CONDITIONS GENERALES DE VENTE ET DUTILISATION DE TITRES DE TRANSPORT SUR REMONTEES MECANIQUES

GENERALITES
Les prsentes conditions gnrales de vente et dutilisation sappliquent lensemble des titres de transport sur remontes mcaniques donnant laccs aux domaines skiables des Arcs et de Peisey-Vallandry (ci-aprs dnomms Le Domaine Skiable). Si une disposition des prsentes venait faire dfaut, elle serait considre comme tant rgie par les usages en vigueur dans le secteur des remontes mcaniques et pour les socits ayant leur sige social en France. Lacquisition dun titre de transport sur remontes mcaniques (ci-aprs dnomm le TITRE) implique la connaissance et lacceptation de lintgralit des prsentes conditions gnrales de vente et dutilisation, sans prjudice des voies de reco urs habituelles. Tout TITRE est dlivr sur un support mentionnant :

son domaine de validit et nest utilisable que sur le rseau de remontes mcaniques correspondant. sa catgorie qui doit correspondre son titulaire. Son numro dit numro de ski-carte ou numro WTP pour les ventes en ligne.

ATTENTION -Il est recommand au titulaire dun TITRE de noter ce numro afin de pouvoir le porter la connaissance de lexploitant en cas de perte ou de vol o il sera OBLIGATOIRE. - Tout TITRE bnficiant dun tarif particulier (enfants, seniors, etc.) ou comportant la photographie du titulaire est incessible et intransmissible.

PHOTOGRAPHIE DU TITULAIRE
Tout TITRE de catgorie SAISON ou de catgorie SENIORS 72 ans et + dune dure de validit suprieure 3 journes, est mis avec une photographie didentit rcente, de face, sans lunette de soleil ni couvre -chef de son titulaire. La remise de cette pice lexploitant par le futur titulaire du TITRE est obligatoire, ce dernier faisant ensuite part lexploitant de la suite quil souhaite donner cette pice (Cf infra CNIL).

VALIDITE du TITRE
Tout TITRE donne droit, durant sa priode de validit, la libre circulation sur les remontes mcaniques du domaine skiable pour lequel il a t mis, sans aucune priorit de quelque nature que ce soit. Les secteurs de validit du TITRE sont dfinis sur le plan des pistes de la saison dhiver concerne et durant les priodes douverture des remontes mcaniques telles quelles so nt affiches aux caisses de lexploitant, sous rserve des conditions mtorologiques et denneigement. Le TITRE doit tre conserv par son titulaire durant tout le trajet effectu sur chaque remonte mcanique, de son aire de dpart celle darrive afin de pouvoir tre prsent tout agent asserment de lexploitant qui est en droit de le lui demander.

FRAUDE - ABSENCE ou NON CONFORMITE DE TITRE -RESPECT DU REGLEMENT DE POLICE

Toute personne utilisant une remonte mcanique donnant laccs au domaine skiable vis par les prsentes, sans TITRE, ou munie dun TITRE non-conforme sera passible des poursuites et indemnits ci-dessous. Il en sera de mme en cas de non respect par le titulaire dun TITRE des rglements de police affichs au dpart des remontes mcaniques. Des agents asserments de lexploitant procderont aux constats de ces infractions qui feront lobjet, suivant le cas :

Du versement dune indemnit forfaitaire teignant laction publique. Cette indemnit forfaitaire est gale CINQ fois la valeur dun TITRE UN JOUR tarif public pratiqu par lexploitant des remontes mcaniques considres (Art. 80 -4 5e dcret n 730 du 22 mars 1942 et Loi n 85-1407 du 30 Dcembre 1985). De poursuites judiciaires

Outre lindemnit forfaitaire ou poursuites ci avant, les agents asserments de lexploitant procderont au retrait immdiat de tout TITRE nominatif ou personnalis (nom, photo, rduction tarifaire spcifique, etc.) ne correspondant pas son utilisateur en vue de le remettre ce dernier.

TARIFS Des TITRES

Tous les tarifs publics de vente des TITRES sont affichs aux points de vente de lexploitant. Ceux-ci figurent galement sur toutes les brochures des stations concernes. Ces tarifs sont exprims en euros et toutes taxes comprises. Dans tous les cas, la dtermination de lge du titulaire prendre en compte sera celui au jour de dbut de validit du TITRE dlivrer.

MODALITES DE PAIEMENT
Toute dlivrance du TITRE donnera lieu paiement du tarif correspondant. Ces rglements sont effectus soit par chque tir sur un compte bancaire ouvert en France, mis lordre de lexploitant, soit en espces euros, soit par carte bancaire accepte par lexploitant ou par chques-vacances ANCV.

PERTE OU VOL DU TITRE

En cas de perte ou de vol dun TITRE dune dure suprieure UN JOUR, le titulaire doit en formuler la dclaration aux caisses de lexploitant o un formulaire spcial lui sera remis afin de recenser les info rmations ncessaires : numro de ski carte ou numro WTP, date dacquisition, mode de rglement et dure de validit. Sous rserve des vrifications dusage, le jour suivant la dclaration de perte ou de vol dpose en caisse avant 15 H 30, un duplicata lui sera remis la caisse ayant dlivr le premier TITRE. A noter : Tout TITRE ayant fait lobjet dune dclaration de perte ou de vol de la part de son titulaire auprs de lexploitant, sera dsactiv par celui-ci et ne donnera plus laccs au domaine skiable. Par contre, tout TITRE dune dure infrieure ou gale UN JOUR , ou journes non conscutives , dclar perdu ou vol ne donne pas lieu Duplicata. Il en sera de mme pour les autres TITRES dont les informations ncessaires la dlivrance dun duplicata ne pourront tre retrouves par le titulaire.

REMBOURSEMENT
Tout TITRE dlivr qui naurait pas t utilis ou utilis partiellement, ne sera ni rembours ni chang, quelle quen soit la cause : maladie, accident ou toute autre cause personnelle au titulaire, et ce quelle que soit la dure de validit dudit TITRE. Il est port la connaissance des titulaires du TITRE de la possibilit de couverture de ce risque par des Compagnies dassurances spcifiques. Tous renseignements cet effet sont demander aux caisses de lexploitant.

INTERRUPTION DU FONCTIONNEMENT DES REMONTEES MECANIQUES

Seul un arrt complet de plus dune demi-journe de plus de 50 % des remontes mcaniques du domaine skiable (calcul en fonction des coefficients de puissance des remontes mcaniques), peuvent donner lieu un ddommagement du prjudice subi par le titulaire dun TITRE, sur prsentation dudit TITRE et ltablissement dune fiche de demande de ddommagement dlivre par les caisses de lexploitant.

Seuls les TITRES ayant t acquis et rgls directement par leur titulaire aux caisses de lexploitant peuvent donner lieu ddommagement. Ce ddommagement peut prendre les formes suivantes, au choix du titulaire du TITRE : A prolongation immdiate de la dure de validit de son TITRE. B Obtention dun avoir en journe(s) de TITRE utiliser avant la fin de la seconde saison dhiver suivant celle en cours (n+2). Dans ce cas, LE TITRE dlivr sera obligatoirement nominatif et mis au nom du titulaire. C Ddommagement tarifaire fix par lexploitant Pour loctroi des conditions de ddommagement ci-dessus stipules au B et C , les pices justificatives accompagnes de la demande de ddommagement doivent tre dposes aux caisses de lexploitant par le titulaire du TITRE dans le mois de linterruption des remontes mcaniques.

RESPECT DES REGLES DE SECURITE

Tout titulaire dun TITRE est tenu de respecter les rgles de scurit relatives au transport par remontes mcaniques, notamment les rglements de police affiches au dpart des remontes mcaniques, les pictogrammes les compltant ainsi que toutes consignes donnes par le personnel de lexploitant, sous peine de sanction. Il en est de mme du respect de larrt municipal relatif la scurit sur les pistes de ski et il lui est recommand de tenir compte des 10 rgles de conduites des usagers des pistes dites par la Fdration Internationale de Ski (FIS).

PROPRIETE INTELLECTUELLE
Les marques, modles et graphismes ports sur les diffrents TITRES, affiches ou tarifs sont dposs et toute reproduction est strictement interdite.

PROTECTION DES DONNEES A CARACTERES PERSONNEL

Lensemble des informations qui sont demandes par lexploitant pour la dlivrance de TITRE est obligatoire. Si une ou plusieurs informations obligatoires sont manquantes, lmission du TITRE ne pourra intervenir. Conformment la Loi Informatique et Liberts, le titulaire dun TITRE (ou son reprsentant lgal) dispose dun droit daccs et de rectification auprs de lexploitant concern, ladresse suivante :

S.M.A. - service Billetterie - Chalet des Villards - Arc 1800 - 73700 BOURG SAINT MAURICE STAG - Service Billetterie - Les Soldanelles - Vallandry T9 - 73210 PEISEY NANCROIX. Responsables des traitements : SMA ou STAG. Finalits des traitements : systme billetterie et contrle daccs.