantes. bles, de mme qu' la Chambre des reprsentants la classe moyenne librale ou ses de Francfort, allis, -les avocats libraux et les bureaucrates, taient en majorit, et partout la narche des affaires se trouva tre peu prs la mme. La seule diffrence tait que l'Assemble nationale allemande tait le Parlement d'un pays imaginaire avait dclin la tche de crer sa puisqu'elle condition c'est--dire une d'existence, premire elle discutait des mesures unifie; Allemagne imaginaires, qui ne devaientjamais recevoird'applide cation de la partd'un Gouvernement imaginaire sa propre cration, et elle adoptait des rsolutions

L ASSEMBLEE

NATIONALE

DE

FRANCFORT

79

dont personne ne se proccupait. En imaginaires et en Prusse, au contraire, les corps Autriche constituants taient au moins des parlements rels, - renversant des ministres et crant rels, et rsoimposant, au moins pour quelque temps,leurs lutions aux princes contre lesquels ils avaient, lutter. Eux aussi taient lches et manquaient d'une eux large conception de l'action rvolutionnaire; aussi ont tromp le peuple et remis le pouvoir au et militaire. fodal, despotisme bureaucratique Mais au moins ils taient obligs de discuter des et questions pratiques ayant un intrt immdiat, de vivre sur terre avec les hommes, tandis que les de Francfort n'taient jamais aussi blagueurs dans le heureux que lorsqu'ils errer pouvaient les actes \ royaume arien du rve. C'est pourquoi i des Constituantes de Berlin et de Vienne forment une partie importante de l'histoire rvolutionnaire allemande, tandis que les luCubrations de la sottise de Francfort collective n'intressent que les collittraires et d'objets lectionneurs des curiosits d'antiquits. la Le peuple allemand, qui sentait profondment ncessit d'en finir avec la funeste division terriet annihilait la force collectoriale qui parpillait tive de la nation, s'attendait, quelque pendant nationale de Franctemps, voir l'Assemble fort commencer au moins une re nouvelle. Mais la conduite enfantine de cet ensemble de prtendus natiobientt l'enthousiasme sages dsillusionna

80

L ALLEMAGNE

EX

1848

honteuses relatives-'; l'arnal. Les ngociations mistice-de Malmo (septembre 1848) ont fait se dchaner contre une l'indignation populaire institution allait ouvrir un vaste qui, esprait-on, de la nation. Au lieu de cela, champ l'activit inspire par une couardise sans gale,elle n'avait fait que rendre, leur solidit primitive aux bases le systme contre-rvolutionnaire qui supportent actuel.
Londres, janvier.1S32.

CHAPITRE

VIII

POLONAIS,

TCHQUES

ET

ALLEMANDS

5 mars

1852.

Ce qui a t dit dans les articles prcdents suffit pour dmontrer que, moins d'une nouvelle rvolution qui aurait suivi celle de mars 1848, les choses devaient invitablement retomber en Mais la complexit Allemagne dans l'tat antrieur. du sujet historique sur lequel nous essayons de jeter quelque lumire est telle que les vnements suivants ne peuvent tre bien compris que si l'on tient compte de ce qu'on peut appeler les relations de la rvolution allemande avec l'Etranger, relations aussi embrouilles, d'ailleurs, que les affaires intrieures du pays. On sait que toute la moiti Est de l'Allemagne, jusqu' l'Elbe, la Saale et la Fort de Bohme, avait t reprise, les mille dernires pendant slave. La plus annes, aux conqurants d'origine avait t germagrande partie de ces territoires centaines d'annes, tel nise, il y a plusieurs et tout langage slave point que toute nationalit A l'exception de avaient totalement disparu.
6

82

L'ALLEMAGNE

EN 1848

quelques restes, tout fait isols, moins de cent mille mes au total en Pom(les Kassubiens ranic. les Wendes ou Sorbiens en Lusatie), leurs habitants sont Allemands dans tous les sens et sous tous les rapports. Mais il en est autrement tout le long de la frontire derancienne Pologne et dans les pays de langue tchque, on Bohme et en Moravie. Ici, dans chaque district, les deux nationalits sont mles ; les villes sont gnralement tandis que, dans les plus ou moins allemandes, bien que prdomine, campagnes, l'lment'slave et peu peu par les progrs repouss dsagrg allemande. constants de l'influence La raison de Cet tat de choses est la suivante : les Allemands depuis l'poque de Charlemagne, ont toujours dirig leurs efforts les plus constants et les plus persvrants vers la conqute, la colonisation ou, au moins, la civilisation de l'Est de l'Europe. Les conqutes accomplies par la noblesse fodale entre l'Elbe et l'Oder, et les colonies foen Prusse dales des chevaliers des ordres militaires et en Livonie, n'ont fait que jeter les bases d'un beaucoup plus tendu systme de germanisation, et plus effectif, d aux efforts des classes moyennes, commerants et manufacturiers, systme qui, depuis le xv sicle, a acquis, aussi bien en Alleoccidenmagne que dans le reste de l'Europe sociale et politique. Les tale, une importance Slaves, surtout Tes Slaves occidentaux (Polonais et Tchques), sont une race essentiellement agri-

POLONAIS,

TCHQUES

ET

ALLEMANDS

83

n'ont jamais cole ; le commerce et les manufactures eux. Aussi, avec t en grande faveur parmi et l'apparition l'accroissement de la population des de tous les s villes dans cette rgion, la production est-elle tombe entre les ! articles de manufacture de mains des Allemands immigrants; l'change contre les pv duits agricoles; est ces marchandises des Juifs qui, s'ils devenu le monopole exclusif du moins, une nationalit quelappartiennent \ conque, sont, dans ces rgions, certainement plu; tt Allemands que Slaves. Tel tait, quoiqu' un 'moindre degr, le cas dans tout l'Est de l'Europe, i Jusqu' nos jours, l'artisan, le petit boutiquier, le Saint-Ptersbourg, Pesth. | petit manufacturier est Allemand, j Jassy, ou mme Constantinople, le i tandis que le prteur d'argent, le cabaretier, dans ces pays j colporteur homme trs important est gnralement un Juif, dont la ! peu peupls consiste en un allemand horri| langue maternelle de l'lment iblenient corrompu. L'importance ! allemand dans ces localits des frontires slaves, Ine de la fondation des villes, de rtablissement s'est trouve ; du commerce et des manufactures, encore augmente lorsqu'il a fallu importer d'Allemagne presque tous les lments d'une culture intellectuelle ; aprs le marchand et l'artisan allemands, le prtre allemand, le matre d'cole allemand, le savant allemand, vinrent s'tablir sur le sol slave. Enfin, la marche de fer des armes conou la conqute prudente et bien rfljurantes

84

L'ALLEMAGNE

EN 1848

n'ont pas seulement suivi, chie de la diplomatie mais, dans beaucoup de cas, prcd les progrs, lents, mais srs, del dnationalisation correspondant au dveloppement social. C'est ainsi que de grandes parties de la Prusse occidentale et de la Posnanie ont t germanises aprs le premier partage de la Pologne ; on vendit et on loua les domaines publics aux colons allemands, on encou tablir des allemands ragea les capitalistes etc., dans leur voisinage, et trs manufactures, souvent aussi on prit des mesures excessivement despotiques contre les habitants Polonais du pays. des soixante-dix* derAinsi, dans le courant nires annes, la ligne de dmarcation entre les nationalits allemande et polonaise a subi une modification totale. La rvolution de 1848 le droit de toutes les nations ayant proclam et la opprimes une existence indpendante libert de rsoudre leurs affaires elles-mmes, trs naturellement les Polonais devaient rclamer aussitt le rtablissement de leur pays dans les limites de l'ancienne Rpublique polonaise d'avant 1772. Il est vrai que, mme cette poque, cette frontire, considre comme une dlimitation des nationalits allemande et polonaise, tait dj suranne, et qu'elle le devenait tous les ans davantage grce aux progrs de la germa ce mais les Allemands montraient nisation; moment un tel enthousiasme pour le rtablis-

POLONAIS,

TCHQUES

ET

ALLEMANDS

85

s'attendre sment de la Pologne qu'ils devaient leur demandt, comme ce qu'on premire de leurs sympathies, de preuve de la ralit leur part du butin. D'un autre ct restituer rendre des rgions entires habites devait-on et des grandes par les Allemands principalement allemandes un peuple qui, villes entirement donn aucune n'avait preuve prsent, jusqu' dpasser un tat fodal bas de sa capacit tait assez sur le servage agricole? La question La seule solution possible tait une embrouille. des diffguerre avec la Russie. La dlimitation rentes nations en rvolution serait alors devenue aurait t de dfendre secondaire, le principal la frontire contre l'ennemi commun. Les Polonais, Test, reu de vastes territoires qui auraient seraient devenus plus conciliants et plus raisonnables l'ouest, jugeant tout Riga et qu'aprs Mitau taient tout aussi importants que Danzig et C'est ainsi que le parti avanc d'AlleElbing. magne jugeait la guerre avec la Russie ncessaire du mouvement sur le contipour le maintien nent et croyait comme que le rtablissement, nation, ne serait-ce que d'une partie de la Pologne Il souteamnerait invitablement cette guerre. nait les Polonais, tandis que le parti dominant, celui de la classe moyenne, qui prvoyait clairement qu'une nationale avec la Russie guerre au pouamnerait sa chute, parce qu'il faudrait voir des hommes plus actifs et plus nergiques,

86

L ALLEMAGNE

EN

1848

dclarait, en feignant un grand enthousiasme pour l'extension de la nationalit allemande, que la Pologne prussienne, principal foyer de l'agitation rvolutionnaire devait faire partie de polonaise, cet Empire allemand qui allait tre cr. Les promesses donnes aux Polonais dans les premiers furent honteusement violes. jours d'excitation Les troupes polonaises, rassembles avec l'autorisation du Gouvernement, furent disperses et et dj, au massacres par l'artillerie prussienne, de mois d'avril 184S, six mois aprs la rvolution le mouvement tait cras, et Berlin, polonais l'ancienne hostilit nationale entre Polonais et Allemands rtablie. Cette immense et incalculable service fut rendu l'autocrate russe par les miet Hannistres-marchands libraux, Gamphausen seniann. 11 faut ajouter que cette campagne de Pologne tait aussi le meilleur moyen de rorganiser, de rassurer cette mme arme prussienne, qui, plus tard, devait chasser le parti libral et craser le mouvement que MM. .Gamphausen .et' Hansemaim ont pris tant de peine mener bonne fin. Punis par o ils ont pch , tel fut le sort de tous les parvenus de 1848 et de 1849. de Ledru-Rollin Changarnier et de Camphausen Haynau. La question des nationalits a encore donn lieu une lutte, en Bohme. Ce. pays, habit par deux millions d'Allemands et trois millions de Slaves dehislolangue tchque, avait de grands souvenirs

POLONAIS,

TCHQUES

ET

ALLEMANDS

87

presque tous la suprmatie riques, se rattachant possde autrefois parles Tchques. Mais la force de de la famille slave s'est trouve cette branche abattue depuis les guerres desHussitesau xvcsicle. Les provinces qui parlaient la langue tchque furent divises : une partie forma le royaume de Bohme; une autre, la principaut de Moravie ; la troisime le pays des monts Carpathes devint une partie de la Hongrie. Les Moraves et les Slovaques ont national et perdu depuis toute trace de sentiment de vitalit tout en conservant nationale, pour la leur langage. La Bohme s'est trouve plupart de pays entoure, par trois cts sur quatre, entirement allemands. Sur son propre territoire l'lment allemand a fait de grands progrs: mme dans la capitale, Prague, les deux nationalits se trouvaient mles en proportions gales, et partout le capital, le commerce, et la culture l'industrie intellectuelle taient entre les mains des Allemands. Le principal champion, de la nationalit n'est lui-mme tchque, le professeur Palacky, qu'un savant allemand nomade qui, mme maintenant, ne peut pas parler le tchque correctement et sans accent tranger. Mais, comme il arrive moumourante souvent, la nationalit tchque rante, d'aprs tous les faits connus de son histoire, pendant les quatre dernires centaines d'annes- a fait, en 1S48, un dernier effort pour retrouver son ancienne vitalit; l'chec a dmontr, indpendamment de toutes les considrations rvolution-

88

LALLEMAGNE

EN

1848

que la Bohme ne peut exister que comme de l'Allemagne, ses habitants partie quoique puissent parler, pendant plusieurs sicles encore, un langage non allemand. naires,
Londres, fvrier 1852.

CHAPITRE -

IX

LE

PANSLAVISME.

LA GUERRE HOLSTEIN

DU

SCHLESWIG-

- 15 mars 1852.

La Bohme et la Croatie (autre membre spar de la famille slave, place sous l'influence des Hongrois, comme la Bohme se trouve sous celle des Allemands) fut la patrie de ce qui, sur le continent europen, a t appel le Panslavisme . Ni la Bohme ni la Croatie, n'taient assez fortes pour exister par elles-mmes corn me nations. Leurs nationalits respectives, mines peu peu sous l'action des causes historiques qui, invitablement, ncessitaient leur absorption par un corps plus nergique, ne pouvaient dans une mesure esprer rtablir, quelconque, leur indpendance que par une alliance avec les autres nations slaves. Il existait vingtdeux millions de Polonais, quarante-cinq millions de Russes, huit, millions de Serbes et de Bulgares; pourquoi, ds lors, ne pas former une confdration millions de Slaves et puissante de ces quatre-vingts du sol sacr l'envahisseur repousser ou exterminer des Slaves - le Turc, le Hongrois et, pardessus

90

L'ALLEMAGNE

EN

1848

tout, le Niemetz, l'Allemand, ha, mais indispensable? C'est ainsi que naquit, dans les tudes do slaves del science historique, quelques dilcttanli ce mouvement ridicule et antihistorique, qui ne tendait rien moins qu' faire subjuguer l'Occident civilis par le barbare Orient, la ville par la l'intellicampagne, le commerce, les manufactures, des serfs par l'agriculture primitive gence slaves. se dressait la Mais, derrire la thorie ridicule ralit terrible de YEmpire russe, cet empire dont chaque mouvement exprime la prtention de considrer toute l'Europe comme le domaine de la race de la partie nergique de slave, et, en particulier, cette race les Russes; empire qui, ayant deux comme Saint-Ptersbourg et Moscou, capitales ne trouve 'cependant pas son centre de gravit, tant en russe que la ville du tsar (Constantinople, la ville du tsar), que tout paysan Tsarigrad, russe considre comme la vritable mtropole de sa religion et de sa nation, ne sera pas devenue la rsidence de l'empereur; empire qui, pendant les derniers cent ou cinquante ans, n'a jamais perdu de territoire, mais en a, au contraire, gagn au cours de toutes les guerres qu'il a entreprises. Et dans l'Europe on connat bien les centrale, la politique russe souteintrigues par lesquelles nait la thorie panslaviste nouvellement invente, et qui servait si bien ses buts. C'est ainsi que les Panslavistes de Bohme et de Croatie travaillaient,

"LE.

PANSLAVISME

'

91

les autres sans le les uns intentionnellement, direct de la Russie; ils savoir, dans l'intrt trahissaient, la cause rvolutionnaire pour l'ombre des cas d'une nationalit qui, dans le meilleur possibles, aurait partag, sous le sceptre de la Russie, le sort de la Pologne. Il faut, dire, cependes Polonais, qu'ils ne se dant, pour l'honneur sont jamais laisss prendre.srieusement au pige panslaviste, etsi quelques aristocrates sont devenus c'est parcequ'iissavaient furieusementpanslavistes, qu'ils ont moins perdre d'une soumission la Mussic que d'une rvolte do leurs propres serfs paysans. Les Tchques et les Croates convoqurent Prague un Congrs gnral des Slaves, dans le but de prparer l'alliance des Slaves. universelle Ce Congrs aurait infailliblement chou, mme sans l'intervention-"-de l'arme autrichienne. Les entre elles autant que langues slaves diffrent et le sudois, et, l'ouverture d'anglais, l'allemand des sances, il ne se trouva aucune langue slave qui permit aux orateurs de se faire comprendre. -Oii essaya le franais, mais le franais tait gale et ment incomprhensible la pour majorit, les pauvres enthousiastes sjaves, dont le seul sentiment commun tait la haine commune contre les en Allemands, furent obligs enfin de s'exprimer telle langue allemande tant dleste : c'tait la seule qui ft comprise par tout le monde! Mais, au mme moment, un autre Congrs slave se runis-

92

L ALLEMAGNE

EN

1848

sait Prague celui des lanciers galiciens, des grenadiers croates et slovaques, des canonniers et cuirassiers tchques, et ce dernier Congrs slave, de Windischrel, arm, sous le commandement gra?.lz, expulsa de la ville, en moins de vingtquatre heures, tous les promoteurs de l'imaginaire slave et les dispersa tous les vents. suprmatie Les dputs tchques, moraves, dalmates et une la Dite constipartie des Polonais (l'aristocratie) tuante d'Autriche, faisaient, dans cette Assemble, une guerre systmatique l'lment allemand. Les Allemands et une partie des Polonais (la les principaux noblesse formaient besogneuse) soutiens du-progrs d'autre part rvolutionnaire; la grande masse des dputs slaves, non contente de manifester clairement, ses par leur opposition, tendances ractionnaires tait assez basse pour autrichien conspirer avec ce mme Gouvernement Ils qui avait dispers son assemble Prague. ont d'ailleurs obtenu la rcompense que mritait cette conduite honteuse : aprs avoir soutenu le d'octobre Gouvernement pendant -l'insurrection 1848 vnement qui leur a assur enfin une - celte Dite, dans la Dite majorit presque entirement slave, fut disperse par les soldats comme t le Congrs de l'avait autrichiens, et les Panslavistes, menacs d'empriPrague, sonnement s'ils bougeaient encore. Et ils n'ont atteint que ce rsultat : la nationalit slave est maintenant partout victime de la centralisation

j
j

:--.-"

'

LE

PANSLAVISME

93

rsultat dont elle n'est redevable j autrichienne, fanatisme et son propre \ qu' son propre ; manque de clairvoyance. Si les frontires entre la Hongrie et l'Allemagne de quelque avaient pu faire l'objet doute, elles caus une autre querelle. ; auraient certainement Mais heureusement il n'y avait aucun prtexte. Les intrts des deux nations taient, en fin de en commun contre compte, lis ; aussi luttaient-elles autrichien , les mmes ennemis : le Gouvernement Pas un instant le bon l et le fanatisme panslaviste. | accord ne fut troubl. Mais la campagne d'Italie a dans | entran au moins une partie de l'Allemagne et nous devons constater | une guerre meurtrire; ; ici et cela prouve quel point le systme de Metternich a russi arrter le dveloppement de six I l'esprit public que, pendant les premiers mois de 1848, les mmes hommes qui, Vienne, montaient aux barricades, sont venus rejoindre, les l'arme qui combattait pleins d'enthousiasme, italiens. Celte confusion patriotes dplorable d'ides n'a, d'ailleurs, pas dur longtemps. Enfin, il y eut encore la guerre contre le Danemark au sujet de Schleswig et Holslein. Ces pays, sans aucun doute possible, par leur allemands, leur langue et leurs gots, taient nationalit, ncessaires galement l'Allemagne au point de vue militaire, Pendant les naval et commercial. derniers trois cents ans, leurs habitants ont neret le danoise; giquement lutt contre l'invasion

94

L'ALLEMAGNE

EN

1848

droit des traits tait, d'ailleurs, de leur ct. La de mars les mit en lutte ouverte contre rvolution les Danois, et les Allemands les ont soutenus. Mais, tandis qu'en Pologne, en Italie, en Bohme, et, plus tard, en Hongrie, les oprations militaires taient conduites avec une extrme nergie, dans cette guerre, la seule populaire, la seule, au moins en partie, rvolutionnaire, on a adopt un systme de marches et de contre-marches qui ne donna on fit intervenir aucun rsultat; la diplomatie htrangre ; aprs beaucoup d'engagements la guerre se termina misrablement. roques, Pendant cette expdition, le Gouvernement alle chaque occasion l'arme mand trahit rvolutionnaire de Schleswig-Holstein ; il la laissa intenexterminer tionnellement par les Danois quand elle fut disperse ou divise. :Le corps des volontaires allemands fut trait de la mme faon. Mais, tandis que le nom allemand ne rcoltait ainsi que de la haine de tous les cts, les Gouvernements constitutionnels et libraux de l'Alleles mains de joie. Ils avaient magne se frottaient russi craser le mouvement-polonais et tchque; ils avaient rveill partout les vieilles animosits nationales qui, jusqu' prsent, avaient empch toute entente et toute action commune entre les Allemands, les Polonais et les Italiens. Ils avaient habitu le peuple aux scnes de guerre civile et de avait L'arme militaire. rpression prussienne repris confiance, en elle-mme en Pologne, et Par-

LE

PANSLAVISME

9b

'< Prague, nie autrichienne et, tandis que le ; patriotisme Ueberkraft, exagr [die Patriotische \ comme s'est exprim Heine) entranait la jeunesse, 1 rvolutionnaire, mais courte vue, en Schleswig o elle se trouva dtruite par la et en Lombardie, des ennemis,-l'arme se troumitraille rgulire ivait, en Prusse comme en Autriche, place dans telle qu'elle pouvait la une position reconqurir ; faveur sur remportes publique par des victoires Mais, disons-le encore une fois, ces ^l'Etranger. soutenaient armes, que les libraux pour s'en \ servir contre le parti plus avanc, n'eurent pas leur un degr quelconque, j plutt recouvr, discipline et leur confiance, qu'elles se tournrent eux-mmes et ramenrent au ] contre les libraux i pouvoir les hommes de l'ancien systme. Lorsque liadctzkv reut, dans son camp au-del de l'Adige, les premiers ordres des ministres responsables J de Vienne, il s'cria : Quels sont ces ministres'? Ils ne forment pas le Gouvernement de l'Autriche ! n'est plus maintenant ; L'Autriche que dans mon 1 camp ; c'est moi et mon arme qui sommes l'Autriche, et lorsque nous aurons battu les Italiens, nous reconquerrons l'Empereur ! Le l'Empire ; vieux Badetzky avait raison; mais les imbciles ] qu'taient les ministres responsables de Vienne ne firent pas attention ses paroles.
Londres, fvrier 1S52.

CHAPITRE L'INSURRECTION

DE PARIS. L'ASSEMBLE DE FRANCFORT 18 mars 1852.

d'avril 1848, Te courant Ds le commencement se trouva arrt sur tout le contirvolutionnaire nent europen, grce aux efforts de l'alliance immdiatement conclue avec les vaincus par les classes de la socit favorises par la premire En France, les petits industriels et la victoire. s'unirent de la bourgeoisie partie rpublicaine les la bourgeoisie monarchiste pour combattre en Allemagne et en Italie, la bourproltaires; rechercha avec empressement geoisie victorieuse l'appui de la noblesse fodale, de la bureaucratie et de l'arme contre la niasse du peuple et les Au bout de trs peu de temps, petits industriels. les partis runis des conservateurs et des contrervolutionnaires tout leur ascendant. En reprirent et une manifestation Angleterre, intempestive mal prpare (le 10 avril) amena la dfaite comEn France, plte et dcisive du parti populaire. deux mouvements analogues (ceux du 10 avril et du

L INSURRECTION-

DE

PARIS

97

15 mai) ont subi la mme dfaite. En Italie, le roi Bomba regagna son autorit d'un seul coup, le 15 mai. En Allemagne, le pouvoir des nouveaux Gouvernements bourgeois et de leurs assembles se trouva consolid, et si la journe constituantes du 15 mai, si pleine d'vnements, a donn naissance, Vienne, une victoire populaire, elle n'eut secondaire, c'tait le dernier qu'une importance effort suivi de succs de l'nergie populaire. En semblait s'tre renferm Hongrie, le mouvement dans la voie tranquille d'une parfaite lgalit; le mouvement polonais avait t, comme nous l'avons vu, tu dans son germe par les baonnettes prussiennes. Mais on ne savait rien encore de la tournure que les choses pouvaient prendre, et pour chaque pouce de terrain perdu par les des diffrents partis rvolutionnaires pays leurs l'action rangs se resserraient davantage pour dcisive. Cette action dcisive approchait. Elle ne pouvait se passer qu'en France ; car, tant que l'Angleterre ne prenait la lutte rvolupas part tionnaire et que l'Allemagne restait divise, la France tait, en raison de son indpendance et de sa centralisanationale, de sa civilisation tion, le seul pays capable de donner une impulsion puissante aux pays environnants. Aussi, 1848, une lutte sanglante lorsque, le 23 juin commena Paris et que chaque nouvelle apporte par le tlgraphe montrait plus ojukuposle
/ k<
'VU,:/'-' V--''

*'.-/.

-*

98

L ALLEMAGNE

EN

1848

l'Europe que la lutte se livrait clairement entre la masse ouvrire, d'une part, et toutes les autres classes de la population soutenues parisienne de l'autre; le combat se par l'arme, lorsque poursuivit pendant plusieurs jours avec une exasdes guerres pration sans gale dans l'histoire civiles modernes, mais sans avantage apparent alors il apparut d'un ct comme de l'autre, manifestement aux yeux de tout le monde que c'tait la grande bataille dcisive. Si l'insurrecelle allait rpandre sur tout tion tait victorieuse, le continent de nouvelles rvolutions; si elle tait crase, elle allait amener, au moins momentanment, le retour du rgime contre-rvolutionnaire. Les proltaires de Paris furent dcivaincus, ms, crass, de telle faon que; mme jusqu' prsent, ils n'ont pas pu se remettre du coup qui leur a t port. Et immdiatement aprs leur et les contre-rvodfaite, tous les conservateurs de toute l'Europe vieux et jeunes, lutionnaires, la tte, avec une insolence qui monrelevrent trait trs bien toute avaient qu'ils compris de l'vnement. Partout la presse l'importance le droit de runion et d'associatait poursuivie, tion entrav; chaque petit vnement qui se produisait dans une petite ville de province servait de prtexte dsarmer l peuple, dclarer pour l'tat de sige et forcer les troupes s'exercer aux manoeuvres et aux ruses que leur avait enseignes Cavaignac. De plus, pour la premire

L INSURRECTION

DE

PARIS

99

il fut dmontr maintenant fois depuis Fvrier, d'une l'invincibilit que dans une grande ville insurrection populaire est une illusion; les troupes, dans les batailles des toujours battues jusqu'alors confiance dans leur force, mme rues, reprirent dans ce genre de combat. C'est de celle dfaite des ouvriers de Paris que datent les premiers actes positifs et les premiers projets dfinis du vieux parti fodal et bureausi dsireux de se dbarcratique d'Allemagne, rasser mme de ses allis momentans, les classes et de ramener la nation l'tat o moyennes, elle se trouvait, avant les vnements de mars. L'arme tait redevenue le premier de pouvoir ce parti et l'Etat, et cette arme appartenait non aux classes moyennes. Mme en Prusse, o, avant 1848, l'on constatait parmi les officiers des des sympathies considrables grades infrieurs le dpour un Gouvernement constitutionnel, sordre introduit dans l'arme par la Rvolution n'eut pour effet que de faire rentrer dans l'obissance ces jeunes gens raisonnables ; la ncessit d'une discipline et d'une qbissance passive est devenue, pour eux, d'une vidence frappante, ds soldat se permit quelques liberts que le simple vis--vis de l'officier. Les nobles et les bureaucrates vaincus commenaient maintenant voir clair; l'arme, plus unie que jamais, s'enorgueillissait des victoires dans les petites remportes insurrections et dans la guerre trangre ; elle

100

L'ALLEMAGNE

EN

1848

le grand succs que les soldats franais enviait d'entretenir de remporter; il suffisait venaient constamment--de .."petits conflits entre elle et le dcisif le moment une fois pour que, peuple arriv, elle pt d'un seul coup craser les rvodes parlelutionnaires et carter les prtentions mentaires de la classe moyenne. Et le moment arriva ce coup dcisif favorable pour porter assez rapidement. Nous laissons de ct les sances parlemenmais le plus soutaires, quelquefois curieuses, locales qui ont et les luttes vent fastidieuses, allemands pendant occup les diffrents partis l't. Il suffira de dire que les dfenseurs des intrts de la classe moyenne, malgr de nomaucun dont breux triomphes parlementaires n'amenait de rsultat pratique, sentaient gnralement que leur position entre les partis extrmes ils taient, devenait chaque jour plus intenables; p ar cons qu ent, obligs au jour cl'h ui de rech erclier l'alliance des ractionnaires, et demain de solCes liciter la faveur des partis plus populaires. dans l'opinion oscillations constantes portrent publique un coup fatal leur caractre, et, grce la tournure prise parles vnements, le mpris dans lequel ils furent ensevelis profila principalement aux bureaucrates et aux fodaux. la situation Au commencement de l'automne, si si tait des diffrents tendue, rciproque partis critique, que la bataille dcisive s'annonait comme dans cette invitable. Le premier engagement

L INSURRECTION

DE

PARIS

101

et rvo, guerre entre les masses dmocratiques Francfort. et eut lieu lulionnaires l'arme, j j. Quoique ce ne ft qu'une escai'mouclie secondaire, importance j c'tait le premier succs de quelque et il j remport par les troupes sur l'insurrection, effet moral. La Prusse autoun grand produisit j i risa, et les raisons en sont tout fait claires, le tabli par l'Assemble | Gouvernement imaginaire de conclure le Daneavec nationale Francfort, j non seulement livrait les un mark armistice, qui | du la vengeance des Danois, Allemands Schleswig j les principes mais reniait compltement plus ou moins rvolutionnaires dont, de l'avis gnral, il . s'agissait dans la guerre danoise. L'Assemble de de Francfort rejeta cet armistice une majorit deux ou trois voix. Ce rejet fut suivi d'un semblant de crise ministrielle, mais trois jours aprs, l'Assemble revint sur son vote, dcide mainCet tenant l'annuler et reconnatre l'armistice. du peuple. Des acte honteux souleva l'indignation barricades furent leves ; mais dj des troupes suffisantes taient diriges sur Francfort et, aprs un combat de six heures, l'insurrection fut crase. Desmouvements analogues, mais d'une importance moindre, eurent lieu, propos du mme vnement, dans d'autres parties de l'Allemagne (Bade, Cologne) ; ils furent galement vaincus. Cet engagement donna au parti prliminaire un grand avantage : le seul contre-rvolutionnaire : Gouvernement qui tirait, au moins en apparence,

102

L'ALLEMAGNE

EN 1848

est ncessaire de lui consacrer une lettre spciale, toute son origine de l'lection le Goupopulaire, vernement de Francfort et l'Assemble imprial taient maintenant perdus aux yeux du nationale, Ce Gouvernement et cette Assemble peuple. avaient t obligs de faire appel aux baonnettes de la troupe contre les manifestations de la volont Ils taient et quelque populaire. compromis, le respect qu'ils poupetit qu'ait t jusqu'alors vaient inspirer, cette renonciation maintenant, leur origine, la dpendance dans laquelle ils se trouvaient vis--vis des Gouvernements antipopulaires et de leurs troupes, condamnrent le Lieutenant de l'Empire, ses ministres et ses dputs, n'tre plus que des nullits compltes. Nous verrons bientt avec quel mpris tout ordre, toute de cesrveurs rquisition,toute dputationmanant furent en Autriche, reus d'abord impuissants, puis en Prusse, et enfin dans les Etats plus petits. Nous arrivons maintenant au grand contre-coup produit en Allemagne par le pendant de la bataille de Juin en France, un vnement qui fut aussi dcisif pour l'Allemagne que la lutte mene par le proltariat de Paris le fut pour la France : j'ende Vienne et le sige de Vienne tends la rvolution en octobre 1848. Mais l'importance qui s'ensuivit, des de cette bataille est si grande et l'explication le plus diffrentes circonstances qui contriburent son issue prendra une place si immdiatement dans les colonnes de The Tribune qu'il importante
Londres, fvrier 1852,

1
1 .

CHAPITRE L'INSURRECTION

XI DE VIENNE 19 mars 1852.

aux vnements dciNous arrivons maintenant sifs qui furent en Allemagne le pendant contrede l'insurrection de rvolutionnaire parisienne d'un seul coup, firent pencher la juin et qui, balance en faveur du parti de la contre-rvolution : nous voulons dire l'insurrection viennoise d'octobre 1848. Nous avons vu quelle tait, Vienne, aprs la victoire du 12 mars, la position des diffrentes le classes. Nous avons vu galement combien ! mouvement de l'Autriche allemande tait embaiv rass, entrav par les vnements qui se produisaient dans les autres provinces, non allemandes, de l'Autriche. Il ne nous reste plus maintenant les causes qui ont brivement qu' examiner amen ce dernier soulvement de l'Autriche allej mande, le plus formidable de tous. La haute aristocratie et les bourgeois finamciers qui formaient, outre les fonctionnaires, les. de Metterprincipaux soutiens du Gouvernement

1:J4

L ALLEMAGNE

EN

1848

mme aprs les vnemaintenir, nich, purent ments de mars, leur influence prdominante sur le Gouvernement, non seulement grce la Cour, l'arme et la bureaucratie, mais encore, et bien l'horreur de Y anarchie qui se plus, grce dans les classes moyennes. rpandit rapidement Au bout de trs peu de temps on essaya de sous forme d'une loi sur la quelques tentatives arispresse, d'une constitution poiivantablemcnt et d'une loi lectorale base sur tocratique l'ancienne distinction par Etats . Ce qu'on appelait le ministre constitutionnel et qui tait com demi-libraux, timides et pos de bureaucrates incapables, tenta mme, le 14 mai, une attaque directe contre les organisations rvolutionnaires, en dissolvant le Comit central des dlgus de la nationale et de la garde Lgion acadmique le organe cr dans le but exprs de contrler Gouvernement et, en cas de besoin, de Taire appel contre lui aux forces populaires. Mais cet acte ne lit du 15 mai. l'insurrection que provoquer le Celle-ci fora le Gouvernement reconnatre et la loi lectorale Comit, abolir la Constitution et octroyer une Dite constituante, lue par le le droit de rdiger une nouvelle suffrage universel, loi fondamentale. Le lendemain, tout fut confirm par une proclamation impriale. Mais le parti racdes reprsentants tionnaire, qui avait galement dans le ministre, amena bientt ses collgues libraux tenter de nouveau une seconde attaque

i
f

L INSURRECTION

DE

VIENNE

105

La acales contre Lgion conqutes populaires. | 1 dmique, place forte du parti du mouvement, ; centre d'une, agitation continuelle, tait, pour cette aux bourgeois devenue odieuse j raison mme, | modrs de Vienne ; le 26, un dcret ministCe coup aurait | ricl en pronona la dissolution. I peut-tre russi, s'il avait t effectu par uneparI lie de la garde nationale seule ; mais ie Gouvernement n'avait pas non plus confiance en elle, et i mit l'arme en mouvement. Aussitt la garde se nationale se tourna contre le Gouvernement, runit la Lgion acadmique, djouant ainsi le projet ministriel. et sa Pendant ce temps, le 16 mai, l'empereur Innspruck. cour quittaient Vienne et s'enfuyaient C'est l qu'entour de Tyroliens bigots dont la loyaut s'tait accrue par la menace d'une invasion de leur pays par l'arme sardo-lombarde, soutenus par le voisinage des troupes de Radetzky, sous la menace de leurs qui tenaient Innspruck trouva un armes, le parti contre-rvolutionnaire lieu d'asile : l'abri de tout contrle, de tout | runir ses j regard et de tout danger, il pouvait forces parses, rparer et tendre de nouveau Les ] sur tout le pays la trame de ses complots. communications furent rtablies avec Radetzky, avec Jellachich de mme et avec Windischgrtz, qu'avec les hommes srs appartenant la hirarchie administrative des diffrentes provinces ; des et avec les chefs furent noues slaves, intrigues

106

L'ALLEMAGNE

EN 1848

il se cra ainsi une force relle dont disposait la camarilla contre-rvolutionnaire, tandis qu'on laisministres de Vienne user sait les impuissants leur faible et phmre popularit dans de continuels diffrends avec les masses rvolutionnaires et de l'Assemble dans les dbats prochains constituante. C'est ainsi que la politique consistant lui-mme abandonner pendant quelque temps de la capitale politique le mouvement qui, et homogne comme la dans un pays centralis le parti du mouvement France, aurait conduit se trouve tre, en Autriche, la toute-puissance, dans ce conglomrat politique htrogne, un des moyens les plus srs de rorganiser les forces de la raction. les classes moyennes, A Vienne, persuades qu'aprs trois dfaites successives et en prsence d'une Assemble constituante base sur le suffrage universel, la cour n'tait plus un ennemi redouter, tombaient de plus en plus dans la lassitude et grands cris l'ordre et la l'apathie, et demandaient C'est la revendication tranquillit. qui, partout et dans cette classe aprs les prdomine toujours, commotions violentes et les troubles commerciaux Les manufactures dans lesqui s'en suivent. taient quelles tait employ le capital autrichien destines fabriquer des presqu'exdusivement et la fuite de objets de luxe ; aprs la Rvolution la cour, la demande de ces produits devait ncesLes rclamations sairement diminuer. en faveur

L INSURRECTION

DE

VIENNE

107

et du du Gouvernement d'un systme rgulier retour de la cour dont on esprait une renaissance de la prosprit devinrent trs gcommerciale, dans les classes moyennes. La runion nrales de l'Assemble constituante, qui eut lieu en juillet, fut salue avec joie .comme la fin de l're rvolutionnaire ; il en fut de mme au retour de la cour qui, aprs les victoires de Radetzky et l'avnement du ministre de Doblhoff, ractionnaire se crut assez forte pour braver le torrent populairo. Sa prsence Vienne tait, d'ailleurs, ncessaire j pour conclure les intrigues avec la majorit slave disj de la Dite. Pendant que la Dite constituante les paysans de \ cutait les lois qui mancipaient ; la servitude fodale et du travail forc auquel les ! condamnait la noblesse, la cour accomplit un [ coup de matre. Le 19 aot, l'empereur passa la garde nationale en revue; la famille impriale, les courtisans, les officiers gnraux flattrent en armes, dj qui mieux mieux les bourgeois pntrs d'orgueil en se voyant reconnus publiquement comme un des corps importants de l'Etat; immdiatement dcret, aprs, un sign par I -M. Schwarzer, le seul ministre populaire du cabiles secours net, supprima que donnait jusqu'alors j aux ouvriers sans travail. Le | le Gouvernement ]' tour russit : les classes ouvrires avaient organis une manifestation for; la garde nationale, nie par la classe moyenne, s'tait dclare en faveur du dcret de son ministre; lancs sur

108

I/ALLEMAGNE

EN 1848

les anarchistes , les bourgeois tombrent comme des tigres sur les ouvriers dsarms, qui n'opposrent aucune rsistance et, le 23 aot, en massacrrent un grand nombre. L'unit et la puissance de la force rvolutionnaire taient ainsi brises; Vienne aussi, la lutte de classes entre les bouravait amen un conflit geois et les proltaires et la camarilla contre-rvolutionnaire sanglant, vit que le jour approchait o elle pourrait frapper le grand coup. Les'affaires hongroises servirent bientt de prtexte pour proclamer les principes ouvertement qu'elle prtendait prendre pour guide dans son action. Lo octobre,un dcret imprial paraissait dans la Wiener Il n'tait Zeitung. sign d'aucun des ministres responsables de la Hongrie. Il dissolvait la Dite hongroise et nommait le Ban de civil et militaire Croatie, Jellachich, gouverneur du pays, Jellachich, le chef de la raction chez les Slaves du sud, un homme qui tait en lutte avec toutes les autorits de la Hongrie. En lgales mme temps ordre fut donn aux troupes de Vienne de quitter la ville et de se joindre l'arme C'tait, qui devait appuyer l'autorit de Jellachich. cependant, montrer trop l'oreille ; tout le mondft sentit Vienne que la guerre contre la Hongrie tait dirige contre le principe du Gouvernement constitutionnel, principe dj foul aux pieds par tentait d'mettre le dcret lui-mme ; l'empereur des dcrets ayant force de loi sans les faire contre-

LINSURRECTION

DE

VIENNE

109

Le 6 ocresponsable. signer par aucun ministre la garde tobre, le peuple, la lgion acadmique de Vienne, se soulevrent en masse et nationale rsistrent au dpart des troupes; quelques grenadiers passrent au peuple ; une courte lutte s'enet les troupes ; gagea entre les forces populaires de la Guerre, fut tu par le Latour, le ministre Penpeuple, et, le soir, ce dernier tait victorieux. battu par Perczel dant ce temps le Ban Jellachich, se rfugia sur le territoire de a Stuhlweissenburg, l'Autriche allemande, prs de Vienne; les troupes son aide, garviennoises, qui devaient marchera daient maintenant, vis--vis de lui, une attitude dfensive et visiblement et hostile; et l'empereur la cour s'enfuirent de nouveau Olmutz, sur un moiti slave. territoire Mais, Olmutz, la cour se trouva dans des cirde celles qu'elle avait constances trs diffrentes rencontres Innspruck. Elle pouvait ds maintenant commencer immdiatement une campagne ouverte contre la Rvolution. Elle tait entoure des dputs slaves de la Constituante, qui se portrent en masse Olmutz, et par les Slaves enthousiastes, venus de tous les points de la monarchie. A leurs yeux, cette expdition devait tre une campagne de restauration slave et une guerre d'extermination contre les deux envahisseurs de ce comme le sol slave: les Allequ'ils considraient mands et les Magyars. Windischgrtz, le vainqueur de Prague, qui commandait maintenant l'arme

110

L'ALLEMAGNE

EN

1848

concentre autour de Vienne, devint aussitt un des hros de la nationalit slave. Cette arme se concentrait de tous cts. arrivait rapidement, Les rgiments se suivaient les uns les autres sur les routes qui convergeaient vers Vienne, venant de Bohme, de Moravie, de Slyrie, de la haute Autriche, d'Italie, pour rejoindre les troupes de Jellachich et l'ancienne garnison de l capitale. Vers la fin d'octobre, plus de soixante mille hommes se trouvrent ainsi runis et commencrent entourer de tous les cts la cit impriale, jusqu' ce que, le 30 octobre, ils se fussent assez avancs pour tenter une attaque dcisive. Pendant ce temps la confusion et l'impuissance rgnaient Vienne. Ds que la victoire fut gagne, les classes moyennes se trouvrent de nouveau en proie leur ancienne mfiance envers les classes ouvrires anarchiques ; les ouvriers, leur tour, se rappelant le traitement qui leur avait t inflig six semaines auparavant par les industriels arms et la politique inconstante et fluctuante des classes moyennes en gnral, ne voulaient pas leur confier la dfense de la cit. Ils demandaient des armes et une organisation militaire propre. La lgion acadmique, pleine de zle pour la lutte contre le despotisme imprial, tait compltement incapable de comprendre et la nature du refroidissement survenu entre les deux classes et les ncessits de La confusion rgnait aussi bien dans la situation. l'esprit public que dans les sphres dirigeantes. Le

L INSURRECTION

DE

VIENNE

111

reste dos dputs de la Dite allemande, les quelle rle d'espions pour ques Slaves qui jouaient le compte de leurs amis d'Olmutz, et quelques ; dputs polonais plus rvolutionnaires, sigeaient en permanence; mais, au lieu de prendre parti ils perdaient leur temps dans des ; rsolument, ; discussions oiseuses sur la possibilit de rsistera l'arme impriale sans briser les liens des convenLe Comit de Salut public, \ lions constitutionnelles. } compos des dlgus de presque toutes les orga! irisations populaires de Vienne, tait dcid i rsister; mais il tait domin par une majorit de i bourgeois et de petits industriels, qui ne lui peri mettaient jamais de suivre une ligne de conduite ] dtermine et nergique. Le Conseil de la Lgion ] acadmique prenait des rsolutions hroques, mais 1 n'tait aucunement capable d'en assumer l'excution. Les classes ouvrires, dsabuses, dsarsortant peine de la servimes, dsorganises, tude intellectuelle de l'ancien rgime, s'veillnt peine, non pas la connaissance, mais un simple instinct de leur position sociale et de leur propre se faire ligne de conduite politique, ne pouvaient couter qu'au "moyen de manifestations bruyantes,et il tait impossible de s'attendre aies voir s'lever la hauteur des difficults du moment. Mais ls ouvriers taient prts, comme ils le furent toujours en combattre la Rvolution, Allemagne pendant jusqu' la fin ds qu'ils auraient obtenu des armes. Tel tait l'tat des choses, Vienne. Au dehors,

142

L'ALLEMAGNE

EN

1848

l'arme autrichienne rorganise, enivre des victoires de Radetzky en Italie, comprenant soixante soixante-dix mil le hommes, bi en arms, bien organiss et, sinon bien commands, au moins possdant des chefs. A l'intrieur, la confusion, la division des classes, la dsorganisation; une garde nationale, dont une partie tait rsolue ne pas combattre du tout, dont une autre tait indcise, et dontla plus petite fraction seule tait prte agir ; une masse proltarienne, puissante mais sans chefs, sans aucune par son nombre, ducation politique, sujette la panique aussi bien qu' des accs d fureur presque sans cause, proie facile de chaque faux bruit rpandu, entirenient prte se battre, mais manquant d'armes, au moins au commencement, incompltenieiit arme et peu organise dans la suite, lorsqu'enliii on a conduisit la bataille ; une Dite impuissante, discutant sur des arguties thoriques pendant que le toit brlait au-dessus de sa tte ; un Comit directeur sans feu, sans nergie. Tout tait change depuis les journes de mars et de mai ; alors, dans le camp contre-rvolutionnaire la confusion tait alors la seule force organise tait complte; celle qu'avait cre la Rvolution. Il ne pouvait gure y avoir de doutes sur l'issue d'un tel combat et, s'il y en avait eu, ils auraient t dissips la suite des vnements du 30 et du 31 octobre et du 1 novembre.
"'.: Londres, mars dSt!2. ,

CHAPITRE LE SIGE

XII DE VIENNE

ET LA REDDITION

9 -avril

1852.

sous les ordres de runie Lorsque l'arme enfin l'attaque contre commena Windischgratz Vienne, les forces de la dfense taient extrmeDe la garde nationale, ment insuffisantes. une partie seulement pouvait tre envoye aux retranchements. Une garde proltarienne avait, il est vrai, t enfin forme en toute htc, mais, grce au retard que l'on avait apport utiliser la partie la la plus dcide et la plus nerplus nombreuse, elle tait trop peu habitue gique de la population, l'usage des armes et mme aux premiers lments do la discipline pour pouvoir rsister avec succs. La Lgion acadmique, compose de trois ou quatre mille hommes, forts, bien exercs et un certain disciplins jusqu' degr, braves et enlhousiastes, tait, militairement parlant, la seule force capable de remplir sa tche avec succs. Mais qu'tait-elle, runie la petite portion des gardes nationaux srs, et la masse confuse des proltaires arms, en face des troupes rgulires,

114

L'ALLEMAGNE

EN

1848

de Windischgrtz, beaucoup plus nombreuses, sans compter mme les bandes de Jellachich qui, par leurs habitudes mme, taient trs utiles dans une guerre de maison maison, de ruelle ruelle? Et que pouvaient opposer les insurgs, en dehors de vieilles pices d'artillerie, uses, mal montes et mal servies, l'artillerie nombreuse dont Windischgrtz fit un usage et bien fournie si peu scrupuleux? Plus le danger approchait, plus ia confusion Vienne. La Dite ne put, jusqu'au augmentait retrouver assez d'nergie pour dernier moment, appeler son secours l'arme hongroise de Perczel, qui campait quelques lieues de la capitale. Le Comit adoptait des rsolutions contradictoires, comme les masses populaires ellesobissant, mmes, au ilt montant et descendant des bruits contradictoires. Le seul point sur lequel tout le monde c'tait de respecter la pros'accordait, et cela un degr presque ridicule -une prit, dfinitive d'un poque pareille. Quantl'laboralion plan de dfense, on fit trs peu en ce sens. Renv, le seul homme prsent pu sauver qui aurait l'avait Vienne, si quelqu'un pu ce moment ; Slave de naissance, presque inconnu, tranger, abandonna sa lche, cras qu'il tait par la mfiance gnrale; s'il avait continu, il aurait peuttre t lynch comme tratre. Messenhauser, qui commandait les forces "insurrectionnelles, plu lut romancier mme subalterne, tait tout qu'officier

LE

SIGE

ET

LA

REDDITION

DE

VIENNE

115

fait au-dessous de sa tche; mais le parti populaire n'avait pas produit, aprs huit mois de luttes un militaire rvolutionnaires, plus capable que lui. C'est dans ces conditions que la bataille commena. une rsistance trs Les Viennois opposrent insuffisance hroque, si l'on considre l'extrme de leurs moyens de dfense et l'absence totale d'exercice et d'organisation. de Sur beaucoup points, Tordre donn par Rem, lorsqu'il tait encore de dfendre le poste jusqu'au dercommandant, nier homme)), fut excut la lettre. Mais la force l'emporta. Les barricades furent enleves les unes aprs les autres par l'artillerie impriale dans les longues et larges avenues qui forment les rues principales des faubourgs, et, le soir de la deuxime journe de combat, les Croates occuprent la range de maisons faisant face au glacis de la vieille ville. Une attaque, faible et dsordonne, de l'arme hongroise, subit un checcomplet, et, pendant une armistice, lorsque quelques parties de ia vieille ville capitulaient, que d'autres hsitaient et propageaient la confusion, que les restes de la Lgion acadmique de prparaient nouveaux retranchements, les Impriaux pndu trrent dans la vieille ville et, au milieu dsordre gnral, remportrent. Les consquences immdiates de cette victoire, les brutalits et les excutions des tribunaux miliinoues, comtaires, les cruauts et les infamies mises par les bandes slaves lances sur Vienne,

116

L'ALLEMAGNE

EN

1848

sont trop bien connues pour qu'on ait besoin de les raconter ici dans le dtail. Quant aux cons la tournure entirement quences ultrieures, nouvelle que la dfaite de la Rvolution Vienne a donn aux affaires allemandes, nous avons ds raisons pour en parler plus loin. Deux points restent retenir propos du sige de Vienne. La de cette capitale avait deux allis : les population et le peuple allemand. O taient-ils, Hongrois l'heure de l'preuve? Nous avons vu que les Viennois se sont soulevs, avec toute la gnrosit d'un peuple nouvellement affranchi, pour une cause qui, tout en tant la leur propre dans ses consquences ultimes, et avant tout, celle des Hongrois. tait, d'abord Plutt que de laisser les troupes autrichiennes marcher contre les Hongrois, ils avaient prfr attirer sur eux-mmes la premire et la plus terrible des attaques. Et tandis qu'ils se mettaient ainsi en avant pour soutenir leurs allis, les Honde Jellachich, le repoussaient grois, victorieux sur .Vienne, augmentant ainsi par leur victoire les forces qui marchaient contre cette ville. Dans ces il tait videmment du devoir des Honconditions/ sans dlai et avec toutes les grois de soutenir, forces disponibles, non pas la Dite de Vienne, ni le Comit de Salut public, ni aucun autre corps officiel de Vienne, mais la Rvolution viennoise. lit si mme la Hongrie avait oubli que Vienne avait la premire bataille pour a Hongrie, livr elle

LE

SIGE

ET

LA

REDDITION

DE

VIENNE

117

\ ; \

';

devait son propre salut de ne pas oublier que Vienne tait le seul avant-poste de l'indpendance hongroise, et qu'aprs la chute de Vienne rien ne pouvait arrter la marche des troupes impriales. Nous savons trs" bien tout ce que les Hongrois peuvent dire et ce qu'ils ont dit pour se dfendre de leur inactivit pendant les blocus et le sige de Vienne : l'insuffisance de leurs propres forces, le refus de la Dite ou de tout autre corps constitu de les appeler, la ncessit de se tenir sur le terrain constitutionnel et d'viter des complications avec le pouvoir central allemand. Mais il est un fait certain : en ce qui concerne l'insuffisance de l'arme hongroise, durant les premiers jours qui suivirent la Rvolution viennoise et l'arrive de Jellachich, on n'avait pas besoin de troupes rgulires ; les rguliers autrichiens taient loin d'tre et si l'on avait tir profit courageuseconcentrs, nient et rapidement du premier avantage pris sur Jellachich, mme avec l'aide du seul Land Starm les Honqui avait combattu Stuhlweissenburg, avec les grois auraient pu effectuer leur jonction Viennois et retarder de six mois toute concentration de l'arme autrichienne. Dans la guerre rvola rapidit d'action, soutenue jusqu' lutionnaire, ce.qu'on ait obtenu le premier avantage dcisif, est la premire des rgles, et nous n'hsitons pas le dire, en nous basant-sur des raisons purement militaires. Perczel ne devait pas s'arrter avant d'avoir efleclu sa jonction avec les Viennois. Il courait

118

L ALLEMAGNE

EN

184S

certainement un certain risque; mais qui a jamais gagn une bataille sans risquer quelque chose? El le peuple de Vienne n risquait-il rien, en attirant sur lui, sur une population de quatre cents mille habitants, les forces qui devaient marcher la conqute de douze millions de Hongrois? La faute militaire commise quand on attendit que les Autrichiens fussent rassembls etqui aboutit organiser la pileuse manifestation de Schwechat, et se comme elle le moiitait, termina, par une dfaite sans gloire, cette faute militaire tait certainement lie plus de risques que ne l'aurait t une marche rsolue sur Vienne contre les brigands dchans de Jellachich. Mais,nous dit-on, tant que'.cette marche des Hongrois n'avait pas-"t autorise par quelque corps officiellement une violaconstitu, elle constituait tion du territoire allemand et eut entran des avec le pouvoir central de Franccomplications for t. Mais, surtout, on aurait abandonn de cette politique lgale et constitutionnelle qui faisait la force de la cause hongroise. Mais les corps officiellement constitus de Vienne n'taient que des zros! Etait-ce la Dite, taicnt-ce les Comits populaires qui s'taient soulevs pour la Hongrie ; ou lait-ce, au contraire, le peuple de Vienne, et lui seul, qui avait pris le fusil pour soutenir le choc dans le combat livr pour l'indpendance honpremier groise? Ce n'tait pas tel ou tel corps officiel de

LE

SIGE

ET

LA

REDDITION

DE

VIENNE

119

Vienne qu'il tait important de soutenir. Tous ces tre et auraient t rapidement corps pouvaient renverss dans le progrs du dveloppement rvoil s'agissait uniquement de sauver le lutionnaire; du mouvement rvolutionnaire, le dveloppement de l'action populaire, et cela progrs ininterrompu seul pouvait viter l'invasion la Hongrie. Quelle serait la forme qu'aurait pris le mouvement rvolutionnaire dans la suite, c'tait l'affaire des tant que Vienne et Viennois et non des Hongrois, l'Autriche allemande, en gnral, continueraient rester leurs allis contre l'ennemi commun. Mais on peut se demander si cette insistance du Gouvernement hongrois demander une autorisation quasi lgale ne constitue pas le premier symptme clair d'un systme consistant se rfugier derrire une lgalit plutt douteuse, systme qui, s'il n'a pas sauv la Hongrie, fit au moins, plus sur un public de tard, une trs bonne impression bourgeois anglais. d'un Quant au prtexte tir de la possibilit conflit avec le pouvoir central allemand sigeant Francfort, il est tout fait futile. Les autorits de Francfort se trouvaient de facto renverses par la victoire de la contre-rvolution Vienne; elles auraient galement t renverses, si la Rvolution avait trouv ncessaire pour battre ses l'appui ennemis. Enfin, le grand argument, qui consiste dire que les Hongrois ne pouvaient pas abandonner le terrain lgal et constitutionnel, peut sembler

120

L'ALLEMAGNE

EN

1848

trs bon un libre changiste anglais, mais paratra toujours insuffisant aux yeux de l'histoire. Supposez que le peuple de Vienne se soit tenu .aux le moyens lgaux et constitutionnels 13 mars et le 6 octobre ; que seraient devenus lgal et constitutionnel alors et le mouvement et toutes les glorieuses batailles qui^ dans les premiers temps, ont attir vers la Hongrie l'attention du monde civilis? Le terrain lgal et constitutionnel sur lequel, nous assure-t-on, lui-mme, les Hongrois se tenaient en 1848 et 1849, avait t extrmeconquis pour eux par le soulvement, ment illgal et incoiislitutionnel du peuple de Vienne, le 13 mars. Il n'entre pas dans notre but de discuter ici sur l'histoire rvolutionnaire de la Hongrie ; mais il est peut-tre bon de remarquer qu'il est ".compltement..", inutile de se borner de parti pris aux moyens lgaux pour rsister un ennemi qui ddaigne ces scrupules ; nous pouvons aussi ajouter que si Grgey n'avait pas fait sienne cette ternelle prtention la lgalit et ne l'avait l'attachepas retourne contre le Gouvernement, ment de l'arme de Gorgey pour son gnral et la konteuse de Vilagos t auraient catastrophe impossibles. Et lorsque, pour sauver leur honneur! les Hongrois, la fin d'octobre, traversrent enfin la Leitlia, n'tait-ce pas tout aussi illgal que l'aurait t n'importe et quelle attaque immdiate rsolue? On sait que nous ne nourrissons aucun senti-

LE

SIGE

ET

LA

REDDITION

DE

VIENNE

121

l'gard de la Hongrie. Nous ment d'hostilit l'avons soutenue pendant la lutte, et nous pouvons la Neuc Reinische Zeiiung, dire que notre journal, a fait plus qu'aucun autre pour rendre la cause en expliquant hongroise populaire en Allemagne, la nature de la lutte entre les races magyare et slave, en suivant la guerre hongroise dans une srie d'articles qui ont eu l'honneur d'tre plagis par presque tous les ouvrages parus dans la suite sur ce sujet, sans excepter ceux des Hongrois de naissance et des tmoins oculaires . Mme maintenant nous considrons la Hongrie comme l'allie naturelle et ncessaire de l'Allemagne dans tout bouleversement futur du continent. Mais nous avons t assez svres pour nos propres compatriotes pour avoir le droit de parler de nos voisins; nous devons relater ici les faits de l'historien, et nous sommes avec-l'impartialit la obligs de dclarer que, dans ce cas particulier, bravoure gnreuse du peuple de Vienne tait non seulement beaucoup plus noble, mais aussi beaucoup plus clairvoyante que la circonspection craintive du Gouvernement A titre hongrois. d'Allemand, nous pouvons ensuite nous permettre de dire que nous n'aurions pas chang contre toutes les clatantes victoires et toutes les glorieuses batailles de la campagne le hongroise, soulvement et isol et l'hroque spontan rsistance des habitants de Vienne, nos compatriotes, qui a permis la Hongrie d'organiser

122

L ALLEMAGNE

EN

1848

ces grandes choses. l'arme qui put accomplir Le second alli de Vienne tait le peuple allemand. Mais il tait partout engag dans la mme lutte que les Viennois. Francfort, Rade, Cologne, venaient d'tre vaincus et dsarms. A Berlin et Breslau, la population tait couteau tir avec l'arme et s'attendait chaque jour en venir aux mains. Et il en tait ainsi dans tous les centres. Partout des questions pendaient, qui ne pouvaient tre rsolues que par la force des armes ; c'tait alors que, pour la premire fois, se faisaient cruelleinent sentir les consquences dsastreuses du maintien de l'ancien dmembrement et de l'ancienne dcentralisation Dans '.chaque." allemandes. Etat, dans chaque province^ dans chaque ville, les diffrentes questions taient, au fond, les mmes ';_: mais elles surgissaient sous des formes et des prtextes diffrents, et avaient atteint des degrs de maturit divers. Aussi la gravit des vnements de Vienne fut-elle sentie dans chaque localit ; mais nulle parton ne put porter un coup important dans l'espoir de venir ainsi au secours des Viennois, ou de faire une diversion en leur faveur. Il ne restait, pour les aider, que le Parlement et le Pouvoir central de Francfort, et de tous les cts on leur adressa des appels ; mais - qu'ont-ils fait? Le Parlement de Francfort et le btard n de ses relations Dite incestueuses avec l'ancienne allemande el qui portait le nom de Pouvoir central , ont profit du mouvement viennois pour mani-

LE

SIGE

ET

LA

REDDITION

DE

VIENNE

123

l'ester leur suprme nullit. Comme nous l'avons ; vu, cette mprisable Assemble avait depuis longet, toute temps fait le sacrifice de sa virginit, jeune qu'elle tait, elle ne tarda pas, blanchie peine, devenir exp Mm ente dans tous les artifices du bavardage et de la prostitution pseudo-diplomatiques. Des rves et des illusions de puissance, de rgnration et d'unit allemande qui l'animaient au commencement, il ne restait rien qu'une satit teutone que l'on rptait phrasologie chaque occasion, et la croyance de chacun des reprsentants et dans sa propre importance dans la crdulit du public. La navet primitive s'tait vanouie ; les reprsentants du peuple allemand devinrent arrides hommes pratiques, vrent comprendre moins ils feraient, que, et -plus ils bavarderaient, plus leur situation d'arbitres des destines de l'Allemagne s'en affermirail. Ils ne considraient leurs dbats pas cependant ' comme superflus, bien au contraire. Mais ils avaient dcouvert que toutes les questions vraiment importantes taient pour eux un terrain dfendu et, du Bas-Empire, pareils aux docteurs byzantins ils s'taient misa discuter, avec une gravit et une assiduit dignes de leur fin, les dogmes thoriques depuis longtemps adopts dans tous les pays du inonde civilis, ou de microscopiques questions pratiques qui n'ont jamais conduit aucun rsultai. Cette Assemble tant ainsi une sorte d'Ecole .'le Lancastre Finso les dputs pratiquaient

124

L'ALLEMAGNE

EN

1848

de son elle tait convaincue mutuelle, persuade qu'elle faisait mme plus importance; t en droit d'atque le peuple allemand n'aurait elle considrait comme tratre au pays tendre, de demander d'abouquiconque avait l'imprudence tir quelque rsultat. l'insurrection viennoise, il y eut Lorsqu'clata son sujet toute une srie d'interpellations, de dbats, de motions et d'amendements qui, naturellement, n'aboutirent rien. Le Pouvoir central dut intervenir. Il expdia Viennedeuxcommissaires: l'ex-libral Welcker et Mosle. Les voyages de Don Quichotte et de Sancho Pansa sont une Odysse en comparaison des exploits hroques et des aventures merveilleuses de ces deux chevaliers errants de l'unit allemande. N'osant pas aller Vienne, ils svirent d'tonils frapprent rudoys par Windischgrtz; nement l'idiot qu'tait l'empereur et furent impudemment mystifis par le ministre Stadion. Leurs la seule sont peut-tre dpches et leurs rapports de Francfort portion des actes de l'Assemble qui conservera une place dans la littrature allemande; c'est un vrai roman satirique, mordant et svre, et unlernl monument de honte pour l'Assemble et son Gouvernement. La gauche de Fssemble envoya galement deux commissaires Vienne, dans le but d'y soutenir son autorit : c'taient Froebel et Robert Rlum. l'approche du danger, Rlum jugea, avec raison, la grande que c'tait l que devait se donner truction

LE

SIGE

ET

LA

REDDITION

DE

VIENNE

125

bataille de la Rvolution allemande, et dcida, sans hsiter, de lier son sort son issue. Froebel, au contraire, croyait qu'il tait de son devoir de se conserver pour des tches plus importantes. Rlum tait considr comme l'un des hommes les plus il en tait loquents de l'Assemble de Francfort; certainement le plus populaire. Son loquence n'auraitpas pu rsistera l'preuve d'une Assemble exprimente ; il aimait parlementaire trop la dclamation vide du prtre allemand dissident, et ses arguments manquaient et de la finesse philosophique et de la connaissance des faits pratiques. En politique,il appartenait la Dmocratie moderne, chose plutt indfinie, apprcie en raison de ce manque de dfinition mme. Mais malgr tout Robert Blum tait, par sa nature, un vritable plbien, quoique polic, et, aux lgrement moments dcisifs, son instinct plbien et son nersur son manque de gie plbienne l'emportaient dtermination de ses convictions et l'indcision et de ses connaissances politiques. Dans ces moments, il s'levait beaucoup au-dessus du niveau ordinaire de ses capacits. C'est ainsi qu' Vienne il vit, ds le premier coup d'oeil, que c'tait l, et non pas au milieu des dbats soi-disant lgants de Francfort, qu'allait se dcider le sort du pays. 11 prit aussitt sa toute ide de retraite, prit dcision, abandonna mi commandement dans les forces rvolutionnaires-et se conduisit avec un sang-froid et une

126

L/ALLEMAGNE

EN

1848

dcision extraordinaires. C'est lui qui relarda pour un temps considrable la prise de la ville et en couvrit "un- des cts en brlant le pont Tabor, sur le Danube. Tout le monde sait comment, aprs la fin du sige, il fut arrt, jug par un conseil de et fusill. Il mourut comme un hros. guerre Et l'Assemble de Francfort, frappe d'horreur, accueillit tout de mme avec une bonne grce apparente cette insulte sanglante. Une rsolution fut adopte qui, par la douceur et la dcence de son langage, tait plutt une diplomatique insulte la tombe du martyr assassin qu'une fltrissure de honte pour l'Autriche. Mais on ne pouvait pas demander celle mprisable Assemble de s'mouvoir de l'assassinat d'un de ses membres, surtout d'un leader de la gauche.
Londres, mars 1852.

CHAPITRE

XIII

\ L'ASSEMBLEPRUSSIENNE.

L'ASSEMBLE

NATIONALE

17 avril

1852.

,1 C'est le 1er novembre que tomba Vienne, et, le de l'Assemble 9 du mme mois, la dissolution quel point cet de Berlin montra constituante ] vnement releva le courage et la force du parti toute l'Allemagne. ^contre-rvolutionnairedans survenus au cours de l't 1848 ] Les vnements en Prusse sont bientt raconts. L'Assemble conslue dans le but ou plutt l'Assemble tituante, sur une constitujde s'entendre avec la couronne tion , avec sa majorit forme de reprsentants des intrts avait depuis de la classe moyenne, longtemps perdu l'estime publique en se prtant toutes les intrigues de la cour par crainte des de la population. Ses lments plus nergiques membres sanctionnrent, ou plutt rtablirent, des privilges trahissant odieux du fodalisme, et les intrts des paysans. Ils jainsi la libert de une ni constitution, capables rdiger ^n'taient -foi de corriger d'aucune faon la lgislation gnalo. Ils s'occupaient de presque exclusivement

128

L'ALLEMAGNE

EN

1848

discussions forpurement thoriques, constitutionmelles, et des questions d'tiquette nelle. L'Assemble tait en effet plutt une cole de savoir-vivre instipour ses membres qu'une laquelle le peuple tution pouvaitprendre trs quelque intrt. La majorit tait, d'ailleurs, et presque entrane bien quilibre toujours dont les oscillations de par le centre flottant, droite gauche, et vice versa, renversrent d'abord le ministre de AuerCamphausen, puis celui Mais pendant swald et Hansemann. que les Libraux laissaient, ici comme partout, l'occasion de leurs mains, la cour rorganisait s'chapper ses forces parmi la noblesse, la portion la moins cultive de la population l'arme et la rurale, bureaucratie. Aprs l chute de Hansemann, il se forma un ministre de bureaucrates et d'officiers -tous ractionnaires endurcis qui, en appadu aux revendications rence, donna satisfaction et l'Assemble, Parlement; agissant en vertu du principe commode de juger les mesures et non ce les hommes fut assez dupe pour applaudir tandis qu'elle n'avait, naturellement, ministre, et l'organipas d'yeux pour voir la concentration sation des forces contre-rvolutionnaires que ce mme ministre prparait tout fait ouvertement. Enfin, sur le signal donn par la chute de Vienne, le roi renvoya ses ministres et les remplaa par de des hommes d'action , sous la direction actuel. Alors cette ManleuiTel, premier ministre dlicates

I,'ASSEMBLE

PRUSSIENNE

120

se rveilla aussitt en prAssemble endormie sence du danger et mit un vote refusant sa confiance au cabinet; il eut pour rponse un dcret : transportant l'Assemble de Berlin, o elle poudes vait en cas de conflit compter sur l'appui . masses, Rrandebourg, de province petite ville entirement sous la dpendance du Gouvernement. dclara qu'elle ne pouvait tre ni L'Assemble ! ': ajourne, ni dplace, ni dissoute sans son consente| ment. Pendant ce temps le gnral Wrangel entrait s Berlin la tte d'une arme de prs de quarante des magistrats | mille hommes. Dans une runion 1 municipaux et des officiers de la garde nationale, il fut dcid de n'opposer aucune rsistance. Et alors, FAssemble et la librale aprs que bourgeoisie qui ] I lui fournissait ses membres eurent permis au parti 1 ractionnaire runi d'occuper tous les postes importants et d'arracher de leurs mains presque, tous les - alors commena la de dfense, moyens grande comdie de la rsistance lgale et passive par d'imiter laquelle on avait l'intention glorieusement l'exemple de Hampden elles premiers efforts faits par les Amricains dans la guerre pour l'Indpendance. L'tat de sige fut dclar Berlin,et la garde nationale fut disi Berlin resta tranquille; soute par le Gouvernement et rendit ses armes avec la plus grande ponctualit. L'Assemble fut, pendant quinze jours, chasse d'un lieu de runion Tautreet disperse par les troupes, et les membres de cette Assemble priaient les citoyens de rester
9

130

L'ALLEMAGNE

EN

1848

le Gouvernement calmes. Enfin ayant dclar l'Assemble dissoute, elle adopta une rsolution la leve des impts, dclarant et ses illgale membres se dispersrent dans le pays, .-pour organiser le refus d'impts. Mais ils s'aperurent cruellement s'taient dans le qu'ils tromps choix de leurs moyens. Aprs quelques semaines suivies des mesures svres prises par d'agitation, le Gouvernement contre tout le l'opposition, inonde abandonna l'ide de rfuser l'impt pour plaire a la dfunte Assemble, qui n'avait mme pas eu le courage de se dfendre elle-mme. An commencement de novembre 1848, tait-il dj trop tard pour essayer une rsistance arme, trouvant devant elle une oppoou, au contraire, * sillon srieuse, une partie de l'arme aurait-elle 1 pass l'Assemble et ainsi dcid du rsultat en une question qui ne sera jamais ] sa faveurc'est 1 rsolue. comme dans la Mais, dans la rvolution, faire front l'ennemi, et guerre, il faut toujours est toujours l'attaque avantageuse ; et, dans la rvolution comme dans la guerre, il est de toute ncessit de risquer tout au moment dcisif, quel s que soit l'tat du diffrend. Il n'y a pas une seule dans l'histoire ; rvolution qui ne prouve la vrit \ de ces deux axiomes. Pour la Rvolution prussienne, le moment dcisif tait venu, en novembre 1848; l'Assemble tait charge de qui, officiellement, tous les intrts n'a ni oppos rvolutionnaires, un front solide, car elle cdait chaque pas en

L ASSEMBLE

PRUSSIENNE

131

ni, encore moins, avant que faisait l'ennemi, - car elle ne s'est mme attaqu pas dfendue ellemoment dcisif arriva, lorsque mme ; etlorsquele la tte de quarante mille hommes, Wrangel, frappa aux portes de Rcrlin, au lieu de trouver, comme il s'y attendait srement, lui et ses officiers, , toutes les rues occupes par des barricades et toutes les portes ; les fcnliv.s transformes en meurtrires, ! taient ouvertes et les rues occupes seulement par de paisibles bourgeois de Rerlin se rejouissant \ du tour qu'ils avaient jou en se livrant, pieds ! et poings lis, aux soldats tonns. Il est vrai que, ! s'ils avaient rsist, l'Assemble et le peuple T auraient pu tre battus, Rerlin aurait pu tre bomcentaines d'hommes i bard, et de nombreuses ' auraient pu tre tus, sans empcher pour cela Mais ce n'tait 1 la victoire finale du parti royaliste. pas une raison suffisante pour rendre aussitt les armes. Une dfaite bien dispute est un fait dont est aussi grande que rvolutionnaire l'importance celle d'une victoire facilement gagne. Les dfaites de Paris en juin 1848 et de Vienne en octobre ont les certainement plus fait pour rvolutionner de ces deux villes que les esprits de la population victoires de fvrier et de mars. L\Assemble et Ile peuple de Rerlin auraient sans doute partag 'le sort de ces deux villes; mais ils seraient tombs glorieusement et auraient laiss aprs eux, dans l'esprit des survivants, un dsir de revanche est un des qui, aux poques rvolutionnaires,

132

L ALLEMAGNE

EN

1848

les plus forts d'une action nergique et passionne. Il est hors de doute que, dans chaque lutte, celui qui relve le gant risque d'tre battu; mais est-ce une raison suffisante pour qu'il s'avoue vaincu et se soumette au joug sans tirer l'pe? Dans une rvolution, celui qui commande une dcisive et la rend, au lieu de forcer position essayer ses forces en l'attaquant, l'ennemi mrite toujours d'tre trait comme un tratre. Le mme dcret du roi de Prusse, qui dissolvait l'Assemble constituante, proclamait, une nouvelle base sur le plan rdig parmi Comit constitution, de cette Assemble, mais augmentant sur quelques points les pouvoirs de la couronne et, sur quelques Cette autres, rendant douteux ceux du Parlement. constitution tablissait deux Chambres qui devaient et la reviser. bientt se runir ponr la confirmer Nous avons peine besoin de demander ou tait allemande pendant la lutte l'Assemble nationale lgale et pacifique des constitutionnalistes Francprussiens. Elle tait, comme d'habitude, fort, occupe adopter de ples rsolutions contre les actes du Gouvernement prussien et admirer le spectacle imposant de la rsistance passive, de tout un peuple contre la lgale et unanime force brutale . Le Gouvernement central envoya entre Rerlin des commissaires pour s'interposer le ministre et l'Assemble ; mais ils eurent le mme sort que leurs prdcesseurs Olmutz et furent poliment conduits. La gauche de l'ssem-

motifs

L'ASSEMBLE

PRUSSIENNE

133

ce qu'on appelait le c'est--dire ble nationale, parti radical, envoya galement ses commissaires ; mais, aprs s'tre dment convaincus de l'extrme de Rerlin et avoir impuissance de l'Assemble ils de leur ct confess une gale impuissance, Francfort rendre compte de leurs revinrent conduite toute succs et tmoigner de l'admirable Bien plus, de Rerlin. pacifique de la population l'un des commissaires lorsque M. Basserman, du Gouvernement central, dit dans son rapport de rigueur mesures que les dernires prises n'taient par les ministres prussiens pas sans fondement; car on aval vu, peu de temps avant, traner dans les rues di Berlin diffrents personnages l'aspect sauvag ^ tels qu'il en apparat toujours la veille des n uivements anarchiques (et qui depuis ont reu le J m de gens de Bassermann ), ces dignes dpL os de la gauche, ces de intrts rvolutionnergiques reprsentants et tmoigner naires, se levrent pour jun que tel n'tait pas le cas ! C'est ain. que, dans l'espace de deux mois, l'impuissance toi le de l'Assemble de Francfort se trouva dmontre avec vidence. 11 ne pouvait eilleure preuve pas y avoir de tablissant que ce corps n'tait p. s du tout la hauteur de sa tche, bien plus, qu'il n'avait mme pas l'ide la plus loigne de ce q'u cette tche pouvait tre en ralit ! A Vienne com e Rerlin le sort de la Rvolution avait t di id et les aient t questions vitales les plus importantes

134

L'ALLEMAGNE

EN

1848

rsolues, sans qu'il ait jamais t tenu compte le moins du monde de l'existence de l'Assemble de Francfort; ce seul fait suffit tablir que ce corps n'tait qu'un club, tait compos de dupes aux Gouvernements de se qui avaient permis servir d'eux comme de marionnettes parlementaires qu'on montrait des pour le divertissement et des petits industriels des petits boutiquiers Etats et des petites villes aussi longtemps qu'on utile de distraire leur attention. Combien croyait de temps cela a-t-il dur, nous le verrons bientt. Mais il est un fait digne d'attention : parmi tous les hommes minents de cette Assemble, il ne s'en trouva pas un seul qui ait eu la moindre ce ide du rle qu'il jouait; et mme jusqu' du club de Francfort jour, les ex-membres possdent invariablement des organes de perception tout fait particuliers. historique
Londres, mars 1852.

CHAPITRE

XIV -

LA

RESTAURATION ET

DE L'ORDRE. LA CHAMBRE

LA

DITE

24 avril

1852.

mois de l'anne 1849 furent premiers autrichien et employs par les Gouvernements les avantages qu'ils avaient j prussien poursuivre ; obtenus en octobre et en novembre 1848. La Dite ne menait, depuis la prise de Vienne, autrichienne dans une nominale, qu'une existence purement petite ville de province, en Moravie, appele Kremsir. Les dputs slaves, qui avec leurs commettants n'avaient servi que d'instrument pour relever le Gouvernement de sa prostration, autrichien furent alors singulirement punis de leur trahison l'gard de la Rvolution europenne. Aussitt se qu'il eut reconquis sa force, le Gouvernement mit traiter la.Dite et sa majorit slave avec un et aprs les premiers succs des extrme mpris, armes impriales qui prsageaient une terminaison la Dite fut disrapide de la guerre hongroise, soute, le 4 mars, et les dputs disperss par la force militaire. Ce n'est qu'alors que les Slaves virent qu'ils avaient t dups et ils se mirent Les

136

.'.-L'ALLEMAGNE

EN 1848

et pratiquons l l'oppocrier: Allons Francfort sition que nous ne pouvons plus continuer ici! . Mais il tait dj trop tard, et le seul fait qu'ils n'avaient alternative pas d'autre que de rester ou d'aller rejoindre la puissante Assemtranquilles tait suffisant ble de Francfort, pour prouver leur complte impuissance. C'est ainsi que se terminrent pour le moment et, trs les tentaprobablement, pour toujours tives faites par les Slaves de l'Allemagne pour recouvrer une existence nationale indpendante. Restes parpills de nombreuses nations, dont la nationalit taient depuis longtemps et la vitalit politiques teintes, et qui, par consquent, avaient t obligs, presque pendant mille ans, de suivre les traces de quelque autre nation plus puissante, qui les et il en a t ainsi des habiavait conquis, des Bastants du pays de Galles en Angleterre, Rretons en France* des Basques en Espagne, et des croles franais et espagnols plus rcemment dans les portions de l'Amrique du Nord occupes dernirement ; ces natioparla race anglo-saxonne nalits mourantes, les Bohmiens, les Carinthiens, les Dalmates, etc. j essayrent de profiter del confusion gnrale de 1848 pour rtablir leur statu quo de de Fan de grce 800; L'histoire politique mille ans aurait d leur montrer que ce retour tait impossible; que si tout le territoire qui se trouve l'est de l'Elbe et de la Saale avait t, une poque donne, occup par ces Slaves* ce

LA

RESTAURATION

DE

L ORDRE

137

et en fait ne prouve que la tendance historique, mme temps que la capacit physique et intellectuelle de la nation allemande de soumettre, d'abses anciens voisins de l'est; sorber et d'assimiler cette tendance l'absorption par les Allemands t et est encore un des moyens les a toujours la civilisation de plus puissants, par lesquels l'Europe occidentale s'est rpandue sur la partie orientale du continent europen ; elle ne pouvait s'arrter que si le procs de germanisation atteicomgnait les frontires de nations considrables, pactes, entires et capables d'une vie nationale et indpendante, telles que les Hongrois et, jusqu' un certain point, les Polonais, et par consquent, la destine naturelle et invitable de ces nations mourantes consistait laisser s'accomplir ce processus de dissolution et d'absorption par leurs voisins plus forts. Certes, ce n'est pas l une persnationale des pective trs flatteuse pour l'ambition rveurs panslavistes, provoquer qui russirent une agitation parmi une portion de la population de la Bohme et les Slaves du sud; mais peuventils s'attendre voir' l'histoire de rtrograder mille ans pour plaire quelque faibles groupements d'hommes qui, quelque portion de terri ritoire qu'ils occupent, sont mlangs et entours des temps ne possdent* d'Allemands, depuis presque immmoriaux pour les diffrents usages de la civilisation, d'autre langue que l'allemand, et auxquels manquent les premires conditions

138

L'ALLEMAGNE

EN 1848

d'une existence nationale, le nombre et le caractre dlimit du territoire ?C'estainsi que le souldans tous les territoires vement panslaviste, slaves de l'Allemagne et de la Hongrie, visail au rtablissement de l'indpendance de ces innombrables petites nations, tait partout aux prises avec les mouvements rvolutionnaires et les europens, Slaves,quoique prtendantcombattre pour lalibert, se trouvaient de la invariablement ( l'exception dos Polonais) du ct du partie dmocratique Il en tait ainsi en despotisme et de la raction. en Hongrie cl mme, et l, en TurAllemagne, soutiens et prinquie. Tratres la cause populaire, cipaux supports de la cabale forme par le Gouverils se mirent hors la loi aux nement autrichien, rvolutionnaires. Et yeux de toutes les nations nulle part la masse n'et particip aux quoique nationales souleves par les petites querelles chefs panslavistes par la raison qu'elle tait trop on ne peut cependant jamais oublier ignorante, une ville moiti allemande, qu' Prague,dans de fanatiques et des foules slaves clamaient ce cri : Plutt le knout russe que la rptaient libert allemande ! Leur premier enthousiasme de 1848 dissip, et aprs la leon reue par eux du Gouvernement il n'est pas posautrichien, sible qu'ils fassent une nouvelle tentative.Mais s'ils essayent encore une fois de s'allier, sous un la force contre-rvolutionprtexte semblable, est clair. Aucun naire, le devoir de l'Allemagne

LA

RESTAURATION

DE

L ORDRE

139

de et dans une en tat rvolution engag pays guerre extrieure ne peut tolrer une Vende, dans son propre sein. Quant la Constitution proclame par l'empede la Dite, reur au moment de la dissolution nous n'avons pas y revenir, car elle n'a jamais eu".d'application relle, et se trouve maintenant ! compltementmiscrcart. Dcpuisle 14 mars 1849, dans tous fut rtabli en Autriche, ; l'absolutisme l les sens et sous tous les rapports. les Chambres runirent en En se fvrier, Prusse, j-"-. e! la revision de la nouvelle \ pour la ratification } Charte promulgue par le roi. Elles sigrent penj dantsix semaines, assez humbles et soumises dans avec le Gouvernement, mais pas } leurs rapports ] assez prpares cependant pour aller aussi loin que le dsiraient le roi et ses ministres. Aussi furentse elles dissoutes ds qu'une occasion convenable prsenta. comme la Prusse se trouvait Ainsi l'Autriche pour le moment dbarrasse des entraves du contrle parlementaire. Les Gouvernements avaient concentr maintenant tout le pouvoir entre leurs mains et pouvaient l'employer partout o il le fallait : l'Autriche la contre la Hongrie et l'Italie, La Prusse, en elfet, Prusse contre l'Allemagne. tait en train de prparer, elle aussi, une camde F ordre dans pagne pour le rtablissement les petits Etats. La contre-rvolution dans les ayant triomph

140

L ALLEMAGNE

EN

1848

deux grands centres d'action de l'Allemagne Vienne et Berlin il ne restait que les Etats plus petits, o la lutte tait encore indcise, quoique, l aussi, la balance pencht de plus en plus du rvolutionnaire. Les petits ct oppos l'intrt comme nous l'avons dit, un Etats ont trouv, dans l'Assemble contre commun nationale de Or celte Assemble, Francfort. qu'on appelait son esprit ractionnaire ft nationale, quoique de Franc tel point vident que la population se rvolta contre elle les armes fort, elle-mme, avait une origine la main, plus ou moins rvolutionnaire par sa nature mme; elle occupait, une situation anormale et rvolutionen janvier, naire; sa comptence n'avait jamais t dfinie, et elle tait, enfin, arrive dcider dcision qui, cependant, n'a jamais t reconnue par les grands avaient force de loi. Etats, que ses rsolutions et lorsque le parti des Dans ces circonstances monarchistes coiistitutionnels vit ses positions prises par les absolutistes ressuscites, il ne faut pas s'tonner que la bourgeoisie librale et monarchiste de presque toute l'Allemagne ait plac toutes ses esprances dans la majorit de l'Assemble; de mme, lespelitsboutiquiers, qui formaient le noyau du parti se ralliaient, dmocratique, dans leur dtresse croissante, autour de la minorit de cette mme Assemble, qui formait en eflet la dernire phalange parlemenlaire compacte de la dmocratie. D'un autre ct, les Gouvernements

LA

RESTAURATION

DE

L ORDRE

141

et en particulier le des pays plus considrables, ministre prussien, voyaient de mieux en mieux existant entre un corps lu aussi l'incompatibilit rtabli et le systme monarchique en irrgulier et, s'ils n'ont pas aussitt prononc sa Allemagne, dissolution c'tait uniquement parce que le moment n'tait pas encore venu et que la Prusse esprait s'en servir d'abord pour ses propres projets ambitieux. Pendant ce temps, cette malheureuse Assemble tombait dans une confusion toujours plus et ses commissaires Ses dlgations grande. taient traits, Vienne comme Berlin, avec un extrme mpris; un de ses membres fut, en dpit de l'inviolabilit excut comme parlementaire, un rebelle ordinaire. Ses dcrets n'taient observs nulle du part, et si les organes principaux ce n'tait que pour pouvoir y faisaient attention, mettre des notes de protestation contestant le droit de l'Assemble voter des lois et prendre des rsolutions obligatoires pour eux. Les reprsentants de l'Assemble, le pouvoir excutif central, se trouvait engag dans des querelles diplomatiques avec presque tous les cabinets de l'Allemagne, et, malgr tous leurs cflbrts, ni l'Assemcentral ne pouvaient ble, ni le Gouvernement amener l'Autriche et la Prusse, exprimer d'une leurs vues, leurs projets et leurs faon dfinitive l'Assemble y voir griefs. Enfin, commena clair, assez clair, du moins, pour comprendre

142

L'ALLEMAGNE

EN

1848

qu'elle avait laiss le pouvoir s'chapper de ses mains, qu'elle se trouvait la merci de l'Autriche et de la Prusse, et que, si elle voulait donner une fdrale l'Allemagne, elle devait Constitution s'y mettre tout de suite et srieusement. Beaucoup de membres hsitants virent d'une galement avaient t compltement faon claire qu'ils Mais que poudups par les Gouvernements. vaient-ils faire maintenant, dans leur impuissance? La seule chose qui aurait pu les sauver, c'tait le passage prompt et dcisif dans le camp populaire ; mais mme le succs de cet acte tait plus que douteux. Ensuite, o taient, dans cette foule impuissante d'tres borns et irrsolus, tourdis pleins de suffisance, qui, compltement et par le bruit ternel des rumeurs contradictoires des notes diplomatiques, cherchaient leur unique consolation et leur unique soutien dans l'assutaient les rance, ternellement rpte, qu'ils hommes les meilleurs, les plus grands et les plus sauver sages du pays et qu'eux seuls pouvaient taient, disons-nous, parmi ces l'Allemagne*o pauvres cratures, qu'une seule anne de vie paren lementaire avait compltement transformes les hommes idiots, capables d'une rsolution prompte et dcisive et moins encore d'une action nergique et consquente? Enfin le Gouvernement autrichien jeta le du 4 mars, il proclamasque. Dans sa Constitution mait l'Autriche une monarchie indivisible, ayant

LA" RESTAURATION

DE

L'ORDRE

143

en communies finances,le systme de douanes,les on effaait ainsi toute barinstitutions militaires; entre les provinces allerire et toute distinction fut Cette dclaration mandes et non allemandes. rsolutions et des articles de la faite en vu^des fdrale dj vots par l'Assemfuture Constitution ble de Francfort. C'tait le gant que lui jetait et il ne restait pas d'autre choix la l'Autriche, malheureuse Assemble que de le relever. Elle le fit uvec quelques fanfaronnades que l'Autriche, consciente de sa force et de la nullit complte de l'Assemble, pouvait bien laisser passer. Et celte du peuple allemand, prcieuse reprsentation ne trouva rien comme elle s'intitulait elle-mme, de mieux, pour se venger de cette insulte, que de se jeter, pieds et poings lis, aux pieds du Gouvernement prussien. Quelqu'invraisemblable que cela elle a ploy le genou devant ces puisse paratre, mmes ministres qu'elle avait condamns comme et antipopulaires et dont elle anticonstitutionnels avait en vain rclam la dmission. Les dtails de cet acte honteux et des vnements tragi-comiques le sujet de notre proqui l'ont suivi formeront chain chapitre.
Londres, avril 1852.

CHAPITRE XV LE TRIOMPHE DE LA PRUSSE

27 juillet 1832.

au dernier chapitre Nous arrivons maintenant : le conde l'histoire allemande de la Rvolution flit de l'Assemble nationale asrec les Gouvernements des diffrents de la Etats, en particulier de l'Allemagne mridionale Prusse, l'insurrection et occidentale, et sa dfaite finale par la Prusse. Nous avons dj vu l'oeuvre l'Assemble nationale de Francfort. Nous l'avons vue recevant des insulte par la Prusse, coups de pied de l'Autriche, dsobie par les Etats plus petits, dupe par son Gouvernement central impuissant, qui, son tour, tait dupe de chaque prince du pays. Enfin les choses commencrent prendre un caractre si faible, si indmenaant pour ce corps lgislatif cis et si insipide. 11 fut forc d'arriver cette conclusion que l'ide sublime de l'unit allemande tait menace dans sa ralisation , ce qui signide Francfiait, ni plus ni moins, que l'Assemble avec tout ce qu'elle avait fait et tout ce fort, qu'elle s'apprtait faire, allait trs probablement

LE TRIOMPHE

DE LA PRUSSE

145

en fume. Aussi se mit-elle srieusement dans le but de donner au monde, aussi l'ouvrage, sa grande oeuvre, la que possible, rapidement 11 y avait cependant Constitution Impriale. cela une difficult. Quel tait le Gouvernement excutif qui allait tre cr? Un conseil excutif? comme on le pensait avec Non, car ce serait, de l'Allemagne une Rpublique. sagesse, faire la mme Un prsident ? Cela revenait chose. Aussi tait-on oblig de faire revivre l'anc'tait cienne dignit Mais, comme impriale. un prince qui devait tre empenaturellement reur, lequel serait-ce? Ce ne serait certainement de Reussaucun des DU minorum gentiiim, la BaSchleilz-Greilz-Lobenslein-Ebersdorf ni la Prusse ne l'aurait vire ; ni l'Autriche, tre que l'Autriche ou la tolr. Cela ne pourrait Prusse. Mais laquelle des deux? Il est hors de doute l'auque, dans des circonstances plus favorables, guste Assemble aurait sig jusqu' prsent pour sans tre capable discuter ce dilemme important d'arriver uneconclusion quelconque, si le Gouvern'avait tranch le noeud gornement autrichien dien et ne l'avait ainsi dbarrass de tout souci. savait trs bien que, du moment L'Autriche devant l'Europe avec qu'elle pouvait reparatre toutes ses provinces soumises, comme une forte et la loi mme de la grande puissance europenne, allait entraner le reste de gravitation politique sans le secours dans son orbite, l'Allemagne mourir
in

146

L'ALLEMAGNE

EN 1848

que pouvait lui donner la couronne confre par l'Assemble de Francfort. impriale L'Autriche tait devenue beaucoup plus forte et beaucoup plus libre dans ses mouvements, depuis la perte de la couronne de l'Empire impuissante inallemand, couronne qui gnait sa politique sans ajouter un iota sa force dpendante aussi bien l'intrieur de l'Allemagne qu'en dehors d'elle. Et, au cas o l'Autriche n'aurait ses positions en Italie et en pas pu maintenir elle aurait t dfaite et annihile en Hongrie, Allemagne galement, et n'aurait jamais pu prtendre ressaissir la couronne qui avait gliss de ses mains lorsqu'elle tait encore en pleine possession de ses forces. C'est ainsi que l'Autriche se dclara aussitt oppose toute rsurrection imprialiste, demandant la restauration de la simplement Dite allemande, le seul Gouvernement central, connu et reconnu en Allemagne, par les traits de 1815, et fit paratre, le 4 mars 1849, une Constitution qui n'avait d'autre sens que de dclarer une monarchie indivisible, l'Autriche centralise et distincte mme de cette Allemagne, indpendante, devait rorganiser. que l'Assemble de Francfort en Cette dclaration si ouverte ne laissait, effet, d'autre choix, aux prtendus sages de Francet de de l'Allemagne, fort, que d'exclure l'Autriche crer, avec le reste du pays, une espce de Bas, dont le manEmpire, une petite Allemagne les sur teau imprial, devait tomber plutt rp,

de l'autorit

-"

LE

TRIOMPHE

DE

LA

PRUSSE

147

I paules de Sa Majest le roi de Prusse. C'tait, la renaissance d'un vieux projet, rappelons-le, i soutenu, six ou huit ans auparavant, par le parti de l'Allemagne mridio] des libraux doctrinaires comme un don ! naie et centrale; ils considraient humiliantes qui, pour le j du ciel les circonstances au premier ; salut du pays, remettaient plan leur ; vieux cheval de bataille, de la dernire nouveaut 1 selon eux. : Aussi terminrent-ils, en fvrier et mars 1849, . les dbats sur la Constitution par la impriale, i Dclaration des Droits et la loi lectorale de l'Empire, non, toutefois, sans avoir t obligs de faire, sur beaucoup de points, les concessions les plus tantt au parti conservateur, ou contradictoires, tantt aux fractions plutt ractionnaire, plus Il tait vident, en fait, avances de l'Assemble. que la direction de l'Assemble, qui avait appartenu auparavant la droite et au centre droit (les conservateurs et les ractionnaires), passait maintenant graduellement, la lentement, quoique de ce corps. La gauche, la portion dmocratique situation, assez douteuse, des dputs autrichiens dans une Assemble qui avait exclu leur pays de et dans laquelle ils taient appels l'Allemagne la rupmaintenant siger et voter, favorisait ture de l'quilibre ; il arriva ainsi que, ds la lin 'le fvrier, le centre gauche et la gauche se trouvrent gnralement en majorit, grce aux votes autrichiens, tandis que, d'uutres jours, les con-

148

-.':.--..

L'ALLEMAGNE

EN 1848

servateurs autrichiens votaient d'une faon inattendue et par plaisanterie avec la droite, faisant ainsi pencher la balance de l'autre ct. Ces soubresauts soudains avaient pour but de faire mpriser tait compltement l'Assemble, ce qui, d'ailleurs, la masse du peuple tait depuis longtemps inutile; convaincue du vide et de la futilit de tout ce qui venait de Francfort. Quelle fut la constitution labore pendant ces sautes de vent, on peut aisment se l'imaginer. La gauche de l'Assemble l'lite etl'orgueil de F Allemagne ce qu'elle croyait rvolutionnaire, tait compltement enivre par les elle-mme quelques mesquins succs obtenus de la bonne ou plutt de la mauvaise volont d'un certain nombre de politiciens autrichiens agissant -l'instigation, et dans l'intrt du despotisme autrichien. Lorsque tant soit peu quelque chose qui se rapprochait de leurs propres principes (pas trs bien dfinis) se trouvait avoir obtenu, sous une forme homodilue, une sorte de sanction de pathiquement l'Assemble de Francfort, ces dmocrates dclaraient avoir sauv le pays et le peuple. Ces pauvres gens, esprit faible, taient si peu habitus, au cours de leur vie, gnralement trs obscure, quelque chose qui ressemblt au succs, qu'ils maintenant croyaient que leurs piteux amendements, passs deux ou Irois voix de majorit, allaient changer la face de l'Europe. Ds le commencement- de leur carrire lgislative ils avaient

LE

TRIOMPHE

DE

LA

PRUSSE

149

t, plus qu'aucune autre fraction de l'Assemble, le crtinisme gagns par cette maladie incurable, qui fait pntrer dans ses malheuparlementaire, la conviction solennelle reuses victimes que le inonde entier, son histoire et son avenir, sont des voix gouverns, dtermins par la majorit de l'organe reprsentatif particulier qui a l'honneur de les compter ses membres ; que parmi tout ce qui ce passe en dehors des murs de leur Assemhle guerres, construction rvolutions, de nouveaux conde chemins de fer, colonisation tinents tout entiers, les dcouvertes de l'or en les centrale, Californie, les canaux de l'Amrique armes russes et tout ce qui peut prtendre influer n'est en sur les destines du genre humain rien comparable aux vnements immenses, qui dpendent de la question qui occupe en ce moment l'attention de leur honorable institution. C'est ainsi que le parti dmocratique de celle en fais; ni passer par contrebande Assemble, quelques-unes de ses panaces dans la Constitution impriale , se trouva oblig de la sousur tous les points essentiels elle tenir, quoique contredit ainsi nettement les principes qu'il avait si souvent lui-mme ; et lorsqu'enlin proclams les principaux auteurs de cette oeuvre btarde la lui eurent abandonne et laisse en hritage, il accepta cet hritage el dfendit celle Constitution mme contre fous ceux qui, alors, monarchique, professaient ses propres principes rpublicains.

ISO

L'ALLEMAGNE

EN 1848

Mais il faut le reconnatre : cette contradiction tait seulement Le caractre indapparente. et prmatur de la Constermin, contradictoire, titution tait l'image mme des ides impriale confuses et contradicpolitiques peu mres, les dmocrates. Et si leurs toires de messieurs dans la propres paroles et leurs propres crits mesure o ils pouvaient crire n'en offraient leurs actes la fourpas une preuve suffisante, car il est d'usage, parmi les hommes niraient, non sur ses dclarasenss, de juger quelqu'un tions, mais sur ses actes, non sur ce qu'il prtend tre, mais sur ce qu'il fait et ce qu'il est et les actes de ces hros de la dmorellement, cratie allemande parlent, comme nous le verrons tout l'heure. Nanmoins la Constitution impriale fut dfinitivement adopte, avec toutes ses annexes et complments, et, le 28 mars, le roi de Prusse fut lu, par 290 voix contre 248 abstentions et 200 absents, empereur d'Allemagne, moins l'Autriche. L'ironie fut comhistorique plte; la farce impriale qui avait t excute dans les rues de Berlin tonn, trois jours aprs la du 18 mars 1848 par Frdric-GuilRvolution et laume IV alors dans un tat qui, ailleurs, tomb sous le coup del loi sur l'abus des boissons, fut sanctionne, juste un cette farce rpugnante an aprs, par la prtendue Assemble reprsenTel fut le rsultat de tative de toute l'Allemagne. la Rvolution allemande !
Londres, juillet 1852.

!
i I ..

CHAPITRE

XVI

L'ASSEMBLE

ET

LES

GOUVERNEMENTS

19 aot

1852.

; '

i ' '

Aprs avoir lu-:1e roi de Prusse empereur l'Assemble (moins d'Allemagne l'Autriche), nationale de Francfort a envoya une dputation Berlin pour lui offrir la couronne et s'ajourna ensuite. Le 3 avril, Frdric-Guillaume reut les le droit dputs. Il leur dit que, quoiqu'acceptant de prsance sur tous les autres princes allemands du le vote des reprsentants que lui donnait peuple, il ne pouvait cependant accepter la couronne impriale tant qu'il ne serait pas sr de voir les autres princes reconnatre sa suprmatie et la Constitution impriale qui lui confrait ces droits sur eux. 11 ajouta que c'tait aux Gouver voir si cette Constitution iiements d'Allemagne tait telle qu'ils pussent la ratifier. Dans tous les ou non, il serait toueas, conclut-il, empereur jours prt tirer l'pe contre les ennemis extNous rieurs, comme contre les ennemis intrieurs. allons le voir tenir ses promesses de faon plutt surprendre-l'Assemble nationale.

152

L'ALLEMAGNE

EN

1848

Aprs de profondes recherches diplomatiques, les prtendus sages de Francfort arrivrent enfin cette conclusion que cette rponse quivalait ils dcidrent refuser la couronne; alors (le 12 avril) que la Constitution tait la loi impriale du "pays et, comme ils ne pouvaient voir ce qu'il fallait faire, lurent un Comit de trente personnes, un projet sur les moyens de charg d'tablir mettre celte Constitution en pratique. Cette rsolution fut le signal du conflit qui clata alors, entre l'Assemble de Francfort et les allemands. Les classes moyennes, Gouvernements et surtout la classe des petits industriels, se dclarrent tout aussitt pour la nouvelle Constitution de Francfort. Elles ne voulaient pas attendre plus longtemps le moment qui devait clore la Rvolution . En Autriche et en Prusse, la Rvolution se trouvait pour le moment termine par l'intervention de la force arme. Ces classes auraient prfr un procd moins brutal pour effectuer cette opration; mais elles n'avaient pas.eu cette chance : la chose tait faite, et elles n'avaient rsolution aussitt en leur qu' prendre parti avec beaucoup d'hadopte et mise en pratique rosme. Dans les Etats plus petits, o les choses s'taient passes d'une faon relativement plus douce, les classes moyennes s'taient depuis longtemps rejetes dans cette agitation parlementaire) mais ne donne, d'effet, qui produit beaucoup aucun rsultat et qui grce son impuissance,

L ASSEMBLE

ET

LES

GOUVERNEMENTS

153

est. si conforme leur propre nature. Les diffsemblaient rents Etats de l'Allemagne ainsi, atteindre cette les regarder chacun sparment, leur nouvelle dfinitive qui, croyait-on, forme, de suivre la voie du dveloppement permettrait Une seule constitutionnel pacifique. question restait ouverte : celle de la nouvelle organiallemande. sation politique de la Confdration Et cette question, la seule qui semblt encore renfermer un danger, tait considre comme devant tre rsolue tout de suite. De l la pression exerce par les classes moyennes sur l'Asla eh vue de parfaire semble de Francfort le plus tt possible; de l la rsoluConstitution tion, prise par la grande et la petite bourgeoisie, d'accepter et de soutenir cette Constitution, quelle qu'elle ft, dans le but de crer sans dlai un tat de choses stable. C'est ainsi que, depuis le commencement mme l'agitation en faveur de la Constitution impriale partit d'un sentiment ractionnaire et se rpandit parmi les classes qui, depuis longtemps, taient lasses de la Rvolution. Les Mais un autre trait encore la caractrisait. fondamentaux de la future premiers principes Constitution allemande avaient t vols pendant les premiers mois du printemps et de l't de 1848, une poque o le mouvement populaire tait Les rsolutions voles ce encore dominant. fussent alors compltement 'moment, quoiqu'elles ractionnaires, aprs les paraissaient maintenant,

154

L ALLEMAGNE

EN

1848

actes arbitraires des Gouvernements autrichien librales et mme det prussien, excessivement Le critrium de comparaison avait mocratiques. de Francfort ne pouvait pas, chang. L'Assemble sous peine de suicide moral, rejeter ces mesures et modeler la Constitution sur votes autrefois celles que les Gouvernements autrichien et prussien lui dictaient, l'pe la main. De plus, dans la majorit cette Assemble, avait, comme nous du parti l'avons vu, chang de ct, et l'inlluence libral et dmocratique allait en croissant. Ainsi non seulela Constitution impriale se distinguait mais ment par son apparente origine populaire, toutes les contait en mme temps, malgr dont elle lait remplie, la plus librale tradictions de toutes les Constitutions de l'Allemagne. Son dfaut tait d'tre une simple feuille de principal et de ne disposer d'aucun moyen papier, pour faire excuter ses dcisions. Il tait naturel, dans ces circonstances, que ce c'est--dire parti, qu'on appelait dmocratique, la masse des petits industriels, se cramponnt la Constitution Cette classe tait touimpriale. jours plus avance dans ses revendications que monarchiste et constitula bourgeoisie librale, elle avait montr un front plus hardi; tionnelle; elle avait souvent menac d'une rsistance arme; elle s'tait prodigue en promesses de sacrifier mais son sang et son existence pour la libert; elle avait dj suffisamment prouv qu'au jour

L'ASSEMBLE

ET LES GOUVERNEMENTS

i 55

du danger on ne la trouvait nulle part; elle ne se sentait jamais aussi bien que le lendemain d'une dfaite dcisive, tout ayant t lorsque, perdu, elle avait tout au moins la consolation de savoir que, d'une faon ou d'une autre, la question tait rsolue. Aussi, tandis que l'adhsion des et commerants, grands banquiers, manufacturiers avait un caractre plus rserv, tant plutt une en faveur de la Constitution simple manifestation le Francfort, la classe qui se trouvait immdiatement au-dessous d'eux celle de nos vaillants se mit en avant d'un dmocrates boutiquiers air majestueux et dclara, comme d'habitude, qu'elle dpenserait la dernire goutte de son sang impplutt que de laisser tomber la Constitution riale. Soutenue par ces deux partis les bourgeois constitutionnelle et les partisans de la royaut moins ou dmocrates boutiquiers plus l'agitation en faveur de l'tablissement immdiat do la Constitution du terimpriale gagna rapidement rain et trouva son expression la plus forte dans les parlements des diffrents Etals. Les Chambres de Prusse, de Hanovre, de Saxe, de Bade, de se prononcrent en sa faveur. La Wurtemberg lutte entre les Gouvernements et l'Assemble de Francfort prenait un aspect menaant. Les Gouvernements, d'ailleurs, agissaient rapidement. Les Chambres prussiennes, qui avaient reviser et confirmer la Constitution, furent dis-

156

L'ALLEMAGNE

EN

1848

; des faon anticonstitutionnelle intentionnellement meutes, provoques par le Berlin, et le lendeclatrent Gouvernement, main, 28 avril, le ministre prussien fit paratre une note circulaire dans laquelle la Constitution un document tout tait proclame impriale fait anarchique et rvolutionnaire que les Gouvernements et devaient transformer d'Allemagne ce souLa Prusse niait catgoriquement purifier. verain pouvoir constituant dont les sages de Franctant vants, mais qu'ils fort s'taient toujours n'avaient jamais tabli. C'est ainsi qu'un Congrs une rsurrection do Princes de l'ancienne Dite fdrale fut convoqu dans le but de se sur celte Constitution prononcer qui avait dj t promulgue comme loi. En mme temps la Prusse concentrait ses troupes Kreuznach, trois et invitait les Etats jours de marche de Francfort, plus petits suivre son exemple en dissolvant leurs Chambres aussitt qu'elles donneraient leur adhsion l'Assemble de Francfort. Cet exemple fut rapidement suivi par le Hanovre et par la Saxe. Il tait manifestement d'viter que impossible la lutte se dcidt par la force des armes. L'hostilit des Gouvernements, dans le peuple l'agitation de jour en jour plus fortes. Les miliparaissaient taires taient partout l'objet de la propagande des ut, dans le sud de l'Allecitoyens dmocrates, magne, avec un grand succs. Partout se tenaient de grands meetings qui prenaient la rsolution

soutes

d'une

L'ASSEMBLE

ET

LES

GOUVERNEMENTS

157

la Constitution et l'Assemde soutenir impriale ble nationale par la force des armes s'il le fallait. A Cologne, une runion des dlgus de tous les de la Prusse Rhnane se tint conseils municipaux Bergen, dans le mme but. Dans le Palatinat, Nuremberg, Fulda, dans l'Odenwald, les et se paysans se rassemblaient par milliers trouvaient Pendant ce gagns par l'enthousiasme. constituante tait temps, en France, l'Assemble disssoute, et les nouvelles lections se prparaient tandis qu' la au milieu d'une violente agitation, frontire Est de l'Allemagne les Hongrois, repoussaient, dans l'espace d'un mois, par une succession de brillantes le Ilot de l'invasion autrivictoires, chienne, depuis la Theiss jusqu' la Leitha ; on s'attendait tous les jours les voir prendre Vienne d'assaut. C'est ainsi que, l'imagination populaire tant de tous cts excite au plus haut point, et se manila politique agressive des Gouvernements festant tous les jours plus nettement, une violente collision tait invitable et, seule l'imbcillit se persuader pouvait peureuse que la lutte se terminerait Mais cette peureuse pacifiquement. tait trs largement reprsente l'Asimbcillit semble de Francfort.
Londres, juillet 1852.

CHAPITRE

XVII

L'INSURRECTION

18 septembre 1852.

Le conflit invitable entre l'Assemble nationale de Francfort et les Gouvernements des diffrents Etats de l'Allemagne clata enfin, dans les premiers jours de mai 1849, en hostilits ouvertes. Les dputs autrichiens, rappels par leur Goutaient chez eux, vernement, dj retourns de quelques membres appartenant la l'exception La grande masse gauche ou parti dmocratique. des membres conservateurs, voyant la tournure les choses, se retira mme avant que prenaient d'y tre invite par les diffrents Gouvernements. des autres causes qui, Ainsi, indpendamment comme nous l'avons vu dans les lettres prcPinlluence de la gauche, ce dentes, augmentaient seul abandon de leur poste par les membres de la droite suffisait transformer l'ancienne minorit de l'Assemble en une majorit. La nouvelle majorit, qui n'avait jamais rv pareil bonheur, de sa situation avait profit sur les bancs de contre la faiblesse, pour protester l'opposition

L INSURRECTION

159

et l'indolence de l'ancienne l'indcision majorit de l'Empire. Maintenant et de son Lieutenant ses membres c'taient qui, tout d'un coup, se cette ancienne trouvaient appels remplacer de faire voir majorit. C'tait eux maintenant ce qu'ils taient capables de faire. Leur carrire devait naturellement tre caractrise par l'nerde l'AlleEux, l'lite gie, la dcision, l'activit. magne, allaient bientt pouvoir pousser en avant le vieux Lieutenant de l'Empire et ses ministres indcis et, au cas o ce serait impossible, ils allaient n'en pas douter dposer, en vertu du droit souverain du peuple, cet impuissant Gouvernement et le remplacer par un pouvoir excutif nergique et infatigable qui assurerait le salut de l'Allemagne! Pauvres gens! Leur pouvoir si l'on peut appeler ainsi un pouvoir auquel tait encore bien plus ridicule personne n'obit que celui de leurs prdcesseurs. La nouvelle majorit dclara qu'en dpit de tous les obstacles la Constitution impriale allait tre mise en vigueur, et sans dlai; que le 15 juilletsuivant le peuple lirait des dputs la nouvelle Chambre des reprsentants, et que cette Chambre se runirait Francfort le 15 aot suivant. C'tait une dclaration de guerre ouverte faite aux Gouvernements qui n'avaient pas reconnu la Constitution impriale, les principaux parmi lesquels taient la Prusse, l'Autriche, la Bavire, comprenant plus des trois quarts de la population aile-

160

LALLEMAGNE

EN

1848

dclaration de guerre qui fut aussitt accepte par eux. La Prusse et la Bavire rappelrent galement les dputs envoys Francfort et prcipitrent leurs prpapar leurs territoires ratifs de guerre contre l'Assemble nationale, tandis que, d'un autre ct, les manifestations du du parlement) parti dmocratique (en dehors en faveur de la Constitution et de l'Asimpriale semble nationale un caractre prenaient plus turbulent et plus violent, et que. la masse des travailleurs, guide par les hommes du parti le les armes plus ^'Ktrme, tait prte prendre pour une cause qui, si elle n'tait pas la sienne, lui faisait entrevoir au moins quelque chose qu de son but en dbarrassant l'Allel'approcherait formes monarchiques. magne de ses anciennes les Gouvernements taient partout couAinsi, teaux tirs avec leurs sujets; le conflit tait invitable-; la mine tait charge et il ne manquait La tincelle qu'une pour provoquer l'explosion. dissolution des Chambres en Saxe, la convocation de la Landwehr (rserve) en Prusse, la rsis tance ouverte oppose par les Gouvernements la Constitution ont jou le rle de impriale, ces tincelles; elles sont tombes et le pays tout entier s'est enflamm. A Dresde, le peuple de la ville le 4 mai, et s'empara victorieusement chassa le roi, tandis que tous les districts environnants envoyaient des renforts aux insurgs. la Dans la Prusse Rhnane et la Weslphalie, mande,

L INSURRECTION

161

Landwehr refusa de marcher, prit possession des arsenaux et s'arma elle-mme pour la dfense de le Dans le Palatinat, la Constitution impriale. du Gouvernepeuple s'empara des fonctionnaires et nomma ment bavarois et de la caisse publique un Comit de dfense qui plaa la province sous de l'Assemble nationale. la protection Dans le le peuple obligea le roi reconnatre Wurtemberg, la Constitution et, dans le duch de impriale llade, unie au peuple, fora le grand-duc s'enfuir Dans les et cra un Gouvernement provincial. autres parties de l'Allemagne, le peuple n'attendait que le signal dcisif de l'Assemble nationale pour se lever les armes la main et se mettre sa disposition. La situation de l'Assemble nationale tait favorable n'aurait beaucoup plus qu'on pu l'attendre de son ignoble pass! La partie occidentale de l'Allemagne avait pris les armes en sa dans les laveur; les troupes hsitaient partout; favopetits Etats, elles taient incontestablement rables au mouvement. L'Autriche tait affaiblie pur- les victoires des Hongrois, et la Russie celle force de rserve des Gouvernements allemands rassemblait toutes ses troupes pour soutenir l'Autriche contre les armes magyares. La seule nation tait la Prusse, et, vu les qu'il fallait soumettre, sympathies rvolutionnaires qui existaient dans ce ce but. pays, il y avait quelque chance d'atteindre Tout dpendait ainsi de la conduite de l'Assemble.
il

162

L'ALLEMAGNE

EN 1848

L'insurrection est un art au mme titre que celui de la guerre ou que tout autre, et comme tel soumis certaines rgles qui, si elles sont ngliges, amnent la perte du parti qui les enfreint. Ces de la nature rgles, qui se dduisent logiquement des partis et des circonstances auxquelles on doit avoir affaire dans le cas donn, sont si claires et si simples que la courte exprience de 1848 avait suffi pour les faire parfaitement bien entendre de ne jouez jamais avec Premirement, l'Allemagne. l'insurrection avant d'tre tout fait prpars affronter les consquences de votre jeu. L'insurrection est un calcul grandeurs trs indtermines, dont la valeur peut changer chaque jour; les forces qui sont diriges contre vous ont tous les avantages de l'organisation, de la discipline et de l'habitude de l'autorit ; si vous ne leur opposez vous tes vaincus et pas une forte supriorit, perdus. En second lieu, une fois entrs dans la voie insurrectionnelle, agissez avec la plus grande dcision et prenez l'offensive. La dfensive est la mort de tout soulvement arm; il est perdu, avant mme de s'tre mesur avec ses ennemis. Surprenez vos ennemis lorsque leurs forces sont parde nouveaux succs, pilles; prparez toujours petits, mais se rptant tous les jours ; conserve/; l'ascendant moral que le premier soulvement heureux vous a donn ; attirez de votre ct ces lments hsitants' qui suivent toujours l'impulsion la plus forte et qui regardent toujours du

LINSURRECTION

163

moins dangereux ; forcez vos ennemis se avant qu'ils puissent runir leurs forces vous ; comme dit Danton, le plus grand connu de la politique rvolutionnaire : de l'audace, de l'audace, encore de Faudace! nationale de Qu'avait alors faire l'Assemble Francfort si elle voulait chapper la perte certaine qui la menaait? C'tait, avant tout, de voir clair dans la situation et de se convaincre qu'elle n'avait maintenant d'autre choix que de se soumettre sans condition aux Gouvernements ou de prendre en main, sans rserve et sans hsitation, la cause de l'insurrection main arme. C'tait, en second lieu, de reconnatre toutes publiquement les insurrections qui avaient dj clat et d'inviter le peuple prendre partout les armes pour dfendre la reprsentation nationale, mettant hors la loi tous les princes, les ministres et autres qui oseraient s'opposer au peuple souverain reprsent en troisime lieu, C'tait, par ses mandataires. de dposer aussitt le Lieutenant de l'Empire allemand, de crer un pouvoir excutif fort, actif et dcid, d'appeler les troupes insurges Francfort immdiate et donner pour assurer sa protection ainsi en mme temps un prtexte lgal l'extension de l'insurrection, d'organiser en un tout compact toutes les forces qui se trouvaient sa dispoet sans sition, en un mot de profiter rapidement hsitation de tous les moyens utiles pour fortifier sa position et affaiblir celle de ses adversaires.

ct le retirer contre matre

164

L'ALLEMAGNE

EN

1848

Mais les vertueux dmocrates de l'Assemble de Francfort firent juste le contraire de tout cela. Non contents de laisser les choses suivre leur cours, ces hommes illustres allrent jusqu' perdre insurpar leur opposition tous les mouvements rectionnels Ainsi agit, par qui se prparaient. Ils laissrent exemple, M. Karl Vogt, Nuremberg. de la Saxe, de la Prusse rprimer les insurrections sans leur avoir apport Rhnane, de la Westphalie, d'autre concours qu'une protestation posthume et sentimentale contre la violence et l'insensibilit Ils entretinrent des du Gouvernement prussien. relations secrtes avec les insurdiplomatiques rections de l'Allemagne du Sud, mais ne les ont en les reconnaissant ouvertejamais soutenues ment. Ils savaient que le Lieutenant de l'Empire et c'est cepentait du ct des Gouvernements, dant luiy qui n'avait fait un mouvejamais ment, qu'ils s'adressaient pour qu'il s'oppost aux Les ministres de intrigues de ces Gouvernements. se moquaient de vieux conservateurs, l'Empire, de cette impuissante Assemble chacune de ses Et lorsque Wilhelm sances, et elle le supportait. Wolff, dput si lsien Fun des diteurs de la Nouvelle Gazette Rhnane,i\i &ppe\ h eux pour leur de proposer de .mettre hors la loi le Lieutenant qui, comme il le disait avec justesse, l'Empire, et le plus grand n'tait rien autre que le premier tratre de tout l'Empire il fut hu par l'unanime de ces rvolutionnaires et vertueuse indignation

L INSURRECTION

16b

ils protestaient, dmocrates! Bref, ils parlaient, ils se prononaient, mais ils ils proclamaient, assez de courage ou d'esprit n'avaient jamais pour agir, tandis que les troupes ennemies des de plus en plus, Gouvernements s'approchaient le Lieuteet que leur propre pouvoir excutif, activement avec les nant de l'Empire, complotait Ainsi princes allemands leur rapide destruction. Assemble perdit jusqu'aux dercette mprisable nires traces de la considration dont elle jouissait ; les insurgs, qui s'taient levs pour sa dfense, cessrent de s'en proccuper, et lorsqu'enlin elle aboutit, comme nous allons le voir, une fin honsans que personne remarqut teuse, elle mourut cette fin sans honneur.
Londres, aot 18;J2.

CHAPITRE LES PETITS

XVIII

INDUSTRIELS

2 octobre 1852.

Nous avons dit, dans notre dernier chapitre, que la lutte entre tes Gouvernements allemands d'un ct et le Parlement de Francfort de l'autre acquit enfin un degr de violence tel que, dans les premiers jours de mai, une insurrection ouverte clata dans une grande partie de l'Allemagne, d'abord Dresde, puis dans le Palatinat Ravarois, dans quelques parties de la Prusse Rhnane, enfin Rade. Dans tous les cas, la partie des insurgs qui combattait rellement, celle qui tout d'abord prit les armes et livra bataille la troupe, se composait de la classe ouvrire'des villes. Une fraction de la et ouvriers population pauvre des campagnes, se joignait elle, petits fermiers, gnralement une fois le conflit clat. On trouvait aussi, du moins pendant quelque temps, dans les rangs des armes insurrectionnelles, un nombre plus ou moins grand de jeunes gens de toutes les classes mais places au-dessous de la classe capitaliste;

LES

PETITS

INDUSTRIELS

167

indistinct diminuait trs vite cet agrgat plutt aussitt que les affaires semblaient prendre une tournure srieuse. Les tudiants, en particulier, de l'intellect ces reprsentants ils , comme aimaient s'appeler, taient les premiers abandonner leurs drapeaux, moins qu'ils ne fussent retenus par le grade d'officier qui leur tait attribu et pour lequel, naturellement, ils n'avaient que trs rarement des capacits. La classe ouvrire s'engagea dans cette insurrection, comme elle se serait engage dans toute autre qui lui et promis soit d'carter quelque obstacle de son chemin vers la domination politique et la rvolution sociale, soit, au moins, de forcer les classes,plus mais moins courainfluentes, geuses, de la socit, une action plus dcide et avaient plus rvolutionnaire que celle qu'elles La classe ouvrire adopte auparavant. prit les armes, sachant pleinement qu'au point de vue des consquences directes, ce n'tait pas sa lutte propre qu'elle menait, mais elle suivait en cela la seule politique juste, qui consistait ne pas permettre la classe qui s'levait sur ses paules (comme l'avait fait la bourgeoisie en 1848) de fortifier son Gouvernement de classe, sans au moins ouvrir la classe ouvrire une libre carrire ses propres intrts, et, dans tous les cas, amener une crise la suite de laquelle, ou bien la nation serait lance d'une faon dcisive et irrsistible dans la voie rvolutionnaire, ou bien le

1C8

L'ALLEMGNE

EN 1848

statu quo d'avant la Rvolution serait rtabli aussi ainsi invirendant exactement que possible, Dans les deux cas, table une nouvelle rvolution. rel l'intrt les classes ouvrires reprsentaient et bien compris de la nation en gnral, en htant, dans la mesure du possible, ce cours de la rvolution que toutes les vieilles socits de l'Europe avant civilise doivent ncessairement franchir qu'une d'elles puisse aspirer de nouveau un dde et plus rgulier veloppement plus tranquille ses ressources. Quant aux habitants des campagnes qui se sont ce qui les a surtout jets joints l'insurrection, dans les bras du parti rvolutionnaire, c'est en partie le poids norme des impts, en partie les charges fodales qui les crasaient. ils Sans manifester aucune initiative propre, formrent la queue des autres classes engages dans l'insurrection, flottant entre les ouvriers d'un ct et la classe des petits industriels de l'autre. C'tait leur position sociale particulire qui dcidait presque toujours de la voie qu'ils allaient suivre ; les ouvriers agricoles soutenaient, en gnral, les artisans des villes, et le petit fermier tait prt marcher la main dans la main avec le'-petit boutiquier. La classe des petits industriels, dont nous avons et l'influence conplusieurs fois not l'importance sidrables, peut tre considre comme la classe de mai 1849. Aucune qui a dirig l'insurrection

LES

PETITS

INDUSTRIELS

109

ne figurant, ce des grandes villes d'Allemagne, la moment, parmi les centres du mouvement, touclasse des petits industriels, qui prdomine jours dans les villes moyennes ou petites, trouva les moyens de prendre dans ses mains la direction de l'insunv etion. Nous avons vu, de plus, que, dans la lutte pour la constitution impriale et les droits du Parlement allemand, les droits de cette classe se trouvaient en jeu. Les Gouverneparticulire ments provisoires qui s'taient forms dans tous les districts insurrectionnels reprsentaient. pour la plupart, cette fraction de la population, et l'tendue du chemin qu'ils ont fait peut tre prise, par consquent, avec raison, comme mesure de ce dont est capable la petite bourgeoisie allemande, c'est--dire, comme nous le verrons, de perdre seulement tout mouvement entre ses qui se remet mains. La petite bourgeoisie, grande dans la vantaret trs prudise, est impuissante pour l'action dente quand il s'agit de risquer quelque chose. Le caractre mesquin de ses transactions commerciales et de ses oprations de crdit est minemment apte poser, sur son caractre, la marque du manque d'nergie et d'esprit d'entreprises; il faut s'attendre, par consquent, voir.les mmes sa carrire Aussi qualits caractriser politique. la petite bourgeoisie encouragea-t-elle l'insurrection en profrant de grands mots et en se vantant de ce qu'elle allait faire; elle s'empressa de s'em-

170

L ALLEMAGNE

EN

1848

eut parer du pouvoir aussitt que "l'insurrection clat bien malgr ce elle, et elle n'employa pouvoir qu' dtruire les effets de l'insurrection. o un conflit arm amena une crise Partout les boutiquiers demeurrent srieuse, frapps d'effroi en prsence de la situation dangereuse qui leur tait faite, en prsence du peuple qui avait pris au srieux leurs vaniteux appels aux armes, en prsence du pouvoir qui se trouvait ainsi leur des constre impos, en prsence, surtout, quences que comportait pour eux-mmes, pour leurs positions sociales et pour leurs fortunes, la dans laquelle ils taient forcs de s'engapolitique pas aies voir risquer la vie ger. Ne s'attendait-on comme ils le disaient toujours, et la proprit, N'taient-ils pas pour la cause de l'insurrection? dans forcs de prendre des positions officielles ce qui, dans le cas d'une dfaite, l'insurrection, pouvait amener la perte-de leur capital? Et, dans le cas d'une victoire, n'taient-ils pas certains d'tre mis l'cart et de voir leur poliimmdiatement tique tout entire bouleverse par les proltaires le gros de l'arme des victorieux, qui formaient Place ainsi entre les dangers concombattants? de tous les cts, la petite traires qui l'entouraient ne sut se servir de son pouvoir que bourgeoisie les choses elles-mmes, perpour abandonner dant ainsi toute chance de succs qu'il y aurait pu Sa avoir et tuant compltement l'insurrection. ou plutt son absence de politique, tait politique,

LES

PETITS

INDUSTRIELS

171

partout la mme, et c'est pourquoi les insurrections de mai 1849 furent toutes, dans toutes les tailles sur le mme patron. parties de l'Allemagne, A Dresde, la lutte dura pendant quatre jours dans les rues de la ville. Les boutiquiers de Dresde, la garde communale , non seulequi formaient ment no combattaient pas, mais, dans beaucoup de l'action des troupes contre les cas, favorisaient insurgs. Ces derniers taient presqu'exclusiveinent des ouvriers des districts manufacturiers voisins. Ils trouvrent un chef capable et plein de sangfroid dans la personne du rfugi russe Michel Bakounine et se qui, plus tard, fut fait prisonnier trouve actuellement enferm dans les cachots de en Hongrie. de nomL'intervention Munkacs, breuses troupes prussiennes crasa le mouvement. Dans la Prusse Rhnane, la vritable bataille n'eut que peu d'importance. Toutes les grandes villes tant des forteresses commandes par des il ne pouvait y avoir, de la part des citadelles, Aussitt que les insurgs, que des escarmouches. suffisant, c'en troupes furent runies en nombre fut fait de la rsistance arme. une Avec le Palatinat et Bade, au contraire, et un Etat tout entier province riche et fertile tombrent au pouvoir de l'insurrection. Argent, tout tait sous sa main. armes, soldats, munitions, Les soldats de l'arme rgulire eux-mmes se sont bien plus, Bade, ils taient joints aux insurgs; mme les plus avancs d'entre eux. Les insurrec-

172

LALLEMAGNE

EN

1848

lions de Saxe et de la Prusse Rhnane se sacrifirent pour gagner du temps et permettre d'organiser du Sud. Jamais la le mouvement dans l'Allemagne situation n'avait t aussi favorable pour une insurrection provinciale Paris, on s'atet partielle. tendait une rvolution ; les Hongrois taient aux portes do Vienne ; dans tous les Etats de l'Alleseulement la population, mais magne centrale,non mme les troupes, taient trs favorables l'insurrection et n'attendaient qu'une occasion pour se elle. Et, malgr cela, une joindre ouvertement fois remis entre les mains de la petite bourgeoifut perdu ds le commencesie, le mouvement ment. Les gouvernants petits bourgeois, surtout ceux de Bade M. Brentano en tte n'oubliaient jamais qu'en usurpant la place elles prrogacomtives du souverain lgitime, le grand-duc,ils mettaient le crime de haute trahison. Ils s'asseyaient dans les fauteuils ministriels ayant la conscience de leur crime dans le coeur. Et que peut-on attendre de gens aussi poltrons? Non seulement ils abandonnrent l'insurrection sa spontanit incohrente mais et, par consquent, inefficace, encore ils firent tout ce qui tait en leur pouvoir tout ressort, l'amollir pour enlever au mouvement et l'anantir. Et ils y russirent, grce l'appui zl de ces profonds politiciens qu'taient les hros dmocrates de la petite qui bourgeoisie, sauver le pays , penvritablement croyaient dant qu'ils se laissaient mener par le bout du nez

LES

PETITS

INDUSTRIELS

173

par quelques hommes au coup d'oeil plus pntrant, tels que Brentano. de 1 affaire, Quant au ct militaire jamais ne furent conduites d'une faon plus oprations et plus stupide que sous le commanngligente dement de Sigcl, gnral en chef de Bade, exde l'arme lieutenant La confusion rgulire. tontes les bonnes occasions rgnait partout, taient perdues, tous les moments prcieux taient ngligs pour des projets colossaux, mais impraPolonais capable, Mierosticables, et lorsqu'un l'arme tait dsorlavski, prit le commandement, mal approvisionne ganise, battue, dmoralise, et avait devant elle un ennemi quatre fois plus il ne pouvait faire rien d'autre que nombreux; de livrer, Wagliusel, une bataille glorieuse, mais sans succs, d'organiser intelune retraite bataille dsesligente, et de livrer une dernire pre sous les murs de Rastadt et de cder. Comme dans toutes les guerres insurrectionnelles o les annes sont composes la fois de soldats bien exercs et de conscrits inexpil y eut dans l'arme rvolutionnaire riments, en mme temps que beaubeaucoup d'hrosme, trs peu militaire et souvent coup de panipue, mais, tout imparfaite incomprhensible; qu'elle devait ncessairement tre, elle eut au moins cette satisfaction qu'un nombre quatre fois suprieur, ne fut pas capable de la battre et que cent mille de troupes rgulires hommes co.ni-

174

L'ALLEMAGNE

EN 1848

battant

vingt mille insurgs les traitrent, avec autant de respect que s'il militairement, s'tait agi de la vieille garde de Napolon. L'insurrection avait clat au mois de mai; vers le milieu du mois de juillet 1849,elle tait compltement rprime, et la premire allervolution mande tait finie. contre
Londres (sans date).

CHAPITRE LA FIN

XIX

DE L'INSURRECTION

23 octobre 1852.

Pendant que le midi et l'ouest de l'Allemagne ouverte et que les Goutaient en insurrection teindre les dernires vernements employaient tincelles de la premire rvolution allemande, plus de dix semaines, depuis la premire ouverture des hostilits, Dresde, jusqu' la capitulation nationale disparut de Rastadt, l'Assemble de la sans que personne scne politique prit garde son dpart. Nous avons laiss cette auguste Assemble rendue perplexe par les attaques insoFrancfort, faisaient subir sa lentes que ls Gouvernements et l'insouciance dignit, par l'impuissance perfide du pouvoir central qu'elle avait elle-mme cr, des petits commerants par les soulvements qui s'taient levs pour sa dfense et de la classe une fin rvolutionnaire. ouvrire qui poursuivait et le dsespoir rgnaient La dsolation parmi ses membres ; les vnements avaient pris brusquement une forme si dcisive et si dtermine que,

176

L'ALLEMAGNE

EN 1848

dans l'espace de quelques jours, toutes les illusions sur leur que se faisaient ces savants lgislateurs pouvoir et sur leur influence relle se trouvrent sur un compltement dissipes. Les conservateurs s'taient signe fait par les Gouvernements dj retirs do cette Assem-ble qui ne pouvait exister dsormais constitues. qu'en dpit des autorits cdrent en complte droute ; ils Les libraux abandonnrent leurs mandais de regalement Ces honorables messieurs fuyaient prsentants. des membres, jadis de par centaines. Le nombre huit ou neuf cents, avait diminu si rapidement cent cinquante et, quelques jours que maintenant aprs mme cent, taient dclars former le quorum. Et ceux-l mme taient difficiles runir, le parti tout entier ft quoique dmocratique rest l. La voie que devaient suivre les restes du ParIl n'avait qu' lement tait suffisamment claire. l'insurse joindre ouvertement et rsolument rection, laquelle il aurait donn ainsi la force lui apporter la lgalit, et il se proque pouvait d?autre part, une arme pour sa propre curait, dfense. 11 fallait sommer le pouvoir central de cesser aussitt toutes les hostilits ; et si, comme on pouvait ni le prvoir, ce pouvoir ne voulait ne pouvait le faire, on devait le renverser aussitt et mettre sa place un autre gouvernement, d'amener les plus nergique.- S'il tait impossible Francfort troupes insurrectionnelles (ce qui, au

LA

FIN

DE

L INSURRECTION

177

tre facilement commencement, fait, pouvait des diffrents Etats lorsque les Gouvernements taient encore peu prpars et hsitaient), l'Assemse transporter immdiatement au ble pouvait centre mme de la rgion insurge. Si tout cela avait et au plus lard au milieu du t fait rsolument mois de mai, cet acte aurait donn des chances de succs aussi bien l'insurrection qu' l'Assemble nationale. Mais on ne pouvait s'attendre une action aussi des boutirsolue de la part des reprsentants allemands. Ces aspirants hommes d'Etat quiers n'avaient perdu leurs pas encore compltement illusions. Ceux des membres qui n'avaient plus leur foi fatale dans la force et dans l'inviolabilit et les dmodu Parlement taient dj partis, se dtacher crates qui taient rests ne pouvaient et de aussi facilement de ces rves de pouvoir douze pendant grandeur qu'ils avaient nourris mois. Fidles la ligne de conduite qu'ils avaient devant une action dtoujours eue, ils reculaient moment o toute chance de succs cisive jusqu'au et mme toute chance de succomber avec les tait honneurs de la guerre perdue. Voulant et prsompfactice faire preuve d'une activit unie de tueuse, dont totale, l'impuissance ne pouvait veiller hautes prtentions, que la envoyer des piti et le rire, ils continuaient insides adresses et des requtes rsolutions, de l'Empire, nuantes au Lieutenant qui n'y faisait la

178

L'ALLEMAGNE

EN 1848

mme pas attention, et aux ministres qui taient ouvertement Lorspasss du ct de l'ennemi. Woltf, reprsentant de Striegau, qu'enfin Wilhelm l'un des diteurs de la Neue rhcinisehe Zcitung, le seul vritable rvolutionnaire de toute l'Assemble, leur dit que, si vraiment, ils pensaient ce qu'ils disaient, ils feraient mieux de mettre fin aux bavardages et de dclarer aussitt hors la loi le Lieutenant de l'Empire, tratre suprme du pays. Alors toute la vertueuse chez mescomprime indignation, rieurs les parlementaires, clata avec une nergie qu'ils n'avaient jamais su trouver lorsque le Gouvernement les accablait d'insultes. La proposition de Woltf tait la premire parole sense qui et t prononce dans les murs de et naturellement, comme Saint-Paul, l'glise c'tait la seule chose qu'il y avait faire, comme un langage aussi clair allait droit au but, il ne pouvait tre que blessant pour ces sentimentaux, qui n'taient dcids rien,sauf l'indcision, qui, trop peureux pour agir, taient arrivs une fois pour toutes cette conclusion, qu'en ne faisant ce qu'il fallait faire. rien, ils faisaient justement Toute parole qui perait comme un clair le brouillard mais voulu, de leurs esprits, prtentieux, chaque allusion qui tendait les faire sortir du labyrinthe dans lequel ils s'obstinaient rester le plus claire de longtemps possible, chaque conception l'tat rel des choses tait naturellement un crime contre la majorit de cette souveraine Assemble.

LA

FIN

DE

L INSURRECTION

179

de temps aprs que la situation des honomessieurs de Francfort fut devenue inteleurs leurs rsolutions, appels, malgr ils se leurs proclamations, interpellations, retirrent, mais non dans les rgions insurges. C'aurait t pour eux un pas trop dcisif. Ils se Stuttgart wurrendirent o le Gouvernement observait une sorte de neutralit tembergeois expectante. L enfin ils dclarrent que le Lieutenant de l'Empire avait forfait son pouvoir et lurent dans leur propre sein une rgence compose de cinq personnes. Cette rgence se mit aussitt adopter une loi sur la milice, qui, en effet, fut communique dans la forme convenable tous les Gouvernements de l'Allemagne. Ces derniers, ennemis dclars de l'Assemble, taient invits runir des forces pour sa dfense ! Ensuite fut cre, sur le papier naturellement, une arme pour la dfense de l'Assemble nationale. Divisions, batteries, rgiments, brigades, tout tait rgl, ordonn. Il n'y manquait que la ralit. Cette arme ne fut, en effet, jamais appele l'existence. Une dernire issue se prsentait l'Assemble dmocranationale. De tous cts la population la se mettait tique envoyait des dlgations, voulait le pousser une disposition du Parlement, action dcisive. Le peuple, connaissant les intentions du Gouvernement wurtembergeois, implorait l'Assemble nationale de forcer ce Gouvernement Peu rables nable leurs

180

L ALLEMAGNE

EN

1848

prendre une part ouverte et active dans les insurrections voisines. Mais non ! l'Assemble nationale en allant Stuttgart s'tait mise la merci du Gouvernement Ses membres wurtembergeois. le savaient et firent tomber l'agitation populaire. Ils perdirent ainsi le dernier soupon d'influence qu'ils pouvaient encore conserver. Ils rcoltrent le mpris qu'ils et le Gouvernement mritaient, pouss par la Prusse et le Lieuwurtembergeois, mit fin la fQ,rce dmocratique tenant de l'Empire, en fermant, le18 juin 1849, la salle o se runissait le Parlement et en ordonnant aux membres de la rgence de quitter le pays. Ils vinrent alors Rade, dans le camp mme de l'insurrection. Mais leur prsence tait maintenant au nom inutile. Cependant la Rgence continuait, du peuple allemand souverain, sauver le pays par ses mesures. Elle tenta de se faire reconnatre par ds passeles puissances trangres en dlivrant ports a tous ceux qui en voulaient. Elle fit paratre et envoya des commissaires des proclamations pour soulever ces mmes rgions du Wurtemberg dont elle avait refus le concours actif quand il en tait encore temps. Cela n'eut naturellement pas le moindre effet. Nous avons sous les yeux le rapport original envoy par un de ces commisM. Rosier, de Oels. Son saires, reprsentant Il est dat de est trs caractristique. contenu 30 juin 1849/ Aprs avoir dcrit les Stuttgart, de coinaventures arrives une demi-douzaine

LA

FIN

DE

L INSURRECTION

181

infructueuses recherches missaires dans leurs il donne une srie de l'argent, pour trouver d'excuses pour expliquer pourquoi il ne s'est pas encore rendu son poste, et se livre ensuite de sur les diffrences possibles graves considrations la Prusse, la Ravire et le Wurentre l'Autriche, temberg, et en dduit les consquences. Aprs avoir compltement puis cette question, il arrive conclure qu'il ne reste plus aucun espoir. 11propose ensuite d'tablir des relais d'hommes de confiance des relations, et un systme d'espour entretenir pionnage pour se rendre compte des intentions du ministre du Wurtemberg et des mouvements de troupes. Cette lettre n'tait jamais arrive la destination; car, au moment o on l'crivait, Rgence. tait dj entirement passe aux Affaires c'est--dire en Suisse, trangres, et pendant que ce pauvre M. Rosier se cassait la tte au sujet des intentions du terrible ministre d'un royaume de sixime ordre, cent mille hommes. Prussiens, Ravarois et Hessois, avaient dj rsolu toute L'affaire dans la dernire bataille livre sous les murs de Rastadt. Ainsi disparut le Parlement allemand, et avec lui la premire et la dernire cration de la Rvolution. Sa convocation tait le premier tmoignage de ce que vritablement une rvolution s'tait effectue en janvier. Il avait exist aussi longtemps que cette premire rvolution allemande des temps modernes n'avait pas pris fin. Elu sous l'influence

182

L ALLEMAGNE

EN

1848

de la classe capitaliste, rurale par une population seulement disperse et morcele, se rveillant en grande partie du sommeil dormi sous le fodalisme, ce Parlement servit amener en mme temps sur la scne politique tous les grands noms populaires de 1820 1848 et les ruiner ensuite comToutes les clbrits du libralisme pltement. runies. La bourgeoisie bourgeois s'y trouvaient s'attendait des merveilles. Elle ne recueillit que de la honte pour elle et pour ses reprsentants. Les capitalistes industriels et commerants taient plus crass en Allemagne compltement qu'en tout autre pays. Ils furent d'abord briss, vaincus, expulss de tous les emplois dans chaque Etat isol de l'Allemagne. Ensuite ils furent mis en droute, dshonors, couverts d'opprobres dans le Parlement central de Le libralisme l'Allemagne. politique, le rgne de la bourgeoisie sous forme de Gouvernement moest jamais impossible narchique ou rpublicain en Allemagne. Dans la dernire priode de son existence, le Parlement allemand servit dshonorer jamais le parti qui, depuis mars 1848, se trouvait la tte de l'opposition les dmocrates qui reprofficielle, sentaient les intrts des bourgeois et en partie de ceux des fermiers. Cette classe avait eu, en mai et de montrer 1849, la possibilit juin qu'il tait capable de fonder en Allemagne un Gouvernement stable. Nous avons vu comment elle choua, moins

LA

FIN

DE

L INSURRECTION

183

par suite des circonstances dfavorables que grce la lchet manifeste et ince&sante qu'elle montra dans tous les moments critiques qui se produisirent que parce qu'elle depuis le dbut de la Rvolution, montra, en politique, la mme courte vue, la mme le mme esprit hsitant qui caracpusillanimit, trise ses oprations commerciales. En mai 1849, elle avait ainsi perdu la confiance de la vritable euroarme qui lutte dans toutes les insurrections elle pennes, de la classe ouvrire. Cependant avait encore des chances. Le Parlement allemand lui appartenait entirement depuis que les ractionnaires et les libraux retirs. La s'taient rurale lui tait favorable. Les deux population tiers des armes des petits Etats, un tiers de l'arme la majorit de la Landprussienne, wchr prussienne (rserve) tait prte se joindre elle, si seulement elle avait agi avec rsolution et avec ce courage que donne la vue claire de la situation. Mais les politiciens qui taient la tte de cette classe n'taient pas plus clairvoyants que les petits commerants qui les suivaient. Ils se montrrent seulement plus prsomptueux, plus ardemment attachs aux illusions qu'ils conservaient volontairement, plus crdules, plus incapables que les libraux de s'attaquer rsolument aux faits. Aussi leur importance politique est-elle infrieure zro. Mais quoique n'ayant pu mettre excution les lieux communs qui formaient leurs principes, ils auraient pu cependant, dans des circons-

184

L ALLEMAGNE

EN

1848

un essor favorables, reprendre momentan, lorsque cette dernire esprance leur fut enleve, de mme qu'elle fut drobe leurs collgues de la dmocratie pure de France par le coup d'Etat de Louis Ronaparte. La dfaite de l'insurrection du sud-ouest de et la dispersion du Parlement allel'Allemagne mand termine l'histoire de la premire insurrection allemande. Nous allons maintenant jeter un coup d'oeil d'adieu sur les membres victorieux de l'alliance contre-rvolutionnaire. Nous le ferons dans notre prochaine lettre 1. tances
Londres, 24 septembre 1852.

trs

1. Malgr des recherches rptes, je n'ai pu trouver cette lettre Si mme elle a t dont on parle dans ce dernier paragraphe. t publie. (Note de E. Marx Avcling.) crite, elle n'a jamais

CHAPITRE XX LE DERNIER PROCS DE COLOGNE

22 dcembre 1852.

Vous avez dj reu, par l'intermdiaire des journaux europens, de nombreux comptes rendus du procs monstre intent aux communistes Cologne, en Prusse, ainsi que de ses rsultats. Mais comme aucun de ces comptes rendus ne ressemble un expos exact des faits, et que ces faits projettent une vive lumire sur les moyens politiques par on tient en servitude tout le continent lesquels europen, je crois ncessaire de revenir sur ce point. Le parti communiste ou proltarien, aussi bien que les autres partis, avait perdu, grce la supet de runion, pression des droits d'association la possibilit une de se crer sur le continent organisation lgale. Ces chefs avaient de plus t exils de leurs pays. Mais aucun parti politique ne peut exister sans organisation : et cette organisation que la bourgeoisie librale ainsi que les dmocrates boutiquiers pouvaient plus ou moins remplacer par leur position sociale, les moyens.

186

L'ALLEMAGNE

EN 1848

et les rapports tablis depuis longquotidiens temps entre eux, la classe proltarienne, dpourvue de cette position sociale et des ces moyens devait' ncessairement ls chercher pcuniaires, dans une association secrte. De l la fondation, en France comme en Allemagne, de ces nombreuses socits secrtes qui, depuis 1849, ont t dcouvertes les unes aprs les autres par la Mais comme conspirations. police et poursuivies si beaucoup d'entre elles taient rellement des formes vritablement dans le but conspirations, et dans de renverser le Gouvernement existant certaines circonstances, celui-l est un lche qui ne conspire pas, tandis que, dans d'autres, est fou socits taient cres'dans qui le faitd'autres un but plus large et plus lev ; ces dernires d'un Gouvernement savaient que le renversement existant n'est qu'un pisode dans la grande lutte imminente. Elles avaient l'intention de rassembler le parti dont on formait ainsi le noyau et de le au dernier combat dcisif prparer qui, un jour ou l'autre, doit anantir pour toujours, en?Europe, la domination non seulement de simples tyrans ou usurpateurs , mais un pouvoir despotes de beaucoup plus redoude beaucoup suprieur, table que le leur, celui du capital sur le travail. du parti communiste avanc L'organisation tait de cette espce. Conformment d'Allemagne en 1848) du manifeste (publi aux principes dans une srie d'articles sur et ceux imprims

LE

DERNIER

PROCS

DE

COLOGNE

187

la

Rvolution en Alleet la Contre-Rvolution ce parti magne, dans la New-York Daily-Tribitne, ne s'tait jamais cru capable de produire, n'importe quel moment et son gr, la rvolution qui devait mettre ses ides en pratique. Il avait tudi les causes qui avaient produit les mouvements rvolutionnaires de 1848 et les causes Reconnaissant qui les avaient fait chouer. que social tait la base de toute lutte l'antagonisme il s'tait appliqu l'tude des condipolitique, tions dans lesquelles une classe de la socit peut et doit tre appele reprsenter la totalit des intrts de la nation et ainsi la gouverner a montr au parti comL'histoire politiquement. muniste comment, aprs l'aristocratie foncire du moyen ge, la puissance financire des premiers comcapitalistes naquit et s'empara du pouvoir; ment l'influence sociale et la domination politique de cette portion financire des capitalistes furent dtruites par la force croissante qu'avaient acquis les capitalistes industriels, depuis l'introduction ce moment, deux de la vapeur, et comment, autres classes demandent dominer leur tour : la classe de la petite bourgeoisie et celle des ouvriers industriels. rvolutionnaire L'exprience pratique de 1848-1849 confirma le raisonnement suide l thorie qui menait la conclusion vante : la dmocratie des petits bourgeois devait avoir son tour d'abord, avant, que la classe ouvrire et communiste put esprer s'emparer du pouvoir et

188

L ALLEMAGNE

EN

1848

abolir dfinitivement ce systme du salariat qui la tient sous le joug de la bourgeoisie. Aussi l'organisation secrte des communistes ne pouvait-elle avoir pour but direct le renversement des Gouvernements actuels de l'Allemagne. Les membres de cette association forme non pour renverser ces Gouvernements, mais pour renverser le Gouvernement insurrectionnel qui tt ou tard leur et voulaient certainement succdera, pouvaient avec activit, en tant que personne, participer un mouvement rvolutionnaire dirig lui-mme un tel contre le statu quo actuel. Mais prparer mouvement autrement qu'en faisant de la propa^ gande secrte dans les masses en faveur des ides communistes ne pouvait constituer le but de cette Ces principes association. taient si bien compris par la majorit des membres que, lorsque l'ambition intresse de quelques-uns essaya de transformer la socit en une conspiration ayant pour but de faire une rvolution ex tempore, ils furent exclus. rapidement Aucune loi sur terre ne permet de qualifier une association semblable de complot, de conspiration en vue d'une haute trahison. Si c'tait une elle tait dirige non contre le Gouconspiration, mais contre ses successeurs vernement existant, probables, et le Gouvernement prussien le savait. C'tait la raison pour laquelle on avait tenu en mois cellule les onze accuss, pendant dix-huit avaient pass effectuer les que les autorits

LE DERNIER PROCS DE COLOGNE

189

les plus tranges. Imaginez oprations juridiques qu'aprs huit mois de prvention faits par les prifut prolonge de quelques sonniers,.-l'instruction mois, car il n'y avait pas charge suffisante contre ils furent traduits devant le eux. Et lorsqu'enfin jury, aucun fait patent de haute trahison ne put tre relev contre eux, et cependant ils furent condamns; nous allons de suite voir comment. Un des missaires de la Socit fut arrt en mai 1851, et grce aux documents trouvs sur lui, d'autres arrestations suivirent. Un officier de police prussien, un certain Stieber, reut immdiatement l'ordre de suivre, Londres, les ramifications du Il russit obtenir quelques prtendu complot. papiers concernant les schismatiques de la Socit une qui, aprs en avoir t expulss, formaient vritable Paris et Londres. Ces conspiration papiers avaient t obtenus l'aide d'un double crime. Un certain Reuter fut corrompu dans le but de forcer le bureau de la Socit et d'y voler les papiers. Mais ce n'tait encore rien. Ce vol avait amen la dcouverte de ce qu'on a appel le complot franco-allemand Paris et la condamnation de ses participants. Mais cela ne donnait communiste. pas la clef de la grande association Le complot de Paris, soit dit en passant, tait dirig Londres ambitieux imbciles, par quelques de la politique et, par des chevaliers d'industrie Paris, par un ancien faussaire condamn qui l'office de mouchard; Leurs dupes remplissait

190

L'ALLEMAGNE

EN

1848

se contentrent de remplacer par des dclamalions furieuses et des discours altrs de sang l'insignifiance complte de leur existence politique. La police prussienne devait donc chercher faire de nouvelles dcouvertes. Elle tablit un bureau rgulier de police secrte l'ambassade de Prusse, Londres. Un agent de police, nomm mtier sous le titre Greif, cachait son odieux d'attach d'ambassade, pratique qui devrait suffire pour mettre toutes les ambassades prussiennes hors la loi internationale et que mme l'Autriche n'avait jamais os appliquer. Sous sa direction un certain Fleury, travaillait marchand dans la cit de Londres, homme d'une certaine fortune et une possdant des relations plutt respectables, de ces basses cratures les qui accomplissent actes les plus vils par un penchant inn l'infamie. Un autre agent tait un employ de commerce nomm Kirsch, qui avait dj t dnouc comme mouchard ds son arrive. 11 s'introduisit dans la socit do quelques rfugis communistes allemands Londres, qui l'admirent pendant son vritable quelque temps, afin de dterminer caractre. Les preuves de ses relations avec la trouves, et M. Hirscli dispolice furent bientt parut partir de cette poque. Cependant, bien qu'ayant ainsi perdu toutes les occasions d'obtenir les renseigements pour lesquels il tait pay, il ne restait pas inactif. De sa retraite de Kensinglon, o il ne rencontrait jamais un des communistes en

LE DERNIER

PROCS DE COLOGNE

191

toutes les semaines de prquestion, il fabriquait tendus rapports sur les prtendues sances du prtendu Comit centrai de cette mme conspiration que la police prussienne ne pouvait arriver saisir. Le contenu de ces rapports tait absurde au plus n'tait exact, aucun haut point. Aucun prnom nom n'tait crit correctement, pas une seule personne ne tenait les discours qu'elle aurait tenus en ralit. Son matre Fleury l'aidait dans ses faux, et il n'est pas encore prouv quel' attach dans ces infamies. Le Greif n'ait pas tremp chose incroyable, Gouvernement prussien, prit ces folles elucubrations pour une vrit sacre, et vous pouvez vous imaginer quelle confusion ces rapports devaient apporter dans les tmoignages faits devant le jury. Lorsque vint l'audience terM. Stieber, l'officier de police dj menminale, tionn, parut comme tmoin, affirma par serinent toutes ces absurdits, et assura avec une grande suffisance qu'il avait un agent secret qui tait eu relations trs intimes avec ceux que l'on considrait Londres comme les instigateurs de la terrible Cet agent secret tait, en conspiration. effet, trs secret, car il s'tait cach pendant huit mois Kensington, de peur de rencontrer vraiment une de ces personnes dont il prtendait relater, semaine par semaine, les penses, les paroles et les actions les plus secrtes. MM. Mirsch et Fleury une avaient, d'ailleurs, autre invention en rserve. Us forgrent, avec les

192

.-L'ALLEMAGNE

EN

1848

rapports qu'ils avaient faits, un cahier de procs-verbal original des sances du Comit secret dont l'existence tait affirme par la suprme police prussienne. Et M. Stieber, trouvant que ce cahier concordait merveilleusement avec les rapports qu'il avait dj reus des mmes personnes, aussitt au jury, affirmant sous serl'apporta ment qu'un srieux examen et sa conviction la lui permettaient de dire que ce plus profonde livre tait authentique. C'est alors que la plupart racontes des absurdits devinrent par Ilirsch On peut s'imaginer la surprise des publiques. membres de ce prtendu Comit secret lorsqu'ils virent raconter sur leur compte des choses, qu'ils parfaitement auparavant. ignoraient Quelques-uns Guillaume, tandis qu'ils taient baptis'appelaient ss Louis ou Charles. D'autres taient reprsents comme ayant prononc des discours Londres, l'autre extrmit de tandis qu'ils se trouvaient d'autres furent dits avoir lu des l'Angleterre, lettres qu'ils n'avaient jamais reues. On prtendait tous les jeurgulirement qu'ils se runissaient dis, alors qu'ils se runissaient hebdomadairement en socit, le mercredi. Un ouvrier, qui savait comme l'un des secrtaires peine crire, figurait et avait sign comme ayant fait le procs-verbal tel. Et. tous on faisait tenir un langage qui, pour tre celui des postes de police prussiens, n'tait certainement pas celui des runions o des crivains favorablement connus dans leur pays for- 5

LE

DERNIER

PROCS

DE

COLOGNE

193

niaient la majorit. Et, pour couronner le tout, on falsifia un reu d'une somme d'argent que les faussaires prtendaient avoir pay pour ce cahier Comit cenau prtendu secrtaire de l'imaginaire de ce prtendu secrtaire tral. Mais l'existence comreposait sur un tour que quelque malicieux muniste avait jou Hirsch. tait trop scandaCette grossire lucubration un effet contraire leuse pour ne pas produire celui que l'on dsirait. Rien que les amis que les de accuss avaient Londres fussent dpourvus tout moyen de venir porter devant le jury les faits en cause, bien que les lettres envoyes aux dfenseurs fussent saisies par la poste, bien que les les dclarations sous serment qu'ils documents, russi procurer aux dfenseurs ne avaient fussent pas admis comme tmoignages, l'indignation gnrale tait telle que mme le procureur, mme M. Stieber, dont le serment garantisde ce livre, furent forcs d'en sait l'authenticit avouer la fausset. Ce faux n'tait d'ailleurs pas le seul acte de ce genre dont la police s'tait rendue coupable. Deux ou trois faits analogues s'taient produits durant le procs. Les documents vols par Reuter taient, interpols par la police de faon en changer le sens. Un passage de l'absurdit la plus folle tait d'une criture au Dr Marx, et que l'on attribuait on le reprsenta pendant un certain temps comme l'auteur de ce document, jusqu' ce que le procu
13

194

L ALLEMAGNE

EN

1848

reur se vit forc de reconnatre le faux. Mais, pou une infamie policire on e que l'on dcouvrait, remettait cinq ou six nouvelles sur le tapis qu l'on ne pouvait immdiatement dvoiler ; la dfense tait surprise, les moyens de preuve devaient venir de Londres, et la correspondance des avocats des accuss avec les rfugis communistes de Londres tait taxe de complicit avec ce prtendu complot! ce Que Greif et Fleury aient t vritablement qu'on les dpeint ici, c'est ce que M. Stieber a dans sa dposition; avou lui-mme mais Hirsch a reconnu, devant un magistrat de Londres, avoir falsifi le cahier original des procs-verbaux , sur l'ordre et avec l'aide de Fleury; puis il s'est esquiv d'Angleterre pour viter une poursuite criminelle. Le Gouvernement tait en mauvaise posture, tant donn les dcouvertes auxquelles avait conduit le procs; il avait, il est vrai, runi un jury tel que la province rhnane n'en avait connu jusnobles et deux fonctionnaires. Ce qu'alorssix n'tait pas l les hommes capables d'examiner trop exactement cette norme masse de documents que, pendant six semaines, on fit passer devant leurs yeux, alors qu'on leur criait aux oreilles que les accuss taient les chefs d'une pouvantable communiste la desconspiration qui poursuivait des biens les plus sacrs la proprit, truction la religion, la famille, le Gouvernement l'ordre,

fi
j !

LE

DERNIER

PROCS

DE

COLOGNE

195

n'avait f j et la loi I Et cependant, si le Gouvernement | pas, cette poque, donn entendre aux classes l privilgies qu'un acquittement prononc dans ce le signal d'une diminution des | procs donnerait du jury, serait interprt comme une j attributions dmonstration directe, prouverait politique que ! l'opposition des bourgeois libraux tait prte le ver; s'allier aux pires des rvolutionnaires Mais le Gouverne: dict aurait t l'acquittement. ment russit, grce l'application rtroactive du nouveau Code prussien, obtenir la condamnation de sept prvenus, alors que quatre seulement taient acquitts; on appliqua aux condamns la dtention dt cinq six ans dans une forteresse, ce que vous savez sans doute par les nouvelles qui vous sont parvenues.
Londres, 1er dcembre 1852.

FIN

KARL MAUX DEVANT LES JOUS DE COLOGNE

Karl Marx (levant les jurs de Colognei parut dans la Neue rheinische Zeitung. C'tait le compte rendu du procs dirig contre le Comit des dmocrates rhnans propos d'un appel la rbellion arme que ce Comit avait lanc. Le procs eut lieu le 9 fvrier 1849. Il se termina, comme on le verra, par un acquittement gnral. Engels fit pour cette brochure une prface date de Londres (1885). La librairie du Vorwoerts en donna une rimpression en 1895 qu'elle fit prcder de la prface de Engels.

1 KAKL MARX YCR- DEN KLNER GESCHWOIINEN. Prozess gcgen den Auschuss der rheinischen Demokraten zun wegen Aufrufs bewaffneten Widerstand (9 feb 1S49). Aus der Neuen rheinischen Zeitung .

EXTRAIT

DE LA PRFACE

DE FRED.

ENGELS

Pour faire mieux comprendre les dbats que nous rapportons ici, il nous suffira de rsumer les vnements auxquels ils se rattachent. principaux La lchet de la bourgeoisie allemande avait et permis la raction fodale, bureaucratique absolutiste de se remettre si bien des coups formidables qui l'avait abattue en mars 1848, qu' la fin d'octobre une deuxime bataille menaait. La chute de Vienne, aprs une rsistance longue et hroque, donna, de son ct, la camarilla prussienne, le courage ncessaire pour tenter un coup d'Etat. L'Assemble nationale de Berlin, si bien apprivoise qu'elle fut, paraissait cependant encore beaucoup trop sauvage. Il fallait la dissoudre violemment,-, il fallait en finir avec la Rvolution. Le 8 novembre 1848, le ministre BrandenbourgManteuffel se constitue. Le 9, le cabinet transporte le sige de l'Assemble d Berlin Brandebourg, sous pour lui permettre de dlibrer librement la protection des baonnettes, l'abri de l'influence du Berlin rvolutionnaire. L'Assemble refuse de se dplacer. La garde nationale refuse de mar-

202

L'ALLEMAGNE

EN 1848

l'Assemble. Le ministre licencie la garde nationale, la dsarme sans qu'elle se dfende et dclare Berlin en tat de sige. L'Assemble le 13 novembre, le ministre rpond en mettant, en accusation de haute trahison. Le ministre chasse l'Assemble des divers locaux de Berlin. L'Assemble dcide, le 15, que le ministre n'aura plus le droit de disposer des deniers publics et de lever les ne pourra pas poursuivre impts tant qu'elle-mme librement le cours de ses sances. Cette dcision relative au refus de payer les impts ne pouvait avoir son effet qu' une condition : il fallait que la nation oppost une rsistance main arme la perception des taxes. Les armes taient encore en quantit trs suffisante entre les mains de la garde nationale. Cependant on s'en tint, presque partout, une rsistance pason se prsive. En quelques endroits seulement, para rpondre la force par la force. Mais l'appel le plus hardi qu'on lana en ce sens fut celui que de publia le Comit des associations dmocratiques la province Rhnane. Ce Comit sigeait Cologne et de et se composait de Marx, de Schapper Schneider. Le Comit ne se faisait pas d'illusion : il savait que la lutte qu'il engageait sur le Rhin avec le coup d'Etat dj victorieux Berlin devait aboutir un chec. La province Rhnane contenait elle seule Mayence, cinq forteresses ; la Westphalie, et Luxembourg, se partageait un tiers Francfort

cher contre

KARL

MARX

DEVANT

LES

JURES

DE

COLOGNE

203

environ de toute Tanne prussienne et beaucoup en station dans le pays provenaient de rgiments des provinces orientales. A Cologne et dans d'autres avait dj t licencie villes, la garde nationale et dsarme. Mais il ne s'agissait pas de rempor Cologne, qui venait seuter un succs immdiat lement d'tre dlivr de l'tat de sige quelques Il importait de donner un semaines auparavant. exemple au reste des provinces et de sauver ainsi l'honneur de la province Rhnane. Il en fut ainsi. La bourgeoisie prussienne, par crainte des tressaillements encore demi-inconscients qui agitaient alors le proltariat, avait livr au Gouvernement les portes l'une aprs l'autre. Depuis longtemps de ses anciennes vellits dj elle se repentait d'exercer le pouvoir. Depuis Mars, la terreur lui avait fait perdre la tte ; elle se trouvait, en effet, en prsence des puissances de l'ancienne ici, socit groupes autour de l'absolutisme, l, en face du proltariat, jeune encore, son aurore, et qui naissait la conscience dclasse. La bourgeoisie fit ce qu'elle avait toujours fait au prussienne moment dcisif elle s'humilia. Les ouvriers n'taient pas assez sots pour livrer bataille pour la sursans la Pour eux bourgeoisie bourgeoisie. tout sur les bords du Rhin : les questions prussiennes restaient des questions purement locales. de S'ils se dcidaient aller au feu dans l'intrt la bourgeoisie, ils devaient l'ennemi marcher dans toute l'Allemagne et pour toute l'Allemagne.

204

L'ALLEMAGNE EN 1848

C'tait un signe remarquable : la question prussienne n'avaitalors djplus aucune valeurauxyeux des ouvriers. Bref, le Gouvernement l'emporta. Un mois plus tard, le 6 dcembre, il tait capable de dissoudre dfinitivement l'Assemble de Berlin, qui, jusqu' ce moment, n'avait joui que d'une assez pitre existence. Il octroya une nouvelle Constitution, en vigueur que quand* qui n'entra vritablement elle fut tombe au rang de farce constitutionnelle. Le jour qui suivit celui de l'apparition de l'appel, le 20 novembre, les trois signataires furent cits un devant le juge d'instruction. On instruisit procssous le chef de rbellion. D'emprisonnement il n'tait pas question alors, mme Cologne. Le 7 fvrier, la Neue rheinische Zeitung devait subir son premier procs de presse. Marx, le grant Korff et* moi, nous comparmes devant les jurs. On nous acquitta. Le jour suivant, fut dbattu le procs contre le Comit. Le peuple avait dj, par en nommant, son jugement, avance, prononc quinze jours auparavant, l'accus Schneider dput de Cologne. C'est naturellement la dfense de Karl Marx qui donne le principal intrt aux dbats. Elle est doublement importante. En premier lieu -, on voit ici un communiste expliquer aux jurs bourgeois que le devoir propre de leur classe, de la bourgeoisie, tait prcisment de pousser jusqu' leurs dernires d'accomplir,

KARL

MATIX

DEVANT

LES

JURS

DE

COLOGNE

205

consquences, les actes qu'il a commis et grce d'accus devant auxquels il comparat en qualit/ eux. Ce fait suffit lui seul pour caractriser l'attitude, de la bourgeoisie allemande et, en particulier, de la bourgeoisie prussienne pendant la dure de Il s'agit de savoir qui prdominera la Rvolution. des puissances del socit, des pouvoirs de l'Etat absolue, grande groups autour de la monarchie ou bien prtraille, 'proprit fodale, bureaucratie, Le proltariat, encore de la bourgeoisie. encore l'tat naissant, ne s'intresse cette lutte que dans la mesure o la victoire de la classe bourlibrement, geoise lui permet de se dvelopper lui laisse les coudes franches sur le champ de bataille o il doit un jour remporter la victoire sur toutes les autres classes. Mais la bourgeoisie ne font pas un et, avec elle, la petite bourgeoisie, mouvement quand le Gouvernement, leur ennemi, frappe leur puissance en plein coeur, dissout leur dsarme leur garde nationale, les souParlement, met elles-mmes l'tat de sige. Les communistes montent alors sur la brche, et les somment leur oeuvre maudite. En face de d'accomplir l'ancienne socit fodale, la bourgeoisie et le proltariat forment la nouvelle socit et marchent d'accord. L'appel reste naturellement sans cho, et l'ironie de l'histoire veut que la mme bourrvogeoisie ait juger, ici, les communistes l le Gouvernement lutionnaires, proltariens, contre-rvolutionnaire.

206

L ALLEMAGNE

EN

1848

En second lieu et c'est ce qui lui donne son dfend le point de intrt actuel ce plaidoyer vue rvolutionnaire contre la lgalit hypocrite du de telle faon qu'il peut encore, Gouvernement, de nos jours, servir d'exemple plus d'un de nos Nous avons invit le peuple contemporains. Sans prendre les armes contre le Gouvernement? doute, c'tait notre devoir. Nous avons viol la loi et dlaiss le terrain lgal ? Fort bien ; mais ces lois que nous avons violes, le Gouvernement les a dj dchires et jetes sous les pas de la multitude. Le terrain lgal n'existe plus maintenant. Ennemis qu'on a vaincus, on peut nous faire quitter la place, mais on ne peut pas nous,con damner...

COUR

D'ASSISES Le 8 fvrier

DE COLOGNE 1849
REBELLION

PROVOCATION

A LA

Les

accuss

: Karl

Marx,

rdacteur

en chef

de

la Neue recteur

rheinische du mme

comparaissent procureur Voelling incrimin L'appel suivants : Appel! ^

cor; Karl Sckapper, ; Scheider II, avocat, journal sans l'assistance d'un dfenseur. Le Zeitung le ministre reprsente est conu dans les public. termes

Cologne, 18 novembre 1848. Le Comit des Dmocrates rhnans invite toutes les Associations dmocratiques de la province Rhnane adopter et mettre excution les mesures suivantes : I. L'Assemble nationale de Prusse ayant elle-mme pris l dcision de refuser les impts, il faut rsister par tous les moyens possibles leur perception par force. II. Pour se dfendre contre l'ennemi, la leve en masse doit tre partout organise. Ceux qui n'ont pas de moyens doivent tre pourvus d'armes et de munitions aux frais des communes ou par souscriptions volontaires. III. Les autorits doivent partout tre invites dclarer si elles reconnaissent et veulent excuter publiquement les dcisions de l'Assemble nationale,

208

L'ALLEMAGNE

EN

1848

En cas de refus, il y a lieu de nommer des Comits de Salut public et, l o cela est possible, d'accord avec les conseils communaux. Les conseils en qui se-mettraient avec l'Assemble nationale devront tre renouopposition vels par des lections populaires gnrales. Au nom du Comit des Dmocrates rhnans, KARL MARX, KARL SCIIAPPER, SCHEIDERII. :

Dans un court interrogatoire, les accuss reconde l'appel incrimin naissent tre les auteurs et intrieur .avoir entendu dsigner la par l'ennemi force publique. Pour tablir l'accusation, le procureur Voelling rsume le contenu de l'appel incrimin et cherche dmontrer qu'il s'y trouve un appel la rbellion avec violences et voies de fait dirig contre les fonctionnaires force des chargs de la perception Une partie des membres de l'Assemble impts. nationale a bien, le 15 novembre courant, pris une en vertu de laquelle aucun impt ne dcision devait plus tre pay. Mais cela ne peut suffire justifier les accuss. Cette dcision n'a pas t prise avait lgalement, puisque le sige de l'Assemble t dplac. Elle ne pouvait, par suite, prendre aucune dcision Berlin. On rpondra que le Gouvernement n'tait pas en droit de changer le sige nationale. Il ne sera pas difficile de de l'Assemble ce raisonnement. combattre Jusqu' l'anne dera t en possession d'un pounire, la couronne voir absolu. C'estalors qu'en faveur du peuple elle

KARL

MARX

DEVANT

LES

JURS

DE

COLOGNE

209

une partie de ce pouvoir. Elle a, en effet, convoqu une Assemble nationale pour conMais la couronne n'a ni venir d'une constitution. ni implicitement, renonc au droit expressment, de dsigner l'endroit o devait siger l'Assemble. des rgles gnrales En vertu d'interprtation aux renonciations, on ne peut lui applicables dnier ce droit. D'ailleurs mme si l'on voulait faire abstraction des consquences tires de la il faudrait, en l'absence nature de la renonciation, de toute disposition lgislative concernant l'endroit o l'Assemble doit siger, s'en rapportera la lgis l loi qui rgle la tenue des lation antrieure, dites confdrales. Cette loi dit expressment, au doit dsigner paragraphe 1, que le Gouvernement le lieu o la Dite doitse runir. Le droitde dsigner l'endroit o doit siger l'Assemble nationale ne peut galement maner que du pouvoir excutif de l'Etat, et ce droit lui est reconnu dans tous les Le constitutionnels. procureur, aprs avoir pays cherch dvelopper et appuyer davantage ses assertions, continue ainsi : Si, dans tous les Etats constitutionnels, on ne conteste pas au Gouvernement le droit de dissoudre l'Assemble nationale ds qu'il juge qu'elle ne de la nation, on ne peut reprsente plus l'opinion dnier ce droit la couronne dans le cas prsent o il ne s'agit que d'une Assemble constituante. Mais si le Gouvernement avait le droit de dissoudre l'Assemble nationale, il pouvait aussi cera renonc

210

L'ALLEMAGNE^EN

1848

tainement en dplacer le sige. Toutes les objections que l'on 'faites l'exercice de cedroit delacouronne reposent sur une erreur, sur une confusion et le pouvoir excutif. entre le pouvoir lgislatif Aprs ces dveloppements, le procureur s'efforce de dmontrer que ce n'tait pas seulement le droit mais encore le devoir du Gouvernement de dplacer l'Assemble nationale de Berlin. Il fait particulirement ressortir la conduite du peuple de Berlin l'gard de l'Assemble et dpeint les vnements qui se sont produits dans celte ville, du 9 juin au au sein de l'Assemble 9 novembre, conventionnelle et en dehors d'elle. Il cherche dmontrer ainsi que l'Assemble n'tait pas libre Berlin et du pays exigeait son dplacement. que l'intrt dcision La prtendue tendant au refus des un second est illgitime impts, continue-t-il, point de vue ; les formalits lgales n'ont pas t observes quand elle a t prise. D'aprs le rglene peut tre dcide ment, aucune proposition avant une deuxime lecture. La proposition tendant au refus des impts a cependant t adopte ds la premire sance. Beaucoup de dputs, qui ne Brandes'taient pas soumis au dplacement bourg du sige de l'Assemble et qui avaient continu siger Berlin n'avaient pas t convoqus de la proposition cette sance. L'adoption s'est galement effectue la suite d'une surprise. Mais cette prtendue dcision n'est pas valable, un troisime point de vue: pour une raison de fait.

KARL

MARX

DEVANT

LES

JURS

DE

COLOGNE

211

L'Assemble nationale, en effet, n'a pas se prononcer sur les impts. Le procureur s'efforce d'aptire du puyer cette assertion par une dduction 13 de la loi du 8 avril 1848, puis il paragraphe demande: ::<< Etait-il convenable de voir l'Assemble nationale, se crut-elle mme dans son droit, opposer la couronne une rsistance de cette nature et avoir recours au moyen prilleux du refus des impts? N'aurait-il Brandepas mieux valu se rendre l contre le dplacement de bourg et protester son sige? Est-ce que l'on ne pouvait pas tout aussi bien poursuivre l'laboration de la convention en cet endroit ? Au lieu de rechercher un terrain d'entente -, on a eu recours aux moyens les plus Pour se dbarrasser du ministre prilleux. on a adopt une mesure qui, si elle Brandenbourg, avait t accueillie avec faveur, aurait ruin l'Etat et amen une guerre civile. Celui qui se soumet semblable dcision doit en subir les consquences. Si l'on a fourni la preuve que la dcision est formellement et matriellement les accuss doivent tre condamns. illgitime, De plus, cette mesure n'tait pas applicable, puisqu'elle n'avait pas t publie au recueil des lois. Et cependant les accuss ont tent de la mettre en vigueur. Ils vont mme plus loin en provoquant sa mise excution par la force. Mais (Quiconque a quelque intelligence de ce qu'est la loi, et de ce qu'est l'ordre sent bien qu'une rsistance aussi

212

L'ALLEMAGNE

EN

1848

devient une illgale oppose aux fonctionnaires rbellion et ne peut tre tolre. Je conclus donc la condamnation de tous les accuss. Le rquisitoire du procureur termin, la sance est suspendue pendant un quart d'heure. Le prconseiller ta cour d'appel, sident, M. Kremer, donne ensuite la parole l'accus Karl Marx. Karl Marx : Messieurs les jurs. Si le procs pendant avait t intent avant le 5 dcembre, je l'accusation du ministre comprendrais public. Aujourd'hui, apresla 5 dcembre,je ne comprends le ministre ose encore pas comment public contre nous des lois que la couronne invoquer elle-mme a foules aux pieds. Sur quoi le ministre public a-t-il appuy sa critique de la dcision de refuser les impts? de l'Assemble nationale Sur les lois du 6 et du 8 avril 1848. Et qu'a fait le en octroyant de sa propre autorit, Gouvernement le 5 dcembre, une constitution et en imposant au pays une nouvelle loi lectorale? Il a dchir les lois du 6 et du 8 avril 1848. Ces lois n'existent Doiventplus pour les partisans du Gouvernement. Le elles exister encore pour ses adversaires? s'est plac sur un 5 dcembre, le Gouvernement sur le terrain contre-rvoterrain rvolutionnaire, il n'a plus en face de lui que des rvolutionnaire; lutionnaires ou des complices. C'est lui-mme qui a transform en rbelles la masse des citoyens qui se meut dans les limites des lois existantes, qui de la loi. oppose la loi existante la violation

KARL

MARX

DEVANT

LES

JURS

DE

COLOGNE

213

Avant le 5 dcembre, on pouvait apprcier diffla dissolutiondel'Assemble remment le transfert, la mise en tat de sige de Berlin. Aprs nationale, le 5 dcembre, il est constant que ces mesures devaient prparer les voies la contre-rvolution. Ds lors tout moyen devenait lgitime contre une mme faction qui ne reconnaissait plus les conditions auxquelles elle tait un Gouvernement. comme Le pays ne pouvait plus le reconnatre Gouvernement. Messieurs, la couronne pouvait au moins sauver les apparences de la lgalit. Elle a ddaign de le faire. Elle pouvait chasser l'Assemble nationale, le ministre au pays en disant: puis prsenter Nous avons fait un coup d'Etat; les circonstances Au point de vue formel, nous y contraignaient. nous nous sommes mis au-dessus des lois. Mais il y a des moments critiques o l'existence mme circonsde l'Etat est en jeu. Dans de semblables de l'Etat est la seule loi inviotances, l'existence lable. Quand nous avons dissous l'Assemble, la Constitution n'existait pas encore. Nous ne la pouvions donc la violer. Deux lois organiques, loi du 6 et du 8 avril 1848 existaient par contre. Mais, en ralit une seule loi organique, la loi, lecNous invitons le pays torale, tait en vigueur. procder de nouvelles lections en vertu de celte loi-mme. Nous, ministre responsable, nous nous devant l'Assemble issue de ces prsenterons lections. Cette Assemble, nous y comptons,

214

.L'ALLEMAGNE

EN 1848

reconnatra dans le coup d'Etat un acte de salut, que nous imposait la ncessit des circonstances. Elle sanctionnera le coup d'Etat aprs coup. Elle dira que nous avons viol une forme lgale pour la patrie. sur sauver Que le sort en retombe nous . Si le ministre avait agi ainsi, il pourrait nous traduire devant votre tribunal avec quelque apparence de raison, La couronne aurait sauv les apparences de la lgalit. Il ne le pouvait, il ne le voulait pas. Aux yeux de la couronne, la rvolution de mars tait un fait brutal. Un fait brutal ne peut tre effac que par un autre fait brutal. Le ministre, en cassant les nouvelles lections au nom de la loi d'avril 1848, reniait sa propre responsabilit, cassait la loi mme vis--vis de laquelle il tait natioresponsable. Il en appelait de l'Assemble nale au peuple; mais, de prime abord, il faisait de cet appel une illusion, une fiction, une duperie. Le ministre, en inventant une premire Ghambre base sur le cens, eu en faisant une partie intle ministre grante de l'Assemble lgislative, dchirait les lois organiques, abandonnait le terrain du droit, faussait les lections populaires, enlevait au peuple toute apprciation sur, l''acte de salut de la couronne. Ainsi donc, Messieurs, on ne peut le nier, et nul futur noie niera jamais : la couronne a historien fait une rvolution; elle a abandonn avec mpris le terrain du droit; elle ne peut en appeler aux

KARL

MARX

DEVANT

LES

JURS

DE

COLOGNE

21b

a si honteusement abolies. qu'elle-mme avec succs, Quand on a accompli une rvolution on peut bien prendre ses adversaires ; on ne sauEnnemis rait les condamner. vaincus, on peut les mettre l'cart, on ne saurait les juger comme des ou une contr-rvolution Une rvolution criminels. une fois accomplie, on ne peut tourner les lois que l'on a abolies contre les dfenseurs de ces mmes lois. Ce serait une lche hypocrisie de lgalit, que vous ne sanctionnerez vous, Messieurs, pas par votre verdict. Je vous ai dit, Messieurs, que le Gouvernement avait fauss le jugement du peuple sur l' acte de salut de la couronne . Et cependant le peuple ne s'en est pas moins dj prononc contre la couronne nationale. Les lections et en faveur de l'Assemble la deuxime Chambre sont les seules lgales, parce que seules elles ont t effectues en vertu de la loi du S avril 1848. Presque tous les dputs qui ont ont t rlus membres refus de voter l'impt Chambre. Mon coaccus mme, de la deuxime Schneider II, est dput de Cologne. La nation s'est dj prononce en fait en faveur du droit que l'on contestait l'Assemble nationale de dcider de refuser les impts. Faisons abstraction de ce jugement suprme. Vous m'accorderez tous, Messieurs, que vous ne vous trouvez pas en prsence d'un crime au sens ordinaire du mot, qu'il ne peut-tre question de conllit avec la loi relevant de votre trile pouvoir public bunal. Dans les cas ordinaires, lois

216

L ALLEMAGNE

EN

1848

des lois existantes. est l'excuteur Est criminel qui viole ces lois, ou empche par la violence le Dans notre cas, pouvoir public de les appliquer. un pouvoir public a viol la loi; l'autre, quelque qu'il puisse tre, l'a affirme. Un conflit entre deux de l'Etat n'est ni du domaine du droit pouvoirs priv, ni du domaine du droit criminel. Qui de la couronne ou de l'Assemble tait dans son droit? C'est l une question Tous historique. les pays, tous les tribunaux de Prusse pris ensemble ne peuvent en dcider. Une seule puissance peut rsoudre le problme : c'est l'histoire. Je ne conois donc pas qu'on ait pu nous faire asseoir au banc des accuss en vertu du Code pnal. La presse, tantrvolutionnaire que contre-rvolua galement tionnaire, dclar, Messieurs, qu'il d'un conflit entre deux forces, et, entre s'agissaitici deux forces, la force seule peut dcider. Un organe du Gouvernement l'a fort bien proclam peu de temps avant la fin du conflit. L& Ncue preussiche Zeitung, l'organe du ministre actuel, l'a parfaitement reconnu. Quelques jours avant la crise, elle de droit, il disait : 11 ne s'agit plus maintenant s'agit de force; et l'on verra que l'ancienne royaut par la grce de Dieu possde encore la force. La Neue preussiche Zeitung a saisi avec justesse la situation. Force contre force. La victoire doit se dcider pour l'une des deux. La contre-rvolution a vaincu ; mais seul le premier acte du drame est termin. En Angleterre, cette lutte a dur

KARL

MARX

DEVANT

LES

JURS

DE

COLOGNE

217

; vingt ans. Charles Ier fut plusieurs fois victorieux Et il finit, cependant, par monter sur l'chafaud. Messieurs, qui vous rpond, que le ministre actuel, que ces fonctionnaires qui s'en faisaient, ne seront pas qui s'en font encore les instruments, condamns pour crime de haute trahison par la Chambre prsente ou par celle qui lui succdera. Messieurs, le ministre public a essay de fonder son accusation sur les lois du 6 et du 8 avril. J'tais oblig de vous dmontrer que ces lois mmes nous absolvent. Mais je ne vous le cacherai pas. Je n'ai jamais reconnu ces lois et je ne les reconnatrai jamais. Elles n'ont jamais eu de nomms aux yeux des dputs valeur par la nation ; elles taient encore moins capables d'indide mars. quer son chemin la rvolution Comment sont nes les lois du 6 et du 8 avril? Grce une union conclue entre le Gouvernement et la Dite fdrale{. On voulait de cette faon se ordre lgal et blanchir ainsi rattacher l'ancien la Rvolution, avait aboli cet qui, prcisment, ordre. Des hommes, comme Camphausen et autres, conserver attachaient de l'importance l'apparence du progrs lgal. Et comment sauvaient-ils cette apparence? par une srie de contradictions Messous le sens. Restons, absurdes, tombant sur le sur l'ancien terrain, sieurs, un moment terrain de la lgalit. Le simple fait que Camphau1 Vereingter Landtag.

218

L ALLEMAGNE

EN

1848

sen tait minisire, ministre responsable, ministre sans carrire administrative, ne constituait-il pas une illgalit? La situation de Camphausen, du premier ministre responsable, tait illgale. Ce fonctionnaire, sans existence lgale, convoque la Dite fdrale pour lui faire prendre des dcisions qui, ne sont pas de sa comptence. Jouer lgalement, aussi vainement, aussi contradictoirement avec des formules, c'tait ce qu'on appelait sauver le le terrain du droit! progrs lgal, revendiquer Mais faisons abstraction Mesdes formules, sieurs! Elle Qu'tait-ce que la Dite fdrale? des rapports sociaux anciens, dcomreprsentait avait t dirige prcisment poss. La Rvolution contre ces rapports. Et l'on offre aux reprsentants de la socit vaincue des lois organiques la destines reconnatre, rgler, organiser Rvolution contre la vieille socit. Quelle absurde contradiction! La Dite avait t renverse avec l'ancienne conroyaut. A ce propos, Messieurs, sidrons bien en face ce que l'on appelle le terrain juridique. Je me vois d'autant plus forc de sur ce point que nous passons, bon m'tendre droit, pour des ennemis du droit et que les lois du 6 et du 8 avril doivent leur existence la reconnaissance formelle du droit. La Dite reprsentait surlout la grande proprit foncire. Celle-ci constituait la base relle de la socit du moyen ge, de la socit fodale. La socit moderne, la socit bourgeoise, notre

KARL

MARX

DEVANT

LES

JURS

DE

COLOGNE

219

et sur socit, repose, au contraire, sur l'industrie foncire elleLa grande proprit le commerce. conditions mme a perdu toutes ses anciennes de l'indusElle dpend aujourd'hui d'existence. Aussi l'agriculture trie et du commerce. est-elle, et les notre poque, exploite industriellement, fodaux sont tombs au rang anciens seigneurs de fabricants de btail, de laine, de bl, de betteetc. ; ils sont devenus des gens rave, d'eau-de-vie, font autres les comme tous commerants, qui, Si attachs commerce de ces produits industriels. ils anciens rester leurs prjugs, qu'ils puissent dans la pratique, en citoyens qui se transforment, avec le le plus possible cherchent produire moins de frais possible, qui achtent l o on peut le faire meilleur march et qui vendent l o on peut vendre le plus cher. Les modes d'exisde revenu de ces messieurs tence, de production, vieiLleurs illusions accusent dj de mensonge Si la grande proprit fonlotes, mais ambitieuses. elle prsupcire est l'lment social dominant, et d'change. pose le mode mdival de production La Dite fdrale reprsentait ce mode mdival de production et d'change qui, depuis longtemps, si avait cess d'exister et dont les reprsentants, ne attachs qu'ils fussent aux anciens privilges, des avantages du se faisaient pas faute de jouir La nounouvel ordre social et de les exploiter. velle socit bourgeoise, reposant sur des bases tout fait diffrentes, sur un mode de production

220

1 .L ALLEMAGNE

EN

1848

modifi, devait, elle aussi, s'emparer compltement du pouvoir politique. Il le lui fallait arracher des mains de ceux qui reprsentaient les intrts de la il lui fallait leur arracher cette socit mourante, dont toute l'organisation tait puissance politique sortie de rapports sociaux totalement diffrents. Telle fut la cause de la Rvolution. La Rvolution tait non seulement contre la royaut dirige absolue, contre l'expression suprme de l'ancienne socit, mais encore contre la reprsentation par tat d'un ordre aboli social, depuis longtemps moderne, ou tout au plus des prpar l'industrie tendues ruines des Etats dcomposs, dbords tous les jours par la socit bourgeoise et remis l'arrire-plan. Comment en vint-on donc l'ide de faire dicter des lois par la Dite fdrale, par le reprsentant de l'ancienne socit la nouvelle socit qui cherchait dans la Rvolution le moyen de fonder son droit? c'tait pour dfendre le terrain Apparemment, Messieurs, juridique.Mais, qu'entendez-vous par dfendre le droit? C'est dfendre des lois qui appartiennent une poque historique passe, qui sont faites par des d'intrts sociaux dj disparus ou reprsentants en train de disparatre. On lve au rang de loi ces intrts opposs aux besoins gnraux. Mais la socit ne repose pas sur la loi. C'est l une conception juridique. La loi doit surtout se fonder sur la socit. Elle doit tre l'expression

KARL

MARX

DEVANT

LES

JURS

DE

COLOGNE

221

de ses besoins communs de ses intrts, qui du mode de production matriel de dcoulent avec l'arbitraire de l'poque et sont en opposition isol. Le Code Napolon , que je tiens l'individu dans ma main, n'a pas cr la moderne socit bourgeoise. Bien mieux, c'est cette socit bourau sicle, dveloppe geoise qui, ne au-xvnic son expression xixe, trouve simplement lgale dans le Code. Ds que ce Code ne correspond sociaux, il n'est plus qu'un plus aux rapports paquet de papier. Vous pouvez tout aussi peu faire des anciennes lois les fondements du nouveau dveloppement social que les anciennes prescriptions n'ont cr les anciennes situations lgales. Elles sont nes de ces situations anciennes; elles doivent disparatre avec elles. Les lois se modifient ncessairement mesure que varient les conditions d'existence. Dfendre les anciennes lois au dtriment des besoins, des exigences du dvelop dpement social, revient, au fond, simplement fendre des intrts particuliers qui ne sont plus de saison contre l'intrt gnral qui convient l'poque. Se placer sur le terrain juridique revient vouloir faire prvaloir de semblables intrts spciaux, comme s'ils taient dominants alors qu'ils ne le sont plus. C'est vouloir imposer la socit des lois qui sont condamnes par les conditions d'existence de cette socit, par son mode d'enrichissement, par son commerce, par toute sa production

222

L*ALLEMAGNE

EN

1848

C'est vouloir maintenir en fonction des lgislateurs qui ne poursuivent que des intrts C'est vouloir abuser de la puissance particuliers. violemment les intpublique pour subordonner rts de la majorit aux intrts de la minorit. Une semblable conduite se trouve donc, chaque avec les besoins prsents; instant, en contradiction elle arrte le commerce et l'industrie; elle prpare les crises sociales qui clatent, en rvolutions polis'attatiques. No'Ak ce que signifie vritablement cher au terrain le terrain maintenir juridique, C'est sur ce mol, c'est sur ce terrain qui juridique. ne repose ni sur une imposture consciente, ni sur une illusion inconsciente que l'on s'appuyait pour justifier la runion de la Dile fdrale, pour faire fabriquer par elle des lois organiques destines l'Assemble nationale que la Rvolution avait rendue ncessaire el qu'elle avait cre. Et c'est avec ces lois que l'on veut condamner l'Assemble! nationale L'Assemble la socit reprsentait bourgeoise moderne en face de la socit fodale reprsente par la Dite fdrale. Elle avait t lue par la nation pour tablir, en toute indpendance, une constitution aux conditions qui correspondt d'existence en conflit avec l'organisationpolitique et les lois antrieures. Elle tait donc, dprime constituante. Si elle s'abaissa abord, souveraine, chercher un terrain de conciliation, ce fut par une raison do politesse purement formelle vis-vis de la couronne, ce fut pure crmonie. Je n'ai

matrielle.

KARL

MARX

DEVANT

LS

JURS

DE

COLOGNE

223

ici jusqu' quel point l'Assempas rechercher ble nationale avait, vis--vis de la nation, le droit de se placer sur un terrain de concilia lion.-A mon des deux parties devait avis, la bonne volont empcher le conflit avec la couronne. Mais un point est tabli : les lois du 6 et du 8 aot, dont on tait sont formelleavec la Dite fdrale, convenu matment sans valeur. Elles n'ont d'importance et rielle que dans la mesure o elles expriment fixent les conditions sous lesquelles l'Assemble tre la vritable nationale expression de pourrait la souverainet nationale. La lgislation labore parla Dite fdrale n'tait qu'une formule servant pargner la couronne riiumilialion de proclamer : Je suis vaincue! Je passe maintenant, Messieurs les jurs, une explication plus prcise du discours prononc par le ministre public. Il nous a dit : La couronne s'est dpouille d'une partie de la puissance qu'elle possdait Mme dans la vie ordinaire, ma renonpleinement. ciation ne dpasse pas les termes prcis dans lesquels elle est conue. Mais la loi. du 8 avril 1848 ne confre pas plus l'Assemble nationale le droit de refuser les impts" qu'elle ne dsigne Berlin comme la rsidence ncessaire de l'Assemble. Messieurs, la puissance que la couronne possdait encore tait cette brise. Elle renonait Vous vous puissance pour en sauver les dbris.

224

'

'

L ALLEMAGNE

EN

1848

rappelez, Messieurs, que le roi, aprs son avnement au trne Knigsberget Berlin, s'tait formellement consentir un engag sur l'honneur Vous vous souvenez qu'en pacte constitutionnel. 1847 le roi, en ouvrant la session de la Dite fdrale, jura bien haut qu'il ne souffrirait pas qu'il y eut un morceau de papier entre lui et son peuple. Aprs mars 1848 il s'est lui-mme proclam roi constitutionnel dans la constitution Il octroye. avait gliss entre lui et son peuple un colifichet abstrait et latin, le morceau de papier. Le ministre public osera-t-il prtendre que le roi a donn, de son plein gr, un dmenti aussi clatant ses solennelles assurances, qu'il s'est, de son plein gr, rendu coupable, sous les yeux de toute l'Europe, la de l'intolrable inconsquence d'approuver Le roi faisait les contransaction, la constitution? la Rvolution. cessions auxquelles le contraignait Ni plus, ni moins ! La comparaison populaire du ministre public ne prouve malheureusement rien! Sans aucun doute, je ne quand je fais une renonciation, renonce rien de plus qu' ce quoi je renonce Si je vous faisais un cadeau, il expressment. serait vraiment imprudent de vouloir m'obliger vous rendre de nouveaux services en vous appuyant sur mon acte de donation. Mais, aprs Mars, c'tait le peuple qui faisait le cadeau ; c'tait la couronne qui le recevait. Il va de soi que le don doit s'inet non du bnfiau sens du donateur terprter

KARL

MARX

DEVANT

LES

JURES

DE

COLOGNE

22a

ciaire, au sens du peuple et non au sens de la couronne. La puissance absolue de la couronne tait brise. un Le peuple avait vaincu. Tous deux conclurent armistice, et le peuple fut tromp. Qu'il ait t tromp, c'est ce que le ministre public, Messieurs, a pris la peine de vous dmontrer tout au long. Pour pouvoir contester l'Assemble nationale le droit de refuser les impts, le ministre public a copieusement tabli devant vous que, si quelque se rencontrait chose d'approchant dans la loi du 6 avril 1848, il ne se trouvait plus rien de semblable dans celle du 8 avril 1848. On avait donc mis profit cet espace de temps pour dpouiller, deux jours aprs, les reprsentants du peuple des droits que, deux jours auparavant, on leur avait accords. Le ministre pouvait-il compromettre d'une faon plus brillante Yhonntet de la coudmontrer d'une ronne, faon plus pouvait-il irrfragable que Y on voulait tromper le peuple? Le ministre public dit encore : Le droit de proroger et de transfrer le sige de l'Assemble nationale mane du pouvoir excutif et est reconnu comme tel dans tous les pays constitutionnels. Pour ce qui est du droit du pouvoir excutif de transfrer lu sige des Chambres lgislatives, je dfie le ministre public de citer, en faveur de cette affirmation, la moindre loi ou le moindre exemple. En Angleterre, par exemple, le roi pourconvo-* rait, en vertu de l'ancien droit historique, m

220

L ALLEMAGNE

EN

1848

11 quer le Parlement en tel lieu qu'il lui plairait. n'y a pas de loi dsignant Londres comme le sige lgal du Parlement. Vous savez, Messieurs, qu'en Angleterre les plus grandes liberts politiques sont, en gnral, sanctionnes par la coutume et non par un droit crit, la libert de la presse, par Mais il suffit d'exprimer l'ide qu'un exemple. ministre anglais pourrait transfrer le Parlement de Londres Windsor ou Richmond pour en voir toute l'impossibilit. Sans doute, dans les pays constitutionnels le roi a le droit de proroger les Chambres. Mais n'oubliez pas que, d'un autre ct, toutes les Constitutions fixent le dlai pendant lequel les Chambres peuvent tre proroges, le temps aprs lequel elles doivent tre convoques nouveau. En Prusse, il n'existait pas de Constitution ; elle est encore faire; aucun terme lgal 'n'tait fix pour convoquer la Chambre proroge ; la couronne n'avait Sinon donc, par suite, aucun droit la prorogation. elle aurait pu proroger les Chambres pour dix jours, pour dix ans, tout jamais. Quelle tait la garantie que les Chambres fussent jamais convoques, des Chambres ct de la runies? L'existence couronne tait remise au bon plaisir de celte dernire ; le pouvoir lgislatif tait devenu une fiction, si toutefois on peut parler ici de pouvoir lgislatif. Vous voyez, Messieurs, par un exemple, o- l'on en arrive quand on veut apprcier le conflit entre la couronne prussienne et l'Assemble nationale

KARL

MARX DEVANT LES JURS DE COLOGNE

227

o en se plaant dans les.conditions prussienne, les pays pourvus d'une Constitution. se trouvent dfendre la monarchie absolue. On en arrive D'une part, on revendique pour la couronne les d'un droits d'un pouvoir excutif constitutionnel; autre ct, il n'existe pas de loi, pas de coutume, qui lui impose les pas d'institution organique d'un pouvoir excutif. Voici ce que l'on limitations rclame de la reprsentation nationale : tu joueras d'un roi absolu le rle d'une Chambre vis--vis Est-il encore utile de dvelopconstitutionnelle! per que, dans le cas actuel, il ne s'agissait pas excutif se trouvant en prsence d'un -.d'unpouvoir que la sparation constitutionpouvoir lgislatif; nelle des pouvoirs ne peut s'appliquer k-YAssemble nationale et la couronne de Prusse? Laissez de ct la Rvolution, tenez-vous-en la thorie officielle du co?npromis. D'aprs cette thorie mme, deux pouvoirs souverains se trouvaient en prsence. Sans aucun doute, l'un de ces deux pouvoirs devait abattre l'autre. Deux pouvoirs souverains ne peuvent fonctionner simultanment, l'un ct de l'autre, clans un mme Etat. C'est l une absurdit semblable la quadrature du cercle. La puissance matrielle doit dcider entre les deux souverainets. Mais, pour nous, nous n'avons ou la possibilit ou l'impossibipas rechercher lit d'un compromis. Bref, deux puissances entraient en rapport pour conclure une transaction. lui-mme Camphausen

228

L'ALLEMAGNE

EN 1848

supposait qu'il tait possible que la transaction n'arrivt pas se conclure. De la tribune de l'Assemble, il avertissait les partisans du compromis du danger qui menaait le pays si la convention n'arrivait C'tait le rapport oripas conclusion. entre la couronne et l'Assemble ginel existant nationale prte au compromis qui crait le danger, natioet, aprs coup, on veut rendre l'Assemble nale responsable de ce danger, alors que l'on nie ce rapport originel, alors qu'on transforme cette Assemble en une Chambre constitutionnelle. On la difficult en la passant sous veut rsoudre silence ! Je crois, Messieurs, vous avoir dmontr que la couronne n'avait le droit ni de transfrer le sige de l'Assemble, ni de la proroger. Mais le ministre public ne s'est pas born si la couronne avait le droit de transrechercher il a essay de proufrer le sige de l'Assemble, N'aurait-il ver Y opportunit de ce transfert. pas t opportun que l'Assemble nationale obt la couronne et allt siger Brandebourg? Le ministre sur la public fonde cette opportunit situation de la Chambre mme. Elle n'tait pas libre Berlin, etc. L'intention de la couronne, en ordonnant ce transfert, ne perce-t-elle pas clairement? N'a-t-elle pas dpouill de toute apparence les motifs officiels de ce transfert? Il ne s'agissait pas pour elle de la libert des dbats. Il s'agissait, au contraire, soit de renvoyer l'Assemble et d'oc-

KARL

MARX

DEVANT

LES

JURS

DE

COLOGNE

229

soit de crer une reprtroyer une Constitution, sentation illusoire en convoquant des reprsentants contre toute de bonne, composition. Lorsque, un nombre de attente, il se trouva Brandebourg on dputs suffisant pour prendre une dcision, et l'on dclara dissoute l'Aslaissa l l'hypocrisie, semble nationale. D'ailleurs il va de soi que la couronne n'avait nationale libre pas le droit de dclarer l'Assemble ou non. Personne autre que l'Assemble ne pouvait dcider si elle jouissait ou non de la libert ncessaire ses dlibrations. Rien ne pouvait tre plus commode chaque dcision pour la couronne, de dclarer que cette dplaisante de l'Assemble, dernire n'tait lait irresponpas libre, qu'elle sable, de l'interdire! Le ministre public a parl galement du devoir du Gouvernement de sauvegarder la dignit de l'Assemble contre le terrorisme exerc par la de Berlin. Cet argument a les allures population d'une satire contre le Gouvernement. De la conduite tenue envers les personnes, je ne veux rien dire, et ces personnes taient toujours les reprsentants lus du peuple. On a cherch les humilier de toutes les faons, on les a poursuivies de la manire la plus infme, on les a mme traques. Laissons l les personnes. Comment a-t-on saunationale dans vegard la dignit de l'Assemble ses travaux. Ses archives ont t livres la solen fidibus les documents datesque, qui convertit

230

L ALLEMAGNE

EN

1848

des commissions, les messages royaux, les projets de lois, les travaux prparatoires, les jeta au feu et les foula aux pieds. On n'observa jamais les formes d'une excution juridique, on s'empara des sans en faire le moindre inventaire. archives Le ces travaux si prcieux aux plan tait d'anantir calomnier pouvoir yeux du peuple pour mieux l'Assemble, pour anantir ces projets de rforme et des aristosujets de haine du Gouvernement crates. Aprs cela, n'est-il pas risible de prtendre que c'est pouss par une tendre sollicitude pour la dignit de l'Assemble que le Gouvernement l'a transfre de Berlin Brandebourg? aux explications du J'en viens maintenant de la ministre public sur la lgitimit formelle dcisionde l'Assemble tendant au refus desimpts. Pour donner cette dcision une valeur de lgiil et fallut la timit formelle, que l'Assemble soumt la sanction de la couronne. la couronne ne se prsentait Mais, Messieurs, elle le faisait pas en personne devant l'Assemble, L'Assous les traits du ministre Brandenbourg. donc d, et c'est cette absurde semble aurait public, s'unir au: minisque rclame le ministre tre Brandenbourg pour proclamer le Cabinet coules refuser pable de haute trahison, pour lui n'a qu'un sens, impts. Une semblable proposition d s'incliner sans nationale aurait l'Assemble condition devant toutes les exigences du ministre Brandenbourg.

KARL

MARX

DEVANT

LES

JURS

DE

COLOGNE

231

Le refus de payer les impts tait encore formellement illgitime, nous dit le ministre public ne peut devenir une loi parce qu'une proposition qu'aprs une seconde lecture. D'un ct, on se moque des formes essentielles auxquelles on tait tenu vis--vis de l'Assemble; de l'autre, on rclame l'observation den formalits les moins essentielles. Rien n'est plus simple. Une proposition accepte en premire lecture dplat la couronne; on empche la seconde lecture au moyen de la force arme : la loi est et demeure illgitime, parce qu'elle n'a pas subi la seconde lecture. Le ministre dans public nglige ce qu'il y avait d'exceptionnel la situation; au moment o les reprsentants du cette dcision sous la menace peuple prenaient des baonnettes. Le Gouvernement accumule coup de force sur coup de force. Il viole sans le moindre gard les lois les plus importantes, les actes d'Habeas corpus, la loi concernant la garde nationale. Il tablit arbitrairement le despotisme militaire le plus illimit sous couvert d'tat de du sige. Il envoie au diable les reprsentants peupl. Et tandis que, d'un ct, on violeimpudemment toutes les lois, on rclame de l'autre l'observation stricte d'un rglement. Je ne sais, Messieurs, si c'est falsification intentionne je suis fort loign de la supposer chez le ministre ou ignorance quand on dit : public L'Asseinble nationale n'a pas voulu de Yentente , elle n'a pas cherch l'entente .

232

L ALLEMAGNE

EN

1848

Si le peuple reproche quelque chose l'Assemble de Berlin, ce sont bien ses propensions de cette Assemble l'entente. Si des membres c'est bien au sujet quelque repentir, prouvent de leur furieuse recherche d'un compromis. C'est cette rage qui a peu peu dtach le peuple d'elle, lui a fait perdre toutes ses positions, l'a expose enfin aux attaques de la couronne sans qu'un elle. Quand elle voulut peuple ne ft derrire affirmer une volont, elle se trouva isole, impuissante, parce qu'elle n'avait pas su au bon moment Elle dvoila cette avoir une volont et l'affirmer. et sanctionna manie quand elle nia la Rvolution la thorie du compromis; quand elle se rabaissa, d'Assemble rvolutionnaire qu'elle tait, au rang d'association suspecte de partisans de compromis. Elle poussa l'extrme la faiblesse dans son dsir d'entente quand elle accepta de Pfuel, comme valable, la reconnaissance apparente du.commandement de l'arme de Stein. La proclamation de ce commandement tait devenue une farce, puisqu'il tre question ne pouvait plus que d'un reflet de Wrangel. comique encore du commandement Et cependant, au lieu d'aller plus loin, elle saisit des deux mains l'interprtation qu'en donna le et ministre Pfuel, interprtation qui affaiblissait rduisait la chose rien. Pour viter tout conflit avec la couronne, elle contre l'ancienne prit l'ombre d'une dmonstration arme ractionnaire pour une dmonstration vri-

KARL

MARX

DEVANT

LES

JURS

DE

COLOGNE

233

Ce qui n'tait qu'une solution apparente du elle eut l'hypocrisie de le tenir srieuseconflit, ment pour la solution relle. Si peu belliqueuse, tait cette Assemsi dsireuse d'accommodement ble ! Et le ministre public la reprsente si ardemment querelleuse ! encore sur un symptme qui dvoile Insisterai-je de l'Assemble? bien le caractre accommodant Messieurs, l'accord de l'Assemble Rappelez-vous, les amortisseavec Pfuel sur la loi suspendant n'avait pas su craser l'ennements. SiTAssemble mi en crasant l'arme, il s'agissait avant tout, pour des paysans. Elle y elle, de se mnager l'affection Pour elle, il s'agissait, avant renona galement. les intrts de sa propre de prendre en main d'viter le conflit avec existence, de s'accorder, dans toute circonstance. la couronne, de l'viter Et l'on reproche h cette Assemble de n'avoir pas de n'avoir pas recherch l'envoulu de l'entente, tente? Elle cherchait l'accord quand le conflit avait dj clat. Vous connaissez, Messieurs, la un homme du centre. Vous y brochure d'Uiriih, on tenta tout pour empavez appris comment cher la rupture ; on envoya des dputations la couronne qui ne furent pas admises; quelques convaincre les ministres, dputs cherchrent avec une hauteur ddaiqui les renvoyrent gneuse. On voulut faire des concessions que l'on tourna en drision. L'Assemble voulait encore faire la paix quand il ne pouvait plus tre questable.

234

L'ALLEMAGNE

EX

1848

tion que do s'armer pour la guerre. Et le ministre public accuse cette Assemble de n'avoir pas voulu de l'entente, de ne l'avoir pas recherche? L'Assemble de Berlin s'abandonnait videmne comprement la plus grande des illusions, nait ni sa propre position ni ses propres conditions d'existence le quand, avant le conflit, pendant conflit mme, elle tenait pour possible une entente amiable, un accord avec la couronne et cherchait le raliser. La couronne ne voulait pas d'entente, ne pouvait le vouloir. Ne nous trompons pas, Messieurs les jurs, sur la nature de la lutte qui s'leva en mars et se poursuivit ensuite entre l'Assemble nationale et la couronne. 11 ne s'agit plus ni d'un conflit ordinaire entre un ministre et une opposition parlementaire; il ne s'agit pas d'un conflit entre des gens qui sont ministres et d'autres qui veulent le devenir; il ne s'agit pas d'une lutte entre, deux fractions au sein d'une politiques, Assemble 11 est possible que des lgislative. membres de l'Assemble la minoappartenant rit l'aient des particru. Ce n'est pas l'opinion sans du compromis, c'est la vritable situation telle qu'elle de l'Assemble nationale historique euros'est prsente la suite de la rvolution de mars issue de cette penne et de la rvolution dernire, qui l'a dcide. On tait en prsence de deux fractions surnon du conflit politique venant dans les limites d'une mme socit, mais

KARL

MARX

DEVANT

LES

JURS

DE

COLOGNE

23o

conflit de deux socits, conflit social qui a C'tait la lutte de l'anpris une forme politique. cienne socit, fodale et dmdWMiifue^fd^t o, la moderne socit bourgeoise, la lutte de la socit de la libre concurrence et de la socit fonde sur Yassociation corporative, entre la socit base sur la proprit fonciro et la socit industrielle, entre la socit de la foi et la socit de la science. de l'ancienne socit, L'expression politique c'taient la royaut de droit divin, la tutelle de la de l'arme. La base bureaucratie, l'indpendance sociale qui correspondait cette ancienne puissance politique, c'taient la proprit seigneuriale avec ses paysans serfs ou demi-serfs, privilgie la petite industrie ou organise en patriarcale brutale de la ville et de corporations, l'opposition la campagne, et surtout la suprmatie de la campagne sur la ville. L'ancienne de puissance politique, royaut droit divin, tutelle de la bureaucratie, arme indpendante, voyait sa propre base matrielle sous ses pieds ds que l'on portait la manquer main sur la base de l'ancienne socit, la proprit foncire privilgie, la noblesse elle-mme, la suprmatie de la campagne sur la ville, la dpendance de la population agricole et toute la lgislation correspondant ces conditions d'existence, criminelle, etc. rglements communaux,lgislation L'Assemble nationale perptra cet attentat. D'autre part, l'ancienne socit voyait la puis-

d'un

236

LALLEMAGNE

EN

1848

sance politique de ses mains ds que s'chapper l'arme perdaient la couronne, la bureaucratie, leurs privilges fodaux. Et l'Assemble nationale dtruire ces privilges. Rien d'tonnant voulait donc ce que l'arme, la bureaucratie, et la noblesse unies aient pousse la couronne un coup de force. Rien d'tonnant que la couronne, qui savait combien son propre intrt tait troitement li l'existence de l'ancienne socit fodale et bureaucratique, se soit laiss entraner un coup de force. La couronne taitle reprsentant de la socit fodale et bureaucratique, comme l'Assemble nationale tait le reprsentant de la socit bourgeoise moderne. Les conditions d'existence de cette dernire exigent que la bureaucratie et l'arme, de matresses qu'elles taient du commerce et de l'industrie tombent au rang" d'instruments, de simples organes du ngoce bourgeois. La socit moderne "ne peut tolrer que l'agriculture soit entrave par les privilges, que l'industrie soit gne par la tutelle de la bureaucratie. Cela son principe contredit vital, la libre concurrence. Elle ne peut tolrer que les conditions du commerce tranger au lieu d'tre dtermines par les intrts de la production nationale le soient de la politique internatiopar les considrations nale des cours. Elle doit subordonner l'administration financire aux conditions de production, tandis que l'ancien Etat doit subordonner la production aux besoins de la royaut de droit divin,

KARL

MARX

DEVANT

LES

JL'RES

DE

COLOGNE

237

;i la rparation des remparts de la couronne, ses soutiens sociaux. L'industrie moderne est, de fait, une niveleuse; aussi la socit moderne doit-elle et politique entre renverser toute barrire juridique la campagne et la ville. On trouve encore chez elle des classes, on n'y rencontre plus d'tats. a sa source dans la lutte de Son dveloppement ces classes; mais celles-ci s'unissent pour faire front contre les tats et leur royaut de droit divin. La royaut de droit divin, expression politique de suprieure, reprsentant politique suprieur socit fodale et bureaucratique ne l'ancienne peut donc faire de concessions sincres la socit bourgeoise moderne. Le simple instinct de conservation, la socit qui la soutient, sur laquelle elle retirer s'appuie, la pousseront continuellement les concessions faites, affirmer le caractre fodal, risquer la contre-rvolution! Aprs une rvolution, la contre-rvolution permanente devient, pour lacouronne, une question d'existence de tous les jours. D'autre part, la socit bourgeoise moderne ne peut avoir de cesse avant d'avoir ruin, ananti, la puissance officielle lgue par la tradition, par laquelle l'ancienne socit s'affirme encore violemment, avant d'avoir dtruit la puissance de l'Etat. Le rgne de la royaut du droit divin est le rgne des lments suranns de la socit. Pas de trve donc entre les deux socits. Leurs

238

L ALLEMAGNE

EN

1848

intrts matriels, leurs besoins, exigent une lutte mort : l'une doit triompher, l'autre succomber. Voil la seule entente qui puisse s'tablir entre elles. Donc pas de trve non plus entre les reprsentants suprmes dans l'ordre de ces politique deux socits, entre la reprsentation nationale et la couronne. L'Assemble se trouvait dans cette : s'incliner alternative devant l'ancienne socit ou se dresser comme puissance indpendante en face de la couronne. Messieurs, le ministre public a qualifi le refus des impts de mesure qui branle les assises de la socit . Le refus des impts n'a rien voir avec les assises de la socit. D'o vient, Messieurs, qu'en gnral les'impts, leur octroi et leur refus jouent un si grand rle dans l'histoire du constitutionnalisme ? L'explication en est trs simple. De mme que les serfs achetaient aux barons fodaux leurs privilges contre de mme espces, des peuples entiers en agirent vis--vis des rois fodaux. Les rois avaient besoin dans leurs guerres contre les nations d'argent dans leurs luttes contre trangres et en particulier les seigneurs fodaux. Plus le commerce et l'industrie se dveloppaient, plus ils avaient besoin le Mais, mesure que se dveloppait d'argent. il avait disposer de tiers tat, la bourgeoisie, sommes de plus en plus fortes. Dans cette mme mesure, il achetait aux rois, par le moyen des impts, des liberts de plus en plus nombreuses. Pour s'as-

KARL

MARX

DEVANT

LES

JURS

DE COLOGNE

239

siirer ces liberts, il se rserva le droit de renouveler les services d'argent certains termes, le droit ' de consentir et de refuser l'impt. Dans l'histoire en particulier, de l'Angleterre, vous pouvez suivre cette volution jusque dans le dtail. Dans la socit mdivale, les impts taient le encore seul lien unissant la socit bourgeoise au berceau l'Etat fodal qui rgnait, lien qui obligea ce dernier a faire la premire des conces s'adapter sions, se plier son dveloppement, ses besoins. Dans les Etats modernes, ce droit de consentement et de refus des impts s'est transform en un contrle qu'excercelasocitbourgeoise sur l'administrateur de ses intrts gnraux, sur le Gouvernement. Des refus d'impts partiels font, vous le savez, partie intgrante de tout mcanisme constitutionnel. On refuse les impts de cette faon chaque fois que l'on rejette le budget. Le budget courant n'est vot que pour un certain temps. Les Chambres doivent donc, si elles ont t proroges, tre rapIl est donc peles aprs de trs courts intervalles. impossible la couronne de se rendre indpendante. Les impts sont dfinitivement refuss par le rejet d'un budget, ds que la nouvelle Chambre ne donne pas une majorit au ministre ou que la couronne ne nomme pas un ministre d'accord avec les nouvelles Chambres. Le rejet du budget est donc un refus de l'impt sous forme parlementaire. Cette forme ne pouvait tre employe dans

240

L'ALLEMAGN

EN 1848

le prsent cor-ilt parce que la Constitution n'existait pas : elle tait encore crer. Mais un refus d'impt tel qu'il se prsente dans le cas actuel, refus par lequel on ne se contente pas de rejeter le nouveau budget, mais on interdit encore le paiement des impts courants, un tel refus n'a rien d'inou. C'tait un fait trs frquent au moyen ge. Mme l'ancienne Dite impriale anciens Etats fodaux du allemande (Reichstag),les Brandebourg ont pris des dcisions tendant refuser les impts. Dans les pays constitutionnels modernes, les exemples ne manquent pas. En 1832, le refus des impts amena, en Angleterre, la chute du ministre Et remarquez-le bien, Wellington. Messieurs : Ce n'est pas le Parlement qui, en Angleterre, refusa alors les impts, ce fut le peuple qui proclama ce refus et l'excuta dans la plnitude de sa puissance. Mais l'Angleterre est le pays historique du constitutionnalisme. Je suis trs loign de le nier : la Rvolution 1' Ie sur Pchaanglaise, qui a fait monter Charles La faud, a commenc par le refus des impts. du Nord, qui se termina Rvolution de l'Amrique commena par d'indpendance, par la dclaration le refus des impts. Ce refus peut de mme, en Prusse, annoncer des choses trs graves. Mais ce qui conduisit Charles Ict Tchafaud, ce ne fut pas John Hampden, mais son gosme, la dpendance o le tenaient les Etats fodaux, sa prde vouloir rduire somption par la violence les

KARL

MARX

DEVANT

LES

JURS

DE

COLOGNE

2H

revendications imprieuses del socit naissante. Le refus des impts n'est qu'un symptme du diffrend existant entre la couronne et la nation; c'est une preuve que le conflit entre le Gouvernement et le peuple a dj pris un caractre lev, du diffmenaant. Cet acte n'est pas l'origine l'existence rend, du conflit. Il ne fait qu'exprimer du fait. Mettant les choses au pire, cet acte est suivi du renversement du Gouvernement existant, de la de l'Etat. Mais les fondements de forme.-actuelle la socit ne s'en trouvent pas atteints. Dans le cas qui nous occupe, le refus des impts tait dfense de la socit conlre le Gouune lgitime vernement qui en menaait les bases. Le ministre public nous reproche enfin d'avoir, t plus loin que l'Assemdans l'appel incrimin, D'abord l'Assemble n'a pas bls nationale. srieusement, publi sa dcision. Rpondrais-je Messieurs? La dcision ordonnant le refus des impts n'a pas t publie par le Bulletin des lois. L'Assemble nationale n'aurait donc pas, comme nous, provoqu la violence, ne se serait pas en gnral place, comme nous, sur le terrain rvoelle aurait voulu s'en tenir au terrain lutionnaire; lgal. Tout l'heure Ic= ministre public qualifiait l'Assemble d'illgale, maintenant il la reprsente comme lgale; dans les deux cas, il n'agit jamais Du moment que dans le but de nous incriminer. des impts a t dclare illque la perception
16

242

L ALLEMAGNE

EN

1848

gale, ne dois-je pas repousser par la violence l'exercice violent de l'illgalit? Mme en nous plaant ce point de vue, nous eussions t justifis repousser la violence par la violence. Il est d'ailleurs exact que l'Assemble parfaitement voulait se maintenir sur le terrain purement lgal, sur le terrain de la rsistance passive. Deux voies s'ouvraient elle : la voie rvolutionnaire. Elle ne s'y engagea pas. Ces messieurs de l'Assemble ne voulaient leur tte. Ou bien le pas risquer refus des impts se rduisant une rsistance passive ; elle prit ce chemin. Mais le peuple, pour sa dcision devait se placer sur le se conformer rvolutionnaire. La conduite de l'Assemterrain ble fut dterminante pour la nation. L'Assemble la nation lui a n'a pas de droits par elle-mme; de ses propres confi la revendication simplement droits. Si, elle ne remplit pas son mandat, elle en personne entre La nation devient caduque. de sa alors en scne et agit dans la plnitude puissance. Si, par exemple,, une Assemble nationale s'tait vendue un Gouvernement tratre, la nation devrait les chasser tous deux, Gouvernefait une Si la couronne ment et Assemble. la nation y rpond bon droit contre-rvolution, Le peuple n'a que faire, en par une rvolution. d'une Assemble nationale. ce cas, de l'autorisation elle-mme a publi que le GouMais l'Assemble un attentat, vernement prussien tenta d'excuter de haute trahison.

KARL

MARX

DEVANT

LES

JURS

DE

COLOGNE

243

Messieurs les jurs. Je me rsume brivement, Le ministre public ne peut invoquer contre nous les lois du G et du S avril puisque la couronne En soi et pour soi, ces les a dchires elle-mme. rien. Ce sont des crations arbilois ne tranchent traires de la Dite fdrale. La dcision de l'Assemble nationale ordonnant le refus des impts tait et matriellement. Dans valable formellement notre appel, nous avons t plus loin que l'Assemble nationale no l'a fait. C'tait notre droit; c'tait aussi notre devoir. Je rpte, en terminant, que c'est seulement le acte du drame qui vient de finir. La premier lutte entre les deux socits, la socit mdivale et renatra sous des formes la socit bourgeoise, Les mmes conflits recommenceront politiques. ds que l'Assemble sera de nouveau runie. du ministre, la Neue preussiche ZciL'organe tung, le prophtise dj: les mmes gens ont vot une fois encore, et il sera ncessaire de dissoudre violemment l'Assemble pour une seconde fois. Mais, quelle que puisse tre la voie ou s'engale rsultat gera la nouvelle Assemble nationale, ne peut tre qu'un triomphe complet de la contreou bien une nouvelle Rvolution victorvolution, rieuse ! Peut-tre la victoire de la Rvolution de la n'est-elle l'achvement possible qu'aprs contre-rvolution. L'accUs SCH.U'PER a la parole.

244

LALLEMAGNE

EN

1848

KARL SCHAPPEH: Messieurs les jurs. Aprs la dfense que vient de prononcer mon coaccus, M. Marx, je n'ai plus que quelques mots vous adresser. Le ministre public a contre tent, dans l'accusation qu'il portait nous, de se mais la chose, et vous placer sur le terrain constitutionnel; mon opinion, ne lui a point russi. Il a cherch partagerez prouver: \ que le roi avait le droit de proroger et de dissoudre nationale de Prusse; l'Assemble constituante de dcisions celle-ci, par suite, ne pouvait plus prendre et ne pouvait donc ordonner le refus aprs le 9 novembre, des impts; 2 que l'Assemble n'avait d'ailleurs pas le droit de refuser t les impts; 3 que mme, et-elle ce refus, elle n'aurait d investie du droit d'ordonner l'exercer qu'en cas de ncessit extrme, parce qu'une semblable mesure conduit la guerre civile, et cette ncessit extrme ne s'est pas encore produite; et 4 qu'enfin, nous accuss, nous avons t beaucoup plus loin que messieurs les partisans de compromis, nous avons directement tent de mettre excution la dcision ordonnant le refus des impts et nous tombons par suite sous le coup du Code pnal. sur ce Messieurs les jurs, d'exprimer Permettez-moi, celle du ministre point mon opinion, qui est contraire En mars, le peuple avait vaincu; la monarchie public. la nation tait mme en position de absolue tait abattue; de la la monarchie. La majorit supprimer compltement se pronona en faveur de la monarchie nation cependant fixassent et demanda que ses reprsentants constitutionnelle les droits et les prrogatives du roi d'une part, du peuple de l'autre. La souverainet du peuple tait solennellement reconnue; et cette dernire se l'Assemble nationale on convoqua au moins trouvait place, sinon au-dessus de la couronne, de au mme rang qu'elle. Nous sommes ici en prsence entre elles conclure deux personnes morales qui doivent de supprimer, Aucune d'elles n'a le droit un contrat.

KARL

MARX

DEVANT

LES

JURS

DE

COLOGNE

24b

d'anantir l'autre, sinon toute convention, compltement cesserait. Si le roi pouvait, par sollicitude tout compromis la transfrer de Berlin Brandebourg, pour l'Assemble, de son ct, avait tout autant le droit, par soll'Assemble, de Potslicitude pour la personne du roi, de le transfrer dain Berlin. Si le roi avait le droit de chasser la Constiencore tait bien plus justifie tuante, cette Assemble il est peu vraisemblable Et cependant cbasser le monarque. ce droit pour que le ministre public ait voulu revendiquer l'Assemble. La contre-rvolution, par d'adroites manoeuvres, et cette victoire lui a donn a momentanment triomph; le droit d'agir sa fantaisie : voila ce qu'aurait d dire le ministre public ; il n'aurait pas d se placer sur le terrain constitutionnel. Pour ce qui est du second point, je ne veux pas m'aplois surannes et remonpuycr sur une foule d'anciennes tantau del, des vnements de mars. Je ne veux pas imiter monsieur Je chercherai mon appui dans la le procureur. saine raison. Messieurs les jurs, dans un Etat constitule roi est le magistrat le peuple lui a tionnel, suprme; de les lois dans l'intrt donn lu. tache-, de- faire excuter dans l'intrt de sa maison ou tous et non pas seulement dans celui d'une classe. C'est pour cet office que le peuple le paie;S'il ne le remplit plus, il ne reoit plus d'argent. Tout cela est trs simple et tout fait dans le got de la constitutionnelle. C'est en ce sens qu'agit l'Asbourgeoisie semble constituante le refus des quand elle pronona le droit de le faire. impts. Elle avait parfaitement En ce qui concerne le troisime point, le ministre a dit qu'il -n'tait" pas ncessaire de refuser les publie et-elle eu le droit d'en dcider ainsi. impts, l'Assemble Je prtends qu'elle et d agir ainsi bien "auparavant. Nous ne serions actuellement par la contre-rvopas vaincus lution. Mon prdcesseur vous a dj dmontr trs claiou des fractions rement que ce ne sont pas des personnes isoles qui se combattent, ici* 'Ce qui se trouve en prsence,

246

L ALLEMAGNE

EN

1848

ce sont l'ancienne socit fodale suranne et la nouvelle socit bourgeoise Il vous a qui lutte pour l'hgmonie. montr que c'est une lutte mort. Il s'agit ici d'tablir si, nous autres Allemands, encore assez de nous possdons aurions vitalit sortir d'une situation pour que nous d depuis ou si, vritablement, nous abolir, longtemps reculons et devons tomber dans le despotisme asiatique. Ceux qui, auparavant, la loyaut de la coucroyaient ronne voyaient ds le mois d'aot, que le roi clairement, et ses reprsentants n'avaient de tenir les pas l'intention faites en mars. Ds ce moment on aurait d promesses non conclure une trve insoutenable, mais engager la lutte nouveau. On aurait ainsi certainement pargn notre patrie une calamit indicible. Vous vous souvenez, du de la proposition Messieurs, tout simplement dput Stein. Il demandait que le ministre tmoignt de la loyaut de ses sentiments envers les racinstitutions constitutionnelles en faisant aux officiers tionnaires un devoir d'honneur de sortir de l'arme. Que firent les valets de la couronne? Ils refusrent d'excuter la dcision de l'Assemble Puis en vinrent et se retirrent. d'autres des demi-engagements qui prirent pour gagner ouvertedu temps, parce qu'alors on n'osait pas encore ment dvoiler ses plans. Si l'on avait agi de bonne foi, si socit l'on avait rellement renoncer la vieille voulu fodale et reconnatre on aurait exla socit bourgeoise, les mesures prconises cut, ds le printemps, par Stein, natioet l'on ne serait pas entr en conllitavec l'Assemble les nale. En fait, Messieurs, dans un pays constitutionnel, du roi, mais des serviofficiers ne sont plus des serviteurs teurs de l'Etat qui paie leurs services. S'ils ne sont pas d'accord avec les institutions de l'Etat, s'ils ne veulent ou ne peuvent le servir loyalement et fidlement, l'honneur leur commande de se retirer et de ne pas se laisser payer point plus longtemps pour des services qu'ils ne veulent rendre. Rien de plus simple.

KARL

MARX

DEVANT

LES

JURS

DE

COLOGNE

.24*7

voulut nationale Quand, plus tard, l'Assemble supprifodaux mer les droits pesant sur la classe paysanne, quand elle abolit la noblesse, ls vains titres et les ordres, et l'on poussa la couet l'assassin, on cria au meurtre un coup d'Etat aussi rapidement ronne accomplir que comme porte la proprit possible.; On cria l'atteinte les en supprimant si l'on n'avait pas prcisment projet, de fonder la proprit Si fodaux, privilges bourgeoise. l'on avait voulu rellement l'tat moderne, constitutionnel les prion aurait tout simplement et bourgeois, supprim ou le son dveloppement vilges qui sont un obstacle aux rendent On ne se serait pas accroch impossible. pas avoir petits rubans qui, de notre temps, ne doivent et ne font que d'importance, qui sont des jouets inutiles coter la nation dj impose un argent considrable. Ouij Messieurs les jurs, je prtends encore une fois que Il y les impts! l'on aurait d, en septembre dj, refuser avait une ncessit absolue le faire si l'on voulait sauver la socit moderne, si l'on voulait, une fois pour toutes, en finir avec la socit fodale. Le ministre de plus que le refus des public prtend la guerre civile, l'anarchie. impts conduit directement existait L'anarchie, Messieurs, dj avant que ne fut existe L'anarchie de refuser les impts. prise la dcision toujours quaiy,!, comme c'est le cas en Prusse, une minorit cherche se placer la tte de l'Etat en usant de violence brutale vis--vis de la majorit. Le refus des impts tait le seul moyen d'viter rvolution une nouvelle ; aussi l'Assemble Ne donnez plus nationale recours. y eut-elle leur provende aux valets de la raction, et leur rsistance se dissipera et debientt. Devant la pnurie s'inclinent viennent mme les canons et les baonnettes. impuissants Le refus des impts est Yultima ratio populorum opposer kYultima ratio rcijum. Si le pouvoir ne veut pas public reconnatre les volonts de la majorit, si le Gouvernement lui oppose ses canons et ses baonnettes, la majorit n'a

24S

L ALLEMAGNE

EN

1848

tout simplement qu' fermer sa bourse, et les menaces de la faim mettront bientt la raison les rcalcitrants. Le refus des impts est le seul moyen pacifique de faire la volont nationale.conlre la force brutale. prvaloir le ministre Enfin, Messieurs, prtend public que nous sommes alls beaucoup plus loin q'ue messieurs les conciliateurs. Le ministre public voudrait que l'Assemble, prtendre nationale voulait sa dcision sans simplement prendre avoir l'intention de l'excuter, voulait faire une mauvaise Je ne le crois cependant plaisanterie. pas. Si l'on dcide sa dd'excuter chose, on doit avoir l'intention quelque cision. nous ne sommes'nullement Aussi, nous inculps, alls plus loin que messieurs les conciliateurs. Si vous savez que personne n'a le moindre droit vous prendre votre argent, mais que quelqu'un s'avise de s'en emparer et veut vous l'arracher donc? par la force, que faites-vous Vous vous mettez en dfense, vous dfendez votre/proprit c'est et vous vous attaquez tout votre agresseur; naturel. Il en est exactement de mme dans le refus des nationale avait dclar qu'un ministre impts. L'Assemble coupable de haute trahison n'avait plus aucun droit de lever les impts; il tait donc du devoir d'un bon citoyen de se mettre en tal de dfense pour protger sa proprit contre des attaques non autorises. En Anglelerre^en pareil cas, on "ferme sa maison et l'on traite comme un voleur quiconque cherche s'y introduire par force. le droit de Messieurs, je suis sr que vous reconnaissez refuser les impts. Je suis donc convaincu qu'\ malgr la victoire de la contre-rvolution, vous ne nous dclarerez pas ce droit nous "qui avons essay de faire prvaloir coupables, sur l'ordre des reprsentants de la nation. Mais, mme au cas o vous ne le reconnatriez pas, vous nous acquitterez, parce que le Couvernement,-".vraisemblablement pour des valsons politiques, n'a pas encore fait poursuivre les instiainsi que l'a dclar M. Hintelen. gateurs de cette dcision,

KARL

MARX

DEVANT

LES

JURS

DE

COLOGNE

249

Notre procs a quelque ressemblance avec celui qui fut instruit Strasbourg, en 1836. A ce moment aussi le Gouvernement franais laissa en libert, pour des motifs poliactuel de la Rpuaccus, le prsident tiques, le principal devant les assises les blique franaise, alors qu'il traduisait et les citoyens qui avaient officiers favoris les vues du Les jurs de Strasbourg ces derprtendant. acquittrent niers l'unanimit, bien qu'ils eussent t pris les armes .-la main. .Messieurs les jurs, je n'ai ma plus rien ajouter dfense. Je suis persuad, en effet, que vous reconnaissiez ou non l'Assemble nationale le droit les de refuser la plainte du impts, vous rpondrez par un acquittement parquet.

L'inculp

Schneider

11 a la parole :

KAHL SCHNKIDKU II : Messieurs les jurs. Quand la nouvelle du triomphe de la contre-rvolution Vienne arriva la contre-rvolution Berlin, qu'on prparait depuis longtemps, en notre pays suivit de prs. Ici comme l-bas, les instruments des anciens pouvoirs, qui venaient de renatre l'instant de poursuivre, sous le couvert des s'empressrent lois, tous ceux qui, en quelque faon, avaient particip la A Vienne, ces lois furent appliques prcdente rvolution. et par les Croates. La Prusse avait par Windischgralz Wrangel, les avocats et les procureurs gnraux. Ici comme et les rquisitoires ne se mesurrent l-bas, les jugements est suspect, quiconque est pas l'aune des lois. Quiconque d'un acte qui tomberait sous le coup de lois souponn si l'on s'en tenait la lettre est menac de la inapplicables la poudre et le plomb. L'inculp potence. On lui distribue sur lequel ne pse mme pas un soupon est gratifi d'un certain nombre d'annes de travaux forcs, qui varie suivant les circonstances. Comme on avait honte de nous accuser

280

L'ALLEMAGNE

EN 1848

n :-us, qui avons fait notre devoir, de renversement de la Constitution ou de provocation la guerre civile, on nous en vertu d'un article pnal qui ne convient en aupoursuit cune faon, article qui ne menace que d'une peine lgre. Je dois, Messieurs, vous lire l'ensemble des articles 209-217 de notre Code pnal. Cette lecture vous convaincra immdiatement du peu d'application qu'ils ont au cas actuel, tandis que notre acte, s'il ne. restait pas impuni pour des motifs politiques, pouvait tomber sous le coup des articles 87, 90, 102, en qualit de complot tendant exciter la guerre civile, porter les armes contre le pouvoir royal ou provoquer les porter; dans les articles invoqus par le ministre public, le seul acte passible de punition est la seule rsistance matrielle certains fonctionnaires oppose la rsistance matrielle d'un fraudeur, d'un dtermins, rebelle. emprisonn dans le dtail cette cherche faire ressortir L'inculp diffrence en comparant les passages de la loi correspondants. Il essaie d'tablir, eu gard la jurisprudence exis la rbellion 217 vis par l'article tante, que l'appel doit tre direct, 102 qui prcis, par analogie avec l'article contient le mol directement. Puis il conexpressment tinue : Tout cela ne s'applique 11 ne pas l'appel incrimin. contient ni provocation un acte dtermin, ni provocation directe un acte semblable. .Vous avez apprcier, le contenu de l'appel incrimin et Messieurs, exclusivement non notre ancienne opinion que nous ne Vous avons pas dissimule sur le droit qu'a le peuple exercer une rsistance main arme. On voit immdiatement que nous ne faisions ce que les circonsqu'exprimer thoriquement tances nous commandaient de faire. Nous n'avons pas adress d'appel ceux qui devaient refuser les impts. Nous nous sommes contents d'inviter les groupements existants faire des propositions dans notre sens et excuter des dcisions ventuelles. Si enfin le ministre

KARL

MARX

DEVANT

LES

JURS

DE

COLOGNE

2at

condamnation dans notre matire public veut trouver refuser les impts, appel, mme si la dcision tendant si celle tait lgitime, nationale, prise par l'Assemble la violence, Assemble n'a pas videmment provoqu la rbellion n'est pas moins une consquence ncessaire. Plusieurs jours dj avant la dcision de l'Assemble, nous, c'est--dire le Comit dmocratique avions provincial, recommand le refus des impts titre d'acte de lgitime nous avons dconseill dfense; mais en mme temps lit l'appel dont il toute rsistance par la force (l'inculp Quand la dcision de l'Assems'agit dat du 14 novembre). ble eut t publie, nous avons dclar, en nous appuyant sur ce vote, que tous les modes de rsisparticulirement tance taient lgitimes. C'est uniquement la prtention dans le but d'claircir audacieuse du ministre dclarant que la lgitipublic mit de l'application de l'article du Code pnal ne pouvait faire de doute pour personne, que j'ai examin, avec une certaine intrieure, je l'avoue, le contenu et rpugnance de notre appel; le caractre non reprhensible de l'origine celui-ci devait d'ailleurs tre dmontr par des motifs d'ordre A ce point de vue, mes coaccuss ont politique. et si frappante combien .montr d'une faon si complte l'accusation se soutenait peu, que je veux me borner seulement, du reprendre points rquisitoire quelques du ministre ne peut dit-il, public. Une renonciation, tre tendue, La couronne a fait abandon interprte. d'une partie de ses droits souverains. Elle a convoqu une Assemble pour convenir de la Constitution. Mais par ce fait, elle ne renonait de 'mme, pas au droit de transfrer, de clore celte Assemble. On .pourrait, meilsuspendre, leur droit, en sens contraire cette Messieurs, interprter louchant la renonciation affirmation du .'ministre public du printemps La souverainet rsidait en droit dernier. comme en fait, chez le peuple. Si ses reprsend'ailleurs, tants qui, il est vrai, suivant la lettre de la loi lectorale,

2S2

L'ALLEMAGNE.

EN

1848

n'taient autoriss qu' conclure un compromis, mais qui, en ralit, avaient reu du pouvoir issu d'une victorieux, rvolution la mission d'tablir une Constituincontestable, taient d'accord sur la thorie des tion, si ses reprsentants celle renonciation cette dclaration, ne compromissions, doit pas non plus voir son sens s'largir. Vis--vis de la La renoncouronne, le peuple tait le contractant lgitime. ciation au droit d'octroyer la Constitution en toute indseul des pondance ne peut s'entenore en ce sens qu'un le peuple, se voit dpouiller de tout droit de contractants, Le pouvoir de conclure librement la conlibre disposition. vention cessait videmment ds que le peuple ou ses reprsentants ne pouvaient plus laborer un projet de l'instrument de conciliation, du peuple ds que les reprsentants se voyaient interdire leur opinion ce sujet, que d'exprimer leur majorit ait d'ailleurs ou pris ses dcisions librement sous le coup d'une terreur due des influences extrieures. D'autre la dcision prise le 31 octobre, jour o part, Waldeck soutenue de toutes faons dposa sa proposition parle peuple de Berlin et o l'on offrait la libert populaire, menace Vienne, le secours de toutes les forces cette publiques, proposition qui fut rejete par l'Assemble, dcision prouvait, de la faon la plus indiscutable, que, de et n'taient pas dictes par la terreur, fait, ses rsolutions c'est cependant ce qu'admet comme dmontr le ministre efforce d'tablir en de fort ensuite dissoute n'avait pas que l'Assemble longs dveloppements le droit d'accorder les impts et, par suite, de les refuser. vu l'tal de la lgislation Bien qu'il ne soit pas difficile, d'alors, de prouver le droit qu'avait l'Assemble de le luire, Le la chose est, dans notre cas, parfaitement indiffrente.. d'un refus des impts n'a pas t, en efi'et, l'expression ou de la loi, ce fut un droit manant de la Constitution rvoacte de lgitime dfense exerc contre un ministre de la nation. lutionnaire, qui violait les droits reconnus s'est public. L'accusation

KARL

MARX

DEVANT

LES

JURS

DE

COLOGNE

253

Prcisment la distinction tablie par le ministre public entre une Assemble constitutionnelle et une Assemble amne une distinction constituante entre le refus des dans les limites de la Constitution et le impts accompli refus des impts dcid dans le cas qui nous occupe. Le ministre enfin insiste sur le jugement public port et le par le pays sur le conflit surgi entre la couronne la voix de la nation s'est prononce peuple. Mais vraiment assez nettement, dans les dernires en faveur de lections, la seconde Chambre, et votre jugement, j'en suis convaincu, en nous absolvant Unanimement Messieurs, prouvera, que vous approuvez le verdict port par le pays.

d'une demi-heure, Aprs une dlibration l'unanimit. jury pronona l'acquittement

le

REVELATIONS
SUit LE

PROCS DES COMMUNISTES DE COLOGNE

INTRODUCTION

DE

FRIEDRICH

ENGELS

CONTRIBUTION DES

A L'HISTOIRE COMMUNISTES

DE

LA

LIGUE

des communistes de Cologne, La condamnation en 1852, clt la premire priode qu'ait parcouriije le mouvement des ouvriers alleindpendant mands. Cette priode est aujourd'hui presque totalement oublie, Elle a dur cependant de 183(3 1852, et ce mouvement, grce la diffusion des s'est ri 't sentir allemands l'Etranger, ouvriers dans presque toutes les nations civilires. Ce n'est actuel pas tout. Le mouvement ou vrier international ce mouvement allecontinue, en fait, directement mand, qui fut alors le premier mouvement ouvrier C'est de lui que sortirent international. beaucoup un rle prdominant dans de ceux qui jourent internationale des Travailleurs. Les l'Association que la Ligue des commuthoriques principes nistes inscrivit sur son drapeau par son manifeste \ f communiste de 1847 forment, encore aujourd'hui, le plus puissant qui unisse! le lien international tout le mouvement proltarien d'Europe et d'Amrique.
17

258

L'ALLEMAGNE

EN

1848

nous n'avons Jusqu' prsent, qu'une source laquelle nous puissions puiser pour principale d'ensemble de ce mouvement. une histoire C'est ce qu'on appelle le Livre noir : Les conspiradu xixe sicle , par Wermuth tions communistes et Stieber, 1853'et 1854: 1. Berlin, deux parties, Cet amas de mensonges, rassembl par deux des mouchards de notre sicle, piplus misrables recueil de faussets prmdites, est la toyable source premire dont se servent aujourd'hui encore tous les crivains non-communistes qui traitent de ce temps. Ce que je puis apporter ici n'est qu'une esquisse et dans la mesure encore o la Ligue elle-mme est enjeu. J'espre qu'il me sera donn encore de mettre en oeuvre les riches matriaux que Marx et moi avons rassembls pour servir l'histoire de cette glorieuse jeunesse du mouvement ouvrier international. La Socit secrte des bannis, tendances et rpublicaines, fonde Paris, dmocratiques en 1834, par des rfugis allemands, vit se sparer d'elle, en 1836, les lments les plus avanau proltariat. cs, appartenant, pour la plupart, une nouvelle Ceux-ci fondrent Association secrte : la Ligue des Justes. La Socit-mre, qui n'avait conserv que quelques vieux bonnets de
1 Die liommunislischen Versc/iwo.'i'iaigen und Stieber. Berlin. 2 Theite, Von Wermuth des l'J. J.ihrhundetts. 18ii3 und 1854.

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES COMMUNISTES

259

finit par tomber dans nuit la Jacobus^enedey, un sommeil complet. Quand, en 1840, la police dans quelques sections, en Alleperquisitionna magne, elle n'tait plus qu'une ombre. La nouse dveloppa velle Ligue, au contraire, relativement assez vite. A l'origine, elle n'tait qu'un du communisme ouvrier franrejeton allemand la tradition et se babouviste ais qui se reliait cette poque Paris. La commuconstituait naut des biens tait rclame parce qu'elle tait la suite ncessaire de l'galit. Les buts poursuivis les mmes que ceux des par la Ligue taient socits secrtes de Paris en ce moment : groupes de propagande, o Paris tait touconspirations jours considr comme le centre de l'action rvobien que, l'occasion, la prparation lutionnaire, de soulvements, en Allemagne, ne ft nullement exclue. Mais, comme Paris continuait rester le champ de bataille dcisif, la Ligue n'tait, en somme, gure plus que la branche allemande des socits surtout de la secrtes franaises, Socit' des saisons, dirige par Barbes et par Blanqui, avec laquelle elle se trouvait en relations troites. Les Franais marchrent, le 12 mai 1839; les sections de la Ligue firent cause commune et furent ainsi entranes dans la dfaite. Parmi les Allemands, et Heinrich KarlSchapper Butter furent, pris. Le Gouvernement de Louisse contenta de les expulser aprs une Philippe assez longue, dtention. Tous deux se rendirent

260

L ALLEMAGNE

EN

1848

.'

en Nassau, Schapper, n Weilbourg, l'Ecole forestire prit part comme tudiant Giessen en 1832, la conspiration ourdie par Il attaqua, avec ce dernier, le Gcorg Bhner. 3 avril de 1833, la police (Konstablerwache) se rfugia l'Etranger et participa, en Francfort, fvrier 1834, l'expdition de JVlazzini en Savoie. Il tait d'une taille gigantesque, rsolu, nergique, toujours prta risquer son existence de bourgeois sa vie. C'tait le modle du rvoet aventurer de profession dont il joua le rle lutionnaire entre 1830 et 1840. Bien que d'une certaine lourdeur d'esprit, il n'tait cependant pas inaccessible comme le aux meilleures opinions thoriques, l'volution qu'il parcourut, prouve bien, d'ailleurs, passant du camp des dmagogues celui des Une fois sa conviction communistes. faite, il ne Sa passion rvos'y tenait que plus fermement. les bornes de sa lutionnaire dpassa quelquefois raison. Mais il a toujours aperu son erreur et l'a reconnue. C'tait un homme et ce publiquement le mouvement ouvrier qu'il a fait pour fonder allemand no peut s'oublier. tait cordonHeinrich Bauer, n en Franconie, nier. C'tait un petit.homme vif, veill, plaisant, mais dont le petit corps renfermait aussi beaucoup et de dcision. d'habilet t Arrivs Londres, o Schapper, qui avait Paris, chercha gagner sa ouvrier compositeur vie en enseignant les langues, tous deux s'emLondres.

RVLATIONS

SUR

PROCS

DES

COMMUNISTES

261

ployrent relier les dbris pars de la Ligue et tirent de Londres son sige. Ils virent se joindre eux, s'ils ne l'avaient pas du moins dj connu Cologne. Ce derParis, Joseph Moll, horloger combien de nier, hercule de taille moyenne fois Schapper et lui n'oht-ils pas dfendu victorieusement la porte d'une salie contre des centaines d'adversaires la forcer voulaient qui galait ses deux camarades pour l'nergie et la dcision, mais les dpassait au point de vue intellectuel. Non seulement un diplomate n comme c'tait l'ont montr ses nombreuses niais il missions, aux ides thotait, de plus, plus accessible tous trois, en Je fis leur connaissance riques. C'taient les premiers 1843, a Londres. proltaires rvolutionnaires que je voyais. Bien que, dans le dtail, nos opinions fussent en en elfet, leur commudivergence j'opposais nisme galitaire (*) born, une prsomption philosophique qui ne l'tait pas moins, je n'oublierai jamais l'imposante impression que firent sur moi ces trois hommes, au vrai sens du mot, une poque o je n'avais encore que la volont de devenir un homme. A Londres, de mme qu'en Suisse, quoique dans une plus faible mesure, la libert d'associa-

(*) Par communisme galitaire, j'entends, comme je l'ai dj dit, le communisme qui s'appuie exclusivement ou surtout sur la revendication de l'galit (Note de I*\ Engels).

262

L ALLEMAGNE

EN

1848

tion et de runion leur fut d'un grand secours. Ds le 7 fvrier 1840, le cercle d'tude public des ouvriers allemands fut fond. Il existe encore. Ce cercle d'tude servait la Ligue de lieu de recrutement. Comme toujours, les communistes taient les membres les plus actifs et les plus intelligents du cercle; aussi tout naturellement sa direction en leurs mains. La Ligue possdait se trouvait-elle , o comme on disait alors plusieurs communes encore, plusieurs huttes Londres. Cette mme fut suivie en Suisse et lactique, qui s'imposait, L o l'on pouvait fonder des cercles ailleurs. d'tudes pour les ouvriers, on les utilisait de la mme faon. Quand la loi les interdisait, on se rpandait dans les socits chorales, de gymnastique, etc. Les relations entre les groupes taient entretenues en grande partie par les membres qui allaient et venaient; ces derniers remplissaient les fonctions aussi, quand il tait ncessaire, Dans ces deux cas, la Ligue trouva d'missaires. une aide active dans la sagesse des Gouvernements et tout ouvrier qui dplaisait, qui, en expulsant neuf fois sur un membre de la c'tait, dix, Ligue, en faisaient un missaire. de la Ligue L'extension reconstitue devint En Suisse particulirement", importante. Weitling, Bcher (cerveau August puissamment organis, mais qui, comme tant d'Allemands, vit ses qualits ruines par son niauquc de consistance), d'autres encore avaient cr en Suisse une forte organisa-

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

263

tion qui adoptait plus ou moins le systme comLe lieu serait ici mal choisi muniste de Weitling. le communisme de ce dernier. Mais pour critiquer qu'il a eu comme premire tendance l'importance thorique indpendante du proltariat allemand me aux paroles permet de souscrire encore aujourd'hui de Marx du Vorwaerts de Paris de 1844. La bour y compris ses philosophes geoisie (allemande) nous prsenter une et ses crivains pourrait-elle oeuvre semblable aux garanties de l'harmonie de et de la libert ayant irait F mancipation la bourgeoisie, l'mancipation Si politique? l'on compare la mdiocrit insipide, timide, de la ce dbut brillittrature allemande, politique des ouvriers si l'on lant, immense allemands, compare les premiers pas gigantesques du proltariat la petitesse de la politique bourgeoise dj mancipe, on peut prdire que le petit souffredouleur acquerra plus lard une stature athltique. Cette stature, nous l'avons maintenant devant nos yeux, bien que le colosse ne doive pas encore de longtemps tre adulte. possdait aussi de nombreuses L'Allemagne sections, naturellement plus phmres. Mais le nombre de celles qui se constituaient dpassait le nombre de celles qui disparaissaient, La police mit sept ans dcouvrir, la lin de 1846, Berlin, (Menlel) et Magdehourg (Bock), une trace de la tat de pousser plus Ligue, sans tre, d'ailleurs,en avant.

264

L ALLEMAGNE

EN

184S

encore dans A Psris, Weitling, qui se trouvait cette ville en 1840, avait runi les lments disperss avant de partir pour la Suisse. Le noyau de la Ligue tait form par les tailleurs. allemands des tailleurs On trouvait partout, en Suisse, Londres, Paris. Dans cette dernire tait si bien la langue prdomiville, l'allemand nante dans ce corps de mtier que j'y connus, en 1846, un tailleur norvgien, pass par mer directement de Drontheimen France, et qui, en dix-huit mois, n'avait presque pas appris un mot de franDes communes de ais, mais fort bien l'allemand. Paris en 1847, deux taient composes surtout de tailleurs et une autre d'bnistes. Quand le centre de la Ligue eut t transfr de Paris Londres, une nouvelle priode s'ouvrit pour elle: de Ligue allemande qu'elle tait, elle Dans le cercle oudevint peu peu internationale. outre les Allemands et les vrier, se rencontraient Suisses, des membres de nationalits auxquels l'al: lemand peut servir de moyen de communication en particulier, des Scandinaves, Hollandais. Honainsique des grois, Tchques, Slaves mridionaux, Russes et des Alsaciens. En 1847, un grenadier de la en uniforme garde, anglais, assistait rgulirement bientt : groupe aux sances. Le cercle .s'appela d'tude-ouvrier communiste. Sur les cartes des membres, la phrase. Tousles hommessoni frres, se trouvait reproduite en au moinsvingt langues,avec quelques fautes, toutefois, par ci, par l. De mme

RVLATIONS

SUR L

PROCS

DES COMMUNISTES

265

la Socit secrte prit bientt public, que le groupe de plus en plus international; toutun caractre d'abord eii un sens encore restreint pratiquement par suite des diffrentes nationalits des adhrents, aussi, parce que l'on pensait qu'une thoriquement tre eurodevait rvolution, pour tre victorieuse, On n'allait penne. pas encore plus loin ; mais le tait trouv. principe Londres, aux .combattants rfugis du 12 mai 1839, on se tenait en relations troites Il en tait avec les rvolutionnaires de franais. les mme avec les Polonais les tendances ayant officielle, L'migration polonaise taient plutt hostiles que favoqueMazziiii, rables la" Ligue. Les chartistes anglais, tant donn le caractre national de leur mouspcialement non-rvolufurent laisss de ct comme vement, plus ainsi tionnaires. trrent nion Les chefs en relation intermdiaire. del avec Ligue, eux que Londres,, plus lard n'enet par radicales. Grce aux

s'tait Le caractre de la Ligue encore modili un autre point de vue la suite des vnements. - avec Bien que l'on considrt pleine toujours Paris comme la ville qui cette justice poque devait moins tait. enfanter spar sion de la Ligue On sentit en plus solides On comprenait la Rvolution, on ne s'en des conspirateurs-parisiens. veilla la conscience que Ion jetait dans-la classe que tait pas L'exten-

de ce qu'elle des racines'de plus allemande. voyait allemand

ouvrire,

le proltariat

266

-L'ALLEMAGNE

EN

8-8

se dessiner sa tche historique : marcher la tle des ouvriers du nord et de l'est de l'Europe. On un thoricien communiste avait, en Weitling, que l'on pouvait, hardiment placer ct de ses conEnfin l'exprience du 12 mai currents franais. avait, appris qu'il n'y avait plus rien attendre des tentatives d'insurrection. Si l'on continuait encore voir dans tout vnement un signe prcurseur del tempte sociale, si l'on maintenait en pleine la vigueur les anciens statuts demi conspirateurs, faute en tait la vieille opinitret rvolutionnaire, qui commenait dj entrer en conflit avec les opinions plus justes qui se faisaient jour. Par contre, sociale de la Ligue, la doctrine pas quelque prcise qu'elle ft, n'en renfermait des circonsmoins une grosse erreur provenant tances mmes. Ses membres, des travailleurs pour la plupart, exclusivement des taient presque ouvriers proprement, dits. L'homme qui les exploitait, mme dans les grandes villes, c'tait le petit Dans la couture, mme sur une grande patron. la maintenant chelle, dans ce que l'on appelle a t transou le mtier, l'exploitation confection forme en une industrie domestique faite au comencore pte d'un grand capitaliste ; elle n'existait ) qu'en germe, mme Londres. D'une part,TexploiIteur de ces ouvriers tait un petit patron ; d'un en fin ct, tous les ouvriers [autre espraient l de compte devenirde petits patrons. Aussi l'ouvrier se dbarrasallemand de cette poque ne pouvait-il

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES COMMUNISTES

267

ser d'une massed'ides qui se rattachaient au rgime Ces travailleurs des vieilles corporations. n'taient au sens plein du mot, pas encore des proltaires encore qu'un prolongement de la ne constituaient petite bourgeoisie eu passe de devenir le proltariat moderne, ne se trouvaient pas en opposition directe avec la bourgeoisie, c'est--dire avec le grand capital. Aussi est-il tout fait l'honneur de ces artisans d'avoir su anticiper instinctivement sur leur future volution et constituer, avec une conscience encore imparfaite, il est vrai, le parti du proltariat. Mais il tait aussi invitable que leurs vieux prjugs d'artisans vinssent, chaque cela ne manquait pas instant, les faire broncher; d'arriver ds qu'il s'agissait de critiquer dans le dtail la socit existante et d'tudier les faits coJe ne crois pas qu' cette poque il y nomiques. ait ou, dans toute la Ligue, un seul homme ayant Cela importait jamais lu un livre d'conomie. peu l'galit , la fraternit , et la jusd'ailleurs: tice permettaient de franchir tout obstacle thorique. Entre temps s'tait labore, ct du communisme profess par la Ligue et par Weitling, une difseconde doctrine communiste essentiellement frente. Etant Manchester, je m'tais brutalement aperu que les faits conomiquesjmxjjuels n'attribuait l'histoire, jusqu'alors, qu'un rle nul ou infrieur, au moins dans le constituaient, monde moderne, une force historique dcisive.

\ \ '

\ ; \

268

L'ALLEMAGNE

EN

1848

Ils forment la source d'o dcoulent les antagonistes actuels des classes. Ces antagonismes dans les pays o la grande industrie les a ports leur en Angleterre en particulier, plein dveloppement, sont les bases sur lesquelles se fondent les partis, sont les sources des luttes politiques, sont les raisons de toute l'histoire Marx non politique. seulement tait arriv la mme opinion; mais il avait mme dans les annales franco-allemandes, ce point de vue et dvelopp (1844), gnralis qu'en gnral ce n'tait pas l'Etat qui condimais la socit tionne et rgle la socit civile, civile qui conditionne et rgle l'll; qu'il fallait donc expliquer la politique et l'histoire par les et non procder l'inverse. rapports conomiques Quand, dans l't de 1844, je rendis visite Marx Paris, iloiis tions en complet accord sur tous ls points thoriques et c'est de cette poque que date ntre collaboration. Quand nous nous troude 1845, Marx, en vmes Bruxelles, au printemps partant des principes prcdents, avait dj complde i'histir tement labor sa thorie matrialiste dans ses traits principaux. Nous nous mmes alors pousser jusque dans le dtail et dans les direcle mode de conception tions les plus diffrentes que nous venions de dcouvrir. Cette dcouverte, qui bouleversait la science liis-y l'oeuvre de Marx. L torique, tait essentiellement part qu'on peut m'y attribuer est trs faible. Elle ouvrier de intressait directement le mouvement

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

269

l'poque. Le communisme chez les Franais et les Allemands, le chartismc chez les Anglais ne paraissaient plus tre quelque chose de fortuit qui aurait fort bien pu ne pas exister. Ces mouvements de la classe devenaient maintenant unmouvement du proltariat. des temps modernes, opprime C'taient dsormais des formes plus ou moins ncessaire dveloppes de la lutte historiquement mener contre la classe que cette classe devait C'taient des formes dominante, la bourgeoisie. de la lutte des classes, mais qui se distinguaient de toutes les luttes prcdentes par ceci : la classe le proltariat, actuellement ne peut opprime, sans dlivrer toute la effectuer son mancipation socit de sa division en classes, sans l'manciper ne consisdes luttes de classes. Le communisme tait plus dans la cration d'un idal de socit aussi parfait que possible; il se rsolvait on une vue nette de la nature, des conditions et des buts gnraux de la lutte mene par le proltariat. de commuNous n'avions nullement l'intention niquer les nouveaux rsultats scientifiques exclue sivement au inonde. savant par l'intermdiaire Nous nous troude gros volumes. Au contraire. vions tous deux dj profondment engags dans le mouvement politique ; nous avions quelque accointance avec les gens clbres, de l'Allemagne en particulier, nous tions en conoccidentale tact avec le proltariat organis. Notre devoir tait de fonder scientifiquement notre conception. Mais

270

L ALLEMAGNE

EX

1848

il tait tout aussi important pour nous d'amener notre conviction le proltariat europen et particulirement celui d'Allemagne.Ds que tout fut bien clair nos yeux, nous nous mimes au travail. On socit ouvrire allemande, fonda, Bruxelles,une et l'on s'empara de la Deutsche Brsseler Zcitung de qui nous servit d'organe jusqu' la rvolution Fvrier. Nous tions en relation avec la fraction rvolutionnaire des chartistes anglais par l'entremise de Julian Harney, rdacteur de l'organe central du mouvement The Northern Star, o je collaborais. Nous tions aussi en socit pour ainsi dire avec les dmocrates de Bruxelles (Marx tait vice-prsident de l'Association dmocratique) et avec les Social-dmocrates franais de la Rforme laquelle je communiquais des nouvelles sur le mouvement anglais et allemand. Bref les rapports avec les organisations que nous entretenions radicales et proltariennes nos rpondaient dsirs. Vis--vis de la Ligue des Justes, nous nous trouvions placs de la faon suivante : l'existence de la Ligue nous tait naturellement connue. En 1843, Schapper m'avait propos d'y entrer, ce que refus. Cependant nous ne j'avais naturellement nous contentions pas de nous tenir en correspondance constante avec les camarades de Londres ; mais nous tions lis plus troitement encore avec le actueldescommunes de Paris.Sans DrEverbeck,chef nous proccuper trop,d'ailleurs, de ce qui se passait

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

271

de la Ligue, rien de ce qui lui survenait ne nous restait inconnu. D'autre part, d'important nous agissions par la parole, parla lettre, et par la des membres presse sur les conceptions thoriques l'Association. Nousnous serlesplusimportantsde vions aussi de diffrentes circulaires lithographies que nous envoyions par le monde nos amis et dans certaines nos correspondants occasions : il du parti commus'agissait des affaires intrieures La Ligue elle-mme entrait niste qui se constituait. parfois en jeu. Ainsi un jeune tudiant westphalien, HermannKriege, qui partait pour l'Amrique et s'tait prsent comme missaire de la Ligue, s'associa avec ce fou de Harro Harring, pour, grce la Ligue, faire sortir de ses gonds l'Amrique du Sud; il avait fond un journal o il prchait, au nom de la Ligue, un communisme d'amour fond sur l'amour, dbordant d'amour. Nous lanmes une circulaire dirige contre lui : elle ne del scne, manqua pas son effet. Kriegedisparut revint Bruxelles. Plus tard Weitling Mais ce n'tait plus le jeune et naf compagnon tailleur qui, stupfaitlui-mmedeson propre talent, chersur ce que pourrait chait s'clairer bien tre une socit communiste. C'tait le grand homme parce qu'il les gne, que les envieux poursuivent ennemis inqui ne voit partout que rivaux, lu de embches. C'tait le prophte time?, en poche une recette pays en pays, qui portait de raliser le ciel sur la toute prte permettant l'intrieur

272

L ALLEMAGNE

EN

1848

terre et qui se figurait que chacun s'employait la lui voler. Dj, Londres, il s'tait brouill avec o surtout Marx les gens de la Ligue. A Bruxelles, montrs et sa femme s'taient plein de prvenances pour lui et avaient fait preuve son gard il n'avait pu s'entendre d'une patience surhumaine, bientt aprs, en avec personne. Aussi se rendit-il, Amrique pour s'essayer dans le mtier de prophte. Toutes les circonstances contriburent l'vosilencieuse au sein de lution qui s'accomplissait la Ligue et particulirement chez les principaux L'insuffisance dos conceptions chefs de Londres. tant du communisme antrieures du communisme, des Franais fond sur l'galit, que d simpliste la manire de Weitling, clatait de communisme plus en plus. au avait ramen son communisme Weitling ; mais quelques gniaux que \ christianisme, primitif dans fussent certains dtails que l'on rencontre son Evangile du pauvre pcheur , cette mthode avait abouti, en Suisse, livrer, en grande partie, le mouvement des fous, comme Albrecht, comme exploiteurs, puis de faux prophtes Kuhlraann. Le vrai socialisme , que dbitaient transcription quelques gens de lettres, mauvaise de Hegel et en vagues sentimendans l'allemand talits de la langue du socialisme franais (Voir le chapitre sur le communiste dans le manifeste avait allemand ou vrai socialisme), socialisme

RVLATIONS

SUR

LE

PH0CS

DES

COMMUNISTES

273

introduit des dissentiments dans la Socit et avait incit ses membres lire les oeuvres en question. Ce vrai socialisme avait rebut les vieux rvolu"'..:.s de la Ligue par sa fadeur et sa faiblesse. tioiii Le manque de solidit des conceptions antrieures, les aberrations pratiques qui en dcoulaient, prouvaient de plus en plus aux camarades de Londres que la nouvelle thorie de Marx et de moi tait de plus en plus justifie. Il est incontestable que cette assez rapidement, grce la opinion s'implanta de la membres prsence, parmi les principaux Ligue, Londres, de deux hommes beaucoup plus capables que leurs camarades de recevoir des connaissances scientifiques : le peintre en miniature, Karl Pfaender de Heilbronn et le tailleur Georg Eccarius de Thuringe 1. Bref, au printemps de 1847, Moll vint Bruxelles trouver Marx, puis, peu de temps aprs, nous rendit visite Paris pour nous demander, au nom de ses compagnons, d'entrer dans la Ligue. Ils taient, nous dit-il, autant convaincus de l'exactitude absolue de notre mode de conception que de la ncessit de librer la Ligue des anciennes tradi Londres, il y a peu prs dix ans. C'tait un esprit fin. spirituel, particulirement ironique, dialectique. On sait que Eccarius fut plus tard, pendant de longues annes, secrtaire gnral de l'Association des Travailleurs, internationale dans le Conseil gnral duquel entre autres Eccarius, sigeaient membres Marx et moi, anciens Lochner, Pfaender, Lessner, au de a Ligu. Eccarius s'est plus tard consacr exclusivement mouvement anglais (Note de Fred. Engels). corporatif 1. Pfaender est mort 1S

274

L ALLEMAGNE

EN

1848

lions et des anciennes formes de conspiration. Si on nous donnerait nous consentions intervenir, l'occasion de dvelopper dans un manifeste notre communisme critique au sein d'un Congrs gnral de la Ligue. Ce manifeste devait ensuite tre ainsi publi sous forme de livre. Nous pourrions contribuer remplacer vieillie par L'organisation une nouvelle en harmonie avec organisation, l'poque et convenant au but poursuivi. Il n'y avait pas le moindre doute qu'une organisation ne ft ncessaire pour faire la propagande, Il tait au sein de la classe ouvrire allemande. indubitable galement organiqu'une semblable sation, dans la mesure o elle n'tait pas exclusivement locale, ne pouvait tre, mme hors de l'Allemagne, que secrte. Mais la Ligue possdait Les prcisment dj une semblable organisation. membres de la Ligue eux-mmes reconnaissaient la dfectuosit de ce que nous avions critiqu. On sa rornous invitait travailler nous-mmes refuser? Certainement Pouvions-nous ganisation. non. Nous entrmes Marx donc dans la Ligue. fonda Bruxelles une commune compose de nos amis les plus proches, tandis que je me mis en devoir de visiter les communes de Paris. Dans l't de 1847, le premier Congrs gnral de la Ligue se tinta Londres. W. Wolff y reprsentait les communes et moi-mme de Bruxelles, celles de Paris. On y ralisa d'abord la rorganisation del Ligue. On supprima les anciens noms

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

275

mystiques, qui dataient de l'poque des conspiralions. La Ligue s'organisa en communes, cercles, conseil central et Congrs. Elle cercles directeurs, des communistes . lors l Ligue depuis s'appela L but de la Ligue est le renversement del la suppression bourgeoisie, le rgne du proltariat, fonde sur des de l'ancienne socit bourgeoise, d'une de classe et l'tablissement antagonismes nouvelle socit sans classes et sans proprit prive. Tel est le premier article. L'organisation avec des fonctait compltement dmocratique, lus et toujours rvocables ; par cela tionnaires seul, on avait mis un terme toutes les vellits et transde conspiration qui exigent une dictature au moins durant les priodes de form la Ligue calme el une pure socit de propagande. On On prodmocratiquement. procdait maintenant posa donc la discussion de ces nouveaux statuts Le deuxime aux communes. Congrs en dlile bra de nouveau et les adopta dfinitivement, les ont et Stieber 8 dcembre 1847. Wermuth I, p. 39, annexe VIII. reproduits, Ce seconde Congrs se tint la fin de novembre et aii commencement de dcembre de la mme anne. Marx y assistait et y dfendit, au cours de dbats prolongs, le Congrs dura au moins dix la nouvelle les thorie. jours, L'opposition, les nouveaux principes furent doutes tombrent, unanimement adopts, et Foii chargea Marx et Moi de rdiger le manifeste. Nous le finies imln-

276

L ALLEMAGNE

EN

1848

diatement. Peu de semaines avant la rvolution de on l'envoya l'impression, Londres. Fvrier, Depuis il a fait le tour du monde. On l'a traduit dans presque toutes les langues. Il sert, aujourd'hui encore, dans les pays les plus diffrents, de fil conducteur au mouvement L'anproltarien. cienne devise de la Ligue : Tous les hommes sont frres , se voyait remplace par le nouveau cri de ouvertement le caractre qui proclame guerre, international de la lutte : Proltaires de tous les pays, unissez-vous. Dix-sept ans plus lard, ce cri de bataille, devenu celui de l'Association internationale des Travailleurs, retentit par le monde et le proltariat militant de tous les pays l'a inscrit son drapeau. aujourd'hui'sur La rvolution de Fvrier vint clater. Le Conseil central qui, jusqu'alors, sigeait Londres, transfra aussitt ses pouvoirs au cercle directeur de Bruxelles. Mais cette dcision fut prise un moment o rgnait dj dans cette ville un tat de sige effectif. Les Allemands, en particulier, de se runir. taient dans l'impossibilit Nous tions tous sur le point de partir pour Paris. Le nouveau Conseil central rsolut de se dissoudre Marx tous ses pouvoirs et aussitt, de transfrer de l'autoriser constituer immdiatepleinement ment, Paris, un nouveau Conseil central. A peine les cinq personnes qui avaient pris cette dcision (3 mars 1848) se furent-elles spares que la police fit irruption dans le logement de Marx, l'empri-

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

277

sonna et le fora partir, le jour suivant, pour la il avait l'intention de se France o, prcisment, rendre. C'est l A Paris, on ne larda pas se retrouver. que le nouveau Conseil central labora le document suivant que ses membres signrent. On le rpandit et sa lecture peut, encore, dans toute l'Allemagne, tre profitable plus d'un. aujourd'hui, Revendications du parti communiste en Allemagne : tout entire est dclare en 1 L'Allemagne une et indivisible. tat do rpublique, du peuple sont pays pour 3 Les reprsentants que les ouvriers puissent siger dans le Parlement de la nation allemande. 4 Armement gnral du peuple. 7 Les domaines princiers ou fodaux, quels toutes les mines, carrires, soient, ?tc, qu'ils sur ces domaines, deviennent proprit de l'Etat; est exploite en grand, au profit de l'agriculture l'aide des procds scientifiques la communaut, les plus modernes. 8 Les hypothques grevant les biens des paysans de l'Etat; les intrts de ces deviennent proprit sont pays par les paysans l'Etat. hypothques 9 Dans les rgions o le rgime du bail ferme est dvelopp, la rente foncire ou le fermage est pay l'Etat sous forme d'impt. 11 Tous les moyens de transports: chemins de

278

L ALLEMAGNE

EN

1848

fer. canaux, bateaux vapeur, routes et postes l'Etat. Ils deviennent font retour proprit d'Etat et sont mis la disposition de la classe dpourvue de moyens. du droit d'hritage. 14 Restriction 15 Etablissement d'impts fortement progressifs et suppression des impts de consommation. 16 Fondation d'ateliers nationaux. L'Etat assure l'existence tous les travailleurs et prend sa charge ceux qui sont frapps d'incapacit de travail. 17 Instruction gnrale et gratuite du peuple. Il est de l'intrt de du proltariat allemand et des petits paysans de trala petite bourgeoisie vailler avec toute l'nergie possible faire prvaloir ces mesures. Seule leur ralisation peut*permetlre aux millions de citoyens qui, jusqu' prsent, se sont, en Allemagne, laiss opprimer parmi petit nombre d'obtenir ce qui leur est d et de conqurir la puissance qui leur revient connu eaux crateurs de toute richesse. ' Le Comit : KARL MARX, KARL SCHAPPER,H. BAUER, F. ENGELS, J. MOLL, W. WOLFF. Paris, rgnait, cette poque, la manie des rvolutionnaires. Italiens, Espagnols, lgions Polonais, Allemands, s'assemBelges, Hollandais, blaient pour dlivrer leurs patries respectives. La allemande tait conduite lgion par Herwegh, Comme immdiatement Boernstein. Bornstedt, A

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

279

les travailleurs aprs la Rvolution, trangers non seulement se trouvaient sans occupation, mais se voyaient encore en butte aux vexations du public, ces lgions taient trs en faveur. Le nouveau Gouvernement voyait en elles le moyen de se dbarrasser des ouvriers trangers. Il leur accorda le logement et une l'tape du soldat 1, c'est--dir3 indemnit de route de 50 centimes par jour jusqu' la frontire. le ministre Arriv ce point, des Affaires trangres, qui ne cessait d'tre mu le beau parleur Lamartine, larmes, jusqu'aux s'entendait les livrer tratreusement leurs Gouvernements respectifs. Nous nous levmes de la faon la plus ardente Dans contre ces tentatives djouer la rvolution. l'tat de fermentation o se trouvait alors l'Allemagne, porter dans notre pays une invasion destine importer brutalement la Rvolution, c'tait en Allemagne, consolider desservir la rvolution les Gouvernements et, Lamartine en rpondait, aux troupes livrer sans dfense les lgionnaires allemandes. Quand Vienne et Berlin la Rvolution fut triomphante, la lgion devint parfaitement inutile. Mais on avait commenc et l'on continua. allemand Nous avions fond un club communiste o nous conseillions aux travailleurs de rester l'cart de la lgion; mais nous les engagions, par
1 En franais dans le texte.

280

L ALLEMAGNE

EN

1848

contre, rentrer isolment dans leur patrie et, une fois l, agir en faveur du mouvement. Notre vieil ami Flocon, qui faisait partie du Gouvernement obtint provisoire, pour les travailleurs que nous ainsi les avantages que l'on accordait envoyions aux lgionnaires. Nous pmes faire rentrer en Allemagne trois quatre cents ouvriers, parmi lesquels la grande majorit des membres de.la Ligue. il tait ais de le prvoir, Comme la Ligue montra peu de puissance dans ces explosions Les trois quarts de ses membres qui populaires. vivaient l'Etranger avaient, auparavant pour retourner dans leur patrie, chang de rsidence ; les communes auxquelles ils appartenaient jusqu'alors taient dissoutes pour la plus grande partie. Toute liaison avec la Ligue disparut pour elles. Une partie des plus ambitieux ne chercha pas la rtablir. Mais chacun s'employa faire natre son profit un petit mouvement spar dans sa localit. Enfin, dans chaque petit Etat, dans chaque province, dans taient si diffrentes chaque ville les circonstances que la Ligue et t incapable de donner autre chose que des instructions trs gnrales. Mais, en ce cas, il eut mieux valu les rpandre par la presse. o disparurent les raisons qui Bref, au moment avaient-ncessit la Ligue secrte, cette Ligue secrte cessa, de son ct, de signifier quelque chose. C'tait peu surprenant pour des gens qui venaient celle Ligue de la moindre apparence de dpouiller de conspiration.

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

281

II.n'en est pas moins prouv maintenant que la Ligue a t une excellente cole de l'activit rvoDans les pays rhnans, o la Neue lutionnaire. constituait un centre solide, rheinische Zeittmg dans le Nassau, dans ra Hesse rhnane, partout les membres de la Ligue se trouvaient la tte du le plus avanc. Il en mouvement dmocratique Dans l'Allemagne du tait de mme Hambourg. Sud, la prdominance de la petite bourgeoisiedmotait un obstacle. A Breslau, Wilhelm cratique Wolff dploya son activit avec beaucoup de succs jusque dans l't de 1848. Il obtint un mandat silsien de reprsentant au Parlement de Francfort. Enfin," . Berlin,, le typographe Stephan Boni, qui dj, Bruxelles et Paris, s'tait montr trs actif, fonda une Fraternit ouvrire qui prit assez d'extension et subsista jusqu'en 1850. Boni, jeune homme plein de talent, mais qui tait trop press fraternisa de devenir une sommit politique, avec toutes sortes de gens pour arriver rassembler le plus de inonde possible. Ce n'tait nullement l'homme qui pouvait mettre l'unit dans les tendances opposes, apporter la lumire dans le chaos. Dans les publications officielles de cette Association, les ides professes dans le manifeste communiste se rencontrent ple-mle avec les souvenirs des se rattachant aux anciennes corporations, dbris de Proudhon et de Louis Blanc, avec Je etc.; bref on voulait tre tout. On protectionisme, de. organisa surtout des grves, des coopratives

282

'

-L'ALLEMAGNE

EN

1848

: on oubliait qu'il et de consommation production s'agissait avant tout de conqurir par des victoires le seul terrain sur lequel de semblables politiques tentatives deviennent praticables la longue. Quand les succs de la raction firent sentir aux chefs de la ncessit d'intervenir la Fraternit directeils furent ment dans la bataille rvolutionnaire, naturellement abandonns par la niasse confuse qu'ils avaient groupe autour d'eux. Boni participa l'insurrection de Dresde de mai 1849 et eut le de s'chapper. La Fraternit ouvrire bonheur du grand mouvement s'tait conduite vis--vis en organisation du proltariat politique purement elle n'existait, en grande partie, particulariste; que sur le papier et jouait un rle si effac que la raction ne trouva utile de la supprimer qu'en 1850, et ses dbris qui subsistaient encore seulement annes plus tard. Boni,-qui s'appelait plusieurs ne devint pas une sommit politique; Buttermilch, ce fut un petit professeur suisse ne traduisant plus mais bien le doux Marx dans la langue corporative, doucetre Renan, en un allemand qui lui tait propre. Le 13 juin 1849 Paris, la dfaite des insurcelle de la rvolution rections de mai Berlin, une hongroise vaincue par les Russes, terminaient de 1848. Mais le grande priode de la Rvolution de la raction n'tait encore nullement triomphe Il tait ncessaire d'organiser de noudfinitif. veau les forces rvolutionnaires disperses : une

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

283

Les rorganisation de la Ligue tait indispensable. de nouveau, comme interdisaient circonstances avant 1848, toute organisation publique du proltariat. Il fallait, encore une fois, avoir recours l'organisation secrte. Dans l'automne de 1849, la plupart des membres des anciens Comits centraux et des Londres. Il ne manCongrs se retrouvrent mais quait que Schapper, en prison Wiesbaden, qui ne tarda pas arriver aprs son acquittement au printemps de 1850, et Moll qui, aprs avoir men bonne fin toute une srie de missions et dans de voyages d'agitation des plus prilleux les derniers temps il recrutait, dans les rangs de l'arme prussienne, dans la province rhnane, des canoimiers monts pour l'artillerie du Palatinat "Moll qui, entr dans la compagnie ouvrire de fut tu d'un coup Besanon du corps de Willich, de fusil la tte au combat de la Murg, devant le pont de Rothenfels. Par contre, Willich lit son Willich tait un de ces communistes apparition. si nombreux, sentimentaux, 1845, dans depuis Aussi se trouvait-il occidentale. ds l'Allemagne l'abord en opposition instinctive, secrte, contre notre tendance critique. Mais il tait encore davantage que cela : c'tait un vritable prophte convaincu de sa mission de sauveur prdestin du proltariat allemand, et, comme tel, il ne prtendait rien moins qu' la dictature politique comme la dictature militaire. de Ainsi le communisme

284

L'ALLEMAGNE-

EN

1S48

autrefois prch par Weitling, l'Eglise primitive, vit s'lever ct de lui une espce d'Islam communiste. Cependant la propagande en faveur de cette nouvelle se borna la compagnie religion de rfugis commande par Willich. La Ligue fut donc rorganise. la On publia circulaire de mars 1850, et Heiurich Bauer fut en Allemagne en qualit d'missaire. envoy L'adresse, rdige par Marx et par moi, prsente, encore aujourd'hui, son intrt. La dmocratie le parti petite bourgeoise est encore actuellement bouleversement, qui, au prochain qui ne peut des rvolutions tarder (le terme europennes dans 1815, 1830, 1848-1852, 1870, comprend, notre sicle, de quinze dix-huit ans), prendra les rnes du pouvoir videmment, en-Allemagne, pour sauver la socit des entreprises des ouvriers bien des choses que nous avons communistes; dites alors s'appliquent encore aujourd'hui. La mission de Heinrich Bauer fut couronne d'un fidle tait un complet succs. Le petit cordonnier II fit rentrer dans l'organisation diplomate-n. active, les anciens groupes de la Ligue qui ou bien s'taient relchs ou bien opraient pour leur les chefs propre compte. Il ramena, en particulier, actuels de la Fraternit ouvrire . Dans une mesure beaucoup plus large qu'avant ISIS, la Ligue commena jouer le rle dominant dans les groupes ouvriers, paysans, et dans les socits de La -prochaine adresse trimestrielle gymnastique.

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

285

de juin 1850, adresse aux communes, pouvait constater que Schurz, de Bonn, un tudiant (plus tard ministre aux Etats-Unis), qui voyageait travers l'Allemagne au profit de la dmocratie petite bourgeoise avait trouv toutes les forces disponibles dj entre les mains de la Ligue . La la seule organisation Ligue tait incontestablement rvolutionnaire en Alleayant une importance magne. Les services que celte organisation pouvaient rendre dpendaient essentiellement d'une circonstance : il fallait que la nouvelle explosion rvolutionnaire ne vint pas tromper que l'on prvoyait nos esprances. Mais, au cours de l'anne 1850, cet et espoir devint de plus en plus invraisemblable mme impossible. La crise industrielle de 1847, de 1848, avait qui avait prpar la rvolution d'une prosprit disparu. Une nouvelle priode, industrielle inconnue, s'tait ouverte. jusqu'alors Quiconque avait des yeux pour voir et s'en servait, clairement rvolutions'apercevait que l'ouragan naire de 1848 s'apaisait peu peu. A ces poques de prosprit gnrale, o les forces productives de la socit bourgeoise se autant que les conditions de cette dveloppent socit le permettent, // ne peut tre nullement de vritable /'volution. Un semblable question bouleversement n'est possible qu'aux priodes o ces deux facteurs, les forces productives modernes et les forces de production entrent bourgeoises

2S6

L'ALLEMAGNE

EN 1848

en conflit. Les multiples querelles auxquelles parrciticipent et dans lesquelles se compromettent les fractions isoles du parti de proquement l'ordre sur le continent, bien loin de fournir l'occasion de nouvelles ne sont, au rvolutions, contraire, possibles que parce que la base qui supporte les rapports est si sre, et, ce que la raction de raction ignore, si bourgeoise. Les tentatives le dveloppement destines arrter bourgeois choueront aussi bien que Venthousiasme moral et les proclamations des dmocrates *.." enflammes C'est ce que Marx et moi nous crivions dans la Revue de mai octobre 1850, dans la Neit rheinische Zeitung (livraisons VetVI, Hambourg, 1850, p. 153). Cette froide apprciation de la situation semblait beaucoup de gens une hrsie une poque o Louis Blanc, Mazzini, Ledru-Rollin, Kossulh, ainsi que les faibles lumires de l'Allemagne, Ruge, en une foule Kinkel, Goegg, etc., se constituaient de Gouvernements noii seulement pour provisoires, leurs patries respectives, mais encore pour toute l'Europe, et o il ne s'agissait plus pour eux que de ncessaire sous la prendre, en Amrique, l'argent forme d'emprunt rvolutionnaire pour accomplir et fonder les diffen un clin d'oeil la rvolution Personne ne rentes rpubliques qui s'imposaient. saurait s'tonner qu'un homme comme Willich
1 K. MAUX, Lutte des classes en France, p. 103. Schleicher, di.t.

RVLATIONS

SUll

LE

PROCES

DES

COMMUNISTES

287

ait donn tte baisse dans le panneau ; Schapper se laissa sduire, pouss par ses anciennes impulsions La majorit des ouvriers de rvolutionnaires. Londres, des rfugis pour la plupart, les suivirent dans le camp des bourgeois dmocrates faiseurs de Bref l'abstention rvolutions. que nous dfendions no souriait pas toutes ces personnes : elles entrer dans l'autre voie et faire voulaient des Nous nous y refusmes de la faon rvolutions. la plus absolue. La scission on peut suivit; lire le reste dans les rvlations. C'est alors d'abord de que se produisit l'emprisonnement puis de Haupt Hambourg qui trahit Nothjung, en rvlant les noms du Comit central de Cologne et devait dans le procs servir de tmoin principal. Mais ses parents ne voulurent pas subir une Rio-de-Janeiro, semblable honte et l'expdirent o il s'tablit En plus tard comme commerant. il fut nomm reconnaissance de ses services, d'abord consul gnral de Prusse, puis consul Il est de nouveau de retour gnral d'Allemagne. en Europe '. Pour faciliter de ce qui va suivre l'intelligence
mourut la fin des annes soixante, Londres ; Schapper Willich servit avec distinction daus la guerre civile amricaine. A la bataille de Murfreesboro il reut, tant gnral de (Tenessee) un coup de feu dans la poitrine ; il en gurit et mourut, brigade, Au il y a peu prs sept ans, en Amrique. sujet des autres seulement personnes que j'ai dj cites, je remarquerai que Heinrieh Hauer disparu en Australie et que Weitling et Everbeck sont morts en Amrique. 1

288

L'ALLEMGNE.

EN 1848

P.-G. je vais donner la liste des accuss de Cologne:!. 2. Heinrich Roeser, ouvrier cigarrier; Brgcrs, mort plus tard dput progressiste au Landtag; il y a quel3. Peter Nolhjung, mort tailleur, Breslau; 4. W.-G. ques annes, photographe Reilf ; 5. Dr Ilermann Becker, aujourd'hui premier bourgmestre de Cologne et membre de la Chambre des seigneurs; 6. Dr Roland Daniels,mdecin, mort, peu d'annes aprs le procs, de phtisie contracte 7. Karl pendant son emprisonnement; Otto, chimiste ; 8. Dr Abraham Jacoby, acluellement mdecin .New- York; 9.DrJ.-J. Klein, aujourd'hui mdecin et commissaire Cologne; 10. municipal Ferdinand Freiligrath, dj Londres ce moment; 11. J.-L. Ehrhard, 12. Friedrich Lesscommis; Londres. acluellement ner, - tailleur, Aprs les dbats devant le jury, qui durrent du 4 octobre au 12 novembre condamns 1852, furent pour tentative de haute trahison : Roeser, Biirgers et six ans ; Reilf, Otto, Becker, cinq Nothjung, ans; Lessner trois ans de forteresse. Daniels, Klein, Jacoby et Ehrhardt furent acquitts. Le procs de Cologne clt la premire priode du mouvement communiste ouvrier allemand. Aussitt aprs la condamnation, la Ligue fut dissoute par nous. Quelque mois plus tard, le mouvement sparatiste de Willich-Schapper entrait son tour dans le repos ternel. Entre celle poque et l'poque actuelle s'tend alors un pays de tout un ge. L'Allemagne-tait

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

289

mtiers, d'industrie domestique exerce au moyen Elle est devenue maintenant du travail manuel. en tat de perptuel le vin pays de grande industrie, A l'poque dont nous parlons, il transformation. fa liait chercher un par un les ouvriers qui avaient de leur situation comme ouvrier quel qu'intelligence et conomique et de leur antagonisme historique vis--vis du capital, parce que cet antagonisme ne c'est tout le profaisait que de natre. Aujourd'hui ltariat allemand qu'il faut placer sous des lois pour arriver ralentir un peu le procs d'exception de son dveloppement pour l'empcher d'atteindre la pleine conscience de sa situation de classe opprime. Autrefois les quelques personnes qui taient arrives connatre le rle historique du proltariat taient obliges de s'assembler en secret, de se runir en cachette, en petites communes, fortes de trois allemand le proltariat vingt hommes. Aujourd'hui n'a plus besoin d'organisation officielle, ni publique de ni secrte ; la simple runion, toute naturelle, camarades de classe ayant les mmes ides, suffit, et sans autres sans statuts, comits, dcisions allemand formes palpables, branler l'empire du prointernational Le mouvement tout entier... est devenu si puisltariat europen et amricain sant que non seulement sa premire forme troite ~rla ligue secrte mais mme sa seconde forme, incontestablement puplus complte, l'association des internationale l'association travailleurs, blique, est devenue une entrave. Le simple sentiment de
iy

290

L ALLEMAGNE

EN 1848

de la similitude solidarit, fond sur l'intelligence de la situation de classe, suffit crer et maintede tous pays et de toutes nir parmi les travailleurs langues un seul et mme grand parti, le parti du Proltariat. Les doctrines que la Ligue a reprsentes de 1847 1852, et que l'on considrait comme des de forcens, o les sages Philistins imaginations de quelques secvoyaient l'enseignementsotrique taires et qu'ils accueillaient en haussant les paules, ces doctrines ont actuellement d'innombrables partisans dans tous les pays civiliss du monde, parmi les maudits condamns travailler dans les mines sibriennes, comme chez les mineurs de Californie, et le fondateur de cette doctrine, l'homme le plus ha, le plus calomni de son poque, Karl Marx, le conseiller toujours retait, quand il mourut, cherch et toujours empress du proltariat des deux mondes. Friedrich
S octobre 1885.

ENGELS.

Londres,

CHAPITRE

PRLIMINAIRES

fut arrt, le 10 mai 1851, Leipzig. Nthjung Peu de temps aprs, Burgers, Roeser, Daniels, Becker, etc. Le 4 octobre 1852, les dtenus comdevant les assises de Cologne, sous l'inparurent, culpation de complot de haute trahison dirig contre l'Etat prussien. L'emprisonnement en pren cellule, avait donc dur une anne et vention, demie. Lors de l'arrestation et de Burde Nthjung chez eux le manifeste gers, on dcouvrit du parti communiste , les statuts de la Ligue (une socit de propagande des communistes deux circulaires du Comit central communiste), de la Ligue, enfin quelques adresses et quelques de Nthjung tait dj L'arrestation imprims. connue depuis huit joursy quand se produisirent des perquisitions et des arrestations Cologne. Si l'on avait d trouver encore quelque chose, on En fait, l'avait certainement fait dj disparatre. l'aubaine se rduisit quelques lettres irrele-

292

L ALLEMAGNE

EN

1848

vantes. Une anne et demie plus tard, quand les accuss parurent enfin devant les jurs, la matire ne s'tait pas augmente bonafide AQ l'accusation d'un seul document. Et cependant toutes les autorits de Prusse, comme le ministre public (reprsent par Von Seckendorf et Saedt) l'assure, avaient dploy l'activit la plus minutieuse et la plus varie. A quoi s'taient-ils employs? Nous verrons ! La longueur inaccoutume de la prison prventive fut motive de la faon la plus spirituelle, D'abord le Gouvernement saxon ne voulait pas livrer la Prusse. Le tribunal de Burgers et Nthjung Cologne rclama en vain auprs du ministre le ministre de Berlin ne fut pas plus Berlin; heureux auprs des autorits de Saxe. Cependant l'Etat saxon se laissa attendrir. Biireers et Nothjung furent livrs. Enfin, en octobre 1851, l'affaire la tait si avance que les actes se trouvaient de la Chambre des mises en accusation disposition de la cour d'appel de Cologne. La Chambre des mises en accusation dcida qu'aucun fait rel ne venait l'appui de l'accusation, et que, par devait tre recommence! La suite, l'instruction servilit des tribunaux avait t, sur ces entrefaites, tout excite par une loi disciplinaire promulgue rcemment, qui permettait au Gouvernement prussien de renvoyer tout magistrat qui lui dplairait. Cette fois donc le procs fut retenu, parce qu'il n'existait pas de fait. Le trimestre suivant, le procs

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

293

devait tre remis, parce qu'il yen avait de trop. Le dossier, disait-on, est si norme que l'accusateur Il s'y reconnut ne peut encore s'y reconnatre. l'acte d'accusation fut soumis aux cependant; des dbats, fixe au 28 juilaccuss, et l'ouverture du procs, let. Cependant l'me gouvernementale de la police, Schulze, tait tomb le directeur malade. La sant de Schulze cotait aux accuss trois nouveaux mois d'emprisonnement. Par bonheur Schulze mourut, le public tait impatient, le Gouvernement tait oblig de lever la toile. de la Pendant toute cette priode, la direction la prsidence de la police de police de Cologne, de la Justice et de l'IntBerlin, les ministres intervenus dans la rieur, taient continuellement marche de l'instruction, comme, plus tard, leur estimable reprsentant Stieber devait intervenir comme tmoin dans les dbats publics Cologne. Le Gouvernement un jury russit composer rest inou dans les annales de la province. Rhnane. A ct de membres de la haute Leiden, Joest), du patriciat bourgeoisie (Herstadt, de la ville (von Bianca, von Rath), des hobereaux von Lanzenaucr, Baron de Frsten(Haebling du Gouvernement prussien berg), deux conseillers dont l'un tait chambellan du roi (von Mnschenfin un professeur, prussien Bellinghauscn), les classes Dans ce jury donc, toutes (Kraslcr). dominantes de l'Allemagne se trouvaient reprsentes, et elles seules l'taient.

294

L ALLEMAGNE

EN

1848

il pouvait sembler possession de ce jury, le Gouvernement marcherait que prussien droit devant lui et ferait un simple procs de tendance. Les documents saisis chez Nthjung, Bilrgers, etc., et reconnus par eux, ne tmoignaient d'aucun Ils ne prouvaient aucun acte complot. Code pnal, mais ils dmontraient prvu parle des accuss pour incontestablement l'hostilit le Gouvernement existant et pour la socit existante. Ce que la raison du lgislateur avait omis la conscience le reprendre. des jurs pouvait N'tait-ce pas une rouerie des accuss de donner leur hostilit contre la socit existante une forme telle qu'elle ne pt tomber sous le coup d'aucun paragraphe du Code? Est-ce qu'une maladie cesse d'tre infectieuse parce qu'elle manque dans la nomenclature de l'ordonnance de police ls maladies? concernant Si le Gouvernement s'tait born prouver la culpabilit prussien des accuss en se servant des documents existant en fait, si le jury s'tait content, en les dclarant coupables , de les rendre dsormais inoffensifs, qui donc aurait pu attaquer Gouvernement et jury? Personne, sauf peut-tre le rveur creux prussien et aux qui accorde un Gouvernement classes dominantes en Prusse une force suffisante pour pouvoir donner champ libre leurs ennemis, sur le terrain de la distant qu'ils se maintiennent cussion et de la propagande. s'tait le Gouvernement Cependant prussien

En

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

293

lui-mme cart de cette voie large. Les retards inaccoutums du procs, les incursions directes du les appels mystministre dans l'instruction, rieux une terreur que l'on ne souponnait pas, enveles exagrations au sujet d'une conspiration manifestoute KEurope, le traitement loppant tement brutal ei vers les dtenus, avaient enfl le un en monstre ; tout cela avait procs procs de la presse europenne et excit attir l'attention au plus haut point la curiosit dfiante du public. Le Gouvernement prussien s'tait mis dans une devait fournir des position telle que l'accusation preuves dcentes, et le jury devait, de son ct, rclamer des preuves dcentes. Le jury paraissait lui-mme devant un autre jury, devant le jury de l'opinion publique. Pour rparer sa premire bvue, le Gouvernement dut en risquer une seconde. La police qui, la prvention, faisait fonction de juge pendant d'instruction, dut, au cours de dbats, remplir l'office de tmoin. A ct des accusateurs nordut en placer un anormal, maux, le Gouvernement installer ct du procureur la police, ct d'un Saedt et d'un Seckendorf un Stieber avec son WerL'intervention muth, son Greif et son Goldheim. d'un troisime pouvoir public tait devenu inacvitable pour permettre, grce aux merveilles complies par la police, de fournir constamment l'accusation de faits dont elle poursuijudirique Le tribunal comprit si bien vait en vain l'ombre.

296

LALLEMAGNE

EN

1848

la si tuation que le prsident, les juges et le procureur abandonnrent avec la plus louable rsignation leur rle au conseiller de police et tmoin, Stieber, de se drober derrire Stieber. et ne cessrent Avant de continuer clairer ces rvlations sur lesquelles policires repose le fait paient des mises en accusation n'avait que la Chambre pas su trouver, faisons encore une remarque prliminaire. saisit chez les D'aprs les papiers que l'on aveux, accuss, ainsi que d'aprs leurs propres il apparaissait socit communiste allequ'une central se mande avait exist, dont le Comit l'origine, Londres. Le 15 septrouvait, tembre 1850, ce Comit se scinda. La majorit d'accusation le Marx l'acte l'appelle parti le sige du Comit Cologne. La minotransporta rit exclue plus tard de la Ligue parles gens en qualit de Comit central de Cologne s'tablit Londres, et y cra, ainsi que sur le indpendant une ligue sparatiste. L'acte d'accusacontinent, tion appelle ce Comit et ses annexes le parti Willich-Schapper. prtendent que des msintelauraient amen ligences purement personnelles la scission du Comit de Londres. Bien avant >; le chevaleresque Willich Saedt-Seckendorf, avait fait courir, chez les migrs de Londres, les bruits les plus infmes sur les raisons de cette scission, et trouv en M. Arnold Ruge, cette cinSaedt-Seckendorf

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

297

euroquime roue au carrosse de la dmocratie des chos penne, et en des gens semblables, dans la presse complaisants qui les rpandirent et amricaine. La dmocratie comallemande combien elle faciliterait sa .victoire sur prenait si elle improvisait le cheles communistes, reprsentant Willich des commuvaleresque comprenistes. Le chevaleresque Willich nait, pour sa part, que le parti Marx ne pouvait dvoiler les raisons de la scission sans trahir, en Allemagne, une socit secrte et sans surtout livrer le Comit central de Cologne la sollicitude de la police prussienne. paternelle Ces circonstances n'existent et plus maintenant nous allons citer quelques faibles passages tirs du dernier du Comit central de procs-verbal Londres d. cl. 15 septembre 1850. Dans l'expos des motifs de sa proposition de scission, Marx dit entre autres choses : A la place de la conception en met une critique, la minorit la place de l'interprtation matdogmatique, l'idaliste. Au lieu rialiste, que ce soient les c'est la simple volont qui vritables, rapports devient le moteur de la rvolution. Tandis que nous disons aux ouvriers : Il vous faut traverser 15, 20 et 50 ans de guerres civiles et de guerres entre peuples non seulement pour changer les rapports existants, mais pour vous changer vousmmes et vous rendre capables du pouvoir polivous dites au contraire : Nous devons tique;

298

L ALLEMAGNE

EN

1848

de suite au pouvoir, ou alors aller nous arriver coucher. Alors que nous attirons l'attention des ouvriers allemands sur l'tat informe du proltariat d'Allemagne, vous flattez de la faon la plus lourde le sentiment national et le prjug corporatif des artisans allemands, ce qui, sans nul doute, est plus populaire. De mme que les dmocrates avaient fait du mot peuple un tre sacr, vous en faites autant du mot proltariat. Comme les dmo rvolution rvolutioncrates, vous substituez naire la phrase rvolutionnaire, etc, etc. M. Schapper disait textuellement dans sa rl'on me combat ponse : J'ai exprim l'opinion.que ici parce qu'en cette matire je suis un enthousiaste. Il s'agit de savoir si, au dbut mme', nous ou nous serons dcapits (Schapper dcapiterons promit mme d'tre dcapit dans un an, c'est-dire le 15 septembre 1851). En France, les ouvriers aussi arriveront et, grce cela, nous arriverons en Allemagne. S!il n'en tait pas ainsi, je me et je pourrais avoir une tiendrais alors tranquille matrielle tout autre. Si nous arrivons, position des mesures telles que nous pourrons employer du proltariat. Je nous assurerons la domination suis un fanatique de cette opinion; mais le Comit Central a voulu le contraire, etc., etc. On le voit, ce n'taient pas des motifs personIl serait le Comit central. nels qui divisaient d'ailleurs galement faux de parler ici de diverLe parti Schapper-Willich gences de principes.

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

299

de possder des n'a jamais prtendu l'honneur ides propres. Ce qui lui appartient, c'est une qu'il incomprhension spciale d'ides trangres de foi et pense avoir fixes sous forme d'articles s'tre appropri comme phrases. Il ne serait pas moins inexact d'appliquer au parti Willich-Schapd'tre un parti d'action , per l'accusation moins que l'on entende par action une oisivet sous de vaines combinaisons. qui se dissimule

CHAPITRE

II

L'ARCHIVE

DIETZ

Le manifeste du parti communiste, trouv chez les accuss, imprim de avant la rvolution Fvrier, que pendant des annes on put se procurer en librairie, ne pouvait ni par sa forme ni par sa destination d'un le programme' constituer complot. Les circulaires du Comit central que l'on avait saisies s'occupaient d la exclusivement vis--vis du futur Gouposition des communistes vernement de la dmocratie; il ne s'agissait donc IV. de Frdric-Guillaume pas du Gouvernement Les statuts taient ceux d'une socit, de propan'dicte pnal gande secrte; mais le Code secrtes. pas de pnalits contre les associations La fin dernire de cette propagande visait bien, d'une faon avoue, au bouleversementde la socit ; mais l'Etat prussien a dj disparu une fois; il peut mme dfinitivedix fois, disparatre disparatre ment, sans que la socit existante en perde un che acclrer veu .Les communistes peuventcontribuer le procs de dissolution de la socit bourgeoise et

RVLATIONS

SLR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

301

cependant laisser la socit bourgeoise le soin de dissoudre l'Etat prussien. Celui qui se poserait, de l'Etat comme but immdiat, le renversement moyen d'yarriver prussien el qui indiqueraiteomme cet le bouleversement de la socit, ressemblerait ingnieur dment qui voulait faire clater la terre pour dbarrasser le chemin d'un tas de fumier. Mais si le but dernier de la Ligue est le renversement de la socit, son moyen est ncessairement le la rvolution et ce moyen implique politique, renversement de l'Etat prussien, comme un tremblement de terre implique du le renversement Mais les accuss poulailler. partaient de l'ide que le Gouvernement prussien actuel impertinente bien sans eux. Ils n'avaient fond tomberait du Gouveraucune ligue tendant au renversement nement prussien actuel et ne s'taient rendus coupable d'aucun complot de haute trahison . A-l-on jamais accus les premiers chrtiens de vouloir renverser le premier prfet romain venu? En Prusse, les philosophes d'Etat, de Leibnilz Hegel, ont travaill la dposition de Dieu, et si je dpose Dieu, je dpose galement le roi par la grce de Dieu. Mais les a-t-on poursuivis pour ? attentat contre la maison de Hohenzollern l'affaire On pouvait donc tourner et retourner comme on voulait, le corpus delicti que l'on avait invent disparaissait comme une ombre la lumire de la publicit. La Chambre des mises en aeeusation s'tait plainte qu'il n'y et aucun fait

302

L ALLEMAGNE

EN

1848

et le parti Marx fut assez mchant, matriel, pendant l'anne et demie que dura l'instruction, un iota au corps du dlit. pour ne pas fournir cette mauvaise Il fallait remdier situation. Le parti Willich-Schapper uni la police y contribua. Voyons comment M. Stieber, le pre de ce dans le procs de Cologne parti, l'a fait intervenir Stieber dans la sance (Cf. la rponse du tmoin du 18 octobre 1852). de 1851, alors que Stieber se trouAu printemps en apparence les vait Londres, pour protger la prsidence visiteurs de l'Exposition industrielle, lui envoya la copie des de la police de Berlin Je fus pccrticutrouvs chez Nthjung: papiers lirement invit, dclare Stieber sous serment, sur les archives de la consdiriger mon attention les papiers trouvs chez piration qui, d'aprs devaient se trouver Londres chez un Nthjung, certain Oswald Dietz et contenir toute la correspondance des membres de la Ligue. Toute la corLes archives de la conspiration? respondance des membres de la Ligue? Mais Dietz tait le secrtaire du Comit central WillichSchapper. S'il se trouvait donc chez lui les archives celles d'une conspid'une conspiration, c'taient chez S'il se trouvait ration Willich-Schapper. d'une ligue, ce ne pouDietz,la correspondance vait tre que la correspondance de la Ligue spaDe adversaire des accuss de Cologne. ratiste, chez Nthjung, trouvs l'examen des documents

RVLATIONS

SR

LE

PROCES

DES

COMMUNISTES

303

ne s'y encore bien davantage il s'ensuit qu'il rien qui indiqut Oswald Dietz comme trouvait archiviste. Comment Nthjung savoir, pouvait-il le ce parti Marx , Berlin. Leipzig, qu'ignorait : Faites Stieber ne pouvait dire immdiatement Messieurs les jurs ! J'ai fait des dcouattention, elles vertes inoues Londres. Malheureusement une conspiration avec laquelle les se rapportent accuss de Cologne n'ont rien voir et sur lesquels les jurs de Cologne n'ont pas se prononcer, mais qui a fourni le prtexte de garder en cellule les inculps pendant un an et demi. Stieber ne de Nthjung pouvait parler ainsi. L'intervention de un semblant tait indispensable pour tablir lien entre les dcouvertes faites, les documents drobs Londres, et le procs de Cologne. Stieber jure qu'un homme s'est offert d'acheter argent comptant les archives Dietz. La chose est prusplus simple : Un certain Reuter, mouchard un groupe sien qui n'avait jamais appartenu habitait dans la mme maison que communiste, Dietz, fora son bureau pendant qu'il n'tait pas l et vola ses papiers. On peut croire que M. Stieber a pay le voleur ; mais il et t difficile d'pargner Stieber un voyage au pays de Van Dimen, si cette manoeuvre avait t connue quand il tait encore Londres. Berlin les Le 5 aot 1851, Stieber reut archives Dietz , un fort paquet envelopp de linge venant de Londres : c'tait un amas de

304

L'ALLEMAGNE

EN

1848

documents, de soixante pices isoles . Stieber le jure; il jure mme que ce paquet, qu'il reut le autres choses, des cinq aot 1851, contenait,entre lettres du cercle directeur de Berlin, dates du 20 aot 1851; il rpondrait bon droit qu'un conseiller du roi de Prusse a autant de droit que Mathieu faire des miracles chronol'vangliste logiques. En passant. Le bordereau des documents vols au parti Willich-Schapper et leur date prouve que ce parti, bien que prvenu par l'effraction commise chez Reuter, n'en continua pas moins trouver le moyen de se laisser voler et.deconstamment fourni r des documents la police prussienne. Quand Stieber se trouva en possession du trsor infiniment envelopp de forte toile, il se trouva Toute la trame, jure-t-il, satisfait. se trouvait clairement dvoile mes yeux. Et que cachait le trsor qui pt se rapporter au parti Marx et aux accuss de Cologne? D'aprs la propre rien de Stieber : rien, absolument rponse de plusieurs dclaration qu' une originale membres du Comit central, qui forment videmment le noyau du parti Marx , cl. cl. Londres, 17 septembre 1850, concernant leur dpart de la socit communiste, la suite de la rupture du 15 septembre 1850 que l'on connat. C'est ce mais, mme dans cette que dit Stieber lui-mme; il ne peut se rsoudre dire rponse inoffensive, tout simplement la chose. Il est oblig de l'lever

RVLATIONS

SUR LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

305

un degr suprieur pour lui donner son imporCe document original ne contient tance policire. dclaration en trois lignes des en effet qu'une ."membres de la majorit de l'ancien comit central et de leurs amis, expliquant sortent du qu'ils Street, groupe ouvrier public de Great Windmill mais non d'une socit communiste. Stieber aurait pu conomiser ses correspondants la dpense de la toile et ses subordonns les frais de port. Il n'avait qu' feuilleter diffrents allemands de septembre 1850, et il aurait journaux en noir sur blanc, une dclatrouv imprim, ration du noyau du parti Marx , qui dclare se retirer du Comit des rfugis ainsi que du groupe ouvrier de Great Windmill Street. Le dernier rsultat des recherches de Stieber fut donc la dcouverte inoue que le noyau du parti Marx s'tait, le 17 septembre 1850, retir du Street. Toute groupe public de Great Windmill la trame du complot de Cologne se trouvait donc clairement dvoile ses yeux. Mais le public n'avait pas confiance dans ceux-ci.

20

CHAPITRE LE COMPLOT

III CHERVAL

sut tirer profit du trsor drob ! Les le 5 aot 1851, le mirent papiers qui lui parvinrent, du soi-disant sur les traces de la dcouverte complot de Paris . Ils confranco-allemand tenaient six rapports de l'missaire Adolphe Mayer Schapper et cinq rapports du envoy par Willich cercle directeur de Paris au Comit central de Stieber l'auWillich Schapper (tmoignage dience du 18 octobre). Stieber alors entreprend un voyage diplomatique pour Paris d'agrment et y fait la connaissance du personnellement suspecte de la qui, dans l'affaire grand Carlier loterie des lingots d'or, avait prouv que, s'il lait il tait grand ami grand ennemi des communistes, de la proprit prive d'autrui. Je me mis donc en roule pour Paris, en 1851. Je trouvai, dans le prfet de septembre le plus bienveill'accueil police d'alors, Carlier, lant... Les agents de police franais dcouvrirent et srement les fils trouvs dans les rapidement Stieber

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

307

connatre les On russit lettres de Londres. des diffrents chefs de la conspiration domiciles tous leurs mouvements, en partiet surveiller On culier leurs runions et leur correspondance. dcouvrit des choses trs graves... Je dus dfrer du prfet Carlier et l'on procda aux demandes dans la nuit du 4 au 5 septembre 1851. (Interdu de Stieber 18 octobre.) rogatoire Stieber partit de Berlin en septembre. Supposons le 1er septembre. Il arrive Paris au plus tt, dans la soire du 2 septembre. On agit dans la nuit du 4. Restent donc pour s'entendre avec Carlier etprendre les dispositions ncessaires trente-six heures. En ces trente-six heures non seulement on dcouvre des divers chefs, mais tous leurs le domicile toutes leur toutes leurs runions, mouvements, et naturellement correspondance sont surveilles, cela n'a lieu qu'aprs que les domiciles ont t de Stieber ne se borne pas dcouverts . L'arrive communiquer aux agents de police franais elle fait une rapidit et une sret merveilleuse, s'empresser les chefs de la conspiration de se de runions et de livrer tant de mouvements, correspondances que l'on peut procder contre eux, le lendemain soir. Mais il ne suffit pas que, le 3, le domicile des leur chefs soit dcouvert, tous leurs mouvements, soient surveills, leur correspondance runion, Stieber tmoigne que les agents de police franais des aux runions trouvent l'occasion d'assister

308

L ALLEMAGNE

EN

1848

et d'entendre les dcisions conspirateurs prises sur la conduite tenir la prochaine rvolution. surDonc, peine les agents de police ont-ils veill les runions, trouvent, qu'ils grce leur le moyen d'y assister, et peine surveillance, assistent-ils une runion que l'on tient plusieurs et peine se tient-il runions, quelques runions qu'on en vient dj dcider de la conduite et tout la rvolution tenir prochaine pendant cela le mme jour. Le jour mme o Stieber fait la connaissance de Carlier, le personnel de Carlier connat le domicile des divers chefs ; les diffrents connatre, le personnel chefs apprennent de l'invitent le mme jour assister leurs Carlier; sances; pour leur faire plaisir, tiennent le mme jour toute une srie de sances et ne peuvent se sparer d'eux sans se hter de prendre des dcisions sur la conduite tenir dans la prochaine rvolution. et perque pt tre Carlier Quelqu'empress dcouvrir sonne ne doutera de son empressement trois mois avant le coup un complot communiste d'Etat Stieber exige de lui plus qu'il ne poudes miracles la Stieber demande vait faire. police. Non seulement il les demande, mais il y il y croit, mais il en croit. Non seulement de la procdure, j'arrte d'abord d'un commissaire accompagn personnellement, le dangereux des Cherval, chef principal franais, tmoigne. Ds le dbut

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

309

communistes franais. Il rsista vigoureusement; il fallut une lutte acharne. Telle est la dposition de Stieber du 18 octobre. Cherval se livra, sur moi Paris, un attentat dans mon propre domicile o il s'tait gliss dans la nuit. Ma femme, qui vint me porter secours au cours de la lutte que je soutins, fut blesse. Telle est l'autre dposition de Stieber, du 27 octobre. Dans la nuit du 4 au 5, Stieber instrumente chez Cherval, et il se produit une lutte au cours de Cherval rsiste. Dans la nuit du 3 au 4, laquelle Cherval instrumente chez Stieber, et il se produit une lutte au cours de laquelle Stieber rsiste. 1' entente le 3, rgnait Mais, prcisment entre conspirateurs cordiale et policiers qui dans permit de tout faire en un jour. Maintenant, la journe du 3, non seulement Stieber se trouvait aux trousses des conspirateurs, mais les conspirateurs aux trousses de Stieber. Tandis que les le domicile de Carlier dcouvraient des policiers ceux-ci dcouvrirent le domicile de conspirateurs, Stieber. Tandis qu' leur gard il remplissait un rle de surveillance, les conspirateurs remplissaient son gard un rle actif. Tandis qu'il rvait leur complot dirig contre le Gouvernement, ils s'occupent d'un attentat contre sa personne. Stieber continue dans sa dposition du 18 octobre : Pendant cette lutte (o Stieber prenait l'offensive), que Cherval s'efforait je remarquai

310

L'ALLEMAGNE

EN 1848

de mettre un papier dans sa bouche et de l'avaler. sauver la moiti du On russit avec difficult papier, l'autre moiti avait dj t absorbe. Le papier se trouvait donc dans la bouche de Cherval, entre ses dents, car on ne put en sauver l'autre tait dj avale. Stieber et qu'une moiti; son assistant, commissaire de police ou autre, ne pouvaient sauver l'autre moiti qu'en mettant la main dans la gueule du dangereux Cherval . de dfense le plus direct Le moyen qu'et Cherval pour rsister aune semblable attaque ta it les journaux de Paris de mordre, et, rellement, annoncrent que Cherval avait mordu Mme Stieber. Mais, dans cette scne, Stieber tait assist non par sa femme, mais par le commissaire de police Par contre Stieber dclare que c'est dans l'attentat commis dans son propre domicile que Mmc Stieber fut blesse en lui portant secours. Si l'on compare les des journaux parisiens et ceux de tmoignages Stieber, il semble que Cherval, dans la nuit du 3 au 4, mordit MmeStieber pour sauver les papiers que M. Stieber lui arrachait des dents dans la nuit du 4 au 5. Stieber nous rpondra que Paris est une ville nous merveilleuse et que dj Larochefoucauld a appris qu'en France il n'est rien d'impossible. Si nous laissons un moment de ct la foi aux miracles il semble que les premiers miracles, viennent de ce que Stieber rassemble, dans la seule journe du 3 septembre, une srie d'actions qui, les unes des dans le temps, sont trs loignes

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

311

derniers miracles viennent de ce en deux qu'il rpartit entre deux nuits diffrentes, endroits diffrents, divers vnements qui se sont produits dans la mme nuit et au mme endroit. Nous opposons son conte des mille et une nuits le fait rel. .Mais auparavant relevons encore une rbose surprenante, sinon un nouveau miracle. du papier aval par Stieber arracha une moiti Cherval. Que contenait la moiti sauve? Tout ce Stieber. Le papier contenait des que cherchait instructions fort importantes pour l'missaire Gipperich, alors Strasbourg, ainsi que son adresse comvenons au fait. plte. Maintenant Le 5 aot 1851, nous le savons par Stieber, il reut les archives Dietz enveloppes de forte toile. Le 8 ou le 9 aot, se trouva, Paris, un certain Schmidt. Schmidt semble le nom invitable des agents de police prussiens voyageant incognito. en 1845-1846, fit un voyage dans les Stieber, son montagnes de Silsie sous le nom de Schmidt, de Londres^ part, en 1851, pour agent Fleury, Paris, sous le nom de Schmidt. 11recherche les difet frents chefs de la conspiration Willich-Schapper, trouve enfin Cherval. Il prtend s'tre chapp de Cologne et en avoir sauv la caisse de la Ligue conde mandats tenant 500 thalers. 11 se recommande de Dresde, et de divers autres endroits, parle de de la Ligue, d'union des diffrents rorganisation partis puisque les dissentiments reposent sur des divergences purement personnelles ; dj, cette autres,

les

312

L'ALLEMGNE EN 1848

la l'unit et l'union, police prchait poque, et promit d'employer les 500 thalers faire refleurir la Ligue. Peu peu Schmidt apprend reconnatre les divers chefs des communes de la Ligue Paris. Il n'apprend .pas seuleWillich-Schapper ment leurs adresses, il les visite, il espionne leurs il observe leurs mouvements, il correspondances, s'introduit dans leurs assembles, il les pousse comme un agent provocateur , porte surtout Cherval aux nues, d'autant plus que Schmidt, son le clbre comme le grand mconnu admirateur, de la Ligue, comme le chef principal , qui n'a fait qu'ignorer jusqu' prsent toute son importance, chose qui est dj arrive plus d'un grand homme. Un soir, Schmidt assiste avec .Cherval' une sance de la Ligue, ce dernier lit Gipperich sa clbre lettre avant de l'envoyer. C'est ainsi que Schmidt apprit l'existence de Gipperich. Ds que Gipperich sera revenu Strasbourg, Schmidt, nous lui ferons parvenir une remarqua traite sur les 500 thalers qui sont Strasbourg. Voici l'adresse de celui qui conserve l'argent; en change celle de Gipperich donnez-moi pour comme garantie, celui auquel il se l'envoyer, prsentera. Schmidt obtint ainsi l'adresse de Gipperich. Le soir mme o Cherval envoya la lettre Gipperich, un quart d'heure plus tard, Gipperich fut arrt sur un tlgramme on perlectrique, chez lui et, l'on saisit la clbre lettre. quisitionna Gipperich fut arrt avant Cherval.

RVLATIONS

SUR LE

PROCES

DES

COMMUNISTES

3l3

Peu de temps aprs, Schmidt apprit Cherval prussien, du nom de Stieber, tait qu'un policier arriv Paris. Il ne s'tait pas content de dcouvrir son domicile, il avait mme entendu dire, par le garon d'un caf voisin, que Stieber mditait lui Schmidt. de le faire arrter, Cherval serait un souvenir l'homme qui laisserait au misrable policier prussien. On le jettera .la Seine, rpondit Cherval. Tous deux convinrent de pntrer le jour suivant dans le domicile de Stieber, de constater sa prsence sous un prtexte quelconque. La soire suivante, nos deux hros entreprirent vraiment Chemin faisant, Schmidt l'expdition. vaudrait mieux que Cherval entrt pensa qu'il dans la maison, tandis que lui-mme ferait sentinelle devant la maison. Stieber au Demande, continua-t-il, aprs et s'il te fait introduire, dis Stieber que portier, tu voulais voir M. Sperling, et lui demander s'il de Cologne les billets que l'on attendait. rapportait A propos, encore une chose. Ton chapeau blanc te fait remarquer, il est trop dmocratique, mets le mien qui est noir. On change de chapeaux, Schmidt se met en sentinelle, Cherval tire la sonnette et se trouve dans la maison de Stieber. Le portier ne croyait pas que Stieber fut la maison et Cherval voulait dj se retirer, quand, du haut de l'escalier, une voix de femme s'crie : Oui, Stieber est la maison. Cherval suit la voix et tombe ainsi sur un individu lunettes vertes qui

314

L'ALLEMAGNE

EN 1848

se fait connatre comme Stieber. Cherval prononce la phrase convenue au sujet du billet et de Sperling. Cela ne se passera pas ainsi , dit Stieber Vous venez dans ma maison, demanvivement. dez aprs moi, vous tes introduit puis, vous vous en allez, etc. Tout cela me parait trs suspect. Cherval Stieber sonne, rpond grossirement, individus l'instant, plusieurs apparaissent entourent dans la Cherval, Stieber veut fouiller poche de son habit o une lettre dpasse. Ce n'taient pas les instructions de Cherval Gipperich, mais une lettre de Gipperich Cherval. Celui-ci essaie de l'avaler, Stieber veut la lui arracher de la bouche. Cherval se dbat, mord, frappe. M. Stieber veut sauver une moiti, la m'oiti de M. Stieber veut sauver l'autre moiti de la lettre et est rcompense de son zle par une blessure. Le bruit que cette scne a caus fait sortir les diffrents locataires de leur appartement. Cependant un des individus de la suite de Stieber avait jet une montre d'or par-dessus la cage de l'escalier. Tandis que Cherval crie mouchard . Stieber et compagnie crient au voleur . Le la montre d'or et le cri au portier rapporte voleur est arrt et devient gnral. Cherval mais trouve la porte non son ami Schmidt, sous quatre ou cinq soldats qui le prennent escorte. Devant le fait s'vanouissent tous les miracles dont tmoignait Stieber. Son agent Fleury opr

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

315

trois mois ; il n'a pas seulement dpendant couvert les fils du complot, il a contribu en ourdir la trame. Stieber alors n'a plus qu' venir Berlin et peut s'crier : veni, vidi, vieil 11 peut faire Carlier tout fait, prsent d'un complot Carlier n'a plus besoin que de montrer de F emn'a plus Mme Stieber pressement procder. besoin d'tre mordue par Cherval, le 3, parce que M. Stieber met la main, le 4, la bouche de Cherval. L'adresse de Gipperich, les instructions exactes qui lui sont donnes, n'ont plus besoin, comme Jouas, du ventre de la baleine, de sortir compltes de la bouche du dangereux Cherval , aprs avoir t moiti manges. La seule chose est la foi des jurs, qui reste merveilleuse que Stieber n'a pas craint de rgaler de ses mensonges. born des sujets ! Dignes soutiens de l'esprit Cherval, tmoigne Stieber (audience du 18 octobre) quand je lui eus prsent, sa trs grande surprise, tous les rapports originaux qu'il avait envoys Londres, et qu'il vit que je savais tout, m'en fit l'aveu public dans sa prison. Tout d'abord ce que Stieber prsenta-' Cherval, ce n'taient nullement les rapports originaux que celui-ci avait envoy Londres. Stieber ne les fit venir que plus tard de Berlin, avec d'autres documents des archives de Dietz. Ce qu'il lui prsenta, en premier lieu, c'tait une circulaire signe par et Oswald Dietz que Cherval venait de recevoir, de Willich des dernires lettres quelques-unes

316

L ALLEMAGNE

EN

1848

en leur possession? Comment Stieber se trouvait-il se battait Pendant que Cherval avec Stieber et mordait sa moiti, le brave Schmidt-Fleury se prchez Mmc Cherval, une Anglaise, et lui cipitait disait que son mari tait arrt, que le danger tait pressant, qu'elle devait lui confier les papiers de Cherval ; celui-ci l'avait charg, pour viter d'tre de les remettre une tierce davantage compromis, Pour prouver que Cherval l'envoyait, personne. il montre le chapeau blanc qu'il avait pris Cherval sous prtexte qu'il tait trop dmocratique. Fleury les lettres de Mmo Cherval et les remit obtint Stieber. En tous cas, la base d'opration tait plus favoIl pouvait voler les rable celui-ci qu' Londres. papiers de Dietz, mais il pouvait faire les rponses de la faon suivante de Cherval. Il le fait s'expliquer en (audience du 18 octobre) sur ses intelligences . Il a sjourn assez longtemps Allemagne Cologne dans les pays rhnans et en particulier en 1848. Il y a fait la connaissance de Marx et a t admis par lui dans la Ligue qu'il s'est appli Paris en se servant des lqu dvelopper ments dj existants. fut reu dans la Ligue En 1846, Cherval et sur la proposition de Londres par Schapper, Bruxelles Schapper, alors que Marx se trouvait et n'tait pas encore membre de la Ligue. Cherval ne pouvait donc tre admis en 1848 dans la mme ligue, Cologne.

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

317

de la rvolution de Mars, Aprs l'explosion Cherval fit un voyage de quelques semaines dans mais il revint alors les provinces rhnanes, Londres o il sjourna sans interruption depuis le l't de 1850. Il ne de 1S48 jusqu' printemps peut donc pas, dans le mme laps de temps, s'tre la Ligue Paris, moins dvelopper appliqu que Stieber, qui accomplit des miracles chronologiques, ne soit galement capable de produire des dans l'espace et douer les tiers du don miracles d'ubiquit. Ce ne fut de Paris, en qu'aprs son expulsion septembre 1849, que Marx, tant entr dans le Slreet, apprit groupe ouvrier de Great Windmill connatre superficiellement Cherval, ainsi qu'une Il ne peut donc avoir ouvriers. centaine d'autres fait sa connaissance en 1848, Cologne. Cherval, au dbut, dit la vrit Stieber sur tous les points. Stieber chercha lui arracher des rponses mensongres. A-t-il atteint ce but? Seul de Stieber rien ne le le tmoignage l'affirme, prouve donc. Pour Stieber, il s'agissait avant tout des relations entre Cherval et Marx d'imaginer les accuss de Cologne pour mettre artificiellement en relation avec le complot de Paris. Ds que Stieber se voit contraint de s'expliquer en dtail sur les connivences et les correspondances de Cherval et consorts avec l'Allemagne, il se garde bien de citer mme Cologne, il parie au contraire avec suffisance de Heck Bruns-

318

L ALLEMAGNE

EN

1848

wick, de Laube Berlin, de Reininger Mayence, de Tietz Hambourg, etc., etc., bref du parti Ce parti dit Stieber avait en Willich-Schapper. main les archives de la Ligue . Une erreur les fit passer des mains de la Ligue en celles de Stieber. Il n'y trouva pas une ligne que Cherval et crite destination de Londres ou personnellement Marx avant la scission du Comit directeur, avant le 15 septembre 1850. Il fit.filouter les papiers de par Schmidt-Fleury Il ne trouva Cherval la femme de ce dernier. pas encore une seule ligne que Cherval aurait reue de Marx. Pour remdier cet inconvnient, il dicte Cherval : qu'il tait en froid avec Marx, parce que celui-ci, bien que le Comit directeur ft Cologne, aurait demand correspondre encore avec lui. Si Stieber ne dcouvre pas de entre Marx et Cherval antrieure. correspondance au 15 septembre 1850, c'est tout simplement toute correspondance parce que Cherval rompit avec Marx, aprs le J5 septembre 1850. Pendstoi, Figaro, tu n'aurais pas invent cela! Les pices que le Gouvernement prussien accumula pendant une instruction d'une anne et demie contre les accuss en partie, grce aux bons offices de Stieber lui-mme, s'opposaient toute entente tablie entre les accuss d'une part, et la commune de Paris et le complot franco-allemand, d'autre part. La dclaration du Comit directeur-de Londres,

RVLATIONS

SUR LE

PROCES

DES COMMUNISTES

319

de juin 1850, dmontrait qu'avant la scission survenue dans ce Comit, la commune de Paris tait dissoute. Six des lettres contenues dans les archives le transfert du Comit Dietz, prouvent qu'aprs central Cologne, les communes de Paris avaient t rformes par A. Mayer, missaire du parti ; les lettres du cercle directeur de Willich-Schapper dans les mmes archives Paris qui se trouvaient dclare avec le prouvaient qu'il tait en hostilit Comit central de Cologne. L'acte d'accusation franais assurait enfin que, tout ce qu'on incriminait Cherval et consorts, ne se produisit qu'en 1851. Saedt (sance du 8 novembre) se vit amen, de Stieber, cette conjecmalgr les rvlations ture pleine de finesse qu'il serait cependant possible que le parti Marx et t d'une faon Paris dans un complot quelconque impliqu une poque mais quelconque quelconque; cette poque et ce complot, on voit seulement que Saedt les tient pour possibles par ordre suprieur. Que l'on juge de la stupidit de la presse allemande qui radote propos de la finesse d'esprit de Saedt! De longue avait main la police prussienne aux yeux du public, Marx dans essay d'impliquer, le complot franco-allemand et, par Marx, les accuss de Cologne. Le policier Beckmann envoya, pendant les dbats du procs Cherval, la note suivante, date de Paris, 25 fvrier 1852 la Gazette de Cologne. Plusieurs des accuss sont en fuite,

320

L'ALLEMAGNE

EN

1848

entre autres un certain A. Mayer, que l'on reprsente comme l'agent de Marx et C . La Gazette de Cologne publia alors une dclaration de Marx expliquant que A. Mayer tait un des amis les plus intimes de M. Schapper et de l'ancien lieutenant prussien Willich, mais qu'il lui tait lui, dans son tmoiMarx, fort tranger. Maintenant, gnage du 18 octobre 1852, Stieber dclare, luimme : Les membres du Comit central exclus par le parti de Marx, le 15 septembre 1850, ont envoy . Mayer Francfort, etc., et il communique mme la correspondance de A. Mayer et do Schapper-Willich. Un membre du parti Marx , Conrad Shramm, fut, au cours des perscutions diriges contre les trangers, arrt Paris, au mois de septembre 1851, avec 50-60 autres clients d'un caf, et maintenu en prison, pendant environ deux mois, sous l'inculun complot dirig par pation d'avoir particip- Cherval. Le 16 octobre, il reut, au l'Irlandais de police, la visite d'un Dpt de la prfecture Allemand qui lui tint le discours suivant : Je suis fonctionnaire vous savez que, dans prussien; toutes de rAllemagne les parties et surtout Cologne, on a pratiqu de nombreuses arrestations, la suite de la dcouverte d'une socit communiste. La mention du nom dans une lettre suffit de la personne pour faire ordonner l'arrestation en question. Le Gouvernement se trouve un peu embarrass par la quantit des dtenus dont il ne

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

321

chose de commun avec sait s'ils ont quelque l'affaire ou non. Nous savons que vous nUavez pas au v>, mais Complot franco-allemand particip que, par contre, vous connaissez fort bien Marx et Engels, et vous tes sans doute renseign sur tout le allemands. dtail des relations des communistes Nous vous serions fort oblig de nous donner ce sujet les renseignements ncessaires, en nous les coupables et les innodsignant exactement la libration cents. Vous pouvez ainsi contribuer d'un grand nombre de gens. Si vous le voulez, nous pouvons prendre acte de votre dclaration. Vous n'avez rien craindre, etc., etc. Schramm montra naturellement la porte ce pieux fonctionnaire prussien, protesta auprs du ministre franais contre une pareille visite et fut expuls de France la fin d'octobre. La police savait prussienne que Schramm au parti Marx par sa lettre de appartenait dmission trouve chez Dietz. Elle confessa ellemme que le parti Marx n'avait aucun rapport avec le complot Cherval. Si l'on voulait montrer les relations du parti Marx avec le complot Cherval, cela ne pouvait se faire Cologne, mais Paris o, en mme temps que Cherval, se trouvait emprisonn un membre de ce parti Marx . Mais le Gourien tant qu'une vernement prussien ne craignait confrontation entre Cherval et Schramm, qui tout l'avantage devait, ds l'abord, compromettre de tirer du procs de Paris qu'il se promettait
21

332

L ALLEMAGNE

EN

18(8

contre les accuss de Cologne Par la mise en libert de Schramm, le jugo d'instruction franais prononait quolo procs do Cologne n'avait aucun rapport avec lo complot do Paris. Pour co Stieber fait une ilerniro tontativo. qui touche Cherval, le chef dos communistes franais, dont non s a vous dj parl, on s'est longtemps vertu savoir co qu'tait au justo ce Cherval. Enfin on a su, par une confidence que Marx luimme fit a un agent de police, que c'tait un homme qui s'tait vad, en 1815, do la prison o il tait retenu pour falsificad'Aix-la-Chapelle tion do billets et que Marx avait reu dans la Ligue lors des troubles d'alors et d'o il tait parti pour Paris en qualit d'missaire. Marx avait pu tout aussi peu confier au spiritus famiiiaris, a l'agent de police do Stieber, qu'il avait reu Cherval a Cologne dans la Ligue o Schapper l'avait dj admis en 1846 a Londres, ou qu'il l'avait fait habiter Londres et l'avait en mme temps vu faire de la propagande Yalter ego Paris, qu'il pouvait communiquer de Stieber, l'agent do police avant lo tmoignage de Stieber, la nouvelle que Cherval avait en 1845, Aix-la-Chapelle t emprisonn, et commis des faux, ce qu'il n'apprit que par le de Stieber. De semblables hysteron tmoignage ne sont permis qu' un Stieber. Le proteron monde antique nous laissa son gladiateur mourant, l'Etat prussien nous lgue son Stieber tmoignant.

REVELATIONS

SIR

LE

PROCS

DES COMMUNISTES

383

Ainsi donc, pendant longtemps, longtemps, on s'tait en vain vertu claircir quel tait au justo ce Cherval. Le soir du 2 septembre, Stieber arrivo Paris. Lo soir du 4, Cherval est arrt. Lo soir du 5, il est conduit do sa ccllulo dans une salle pauvrement claire. Stieber s'y trouvait; mais il avait ct de lui un fonctionnaire de la police franaise qui, en sa qualit d'Alsacien, parlo un mauvais allemand, mais lo comprend parfaitedo policier et no ment, possde une mmoire trouve pas trs agrable le conseiller de police berlinois servile. En prsence prtentieusement donc de ce fonctionnaire franais, la conversation suivante a lieu. Stieber ; Ecoutez, monsieur Cherval, nous savons trs bien ce que signifient lo nom franais et le passe-port irlandais. Nous, nous vous connaissons, vous tes un Prussien vous vous nommez des provinces Rhnanes, K... et il ne dpend que de vous d'chapper aux consquences qui YOUS menacent en me faisant des aveux complets, etc., etc. Cherval nie. Stieber : Quiconque a falsifi des billets et s'est vad des prisons prussiennes est livr la Prusse Je YOUS le rpte, par les autorits franaises. rflchissez. II s'agit de douze ans de prison cellulaire. Le fonctionnaire de police franais. Nous allons donner du temps cet homme, il rflchira dans sa cellule. Cherval fut reconduit dans sa prison. Stieber n'avait naturellement pas intrt .

324

I.'AI.LEMAGNE

ES 1818

casser les vitres, avouer au public qu'il avait essay do soutirer Cherval do faux tmoignages, en agitant devant ses yeux lo spectre do l'extradition et des douze ans do cellule. n'est pas encore arriv Stieber, copendant, savoir qui est vritablement Cherval. Devant les jurs, il l'appelle constamment Cherval et non K... 11 ignore galement o Cherval est Bien mieux. Dans la sance du 23 octobre, il rellement. dclare qu'il est encore en prison Paris. Dans la sance du 27 octobre, press parles questionsquo de Schneider l'avocat II lui adresse : Si le susdit Cherval ne rside pas actuellement Londres? Stieber : <Qu'il no peut rpond co sujet aucun renseignement, fournir et qu'il ne pouvait que rapporter un bruit d'aprs lequel Cherval se serait vad Paris. Le Gouvernement prussien subit son sort habituel ; il fut dup. Le Gouvernement franais lui avait permis de tirer les marrons du feu, le com; mais il ne lui permit pas de plot franco-allemand les manger. Cherval avait su se concilier les bonnes grces dii Gouvernement franais, et on le laissa partir pour Londres, avec Gipperich, peu do jours aprs la sance des assises. Le Gouvernement allemand croyait avoir acquis en Cherval un dont il pourrait se servir au prcieux instrument il n'avait fait que de donner procs de Cologne; au Gouvernement franais un nouveau mouchard. ' Un jour avant l'vasion simule de Cherval,

REVELATIONS

SUR

LE

PROCES

DES COMMUNISTES

3*5

un faquin prussien parut devant lui, en frac noir et en manchettes, avec une moustache noire, en un paisse, les cheveux courts et grisonnants, mot, un joli garon tout fait que, plus tard, on lui dit tre le lieutenant de police .Greif et qui, se prsenta aprs coup sous le nom do d'ailleurs, Greif. Co Greif avait obtenu de communiquer avec lui, grce ai ne carte qu'il avait reue direcde la Police, sans passer par tement du Ministre brlait de duper le prfet de police. Le Ministre seschors Prussiens. GREIP : Je suis un fonctionnaire prussien, avec vous. en ngociation envoy pour entrer Vous ne sortirez jamais d'ici sans nous. Jo vous fais une proposition. Demandez par une supplique adresse au Gouvernement franais, dont l'acquiescement nous est ds maintenant assur, d'tre livr la Prusse, nous avons en etfet besoin de votre tmoignage Cologne. Quand vous aurez accompli nous votre tche et que l'aiTairc sera termine, vous mettrons en libert sur parole. CHERVAL: Je sortirai bien d'affaires sans vous. C'est impossible! GREIP, avec assurance: Greif se lit alors amener Gipperich et lui proposa d'aller pour cinq jours jouer le rle d'missaire Hanovre. 11 n'eut pas davantage de communiste et Gipperich succs. Le jour Cherval suivant, Les autorits avaient franaises pris la fuite. rirent de leur bon tour. La dpche annonant lo malheur fut expdie Berlin, et, le 23 octobre,

326

I. ALLEMAGNE

EN 1848

Stieber jure encore que Cherval est en prison Paris ; lo 27 octobre, il no peut encore donner de ot no sait que par un bruit qui renseignements court que Cherval s'est vad. Cependant le lieutenant do polico Greif avait fait trois visites Cherval, Londres, pendant les dbats du procs, dans le but de savoir l'adresse de Nette, Paris, dont on croyait acheter lo tmoignage qu'on pourrait contre les accuss de Cologne. Le coup tait manqu. Stieber des raisons avait pour laisser dans l'ombre ses rapports avec Cherval. K... continua tre Cherval, le Prussien resta Irlandais, et Stie qui est relleber ne sait pas encore aujourd'hui ment Cherval .
1 Dans le Livre noir, Stieber ne sait toujours pas qui est rellement Cherval. On y voit, 11' partie, page 38, au n* lit, Cherval : voir Cramer; et au n* 116, Cramer: Le n* III a, sous le nom de Cherval, mis une grande activit au service de la Ligue des communistes. Il portait aussi le nom de Frank dans la Ligue. Sous le nom de Cherval, il fut condamn h huit ans de prison par la cour d'assises de Paris, en fvrier 1853 (lire 1852), mais s'vada bientt et se rendit & Londres. Telle est l'ignorance de Stieber dans la 11* partie qui nurore ce que Ton sait de personnel sur les suspects classs alphabtiquement et par numros. H a dj oubli que dans la I'* partie, p. 81, il a laiss chapper l'aveu suivant : Cherval est en effet le fils d'un fonctionnaire rhnan, du nom de Joseph Cramer, qui (qui donc ? le pre ou le fils?)a employ son mtier de lithographe faire de faux billets, fut emprisonn pour ce fait, mais en 1841 s'vada de la prison de Cologne (c'est faux : d'Aix-la-Chapelle 1) et s'enfuit en Angleterre, et plus tard Paris. Que l'on compare maintenant les tmoignages de Stieber devant les jurs. La police ne peut absolument pas, mme une fois, dire la vrit.

REVELATIONS

81R

LE

PROCES

DES

COMMUNISTES

327

do Cherval correspondance le trio Scckendorf-Sacdt-Stiebcr Gipperich, dait enfin ce qu'il dsirait :

Schinderhannes, Karlo Nalim ich mir als Muster Moor vor.

Avec

la

avec poss-

La lettre de Cherval Gipperich eut l'honneur d'une manire d'tre lue trois fois pour l'inculquer convenable dans la cervello un peu indigente des 300 citoyens les plus imposs que reprsente lo discernait immJury. Le moindre connaisseur diatement, sous ce misrable pathos, le bouffon qui cherche se surpasser lui-mme et les autres. Cherval et consorts avaient de plus partag toutes les esprances de la dmocratie au sujet des effets merveilleux que pourrait avoir le 2 mai 1852, et avaient rsolu de faire, comme tout le monde, la avait contribu rvolution, le2 mai. Schmidt-Fleury donner cette ide fixe la forme d'un plan. C'est ainsi que Cherval et C* tombrent sous le coup du complot. Ainsi ils de la catgorie juridique fournissaient la preuve que le complot, que les accuss de Cologne n'avaient pas mis excution contre le Gouvernement prussien, avait cependant t excut par le parti Cherval contre la France. Par Schmidt-Fleury, lo Gouvernement prussien avait cherch tablir un lien illusoire entre le complot de Paris et les accuss de Cologne, et Stieber l'appuya de son tmoignage. Stiebcr-Grcifdans le Fleury, cette trinit joue le rle principal

328

L ALLEMAGNE

EN

18(8

l'oeuvre. complot Cherval, nous les retrouverons Rsumons-nous : B so dit galement A est rpublicain, rpublicain. A et B sont brouills. D construit, h l'instiA est, gation de la polico, une machine infernale. Si B a pour ce fait, traduit devant les tribunaux. la machine, et non A, la chose provient construit de co que A est brouill avec B. Pour convaincre A de son crimo, on appelle B en tmoignago contre lui. Tel est l'humour que l'on trouve dans le complot Cherval. On comprend que celte logique fut peu gote du public. Les rvlations relles de Stieber La Chambre s'vanouirent en un nuage malodorant. des mises en accusations dclara qu'aucun fait rel ne subsistait . Do nouveaux miracles policiers taient ncessaires.

CHAPITRE

IV

L'ORIGINAL

DES PROCS-VERBAUX

la sance du 23 octobre, le prsident remarquo : le conseiller de police, Stieber, lui a fait savoir qu'il avait encore faire d'importantes donc le tmoin susdpositions . Il rappelle nomm. Stieber s'lance et commence la mise en scne. Jusqu' prsent Stieber avait parl de l'activit du parti Willich-Schapper, bref, du parti Cherval, de son activit des aprs et avant l'arrestation accuss de Cologne. Des accuss, il n'avait rien pu dire ni avant ni aprs cette arrestation. Le complot Cherval se produisit aprs l'arrestation des accuss : Jo n'ai actuels, et Stieber dclare maintenant parl dans mon tmoignage prcdent de la forme de la Ligue communiste et de l'activit de ses membres que jusqu' Ppoque de Cincarcration des accuss actuels. Il avoue donc que le complot Cherval n'avait rien voir avec la forme de la Ligue communiste de ses et l'activit membres . Il avoue la nant de son tmoignage anDans

330

LAI.LKMAGNB

EN

1818

teneur. Oui, il est mmo si blas sur son interrogatoire du 18 octobre, qu'il tient pour superflu d'identifier plus longtemps Cherval avec le parti Marx . D'abord, la fraction do Willich existe encore, dont jusqu' prsent Cherval. seul Paris, a t Ali ! le chef principal, Cherval, est donc un pris. chef de la fraction Willich ! les Mais maintenant Stieber a les dclarations plus importantes faire, non seulement les plus nouvelles, mais encore les plus importantes ! Ces de trs importantes communications perdraient leurs poids, si l'on n'insistait pas sur le peu d'importance de dclarations antrieures. Jusqu' prsent, dit Stieber, je n'ai, proprement parler, rien mais nous y venons. Attention! J'ai appris, jusqu' maintenant parl du parti Cherval, hostile aux accuss ici prsents ; ce qui n'appartenait pas la cause. Je parlerai maintenant du parti Marx , dont il s'agit uniquement dans ce procs. Stieber ne pouvait parler avec celle simplicit. Il dit donc : J'ai jusqu' prsent trait de la Ligue communiste avant l'arrestation des accuss, je m'en occuperai maintenant aprs cette arrestation. Sa virtuosit particulire lui permet, d'une simple de faire un faux serment. phrase de rhtorique, des accuss de Cologne, Marx Aprs l'arrestation a constitu un nouveau Comit central. Cela ressort du tmoignage d'un agent de police que feu le directeur de la police Schulze sut faire entrer sans qu'il ft connu dans la Ligue de Londres et

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

331

dans l'entourage immdiat do Marx. Ce nouveau Comit central a tenu un livre do procs-verbaux, et Stieber en possdo l'original. Troubles terribles dans les provinces Bhnanes, Cologno, mmo fait foi l'original jusquo dans la salle du tribunal, de tout cela. 11 renfermo la preuve que les accuss ont constamment correspondu du fond de la prison avec Marx. En un mot, les archives Dietz taient l'Ancien Testament ; mais les procs-verbaux originaux sont le Nouveau Testament. L'Ancien Testament tait empaquet dans de la toile forte, le Nouveau est reli d'un inquitant maroquin rougo. Ce maroquin rouge est, la vrit, une demomtratio ud oculos; mais le monde est actuellement plus incrdule que du temps de Thomas; il ne croit mme plus ce qu'il voit. Qui croit encore aux testaments, ancien ou nouveau, depuis que la reliStieber, qui gion des Mormons a t invente. n'est pas trs loin du Mormonisme, l'a bien prvu. On pourrait, la vrit, dit le Mormon Stieber, m'objecter que tout cela ne contient que des racontars de police suspects; mais, d'agents tmoigne Stieber, mais j'ai les preuves compltes de la vracit et de l'authenticit des communications qu'ils m'ont fuites! Comprenons bien ! Preuves de la vracit et cl preuves compltes! preuves de l'authcncit, Preuves compltes.' Et quelles sont ces preuves ? qu'il existait Stieber savait depuis longtemps une correspondance secrte entre Marx et les accu-

333

L'ALLEMAGNE

EN 1818

ses crous la maison d'arrt. Dimanche dernier, un courrier extraordinaire venu de Londres m'apporta la nouvelle que l'on avait enfin russi dcouvrir l'adresse sccrto sous laquelle on pratidu C'tait l'adresse quait celte correspondance. commerant D. Kothesau Vieux March, ici mme. Le mme courrier m'apportait l'original des procsverbaux du comit Central de Londres, que l'on avait su se procurer prix d'argent l'un membre del Ligue. Stieber se mit alors en rapport avec le directeur de la police, Geiger, et la direction des postes. On prit les mesures ncessaire?, et dj, deux jours plus tard, le courrier du soir apportait Kothes une lettre venant do Londres. Celle-ci, fut sur Yordre du procureur saisie, gnerai, do 7 pages ouverte, et l'on y trouva une instruction de la main de Marx et destine l'avocat do Schneider II... Cette mme lettre contient un avis sur la faon dont il faudrait conduire la dfense. Au dos de la lettre se trouvait un grand B en caractre latin. On prit copie de la lettre, on en dtacha un fragment commode couper, ainsi que l'envePuis on cacheta la missive dans loppe originale. une enveloppe et on la confia un agent de la police trangre avec l'ordre de la porter Kothes, do se prsenter comme un missaire de Marx , etc. comdie Stieber raconte ensuite la rpugnante comment policire et domestique qui s'ensuivit, le rle de la police trangre joua l'employ le d'missaire de Marx, etc. Kothes est arrt

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

333

Itf octobre et dclare, aprs vingt-quatre heures, dsignait que le B crit sur l'adresse intrieure Bermbach. Le 19 octobre, Bermbach est arrt, et chez lui. Le 21 octobre, Kothes Ion perquisitionne et Bermbach sont remis en libert. Stieber fit cette dposition lo samedi 23octobre. Le dimanche pass , le dimanche 17 octobre, serait donc arriv le courrier extraordinaire avec l'adresse de Kothes et l'original des procs-verbaux. Deux jours aprs, la lettre serait arrive l'adresse do Kothes, le 10 octobre, par consquent. Mais, le 18 octobre, Kothes tait arrt dj cause de la lettre que l'agent de la police trangre lui avait apporte le 17. La lettre l'adresse do Kothes arriva donc deux jours avant le courrier qui apportait l'adresse le Kothes, ou bien Kothes fut arrt, le 18 octobre, pour une lettre qu'il ne reut que ! le 10. Encore un miracle chronologique Plus tard, press par les avocats, Stieber dclare que le courrier qui lui apporta l'adresse de Kothes le tait arriv et l'original des procs-verbaux 10 octobre. Pourquoi le 10? Parce que le 10 tombe galement un dimanche et que, le 23 octobre, il y avait aussi un dimanche pass . Le tmoignage primitif pass est ainsi portant sur le dimanche est maintenu et, sur ce point, le faux tmoignage non deux cart. Mais alors la lettre est arrive mais une semaine comjours aprs le courrier, plte aprs lui. Le faux tmoignage retombe alors non sur le courrier, mais sur la lettre. Les tnioi-

331

L ALLEMAGNE

EN

18(8

gnages de Stieber ressemblent au paysan de Luther. Quand on l'uido remonter cheval d'un ct, il retombe de l'autre. Dans la sance du 3 novembre, enfin, le licutetenant de police Goldheim, de Berlin, dclare que le lieutenant de police Greif, do Londres, a remis Stieber l'original des procs-verbaux, lo 11 octobre," c'est--dire un lundi, en sa prsence et en celle du la police, Wermuth.Goldheim, direetcurde impute donc a Stiobcrun doublo faux tmoignage. Marx mit la poste la lettre adresse Kothes, le jeudi li octobre, comme le prouve l'envcloppo ainsi que le timbre de la poste de originale Londres. La lettre devait donc arriver lo,vendredi soir 15 octobre. Un courrier, qui, deux jours avant l'arrivode celle lellre, apportaill'adrcssedc Kothes des procs-verbaux, et l'original devait donc tre rendu destination, le mercredi 13 octobre. Mais il ne pouvait l'tre ni le 17, ni le 10, ni le 11. Sans doute Greif, faisant office de courrier, apdes procs-verbaux porta de Londres l'original Stieber. Ce qu'il en tait de ce cahier, Stieber le savait tout aussi bien que son compre Greif. Aussi hsitait-il le dposer sur le tribunal. Cette fois-ci il ne s'agissait plus de rponses faites derrire les barreaux de Mazas. Alors vint la lettre do Marx,. Stieber tait sauv. Kothes est une simple adresse, la lettre n'est pas adresse Kothes, mais au B latin qui se trouve l'envers de la lettre ferme. Kothes, en fait, est donc une simple adresse. Ad-*

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

3)5

mettons maintenant que ce soit une ndvvssQ secrte. Admettons encore quo c'est l'adresse secrlo sous avec do los accuss Marx correspond laquello Cologne. Admettons enfin qne nos agents de Londres ont expdi par lo mmo courrier, en mmo temps, cet te ad rosse secrte, l'original dos procs-verbaux mais que la lettre est arrive deux jours aprs lo l'adresse et les procs-verbaux. Nous courrier, faisons ainsi d'une pierre deux coups. D'abord nous prouvons la correspondance secrto avec Marx ; en des prosecond lieu nous prouvons l'authenticit Celte authenticit est prouve par cs-verbaux. l'exactitude de l'adresse, l'exactitude de l'adresso erat la demonstraudum. Puis lettre. Quod par une joyeuse comdie avec l'agent de la police trangre, puis des arrestations pleines do mystre; public, jurs, accuss mme seront comme frapps de la foudre. et c'tait si facile, no Mais pourquoi Stieber, fil-il lo extraordinaire, pas arriver son courrier 13 octobre? Parce qu'alors il n'tait plus extraorcomme nous dinaire, parce que la chronologie, l'avons YU, est son ct faible, parce qu'elle est d'un conseiller bien au-dessous de la dignit de police prussien. il conservait l'enD'ailleurs, Comment alors dbrouiller veloppe originale. l'affaire? Dans son tmoignage, Stieber se compromet ds l'abord en passant un fait sous silence. Si ses l'adresse de Kothes, ils conagents connaissaient

336

L'ALLEMAGNE

EN

1818

naissaient

la personne que cachait le galement B, trac au revers de la lettre. Stieber mystrieux tait si peu initi aux mystres du B latin qu'il fit fouiller Becker, le 17 octobre, dans sa prison, dans le but de trouver sur lui la lettre de Marx. de Kothes qui lui apprit que C'est l'interrogatoire Bermbach. le B dsignait arriMais comment la lettre de Marx tait-elle ve entre les mains du Gouvernement prussien ? Le Gouvernement Trs simplement. prussien dcales lettres confies sa poste, chette rgulirement et il le fit pendant le procs de Cologne avec une et Francspciale. Aix-la-Chapelle persvrance <C'est un fort-sur-lc-Mein peuvent en tmoigner. pur hasard quand une lettre passe et lui chappe. Le courrier original les procss'vanouissant, s'vanouissaient verbaux originaux aussi. Stieber ne s'en doutait naturellement pas, quand, dans la sance du 23 octobre, il communiquait, triomphant, le contenu du nouveau testament, du livre rouge. Le premier rsultat de ses tmoignages fut la nouvelle incarcration de Bermbach, qui assistait aux dbats comme tmoin. Pourquoi Bermbach fut-il de nouveau arrt? Pour les papiers trouvs chez lui? Non, puisfaite chez lui, il fut mis en qif aprs la perquisition libert. Son arrestation eul lieu vingt-quatre heures aprs celle de Kothes. Si donc il avait eu en sa il les possession des documents compromettants, aurait certainement fait disparatre. Pourquoi donc

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

337

l'arrestation du tmoin Bermbach, tandis que les tmoins Hcntze, Iloetzel, Steingcns, dont la connivence avec la Ligue, dont la participation ses travaux tait constate, restaient-ils tranquillement assis au banc des tmoins? Bermbach avait reu une lettre de Marx, qui ne contenait qu'une simple critique de l'arrestation et rien autre. Stieber l'accorda; la lettre tait en effet la disposition des jurs. Mais il exprima le fait dans son style hyperbolique de policier : Marx exerce constamment de Londres son influence sur le procs actuel. Et les jurs se demandaient eux-mmes, comme Guizot ses lecteurs : Est-ce Pourquoi que vous vous sentez corrompus? de Bermbach? Le Gouvernedonc l'arrestation ds le dbut de l'instruction, ment prussien, cherchait priver les accuss de leurs moyens Les de dfense, par principe, systmatiquement. en audience avocats, comme ils le dclarrent furent, au mpris de la loi, empochs publique, avec les accuss, mme aprs le de communiquer D'aprs sa propre dpt de l'acte d'accusation. dposition, Stieber tait en possession des archives Dietz depuis le 5 aot. Ces archives ne furent pas Ce ne fut que le 8 ocjointes Pacte d'accusation. tobre qu'elles furent produites en pleine audience publique, mais produites dans la mesure o Stieber le jugea bon. Jurs, accuss et public devaient tre surpris, les avocats attaquer la conviction de la police sans avoir d'armes leur disposition.
22

338

L* ALLEMAGNE

EN

1848

les procs-verbaux Et maintenant originaux fait leur apparition ! Le Gouvernement avaient la pense de rvlations posprussien tremblait avait reu de Marx des sibles. Mais Bermbach receOn de dfense. qu'il prvoir pouvait moyens au sujet de ces procs-vervrait des explications on proclamait un noubaux. Par son arrestation, avec Marx veau crime : celui de correspondance Tout cela devait de prison. et on le punissait tout citoyen prussien de s'exposer pour retenir A bon entendeur demi-mot. le destinataire. Bermbach fut arrt pour arrter ainsi les moyens de resta emprisonn cinq semaines. dfense.Bermbach Si on l'avait mis en libert immdiatement aprs les tribunaux la clture de la procdure, prusavou leur lche, siens auraient publiquement la police prussienne. leur servile soumission Bermbach resta en prison ad majorent gloriam des juges prussiens. Stieber tmoigne que Marx, aprs l'arrestation des accuss de Cologne, a rassemble les ruines de son parti, Londres, et a form, avec dix-huit personnes environ, un nouveau Comit central, etc. Ces ruines ne s'taient jamais disperses ; elles si peu qu'elles formaient, l'taient depuis septembre 1850, une private society . Stieber les fait s'vanouir pour les rappar ordre suprieur, et ordre la de nouveau vie suprieur, par peler cela sous la forme d'un nouveau Comit central. Le lundi 25 octobre, la Gazette de Cologne ar-

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

339

rive Londres, contenant un article sur la dposition de Stieber, du 23 octobre. Le parti Marx n'avait ni constitu un nouveau Comit central, ni rdig de procs-verbaux des prtendues sances de ce Comit. Ondevina immdiatcce nouveau mentquel tait lefabricatcurprincipalde testament c'tait Wilhelm llirsch, de Hambourg. Au commencement de dcembre 1851, llirsch se prsenta la Socit Marx en qualit de communiste Des lettres de Hambourg le rfugi. dnoncrent en mme temps comme espion. On dcida de le tolrer quelque temps dans la Socit, de le surveiller et de rassembler ainsi les preuves de son innocence ou de sa culpabilit. A la runion du 15 janvier 1852, on lut une lettre venant de Cologne et dans laquelle un ami de Marx faisait part du nouveau relard apport au procs et de la difficult mme les parents que rencontraient A cette pour avoir accs auprs des prisonniers. occasion, on mentionna Mme Daniels. On remarqua avec surprise que llirsch, partir de ce moment, ne fut plus aperu dans notre voisinage immdiat; on le perdit de vue. Le 2 fvrier 1852, on lit savoir de Cologne Marx que l'on avait perquisitionn chez M"' Daniels, la suite d'une dnonciation de police, suivant laquelle une lettre de cette personne, adresse Marx, aurait t lue dans la Socit communiste de Londres et Marx aurait t charg de rpondre M" Daniels qu'il s'occupait de rorganiser etc. Cette la Ligue en Allemagne,

340

L'ALLEMAGNE

EN

1818

dnonciation forme, mot pour mot, la premire des Marx rponprocs-verbaux page originaux. dit, courrier tournant, que, comme M"' Daniels ne lui avait jamais crit, il ne pouvait avoir lu une lettre d'elle, que toute la dnonciation, d'ailleurs, tait de l'invention d'un certain llirsch, petit jeune homme crapuleux, qui ne regardait pas raconter la police prussienne, contre argent, tous les mensonges qu'elle dsirait. Depuis le 15 janvier, llirsch avait disparu des runions. 11 fut alors dfinitivement exclu de la Socit. On dcida mme de changer de local, ainsi que le jour de runion. on Jusqu'alors s'tait rencontr dans Farringdon-Strect,, dans la cit, chez J.-B. Masters, Markethouse, et le jeudi. On choisit le mercredi pour se runir et on prit pour local la Bose and Crown Tavern, Crown Street, Soho. Hirsch que le directeur de la police Schulz avait su faire pntrer, sans qu'on n'en sut rien, dans l'entourage immdiat de Marx, ne sut, dcouvrir encore huit malgr cette proximit, mois aprs ni le lieu ni le jour de runion. Aprs fvrier, comme avant, il continue fabriquer ses procs-verbaux originaux le jeudi, et Jcs dater du jeudi. Que l'on parcoure la Gazette de Cologne, et l'on trouvera : Procs-verbal du 15 janvier (jeudi), item 20 janvier (jeudi), et 4 mars (jeudi), et 13 mai (jeudi), et 20 mai (jeudi), et 22 juillet (jeudi), et 20 juillet (jeudi), et 23 septembre (jeudi), et 30 septembre (jeudi).

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

341

de la Rose and Crown Tavern L'aubergiste dclara devant le juge de Marlborough Street se runissait chez lui que la Socit du D'Marx tous les mercredis, 1852. Liebkdepuis fvrier necht et Rings, nomms, par llirsch, secrtaires firent lgaliser de ses procs-verbaux originaux, Enfin leurs signatures par les mmes magistrats. on se procura les procs-verbaux que llirsch avait de Stcchan, de rdigs dans le groupe ouvrier faon pouvoir comparer son manuscrit avec celui des procs-verbaux originaux. La fausset de ces derniers tait ainsi dmontre dans la critique de sans qu'il ft besoin d'entrer leur contenu, qui se rsout dans ses propres contradictions. tait de faire La difficult ces parvenir documents aux avocats. La poste prussienne tait un poste avanc qui, des frontires de Prusse jusqu' Cologne, veillait ce que les dfenseurs ne pussent recevoir aucune arme. On dut avoir recours des voies dtournes, et les premiers documents, envoys le 25 octobre, ne purent arriver Cologne que le 30. Les avocats en taient rduits aux maigres leur offrait. moyens de dfense que Cologne Stieber eut supporter un premier choc vcnaLt d'un ct auquel il ne s'attendait pas. Le conseiller de justice, Millier, le pre de M"" Daniels, juriste estim et citoyen connu ses opinions pour conservatrices, pclara, dans la Gazette de Cologne

342

L'ALLEMAGNE

EN

1848

du 26 octobre, que sa fille n'avait jamais corresavec Marx et que les originaux de pondu une mystification . La lettre Stieber taient envoye le3 fvrier 1852, o Marx traitait llirsch de mouchard et de fabricateur de fausses notes de police, fut dcouverte par hasard et communique l dfense. Dans la dclaration de dmission du parti Marx du groupe de Great-Windmill et contenue dans les archives Dietz se trouva de l'criture de W. Liebknccht. Enfin authentique l'avocat de Schneider II obtint du secrtaire du bureau de bienfaisance de Cologne, Birnbaum,des lettres de Liebknccht, et du secrauthentiques taire particulier Schmitz des lettres authentiques, de Bings. Enfin, au greffe du tribunal, les avocats purent comparer les procs-verbaux originaux avec de Liebknccht l'criture dans la dclaration de dmission et avec des lettres de Liebknecht et de Rings. Stieber, rendu dj inquiet par la dclaration du conseiller de justice Millier, est averti de cette malheureuse expertise Pour prvenir d'criture. le coup qui le menace, il se lve l'audience du 27 octobre et dclare : Il lui a sembl trs suspect que la signature de Liebknecht, qui se trouve dans les procs-verbaux, diffre tant d'une autre signaturc contenue dj dans les actes. Il s'est livr des recherches complmentaires et a appris que le signataire des procs-verbaux en question tandis que ce nom, dans s'appelle H. Liebknecht,

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

343

les actes o il se rencontre, est prcd d'un W. Stieber refuse de rpondre la demande de l'avocat de Schneider II : Qui lui avait appris qu'il Schneiexistait galement un H. Liebknecht? der II lui .demande des renseignements sur les de Rings et de Ulmcr, qui figurent personnes comme secrtaires avec Liebknecht sur les procsYcrbaux. Stieber souponne un nouveau pige. Trois fois il lude la question, cherche cacher son embarras, se reprendre en racontant par trois fois, sans la moindre il comment utilit, Puis est entr en possession des procs-verbaux. il dclare en balbutiant et Ulmer que Bings peuvent bien ne pas tre des noms vritables, mais de simples noms de guerre. Il explique l'affirmation suivant des procs-verbaux, rpte laquelle M"* Daniels aurait t en correspondance avec Marx de la faon suivante : 11 faudrait peuttre tire M* Daniels et comprendre le clerc de notaire Bermbach. L'avocat de lontheim l'interpelle au sujet de llirsch. Cellirsch, tmoigne Stieber, je ne te connais pas non plus. Mais, du fait que la police prussienne l'a surveill, il rsulte bien qu'il n'est pas un agent de la Prusse, comme le bruit en a couru. Il fait un signe, et Goldheim vient chanter: qu'il est parti en octobre 1851 pour Hambourg afin d'arrter llirsch . Nous verrons que le mme Goldheim partira au premier jour pour Londres Ainsi donc, ce le mme llirsch. pour arrter

344

L ALLEMAGNE

EN

1848

Stieber, qui prtend avoir achet contre argent, Dietz et les procsdes rfugis, les archives ce Stieber affirme maintenant verbaux originaux, que llirsch ne peut tre un agent prussien parce Suivant que cela lui convient, qu'il est rfugi. la qualit de rfugi suffit pour garantir la vnaabsolue. Et Fleury, que Stieber lit ou l'intgrit dans l'audiencedu 3 novembre,dnonce lui-mme, comme agent de police, Fleury n'est-il pas un rfugi politique? Aprs que, de tous cts, on a ainsi battu en brche ses procs-verbaux, Stieber, le 27 octobre, se rsume ainsi avec une impudence classique: des procs-verbaux Sa conviction de tauthenticit est plus fermement tablie que jamais. du 20 octobre, l'expert, aprs Dans l'audience avoir compar les lettres de Liebknccht et de Bings, fournies et Schmitz, dclare que par Birnbaum sont fausses. les signatures des procs-verbaux le procureur Dans son acte d'accusation, gnral Scckcndorf dclare : Les renseignements fournis par le cahier des procs-verbaux s'accordent avec des faits provenant d'autre source. Mais le ministre hors d'tat de public est absolument de ce document. Le cahier prouver l'authenticit est authentique; mais les preuves de l'authenticit manquent. C'est un Nouveau Testament ! Seckendorf continue : La dfense a prouv elle-mme que ce cahier contenait beaucoup de vrai, puisque de c'est lui qui nous a renseign sur l'activit

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

345

Rings, qui s'y trouve nomm, et sur laquelle personne ne savait rien jusqu' prsent. Si jusqu' de prsent personne ne savait rien de l'activit ne renseigne Rings, le cahier des procs-verbaux pas ce sujet. Les dpositions confirmant l'activit de Rings ne pouvaient donc corroborer le contenu du cahier des procs-verbaux. Pour ce qui est de la forme, ces dpositions prouvent que la signaturc d'un membre du parti Marx est en ralit fausse, contrefaite. Ces dpositions prouvent donc, d'aprs Seckendorf : que dans ce cahier se trouve beaucoup de vrai , de fait, un vrai faux. Le parquet gnral et la direction des postes ont, de concert avec Stieber, dcachet la lettre adresse Kothes. Ils connaissaient donc la date de son arrive. Ils savaient, par suite, que Stieber commettait un faux tmoignage en faisant arriver le courrier le 17, puis le 10 octobre, et la lettre d'abord le 10, puis le 12. Ils taient complices. A l'audience du 27 octobre, Stieber chercha en vain dfendre son opinion. 11 craignait chaque jour que des documents le chargeant n'arrivassent de Londres. II tait mal son aise, et la Prusse, incarne en lui, tait galement mal son aise. Une exposition publique devenait prilleuse. Le lieutenant de police Goldheim fut donc envoy Londres pour sauver la patrie. Que venait faire Goldheim Londres? Il tentait, avec l'aide de Greif et de Fleury, de pousser llirsch venir Cologne et, sous le nom de //. Liebknecht, affirmer l'authen-

346

L ALLEMAGNE

EN

1848

licite des procs-verbaux. Une pension tait formellement promise llirsch. Mais ce dernier possdait, tout autant que Goldheim, l'instinct policier, llirsch savait qu'il n'tait ni procureur, ni lieutenant de police, ni conseiller de police. Il savait qu'il n'avait pas le privilge de commettre de faux tmoignages et souponnait qu'on l'abandonnerait ds que les affaires tourneraient mal. llirsch ne voulait, en aucune faon, se changer en bouc missaire, llirsch refusa compltement. Le royaume chrtien germanique n'e-n a pas moins recueilli la gloire d'avoir cherch acheter des tmoins dans un procs criminel o il s'agissait de la tte de ses enfants accuss. Goldheim s'en revint donc Cologne sans avoir pu conclure l'affaire. de A l'audience du 3 novembre, aprs l'audition l'acte d'accusation, avant que la dfense ne comStieber ment, entre le marteau et l'enclume, intervient encore. Nous avons, tmoigne Stieber, ordonn de nouvelles recherches au sujet du cahier des proa cs-verbaux. L?. lieutenant de police Goldheim t envoy le Cologne Londres avec l'ordre le les entreprendre. Goldheim est parti le 28 octobre, le 2 novembre il en est revenu. Goldheim est prsent : Sur un signe de Stieber, Goldheim vient Une fois sous scrmentdeclarcr.ee qui suit: arriv Londres, il s'est tout d'abord adress au lieutenant de police Greif; ce dernier l'a conduit

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

347

chez l'agent de police Fleury, dans le quartier de c'est cet agent qui a donn Greif Kcnsington; des procs-verbaux. l'original Fleury le lui a affirm lui, Goldheim, qui en tmoigne et prtend avoir reu le cahier d'un membre du parti Marx du nom de IL Liebknccht. Fleury a expressment reconnu avoir reu quittance de H. Liebknecht pour l'argent qu'il lui a donn en change du cahier de Le tmoin n'a pu mettre la main procs-verbaux. sur Liebknccht, Londres, parce que celui-ci, d'aprs ce qu'en a dit Fleury, craignait de paratre en personne. Lui, Greif s'est convaincu, Londres, que le contenu du cahier, sauf quelques erreurs, est 11 en a reu confirmaauthentique. parfaitement tion par des agents prouvs ayant assist aux runions de Marx. Seulement le cahier ne serait pas le cahier contenant les procs-verbaux originaux, mais un cahier de notes relatant ce qui se Il n'y a que deux faons passait ces runions. l'existence de ce cahier qui n'est certes d'expliquer pas encore trs claire. Ou bien il mane rellement de Liebknccht, qui, comme l'agent l'assure fermement, pour ne pas dvoiler sa trahison, a vit de donner son propre ou bien encore manuscrit le l'agent Fleury a reu les notes qui composent livre de deux amis de Marx, des rfugis Dronkc et Imandt, et, pour donner une valeur plus grande sa marchandise, leur adonn la forme d'un cahier de procs-verbaux Il a t, en effet, taoriginaux. bli officiellement de police Greif par le lieutenant

318

L ALLEMAGNE

EN

1818

que Dronke et lmandt s'taient souvent rencontres Le tmoin Goldheim assure qu' avec Fleury... Londres il s'est convaincu que tout ce que l'on sur les runions secrtes chez Marx, sur rapportait les intelligences existant entre Londres et Cologne, sur la correspondance secrte, etc., exprimait entirement la vrit. Pour prou ver combien les agents sont encore actuellement parfaitement prussiens le tmoin Goldheim donne comme renseigns, secrte, exemple qu' une runion rigoureusement l'on a dcide ce que l'on tenterait contre les procsverbaux originaux et contre le conseiller de police dont la conduite n'a pas eu le don de Stieber, Les dcisions et les plaire au parti de Londres. documents ont t envoys trs secrtement Schneider IL Parmi les papiers ainsi expdis se une lettre prive que Stieber trouve, en particulier, lui-mme a adresse Marx, Cologne en 1848, et que ce dernier a tenu trs secrte, parce qu'il le tmoin pense, grce elle, compromettre Stieber. Le tmoin Stieber sursaute, et dclare qu'il a, cette poque, crit Marx propos d'une infme avait sur son calomnie rpandue que celui-ci compte, qu'il avait menac Marx d'un procs, etc. Personne, en dehors de Marx et de lui, ne le savoir, et c'est la meilleure preuve pouvait venus de de l'exactitude des renseignements Londres. le cahier de Ainsi Goldheim, donc, d'aprs

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

349

est, les parties fausses non comprocs-verbaux Ce qui l'a conauthentique. prises, parfaitement vaincu de son authenticit, c'est, en effet, que ce n'est pas un cahier de procs-verbaux originaux mais un Cahier dnotes. cahier de procs-verbaux, Et Stieber? Stieber ne tombe pas des nues, c'est plutt un poids dont sa poitrine vient de se trouver dbarrasse. Avant qu'il soit trop tard, quand le dernier mot de l'accusation vient peine de et que le premier mot de la dfense n'a retentir, pas encore t prononc, Stieber se hte de faire transformer le cahier de propar son Goldheim cs-verbaux en un cahier de notes. originaux Quand deux policiers s'accusent rciproquement de mensonge, est-ce que cela ne prouve pas qu'ils sacrifient la vrit? Stieber a fait couvrir sa retraite par Goldheim. Goldheim dpose que ds son arrive il s'est tout d'abord adress au lieuteLondres, nant de police Greif et que ce dernier l'a conduit de Kcnsingchez l'agent Fleury, dans le quartier ton. Qui ne jurerait maintenant que ce pauvre avec le lieutenant de Goldheim s'est extnu chez Fleury dans ce police Greif pour arriver Mais le lieutequartier loign de Kcnsinglon? nant de police Greif habile dans la maison do de police Fleury, et mme au dernier l'agent tage de cette maison. Ce n'est donc pas Greif qui, en ralit, a conduit Goldheim chez Fleury, mais Fleury qui a amen Goldheim Greif.

350

I,'ALLEMAGNE

EN

1848

L'agent de police Fleury, dans le quartier de Kensington ! Quelle prcision ! comment encore douter de la vracit du pourriez-vous Gouvernement ses prussien, qui vous dnonce leur nom, leur habitation, propres mouchards, et jusqu' la couleur de leurs cheveux? Si le cahier de procs-verbaux est faux, ne vous en prenez Kensington . qu' l'agent de police Fleury Monsieur le Ou prenez-vous-en Oui, vraiment. secrtaire particulier, Pierre, du XIIIe arrondissement. on ne se Quand on veut spcifier un individu, contente pas de donner son nom de famille, on indique aussi son prnom. Ne dites pas Fleury, mais Charles Fleurg. t On dsigne un individu par la profession qu'il exerce publiquement et non par un mtier qu'il fait en secret. Dites donc le commerant Charles de police Fleury, ne dites pas l'agent Fleury. on ne une habitation, Quand on veut indiquer un quartier qui est luidsigne pas seulement mme une ville son tour, mais bien le quartier, la rue et le numro de la maison. Ne dites pas mais Kensington, l'agent de police Fleury Charles Fleury, commerant', 17, Victoria Iioad, Kensington. de police Greif , voil Mais, dire le lieutenant qui est sans doute parler co-ur ouvert. Mais, si le lieutenant attach de police Greif s'tait l'ambassade, cl de lieutenant deveLondres,

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

351

nait un attach, il y aurait l un attachement o les tribunaux n'auraient rien voir. Ainsi donc le lieutenant de police Goldheim affirme que l'agent de police, Fleury, a reu le cahier d'un homme qui affirme vritablement tre IL Liebknccht t il lui a mme donn quittance. Seulement Goldheim n'a pu, Londres, mettre la main sur 11. Liebknecht. Goldheim pouvait alors rester tranquillement Cologne, car l'affirmation du conseiller de police Stieber ne se trouve du lieutepas mieux de n'tre qu'une affirmation nant de police Goldheim qu'affirme le lieutenant de police Greif auquel, son tour, l'agent de police une affirmation. Fleury fait le plaisir d'affirmer Sans tre troubl par le peu de succs de ses avec la Goldheim, expriences londonnicnncs, grande capacit de persuasion qui le caractrise et doit remplacer chez lui la capacit de jugement, Goldheim s'est absolument convaincu que tout ce dont Stieber a dpos sur le parti Marx, ses avec Cologne etc., que tout expriintelligences mait absolument la vrit . Et maintenant que son agent subalterne, lui a donn un Goldheim, lestimonium le conseiller de police paupertatis, Stieber ne serait pas couvert? Stieber, par sa faon de dposer, a au moins obtenu un rsultat : il a renvers la hirarchie prussienne. Vous ne croyez pas le conseiller de police? Bien. Il s'est compromis. Mais vous croirez du moins le lieutenant de police. Vous ne croyez pas le lieutenant de police?

352

L'ALLEMAGNE EN 1848

Encore

mieux. Il ne vous reste plus croire que l'agent de police, alias mouchardus vulgaris. Telle est la confusion d'ides htrodoxes que nous sert Stieber quand il tmoigne. Aprs que Goldheim eut ainsi fourni la preuve qu'il avait, Londres, constat la non-existence de l'original des procs-verbaux et constat, au de H. Liebknccht, sujet de l'existence qu'il tait de mettre la main sur lui Londres, impossible aprs s'tre ainsi convaincu que toutes les dpositions de Stieber au sujet du parti Marx exprimaient absolument la vrit, il fut bien oblig la fin de produire, outre les arguments ngatifs qui, contiennent de d'aprs Scckendorf, beaucoup vrai, l'argument positif que les agents prussiens sont encore aujourd'hui bien renseigns Londres . Comme preuve, il dclare que, le 27 octobre, une runion absolument secrte s'est tenue chez Marx. Dans cette runion, absolument secrte, on a dtermin les attaques que l'on ferait supet au trs porter au cahier de procs-verbaux de police Stieber. Les peu agrable conseiller dcrets et dcisions prisa ce sujet ont t envoys l'avocat de Schneider H dans le secret le plus absolu . Bien que les agents de la Prusse assistassent ces lettres le chemin ces runions, que prirent resta pour eux si absolument sccrcl que la poste, malgr tous ses efforts, ne put s'en saisir. Ecoutons comme notre grillon chante mlancolique-

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES COMMUNISTES

353

nient dans son vieux mur. Les lettres et documents en question ont cl envoys dans le secret le plus absolu l'avocat Schneider IL Dans le secret le plus absolu, pour les agents secrets de Goldheim. Des dcisions imaginaires, au sujet du cahier de procs-verbaux, ne peuvent avoir t prises, le 27 octobre, dans une runion absolument secrte chez Marx, puisque, ds le 25 octobre, Marx avait' tablissant envoy les renseignements principaux la non-authenticit du cahier de procs-verbaux non Schneider H toutefois, mais M. von llonthcim. Ce n'est pas uniquement sa mauvaise conscience qui apprit la police que des documents avaient cl envoys Cologne. Le 27 octobre, Goldheim arriva Londres. Le 30 octobre, Goldheim trouva, dans le Morning Avertiser, IcSpectalor, l'Examiner, le Leader Peoples Paper, une dclaration signe Marx et Wolff, o ceux-ci Engels, Freiligrath, le public anglais aux rvlations que la renvoient dfense ferait sur les forgery,perjury, falsification bref sur les infamies de la police of documents, L'envoi des documents fut tenu si prussienne. absolument secret que le parti Marx en donnait ouvertement connaissance au public anglais, le 30 octobre toutefois, quand Goldheim tait dj arriv Londres, et les documents Cologne. le 27 octobre galement, des docuD'ailleurs, ments furent envoys dans cette dernire ville. Comment l'omnisciente police prussienne appritelle donc la chose?

354

L'ALLEMAGNE

EN 1848

La police prussienne n'agissait pas dans le secret le plus absolu, comme le parti Marx . Elle avait en effet tout fait ouvertement plant, deux de ses mouchards depuis des semaines, devant la maison de Marx, qui le surveillaient de la rue du soir jusqu'au matin rfot du matin soir , et le suivaient pas pas. Or jusqu'au le 27 octobre, avait fait lgaliser ces Marx, documents absolument secrets au tribunal de slrect, police parfaitement public de Marlborough en prsence des reporters de la presse quotidienne anglaise, document qui contenait les manuscrits authentiques de Liebknecht et de Rings, ainsi que la dposition du propritaire de la Crown Tavern , au sujet du jour de runion. Les anges gardiens prussiens suivirent Marx de sa maison jusqu' Marlborough slreetct de Marlborough strect sa maison, puis encore de sa maison la poste. Ils ne disparurent que quand Marx fil une dmarche tout fait secrte auprs du magistrat de police du quartier, pour lui demander de prendre un mandat d'arrt contre ses deux suivants . D'ailleurs le Gouvernement avait prussien encore un autre moyen d'apprendre la chose. Marx directement envoya, en effet, Cologne, par la poste, les documents lgaliss le 27 octobre et dats du mme jour, aux griffes de pour soustraire leurs duplicata l'aigle prussienne expdis dans le secret le plus absolu. La poste et la police savaient

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

355

dats du donc, Cologne, que des documents avaient t envoys 27 octobre par Marx, 'et Goldheim n'avait pas besoin de faire lo voyage de Londres pour dcouvrir le secret. Goldheim sent prcisment qu'il .doit dclarer prcisment ce que l'on a dcid d'envoyer Schneider II dans la runion absolument secrte du 27 octobre , et il nomme la lettre adresse par Stieber Marx. Malheureusement Marx n'a pas envoy cette lettre, le 27, mais le 25 octobre, et ne l'a pas adresse Schneider II, mais M. von Mais d'o la police savait-elle que Marx Ilontheim. possdait encore la lettre de Stieber et l'enverrait la dfense? laissons reparatre Stieber. Stieber espre empcher Schneider II de lire celte lettre trs peu agrable en le prvenant. Si Goldheim dit que Schneider II possde ma criminelles lettre, et cela grce aux intelligences qu'il a avec Marx , calcule Stieber, Schneider II supprimera la lettre pour montrer que les agents de Goldheim sont mal renseigns et que lui, criminelles Schneider, n'est pas en intelligences avec Marx. Stieber s'lance donc, communique en le falsifiant le contenu de la lettre et termine par ce cri stupfiant : Personne autre que Marx la et moi ne peuvent le savoir, et c'est certainement meilleure preuve de la vracit des renseignements parvenus de Londres. Stieber possde une mthode particulire pour cacher des secrets qui lui sont dsagrables. Quand

356

L ALLEMAGNE

EN

1848

il ne parle pas, il faut que tout l'univers se taise. Saiif lui et certaine personne d'un certain ge, personne ne peut savoir , qu'il a vcu prs de Weimar comme homme entretenu . Mais si Stieber avait tous les motifs de ne permettre de la lettre personne, sauf Marx, Marx connatre avait toutes les raisons de permettre de connatre la lettre chacun, sauf Stieber. On connat maintenant la meilleure preuve des renseignements Quel aspect aurait alors la parvenus de Londres. pire des preuves? Mais Stieber commet sciemment un nouveau faux tmoignage autre quand il dit: Personne que Marx et moi ne peuvent savoir cela., H savait que ce n'tait pas Marx, mais uu autre rdacteur de la Gazette du Rhin qui avait rpondu sa lettre. C'tait l certainement un homme autre que Marx et lui . Mais, pour que plus de gens encore le sachent, publions ici la lettre : Dans le n 177 de la Gazette du Khin, se trouve une correspondance de Francforl-sur-Mein, qui contient l'abominable mensonge que je me serais rendu Franclort, connue espionde la police, pour, sous le couvert d'ides dmocratiques, dcouvrir les meurtriers du prince Lichnowski et du gnral Auerswald. J'ai bien t, en effet, le 21, Francfort, niais je n'y suis rest qu'un jour, et cela, comme vous le verrez par l'attestation pour ci-joiulc, la situation de Mn' von rgulariser particulire Berlin depuis Schwczler. Je suis de retour

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

357

et j'ai depuis longtemps recommenc longtemps, y remplir mon office d'avocat. Je vous renvoie relative cette affaire, d'ailleurs la rectification Oberparue dans le n9 338 de la Frankfurter du 31 dcembre et dans le postamls Zeilung n 248 de la National d'ici ; je crois Zeilung devoir attendre de votre amour pour la vrit l'insertion dans voire journal de la rectification Vous me nommerez galement l'auteur ci-jointe. de la fausse nouvelle, conformment l'obligation que la loi vous impose. Je ne puis, en effet, laisser passer une calomnie de cette espce et me verrai, mon grand regret, oblig de prendre des mesures contre votre trs honorable rdaction. Je crois que, dans ces temps derniers, la dmo personne cratie ne peut tmoigner plus de reconnaissance qu' moi. J'ai tir des centaines de dmocrates accuss des filets de la justice criminelle. Au cours de l'tat de sige actuel, alors que les lches et les misrables soi-disant dmocrates avaient depuis longtemps lch pied, je me suis dress sans peur, avec zle, en face des autorits et je le fais encore tous les jours. en se conduisant ainsi Les organes dmocratiques, avec moi, me donnent peu d'encouragement Le plus beau de dans mes efforts. persvrer l'affaire des est, dans le cas actuel, la stupidit Le bruit que j'tais all organes dmocratiques. Francfort, en qualit d'agent de police, a t rpandu en premier lieu par la Neue Preussische

358

LALLKMAGNK

EN

I8i8

Zcilung, cet organe suspect de la raction, clans le but de couper court mon oeuvre de dfenseur berlinois ont qui la gnait. Les autres journaux Les organes depuis longtemps rectifi l'assertion. sont cependant assez sots pour dmocratiques un mensonge aussi slupide. Si j'avais recueillir voulu aller Francfort en qualit de policier, on n'aurait certainement pas publi auparavant, dans les journaux, qu'il tait trange qu'un agent de police prussien se rendit Francfort o setrouvaicnl suffisamment dj de fonctionnaires expriments. La sottise a toujours t un dfaut de la dmocratie, et ses ennemis ont vaincu grce leur habilet. C'est de mme un infme mensonge, de dire que j'ai t, il y a des annes, espion au service de la police en Silsie. Certes j'ai rempli danse pays l'office de fonctionnaire de police, mais publiquement, et j'ai rempli les devoirs de ma charge. Des mensonges infmes ont t rpandus sur mon se prsente et prouve que compte. Que quelqu'un je l'ai espionn. Mentir, prtendre, chacun peut le faire. J'attends donc de vous, que je considre comme un homme honorable, une rponse complte et satisfaisante. Les journaux dmocratiques se sont dcris par leurs nombreux mensonges ; puisse ce sort ne pas Cire le vtre! Bien vous, STIEISKH
r d'. j. u. etc. ' Hillerslrassc, Berlin, 26 dcembre 1818. Berlin 65. >

RVLATIONS

SLR

LE

PROCS

DKS

COMMUNISTES

359

D'o Stieber savait-il donc que, le 27 octobre, sa lettre avait t envoye Schneider II ? A la vrit, elle n'avait pas t expdie le 27, mais le 25 octobre, et adresse non Schneider II, mais M. von Honthcim. Stieber savait donc seulement que sa lettre existait encore, et il supposait que l'un des dfenseurs. D'o lui Marx l'enverrait venait cette supposition? Quand la Klnische la dposition de Zeitung apporta Londres Stieber sur Cherval, Marx crivit la etc., Klnische Zeitung et au Frankfurter Journal une la fin de dclaration date du 21 octobre, laquelle il menaait Stieber de la lettre qui existait encore. Pour tenir la lettre absolument secrte , Marx l'annonce dans les journaux. Il choue grce la lchet de la presse quotidienne allemande : mais la poste prussienne tait instruite et, avec la poste prussienne, son Stieber. Que vient donc nous chanter Goldheim son retour de Londres ? Que Hirsch ne fait pas de faux tmoignage, que IL Liebknecht n'a pus d'existence tangible , n'est pas un des procs-verbaux que l'original prussiens Londres original, que les agents savent tout ce que le parti Marx a publi dans la presse de Londres. Pour sawvcr leur honneur, Goldheim met dans la bouche de ses policiers toutes les nouvelles que lui ont apprises des lettres dcachetes et confisques. Dans l'audience du 4 novembre, quand Schnci-

30')

I. ALLEMAGNE

K.N

I88

der II eut ananti Stieber et son cahier de prol'eut convaincu de faux et de faux cs-verbaux, Stieber une dernire fois et serment, repart donna cours sa vertueuse indignation. On ose dans l'irritation de son me, mme, s'crie-t-il accuser encore de faux serment M. Wermulh, de la police Wermulh. M. le directeur Stieber en est donc revenu la hirarchie orthodoxe, la ligne ascendante. Jadis il suivait une ligne htrodoxe, descendante. Si l'on ne voulait pas le croire, lui, conseiller de police, il fallait croire, du moins, son lieutenant de police; si l'on ne voulait son que l'on croie, du moins, pas de celui-ci, dfaut de de et, police, l'agent Fleury, agent c'est au moins le sous-agent Hirsch. Maintenant le contraire. Lui, conseiller de police, pourrait peut-lre commettre un faux serment, mais Wermulh, un directeur de police? Incroyable. Dans sa il clbre le Wrermulh avec mauvaise humeur, il sert au public du une amertume croissante, Wermulh comme homme, Werpur, Wermulh mulh comme avocat, Wcrmuth comme pre de Wermulh comme directeur de police, famille, Wermuth for ever. en audience publique, StieMme maintenant, ber cherche encore tenir les accuss au secret, a lever une barrire cnlrc la dfense cl les moyens de dfense. Il accuse Shncidcr II d' intel avec Marx. Schneider perligences criminelles ptre en sa personne un attentai sur les autorits

i \ M'

S M,

L.E

PROCS

DES

COMMUNISTES

361

<] i:i Prusse. Mme le prsident des s.ri>!. un Goebcl mme se sent cras par < i,i'i <i- Stieber. Il n'y peut rien et bien, nt servilit il laisse tomber u.craintive, i !u.; ju.'.- ->ups de fouet sur le dos de Stieber. Mais !:VI,<M. Je son cftt, a raison. Ce n'est pas son i ;>< individu, mais le parquet, le tribunal, la -i\ le Gouvernement, la prsidence de la >!i.e Berlin, ce sont les ministres, l'ambassade Prusse Londres, qui sont clous avec lui au la ilori, le cahier de procs-verbal original main. M. Stieber a maintenant la permission de publier la rponse de la Neue Heinische Zeitung sa lettre. Revenons encore une fois Londres, avec Goldheim. De mme que Stieber ne sait toujours pas o se tient Chcrval et qui Cherval est au juste, de mme, d'aprs la dposition de Goldheim (sance du 3 novembre), la gense de l'original des procs-verbaux n'est pas parfaitement claircie. Pour Goldheim fait deux hypothses. l'claircir, Pour ce qui concerne la gense du cahier de procs-verbal, gense qui n'est pas encore compltement claircie, il n'y a que deux choses possibles : ou bien ce cahier provient, comme l'agent l'affirme rellement de Licbknechl fermement, a vit de qui, pour ne pas dvoiler sa trahison, donner son manuscrit.

362

L ALLEMAGNE

EN

1848

notoirement Licbknecht au appartient parti Marx . Mais la signature de Liebknecht, dans le cahier de procs-verbaux qui se trouve W. Liebkn'appartient pas aussi notoirement necht. Aussi Stieber a-t-il dpos, dans la sance du 27 octobre, que le propritaire de cette signature n'tait mais un autre pas ce W. Licbknecht. un IL Licbknecht. II a appris l'exisLiebknecht, tence de ce sosie sans pouvoir donner la source de son information. Goldheim dpose : Fleury a prtendu qu'il a rellement reu le cahier d'un membre du M parti Marx du nom de IL Liebknecht. Goldheim continuesa dposition: il n'a pu, a Londres, mettre la main sur cet IL Liebknecht . Quel signe d'ejristence a donc donn cet IL Liebknecht, dcouvert par Stieber au monde en gnral et au lieutenant de police Goldheim en particulier? Aucun autre signe que sa signature dans l'original des procs-verbaux. Mais voila que Goldheim, dclare que Liebknecht a vit de donner son manuscrit . n'existait que Jusqu' prsent IL Licbknecht comme manuscrit. il ne reste plus Maintenant rien de II. Licbknecht, pas mme un manuscrit, pas mme un iota. Mais d'o Goldheim sait-il que cet IL Liebknecht, dont il connat l'existence par lemanuscrit de l'original des procs-verbaux, acrit un manuscrit diiTrcnt de celui fie cet original : c'est le secret de Goldheim. Si Stieber a ses miracles, pourquoi Goldheim n'aurait-il pas les siens?

W.

RVLATIONS

SL'R

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

363

Goldheim oublie Stieber a que son suprieur de cet H. Liebknecht, tmoign de l'existence que lui Goldheim en a tmoign galement. Au mme moment o il atteste H. Licbknecht, il se souvient est un expdient ; un que cet IL Liebknecht n'a pas de loi. mensonge ncessaire et ncessit Il se rappelle qu'il existe un Licbknecht authenmais que si W. Liebknecht tique, W. Licbknecht, est authentique, la signature des procs-verbaux est fausse. Il ne doit pas oublier que le sous-agent de Fleury, Ilirsch, a galement fabriqu, avec le faux cahier de procs-verbaux, la fausse signature. Aussi fait-il l'hypothse que Licbknecht a vit de donner sa signature . Faisons galement une Goldheim a autrefois fait un faux hypothse. billet. Il est traduit en justice, et l'on dmontre que la signature qui se trouve sur la Banknotc n'est pas celle du directeur de la Banque. N'y voyez aucun mal, Messieurs, dira Goldheim, n'y voyez aucun mal. La Banknote est authentique. Elle vient du directeur de la banque lui-mme. Si le nom qui s'y trouve n'est pas le sien, mais est une fausse signature, qu'est-ce que cela fait? Il a vit prcisment de donner son manuscrit. Ou bien, continue si l'hypothse au Goldheim, est fausse: sujet de Licbknecht Ou bien l'agent Fleury a reu des notes pour ce cahier amis de Marx, les de deux autres mis ces notes, pour rfugis Dronke et Imandt,cta leur donner une valeur d'autant plus grande, sous

304

L ALLEMAGNE

EN

1848

la "forme d'un cahier de procs-verbaux originaux. Il a t, en effet, officiellement tabli par le. lieutenant de police Greif que Imandt et Dronke ont vu'souvent Fleury.- Ou bien? comment ou bien? Si un cahier, comme le cahier de procs-verbal est sign de n'en et Umer, Liebknecht, Rings personne Il vient de Liebknecht ou de conclura: Dronke et Iniandt, mais bien: il est de Liebknecht ou de Rings et d'Ulmer. Est-ce que le malheureux Goldheim qui, pour une fois, s'est lev la hauteur ou... ou bien nous d'un jugement disjonctif rptera encore une fois: Rings et Ulmer ont vit de . donner leur manuscrit? Goldheim lui-mme tient un changement de position pour invitable. Si l'original ne vient pas de Liebknecht, comme le prtend l'agent Fleury, c'est donc que Fleury l'a fait lui-mme. Mais les nots ncessaires, il les a obtenues de Imandt et de Dronke, au sujet de police Gr'elf a officieldesquels le lieutenant lement tabli qu'ils voyaient souvent Fleury. Pour donnera sa marchandise une plus haute valeur , dit Goldheim, Fleury a mis les notes sous forme .de procs-verbaux. Non seulement il maisil contrefait des signatures, faitunetromperie, tout cela pour donner sa marchandise plus de valeur. Un homme consciencieux comme cet agent prussien qui, par cupidit, fabrique de faux de fausses signatures, est incaprocs-verbaux,

RVLATIONS

SUR

LE

PROCES

DES

COMMUNISTES

30b

pable de fabriquer do fausses notes. Telle est la conclusion de Goldheim. Dronke et Imandt n'arrivrent Londres qu'en avril 1S52, aprs avoir t chasss par les autorits suisses. Un tiers dos procs-verbaux contient ceux des mois de janvier, fvrier et mars 1852. Donc Fleury a fait un tiers de l'original sans Dronke ni Imandt, bien que Goldheim dpose que c'est, soit Liebknecht qui l'a fait, soit Fleury, mais Gold'aprs les notes de Dronke et de Imandt. dheim l'atteste et, si Goldheim n'est pas Rrutus, il est du moins Goldheim. : Dronke et Mais, reste encore une possibilit Imandt auraient fourni les notes Fleury depuis le lieutenant de avril; car, atteste Goldheim, tabli que Dronke et police Greif a officiellement Imandt voyaient souvent Fleury . Venons-en cette frquentation. Fleury, comme nous l'avons dj remarqu plus haut, tait connu Londres, non en qualit d'agent de police;. mais comme commerant de la cit et mme comme commerant nourrissant des ides N a Altenbourg, il tait venu dmocratiques. comme riugi politique Londres, puis s'y tait riiari avec une Anglaise de famille considre et d'une existence retire en appariche, et vivait un riche rence avec sa femme et son beau-pre, industriel quaker. Le 8 ou le 9 octobre, Imandt entra en a relations suivies avec Fleury, savoir on qualit de professeur. D'aprs la rponse recti-

360

L ALLEMAGNE

EN

1848

fie de Stieber, l'original des procs-verbaux arriva Cologne le 10; le 11, d'aprs la dernire disposition de Goldheim. Donc, quand Imandt, qui lui tait jusqu'alors lui donna totalement inconnu, sa premire leon de franais, Fleury non seulement avait dj fait relier en maroquin rouge le cahier original, mais encore il l'avait dj remis au courrier extraordinaire qui le portait Cologne. C'est ainsi que Fleury composa ses procs-verbaux Pour ce qui est de d'aprs les notes de Imandt Dronke, Fleury ne le vit qu'une fois par hasard chez Imandt, le 30 octobre seulement, quand le cahier de procs-verbaux tait dj retomb dans son nant originel. Ainsi le Gouvernement chrtien germanique ne se contente pas de forcer des bureaux, de voler des papiers trangers, de surprendre, des dpositions, de crer de faux complots, de forger de faux documents, de faire de faux serments, de chercher suborner de faux tmoins, tout cela pour obtenir la condamnation des accuss de" Cologne il cherche encore faire planer un soupon infamant sur les amis des accuss pour cacher son Hirsch et dont que Stieber a attest ne pas connatre Goldheim a tmoign qu'il n'tait pas un espion. Le vendredi, 5 novembre, la Klnische Zeitung apporta Londres le compte rendu d l'audience des assises du 3 novembre, ainsi que la dposition de Goldheim. On fit aussitt des recherches au sujet de Greif, et l'on apprit, le mme jour, qu'il habi-

RVLATIONS

SUR

LE

PKOCS

DES

COMMUNISTES

367

fait chez Fleury. En mme temps Dronke et 1maidf se rendent chez Fleury avec la Klnische Us lui font lire la dposition de GolZeitung. dheim. Il plit, cherche faire bonne contenance, joue l'tonn et dclare qu'il est tout prt tmoigner contre Goldheim devant un magistrat anglais, il lui faut consulter son mais, auparavant, avocat. On prend rendez-vous poui l'aprs-midi du lendemain samedi, 6 novembre. Fleury promet d'y apporter son tmoignage lgalis. Une parut naturellement pas. Imandt et Dronke se rendirent donc le samedi soir chez lui et trouvrent le billet suivant adress Imandt : Grce l'avocat, tout est fait, le reste rserv moment o la personne se sera prsente. jusqu'au L'avocat a fait manquer l'affaire aujourd'hui. Mon ma prsence indispensable dans ngoce rendait la cit aujourd'hui. Voulez-vous passer chez moi demain, j'y serai toute l'aprs-midi jusqu' cinq heures chez moi.FI. A l'autre ct du billet, se trouve ce post-scriptum : Je rentre l'instant chez moi, mais j'ai d sortir avec M. Werner ci ma femme, ce dont vous pourrez vous convaincre demain. Faites-moi savoir le moment o vous viendrez. Imandt laissa la rponse suivante : Je suis extraordinairement surpris de ne pas vous trouver maintenant chez vous, d'autant plus que vous ne vous tes pas rendu cette aprs-midi au rendezvous convenu. Je dois vous avouer que, d'aprs

368

"-L'ALLEMAGNE

EN

J848

les circonstances, je me suis dj form une opinion sur votre compte. Si vous trouvez intrt m'en faire changer, vous viendrez chez moi et ds demain matin, car je ne puis vous garantir que les journaux anglais ne parleront pas de votre qualit de policier au service de la Prusse. IMANDT. Fleury ne parut pas le dimanche matin. Dronke et Imandt se rendirent donc chez lui dans la soire pour obtenir une dclaration de lui, sous le prtexte que leur confiance n'avait t branle qu'au premier moment. La dclaration fut faite aprs bien des hsitations et des indcisions. Fleury hsita particulirement quand on lui fit observer devait qu'il signer non seulement de son nom de famille, mais encore de son prnom. La dclaration tait conue textuellement dans les termes suivants : A la rdaction de la Klnische Zeitung. dclare qu'il connat M. Imandt

Le soussign depuis un mois environ, poque depuis laquelle il lui donne des leons de franais, et qu'il a vu M. Dronke pour la premire fois, le samedi 30 octobre de cette anne; Qu'aucun d'eux ne lui a fait de rvlations ayant au figurant rapport au cahier de procs-verbaux procs de Cologne;

RVLATIONS

SUR

PROCS

DES

COMMUNISTES

36

le Qu'il ne connat aucune personne portant nom de Liebknecht, et n'a jamais ou de relation avec quelqu'un de ce nom.
Londres, S novembre 1S52, Kensington.

Charles

FLEURY.

Dronke et Imandt taient naturellement convaincus que Fleury enverrai! l'ordre, la Klnische Zeitung, de n'accepter aucune dclaration portant, sa signature. Aussi n'envoyrent-ils pas la dclaration ce journal; ils l'adressrent l'avocat Schneider II, qui ne la reut qu' un stade trop avanc du procs pour pouvoir en faire usage. de Mario., Fleury n'est certes pas la Fleur des prostitues de la police, mais c'est une fleur, et il portera des fleurs, ne seraient-ce que des fleurs de Igs. L'histoire des procs-verbaux n'tait pas termine. Le dimanche soir, W. Hirsch, de Hambourg, reconnut solennellement, devant le magistrat Londres, que lui-mme, sous la conBowslreet, duite de Greif et de Fleury, avait fabriqu l'original du cahier de procs-verbaux figurant au procs des communistes de Cologne. Ainsi c'tait d'abord l'original du cahier de procs-verbaux du parti Marx , puis le livre de enfin un notes du policier produit Fleury, fabriqu par la police prussienne, un produit fabriqu par la police, fabriqu saus phrase .

370

L'ALLEMAGNE

EN 1848

Le Bow tait

mme

jour

o Hirsch

dvoilait

le

mystre

du cahier

au magistrat de procs-verbaux anglais de la Prusse un autre sfreot, reprsentant de la maison Kcnsinglon, dans occup

empaqueter dans du linge quelque chose Fleury, ni fabriqus, ni des documents vols, qui n'tait ni des documents mais bien ses quelconques, propres courrier agents officiel attach avait bardes. Ce n'tait rien "autre de Cologne, de police prussiens de Londres, le directeur de la mystification, de police le lieutenant l'ambassadede Londres, Greif Prusse extraordinaire l'ordre prussien Il n'y avait la mise cache que Greif, le le chef des

reu du Gouvernement Londres immdiatement. quitter de temps perdre. De mme scne loge les coulisses, tout coup

de pas en

que dans les fins d'opra, dans le troisime dessous,

apparaissant-en amphithtre, aux flammes et des feux de Bengale, tous les yeux de contours de blouissants, aveugle la fin de cette tragi-comdie mme, policire et prussienne, les ateliers cachs o fut paraissent des procs-verbaux. A l'tage forg l'original on voyait le malheureux mouchard infrieur, Hirsch travaillant aux pices. Au second tage, le policier et agent combourgeois provocateur, dans la cit, Fleury. le lieuAu troisime, merant enant de police diplomate et l'tage supGreif, l'ambassade de Prusse elle-mme laquelle rieur, il tait attach/Depuis 6 8 mois, Hirsch fabri-

par brille

RVLATIONS

SU H -LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

371

semaine par semaine, ses quaii rgulirement, dans le cabinet de traprocs-verbaux originaux vail et sous les yeux de Fleury. Mais l'tage, aule lieutenant de police ilessus de Fleury, habitait et l'inspirait. L'htel de Greif, qui le surveillait fut donc la serre o se l'ambassade prussienne du cahier des procs-verbaux. dveloppa l'original 'Greif devait donc disparatre et disparut en effet, le 6 novembre 1852. du cahier On ne pouvait plus retenir l'original mme comme, cahier de notes. des procs-verbaux, Saedt en convint dans sa rplique Le procureur aux plaidoiries des avocats. On en tait donc revenu au point d'o la Chambre de mise en accusation de la cour d'appel tait partie, quand elle avait ordonn une nouvelle instruction, parce qiil n'y avait aucun tat de cause rel.

CHAPITRE

LE

SUPPLMENT

DU

CATCHISME

ROUGE

l'audience du 27 octobre, de l'inspecteur de Crefeld dpose que : il police Junkermann a saisi un paquet d'exemplaires du catchisme de rouge, adress un garon d'un restaurant Crefeld et portant le timbre de Dsseldorf. Ce paquet tait accompagn d'une circulaire supplmentaire sans signature. n'a pas t L'expditeur dcouvert. Cette circulaire comme le parait, le ministre remarque public, maner de la main de Marx. Dans l'audience du 28 octobre, l'expert (?'?)'Renard reconnat dans la circulaire l'criture de Marx. La voici : ceCitoyens ! comme vous avez toute notre condu fiance, nous vous envoyons 50 exemplaires onze rouge que vous devrez, le samedi 5 juin, heures du soir, glisser sous les portes-de citoyens de prfrence d'ourvolutionnaires reconnus, sur votre vriers. Nous comptons avec certitude

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

373

vertu civique, et nous attendons de vous la mise excution de celle prescription. La Rvolution est plus proche que beaucoup ne le croient. Vive la Rvolution !
/Berlin, mai:lS52.

Salut et fraternit. Le Comit rvolutionnaire.

Le tmoin Junkermann dclare encore que le paquet en question a t adress au tmoin Ghianella^r, Le prsident de police de Berlin, Hinheldeg, des accuss de conduisait, pendant la prvention Cologne, la manoeuvre comme gnral en chef. Les de dormir. lauriers de Maupas l'empchaient Aux dbats figurent deux directeurs de police, l'un vivant, l'autre mort, un conseiller de police, mais c'tait Stieber deux lieutenants de le voyage police, dont l'un fait continuellement de Londres Cologne, l'autre celui de Cologne, Londres, des myriades d'agents et de sous-agents, hoinmes, anonymes, htronymes, pseudonymes, Enfin un inspecteur de etirrguliers. rguliers ":.::A police. Ds que la Klnische Zeitung arriva Londres, avec les dpositions du 27 et du 28 octobre, Marx alla trouver le magistrat de Malborough street, donn par le jourcopia le texte de la circulaire, nal r fit lgaliser cette copie, puis fit la dclaration solennelle suivante :

371

L'ALLEMAGNE

EN

1818

n'avait pas crit celle circulaire ; de celle-ci n'avait appris l'existence que par la Klnische Zeitung ; vu le soi-disant cat3 Qu'il n'avait jamais chisme rouge; i Qu'il n'avait jamais, en aucune faon, contribu le rpandre. en passant qu'une dclaration Remarquons faite devant le magistrat, semblable, comporte, quand elle est fausse, toutes les suites d'un faux serment. Le document prcdent fut envoy Schneider II, mais parut en mme temps dans le Morningadvertiser. On avait pu se convaincre,.au cours du procs, que la poste prussienne se faisait du secret postal cette singulire conception qu'elle avait les le devoir de tenir secrtes aux destinataires lettres qui lui taient confies. Le procureur gnfussent proral s'opposa ce que les documents duits, mme titre de pices de comparaison. Le parquet gnral savait, en effet, qu'un seul coup d'oeil jet de la circulaire et sur la copie dment lgalise, que Marx en avait faite, ne pouvait permettre la sagacit des jurs de ne pas reconnatre la tromperie, l'imitation intentionnelle de son criture. Dans l'intrt de la moralit de d'Etat prussien, le parquet gnral protesta contre, toute comparaison. II remarqua Schneider que le destinataire Chianella, qui avait donn la police des rensei-

1 Qu'il 2U Qu'il

RVLATIONS

SUH LE

PROCS

DES COMMUNISTES

375

sur les expditeurs gnements complaisants probables et s'tait mme offert remplir le rle de mouchard, n'avait jamais pens le moins du monde Marx. Quiconque a jamais lu une ligne de Marx, ne peut la paternit de celle circulaire lui attribuer mloL'heure minuit, dramatique. fantastique, l'opet consisration singulirement compromettante tant glisser du rouge sous les portes des tout cela de la Rvolution Philistins pouvait convenir l'esprit d'un Kinkel, de mme que la vertu civique , la certitude avec laquelle on militaire comptait sur l'excution de la presde Willich. cription , relevaient de l'imagination Mais comment Kinkel-Willich arripouvaient-ils de Marx leurs recettes ver crire de l'criture rvolutionnaires. une hypothse sur la gense, peu Risquons claircie encore , de cette circulaire en criture contrefaite ; la police trouva Crefeld les cinquante catchismes rouges accompagns de l'agrable et brillante circulaire. Elle la lit copier en contrefaisant l'criture de-Marx,. Cologne ou Berlin, qu'importe! Dans quel but? Pour donner sa marchandise une valeur d'autant plus grande. Le parquet gnral lui-mme n'osa pas recourir a cette circulaire Il la laissa dans sa catilinaire. de ct. La lettre d'envoi ne contribua donc pas faire constater l'tat de cause rel , qui faisait dfaut.

CHAPITRE LA FRACTION

VI

WILLICH-SCHAPPER

de 1848-1849,Aprs la dfaite de la Rvolution le parti proltarien sur tout le continent perdit, sans exception, ce qu'il possdait durant cette priode : presse, libert de la parole, et le droit c'est--dire les moyens lgaux d'ord'association, un parti. Le parti bourgeois-libral, ganiser le parti comme petit-bourgeois-dmocratique, dans la position sociale des classes trouvrent, les moyens de subsister en reprsentent, qu'ils dpit de la raction, sous une forme ou sous une autre et de faire plus ou moins valoir ?ur intrt Le parti proltarien, commun. aprs 1849 comme : aprs 1848, n'avait qu'un moyen sa disposition la socit secrte. A partir de 1849, le continent vit natre toute une foule de socits secrtes prodcouvertes ltariennes, par la police, condamnes par les tribunaux, ruines par les emprisonet que les circonstances faisaient nements continuellement renatre. Une partie de ces socits secrtes poursuivait le renversement directement de l'Etat existant,

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

377

Cela tait justifi en France, o le proltariat tait vaincu par la bourgeoisie, et o l'attaque, dirige contre le Gouvernement, se confondait avec l'ai laque dirige contre la bourgeoisie. Une autre partie de ces socits secrtes s'occupait d'organiser le proltariat du en parti sans se proccuper Gouvernement la chose tait ncessaire existant; dans des pays comme l'Allemagne, o la bourgeoisie et le proltariat taient soumis tous deux des Gouvernements Dans ce cas, une demi-fodaux. victoire exissur les Gouvernements remporte tants aurait, au lieu de dtruire sa puissance, ou encore ce la bourgeoisie port au pouvoir Sans doute, les qu'on appelle la classe moyenne. membres du parti proltarien auraient particip encore une rvolution dirige contre le statu quo. Mais ce n'tait pas leur tache de prparer cette de faire de l'agitation en sa faveur, de rvolution, de comploter conspirer, pour elle. Ils pouvaient laisser ce soin aux conditions et aux gnrales classes qui s'y trouvaient intresdirectement ses. Ils devaient le.faire s'ils ne voulaient pas renoncer la constitution du parti et leurs devoirs historiques, des qui dcoulent d'eux-mmes conditions d'existence du proltariat. gnrales Pour eux, les Gouvernements actuels n'taient que des manifestations phmres, et le statu quo un lui tait une tche qu'il petit arrt. S'attaquer fallait laisser une dmocratie et mesquine troite,

378

-L'ALLEMAGNE"

EN

1818

La Ligue des communistes n'tait donc pas une socit de conspirateurs, mais poursuivait en secret du parti proltarien, l'organisation parce que le proltariat allemand se voyait officiellement interdire l'eau et le feu, les crits, les discours, les associations. Quand une semblable socit conspire, ce n'est que dans le sens o la vapeur et l'lectricit conspirent contre le statu quo. On comprend qu'une socit secrte de cette non du parti espce qui poursuit la constitution du Gouvernement, mais du parti d'opposition de des individus l'avenir, offre peu d'attraits qui, d'une part, couvrent leur nullit personnelle du manteau de conspirateur, et, d'autre part, bornent leur ambition troite au jour de la Rvolution, mais qui, font les imporpour le moment, tants, prennent part la cure dmagogique et veulent tre bien accueillis par les charlatans dmocrates. de la Ligue Aussi une fraction se spara-t-elle ou bien si l'on veut on en des communistes, exclut une fraction, qui, si elle ne tenait pas aux demandait au moins en vritables conspirations, avoir l'apparence et recherchait l'alliance des hros la fraction Willichphmres de la dmocratie, Schapper. c'est que Ce qu'il y a de caractristique, avec Kinkel o\ ct de lui comme Willich-liure entrepreneur , dans l'affaire de l'emprunt rvolutionnaire germano-amricain.

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

379

Le rapport existant entre ce parti et la majorit de la Ligue des communistes laquelle appartenaient les accuss de Cologne vient d'tre tabli : Biirgers et Roser se sont tendus sur ce sujet avec force, d'une faon complte, dans les dbats des assises. avant de conclure, pour jeter un Arrtons-nous, de la fraction Willichcoup d'oeil sur la conduite Schapper pendant le procs de Cologne, Comme nous l'avons dj remarqu plus haut, les dates des documents enlevs cette fraction mme par Stieber prouvent que ses documents, aprs le vol commis par Reuter, savaient encore prendre le chemin de la police. Jusqu' cette heure cette fraction nous doit toude ce phnomne. jours l'explication Schapper connaissait trs bien le pass de Cherval; il savait que ce dernier avait t reu dans la Ligue par lui en 1846 et non par Marx, en 1848, etc. Son silence vient l'appui des mensonges de Stieber. La fraction savait que llakc, qui en faisait partie, au tmoin une lettre de menaces avait crit Haupt. Elle laisse le soupon planer sur le parti des accuss. Moses Hess, membre de la fraction, auteur du du Catchisme rouge, de cette parodie malheureuse Moses Hess, qui manifeste du parti communiste, no se contente pas d'crire lui-mme ses livres, savait mais qui les dbite galement lui-mme,

380

L ALLEMAGNE

EN

1818

qui il avait confi des lots de son rouge. Il savait que Marx n'avait pas diminu sa richesse d'un seul exemplaire. Moses laisse tranquillement planer sur les accuss le soupon un parti qui expdie son rouge, d'appartenir clans les provinces Rhnanes avec des lettres d'envoi mlodramatiques. De mme que par son silence, la fraction favorise la police prussienne, par ses paroles. Quand elle intervient dans les dbats, elle n'est jamais sur le banc des accuss, mais tmoin du roi. Hentze, ami et bienfaiteur de Willich, qui avoue tre entr dans sa Ligue, passe quelques semaines chez Willich, Londres, et part ensuite pour Cologne pour faire contre Decker, sur lequel les indices manquent beaucoup plus que surlui-mme, le faux tmoignage que -Decker a t, en 1848, membre de la Ligue. comme le prouvent les archives de Hoitzel, Dietz, appartient la fraction et est soutenu pcu traduit une premire fois devant niairementparelle; les assises, Berlin, pour participation la Ligue, il vient dposer contre les accuss. Il fait un faux en tablissant un rapport tmoignage imaginaire entre l'armement du proltariat berexceptionnel linois pendant la priode de la Rvolution et les statuts de la Ligue. convaincu Steingens, par ses propres lettres (cf. audience du 18 octobre) d'avoir t l'agent de la fraction Bruxelles, parat au proprincipal

exactement

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

38i

mais titre de tmoin. ces non titre.d'accus, Peu de temps avant les dbats devant les assises, Willich et Kinkel envoient un compagnon tailKinkel en Allemagne. leur, comme missaire, mais Willich tait n'appartient pas la fraction; avec lui de l'emprunt rvolutionnaire corgent germano-amricain. Kinkel, dj menac du danger qui le frappera plus tard, de se voir, lui et Willich, priv de l'administration de voir des sommes empruntes, mall'agent reprendre le chemin de l'Amrique, gr ses protestations indignes et malgr celles de Kinkel avait prcisment besoin d'accomWillich, et plir en apparence des missions en Allemagne d'entretenir en apparence des correspondances avec pour montrer, d'une part, qu'il exisl'Allemagne, tait encore, dans ce pays, un terrain favorable son activit rvolutionnaire et aux dollars amriun prtexte aux cains, d'autre part pour trouver normes frais de correspondance et de port que lui cl l'ami Willich avaient su mettre en ligne de du comte compte. (Cf. la circulaire lithographie 0, Reichenbach.) Kinkel savait qu'il n'avait aucune relation, ni avec les bourgeois libraux ni avec la petite dmocratique d'Allemagne. bourgeoisie de la Aussi prit-il un X pour un U, l'missaire fraction de la Ligue rvolutionpour l'missaire naire germano-amricaine. Cet missaire-n'avait d'autre les travailleurs lche que d'agir parmi les accuss de contre le parti auquel appartenaient

382

L'ALLEMAGNK

EN

184S

tait bien Cologne. On doit avouer que l'instant moment choisi pour donner, juste au dernier, le prtexte d'une nouvelle instruction. La police tait sur prussienne compltement renseigne la personne, le jour du dpart et la l'adresse, route de l'missaire. Comment cela? Nous le verrons. Aux runions secrtes qu'il tient Magassistent les mouchards debourg, qui font leurs rr-morts sur les dbats. Les amis des accuss Tci Cologne tremblent en Allemagne et Londres. Nous avons racont que Hirsch, le 6 novembre, avoua devant le magistrat de Bow slreet avoir du cahier de procs-verbaux, fabriqu l'original sous la direction de Fleury et de Greif. Willich cette dmarch. et Willich put le dterminer Schertner l'accompagnrent devant le l'aubergiste L'aveu de Hirsch fut fait trois exemmagistrat. plaires, et ceux-ci furent envoys Cologne, trois adresses diffrentes. 11 tait de la plus haute importance de faire arrter Hirsch ds qu'il passerait le seuil du tribunal. En mettant a profit la dposition qu'il avait sur lui et qui se trouvait dment lgalise, le procs tre gagn Londres, perdu Cologne pouvait sinon au profit des accuss, au moins au dtriment du Gouvernement. fit tout, au contraire, Willich Il observa le pour rendre la chose impossible. silence le plus absolu non seulement vis--vis du intress, mais parti Marx, qui tait directement

RVLATIONS

SUR

LE

PKOCS

DES

COMMUNISTES

383

vis--vis des siens, mme vis--vis e tait dans le secret. Schapper. Seul Schertner Schertner dclare que Willich et lui ont accomHirsch demandaiten pagnllirsch jusqu'aubaleau. aux intentions de Willich, clfet, conformment aller porter tmoignage Cologne contre Hirsch. Willich apprend Hirsch le chemin que vont Hirsch l'enseigne l'amprendre les documents. la poste. bassade de Prusse; celle-ci en informe Les documents n'arrivent Us pas destination. s'vanouissent. Plus tard Hirsch, qui avait disparu, reparait Londres et dclare, dans une runion est son compublique de dmocrates, que Willich mme plice. Willich avoue, rpondant une question qu'on lui posait ce sujet, tre rentr en relation, depuis aot 1852, avec Hirsch, que l'on avait exclu sur sa proposition, en 1851, du groupe de Great Windmill. Hirsch aurait trahi au profit de Willich, l'espion prussien Fleury, et lui aurait donn connaissance de toutes les lettres entrant chez ce dernier ou en sortant. Willich se serait servi de ce moyen pour surveiller la police prussienne. Willich tait notoirement, depuis environ un de Fleury, dont il reut des an, l'ami intime secours. . Mais, si Willich savait, depuis aot 1852, que c'tait un mouchard prussien, s'il lait renseign sur ses faits et gestes,'comment avait-il pu ne pas ? connatre le cahier original des procs-verbaux

384

-L'ALLEMAGNE-

EN

1848

Comment se fait-il qu'il n'intervienne que quand le Gouvernement prussien a dj trahi la qualit de mouchard de Fleury? de telle faon qu'au pis aller Qu'il intervienne il fait sortir son ami Hirsch d'Angleterre et prive le parti Marx de la preuve, dment lgalise, de la culpabilit de Fleury? Qu'il continue recevoir des secours de Fleury qui se vante d'avoir de lui un reu de 15 livres ? continue oprer dans l'emprunt Que Fleury rvolutionnaire germano-amricain? Qu'il indique Fleury le local et le lieu de runion de sa propre socit secrte, si bien que les agents prussiens prennent dans la chambre voisine le procs-verbal des dbats? sur la roule suivie Qu'il renseigne Fleury par le compagnon tailleur dont nous avons l'missaire, parl, et reoit mme de Fleury de l'argent destin cette mission. , a instruit Qu'il raconte enfin Fleury qu'il chez lui, de la faon dont Henlze, qui habitait Il celui-ci devrait contre -Decker t.? dposer
x Au et Becker : enlre Willich sujet des relations Je ne rponds Willich m'crit les lettres les plus amusantes. ses nouveaux, plans de l'vopas. mais il ne cesse de m'exposer !1 me choisit pourrvolulioiiniu' de Cologne!!! lution. la garnison Nous en avons ri nous tenir les ctes. Avec ces sottises, il l'era arriver malheur un'nombre incalculable de gens ; une seule en cll'et, assurer pendant trois ans la subsistance lettre pourrait, une centaine de dmagogues. Si j'avais accompli la rvolution Cologne, il ne refuserai/ des opela direction pas de prendre

RVLATIONS

SUR LE PROCS DES COMMUNISTES

38b

faut avouer clair!

-jjue

tout

cela

n'est

pas bien

rations ultrieures. Trop aimable ! (Extrait Becker a Marx, du 27 janvier ISol.)

d'une

lettre

de

CHAPITRE

VII

LE

JUGEMENT

A mesure que les mystres policiers devenaient moins obscurs, se dclarait l'opinion publique de plus en plus en faveur des accuss. Quand tente avec l'original l'imposture, des^ procs-veron attendit de toutes parts un baux, se dcouvrit, La Klnische Zeitung dut, pour une acquittement. devant l'opinion et se fois, s'incliner publique tourner contre le Gouvernement. De petites notes, favorables aux accuss et pleines de suspicion dans ses colonnes, l'gard de Stieber, s'garrent ouvertes aux insinuations de la jadis uniquement abanpolice. Le Gouvernement prussien lui-mme donnait la partie. Ses correspondants du Times et du Morning Chronicle se mirent subitement de TE'ranger un prparer l'opinion publique chec. Quelque corruptrices, quelque dtestables qu'aient l les doctrines professes par les accuss, quelqu'abominables qu'aient t les documents trouvs chez eux, les preuves relles d'un complot n'en manquaient pas moins, une condamna-

RVLATIONS

SUR

LK

PROCS

DES

COMMUNISTES

38"?

C'est avec lion tait donc peine vraisemblable. le correspondant bercette rsignation qu'crivait linois du Times, cho servile des apprhensions les sphres les plus leves sur les qui frappaient de cette cour bords de la Spre. La jubilation et de ses eunuques n'en fut que plus byzantine lana de vive, quand le tlgraphe lectrique Cologne Berlin le coupable des jurs. sur les procs-verbaux Avec les rvlations orile procs tait entr dans un nouveau ginaux, stade. Les jurs n'taient plus libres d'affirmer la ou l'innocence des accuss; il leur culpabilit fallait dclarer coupables ou bien les accuss, ou bien le Gouvernement. Absoudre les accuss, c'tait condamner le Gouvernement. Dans sa rplique aux plaidoiries des avocats, le Saedt abandonna les procs-verbaux procureur Il ne voulait pas faire usage d'un docuoriginaux. ment souill d'une telle tache, lui-mme le tenait ; c'tait une mauvaise pour non authentique action; il avait fait perdre beaucoup de temps; il rien l'affaire ; Stieber s'tait laiss n'apportait mystifier dans un accs de zle louable., etc. Mais le parquet lui-mme avait, dans l'accusacontenait tion, prtendu que le cahier original ". beaucoup de vrai . Bien loin d'en contester 1authenticit, il avait simplement regrett de ne du de preuves. L'authenticit pouvoir en fournir .'ahier original, atteste parStieber, une fois mise 11 de la dposition de Cherval pril, l'authenticit

388

L'ALLEMAGNE

EN 1848

faite Paris, atteste par Stieber et sur laquelle Saedt revient encore une fois dans sa rplique, tous les faits qui avaient employ l'activit de toutes les autorits prussiennes pendant un an et demi tombaient. L'audience des assises, annonce avait t remise trois mois. pour le 28 juillet, Pourquoi? Par suite de la maladie du directeur de police Schulz. Et qu'tait-ce Schulz? C'tait le premier inventeur des procs-verbaux originaux. Remontons plus haut. En janvier et en fvrier, on avait perquisitionn chez Mme Daniels. Pour En se fondant sur les premires quelle raison? pages du cahier que Fleury avait envoy Schulz et que Schulz fit parvenir la direction de la au juge d'instruction, police de Cologne, celle-ci ce qui conduisit de ce dernier la maison 0 Daniels. M1U des Malgr le complot Cher val, la Chambre mises en accusation n'avait pas encore, en 1851, trouv l'tat de cause qui lui manquait; elle avait sur l'ordre du ministre, une nouvelle ordonn, ? Le instruction. cette instruction Qui conduisit directeur de la police, Schulz. Schulz devait donc trouver quelque chose. Et que trouva Schulz? Le cahier de procs-verbal. se Tous les nouveaux matriaux qu'il fournit limitrent aux mauvaises feuilles du cahier que Stieber fit complter et relier entre elles. Douze mois de cellule pour les accuss, afin de laisserai! cahier original le temps de natre et de crotre.

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

389

Bagatelles ! s'crie Saedt, et il trouve une preuve de culpabilit clans le fait que dfenseurs et accuss n'employrent que huit jours pour vider une curie d'Augias qui avait cot, pour tre remplie, un an et demi d'efforts toutes les autorits de la Prusse -et-un an et demi de prison aux accuss. Le cahier original n'lait pas un incident, c'tait le noeud o venaient se runir tous les fils de l'activit gouvernementale, ambassade et police, miniset direction tre et magistrature, des parquet postes, Londres, Berlin et Cologne. Le cahier orien ce qu'il fut invent pour ginal fut important qu'il y et une affaire. Courriers, dpches, saisies faux tmoignages, tout fut. employ de lettres, on usa du faux pour soutenir le cahier original; pour le crer, on tenta de corrompre pour le jusune fois tifier. Le mystre du cahier original dvoil, le mystre du procs monstre l'tait galement. A l'origine, l'intervention miraculeuse de la police, avait t ncessaire pour dissimuler le caractre purement tendancieux du procs. Les dcouvertes que l'on a faites, dit Saedt en ouvrant les Messieurs les jurs, que dbats, vous prouveront, ce procs n'est pas un procs de tendance. Maintenant il relve le caractre tendancieux pour faire oublier les dcouvertes policires. Aprs un an et demi d'instruction les jurs avaient prliminaire, besoin d'un fait rel pour se justifier devant l'opinion publique. Aprs cinq semaines de comdie

390

L'ALLEMAGNE

EN

1848

policire, il leur fallait quelque chose de purement tendancieux, pour se sauver de la boue relle. Saedt ne se borne pas aux matriaux dont la Chambre des mises en accusation avait dclar qu'ils ne fournissaient pas d'acte rel. Il va plus loin. Il cherche dmontrer que la loi qui frappe le complot n'exige pas d'acte rel, mais est une pure loi de tendance, et que, par suite, la catgorie de complot n'est qu'un prtexte de brler des hrsous le couvert du droit. Dans sa tiques politiques il se promettait un grand succs de la tentative mise contribution du nouveau code prussien prodes accuss. Sous le mulgu aprs l'arrestation des dispositions prtexte que ce code contenait plus douces, le tribunal servile pouvait en faire un emploi rtroactif. Mais si le procs tait un pur procs de tendance, pourquoi une prvention de un an et demi? Par tendance. irons-nous de tendance, S'il s'agit uniquement discuter en principe de la tendance avec un Saedtun Gobel, le Gouvernement Stieber-Seckendorf, prussien, les trois cents citoyens les plus imposs du district de Cologne, le chambellan royal de Munich Bcllinghausen et le baron de Furstenberg? Pas si ble. Saedt avoue (audience du 8 novembre) que la mois, par tache lui fut dvolue, il y a quelques Monsieur le procureur gnral, de reprsenter avec lui le ministre public dans cette affaire et qu'il

RVLATIONS

SUR

LE

PROCS

DES

COMMUNISTES

391

les pices du procs: il commena dpouiller eut tout d'abord l'ide de voir d'un peu plus prs et le socialisme. Il ce qu'tait le communisme se croyait d'autant plus oblig de communiquer aux jurs le rsultat de ses investigations qu'il se beaucroyait autoris supposer que peut-tre coup parmi les jurs s'taient, comme lui, encore peu occup de ces questions. Saedt acheta donc Je clbre manuel de Slein. Ce qu'il a appris aujourd'hui, il veut dj l'enseigner demain. Mais le ministre public jouait de malheur. Il cherchait l'affaire Marx et trouvait l'affaire Cherval. Il cherche le communisme que les accuss rpandent, Dans et trouve le communisme qu'ils combattent. le manuel de Slein on trouve, la vrit, beaucoup sauf celle que cherche d'espces de communisme, Saedt. alleSlein n'a pas encore not le communisme A la vrit entre mand, le communisme critique. les mains de Saedt se trouve le manifeste du parti comme communiste que les accuss reconnaissent le manifeste de leur parti. Dans ce manifeste se trouve un chapitre qui contient la critique de. toute la littrature communiste et socialiste antrieure, c'est--dire de tout ce qui est enregistr par Slein. Ce chapitre montre, la diffrence entre la tendance communiste incrimine et toutes les autres tenle contenu il contientdonc dances du communisme, de la docet la tendance scientifique scientifique

392

L ALLEMAGNE

EN

1848

Aucun Slein tri ne contre laquelle Saedt requiert. ne pouvait pargner cette pierre 1 d'achoppement. Il fallait comprendre ici, ne fut-ce que pouvoir Comment s'en tire donc Saedt, abanpoursuivre. donn ainsi lui-mme par Stein? Il prtend : Ce manifeste se compose de trois parties. La premire contient une solution historique del situation sociale des diffrents citoyens (!) du point de vue du communisme (verg fine)... La seconde partie vis--vis des explique la position des communistes Enfin, dans la dernire partie, on traite proltaires... dans lesdiffrenls del situation des communistes (Audience du 6 novembre). pays!... Le manifeste se compose, la vrit, de quatre ne parties et non de trois; mais ce que j'ignore me fait pas mal. Saedt prtend donc qu'il se compose de trois parties au lieu de quatre. La partie cette qui n'existe pas pour lui est prcisment malheureuse la critique du partie qui contient communisme contient expos par Stein, qui donc la tendance spcifique du communisme incrimin. Pauvre Saedt ! Il lui manquait le"fait, maintenant il lui manque la tendance. est ainsi. Ce Mais, cher ami, toute thorie qu'on appelle la question sociale , remarque Saedt, de mme que sa solution dans ont proccup, ces derniers temps, des gens ayant la vocation et d'autres qui ne l'avaient pas. Saedt appartient
1 En allemand Stein.

RVLATIONS

SUR

LE

PROCES

DES

COMMUNISTES

393

sans doute aux appels, parce que le procureur appel , gnral de Seckcndorf l'a officiellement il y a trois mois, tudier le socialisme et le comLes Saedt de tous les temps et de tous munisme. les lieux se sont toujours accords dclarer que Galile n'avait pas qualit pour tudier le mouvement cleste, mais que l'inquisiteur qui le perscutait tait qualifi E pur si pour le faire. muovc. Dans la personne des accuss, le proltariat rvolutionnaire tait dsarm en face des classes dominantes Les accureprsentes dans le jury. ss taient donc condamns, parce qu'ils paraissaient devant ce jury. Ce qui aurait pu toucher moment la conscience des quelque bourgeoise dvoile, jurs, c'tait l'intrigue gouvernementale la corruption du Gouvernement prussien qui s'tait si le tale sous leurs yeux. Mais, se disaient-ils, contre Gouvernement prussien risque employer les accuss des moyens aussi infmes et aussi tmraires, s'il met en jeu son honneur aux yeux de l'Europe, les accuss, que leur parti soit aussi danpetit qu'on voudra, doivent tre doublement gereux, et, en tous cas, leur doctrine doit constituer une puissance. Le Gouvernement a viol toutes les lois du Code criminel pour nous protger contre des crimes monstrueux. Faisons violence un petit pour sauver l'honpeu notre point d'honneur neur du Gouvernement : toujours reconnaissant condamnons.

394

L ALLEMAGNE

EN

1848

La noblesse et la bourgeoisie rhnanes, en dclarant les accuss coupables, parlaient comme la franaise aprs le 2 dcembre : Seul bourgeoisie le parjure la le vol peut sauver la proprit, la famille, la btardise le dsordre religion, l'ordre ! L'Etat tout entier s'est prostitu en France. Et ne s'est aussi comcependant aucune institution et les jurys prostitue que les tribunaux pltement franais. Dpassons les jurs et les juges franais crirent le jury et le tribunal de Cologne. Dans le immdiatement aprs le coup procs Cherval, d'Etat, le jury parisien avait acquitt Ne lie, contre lequel i 1y avait plus de charges que contre quiconque des accuss. Dpassons le jury du 2 dcembre, condamnons aprs coup Nette dans la personne de Roser, Brgers. La confiance dans le jury, qui rgnait encore dans les provinces Rhnanes, fut ruine jamais On de caste des que le jury est un tribunal comprit tabli pour combler les lacunes classes privilgies, de la loi par la large conscience de la bourgeoisie. lnal... C'est le dernier mot d'un Gouvernement qui emploie de semblables moyens pour subsister et pour une socit qui a besoin d'un pareil Gouvernement pour se protger. C'est le dernier mot du procs des communistes de Cologne.... NA.

i |

{ [ \

POSTFACE

DE

MARX

Les rvlations sur le procs des communistes de Cologne dont le Volksstaai tient pour opportune une nouvelle d'abord publication, parurent Boston, Massachussts, et Ble. Cette dernire dition fut, pour la plus grande saisie la frontire allemande. Cet crit partie, vit le jour quelques semaines aprs la fin du procs. Il s'agissait alors de ne pas perdre de temps; aussi quelques erreurs de dtail taient-elles inPar exemple, dans la liste des jurs. De vitables. mme, ce n'est pas M. Hess qui doit tre considr du Catchisme rouge. W. Hirsch, comme l'auteur dans sa justification, assure que l'vasion de Cherval fut complote par Greif, la police franaise et Cherval ce lui-mme, pour qu'on pt employer dernier, Londres, en qualit de mouchard pendant les dbats du procs. C'est vraisemblable, parce de billets commise en Prusse, qu'une falsification ainsi que le danger de l'extradition qui en rsultait, forait amadouer Croemer (c'est le vrilablenom

390

I.'ALLEMAGNE

EN

1848

La faon dont j'ai expos la scne de Cherval). spontanes de Chers'appuie sur des rvlations nal un de mes amis. de Hirsch jette une lumire Le renseignement encore plus vive sur le faux serment de Stieber, sur les intrigues de l'ambassade prussienne Londres et Paris, et sur les entreprises infmes de Hinckeldcy. se mit publier ce pamQuand le Volksslaal phlet dans ses colonnes, je me demandai un moment s'il ne vaudrait pas mieux laisser de cot le chaEn y rflpitre v (Fraction Willich-Schapper). chissant toute modification au texte davantage, de docuprit pour moi l'aspect d'une falsification ment historique. La dfaite violente d'une rvolution laisse dans les cerveaux de ceux qui y ont particip, de ceux surtout qui se trouvent rejets de leur patrie en telle que, mme des personexil, une commotion nalits distingues en restent, pendant plus ou moins comme incapables de discerlongtemps, nement; on ne peut rentrer dans le courant del'histoire, on ne veut pas voir que la forme du mouvement a chang. Aussi joue-t-on la conspiration et la rvolution, ce qui est galement compromettant pour eux et pour la cause qu'ils servent. De l viennent les bvues de Willich et de Schapper. du Willich a montr, dans la guerre de l'Amrique et SchapNord, qu'il tait mieux qu'un fantaisiste, du per, qui fut pendant toute sa vie un pionnier

RVLATIONS

SUR

LE. PROCS

DES

COMMUNISTES

397

et reconnut mouvement son ouvrier, comprit erreur peu de temps aprs, la fin du procs de Cologne. Bien des annes plus lard, sur son lit de mort, il me parlait avec une mordante ironie de l'poque o il faisait ses faux pas de rfugi. D'autre part, les circonstances dans lesquelles les rvlations ont t composes expliquent l'amertume des attaques diriges contre l'aide involontaire prte l'ennemi commun. Aux poques de crise, le manque de rflexion devient un crime envers le parti et exige une pnitence publique. Toute Vexistence de la police politique dpend de l'issue de ce procs. Dans ces mots, qu'il crivait l'ambassade de Prusse Londres, pendant les dbats .'d procs de Cologne V Hinckeldey le dvoilait secret du procs des communistes. Toute l'existence de la police politique : ce n'est pas seulement l'existence et l'activit du personnel immdiatement employ ce mtier, c'est la subordination de tout le mcanisme gouvernemental, y inclus les tribunaux (voir les dispositions disciplinaires aux magistrats du s'appliquant 7 mai 1851) et de la presse (voir fonds des reptiles) cette institution comme tout l'Etat Venise tait soumis l'inquisition d'Etat. La police politique, rvoluparalyse en Prusse pendant la tourmente avait besoin d'une transformation tionnaire, pour
1 Cf. Mon livre Herr Vogt, p. 27. Note de Marx.

398

L'ALLEMAGNE

EN 1848

laquelle modle.

le second Empire

franais

fournissait

le

de 1848, le mouAprs la chute de la rvolution vement allemand ne se manifestait ouvrier que sous la forme d'une propagande resthorique, treinte des cercles troits et sur le danger de laquelle le Gouvernement prussien ne s'illusionna pas un instant. La perscution des communistes lui servait de la croisade ractionnaire prliminaire qu'il mditait contre la bourgeoisie librale, et la bourencore l'arme princigeoisie elle-mme trempait en conpale de cette raction, la police politique, damnant les reprsentants des travailleurs et en C'^st ainsi que Stieacquittant Hinckeldey-Stiebcr. ber gagna ses perons de chevalier devant les assises de Cologne. A cette poque Stieber n'tait le nom que d'^.n subalterne la chasse d'augmentations et policier d'avancement. Stieber signifie la toute-puissance Aujourd'hui de la police politique dans le nouveau Saint-Empire En un certain sens, il est prusso-germanique. devenu une personne morale au sens morale, figur, comme le Reichstag, par exemple, qui, lui la police aussi, est une personne morale. Maintenant ne frappe plus l'ouvrier politique pour atteindre le bourgeois. Au contraire, Bismarck, en sa qualit de dictateur de la bourgeoisie librale d'Allemagne, se croit assez fort pour rayer le parti ouvrier du

RVLATIONS

SUR

PROCES

DES

COMMUNISTES

399

des vivants. la grandeur de Stieber, le peut mesurer le progrs que le mouproltariat vement a accompli depuis le procs des communistes de Cologne. L'infaillibilit du pape est une purilit compare l'infaillibilit de la police politique. Aprs avoir mis sous clef, en Prusse, des dizaines de jeunes turbulents qui s'enflammaient trop pour l'unit allemande, allemand, elle empril'Empire sonne aujourd'hui de vieilles ttes chauves qui refusent d'adorer ces prsents de Dieu. Aujourd'hui elle s'efforce, avec tout aussi peu de sucles rangs des ennemis de VEmcs, claircir le faisait autrefois pour ses amis. pire, qu'elle n'est pas Quelle; preuve plus frappante qu'elle appele faire l'histoire, quand ce ne serait que l'histoire de la barbe de l'empereur! Le procs des communistes de Cologne luimme marque l'impuissance o est l'Etat de lutter contre l'volution de la socit. Le procureur du roi de Prusse relevait la secrtement charge des accuss d'avoir rpandu les principes dangereux pour l'Etat contenus dans le manifeste communiste. Et cependant, vingt ans plus tard, ces mmes principes ne sont-ils pas publiquement propags en pleine rue, en Allemagne. ? N'ont-ils pas retenti la tribune du Reichstag? Est-ce que, sous la forme de Programme de l Association internationale des travailleurs, ils n'ont pas fait le tour du monde

400

1, ALLEMAGNE

EN

1848

tous les mandats lancs par les La socit ne retrouvera son autour de son quilibre que quand elle tournera soleil, le travail. Les Rvlations disent en terminant: lna... c'est le dernier mot d'un Gouvernement qui emploie de pareils moyens pour subsister et d'une socit qui a besoin d'un pareil Gouvernement pour la protger. Ina! ralise , dit en prdiction riant sous cape le premier Treitschke venu, en clbrant avec fiert la dernire victoire de la Prusse. Il me suffit de rappeler qu'il y a aussi l'Ina intrieur. monde, malgr Gouvernements? Karl
Londres,-le 8 janvier-4875. /.-^--'

MARX.
"'>-...

TABLE

DES MATIRES

L'Allemagne

en

1848

INTRODUCTION

I. II. Ilf. IV. V. VI. VII. VIII. IX;

X. XL XII. XIII. XIV. XV. XVI. XVII. XVIII. XIX. XX.

la veille de la Rvolution L'Allemagne L'Etat prussien Les autres Etats allemands L'Autriche L'insurrection de Vienne L'insurrection de Berlin L'Assemble nationale de Francfort Polonais, Tchques et Allemands La du SchleswigPanslavisme. guerre Holstein de L'insurrection de Paris. L'Assemble Francfort L'insurrection de Vienne de Vienne Le sige et la reddition L'Assemble L'Assemble prussienne. nationale La Dite et la La restauration de l'ordre. Chambre de la Prusse Le triomphe L'Assemble et les gouvernements.. L'insurrection Les petits industriels La fin de l'insurrection Le dernier procs de Cologne
26

1 18 36 45 57 63 72 81 89 96 103 113 427 135 144 151 158 166 175 183

402

L'ALLEMAGNE

EN 1848

Karl

Marx

devant

les jurs

de Cologne 201 207 de Cologne 257 291 300 306 329 372 376 386 395

Extrait de la prface de F. Engels. Karl Marx devant les jurs de Cologne. Rvlations sur le procs des communistes

DE F. ENGELS INTRODUCTION I.. Prliminaires........ II. L'archive Dietz .... III. . Le complot Cherval IV. L'original des procs-verbaux V. Le supplment du catchisme rouge.. VI. La fraction Willich-Schapper VIL Le jugement. ^ .;r.~.->... '. Postface de Marx . ^v;\'.'-';..-t-._........

LIBRAIRIE
PARIS

C. IIKIXWALD.
13, RUE

SGHLEIGHER
DES SAINTS-l'RES,

FRRES,
15

DITEURS

PARIS

BIHLIOTHQUE

INTERNATIONALE SOCIOLOGIQUES

DES

SCIENCES

I. Dterminisme l'Universit fesseur

et Responsabilit, par A. HAMON, pronouvelle de Bruxelles, vol. in-10. 2 fr. 50

II. Parasitisme et parasitisme organique social, par JEAN MASSART, cliarg de cours l'Universit libre de et EMILE VANDERVELDE, professeur l'Universit Bruxelles, vol. in-16.. nouvelle de Bruxelles, 2 fr. 50 III. Le Crime, causes et remdes, par CESARELOMBROSO, avec un appendice sur les Progrs de L'Anthropologie criminelle pendant les annes 1895-1898; un volume in-8, avec 12 figures dans le texte et 10 planches hors texte. 10 fr. IV. Critique de l'conomie politique, par KARL MARX, de l'allemand un volume in-16. Traduit par LON REMY. 3 fr. 50 V. La lutte ds classes en France ; le XVIII brumaire de l'allemand, de Louis Bonaparte, par KARL MARX. Traduit .3 fr. 50 par LON REMY, vol. h>16 VI. Leons d'anthropologie ses appliphilosophique, cations la inorale par DAINIEL FOLK:'\R, profespositive, nouvelle de Bruxelles, 7 fr. 50 seur l'Universit vol.in-80'. L'EnseiVII. Problmes de Philosophie positive. VInconnaissable, gnement intgral, par G. DE GREEF, ancien recteur nouvelle de Bruxelles, vol. in-16. de l'Universit 3 fr. VIII. La Vie ouvrire en France, par FERNAND et MAURICE 5 fr.- . ...........: PELLOUTIER, vol. in-8 cu.... des IX. Cempuis, ducation coducation intgrale, lve de FOrphlinal sexes, par GABRIEL GIROUD, ancien ...... 10; fr. Cempuis, vol. in-8 as;ec 48 gravures. Foncire en Belgique, X. La Proprit par MILE^VAN l'Universit nouvelle DERVELDE, professeur de,Bruxelles, vol. in-8 10 fr; ....................-.. XI. La Morale base sur la Dmographie, par ASSNE des Socits d'anthropologie et de statisDUMONT, membre 3 fr. 50 tique de Paris. 1 vol. in-12

tours,

imp.

DESLIS FRRES.

L'Allemagne en 1848 INTRODUCTION I. - L'Allemagne la veille de la Rvolution II. - L'Etat prussien III. - Les autres Etats allemands IV. - L'Autriche V. - L'insurrection de Vienne VI. - L'insurrection de Berlin VII. - L'Assemble nationale de Francfort VIII. - Polonais, Tchques et Allemands IX. - Panslavisme. - La guerre du Schleswig-Holstein X. - L'insurrection de Paris. - L'Assemble de Francfort XI. - L'insurrection de Vienne XII. - Le sige et la reddition de Vienne XIII. - L'Assemble prussienne. - L'Assemble nationale XIV. - La restauration de l'ordre. - La Dite et la Chambre XV. - Le triomphe de la Prusse XVI. - L'Assemble et les gouvernements XVII. - L'insurrection XVIII. - Les petits industriels XIX. - La fin de l'insurrection XX. - Le dernier procs de Cologne Karl Marx devant les jurs de Cologne Extrait de la prface de F. Engels Karl Marx devant les jurs de Cologne Rvlations sur le procs des communistes de Cologne INTRODUCTION DE F. ENGELS I. - Prliminaires II. - L'archive Dietz III. - Le complot Cherval IV. - L'original des procs-verbaux V. - Le supplment du catchisme rouge VI. - La fraction Willich-Schapper VII. - Le jugement Postface de Marx