UNIVERSIDAD JUREZ AUTNOMA DE TABASCO DIVISIN ACADMICA DE EDUCACIN Y ARTES

Le

visage de Morelia.

MATERIA REDACCIN EN FRANCS

PROFESOR MARIO RUBEN RUZ CORNELIO

ALUMNO DAVID CADENAS SARAO

GRUPO 7D

LIC. EN IDIOMAS

Villahermosa, Tabasco a 17 de noviembre de 2011.

Le visage de Morelia
travers les annes, la ville de Morelia a t synonyme de richesse historique et traditions. Elle est une des villes les plus importantes de notre pays et est certainement un exemple de beaut naturelle mlange avec histoire raconte par ldification des monuments produits par la main de l'homme mexicain. Toutefois, ces dernires annes, la ville avait t honor galement par autre adjectif ngatif qui rsonne dans tout le pays: dangereux que attire beaucoup d'attention de ceux qui ne connaissent pas cette ville de plus de 400 ans dantiquit.

Capitale de letat de Michoacan, la ville de Morelia a t fonde le 18 mai 1541. Pendant l'poque prhispanique tait connu comme Guayangareo, pendant lpoque coloniale espagnole a t nomme premire Ville Mechucn qui a chang en 1545 par la ville de Valladolid comme la ville espagnole. Finallement, en 1828, a t rebaptis comme Morelia en l'honneur du hros de l'indpendance qui tait n l, Jos Mara Morelos y Pavn.

Sest caractris dans le pays par son histoire, comme il est l'un des sites o a commenc le mouvement d'indpendance du Mexique. Elle est le berceau de personnages importants dans l'histoire nationale comme le mentionn serviteur de la nation, Josefa Ortiz de Domnguez, et Agustin de Iturbide. Un des aspects les plus importants qui soutient l'conomie de La ville de la carrire rose est le tourisme. La ville a des importants attractions touristiques en raison de son patrimoine architectural, culturel et historique, en plus d'tre situ prs des traditions des gens et proximit de milieux naturels, tels que Los Azufres et lacs Patzcuaro et Cuitzeo, entre autres, des raisons pourquoi est la destination la plus visite sans plage au Mexique.

Avec le patrimoine architectural prserv de l're coloniale, le centre historique de Morelia est un site du patrimoine culturel depuis 1991. Cela a sans doute dtient le plus grand symbole de la ville, la cathdrale de Morelia, un monument impressionnant avec 2 tours jumelles 66,8 mtres, le plus lev dans les Amriques dans le style baroque. Aussi parmi les 219 blocs qui composent le centre historique, se trouvent 15 places et 1113 monuments civils et religieux, ainsi que dans le premier quadre, le plus important dans la ville, il y a environ 230 temples et ex-couvents religieuses datent du XVe sicle; galement se trouve le palais du Gouvernement de Michoacan, palais Clavijero, maisonmuse de Morelos, luniversit du Saint Nicolas de Hidalgo, le muse de l'Etat, la place du village, la place des roses, laqueduc de Morelia, le thtre Ocampo, la fontaine des Tarascas, parmi beaucoup d'autres sites. Entre les espaces naturels est le lac Patzcuaro, qui est l'une des attractions touristiques les plus visits dans le cadre d'un routier de sites archologiques, historiques, rcratives et culturelles de la ethnique Purepecha, de Morelia Uruapan. Le lac est compos de quatre municipalits et six les: Uranda (Carie et de Morelos), Janitzio Pacanda, Yunuen, Tecuena. Le Jour des Morts est un vnement de renomme mondiale a lieu dans ce lac chaque Novembre 2. Les habitants de la rgion viennent au cimetire et dcorer les tombes avec des fleurs de cempaschitl et des offrandes places dans une atmosphre de chandelles, de se souvenir des tres chers dcds. Le spectacle a lieu dans divers endroits sur le lac, et les municipalites o les clbrations ont la chiffre de touristes c'est la plus grande, sont Janitzio et Tzintzuntzan. Malheureusement, ces dernires annes, une srie d'vnements lis la guerre aux drogues" a mis cette ville sur la liste des villes les plus inscurits et de violents dans le pays. Les plus minents d'entre eux qui s'est pass lors

de la crmonie Grito de Independencia, dans la soire du 15 Septembre, 2008. Les groupes terroristes qui seraient lis aux trafiquants de drogue a explos deux grenades dans la plaza Melchor Ocampo et de l'Ouest avenue Madero, le cur de la ville, avec un solde final de 8 personnes tues et 132 blesses. Un fait qui a t considr comme le premier acte terroriste contre des civils dans le pays. En Mars 2009, dans une opration des forces fdrales ont t arrts 43 personnes lies au groupe criminel de la "Familia Michoacana". Quatre mois plus tard, le 11 Juillet 2009 l'aube, aprs l'arrestation de l'un des chevilles ouvrires de ce groupe, environ 50 hommes arms dans le service de la famille ont attaqu le sige de la Police fdrale prventive (PFP), mais a chou dans leur tentative, laissant un solde de 6 policiers blesss. De ce fait, la ville est devenue un champ de bataille entre les autorits judiciaires et les trafiquants de drogue. Depuis plus de quatre mois, les notes publies seulement de mauvaises nouvelles propos de cette ville, mais il a t le mois Novembre 2010 serait la marque l'image de Morelia. La violence a saisi la capitale o l'tat des groupes du crime organis presque compltement paralys. Puis la violence s'est propage d'autres municipalits que Apatzingan Zitacuaro, Ciudad Hidalgo, Patzcuaro et Uruapan. Fusillades, enlvements, des barrages routiers, des incendies de commerces et des transports, les excutions, les notes ont t publies quotidiennement par la presse locale et nationale. Ce fut une saison d'embarras et d'indignation pour Morelia et le pays tout entier.

Cela est attribu la suite de la lutte contre le trafic de drogue qui a commenc l'actuel gouvernement du prsident Felipe Calderon, pour environ 4 ans. En fin 2010, les combats un peu calme et l'tat du Michoacan, et surtout la ville de Morelia, a pris une pause aprs cette vague de violence qui a frapp cette zone

de la rgion de Bajio. Les personnes du Michoacan ont commenc prendre des mesures extrmes de prvention. Ne pas quitter la maison, viter les lieux publics, ne pas assister aux runions, et mme de plusieurs citoyens se sont dplacs d'autres Etats, le tourisme a cess, encore les immigrs qui sont retourns l'poque choisi de ne pas prendre de risques et ne pas visiter ses terres cette anne. Le mal tait fait, Morelia serait plus jamais la mme. Le 2011 a commenc avec une lutte pour rtablir le calme dans la ville. Cette anne a galement lanc des campagnes politiques pour les lections de Novembre, et promesses de changer l'image de Morelia ont commenc apparatre. Tous les candidats proposs bonnes ides, mais les atteindre sera le plus grand dfi. Par exemple Marko Corts Mendoza, candidat du Parti d'action nationale et de la Nouvelle Alliance pour le maire de Morelia s'est engag rsoudre le problme de l'inscurit, promouvoir l'emploi et faire de la ville en une ville moderne. D'autre part Lazare Wilfrido Medina, candidat la mairie par le PRI-PVEM, a dclar que les principaux besoins de la socit du Morelia pour rsoudre va assurer la scurit et l'emploi vont de pair, s'engageant avec l'ajout de 100 camras qui surveillent la ville Morelia 24 heures. Mais pas seulement les politiciens ont commenc travailler, les citoyens a galement lanc des programmes visant amliorer la scurit de la ville. des rsidents de diverses colonies ont dcid d'affronter les criminels euxmmes crer des comits de surveillance. Mais malgr ces efforts pour retrouver sa ville, les mdias ont t dtermins propager les affrontements qui ont continu, mme ils se sont diminus, toujours prsent tout au long de Michoacan et avait mme intensifie dans le nord-est du pays.

Un article publi sur le site de l'agence pour l'information, de recherche et critique le Chouette du Michoacan" a attir beaucoup d'attention, parce qu'il a t adresse au Conseil Citoyen pour la Scurit publique et de justice pnale

pour les tats de Michoacn et publi par le gnral Manuel Garcia Ruiz, le Secrtaire de la Scurit intrieure Public:

- Suffisamment de confusion pour rpandre des dclarations malveillantes, contre une ville comme Morelia, des hypothses fondes sur des tudes de cas qui ne sont pas officiellement reconnus et sont bases sur des spculations et des estimations qui ne servent susciter la controverse dans les mdias et provoquer des la citoyennet -

Sont ts les mots de l'officiel de la Secrtariat qui avait inform de l'avancement et les ralisations en matire de scurit et a fait remarquer que les vnements avaient eu lieu dans la ville de Morelia et de la Commmoration du Bicentenaire de l'Indpendance et du centenaire de la Rvolution mexicaine et des vnements rgionals, nationals et mondials, la Coupe du Monde U-17, le Festival International du Film, le Festival International de Musique de Morelia, la finale mexicaine de football, le Festival International de Guitare, Festival International de Jazz Runion Moto International, Tourisme culturel du commerce quitable, des affaires et des confrences universitaires, tous avec la balance des blancs travers la coordination du Ministre de la Scurit publique et de la police fdrale, le Bureau du procureur gnral et la zone militaire 21, les travaux en ensemble qui a t la surveillance des niveaux d'inscurit dans l'tat.

Parmi les confrences qui ont eu lieu dans la ville de Morelia, en 2011, souligne la 38e convention internationale MEXTESOL. Elle a eu lieu 27 au 30 Octobre et a t un vnement qui a amen des milliers de particpantes entre les organisateurs, les exposants, les enseignants et les tudiants qui ont vcu l'exprience de la visite de Morelia, sjour des plus premier dans cette ville magique tait vraiment unique.

Malgr les craintes qui ont accompagn les participants de la confrence (parce que les gens pens ou dit que seuls les partis la recherche d'une balle), l'vnement a eu lieu sans incident. Comme l'a dclar le gnral Manuel Ruiz Garca: Assez de prendre Morelia comme un exemple ngatif de l'inscurit." Au contraire, au lieu d'tre une ville violente, ces personnes ont t accueillies avec une chaleureuse, amicale, mme dvast par la situation qui prvaut, mais avec le dsir encore plus pour surmonter ces tragdies et surplombant ville toujours non ?La rponse tait un chauffeur de taxi qui a donn un groupe d'lves sur la route Patzcuaro, lorsqu'on lui a demand si c'tait vrai tout ce qui a t dit de l'tat, puisque la diffrence est norme entre ce qu'ils avaient entendu de ce quils avaient vraiment trouv sur le site: l'hospitalit et l'attention par touts. Vraiment, le peuple de Morelia est trs perturb par la rputation qu'il a et il sera trs difficile de changer la pense des Mexicains. Mme pour les trangers est trs difficile d'imaginer parmi les destinations touristiques au Mexique. Ce n'est que dans la dernire dition des Jeux panamricains qui ont eu lieu 14 au 30 Octobre dans la ville de Guadalajara Jalisco, avertissements de scurit des Nations amricaine des Etats-Unis et du Canada taient vraiment extrmes. Non seulement prvenu de l'incertitude dans la ville hte, mais aussi dans toutes les villes voisines, y compris Morelia et aussi ceux prs de la frontire nord. est un plus su avenir que ce pacifique jamais qui loin et de s'est la tels justice. actes. pass, Beaucoup de gens reconnaissent que le site s'il ya des affrontements, mais la - "S'il ya des fusillades, mais ils se produisent dans des endroits o ils ont toujours les mmes rgions.. Bien que l'inscurit, comme cela tout le pays,

Cest clair que la publicit donne la ville, est l'image qui est gnre dans l'esprit de ceux qui assistent les mdias. C'est pourquoi nous devons travailler non seulement l'image de Morelia, mais aussi du pays tout entier. Cela ne veut pas dire que nous mettons de ct ce qui se passe avec la situation de scurit dans notre pays, mais pour tre juste et encourager cette guerre contre la drogue n'est pas destin mettre fin la tranquillit des citoyens, en revanche, cherche trouver la paix pleine de Mexicains et ils ont aussi fait des progrs dans la poursuite de ce bien commun.

Refonte de la stratgie pour vendre la ville de Morelia aux touristes trangers, est une bonne faon de commencer le changement. Mais, sans doute, le principal changement sera en nous, quand on arrte de Mexicains voient notre pays travers le regard de mpris et de piti, on doit battre pour la libert et la paix de notre pays et combattre les commentaires et spculations, qui refltent ou crer une image prjudiciable de notre peuple, et la fin ensemble, on cherche atteindre la tranquillit que la plupart des tats clament . Parce que l'esprit d'amour et de la justice prevaudr toujours sur la haine et la violence dans le cur du peuple de Michoacn. En mmoire des victimes des attentats du 15 Septembre 2008