Vous êtes sur la page 1sur 683

DICTIONNAIRE

FEODAL.
I.

OUVRAGES NOUVEAUX
Qui se trouvent chez
le

mme
,

Libraire.
(lues tous les
,

ESSAI SUR LES GARANTIFS INDIVIDUELLES


incmbrrs de
in- 8". Prix:
1^ socicte
,

par M. Dininoa

le'pute

du

Finistt^re

raemi

brc de l'Institut, professeur au Collge Royal de France,

vol,

4
,

fr.

THTRE DE M\RIE-JOSEPH DE CHNIER


Notice, et orne d'un portrait de l'auteur, 3 vol.

prcd d'une
^n
20
II

in-S'*.

Papier vlin

portrait avant la lettre,

fr.
fr.

Papier ordinaire,

TABLEAU POLITIQUE DES RGNES DE CHARLES


JACQUES
Prix
:

ET
8%
fr,

II.

Par M.

Boulay de

la

Meurthe

vol.

in

9
par
J.-J.

DFENSE DES BANNIS,


chure in-S". Prix
:

Coulmann;

a.

dition, bro1

fr.

5o

c.

HISrOIHEDE L'ESPRIT RVOLUTIONNAIRE DES NOBLES i4 fr. EN PRANCE 2 vol. in-8. Prix HISTOIRE DE LA MAGIE EN FRANGE, par Jules Garinet vol.
,

in-8'. orn d'une belle

gravure

Prix

6
,

f.

Cet ouvrage

est ren^pli d'cinecdotes curieuses

et

peut servir de comde M. Lacretelle


10
et
fr.

plmea! au Dictionnaire injernal.

FRAGMENS POLITIQUES ET LITTRAIRES


an
,

membre de

l'Institut

a vol. in-8. Prix

DISSOLUS D'OUVERTURE du
Collge de France, prononc
le

cours d'^Tstoire
i3 avril 1819, par
:

de Morale au
l'ua
I fr,

M. Daunou,

des professeurs. Brochure in- 8. Prix

Sous presse y pour paratre incessamment*

COUVRES D'ANDR HNIER,

vol,

in-8S

IMPRIMERIE DE FAIN, PLAGE DE L'ODON.

DICTIONNAIRE
FODAL,
OU

RECHERCHES ET ANECDOTES
Sur
les

Dmes

et les Droits

fodaux,
et les

les Fiefs et les Bnfices,

les

Pinvilges, les

Redevances
,

Hommages

ridicules, les

Cou-

tumes fodales

les

Prrogatives de la Noblesse et la Misre des


^

Vilains, les Justices ecclsiastiques et seigneuriales, les Corves


la Servitude

de

la

Glbe; en un mot

sur tout ce quitient la

Fodalit.

Par J.-A.-S.

COLLIN DE PL ANC Y.
C'taient des temps que ceux-l
I

et nos anctres s

montraient plus justes, plus magnanimes et plus bravea

que

leurs dcscendansl

GOLDSMITIt.

TOME PREMIER

A PARIS,
CHEZ FOULON ET
1819.

O^.,

LIBRAIRES,
N.

RUE DES FftANCS-BOURGEOIS-SAINT-MICHEL,

3.

DISCOURS
PRLIMINAIRE.

Lorsque

j'ai

conu

le projet

de publier

un ouvrage sur
tisme des grands

la fodalit
,

et le

despo-

je

m'tais propos d'y

comprendre
les violences

les institutions

tyranniques

du pouvoir ,

les distinctions

odieuses et

les

misres des esclaves, chez

tous les peuples

du monde. Mais

j'ai

bientt reconnu que, pour excuter ce

plan,

il

faudrait crire l'histoire entire


et prsenter,

du genre humain,
les

dans tous

temps

et par toute la terre,


le frre

l'homme
esclave de
I

arm contre l'homme,


son frre,
fort, et
le faible

opprim par

plus

continuellement les peuples timides

Vj

DISCOURS
le

courbs sous

joug des peuples violens.

Ce

tableau

prouverait,
,

dune manire
ont toula faiblesse,

trop affligeante
jours te

que

les

hommes

malheureux avec
la force.

mchans avec
dre trop vaste

D'ailleurs ce dessein m'ouvrait


:

un ca-

il

et fallu multiplier les

volumes pour
faire
lire

le

remplir; et
tout le

je voulais

un ouvrage que

monde pt
donc con-

sans fatigue. Je

me
j'ai

suis

tente de rechercher les choses qui nous

touchent ; et , quand

parl des peuples

anciens et des trangers, ce n'a t que

pour trouver chez eux


tains

l'origine

de cer-

usages, ou pour

comparer leurs

coutumes aux ntres , ou pour des choses


bien remarquables.

Mais, avant d'entrer en matire,


saierai

j'es-

de montrer que la servitude a pes


les

sur tous
la

peuples en gnral, et qu'on


les

trouve tablie dans

plus anciens

monumens de
(i)

l'histoire (i).

En

suivant

On ne
,

reptera pas
,

ici

ce qu'on a dit, dans


,

le
,

dic-

tionnaire

aux mots Serfs

Dmes Droits fodaux Es^

, ,

PRLIMINAIRE.
es ides des Juifs
,

Vj

l'esclavage tait

connu
con-

avant

le

dluge, puisque No, lorsqu'il


les

maudit

enfans de

Cham

les

damne tre les esclai>es des de Sem et de Japhet (i). On


chaque pas , dans
la

esclaves

trouve
distinc-

Gense , des

tions de matres et d'esclaves.

Abraham

en conduisit

trois cent

dix-huit au se-

cours d Loth , qufe cinq petits rois barbares emmenaient deSodme.Agar, dans
la

maison d'Abraham
esclaves

Bala et Zelpha

dans la maison de Jacob , n'taient que des

femmes

sans doute moins svcelles

rement gardes que


mais soumises

des Orientaux ^
tous les
ca-r

comme

elles

pries de leur matre.

En

parlant de Jo-

seph vendu des marchands madianites,


l'auteur de la

Gense passe sur ce

fait,

comme
il

sur une chose trs -ordinaire, et


le fils

prsente ceux qui achtent

bien-

claves
tc.
,

Redevances

Privilges, Ngres

Justices,

etc.

etc.

( I )

Maledicius Chanaan , servus seryorura


.

erit fratri-

bus suis. Gense

cli.

IX

Terget 25,

, ,

Vllj

DISCOURS

aim de Jacob

comme

des marchands

d'esclaves et de parfums.

On

mme

cru trouver

la

source de

quelques institutions purement fodales

dans rhistoire de Joseph. Lorsque

la fa-

mine

tendit sur FEgypte, Joseph, qui

avait fait

une grande provision de grains


aux habitans, qui donroi.

les lit distribuer

nrent en retour tous leurs biens au

Par ce moyen ,
sujets;

le

pharaon d'Egypte dene pouvait

vint possesseur de toutes les terres de ses

mais,

comme
il

il

les

cultiver lui-mme,

les

leur rendit con-

dition qu'on lui donnerait tous les ans la

cinquime partie de ce
raient.

qu'elles

produi-

Les biens des prtres furent seuls

dclars libres, et

non soumis
cJianipart.

cette re-

devance

( I )

que

les feudistes

regardent

comme
Aprs
sortie

l'origine
la

du

mort

de Joseph, jusqu'
la

la

d'Egypte, sous
les

conduite

de

Mose,

Juifs furent soumis par les

(i)

Gense, ch, 47

>

versets 20

26.

PRLIMINAIRE.

IX
,

gyptiens

la plus

dure servitude

et ac-

cabls de tous les

maux

imaginables (i).

Dans
de

la suite

selon l'usage des peuplades

froces qui se disputaient alors


la terre,

un coin

on

voit toujours les vaincus

esclaves des vainqueurs. Les Juifs, ayant


t dfaits

par

les rois

de Msopotamie,
les

furent rduits en servitude; Othoniel

en dlivra;
chez

comme,

plus tard,

Dbora
taient

vint les tirer de l'esclavage


les

ils

Chananens;

et

comme Gdon

les affranchit

encore du joug madianite.


les Juifs

On
ves
,

sait

que

furent trs-souvent

vaincus, consquemment souvent esclaet

que Dieu leur

suscita toujours des

librateurs.

On

a d remarquer aussi que,

toutes les fois qu'ils avaient pour eux la


victoire,
ils

usaient de reprsailles,

et

traitaient en
qu'ils

esclaves ceux des vaincus

n'avaient

pas

extermins.

Telles
les

taient alors les


ples.

murs

de tous

peu-

Quand

les

Grecs eurent saccag

(i)

Voyez

les

deux premiers chapitres de XExode.

X
roie,
ils

DTSCOCRS
firent esclaves
les

princesses

mmes

et la

veuve du

roi Priaiu.

Dans ces sicles recules, qu'on s'est plu dcorer du nom de sicles d'or , l'huet les

manit

droits naturels paraissent

totalement inconnus. Les temps hroques

de l'ancienne

Grce

ressemblent

slux

temps de notre chevalerie errante*


des deux cts
le

C'tait

rgne du brigaudage.
petits ty-

Chez
les

les

Grecs , une foule de


les

rans enlevaient

femmes,
et

dtroussaient

passans, et s'en faisaient des esclaves.


les

Les Thse,
si

Hercule

tous ces hros


leurs forces

renomms employrent
,

et leur

courage l'exterminatioa de ces


la dfense des opprims.
les

flaux

Chez

nos pres , aprs


,

funestes invasions des

Normands quand
que trouble
se

tout n'tait en France


,

et qu'anarchie

les seigneurs
ils

donnrent un pouvoir sans limites ;

infestrent les grands

chemins;

ils

enle-

vrent les puceles

on

avait fortifi leurs


ils

chteaux contre l'ennemi:


cet avantage
;

profitrent de

et les

manoirs des seigneurs

devinrent, dans plusieurs provinces, des

, ,

PRLIMINAIRE.

xj

repaires de brigands. Alors, ceux d'entre


les

gentilshommes qui n'avaient point enla courtoisie et

core perdu l'habitude de

de

la vraie vaillance, se

formrent en con-

frries

de chevaliers errans, qui parcoules

rurent les pays infests, rparrent


torts
,

et firent justice

par

l'pe. Il faut

dire aussi que, chez les Grecs et chez nos

anctres, quelques-uns de ces coureurs

d'aventures

furent de faux frres


,

qui
la

exercrent la violence
punir.

Quoi
les
et
,

en jurant de
c'est

qu'il

en soit,

ces

temps que
hroques
teurs
,

Grecs durent leurs fables


les

nous

gans ,

les

enchan-

les fes et les

prodiges de nos ro-

mans de

chevalerie.
les

mesure que

peuples s'clairent

on pourrait s'attendre voir renatre


quelque gaUt parmi
ces Grecs,
liss,
les

hommes. Mais
dit si bien civi-

que

l'on

nous

l'taient -ils
ils

vritablement? Sans

doute
il

eurent de grands
la

hommes; mais
bien barbare

faut

que

masse

ait t

puisque leurs anciens lgislateurs leur ont

donn des

lois

de cannibales. Lycurgue

Xlj

DISCOURS
es-^

permit aux Spartiates de tuer leurs


claves
,

et

de

les traiter

comme

des btes

de somme. Les
victoire, taient
les

Ilotes, qui n'taient es-

claves de ce peuple

que par

le droit

de

soumis chez eux tous


la

travaux des champs, et dans


les insultes (i)
;

mai-

son toutes

et

ils

ne pou-

vaient esprer aucune justice (2). L'excs

de leur malheur
encore du public
et

tait tel qu'ils n'taient


,

pas seulement esclaves d'un citoyen


;

mais
tuer

ils

appartenaient tous
les

un

seul; et

chacun pouvait

impunment; bien plus, quand

la

trop

grande population des Ilotes leur

faisait

ombrage , les Lacdmoniens en faisaient mi carnage , calcul dans le secret, excut lchement , comme on excuta chez
nous
Ils
le

massacre de
,

la

Sainl-Barlhlemy.
justifier

prtendaient

pour

de pareilles
si

mesures, que

l'tat

serait

en danger,

Dans

la

maison

ils

taient soumis la

servitude

personnelle auprs

du

matre.

Aux

ciamps

ils

e'taient

serfs

de la glbe,
(2)

Montesquieu

Esprit des Lois

/iV.

cA.

en 7

r^'

PRLIMINAIRE.
le

xij

nombre des
;

esclaves
les

devenait trop
oii les

grand

mais chez

Athniens ,

esclaves taient traits avec plus de dou-

ceur, o leur matre avait seul des droits


sur leur vie, on ne voit pas quil aient
troubl Ttat,

comme ils
(i).

branlrent celui

de Lacdmone

Des
qu'ils

historiens ont reproch

comme un
courage

crime ces malheureux

Ilotes le

eurent quelquefois de se rvolter


Il

contre leurs tyrans.

y a dans ce
cruelle.

re~
sort

proche une lchet bien

Le

des Ilotes tait une usurpation odieuse;


leur misre tait horrible; leur vie conti-

nuellement menace;

ils

n'taient abreu-

vs que de mauvais traitemens et


trages; et
ils

dou-

ne pouvaient esprer ni de
,

changer de matres
franchis
(2).

ni d'tre jamais af-

() (2)

Idem, ibidem,
u

ch. 16.
les Ilotes rebelles, les
il

Agis

ayant soumis

coiidam-

n.

une perptuelle servitude;


il

dfendit leurs matre?


les

de les affranchir;

ne voulut pas rame qu'on pt

* vendre des peuples qui les auraient tvaitcs plus

huma:-

XIV

DISCOUKS

Chez les Parthes , les esclaves n'avaient point non plus de libert esprer. Che^
les

Perses, lorsqu'un esclave trop mals'il

trait avait pris la fuite,

ne se donnait

pas
blait

la

mort, on

le retrouvait;

on

l'accal'en-

de peines

et

de chtlmens; on

chanait ensuite, et
vailler
,

on

l'obligeait

de

tra-

avec

les

pieds et les mains chargs

de

fers, jusqu' la fin


,

de sa

vie.

Si

l'es-

clave

qu'une crise

de dsespoir avait

port fuir, se repentait de sa dmarche,


et revenait le

lendemain son matre , on

se

contentait de le dchirer de verges,

pendant une heure ou deux ; aprs quoi

on

le

renvoyait ses travaux.


les

Chez

Chaldens,

les esclaves
les

indola

ciles taint attachs

par

cheveux
et

queue d'une bte de course ;


cruelle tait
n'existait
la

une mort

peine

d'une faute, qui

souvent que dans l'imagination

du

matre.

nemett que les Spartiates


lib .

{Alexandri ab Alexan,

dro y Genialium dieritm ,

III cap. 20.)

PRLIMINAIRE.

XV

Les

lois

de Mose offrent des passages


:

aussi barbares

))

Si quelqu'un frappe son


qu'il

esclave (i),

et

meure sous

ses

coups , on
si

lui infligera

une peine. Mais


le

lesclave survit

un jour ou deux,
,

))

matre ne sera point puni


c'est

parce que

j)

son argent

Un

peu plus
:

loin (2),
^>

on trouve

cet autre article

Le

matre qui frappera son esclave


qu' lui faire perdre une dent

jus-

ou un

)y

il

sera oblig

pour
cet

cela de l'affran-

chir

Mais
que
si

affranchissement
tait

n'avait lieu

l'esclave

Juif

c'est--dire, si c'tait

un enfant

d'Isral

que

la

misre et forc de se vendre. Car,


,

l aussi

les esclaves

qu'on avait

faits la

guerre taient assujettis une servitude


perptuelle (3).

Servum

vel ancillam^
,

Exode

ch. 2

verset 20.

(2)
(3)

Idem

ibidem

verset 26.

Servus autem

et

ancilla qui eruntde gentibus quce

sunt incircuitu vestro

Et de

filiis

incolarum quce
,

versantur apudvos.... Jure hereditario possidebitis eos

pro filiis

vestris

post vos

ad possidendum

possessio-

XVJ

DISCOURS
les

Aujourd'hui encore, chez tous

peu-

ples de l'Orient, le sort des esclaves est

plus misrable que celui des plus vils ani-

maux. La
pour nous

vie d'une

femme

est aussi
,

peu

de chose , pour certains Orientaux


la vie

que
tra-

d'un insecte inutile.

Les premiers Romains vivaient,


vaillaient
et

mangeaient avec leurs


avaient pour
et d'quit;

es-

claves;

ils

eux beaucoup
la

de douceur
peine

plus grande

qu'ils leur infligeaient, c'tait

de

les

faire passer

devant leurs voisins, avec un


bois sur le dos.

morceau de
suffisaient

Les miurs
des

pour maintenir
ne
fallait

la fidlit

esclaves;

il

point de lois(i).

Mais, lorsque
aggrandis
,

les

Romains

se furent

qu'ils firent

de leurs esclaves

des instrumens de luxe et d'orgueil, et

non

plus les
il

compagnons de

leur travail

comme

n'y avait point de

murs, on

nem
c\
5

in

perpeWum
)
,

utemini opra eoruniy

etc.

Leviti-

cap^ 25.

(i)

Montesquieu

Esprit des Lois

liv. \/^

ch. 26.

PRLIMINAIRE.
eut besoin de
terribles,
lois. Il

xvj

en

fallut

mme

de

pour

tablir la sret

de ces

matres cruels, qui vivaient au milieu de


leurs esclaves ,

comme

au milieu de leurs
premiers

ennemis

(i). voit point

On ne

que

les

Ro-

mains aient eu des inquitudes ,


sion de leurs esclaves
;

l'occa-

mais, lorsqu'ils eu-

rent perdu pour eux tous les sentimens

de l'humanit, on vit natre ces sditions


et ces guerres

cruelles ,

que

l'on a

com-

pares aux guerres puniques (2).

Aussi

le sort

des esclaves chez

les

Romi-

mains

tait-il

comparable

alors la

sre des Ilotes chez les Spartiates. Leurs

matres pouvaient disposer de leur vie,

de leurs enfants
Lorsqu'un matre
claves
toit,

et

de

leurs

femmes.
les

tait tu,

tous
le

es-

qui se trouvaient

sous

mme
de
la

ou dans un

lieu assez prs

( I )

Ide?n , ibidem.

(2) Florus dit

que

la

Sicile

fut

dvaste plus
les

cruelle( li-

ment par
urelJI.)

les esclaves rvolts

que par

Carthaginois.

xviij

DisCoufc%
la

maison pour qu'on pt entendre


d'un

voix

homme, taient sans


la

distinction con,

damns

mort. Ceux qui

dans ce cas
le

rfugiaient

un

esclave

pour

sauver,

taient punis

comme

meurtriers. Celui-l

mme,
de
t

qui son matre aurait ordonn

le tuer, et

qui lui aurait obi, aurait

coupable; celui qui ne laurait point

empch de se tuer lui-mme, aurait t puni. Si un matre avait t tu dans un


voyage, on
faisait
,

mourir ceux qui taient


s taient enfuis.

rests avec lui

et

ceux qui

Toutes ces

lois

avaient lieu, contre ceux


tait

mme
elles

dont l'innocence

prouve;

avaient pour objet de donner aux es^

claves pour leur matre

un

respect pro^

digieux

(t).

Ces matres cependant

taient

quel-

quefois bien peu respectables.

Un
le

jeune

esclave de Vdius Pollion laissa

tomber
con-

un

vase qui se brisa.


tre

Son matre

damna

mang par des lamproies.

(i)

Montesquieu, ubi supr.

PRLIMINA.IRE.

XIX

quil nourrissait dans un grand bassin

Le

jeune esclave, pouvant, se rfugia

aux pieds de Csar , qui dnait ce jour-l


chez Vdius,
et

rclama sa protection.

L'atroce barbarie
poir de l'esclave
jSt

du matre et le dsesmurent le dictateur , qui

briser devant lui les vases de Vdius,

et

donna la libert l'esclave coupable {i). Le fameux Caton, que l'on a tant vant,

traitait ses esclaves

comme

des btes de

charge;

il

les accablait

de travaux, pen;

dant

qu'ils avaient des forces


les

et

lorsque

la vieillesse et

peines les avaient telle-

ment

affaiblis qu'ils
il

ne pouvaient plus tre


de sa maison,
et

utiles,

les chassait

ne

voulait plus les nourrir (2).

En{in ,
piraient
n'lait

les esclaves

des
les

Romains ne
saturnales
,

resil

que pendant

pas permis leurs matres de


ils

les

punir; et

ne purent chapper aux ca-

prices et la barbarie de ces tyrans,

que

(i)
(2)

Seneca

de Ira

lib.

III, cap. 4o.


lib

Alexandri ah Alexandro Cemalium dierunij

III j cap. 20.

XX

DISCOURS
fait

lorsque Antonio-le-Pieuxeut

une

loi

qui permellait aux esclaves

in jus le

m eut
asile

maltraites de se rfugier au pied de la


statue de l'empereur,

comme

un
les

inviolable, et de
dt

demander qu'on

ven-

un autre matre (i). Chez nous , les seigneurs imitrent soula

vent

conduite de Calon envers


;

les serfs

vieillis

mais

ils

ne leur donnrent ni
lieu d'asile, ni

les

saturnales, ni

un

l'espoir

de changer de condition. Ce ne fut qu'en

supprimant Mais, dans


leurs esclaves

la

servitude, qu'on put en

ler les misres.


l'origine,
,

nos pres traitaient


avaient
fait les

comme

pre-

miers Romains.

Ils vivaient

avec eux en

famille, et ne les assujettissaient pas

une

servitude trs-gnante. Tacite dit que les


esclaves

des

Germains

n'taient

point

obligs de servir leur matre dans sa niai-

(i)I est inutile de parler

ici

des Turcs et de tous


serfs

les

peu-

ples barbares
sins

puisqu'il

encore des

chez nos voi-

qui

ont des lois, on

ne doit pas

tre surpris

de voir

vendre

la chair

humaine chez des peuples non

civiliss.

P n LIMINAIRE.

XXJ

son.

Comme

ces matres taient gnra-

lement guerriers ou chasseurs , les esclaves


cultivaient des

assigns:
et
ils

ils

champs qu'on leur avait demeuraient la campagne;


leurs bls et

rendaient annuellement leur matre

une partie de

de leur btail;

leur servitude n'allait pas plus loin (i).

Leurs jours taient en sret


avait port
,

la loi salique

pour
les

le

meurtre d'un esclave,

des amendes pcuniaires, moins fortes


la
le

amendes imposes pour meurtre d'un homme libre , mais cevrit

que

pendant capables d'arrter


qui se jouait ailleurs de
claves.

cette barbarie
la

vie

des es-

Mais cette servitude, qui tait encore douce du temps de Tacite , devint plus rude
dans
les sicles suivans.

Lorsque
ils

les Francs

entrrent dans les Gaules,

eurent

les

On

voit par-l

dit le prsident He'naut

que

la

condi,

tion de

ces serfs

ressemble pins celle de nos fermiers

qu'

la condition des esclaves.

{ Abrg chronol. ^page 633 de

Vdition

in-l^,

XXI]

DISCOURS
tiers

deux

des terres et
loi

le tiers

des serfs

Ou

voit, dans la

des Bourguignons,

que,

lorsqu'ils s'tablirent
,

dans

la

Bour-

gogne

ils

obligrent les gens

du pays k
a conclu de
les

leur cder galement le tiers des serfs et


les

deux

tiers

des terres.
et

On

ces

deux faits

de quelques autres qui

appuient, qu'alors la servitude de la glbe


tait
<

gnralement tablie en France.


les

Chez

anciens

il

y avait peu de
libres.
;

dis-

tinctions dans les


sait
:

homrnes

On

di-

Salomon fils de David Ajax, jSls de Tlamon. Achille, fils de Pele, etc. ou
-bien

un

homme clbre
la suite

portait le
sien.

nom

de

son pays,

du

On

donnait
tir

encore un grand gnral un surnom,

des victoires qu'il avait remportes, des

pays

qu'il

avait conquis
les titres

mais on con-

naissait

peu

de noblesse. On croit
la

cependant

qu'il

y eut dans
,

Grce des

ordres de chevalerie (i )

et

que ce fut sur

(i)

Voyez Lemaingre

siu^ !a

Chevalerie militaire.

PRLIMINAIRE.
leur

XXU
les

modle que

se

formrent

che-

valiers romains. Il

Rome

y eut vritablement des dignits et une noblesse. Les

familles consulaires , les snateurs , les chevaliers taient bien distingus

du

peuple.

C'est pourquoi on avait divis la nation

romaine en deux

classes,

dont l'une com*

prenait les patriciens ou les grands, et


l'autre les plbiens
Il

ou

les roturiers.

y avait assez d'harmonie entre ces deux ordres , parce que , si les plbiens
devaient secourir, dans
patriciens auxquels
et
ils

les

occasions

les

s^taient

soumis,
faits

payer

la

ranon de leurs enfans


les

prisonniers de guerre,

patriciens de

leur ct devaient protger les plbiens

qui s'taient

faits leurs cliens

les conseiller

dans

les affaires difficiles, les


,

dfendre de

l'oppression

veiller leur sret et leurs

biens, et s'intresser leurs procs.

Ce

qui rendit plus stable encore l'union des


patriciens et des plbiens
,

c'est

que ces

derniers avaient le droit de choisir pour

protecteurs ceux des patriciens qu'ils esti-

maient

le

plus, tandis que les patriciens

xxiy

DISCOURS
le

navalent pas
cliens
(i).

droit de choisir

leurs

Cliez nous les choses

tablirent autre-

ment. Les vassaux


l'on

et les

seigneurs

que aux

peut comparer aux plbiens

et

patriciens de
lois fodales,

Rome

furent unis sous les


les

mais unis par


vassal

nuds de
et

la violence.

Un
il

ne pouvait choisir

son seigneur;

devait faire

hommage
le

payer
lui

les

redevances celui que

hasard

donnait pour matre;

et les seigneurs

pouvaient traiter leurs vassaux sans gards.

En

consultant les premiers

monumens

de notre histoire, on voit que chez nous


le vasselage et la

noblesse remontent des

temps
les

trs-reculs. Tacite dit


,

que, parmi

Germains

les

grands taient toujours

accompagns de jeunes braves, qui s'taient


engags
les suivre
les
,

qui affrontaient pour

eux tous
le

dangers, et qui partageaient

butin

du

pillage.

Ces vassaux sont appe-

(i) Rosini

Antiquitnt,

Roman, corpus
,

absolutss,

Graevii

Antiq.

Rom.

thsaurus

etc.

PRLIMINAIRE.
ls,

XXV

dans Tacite, comtes ou compagnons


et

[comits);

dans nos premiers histo-

riens, leiides

on fidles.
pris

Lorsque les Germains, qui avaient


le

nom de

Francs
le

eurent

fait la
les

conqute

des Gaules ,
se rserva

prince qui

commandait

une

partie des terres conquises

et distribua le reste ses officiers, la

charge du service militaire. Ces


firent,

officiers

de leur cte, des concessions sem,

blables des officiers subalternes

qui

leur tour, en firent de pareilles d'autres

encore. C'est toutes ces concessions qu'il


faut fixer, selon les feudistes
fiefs et arrire-fiefs (i).
,

l'origine des

Les historiens ont prtendu que ces


ne furent pas d'abord hrditaires
qu'ils
,

fiefs

mais
de

se

donnaient vie
le

comme

simples bnfices , et que


posait son gr.

prince en dis-

On

ne peut s'empcher
de ce systme
;

de reconnatre

la fausset

(i)

Henriquez, Introduction fin

Code des seigneurs

hauts-justiciers et fodaux.

XXV

IJISCOUII
j

car,

si

nos premiers rois eussent t


les

les

matres de tous
kTir

biens

du royaume
et cette

puissance et au moins gal celle


;

des despotes de TOrient


sition
1

suppo-

ne s'accorde en aucune manire avec

influence que prirent les seigneurs, ds

les

premiers rgnes de

la

monarchie.

Il

est plus juste

de penser que ces terres de


les
les

conqute, qui se distriburent entre

Francs

les

Francs
tant

les

conservrent et

laissrent leurs

fils.

Clovis

converti

la

religion

chrtienne,

la pit fit btir

des glises et
les

des

monastres; l'ostentation

dota.

Charles-Martel trouva une grande partie


des
il

fiefs

attachs aux maisons religieuses


il

avait besoin de soldats;


,

ta aux

moines

leur superflu

et

donna

ses braves
fiefs,

comCe
les

pagnons d'armes des


inagne trouva

que Charle-

chez leurs hritiers.


l'glise

prince s'effora de rendre


biens qu'elle avait perdus
;

mais

les

Nor-

Tuands parurent, qui dpouillrent encore


les ecclsiastiques
;

et,

comme

ce ne fut

qu' la

fin

de

la

seconde race qu'on rgla

PRLIMTNATilE.
les partages,

XXVij
les

dans l'ordre o nous


les

con-

naissons, et qu'on inventa


la

termes de

fodalit, bien des gens ont cru

que

l'origine des fiefs hrditaires ne

remontait

pas plus haut.


Qtioi qu'il en soit , les distinctions et les
titres taient

en usage chez nos anctres


loi salique et la loi

avant

la

monarchie. La

des Bourguignons

distinguent formelle-

ment
et
il

les nobles
fallait

les

ingnus et

les serfs

que

cette noblesse ft tablie

depuis trs-long-temps , et dj trs-vnre, puisqu'il n'tait pas

permis aux princes


,

de faire de nouveaux nobles

et

qu'on
lettres,

ne commena d'anoblir, par des


patentes
la fin
,

que sous

la troisime race
sicle.

vers

du treizime
parce que

seigneurs n'en tait


rable
,

Le nombre des pas moins considexemptait


les

la loi

nobles

de

la

peine de mort , quelques crimes qu'ils

eussent

commis;
,

et

parce que, dans ces


btards n'taient pas

temps loigns

les

trangers leur pre.

D'un autre ct ,
insolvable

comme tout dbiteur devenait serf, comme on faisait

XXVIlj

DISCOURS

des esclaves dans toutes les guerres, comme


les

seigneurs s'efforaient Tenvi de soula

mettre

servitude de

la

glbe tous les

vilains qui s'tablissaient sur leurs fiefs, le

nombre des
la

serfs

, ,

peu considrable sous


devint prodigieux au
la

premire race

commencement de
pagnes
,

troisime

et

dans

les villes, aussi-bien

que dans

les

cam-

on ne trouva plus ds-lors que


(i).

des serfs et des seigneurs

Ces violences des grands

et cette

misre

du peuple ne se remarquaient pas seulement en France ; c'tait dans toute l'Eu-

(i)

La rvolte

et la prise
lit

d'une
les

ville

en faisaient un trou-

peau d'esclaves. On
ne'e

dans

Annales de Metz, sous Tanfit

762

que, dans

ses

guerres de rAquitaiue, Ppin


serfs.

une multitude innombrable de


ples en esclavage

On

rc'duisait les

peu-

pour les motifs


,

les plus absurdes.

Les Espa-

gnols dclarrent

dit

Lops de
,

Gama
parce

qu'ils

avaient sou-

mis

les

Indiens la servitude

qu'ils

mangeaient des
et

limaons et des sauterelles,

qu'ils

fumaient du tabac,
..

ne

portaient pas la barbe l'espagnole..


h l'esclavage des ngres

Louis XIII consentit


,

de nos colonies
les

parce qu'on

lui

prouva que

le seul

moyen de

convertir, c'tait de les

rendre bien mabeuieux.

PRLIMINAIRE.

Xxix

rope le

mme spectacle. La fodalit offrait


,

la noblesse trop d'avantages pour que

\/

dans aucun pays, on ngliget de

l'lever

sur de solides fondemens (i). Mais on a

remarqu gnralement que, chez


ples

les

peu-

modernes,
les

la

servitude fut plus cruelle


,

que chez

anciens
et
la

si

Ion en excepte

Lacdmone

rpublique romaine

dans ses dernires annes. Encore trouve-

(i)Le roman de Daphns et Chlo, que Ton croit


vers le quatrime sicle
,

crit

pourrait servir prouver qu la


e'tablie

servitude de la

glbe tait alors

depuis long-temps
cette servitude,

dans

la

Grce

et

dans

l'Asie.

Longus parle de
tait

comme
qu'on

d'une chose laquelle on

accoutum. Voici ce
:

lit

dans

les

deux derniers

livres

Ceux qui avaient


,

nourri Daphnis espe'raient que


rait retrouv ses parens
franchir

quelque jour

quand

il

au-

il

les pourrait les

non-seulement affaire propritaires


celle qu'ils

de servitude, mais aussi


et plus

d'une meilleure

grande terre que

te-

naient de leur matre.

Quand Lamon
Daphnis

voit

son jardin rale fera

vag

il

se dsole

parce qu'il pense que son matre


,

pendre

et peut-tre aussi

etc.

Voyez
,

les pages
1
.

119,

40

ef

46 Je rdition de Londres
les

779 , m- 2
ils

On

ne s'arrtera pas sur

peuples del'Asic etjde l'Orient;


se

tout le
laiss

monde

sait

quel odieux esclavage

sont

soumettre.

XHX
t-on
,

DISCOURS

dans plnsieurs provinces

des cou-

tumes aussi barbares qiae celles de Romains


et des Spartiates
,

et des serfs aussi mise-v

rbles

que

les Ilotes y

avec des apparences

plus douces.
Darfcs ikos sicles

de barbarie

y.

les

sei-

gneurs^ qui avaient tous

les droits^

pou-

vaient dis[X)ser leur caprice de la vie des

serfs

ils

pouvaient
les

les rautiler, leur infli-

ger toutes

peines , les rendre eunuques

lorsqu'ils leur faisaient

ombrage. Les

sei-

gneurs

les

moins froces donnaient


prtexte de la flonie

leurs

cruauts

le

ou de
et

l'irrvrence.
lacs, s'taient

Tous

ecclsiastiques
le

arrog

droit de cuissage

sur les

femmes de

leurs vassaux et

de

leurs serfs; tous prtendaient jouir, par

droit de seigneur, des prmices des vierges

qui habitaient leurs


Si
[,/

fiefs.

on

lit

ce Dictionnaire, on sera poules

vant de tant de droits tyranniques, que

seigneurs s'taient donns sur leurs serfs.

On

verra

le

commerce

nul, par les droits

d'aubaine et de naufrage; les vilains plongs dans une misre continuelle


,

par

les

PRLIMINAIRE.

XXxj
le

dmes

les

corves,

le

champart,
par

cens,

les droits

deliave, de banalit, de quint


les tailles,
le

ou de lods, par

logement
les sei-

des gens de guerre , etc.

On verra

gneurs toujours occups de s'enrichir des


sueurs du pauvre;
et,

ce qui ne

s'est

trouv

chez aucun peuple ancien , on chez


les

le

trouvera
:

peuples de l'Europe

moderne

des nations toutes entires rduites au plus

dur esclavage, soumises la tyrannie d'une


poigne de seigneurs,
et jouissant

peine

du quart de leurs travaux. Quelques-uns se sont tonns que


France de
ait

la

support

si

long-temps une ser:

vitude aussi gnrale


la

mais

la

servitude

glbe empchait les vilains de songer

conqurir leur libert, puisqu'ils ne pouvaient quitter la terre de leur seigneur, se

runir et s'entendre

puisque

les
,

habitans

d'une province avaient des

lois

des couet

tumes, un langage tranger aux usages


l'idiome des provinces voisines
les droits
;

puisque

d'aubaine et de naufrage loi-

gnaient les voyageurs ; puisque les seigneurs


infestaient les routes
,

et qu'il n'y

avait

XHXl]

DISCOURS.
soi,

presque point de sret hors de chez

dans toute
sicle
,

la

France.

la fin

du dixime
,

Bouchard , comte de Paris


(

invita

l'abb de Cluni

en Bourgogne) d'amener

des religieux Saint -Maur- des -Fosss.

L'abb s'excusa de faire un voyage


rilleux

si

p-

dans un pays tranger


le

et

inconnu.

Lorsque

retour des lumires eut rapolitesse


,

men en France quelque


les rois

et

que

eurent repris une certaine autorit


ils

sur leurs grands vassaux,

s'intressrent

la misre du peuple (i), et ordonnrent


les

affranchissemens. Mais jusqu'au derle

nier sicle, quoique affranchis par


et traits

nom
,

avec bien moins de rigueur

les

i>lams ne furent pas

moins

serfs

par

la

chose

puisqu'ils taient

soumis

la jus-

tice seigneuriale,

aux redevances

et

aux

droits fodaux.

Maintenant enfin , tout ce monstrueux

(i)

Le peuple
,

a toujours
les

plus aime les rois que les seil'esclavage


,

gneurs

parce que

derniers ont-doime'

et

que

les rois

ont rendu la libert.

, ,

PRLIMINAIRE.

XXxiij

difice des lois fodales est croul chez

nous

tandis qu'il pouvante encore les

nations voisines.

Et pendant que
fodaux ,
les

les in-

quisitions, les tortures, les justices ecclsiastiques


,

les droits

dmes
France

les privilges

sont encore en vigueur chez


la

des peuples qui se disent polics,

peut voir tous ses enfans gaux et libres

dpendans des

lois seules et

de

la patrie.

Que,
la

s'il

se trouve

encore parmi nous

des hommes qui regrettent des temps, dont


peinture est une tache continuelle sur
il

notre histoire,

faut considrer

que ces

hommes ne forment pas la millime partie


de
la

nation , et que leurs

vux

sont im-

puissans,

comme

leurs regrets sont ab-

surdes. La charte, qui garantit nos liberts


est inviolable. Celui qui prtendrait

nous
vous

rter ressemblerait un fou qui viendrait

nous dire

Vous avez vu le
la
))

soleil

je

ordonne maintenant de vous couvrir


tellement
plus voir.

vue , que vous ne

le puissiez

Je

suis loin de croire

que cet ouvrage

XXXIV

DISCOURS

l'R

F.LIMlNAIRi:.

soit parfait.

Je ne

le

prsente que

comme

un

essai, enfant par

Tamour de Thumalibres et

nit; et je loffre

aux peuples
le

ceux qui veulent

devenir.

DICTIONNAIRE
FEODAL
* \ X*.'^* V/t %V(I,\*.\ Vt^X^ \V Mlt<V%W VV* V%VI<VV%VW\V'lVt%tM/l%tt-kl,

Abbayes.
les

Un des abus
qu'il

les plus

communs

au neuvime sicle,

c'est que les laques et

mme

gens maries pouvaient possder des abbayes.

Charles4e-Chauve, ds
prit
celle

en eut

le

pouvoir,

pour son compte l'abbaye de Saint-Denis,


de Saint-Quentin, et celle de Saint- Waast.
,

Salomon, duc de Bretagne


Charles-le-Chauve
,

et tributaire
,

de

lui ft

hommage

a deux

genoux, de l'abbaye de Saint-Aubin d'Angers,


et lui

promit de bien entretenir

les religieux

en fidle servage envers


guerroyante; car alors
guerre.

le roi, et

en humeur
allaient la

les

moines

L'empereur Lothaire
position

qui voyait tous les

jours de bons bnfices ecclsiastiques sa dis,

avait promis

quelques abbayes
il

Teuteberge, sou pouse lgitime;


T,
I.

en avait
I

ABB
plusieurs sa concul)ine Valtrade. Cette

donn
mes,

dernire possdait

mme

des abhajcs d'hom-

et les administrait assez bien. Elle futab-

besse des moines de Saint-Die' en Lorraine (i).

A
et

la fin

du seizime

sicle

la

princesse de

Conti jouissait de l'abbaye de Saint-Germain,

Jeanne Baptiste de Bourbon


,

fille

naturelle

de Henri IV

tait

abbesse et suprieure de
).

Marmoutier

abbaye de bndictins

Quant

aux prieurs masculins, on

sait qu'ils n'taient


llles.

pas rares dans les couvens de

Les moines se plaignirent quelquefois d'obir


des abbesses ou des laques
;

les

vques

s'-

levrent contre ces inconvenances ; alors, au lieu

de supprimer les abbs de contrebande, on supprimait


et sage
les

moines, conformment cette belle


:

maxime
ils

les plaignans

ont raison

quand

sont les plus forts, w

(i)

Les chanoines de Saint-Di

e'taient

nobles; et

le

pr-

vt du chapitre pi-e'tendait avoir une juridiction piscopaJe^


et

ne de'pendre de personne. Mais l'evque de Toul souSaint-Dic

tenait qu'on lui devait,

de son diocse, soumission et

hommage;

comme dans le reste et comme personne


en dcla-

ne pouvait accorder
chanoines
,

les

longs diffe'rens de l'evcque et des


le

notre saint pre

pape y mit ordre

rant Tabb de Saint-Di eVe^we suffragant de TrveS, par

une bulle de 1777.

ABO

5
la

Au

reste

les

ahbs maniaient autrefois

ferraille^ et menaient au combat leurs vassaux et leurs moines, comme nous venons de l dire.

L'histoire
^
-

prouve

mme

qu'on tuait ces pieux

soldats tout aussi-bien que les impies; de sorte

que,

comme on aime

mourir dans son


,

lit,

quand on
moines
pour
les

tient rglise

les

abbs et

les

se contentrent dans la suite

d prier
et

combattans, de bnir leurs amis,

d'excommunier leurs ennemis.

ABONNEMENT.
troupeau d'esclaves
I

Louis-le-Gros

qui

'li

trouvait pas grand honneur gouverner


affranchit les serfs
ce

un
ses

domaines,

et pria les seigneurs

de son royaume

d'en faire autant. Mais ceux-ci ne se pressrent

point de suivre cet exemple et ces conseils trop


gnreut.
I

La

libert fut

donc long-temps encore


.

peu prs
et la reine

mconnue en Finance Saint Louis V Blanche , sa mre , persuades qu un


de
serfs

tat peuple
florissant,
ter.

ne pouvait jamais devenir

permirent aux paysans de se rcHe-

Ainsi une famille, une paroisse, tous les

habitans d'un territoire traitaient ve'' leurs


seigneurs, et devenaient libres de la glb, h
lui

payant une certaine somme, tous


les

les six

mois, ou toutes

annes

c'est ce

qu'to ap-

4
pelait abonnement.

ADU
Cette institution n'eut

pas long-temps les rsultats qu'on en attendait,

parce que

les

paysans taient pauvres > et


affranchis s emens

la

plupart des seigneurs trop avares et trop exigeans.


(

Y oyez serfs

etc)

ADULTERE.

A l'exception des Spartiates,


criilie,

qui permettaient l'adultre, tous les anciens

peuples tablirent^ contre ce

des peines

sans doute trop svres. Les Juifs lapidaient les

deux coupables. Sous l'empereur Thodose


toute

femme

adultre tait oblige de faire le

service des

filles

publiques. Les Saxons

bm-

laient autrefois la
ils

femme ou

le

mari adultre ;
complice non

se contentaient de
i

pendre

le

mari
---

En France, on ft long-temps subir aux adulque chaque seigneur

tres des peines ridicules,

modifiait, dans ses domaines, sa fantaisie et

selon son

bon
,

plaisir.

Dans

le

Languedoc, au
quinzime

treizime
sicle , la

au quatorzime

et au

femme surprise en
parcourir
,

adultre tait consans chemise


,

damne

nue
Les

l'heure de midi

la ville
(i).

ou

le village qu'elle

avait scandalis

hommes

encouraient

.;(i)

Cmtiimier gnral.

Fiefs de Salvaing^elQ.

ABU
la

mme peine, avec


loi

cette diffrence que, dans

plusieurs provinces, les

femmes

intresses

au

maintien de la
ter,

avaient la permission de fouetIl

au passage, l'poux impudique.

avait
tait

mme des villes


de
la foule,

dans le midi, o l'adultre

tenu de pter en passant sur un pont, au milieu

que sa nudit devait bien


tait oblige

difier.

Dans un canton du Lyonnais , au quatorzime


sicle, la

femme adultre

de courir

nue aprs une poule, jusqu' ce qu'elle l'et attrape , pendant que son complice , pareille-

ment nu,
botte

ramassait du foin pour en faire une

On porta nanmoins en France, dans certains

temps, des peines plus graves contre

l'a-

dultre. Les trois brus

de Philippe-le-Bel furent
i

accuses de ce crime

Marguerite de Bourgo-

gne,

femme de

Louis-le-Hutin, fut trangle

dans sa prison..,.. Blanche,


le-Bel, sauva sa vie

femme de

Charles-

en disant que son mariage

On remarque
phin (an

e'galement cet article dans les statuts


)
:

du Dau-

164

La personne

surprise en adultre sera


,

conduite toute nue par le pays

ou paiera une amende

de soixante sous. Si quis in aduterio deprehensus


,

fiierit

nudus per villam


etc.

diicetur

aiit

sexaginia solidos

prsiabit,

6
tait nul, a cause

AFF
de
la
,

parente. Jeanne,
tait

femme

de Philippe-le-Long

adultre

comme
humain
telle

ses surs. Mais Pbilippe-le-Long, plus

que

ses frres, voulut

bien

la

reprendre

qu'elle se trouvait

AFFRANCHISSEMENT.

On
une

ne peut pas
loi ge'nrale,

affranchir tout coup, et par

tous les esclaves d'un tat, lorsqu'ils

sont

nombreux. On sait que, chez

les Volsiniens, les

affranchis, devenus matres des suffrages, firent

une abominable loi, qui leur donnait le droit de coucher les premiers avec les filles qui se
mariaient des ingnus
(i).
sei-

Personne ne reprochera nos anciens

gneurs d'avoir trop prcipit l'affranchissement

de leurs esclaves, puisqu'il y avait encore des serfs, dans les derniers sicles de notre histoire.

Au Commencement de
France
n'tait

la troisime race, la

gnralement compose que de

nobles et de

serfs; et

quoique Louis-le-Gros eut

donn l'exemple des affranchissemens, il fallut un dit de Louis-le-Hutin, pour dcider les seigneurs rendre un peu de libert au peuple.

(i)

Montesquieu,

E,<iprit
,

des lois,
11. liv.

l'.

i5.

Suppl-

ment de Freinshemius

Dec.

5.

AFF
Voici quelques passages de cet dit ce'lbre

qui est du 5
droit
))

juillet i5i5...

Comme

selon le

de nature, chacun doit natre franc...

Considrant que notre royaume est dit et

))

nomm
que
la

le

royaume des Francs;

et

voulant

chose soit accordante au

nom

par

dlibration

de notre grand conseil, nous


et
,

avons
)i

ordonn

ordonnons , que , par tout


franchise
soit

notre

royaume
et
les

donne

))

bonnes
que

convenables conditions... et pour


seigneurs qui ont

ce,
i)

hommes de
de
faire

corps prennent exemple de nous, etc.

Ainsi ce fut Louis

X qui eut

la gloire
;

entrevoir la libert son peuple

car l'affran-

chissement n'tait qu'une demi-libert, puisque


les affranchis taient

soumis , pour prix de leur

manumission y des redevances perptuelles


envers leurs seigneurs, aux corves, au service

de corps,
cifies

et plusieurs autres
l'acte

charges bien sp-

dans

de leur affranchissement.

Il

y avait plusieurs manires de rendre la liun


serf.

bert

Le seigneur conduisait son esqu'il tenait la

clave devant le roi; l'esclave jetait aux pieds

du prince un denier,
cette

main,

et

crmonie

le rendait libre, selon la loi

salique.

On

pouvait encore affranchir par un

acte ou par

un testament, ou par une simple

AFF

dclaralion au pied de lautel. Dans ce dernier


cas, l'glise prenait les affranchis sous sa protection.

Un

des plus grands droits que les affranchis

acquraient en cessant d'tre serfs, c'est qu'ils

pouvaient entrer dans

le

clerg

et se faire

moines, sans en demander permission leur


seigneur.

Mais

il

faut bien

remarquer que laffranchisil fallait

sement
argent

n'tait

presque jamais gratuit;

l'acheter, et souvent le payer trs-cher, soit


,

en

soit

en rentes ,

soit

en services imporle

tans. Les vques, les abbs, et les autres sei-

gneurs ecclsiastiques affranchissaient

cham-

pion qui
avait tu

s'tait

battu trois fois pour eux avec

succs; c'est--dire, ajoute Saint-Foix (i), qui

ou assomm
,

trois

hommes.

D'autres
y

affranchissaient

avec de bonnes conditions

un pauvre serf qui les avait sauvs dans une bataille, ou qui pouvait leur fournir une assez grosse somme, et leur assurer une rente, du fruit
de
ses

conomies, des de
)

petits gains

de sa famille,
serfs ^ cor^

et des sueurs

ses pres.

(Voyez

ves

cens y etc.

(i) Essais Lisoriques

tome

II.

ALL
AINESSE.

fiefs

9
d'anesse tait

Le droit

peu

connu couronne n'appartenait pas plus Tan, qu'au


cadet, et les
taires.

sous la premire race de nos rois; la

n'taient pas encore hrdi-

Louis-le-Dbonnaire tablit ce droit ab-

surde entre ses enfans, lorsqu'il honora Lothaire,

son premier
sion de ses

fils,

du

titre

d'empereur, a l'exclu-

fi^res,

et qu'il obligea ceux-ci

rendre tous
an.

les

ans certains

hommages

leur

Les seigneurs imitrent bientt cet exemple ;


et ds lors celui qui eut le

bonheur de natre

le

premier, hrita seul de tous

les biens, tandis

que

les

puns fiirent rduits une condition


ils

obscure, quand

ne jugrent pas propos

d'entrer dans le clerg.

On

sait

que

cette

porte leur ouvrait un large chemin aux bnfices et

la fortune. Mais tout le

monde n'aime
de mchans
filles

pas le froc; et personne n'ignore que le droit


d'anesse a produit des milliers

moines, et n'a
sacrifies,

fait le

plus souvent, dans les

que des nones bien dissolues ou bien

malheureuses.

ALBERGIE.

(Voyez Hbergement, ALLEUX. Fonds de

terre allous des

ALL
libres, qui

hommes
riaux.

devenaient vassaux du roi

et cessaient d'elre

soumis aux droits seigneu-

Le

titre

de vassal du roi

e'tait

trs-recherch,

parce qu'il apportait de grands privilges; aussi

ceux qui possdaient un bien quelque peu considrable, le donnaient ordinairement au roi,

pour

le tenir

de

lui

en qualit de

fief.

un Romain payait cent sous d'or pour ce meurtre. On expiait la mort d'un Franc, par une amende de deux cents sous; mais on en donnait six cents quand on avait tu un vassal du roi (i).
Celui qui tuait

On

confisquait les biens d'un coupable, de


;

condition ordinaire

ceux d'un vassal du roi

n'taient point confisqus.

Avec plusieurs autres prrogatives


de ne point jurer en justice,
ses gens
et

aussi

im-

portantes, le vassal du roi avait encore le droit

de

faire jurer

pour

lui,

quand
(2).

il

tait oblig d'em-

ployer des sermens

(i)

Le sou d*or dont


,

il

est parl ici, valait

au moins neuf

francs de notre monnaie.

(2)

Formules de Marculfe
,

Iw. 1".
,

Lois saliques.
,

Montesquieu

Esprit des

lois

liv.

3i

ch. 8.

AMB
AMBASSADEURS.
petits

Dans

les villes,

o
et

les

droits tjranniques

du seigneur

du

cure devaient tre moins connus que dans les

campagnes,

il

avait cependant aussi des re-

devances fodales.
C'tait autrefois la

coutume de

faire des pr-

sens aux ambassadeurs ; et les marchands taient

obligs de leur offrir ce qui se vendait dans


leur boutique.

En i5i4>

il

arriva Paris une


le

ambassade d'Angleterre. Les chevins,


vt des marchands,
les piciers,

pr-

tous en habit

de

livre y allrent

au-devant des ambassadeurs,

et firent prsent

au chef de l'ambassade, de huit


de six layettes d'pices
offrirent

quarts 'hjpocras (i), de douze belles torches

de deux

livres pice , et

du

mme

poids

(2).

Ils

ensuite aux

deux autres ambassadeurs douze quarts d'hypocras,

douze torches de deux livres,

et

seize

livres d'pices. Enfin, ils firent porter

au logis

de l'ambassade quatre muids de vin de Surne,

(1)

Espce de liqueur alors trs-estimee


et

faite

avec du

via

du sucre

de la cannelle.
,

(2)

Lajettes ou botes

c'est le

mme

objet

pices
diffe'ren-

ou drages, qui sont aujourd'hni des drogues bien


tes
,

comme

dit

Sauvai, n'taient alors qu'une seule et

mme

chose.

AMB
renomme,
et aujourd'hui bien

alors

dchu de

son ancienne rputation, deux demi-queues (i)

de vin d'Auxerre,

et quatorze quarts d'hjpocras

Liane clairet. Les ambassadeurs les remercirent

honntement.

En i554, une
dans
la capitale
;

autre ambassade anglaise vint


les

chevins et

le

prvt des
les

marchands furent obligs de fournir tous


jours, ces ambassadeurs,
qu'ils firent

pendant tout le sjour

Paris, des drages, des torches,

des lamproies, des brochets, des carpes et du


vin.

On ne

leur

envoya point de viande, parce


les

qu'on tait alors en carme, et que

Anglais

taient catholiques cette anne-l (2).

- On
toutes.

pourrait citer un grand


;

nombre

d'a-

necdotes de ce genre

mais

elles se

ressemblent
c'tait

A chaque ambassade
marchands
peu prs
la
les

nouvelle,

pour

les

mme obligation;
mmes
eux-mmes ;

et ils

offraient a

prsens. Quelainsi

quefois les rois en faisaient

(i)

Ou

sait

qu'une queue

tait

une sorte de

futaille, qui

contenait environ un muid et demi.


(2)

La

reine Marie avait rtabli en Angleterre la religion

catholique, qu'Edouard
avait abolie

V,

son frre et son prde'cesscur,

prcdemment.

AMB

i5

Louis XI donna a des ambassadeurs de la Flandre, une grande quantit de vaisselle d argent,
et trente mille cus d'or (i),
qu'ils

reurent

sans se cacher.

Les redevances de
que celles des marchands,

l'universit l'gard

des ambassadeurs taient moins dispendieuses


puisqu'il

ne

s'agissait

que de haranguer. Ce corps savant envoyait donc aux trangers quelque docteur capable,
qui leur
faisait

un grand discours
et

latin, avec
le

force beaux mois

complimens , selon

jour-

nal de Louis XI; de quoi ces messieurs

demeu-

raient fort satisfaits , et renvoyaient l'orateur

ans lui demander

bis.

rait

J'ai lu

quelque part, que, lorsqu'un nonce


Paris, le clerg
ti-

ou un ambassadeur mourait
hritait

de sa robe et de ses meubles , qu'on


sort.

au

Mais

je

ne dirai pas quand cet

abus fut supprim.,

Sauvai

peut-tre pas dplac


roi de Hongrie et de

rapporte un trait (2) qui ne sera ici. En 14^7, Lancelot,

Bohme, envoya des amsi

bassadeurs en France, L'hiver tait

rigou-

(i) Sauvai,
(a)

Antiquits de Paris, tome //,


liv.

/iV.

F'II.

Antiquits de Paris,

VU

tome IL

i4 reux, et
les

AME
rues de Paris se trouvaient tellegeles,

ment

qu'on ne pouvait gure sortir

qu'en traneau. Cependant, ces ambassadeurs


avaient des esclaves, qu'ils enchanaient sur
leurs chariots de

voyage , pour

les

garder pen-

dant

la nuit

AMENDES.

On a vu, dans
loi salique

l'article

alleux,

que l'on pouvait autrefois expier un meurtre


par une amende. La
effet

ne dcerne en

que des amendes pcuniaires,


dans
les cas extraordinaires^

mme conOn y
ajou-

tre le rapt et l'assassinat prmdit.


tait,

quelque peine

ignominieuse; mais on ne portait condamnation

mort contre un Franais, que pour


d'tat.
les lois ripuaires,

crime
de

Selon

la loi salique,

qui diffraient peu un homme, convaincu d'avoir

vol quelque chose l'glise, en rendait neuf


fois autant.

Lorsqu'un serf ou un esclave mettait


une glise ou une chapelle,
le

le feu

on

lui

coupait

poing, on

lui crevait les

yeux, et son matre


coupable
tait

rparait les

dommages.
elle

Si le

une

personne libre,

payait soixante sous d'ases


frais

mende,
brl.

et faisait rebtir

l'difice

AME
Les
lois ri pilaires avaient
la

5
encore modifi
les

l'homme qu'on assassinait. Par exemple, on faisait au meurtrier d'un vque une tunique de plomb (i) qu'il tait oWig de porter, et dont il payait le
qualit de

amendes, sur

pesant en pices d'or. Si ses

Mens ne

suffisaient

pas pour complter

la

somme

exige, lui, sa

femme
l'glise.

et ses

enfans demeuraient esclaves de

Childebert

II, roi d'Austrasie, sentit les

abus

qu'entranaient ces usages,

chez des peuples

guerriers, emports, et dlicats l'excs sur le

point d'honneur. C'est pourquoi, dans un r-

glement donn

Cologne en 5g5 ,
loi salique.

il

porta

la

peine de mort contre l'homicide , et supprima


les

amendes del
fut

Mais cette ordon-

nance ne

gure en vigueur que dans l'Aus-

trasie, et sous le

rgne de ce prince.

Dans
la loi

les

additions que
il

Charlemagne

ft

salique,

ajouta quelques dispositions

des lois ripuaires,

l'article de l'homicide;

mais

il

n'abolit point l'usage des

amendes.

Il

statua qu'on paierait dsormais trois cents sous

pour

le

meurtre d'un sous-diacre , quatre cents

(i) Cette tunique tait longue et

te

la taille

de Tassassip.

Tant

pis

pour ceux qui taient grands.

x6

AME

pour celui d'un diacre ou d un moine, six cents pour celui d'un prtre, et neuf cents pour celui
d'un evque. La vie d'un laque tait a meilleur

march.

Ce qu'ily avait de plus remarquable, dans


les lois saliques
,

c'est qu'elles

punissaient aussi
les

svrement une injure envers

dames, qu'un
traitait
l'insultait

homicide prmdit. Ainsi, celui qui

une femme

libre

de prostitue, ou

par quelque terme indcent, payait une amende

de cent quatre-vingt-sept sous

et

demi ;

et la

sorcire qui tait convaincue cTavoir

mang un

homme ne
mende...

payait que deux cents sous d'aces sous taient d'or. )

d'une

Il

n'tait

pas permis de serrer la main


libre,

femme
s'y

sans qu'elle

consentt.

Quiconque

hasardait tait

condamn

payer

quinze sous; on en payait trente, lorsqu'on


lui serrait le bras; soixante,

lorsqu'on lui tou-^

chait le sein, et toujours davantage,

mesure

que

les liberts taient plus

grandes

(i).

Comme
lement prt

la

nation franaise a toujours t

vive, agissante, et qu'il fallait tre continuelse battre, c'tait

un pch que

(i)

Nous avons maintenant bien des


si

petits matres

qui

seraient ruine's,

cette loi l

e'tait

encore en vigueur.

,,

AME
d^tre gras
,

17

sous la premire race de nos rois.

Un homme damn une amende

qui avait trop de graisse


,

tait

con-

qui augmentait ou di-

minuait chaque anne ^ proportionnellement


sa taille. (Voyez Chreneckrimda, Peines y etc.)

AMENDE HONORABLE. Les amendes d'ar^


^ent ne suffisant pas pour rprimer
la licence

on inventa

les

amendes dlionneun

Un Franais, convaincu de quelque crime considrable, tait

condamn, sous nos premiers une distance marque , nu en chemise, portant un chien ou une selle de cherois , parcourir

val sur ses paules. C'est de l que vient, dit-on,


3a

coutume de

faire

amende honorable en chede deux manires


:

mise, avec quelque dcoration ignominieuse.

On

subissait cette peine

celui qui tait

condamn une amende hono^


chambro genoux, demanla

rable simple ou sche entrait, tte nue et san

aucune marque d'ignominie, dans

du

conseil.

L,

il

se mettait

dait

pardon Dieu, au

roi

Ja justice, etc.

t sortait absous.

Celui qui tait

condamn l'amende honola

rable inji^urisy tait nu, en chemise, conduit

par l'excuteur de
torche la
T. L

haute justice

avec une

main

et la

corde au cou.
2

,,

i8
*

AME

Le

fameux Hugues Aubriot ,

pre'vt

de

Paris, avait reprim plusieurs fois l'arrogance et les attentats de l'universit. Ce corps, qui ne

connaissait ni frein ni lois, Faccusa c judasme ;


et telle ^tait alors la puissance

de nos pdans

que ce pauvre Hugues, malgr tout son crdit, fut condamn faire amende honorable in figun's
,

comme

juif

abominable,
l'eau
,

et finir ses

jours au pain
fosse (i).

et

dans une basse-

L'arme du duc de Bourgogne tant venue


Paris,

camper devant

un

soldat des troupes

(i) Cela se passa

en 1878.

Hugues Aubriot
les

fit

Ltir la

Bastille

pour dfendre Paris contre

Anglais

et le petit

Chtelet pour tenir en bride les


se conduisaient,

e'coliers

de Tuniversite' , qui
les

en ce teinps-l, un peu plus mal que

coliers allemands d'aujourd'hui.


aussi le

Hugues Aubriot

fit

lever

pont Saint-Michel

et de'cora Paris

de plusieurs di;

fices. Il fut
il

aim de Charles

V
,

et

de Charles VI
le

mais

comme

ne perscutait pas

les Juifs

on

condamna

passer ses

jours entre quatre murailles. Il resta dans les prisons de T-

vch
et le

jusqu'en

38

que
,

les

mailloiins l'en retirrent


aim. Aubriot, qui

mirent leur tte

parce

qu'il tait

avait toujours servi son pays avec

honneur , ne voulut point


Il

paratre dans les rangs des sditieux.

s'chappa de leurs

mains, du moment

qu'il fut libre., et se rfugia


il

dans

la

Bour-

gogne sa patrie

mourut l'anne

suivante.

ANN

19

que Louis XI avait envoyes dans cette capitale ppur la dfendre, s'avisa de dire que les P<^r/^
siens taient des Bourguignons...
tion de ladite injure et contumlie
,

En
et

rpara-

comme

;)

on

tait alors

en guerre avec

le

duc de Bour-

gogne, ce soldat

fut arrt, et

ft

amende hoen chemise,


la

norable devant l'htel de ville,


tte

nue, une torche ardente dans


la

main

>

n et eut ensuite
chaud.... (i)

langue

perce d'un fer

Il

est inutile d'observer

que

les

amender

honorables simples ou sches, aussi -bien que


les

amendes honorables injigurls, ne font plus

partie de notre lgislation pnale. Elles ont t

supprimes, avec plusieurs autres abus de la


barbarie et des temps fodaux, en septembre
1

79

1 .

Voyez Rparation

d honneur

Jls-^

les, etc.)

AMORTISSEMENT.
ANNATES.

(Voyez Main-morte.}
ecclsiastiques,

Revenus

ap-

pels dans les actes anciens, droits annuels , oit


fruits de la pi^mire anne.
et l'histoire

En

voici l'origine

en peu de mots.
\

.J^^

( I )

Corrozet. Antiquits de Paris,

20

AINN
les

Dans

premiers sicles , tous

les biens

des

glises taient entre les

mains des vques qui,


veillaient tous

en qualit de pcres du clerg ,


les

besoins et partageaient leurs revenus entre peuple. Dans la suite on


fit

les prtres et le

un

partage fixe des biens ecclsiastiques; on donna

chaque prtre des revenus particuliers, et


c'est l l'origine des bnfices.

Mais

les

vques

conservrent un droit sur ces biens. Avant d'ac-

corder des revenus ,


tie

ils

s'en rservaient

une par-

pendant un temps limit;

et voil la source

des annates.

Lorsqu'il

fallut

doter l'abbaye de Saint-Vic1 1 1

tor,

fonde Paris en

5,

Tvque de Paris
,

de concert avec

le chapitre la

de Notre-Dame

acre-

corda cette abbaye

premire anne des


dans

venus de chaque bnfice qui viendrait vaquer dans


mises
la cathdrale, et
les glises sou-

la juridiction

de l'vque. Ce

fut

en

vertu de cette donation, que le prieur de Saint-

Martin paya long-temps une rente de dix sous

l'abbaye de Saint-Victor,
lui

et que les

Templiers
les

donnaient une certaine somme, toutes


trouve un grand

fois qu'ils avaient

On

un nouveau grand-matre. nombre de donations sem-

blables, dans plusieurs glises del France et

des autres pays catholiques.

ANN

On

ft

d'abord un bon usage des annates.


les

Mais bientt

abus

introduisirent, et

recourut aux papes ^ pour rgler les droits

on de

chacun. Vers Fan i5o6, les vques d'Angleterre ayant

importune Cle'ment V, pour diver-

ses annates qu'ils se disputaient, le

pape

les

mit d'accord, en recueillant pour lui-mme ces bnfices, et dclara qu'en sa qualit de leur
suprieur,
tes
,

il

voulait jouir des annates disputrois ans


;

pendant

qu'alors les contestans

feraient valoir leurs raisons. C'est


la fable le

absolument
c'est aussi

de Vhutre

et

des plaideurs',

commencement
tablit,

des annates du pape.

Jean XXII suivit le bon exemple de Clment V;


il

en

017,

le droit d'annates

univer-

selles sur tous les bnfices d'Angleterre et d'Ir-

lande, et

les

partagea avec le roi Edouard

II,

dont

il

obtint ainsi l'approbation.

Dix ans plus tard , ce

mme pape

institua les

annates dans tous les pays catholiques, n'exceptant de ce droit que les vchs et les autres

grands bnfices, suivant cette

maxime

prati-

que, de prendre toujours aux plus petits , qui se


laissent appauvrir sans

pouvoir se plaindre.
remit a contester sur
les

Bientt aprs,

on

se

la

conduite du pape et sur


existrent pas

annates, qui n'en

moins

sauf quelques interrup-

2^

ANN
que par une
loi fixe

lions ), plutt par l'usage

jusqu'au

Alors ce

commencement du seizime sicle. droit injuste, et non encore autoris


acquis au pape par

dans

l'e'glise, fut

un accord

entre Lon

et Franois I".

Plusieurs crivains ont dit que les annates

taient accordes au saint pre, par le concordat

de i5i5

ce concordat n'en dit pas

un

seul

mot.

Mais une bulle qui le suivit de trs-prs autorisa la possession

les

papes s'taient mis de

ce droit, vers l'an i5o6; et

comme

le roi

de

France accepta

la bulle

les

annates se trouv-

rent ds lors lgalement tablies. Les papes les


recueillirent, de ce

moment, avec
ft

tant de ra-

pacit, qu'en i552, seize ans aprs son accord

avec

le

pape, Franois P''.

part Clment VII

du mcontentement gnral que produisait en


France
la

leve de ces rentes papales; et qu'en


les
la

i56o, Charles IX dfendit ses sujets de


payer. Elles furent cependant leves jusqu'
fin

du dernier
le

sicle

-,

et c'est ce

revenu fodal

pape Pie VII se proposait de rtablir en France dans le bnvole concordat que sa sain-

que

tet vient de nous offrir.

Remarquons encore que ce

droit

ua

t jus-

qu'ici consacr que par des bulles, qui ne sont

pas infaillibles, et que si nous le laissions passer

ANO
pour
la

25

premire

fois

dans un concordat, ce sela

rait faire

un pas rtrograde vers

barbarie des

sicles

de fodalit

et d'ignorance.

ANOBLISSEMENT. Lorsqu'un
sait la fille

noble pou-

d'un serf,

il

ne

l'anoblissait pas, et

elle

n'en tait pas moins ser^e, quoique pouse

d'un gentilhomme, parce que ce gentilhomme

ne pouvait l'affranchir, sans le consentement de


son seigneur suzerain. Il j a plus encore, cest
que la femme serve nest pas tout--fait en la
puissance de son poux;
elle est

bien plus en la

puissance de son seigneur (i)

Et dans

les

pays o le seigneur a le droit de cuissage , il faut quelle j passe, malgr la noblesse de son
mari
Partout ailleurs, o
les

seigneurs ont
,

droit de contes et

de service de corps

ils

peu-

vent obliger la femme de ce noble

venir net-

toyer leurs tables, ou faire telle autre besogne

de

Les

vilain qu'il leur plaira (2)...


lettres

d'anoblissement devaient tre

(i) Loisel. Tnstitutes

coulumihres
,

Iw.

/, titre

/".

(2)

Coutumicr gnral

tome IL

Recherches

de

Pasquier, /iV. 7^.


et casuelles, etc.

Herv. Thorie de.mtthrsfro(Uik's

24
expdies en
la

AiNO

grande chancellerie,
cire verte,

et scelles

du grand sceau de

en

lacs

de soie
il

verte et ronge. Quoique donnes par le roi,


fallait qu'elles fussent vrifies

par

la

chambre

des comptes et la cour des aides.

Les anoblissemens avaient


tifs,

diffrens

moon

comme

dit Bellet-Verrire (): tantt

anoblissait
tt

pour rcompense de services , tan-

pour de belles actions, tantt par protecaprs avoir examin

tion et intrigues, souvent moyennant finance.

Dans ce dernier
mariage y
noble y
s'il

cas

si

celui qu'on voulait anoblir tait


s'il

n en loyal

avait de bonjies

murs pour tre


un

pouvait bien payer ses lettres de no-

blesse, etc.,

on

lui

expdiait pour ses cus


le

parchemin, au moyen duquel

sang roturier

ne coulait plus dans

ses veines.

En 1696, Louis XIV ayant besoin


et autorit

d'argent,

anoblit de sa certaine science y pleine puissance

roj aie, cinq cents personnes, moyenil

nant Jiniance;

ordonna que, pour

la

somme
lettres

de

six mille livres,

on expdierait des

de noblesse ceux qui dsireraient en obte^

,(1)

Mmorial alphabtique des

choses concernant la

justice, lajjolice et les finances de France.

APA
nir (i).
le

25

Ce moyen lui procura trois millions sur mofient; mais il exempta cinq cents pertailles ordinaires,

sonnes des

qui retombrent

sur les vilains.

Lorsqu'un riche achetait des


blesse
, il

lettres
c'est

de no-

aurait

pu dire au
c'est le

roi

moi qui

vous rgale ; et

peuple qui paje,

APANAGES.

Sous

la

premii^e race, les


la

enfans des rois partageaient galement

cou-

ronne entre eux. Ce mode de partage

fut

en-

core suivi quelquefois sous la seconde race,

avec cette diffrence que l'an avait une bien


plus grande part que les puins.

Au commencement de
partages; et l'on

la

troisime race, on

voulut enfin remdier aux inconvniens de ces

de terre
la

donna aux puns des portions que l'on dmembrait du domaine de


ces portions de terre taient souvent

couronne. C'est ce qu'on appelait apanages.

Comme

considrables, ce

moyen

exposait encore

le

domaine de
et

la

couronne des rductions qui


de jour en jour.
les

l'affaiblissaient

C'est

pourquoi,

pour empcher que

apanages ne passas-

\) Ordonnances de mars t avril 1696.

20

ARM
donna un rglement, qui
la succession

sent par mariages a des trangers, Philippe-leBel


excluait les
et
il

filles

aux apanages ;

ordonna

que

ces

biens retourneraient la couronne,

lorsqu'il

n y aurait pas

d'hritiers mles.

Jean-sans-Terre fut ainsi

nomme,

parce que,
il

du vivant du

roi Henri II son pre,

n'avait

aucun apanage, Philippe-le-Hardi

fut aussi sur-

nomm

sans 'Terre, avant que son pre l'et


et

apanage du comt de Touraine

du duch

de Bourgogne

(i).

ARMOIRIES.

Sceau, cachet, cu, marque


chaque maison

distinctive et hrditaire dans

noble, plus ou moins charge de figures, selon


l'anciennet ou les hauts faits de la famille.

L'usage des armoiries s'introduisit en France

la

fin

du onzime

sicle,

h.

l'occasion des

croisades; et cet usage se

communiqua
que

bientt

au reste de l'Europe. La

difficult

les chefs

des croiss trouvrent se faire suivre de leurs

(i)
rels.

La

constitution

de 1791

avait proscrit les apanages

Les fils pune's du

roi devaient recevoir,

Tge de vingt-

cinq

ans accomplis, ou lors de leur mariage, une renie


le

apanagre, fixe par

corps

lgislatif, et

qui s'teindrait avec


,

leur postrit masculine. Titre IJI, Ch, 2

Seci. JII,

Art d-

ARM
vassaux, et les rallier sous leurs bannires
fait

27
,

imaginer

les

armoiries que l'on conserva

dans
tou
,

la suite, et qui

cependant, dit Tabb Beret

ne passrent du pre aux enfans ,


les familles,

ne

devinrent fixes dans

que vers

l'an

i25o, sous

le

rgne de saint Louis. que nous


concevons aujour-

Mais, quoique la vritable poque des ar-

moiries,
d'hui ,

telles

les

ne remonte qu'au temps des croisades

chaque nation, chaque famille noble n'en avait


pas moins anciennement un symbole particulier,

qui ne se perdait point. Dans le sixime

sicle, les habits des

femmes

taient armories.

Elles portaient droite l'cu

de leur mari

gauche celui de leur famille. Cette


rut sous le rgne de Charles

mode

repa-

et

dura prs de

cent ans, ce qui est beaucoup pour une


franaise.
Il est

mode
mo-

vrai que les

dames nobles poua conserv le

vaient seules la porter.

On en

dle sur les anciens jeux de cartes.

Les armoiries taient infiniment respectables dans ces derniers sicles. Les insulter on
les

couvrir de boue, c'tait outrager criminelle

lement

noble seigneur dont

elles faisaient

l'orgueil.

Lorsqu'un gentilhomme voulait donner un


tournoi,
il

attachait ses cussons

un poteau;

28
et tout

ARR
,

liomme qui les touchait sciemment ou parmgarde, tait oblige d'entrer en lice, pourvu qu'il fut noble; car un vilain n avait pas pour
cela l'honneur de se battre
,

mais bien
(i).

le

dsa-

gre'mcnt d'tre ross et mis hors

ARRIRE-FIEF.
de
fiefs
:

Il

avait plusieurs sortes

le fief

suzerain, le fief dominant, et

le fief servant.

Le

iie

suzerain relevait du roi et lui devait


fief

hommage. Le
levait

dominant

relevait
fief

du suze-

rain et lui devait

hommage. Le

servant re;

du

fief

dominant

et lui devait

ce dernier s'appelait plus


rire-fief.

hommage communment ar-^

Le

fief
,

service

dominant tait servant , ou soumis au l'gard du suzerain il n'tait do;

minant que
de qui
fief,

potir l'arrire-fief.

Ainsi le fief tait arrire-fief^ quand le fief


il

relevait, relevait son tour d'un autre


arrire-fief tait ar-

Le possesseur d'un

rire-vassal y parce qu'il tait vassal d'un sei-

gneur , qui son tour

tait vassal

d'un autre

(i)

Coutumes du Dauphin du Viennois


^

du Lyon-

nais

etc.

ASI

:9

seigneur. Ce dernier (le suzerain) tait vassal

du

roi (t).

ASILES.

Comme
,

la Divinit est le refui^e

des malheureux

et qu'il n'y a pas


les

de gens plus
t natu-

malheureux que

criminels,
les

on a

rellement port penser que

temples taient

un

asile

pour eux;

et cette ide parut


,

encore

plus naturelle chez les Grecs


triers
,

les

meur-

chasss de leur ville et de la prsence


,

des

hommes

semblaient n'avoir plus de mai-

sons que les temples, ni d'autres protecteurs

que

les dieux.

Ceci ne regarda d'abord que les homicides


involontaires
,*

mais lorsqu'on

y comprit

les

grands criminels , on tomba dans une contradiction grossire


;

s'ils

avaient offens les

hom-

mes ,
dieux

ils

avaient plus forte raison offens les

(2).

Pareillement

l'an'ire-petit-fils est
fils.

soumis au

petit-ils

qui son tour est soumis au


si

Toutes

ces choses sont


,

emhrouille'es dans nos vieux juriconsultes

qu'il faut se

donner bien des peines, pour ennuyer

le lecteur, lui de'chi-

rer les oreilles force de mots rudes, durs, heurte's l'un par
l'autre
,

et lui

apprendre peu de choses.

(2) Montesquieu, JS^5/jriV des lois, Uv. i^ych. 3.

5o
Les

ASI
asiles furent tablis

chez tous

les

peuples

qui eurent des temples, et partout on les consacrait d'abord au

malheur seulement. Les


dans
les

gli-

ses chrtiennes eurent,

temps

les plus

reculs

le droit d'asile.

Mais bientt ces

asiles

ne furent pas plus exempts d'abus que ceux des


peuples paens.

Quelque crime que l'on eut


de toute insulte. Le

commis, on y

tait l'abri

tombeau de
temps
l'asile

saint Martin de

Tours a t long,

que l'on respectait davantage


le

et

o
les

l'on tait

plus en sret. Le

tombeau
le

de saint Denis
meurtrier qui

tait

encore trs-vnr dans

premiers sicles de notre monarchie; et


s'y rfugiait

ne pouvait en tre

arrach par violence.

Pour remdier aux abus que ces privilges


occasionaient
,

on ordonna, en 779, de ne
dans un lieu d'a-

plus protger les coupables de meurtre volontaire, lorsqu'ils se retireraient


sile;

de ne leur point porter de nourriture, et

de

les laisser

mourir au pied des


que

autels.
;

Charlemagne renouvela ces rglemens beaucoup de gens ont


crit
,

et

ds le neu-

vime
sile
,

sicle, les glises


la

ne servaient plus d'aque

que contre

violence des particuliers


;

et

non contre

la justice des magistrats

le

coupable n'tait plus en sret au pied des au-

ASI
tels, et

5
le

qu'on pouvait l'en arracher pour


qui retirait de grosses
,

con-

duire aux juges. Ces choses sont plus que hasardes; le clerg
,

sommes
aux
ses

du droit
intrts

d'asile

savait bien sauver la vie


^

criminels rfugis dans les glises

quand

En

ou son honneur semblait


1

le conseiller.

558

un changeur

nomme

Perrin
,

Mac , ayant tu le trsorier des finances le Dauphin (depuis Charles V) ordonna Robert de Clermont , marchal de Normandie
d'aller enlever ce sclrat

de
,

l'glise

de saint

Merri

il

s'tait rfugi

et de le faire

pen-

dre

ce qui fut excut.


,

Jean de Meulan
l'impit
,

vque de Paris

cria

prtendit qu'on avait viol les


,

munits ecclsiastiques
ques honorables dans

ft

ter

imdu gibet le
des obs-

corps de Perrin Mac , et

lui ft faire

l'glise

de saint Merri

mme.

Un mois aprs, l'vque et le prvt des marchands


(i) levrent

une sdition

oii

Robert

de Clermont fut massacr, avec plusieurs autres seigneurs


,

en soutenant

les intrts

de son
sei-

roi (2).
-

Le clerg refusa de prier pour ces

....
-^Histoire de Paris ^ de Flibien.

(i) Marcel. (2) Sauvai, livre 4.

53
gneurs
;

ASl
et
il

fallut les

mettre en terre secrte^

inent et sans

pompe. A l'gard de Robert de

Clermont, Jean de Meulan dfendit, sous des


peines svres, qu'on lui donnt la spulture

dans une glise ou dans un cimetire


qu'il avait

disant

encouru l'excommunication

en

fai-,

fant enlever

Mac d'un

lieu saint

et

qu'un exterre

communi ne
sainte.

devait pas tre

inhum en
lui

Mais deux domestiques

rendirent les
et

honneurs funbres de leur mieux ,


les seuls qui

furent
ces

tmoignrent
(i).
si

du cur , dans

temps misrables

On

irait

trop loin,

l'on voulait citer la dixi,

me partie

des traits de cette sorte

que nos

his-

toriens ont conservs jusqu'


fut ce prince qui ta enfin

Louis XII.

Ce
pro-

aux glises ce droit


qu'il

de franchise, cause de tous les abus


duisait

chaque jour. Mais ce droit subsiste en-

core dans quelques pays de l'Europe.

Au

commencement du huitime
s'tant rfugi dans
le

sicle

un homme,
le

une

glise, eut
Il

pied coup par ceux qui

poursuivaient.

se plaignit

de ce que

le droit d'asile avait t


ft

viol son gard. Charles- Martel

paratre

(i) Sauvai

Iw. 4-


, .

AS!
i'accus
:

55
,

celui-ci

rpondit, avec assurance

que

la plainte

tait

mal fonde

puisque la

jambe
o
il

tait

encore hors de

l'glise,

au

moment

avait port le coup.

Cette subtilit plut

au juge et empcha d'examiner la chose plus


fond
(i).

En
un vol

1587, deux coliers, ayant commis


,

assez considrable

se rfugirent

dans

l'glise des

carmes de

la place

Maubert. Trois

sergens eurent ordre de les enlever, et de les

conduire en prison. Mais


rent
si

les

carmes se rcri-

haut contre cet attentat y que tout le

clerg prit parti dans cette affaire ; et que la justice sculire fut oblige

de punir

les sergens.

. .

En consquence, par un arrt solennel , ils furent condamns faire amende honorable
devant
le
la

porte de l'glise qulls avaient viole y


et tenant
les

premier sergent, nu en chemise,


livres la

une torche de quatre

main ;

deux

autres, pieds nus, sans chaperon, vtus seule-

ment d'une
de deux

cotte

et tenant

en main un cierge

livres (2).....

,^

(i> JL'abh Bertou. Anecd, fr.

Sauyal. liv.

4.

tfestajranc: ann. 710.


(2) Les cierges et les torches appartenaient
.

aux

'moines-,

aprs la ce'rmonie.

T.

I,

34
Outre ce,
le

ASI

mes

trente livres

premier sergent paya aux card'amende; les deux autres,

quinze livres chacun.


qu' l'entier

On

les tint

en prison juset aprs


,

payement de
,

ces

sommes;

tous les dpens

dommages
on
ft

et intrts

il

leur

fut encore, d fendu d'exercer l'avenir


oflice royal.

aucun

Enfin,

iire,

leurs frais,

un tableau
pch,

qui les reprsentait (i) dans leur

et qui se voyait
la

encore,

il

n'y a pas

long-temps , dans

nef des carmes. C'taient


!

des sicles que ceux-l

et

nos anctres taient


!...

incomparablement plus sages que nous


.,77-,

Les

asiles

dans leur origine et dans leur

but, sont au moins respectables, puisqu'on se


proposait de soustraire le malheureux et le

meurtrier involontaire ses perscuteurs et


ses

ennemis ,

et

qu'on chargeait ainsi


de

les

dieux
des
,

de suppler
loisr

l'insuflisance

la justice et

humaines. Ce qui

les rendit

mprisables

c'est

que

les prtres

voulurent que ces


;

asiles

fussent sacrs sans restrictions


gislateurs n'eurent pas assez

et

que

les l-,
disr

de force pour

tinguer,
et le

mme
,

au pied des autels, l'innocence de


la

malheur
lois

violence et du crime.

Les

de Mose furent trs-sages cet

(i) Jacques

Du

Breul

l'hdlre des antiquits de Paris.

AUB
lontaires taient innocens; mais
tre ts de devant les
:

55

gard, dit Montesquieu. Les homicides invoils

devaient

yeux des parens du il tablit donc un asile pour eux. Les mort grands criminels ne mritent point d'asile ;
ils

n'en n'eurent pas. Les Juifs n'avaient qu'un

tabernacle portatif, et qui changeait continuel-

lement de lieu; cela excluait


est vrai qu'ils devaient avoir les criminels

l'ide d'asile. Il

un temple ; mais

qui

seraient venus de toutes


le service divin. Si

parts auraient
les

pu troubler

homicides avaient t chasss hors du paysj


ils le

comme

furent chez les Grecs

il

eut t

craindre qu'ils n'adorassent des dieux tran*


gers. Toutes ces considrations firent tablir
des* villes d'asile
la

o l'on devait rester mort du souverain pontife (i). (2).


,

juscju'

AUBAINE.
baine
,

C'est

en vertu du droit d'au-

appel par Montesquieu droit insens ^


ch. 3.

(1)
(2)

Esprit des lois, liyre

2.5

Le champ

d'asile, que les rfugies franais viennent


le

de fonder, d'abord dans

Texas, ensuite sur

les

bords du
tels

Tombecb

peut donner une ide des asiles anciens,

que
,

les lgislateurs les avaient conus.

n'y a l ni crime

ni
la

violence
terr

ni superstition

c'est le

malheur qui cherche sur

un

lieu

de repos.

36

AUB
la

qu'un souverain recueille

succession de l'tats
,

tranger qui meurt dans ses


tre naturalis,

sans

de Te'tranger naturalis qui


et

n'a point fait de testament,

du regnicole
laiss

qui

s'est vyi

dans un autre pays , et a

des

biens dans sa patrie.

Ce droit

s'exerait autrefois

de diocse

diocse, de village village. Dans le douzime


et le treizime sicles
,

les seigneurs

prtendrivant
Il

daient qu'il leur appartenait,

comme

du

droit

de chasse aux btes fauves,,.


d'assimiler
les

tait

naturel

trangers
les

aux btes
paysans du

sauvages, dans un temps o

royaume
tiques.

taient traits

en animaux domes-

L'tranger qui s'tablissait dans une seigneurie , et qui

mourait sans

laisser,

par testament

une partie de

ses biens son seigneur, dshri-

tait sa famille,

puisque ds lors

le

seigneur de-

venait seul hritier du dfunt, suivant le cha-

87 des ordonnances de saint Louis. Alors, plus que jamais, les tyrans de village semblaient s'entendre pour enlever au peuple
pitre

tout le fruit de ses sueurs


nait sa cabane
rie et
,

celui qui

abandon-

pour

se soustraire la barba-

aux mauvais traitemens d'un seigneur, devehait serf du seigneur dans les terres de

AUB
qui
il s'allait

57

fixer

et c'tait souvent

changer

des chaines de fer pour des chaines d'acier, ou


passer d'une prison dans

un cachot.
il

Pour viter ces abus excrables,


dans
blir
la suite,

fut

permis,
s'ta-

aux trangers qui venaient


,

en France

de reconnatre

le roi

pour su-

zerain. Alors

on

tait l'abri des violences sei-

gneuriales. Mais le roi hritait, aussi-bien


les seigneurs; et, outre les autres
fallait lui

que
il

redevances,
la

payer chaque anne,

saint-Remi,

une rente de douze deniers tournois, en qualit

de vassal ou de serf tranger.


plus,
,

De

quand

les

trangers se mariaient en

France

il

payaient au roi une

somme de

soixante sous. Les seigneurs taient souvent


assez adroits
,

pour mettre encore leurs droits


trangers s'enrichissaient
les

ct de ceux du prince et pour les faire valoir


,

de faon que

les

rarement, dans un pays qui


relche.
Il

dvorait sans

en

tait

de

mme

dans tous

les tats

de

l'Europe. L'tranger ne pouvait disposer d'au-

cune partie de

ses biens,
,

s'il

n'tait naturalis;

et fut-il naturalis
s'ils

ses enfans n'hritaient pas

n'habitaient pas avec lui. Le pre n'hri-

tait

jamais de ses enfans

lors

mme

qu'ils

de-

^S

AVE
,

meuraient dans sa maison

et

qu'ils

parta-

geaient ses travaux ou son commerce.


Il

avait cependant quelques ports, quelques

foires,

les

marchands taient

libres

du droit

d'aubaine. Mais
franchises.

on

tait

avare de ces sortes de

Quoiqu'on Fet plusieurs


adouci
fin
,

fois

supprim ou
,

le droit

d'aubaine existait encore

la

du dernier

sicle,

malgr

les

lumires et la

politesse de la nation franaise. L'assemble

constituante abolit, en 179


teuse de la barbarie. Mais
,

cette trace

hon-

lors de la rdaction

du Code civil , le droit d'aubaine fut rtabli par reprsailles pour les trangers chez qui
,

ce droit tait en vigueur (i).

Malgr cette modification,

le

rtablissement

d'un droit semblable tait peu digne d'un grand

peuple
rer.

que tant d'trangers viennent admil'a

On

enfin senti ; et c'est en

mars 1819,

que

le droit

d'aubaine a t tout--fait suppriles

en France par

reprsentans de la na-

tion, les pairs et le roi.

AVEU ET DNOMBREMENT.
acte fait sur

C'tait
2,
elc.

un
,

parchemin , par-devant notaire

(r)

Code

civil, liv, /".,

lit.

^''^, art.

AVE
scell et signe
qu'il tait
,

59
le vassal

dans lequel
lui et

avouait

soumis,
,

son

fief,

son seigneur
les refief.

dominant
Ainsi

et faisait le dtail

de toutes

devances et de tous
il

les droits attachs


le vassal

son
,

fallait
si la

que

exprimt
fief tait

dans

cet acte,

justice
;

de son

haute,

moyenne ou
colombier
,

basse

s'il

avait
;

un chteau, un
possdait des
;

une garenne

s'il

moulins
bien

des pressoirs et des fours banaux

qu'elle tait l'tendue de


il

son domaine

com-

avait de serfs;
fief

en un mot, tout ce que


quels
droits et quels

contenait le

en vasselage,* quelles redepayer


,

vances

il

fallait

hommages
les

il fallait

rendre au suzerain.

L'objet de ce

dnombrement tait de mettre


on

grands seigneurs toujours en tat de savoir

ce qui leur revenait de leurs vassaux. Mais

n'inventa ces mmoires que quand les nobles

commencrent

apprendre lire.

Au

reste les

aveux et dnombremens

qui

faisaient connatre la puissance des seigneurs et


les devoirs des

vassaux, taient publis dans

la paroisse ,

et

dans tous

les

bourgs et villages
,

voisins.

Dans

quelques provinces

les vas-

saux ne donnaient l'aveu et

dnombrement
ils le

qu'une

fois

en leur vie; dans


,

d'autres,

don-

naient tous les cinq ans

ou des espaces plus

4o
rapproches
,

BAI
suivant les coutumes. Si le vassal
les

ne le prsentait pas, dans

quarante jours qui


,

suivaient son entre en possession

le

seigneur

confisquait le fief et en faisait son profit (i).

B
BAILLI.

Officier de robe longue, qui rennom


d'un seigneur
(2).

dait la justice au

La coutume de terminer les procs par les combats judiciaires ne demandait ni lettres,
ni tudes; et tout seigneur pouvait juger de
cette sorte.

Mais lorsque l'on


droit dans les coles

commena
, ,

enseigner le

lorsqu'on eut traduit la


et

jurisprudence romaine

qu'on crivit
,

les

coutumes de chaque province


devinrent incapables de rendre

les

seigneurs

la justice.

(1)

Dumoulin, dfendis, par. hod. 8, 44


y

Baquet,
fiefs
.,

des droits de justice


ch.

ch. 34-

Guyot, des
un

t.

5^

et 6.

(2) Il

avait dans Tordre de Malte

bailli. Ctait

un

lievalicr revtu d*une dignit qui Tlevait au-dessus des

commandeurs
croix.

et lui
baillis

donnait le privile'ge de porter la grande

Les

royaux, ou grands
,

baillis,

portaient

l'e'pe. C*e'taient

des espces de pre'vots

que

les baillis

du

seigneur singeaient de leur mieux.

BAI

41

Les seigneurs se faisaient accompagner de


pairs et de prud'hommes, qui les clairaient de
leurs lumires et prononaient avec eux sur
les

causes

embrouilles

ces

pairs

taient

une image

imparfaite -de

nos

jurs.

Mais

comme
les

il

avait dj des praticiens et des ju,

risconsultes dans le quatorzime sicle

et

que

prud'hommes

les pairs et les seigneurs juslire ni


,

ticiers

ne savaient ni

crire
et

en leur
de juger
de juger

qualit

de gentilshommes
,

ne voylaient

point apprendre le droit

la pratique

par pairs devint moins en usage; par


baillis s'tendit, et

celle

un

seul

homme eut droit


;

de prononcer sur
qui ne
sicles
s'tait

la vie

de ses semblables
les huit

ce

point vu dans
|^

premiers

de

la

monarchie.

Les seigneurs taient obligs de prendre leurs


baillis

parmi
,

les laques

et les baillis devaient


,

connatre

au moins en bonne partie


et les droits

les

cou-

tumes de leur canton


gneur.

de leur seidans

Au

reste

on

choisissait les baillis

dans l'ordre des laques, parce que

les privilges

du clerg tant immenses, dans


le

leti^eizime et

quatorzime sicle
les

il

n'tait

gure possible

de punir

prvarications d'un ecclsiastique.


les baillis, puisqu'ils

On pense bien que

d-

pendaient immdiatement de leur seigneur,

42
n'taient

BAI
punissables de leurs injustices que

quand

elles

pouvaient nuire aux intrts sei-

gneuriaux.

Ou

a souvent remarqu que les valets d'un

homme
baillis.

mcliant taient pires que leur matre.

Cette observation tait surtout applicable aux

Voyez

le suisse

d'un grand htel ou le

dernier

commis d'un ministre; vous trouverez


que
se

deux

petits tres cent fois plus insolens

leurs patrons.

Un

bailli

bien ignorant

et

bien sot

croyait le premier
qu'il reprsentait
bailli tait

homme de sa

province, lors-

son seigneur; et

comme

ce

ordinairement pauvre, ambitieux,

avare

il

prodiguait aux
,

hommes de
exactions
,

corps les

mauvais traitemerts

les

les

tyran-

nies, les peines, tandis qu'il accablait

monsei-

gneur de

viles flatteries et
les

de bassesses.
,

On

a
,

trop bien dpeint


l'insolence
,

prtentions

la

morgue
,

et les ridicules des baillis


le

dans
sait

une foule de comdies que tout


par cur
,

monde
ici

pour qu'on entreprenne

d'en

faire l'esquisse.
Il est

certain que dans le dernier sicle

et

surtout dans les cantons o les droits du sei-

gneur n'taient pas trs-onreux


telains auraient

bien des chhas

pu

tre

moins

de leurs

BAI
paysans,
les
s'ils

45

n'avaient point eu de baillis, que

malheureux villageois regardaient

comme

la bte noire.

Plusieurs villes de la Suisse sont gouvernes


baillis
;

par des
geurs et

et

si

l'on

en croit

les

voya-

les historiens, ces

gouverneurs ne sont

pas plus aimes en Suisse que les baillis seigneuriaux ne l'taient en France.

On

les flatte

ce-

pendant,

et

avec assez de bassesse, parce qu'on


l'excs.

les craint

Hlne-Maria Williams,
ft

dans

le

voyage

qu'elle

en Suisse

pendant

notre dernire rvolution, raconte ainsi l'installation

du

bailli
les

de Bellinzone (r), qui se re:

nouvelle tous
((

deux ans

La matine de ce fameux jour est employe


ranger ceux des habitans
et des

disposer,

grands

officiers

de

l'tat

qui doivent aller

(1) Bellinzone
le

est

une

ville d'Italie,

sur le Tesin

dans

duch de Milan. Elle appartenait autrefois au duc de Mi;

lan

dans

le

quinzime

sicle, elle fut

^endue^ en
et

mme temps

que Bollenz

et Riviera,

aux cantons d'Uri


florins
,

d'Underwald

pour une somme de 2400


loux de ravoir ces
qu'ils les
lui

Le duc de Milah, jaoffrit

trois villes
;

en

aux Suisses

le

prix

avaient payes
,

et

comme on ne

voulut pas les

vendre

il

les prit....

Mais, au commencement du seizime

sicle, le district

de Bellinzone fut reudu aux Suisses et leur

resta

44
la rencontre

MI

du nouveau proconsul, pour l'amener en crmonie dans son gouvernement. L'aprs-midi


,

l'auguste

cortge ar-

rive,

mont

sur dos coursiers fougueux, et

prcd par des trompettes.

Lorsque le bailli approche de la ville, est salu par le


le

il

canon des
la

trois chteaux
il

et

lendemain , aprs

messe ,

est install

avec clat.
))

Ces

baillis

volent

si

ouvertement, dansleur
peuple
les

petit

empire, que

le

considre

plutt

))

comme

des collecteurs de taxes, en-

vojs pour

les piller

lgalement, que
la justice, et les

comme
conser

les distributeurs

de

vateurs

de

la

paix et des proprits.

Cependant

les

potes de la ville clbrent


les

par des sonnets, leur glorieuse entre. On

met
de
la

au-dessus d'Alexandre et de

tous les

hros

Grce ; on dit que la sainte Vierge les con-

duit par la main, et leur ^prodigue les plus


tendres caresses... Et ces posies ne sont pas l

des satires, puisque les corps civils et ecclsiastiques les offrent srieusement, et
baillis s'en

que

les

accomodent

(i)

(i)
trad.

Nouveau voyage en
de M. Say.

Suisse d*Hlne-Maria Williams,

BAN
JAN.

45
la

On appelait ban,
de

convocation que
des
les
fiefs

le roi faisait

la noblesse ( raison

qu'elle tenait

de lui),

et

Tappel que

sei-

gneurs faisaient leurs vassaux, lorsqu'il

fallait

se rassembler pour la guerre , ou pour quelque affaire importante (i).

Ce mot a donn
et

lieu celui

de hannVere,

sous laquelle les vassaux devaient se ranger

au

titre

de hanneret, que l'on appliquait

tout seigneur qui avait

un nombre
(2)

suffisant

de

vassaux pour lever bannire

Le

vassal

du

roi, qui tait puissant et riche,

ne courait pas grand dommage en manquant l'appel; mais le vassal du seigneur payait de
grosses

amendes, quand

il

n'y avait pas pis.

Tout seigneur avait le droit BANALIT. de btir un four, un moulin, un pressoir, et

Ban

signifie

publication.
e'crit
,

On

dit

encore les bans de


,

mariage. Mais lorsqu'on


tion des bans
,

tous les jours


disait la

la publica^

c'est

comme

si

on

publication des

publications.
(2)
ais
,

Monjoie Saint-Denis
lorsqu'ils

tait le cri

gnral des Fran-

allaient la charge.

Mais chaque seigneur

^aw/zeref avait aussi son cri particulier, pour appeler ses

Tassaux sous sa bannire.

4Q
exclusivemcat
,

BAN
s

d'obliger tous ses vassaux et serfs


et lui

en servir

payer une certaine

somme,

toutes les fois qu'ils s'en servaient.

Ce four, ce moulin, ce pressoir taient ba-

naux (i) , parce que


et qu'ils

tous les vassaux

allaient,

ne pouvaient moudre leur bl , cuire

leur pte, et faire leur vin, qu'au moulin, au

four et au pressoir de leur seigneur.

Bien plus,

si

les vassaux, sujets la banalit,

achetaient du pain hors de la juridiction de


leur seigneur,
les
ils

lui

payaient, pour ce pain,

mmes

droits quas'ils s'taient servi

du four

et

du moulin banal.
Les vques de Paris avaient anciennemeni:

des fours banaux, dans la rue du


la

Four

et

dans

rue de V Arbre-Sec ; et l'vque Jean Courte-

cuisse les faisait encore bien valoir au

commen-

cement du quinzime

sicle.

En

1:225, Philippe-Auguste avait

permis aux

boulangers de Paris d'avoir des fours chez eux


et 'j cuire,

en payant au roi neuf sous

six de-

niers par

an. Philippe-le-Bel renouvela cette

permission en i5o5; mais, en 1402, l'vque

de Paris obtint une sentence des requtes du pa-

(1) Ainsi

nommes du mot

bail, ou publication avec

in-

jonction de quelque peine ou amende.

BAN
lais

47

qui lui donnait la possession exclusive des

fours.

Les seigneurs avaient aussi

le droit d'tablir,

dans leurs domaines, des boucheries banales,


et
il

tait

dfendu aux bouchers de vendre leurs


(i).

viandes ailleurs que dans ces boucheries

Le seigneur

avait,

de droit,

les

pieds et la

langue de toute bte tue dans sa juridiction,


l'exception des langues de veau, que la fodalit a respectes.

On

voit par l que quel-

ques btes avaient aussi leurs privilges.


Les vques de Paris avaient des moulins

banaux, o

ils

faisaient lever des nes.

Quel-

ques-uns de ces moulins taient sur

la rivire,

d'autres au vent, dans les environs de

Montles al-

martre

et

de Clichi. Quand l'vque


avec ses clercs,
le

lait visiter,

fermier du mouses

lin tait tenu

de leur prter
et les Parisiens

nes pour

la

promenade;
ces, lioines

voyaient souvent

et ces

nes rentrer gravement

Paris les uns sur les autres.

La banalit des fours, des moulins


moment
de

et des

pressoirs existait encore

dans plusieurs pro-

vinces, au

la rvolution; et les sei-

(i) Frmaiflville

des Banalits, tome

H,

sect. 8^

4S
giieurs

BAN
ne ngligeaient pas ces moyens d
tic

asser-

vissement et

rente perptuelle.

Lorsqu'on parla de donner aux Franais une


libert universelle, les habitans d'un gros vil-

lage voisin de Reims firent une ptition

l'as-

semble constituante , pour


le

la prier d'acclrer
la.

moment tant
les

dsir de la libert de

presse,

parce que

chanoines du lieu avaient un

pressoir banal dont la jouissance cotait trop

cher aux habitans...

BANC.
de

Les
,

seigneurs avaient le droit de

placer leur banc dans le lieu le plus honorable


l'glise
titre et

mme
le

dans

le

chur. Une foule


plus belle

de

fodaux portent que Monseigneur aura

dans V glise
ticier

premier banc ,

et la

place y en sa qualit honorifique de haut jus^

BAN VIN.
prince avait

Un

seigneur,

un vque, un
dams^
il

le droit

de bambin

une

ville,

ou dans une seigneurie , quand


vin et d'en vendre.

fallait s'adres-

ser lui pour avoir la permission de crier du

Au

treizime sicle, le bourg de Saint-Ger-

main-l' Auxerrois , c'est--dire, tout ce qui tait


alors bti

au nord de Paris , hors de

l'ile

de

la

BAR
giieur temporel;
le roi

49
n'avait dans tout ce

Cit^ appartenait levque, qtii en tait si^

bourg

depuis le pont Notre-Dame jusqu'


)

Chaillot

que

le droit

de bamnn ,

et la

permis-

sion d'y lever tous les trois ans une rente de


soixante sous
(
i

Le roi Franois P'. ^'amusait k ARBE. assiger une maison a^ec des boules de nel-^
ge.

Montgomeri, ne sachant
au roi,
et

saris

doute pas

qu'il avait affaire

croyant qu'on en

voulait sa personne, jeta

pour

se

dfendre

un

tison

enflamme par une fentre; ce qui


petits jeux.

prouve que nos anctres mettaient beaucoup


de mnagemens dans leurs

Le roi , bless ,
la tte,

fut oblige

de se faire rasef
la

et

il

introduisit

en France
et la

mode
con-

de porter

les

cheveux courts

barbe lon-

gue, au lieu qu'auparavant


traire.

c'tait tout le

Quand

les

bourgeois virent les courtisans et

(i)

Avec un peu de calcul, o

voit

que

le roi

avait

tevenu annuel de vingt sous. Dans d'autres quartiers, soumis


e'galement la juridiction de Fvque, le guet du roi entretenait la police et le

bon ordre

mais TeVque jugeait Te^

coupables

et conrisqait leurs biens son profit.

T.

5o
les

BAS
gentilshommes avec une grande barbe ,
les
ils

voulurent

imiter; mais (en i555) le roi

Franois I". lcha une ordonnance, par laquelle


il

fut prescrit, et sous peine

de la hart{\)y
,

tout bourgeois , paysan et vilain

^e se

faire

raser la barbe, attendu que la barbe longue


tait la distinction exclusive des

nobles et des

chevaliers.

BASTILLE.
sent
la

Cette forteresse fut


; et

leve , dile

plupart des historiens, sous

rgne

de Charles

V
,

ce fut

Hugues Aubriot^ pr,

vt de Paris

qui eu posa la premire pierre


il

en 1570. Mais
existait

est constant

que

la Bastille

avant cette poque, et qu'elle fut seu-

lement rebtie, par Hugues Aubriot, pour d-

(1)

La hart

est la

corde dont on c'trangle

les criminels.
,

trangler un pauvre horame cause de sa barbe

c'tait

aller

rondement.

Mais

autrefois

on

e'tait

plus

brave

qu'aujourd'hui.
taient point

Les moines
j!?;7/fce6^

et les ecclsiastiques

ne por-

de barbe, l'exception des cardinaux qui se

regardaient

comme

de

l'glise.

En i546,
le chapitre

Pierre

Lescot, conseiller de ia cour et architecte du roi, ayant t

pourvu d'un canonicat INotre-Dame,


l'honneur extraordinaire de
le

lui

fit

recevoir avec sa longue barbe;

ce qui drogeait aux statuts de l'glise

BAS
fendre Paris contre
les

5i

Anglais; puisqu'on lit,

dans diverses clironiques anciennes, que sous


le

rgne du roi Jean, pre de Charles V, Etienne

Marcel, prvt des marchands de Paris, se rfugia

la Bastille y

il

fut ta.

La

Bastille n'tait

d'abord qu'une masse de'


la

fortifications,

leves pour

sret de

la

ville (i); elle devint bientt prison d'tat, et


elle

Louis XVI,

a servi cet usage jusqu' sa chute.

voulant connatre l'opinion


le libraire Blaizot, tabli

publique, avait charg

sur le grand escalier de Versailles, de lui faire

passer les brochures et les pamphlets relatifs

aux vnemens du jour,

et

de

les

dposer secr-

tement dans une


clef.

cassette,

dont

lui seul avait la se-

Cet ordre fut excut pendant quelques


le

maines; mais
vait souffrir

baron de Breteuil, qui ne poule roi

que

et la plus lgre conlui,

fiance

en tout autre qu'en


,

ayant t inforla;

de ce petit mystre

fit

mettre Blaizot

Bastille.....

sous prtexte qu'il faisait un

com-

merce de

livres prohibs...

(i)

Ces ibrliiications furent construites aux

frais des Pari-

siens;

chaque

proprie'taire

donna, selon

ses

moyeaSjde

quatre livres vingt-quatre livres tournois. Les bomies gens


lie

savaient pas alors qu'ils se blibsaiieat une prisoii.

52

BAS
Le
roi,

ayant trouve sa casscttevi de pendant

quelques jours, et ne voyant plus paratre lUaisot,

envoya chez

lui, et fut trs-surpris d'ap-

prendre
Bastille.

qu'il tait

dtenu par son ordre

la

Le

libraire vivait,

pour son bonheur, sous


Louis XVI, indign de

un

rgi

ami de

la justice.

cet abus de son autorit,

manda
avec

aussitt le ba-

ron de Brteuil,
svrit, lui
la libert

le traita

la plus

grande

ordonna de rendre sur-le-champ


le

au malheureux Blaizot, de

ddom;

mager

ses frais

du

tort qu'il lui avait fait

et

ce ne fut qu' la considration de la reine, qui


intervint en faveur

du ministre, que
punition
(i).

le roi

voulut bien borner

Quelques
il

l sa

jours avant l'attentat de

Damiens

sur la personne de Louis


s'en retournait dans

XV, un Lyonnais, qui

son pays, coucha dans une

auberge o
nte

entendit, travers une cloison,

tout le complot form contre le roi. Cet hon-

homme

rebroussa chemin aussitt, gagna

Versailles en toute hte, rvla au

premier mi-

nistre tout ce qu'il avait entendu, et reprit sa

Paris

J^ersailles et les provinces


Z**".

au dix-huitime

sicle.

Tome

BAS
pelaient dans sa famille.

55

route sur-le-champ , parce que ses affaires l'ap-

Le ministre ngligea
lySy, Louis

cet avis; et le 5 janvier

XV

fut frappe

par Damiens, d'un


ter la vie.

coup de couteau qui


Lyonnais ;
de
les

faillit lui

Le

ministre se ressouvint alors des rvlations du


il

craignit qu'on ne lui reprocht


;

avoir ngliges

il ft

courir aprs cet

homme,

qui n'tait pas encore bien loin, et


la Bastille...

renferma

Pour prix du service


dans
]4
les cachots, et

qu'il avait

voulu rendre

h l'tat, ce malheureux languit trente-deux ans

ne recouvra

la libert

qu'au

juillet

1789...
il

On ne

lui

avait jamais dit

pourquoi
sonnes ,

tait la Bastille

Plusieurs per-

dit

Chamfort , ont entendu cette anec-

dote dans la bouche de M. de Malesherbes, qui

ne

M. de

la racontait qu'en frmissant.

Latude fut mis

la Bastille,

en

1747, pour avoir dplu une grande dame. Il avait du courage ; il forma la rsolution de
s'vader, et passa plusieurs annes fabriquer,

dans
fil

sa

chambre
,

des cordes de paiie

dont

il

une chelle

qu'on peut regarder

comme ua
et
il

chef-d'uvre admirable de patience


dresse.
dit
,

d'a-

Avec ce

frle

moyen de

salut,

descen-

pendant une nuit orageuse ^ de

la plate-

54
,

BAS
Bastille, et eut le

iovme dans les fosss de la bonheur de s'chapper (i).


Mais
il

fut repris

peu de jours aprs, res^


ne fut qu'aprs
,

serr plus troitement, et ce

avoir pass trente-sept ans dans les cachots


qu'il,

put enfin revoir

la

lumire (en

784

ou

selon d'autres en 1789.)

M.

le

comte de

Fortia-Piles

qui raconte

aussi cette anecdote (2), convient

que M. de La-

tudc subit cette longue captivit pour un dlit

que six mois de prison auraient suffisamment


expi; et
,

dans

les

pages prcdentes

il

a dit

que

la Bastille tait

une bonne chose

et

qu'on

tait
.

bien

(5).

Plusieurs crivains, qui gmissent de ne plus

vivre dans les sicles de fodalit et de sei^itude, prtendent que la Bastille n'tait pas
si

fu-

(i) L'chelle

de paille de M, de Latude a
juillet

e'te'

expose'e

aux

regards du public, aprs le 14


(2)

17H9.

Nouveau

dictionnaire franais, p. /fi.


,

f3)

Le fameux Linguet

ayant

e't

mis la Bastille, vit


,

entrer dans sa
lui

chambre un grand homme


;

ple et sec

qui

donna quelque frayeur

il

lui

demanda
je

qui
le

il

tait.

Monsieur, rpliqua l'homme sec,


Bastille.

suis

barbier de la

Parbleu!

dit

Linguet, vous auriez bien du la

raser.

BAT
que
le

55.
;

neste la libert qu'on le dit tous les jours

despotisme et

la

tyrannie des ministres


;

ne l'encombraient point de malheureux


la

que
Mais
;

volont d'un seigneur ou

le

caprice d'une
le faible.

matresse \iy conduisaient point


ces crivains ne

donnent
le

que des mots

et

des milliers de
Bastille tait

faits

pourraient prouver que la

en France

premier instrument
et

du pouvoir arbitraire des grands


dans
les

de

la

misre

des petits. Qui comptera ces infortuns, morts


cachots de la Bastille, sans que le
ait

monde

connu

leurs fautes et leur

desti-

ne (i)?

BATARDS.
btard
fait
,

Les seigneurs
]

hritaient de tout

qui mourait sur leurs terres , sans avoir


c'est ce

de testament
(2).

qu'on appelait droit

de btardise

Dans

la

vicomte de Bigorre

et dans d'autres

seigneuries /lorsque le seigneur avait des btards, les serfs ou

hommes

de corps taient

obligs de payer auxdits btards, pendant qu'ils

(i)

On

n'a jamais

pu savoir quel

tait le prisonnier

aii

masque de fer. Cependant on a

crit l-dessus des volumes...

Baquet

Des Droits de justice

cJi.

8.

56

BA
une rente annuelle
,

faisaient leurs tudes (i),

4e douze deniers par


redevances en

tte

un quarteron d a-^
d'au-r

voinc, une charge de foin et de paille, et


trs
fruits

pour

la

nourriture de

ces tudians (2).

(Voyez Droits, Redevan-

ce^ , etc.)

Un brave Picard me^ BATIFICATION. nait une vie sainte et dvote avec sa sur a^
,

ne, qui avait toujours eu du got pour la con-


tjsmplation.

force

de

se

mortifier par les


la

abstinences et les austrits mystiques,

bonne

sur mourut en odeur de saintet. Le Picard ne la pleura point; il fut joyeux au contraire
d'avoir maintenant
le ciel.
er^ elle

un digne appui dans


fait,
il

Mais, pour tre plus sr de son


la faire batifier,

voulut

crmonie indispen-

sable quiconque veut entrer en paradis.

on canonisait pour lamour de Dieu ; un moine mendiant une pauvre femme exAutrefois
,

tases

taient batifis aussitt que


le jugeait

dfunts

quand on

convenable, et ncessaire

(i)

L origine de

ce droit remonte au treizime sicle.

On

tudiait alors

l'art d'aller

cbcval

de chanter au lutrin et

^e se bien battre.
(2)

Simon d'Olive, Liyre

2.

BA
ragrandissement de
c'est

57

la lgende. Aujourd'hui,
il

un peu
;

diffrent ;
et si les

faut tre riche

pour

de-

venir saint
serfs, ils

pauvres gens ne sont plus

sont encore bien proprement damnes.

immense fortune ne ngligea


une sainte dans
de
la

Le Picard qui jouissait, quoique dvot, d'une rien pour avoir ,


sa famille;
il

dclara aux gens

cour de
de

Rome
,

qu'il paierait tout ce

qu'on

exigei^ait

lui

pourvu qu'on

batifit sa sur.

Une
te
:

si

douce proposition ne pouvait tre rejeelle ne le fut point. On s'occupa de la fu-

ture bienheureuse. Mais

comme il y avait moyen


le sacr

de

tirer

de bonnes sommes,

collge

s'y prit si bien ,

que toute

la fortune

du brave

Picard
sidle

passa

Cette anecdote est de notre


est ruin,

Le Picard vit encore ; mais il

et

pour comble de dsolation , sa sur


Il

n'est
le

pas batifie.
sera point,
si

est

mme

probable qu'elle ne

quelques parens de bonne volont

ne consentent aussi dpenser toute leur fortune


pour cette uvre pie. (Voyez Canonisation.)

B JAUNES ( ) C'est le nom qu'on donnait,

(i)

En

termes de Fauconnerie, un bcjaune est un oiseau

jeune et
l;Q.mi{ie

niais.

On donne

ce
sot.

nom, au

figure',

un jeune

bien niais et bien

5S

BN
,

dans rancenne universit de Paris


diaiis

aux tu-

nouveaux venus.

Ils

avaient
,

leur tte,

un intendant ou suprieur
nocens
cet

qu'on appelait /*

chapelain y ahb des bjaunes. Le jour des In,

abb

tait oblig
Il

de remplir deux
de grand

fonctions importantes.

montait

matin, sur un ne, et conduisait ses b jaunes en


procession par toute
les
la ville.

L'aprs-dner,

il

rassemblait tous dans

un

mme
il

lieu; et l,

avec de grands seaux d'eau,

faisait sur

eux

une aspersion trs-abondante. On appelait cette


crmonie
bjaunes.
les faisait
le la\fement

ou la purification des
,

C'tait

une espce de baptme

qui

enfans de l'universit.

BNDICTION DU LIT NUPTIAL.


ciennement
,

Ancur
lit

il

n'tait pas
s'aller

permis aux nou-^


lit, si le

veaux maris de

mettre au

n'avait pas procd la bndiction


tial; cette

du

nup-

coutume

avait t tablie par les cu,

rs

qui

on devait , en retour un
les plats

petit droit

qu'on appelait

de noces

c'est--dire,
(i).

leur dner en argent

ou en nature

(j)

Sauvai dit que,

tic

son
petit

temps encore,
peuple
,

lorsqu'il

avait

un mariage parmi

le

le

cur tait de
toujours as-

droit invit au festin de noces; qu'on

le faisait

BN

59
les
lit

Du temps

de Charlemagiie,

abbesses
nuptial;

se mlaient elles-mmes de bnir le

mais lorsqu'on eut remarqu qu'elles jouaient


l

un

rle

peu dcent

on en chargea

exclusi-

vement

les prtres.

Cette crmonie se faisait de nuit, quelquefois trs-tard; et alors les

gens de

la

noce, exci,

ts

par

le

vin et par

la

circonstance
si

se lais,

saient aller des paroles

indiscrtes

que

les

curs se retiraient toujours trs-scandaliss.

En
fait

1677, le cur de saint Etiemiie-du-Mont(f)

se plaignit qu'une de ses paroissiennes l'avait

attendre jusqu' minuit

et

que

la

bn-

diction

du

lit

nuptial avait t trouble par

des lubricits, tant en paroles

quen

gestes. C'est

depuis ce temps qu'on a bni

les lits

des poux
,

en plein jour;

et

il

y a encore des provinces

o cette coutume s'observe toujours, aussi-bien que la redevance des plats de noces (2).

seoir au haut bout, et qu'on lui servait ce qu'il

y avait de

meilleur.

Antiquits de Paris

li<^.

IL

(0 A Paris. (2) On conte

qu'un re'mouleur
le

s'e'tant

marie Saint-Mlit, il

dard ( Paris ), lorsque

prtre vint be'nir le

n'eu
coin,

trouva point et en parut tout inquiet:


lui dit le

Bnissez ce

nouveau marie, il^- aura tantt de la paille.

6o
BNFICES.
de
terres

BN

Les Francs donnaient


,

le

nom

saUques

aux terres dont


de conqute
;

ils

staient

empares par
hrditaires.
res
,

le droit

elles taient

Ils

appelaient bnfices militai-

les

fonds qu'ils tenaient de la libralit du


ils

prince;
et

n'en jouissaient que personnellement


vie. Telle est l'origine

pendant leur

du

nom

de bnfices ,

qu'on appliqua bientt aux biens

du clerg

(i)j et le clerg reut tant

de richesses
^

en France ,

qu'il faut

que , dans

les trois races

on lui ait royaume


l'glise

donn
(2).

plusieurs fois tous les biens


les

du
de

Cependant

premires

lois

ne permettaient pas aux chrtiens de


(5).

possder des fonds

Mais
ft

si la

pit
la

ft

fon-

der des glises et des abbayes sous


race
,

premire

l'esprit militaire

donner
,

ces glises et

ces abbayes aux gens de guerre

qui les parta-

grent leurs enfans. C'est pour des donations

(1) Plusieurs crivains placent rorigine des bnfices ec-

clsiastiques la fin du dixime sicle.


ravant.

Ils

existaient aupa-

Au

commencement du sixime
bene'fices
(

sicle, le
i>ie

pape

Syramaque accordait dj des

aux

clercs et

moines qui l'avaient mrit.

Concil.

Gall.j

tome /,

ad annum
(2)
(3)

5i3.

)'

Montesquieu. Esprit des Lois,

liv.

3i

chap. 10.

irome

kcosXai^ Histoire

des revenus ecclsiastiques^

et tout le

Nouveau Testament.

BN
de cette sorte que
Martel.
les

6i

moines damnrent Charleset

Ppin

Charlemagne ,

quelques autres rois


ecclsiastic[ues

de
les

la

seconde race rendirent aux

bnfices et les terres de l'glise.


,

Peu de
pillent et

temps aprs
ravagent
,

les

Normands arrivent,
les

perscutent surtout les prtres et les

moines , cherchent
ils

abbayes

regardent o
;

trouveront quelque lieu religieux

car

ils

attribuaient aux ecclsiastiques la destruction

de leurs idoles

et toutes les

violences

de
,

Charlemagne.

Dans

cet

tat

de
!

choses

combien
avait-il
Il

de biens peine y des ecclsiastiques pour les redemander.


le clerg perdit-il

resta

donc encore

la pit

de

la

troisime

race assez de fondations

flaire

et

de terres

donner

(i).

Ceux qui ont vu

le

dernier sicle savent


les richesses

com-

bien taient immenses

de

l'glise,

et quelles fortunes clatantes apportaient les

bnfices.

Mais
de
la

ces grands biens devaient tre

la proprit

nation , et non

la

dot de par-

ticuliers privilgis. S'ils n'eussent t

donns

qu'avec modration et

comme des rcompenses

au vrai mrite , on aurait moins cri contre ces

(i) Montesquieu. Esprit des Lois

liv.

3i

chap. lo.

02
distributions.
s'il

BN
Ce qui
a dplu
,

c'est
,

qu'un noble,

tait chevalier

de Maltlie

et cadet

de fa-

mille, pouvait obtenir trois cent mille francs

de rentes sur
rien
fait

les

biens de l'glise

sans avoir
c'est

pour en mriter la millime part;


qu'un bon cur de village

qu'un vque ignorant et sans


fois plus riche

murs tait cent


;

c'est

que

les bnfices se

donnaient plus l'intrigue


a sept ou huit

qu'au talent et la probit.

Les papes s'taient


sicles
,

saisis,

il

d'un droit qu'ils ont perdu et qi/ils esle droit

prent bien reprendre un jour. C'est

de

nommer
tien
;

a tous les bnfices du

monde
crit,
,

chr-

et

quoique personne n'et

avant

l'tablissement de ce droit singulier


seul

que

le

vque de

Rome
,

puisse avoir une juridic-

tion universelle

les

papes n'en soutinrent


les

pas moins

que leur autorit absolue sur


(i).

biens ecclsiastiques tait de droit dimn

Avant la pragmatique de
tait

saint Louis, le

pape

en possession de pourvoir, d'autorit ab-

solue, tous les bnfices du

royaume

(2).

(1)

Jrme Acosta, protonoLaire apostolique

Histoire

r origine de et du progrs
(2) Talon.

des revenus ecclsiastiques,

Autorit de^ rvis dans l'administration de

Vglise.

BN

6^>

rCe qu'il y

a de plus admirable, c'est que les


le

papes donnaient souvent


plusieurs personnes
;

mme
,

bnfice

et

quand on leur reproils

chait cette conduite inconcevable

rpon
,

daient que leur autorit n'tait pas limite


qu'ils

et

pouvaient faire ce qui leur plaisait

puis-

qu'ils n'avaient

point de suprieur sur la terre..

Cette prtention a

donn

lieu
:

une

infinit

de

procs, dit Jrme Acosta


est bien

3Iais tout le
soji

monde
la

reu Borne pour


le

argent; et

cour du pape donnerait


fois

mme

bnfice dix

par jour

plutt que de renvoyer celui

qui paie bien les parchemins.... Cependant,

quoiqu'on accorde un bnfice a plusieurs personnes,


il

est toujours certain qu'il n'y

en a

qu'une qui en puisse jouir.

D'Aubign

avait conseill Henri lY de

runir la couronne tous les bnfices ecclsiastiques et l'excdant des richesses

du

clerg,
l'-

par une bonne


glise et

et sainte

rformation dans

dans
s'il

l'tat,

lorsque ce prince tait in-

certain

devait se faire catholique

ou

de-

meurer huguenot; moyennant quoi,


historien , Henri IV aurait

dit cet

pu entretenir

trois
et

armes

chacune de cent mille


ter au peuple le tiers

hommes
,

de
ses

cent canons , fournir ses garnisons


officiers
,

payer
,

d<^s tailles

et

64
mettre dans

BN
le trsor

un million cbaqUQ. an crainl'impossibilit

ne
dre
,

(i).

Mais

les trahisons qu'il avait


,

la

force de la ligue

de

rduire les fanatiques portrent ce prince


se soumettre

au pape

et les bnfices

demeu-

rrent au clerg*

Cependant,
rise

comme c'tait une coutume autolacs des prieurs, des


ils

que de donner aux

abbayes, des vchs


saient sous le

mmes, dont

jouis-

nom
ft

d'un ecclsiastique confi-

dent

Henri IV

quelquefois participer ces


,

bnfices les rforms

qui l'avaient servi fid-

lement

(2). Il est vrai

que bien souvent

les ec-

clsiastiques

confdens rompaient la foi aux


sous prtexte qu'ils avaient affaire
,

huguenots

des hrtiques

et abusaient
les bnfices

de
,

la

confidence
les rfor(5).

pour s'approprier

dont

ms auraient du

jouir sous leurs

noms

On

lit

dans

le
le

journal des cJioses mmorables

advenues sous

rgne de Henri III (4)

qu'en

janvier i586, le clerg, la ligue et le nonce

(i)

D'AubJgn,
,

Tome

ll yliv, 3

cL

24.
t.

(2) Benot
(3)

Histoire de Vdit de Nantes,


le chapitre

P''., liv. 4.

Remarques sur

V de

la Confession catholi-

que du sieur de Sancy.


(4)

Tome

I"^, anne i586, page 86-

BIE

65
,

du pape importunrent
faire publier et recevoir

le i^oi

le pressant

de
les
;

dans son royaume

dcrets et ordonnances
et

du concile de Trente
le faire
,

que

Henri

III

ayant refus de

le

clerg se divisa en deux factions, dont l'une favorisait le roi


n'en
,

et l'autre le pape.

((

Mais

le roi
les b-

donna pas moins , comme devant,


aux seigneurs
, ,

nfces
))

aux gentilshommes

et

aux dames

pour en jouir par conomat

sans en parler

au pape,

BIENS ECCLSIASTIQUES.

On

a observ
,

plus haut que la religion chrtienne

dans sa

puret primitive, n'avait point de biens. Constantin-le-Grand fut le premier qui donna des

fonds de terre

l'glise.

Julien rvoqua les privilges accords par

Constantin, et ta aux chrtiens leurs terres


les plus

considrables

en leur rappelant

qu'ils

devaient vivre dans la modestie et ne point rechercher


le luxe. C'est

un des plus grands

cri-

mes de

cet

empereur.

Valentinien rpara quelques-uns des dits

de Julien
,

il

ne

rtablit pourtant pas tous les


;

privilges accords par Constantin

et les

em-

pereurs qui lui succdrent furent encore moins

gnreux,
T.
i.

66

BIE

Mais lavarlce des ecclsiastiques suppla au


dfaut de gnrosit des empereurs; car
si

nous

ajoutons

toi

ce que saint

Jrme rapporte
ils

des prtres et des moines de son temps, dit


Acosta, iln y a sorte d'artifice dont

ne

se ser-

vissent pour attirer chez eux le bien des particuliers.

Il

a dans

Rome

dit ce pre

de Tglise

une foule de prtres qui font une cour assidue


aux
vieilles

dames, pour en

tirer

de l'argent,

et qui accablent les vieillards riches et les da-

mes

sans enfans de services bas, de viles


,

com-

plaisances
ritages.

afin d'avoir leurs biens et leurs h-

S'ils

voient quelque toffe ou quelque


,

meu,

ble de prix

ils

l'admirent

le
,

convoitent
plutt

et

font

si

bien qu'ils l'emportent

comme
donn

un

objet extorqu par la violence, que

librement.
})

Plusieurs veuves chrtiennes encouragent

cette conduite infme. Elles refusent de rentrer dans le

mariage
,

pour ne pas

se sou-

mettre a un mari

et elles souffrent
,

que des
d-

ecclsiastiques leur fassent la cour

et les

pouillent

().

(i)

Hierojijmus in epistolis ad Eustock.

BIE

67

L'avarice de ces prtres et de ces moines alla


si

loin,

que

les

empereurs furent obligs d'arrmesures rigoureuses.


loi

ter ces abus par des

On
qui

trouve, dans

le

code de Thodose, une

ordonne de mettre en justice tous ces prtres,


qui se donnent le

nom

de chastes

et qui fr-

quentent plus
pilles

les

maisons des veuves et des pu-

que

les glises.

Cette loi, qui permet aux parens de poursui-

vre tout ecclsiastique qui cherche sduire

les

veuves

et les vieillards,

pour avoir leur suc-

cession, cette loi fut adresse au pape


et lue

Damase,
les

dans toutes

les glises

de Rome ; alors

papes taient encore soumis aux empereurs.


ToutTefFet qu'elle produisit,
c'est

qu'on

se

cacha

mieux pour
que,

s'enrichir

car les prtres ne furent


(i).

pas plus pauvres aprs que devant

On

sait
l'ur?

mme dans

le sicle

o nous vivons,

sage des testamens au profit des glises et des

(1)

Parmi

les

noiiLbreux traits d^avarice


,

qui font peu

d'honneur au clerg
qui , dans
les

on

citera l'usage d'une foule


,

de prtres

derniers sicles maie

disaient plusieurs messes

par jour, pour gagner plus d'argent. Valafride Strabon,

moine bndictin,

trs-vers dans cette matire, dit qu'il a


disaient trois
,

connu des prtres qui

quatre, cinq messes, et

mme

davantage quand l'occasion s'en prsentait.

6S

BIE

prtres n'est pas encore bien pass de

mode.
les

Messieurs de Saint-Marthe assurent que

Chartres de la fondation de l'abbaye de Signy

en Champagne portent expressment que saint Bernard promettait autant d'arpens dans le
ciel,

quon en donnerait sur la

terre

cette

ab-

baje

Les papes,
Charles

devenus puissans, obligrent


Grgoire IX d'riger le
,

souvent les rois multiplier les bnfices. Quand

V demanda
le

sige piscopal de Paris en archevch

ce pape

rpondit qu'iV ne

pouvait pas , attendu que

V glise de Paris

tait trop petitement dote (i).

Des princes, plus gnreux que notre Charles

V, ont dot

si

richement

les glises,

que

certains vques pouvaient craser les rois par

leur magnificence. D'autres ont voulu renter


des couvens,

la

louange divine ft perp-

tuelle, tmoin le pauvre monastre de l'Es curial (2)


,

qui n'a cot que trente millions


et n'a
,

btir (3),

que quatre cents mille


l'entretien

livres de rentes

pour

de cent

'

)
,

L*evc|] e Paris ne fut rig


.^'ju*^

en archevcli qu'en

1612?.

J>oui5 Xll.
.,

(2)

Jpcafjpse de Mliton page 27.

(3) D*iiutres dioent soixatile millions.

BUL
>>

69
les

moines, qui font chanter sans cesse


,

louan-

ges divines dans leur glise w

par des chantres

gages

(1).

BULLES.

Une bulle

est
,

une

lettre

du pape,

expdie en parchemin

avec un sceau de
les

plomb, o sont empreintes

images de saint
d'un livre

Pierre et de saint Paul.


intitul

la fin

Ide de la

vie et

des crits
srie

de M, Gilles

de TVltte y on trouve une

de petits
il

pam-

phlets jansnistes, dans lesquels

est

prouv

que la religion catholique est anantie, dtruite,:


renverse, depuis plus d'un demi-sicle; et

que ce renversement de la religion


graduellement par toutes

sl

amen

les bulles des papes.

En Espagne,
bilit

et

dans quelques autres pays,


l'infailli-

bien soumis, et bien convaincus de

du pape, on

reoit

genoux,

et

comme

(i) L'glise

de rEsciirial

est de'die

saint Laurent.

Ce

monastre fut bti par Philippe IL

On y

compte, dit-on,

quatorze cents portes, onze mille fentres, et Luit cents colonnes. Philippe II avait fait
bataille qu'il livra la

vu

de

le btir,

pendant une
contait cette

France en iSSy'.

On

circonstance un Franais, en lui montrant les immenses b-

timens de l'Escurial.

Quand

Philippe II a fait un pareil

vu,

re'pondit-il

il

devait avoir une bien grande peur.

70
defe

KUL
Oracles de l'esprit saint, toutes les huiles

du souverain pontife. En France, on est un peu


plus impie
voir, et
;

on
se

les

examine avant de

les

rece^

on

permet de

les rejeter assez fr-

<jueniment.
'>''

En /fOy, Benot Xlls'avisa d'excommunier


il

Charles YI;
ft

envoya conse'quemment en France


courrier fut mis en prison, la

fourrier charg de la bulle d'excommunica-

tion. Mais ce

bwlle dchire et brlie publiquement par la

tin du bourreau, et le nonce de Benot forc


d' 'GiWe
]^ vtit

amende honorable pour son matre


dii

d'une rob toile o l'on avait peint

lies aiTiies

pape ten^verses,
Ife

et coiff d'une
la sorte,

miti'

d papier. On
par toutes

promena de

au^t-bin que
bifl^

le currier qui avait

apport la

les

^cfe ensuite, sur

rues de Paris; on les exun chafaud dress dans la

cour du Palais,

la rise

de

la

multitude.

Il

a des pays o
rvolte.

un

pareil attentat aurait excit

une

Les papes ont quelquefois accord aux rois


d'Espagne et de Portugal des bulles , dites del
cruciade, dont ces princes tirent bon parti,
pt-ee qu'elles

permettent de lever des impots

sur les choses saintes. Les historiens du Portugal nous apprennent

que leur

roi

Jean II; ayant

BUL
demand au pape Innocent
VIII

71

une bulle de

cette sorte , le saint pre la lui vendit, selon la

coutume, mais beaucoup trop cher, puisque


outre les

sommes
ils

d'argent que les Portugais

donnrent,

s'engagrent recevoir dsorles bulles et tous les

mais sans examen toutes


dcrets

du

saint sige.

Les rois d'Espagne tirent encore aujourd'hui

de trs-grosses sommes des bulles de


ciade
,

la

cru-

et

il

est juste qu'ils partagent ces petits


le

profits

avec
,

pape.
sei

On

sait

que

dans ce

royaume on ne
le

permettrait pas de
,

manger
pendant

des ufs, du beurre, du fromage, etc.

carme, sans une bulle du souverain pontife


:

qui en vend la permission (i)

le roi

d'Espagne

achte donc une bulle de la cruciade, laquelle


bulle est trois ans en vigueur.

chaque carme,

on

fait le

rapporte d'abord passablement.


outre
,

commerce des permissions; ce qui On publie en


les

pendant

trois

annes , six jubils

pour

le

moins ; chaque

tte espagnole est obli-

ge de payer huit maravdis pour chaque jubil, et

de donner quatre maravdis, pour chale

que mort de sa famille qui a quitt

monde

(1 )

Jrme Acosta. Histoire des retenus ecclsiastiques.

73

CAD

terrestre depuis la dernire bulle.

On a

cal-

cule qu'avec tous ces

moyens
le

et

quelques autres

aussi bien imagins,

roi d'Espagne tirait

souvent prs de trois cents millions d'une bulle

de

la cruciade

{^oyGzJnjiates y Pragmaetc, )

tique y

Papes

C
CADETS.
de
la

Les

cadets de famille taient

autrefois trs-mal partags

en France, du ct

fortune; et cette absurde distinction des

cadets et de l'an est encore en usage dans


l'Angleterre, et chez la plupart des nations de

l'Europe.
C'tait surtout

dans

la

Bretagne que les a-

ns possdaient tous

les

biens et tenaient enti-

rement
deux

leurs cadets sous leur dpendance.

le

MM. de Kerdon, ns dans cette province,


frres

taient

du dernier

sicle, placs

dans

mme

rgiment, et trs-attachs l'un

l'autre,
Ils

quoique leurs caractres fussent diffrens.

avaient souvent de petites querelles , que leurs

camarades s'amusaient exciter


faisait cesser,

et

que

l'an

en disant d'un grand sang-froid

son valet

Va me changer ce louis;

je

veux

CAN
payer

75

mon

frre sa lgitime,,, (i)

Ce

trait

seul donnerait

une ide

suilisante

de

la

beaut

des lois fodales.

CANONISATION.

Le premier homme caXV. Jusque-

nonis par l'autorit du pape est saint Uldaric,


dclar saint, en 995, par Jean
l (2),

toutes les glises et tous les vques

avaient un gal pouvoir de canoniser. Mais la

puissance des papes s'tant augmente depuis

on

eut recours eux pour rendre les canonisa;

tions plus solennelles

et

Alexandre

III

dcida

que

le

pouvoir de

faire des saints appartenait

exclusivement et de droit diinn au sige apostolique.

Boniface VIII prtendit la

mme

chose; et

Urbain VIII dfendit de rendre aucun culte aux


plus saints personnages, avant qu'on les et fait

canoniser par
core
,

l'glise

de Rome. Mais alors enles car-

les

papes consultaient au moins

dinaux; Sixte

s'en dispensa.

Il

mit saint Bo-

(i)

Paris Versailles
^

et les

provinces au dix-huitime
tait,

sicle,
petite
,

tome

IL

La lgitime

comme on

sait, la

trs-petite portion, que l'an accordait

aux cadets,

sur les biens de sa famille, qui lui restaient exclusivement.


(2)

Le prsident Hnault, Abrg chronologique.

74
naventure dans

CAK
le ciel, et le

dclara docteur de

Tglise, sans en demander avis personne.

A prsent
ne

les

canonisations se vendent, et

celui qui

laisse

pas de quoi payer

les bulles,

n a pas droit de pre'tendre l'honneur d'enfler


la lgencle.

(Voyez

Batification.

CAPITATON.
marier
serfs

Lorsqu'un seigneur voulait


ou
les faire chevaliers, les

ses enfans,

payaient
,

les frais

des crmonies, par une


tabli sur

capitation

ou impt

chaque

tte.

Lorsqu'un roi
dinaire
,

faisait

une entreprise extraor-

il

imposait une capitation sur tous ses


Louis recourut ce

sujets. Saint

moyen, pour
il

fournir aux frais de la croisade o

mourut.

Les

nobles et les gens pmilges taient

exempts de cet impt.

CAREME.
o
la libert

Dans plusieurs pays catholiques,


de conscience
tait nulle
,

on

obli-

geait les peuples, par la violence, l'observa-

tion du carme.

Anciennement, en Pologne,
la

on arrachait
d'avoir

les

dents quiconque tait accus

mang de

viande, pendant ces se-

maines de pnitence.
Les jeunes du carme sont salutaires, dans

un temps o

toute la nature animale se renou-

CEN
velle,

75

toutes les viandes sont chauffes.


conseiller

On
un

aurait

pu en

l'abstinence par des


;

moyens moins rigoureux mais on en


devoir de religion;
et,

a fait

en arrachant
,

les dents

ceux qui ne l'observaient pas


l'ternel ofens.

on

a cru venger

y a de plus admirable dans tout quen pajant on peut manger de la viande en carme, et qu'on est damn si on fait
Ce
qu'il

ceci, c'est

gras, sans avoir achet une dispense de jene (i).

CLIBAT. (Voyez Mariage).

Rente que payaient leur seigneur. Quand Charlemagne affranchit


CENS.
les serfs

ceux des Saxons qui avaient embrass


tianisme,
tait
il

le chrisr

les

exempta de payer

le ens. C'-

une

mme

chose d'tre serf et

de payer

le

cens, d'tre libre et de ne le payer pas (2).

(i)

La censure

littraire

pourrait bien tre regarde

comme quelque
un

cliose

de fcodal.

la fin

du dernier

sicle

libraire franais avait fait passer

en Allemagne plusieurs

exemplaires de la Cuisinire Bourgeoise ,\cs censeurs prohibrent ce livre

comme
:

irrligieux, parce qu'ils virent, la

table des matires

Recette
trait

pour apprter
lois ,\av

les

Carpes au

gras.

On

dit

que ce

appartient la ville de Municb.


.

{7) "^oxiUsc^tw.

Esprit des

3o,ch. j5.

76
Le cens
tt se payait

CE^
de diverses manires, tanet

en argent seulement, tantt en argent


fruits.

en

La

mc'tairic

de Magny devait au

fief

de Marvallire^ prs Brcssuire, un cens annuel


de deux charges de bl, quatre-vingts quartauts
d'avoine, quatre chapons
,

deux poules, une


en 1797^

corve de deux bufs,

et cinq sous. Elle paya


le

cette rente jusqu'en 1792...*. Et

propritaire du Jief de Marvallire assigna les

mtayers de Magny se soumettre au

ceiis

comme

autrefois, et lui payer les cinq


Il

annes

d'arrrag

n'est pas ncessaii^


(i)

de dire
de tous
le

que ces mtayers furent dchargs


cens
,

renies

redevances

et corve'es

envers

propritaire de Marvallire, en vertu de la loi

du 17

juillet

1795.

On

a vu , ces dernires annes, de bons el

braves seigneurs, qui revenaient de loin, re-

demander
daux

leurs ci-devant serfs les droits fo-

et les redevances.

Mais on a eu

la

compen-

plaisance d'apprendre ces messieurs que les

parchemins seigneuriaux
dant leur absence.

s'taient pouris,

Sauvai remarque (2) que, sans avoir gard


Le comte Merlin, Rpertoire de jurisprudence.
de Paris. Liy. 8.

(i)

(^) Antiquits

CHA
fois fait

77

la dignit royale, des religieux ont quelque-

payer

le cens

nos

rois...

Pourra-t-on

bien croire, dit cet crivain, que Philippe- Auguste payait trente sous parisis de cens annuel,

aux religieux de Saint-Denis de


prs de leurs
leurs terres.

la Cliartre
fait

cause de la tour du Louvre qu'il avait


fiefs, et

btir

qui donnait de l'ombre

Saint Louis payait le cens l'e'vque de Paris,

pour son htel de Nesle ,


Eustache, dans le
fief

situ prs

de Saint-

de l'vch; pour une

raison semblable, Marie de Brabant, veuve de

Philippe-le-Hardi , payait douze livres parisis

de cens annuel l'vque de

Paris...

CHAMPART(i).

Les
,

hritages, assujettis

au droit de champart

payaient au seigneur
consistait

une redevance annuelle , qui


cueillir.

en une

certaine portion des fruits qu'on pouvait re-

Ce droit
sems.

tait

rarement impos sur

les

bois ou sur les vignes , mais ordinairement sur


les grains

Aprs toutes

les

peines de l'anne , quand le

( i)

Ce mot

vient
,

du

latin
les

campi pars ou campi partus ,


titres latins
,

d'o Ton a form

dans

anciens

camparCus,

campipars ,

et ensuite

champart.

78

CJIA
,

vilain avait sci ses moissons

dme

ecclsiastique

ensuite

on percevait la la dme fodale


le

aprs cola le champait.

Dans

Poitou,

le

s^i^i-

^neuv c/iamp art ier prenait

la

sixime gerbe;
il

dans plusieurs autres provinces,


quatrime. Ainsi
cueilli
,

prenait la

le

malheureux qui avait re-

vingt gerbes dans son petit champ, en

donnait deux pour la dime ecclsiastique, deux

pour

la

dme

fodale, qyatre pour le champart;

de faon

qu'il lui

en

restait

douze

pour

le

nourrir les jours de corve

CHAMPIONS.
judiciaire

Dans

les

temps reculs, o

toutes les querelles se vidaient par le


,

combat

les ecclsiastiques

les religieux, le$

femmes mme, taient obligs duel. Mais on pouvait confier le


tifcation des braves appels

d'accepter

un

soin de sa jus*

champions , qui
et contre

faisaient profession

de se battre envers

tous.

Ces braves, qui taient dj connus dans

le

neuvime

sicle, se multiplirent

encore dans

les sicles suivans;

etBeaumanoir raconte que,


,

du temps de saint Louis


pour une dette de

o
,

il

fallait se

battre

trois sous

plusieurs person-

nes prenaient des champions leurs gages, et


les louaient l'anne
,

pour dfendre leurs d-

mles, et combattre tout venant ,^yipas leurs


affaires (r).

CHANOINES. Il y avait,
d'Auxerre
,

dans
,

la

cathdrale

son de Chtellux.

un canonicat lac attache la maiQuand le seigneur de ce nom


il

prenait possession de ce canonicat,

tait obli-

ge

d'aller

l'glise

botte

peronn , revtu

d'un surplis, avec un baudrier par-dessus, et une pe sur le bras gauche. Il portait une aumusse , un faucon sur le poing , et tenait la main droite un chapeau galonn, recouvert d'un

plumet. Aprs qu'on


ture du canonicat,
il

lui avait
allait se

donne

l'investi-

placer parmi les

chanoines ecclsiastiques, affuble


vient de le voir ; et
l'office,
il

comme on

devait assister ainsi tout

sans dposer son chapeau, ni son pe,

ni son faucon (2).

Mais ce chanoine

lac n'assistait
le

aux

offices

dans cet accoutrement, que

jour de sa r-

(1)

Coutume de Beauvoisis. Chap. 28. -Beaumanoir


en 1283.
tre reu
fallait

crivait
(2)

Pour
,

parmi

les

chanoines de la cathe'dralc
d'e'rudition
:

d'Aucli

il

faire
,

preuve de noblesse ou

nobilis sanguine
tions

vel litteris.
,

On

trouvera peu d'institucliapitres


;

comme

celle-l

dans

les

coutumes des

et

b'o

CUA

ceptionulft

comme

il

tait oblig d'en passer


il

par toutes ces crmonies ,


quefois de mauvaise grce.

s'y prtait

quel-

Dans
reils

d'autres lieux au contraire,

o de pa-

usages n'taient point d'obligation , mais


les suivait plus volontiers.

de privilge, on

Ainsi le trsorier de la cathdrale de Nevers ne

manquait pas

d'assister

au chur, bott, pele

ronn, l'peau ct et l'oiseau sur


parce qu'il en avait seulement
Droits,

poing,

le droit, (
etc, )

Voyez

Hommages

Rede\>ances y

CHAPE DE SAINT MARTIN.

C'est le pre-

mier tendard des Franais, devenus chrtiens.

))

Quand les rois de France on portait devant eux ,

allaient la guerre,
la

chape de saint-

Martin, en guise d'tendard, et cette chappe


leur faisait remporter la victoire sur tous leurs

ennemis

(i) Il est

bien fcheux qu'elle soit

Qette loi fait

honneur aux chanoines d'Auch;


,

car,
les

comme

dit

Saint-Foix *
(

la gloire des lettres

vaut bien
,

parchemins.

On
{i)

pourrait
).

mme

dire sans blasjDhme

qu'elle vaut

un

peu mieux

Honorius Augustodunensis, in Speculo ecclesi^

sermo de Martino episcopo.

Essais historiques.

Tome

IIF,

CHA
use.

'

8i

Ce

n'tait

pourtant qu'un mauvais


il

manparat

teau, d'une toffe vile et grossire;

mme

qu'il tait fait

de peaux de brebis.
le jour

Dans
de
Martin

plusieurs villes

de France, on de

tait oblige
la saint

donner l'vque,
d'hiver,

un certain nombre de peaux de mou-

tons; cette redevance s'appelait le


saint MartTi (i),

manteau de
*

Grgoire de Tours raconte

(2)

un miracle

du tombeau de
la
nite. C'est

saint Martin

lequel miracle fut

mtamorphose d'un pot de vin en eau ben commmoration de ce miracle


la

qu'on institua en France


saint Martin.

coutume du vin de
du saint v-

La

veille

de

la ft

que, on distribuait pieusement, dans certaines


villes, des

brocs de vin aux moines et aux pau-

vres gens; Mais ces distributions causrent de

grands excs et de grandes dbauches. Les buveurs clbraient les vigiles et la nuit de saint

Martin , par des danses , des festins , des chants,


des paroles et des actions lascives; les glises

(i)

Le nom de chapelle

fut

donn forgloire o Ton


e'taient

conservait la

chape de saint Martin. Les chapelains

des officiers qui portaient la cbape et desservaient la clia"


pelle. (2)

Histor.

lib.

cap, 21
(;

T.

83

CHA

mme en talent le thtre. Le concile d'Auxerre


se courroua contre ces obscnits et cette con-

duite impie.

On

dfendit les distributions et

on

ordonna
tin (i).

les

jenes aux vigiles de saint Mar-

CHASSE.
le fait

Ds
(2).

la

premire race de nos

rois,

de

la

chasse dans les forets

du

roi fut

un

crime capital
ft

Contran, roi de Bourgogne,

un de ses chambellans, parce qu'il avait tue un buffle dans la foret de Vassac (5) qui tait une fort royale
lapider

Le concile assembl Tours, en 81 3, dfend


aux ecclsiastiques
et
d'aller la chasse ,

aux bals

aux spectacles.

Le droit de
le privilge

chasse, tant

un droit

fodal,

appartenait exclusivement au seigneur, qui avait

de chasser, dans tous


11

les lieux

sou-

mis

sa juridiction (4).

tait

dfendu aux

paysans, non-seulement de chasser avec des

(1)

Concile
:

d'Auxerre

Canon V.

Fernandus

Mendozza
(2)

Comment. Jn

concil. Elibert.

etc.

Le comte Merlin. Rpertoire univ'ersel de juris-

prudence,
(3)
{/^)

Appele aussi fort de p^en^enne.

Ordonnance de 1669,

tit.

3.

CIA

85
filets,

armes, mais encore de tendre dos


gluaux et tout autre pige

des
(i).

quelconque

Quand

les

seigneurs n'avaient pas de got pour

la chasse, ils

vendaient leurs

serfs le droit

de

prendre des oiseaux, pendant une saison.

Un

des traits les plus abominables du


,

droit de chasse

c'est qu'il tait

dfendu aux

paysans et aux bergers d'avoir des chiens qui


n'eussent pas le jarret coup...
,

et les seigneurs

veillaient soigneusement.

Un grand seigneur du dernier


de
la

(2)

sicle s'-

'

tait fait

chasse une habitude tellement in-

dispensable , qu'il aurait t plus ais un cha-

noine de passer
table, qu' ce

trois jours sans se

mettre

gentilhomme de vivre une jourles bois.

ne sans brosser

Avec

cette

manie qui

n'tait

que ridicule,

il

en avait d'autres, dont

les suites taient

plus

graves Malheur au braconnier qui se serait

trouv dans ses bois; et, quand


jusqu'au soir sans tuer sa bte
,

il

avait couru

malheur au pre!

mier tre vivant qui se rencontrait devant lui

(i)

Code des seigneurs hauts- jus liciers


,

et

fodaux"

ch. i/\
(2)

art. 8.

Ordonnance de
1

juillet

1607, art.

7.

Code des

seigneurs, Ibid^ art.

84
Il lui fallait

CHA
une proie;
lui

et

donner

la

mort une

fois

par jour

semblait un plaisir trop ncesqu'il

saire

son existence , pour

pt rien par-

gner.

Un
jons,

jour que ce malheureux avait


il

fait

mauacheIl

vaise chasse ,

aperut , en regagnant ses donsur

un maon grimp

un

toit, et

vant pniblement une journe laborieuse.

trouva plaisant de tuer cet oiseau d'une nouvelle espce;


rait pas
il

pensa que, ce faisant,

il

ne fe-

grand tort au pauvre

homme,

puisqu'il

ne

lui terait
;

qu'une existence constamment

misrable

et qu'il se ferait

grand bien

lui-

mme,

puisqu'il se donnerait la ravissante dou-

ceur de tirer sa carabine, sans jeter sa poudre

au vent.

Il

abattit

donc ce maon, comme


et renlrai montent,..
fut

il

aurait abattu

une perdrix ,
affaire

Cette horrible
les

plaide

devant

tribunaux

et le

gentilhomme condamn
les

aux dommages envers


ve
(i). Si

orphelins et la veu-

homme,

je le

maon avait tu ce gentildemande aux gens privilgis,. la


ce
la

peine eut-elle t

mme...

(i)

Ce

fait a

eu lieu au

commencement du dix -huitime


la Fr^iice.....
e'te'

sicle,
fois le

dans une province de

Et combien de

mme

trait n'a-t-il

pas

re'pt

CHA Un empereur
venait de faire

85
mourir

un

homme
perdue

qui lui avait dplu. La


et toute

fille

du mort^
le

en larmes, accabla

tyran

de

yy

ses maldictions.

Console-toi, lui dit-il,

mes
tu

bienfaits

.te

feront oublier la perte que

me reproches.
me
rendre

Eh
mon

quels sont ces bien-

faits, rpondit la jeune

Romaine, pouvez

vous

pre?

On
fois

sait

que

les

braconniers taient autregalres. Celui qui chassait


,

condamns aux

aux btes fauves , sans prmige


aussi

tait-il
les

donc
pas-

coupable que celui qui attaque

sans au coin d'un bois, vsans


reste, la chasse tant

patente?... Au

un

plaisir

fond sur

la

violence,

il

tait naturel

que

le droit

de chasforJ:s.

ser appartnt exclusivement aux plus

Ily avait des provinces,

comme le

Beauvoisis,

l'on

pendait quiconque drobait de nuit un

lapin dans une garenne.

Dans

ces anciens

temps de bndiction, on attachait moins de


prix la vie d'un

homme

qu' la peau d'une

bte sauvage. (Voyez Lacs, Nids, Droits fo-

daux

Privilges , Seigneurs, Serfs, etc.

CHATEAUX.

Les possesseurs des chteaux,


les

qu'on avait btis de tous cts pour arrter


courses des Normands, devinrent dans

la suite

JJ6

CHA
flcaii

un

presque aussi funeste que l'avaient et

ces pirates.

Du haut de

leurs forteresses, les

chtelains fondaient sur tout ce qui paraissait

dans

la

plaine, ranonnaient les voyageurs,

pillaient les

marchands,

et enlevaient les
:

femle

mes

si

elles

taient jolies
le

on et

dit

que

brigandage,

rapt et le viol taient devenus


(i).

des droits de seigneur

D'un autre cot, ditMzerai,

la vraie vaillance

et la courtoisie n'taient pas si touffes, qu'il

ne

se trouvt des

gentilshommes assez gnreux


par lesquels

pour
ils

faire des lois et des statuts,

s'obligeaient courir les provinces,

pour

attaquer et dtruire ces petits tyranneaux ; c'est


sur cela que les romanciers ont forg leurs
chevaliers

errans

et

tant

de gans

et

de

monstres.

Les femmes et

les filles n'taient

gure plus

en sret, ajoute Saint-Foix, en passant auprs


des abbayes; et les moines soutenaient l'assaut,
plutt que de lcher leur proie
:

s'ils

se

voyaient
les

trop presss,

ils

apportaient sur

la

brche
il

reliques de quelques saints;

alors

arrivait

presque toujours que

les assaillans, saisis

(i) Sainl-Foix.

Essais historiques

tome IL

CHA
leur vengeance. Voil l'origine

87
des enchan-

respect se retiraient et n'osaient poursuivre

teurs, de ces enchantemens et des chteaux enchantes, dont il est tant parl dans ces mmes

romanciers.

Il

n'y avait que les seigneurs chtelains et

autres seigneurs suprieurs qui eussent le droit

d'avoir

un chteau

fort.

Ce qui formait un ch-

teau, proprement dit, c'tait une basse cour


fortifie

de fosss et de ponts-levis, dcore


tour
carre
,

d'une grosse

et possdant

un
du

moulin bras dans son enceinte.


dernier sicle...
il

la fin

le

seigneur chtelain pouvait

encore, quand

c'tait

son gr,

faire

con-

struire
i)

un chteau fort, sans que pussent l'en empcher (0


**

ses sujets

CHAUFFECIRES.
ficiers

Il

avait autrefois,

en

France, dans chaque administration, quatre ofchargs de chauffer la cire


,

et

de

la

pr-

senter celui qui appliquait le sceau de l'tat


sur les actes.

Quelquefois

ils

scellaient

eux-

mmes. La dignit de Chauffecive

tait

h-

1)

Code rural

chap. 6.
,

Code des

seigneurs haut^

justiciers et Jodaux

ch. i5.

88

CIIE

rditaire (i), et ces officiers taient


tailles et

exempts des

impositions, par le re'glcment de jan-

vier 1654.

CHEVALERIE. (Voyez Ordres,

CHEVELURE.
paient les
les

Les anciens Francs


ils

se

cou-

cheveux tout autour de

la tte,

ne

conservant dans toute leur longueur que sur

le

sommet

les

renouaient.

Il

n'tait

permis qu'aux princes de la famille royale de


porter leurs cheveux flottans sur
les

paules.

Couper
Franc,

les

cheveux un prince, ou quelque

c'tait

non-seulement

le
il

dgrader, le

retrancher de sa famille ; mais

ne

faisait

plus

partie de la nation, parce que les serfs taient

peu prs rass.

du onzime sicle, Guillaume, archevque de Rouen, dclara la guerre aux longues chevelures. Ce prlat, qui tait teigneux^
Vers
la fin
si

l'on

en croit quelques historiens,

fut assez

puissant pour attirer plusieurs vques dans

(i)

On s'est cependant
ne soit pas

quelquefois plaint de cette he're'ditdiflicile

l, quoiqu'il

de remplacer son pre dans


tel fils

un

office

de ce genre. Mais on a vu

de bon chauffe

cire assez maladroit pour se brler les ongles la chandelle.

, , ,

CHE

8g

sou parti. Ils staturent en concile ( l'an 1 096) que ceux qui porteraient dsormais de longs

cheveux seraient excommunis pendant leur vie , et quon ne prierait point pour eux aprs
leur mort Cependant Jsus-Christ avait port

une chevelure longue


esprits s'chaufFrent
;

Quoi
et

qu'il

en

soit, les

la dcision

de ces

saints vques causa,

pendant plusieurs annes,


et

beaucoup de troubles, des scandales,


des disputes
si

mme

vives, dit Saint-Foix, que l'un

et l'autre parti

put se vanter d'avoir eu ses

martyrs (i)
Robert, comte de Flandre , tant all, en
i

09

clbrer la fte de Nol Saint-Omer, prial'-

vque d'Amiens de

lui dire la

messe de minuit.

(i)

Sous

la

premire race

quand on

saluait quelque per-

sonne respectable,
cher

rien n'tait plus poli que de

s'arra-

un cheveu

et

de
lui

le pre'senter

cette personne. C'-

tait lui dire

qu'on

tait aussi

dvou que son esclave,

l'homme qui tombait dans


et les prsentait
si

l'esclavage coupait ses

cheveux

son matre.

Mais on
les

se tromperait

l'on croyait qu'en

coupant

cheveux d'un prince du


Il

sang royal, on l'obligeait de se faire prtre ou moine.


pouvait vivre dans
le

monde,

et

mme

se marier;

mais, ni

lui, ni ses enfans n'taient plus de la nation, la longue che-

velure tant la

marque

distinctive des Franais et

du peuple
)

suhiugu. {^aint'Foix, Essais historiques^ tome II.

90

CHE
ToArande, l'evle tei-

Qnand les seigneurs vinrent

quc, qui avait pris le parti de GuilJaiime

gneux ,
longs.

refusa tous ceux qui avaient les cheveux

Les courtisans

indignes de l'aiTront
tait cet

qu'ils recevaient,

demandrent quel

veque qui prenait tant d'arrogance dans un


diocse tranger?
,

On

leur rpondit que c'tait


ils

Godefroi veque d'Andens, Alors

se

mirent

bien vite et bien pieusement couper leurs


cheveux;
et,

plusieurs n'ayant point de ciseaux,

tchrent d'y suppler avec leurs couteaux et


leurs pees
,

pour ne pas se priver de la

bn'^

diction d'un si saint veque.,..

Au milieu du douzime
gea que sa conscience
e'tait

sicle

Louis VII ju-

intresse a donner,
,

au sujet des longues chevelures


la

l'exemple de
des vques
,

soumission aux
il

mandemens

non-seulement
ft

racourcit ses cheveux

il

se

encore raser

la

barbe. Lonore d'Aquitaine


,

qu'il avait

pouse
,

princesse vive

lgre

badine ,

le railla

sur ses cheveux courts et son

menton
ne
tires.

ras

il

lui

rpondit dvotement qu'il

fallait

point plaisanter sur de pareilles

ma-

Une femme qui commence


pour peu
qu'elle soit
l'tre.

ti^ouver
a.

son

mari ridicule,
,

ne tarde gure

deve-

nir galante

ne avec

quelques dispositions

Lonore prit

CHE
plaisir

91

Tamour

et

aux empressemens du

prince d'Aiilioche. Louis VII s'en aperut et se


repentit de l'avoir

mene en
lui
fit

Syrie.

Au retour

de

la

croisade
;

il

des reproches trs-pi-

quans

elle

y repondit avec beaucoup de hauun moyen, en ce qu'on


marier
pous qu'un

teur, et finit par lui proposer le divorce, ajou-

tant qu'elle en avait


l'avait

trompe
,

qu'elle avait cru se

un prince

et

qu'elle

n'avait

moine
plus,

(i).
ils

Malheureusement,

s'aigrirent

de plus en

et firent casser leur mariage.

Lonore

pousa, six semaines aprs, Henri, duc de Nor-

mandie, comte d'Anjou, qui devint dans la


tou et

suite

roi d'Angleterre, et qui elle porta en dot le Poila

Guyenne. Del vinrent ces guerres qui


la

ravagrent

France pendant

trois cents ans

il

prit plus de trois millions de Franais , parce

qu'un archevque

s'tait

fch contre les lon-

gues chevelures, parce qu'un roi avait racourci


la

sienne et

s'tait fait

raser la barbe

et parce

que sa femme

l'avait

trouv ridicule

avec des

cheveux courts

et

un menton

ras (2).

(1) Mczerai.

Histoire de France, tome

I\

in-/^".)

(?) Saiut-l^ix.

Essais historiques, tome IL

ga

CLE

CHRENECHRUNDJ.
n'avait tabli pour rhoniicidc et

La

loi salque
les

pour tous

crimes

excepte

le

crime

d'tat,

que des amen-

des pcuniaires; et celui qui n'tait pas assez


riche pour payer ces amendes, trouvait dans
la loi sali que

mme

une ressource qui

lui as-

surait l'impunit.
Il

tait

seulement oblig de renoncer ses


:

biens , avec des crmonies assez bizarres

il

assemblait sa famille, ramassait un peu de terre

aux quatre coins de sa maison

et la jetait sur

son plus proche parent. Ensuite , n'tant vtu

que de
nus,

sa chemise, la tte dcouverte, les pieds

et tenant

un bton

la

main,

il

allait

sauter par-dessus une haie. Alors,

on ne pou-

vait pl-us le poursuivre. Mais le parent, sur qui


la terre avait t jete
,

se trouvait possesseur
et

des biens du coupable

charg de payer ses


fit

amendes; moins

qu'il
qu'il

ne ne

son tour la

mme
un
se

crmonie, et

rejett le tout sur

autre.

Cette singulire faon de


Chez
les

se librer

nommait chrenechrunda
CLERG.
peuples barbares,
,

les

prtres ont ordinairement du pouvoir


qu'ils

parce

ont et l'autorit religieuse et


la superstition.
Il

la

puissance

que donne

ne faut donc pas

CLE
tre tonn
,

93
si
,

dit

Montesquieu ,

ds le

comla

mencement de
tion,
s'ils
,

la

premire race
les

on

voit les

vques paratre dans


influent
si

assembles de

na-

si

fort

dans

les rsolutions

des rois

on

leur

donne

tant de biens.
et sous les

Sous

les

deux premires races,


la troisime
,

premiers rois de

les ecclsiasti-

ques allaient la guerre.

On

voit, dans les ca-

pitulaires de Charles4e-Chauve,

que

les

v-

ques, les abbs et les prieurs taient obligs de

marcher, en personnes,
nes et de leurs
serfs.

la tte

de leurs moir

Les abbesses envoyaient

aussi leurs vassaux l'arme

page de guerre,

et

, avec un quiun porte-enseigne.

Du temps de

Louis-le-Gros, les villes et les

bourgs taient obligs de lever, des troupes qui

marchaient par paroisses. Les curs allaient


tte
;

epi

et la

bannire de leur glise servait d'Charleriiagne avait deV

tendard. Cependant

cid que les prtres n'iraient plus la guerre


si

ce n'est pour l'administration des sacremens,

et

pour

la

clbration du service divin

(i).

Mais on ne regardait pas Charlemagne

comme
'
>'-=--^

un

homme

infaillible (2).

'"''

''

-j

(.lk^<yez7e,y Capitulaires de
(2)
II

Charlemagne.

y a eu, depuis quelques sicles, bien des changer

94

CLE

Henri

VIII

voulant reformer

l'glise

d'Abgleterre, dtruisit les moines, nation paresseuse elle-mme


,

et qui entretenait la

pa-

resse des autres, parce que, pratiquant l'hospilalit


,

une
et

infinit

de gens
,

oisifs

gentil-

hommes

bourgeois

passaient leur vie


Il

courir de couvent en couvent.


ces hpitaux
sistance
la leur
,

ta encore

le

bas peuple trouvait sa sub-

comme
les

les

gentilshommes trouvaient

dans

monastres. Depuis ce change-

ment
tablit

l'esprit

de commerce
(i).

et d'industrie s'-

Dans

en Angleterre
une

affaire

purement temporelle

puisqu'il

ne

s'agissait
,

que de simples dclaraque l'on voulait que


les

tions

de leurs biens

ecclsiastiques donnassent,
sujets
lat

comme

les autres

du roi, voici

les

propres termes du pr-

qui portait la parole au


ses

nom du

clerg

dans

remontrances prsentes Louis

XV

mens dans

l'tat
:

du

clerg.

Les

pi-tres
Ils

taient obligs de

servir Ttat

ils

en sont exempts.
;

devaient vivre pauvres,

selon leur institution

ils

ont souffert d'tre riches.


se

Le ca-

non

II

du concile de Calcdoine leur dfend de


temporelle

mler d'au-

cune

affaire particulire et

mais

il

est bon d'avoir plusieurs cordes son arc.

(i)

Montesquieu. Esprit des lois

li^.

23,

ch. 2g.

Burnet. Histoire de la rforme d'Angleterre.

CLO

95

le 24 aot 1749 y ^t imprimes Paris la mme a Ne craindrait-on pas , Sire, dajfai^ anne.

blir le respect

d
,

la religion

si

aujourd'hui les ministres

de

l'glise

Ton voyait pour la


,

premire

fois

avilis et rduits
. . .

la condition

de vos autres

sujets ?.

Quoil

les prtres sont- ils

d'un autre sang que nous?....

On ne

leur demandait que la dclaration de


,

leurs biens

ils

taient

immenses ,
,

il

fallut les

leur oter pour les connatre


ft

et c'est ce

qu'on

l'poque de la rvolution.

Saint-Foix remarque (i) que les marchaux

de France ,
biens
l'tat

les

ducs

les ministres

et les plus

grands seigneurs dclaraient au moins leurs


,

s'ils

n'en payaient pas les revenus

et le clerg craignait

de

s avilir

en se

rduisant la condition des ducs et des mar-

chaux de quelle condition se croyait-il donc?...


:

(Voyez Abbayes j Biens


ques
y

ecclsiastiques y
,

v-

Bnfices,

Dmes

etc.)

CLOCHES.
qu'elles

On

fait

remonter jusqu'aux
en

gyptiens l'origine des cloches, et l'on prtend

annonaient

les ftes d'Osiris. Il n'y

(i) Essais,

tome

II.

96
eut en France qu'au

CLO
commencement du
,

septi-

me

sicle.

Vers Tan 6io

l'armce de Clotaire,

qui assigeait Sens, fut


cloches
,

si efTraje'e

du bruit des
ft

que levque Loup ou Lupus

son-

ner, qu'elle leva

le sige et prit la fuite.

La crmonie du baptme des cloches s'introduisit en France , peu de temps aprs qu'elles
furent reues dans l'glise. Alcuin

donne

en-

tendre qu'on

les baptisait
Il

dj

la fin

du sep-

time

sicle.

n'est pas

donn

tout le

monde
;

de concevoir

le

motif de cette institution

et

on ne

voit pas de quel pch originel les clo-^


(i)...

ches ont se purger


ces masses sacres,

Lorsqu'on baptise

on leur donne des parrains ou


le

ou rpondans.

C'est de droit le seigneur

plus apparant de la paroisse.


ces rpondans?...

quoi servent

a huit

Une cloche est tombe, il y ans, dans un village des environs de


les

Mzires, et a tu deux paysans. Les parrains


ont-ils

pay

dommages ?.

. .

Lorsque
comte

les

comtes de Flandre prenaient


,

possession de leurs tats , le clerg


et les chevins

la

noblesse

des villes allaient au-devant

d'eux, hors des portes de Gand. Le nouveau


tait

conduit l'abbaye de Saint-Pierre

(i)

Dictionnaire infernal.

CLO
du Mont-Blandin , dont Tabb
fcalement la

97
clbrait ponti-^

messe, et ceignait ensuite l'pce

au nouveau souverain.
Cette crmonie tant acheve (i), le prince
allait
,

en grande ponpe ,
;

l'glise

de Saint,

Bavon
faisait

il

s'approchait du matre autel


les

serment tous
veuves
,

tats de Flandre de
,

bien s'acquitter de ses devoirs


l'glise
,

de protger
,

les

et les orphelins
,

de maincoupreuve,

tenir la paix

les privilges

les lois et les

tumes du pays;
il

et

pour en donner

la

sonnait lui-mme, par trois fois , les cloches


l'glise
:

de

ce qui devait tre tout--fait

ma-

jestueux.

On
la

conduisait ensuite le nouveau comte sur


la ville
,

grande place de
le

il

recevait

du

peuple

serment de

fidlit.

Le clerg, qui

avait soumis ces princes la trs-humble fonc-

tion de sonneurs
faire

ne

se contentait pas de leur


les

sonner seulement

cloches de Saint-

Ba von. Dans toutes


la
ils

les villes et chtellenies

de

Flandre o

ils

allaient

pour

la

premire
;

fois^'

rptaient la mme crmonie

de faon qu*a-

(i)

Avant propos de Vhistoire des comtes de Flandre^


iiji;i;^x;j.

jusquen 1697.
T.
I.

gS
prs avoir

OM
fait I t^our

de leurs

e'tats

ils

de-

vaient sonner assez habilement.

Dirtis

une des nombreuses

glises situe'es
il

sur le territoire dp l'abbaye de Saint-Denis,


av^it autrefois

up cloche, qu'on
tait

disait trsy

utile, et

qu'on appelait chasse-ribauds

parce
re-

qiue

l|e

g^on

de cette cloche
les fiilcs

un ordre de

traite

pour
,

publiques et leurs braves


aujourd'hui passablement
cess de la faire

amis

alors

comme

nombreux. Les chanoines ayant

sonner le soir , on les obligea de i^tablir cet usage.


.CpMMIS.,--- C'tait la confiscation du fief du
vassal,

au profit du seigneur dominant.

comj:^i3e pouvait avoir lieu,


ti3iit,9JS^ez

impi^(J,ent
SQi|

pour dire

La quand Je vassal qu'il ne dpentousses biens,

dait pas

de

seigneur; ;t.un petit seigneur,


Pjei](}ait

vassal d'un plu^ gi^id^

lorsqu'il oubliait qull avait


..lyiais ce droit avait

un matre.
:

des modifications

lors-

que, le. vassal disait qu'il tait Ubre possesseur


d.e

ao^,

<f,ef^J.rJ?zexaiji

co.uf]squait le

fief.

Lorsque

le vassal prtendait qu'il tait matre


,

dan^ son chteau

le

suzerain confisquait le

chteau. Lorsque 4e vassal osait dire, en


trant les arbres de son jardin, que
le

mon-

seigneur

suzerain n'avait point de droits sur ses pommes

COM
le suzerain confisquait les

99

pommes.
:

S'il disait,

en

se

promenant dans son parc


soumise qu' moi
;

cette vache

n'est

le suzerain confis-

quait la vache (i).

La commise, ou confiscation fodale, avait


lieu encore, dans le cas de flonie.
lojiie. )

(Voyez

F''-

COMMUNES.
on
fit

Sous

les

deux premires race,


la

souvent des assembles de

nation ; c'est-

-dire, des seigneurs et des vques, car le peu-

ple tait presque

compt pour
villes.

rien. Louis-leait

Gros

est le

premier de nos rois qui

accord
uiiod

des co77Z7?2we^ aux

Ces privilges taient des chartes commufis,


qui donnaient aux villes
,

et quelquefois

mme

aux bourgades,

le

droit d'avoir

un snat ou une

assemble, compose des principaux habitans,


choisis et
veiller

nomms par leurs


imposer

concitoyens , pour
les

aux intrts Gomrtiuns, lever


la ville,
,

rete-

nus de
naires

les tailles extraordi-

rendre

la justi^^, et |;enir sfur

pied une

milice rgle (2),


;

.boitp'
>--^^^

:,;

'M\i~rnuV,VA\

IJ

:'Jn7/>'if;p[

(i)

DupVssis:77Fye^7^'^-^'
.

-^^^
des cche\'ins.'

Defeudis^
,

par. 3 o
^ci)

Guy

ot ,

De la commise^ il JF'desfiefS'^ sect. 3


maires
et
'

etc.

C'est l'ongiue des

loo

COM
,

Les Gaulois avaient joui de ces droits

du
les

temps des Romains;

les

grands du royaume

avaient abolis. Louis-le-Gros les accorda ses

peuples, pour prvenir les sditions qui taient


alors trs-frquentes, et

pour mettre

les

habi-

tans des villes en tat de se maintenir contre


les seigneurs,

en

les

unissant ainsi d'intrts

entre eux. Aussi les communes ne furent tablies

par

le roi

que dans

ses

domaines,

et

non dans
dans

les villes des hauts seigneurs, si ce n'est

Soissons, dont le comte n'tait pas assez puissant pour s'y opposer (i).

Mais

en donnant aux
les rois

villes ces droits


fiait

de

communes,

ne

l'avaient
Il

que pour

remdier un mal pressant.

tait question

.d'arrter les entreprises des seigneurs; et les

rois

ne pouvoient

le faire,

dans un temps

il

n'y avait point de troupes rgles, qu'en

leur opposant des forces, de proche en proche.

Ds que

les seigneurs furent rduits,

nos rois

se retournrent bien vite sur. ces villes, qu'ils

avaient rendues presque indpendantes, et leur


reprirent, pied pied, tous les droits qu'ils
leur avaient donns auparayant..^.. (2)

(i) (2}

Le prsident
j

He'naut.

Abrg chron.p. 635

in 4.

Idem page. 636.

CON
COMTES

loi

(du mot
ils

latin comes,

compagnon.)

Les comtes furent ainsi

nommes, parce que,


le roi,

dans l'origine,

accompagnaient

et

partageaient avec lui les amendes judiciaires.

A la

fin

de

seconde race,

les

comtes taient

juges suprmes et gouverneurs des provinces.

Quant Philippe IVre'unit la couronne


de Lyon, que
date, pour
les

la ville

chanoines gouvernaient de-

puis long-temps , en manire de rpublique fo'

ddommager
il

l'vque et le chapitre

de cette

ville,

leur accorda que tous leurs


;

biens seraient tenus titre de comt

del vient

que ces chajioines taient comtes de Ljon,

CONCORDATS.
tendu que
les

Les papes ont toujours prfaits

concordats ne sont

que par

provision et pour un temps, jusqu' ce qu'ils


puissent faire valoir leurs droits dans toute leur

tendue

(i)...

Voil qui explique l'inconcevable


,

conduite du saint pre

dans
,

le

nouveau con-

cordat qu'il nous propose

aprs nous en avoir

donn un tout autre, il y a seize ans. Cette manire de penser et d'agir a toujours
t trs-avantageuse la cour de

Rome,

qui a

(i)

Jrme Acosta, Histoire des revenus ecclsiastiques^


104.

page

I02

CON
qu'il tait

obtenu dans un temps ce


d'obtenir dans

impossible

un

autre. Elle

ne

laisse

pas de

proposer

les

choses dans les termes de rigueur

et selon ses prtentions; mais elle permet aux

princes de les modrer

selon les usages reus

dans leurs royaumes;

et,

quoiqu'on ne reoive en
les bulles,
,

France

les

concordats et

qu'avec cerles

taines clauses et modifications


registre pas

on ne

en-

moins

Rome, dans

toute leur
,

tendue

et sans

aucune restriction

telles

quelles ont t proposes par


lible.

l'homme

infail-

Ainsi le concordat que nous venons de rejeter est enregistr

dans

les archives

du pape,
trouv

aussi-bien que

si

nous l'avions reu bras ou-

verts, et aussi entier

que

si
, ^

on

l'avait

parfait dans tous ses^oinis.

(Noyez lections,

yinnatesy Investitures , etc.

CONFESSION.
les

On

refusait

anciennement
le

sacremens aux criminels; et

condamn

tait oblig

de mourir sans confession , ce qui


la barbarie,

parat le

comble de

dans des sicles


,

o un

homme

se croyait

damn

s'il

n'avait

reu d'un confesseur la permission d'entrer en


paradis.

Pierre de Craon ayant assassin

le

connta-

CON
que par
la fuite la plus

io5

ble de Clisson, en iSgS, n'chappa au supplice

prompte. Cependant,

le coup qu'il avait port au conntable n'ayant

pas t mortel ,

il

obtint sa grce au bout de

deux ans ,
pris, et de

la prire

du

roi d'Angleterre.
si

Il

avait eu dans

sa fuite

une

grande peur

d*tt*e

mourir sans confession,

qu'il s'en

resouvint lorsqu'il et regagn les bonnes grces

de Charles YI; et, force de

sollicitations, il

obtint enfin, en 1^97, un ditqui abolissait l

nels

coutume de refuser des confesseurs aux crimicondamns mort (i).


Philippe de Maizire avait inutilement solli-

cit cet dii; sous le

rgne de Charles V. Le
et

conseil

du

roi n'avait rien voulu accorder;

plusieurs crivains ont approuv cette conduite,

sous le prtexte que le refus de la confession est

une barrire de plus contre


si les
ils

le

crime

comme
y avait

sclrats s'attendaient tre


et

pendus quand
s'il

en prennent le chemin,

comme

(1) Certains prtres


le

ou moines, ayant accusJaussement ^

duc d'Orlans d'avoir chercli envoter Charles


,

VI ,

son frre
ns

par des malfices et sortilges

furent

condam,

rao't.

Ce furent

les

premiers criminels, en France

^ui moururent confesss.

* Le

prsident Hnaut.

An

1397.

io4

CON

moins de coupables dans les sicles o les peines sont horribles , que dans des sicles moins inhumains.

Dans ces temps misrables, l'excution des


criminels tait

un spectacle , qui
de bonnes
les ftes

se

donnait sou-

vent
Paris,

les jours

ftes.

On

pendit

pendant

de Pques de l'anne

i3oi
nte

l'chelle de Sainte-Genevive, une hon-

dame ,

qui tenait une maison de

filles

pu-

bliques, avec des faons trop scandaleuses.

En conduisant
on
dans
la

les

condamns au

supplice,

leur faisait faire ordinairement

une pause

cour des Filles-Dieu , devant un crucifix


il

de bois, qu'on voyait encore

a cent ans; et,

comme les moines leur refusaient la confession,


les

bonnes religieuses

plus compatissantes
,

faisaient pour eux quelques prires

leur

don-

naient de l'eau bnite, une croix baiser, un


verre de vin boire , et trois morceaux de pain
bnit. Cette collation s'appelait le dernier mor-

ceau du patient

(i). Lorsqu'il

mangeait avec

(i) Ceci ressemble fort, dit Sauvai,


les

au petit repas

que

dames

juives faisaient faire autrefois


et

aux personnes conpre'senta

damnes mort,
Je'sus-Christ
,

au vin de myrrhe, qu'on


sur la croix.
(

lorsqu'il e'tait
)

Antiquits de

Paris ,

/iV.

CON
un
certain apptit
,

io5

on avait quelque espoir que

Dieu prendrait piti de son

me (i).
se prati-

On payait
ment chez
les

autrefois

une confession, comme


glises, particulire-

on paie aujourd'hui une messe. Cela


que encore dans plusieurs

schismatiques grecs. Avant de

recevoir un sacrement, on le marchande, et le


prtre le vend le plus cher qu'il peut.

Outre

les prtres,

qui avaient droit de

confesser tousleurs paroissiens, plusieurs moines

en obtenaient
fessaient

le privilge; et
ils

comme

ils

con-

bon compte,

avaient ncessaire-

ment

la

vogue. Les curs s'en plaignirent, et

ces disputes firent natre bien des ouvrages sur


les intrigues

des privilgis.

On

les accusait

de ne pas mme vouloir cder


la

aux prtres paroissiaux

quinzaine de P-

ques, d'enlever aux curs toutes leurs pratiques,

de ne
les

faire a la

campagne que des prnes


les

sur

moissons et des sermons sur

vendanges.

fi)

Jacques d'Armagnac, duc de Nemours, eut


,

la ttc

tranclie'e

en i477? pou" crime de


il

lze-raajese'.

Avant

d'al-

ler l'e'chafaud,

se confessa auprs des halles, et tandis

qu'il se confessait,

on

servit

ses

commissaires du pain
vin.........

blanc, des poires, et douze pintes de


faire

Ce qui dut

grand bien

et profit ce

pauvre duc.

o()

CON
c'tait le

parce que

temps o les paysans se con-

fessaient plus volontiers, et payaient plus fa-

cilement,

tant sans le sou tout le reste de

Tanne.
Mais
les

moines privilgies n'en


train
;

allaient pas

moins leur
des bonnes
la

ils

coutaient les confessions

femmes

et enflaient leur
la paroisse.

bourse

barbe du cur de

Les curs s'en

courroucrent; et voici deux anecdotes qui le

prouvent bien. Elles


difiant, intitul
:

se

trouvent dans un livre


les

Trait du pouvoir que


,

privilgis ont cC entendre les confessions

pages

47

et 92.
(c

Aux

ftes

de Pques de Tanne

64 1

un
le
lui

gentilhomme

s'tant prsent la sainte table,


le

pour y recevoir

corps de Jsus

Christ ,

prtre qui donnait la sainte

communion

demanda

qui

il

s'tait confess.

A un

reli-

gieux, rpondit le gentilhomme, bien tonn

de cette demande , pendant une


nie
fait
;

telle

crmo-

Mais le prtre

lui

rpliqua qu'il avait mal

et, passant outre, refusa

de

le

communier,
le

au grand scandale de tous

les assistans.

Le second
II est

trait est

bien pis que


^<

premier.

de

la

mme

anne 1641.

qui se sentait mourir , se

Une personne confessa un moine


,

privilgi , qui n'tait pas de sa paroisse

et

ft

CON
demander en grande hte
mens. Le cure arriva
trer au
ristie.

107
les

derniers sacre-

aussitt,

pour adminis-

Mais, avant de

moribond Fextrme-onction et l'euchale communier , il lui de,

manda qui avait entendu sa confession


il

et

quand

l'eut appris,

il

remportasses sacremens, et fut


laisser

assez cruel

pour

mourir cette personne


sicle

sans viatique (1).

Le

o nous vivons

pourrait fournir bien des traits d'une intol-

rance peu prs semblable.

CONFISCATION.
l'Europe

On a long-temps reprola

che aux Franais et


,

plupart des peuples de


n'est pas

un prjuge qui
c'est

encore bien
crimes

teint. C'est

qu'on rejette sur


;

les fils les

de leurs pres

qu'un sclrat dshonore

tous ceux qui portent son

nom. Cependant

(i) L'auteur

du

livre

o ces deux anecdotes


privilgie.
,

se

trouvent

rapporte'es

e'tait

un moine

Les deux anecdotes


dit

n'en sont pas moins vraies. Mais

comme

un grave cure
le trait

thologien

dans

les

remarques amiables sur

du
),
I

pouifoir qu'ont les pri\figis d'entendre les confessions


ces

gens-l ne
les

devaient pas

se

confesser
le

d.es

moines

Et
de

moines devaient moins convoiter

friand

morceau
la source

^>

la confession des sculiers.


;

Mais

c'est

pour eux

d'eau vive et d'eau de vie

c'est l le

pot aux roses o

ils

trouvent une vie grasse

et

commode.

(Remarque

74)-

loS

CON
combien d'hommes estimaest peut-tre

combien ne voit-on pas de fripons dont les pre


taient honntes, et
bles ont eu

L'origine
Le
seul.

pour pres de malhonntes gens.


de ce prjug

dan&

les confiscations et dans les cruauts des despotes. calife Ilaroun


le

Qt pendre les quarante Bar-

mcides, pour

crime vrai ou prtendu d'un


quarante Barmcides

Le peuple, qui ne voyait que les potences,


doute
les

regarda sans

comme autant
De
les

de coupables...

pareils traits

ne seraient pas rares dans

premiers sicles de nos histoires. Toute une

famille expiait les fautes de son chef, particu-

lirement dans

les affaires d'tat. Plus tard,

on
les

extermina moins, mais on confisqua tous


biens du vassal accus
,

au profit du roi ou du

seigneur suzerain. Ainsi, lorsqu'un

homme tait
-

souponn d'avoir tremp dans un complot contre son seigneur ou contre son roi, on ne se
contentait pas de l'ter sa famille
geait encore dans la misre sa
vait point
,

on plonqui n'a-

femme

connu

ses projets coupables, ses en-

fans la

mamelle,

et ses parens qui,

en paix

avec leur conscience, ne devaient pas s'attendre la destine des criminels.

Lorsqu'un homme tait condamn

mort

pour crimes de sacrilge, de lze-majest, de


CON
fausse

109

monnaie, ou

d'hrsie , ses biens taient

confisques au profit du roi seul (i).

Dans

les

autres crimes, la confiscation avait lieu au profit

du seigneur suzerain;
odieux dans ceci
,

y a de plus c'est que quand le condamn


,

et ce qu'il

obtenait des lettres de grce ou de rhabilitatiqn, le seigneur haut justicier n'tait pas oblig

de rendre

les

biens confisqus,

s'ils

taient ven-

dus ou

alins.

On

se htait
le

donc d'aliner ou
avait quelque

de vendre , lorsque
espoir (2).

condamn

Le code pnal avait

rtabli
,

en France
la charte

l'usage affreux des confiscations

que

a pour jamais abolies

(3).

Nous pensions vivre


de
la barbarie;

cependant loin de
et

la fodalit et

nous j tions, et nous y sommes peut-tre On vu plus encore en bien des choses.

d'une fois, dans ces dernires annes


mille dpouille de sa fortune
,

une

fa-

parce que le
,

chef de cette famille

sans doute insens

avait

port une dcoration proscrite

Ces

droits rvoltans d'aubaine et de con-

(1) Baquet. {1) Id. ch. (3)

Des

droits de justice^ ch. i3.

i6v Ordonnance
re'tablie. (

de 1670,

tit.

17.

La peine de

la confiscation des biens est abolie, et

ne pourra tre

Art. iQ de la Charte.)

^i-ie

CON

fscation SQitt suprims; esprons que, sous

un gouvernement reprsentatif, nous verrons ])ientot tomber toutces autres vieux abus, qui nous
rappellent des

murs de

sauvages

et

ne con-

viennent plus des peuples polics.

CONFRRIE DE LA PAIX. ment du rgne de Henri I"


cliir^e

Au commencela

France fut d-

par des dissensions sanglantes.

Un grand

nombre de
dans tous

seigneurs s'taient mis en rvolte

ouverte contre le roi , et voyaient des ennemis


les

Franais attachs leur prince.


l'ivalits
,

On

se livra

des

des jalousies, a des

contestations, qui firent partout verser le sang


franais (i).

Comme aucune force humaine ne put


la capitale, ni

arrter

ce dbordement de crimes etd'atrocits, ni dans

dans

les

provinces, on

ft

inter-

venir

le

ciel,

au secours d'un gouvernement

sans autorit.

On

tablit

en 1041

la iri>e

seigneur. C'tait une loi qui dfendait les

du com-

bats particuliers,

depuis

le

mercredi au soir

jusqu'au lundi matin. L'autorit royle_et ecclsiastique n'en ppuvait pas faire dav^nt^ge alors,

( I )

Histoire de
li^f,

V esprit
'j.

rvolutionnaire

de.^

nobles en

France y

3, ch.

CON
pour empcher
mais ce
les

III
;

Franais de se de'truire (i)

n'tait pas assez; les seigneurs n'obserla trve


;

vrent pas long-temps

et nos provin-

ces allaient tre de nouveau dvastes , lorsqu'on

organisa la confrrie de la paix.

Un

charpentier
lui avait

nomm Durand
apparu ,

(2)

publia

que Dieu

qu'il lui avait

donn

une image de
qui porterait
tion.

la sainte

Vierge, et qu'il lui avait


socit protectrice

command de former une


l'effigie

de

la

Vierge pour dcora-

On

le crut;

on

institua la confrrie

de

la

paix, dont les

membres

furent vtus d'un froc

blanc, et distingus par une plaque d'tain


l'image de Marie.

Mais , dans ces bons temps o

la pit tait si

fervente, les assassins et les rebelles furent assez

malheureux pour

se

moquer de

cette milice
la sainte

encapuchonne

et

de ces chevaliers de

Vierge; et les grands dsordres ne se rprimrent qu'avec une

extrme lenteur ...( Voyez


point
des jongleries et

Quarantaine rojale,)

On ne parlera
confrries de Henri

ici

des scandales que donnrent la France les


III.

L'abb Poncet

les

ac-

(i)

Le prsideut

Hnaiit.

Abrg chronologique.
Vhistoire du France.

(2) Mnerai.

Abrg de

112

CON
mang

cusa en chaire, Notre-Dame, d'avoir


le

chapon gras, un vendredi , au retour de leurs

processions, et d'avoir pass la nuit avec des


filles (i).

En rapportant de
les princes

pareilles

abomina-

tions,

mme

jouaient un rle,

on pourrait dplaire au

lecteur; ainsi, nous

renverrons aux histoires des confrries.

Il

avait encore, au
la

commencement du
,

dernier sicle ,

chapelle du Saint-Esprit

(prs la place de Grve)

une confrrie de
le

Notre-Dame de Liesse , dont


tait

premier devoir

de bien tenir table. Cette pieuse socit

qui dpensait en deniers tout l'argent qu'elle


recevait pour des

aumnes

s'appelait la con-

frrie des goulus.

On

dit qu'elle se relve et se

multiplie en France.

CONGRS.
Jamais
la

fait

biche en rut, n'a, pour

d'impuissance,
;

Trane du fond des bois un cerf l'audience

Et jamais juge

entre eux ordonnant

le

congrs

De

ce burlesque

mot

n'a sali ses arrts.

EoiLEAU. Satire VJII,

Dans

les

premiers sicles de
.,

l'glise,

on n'ad!
Il

(i) Sauvai.

Antiquits de Paris ^

//V.

XI,

CON
femme, marie

ii3

mettait point laccusatiori d'impuissance; et une


un eunuque, tait oblige de
si elle

commettre des adultres,

n'avait pas

laf

force de retenir sa virginit. Cette discipline changea dans la suite ;

peu

peu, on reut
tant de la

les

accusations d'impuissance^

femme

contre le mari, que du mari

contre la femme. Lorsque l'on

commena

aies

admettre en France , on s'en rapporta d'abord

au serment du mari

seul; mais,

comme

l'poux

impuissant ne voulait presque jamais avouer la


dette ,

on exigea bientt
(i).

aussi le

serment de

femme

Un
sent
,

peu plus tard, on demanda que sept per-

Stines de la famille

Ou du voisinage
,

attestas-

devant

les juges

que

les parties

avaient

dit la vrit, et quelles

ne pouvaient se con-

joindre.

est

probable que ces personnes parlaient


et

en conscience ,
leur

que

les

poux appelaient sept

tmoins dans leur Chambre coucher, pout

donner des preuves non quivoques de

(i) Il

y a eu aussi des femmes indiscrtes


sicle dernier
,

telle est cette

grande dame du
der
le

qui se dpchait de

deman-

divorce, parce que son mari tait impuissant depuis,

quinze jours

aprs six ans de mariage.

T.

I.

Ii/f

CON
!

leur capacit et de leurs talens (i)

Il

faut re-

marquai* que les juges de ces causes grasses taient


des ecclsiastiques, dans la plupart de nos provinces.

L'organisation de cette police conjugale

s'a-

mliora encore. On reconnut que

les

tmoins
,

pouvaient tre gagns; on


leur substitua les visites.

les

supprima

et

on

Quand
montr

la

femme,

se

prtendant vierge, ve-

nait dire Tgiise que son mari ne s'tait pas

homme

envers

elle, si le

mari recon,

naissait la

virginit de sa
,

femme
et le

on

n'exitait

geait pas d'autres preuves

mariage

rompu.
Mais s'il soutenait que
le

mariage avait t conle

somm

alors

on demandait

tmoignage des

matrones

et des experts,

qui visitaient soigneu-

(i) Toutes ces prcautions taient au

moins indispen-

sables

nos

juj^cs

ne sont pas des devins.

On

sait l'histoire

de ce mallieureux poux, que sa femme accusait d'impuissance, penHant que sa servante le poursuivait pour lui avoir
fait

un

eiif.int <lont

die

tait grosse.

Ce

qu'il
les

y a de plus

merveilleix et

de pins honorifique pour


les

juges, c'est que

cet

homme

perdit

deux causes.

11

fut oblig
,

de divorcer
et

avec sa femme,
des

comme

coupable d'impuissance

de payer

dommages

sa servante,

comme

atteint et

convaincu de

l'avoir engrosse d'un enfant

CON
sment
la plaignante, et la dlivraient
la

ii5 de son

poux glac, en

dclarant vierge.

Nanmoins
connues
mirable,

toutes ces preuves ayant t re-

insuffisantes et

souvent fautives , nos

aeux en trouvrent une plus relle et plus adil

a bien deux cents ans. Le congrs


laisser
,

pardevant tmoins ne devait point


doutes.

de

On

n'est

tonn que d'une chose


n'ait pas t

c'est

que ce moyen dcent


grs
((

imagin

plus tt. Quoi de plus sage en effet que le con,

dans son appareil et dans son excution


qu'il

Vous soutenez

a entre vous une


lit,

im

puissance

de vous unir? Voil un


aux
fins

proc-

dez juridiquement
Il

du mariage

est vrai que, les

deux poux tant aigris par


de l'amour; et
les

le

procs, la haine et la fureur qui les animaient

faisaient

rarement en eux

l'effet

que de dix hommes,


plus robustes
,

les plus

vigoureux et

peine en trouvait-on deux qui

sortissent avec succs

de ce singulier combat

ou de ce combat

singulier.

On reconnut donc, que les mystres de l'hymen


ne devaient pas se clbrer devant des tmoins
et des juges;

que

le

congrs tait seulement un


les

peu plus obscne que


et le

anciennes preuves;

mme sicle

qui le vit admettre dans nos


11

tribunaux l'en vit bannir.

fut

supprim en

ii6

COR
1

France par un arrt du parlement du 8 fvrier


1677
,

sur le plaidoyer du prsident de


alors avocat gnral.

gnon

Les causes d'imle

Lamoi-

puissance se dbattaient au dernier sicle, dans

de longs procs. Aujourd'hui que


aboli ,

divorce est

on en
les

est

revenu aux sages coutumes des


l'glise
:

premiers sicles de

on enchane fodalaisser

lement

deux poux , sans leur

aucun

espoir de salut

CORVES.
et charrois,

Journes de corps, manuvres


que
les

seigneurs exigeaient du
:

pajsan

et

de ses btes

car les pauvres villa;

geois n'taient pas seuls obligs aux corves


leurs chevaux et leurs

bufs taient encore souaffranchissaient leurs

mis

cette redevance.
les

Lorsque
esclaves,

Romains

ils

se rservaient sur

eux un droit de

corve

mais ordinairement trs-modr. Les


la

seigneurs de

France

de l'Allemagne , de
l'Italie,

l'Angleterre, de l'Espagne, de

etc.,

obligrent de

bonne heure les paysans ce droit,

qui ne dut son origine qu' la force et la violence


,

puisque ceux qu'on asservissait taient

citoyens, aussi-bien que leurs tyrans.

Le prsident Bouhier

qui tait seigneur, et

qui aimait les droits fodaux, dit que c'tait une

COR
faveur que la corve
libert rendue aux
,

117

exige pour prix de la


. . .

serfs.

Comme si un homme
hom-

avait le droit d oter la libert aux autres


raies,

puis de la leur faire racheter!...


le

Avant

rgne de Louis-le-Gros,
soit efforc

le

premier

de nos rois qui se


ce onzime

de rendre les serfs


;

moins malheureux dans


sicle,

ses tats

la fin de

les

seigneurs taient tou-

jours prts se rvolter contre leur souverain,

toujours en armes les uns contre les autres,


toujours d'accord pour tenir le peuple dans le
plus horrible esclavage
;

dans ces malheureux;

temps, qui ont pourtant encore des admirateurs,


les

nobles tenaient leurs paysans dans la dpenla

dance
avec

plus absolue

ils les
,

vendaient

mme

le

fonds de terres

que ces pauvres gens

taient obligs de cultiver; et les serfs taient

soumis toutes

les

corves que les seigneurs

s'avisaient d'exiger, payer tous les droits

dont

on
la

les accablait sans misricorde.

On

crut adoucir ces abus, en ordonnant, par

suite,

que chaque villageois, corvable


le service

merci (ij, ne ferait que

de douze

(i)

Les covi'ces merci sont celles qui sont dues antaiit


il

et

quand

plat

au seigneur.

>

HE^'RIQUEZ.
1

Code des

seigneurs fodaux^ ch. 20. dition de

77

ii8
corves par an. Mais

COR

comme
et

il

fallait servir le
,

seigneur

sa volont
et htes
,

sa discrtion

hommes

les serfs

gagnrent peu

parce que leurs avares patrons pouvaient pro-

longer chacune de ces douze corves


leur fantaisie.

selon

Un
les

seul trait peut


:

donner

la

mesure de

l'in-

justice des nobles

dans plusieurs provinces,

paysans regardrent comme un excellent marche l'accord qu'ils firent, avec leur seigneur, de ne lui donner qu'un jour de corve

par semaine, avec leur famille et leurs btes

de

somme (i)...
En
consultant les titres des villes, on troules

vera que

campagnes

n'taient pas seules sou-

mises

la

corve. Elle tait en usage Paris

mme. Ceux

qui demeuraient dans le quartier


et des Filles-Dieu (rue Saint-

de Saint-Martin ,

Denis), devaient anciennement des journes de

corve ces deux monastres.... Au milieu du

quinzime

sicle, quelques

maisons voisines

(i)

La journe du corvable commenait au


coucher du
soleil.

soleil levant,

et finissait aprs le

Les corvables devaient


,

se nourrir, leurs frais,


(

eux

leur famille

et leurs bctes...

Guj^ot.

Des

con>es^ ch. 5.

Baquet. Des
,

droits de jus^
,

tice, ch. 29.

Duplessis.

Des fiefs

Iw, 8

ch, 1

etc.


COR
de Saint-Magloire, faisaient
religieuses
la

119
corve pour
,

les

de ce couvent

et leur payaient

au

mois de mars, un boisseau de froment, quatre


boisseaux d'avoine, deux chapons, etc.

L'abominable
les sicles
il

droit de corve tait

moins

insupportable dans le dernier sicle, que dans


prcdens. Mais, quoique moins dur,
la

tait
il

encore en vigueur avant

rvolution

et

ne contribuait pas peu cette haine gnque


a
les

rale

paysans portaient aux seigneurs.


la

On

remarqu qu'au moment de


,

mort de

Louis XVI

il

n'y avait pas en France vingt

mille personnes qui ce prince fut odieux,


tandis que les seigneurs avaient vingt millions

d'ennemis. Ce i^oi,

si

malheureux, et recomman-

dable par tant de vertus, expia les violences


fodales, qui seules (et

non

les fautes

des rois)

ont amen

les

excs de notre rvolution.


aussi qu'autrefois tous les

On

remarqu

paysans taient misrables, et qu'on ne trouvait

quelque aisance dans nos campagnes que depuis


l'abolition des droits fodaux.

Comment un
champ

pauvre esclave pouvait-il amasser quelque bien?


il

n'avait que sa triste cabane, son petit


il

et ses bras.... et
les soldats
,

fallait faire la

corve, loger

payer

siastique , la

impts , la dme eccldme fodale, lechampart, etc.


les

I20

COU
si

Enfin, on pouvait dire de chaque habitant des


villages ces vers
Quel
plaisir a-t-il

connus de La Fontaine
qn*II est
la

eu depuis

au monde?

En

est-il

un plus pauvre eu

machine ronde?.....
jamais de repos..,..

Point de paiu quelquefois

et

Sa femme,

ses eufans, les soldats, les et la

impots,

Le crancier
f,ui fofit

corve
aclievc'e....

d'un "^^'t^cureux la peinture

fable Xr/, li^reP\

COUVRE-FEU.
que
pour avertir
quinzime
les

C'est le

nom dune

cloche

l'on sonnait le soir, dans plusieurs villes,

habitans de se coucher.

11

j en

avait trois Paris, dans le quatorzime, le


et le

seizime sicle

et

comme

alors la ville

tait

beaucoup moins tendue

qu'aujourd'hui, tous les Parisiens pouvaient les

entendre.

On

les

sonnait ordinairement entre

sept et huit heures,

On
zime
feu de

voit, dans les ordonnances


sicle,

du quator-

que, lorsqu'on sonnait le couvre^


les

Notre-Dame,

femmes publique^
ne pouvaient
faire

e'taient obliges

de sortir des lieux affects


et qu'elles

leurs dbauches

leur petit ngoce en pleine rue, qu'aprs

le

son

de cette cloche.
Il

est inutile

de di^e ce que

signifie couvre--

CRI

121

feu; ce mot
Tordre
s'aller

est assez intelligible.

Au reste,
le feu et

et la

coutume de couvrir
les

de

coucher au son d'une cloche subsista


provinces
,

long-temps dans
les

surtout dans

temps o
dans

les

horloges taient rares. On sait

^encore
h^eure
:

que nos anctres se couchaient de bonne


le

quinzime

sicle
fait

les

gens du

meilleur ton avaient dj

leur premier

somme
monde

minuit.
villes
,
,

Dans plusieurs
e'tait

aprs que tout le

couch

on

faisait

rder par

les

rues certaines gens chargs de rveiller les habitans, et de les avertir de prendre garde au

feu , ce qu'ils faisaient , en criant de toutes leurs


forces
,

sur
a M

un

air not

en plain-chant

Rveillez-vous, gens qui dormez;

Priez Dieu pour les Irpasse's...

CRIEURS DE
spectacle
,

MORTS. Dans

nos

sicles

de

barbarie, o le supplice d'un criminel tait uii


il

avait en Finance des officiers

chargs de faire les cris de morts. Ces officiers

obtinrent

mme
l;i

anciennement des privilges;


de i65i et de 1690,
ils

et, par des dits

furent

exempts de
les

taille, et

de l'obligation de loger
le

gens de guerre. On leur donna de plus

titre

de jurs crieurs de

morU

et d'enfermnefis.

I y.-?.

CRI
au sujet des
cris

Voici,
d'esprit

de morts y deux

anecdotes qui feront connatre la dlicatesse

de nos pres,
sicle.

et les gracieux usages

du

quinzime
lut essayer,

Le fondeur Jean Maugue vouen 1478, une grosse bombarde, qui


en
fut tu
,

se creva

il

et

son corps vola en

pices, sous les niurs de Paris.

du mieux qu'on put,


heureux
,

le*

On recueillit, membres de ce malft


:

et

un crieur de mort

dans tous
<(

les

carrefours cette proclamation

Priez pour

lame de Jean Maugue,


au service du roi notre

qui nouvellement est


le ciel et la terre

w all

de vie trpas, entre

sire.

La
rues

mme
:

anne, un certain Laurent Garnier


ft

ayant t pendu, on
((

crier dans toutes les


dites vos

Bonnes gens,

patentres,

pour l'me de feu Laurent Garnier , en son


vivant demeurant Provins,

quon a nouvel-

lement trouv mort y sous un chne

Dites en
lui

vos patentres, que Dieu bonne merci

En mme temps que le crieur faisait son office on portait derrire lui le corps du dfunt, afin de donner aux curieux le plaisir de voir pour qui on leur commandait de prier.
fasse (i).
,

Chez

les

Turcs, quand le bourreau aquel-

(i) Sauvai.

Livre

XL

CflO

123

qu'un pendre, il promne lepatientdans toutes


les rues; et,

comme il
les

a le privilge de faire

du

premier mur
laire,
il

qui lui convient un lieu patibu-

menace

gens riches de l'attacher


les riches

leurs fentres,

pour rjouir les passans;

ne

se

sauvent de cette espce d'ignominie, qu'en


celui-

donnant de l'argent au bourreau. Quand


ci

juge que son patient lui a suffisamment rapil

port,

l'accroche enfin aux fentres de quel-

que

juif qui

aime toujours mieux voir

la figure

d'un pendu, que desserrer la bourse

(i).

CROISADES.

Les

plerinages taient la

mode en
zime

France, au

commencement du on-

sicle; les prihces visiter les lieux

mme

passaient le

carme

de dvotion. Le ple-

rinage de Jrusalem devint surtout trs-fr-

quent, vers l'an io55; et


seigneuriales
laissaient
,

comme

les

discordes
,

qui dsolaient alors la France

peu de sret aux citoyens qui n'd'humeur


se battre tous les jours,
l'habit

taient pas

beaucoup de personnes endossaient


chercher un sol moins malheureux.

de

plerin; et, sous cette gide alors sacre, allaient

Murs des Turcs. tat de l'empire Cousin de Mahomet. Tome L


(i)

Ottoihan.

124

CAO
fait le

Quelques plerins dvots , qui avaient

voyage de Jrusalem,
si triste

firent leur retour

une

relation de l'tat affreux des chrtiens

d'Orient, qu'on rsolut d'aller exterminer les


infidles
,

conqurir

la Terre-Sainte

et dli-

vrer

le
II

tombeau de

Jsus-Christ.

Le pape Ur-

bain

encouragea ces bonnes dispositions; et


,

dans un concile

tenu Clermont en Auver-

gne

(i),

il

dclara que le voyage la Terre-

Sainte, pour la dlivrance de Jrusalem, tien-^


drait lieu de toutes les pnitences qu'on
rait avoir mrites.
Il

pour-

accorda en

mme

temps

des indulgences plnires, c'est--dire, la rmission de toutes les peines canoniques prsentes
et futures
,

a quiconque ferait ainsi


;

le service

de Dieu
Ce

(2)

car c'est

le

nom

qu'on donnait

cette guerre sacre.


fut ce

pardon extraordinaire qui


Il

attira

tant de gens aux croisades.

n'y avait point

de pcheur qui ne pi'frt ce voyage aux austrits et l'humiliation

de

la

pnitence pu-f
alors
les

blique, dont la

pratique tait encore

exacte et svre, ^.es

nobles surtout, qui

(1)

L'an 1095-

(2) Fleiiry.

Muiis des
i

chrtiens

64.

Jpres Vil-

leliardouin

//V.

CRO
bien doux de changer
tences de l'glise, en
les

125

indulgences taient plus ncessaires, trouvrent


jenes et les pni-^

un voyage d'agrment.
^

On fit donc payer aux serfs doubles dmes On ordonna tous les paysans en tat de porter les

armes de se prparer marcher. Les


donnrent pendant une anne

ec-

clsiastiques

le

vingtime de leurs revenus.

On s'embarqua
historiens font

enfin pour la Palestine. Les monter six millions, les ple^

rins de la premire croisade. Cette

arme

tait

rduite cinq cent mille fantassins et cent


trente mille cavaliers
l'Asie
,

lorsqu'elle arriva

dans

Mineure;

et

il

n'y avait plus que vingt

et

un mille soldats

chrtiens ^ jSpsqu'on assigea

Jrusalem.

Quelques-uns ont pens que des milliers de


serfs
,

las

de

l'affreuse destine qu'ils avaient


les

en
ils

France , dsertrent chez

Musulmans , o

ne pouvaient

tre pis

que sous leurs seigneurs.

On sait

ce que les croisades produisirent. Les

plerins rapportrent de la Terre-Sainte la l-

pre et d'autres maladies que l'Europe ne connaissait point


ts
,

les vices qu'ils

avaient contrac-

dans leur patrie, et

les vices qu'ils

contracsi elles

trent chez les Ottomans, etc. Mais,

changrent la discipline de

l'glise, si elles

ap-

,,

126

CUI

portrent en France des maladies et des vices


si elles firent

prir des millions de Franais,

les croisades furent peut-tre utiles

en ce ponit,
et la puis-

qu'elles

diminurent
,

les ricliesses

sance

des nobles
le

et

qu'elles

donnrent au

gouvernement

moyen de
la vie

s'occuper

un peu

des malheureux

serfs.

On trouve, dans
trait

de saint Bernard, un
des croises. Lors-

remarquable sur

la folie

que ce saint abb prcha


les

la

seconde croisade
l'ide bizarre
le

grands et
le

le

peuple conurent

de

mettre

la tte
Il

de l'arme sainte, avec

titre de gnral.

ne fallait plus que l'agrment du pape. Mais Bernard, qui avait le courage
d'exciter les

pl^ples

courir sur

les

infi-

dles , ne se

sentait pas assez brave pour don-

ner

la fois le conseil et

l'exemple.

Il

crivit

bien vite au pape, de ne pas l'engager dans une


entreprise
et

il

o sa vie pourrait courir des risques, jouerait d'ailleurs un rle ridicule, de.

vant

les trens senss

CUISSAGE.

Voyez Droit de cuissage.

DEC

127

D
DAMNATION TERNELLE. Dans plusieurs
provinces
,

en faisant

hommage
on
jurait

au suzerain
le

dont on
vir, et

tait le^ vassal,

de

bien ser-

on s'obligeait tre pardurablement damn si on ne le servait pas bien (1)

Le concile de Latran (^chapitre

XIX)

excommuni

tous les peuples qui ne paient

pas les dmes aux ecclsiastiques.

excommuni
munis
ns

est

damn

ternellement.

Or, tout Les

Franais ne payant plus les dmes sont


:

Donc, tous
,

les

excomFranais sont dam-

DCONFS.

On

refusait

anciennement

la

confession et la

communion
l'glise
:

tout

homme

qui

mourait sans donner, par testament; une partie

de ses biens
;

ce qui s'appelait mou-

rir dconfs

et l'on

privait de la spulture

chrtienne et des prires ordinaires, ceux qui


passaient de cette sorte dans l'autre

monde.
ils

Mais

si

le

dfunt avait de bons parens,

l'empchaient d'aller en enfer , en donnant une

(i)

Coutumes de Boulenois.

12S
part de
la

DG
succession
\i

cierge,

qui voulait
(

hien alors faire renterrement d'usage.


Testa/liens. )

Voyez

DGUERPISSEMENT.
les rentes, les

Lorsqu'un paysan

serf trouvait trop onreux le champart, le cens,

dmes

les

corves et les autres


il

charges et redevances auxquelles


jetti

tait assu-

par son seigneur; lorsqu'il ne pouvait payer

tout ce qu'on exigeait de lui, remplir tous les


dei^oirs

dont on

l'accablait,

s'accoutumer aux

peines et aux chtimens qu'on lui distribuait

avec largesse,

il

lui restait

une

ressource.....
,

c'tait de dguerpir; c'est--dire

d'abandon-

ner au seigneur sa cabane

son champ et ses

bufs,
misre
Mais

s'il

en avait ^

et

de porter ailleurs sa

il

fallait,

auparavant, qu'il payt tous


prvint
le

les arrrages;

qu'il

seigneur de sa

rsolution, et que celui-ci consentit au dguer-

pissemeni. Ce consentement ne s'obtenait pres-

que jamais,

et

presque jamais le pauvre serf ne

pouvait payer tous ses arrrages.


S'il

arrivait qu'il le put, et

que

le

seigneur

ft assez

gnreux pour permettre son malaller,

heureux serf de s'en


prance
:

avec ses bras et

l'es-

en quelque lieu

qu'il trouvt

un asile.

DR
le serf retombait toujours sous la

129
puissance d'un

seigneur, qui ne le traitait pas mieux que sou

premier patron.
paysans
,

C'est ce \iplorable sort des

qui a caus tant de maladies noires


,

dans cette classe opprime


possds.
. .

et qui a fait tant

de

DNOMBREMENT.

Voyez Aveu,

DROGEANCE. Lorsqu'un noble


sa noblesse , en tenant des fermes
le
,

drogeait

en faisant

commerce, en pousant une femme rotuil

rire,

tait oblig (i)

de payer des amendes,


dro-

pour

lui et

pour

ses enfans ns depuis sa

geance ,

s'il

voulait se faire rhabiliter. Autre-

ment

il

retombait dans la roture.


et les ecclsiastiques
,

Les nobles drogeaient,


perdaient leurs privilges
leurs biens. Mais

s'ils

faisaient valoir
les registres

on trouve, dans

de i685, que

les

nobles qui travaillaient aux

manufactures de chaux de sa majest, ne drogeaient point; et

on remarque, dans

les arrts

de

valoir

687 , qu'on pouvait , sans drogeance faire une forge et un fourneau , pourvu qu'on

(i) Dclaration de Louis


rts

XIV, du 8
et

fvrier

i66r.

Arib6b*.

du conseil
T.
1.

d'tat

du i3 janvier

du lo octobre

i3o
n'achett pas

DER
soi-mme
le

bois et le cliarhon

car

le petit

commerce
les

tait ignoble.
,

Lorsque

nobles oubliaient de se donner


la qualit !cujery ils
ils

dans leurs actes,

dro-

geaient, en quelque sorte; et

taient obligs

pour

cette omission

de prendre des lettres de

relief.

On
petit

a eu raison de dire quelquefois que l'argent


noblesse , puisqu'on drogeait dans un

faisait la

se livrant au

commerce, et qu'on ne drogeait point en commerce de mer ou de terre


en prenant
l'tat,

,^

lorsqu'on faisait de grandes entreprises.


D'un autre ct,
la charrue du laon drogeait mais
;

boureur , qui nourrit

on ne drogeait

point, en faisant le mtier d'a-

vocat qui ruine les familles.

On ne drogeait point en pousant une femme


dbauche qui
ft

noble

mais on drogeait en
la roture.

pousant une jeune vierge, ne dans

Les nobles qui avaient drog,


litation, payaient

et qui

vou-

laient obtenir des lettres de relief et de rhabi-

une amende proportionne


qualit de leur dro-

leur qualit

et la

geance

(i).

Quand un
du 8 mai i583.

seigneur ruin sert"


il

canaillait avec

une riche bourgeoise ,

rhabi-

(i) Dclaration

DES
litait

i5i
les

d'abord sa noblesse avec

cus roturiers^

aprs cela il avait

le plaisir de figurer dans le

mon-

de

ce qu'on ne fait pas avec des parchemins.

DSAVEU.
dsaveu f
se disait

tJn vassal tait coupable

dd

lorsqu'il reniait

son seigneur,

et qu'il
la

indpendant. La confiscation tait


(

peine ordinaire de ce crime norme.

Voyez

Commise^

DESPOTISME.
naient
,

Des courtisans s'entrete,

devant Louis XIV

qui n'avait alors

que quinze ans, du pouvoir absolu des sultans


qui disposent
et
,

au gr de leurs caprices, du bien


,

de

la vie

de leurs sujets. Voil


. .

dit le roi

ce qui s'appelle rgner /.

Le marchal d'Estres,
les

qui tait prsent , craignant avec raison

con-

squences d'un semblable aveu dans un jeune


prince, lui rpartit: Mais, sire, deux ou
trois

de ces empereurs ont t trangls de


temps.
,

mon

sachan
,

oncle de Schah-Sfy
fils, qu'il

empereur
qui les

de Perse

avaittrois

chrissait tendre-

ment.

Il

n'aimait pas

moins

la

femme

lui avait

donns. Schah-Sfy , qui voyait sou-

vent cette femme, se plaisait dans sa compagnie, cause de son esprit enjou. Elle prit un

i52

DES
femmes,
n'avait point encore d'en-

jour la libert de le railler sur ce qu ayant tant

de

belles

il

fans, au lieu qu'elle en avait fait trois a son

mari. Elle ajouta en riant


votre mort,

Je crains qu'aprs

on ne
fils

soit oblige d'avoir recours

un de mes

L'empereur, piqu de ce discours , dissimula

son ressentiment

et prit

cong

d'elle.

Mais

le

lendemain

il

ft

venir ses trois cousins-gerla tte.

mains, et leur trancha


il ft

A l'heure du dner,
d'or, cou-

mettre

les ttes

dans un bassin

vert d'une draperie ;

il

appela ensuite leur mre,

et tirant ces ttes l'une aprs l'autre par le nez,


il les

jeta

sur le parquet, en disant

Tiens

femme

si fconde, voil tes

enfansL,,

La princesse , pouvante de cet horrible spectacle , demeura muette ; mais remarquant


sur le visage de l'empereur les signes d'une colre
,

qui lui annonait un traitement semblaelle

ble

se jeta terre, baisa les pieds


fils...

du

bourreau de ses
fait.

Et lui dit

Tout

est bien

Que Dieu

conserve les jours de

mon

sou-

verain.,.,

Schah-Sij la renvoya alors


oncle
,

et

ft

venir son

qui

il

demanda
si

si

ce spectacle lui plai-

sait? Isachan rpondit qu'il ne lui dplaisait


point;.... que,

l'empereur

lui

en eut tmoi-

DES
gn
de
le dsir,
il

i55

et apport lui-mme les ttes

ses enfans ;.... et qu'il

ne voulait point de

fils, s'ils

taient dsagrables son matre....

Cette lche complaisance lui sauva la vie pour

un temps
fit

dit Olarius (i)


la tte

mais

le

despote lui

aussi

couper

quelques mois aprs....


celui-l , qui se trou,

Cent mille traits

comme

vent dans les fastes des tyrans

peuvent prou-

ver quel point d'avilissement et de frocit la


servitude et le despotisme rduisent les hommes.

Un des

favoris de

Cambjse
,

lui

reprsenil

tait

qu'en buvant avec excs


,

comme

faisait

tous les jours

il

s'attirerait le

blme de

ses

peuples. ((Je veux te montrer, rpondit Cam

byse, que

le

vin ne m'ote ni
effet
,

le

jugement, ni

l'adresse.

Pour cet
;

il

commena par
fils

se bien enivrer

il fit

venir ensuite le
lier

du

favori indiscret, le

fit

un arbre,
le

et s'a-

dressant au pre

u Si je

ne perce
,

cur de

ton

fils

avec cette flche

lui dit-il , tu auras

raison
Il

de dire que

j'ai

tort de trop boire.

tira ensuite sur l'enfant; et, l'ayant fait


,

ou-

vrir

on trouva que

la flche lui avait


,

perc le

cur, de part en part. Le favori

oubliant alors

Vojage en Moscovie

en Tartnrie et en Perse

infoL 1727.

i54
sa -douleur
,

DES
se

mit louer

l'adresse

du

vil

des-

pote(i)....

tous nos seigneurs?

fodaux qu'tait-ce que De petits tyrans, sans doute ordinairement moins froces que les tigres dont nous venons de parler, mais peu prs libres
.

Dans

les sicles

dans leur despotisme, puisqu'ils ne reconnaissaient ni frein


,

ni lois

ni

autorit

sup-

rieure (2).

Le marchal de Raiz n'aimait pas


et se livrait

les femmes,

aux plus infmes dbauches avec


qu'il enlevait leur famille;
les

de jeunes garons
^t,

par un drglement inconcevable,

malelles

heureuses victimes de sa passion n'avaient de

charmes pour
expiraient.
Il

lui

que dans

le

moment o

prenait un plaisir abominable aux


convulsifs que donnaient
les crises

mouvemens
faisait souffrir

ces

pauvres enfans

de

la

mort

qu'il leur

lui-mme.
,

Par

les

procs verbaux qui furent dresss


le

et

par sa propre confession,

nombre

des jeiuies

garons , qu'il avait enlevs ses paysans , et

(i)

RoUin. Histoire ancienne.

(2)

On

a vu

des seigneurs faire la guerre nos rois,

parce que ces monarques avaient parl peu rvremment aux

pages de

ces seigneurs, et pour d'autres causes aussi graves...

DET
sacrifis ses

i35

gots excrables , dans les chteaux


se

de Machecou et de Chantoc, de cent


bre
les

On ne comprenait
enfans qu'il avait
fait
si

montait prs

pas dans ce

nombiea. I

mourir gantes
i

Vannes , et dans d'autres


les

villes (

Eh
de

crimes de ce monstre,

long-temps impunis^
le cri
l'indi-)

ne furent rprimes que quand


gnation publique menaa
la

Bretagne d'qne,

meute
traits,

On

(5).

trouvera souvent dans ce livre des


a^ussi
,

rarement

hideux, mais dignes de

figurer, avec celui-ci

daps

l'histoire

du despo,,u^

tisme et de

la

barbarie des grands.

Quand
lent
)) >j

les

sauvages de
,

la

Louisiane ve^-

avoir du fruit

ils

coupent l'arbre au Monts(5). w

pied, et cueillent le

fruits Voil, dit

quieu,

le

gouvernement despotique

DETTES.

Chez

les

Athniens,

il

tait per-

mis de vendre

les dbiteurs

qui n'taient pas


;

en tat de payer lem's dettes


usage inhumain.

Solou abolit cet

(i)

M. Gaf inct. Histoire de


rcice,
11 tut

la

magie en France;

troi^

sieme
(2)
(3)

branche des

J'^alois,

mis mort en i44f^,

Esprit des Lois

livre /^^^f^, j[3.

i56

DET
les

Chez

Romains, que

l'on a tant vantes,


,

un

crancier pouvait retenir en servitude

et ven-

dre sur la place publique ses dbiteurs insolvables.

Les

lois

des douze tables consacrrent ce

droit injuste; et, quoique les dcemvirs eussent

devant
firent
rier.

les

yeux

les le

rglemens de Solon ,
pauvre

ils

ne

rien pour

et rien contre l'ususicles, les citoyens

Pendant prs de cinq

de Rome virent devant eux l'esclavage , toutes


les fois qu'ils

eurent quelques dettes.


,

Chez nos pres


ou qu'on

lorsqu'on niait une dette,

refusait de la

payer sur-le-champ ,

si

elle excdait cinq sous, du temps de Louis-le-

Jeune, et douze deniers du temps de saint Louis,


il

fallait

soutenir

plus souvent, et surtout


le plus faible
,

un combat quand

judiciaire.
le

Mais

dbiteur tait

il

tait

soumis un usage com,

parable la loi romaine. Le Franais

qui ne

pouvait payer ses dettes


crancier
,

allait

trouver son
,

lui prsentait

des ciseaux
,

et

deve-

nait son serf, en se coupant

ou en

se laissant

couper

les

cheveux.

-^On
lui

dit

que , dans

l'le

de Ceylan, lorsqu'un
,

pauvre dbiteur

est insolvable

son crancier

met

sur le dos une pierre

norme,

qu'il

est oblig

de porter jusqu' ce
,

qu'il ait satisfait.

Personne n'ignore que

dans le dernier si-

DV
cle

137

mme

nos grands seigneurs et tous ceux


glorieuses traces
,

qui marchaient sur leurs

avaient le droit de se runir scandaleusement

avec des

filles,

et

de ne pas payer leurs dettes (i).

DVOTION.-Saint Pallade, vque d'Auxerre


au septime
sicle
,

ft

doter richement son

glise cathdrale, et

nies de son clerg

amena dans les crmoun luxe qu'assurment les


Il

premiers chrtiens ne connaissaient point.


dsirait

que

ses

chanoines clbrassent avec


:

pompe
pour
aux

la fte

de saint Germain d'Auxerre

les

engager plus srement se rendre


il

offices ce jour-l,

ordonna que tous

les

ans, chacun d'eux recevrait cent sous de la

main de V vque , aprs

les

vpres de saint Ger-

main. Voil sans doute l'origine de ce qu'on


appelle dans les chapitres distributions
nuelles.

m^
,

Dans

la suite

les fidles qui

voulurent

en

(i)
qu'il

Un

duc de

la

cour de Louis

XV devait 800,000 francs,


entretenait une lionnle
francs.

ne payait point, taudis


l'Ope'ra,

qu'il

demoiselle de
s'e'tonner

6o,coo

Il

ne faut pas
prince de

de ces dettes
,

e'norraes.

En 1782,
fit

le

Gue'mn

grand chambellan de France,

uae

faillite d'en-

viron 25,000.000.

i38

DIM
le

mourant, fonder, pour

repos de leur

me,

quelque messe perptuelle, laissrent des ab-

bayes ou des congrgations de chanoines


certaines

sommes, qui
l'office,

se distribuaient tous les

ans, aprs

aux religieux prsens. Per-

sonne ne manquait ces sortes de messes.

DIGNITS HRDITAIRES. Les principaux


de
la

nation obtinrent, au neuvime sicle, de


II, qu'il

notre roi Louis

rendit les titres et les

dignits hrditaires. Cette concession

du sou-

verain

est,

selon quelques-uns, la vritable ori-

gine des

fiefs;

quoique

les plus

judicieux feu-

distes fasseni

remonter

cette hrdit bien plus


fiefs

haut. Mais enfin, les dignits et les

tant

devenus hrditaires
des sujets sous le

les

seigneurs se firent

nom

de vassaujc, qui, aussi-

bien que leurs


h.

serfs, taient obligs


le roi,

de les suivre

la

guerre,

mme contre

de leur payer

des impots, etc.

N'est-il

pas ridicule de voir un sot , qui

n'a pas assez de talens

pour
titre

faire

^alet-de-chambre, porter

le titre

un mchant de Duc, parce

que son pre a mrit ce


tions

par de belles ac-

ou de grands services?

DIMES.

Montesquieu pense que

les

dmes

DM
telles

139

que nous

les

concevons aujourd'hui, ont


docte
et judicieux

t tablies par Charlemagne.

Cependant,
,

le

Georges

rApostre(i) dmontre , avec sa sagacit et son esprit ordinaires, que les dmes ont t inventes
il

de

y a bien quatre mille ans Sodome et de Gomorrhe ayant


;

(c

les rois

t vainpiller

eus par leurs


))

ennemis, ceux-ci vinrent

les

villes

emmenrent

Lotli prisonnier

de

guerre, et

emportrent toute sa chevance.

Abraham , averti de la prise de son neveu arme aussitt ses esclaves , au nombre de
donner une
charge aux rois victorieux, et ramne Loth
avec tout

le pillage. 011
il

trois cent dix-huit (2), va de nuit


))

A son

retour, les rois des villes

devait
,

))

passer sortirent au devant d'Abraham


s'il

pour
de

lui oflVir de leurs vivres,


en avait

affaire.

Le dernier de tous, Melchisdech ,


Salem , qui
tait prtre , offrit

roi

Dieu du pain

etduvinensacrilce, et chanta un

TeDeumiV),

(0 Tombeau
I". paragraphe
(;>,)

des hrtiques. Trait de Melchisdech ^


,

Gense, ch.

iq.

(3)

L^ mme Georges

l'Aposlre,

ibidem

pages i3i

et 144.

r4o

DM
de ce vin sanch-

Prenant ensuite de ce pain et tifes, Melchisc'dech


et tous ses
nit.

en prsenta Abraham
communia,.,
lui
et les

gens,

les

Pour revanche, Abraham


les

bailla la

dme de tous

liens et dpouilles qu'il avait

gagns sur ses ennemis.

Sans s'arrter la ridicule narration de Georges TApostre, on voit vritablement, par ce


trait,

que l'usage des dmes remonte au moins

jusqu'au prtre Melchisdech, Mose les mit en

vigueur dans

les lois qu'il

donna au peuple hrecevaient tous les


(i).

breu. Les lvites n'avaient point de part dans


la terre

promise; mais

ils

ans

le

dixime des biens d'Isral


adoptes par

Quand

ces

lois furent

les chrtiens, les

pr-

tres eurent pareillement la


et des fruits

dme
ils

des biens et

de

la terre;

mais

n'en obtinrent

pas moins de riches bnfices.

On

serait

embarrass de dire quand l'usage

des dmes s'tablit parmi les chrtiens. Quel-

ques crivains prtendent qu'elles commencrent tre en vigueur sous le grand Constantin (2).

() Ijcvitique,
i^.

ch.

2^

v.

3o.

Nombres

chap. 18,

21

etc.

{1)

Post alios Hermannus Gigas aiithor est Constan-

DM
:

i4i

Le concile qui se tinta Mcon, en 5S5, s'exprime ainsi Les lois divines ont ordonn
w
))

que

les prtres

recevraient la

dme de tous

les

fruits

de

la terre, afin
,

que, dgags de soins


Les chrtiens ont

et de travail
))

ils

pussent vaquer librement

aux

affaires spirituelles.

long-temps observ ceslois.Maiis, commequel,

ques-uns cherchent s y soustraire

nous

sta-

tuons que tout peuple soumis l'glise paiera la

dme aux ecclsiastiques , sous peine communication (i) .


Saint Augustin, qui tait prtre
aussi

d'ex-

comme

les

docteurs du concile de Mcon a mand de payer la dme. Notre


,

recom-

droit, dit-il,

est fond sur la loi divine; trs-juste. Ainsi


les
,

et cette loi est

ceux qui ne payeront pas


les

dmes seront damns avec

dmons
loi

au lieu
)}

que ceux qui garderont cette

ob-

tiendront du ciel

une grande abondance de


ut de rbus

tinum

magnum primo prcepisse


ecclesiis solverentur.
)
(

omnibus

decim
lib.

Kani

Mirab. Florileg.,

ir,

(i)

hias leges christiqnorum congeries longis tempo-

ribus custodwit intemeratas

Unde statuimus
infrt
,

ut de-

cimas ecclesiasticas

omnis populus

etc.

Si quis

auiem contumax
i:lesi

nostris statutis fuerit

membris ec^
)

omni tempore

separetur.

Canon V.

!42
fruits

DIM
dans leurs champs, accompagne d'une
1

bonne sant pour

ame

et

pour

le

Corps.

Mais, hlas!
))

on voit de malheureux impies,


ne paieront pas

qui donneront de l'argent des soldats sans


,

religion
})

et qui

la

dme aux
cratures

prtres (i).

Remarquez cependant que l'homdixime rang parmi


,

))

me

tient le

les

intellectuelles d'anges
>)

puisqu'il

a neuf churs

et

que nous marchons immdiatedixime partie des anges


l'enfer

ment

aprs les esprits bienheureux. Observez


la


))

encore que

est
les

tombe dans

avec Satan

et

que

hommes
payer
Outre
la

ont t crs pour rparer ce df-

cit

Toutes ces raisons vous obligent

dme

(2).

le concile

de Mcon,

le

sermon de
trait

Saint Augustin sur les

dmes ,

et

son

de

la

Doctrine chrtienne, on pourrait citer encore


le

quarantime sermon de saint Ambroise,


de saint Jrme au pape Damase
, ,

la

lettre

divers

passages de saint Jean-Chrysostome


foule d'autres autorits ,

et

une
les

pour prouver que

dmes furent payes aux prtres chrtiens , du

moment o ces prtres eurent quelque puissance.


{i)

De

doctrind Christi.

(2) Augustini ubi supr, et in

Sermone de

decimis

DIM
Mais,
les lois politiques
(

145

comme elles n'taient pas ordonnes par


,

les

impies de ces temps-l


)

car

il

j en

a toujours eu

se

mirent peu en

peine des excommunications et des prnes. C'est

pourquoi Cbarlemagne
paieraient point la

tablit

que ceux qui ne


,

dime seraient

non-seule-

ment excommunis, mais


Cette loi fut

aussi incapables
(i).

de

remplir aucun emploi public

bonne pour toutes les personnes


le petit

un peu ambitieuses; mais


d'abandonner
ses

peuple, qui

n'esprait ni places, ni dignits, ne se hta pas


intrts

pour

l'intrt

des

prtres. Les moines imaginrent donc quelques

moyens

surnaturels ,

pour soumettre tous


si

les

Franais une loi qui leur tait


Ils

chre.

publirent d'abord une lettre crite par

Jsus- Christ,

On y

lisait,

entre autres belles

choses , que les paens , les sorciers , et gnra-

ment

tous ceux qui ne voudraient pas payer la


et Jsus-

dme, s'exposaient a ne rien rcolter;


menaait d'envoyer , dans

Christ , sortant de son caractre de clmence


les

maisons des im-

(1)

Duriensis sjnodis
:

anno

'J'jy,

sub Carolo

magno

habit

CitNON X.

i44

DIM
(i).

pies, des serpens ails qui mangeraient le sein

de leurs femmes

Une grande famine

qui survint sembla pro-

pre confirmer heureusement cette premire

menace. Le synode assembl Francfort


blia

(2) pu-

un

capitulaire, dans lequel

il

annonait
d'pis

qu'on avait

trouv un grand nombre

de

bl vides; que ces pis avaient t dvors par


le diable; et

que des personnes dignes de

foi

avaient entendu en lair plusieurs voix de d-

mons, qui
la

dclaraient qu'ils n'avaient

mang
les
il

moisson que parce qu'on ne payait pas


ecclsiastiques. C'est

dmes aux

pourquoi

fut
le

ordonn, sous des peines svres, qne tout

monde les
si

paierait l'avenir (5).

Si l'on est surpris

de voir

le diable

prendre

chaudement

les intrts

de notre clerg , on

(i)

M.

Garinet. Histoire de la
,

magie en France^

se-^

conde race ^ aprs Mably de France.


(2)
(3)

liv.

Il, observ. 5 surVHist.

L'an 794

sous Charlemagne.
^

Capitulaires
267.
12.

de

V dition de
infernal
,

Baluze

art.
liv.
1

23

Montesquieu. Esprit des lois, 3i Dictionnaire chap, tome P'. ,p. 3 5 au .mot impertinences. Saint-Foi x Essais historiques^
page
, ,
,

tome //,

ete.

DIM
ne doit pas
l'tre

145
tel

moins de voir un prince

que Charlemagne , employer l'imposture


plus ridicules superstitions,

et les

pour obliger son

peuple payer un impt aussi onreux qu'injuste.

Jsus-Christ n'a point ravi le bien


et si saint Pierre

du

pauvre ;
miers
1

ordonnait aux prequ'ils

fidles
,

de donner ce

possdaient
les traces

glise

c'est qu'il

ne suivait dj plus

de son matre.

11

avait plusieurs sortes de

dmes eccl-

siastiques. Les grosses


les fruits qui

dmes se percevaient sur


le

forment

revenu

le plus consile

drable d'une paroisse,

comme

froment,

le

seigle, l'orge, l'avoine, le vin, etc. Les


vertes et

dmes

menues

se levaient sur les pois , les fves

les lentilles, le lin, le

chanvre,

le sainfoin, etc.

Les dunes de charnage se percevaient sur

les

cochons

les

veaux ,

les

poulets

les

mou-

tons, etc. Les dmes nos^ales taient celles qui


se percevaient sur les terres
friches.

nouvellement d-

Le cur

les levait

d'abord, et ensuite
la

le seigneur.

Les dmes fodales suivaient

mme

division que les dmes ecclsiastiques.

Les dmes ne furent abolies en France que


dans notre dernire rvolution. Le peuple
les

paya constamment;
lence devint bientt
T.

et le clerg,
si

dont l'opula

prodigieuse, ne fut sou-

i46

DIM
fois

mis qu'une ou deux

un impt momenles frais

tan ; encore tait-ce pour

de ces croi-

sades que les prtres avaient excites.

En

188, on apprit que Saladin

s'tait

empa(i)

r de Jrusalem.
aussitt

Philippe- Auguste

assembla
;

un concile au parlement de Paris


une croisade, o
le roi

on

se dcida

d'Anglele roi

terre, Richard

P^, promit de seconder

de

France.

cause du besoin pressant, Philippeles

Auguste obtint que

prtres paieraient la
cet

dme

cette anne-l.
,

On appela

impt ex-

traordinaire

la

dme saladlne.
trait

L'glise la cite

souvent

comme un

de patriotisme.
Philippe-Auguste
fastueux clerg de

Quelques annes aprs, dans un ncessit

peu prs

pareille, le

mme

demanda quelque argent au


Reims, pour subvenir aux
d'aider le roi de ses prires

frais

d'une nouvelle

guerre. Ce clerg rpondit qu'il tait oblig


,

et

non de son
,

ar-

gent. Philippe ne rpliqua rien. Mais

au bout

de quelques jours,
roi ayant fait

les

seigneurs de la suite du
les terres

du dgt dans
de ne plus

de

l'glise

de Reims,

le clerg s'en plaignit.

Le roi pria

les seigneurs

piller les biens eccl-

(i) alon.

De

l'autorit des rois, aprs


,

Rigord, de

geslis Philippi Aiig.

anno 1188.

'

DIM
siastiques; et les vexations

47

ne cessrent

|>oit.
:

Le

cierge

envoya de nouveaux dputs


y

De

quoi vous plaignez-vous je vous ai


vous

leur dit Philippe,

protg de mes prires,

comme

me

servez des vtres..*.. () w

Il

tait

permis, par un rglement de 645,

et par desidits antrieurs,.d'affermer les cures

t les dmes. Mais pour ti^ fermier d'un eur

dans ces derniers sicles

il

iUait tre

engag

dansle.^ ordres; au lieu que, vers le


sicle,

douzime

un prtre pouvait louer

les

revenus de sa

cure une femme. Les curs de Normandie


laissaient

mme

leur glise en hritage, at* la


fille
,

donnaient en dot leur

qui avait le

dt-oit
y

de lever

les

dimes

et

de

faire valoir l'autel

par
j

par des prtres qui


I

lui

en payaient

la rente,

En ^45* Saint-Eus tache de Paris tait afferm;


t.en.!4,t6f picolas
taire

Flamel

ft

un legs testamenla

au cur de Saiit--Jacques de

Boucherie,

condition qiiil dirait ou ferait dire par sort

fermier

<>u

son omrms^^.j^j^ijpaQ^ prires jpour


't tfrf^f/5

le repps dje,a9^ meiJjnMq tftR/f

.on^
fallait

-^
-

.Q^t^i vfe diipe iecclsi^stique ,


1

il

aussi dpqn^r:

au srigeui? rie dixime des tro'

(i)

fVIt;

1.)

l^

<:

.. -r'i-

i-^-u.

Siit'

'Y?
,

Guillaume

le Br^fon.

Philippidos,
,

lib\

TP^,

Autorit des

/ot*.

-^

L'abb. BeaMou

Anecd.franaisus.

i4

DIM
et des fruits

peaux

de

la terre.

On

appelait ce
,

droit la
vilains

dime fodale ;

et,

outre celles-l

les

en payaient quelquefois une troisime.

C'tait la

dime

ecclsiastique infode. Ainsi

Philippe-Auguste accorda des dmes ecclsiastiques plusieurs seigneurs, qui l'avaient bien
servi dans les massacres des Albigeois.

On a
ciles; et

dj remarqu

que ceux qui ne payaient

pas les dimes taient excommunis par les con-

que

depuis plus de vingt-cinq ans


le

nous marchions grands pas dans


la

chemin de
pour

damnation

ternelle. C'est sans doute


la

nous remettre dans

bonne voie, que de pieux


on
n'a pas

et bnins personnages ont voulu rtablir les d-

mes en
ne
s'est
,

France. Malheureusement

compris leurs bienveillantes intentions ; et


Voici
entre mille ,
le

on

pas press de se ruiner pour leur plaisir.

un

trait tout

rcent , qui
la

montrera
dme.

dsintressement des amis de

Le cur d'un gros bourg de


gne, ayant

la

Base-Champa-

travaill pendaftt six


le

mois un grand

sermon sur

rtablissement des dmes, prouses paroissiens, qu'ils devaient


si

va en chaire,

se soumettre sur-le-champ ce droit,

injus-

tement proscrit,

et lui

payer

dans

le plus

court

dlaif les vingt-cinq annes d'arrrages.

DM
lui

149

La chaleur qu'il mettait dans son action ne


permit pas de voir que ses auditeurs
;

lui

riaient au nez
chante'

il

descendit de la chaire , enet

de lui-mme,
sa cause.
il

persuad

qu'il avait

gagn

Il

acheva ses

offices; et, le len-

demain,

se rendit, avec
l'glise

deux bcherons, dans

un

bois

que

du bourg avait autrefois


abattre, danscebois^
sa proprit, uji

possd, et que le gouvernement avait vendu

pendant la rvolution.
qu'il regardait dj

Il ft

comme
il

certain

nombre de gros
o
tait

arbres, pourla construc-

tion de la grange

devait mettre ses dmes.

Ce cur
de

dans l'intime persuasion , qu'afait


,

prs le sermon qu'il avait


l'enfer qu'il avait

et les
le

menaces
propri-

prodigues ,

taire

du bois sacr

se hterait

de

le

rendre

l'glise.

Mais ce propritaire fut assez impie


la terre ;

pour tenir aux biens de

pour dire au

cur qu'il tait un fou; pour lui annoncer, au

nom de

ses paroissiens

que

sous un gouver-

nement juste et libral, personne ne paie la dme ; et pour le prier de payer , dans le plus
court dlai, les arbres qu'il avait fait abattre,
s'il

ne voulait

tre poursuivi
il

comme

violateur
droit,
,

d'une proprit o

n'avait
la

aucun

comme perturbateur omme ennemi de la

de

paix publique

et

charte...

i5o

DIS
se courroua
,

Le cur

comme on
;

le

pense
qu'il

bien, tous ces propos d'athe


a de pis, c'est que
le

mais ce

maire de l'endroit, moins


,

dvot que tant d'autres de ses confrres


gea
le

obli-*

cur a payer les dgts

qu'il avait faits,

et le prvint

Iionntemcnt

qu'il le ferait inler-^

dire,

s'il

revenait encore ses moutons.


y

(Vojez Redevances, Piivilges, Annales


Droits f etc.)

DISPENSE.
litiques
et

Exemption des rgles

ordi-^

naires que les rois donnent dans les choses po


,

que

le clerg

vend dans

les

choses

de- l'glise.

Au
les

concile de Trente, les vques franais et


qu'ils

vques espagnols soutinrent

avaient
les

le droit

de vendre des dispenses pour tous


et

empchemens de mariage ,
quelconque. Mais
intresss
les

dans toute affaire

vques italiens, flatteurs

du

saint sige, prtendirent


;

que ce
le
il

droit appartenait au pape seul

et

quoique

concile de Trente

.ait

dur dix-huit ans (i),

ne put terminer

cette dispute.

La question

resta

donc indcise;

et les pres staturent judicieuse-

ment que
(i)

les dispenses seraient

accordes par

De 1545

i563.

DON
ceux qui avaient
les
le droit

5r

de

les

donner (ou de

vendre, car
la suite

l'glise
,

Dans
cierge

ne donne rien). on partagea le difereiit. Le


toutes les dispenses or-

vend aujourd'hui

dinaires, le pape tontes les dispenses extraordinaires. Et, quoiqu'elles

soient

sans valeur

prs de

nos tribunaux, on n'en achte pas


,

moins encore

chez

les

dvots , pour les

ma-

riages, le jene, les pinards au gras, la per-

mission de ne pas faire maigre en maladie


etc.
,

etc.

etc.

DIVORCE.

(Voyez Rpudiation).
On trouve, dans
ces termes
;

DONATION.
de Marculfe
,

les

formules

plusieurs actes de donations

en

faveur des moines. Ces actes taient ordinaire-

ment conus en
y

Moi Simon
,

Jits

de Jacques je donne au monastre de Sainte-

Marie
terre
,

tels
,

arpens de bois

telles

pices de

etc.

pour

le

salut de

mon me. Les en-

fans faisaient souvent de semblables donations,

pour

le

repos de l'me de leur pre ou de leur

mre;

et,

comme on ne
le
,

pouvait anciennement
les

dsigner

nombre des messes que


ces

moines

devaient dire

bons

frres recevaient toutes

i52
les fondations

DOT
qui se prsentaient, sans tre

obligs pour cela de prier davantage.

Les moines avaient encore un petit


dlicat de s'enrichir.
Ils

moyen

engageaient les pauvres

pcheurs donner leurs biens lux monastres, en


s*en rservant

Xusufndt

pendant

trois

gnra-

tions. Les gens simples taient bien aisesde se

racheter de l'enfer, par une perte qu'ils ne sentiraient point


;

ils

signaient le contrat de dona(i),


les

tion. Mais le

lendemain
que

moines ven;

daient le bien qu'on leur avait cd


pritaire n'tait plus
le

et le pro-

fermier de ses ter-

res

d'autant

mieux
les

qu'il

en payait

le

revenu

annuel ceux qui

avaient achetes.

On
que
la

avait rform quelques-uns de ces abus

rvolution a tout--fait retranchs. Esles

prons que nous ne

verrons jamais renatre

en France.
Fiefs, etc.)

(Voyez Tastamens , Hritages y

DOT.

Les Francs ne recevaient point de


;

dot de leurs femmes

ils

taient

au contraire
,

obligs de les doter. Selon la loi salique


achetait,

on

les

pour
,

ainsi dire

lorsqu'on pousait
et

une

fille

il

fallait

donner un sou

un denier

Jrme Acosta. Hist. des re^fenus ecclsiastiques.

DRO
son pre. Si c'tait une veuve
trois sous et
,

i55

on donnait un denier ses plus proches parens,


la
les

du ct de
sujets
et

ses surs.

Les rois payaient


; ,

mme somme
nom

que leurs

quand

ambassadeurs de Clovis

pousrent Clotilde au

de leur matre

ils

donnrent un sou
Aujourd'hui les

et

un denier.
diffrentes.
,

murs sont bien


(

On pouse
non

les

femmes pour

leur dot

et

non

plus pour leur mrite.

Voyez Mariage, )

DRAGES.

Voyez pices

).

DROITS FODAUX.
nent trop bien pour

donner
ques

l'explication.

Ces mots comprend'en y plusieurs esse


qu'il soit ncessaire
Il

avait

pces de droits fodaux, les droits honorifi-( )


I

les droits

avantageux ,

privilgis

ou

permis, et

les doits usurps.

Une

foule de sei-

gneurs jouissaient de tous ces droits ensemble.

On

distinguait

deux sortes de droits honori-

(i)

Dans

les

capitulaires

liv.

V,

art.

44

^^

^^"^

l'dit

des piets de Fan 866, on voit


tablis, tels

de'j les

droits honorifiques

qu'on

les a trouve's

au commencement de notre

rvolution. Les autres droits sont venus en

mme

temps.

i54
fques,
lefi

DRO
grands
et les moindres (i). Les

grands

droits honorifiques taient le droit de litre, les


pfrires

nominales, l'encens,
et le droit

la spulture

dans

le

chur,

de banc. Les autres droits

d'honneur taient rputs moindres.


Droit de banc.

(Voyez Banc).
une
i^

Droit de bche. Plusieurs seigneurs exigeaient

de leurs

sujets qu'ils portassent


,

rosse

btr-

che dans leur feu

la veille

de

JNol.
,

Les

soriers de France avaient aussi


le droit

anciennement,

de bche, sur4es officiers qui leur taient

soumis.

En recevant

cette espce

d'aumne,

les trsoriers voulaient-ils

donner croire qu'ils


de
l'tat ?

restaient pauvres
qu'il

au milieu des finances, et

ne

pillaient pas les richesses

Droit de chasse.

(Voyez

Chasse)*

Droit de l'encens. Pendant

la

messe,

et les

jours que l'on encense , le cur devait tourner


le

dos

l'autel , se

camper en

face des seigneurs,

et les

encenser convenablement.

Pendant

les

(i)

Marchal

et Giiyot.

Des

droits honorifiques^ chap. 2

tt 4.

,,

DRO
vpres,
le
il

1,55

tait oblig

de se transporter devant
et

banc des seigneurs

de

les

encenser avec

leurs familles (i).

Le nombre des encensemens


par
les ari'ts
;

n'tait pas rgl

on

suivait

en cela l'usage de

la

paroisse.

Dans quelques-unes,

c'tait trois

encense-

mens pour monseigneur, trois pour sa femme, et un pour chacun de ses enfans. Dans d'autres, on donnait un coup d'encensoir au seigneur, un coup sa dame et un troisime coup pour
,

tous ses enfans en masse (2).

Droit des fillettes


(i)

(5).

Dans

le

comt de

Ce

qu'il

a de singulier

dans ce droit de l'encens

c'est que, tandis

que

les

seigneurs en jouissaient, les rois n'en

avaient pas l'honneur. Les historiens ont remarque' qu'au

mariage de Louis XIII


bles, les
rois et
les

et

dans plusieurs solennite's sembla-

les reines
;

ne furent point encenses, mais

seulement

voques

au lieu que les seigneurs se faisaient


(

encenser dans leurs terres.

Archives de la

ville
:

de BoV"

deaux.

Annales de la
)

ville

de Trojes

Manuscrit de

la Bibliothe'que royale.

(2)

Guyot.

Des

droits Iwnorijiques

ch. 5

sect.

f\.

L'assemble constituante ordonna que l'encens ne serait plus


brle'

qu'en l'honneur de la divinit.

(3) Cet article

m'a

communiqu par M.

Jules Garinef

auteur de V Histoire de la

magie en France,

i56
Dunois
lies
,

DUO
coutume ne permeltait pas aux l'emde faire des enfaris hors du mariage. Lorsla
fille

qu'une

la

avait eu le

malheur de succomber
,

tentation de la chair

le

fermier ou le
,

bailli

du seigneur
logis

se transportait

un

balai

la

main, au

de

la faible pcheresse, le

lendemain de laccouchement;
tait

et

il

n'en sorcu.

que lorsqu'on

lui avait

donn un

Ce

droit s'appelait le droit des fillettes (i).


Si l'accouche

ne pouvait pas payer

l'cu, le

fermier ou

bailli faisait

jouer son balai, et lui

administrait une correction corporelle, sur


cette partie postrieure qu'il n'est pas dcent

de nommer.

Dans
filles

d'autres provinces

on

obligeait les

coupables de fornication, faire un pet


(2)
,

sur

un pont

pour expier leur

faute. Presc'est--dire,

que partout, on faisait le charivari ,

un

bruit discordant de poles, de chaudrons et


filles

d'ustensiles semblables, la porte des


se trouvaient enceintes
,

qui

et des

veuves un peu
Cette dernir

ges qui se remariaient.

(1) Bacquet. (2) On

Trait des btardises.

a vu, au

mot adultre

qu'on

infligeait aussi quel-

quefois cette punition singulire

aux femmes qui n'avaient

pas respect

le

contrat conjugal.

DRO
coutume
est

i5j

encore en usage, dans plusieurs

de nos dpartemens.
Droit de have. C'est en vertu de ce droit

que

les

seigneurs ou leurs juges faisaient en-

lever une portion de tout ce qui se vendait

sur leurs terres.

Le bourreau

jouissait

du droit

de have sur

les terres

de Sainte-Genevive de

Paris. Les religieux s'en rachetrent,

moyennant
payaient

une rente annuelle de cinq sous


encore,
il

qu'ils

a cent ans, audit bourreau, et

cause que leurs terres taient saintes.

Droit de litre. La

litre,

qu'on appelle aussi

ceinture funbre y tait


les seigneurs faisaient

une bande noire, que


peindre
,

et

prolonger

sur toutes les murailles


trieures de l'glise
terrs
ries.
,

tant extrieures qu'in-

leurs aeux taient en-

et qu'ils

entrecoupaient de leurs armoi-

On

voyait encore, au
,

commencement du
belles litres d'hon-

dernier sicle

une des plus

neur, dans un village des environs de Toulouse. Mais


l'avait fait

comme

les

armes du seigneur qui


,

peindre jadis

reprsentaient, en-

tre

autres

manire d& diable ,

emblmes, un dragon faonn en et que les curieux faisaient

i58

MO
les

continuellement des rapprocliemens injurieux:


et

de mauvaises plaisanteries sur

seigneurs

dfunts, dont ce diable gardait

la

tombe en
fit

pleine glise, le patron du village les


et laissa
c'tait

ter,

cependant

la

bande noire, attendu que

un grand

droit honorifique*

Droit du pain bnit. Chaque paroissien roturier devait prsenter le pain bnit son tour

de gr ou de
tait

force.

Le

seigneur

le

prsen-

quand

il

en avait

la volont.

(Voyez

Eau

bnite).

Droit de prsance. Le seigneur avait le droit

de prsance sur tous

les autres habitans

de

la

paroisse, le premier pas aux processions^ le

premier morceau de pain bnit (r),


sence de tous ces droits honorifiques.

etc.

Le

juge ou bailli du seigneur jouissait en son ab-

Aujourd'hui que tous


c'est

les

Franais sont gaux-,


les

aux droits honorifiques que

seigneurs

attachent le plus de regrets; et lorsqu'un sacristain


,

qui remplit sa charge avec dignit, offre

:+*^__
(i)

_-

-^

,.
'

;>^;Hr>r.
.
'

'
'

J,
'

';

Ce morceau de pain

bcriit

devait se donner avec cer-

taines distinctions exclusives

par

Je

sacristain, suisse

oh

bedeau, en grande tenue


DRO
|1

i59
l'of-

le puin bnit
frir

au matre d'cole, avant de


,

au seigneur

c'est quelquefois
si

un vacarmaire de

me

passablement scandaleux,

le

l'endroit n'est pas assez impertinent

pour imle

poser silence monseigneur.


l

On
;

pourrait citer

dessus bien des

anecdotes

mais tout

monde les connat,

(i)

Droit des prires nominales.


dait au

On recommanseigneur en ac^
,

prne de prier pour pour

le

tivit, et

sa conservation

en

le

nommant

par ses noms, prnoms,


Pense-t-on que

titres et qualits.

les serfs priaient

de bien bon
les ruinait

cur, pour

le petit

despote qui

en

(i)

Parmi

les traits

du moment, dont on pourrait

grossir

cet article,

on

se contentera

de dire qu'un ex-seigneur des


cette

environs de Provins vient


ex-seigneurie.
le pain btiit
,

d'e'tablir

coutume dans son


a de'coup
,

Le dimanche, quand
il

le sacristain

en

offre

avec

pompe

et distinction

le

prele

mier morceau monseigneur

et sa famille, qui

occupent

banc d'honneur. Ensuite


de
la paroisse,

ledit sacristain traverse toute l'e'glise

et porte le
,

pain bnit aux valets et autres


campe's l'extre'mit de la nef
,

gens de mondit seigneur

sur une espce d'estrade honorifique. Et aprs ce


sacristain offre sou pain

le

susdit

au maire qui le refuse


et

puis

aux

chantres qui l'acceptent,

enfin aux bonnes gens, qui savent

bien qu'on doit

les servir les derniers

i6o

DRO
et qui leur
c'tait

dmes, en corves, en champarts,


faisait

administrer

la

bastonnade, quand

son bon plaisir?...


Droit de bavage.
Il

n'tait ni
il

avantageux ni

honorifique; cependant
sieurs provinces.

existait

dans plutait

Quand un seigneur
fiefs
,

mlors-

content des paysans de ses


qu'il voulait se divertir
il

ou

mme

d'une faon distingue,


le

envoyait ses chiens et ses chevaux dans


.
.

pe-

champ du malheureux serf. , et ravageait en un instant , tout l'espoir et tous les travaux d'une anne.... En lisant de pareilles abominations, on est tent de demander si les droits fodaux ont t exercs par des hommes ?..,
tit

L'assemble constituante a dclar

le droit

de

ravage aboli,

comme

tous les autres privilges

du despotisme

seigneurial.

Droit de salage. Le parlement de Paris et le


chapitre de

Notre-Dame avaient

autrefois le

droit de salage, c'est--dire, qu'ils levaient tous


les

ans, sur les piciers de la capitale

une cerfa-

taine quantit de sel , pour eux et

pour leur

mille (i). (Voyez Hannouars,

(0 Sauvai

l>.

Vm.

>

DRO

i6i

Droit de spttlture. Les seigneurs fodaux


avaient le droit exclusif d tre enterrs dans le
choeur de leur glise; et plusieurs titres portent
qu'//i"

pouvaient s opposer ce que tous autres

fussent inhums auprs deux,... Je voudrais

bien savo r

comment

urt

noble enterr pouvait

empcher un
trou avec

serf mort de se loger dans le

mnie
enfans

lui?... Il est

probable que
son
office;

les

du seigneur faisaient rait d le dirci


Il

mais on au-

j avait des seigneurs

qui , pour se faire en-

terrer plus honorablement, et

pour ne pas tre


les vilains

approchs ni fouls aux pieds par

lguaient la fabrique de leur glise une c^^taine

somme

struist

recommandaient que Ton conun pilier sur leur tombeau. Mais, comme
,

et

dit Philippe d'Alcrippe,

dans ses excellens traits

de

ifrite'y

ces seigneurs4 auront bien de la

peine, lorsqu'il nous. faudra sortir du tombeai


et secouer la terre qu'on

nous met sur


dernier,...

le front,

pour paratre au jugement


Droits des serfs.
saient la masse

Zro. (Les
,

serfs

compo-

du peuple.)
ou
l'officier

Droits

du voyer. Le vojer
la police

charg de maintenir
Paris, avait
T.
l.

dans

les rues

de

anciennement des

di'oits

presque
il

i62

DUO
marchand de
suif lui de-

sans nombre. Chaque


vait par

an deux

livres

de chandelle; chaque
lai-

mercier, deux aiguilles coudre; chaque


tire,

un fromage pour
,

ses trennes

chaque

un gteau la fve , et chaque marchand de fourrage , deux bottes de foin , pour la fte des rois; chaque bonnetier une bonne
ptissier

paire de bonnes chausses, etc.

Les
,

duellistes
la place

mme
o

lui

donnaient de l'argent, pour


permettait de se battre
;

le roi leur

et chales

que duel

lui

rapportait quinze sous

quand

combattans ne
devait aimer

s'taient pas tus. Cet

homme-l

les

Gascons

(i).

DROITS DIVERS.
se loger

Les rgens

et les coliers

de l'ancienne universit jouissaient du droit de

ils

voulaient. Philippe-Auguste,

saint Louis et plusieurs papes les avaient autoriss entrer

dans la maison qui leur plairait

y prendre
,

l'appartement qui se trouverait

leur gr

et le
^

payer ce

qu'ils jugeraient

con-

venable.

Ceux des Parisiensqui n'taient pas


lit >

d'humeur cder leur

et

coucher dans

le

(i) Il

a encore des commissaires, qui rappellent peu

prs ces usages.


d'hutres
,

Par exemple,

ils

avalent une douzaine

sous pre' texte de les goter.

DRO
grenier, pour

i6^
taient

Tamour de ces messieurs,

excommunis.,, par une bulle de Grgoire X.

Le chantre de Notre-Dame avait autrefois


le

gouvernement des
Il

petites coles et des coles

de grammaire.
de vendre
les

avait aussi le droit exclusif


et

diplmes de matre d'cole


:

de

frre ignorantin instituteur

il

exigeait

mme

de grosses amendes, de ceux qui enseignaient


sans sa permission.
rer

Ne pourrait-on
lutrin
,

pas compala

un chantre du
,

charg de

gram(i).

maire en France l'ne charg de reliques

Dans

les

grandes villes

chaque dimanche
la

est

un jour de rjouissance ; dans du

plupart des

villages, la fte
fte.

saint est seule

un jour de

Gomme les paysans y taient trs-attachs,


l les

et

que ce jour

jeunes villageoises avaient

le plaisir

incomparable de danser au son du


cur se donnait
;

violon

le

le privilge d'emjp-

cher

les

danses

et le seigneur avait le droit


,

de

supprimer
sir (2)

la fte

quand

c'tait

son bon plai-

(i

On

sait qu'il
;

a eu
il

Notre-Dame, quelques chantres

un peu

instruits
et

mais

y en a eu bien plus qui ne savaient

que boire

psalmodier, ou psalmodier et boire.

(2) Loyseau.
chai.

Des

seigneuries^ ch. 11.


,

Guyot^
i

Mare'-

DiS

droits honorifiques

ch. S et

i64

DRO

^ L'excuteur des hautes-uvres de la ville de Paris avait droit de dinar , tous les ans, avec
les religieux
fte.

de Saint-Martin,
encore,
la fin
il

le

jour de leur

On

vo)

ait

du dix-septime

sicle, la petite table


les religieux

se plaait.

Quand

ne voulaient pas d'un pareil com-

mensal

ils

taient obliges de lui

donner cinq

pains et cinq bouteilles de vin pour sa rfection.

Les seigneurs
serfs
lait aussi tre

hauts-justiciers et fodaux

avaient seuls le droit d'avoir un colombier. Les

ne pouvaient lever des pigeons.

Il fal-

seigneur pour avoir une garenne


lapin.

et

manger du

Si la

femme
la

d'un serf

avait une malheureuse fantaisie, qui obliget

son mari attraper un lapin dans


d'un seigneur,
le

garenne

mari

tait

pendu...

Il

avait encore une foule d'autres droits


,

fodaux, plus ou moins injustes plus ou moins


ridicules. Mais le reste

de cette matire

est aussi

peu

intressant qu'il est


,

peu connu;

et s'y
la

en-

foncer davantage ce serait abuser de

patience

du lecteur. On passera donc de suite au plus remarquable des droits usurps. (Voyez aussi

Juhaine

Redevances ,

Hommages

Privilges y

Annales^ Dmes, Banvin, Rgale, etc).

DROIT DE CUISSAGE.

C'est le droit

de

DRO
mettre une cuisse nue dans
le lit

i65
d'un autre , ou

de coucher avec
serf ;
droit

la

femme
lui

d'un vassal ou d'un


,

on

l'appelait aussi (i/W^ <iw seigneur

et

de jambage. On

donnait encore une

foule d'autres

noms
les

si

indcens, qu'on n se
ici.

permettra pas de

rapporter

Quand
si

le

snat de

Rome

dlibra gravement
,

l'on n'accorderait pas Jules-Csar

par une

loi expresse, le droit


les

de jouissance sur toutes


c'tait le droit

dames romaines

de cuis-

sage que ce snat voulait donner Jules-Csar,

avec toute l'extension dsirable.


L'origine du droit de cuissage, chez les peuples

soumis
vrir.
Il

la fodalit

n'est pas aise

dcou,

est

probable qu'on a pris ce droit


il

du

moment o

a eu des esclaves.

Un homme

qui usurpe un pouvoir sans bornes sur la vie et


sur les biens de tous ses sujets, peut bien aussi

coucher avec leurs femmes. Aussi voit-on


droit de cuissage tabli , de

le

temps immmorial,

dans
ft

la

plupart de nos provinces, quoique ce


y-(|u les rois n'avaient
autorisait.

un droit usurp
(i), et

point permis

que l'usage seul

(i)

Oa

est siu'pris,

que

saint

Louis

ce prince

si

zl

pour
sur

le rtablissement des bouaes

murs ,

ait

gard

le silence

iGG

DRO
du

Les crivains qui ont trait des matires fodales oucasuelles, se sont occups rarement

droit de cuissage , parce que la plupart de ces

gens-l, approuvant

la fodalit

dans tous ses

autres points, ne pouvaient gure admirer,

chez un peuple chrtien

le privilge

des sei-

gneurs sur toutes


nes.

les

femmes de

leurs

domai-

On rapportera
saillant sur cette

ici

ce qu'on a trouv de plus

matire pineuse.

On

obsejr;-

yera d'abord que le droit de cuissage n'a conv

menc

a tre aboli
,

dans quelques-unes de nos


la fin

provinces
et qu'il

que vers

du seizime

sicle
,

est sans

doute encore en usage

dans

tains pays.

La plupart de nos seigneurs


le droit

s'taient arrog

de cuissage

et ils

en usaient quand

leurs paysannes taient jolies (t).

Dans uncan-

e droit des seigneurs de coucher la premire nuit avec ]e&

nouvelles maries leurs vassales.


(i)
nel-,

Saint-Foix, tome
,

II.

Le

droit de cuissage se maintint en France


,

dit

Four-

plus long-temps qu'ailleurs

par

le caractre

des Fran-

ais , qui attachent beaucoup de prix de pareilles redei^jonces.

Dans

le seizime. sicle,. il tait


,

encore
le

en pleine

vigueur. Les seigneurs le portaient

dans

dnombrement
,

elirs titres,

sous le

nom

de droit de cuissage

do rullage,
les

o'de cuiliage.

On

lit^dans

un arrt de iSoy. parmi

re-

DRO
pour
cela contre leurs seigneurs suzerains
;

167

toa de l'Auvergne, plusieurs vassaux plaidrent


,

il

a bientt quatre cents ans

et,

comme
,

ils

ex-

posrent avec nergie qu'il est bien douloureux

de ne pouvoir connatre sa
qu'un autre
dit
lui

femme

qu'aprs

a enlev ses prmices,

on dfen,

aux seigneurs de coucher dsormais


,

la pre-

mire nuit des noces


dans

avec leurs vassales; on

leur permit seulement de mettre une cuisse nue


le lit

des nouvelles maries, et de passer


tte tte avec elles.

un quart d'heure en
Il

est vrai

qu'on
;

fait

bien des choses en un


les

quart d'heure

mais au moins
s'ils

seigneurs

taient obligs d'tre galans,

voulaient ob-

tenir quelque faveur; au lieu qu'avant cet arrt,

tout leur tant permis ,

ils sellaient

comme
les

des poux.

On ne

dit pourtant pas

que

fem-

mes en

aient fait des plaintes.

Quant aux pauvres ^er/i,


contre leurs seigneurs

comme

ils

n'taient

pas assez puissans pour avoir tout gain de cause


,

ils

virent long-temps
offrir le

encore leurs jeunes pouses

premier

?enus du baron de Saial-Martin-Ie-Gaillard


d'Eu, Tarticle suivant
:

dans

le

comt

Item, a

ledit seigneur, audit lieu


,

de Saint-Martin
r/e. (Xrait

droit de cullage

quand on
)

se

ma"

de l'adultre, ch. VI, art, 3.

i68

DRO
pris,

sacHfice l'amour, avec les vieux patrons (i)

Les seigneurs du Pimont avaient


leurs terres, Icdoitdecuissage,

dans

comme presque

tous les autres seigneurs (2). Plusieurs villages

pimontais se rvoltrent; et plusieurs seigneurs


firent des

accommodemens. Par exemple dans


,

quelques seigneuries, o

le

seigneur passait

trois nuits avec les nouvelles

maries,

il

fut

convenu
d'autres
,

qu'il n'en passerait plus

qu'une. Dans

o le seigneur avait la premire nuit seulement, on ne lui accorda plus qu'une heure.
Dans
de
d'autres,

le

nouveau mari

tait oblig

faire

une corve ,

comme d'aller
;

acheter une
,

botte d'allumettes la ville

de faire

tant

bien que mal , une paire de souliers ; de couper

douze fagots dans un bois loign; de sauter


sur des vessies, etc., le tout pendant la nuit que

(1)

Pourquoi
j

s'esl-on

accoutum,

dit Saint-Foix,

mpri-

ser

un cocu

quoiqu'il n'y ait rien de sa faut?.....


'les

Cest sans
taient

dopte parce que tous

gens condition

iservle

mis dans ce
fis

triste

cas y coiffs de ce triste bonnet, et gratis


,

de ce

triste

nom

par leurs seigneurs ayant droit de


serfs, est
les

uissage.

Le nom de uilain, qu'on donnait aux

pareillement un terme de mpris, et ncieniiieraent

mots

cocu
(2)

et vilain taient frres.

Ce

droit s'appelait en

Pimont Cazzagiey ou Cazza--

DRO
sa

169

femme passait avec monseigneur; on supprima ces corves , et on permit au villageois de rester sa porte , o il pouvait entendre si
on
s'occupait de lui.
les

Cependant

deux seigneurs de Persanni

et

de Freli ne voulurent aucun accommodement,


et^ prtendirent

que leurs

serfs et

hommes de

corps ne devaient pas regimber contre l'aiguillon. Mais lesdits serfs et

hommes
,

de corps se-

courent

le

joug , et se donnrent Amdee YI,


vivait

comte de Savoie, qui


au quatorzime

comme on

sait

sicle. Il faut

observer que

les

femmes

des serfs et des vassaux ne prirent jaet qu'elles

mais part ces sditions,

s'immo,

laient partout assez volontiers l'usage

aux

volonts du seigneur, et au droit de cuissage.

Les

rois d'Ecosse (i) avaient droit

de cuis-

sage ou de jambage sur toutes les


leurs vassaux
;

femmes de

et les vassaux, tant seigneurs

avaient de leur ct le droit de jambage ou de


cuissage sur toutes les

femmes de

leurs serfs (2).

(i)

Ce

fut le roi

Ei>en, qui

e'tablit le

droit de cuissage en

Ecosse; et ce fut
cheter.
(o.)

le roi

Malcolm

III. Vjui

permit de s'en ra-

On

a bien' raison ide dire que les

murs

des diffr'ens
fait

peuples ne se ressemblent point.

En Eutopc on

grand

170

DRO
noml>i'ouses sditions
,

De
sujet

tant leves ce

le roi

d'Ecosse permit ses vassaux de se

racheter du droit de cuissage. Celui qui avait

pous une belle

femme

et qui
lui
,

ne voulait pas

que

le roi la

connt avant

payait^ en con-

squence, une pice d'argent d'un demi- marc,

nomme
vaches.

marquetiez et un certain

nombre de
roi

La pice d'argent appartenait au

et les vaches la reine. C'est depuis ce

temps

que

le droit

de cuissage s'appelait galement

en Ecosse, droit de manjuette.


Les seigneurs, aussi peu gnreux que
exigeaient pareillement, de chaque
le roi,

homme

de

corps et de chaque vassal


les

qui voulait acheter

prmices de sa femme , une ou deux vaches


quelque monnaie

et

On

voit que les serfs

indigens n'en furent pas moins sans


salut
,

moyen de
,

et qu'il fallut

comme

auparavant

con-

cas de la virginit; el chaque mari se flatte de dfricher une

terre inculte.

Quand

le roi

de Calicut se marie,

les huit

ou

dix prtres, attache's sa personne, couchent successivement

avec sa femme , avant

qu'il puisse
,

s'en
le

approcher. Ce roi
dbarrassant d'une

trouve qu'ils lui rendent service

en
;

besogne que nous trouvons


des prsens.
Il

si

douce

et

il

leur fait pour cela


Asie,

y a beaucoup de pays , en

la vir-

ginit n'est pas plus considre.

DRO
duire sa
si

iji

femme au

seigneur chtelain

Et
(i).

cet usage des seigneurs et de leurs

hommes de

corps est aboli, dans toutes les seigneuries de l'Ecosse,


il

n'y a pas encore bien long-temps

(i)

Le mot marck

sigaifie

cheval

dans rancien langage

des cossais. Quelques crivains ont pre'tendu qu'on donnait


Je

nom

de marketla ou marchetta une pice d'argent


c'e'tait

d'un demi-raarc; et que


lait

cette pice d'argent qu'il fal(

payer, pour se racheter du droit de cuissage.


lib.

Bcha-

nawiy Hist. Scot.^


cosse, ch. 3i
dit
,

IV et VIL

Recueil des lois d'ESkeuaeus, ont

etc. )

D'autres,

comme Jean
,

que

le

mot marck
,

signifiant cheval

le

mot marchetta

signifiait quitation 5ubstitue'

et

que

le

nom

de droit de marquette
tait

celui

de droit de cuissage,

une mtaphore,

dont la nette explication pourrait blesser la dcence. /Tmcd'e-

ducta

dit

Skenaeus

metaphora ah equitando

marchetta

mulieris., seu virgiiialis pudicitiprima violatio et deliba-^


tio-,

etc.

Quoi

qu'il
,

en

soit, si l'on

pouvait se racheter ave<?

une pice d'argent

on

le faisait

plus gnralement en donfille

nant un certain nombre de vaches. La


vait
sal

d'un serf, en de;

une pour chapper au droit du seigneur


la fille

la fille

d'un vas-

en devait deux son suzerain;


,

d'un comte en de-

^' douze

qui appartenaient la reine, parce que le roi

seul avait droit

de cuissage sur
,

les

femmes des grands


filles

sei-

gneurs.

En

Angleterre

il

n'y avait que les

de condition

serve, qui fussent sujettes au droit de marquette. Bractoriy

tome 26.

On

confisquait ordinairement le fief d'un vassal

qui couchait avec la

femme de son

seigneur.

172

DRO
les cossais

Mais, au moins, en payant ainsi les prmices

d'une femme,
trop cher.

montraient quelque

estime, pour un bien qu'on ne peut acheter


11

n'en tait pas partout de


,

mme
,

on

cite

un seigneur de lOrlanais qui ne venet le

dait que cinq sous son droit de cuissage

seigneur de Bthisy l'abandonna, dans un certain temps,

pour neuf sous


de

et

demi
de Soucet tang,

-^11

avait, auprs

la seigneurie

loire(i),

un tang; auprs de
,

une
jug

chausse; sur cette chausse


ce chemin
,

un chemin ^ et sur
le

une maison, o demeurait


de cuissage

ou

bailli

du seigneur de Souloire. Ce juge ou


sur,

bailli

avait droit

toutes les
,

femmes qui
cet tang
,

passaient sur ce

chemin

prs de

et

devant sa maison.
il

Lorsqu'elles taient jolies ,

pouvait

les faire

entrer dans son greffe

et tirer parti
,

de son

droit. Si elles taient laides

il

les laissait pas-

ser,

moyennant quatre
dit

deniers...

On

que bien des femmes taient assez


de,;qLiettre
;

avares, pour prier ce juge


,

son droit

en action de mnager leur bourse

et qu'il avait

(i)

Auprs de Caiidebec

dans

le

pays de Caux, en Nor-

mandie.

DRO
f>lus d'injures
,

175

pour les quatre deniers que pour

le droit
Il

de cuissage.

faut convenir ici (sauf exceptions)


justes et mieux-^^alans

que que

nous sommes plus


quatre deniers, et

nos anctres. Car enfin , nous rougirions

d'offrir

mme

neuf sous
,

et

demi,

pour

les

complaisances d'une

femme pour des


si

choses que tant de gens paient


d'hui
!....

cher aujour-

Le seigneur de Soulore jouissait, comme on le pense bien , du droit de cuissage sur les

femmes de
time
sicle

ses vassaux

il

ne

fut

dpossd

de ce droit qu'au commencement du dix seple i5

dcembre 1607.
Brives-la-Gailiarde avaient
les

Les seigneurs de
le droit

de cuissage sur
;

femmes de
vieilles

leurs

vassaux

et voici

un

trait

analogue ce droit,
annales

qui se trouve consign dans de

du Limousin

Un

jeune noble, qui tait vassal du seigneur


,

de Brives-la-Gaillarde

devint amoureux et se
il

prpara au mariage. Le jour de ses noces,

conduisit sa jeune pouse au seigneur de Brives,

pour

lui faire

hommage

selon la coutume.

Le

seigneur trouva la demoiselle son got, et


dclara qu'il voulait, en vertu de son privilge,
lui

donner l'accolade

174

i>^o

Le

soir

donc,

le

mariage

s*tarit

clbr

le

seigneur de Brives se rendit


Tassai,

la

maison de son
la

pour y passer
sa

la nuit.

Le jeune poux
porte de la
il

ne s'amusa pas languir, devant

chambre o
alla droit

femme

tait

occupe;

s'en
,

au chteau de son seigneur suzerain

se prsenta la et

dame, qui

tait

jeune et belle;
fait

comme

il

tait
il

pareillement aussi bien

que jeune,

l'engagea aisment payer

la

dette de son mari.

En un mot

le vassal passa la nuit

avec

la

femme de son

seigneur

et lui

ft

un gros gar-

on ; ce que l'autre n'eut pas le talent de faire. Le seigneur de Brives sut tout cela par la suite, et
ft

un grand vacarme. Mais ce qui

tait fait tait

fait.

Il

est

probable que,
le

si

l'on eut
les

pu jouer
seigneurs

impunment

mme tour tous

usant du droit de cuissage, ce droit serait tom-

b de lui-mme en dsutude. Les papes tendaient anciennement leur

puissance universelle, jusques sur les plaisirs

du mariage.
qu'ils
les

Plusieurs historiens ont


la jouissance
,

remarqu
dans tous

en dfendaient
qu'ils

royaumes

mettaient en interdit, et
le droit

que les poux n'avaient pas


fonctions
,

de faire leurs

lorsqu'ils taient serfs d'un seigneur

excommuni.

DRO

lyS

Cependant, on n'interdisait pas alors les Et quoiqu'on publit que, si filles publiques

on osait faire des enfans, sous un prince et dans un pays frappes d'anathme, ces enfans seraient btards et infailliblement damns, on ne voit
pas que
les bulles les

d'excommunication aient
Franais de

jamais empche
France.

peupler la

Mais

c'est

sans doute ce droit du pape, sur


trangres au saint sige, qui a

des choses

si

donn aux

ecclsiastiques le droit
la

de cuissage.

Joignez cela que

plupart des vques et des


*

chanoines taient seigneurs temporels, qu'ils se


faisaient rendre

lacs, qu'ils se
les

hommage comme les seigneurs mariaient comme eux, et que,


ils les

imitant en toutes ces choses ,

imitsi

rent aussi en usurpant le droit de cuissage,


toutefois
ils

n'en donnrent pas l'exemple.

Quoi

qu'il

en

soit

l'vque d'Amiens avait

droit de cuissage sur les


et des

femmes de
;

ses vassaux,

paysans de ses

fiefs

il

ne

fut

dpossd

de ce droit qu'au commencement du quin-

zime

sicle

par un arrt

rendu

la sollici-

tation des maris.

Les chanoines de
(i)

la

cathdrale de

Lyon (i),
et

Ces chanoines avaient

le litr

de comtes de Lyon

176
jouissaient aussi

t)RO

du droit de coucher,
les
(i).

la

pre-

mire nuit des noces, avec


serfs

pouses de leurs

ou hommes de corps
tait

Ce droit
Lyonnais

encore en pratique, au com-'


sicle , lorsque le et

mencement du quatorzime
fut runi la

couronne de France f
,

ce ne fut que bien plus tard


plaintes
,

aprs une foule de


les

d'arrts et de

jugcmens , que

cha-

noines de Lyon
loir

consentirent ne plus faire va(2).


,

ouvertement un privilge aussi doux

Dans
que
le droit

plusieurs cantons de la Picardie

les curs imitaient leur vque (5) , et prenaient

anciennement

le droit

de cuissage

tout ainsi

de dme.

Ils

jouissaient surtout
ils

du
et

premier de ces droits, quand


nfice qui

avaient un b-

emportait quelque
,

hommage,

quand

le

seigneur

tant trop vieux pour en

devaient faire preuve de seize quartiers de noblesse


ct du pre
(i)
,

huit

du

et huit

du ct de

la

mre.

CamilLi Borelli Bihlioth.


,

German, Tome

les

Saint-Foix. Essais historiques

tome IL

On

dit

que

chanoines de Saint-Tictor de Marseille s'taient


la

gratifis

de

mme
(2)

prrogative.
plusieurs tats des Indes, les trois premires nuit^
Ils

Dans

ds noces appartiennent aux prtres.

ont accoutum les

peuples ce droit

et

ils

en jouissent paisiblement.
dont on a parl plus haut

(3) L'vque d'Amiens,

DRO
user, voulait bien leur

177
les

en cder

agrmens.
cuis-

Mais, aprs qu'ils eurent joui du droit de

sage, assez long-temps pour lasser la patience


la plus robuste
,

les

paysans picards se donn-

rent le
nir,
si

mot ,

et refusrent

de se marier Fave*

leurs cures

ne renonaient au privilge

qu'ils

avaient usurp.

Cette rsolution surprit les seigneurs suzerains.


ils

Pour ne pas voir leurs

fefs

dpeupls

enjoignirent aux prtres de ne plus faire va-

loir

un droit qui ne leur appartenait point.

Ceux-ci rpliqurent que la longue jouissance

du
et

privilge leur permettait de s'y maintenir;


ils

employrent tous
leurs

les

moyens

possibles

pour obliger

hommes de

corps prendre

des femmes. La tte des Picards tait trop intresse dans cette affaire

pour

qu'elle s'bran-

lt facilement. Ils s'opinitrrent

dans leur despris

sein; et les

femmes, qui n'avaient jamais


,

parti contre le droit de cuissage

parce qu'o
aujourd'hui^
les

leur

recommandait

alors

comme

de ne pas se

mler de politique,

fenimes,

effrayes de voir qu'on

ne
,

les pousait

point/

allrent trouver les curs

et leur

proposrent

des accommodemens.

Comme
tendit
T.
I.

elles parlaient sans

aigreur
les

on s'enLe
12

beaucoup mieux qu'avec

maris.

178
trait fut

MO
commencement du qua-

conclu,
sicle.

ali

torzime

La chronique scandaleuse n'en

a pas conserve les articles secrets.

On

sait

seule

lement que

les Curs furent


,

maintenus dans
les trois

droit d cuissagc
nuits des noces,
qu'il serait

pendant

premires

mais avec cette restriction,


trois

permis au mari de racheter ces

nuits.

Ce trait

fut
,

envigueur jusqu'au mois de mars

140g. Alors

sur de nouvelles plaintes, le par-

lement rendit un arrt qui dfendit Vvque

d'Amiens
environs
,

et

aux

cut'eS

d ladite

ville

et

des

de prendre ni exiger argent des nouleur permettre


,

veaux maris , pour

de cecher
ilfut

avec leurs femmes , la premire


licence

l seconde et

la troisime nuits de leurs noces i et

donn
,

chacun de coucher avec son pouse


et

sans la permissipn de tvque


-f- Il

d ses gens.
,

est

bien singulier, dit Fournel (i)

que

les ecclsiastiques aient joui

d'un pareil droit,

et qu'ils

en aient exig

si

rigoureusement

la

prestation. Borius rapporte (2) qu'il a

vu un

cur de campagne rclamer vigoureusement,

devant l'archevque de Bourges

le

droit de

i)

Trait de

Vadultre

ch. /^/, art, 3.

(2)Decis. 297, iV. 17.

EAU
roisse
la

17g

coucher avec chaque nouvelle marie de sa pa,

premire nuit de son mariage

(i)

ce

cur prtendait, qu'ayant joui de ce droit depuis qu'il tait dans sa cure ,

on ne pouvait

l'en

dpossder. Mais les plaidoyers de ce procs


causrent tant de scandale, que l'archevque
abolit le droit de cuissage dans son diocse, et

condamna

le

cur a une

amende pour
>

l'impt:;^^

dence de sa rclamation.

Le

droit de cuissage est maintenant aboli


la

dans toute

France^

et si quelques-Uiis

en*

jouissent encore, ce n'est plus par la


et les privilges
,

Yolenm

mais parce qu'oft

veiit bien*

le leur accorder.

(Voyez Manctge^ Adultre

Redevances

etc.)

DUELS.

(NojQzJugemem,)

>q

EAU BNITE.

Les seigneurs
,

lorsqu'ils

allaient la messe, devaient recevoir l'eau

b-

nite avec distinction

et

avant

les autres

habi^

tans del paroisse.

Le cur

la leur

prsentait
-*t.

(i)

Prnam habere

carnoefh spHsc cghitioH&hn^

i8o

CH
il

humblement, au bout du goupillon dont


pergeait ses paroissiens roturiers (i).

as-

C'tait

un

Le pape

droit honorijique,

Gre'goire P'.

ft

des rglemens
cette eau
l'eau

svres sur l'eau bnite, et

donna

de grandes proprits. La profanation de


ques.
tait

bnite tait punie de diverses peines canoniIl

dfendu aux gens maris d'entrer


,

dans

l'glise

sans s'tre auparavant lavs de

cette eau, en certaines parties

du corps, surtout
pass la nuit

quand le mari
ensemble.

et la C'est

femme avaient
l'eau

pour ces belles ordonnances


bnite eau gringo-

que Rabelais appelle

RiANE ou Grgoriane (2).

CHEVINS

(r^).

Les chevins taient ap;

pels , Bordeaux

jurais

Toulouse , capi-

(1) (2)
(3)

Guyot.

Des

droits honorifiques
,

chap. 5

sect. i.

Gargantua Liv. P^

chap 43.
les

Les chevins taient lus par

bourgeois.

Ils

avaient
,

soin de Ja police et des affaires

communes d'une
au livre
;

ville

penprlivre

dant un certain temps. Cujas


tehd que leur

T"".

De Feudis,
(

nom

vient de l'hbreu
^

mais Pasquier

7 de ses Recherches

chap.

1.
,

tire le

nom ^chevin du
de Charle-

mot

latin

scabinus. Et en
le

cfiet

les Capitulaires

magne donnent
qui jugeaient

nom

Ae scabni aux magistrats subalternes

les

procs sous la prsidence du comte.

ECU
toids ;

i8i

en Picardie, gouverneurs ; consuls, dans

plusieurs villes de la
chelle, etc.

Guyenne

pairs , la Ro-

La plupart de ces chevins deve-

naient nobles en entrant en dignit. L'dit de

mars 1667 donnait pareillement les privilges de noblesse aux maires et chevins de Poitiers de Niort, de Bourges, d'Angoulme , de Tours,
d'Angers
,

d'Abbeville

de

Lyon

de

Co-

gnac
cipe

etc.

Ces privilges e'taient louables dans leur prin,

puisqu'on

les

donnait au mrite
;

honor
n'en

du choix
injustes
,

libre des citoyens

mais

ils

devenaient

du moment que toutes

les villes

jouissaient point, et lorsque cette noblesse tait

hrditaire.
Il est

vrai

que

cette dernire concession tait

rare; la plupart des chevins n'taient nobles

que pendant leurs fonctions


la roture

et rentraient dans

en redevenant simples citoyens.

Dans

d'autres villes

ces magistrats n'taient

pas privilgis, l'chevin

nomm
s'il

de

la veille

prenait le pas sur l'ancien,


tion plus leve.

tait

de condi-

ECUYER.
Fquitation
,

Les

gens un peu habiles dans


le titre d'e-

prennent aujourd'hui

Gujers. C'tait autrefois

une qualit, dont

les

i82

LE
,

nobles taient trs-jaloux

et

que

les roturiers
(i).

ne pouvaient porter sous peine d'amende

Un

noble drogeait lorsqu'il ngligeait de se

dire cujer dans ses titres (2).

(Voyez Dio-

geafice, etc.)

GALIT.
Chine,
le

Dans toutes
fait

les

provinces de la
ville runit,

gouverneur de chaque

au commencement del nouvelle anne, tous ceux qui ont


dant
leur
le

quelque action vertueuse, pen,

cours de l'anne qui vient de finir


festin,

et
la

donne un gfand

au

nom

et

de

part de l'empereur. Ce festin est prpar dans


la place

publique , sous une tente, au haut de

laquelle
tais et

on de

lit

ces

mots

Hommes de
,

tous
vertu

toutes

conditions

c'est la

qui vous place et vous rend

ici tous

gaux,

On

trouvera dans peu de pays une institution

aussi belle.

ELECTION
de
l'glise, le

(V),

Dans

les

premiers sicles

peuple choisissait librement ses

(1)
lii>.

Arrt de i663. Journal des audiences^ tome II


"^

5, ch. 38.

(i?0

Mmorial de

Bellet-Venire.

(3) L'lection des c'vqucs tait de la plus grande antiquit

LE
abbe's et les

i85

evques. Sous la premire race de nos rois, les

vques taient lus pareillement


confirmait

mais

le roi

les lections. Bientt ces


,

liberts furent

moins grandes

et

les

princes

nommrent aux bnfices.


Les glises tant devenues pauvres, la suite
des guerres que Charles-Martel eut soutenir
,

on

leur rendit le droit d'lection

pour
;

les

consoler des biens qu'elles avaient perdus

et

quand on
lire les

laissa

au peuple de
effet

Rome le droit d'de


l'esprit

papes, ce fut un

gn-

ral

le

pape

tait

vque de Rome ,

les

Romains

devaient

le choisir.
,

Dans

la suite

les

papes s'emparrent des b-

nfices et les distriburent leur fantaisie. Sau-

vai rapporte, dans ses preuves, une lettre de Nicolas III, qui casse
1

lection

de maitre Eudes

dans

l'glise.

Ce n'taient pas seulement

les

chanoines e

la

cathdrale

qui avaient droit de suffrage; mais encore les


les glises

chanoines de toutes

du diocse

les prtres

de cha-

que paroisse,

les

moines de tout ordre


,

et les

principaux
:

d'entre les laques


est juste

suivant cette vieille et sage

maxime
,

//

que celui qui doit commander tous

soit lu

de

tous.

Le concordat
nommer
les

de Franois
,

V. donna
,

au roi
les

le

droit de
firmer.

vques

et

au pape

celui

de

con-

i84

ENT
et

de Saint-Denis a rvch de Paris,


cet eVch

donne
V.

un

frre prcheur

qui n'en vou(i). (

lut point, et le repassa

un chanoine

Bnfices

Papes ,

etc. )

ENTRES. Quand
le

l'abb de Figeac (dans

Quercy)
,

faisait

sa

premire entre

dans

cette ville

le

seigneur de Montbrun et de la

Roque ,
nue,

habill

en arlequin

avec une jambe


la

tait

oblig de le conduire jusqu'

porte de son abbaye, tenant sa jument par la


bride. Ensuite l'abb et l'arlequin dnaient en^

semble

Lorsque l'archevque de Rouen


son glise
,

(2).

faisait

son

entre solennelle , pour prendre possession de


il

allait

d'abord l'abbaye de Saint-

Ouen , et de l la paroisse de Saint-Herbland o le sacristain lui tait ses souliers et ses bas.
Ensuite,
il

se rendait pieds

nuds sa cath-

drale , pour montrer qu'on ne doit jamais ds-

(i) Littera Nicolai JII in qud casst electionem factam de magistro Odone de Sancto-Djonisio, etc. R,

pert. des chartes de Te'glise de Paris

t.

II, fol.

Preuves ds antiquits de Paris ,page,


(2) Saint -Foix.

4, cote 53.

7 3.

Essais historiques
livres

tome

III.

L'abb

de Figeac ayait quinze mille

de rentCi

PA
tat ecclsiastique,

i85

esprer de la Providence, et que tel, dans l'-

qui

s'est

couch pauvre

le

soir, se lve le

lendemain avec cent, deux


(i).

cent, trois cent mille livres de revenu

On pourrait placer iciune

foule d' entres

remarquables par des usages ridicules.


trouvera quelques-unes au

On en

mot Redevances.

PAVES

(2).

Les btes gares s'appe-

laient paves. Elles appartenaient au seigneur


haut-justicier, aprs qu'il les avait fait publier

pendant trois dimanches conscutifs, sans qu'on


les

rclamt.
les avait
,

Lorsque celui qui


rclamer
,

perdues venait

les

il

payait

la discrtion

du

sei-

gneur ,
avec

la

nourriture et le logement de sa bte,

les frais et pices

du juge, ou du seigneur
les rcla-

justicier.

Au bout de quarante jours,


,

mations taient nulles

et la bte gare tait

acquise au seigneur (5). Le paysan qui trouvait

une pave

tait oblig

de

la

conduire aux

(i)
(2).

Idem^ ibidem.

Du

latin

Expavefact, pai^id ; parce que

les btes

poui^antes peuvent sVgarer facilement.


(3)

Baquet.

Des

droits de justice (^qu'il aurait

pu

intitu-

ler droits d' injustice )j ch. 2.

i8G
officiers

P
de
la seigneurie, sous le droit

peine d'amende.
d'paves

Lebret (i) regarde

comme

une usurpation qui viole toutes les rgles de la


justice.

Un

seigneur,

un peu

dlicat

devait-il

jouir de ce qu'il trouvait et qui n'tait point


lui ? Devait-il se saisir

de ce qu'un autre avait


laisser celui qui

trouve
avait

et

ne devait-on pas
,

perdu

le

droit de rclamer en

tout

temps ?

C'tait dj trop

de

faire,

payer ar-

bitrairement la nourriture et la garde de la


bte gare, et de
justice,

condamner des

frais

de

non pour une


,

faute excusable,

mais

pour un accident qu'on ne peut prvoir. Aussi


avec certains seigneurs
les

paysans ne rcla-

maient point , parce

qu'il aurait fallu

payer

la

bte perdue plus qu'elle ne valait.

PE.

Autrefois, quand
il

le fils

d'un gen-

tilhomme
torze ans,

franais avait atteint l'ge de quaallait

l'glise, ayant au cou un

ceinturon avec une pe. Son pre et sa mre,

portant chacun un cierge la main,

le

condui,

saient l'autel , et le prsentaient au prtre

au

moment

de l'offrande. Le prtre prenait l'pe,


au jeune noble, qui

la bnissait, et la rendait

(i)

Trait de la souuerainei du roi,

lii^.

3jch.

12.

PI
la tenait

187

nue pendant

le reste
,

de

la

messe

et

la

mettant ensuite son cte

jouir

du droit de porter

cette

commenait marque d'hon-

neur attache

sa naissance.
I".

L'empereur Frdric
chevaux

permit aux marla selle

chands qui voyageaient d'attacher


leurs
,

de

une pe pour

se

dfendre,
;

comme on y
ils

attache aujourd'hui des pistolets

n'avaient pas le droit de la porter leur ct,


c'tait

parce que

un privilge de

la

noblesse
,

(i).

Chez plusieurs peuples anciens


raissait

on ne paPourquoi

point arm dans

les villes.

de nos jours, rencontre-t-on chaque pas, et


jusque dans les lieux de divertissement, un

homme

avec un sabre?...

On

sait

que

cet

usage a eu souvent de fcheux rsultats, chez un

peuple vif l'excs

qui porte la
querelle.

main sur

ses

armes dans
PICES.

la

moindre

Un plaideur, qui avait gagn son


et

procs , s'avisa , pour remercier son rapporteur,

de

lui

donner des botes de drages


,

de con-

fitures

qu'alors

on nommaiit pices

(2).

Un

se-

(1) Saint-Foix.

Essais historiques
ci;

tomr IL
,

(2) Mc'zerai place

trait

qui est Porigine des pices


.

l'anne i5i3.

iSS

ESC
et plusieurs

cond, un troisime , un quatrime,

autres ensuite le voulurent imiter. Mais ces re-

connaissances volontaires eurent une cons-

quence que l'on n'avait pas prvue. Les conseillers

de

la

cour trouvrent

les

drages de

si

bon

got,

qu'ils obligrent

bientt les plaideurs

leur en

donner;

et l'on voit, a la

marge de

leurs anciens registres,

que la cour ne dlibre

point, aidant

quon ait paj les pices (i). Elles devinrent donc un droit de justice, qui se payait
en argent
et

en bons cus

dans

les

deux der-

niers sicles.

Le nom du

droit dpices n'est

plus en usage.

PREUVES.
ESCLAVES.
tre

Voyez Jugemens,

Pendant
:

les saturnales, les es-

claves des paens taient servis par leur


,

ma-

mangeaient leur table

et oubliaient
les

dans une libert de quelques jours,


leur esclavage.

peines de

Nos anctres
prch

taient chr-

tiens. Jsus-Christ a

l'galit et la

mole

dration .

Il

a dit

Que
,

celui qui voudra tre le

premier parmi vous

soit

considr

comme

(i)
iiv,

Non FlUi

deliberetur donec solvantur species. Sauvai

ESC
vaient pas chez nous

l8g

dernier de tous; et les malheureux serfs n'a,

comme
^

chez

les

paens

un moment
misres.

de libert

dans

le

cours de leurs

A Rome,
blique
c'tait
,

les esclaves,

qui avaient des ma-

tres injustes et cruels, allaient sur la place

pules

embrasser
asile

la
il

statue

de l'empereur;

un

dont

n'tait pas

permis de

arracher. L'empereur avait


les esclaves trop maltraites
il

le droit d'affranchir

de leurs matres

-,

et

envoyait tous
si

les jours,

avant de se mettre
s'tait

table, voir

personne ne

rfugi aux

pieds de sa statue.

Les serfs n'avaient chez

nous aucune ressource semblable. Leur sort il y a cinq ou six sicles , celui des ilotes tait
,

de ces esclaves
ver
les terres

si

misrables, chargs de culti-

des Lacdmoniens , de les servir


,

dans leur maison

et

continuellement abreuv

d'humiliations et d'outrages (i).

Chez
y

les Tvircs

les esclaves se vendent

en

plein march. Nos seigneurs les vendaient

(i) Il

avait aussi

chez

les

anciens

de bien horribles
,

choses

par rapport aux esclaves. Ainsi

on voit
traitait

au neu-

vime

livre

des lois de Platon

qu'on

comme un
un homme

parricide Tesclave qui de'fendait ses jours contre


libre

,,

190

TA
la

l'amiable; et, dans le uord de l'Europe,

peuple est encore dans


tous les jours cetiafc

o le servitude, on fait
un seigneur

abominable. Des Franais

qui ont visite ces contres, ont vu

fodal donner

un paysan
chasse.
y'ient

serf avec sa

femme
;

pour un chien de

Le mot serf
nait
claves. Mais

du

latin serions

on don-

anciennement le

nom de serfs
dans
la suite

tous les es-

comme,

des temps,

ces serfs furent, pour la plupart, des Esclavons

vaincus

on donna
h.

le

nom
(

d'esclcwons

ou

^ esclaves

tous les

serfs.

Voyez Glbe

Serfs

etc. )

TATS GNRAUX
On

(1).

Philippe-le-Bel

(i)

peut trouver rorigirie de^ tats gnraux, dans les


,

assembles de la nation

qui furent appeles d'abord

champ
la

de mars
mars
et

ensuite

champ de

mai', parce que

les

mois de
tenue

de mai furent, fan aprs l'autre, destins

de ces

ditqs. Elles avaient lieu

frquemment sous

les

deux

premires races.

On y

dlibrait sur la guerre et la paix


,

sur
ces

les
,

abus du i^VCTiGiHetit
Les viques et tous
,

sur la justice

sur les finan-

etc.

ls

grands du royaume assis-

taient ces assembles

le roi prsidait.

Mais

le

peuple

n'y paraissait

^oitit.

Elles furent remplaces par les cours


e tats

plnieres ;
fut admis.

et ensuite

par

gnraux

le

peuple

ayant besoin d'argent , assembla


raux;
il

.9,
les tats ge'nle

appela

le

peuple , et donna

nom de
la

tiers-tat

aux dputes de cette partie de

na-

tion, qui

on

fit

acheter cette faveur,

comme
contre

ditPasquier, par une infinit de subsides jusqu'alors

inconnus en France.

Et le roturier,

Tancien ordre de France,


semble,

ne fut ajout cette as-

que parce que tout le faix tombait pres:

que sur

lui

invention grandement sage...

Quand
nraux
,

le roi

Jean convoqua

les tats

gle

on

tablit

une capitation sur tout

peuple, en proportion des biens de chacun.

Les riches donnrent, cette anne-l,

le

cin-

quantime de leurs revenus;


les

les

laboureurs et

pauvres gens ,

le

dixime, pour subvenir aux


,

besoins du royaume.

Les

tats

gnraux ont t rassembls en


fois

France douze ou treize

depuis Philippe-le-

Bel; et le peuple n'y a gure paru que


ter de nouvelles charges.

pour por-

On sait

quels rsultats

ont produits

les tats

gnraux convoqus par

l'infortun Louis XVI.

On

connat ces disputes

que

le clerg et la

noblesse levrent sur les

prsances , ces refus de contribuer avec le peuple au soulagement de l'tat , ces crises de vanit et d'orgueuilqui acclrrent la rvolution.
Il est

donc

inutile d'en parler ici.

192

TI

TIQUETTES.

Ces misrables

rormalits

ont souvent produit, non-seulement des extravagances, mais des malheurs. Le roi d'Es-

si

pagne Philippe

111,

convalescent, aprs une


tait assis cot

maladie dangereuse,

d'une che-

mine o Ton
tit

avait allum

une

grande quan-

de bois,

qu'il
lui

pensa touffer de chaleur. Sa

grandeur ne
appeler du

permettait pas de se lever pour

secours; les officiers en charge s'-

taient loigns, et les domestiques n'osaient en-

trer dans l'appartement.

A la

fin
,

le

marquis de

Pobar reparut auprs du roi


d'teindre le feu
;

qui lui ordonna

mais celui-ci s'en excusa, sous

prtexte que l'tiquette lui dfendait de faire

une

pareille fonction

pour laquelle il

fallait

ap-

peler le duc d'Ussde. Le duc tait sorti, et la

flamme augmentait ; nanmoins


la chaleur, plutt

le roi soutint

que de droger sa dignit;

mais

il

s'chauffa tellement le sang,


il

que
,

le len-

demain

eut

un

rjsiple la tte
fivre qui

avec des
(i)...

redoublemens de

remportrent

Cette autre anecdote prouvera encore avec


quelle rigueur incroyable l'tiquette est obser-

ve

la

cour de Madrid.
II
,

La reine d'Espagne,
mont.
-^

pouse de Charles

aimait beaucoup

(ij

Le taron de Bidfdd.

Institutions politiques

U,

?/

ETI
1er cheval. Elle voulut un.. jour essayer

195

un

jeune coursier andaloux, qui se cabrqi et la


renversa. Le pied de la princesse s'embarrassa

malheureusement dans rtriei:*^, et le cheval l'entrana,

sans que personne ost la secourir.


il

L'tiquette s'y opposait formellement; ; car

est

dfendu
peine de

quelque
la vie
,

homme
le

que. ce soit

sous

de toucher
II,

pied d'une r^ine

d'Espagne. Charles

qui tait

amoureux cje

sa^

femme,

jetait,
;

du haut d'un balcon , des

cris

redoubls

mais

l'tiquette retenait les graves.

Espagnols. Cependant deux cav^Uers se dci-,

drent dlivrer la jeune reine; et


rigueur de
cheval
Ils
,

malgr

la

la loi

l'un se saisit
le
la

de

la

bride du

l'autre

dgagea

pied de sa majest.

songrent ensuite

peine

qu'ils avaien^t

mrite, pour avoir viol une


et profitrent

loi aussi auguste,

du trouble o
Mais
la reine

l'on tait

encore

pour
la

se sauver.
d.

demanda
(i).

et obtint

grce

ces

deux coupables

Dans
prince.

le

royaume de Mandoa,
soit

l'tiquette dla tte da tomb dans

fend qui que ce

de toucher
tant

Un

roi de.

Mandoa

uneriviirj^'ii fut retir


.!rr~

par un esclave, qui


-

-yh.
'.

(i) /^e/?i2. -77 I>aconibe

de Prezel a aus?! f apport &


.;|

deux

traits

dans son Dict. d'anecd. tome h^^^

T.

i3

,94
s'tait jet la

TI
nage
et lavait saisi par les clie-

veiix.

Le monarque n'eut pas plutt

repris con;

naissance, qu'il appela celui qui l'avait sauv


lui

demanda comment il avait os mettre la main sur la tte de son prince et lui ft sur-lechamp donner la mort
,

Quelque temps aprs,

ce

mme
il

despote,

plong dans

l'ivresse, se laissa

de nouveau tom^
se

ber dans une petite rivire o en bateau. Une de


ses

promenait

femmes

qui pouvait le

sauver, se souvint de l'histoire du malheureux


esclave
rir le
,

et fut assez

prudente pour

laisser

p-

tyran, plutt que de

manquera

l'ti-

quette (i):;..r

On peut dire
que
les tiquettes
(i)

l'honneur de la France
taient

moins rvoltantes;

Abrg de V histoire. des

{fOjages.

Vojages dans
cbhf reipereiir
les

VIndoustan.
Soixante-dix' personnes conspir'Veiit
Basile
poil.
:

il

ls lit fustiger, et

on leur brla

Un

cheveux

et le

cerf l'ayant pris avec son bois par la ceinture,


tira

q^uelqu'un de sa suite
et le dlivra
:

son e'p

coupa; sa ceit^ture
cet

Basile

fit

trarjcher la
lui.

\^

homme, y^arce
,

qui! avait
c(it

tir

Vpe contr
,

Qui

pourrait penser
,

Montesquieu

que
(

sous le

mme

prince

on et rendu
i.
i', ciprs

ces

deux jugemens?

Esprit des his^lw. 6,


)

l'histoire

de Nicphore.

'm<

TR
et

195

madame
,

de Genlls a prouv , dans son dicqu'elles n'taient pas trs-ridicules^

tionnaire

Les anciens

hommages fodaux
rie

taient des es-

pces d'tiquettes , dont on


la

pourrait pas dire

mme chose.
TRENNES.

(Voyez Hommages, )

Nonnius-Marcellus
lui ft

(i) raji-'

porte ainsi l'origine des trennes. Pendant que

Tatius, roi des Sabins, rgnait

dans Rome,'
prsent/

conjointement avec Romulus, on


le

premier

jour,

de l'anne, de quelques brrl-

ches coupes dans

un bois consacr

Streritu^

ou

Strenua^ desse de la force et de l'industrie.

comme un bon au^ gure et leur donna le nom d stren (2)^*! ^^^ Dans la suite, les Romains se faisaient muTatius regarda ces prsens
,

tuellement, ce jour-l, des prseris de

fgu?/y

de dattes

et

de miel, pour marquer leurs

amis

qu'ils leur souhaitaient

et douce. Les gens de la

une vie agrable campagne taifft olA-

gs de porter ces prsens leurs ptrris, i


d'y joindre une pice d'argent. Chez nOs

' ..

.it

'

aric'""' " "


'

'

{lyfniibro de verborc^
(2) C'est de ce not

elegJitid.
tire'

stremv ^^^ ^"s avqas


aussi
,

celui

dVr

trennes.

Les Romains: adoraient

sous, le

nom d
jpre'sen^
'
*^

strena ou stren^ des divinits gui pr e'sidaient ^ux


cl

aux

profits qu'on n'attendait pas.

'

ig
trs
,

ETR
on
se dguisait, le

premier jour de Tan

sous

la figure

de divers animaux. Les

hommes

aimaient surtout se travestir en cerfs ou en

bufs,

et les

femmes en

gnisses ou en biches.

Loin de se rien donner mutuellement ce


jour-l
,

on

n'osait l'ien

prter son voisin

mais chacun mettait sa porte des tables charges de viandes pour les passans; on
aussi des prsens superstitieux

plaait

pour

les esprits...

L'glise avait dfendu aux chrtiens de se faire

des prsens

comme les Romains

parce que cet

usage tenait au paganisme. Le peuple, ne pou-

vant rien donnera son voisin, avait imagin

de donner quelque chose aux dmons


pas perdre l'habitude des trennes.
Peut-tre aussi tait-ce

pour ne

un

reste de ce culte

que

les

Romains rendaient ,

le

premier jour de

l'anne, aux divinits qui prsidaient aux petits

cadeaux d'amis?... Quoi


prsens superstitieux

qu'il

en soit,

l'glise

fut oblige, sous Charlemagne, d'interdire les


,

que nos anctres dpo-

saient sur leurs tables. Les canons


ces prsens le

donnent

nom d! trennes du diable.


,

Dans
firent

la suite

les

seigneurs et les curs se


leurs

donner des trennes par


et ds lors
,

hommes
du

de corps ;
l'usage.

l'glise
,

n'en blma plus


les droits

On

a vu plus haut

dans

EVE
ns.

197

voyer, que cet officier avait autrefois ses tren_

La plupart des grands


le

et des

gens en charge

recevaient, d'obligation, des prsens en argent

ou en nature

premier jour de
;

l'an.

Au-

jourd'hui les trennes sont libres

ce n'est plus
les particu-

qu'un tmoignage d'amiti entre


liers; c'est

encore une recommandation auprs

des

hommes puissans.

VQUES.

Afin de prouver que


,

les

vques

sont d'ancienne date


tre judicieusement

Georges l'aptre dmontait

que Melchisedech

vet

que

l'an

du monde 2000, ou peu prs,


et pontificale (i).

qu'il

ne bnit Abraham qu'en vertu de sa di^


est certain

gnit piscopale
Il

que

le

nom

des e\'ques nous

vient des Grecs. Les Episcopo taient, chez ces

peuples, des espces, de commissaires, chargs

de

visiter les provinces


le

de rendre
(2).

la justice et

de maintenir

bon ordre

Les Romains

donnrent

le

nom

dUEpiscopi leurs gouver-

neurs; et les premiers vques de l'glise taient

vritablement des juges choisis par le peuple,

pour maintenir l'union entre

les fidles

soula-

(i)
(2)

Tombeau

des hrtiques^

2.^
.

partie

page

2,1 f\.

Augustinij de Cintate dei,

lib

i^, cap. ig.

Hj3
ger
les

Y
pauvres , et consoler
les

malheureux.

Leur autorit
confi

n'tait d'abord

qu'un pouvoir

une grande rputation de vertu; mais,


ils

sous le rgne de Constantin-le-Grand,

obtin-

rent de ce prince, entre autres privilges, que


les

evques pourraient prononcer sans appel


,

sur toutes les causes


tiques (i)
:

tant civiles qu'ecclsias-

privilge que les juges laques n'a-

vaient pas.

Quelques princes, doutant de

l'infaillibilit

des vques, leur trent cette prrogative;

mais

elle leur fut

rendue par Charlemagne ,


(2),

et

maintenue par Louis-le-Dbonnaire


les conseils

dont

ne se composaient que de prlats ne perdirent ce priviphilosophie

et d'abbs. Les vques

lge de juger en dernier ressort les affaires civile3,

que quand les lumires de


de l'ignorance.

la

purent se montrer , travers


la barbarie et

les brouillards

de

Sous
abbs ,

la

premire race de nos rois,


la

les

vques allaient
et ils

guerre, aussi-bien que les

menaient leurs vassaux sous leurs

bannires. Mais ceux qui n'avaient pas l'me

(i) Eusbe.
(2) Talon.
zeiai; etc.

De vit Constantini, De Vautorit des rois^

lih.

ccip. 27.

L^. diss.

aprs

M-

^V

,99

belliqueuse , pouvaient se racheter de l'obligation de prendre les armes, en payant au roi

une certain somme d'argent. Alors ils se choisissaient un lieutenant, qui conduisait leurs
vassaux leur place.

Mais ils supportaient impatiemment cette n


cessit

de payer, pour tre exempts du service

militaire. Sous le rgne de Charlemagne,


ils

comme
bien
les

remarqurent que ce prince


ils lui

traitait

vques,

demandrent de ne plus les


guerre ;
et,

obli

ger d'aller
tenu,
ils

la

quand

ils

l'eurent obfaisait

se plaignirent

de ce qu'on leur
c'est

perdre

la considration

publique (i) ;
il

pour-

quoi, dans les sicles suivans,

fut

presque

toujours libre aux vques de suivre l'arme ou

de ne

la suivre pas.

A
le

la bataille
,

de Bouvines, Gurin, vque de


le

Senlis

partagea avec

comte de Saint-Paul

commandement de

l'arme franaise, as-

somma d'un coup de


main qui donnait
,

massue, et de cette

mme

des bndictions , le fameux comte de Salisbury commanda comme un bon


capitaine, et se battit

comme un

brave soldat.

En

ig6, l'vque de Beauvais (2) et son ar-

(i) Montesquieu. Esprit des lois, h\\ 3o, ch. 17.


(2} Philippe

de Dreux.

!oo

vI:
,

cbidiacre

tant sortis de la ville


,

arms de
au roi

toutes pices

furent faits prisonniers par les


crivit
lui

Anglais.

Le pape, l'ayant su,


,

d'Angleterre, Richard I".


cette conduite trange,

pour

reprocher

de retenir prisonnier un
aVec

vquCy son trs-cher fds. Richard envoya au

pape

la cuirasse
:

de l'vque de Beau vais


y

cette rponse

Voyez mon pre

si c'est l la

robe de votre cherfdsl,,, (i)

A la

bataille d'Azincourt,

Jean de Montagu

archevque de Sens servait dans l'arme du duc


d'Orlans
il

non pas en costume pontifical ; car un bassinet, pour dalmatique, un haubergeon pour chasuble , la
,

portait au lieu de jiiitre ,

pice d'acier, et au lieu de crosse une hache (2).


Il se fit

bravement tuer dans

cette bataille

en

combattant avec une intrpidit qu'on ne voit


plus chez les vques.

Mais
il faisait

si

cet

amour de

la

guerre , dans notre


l'tat,

ancien clerg , rendait quelques services

tort la discipline ecclsiastique. Les

(i) C'est

une allusion aux paroles des enfans de Jacob,


envoyrent la robe ensanglante
c|e

lorsqu'ils lui

Joseph

J^ide utrum tunicajiliitui sitj an non. Gense, chap. 87.


verset 32.
(2) Sauvai,

Antiquits de Paris ^

liv,

VIIL

V
abbs
et les

201
les

vques contractaient, dans

camps, des habitudes dissolues, et une certaine frocit, qui ne s'allient gure l'austrit et la
douceur vangliques. Les peuples pouvaientils

regarder

comme un

ministre de paix

un

homme
un
te, au

qui venait de se battre? Et

comment

prtre osait-il bnir, d'une

main ensanglan-

nom du Dieu de
la

clmence?....

Cet amour de

guerre produisit encore de

funestes effets dans les guerres religieuses. Aprs,


qu'ils

eurent verse le sang des infidles

les

prtres crurent servir la cause de Dieu , en ex-

terminant
religieux
les

les

hr tiques.
la

On

vit des troupes

de

marcher ,

hache en main , contre

Albigeois;

on

vit,

pendant
,

la

ligue, des

processions de moines armes


battre.

et disposes se
le l-

On

entendit
,

au sige de Bziers,

gat

du pape

dire son

arme

sainte, dans

l'impossibilit

l'on tait de distinguer les


:

catholiques, d'avec les hrtiques


nez-les tous
Z;//.

Extermi-

Dieu connatra ceux qui sont


filles,

Femmes,

enfans, veillards, soixante

mille habitans furent gorgs, sur cet ordre


effroyable (i)...

(i) Dictionnaire infernal ^


tisme.

tome P"., au mot Fana-

202

EXC
ces guerres saintes,

Ce furent encore
telles

le

clerg prenait part, qui lui

donna ces haines mordans


les af-

contre les hrtiques. Nicolas de Pellev,


,

qui servit le cardinal de Lorraine

faires de la ligue, et devint vque d'Amiens, puis

archevque de Sens et de Rheims , et enfin cardinal, dtestait


l'on
si fort

notre Henri IV, que,


,

si

en croit

les

contemporains

il

mourut de

dsespoir, en apprenant l'entre


Paris

du bon roi dans


ceux que
le

Les vques
est

( !)

in partibus sont

pape a pourvus d'un vch, dont


au pouvoir des
infidles.

le territoire

Le

saint sige
la

cherche toujours se persuader que toute

terre lui appartient, puisque, malgr les pro-

grs des lumires

il

y a encore

des vques

qui ne verront jamais leurs diocses (Voyez

Redes>ance

Bnfices , Biens ecclsiastiques.

Annales ,

etc.)

EXCOMMUNICATION.
sicles

Ds

les

premiers
les

de

l'glise,

on excommuniait

apos-

tats, les

hrtiques, les schismatiques et les

(i)

On
c<

ft

cette e'pigrarara sur Wicolas de Pellev

Une

fois

il

fit

bien

ce fut son trpas


il

Dieu Ten a pardonne', car

n'y pensait pas. n

EXC
consistait les priver

2o5

grands pcheurs connus. L'excommunication


,

non-seulement des

sa-

cremens, mais encore de l'entre dans l'glise,


et

de tout commerce avec


,

les

fidles.

On ne
parlait

mangeait point avec eux


point, on les fuyait

on ne leur

comme

des gens frapps

d'un mal contagieux, jusqu' ce qu'ils eussent


fait

une pnitence publique.


deux ans de jeunes , d'austrits
le larcin
;

Ces pnitences taient trs-svres. Saint Basile prescrivait

et

de prires pour

sept ans

pour

la

fornication;

onze, pour

le

parjure; quinze,

pour

pour l'homicide ; toute , pour Uapostasie ({). Mais on modifiait ces apnes de pnitence. Par exemple la personne qui avait commis un
l'adultre ; vingt
,

la vie

adultre, tait oblige de pleurer pendant quatre ans la porte

de

l'glise.

Les cinq annes

suivantes,

on

lui

permettait d'entendre les ser-

mons. Mais
avec

elle

ne pouvait prier dans

l'glise

les fidles

qu'au bout de neuf ans. Encore

fallait-il qu'elle se tnt

prosterne pendant tous

les offices

l'exception des

deux dernires an(2).

nes, o

le

pnitent pouvait rester debout

(1) Fleuri. (2)

Meurs des
ibidetn.

chrtiens^

24

et 20.

Idem

2o4

EXG
la suite, la

Dans
On put

cour de

Rome

rserva les
et

excommunications pour les hrtiques,


les princes qui osaient

pour
de
se

dsobir au saint sige.

se racheter des autres crimes avec

l'argent,

comme on

pouvait bien
,

aussi

racheter de l'excommunication

moyennantfi-

nances.

On
pour
les

sait que l'glise prie

pour les hrtiques, pour


les infi-

schismatiques, et

mme

dles (i). Ce qu'il

a de remarquable, et ce

qui prouve que la faiblesse et l'inconsquence


sont le partage de
la triste

humanit

c'est qu'a-

prs avoir pri Dieu pour ceux que l'on croit


ses

ennemis
les

on

lui

demande de

les

humilier

et

de

punir

(2)

Saint-Foix a fait une observation qui relve

encore

la

mme

inconsquence. N'est-il pas

singulier, dit-il (5), que les

comdiens soient

excommunis en France ,
des thtres
saint (4)
,

tandis que la plupart


le

d'Italie

portent

nom

de quelque

et

que

les prlats italiens

vont

la

comdie
(i)
(2)

et l'opra.

Idem, ibidem.
Ut inlmicos sanct ecclesi humiliare digne'(

ris, etc.
(3)
(4)

Litanies des saints.


,

Essais historiques

tome

II.
,

Le

thtre de Saint-Charles Naples

celui

de Saint-

EXE

2o5

On

se rachetait souvent des

excommuni-

cations avec de l'argent, du temps de saint

Louis. L'archevque de Reims, tant mcontent

des habitans de son diocse, les


tous ensemble
solution (i).
,

excommunia

et leur

vendit ensuite leur ab-

(Yojez Damnation ternelle y Glc.)

EXEMPTIONS.
l'glise

Clovis
et avait

II

avait enlev de

de Saint-Denis quelques lames d'or qui


les

couvraient
ses

tombeaux de

saint Denis et

de

compagnons,

employ
les

cet or inutile

au soulagement des pauvres. Mais


plaignirent (2)
,*

et ce fut

pour

moines se ddommager.
les

Augustin Gnes
(i)

celui de

Saint- Angelo Venise

etc.

Preuves des liberts de

Vglise

gallicane

tome

II, chap. 36.


(2)

Les moines

dans ces

sicles recules

montraient une
intrts.
:

dlicatesse

extrme sur tout ce qui concernait leurs


de Clovis
II touchait

L'aioii charitable

leur trsor

ils

dirent tout haut que Clovis tait


toutes ortes de vices
,

un

prince abandonn
,

un dbauch , un ivrogne

un

brutal,

un homme sans cur, qui


toute sa vie.

n'avait rien fait de bien

pendant

Quand

ils

eurent obtenu ces grands

ddomma-

gfemes

les

mmes gens
,

publirent partout que Clovis tait

un grand
ligion
,

roi

sage

vaillant, brave, quitable, plein de re(

et trs-agrable Dieu.
,

Saint-Foix

Essais histo-

riques

tome

/*'.

2o6

EXE

que, dans un concile tenu exprs Clicliy, ce

prince dclara l'abbaye de Saint-Denis exempte

de toute juridiction;

et obtint des

vques as-

semble's qu'elle serait indpendante de Yw-

que de Paris
rait

et

de tout autre

qu'elle

ne paye-

point de redevances; que ses


tailles

hommes de
le roi,

corps seraient exempts de


etc. (i)

envers

Au

reste, les

moines achetrent dans

la

suite ces sortes d'exemptions la


et l'on

cour de Rome;

peut voir, dans

la lettre
III,

de Pierre de

Blois au

pape Alexandre

que

les

com-

munauts

religieuses pouvaient alors s'affran,

chir de la juridiction ds vques

en payant

la cour de

Rome
le

quelques onces d'or.


,

Avant

rgne de Louis VII

quand

le roi

arrivait Parisy les officiers attachs sa per-

sonne prenaient des matelas


dans
vaut
la

et des

meubles,

premii*e maison qui se prsentait de^

etiX; et les

bourgeois de.Paris taient obli-

gs de fournir les gens du roi des choses dont


ils

avaient besoin, pendant leur sjour dans

lai

capitale. Louis VII les __


i.

en exempta, pour le salut


.

liv.

--rrr

(i) Le. prsident

^nxi.

Abrg chronologique ^
,

arl

657.

Sauvai.

Antiquits de Paris
,

X,

-r:

Tajo.

Autorit des rois

3^. disserf.

EXE
de son me,
cesseurs (i).
Si
et

207
rois ses

pour le repos des

prd^

Ton a t

surpris de rinjustice des

exemp-

tions prcdentes ,

on

doit tre tonn aussi de

voir que les Parisiens aient souffert si long-temps

une coutume ultra-fodale , sans qu'aucun prince


ait

song

les

en dlivrer.
fut si

L'ignorance
leur

gnrale et

si

grande

en Europe, pendant quelques

sicles,

que

les

plus grands seigneurs ne savaient pas signer

nom. En Angleterre,

afin d'inspirer la
faisait

nation quelque got pour l'tude, On


grce un criminel qui savait
lire et

crire.

u Personne ne peut prvoir ce qui lui arrivera

dans

le

cours de sa vie
:

disaient les pres

leurs enfans

peut-tre vous trouverez -

\6m
est

un jour dans le cas d'tre pendus; ainsi bon d'appriendre lire et crire (2). n

il

L'an 1540,

le

jour de saint Mathieu,


,

l'empereur Chrles-Quint
i)

allant de nuit au-

devant d son frre qui arrivait Bruxelles


ft

))

lever

un paysan, pour

lui servit*

de guid

jusqu' cette ville qui tait proche.

Le pay-

))san, persuad qu'il avait affaire quelque

(i)
(:>.)

Immunilas Lud. Vil anni


^

165. Hist. de Paris.


,

Saint-Foix. Essais historiques

tome

2.

2o8
seigneur, et

EXE
comptant sur une
petite recoriet s'a-

naissance, sortit avec


))

une lanterne;
il

dressant l'empereur,

lui

demanda son
qu'il lui rc-

>

nom. L'humeur

gaie et grotesque du paysan


,

plut tellement Cliarles-Quint


})

pondit qu'on l'appelait Charles.


))

Ayant ensuite

fait

quelques pas, et s^ sen,

tant press de lcher de l'eau

le
,

paysan dit

l'empereur de tenir la lanterne

jusqu ce
en he-

quil et
))

jait.
lui
le

Mais pendant

qu'il tait

sogne,il
obligea

chappa un certain bruit, qui


:

;)

prince de lui dire en riant

Tu
pisr-

))

ptes y camarade?//

Oui dy rpliqua

le

pay-

san,

n'y a si bon roussin qui ne pte en

sant ; et c'est

mon habitude de pter quand je


le soir et le lendemain

pisse.,..

L'empereur s'amusa
Il

de cette navet.
))

voulut rnme faire voir


lui

le

paysan

sa

sur, et

envoya dire de
les replis

venir la cour.
sa conscience
)>

Le paysan sonda
et quoiqu'elle
laissa

de

ne

lui

repro-

chat rien,

il

ne

pas de sentir

un grand

trouble, lorsqu'on le prsenta l'empereur,


j)

Mais Charles -Qui^t, s'tant

fait

reconnatre

pour

celui qui

il

avait fait tenir sa lanterne,

se divertit
))

quelques instans de son embarras

et lui dit enfin

que, pour

le

passe-temps

qu'il

EXE
w lui avait
et

S09

donne ,

et

en mmoire de son pet


l'exemptait pour tou-

de sa lanterne,

il

jours de
>)

toutes tailles,

impts

subsides

lo-

gemens de soldats,

etc. (i)

quoi tiennent

les

choses de cette vie? C'est

un

pet que ce paysan dut quelques jours d'ai-

sance, et

un
!

privilge qui tait trs-doux en ce

temps-l

lui

tJi

bourgeois de Paris
qu'il tait

ftit

interdit civilefou. Sa
alla

ment, parce
fut

devenu
,

femme

nomme
pur

(curatrice

et

demeurer
la raison.

avec

lui

la campagne, dans l'espoir qu'une


lui rendrait
rie

air plue

peut-tre

Mais

le

bourgeois
;

recouvra point
,

son

bon

sens

et

an bout de quelques annes


tailles,

on

l'imposa aux

comme

les autres

paysans.

La femme porta ses plaintes par-devant les tribunaux , et par un arrt trs-remarquable, dat
de septembre i654>
la
il

lui fut

permis d'habiter

campagne
,

et

d ne point payer d'imposi-

tions

cause de l

dmence de son mari qui y


avantages de la vie civile,
les

ne

jouissarit pas des

ne devait pas porter

charges publiques.

On

(i}Lai>ie et les actions de

V empereur Charles- Qtiint^


t

par

iudocs de Grieck, torhe IJ, chap. 2. T. I.

lui restitua

mme le

quart des

tailles

de

rarxiie

courante, qu'elle avait dj payes..^.


IL faut convenir que cette
ser bien

dame
et

sut intresla folie est

vivement

ses juges
;

que

bonne quelque chose


cieux; car

ou ces juges taient

donc des gens bien quitables et bien judion ne peut gure donner en France
les droits

de privilges aux fous , que


tous les Franais.
(

communs

Voyez

Privilges),

FLONIE.

La

flonie fodale tait

une

of-

fense faite par le vassal k son seigneur, d'une

manire un peu grave. Par exemple


vassal

quand

le

ou

le serf avait

mei>ac d battre son seises enfans


les
;

g^ieur,

ou

sa

femme, ou

lorsqu'il

avait injuri

ou calomni

uns ou
la

Jfes

autres;

lorsqu'il avait

couch avec

femnie de soa

seigneur; lorsqu'il l'avait


avait viol la
fille

embrasse; lorsqu'il

de sou seigneur, ou qu'il

^vait os lui dclarer


etc.
:

une passion amoureuse

le vassal
,

ou

le sierf tait

coupable de fde confis-

lonie

et le seigneur avait le droit

quer

la petite

proprit du

serf, et

tous les biens

du.yassal dlinquant.

Comme l'offens

tait

ordinairement aussi le

FEM
jUge,
i

21

il

lui tait facile

d'agrandir ses drtiainy^n

force de flonies (i).

On

vt fcpendaf^^

bien des vassaux coucher avec la

femme de

leur

seigneur, pendant que ce seigneur couchait

avec

la

femme du
rriis

vassal, sans qu'il


il

en slf

rien rsult de fcheux; mais


qti'on avait
la discrtion

est proba:ble
le

dans

complot

floili.

FEMMES.
quelques

Le

sort des

femmes

a pi^esqu

toujours t la servitude; et, rexceptioii de


(::ontres

de l'Europe

elles sVt

A-

core les esclaves plutt qii& les cmpagn^d^


leurs maris.

Le droit des hommes


et

n'est cepen*;

dant qu'un droit de force

de violence

mais
"^^

ce droit a toujours eu raison.


Il

est vrai

que
,

la
et,

nature accorde aux hohiqu'en donnant aux femnife'^

la prminence

tant de faiblesse, elle leur interdit la supr<!p^


rite et toute

domination avoue sur notre sexe;^


qu'il leur faut

mais parce
elles

un guide,

devraient-^

avoir

un tjran
,

On sart
,

quel est leur sort dans l'Orient :nne

prison perptuelle
.,' :U
!
'

tm matre fanonch
'

fft^iif^^
-'i

i-:

.:

^vadj

(i)

'/B/liOl 10.. '^ GuVot.'i/^ lacoinmise ou confiscation fcodale, tcoaaie, r ^ />^,


.

sect, 4*

Duplessis.

Des fiefs

liv,

etc

21.3

FEM
du fouet pour
la

jours prt punir, des gardiens hideux, laviIlssante peine

moindre

faute

et la

mort au moindre soupon.


Dans d'autres pays,
elles

sont moins pri-

sonnires

mais
les

elles font tout le travail

de

la

maison. Ainsi
vent

femmes de

la Cote -d'Or culti-

la terre et

sont charges des soins les plu&

pnibles, pendant que leurs maris passent le

temps boire
nes
(i).
I^es

et

fumer dans

leurs

caba-

religions anciennes ne furent pas

trs--

favorabJes aux

femmes

la religion
:

de Malio-

met s'effora de

les avilir

elle leur refusa

une

(i)

Chez

les

peuples anciens, outre qu'elles taient toute

leur vie en tutelle^ les


solitaire, et

femmes devaient mener

la vie la

plus

demeurer enferme'es dans leurs appartemens,

tandis que leurs maris allaient aux ftes.

Le saudan
loi

d'E-

gypte Al-hakem

fit,

dans le onzime sicle, une


faire

expresse

pour dfendre aux cordonniers de


de femmes, parce
^Kx

aucune chaussure

il trouvait

indcent de les voir sortir de


des

leur maison. .''^

En France,

le sort

femmes

fut toujours
les

plus heureux que chez les autres peu-pies.

Nos anctres

ad-

mettaient leurs conseils; et elles font aujourd'hui Tornemcnt

des cours et des

socie'ts

notre orgueil et notre bonheur.

Chez

les

Romains,

l'autorit
fille

du pre

tait

si

grande,

qu'il

pouvait obliger sa

rpudier son mari

quoiqu'il et

consenti au mariage et que ce mariage ft heureux.

FEM
me
,

2i5

et

ne leur

laissa

point d*espor d'une au-

tre vie.

La religion

clire'tienne traita les


les

femmes aussi
permt

gnreusement que

hommes

et leur

l'entre dans les parvis ternels.

Cependant

nos vieux thologiens disputrent long-temps


sur la nature des femmes;
les classait

un

parti

nombreux

parmi

les
Il

brutes, et leur tait aussi


fallut

l'me et la raison.

un concile pour ar-

rter les progrs de cette hrsie; et lorsqu'on

eut prouv catholiquement que les

femmes de

notre continent taient de nature humaine,

doues d'une me raisonnable


bellir le ciel,

capables d'em-

de nouvelles sectes s'levrent

encore contre cette doctrine reconnue. Des casuistes prtendirent

que

les

femmes du Prou

et des autres contres


petits
f

de l'Amrique taient de

sans

animau la vrit sduisans, mais me sauver et sans raison.


Europens
se gardrent
,

Ces dcisions eurent de nombreux partisans,


et les

de frquenter

les

vierges du Prou

avec qui

ils

n'auraient pu

succomber qu'en

se souillant d'un
filles
,

crime nor-

me, puisque

ces jeunes

taient dans la

classe des htes. Mais enfin

pour obvier ces


faiblesse

pchs monstrueux que

la

humaine

rendait trs-possibles, et peut-tre convaincu

2i4
jp^r

FEM

une dose de ce bon sens qui fut si rare eifi certains sicles, un pape fut assez galant pour
rendre aux Amricaines leur rang de femmes
,

doues d'une

me

raisonnable

et

de toutes les

qualits qui constituent la nature

humaine.

Celui qui voudra jeter


le^
sicles passs
,

un coup d'il sur verra que les femmes ne


les

sont k leur place que chez

peuples clairs
(i).

gnreux, et dans

les sicles

de lumires
,

{In

France

avant la rvolution

les

fem-

naes n'avaient aucun droit l'hritage de leurs

pres

et

comme les

cadets

de famille

elles

(i)

Quoique Jsus-Christ
les
,

n'ait
,

aucunement distingu

les

femmes d'avec
ette distinction

hommes

les

premiers chrtiens firent

sans cependant abaisser les


,

femmes

l'a

condition des btes. Entre autres choses

il

tait

dfendu

aux femmes de
lique.

faire entendre leur voix


les

dans Tglise catho-

Les protestans trouvrent que


les

femmes chantaient
ils

au moins aussi-bien que

hommes,

et

leur perrairenl

d'lever aussi leurs chants jusqu' l'ternel.

On
,

reprocha aux

protestans cette licence impie


>

comme un

graiid crime. Les


dit

femmes chantent aux orgies des huguenots


l'Apotre
;

Georges
:

i>

apprenez donc

prdicans, que saint Paul a dit


et

Midieres in ecclesid taceant,

que, dans
est

le

chapitre

%
la

M
i>

de l'apocalypse, l'vque de Tyathire

menac de

damnation
l'glise.

pour avoir permis une femme de parler

FEM
voyaient pour
elles la

2i5
,

misre

et tous ls biens
la

pour

l'aine. Il est vrai

qu'on plaait
,

plupart

des cadets dans

les

ordres

et la plupart des de-

moiselles nobles dans les monastres; ma^s


quels abbs faisaient ces cadets
ligieuses taient ces
vait-elle
,

et quelles re-

femmes

?...

La religion

de-

appujer les plus rvoltantes injustices?


les souffrir si

Les princes auraient-ils d

long-

temps?

et

ne pouvait-on pas prvoir quels

maux

causeraient

un jour
,

la religion et a l'-

tat toutes ces tyrannies

toutes ces distinction^

sans fondement, sans but plausible.

Dans
rope y
leur

le

plus grand

nombre des pays de

l'Eu-

les

naissance. Joignez tous

femmes sont encore

dshrites ds
ces outragesy

les servitudes

de tout genre auxquelles on ls

assujettit, la faiblesse

de leur nature,

les peines,

que leur cause une constitution sans nergie


et

convenons que

la

femme

est

ne pour souf-

frir,

comme

elle est

ne pour aimer.

Et

elles intresseraient

bien plus encore, dans un


si elles

pays gnreux comme le ntre,

avaient

l'me assez forte , pour faire moins de fautes et


d'inconsquences.

(\ oyez

Droits

du Seigneur,

Redevances ,

etc.)

FEMMES DE CORPS.

Voyez Serfs.

i6

FO
(i).

FODALIT
,qui a

Le gouvernement
infinis, est aussi
les

fe'odal,

caus des

maux

ancieq

que notre monarchie.


Les principaux d'entre
peuples de
\T.\ii

rope trouvrent

si

beau

le sort

des grands de la

France, qui taient vritablement de petits sour


verains
,

puissans et libres

quoique soumis au

monarque, qu'ils se htrent de les imiter; et peu de temps aprs l'invasion des Francs dans
les

Gaules

on voit

1^

fodalit tablie dans

toute l'Europe,

Mais

elle

existait dj chez les


,

Germains

et

sans doute ailleurs

du temps de Csar. Les

princes et les grands donnaient aux particuliers

de chaque nation un coin de terre a cultiver,


et les obligeaient
ils le

de changer de contre
(2).

quand
les

jugeaient convenable
,

Tacite nous apprend

dans son livre sur


les

murs

des Germains

que

principaux

sei-

gneurs taient toujours suivis de jeunes gens

(1)

Ce mot vient du

l^tin

Jeudum, ou jfeodum
(

fief).

C'est

une corruption efdus


,

alliance

on supposait

qu'il
,

avait quelque attachement

quelque alliance obligea


le vassal

en-

fin des devoirs et des

redevances pour

envers squ

seigneur
(2)

De

bello all.

lib.

VI.

FO
qu'ils

21^
;

appelaient compagnons (i)

que ces jeu-

nes gens taient obliges dfendre leur chef

dans

les batailles

et le servir
,

que ces chefs

leur donnaient des chevaux

des armes et des

repas; et qu'ils leur partageaient les rapines de


la

guerre
Ainsi
,

ajoute Montesquieu
les
,

il

y
il

avait des

vassaux chez
point de
fiefs

Germains

mais

n'y avait
,

parce que

les

princes

ne s'oc-

cupant que de guerres, n'avaient point de terres


donner; ou plutt
les fiefs taient

des chevaux

de

bataille, des

armes, des repas.

Il

avait deg

vassaux, parce qu'ily avait des honvcnes fidles qui taient


lies

par leur parole, qui taient enguerre, et qui faisaient peu


service qu'on
ft

gags pour
prs
le

la

mme

depuis pour

les

iefs (2),

(i)

Comits, d'o

est

venu

Je

nom

de comtes.

(2)

Esprit des

lois, liv
,

3o, ch. 3

Quelques
;

e'orivains,

comme
rois

Saiut-Foix

ont soutenu que l'origine des fiefs ne

remontait qu'

la fin

de la seconde race
,

que nos anciens

ne donnaient pas de bnclices

condition d'tre toule

jours prts

marcher en guerre; que


,

systme de Montes-

quieu tait hisoutenable


avait atteint

parce que tout Franais, ds qu'il


tait oblig

un certain ge,
que

de servir, et

qu'il

n'tait pas naturel

l'on gratifit

quelqu'un, [tonv l'engas'il

ger remplir un devoir indispensable, etc. Mai^

y a

ici

2i8

FO
une preuve de Texistence des
la loi salique (i) et

On trouve
Celui qui tuait

usages fodaux, dans

dans

la distinction qu'elle tablit entre les

amcndeSk

fidle

vassal

un antrustion, ou convive du
;

c'est--dire

un

roi

payait six

cents sous d'or

et

pour

le

meurtre d'un sim^

un systme absurde,
qui ont pense'
les

c'est celui
lui.

de Saint-Foix

et

des crivains

comme
,

Chez des peuples barbares, comme

Germains

il

y avait peu de devoirs indispensables.


,

On

voit, dans Csar et dans Tacite


la vie

que

les

Germains n'aitait eh.

maient que
paix
j,

militaire

-y

que quand leur pays

ils

passaient au service d'un pays voisin, pour avoir le


se battre
;

plaisir

de

que

les princes et les

grands leur

fai-

saient des prcsens et des caresses pour se les attacher.

Et

sous

la

premire race
,

quand
si

la

France

tait

partage entre

plusieurs rois

il

tait

facile

aux mcontens de passer au


devaient ncessaire-

service

du prince voisin

que

les chefs

ment

s'efforcer

de conserver leurs fidles. Ceux qui liront

sans prvention les

deux derniers

livres

de Y Esprit des lois


lois

verront que
dales
,

bien qu'il

ait la faiblesse
s*est

d'admirer les

fo-

Montesquieu ne
de

pas plus tromp que sur le reste


!

dans

l'histoire

la fodalit

()\i(i

l'on considre d'ailleurs


,

les bnfices

donns aux militaires par Charles-Martel


les prlats et les

la
;

conduite de Cliarlemagne envers

grands

qu'on tudie
mires
la fin
lois
,

les

commencemens de notre
la fodalit

histoire et nos pre-

on verra que

remonte plus haut que

de la seconde race,

(i) Titres

44, 64

et

66.

FO
pie particulier
,

219

on n'en payait que deux cents. Si \e fidle tait un Romain , on payait trois cents sous pour se racheter du meurtre. Oh n'en donnait que cent pour la mort d'un Ro,

main, de condition ordinaire


pour la mort d'un
Il

et quarante-cinq

serf.

est dit

dans

les lois des

Bourguignons,
les

que quand ces peuples s'tablirent dans


Gaules
( et l'on sait qu'ils

taient dj puis)
,

sans , dans le cinquime sicle


les

ils

reurent

deux tiers des


la

terres et le tiers des serfs (1).

La servitude de
guignons
(2),

glbe tait donc tablie dans

cette partie del Gaule, avant l'entre des Bour-

comme
l'auteur

elle l'tait ailleurs

avant

l'entre des Francs.

Qu'on

lise

anonyme de

la

vie de

Louis-le-Dbonnaire (5) , on y verra que Charlemagne donnait aux comtes et aux autres grandsi

(i) Les Francs avaient reu la

mme

chose, en entrant

dans les Gaules, sous

la

conduite de Pharamond. {Histoire


ch.
i*"".

de resprit rvolutionnaire des nobles en France,

iome F'.)
(2)

Montesquieu. Esprit des lois

liv.

3o, ch.
,
.

10.

et

Cette loi distingue formellement les nobles


les serfs.

les inge'nus

(3)

Collection de Duchcsne
etc.

tome II, page 89,

2.85,

287


FO
de
la

220
officiers

nation de

ve'ri tables ^/^J, cest-

-dire des terres dont


ils

ils

taient seigneurs,
ils
,

ou

levaient des impots,

avaient des serfs


condition que

soumis des redevances,


ces comtes

etc.

garderaient les frontires, et se-

raient toujours prts

marcher

la guerre.

On

y remarquera encore qu Louis-le-Dbonnaire se plaignait d'tre extrmement pauvre, parce


que Cliarlemagne donnait presque tous
ses do-'

maines aux seigneurs.


Montesquieu a dmontre par des preuves
rcusables (i) que, sous la premire
ii^

et la se-^

conde races

les rois

les ecclsiastiques et les

seigneurs levaient des tributs rgls, chacun


sur les serfs de ses domaines
,

et

que

les prin-

ces donnaient \euYsJidles ou leurs vassaux,

des domaines, des biens fiscaux, des bnfices,


qui, la vrit
,

ne devinrent
la

fiefs

hrditaires

que vers

la fin

de

premire ou

le

commence-

ment de

la

seconde race.

(i)

Esprit des

lois, liv. 3o

ch.

\5 et 16.
,

Lois des
P' .,
ch. i4'
ch. 3o3.

Allemands,
Marcuife

ch. 22.

Lois des Bavarois


,

titre

Capitulaires
,

de Charlemagne
i4-

liv-

5,

liv.

r'\,Jonnule

JX

de l'Histoire des
etc.

Grgoire de TouVs. Liv. 38. Annales de Francs


,

ch,

Metz, an 747,

FO
Grgoire de Tours rapporte (/z*i>.

22

IX) un trait les princes o s'engagent mainfait Andelj,


tenir les y/'^to et les glises, dans les biens
qu'ils

tiennent des rois leurs prdcesseurs;

ils

permettent encore aux princesses de disposer


i^es

choses qu^elles ont reues du

fisc.

Du temps

des maires du palais, quelque

fiefs

taient dj hrditaires. Charles-Martel donna,

aux guerriers qui l'avaient bien Servi


riers possdrent ces biens

des ab-

bayes et d'autres biens ecclsiastiques. Ces gueren


fiefs et les lais-

srent leure hritiers, puisque Charlemagne

trouva entre
les

les

mains des gens de guerre tous


hrditaires

biens que Charles-Martel avait ts aux ec-

clsiastiques.

Le nombre des
,

fiefs

tait trs-grand

quand

les

Normands vinrent

xnolfeodum n'ayant d'htre commenc en usage que vers le rgne de Charles-le-Simple beaucoup de gens ont cru
tout bouleverser. Mais le
,

que l'origine des


gine du nom.^

fiefs

ne remontait qu'

l'ori-

Danslecommencement de la premire race, on voit en France un nombre infini d'hommes


Kbres.
Il y eut dans la suite tant de serfs, qu'au commencement de la troisime race tous les
,

laboureurs et presque tous


les se

les

babitansdes
lieu,

ville;

trouvrent serfs; et au

que dans

:22

FO
la

commencement de
les villes

premire,
la

il

y ayait dans

peu prs

mme

administration

que chez
sie,

les

Romains , des corps de bourgeoijudicature,

un snat, des cours de


,

on ne
la
(i). Un;

trouve gure
troisime,
pareil

vers le

commencement de

quun

seigneur et des serfs


s'est

changement ne

srement pas opr


hrfin

dans un demi-sicle.
Il

est

donc constant qu'il y eut des


seconde race
et

fefs

ditaires sous la
la premire.

mme la

toute la France tait divise en


petites seigneuries,

Au commencement de la troisime/ une infinit de?


que l'on a compares
district,

aVec?

raison une infinit de petits tats despotiques.'

Chaque province

chaque

chaque

vil-

(i)Montesqmcu Esprit des


Ces droits de

lois,

liv.

3o, ch.
les

\\.^\
Gaulois

se choisir des jugs,

dont jouissaient

du temps des Romains,


premire race
blie
,

et qui s*e'teignirent

en France sous la
s'tait ta-*

prouvent encore que la fodalit

en

mme temps
,

que la monarchie.

On a

vii^

au nit

Gohlii^

munes

que, sous les deux premires ra&, les grands- seiles

gneurs et

principaux du clerg assistaient seuls aux assem->

bles de la nation; que le peuple tait compt

pour

rienj-el^

que ce
dans

fut

Louis-le-Gros qui

le

premier

tablit les cor^muri^^.


si

les villes et

dans
la

les

bourgades. Or,
,

le

peuple n'avait

aucuns droits sous

premire race

les

grands qui avaient^

tous les droits taient ncessairement seigneurs fodaux^

FET

225

lage avait ses lois et ses coutumes particulires,

outre les lois des dmes et des droits fodaux

que tous
fe'es

les seigneurs

avaient reues et modi-

leur gr.
t entirement aboli,

Le rgime fodal a
le

4 aot 1789, article P^ des lois de ce le reste du Dictionnaire. ) Voyez (


FETES.

jour.

On voit,
le

dans

les capitulaires

de

Charlemagne,

nombre des

ftes

que

le

peu^

pie tait dj oblig de chmer; et

Ton remar-

que qu'on avait alors plus de dvotion qu'aujour-

4 hui
et

car

on

ftait

Nol pendant quatre jours

Pques pendant huit. On observait encore la


Pentecte

Circoncision, l'Epiphanie, la Purification, les


trois jours des Rogations,
la
,

saint
saint

Jean-Baptiste , saint Pierre et saint Paul

Martin

saint

Andr

etc.

et l'octave

de

la

plupart de ces ftes.

Le concile deMajence ordonna en outre que


l'on chmerait l'avenir la Pentecte

pendant
l'on f-

huit jours
terait

aussi-bien que Pques


,

que

l'Assomption

saint Michel
,

saint

Rmi

le saint

de

la paroisse

la

ddicace de l'glise

et les saints

dont on aurait des reliques.

De-

puis, la

liste

des ftes s'allongea toujours; et,


sicles
, il

dans ces derniers

tait

presque im-

224
possible

^^^
de
les

i8oi

Le concordat d a rduites eu France au nombre de


les

compter.

quatre.

Chaque profession, chaque compagnie


tait

s'-*^

donn des patrons


la

(i);

et ce

patronnag

avaitordinairementune cause ridicule. Ainsiles

meuniers avaient
Larron;
et les

modestie de

fter le

bon

ivrognes prtendaient que saint

Martin se chmait pour eux, parce qu'ancien-

nement on donnait
le

boire dans chaque glise^


[

jour de la fte de saint Martin.

Les femmes de mauvaise vie soutiennent'


aussi

que

le

jour de la Madelaine a t

chm ^^

la poursuite de leurs devancires


qu'elles composaient

, du temp&j un corps et qu'elles avaient^J

leurs coutumes.

Les
j-eunes
d'aller

artisans et les

marchands du
il

quartrei

des halles ftaient enore ,


>

n'y a pas long-

temps, la mi-carme Ce jour-l, on obligeait les


gens qui faisaient quelque apprentissage?
baiser la figure de la truie qui fil

sculpte sur une maison du

march aux poires4


cette crmo*'

Gn donnait une grande pompe


nie
;

et le reste

de

la

journe se passait en ^o-^

(^) Sauvai.

Antiquits de Paris

liv.

XL

FT
daile,

225
la

comme

dit

madame

comtesse de

Genlis (i).

Anciennement, on devait
res
,

passer en pri-

dans

les glises, la nuit

qui prcde Nol.

Mais ,

on y allait plus pour des rendez-vous d'amour, et pour le rveillon


dit Sauvai
,

comme

que pour autre chose.


C'est cause des dsordres

de cette nuit-l,
:

qu'on dit encore des enfans anonymes

Ce sont

enfans de la messe de minuit, qui cherchent


leur pre

ttons.

La
des Rois

fte la plus

en usage

et la plus

scanda-

leuse, tait la fte des fous, qui se clbrait le

jour de saint Etienne


,

le

jour de Nol, le jour

le

jour de Pques

mme; mais

prin^^

cipalement

la Circoncision.

Les coliers de l'universit choisissaient un


d'entre eux, qu'ils

nommaient
le roi
,

le

seigneur de la

fte , et quelquefois

ri^que , Varchev^

que ou

le pape des fous. Ils le

revtaient d'habits

pontificaux, le confirmaient et le sacraient avec


les

crmonies d'usage.
,

Ils

allaient ensuite le

prendre en procession

et le conduisaient l'-

(i)

Dans

le

roman des

Paraferais.

Godaille

est

un

mot populaire

qui rime avec ripaille et mangeaille^ et qui

a autant de force et de dignit <jue ces deux mots.

T.

i5

, ,

226
glise.

FT
L , ce pape des fouscle'brait l'office divin
la

et

donnait

bndiction aupeuple. On

lui ser-

vait ensuite,

dans Feglise

mme, un grand
et

d-

ner, pendant lequel

on

chantait,

on dansait,

on

s'enivrait

jusqu'

on se battait, l'effusion du sang.


,

presque toujours

Tous

les lves

des faculte's de droit , de tho,

logie et de belles-lettres

se mlaient indistinc-

tement
ges

cette fte , qu'ils regardaient


ils

comme

trs-sainte;
,

avaient d'ailleurs leurs privil-

et ils dclaraient

excommuni quiconque
dans

penserait leur interdire la fte des fous.

Pendant
les

l'office

les clercs taient assis


,

hautes stalles des chanoines ; et

ces mots
sede, et

du magnificat y

deposuit potentes de
,

EXALTAViT HUMiLES

que

l'on rptait

pendant
avec un

un quart d'heure
bruit effroyable
,

on

applaudissait

parce qu'en

effet les petits ocl'office

cupaient la place des grands. Aprs

chacun
ville,

se

masquait, et l'on conduisait par

la

comme en

triomphe,

le

pape des fous


des extra-

dans une charrette. Cette farce impie se terminait par des chansons licencieuses
,

vagances outres,

des farces indcentes, qui


les clercs.

amusaient

le

peuple et

La

fte des fous se clbrait

dans

la

plupart
les

des glises du

royaume ,

et surtout

dans

ca-

FT
soigne.

227

thedrales ; mais c'tait Paris qu'elle tait plus

Eudes de SuUj , archevque de Paris

en

leuses

198, s'effora d'abolir ces facties scandail obtint de Pierre de Capoue , lgat
:

du pape, un mandement exprs


efforts

l-dessus. Les

de l'vque

et le
:

mandement du
la fte

lgat

ne

purent rien produire

des fous se cl-

brait encore dans toute la France, au


sicle
;

quinzime
de

et

une

lettre circulaire

que

la facult

thologie crivit,

en i444> aux vques du


suppression de ces extravales prtres et les

royaume, pour

la

gances, nous apprend qu'alors

clercs assistaient l'office divin avec la dernire

indcence. Les uns taient vtus en bouffons, et


faisaient plus

de grimaces que de prires ;

les

autres

habills

en femmes, avaient auprs


,

d'eux des galans

masqus

d'une

manire
de

monstrueuse. Toute leur occupation, pendant


la

messe ,

c'tait

de tenir des propos

lascifs

chanter des

chansons infmes, de faire des

gestes lubriques, de

manger des soupes

grasses

sur l'autel, et de jouer aux ds ct du prtre


clbrant.

D'autres faisaient des feux de joie

dans le

chur, avec de
l'entour
,

vieilles savates, et sautaient

en poussant de grands
,

clats

de rire.
la

Aprs

l'office

ils

allaient se

promener par

, ,

228
vilJe,

FT
dans des charrettes; et
jpas

la

journe ne se

terminait
ces

sans qu'on se ft battu. Voil

temps de bndiction que nous devons


,

regretter
ferait

ces saints usages


,

dont

le

retour

grand bien

dans

le sicle

o nous som-

mes!...

Mais
aussi

la fte des fous n'tait pas la seule,

les tudians se distinguassent.

Us clbraient

pieusement

la

plupart de leurs ftes.


(

En

i525, Je jour de saint Nicolas

patron des jeules

nes gens

les coliers

avec

chapelains

les chantres et les enfans


sit, parcoui'urent
,

de chur de l'univer-

dguiss, toutes les rues de

Paris, conduisant au milieu d'eux

une femme

cheval, escorte de gens habills en diables


et

en docteurs. Franois

I". s'en plaignit; il

lui fut

rpondu que
le

c'tait

l'habitude d'aller

ainsi chanter le salut Saint-Nicolas-des-Champs,

mais qu'on
biensance

ferait

l'avenir

avec plus de

Autrefois encore
Dieu , sous
les

dans plusieurs glises


del Fte-

les paroissiens se dguisaient, le jour

costumes de Jsus-Christ , des

aptres , de Mose , d'Abraham et d'Isaac , d'A-

dam et Eve,
fin
,

etc.

mais avec des crmonies

si

honteuses, que

le

parlement s'en scandalisa en-

en

57 1

et

condamna une amende de

, ,

FT
deux cents
dsormais
livres
le

^229

ceux qui profaneraient ainsi

jour de la Fte-Dieu.

Cependant nous voyons encore aujourd'hui,


dans plusieurs
celles
villes
,

et particulirement

dans

de Dijon

et

de Paris , un grand

nombre

d'enfans assister aux processions de la Fte-

Dieu, en saint Jean-Baptiste, en Madeleine, etc.

Avant
,

la

suppression des droits fodaux


,

la ville

d'Autun, en Bourgogne

ftait saint

La-

zare
et

son patron, d'une faon

assez. singulire,

dont l'origine n'est pas bien connue.

Le 29
revtus

juillet
,

jour de la fte

aprs les offi-

ces solennels

les

chanoines de la cathdrale
,

de leurs soutanes

de leurs surplis

avec leurs aumusses et un grand bouquet au ct


,

montaient cheval
et d'une
fusils.

accompagns du bas-

chur

grande troupe de bourgeois


Cette cavalcade tait prcde

arms de

par un cavalier arm de toutes pices, selon


l'usage de l'ancien

temps

et tenant

une lance

la

main. Le chapitre
le

faisait ainsi

procession-

nellement

tour de la ville en dehors , reve-

nait l'htel de ville, dposait le cavalier ar-

sur le perron; et aussitt tout le cortge se

dissipait.

De

ce

moment, commenait,

sur la grande

place de l'htel de ville; et sous les yeux de

25o

FT

l'homme arm, un simulacre de combat ou de sige. Une partie des bourgeois attaquait un
fort

construit en fascines et en gabions sur

cette

mme place

et

dfendu par des citadins

qui semblaient s'y tre retranchs.

On
;

se tirait

bien des coups de

fusils

chargs poudre; on

montait

l'assaut;

on

tait

repouss

et l'on

pense bien qu'avec de mauvaises armes et beau-

coup de gens
sans accidens.

ivres, tout cela

ne se passait pas
dfenet se

Cependant, sept heures du soir,


seurs

les

du

fort arboraient le
les

drapeau blanc

rendaient;

assaillans

entraient par une


;

brche qu'on avait eu soin de pratiquer


tait

le fort

dmoli

et les dbris taient


joie.

employs

un grand feu de
Mais
,

l'instant de la reddition du fort, le

chapitre de la cathdrale devenait seigneur de


la
saille

pendant

trois jours
,

et percevait,

du-

rant cet espace de temps

tous les droits sei:

gneuriaux.

Ces droits taient considrables

on ne pouvait rien vendre autrefois sans faire la part du seigneur ; c'tait le cinquime , ou le quart du prix de l'objet vendu. Les roturiers

d'Autun remettaient toutes les ventes

qu'ils

avaient faire, aux trois jours de la seigneurie


des chanoines ; et ;

comme

ceux-ci ne devaient

FEU
pas jouir long- temps de leurs droits,
taient favorablement leurs
ils

23 1
trai-

vassaux , aimant
dans
les

mieux recevoir peu que


bons temps ,

rien. Mais,

le chapitre avait aussi le droit

de

cuissage et les autres prrogatives attaches au


titre

de seigneur.

Celte crmonie attirait tous les ans Autun

un concours immense de curieux;


les

et
,

quoique

magistrats (i) se fussent plaints

des dsordres qui en taient la suite

en 1769 , elle ne fut


''b

abolie que peu de temps avant la rvolution.


(

Voyez Processions. )

On

remarqu plus Jjaut que

les

seigneurs

avaient le droit d'empcher


ge....

ks
)

ftes

de

villa-

(Voyez Droits

divers.

FEUX DE
est

JOIE.

L'usage

des feux de -joie

de

la plus

haute antiquit. Paul-Emile, aprs


,

avoir vaincu Perse, roi de Macdoine


duit ses tats

et r-

en province romaine
pour remercier
de
les

alluma

un feu de

joie,

dieux de ses

conqutes. Les Sarrasins faisaient


joie la veille

un

feu

de
ce

la saint Jean-Baptiste; et

( I )

Paris, Versailles et les provinces


,

au dix-huitieme
ji

sicle

tome IL

232
qu'il

FID

a d'tonnant

c'est

que

les chrtiens sui-

vaient le

mme usage.
la fin du dernier sicle ,
le

De plus ,

maire

et les e'chevins

de plusieurs

villes

du royaume
et

devaient encore faire mettre dans un panier

une ou deux douzaines de


ler dans le feu

chats

les

br-

de joie de

la veille

de

la Saint

Jean.
Cette barbare
rigine
,

coutume , dont on ignore

l'o-

subsistait Paris

mme

c'tait le la

pr-

vt des marchands qui devait prsider


des chats sacrifis.

mort

On l'abolit dans cette ville, au commencement du |;;gne de Louis XIV ; elle


;tomba dans
les

nj;

provinces qu'au

moment de

la rvolution

(i).

(i^^IDLES.
aiiqf.
;
.

On a parl
-

au mot Fodalit^

.r(i) Ht

dit Saint-Foix
la ligue,(

dans im des excrables

libelles

du temps de
d'Orle'ans),

le

Banquet d'Arte^ par Louis


qui avaient assist

que

les ecclsiastiques^

la prtendue conversion de Henri IV^ mritaient d'tre


(ittacTis

en Grve cbrhmefagots ^ depuis le pied jusqu'au

haut de
tre

V arbre de
le

la Saint

Jean y que ce prince devait


les chats ; et

mis dans

panier o Von met

que ce

serait

un

sacrifice agrable

au

ciel et dlectable

la

/erre......

FID
de ces volontaires qui
,

255
chez
les

Germains,

suivaient les princes dans leurs entreprises.

Le

mme

usage se conserva aprs

la

conqute.

Tacite les de'signe par le


la loi salique

nom de compagnons ;
qui sont sous

par celui
les

^hommes

la foi
lui
di

du

roi

formules de Marculfe par ce-

antrustions

du

roi ;

nos premiers histo,

riens par ceux de leudes

de fidles ; et

les

suivans par ceux de vassaux et de seigneurs.


hes, fidles

recevaient du prince, qu'ils sui,

vaient la guerre , des privilges


et des biens. Ces biens furent

des dignits
fiscs

appels
fiefs,

biens fiscaux, bnfices, honneurs,


les divers auteurs et

dans
(i).
,

dans

les divers

temps
les

Mais
ayant

la principale ressource

de ces fidles

qu'ils se fussent tablis

dans

Gaules,

tait le butin qu'ils faisaient la guerre, et qui

se partageait entre eux , dans la proportion des

grades, et des dangers qu'ils avaient courus (2).

Ce

fut la tte

de cette noblesse que Pharasien,

mond, cherchant un pays plus doux que le


arriva dans la Gaule
lui et ses fidles f

romaine

et s'y

fit

recevoir

non comme

des htes, mais

(i) Montesquieu.

Esprit des

lois, liv,

3o, chap.

16.

(2) Histoire

de V esprit rvolutionnaire des nobles en

France , tome

P\

ch. P^^

254

F^E
matres. Les Francs prirent leur do-

comme des
tre
tiers
,

micile chez les plus riches liabitans de la conet se dclarrent propritaires des

deux

des terres

et

du

tiers

des esclai^es qui ap^

partenaient

aux

Gaulois, Ces usages ne se sont

pas tout--fait perdus, parmi les nations civilises (i).

Avant rtablissement de

la

monarchie ,

il

ny

avait dans les Gaules, qu'un petit

nombre

d'es-

claves que l'on traitait avec humanit (2). Les

conqurans gardrent, dans leur maison,

la

frocit qu'ils avaient contracte la guerre.


Ils

multiplirent par la violence le


et,

nombre de

leurs esclaves;

quand

ils

en eurent des
obligrent

troupeaux,

ils

voulurent jouir des terres, ce


:

qu'ils avaient jusque-l nglig

ils

leurs esclaves les cultiver pour eux. L'immense

majorit des habitans de

la

Gaule devint, parce


glbe ;

moyen, un peuple de

serfs attachs la

et les Jidles, des seigneurs fodaux.

FIEFS.

Les annales de Saint-Bertin disent


,

qu'en 85o

le tribut et

' ' '

Salomon , duc de Bretagne payait faisait hommage, pour sa province,


,
'

"
'

'

(i)

Idem ibidem.
y

(2)

L'abb Bertou

Anecdotes franaises.

FIE

355
,

au roi Charles-le-Chauve
pens que

suivant Vancienne

coutume. Voil pourquoi quelques crivains ont


la

Bretagne tait ds lors un


;

fief

d-

tach originairement de la couronne

et

Gr-

goire de Tours dcide cette question, en faveur

de ceux qui font remonter

les fiefs

au commen-

cement de
la
ls

la

monarchie. Les Bretons, dit-il^


ont t appe-

ont toujours t soumis aux Franais, depuis

mort de

Clovis

et leurs chefs

comtes et non rois (i). Mais, comme on l'a dj

dit,

ce ne fut que

vers la n\ du

neuvime

sicle

que toute
fiefs

la

France acheva de se diviser en


taires.

hrdi-

Ce fut alors

aussi qu'on inventa la plupart

des mots qui tiennent la fodalit; et,

au
n'y

commencement d
gneurs.

la

troisime race,

il

avait plus en France que des serfs et des sei-

Les
fief

villes

mmes taient des ie^,


fief

11

y avait

Paris , autour de l'htel de Bourgogne , seize

maisons qui formaient un

royah

C'est ce

que Henri IV cda aux religieux de sainte

Catherine, lorsqu'il btit la place Royale, qui

occupait une partie de leurs terres.

(i)

Gregorii Turon. liisior.^

lib.

JV

cJi. 4.

236

FIE
reste de la vijle tait divis en
fiefs,

Le
tiers

une multi-

tude de

l'exception de quelques quar-

qui jouissaient du droit de fianchise. Les

seigneurs

de

ces

fiefs

taient

souvent des

moines, qui percevaient leurs droits seigneuriaux sur les rois mmes. Franois
I".,

tout fier

qu'il tait, payait le cens et le quint

dans ses

ventes , ces

mmes

religieux de sainte Cathe-

rine, pour son htel des Tournelles, situ en


partie dans le fief de ces pres.

En 1 53o, Philippe de Valois ayant achet mille


vingt-cinq livres parisis le Vie^ de Throuenne,

dans le quartier de Saint-Denis, paya au comte de Dammartin, de qui ce fief relevait, deux cent cinquante livres pour le quint ( ou cinquime du prix

de

la

vente

),

et

pour

les autres droits

fodaux.

Les vques de Paris avaient, dans cette seule


ville,

neuf grands

fiefs, et

taient dans cerle roi (i).


Il

tains

temps plus puissans que


Sous

(i)

le

rgime
;

fe'odal

tout le pouvoir

e'tait

entre les
:

mains des seigneurs

le droit

la vrit tait au roi


,

mais

qu'est-ce que le droit sans la force

dans des

sicles

de bar-

barie?

L'vque
le

avait droit de justice seigneuriale dans

cent cinq rues de Paris; l'abb de Saiut-Germain-des-Prs

dans tout
la ville

faubourg Saint-Germain
de suite
,

et

dans trente rues de

et ainsi

de sorte que

le roi n'avait rien

ou

presque rien.

FIE
avait

237

peu de couvens qui n'eussent de


fiefs
,

mme

plusieurs

et qui

ne reussent des homma,

ges et des redevances


jours.

de tous ctes

et tous les

Mais
la

il

avait des seigneurs, dont les fiefs

taient plus ridicules que considrables. Ainsi

fabrique de l'glise des Innocens possdait


les

en manire de fief,
le cimetire.

choppes qui entouraient


les

Les marguilliers en recevaient

hommages
riaux.

et

percevaient

les droits

seigneu-

Le sous-chantre de Notre-Dame
1

tait,

en

256, seigneur fodal d'un coin du faubourg de

Saint-Jacques.

Le chapelain du collge des Bons-

Enfans percevait des droits seigneuriaux sur


les

maisons environnantes. Le fief de Patouillet

tait

une petite rue du faubourg de Saint-Victor,


Les clercs qui chantaieit
les

qui appartenait un sonneur, dans le treizime


sicle.

matines
fief
ils

Notre-Dame, avaient pareillement un


rapportait bien cinq sous par mois
taient pas
:

qui

n'en

moins seigneurs.
situes prs

Le

fief

des Trois Pucelles consistait en trois

ou quatre maisons ,
le chefcier

de

l'glise

de

Saint Jacques-de-la-Boucherie.

C'tait

souvent

ou

l'obitier

de cette paroisse qui en


fief fut

tait seigneur fodal.

Ce

vendu , au com-

238

FIE
sicle,

mencement du quinzime
d'cole
,

uu maitrc
ses

qui

percevait,

comme

devan-

ciers , le droit

de cuissage sur

les trois

premires

pucelles qui se mariaient dans l'an.

En
que

faisant

hommage

ce seigneur

on

lui

portait une alose ou deux sous.


celui qui rendait

11 fallait

aussi
,

hommage

ft a

genoux

tandis que celui qui le recevait tait assis, les


fesses terre.

Ces petits seigneurs relevaient d'un seigneur

un peu plus considrable, qui


d'un plus grand
Paris,
il
;

relevait son tour


villes

et

dans des

comme

fallait

quelquefois remonter neuf ou

dix chelons de seigneurs , pour arriver au suzerain, qui relevait du roi (i). (Voyez
lit,

Foda-

s Arrire-Jef

Hommages, Redevances,

Droits

fodaux,

etc).

FIEFS

DE DIGNIT.
,

Suivant l'ditde mars


n'tait pas trs-

1682, une terre ne pouvait tre rige en duch-pairie


si elle

ne valait huit mille cus de


suivant l'dit d'aot

revenu annuel; mais cet dit


exactement observ; 1679, un marquisat
et,

diey ait tre

compos de

(1)

Voyez Sauvai. Antiquits de Paris,


etc.

liv.

VII

rIII, X,

FIL.
trois baronnies et trois chtellenes
;

2^9

un comt,
une ba-

de deux baronnies et
vait avoir haute,

trois chtellenies;

ronniCy de trois chtellenes.

La chtellenie de-

moyenne et basse justice, avec


il

plusieurs droits seigneuriaux. Cet dit encore


tait

mal excut car


;

avait

une foule de

marquis
terres

et
le

de comtes qui n'avaient d'autres

que
,

pav du

roi.
,

Les duchs, prinet

cipauts

marquisats

comts

baronnies

taient des Jiefs de dignit, qui relevaient de


la

couronne

(i).

FILLES PUBLIQUES.
ne
voulut point de
Il

Charlen^gne, qui
de continence
,

se piquait pourtant pas


filles

ne

publiques dans ses tats.


qu'elles seraient
les

ordonna, en consquence,
et

condamnes au fouet ,
raient loges
,

que ceux qui

au-

ou chez qui on

les aurait trou-

ves, les porteraient sur leurs paules, jusqu'au


lieu

de l'excution
lois

(2}.

Mais ces
dres; les

produisirent de grands dsor-

femmes honntes ne furent bientt plus


;

en sret

l'exprience

ft

connatre que les

(i)Loiscau.

Des

seigneuries^ ch. 6.

Henriquez. Code
,

des seigneurs hauts^ jus liciers et fodaux


(?.)

ch. 5.

Capitulaires de Baluze,

tome

l*^'.

24o
filles

FIL

publiques sont un mal njecessaire dans les

grandes
Elles

on prit le parti de les tolrer, commencrent donc faire un corps^J


villes; et

qui payait des impots, qui tait soumis aux


taxes, et qui avait des statuts et des juges.
les appelait yem/w^^

On

amoureuses , filles jolies de


les

leur corps

etc.

Tous

ans, elles faisaient


le jour

une procession solennelle,


leine.

de

la

Made,

On

leur dsigna, pour leur

commerce

certaines rues,

elles

avaient des clapiers

qu'elles s'efforaient de rendre agrables et com-

modes au

public. Elles taient obliges de s'y

rendre, dix heures du matin, et d'en sortir


ds qu'on sonnait
le

couvre-feu (i), c'est--dire^


,

six heures du soir en hiver

et entre huit et

neuf en

t.

Il

leur tait absolument dfendu


,

d'exercer chez

elles.

Celles qui suivaient la cour taient tenues

tant que le mois de

mai
et

durait, de faire le

lit]

du

roi des ribauts


,

de servir ensuite, un
qui avaient beI .

prix raisonnable

les courtisans

soin

d'elles.
les rues

De toutes
de
la

affectes,
filles

parla

ville

Paris,

au dbordement des
la

publiques,

rue Brisemiche et

rue Tire-Boudin (aujour-

(0 Voyez Couvre-feu^ dans

ce dictionnaire.

FIL

241

d'hui rue Marie Stuart), taient les ntieux fournies.

En 1587,

le

prvt de Paris rendit une

ordonnance qui
de
la

chassait ces sortes de


,

femmes

rue Brisemiche

la requte du cur de

Saint-Merri, et attendu l'indcence de leur do-

micile

si

prs d'une glise et d'un chapitre. Des


le

bourgeois, qui

voisinage des

filles

de joie

ne dplaisait point, s'opposrent gnreusement


l'excution de cette ordonnance,
rent de maintenir les
et entrepri-

femmes publiques dans

l'ancienne possession o elles taient de cette

Le parlement admit, en 1 588, l'opposition des bourgeois, et dbouta le cur de ses prrue. tentions, sauf prononcer dfinitivement, au ca

rme prochain,
ties.

sur les nouvelles raisons des par-

Les filles amoureuses gagnrent leur cause,


si

on les chassait de la rue Brisemiche, cause du voisinage de l'glise, il faudrait les chasser de Paris, o l'on comptait
en objectant que,
plus d'glises que de rues.

Mais quelque temps aprs,


Merri trouva
le

le

cur de Salnt-

moyen de se venger d'un de ces


si

braves bourgeois , qui avaient


la chose publique,

bien dfendu

en le condamnant faire amende honorable, un dimanche, la porte de la paroisse pour avoir mang de la viande le
,

vendredi
T.
I.

16

342
Maigre tout,
les

FIL
filles

publiques curent

la

jouissance de leurs droits et de leurs rues, jus-

qu'au rgne de Charles IX. Mais, en i565, tous


les lieux

de dbauche privilgies furent abolis,


obliges de quitter

et les

femmes amoureuses

toutes les rues dont elles taient en possession.

On voulut alors, comme du temps de magne supprimer la prostitution et


,

Charleles

d-

bauches. Malheureusement des dsordres d'un

genre plus grave prirent

la place des lubricits

qui se passaient dans les maisons infmes; et,

aprs cette nouvelle exprience

on
,

fut oblig

de rtablir encore
la police des

les filles

de joie

que Ton a

jusqu'ici tolres, et qui

payent aujourd'hui
,

impts

et des patentes

qu'elles
,

payaient autrefois aux seigneurs justiciers


clsiastiques et laques (i).

ec-

Un cordelier fonda
quinzime
sicle,
le traite

Paris, vers la fin

du

couvent des Filles requi auraient

penties de saint Magloire , pour servir de re-

aux femmes dbauches

(i)

antiquits^ livre des preuves; cahier des amours.


Sairil-Foix,
et
Tiliet.

Du des Ftes IL tomes I fous Pasquier. Recherches. Histoire de Paris, de Lobineau. Journal de Henri III
Flibicri

roj-ez Sauvai

/zV.

//, F^II ,

XI,

XU, XIV

des

et

etc.

FIL
toute leur vie abus de leur corps. Jean

245

Simon
luift

de Champigny

vque de Paris , rdigea


de cette maison, et

mme

les statuts

tout

son possible pour empcher qu'on y ret des pucelles, et que les vierges mangeassent Je pain
des pauvres
filles

prostitues.
satisfaction cette petite
:

On remarque avec
partie des statuts
vra
,

du bon vque
pnitentes
,

On ne rece-

dans

les filles
,

aucune sur

qui n'ait

men

au moins pendant quelque


;

temps une vie dissolue


,

et

pour que

celles

qui se prsenteront

ne puissent tromper
en prsence
,

cet gard
des

elles seront visites


,

mres

sous -mres et discrtes

par des

matrones nommes exprs,

et qui feront ser-

ment

sur les saints vangiles, de faire

bon

et loyal rapport.
Afin d'empcher les
i)

filles d'aller

se prsti-

tuer pour tre reues

celles

qu'on aura une

fois visites et refuses seront exclues pour


toujours....
Outre ce, les postulantes

'

seront obliges

de jurer, sous peine de leur damnation ter,

nelle

entre les mains de leur confesseur et

de six religieuses, qu'elles ne s'taient pas


,

piosti tues
cette

dessein d'entrer
,

un jour dans
pch

congrgation

et qu'elles avaient

344

FOI

w sans intention pieuse.

On

les avertira

encore

que, fussent-elles professes,

on

les renverra,

i)

si

l'on

dcouvre qu'elles ont abus de leurs


(i )....

corps pour devenir religieuses

A
tine

la vrit ,

notre sicle n'offrirait peut-tre


,

pas une charit aussi prvoyante


aussi consolatrice

et

une des-

pour

les

nymphes de

nos rues et de nos places publiques.

FOI ET

HOMMAGE. En rendant hommage,


dans
celle

le vassal mettait sa main

du seigneur,
en

et jurait

le

serment de

fidlit se faisait,

jurant sur les vangiles.

L'hommage
de
fidlit

se faisait

genoux;

le

serment

debout.

Il

n'y avait que le seises

gneur qui pt recevoir l'hommage ; mais


officiers
lit.

pouvaient prendre

le

serment de fid-

Foi

et

mage

(2).

hommage c'tait fidlit On devait ordinairement


,

et

hom-

tous les

deux son seigneur. (Voyez Hommages.)

(i)

Le pre Hliot, Histoire des ordres religieux,


Montesquieu. Esprit des lois^ liv 3r, ch. 33, notes.
le Glossaire

(2)

Voyez

de Ducange, aux mots

Hominium

et

Fidelitas.

FOR
FORAGE.
le

^0
la bire,

Le seigneur avait , pour sa part,

cinquime du vin, de

du cidre

et

des liqueurs
dait sur son

que l'on

faisait

ou que Ton vendefo-

eL Ce droit
la

s'appelait droit

rage

dans

plupart de nos provinces ; droit

daffeurage dans quelques-unes ; droit de gambage, dans quelques autres. (Voyez Droits fo-

daux.)

FORMARIAGE

Mariage contract par une


,

personne de condition servile , avec une per-

sonne franche, ou par une personne franche


avec une personne serve
rie
,

d'une autre seigneu-

sans la permission du seigneur.

Lorsqu'il y avait
le

seigneur levait une grosse

un formariage dans son fief, amende sur les


Dans plusieurs provinces,
de cuissage , lors

parties contractantes.
il

se re'servait le droit
tait

mme

que ce droit

presque partout aboli. Ordile

nairement encore
les

seigneur hritait de tous


s'ils

biens des poux formaris,

n'avaient
]j

point d'enfans mles.

Dans
peu prs

le

dernier sicle, les droits seigneu-

riaux sur le formariage taient abolis dans la plus grande partie de la France ; et
libre chacun
il

tait

de se marier suivant son

got. Cependant l'vque de Verdun et quelques

246

FRA

autres seigneurs fodaux avaient encore conserv


ces droits, sur les rtiariges qui se contractaient

dans

les villages

de leur dpendance. La rvolu-

tion anantit ces restes du despotismeseigneurial-

FOUAGE.

Les seigneurs avaient des droits


fiefs
;

sur toutes les chemines de leurs

et

cha-

que pre de famille leur devait une rente personnelle


ver.
,

s'il

voulait faire
tait

du feu pendant

l'hi-

La rente

double dans une maison o


triple,

l'on avait

deux foyers;

quand on

allu-

tnait trois feux.


"

Ce

droit, qui se
,

nommait

droit

defouage, se
,

levait encore

au dernier sicle

dans

la

Nor-

mandie

et dans plusieurs autres provinces.

FRANC- ALLEU.
hommage, de
dant soumis

Le

franc-alleu tait
,

un

hritage franc et libre de tout devoir

de tout

toute redevance; mais cepen-

la justice seigneuriale.

On
des

appelait seigneurs ceux qui possdaient


;

fefs

on appelait serfs ceux qui


le

taient souet

mis aux servitudes, aux corves, aux cens


aux autres redevances envers
appelait

seigneur ; on

hommes

libres ce\ixqnif

d'un ct,

n'a-

vaient pas de bnfice sou


Ive
,

fefs, et qui,

de l'au-

n'taient pas soumis la servitude de

FKA
la

:247

glbe

les terres qu'ils

possdaient taient ce
(i)

qu'on

appelait

des terres allodiales

ou

francs-alleux.

FRANCS-ARCHERS
chaque
ville,

En

temps de guerre,

bourg

et village taient obligs

d'envoyer au roi des compagnies de francs-archers, plus ou

moins nombreuses, suivant

la

population des diverses contres. Ces soldats


taient 2i^i^e\^ francs-archers , parce qu'en re-

tournant chez eux, pendant


exenips de
tailles et

la

paix,

ils

taient

d subsides.

Les francs -archers avaient t tablis par


Charles VII ;
ils

furent suprims par Louis XI ,

qui aima mieux s'entourer de Suisses que de se


faire

garder par des Franais.

FRANCS-BOURGEOIS. Dans le douzime, le


treizime et le quatorzime sicles,
il

avait

Paris
appel

au faubourg saint Jacques , un quartier

\^ francs-mureaux *

Ceux quiy demeu-

(i)
Il

Montesquieu, Esprit des lois

li^.

3o

ch. 17.

avait

deux

sortes de franc-alleu, le noble et le roturier.


;

Le

franc-alleu noble avait quelquefois une justice


,

le

franc-

alleu roturier n'en avait point

et tait

soumis

la justice

du seigneur.

Voyez Alleux,

2/,8

FUA
ils

raient taient exempts de tailles, de subsides,


et d'impts
;

n'allaient point la

guerre

et n'taient point obliges loger les soldats.

Ces franchises leur avaient t accordes , disaient-ils


,

par Louis-le-Gros

mais

comme

ils

garrent, quelque temps aprs,


contenait leurs privilges
veler par Louis-le-Jeune.
,

la chartre

qui

ils les

firent

renouroi

Ils

ne payaient au

que

six deniers et

En

un muids de vin par an.


et Alix sa

i55o, Jean Roussel


la

femme

btirent, dans

rue des Poulies, vingt-quatre


,

chambres contigus

pour servir de logement


cause

quarante-huit pauvres bourgeois. Ces bourgeois furent exempts de toutes taxes


,

de leur indigence ; on ne
a entretenir

les

obligea pas

mme

les lanternes , ni
,

payer l'enlve-

ment

des boues de leur rue

lorsqu'on tablit

ces mesures de police.

On

appella leur rue la


(i).

rue des Francs-Bourgeois

Ces francs-bourgeois jouissaient encore de


leurs privilges au dix- septime sicle;
ils

de(2),

vinrent

mme

si

honntes gens , dit Sauvai

qu'on n'entendait parler que de leurs viols, de


leurs brigandages, et des meurtres qu'ils

com-

(r) (2)

Cest

]a

rue des Francs-Bourgeois du Marais.


y

Antiquits de Paris

liv.

et

VIIL

FRA
mettaient de temps en temps
,

249
pour obliger
les

passans leur donner l'aumne. Tellement

qu'on

les

supprima ,

et

que

les

uns allrent aux

galres, les

autres aux petites-maisons.

FRANCS-FIEFS.
fief possde'

On

a^^pelait fmnc-fief,

un

par un roturier, avec concession

et dispense

du

roi, contre la rgle

commune,

qui ne permettait pas aux roturiers de tenir des


fiefs.

Tout roturier qui possdait un hritage-fef


tait oblig d'en

payer

le droit

de franc-fief

ce droit appartenait au roi

seul. On
,

le payait la

premire anne de

la possession

et ensuite

de

vingt ans en vingt ans.

Les bourgeois de Paris,

les

gens de

la maison

du roi,

et le haut clerg

de France taient exempts

du droit de franc-fief, pour les fiefs qu'ils acquraient par succession ou autrement.
Le mari roturier tait oblig de payer le droit de franc-fief, pour les hritages fodaux de sa

femme noble

parce que

la

femme

suit la

con-

dition de son mari (i).

Le droit de
(1) Baquet.

franc-fief fut tabli dans le trei'

'

..

Du

Recueil d'arrts de Lestang

droit de franc-fief^ ck. 3


,

et i5.

etc.

250
zime
sicle; et,

FRA
dans
les

premiers temps,

le

ro-

turier qui

ne payait pas trs-exactement ce droit,

perdait ses biens. Mais dans le sicle dernier,

on confisquait moins brusquement pour un retard , et on donnait au roturier quelques jours


aprs le terme.

FRANCS-HOMMES. Il
des francs -

est
les

beaucoup parle

hommes

dans

monumens du

moyen ge. Ce n'taient pas tout - -fait des hommes libres, mais des hommes affranchis
des servitudes ordinaires, auxquelles les roturiers taient assujettis.
Ils

devaient cette franchise quelque

fef

qu'ils possdaient, et
le droit

dont

ils

payaient au roi

de

franc-fcf.

Au

reste, les

francs-hommes roturiers taient


glbe, puisqu'ils

comme

les serfs, attachs la

n'taient francs

que

lorsqu'ils

demeuraient sur
de qui
.

leur fef, et qu'ils devenaient

hommes de corps
ils

du premier seigneur dans


allaient s'tablir (i).

les terres

(i)

Toutes ces choses sont peu intressantes.


ici
,

On

les

a ce-

pendant mises

clans le dessein

de comple'ter cet ouvrage


,

autant que possible. Mais tous ces francs-fiefs

ces francs-al-

leux, ces francs-hommes sont un chaos o Ton a peiue

FM
FRx\NCHISES.

25 1

La

fodalit accordait

peu
la

de franchises; aussi
France.

les foires

franches de

Cham-

pagne taient -elles fameuses

dans toute

Et l'on ne doit pas s'tonner que l'industrie


et le
les

commerce
l'on

aient fait

si

peu de progrs dans

douze premiers

sicles

de notre monarchie,

lorsque

considre

que

le

tts

mmfe

taient asservis, et que les seigneurs, outre les


droits d'aubaine et de naufrage
le droit
,

avaient encore

de cinquime sur tout ce qui se ven//

dait dans leurs terres ; et


terre

n'j aidait point de

sans seigneur.
les

Les tats et
des rgles
tre matres

mtiers divers taient soumis


talens.

peu favorables aux


y il

Pour

fallait

des privilges; et le
les

nom-

bre en tait limit. Ainsi,

compagnons per-

ruquiers ne parvenaient point, parce qu'ils ne

pouvaient dployer leur imagination sous un


matre attach
l

routine

et l'on

remarque

que

les ttes franaises

portrent les cheveux

plats

pendant des

sicles entiers.

Les choses

vont autrement aujourd'hui;

et

nous n'en va-

comprendre quelque cose.


de jurisconsultes qui

Il

a fallu s'endormir sur une foule

se contredisent

chaque pas , pour en


si

omier une

ide'e intelligible, et

Tonne

sait pas

Ton a

russi.

^52

FRA
les

Ions pas moins que nos anctres, quoiqu'on

nous tonde tous


plus ou

mois, avec des variations


et quelques au-

moins

gracieuses.
,

Le

clotre

de Notre-Dame

tres quartiers de Paris jouissaient

anciennement

du droit de franchise;
niers pouvaient

les

compagnons cordongrandes

exercer leur mtier sans d:

pendre d'un matre

ils

firent seuls ces


si

rvolutions, qui changrent


et tant de fois la chaussure de

agrablement

nos anctres. C'est

eux qu'on dut les souliers longs de deux pieds


et

demi, et

les souliers larges

de neuf pouces.

Quelques ports avaient dans certains temps le


droit de franchise
dait ses bienfaits
,
:

alors le

commerce y rpan-

tandis que les autres villes

taient misrables. Mais les seigneurs s'oppo-

constamment aux franchises, qui donnaient au peuple une ide de cette libert si bienfaisante et si douce , et qui auraient pu acsrent
clrer la chute de l'esclavage.

Les ambassadeurs catholiques


Rome du
et

jouissaient

droit de franchise, pour leur Jjtel

pour

le quartier

ils

demeuraient

ce qui

leur donnait Foccasion de faire quelque bien.

Le pape Innocent XI abolit


1687
,

ces privilges

en

et

excommunia ceux qui prtendraient


L'anathme
avait-il besoin

les conserver.

de

fi-

eAB
puisque
c'est la seule

253

gurer dans une pareille affaire? Mais enfin,

arme que
il

les

papes

ma-

nient avec quelque adresse ,


qu'ils s'en

est

bien naturel

escriment, pour leurs petites affaires,


plus hauts intrts de l'glise.
les glises taient jadis

comme pour les

On
,

sait

que

des

lieux de franchise

pour

les

criminels et pour les


,

malheureux, (\oyez

j^siles

Cubaine, Nau-

frages

etc. )

FREDUM,

(Voyez
G

Justices. )

GABELLE.
fut le
le sel;

On croit que Philippe-le-Long


n'tait ni gnral, ni per-

premier de nos rois qui mit un impt sur

mais cet impt

ptuel,

ni considrable.

Philippe de Valois
le

tablit la gabelle

en France , vers
ft

milieu du

quatorzime

sicle. Il

porter tout le sel dans

des greniers, se rserva le droit de le vendre


et le chargea d'un gros
versel.
C'est
III

impt ,
le

qu'il rendit uni-

de

que

roi d'Angleterre

Edouard

prit occasion

de

nommer Philippe
la chaleur

de Valois Y auteur de la

loi

salique.

Les pays du nord sont privs de


ncessaire pour faire le sel; et ceux

du midi

354

GAD
l'Espagne*, font

comme
qui

un

sel trop corrosif,


,

mange

et dtruit les chairs


:

au lieu de

les

nourrir et de les conserver

la

France seule se

trouve dans un climat tempre' propre faire


le sel. Aussi est-ce

une des grandes richesses de


de

ce royaume; et le cardinal de Richelieu, dan^ son

testament politique

( s'il

est

lui )

dit

que

ce qu'il avait connu de surintendans les plus


intelligens
,

galaient le produit de l'impt du


,

sel lev sur les salines

celui que les Indes


(i).

rapportaient au roi d'Espagne

Nos
ils

rois sentirent trs-bien quelles


tirer

sommes

pouvaient

de

la gabelle

et ils conti-

nurent de lever l'impt sur

le sel,
les

qui fut mis

en ferme par Henri

II.

Mais
et

fermiers
si

comla

mirent tant d'exactions,


sel

vendirent

chrie

du

roi,
et
,

qu'il s'leva des troubles

dans

Guyenne ,

qu'A fallut mettre mort bien des


parce qu'ils ne pouvaient pas

malheureux

manger
gne de

leur soupe sans la saler , et qu'ils n'a-

vaient pas assez d'argent pour acheter une poisel (2).

(1)

Le prsident

Hnaut.

Abrg chronologique.

Me'zerai. Histoire

de France.
t'

(2) Les gabelles avaient

supprimes par la rvolution.

GEN
Dans
que
les

255

dernires annes du rgne de Bole prix


;

naparte, on a vu

du

sel bien plus lev

celui de la viande
c'est

et
la

s'il

ne

s'est

point

fait

de sditions,

que

misre

tait

un peu
II (i).

moins grande que du temps de Henri

GNALOGIE.
tous,
ft

Un gentilhomme espagnol,
comme
ils le
Il

ignorant et vain ,

sont presque

faire sa gnalogie.

la voulait

bien

ample,

et

il

tait

convenu de

la

payer d'autant

plus cher, qu'elle serait plus longue. Le gnalogiste travailla

donc gnreusement,

et

ft

de

Elles sont revenues bien vite


il

mais

c'est

un des impots dont

faut se plaindre le moins


()

lorsqu'il est mode'r.


sel avait e't e'rige
,

La
,

juridiction

du grenier

dit

Sauvai

pour juger

les contestations
,

et les diffe'rens qui

surviennent

au sujet des gabelles


e'tait

et

pour

la distribution

du

sel
,

de sa majest. Elle
trois contrleurs
,

compose'e de deux pre'si,

dens
,

deux lieutenans
roi
,

deux avocats du

roi

deux procureurs du
,

trois greffiers, trois huissiers


,

audienciers
trente

six huissiers
sel
,

de gabelle

huit procureurs
,

mesureurs de

soixante porteurs

dix courtiers,

etc

tous gens qui salaient leur pot sans rien payer.


,

Le grenier sel de Paris

et le sie'ge

de cette juridiction

n taient

auprs de Saint-Germain-l'Auxerrois.

On ven-

n dait le sel
(

au public,
,

les lundi,
liv.

mercredi, et samedi)

Antiquits de Paris

Vlll.

256
son

GEN

homme

le plus

ancien noble de

la terre

puisqu'il lui

donna prs de

trois cents aeux, et

une noblesse d'environ

six mille ans.

Quand il crut s'tre lev assez haut, il termina la gnalogie commande, par un nom espagnol, orn de titres pompeux, avec ces mots ct Ici commena le monde.
:

Le gentilhomme trouva sa gnalogie p^rfaite, la paya, et dfia toute la terre de lui


montrer un

homme

plus noble que lui.

Sa

femme, qui tait un peu moins sotte, lui demanda s'il ne savait donc pas l'histoire de la cration du monde, et s'il ne descendait pas Adam n'tait pas gend'Adam et de No. tilhomme, rpondit-il; quant ce No que

vous dites, je crois bien

qu'il est

de
:

ma famille;

voyez

ici le

comte
(0*

No de VArca

Dluge

universel

GENTILSHOMMES.
mire race,
les serfs

Ds
(2)
;

la

un de

la

pre-

qui cultivaient les terres

furent appels vilains, vUlaniy parce qu'ils de-

meuraient aux champs

les

nobles furent

(i)
ville.,

Bartholom. Ruidera : facetiarwn moles


jy^B, in 12.

lusjj.

Se-

(2)

Jn

villis.

GIB

257
,

tomms gentilhommes ,
serfs (1).

geritiles

parce qu'ils

se croyaient de plus anciennes familles que leurs

Apparemment que

les serfs

taient

dune

race particulire, cre postrieurement

la race des nobles (Voyez Noblesse , Seigneurs ^

Droits Jodaux
aii;icles

Privilges, et la plupart des

de ce Dictionnaire).

GIBET.
d'un

Piganiol observe que gibet


les

vient

mot arabe

(5), qui signifie unemontagney

parce que anciennement, en France,

exafin

cutions se faisaient sur des lieux levs

que l'exemple
les

ft

vu d^ plus

loin. Tacite dit que


les tra-

Germains pendaient un arbre

tres et les dserteurs, et qu'ils touffaient

dans
de

un bourbier, sous une


les fainans et les

claie, les poltrons,


(5). L'esprit

mignons

la

loi,

dans

la diffrence la

de ces supplices,

tait

de

rendre visible
velii*

punition du crime, etd'ense^

l'infamie dans

un ternel oubli

(4)^

Mais

Gentili$

qui gentem habel.


les Italiens et les
(

(2) Ge^e/,dont

Espagnols ont

fait

Gibelj
)

et les Franais gibet.

Description de Paris, tome III.

On

sait

que l'erpereur Charles-Quint ne passait pas deet le saluer

vant un gibet sans se dcoiffer

bien honnteuienfrf

(3) De rhoribus germanorum.


(4) Saint-Foix.

Essais historiques $ur Paris , tome


17

IL

t.

I.

256

GIB

on peut tre fainant sans mriter la mort; et un pauvre homme, qui a le malheur d'tre poltron n'est pas toujours un infme. Anciennement, chaque seigneur avait sa jus,

tice
faire

et.

ses chelles patibulaires.

On ne pouvait

un pas, dans nos campagnes,^ sans renconun


gibet; toutesles places publiques de Paris
,

trer

en taient dcores. Outre Montfaucon


Grve
,

la

le Pilori, etc.
le

l'vque de Paris, l'abb


le

de Saint-Geriiiain,

grand prieur du Temple,


,

prieur de Saint-Eloi

le

prieur de Saint-Martin,

chaque

justicier ecclsiastique

ou laque avaient
pendus attachs

un ou deux

gibets

pour leur

justice; et, quoi-

qu'on put voir tous

les jours des

ces gibets, on ne voit pas que ce spectacle ait


fait

un grand bien chez nos

anctres, puisqu'il

avait, dans les

temps fodaux, beaucoup plus


,

de crimes que de nos jours


plus de misre et

comme

il

avait

moins de murs.
dans
le

La principale chelle patibulaire de l'vque


de Paris
tait dresse

parvis de Notre(i) qu'il

Dame. Le pre du Breul raconte exposer un prtre, ayant au dos


tion,

vit

cette inscrip-

en

lettres

majuscules

Propter fornicado-

(i)

Thtre des antiquits de Paris.

GIB

ii59

nem

ce qui dut bien difier les fidles


sicle.

du

sei-

zime

En i4o6, on exposa
parl de la religion
;

la

mme

chelle

sergent du chtelet, convaincu d'avoir


et

un mal

comme

il

persistait

douter de certains miracles modernes, qu'on


voulait l'obligera croire, l'inquisiteur del foi
le
fit

brler au march aux pourceaux {i)*


les laques

Mais pendant qu'on bmlait


leur incrdulit,

pour

on

ne punissait que de l'expo-

sition et des peines canoniques les prtres qui

se rendaient coupables des crimes les plus nor-

mes.. Ainsi, en i4i6> 1^ boiteux

d'Orgemont,

chanoine de Notre-Dame,

fut

simplement ex-

pos l'chelle de l'vque , et condamn un

emprisonnement, pour avoir tent


le roi

d'assassiner
les

de Sicile ,

le

duc de Berry et tous

amis

(j)

Le march aux pourceaux, qui


et ]ajbsse

s'appelait aussi la

place aux chats


tue'e entre la

aux Chiens,

c'tait

une voirie,

si-

rue des Bourdonnais, la rue Etbisi et la rue

Saint-Honor.

Dans
,

ces bons temps,


,

o toutes

les

tyran-

nies pesaient sur la France


et des

ce n'tait pas assez des seigneura

gens

piivilcgie's
les

on avait appel des inquisiteurs qui

tourmentaient

consciences et brlaient les incrdules.

Hugues Aubriot
l'eau
,

fut

mis dans une basse fosse


,

au pain et k

par ordre de l'vque


(

et la
)

requte de FinquisiteuiT

de

la foi.

Sauvai

liv,

X.

200
du duc d'Orlans.
tait tout--fait

GIB

Cette
si

justice distributive
;

admirable

et

nous devons

bien regretter ces temps


si

sages, ces privilges

utiles la nation.

Le
11

gibet de Montfaucon tait lev sur

une minence de pierre de pltre, entre le faubourg Saint-Martin et le faubourg du Temple.

avait, au

commencement du quatorzime
le

sicle,

un autre gibet moins lev dans

voi-

sinage.

On pendait au grand
les

gibet de

Mont-

faucon, pour
gibet voisin
rables.
,

grands crimes, et au petit


les

pour

crimes moins consid-

Rmi de Montigny ,

trsorier de France sous

Charles-le-Bel, s'tant fait

une fortune de plus

de douze cent mille francs, fut accus de concussion. Ce crime tait d'autant plus vraisem-

blable

qu'en ce temps-l le roi jouissait

peine d'un million de revenu. Montignj fut

donc condamn

tre

pendu au

petit gibet.

Mais ayant avou , au


qu'il avait

moment

de l'excution,
les

eu des intelligences avec


le lia

ennemis

du royaume , on

bien vite au cul de la


et

charrette qui l'avait

amen ,

on
il

le trana

au

grand gibet de Montfaucon , o


plus d'infamie.

mourut

a^'es

GIB

261
(i)

Pasquier remarque
patibulaires de

que

les

fourches

Montfaucon ont port malheur


les

tous ceux qui s'ea sont mls ; qu'Enguerrand

de Marigtiy , qui
aussi

fit

btir

les treniia
fait

que
fut

Rmi de Montigny,
pendu;
et que

les

ayant

rparer,

de son temps, JeanMounier,


,

lieutenant civil de Paris , le releva


suite

et

ft

en-

amende honorable. La remarque de Pas:

quier est fausse

le

gibet de Montfaucon n'tait


;

pas l'ouvrage d'Enguerrand de Marigny


tigny ne l'avait point
fait faire
;

Montemps

il

avait t

construit plus tard, sans qu'on en sache le

prcis (2).

()
(2}

Recherches

Iw. 7

chap. 4,

Oa
si

n'excutait pas Monttaiicon

du temps de Louis

XI

et

Pasquier dit que ce lieu patibulaire fut bti par


pre'tend
;

Marigny, Corrozet

que ce

fut

Touvrage de Montiqu'ail

gny, sous Charles-le-Bel

d'autres soutiennent

fut l-

ve par Pierre de Labrosse, favori de Philippe-le-Hardi.

Mais l'opinion
fut construit

la plus

vraisemblable, c'est que Montfaucon


sicle.

au quinzime

Quoi

qu'il

en

soit,

on y

voyait encore, du temps de la ligue, seize ^ros piliers, haul8

d'environ trente-trois pieds. Pour

les

joindre ensemble

^ et

pour y attacher dans


les

les

corps des criminels, on avait enclav,


,

chaperons de ces piHers

de grosses pices de bois


dfe

qui traversaient de l'un l'autre et portaient des chanes


fer, d'espace en espace.

Au

milieu, on avait pratiqu une


,

cave qui recevait

les

corps des supplicis

lorsqu'ils

tom-

202

GIR

GIROUETTE.
;

Anciennement
avoir
,

il

n'tait per-

mis qu'aux nobles de mettre des girouettes sur on prtend mme que, dans leurs maisons
Forigine,
il

fallait

mont des premiers


et avoir plant sa

Tassant de quelque ville

ban-

nire ou son

pennon

(i) sur le

rempart. Les

girouettes taient peintes, armories, et repr-

sentaient les bannires

ou

les

pennons de

la

noblesse

(3).

Mais Thonneur des girouettes accordes

la

bravoure ne

fut

en usage que pendant trs-peu

de temps

et tous les nobles

en eurent bientt

sans distinction.

Ces usages subsistaient encore en partie dans


le dernier sicle.

la vrit,

les seigneurs

ne

pouvaient plus empcher leurs vassaux

et sujets

de mettre des girouettes sur leurs btimens.


Mais
les

vassaux et sujets n'avaient point de gicelles-ci tant la

rouettes carres,

marque ex-

clusive, honorifique et distinctive des seigneurs,

baient
e'taient

en

pices....,
(

oii

lorsque les chanes et les places

remplies
,

Piganiol de la Force Description


^

de Paris tome
(i) C'tait

III.
petit

un

tendard longue queue, qu'un che,

valier avait droit de faire porter devant lui

s'il

avait au

moins vingt hommes d'armes sous


(2) Saint-Foix.

ses ordres.
,

Essais historiques

tome IL

GLE
parce qu'elles taient en forme de bannire

265
(i).

Il

est

maintenant permis tout

le

monde

d'avoir des girouettes selon son got.

On a donne assez ingnieusement le noiti de girouettes ces hommes qui prennent tons
lestons, qui tournent tous les vents, qui en-

censent tous
tes

les

pouvoirs. Ces sortes de girouet-

se

trouvent,

comme

autrefois,
les

dans

les

chteaux, bien plus que dans

chaumires.
glbe exis^

GLEBE.
tait

(2)

r,

La servitude de la

chez les Romains et chez les Grecs, et main-

tenant on la trouve encore avec indignation

dans plusieurs tats de l'Europe.


Les ilotes taient esclaves de
la

glbe chez les

Lacdmoniens

les

autres rpubliques grec-

ques avaient rduit au


tits

mme

sort plusieurs pe-

peuples soumis; et cette odieuse servitude

tait rserve, chez les

Romains,

la plupart

des vaincus,
...
(i)
'
I

i.

Code rurale hap. 6,


u^.mot
tir

ff. 5*

,-)ip
le f<)a4^j4!u^e

(2) C'est terre.

4u

lati*;,

^i isignifie

Les

serfs

attachs ua

domaine, ou

une mtairie,
,

qu'ils taient obliges

de cultiver jusqu' leur mort

sans es-

poir de sortir de la servitude, ni de pouvoir jamais amliorer


leur condition
,

s'appelaient

Esclaves de la glbe, ou Serfs

attachs

la glbe.

On
les

a dj

remarque que
Ips
,

les

Bourguignon^,

Francs et
les

Barbares, lorsqu'ils entrrent

dans

Gaules
la

y trouvrent
,

tablie la servi-

tude de
tiers

glbe

et qu'ils reurent les

deux
bien

des terres

et le tiers

des serfs,

est

clair

par

que cet esclavage

est plus

ancien

che^ nous que notre monarchie , puisqu'il existait

chez

les

peuples de l'antiquit, et que rien ne

nous apprend que les grands aient ne'^ig, dans


les sicles les plus barbares, leurs privilges des-

potiques.

Nos seigneurs ont donc trouv


fait

les serfs
;

ac^

coutumes leur affreuse condition

ils

n'ont

que rendre leurs chanes plus pesantes , par

la multiplication des droits fodaux.

Toutes ces barbaries, tous ces droits tyranniques qui ont accabl
sicles,
,

pendant tant de

l'immense majorit du genre humain,

sont maintenant ananties pour nous. Rjouissons-nous d'tre vritablement plus gaux et plus
libres

que ces Romains

et ces Grecs si vants

que d'insenss crivains osent encore mettre au-dessus de nous et nous proposer pour modles. Rjouissons-nous encore d'tre plus

heu-

reux

et plus

hommes que nos


la terre,

anctres; et sou,

haitons que

la servitude s'teigne enfin

sinon

encore par toute

du moins chez ces

GOU
res environnent.

^65

nations europimes que la libert et les lumi-

La servitude de

la

glbe est la pire des abolois fodales disaient


:

minations humaines. Les


l'enfant qui voyait
>)

le

jour

ce

Tu

es

n dans

ce

champ;

tu

y vgteras

jusqu' la

mort
prison

))

Tu

passeras tes jours dans la misre, les trales sueurs

i)

vaux,

Ce champ
,

est ta

tu n'en sortiras point

et tu

en bcheras

la

terre aussi

long-temps que

tes

bras auront

quelque force

La moiti des produits de


ton seigneiir.

ton

champ appartiendra

Tu
,

seras soumis ses chtimens , ses ordres


ses caprices...,.

Ta femme
;

et tes enfans par-'

p tageront ta destine

et l'esprance, qui sou^

tient les

malheureux jusqu

la tombe,

ne

s'approchera jamais de toi

On voit pourtant encore


vanter Vtat paisible des serfs
ces

des malheureux
,

qui regrettent les temps fodaux

et qui osent

Que diraient
de
l'tre? si
,

hommes si on
pour

les obligeait

on
les

les attachait la glbe... ?

Mais non
,

ils

veulent

la servitude

les autres
(

et

pour eux

Voyez Serfs, Dguerpis-^ sment, Fodalit, Droits, Dme, etc, etc.)*


droits de seigneur.

GOUVERNANTES DES

ROIS.

Quand

?.66

GRA

Louis

XV tint

au parlement son premier

lit

de

de Vaiitadour y assista, assise au bas du trne , en sa qualit de gouverjustice,


la ducliesse

nante du

roi.

Les gouverneurs de nos rois

n'avaient qu'une commission

mais

les

gouverla cou-^

nantes taient revtues d'une charge de

ronne

et

jouissaient de plusieurs privilges.

On ne
faisant

pouvait destituer ces dames qu'en leur

pour cela un procs.

Quelles sont

ls

causes de ces prrogatives?

En Perse lorsque le prince a conGRACE. damn quelqu'un, on ne peut plus lui en parler, ni lui demander grce. Que ce despote soit
,

ivre

ou hors de sens
l'arrt s'excute.

il

n'en faut pas moins

que

Les souverains de
cette

la

Perse ont toujours eu


:

manire de penser
prit le parti

l'ordre

que donna
per-

Assurus d'exterminer

les Juifs

ne pouvant tre
la

rvoqu , on

de leur donner

mission de se dfendre

(i)...

Voil un peuple
On
tuera son

(i) II

a pourtant une chose que l'on peut quelquefois op^


,

poser a la volont' du prince


pre,
si le

c'est la religion.

prince le veut; mais on


(

ne boira pas de vin, quoi-

que

le

prince l'ordonne.
liv III,

Montesquieu^ aprs Chardin, Es)

prit des lois,

chap. lo.

GUE
qui a
fait

267

des progrs, puisqu'il est aussi avanc

aujourd'hui que du temps des Juifs!...

On

re-

marquera
faillibles,

aussi

que

les rois

de Perse taient in-

bien avant nos papes.


des plus belles prrogatives de nos

Une
rois, c'est

de pouvoir

faire grce.

Les despotes

ne pardonnent point;

aussi

ne leur pardonne-t-

on jamais.

Les
mme

vestales avaient

Rome

le privilge

d'accoi'der la grce au criminel qui se trouvait

sur leur passage.

Les cardinaux et quelques

grands titulaires, prtendirent long-temps avoir


Je

droit, en afirmant qu'ils


le

ne

s'taient

rencontrs que par hazard sur

passage du
(i).
,

condamn,
Il

qui

ils

avaient donn grce

tait naturel

qu'on souffrt ces usurpations


les rois taient

dans des temps o

moins

puis-^

sans que la noblesse et le clerg.

GUET.

Les seigneurs
,

qui avaient des ch-

teaux forts

profitrent des malheurs de la


les

guerre pour soumettre

habitans de leur sei-

gneurie une redevance particulire.

Penet qu'il

(i) C'est ainsi

que

le cardinal

de Saint-Eusbe dlivra, en au supplice,

3o9, un

homme que
,

l'on conduisait

Rencontra Paris

dans la rue Aubrirle-Boucher,

568

GUE
les

dant que rennemi ravageait

campagnes

le

seigneur permettait ses paysans d'entrer dans


la

cour de son chteau , avec leurs meubles et

leurs bestiaux.

En

recorniaissance de cet asile,

les habitans taient obligs

de rparer

le

ch-

teau de leur seigneur, d'y faire le guet et d'y

monter continuellement la garde, chacun son tour(i). Dans le dernier sicle, ce droit n'tait plus en vigueur que pour les chteaux peu

loigns des frontires,

En i465, pendant la guerre du bien public,


on
avertit tous les Parisiens

que chacun et

mettre devant sa maison une lanterne et une


chandelle allume, pour clairer le guet de nuit,

d tre pendu. En i55i et en i558, on publia la mme chose, sous peine de vingt Il faut convenir que la sous d'amende (2), France tait un triste pays , il y a trois ou quasous peine
,

tre cents ans!

Les chevaliers du guet


taient exempts de

et leurs lieutenans
,

la taille

des impots

et

pouvaient prendre

le titre

dicujer quoiqu'ils

(i) Fremainville.
sect.

Pratique des

terriers,

tom

II, ch, 2.

i5.

(2) Sauvai.

Antiquits de Paris,

li\f,

XI.

HAB
lie

269
Ce
titre

fussent pas nobles (i).

devait leur

faire

grand bien
!

la

jambe ,

lorsqu'il fallait

marcher

Il

tait

permis aux seigneurs de

s'amuser battre

le guet.

H
HABITS.

Sous

le

rgne de Chilpric ,
la

et sous
,

quelques autres rois de

premire race
le droit

les

femmes dos nobles avaient

de porter

des habits armorie's. C'est--dire, qu'elles bro-

daient droite Tcu ou le symbole de leur

mari

et

gauche

le

symbole de leur

famille.

La mode des vtemens blasons revint sous


Charles

V;
,

et les

hommes

aussi-bien que les

femmes

portrent des habits chamarres de

toutes les pices de leurs armoiries.

la fin

du douzime

sicle,

on

s'habillait

en France d'toffes plisses, et charges de d-

mons et d'autres figures des hommes paraissaient


bizarres; les robes des

grotesques. Les habits


d'autant plus prcieux,

qu'ils portaient des croquis

de monstres plus
se terminaient

femmes

en

longues

queues de

serpent.

Le concile
et

de Montpellier se fcha contre ces modes,


(1) Eilits rapports

par BeJlet-Verrire.

Mmorial

al-^

j)}iablique.

270
les

HAB
dfendit sons peine

d'excommunication.
se contenta pas

Cent ans plus tard


des lois canoniques
lois civiles
lin
,*

on ne

Philippe-le-Bel porta des

contre

le

luxe des habits.

Un duc,

comte, un Laron, qui avait six mille lii^res, de terre, pouvait donner sa femme quatre ro^

bes par an.

Une dame,

qui n'avait pas deux

mille livres, ne pouvait avoir qu'une robe dans


l'anne.
Il

fallait tre
,

femme

d'un grand sei,

gneur pour employer

dans ses vtemens

des

toffes trente sous l'aune.

Les bourgeoises ne
qui ne

pouvaient j dpenser que dix sous.

On ordonna encore que toute femme,


serait pas

noble , ne porterait ni bleu , ni gris ^


,

ni hermine
cieuses (t).
fait

ni or , ni argent , ni pierres prIl

ne parat pas que cette

loi ait

prosprer

le

commerce, ni enrichi la France;

car

on

sait

que Philippe-le-Bel eut toujours bergne de Charles VI,

soin d'argent.

Sous
un

le

les

femmes

taient coiffes d'un haut

bonnet en pain de

sucre; elles attachaient, au haut de ce bonnet,


voile qui pendait plus ou
:

moins

bas, selon la

qualit de la personne

le voile

d'une bour-

(i)

La mme

loi

ne permettait, pour

la table,

que

trois

plats les jours ordinaires, et quatre les jours de jene.

HAN
lui

571

geoise ne descendait que jusqu'aux paules; ce-

de

la

femme
^

d'un chevalier

lui

tombait sur

les talons et tranait terre.

On porta
lois
tes.

dans diffrens rgnes, d'autres

de ce genre, qui taient toutes fodales,

puisqu'elles tablissaient des distinctions injus-

Assurment

il

serait

heureux qu'une pau,

vre
la

femme ne s'galt point par son luxe femme opulente. Mais chacun doit tre libre
,

de dpenser son argent sa

fantaisie.

HANNOUARS.
aux porteurs de

sel

C'est le

nom

qu'on donnait

de

la ville

de Paris.

la

pompe funbre de Charles VIII,


teurs

i^ingt-quatre por-

de sel del

ville,

qu'on appelleh2Lunou3irSf
ils
(

prtendirent que y par pris>ilgey

devaient
ils

porter

le

corps dudit seigneur roi


les

comme

avaient port
les VII
,

corps de Charles YI et de Charils

et

comme

portrent dans la suite

celui de

Henri IV) depuis Paris jusqu' la

croix de Saint-Denis,

Mais

il

gentilhommes de la chambre
cette fois
,

le

fut dit que les porteraient pour


di-

sans prjudice du privdge que

saient avoir lesdits hannouars.

Sur quel motif pouvait tre fond ce privilge


,

dit Saint-Foix?

En

voici sans doute l'oriles corps;

gine

on avait perdu l'art d'embaumer

1272

HB
coupait par pices,
fait bouillir,

on
de

les

qu'on

salait (i);
les

aprs les avoir


la chair.

pour sparer
les

os

Apparemment que

porteurs de

sel talent

charges de ces grossires et barbares

oprations, et qu'ils obtinrent l'honneur de porter ces tristes restes


,

que Torgueil tchait de

disputer au nant (2).

HBERGEMENT. Du temps de Charlemagne,


les

vques et

les

abbajes dotes par le


le

prince taient obligs de le loger et de


rir,

nour-

son passage, avec toute sa suite. Ce droit,


le

que

monarque

avait sur le haut clerg, s'ap-

pelait droit d'albergie

ou

dhbergement,
la

Charlemagne passait souvent par


qu'il s'y trouvait

maison

d'un vque assujetti cette redevance, parce

bien

trait.

Un

jour qu'il le
ses

vit fort

occup

faire

balayer

apparte-

(i)

Hemi

roi d'Angleterre

et qui se disait aussi roi

de

France, tant mort Vincennes, au mois d'aot 1422,

>

son corps fut mis par pices

et bouilli

dans un-chaiidroi,

tellement, dit Juve'nal des Ursins, que la chair se spara

des os; l'eau fut jete

dans un cimetire
et les os,

avec

les

dvotions

usits

en pareil cas;
coffre

avec lacliair, furent mis

dans un

de plomb, avec plusieurs sortes d'pices ef

de choses odorifrantes, et sentant bon.


(2)

Essa

historiques

totrie II,

HEB
mens
:

27 5
,

Prenez moins

de peine

lui dit-il;

tout n'est-il pas assez net?

ruine par les dpenses qu'il


recevoir son prince, se
Sire
,

L'eVque, demipour bien hta de rpondre.


faisait
,

trs-peu s'en faut que tout ne soit bien

net; mais j'espre qu'aujourd'hui tout lsera, Ne vous en inquitez de la cave au grenier. point, reprit en riant le monarque, j'ai la main

aussi

et sur le bonne donner qu' prendre; champ il unit l'vch une terre considra-

ble (i).

Ces usages ne durrent pas


et, sous la troisime race,

long-temps ;
Louis VII

les rois n'avaient


,

presque plus de droits sur


allant Paris
,

le clerg.

fut surpris

par

la nuit et

oblig

de loger

Creteil,

dont

les
Il

chanoines de Notre-

Dame

taient seigneurs.

y soupa

et les

hales

bitans en firent la dpense. Mais

comme

chaAXOne? ld^enl propritaires des habitans, et

consquemment de tout ce que


pouvaient
chose,
})

ces

bonnes gens
apprirent la

offrir

au roi , ds

qu'ils
:

ils

se dirent entre

eux

C'en est fait,

nos privilges sont perdus ;

il

faut

que

le roi

(i)

L'abb Bertou. Anacdotcs franaises

de la seconde

race.

T.

I.

iH

274
})

HD
la

paye

dpense, ou
Ji.

l'office

cessera dans notre

glise...

Le roi, tant entr le lendemain matin Paris,


yint la cathdrale
tait
,

suivant la coutume o

il

dj
;

aller tous les jours,


Il

quelque temps

qu'il ft. la raison

trouva
et

la

porte ferme, en
:

demanda
les

on

lui

rpondit (i)

Contre

coutumes

et les liberts sacres

de cette sainte

glise, vous avez soupe hier Creteil,

non vos

frais, mais aux frais des

hommes

de corps de

cette glise ; c'est pour cela que l'office n'a


plus lieu ici
,

et

que

la

porte est fernrie ,


plutt

les

chanoines tant rsolus de


})

souffrir

toutes sortes de tourmens, que de laisser en-

freindre leurs privilges...

Le roi, frapp de

ces paroles, rpondit

Ce

qui est arriv n'a point t fait de dessein

prmdit. La nuit m'a retenu en ce village


et je n'ai

pu arriver

Paris

comme
de
la

je

me

l'tais propos. C'est sans force ni contrainte

que les gens de Creteil ont

fait

dpense

pour moi. Je suis fch m'aintenant d'avoir

accept leurs offres

Que l'vque Thibaud


;

vienne avec le dojen Clment

que tous

les

(i)

Apparemment par un ambassadeur, ou par

le

trou de

la serrure.

HR

275
en

chanoines approchent, et surtout le chanoine


,

qui est prvt de ce village je veux je

si je

suis

tort,

donner satisfaction ;

si je

n'y suis pas,

veux m'en tenir leur

avis.

On ne
roi resta

pouvait parler plus modestement. Le

donc en prires devant


les

la

porte

en

attendant l'vque et
l'espoir d'un
fin
;

chanoines, et dans

il

entra dans l'glise , et

accommodement. On lui ouvrit endonna , pour cauqu'il s'engageait

tion

du ddommagement
la

payer,

personne mme de l'vque. Le prlat

remit en gage aux chanoines deux chandeliers


d'argent
;

et le roi

pour marquer encore


qu'il voulait

par

un

acte extrieur

sincrement
cause
l'autel
(i).

rendre au chapitre

la

dpense
corps

qu'il avait
,

chez leurs

hommes de

mit sur

une baguette

qu'il portait

la

main

HRITAGES.
chez

Le

pre du Halde dit que

les tartares, c'est

toujours le dernier des


,

mles qui

est l'hritier

parla raison qu' me-

sure que les aines sont en tat de


pastorale,
ils

mener
le

la vie

sortent de

la

maison, avec une


que
pre leur

certaine quantit de

btail

(1) Histoires

de la

ville et

de l'glise de Paris. Anti'

quits de Saus^al , Essais de Saint-'Foix\ etc. j

tome I".

376
donne,
et

nfi

vont former une nouvelle habitation.


,

Le dernier des mles qui reste dans la maison avec son pre, est donc son hritier naturel.
J'ai

ou dire, ajoute Montesquieu, qu'une

pareille

coutume
on

tait

observe dans quelques

petits districts de l'Angleterre; et, avant la r-

volution

la trouvait

encore en Bretagne,
C'tait

chez

les roturiers
loi

du duch de Rohan.

sans doute une


petit

pastorale, venue de quelque


,

pf uple breton

ou porte par quelque

peuple Germain. On voit, dans Csar et dans


Tacite, que ces derniers cultivaient peu les
terres (:).

On

sait

au reste qu'autrefois,

et

maintenant
se

encorvi, chez

la plupart des nations qui

disent polices,

tous les biens de la famille


l'an
,

appartiennent
et des
filles.

l'exclusion des cadets

Si notre rvolulioTi a

produit quelques effets


qu'anantir
,

funestes, n'eiit-elle

fait

les

coutu-

mes

ultra- fou aies des successions

et
,

rendre

tous les enfans gaux devant leur pre


vrait nous la reprocher

on de-

moins

puisqu'on ne

saurait trop acheter des lois aussi sages et aussi

(i)

Esprit des lois^

liv^

18, ch. 21

Hl
difficiles

277

obtenir que les ntres. (Voyez


,

Ca-

dets ,

Sous
la

Femmes, Aubaine

etc.)

la loi salique, lorsqu'un

Franc avait

t tu, et

venger

que le fils ne se prsentait pas pour mort de son pre , il tait priv de
de

son hritage.

la fin

la
,

premire race ,
la fille

les bnfices

tant hrditaires
hritait

unique d'un prtre


;

de

l'glise

de son pre

et si elle

ne
une

pouvait

la faire valoir

par son mari, ou qu'elle


,

juget propos de la vendre

elle faisait

enchre des autels , des calices , des ornemens


et

du

reste.
II

Le pape Jules
bliques de s'tablir
les religieuses

permit aux femmes pu condition

Rome. Les papes suivans


,

confirmrent cette tolrance

que

de Sainte-Marie-Madeleine hri,

teraient de tous les biens


bles des

meubles

et

immeu-

tait

femmes

publiques.

Autrefois, aussitt que l'vque de Paris

mort,

le roi hritait

de tous

les

meubles

de bois et de fer qui se trouvaient dans ses maisons. Louis Vil dlivra l'vch de cette re-

devance, moyennant quelque argent et quelques


prires que lui offrit l'vque Thibaut.

Depuis l'anne
ris hritait

168, l'Htel-Dieu de Pa-

aussi

du

lit

de l'vque et de ceux

278
la fabrique

HOM
sicles*,

des chanoines. Dans ces deux derniers

de Notre-Dame hritait de

la gar-"

niture du trne piscopal (i).

Aprs
et

la

mort du

roi , le prieur del Saus-

saye, auprs de Yille-Juif, hritait des sceaux,

du linge de corps

et

de table du souverain.
,

On

devait encore ce prieur


ses privilges
les

qui fut mainteles

nu dans

par plusieurs arrts ,


la

mulets et
(

chevaux de

pompe

funbre.

Vojez Redevances,

etc. ).

HOMMAGES.
mage ,
et

Le
Il

vassal devait faire

hom-

son seigneur dominant, de sa personne


devait s'engager le servir

de

ses biens.
,

fidlement

dfendre

son honneur et son

nom

respecter sa famille, protger ses pro-

prits.

L'hommage
Mais

se faisait dans les quarante jours

qui suivaient l'entre du vassal en possession.


le vassal tait

oblig de renouveler son

hommage quand
matre.

son seigneur l'ordonnait, et

toutes les fois que le fief dominant changeait de

Le vassal

tait oblig

de se transporter, pour

(i)

Description historique de
,

Vglise de Paris. Sau-

vai.

Antiquits de Paris

/V.

F^IIL

HOM
faire

279
fef

hommage

au principal manoir du

dominant ; l'hommage
taire fodal

se rendait au proprititulaire ecclIl fallait

en personne, ou au

siastique qui

on

tait

soumis.

se con-

former aux formules d'usage dans


Ordinairement
le

)a seigneurie.

vassal tait tenu de faire


;

lui-mme son hommage


mit de
le faire

quelquefois on perc'tait

par procureur. Mais


,

une

exception rare
sal trs-lev.

qu'on n'accordait qu' un vas-

Celui qui rendait


et

hommage
;

avait la tte

nue

un genou en
chez

terre

il

ne pouvait porter ni
seigneur dominant
devait faire son

pe ni perons.
n'tait pas

Si le

lui

le vassal

hommage, devant
verbal.

la porte du chteau, accompagn d'un notaire qui en dressait le procs

Les gens d'glise faisaient

hommage, avec les


lacs
,

mmes crmonies que


la dignit

les

noiobstant
les

de Leur caractre, qui semblerait

lier,

exempter de la gnuflexion envers un particuLes membres du parlement pouvaient

faire leur

hommage
Ils

par procureur, lorsqu'ils


taient obligs de le ren-

taient de service.

dre en personne, pendant leurs vacances.

On

a dj dit ailleurs que, quand l'hommage

n'tait pas fait

dans les quarante premiers jours,

2.So
le

IlOM
saisir le

seigneur dominant avait le droit de

licf.

Dans

ces

temps recules, o
armes

la

noblesse pou-

vait prendre les

et faire la

guerre de son

autorit, les vassaux taient obligs d'accom-

pagner leur seigneur


C'est l l'effet
faisait

et

de suivre sa bannire.
,

de \ hommage-lige

que

le vassal

son seigneur.

Foulques, investi par

Louis-le-Gros du cjomt d'Anjou, est, que je

sache ,

le

premier qui
,

ait fait

hommage-lige

c'est--dire

qu'il

promit Louis-le-Gros de

le

suivre partout avec ses gens , et de se battre pour


lui

envers et contre tous.


III et

Henri
firent
les

quelques autres rois d'Angleterre


rois

hommage-lige aux
Edouard
,

de France

pour

provinces qu'ils avaient sur


roi
III

le continent.

Le

rendit

hommage

Philippe

de Valois

en sa qualit de duc d'Aquitaine et


(i).

de pair de France

A
Guyot.

la fin

du huitime
Vusage des

sicle,

on
,

cite

une

Ci) Salvaing.

De

fiefs ^

chop. 18

^ i

De

e/ 4-

divers

hommage^ tome 4. Des fiefs ch. 1, Duplessis. Lw. sur Paris, ch. 1. Arrts rapports par Louet, sormne 8, et par les comla foi et
i*^^*".

mentaires de la coutume de Paris


sident

art. 67.

Le pr-

Henaut ^re^e chronologique.


,

Pour

tout ce q^i'on

vient de dire.

HOM
lettre

281

du pape Lon
le

III

Charlemagne

qui

prouve que
ter foi

pape rendait hommage de toutes


au roide France. Et s'il fautajouregistre cit par Sauvai
(
1

ses possessions

un vieux
ft

Charlemagne
au saint
pouille

hommage

de son royaume
l'autel, et dit
,

saint Denis, mit son


:

diadme sur

Monsieur saint Denis

je

me

d"

de lionneur du royaume de France,


11 offrit

afin que vous en ayez la souverainet.

ensuite quatre pices d'or, pour

marque de
et la

sa

soumission

et obligea ses successeurs faire

tous les ans le

mme hommage
que

mme

offrande

Du moins
sujets
;

il

est certain

les rois le

de France

ont rendu des hommages et pay


et hormis quils
,

cens leurs

ne suivaient pas leurs


eut des temps ou
ils

sujets

la guerre

il

n-

taient gure moins sujets

queux. Dans

ces der-

niers sicles, le roi payait encore le droit


roses

de

aux parlemens

et

aux autres cours souve-

raines (2).

Philippe I", ayant achet, au commencement

du douzime
ft

sicle, la

vicomte de Bourges, en

rendre

hommage en son nom au comte de


//V. 8.
)

(i)

Antiquit de Paris
Ibidem.
(

(2)

Voyez Roses.

2H2
Sancerre
,

HOM
pour
la

portion des terres qui rele-

vaient de ce comte.
le
1

Dans

le

mme
et
,

sicle

prvt de Paris prtait

foi

hommage

evque , au

nom de

Louis-le-Gros

pour quelrendre

ques champs que ce prince possdait dans la


juridiction de l'vch.
le

Le roi Jean

ft

mme hommage
On

pat*

son chambellan.

Ainsi plusieurs de nos rois furent vassaux de


leurs sujets.
sicle, le

voit que, dans le quinzime

procureur du roi tait homme-vassal ,


fiefs

la place

du prince, des
;

royaux soumis des


charg de faire
,

redevances

et qu'il tait

les

hommages au nom du roi mes de chaque seigneurie.


,

suivant les coutu-

Pierre de Quatreli,

vres

procureur du roi Charles VIII

ft

les

homdu
roi

mages de ce prince au seigneur de


plusieurs autres suzerains
,

Chaliot, et

dont

les fefs

relevaient en quelques parties.

Saint Louis est peut-tre le seul de nos anciens rois, qui se soit

exempt de

faire

hom-

mage par procureur


Denis, qui avait

quand l'abbaye de saint droit d'hommage sur le comt


;

et

de Clermont, exempta
cette

le roi

de cette redevance,
:

exemption

fut personnelle saint Louis

quelques-uns des enfans de ce prince frent hom-

mage-lige l'vque de Paris

tandis que, les

autres s'humi liaient par de pareilles soumissions,

HOM
tiques.

285

envers des abbs et d'autres seigneurs ecclsias-

Mais, outre l'hommage qu'ils taient tenus de

rendre aux vques, nos anciens rois taient

encore obligs de porter ces prlats sur leurs


paules, leur entre dans Paris
Plusieurs

princes

sachant bien qu'ils taient vassaux de


,

l'vch
nie.

se

soumirent a cette pieuse crmo,

Philippe - Auguste

qui tait seigneur de

Corbeil et deMontlhri, et
sal de l'vch, devait

consquemment vas-

porter ainsi l'vque Guil-

laume

il
;

eut toutes les peines du monde s'en


et
il

exempter

fallut qu'il

envoyt

sa place

deux chevaliers de haute noblesse.


Les princesses du sang et les reines elles-mmes
rendirent

hommage

l'vque de Paris, et

l'abbaye de Saint-Denis, qui montrrent toujours une duret rvoltante dans leurs droits.

Lorsqu'on apprit que saint Louis et

le

comte

de Nevers son

fils

taient morts devant Tunis

l'vque de Paris alla trouver Yincennes la

comtesse de Nevers
quHl prenait sa

pour

lui

tmoigner la part

r/ow/e^^r, et

pour lui rappe-

ler qu'elle lui devait

Montjai,
plus....

hommage de sa terre de du moment que son mari ne vivait


la fois

La comtesse , qui pleurait

son poux,

:?84

IIOM
les

son roi, et

pertes de la France

pria rv-

que de recevoir son liommage Yincennes,


parce que la douleur
l'avait

tellement aflaiblie,

qu'clL ne pouvait absolument pas sortir. L'-

vque

se rcria l-dessus,

que

ses prdcesseurs
;

avaient toujours reu les


qu'il

hommages l'vcb
ses droits;

ne voulait pas perdre

que

la
,

comtesse pouvait se
et qu'il compterait
lui ferait

faire transporter Paris...

pour nul l'hommage qu'on

Vincennes....

Enfin
prlat
,

pour obtenir quelque chose de ce , il fallut la dclaration des mdecins


la

qui aiiimrent la faiblesse de


fallut les

comtesse,

il

remontrances de plusieurs grands perj

sonnages

les prires

de

la

reine

il

fallut

encore

un

acte,

qui dtaillait les motifs de la con-

descendance de l'vque, et qui dclarait que sa

bont pour
quence....
lois fodales

la

comtesse ne

tirerait pas consles

Et, dans tous


,

pays soumis aux

on voyait chaque jour des abus


comtes de Flandre n'avaient
,

aussi rvoltans.

Les anciens
en allaient rendre
et

pas plutt pris possession de leurs tats

qu'ils

hommage aux rois

de France

aux empereurs. L'empereur se contentait


le

d'un simple serment de fidlit, que

comte

de Flandre

tait libre

de faire en personne ou

HOM
par procureur. Mais
reiit

2S5
de France l'exigtait

les rois

en personne, jusqu' Louis XII. Le roi


son trne
lui
, ;

assis sur

le

conito de Flandre s'ap-

prochait de

la tte

dcouverte

et sans pe.
il

Aprs

qu'il avait

mis un genou en terre ,


celles

po-

sait ses

mains sur

vait et celui qui rendait

du roi. Celui qui recel'hommage devaient


jurait foi et

alors entrelacer leurs doigts les uns dans les autres


,

pendant que
,

le

comte

hom-

mage
lit,

et rptait toutes les promesses de fid-

de service

et d'obissance,

que

lui dictait
,

le chancelier

de France. Aprs cela

le roi le

recevait au
lui

nombre des

pairs de son royaume et

donnait sa joue baiser, en


les

mme
la

temps

que

hrauts de la cour se disputaient le


la

chapeau,
i'pe

robe,
,

la ceinture,

bourse et

du comte

qui taient ports par des pa-

ges, et qui appartenaient aux hrauts

du roi,

suivant l'ancienne coutume (i).

Comme
dinairement
des

les

seigneurs suzerains taient or-

les
,

matres de rgler la formule


foule de ridi-

hommages on en trouve une

cules. Salvaing parle d'un fief


le

du Maine, dont

seigneur vassal tait oblig, pour toute pres-

tation de foi et

hommage, de contrefaire Fi vrocomtes de Flandre f jusqu' 1697.

(i) ffsioire des

, ,

286

HOM

gne devant son seigneur suzerain, de chanter une chanson gaillarde la dame, de courir ensuite lsiqumtaine(\), la

manire des paysans,

en tenant d'une main un chapeau au lieu de dard, et de l'autre une perche au lieu de lance
qu'il fallait jeter

en courant.
,

Les feudistes
les fefs
,

ou ceux qui ont

crit sur

font driver le

homme
vient

parce que celui qui

mot hommage du mot fait hommage deque


,

homme
ils

de corps de son seigneur (2). Les


si

hommages
Dumoulin,

taient

humilians,

selon

n'auraient

du appartenir qu'aux
n'appar-.

monarques. Mais, selon


tiennent qu'

la raison, ils

la patrie et la

chose publique.
qu'il

Cependant Arnaud -le- Fron soutient


est juste et naturel

de faire
,

hommage, nonet

seulement aux princes


tout seigneur ; et
il

mais aux suzerains

faudrait qu'un vassal ft


ajoute-t-il
,

bien impudent et bien dlicat,

pour

refuser d'aller trouver son seigneur, en quelque


lieu qu'on l'appelle
,

et

de prter toute espce

(i)

On

appelait quintaine

un poteau

fiche'
,

en terre,
jeter des

contre lequel on s'exerait courir avec la lance

dards,
(2)

etc.

Dumoulin, sur
J^'.

la

coutume de Paris,

titre
^

des Jcfs
83.
^

parag,

Boutellier,

sojnme rurale

titre

HOM
d'hommage qu'on pourrait exiger de
Il

287
lui

(i).

tait

assez inutile de rappeler aux grands


:

ce qu'ils n'avaient point oubli


taient leur discrtion.

que

les petits

Dans plusieurs pays , pour

l'abbesse

ou

la

prieure

d'un couvent tait oblige de sortir du clotre


ailer prter foi et
les

hommage
lieu.

son sei-

gneur, suivant
elles

coutumes du

En France,
de

pouvaient, pour

la plupart, s'acquitter

cette redevance par procureur (2).

Lorsqu'il

avait

contestation, entre deux


si le

seigneurs suzerains,

vassal,

ne sachant de

qui

il

dpendait, s'avisait de rendre


il

hommage
dans
il

l'un de ces deux seigneurs ,

se mettait

un grand danger. Car


avait fait
tions,
il

si le

seigneur qui

hommage succombait dans


se trouvait vassal

ses prtenqu'il n'a-

du seigneur
son

vait pas reconnu.

Ce seigneur

l'accusait alors
fief (5)....

de dsaveu

et lui confisquait

(1)

Sur
5.

la

coutume de Bordeaux,

tit.

de feudis jjara,

graphe
(2)

Pipon. Arrts,

tit.

P".

Dumoulin.

Tit. desjiefsy

parag. 67.
(3)

Voyez Vart. 60 de la coutume de Paris

anfec

les

commentaires.

Leraaistre, trait des fiefs

ch. 3.

Laplacc. Dictiotmaire des Jefs pa^e /^ii. ^

288

HOM
la

On remarque, dans

coutume de Berry

(i

et dans quelques autres, que, lorsque le vassal

no trouvait pas en son manoir le seigneur qui


il

allait

rendre

hommage,
le

ce vassal tait oblig

de

faire

son devoir, en prsence de tmoins,


principal guichet
les
,

genoux derrire
baisant

en

bien

humblement

verroux
,

V exemple de Prusias , roi de Bithjnie qui haisa le seuil de la portey en entrant au snat
de Rome, La Place ajoute qu'on ne doit pas regarder cette forme d'hommage
teuse etdshonnte.

comme

hon-

Le baron de
de l'un de
dtail
;

la

Roche recevait l'hommage


,

ses vassaux

avec des usages

si

ind-

cens, qu'on ne se permettra pas d'en donner le

on

se contentera

de dire que cet

hom-

mage

devait se rendre devant une grande foule


le

assemble, et que celui qui

rendait tait

oblig d'tre absolument nu, avec un oiseau


sur le poiig.

Un seigneur allemand, des en,

virons de Brme

se faisait

galement rendre
;

hommage

par un

homme nu

et

il

obligeait cet

homme

faire vingt-cinq pas quatre ptes


jurer....

avant de

Dans plusieurs provinces de

Ja Mqscovie, des femmes

mme ont rendu hometc.

(i) Titre des fiefs ^ art. 3

HOM
mage, absolument
nues...

28g

Au
,

reste,' ces

usages

n'auraient pas t plus indcens que le congrs'


et le droit de cuissage
,

si

en rendant

foi et

lommage,
vangiles.

il

n'avait pas fallu jurer sur les siftts

-^

Les

hommages Ont
;

t supprims^'
,

comme tout le
encore dans

reste des

coutumes fodales

part

notre lgislation nouvelle


les trois

mais on en rend

quarts d l'Europei.;.
-

(Voy ez Rdes>ances , Piejure , Entres y eti.)

HOMMES D

CORPS. -^( Voyez Serfs.y'^^h

HOMME VIVANT ET MOURANT. Lofsqni


ds gens de mainmorte entraient en
possessi*tt'

de quelque

fief

soumis

a(i

vsslagei

comni

leur caractre religieux et leurs privilges le^

empchaient de

faire le service nili taire et' tf

plupart ds redevances , que ls vassaux tVe


serfs taient contraints

de

rrid- , ils tah


'

obligs de pajer au segneut^ domhant

titl -n^

de fjiriit,
bien

C'tait rdinairemferitlikinquime d

qu'ils

acquraient: vingt mille francs pbnr


iille.

h
lis

fief

d"cnl

Quelquefois ls seigneurs

n'avaient que l sixime, mais quelquefois u^s

avaient le tiers*

o-,

Outre

le droit d'in.aemajt, \^&^

gi^s de jpfinf
s,qi{*
"

morte taient obligs de


T.
X.

prsQntejpr\^. leur;

19

29
gneur un

HOM
homme
put
qui ne fut point attach a
faire

l'glise , et qui

pour eux

la foi et

hom-

mage, lorsqu'elle tait accompagne de crmonies trop ridicules ou trop indcentes, pour
que
les ecclsiastiques

pussent tre tenus de les

faire

en personne.

Les gens de mainmorte tant considrs

comme

morts cwilement, lorsque l'abb mou,

rait naturellement

le

successeur ne pouvait requ'il

nouveler l'hommage, puisque celui


plaait tait

rementr

mort y depuis
;

qu'il

tait

dans

la

maison religieuse

que l'hommage de-

vait se renouveler dans les quarante jours qui

suivaient la

mort du vassal; et que le successeur mourait lui-mme, en se faisant religieux. Les gens de mainmorte prsentaient donc un lac
\>ivant

et

mourant,

la

manire Ordinaire.

Quand

cet

homme
le

vivant

e(,

mourant

cessait

de

vivre, on

remplaait par un autre qui


les

faisait

l'hommage dans
Mainmorte
([) Gallant.

quarante jours, et rem-

plissait les autres devoirs


).

fodaux

(i)

Vojez

Trait du franc-alleu ch, 16.


,

r.hoppin.

Des domaines,

liv

i, titre i3.

Bacqiiet.

Du droit

d'"

mortissement, ch

De rusage

des fifs
lis>.

53. Coutwnir gtiraL bavaing. 59. Poquet de Livonire.


,

ch.

Trait desjefsy

^^ ,.cK 4

IMP

29

IMPOTS.

((

C'est la facilit

de parler etTimplus les fatait

puissance d'examiner qui ont fait dire que,


plus les sujets taient pauvres, milles taient

nombreuses ; que plus on

charg d'impts, plus

on

se mettait

en

tat

de les payer

)i

deux sophismes qui ont toujours


perdront jamais
les

perdu

et qui

monar-

chies (i).

Ainsi, en ouvrant l'histoire de France, voit

on

Chilpric I", roi de Soissons, imposer


ses peuples
,

d'normes tributs
ti

exiger la moi-

des revenus de chaque arpent de terre, et

de grosses sommes pour chaque tte d'esclaves.


Mais on voit en

mme

temps les

sujets, rebuts

de leur misre insupportable, abandonner leurs


possessions (2).

Ainsi voit-on chaque pas,


sicles

dans

les

douze premiers

de notre his-

toire, des sditions, des troubles, occasions

par la misre et des impts trop onieux.

(i) Montesquieu. (2)

Esprit des lois,

liw.
,

23 ch.
,

11.

Le prsident Hnaut (anne 662)

et plusieurs autres

Instoriens.

2g!i

MP

Quelques empereurs romains dclarrent


que tout l'air de lempire leur appartenait ; e% que , pour avoir la permission de le respirer,
Xhaqu citoyen devait payer un impt propor-

tionn sa fortune. Cet impt s'appelait Iditaxe

deVair{\),

Un roi de la Floride prtendait galement que


tout tait lui dans ses tats ; et
il

persuadait

ainsi ses peuples qu'il pouvait disposer de tout

ce qu'ils possdaient
))

Vous avez

tir cet

or

de

la terre;

vous avez labour votre champ

o il est venti du millet; vous vous tes bti une maison; mais pour tirer cet or de la terre, pour labourer votre champ , pour vous btir

une maison,

il

vous fallait des forces, que vous


si

n'auriez pas eues,


))

je n'avais pri le soleil,

mon
On

anctre, de vous les donner (2).

sait

que

le roi

de Congo lve un impt sur

le vent,

comme
l'air.

des empereurs romains en ont

Quand ce despoteveut imposer un nouveau tribut, il choisit, pour se promener, un jour o il fasse grand vent; il ne met alors son bonnet que sur une oreille ; et si le vent lait tomber son bonnet, le roi lve une taxe sur
lev sur
(i)

Aeris Censitio. Pline,

liv.

\i, chap. I*^

(2) Saint-Foix.

Essais historiques , tome IL

les habitans

de

la partie

de son royaume ^ d'o

le

vent

Durant

a souffl (i).
les

annes orageuses, de notre der-

rire rvolution, quelques socits patriotiques

proposrent d'tablir un nouvel impt qui, en


rapportant de grosses sommes, ne ferait pas
crier les

consommateurs de Fobjet sur lequel


:

il

serait lev
cueils.

il

s'agissait

On a

d'une taxe sur

Us

cer-

dit

bien des choses sur


;

le ridi-

cule de cette proposition

mais

elle n'tait

que
sonjt

ridicule; et les impts de l'air et

du vent

d'un despotisme inconcevable.

Dans une

dispute qui s'leva en Turquie,


dies Juifs
,

entre des Musulmans et

ces derniers

prtendirent que les enfans dlsral seraient seuls


reus dans les palais du paradis. Les Turcs de-

mandrent o seraient donc les amis de M^ homet on leur rpondit qu'ils passeraient les sicles ternels dans les jardins cours et bas.

,.

ses-cours.

Le grand visir, apprenant cela,

trouva,

qu'il n'tait

pas juste que les Musulmans demeu-

rassent, pendant l'ternit, exposs aux inju-^


res

de

l'air. Il

imposa sur les

Juifs

un

tribut exse-*
;

traordinaire, pour les tentes que les Turcs

raient obligs de btir dans l'autre


.
I

monde
I

et
fi

. .

.,,

..

..

..Il

III

"*

(i)

Histoire des voyages^ tome 5 de Tditioa ia

4*^

394
encore aujourd'hui.

INJf^

ce tribut, qui est considrable, se paie, dit-on,

Il

n'est pas besoin

de dire que les seigneurs


et levaient
:

odaux imposaient des taxes

de gros
(

tributs sur leurs vassaux et leurs serfs

Voyez
etc, ).

Cens y Lods y Dmes ^ Tailles y Tributs y

INDEMNIT. (Voyez Homme


mourant. )

vivant et

INDULGENCES.
corde par
l'glise

C'est la rmission des

peines que l'on a mrites par ses pchs , ac-

un prix

arbitraire. C'est

une ressource, qui permet aux riches d'offenser Dieu , et d'aller pourtant en paradis pour leur
argent.

Les indulgences furent imagines , ce qu'on


croit
,

vers la fin
VIII
,

du neuvime

sicle

par le

pape Jean

pour ceux qui mouraient en


les hrtiques (i). Elles se

combattant contre

donnaient alors gratuitement.

Quand on

entreprit les croisades,


les

on

ac-

corda indulgence plnire de tous

pchs

passs et prsens ceux qui feraient le voyage

de la Terre-Sainte. Aussi remarque-t-on que


er
t.

(i)

Dictiommire infernal^ au mot Inquisition^

page 325;

IND
srs d'aller au ciel, au
les croiss

^g^
des indulgences,

moyen

ne prenaient pas
et

la

peine de le ga-

gner autrement;
les

que

le viol, le

meurtre et
le

brigandages marquaient partout

passage

de Tarme chrtienne.

On tendit bientt les indulgences toutes les


guerres o Ton croyait la religion intresse
;

on

les

donna
;

l'assassin

d'un

excommuni ou

d'un hrtique

et,

pour ne pas priver les fem-

mes et les vieillards de cette prcieuse grce (i), on s'avisa , ds le onzime sicle , de leur vendre
la
les

indulgences; de sorte que, sans aller


et sans

guerre

tuer personne, les


l'or, se

dames

pouvaient, avec de

conduire leur gr,

sans s'occuper de l'autre

monde, pendant l'ab-

sence de leurs belliqueux poux.

Au
vari.

reste, le prix des indulgences a beaucoup

On les vendait cinquante cus sous Lon X;


donnait pour deux sous
(2) sous le

on

les

pon-

tificat

d'Urbain VllI, quoiqu'il n'y ait qu'un

sicle

du premier au second de

ces papes.

Au-

jourd'hui le
les

commerce en
rien.

est si

mauvais, qu'on

donne pour

(i)
(2)

Voyez Fleury.

Murs

des chrtiens ^parag. 64.

Dictionnaire des gens du

monde au mot JnduU


^

gences.

:396

IND Rome, et que vou dimanche des Rameaux ou le


remission pie ni re detousvos

Bien plus, siviis allez


vouliez
faire-, \e

Jeudi Saint , une station Saint-Jean-de-Latran,

vous gagnerez
X)eclis, et la

la

dlivrance d'une

me du
le

purga^-

^oire (i). C'est

une peine qu'on peut bien pren-

dre de bon cur> par


'et

amour pour
la

prochain

pour soi-mme. Dans

plupart des glises

catholiques, le clerg a tabli plusieurs prro-

^atives de ce genre

et

chacun peut voir,


lui

les

jours de solennits, qu'on

promet de grans'il

des indulgences la porte de s^ paroisse,


assiste
-

bien aux offices.

Voici

un passage historique

qui ne sera
:

peut-tre pas dplac dans ce livre

Le pape Lon
le

X (2),

ayant conu

le

dessein

de continuer
Pierre de

magnifique difice de Saint,

Rome

et trouvant le trsor

de

k
,

chambre apostolique puis, publia, en 1617


(i)
il

Merveilles et Antiquits de la ville de


,

Rome o
^

est trait des glises

des stations
,

et

des reliques

des corps saints qui j- sont


merveilles du
1er

avec

les

figures des sept


al-;

monde

et

un guide des chem-ins pour


2.

Notre-Dame de Lorette : page

{1) Histoire
-cJi.

de F glise d'^XWes Dupin,

16^.

sicle

6.

Pluquet,
,

Mmoires pour

serv'

Vhistoire de

l'glise

etc.

tome JL

IND
par toute l'Europe, des indulgences

297
ge'nrales,

^n

faveur de ceux qui contribueraient la con,

struction de cette glise

et

prposa deux perles

sonnes, dans chaque pays, pour prcher

indulgences et recevoir
Albert

les deniers.
,

de Brandebourg

archevque de

Mayence
au
lieu

fut commis pour


le

TAllemagne. Albert,

de donner

soin de prcher les indul-

gences aux religieux augustins , dont on avait

coutume de se servir dans ces

sortes d'occasions,
les

en chargea

les

dominicains ; parce que

pres

de cet ordre avaient tout rcemment

recueilli

de grandes sommes, en prchant de semblables


indulgences , accordes par le pape aux chevaliers

de l'ordre teutonique, qui taient en guerre

contre la Moscovie,
))

Cette prfrence fcha les augustins, soit

qu'ils la prissent

pour un mpris de leur ordre,


de se voir frustrs de

soit qu'ils eussent regret


la part qui leur
les fidles

pouvait revenir, dans l'argent que


les

donneraient pour gagner

indul-

gences.

Ils

avaient alors, pour vicaire gnral en

Allemagne , Jean Staupitz,


alli et

homme

de qualit

ami des princes saxons ,

et qui avait

beaucoup de crdit auprs de


des indulgences, et ordonna en

l'lecteur

de

Saxe. Staupitz lui parla contre la publication

mme

temps k

tijS

ND
,

Martin Luther, religieux augustn


sur ce qui se

faisait

de prcher

en Allemagne.
contre la manire
Il

Luther dclama, dans ses prdications, dans


,

ses leons et dans ses crits

dont

les

indulgences se distribuaient.
la

prouva
,

qu'on exerait publiquement

simonie
les

et

qu'on vendait

le ciel. 11

foudroya

maximes

que

les

dominicains avanaient, pour faire va-

loir le dsintressement
))

du pape.
qu'ils

Les sermons de Luther furent tant admirs


,

et lui attirrent tant d'loges

redoublle

rent son ardeur.

Il

prcha bientt que


qu'il

pape

ne pouvait remettre que les peines


imposer
profit
;

pouvait

que

les

indulgences n'taient d'aucun


d'effet

aux morts ; qu'elles n'avaient point

chez

les criminels

endurcis; que les moindres

bonnes uvres taient prfrables devant Dieu,


des pardons achets

prix d'argent.

L'inquisiteur de la foi

en Allemagne n'eut
les

pas plutt vu la tournure que prenaient


ses, qu'il dressa

cho-

une thse toute contraire celle


,

de Luther

l'accusa d'une foule d'erreurs

et le

dclara hrtique , aussi-bien que ses adhi eus.


Luther, qui avait propos des choses
et justes,

bonnes
le

ne voulut point se rtracter contre


;

vu de

sa conscience

la division fut

bientt

clatante; et bientt Luther eut

pour sectateurs

IND
la plupart

399

des chrtiens de

rAUemagne qui
Il

pensaient avec quelque justesse.

acheva sa

rforme;

et ce fut cause des indulgences

que

des millions

d'hommes

se sparrent de l'glise

romaine. Et parce

qu'ils
,

blmrent un comles

merce anti-chrtien

que

papes ne condaminfailli-

neront jamais par respect pour leur


bilit, ils furent dclars hrtiques,

mcrans^
les Juifs,

excommunis, damns, pires que


Turcs
,

Paens et diables

comme

dit

Georges

l'aptre (1).

INDULT.
accorde
,

Lettres
ou
les

par lesquelles

le

pape

quelques corps ou quelques particu-

liers, le privilge

de pouvoir

nommer

cer-

tains bnfices,

possder eux-mmes,

contre la disposition du droit

commun.
matres des re-

Le

chancelier de France

les

qutes et les officiers du parlement de Paris


taient autrefois autoriss, par

un

induit

re-

qurir, sur

un vch ou
soit

sur une abbaye de


soit

France,

le

premier bnfice vacant,

pour

eux-mmes,
fut

pour
le

d'autres.

Ce droit leur
le

accord par

pape Eugne IV (sous


)
,

rgne de Charles VII

afin que,

par

telle

ma-

(1)

Tombeau

des hrtiques, troisime

partie.

5oo

INF
gratification
,

mre de
Ce

dit Pasquier

la cour ne

s'oppost plus si souvent

aux

annntes.

mme

droit fut nglig pendant quelque


,

temps ^ jusqu' ce que

sous le rgne de Fran-

ois I". (vers l'an i558),

M%

Jacques Spi fam,


le fit

conseiller, ajant feuillet les registres,

revivre auprs du pape Paul

Il

qui envoya
desquelles le

des bulles la cour

au

moyen

parlement a toujours joui depuis du privilge

de

l'induit.

Les souverains pontifes


la plus

en leur qualit de

seigneurs temporels et de libres po-sesseurs

du

globe terrestre, ayant donn au roi d'Espagne

grande partie de l'Amrique, pei mirent

en

n^me

temps audit roi de lever des droits

multiplis, sur l'argent et sur les marchandises

qui arrivent du nouveau monde. Cette permis?sion s'appelle aussi induit y parce qu'elle vient

du pape , notre

Saint-Pre.

INFAILLIBILIT.
ont
le privilge

Le pape

et le

grand lama

de ne pouvoir jamais errer>


Bernard, estunepr*

c'est--dire, d'tre infaillibles.


L'infaillibilit, dit saint

rogative attache au saint sige (i); et celui qui

{\)

Hc

est

quippe huJMS prcerogativa

sedis..

Sainl

INF
l'occupe est incapable d'erreur... Si
jecte les incestes et les

Sot

on

ob-*

abominations d'AlexanII,

dre VI, l'inconsquence de Jules

qui ex-

communiait

les chrtiens

et avait des soldats

turcs sa solde, enfin les mille et

un

torts

d'une

foule de papes

les papistes

rpondront que ces


les

crimes et ces torts ont t invents par


rtiques > et que , vit-on de ses

h^

yeux

le

Saint-

Pre en flagrant dlit,

il

faudrait se croire

abus par un prestige du diable, attendu que,


quoi qu'on en dise,
Il

le

pape

est infaillible.

ne

serait pas difficile

de

citer

une foul
peu rele

d'autorits jsuitiques

ou papistiques , pour apFiard


,

puyer

cette infaillibilit, aujourd'hui si

connue. Cependant l'abb


Lettres philosophiques sur la

dans ses

magie ^ accuse

pape Clment XIV de s'tre tromp , en disant que la magie , les dmons et les histoires de
possds ne sont plus que des contes dormir

debout
qui
ait

(i). C'est

peut-tre le premier jsuite


l'infaillibilit

dout, dans ses crits , de

du Saint-Pre.

Et, quoiqu'il soit notre

contem-

Bernard, epiVf. 190.


ptire

On peut

voir aussi saint Cyprien


S'j
,

55

saint

Jrme, pttre

etc,

et les

crits

de

la plupart des je'suites.

(i) Lettre 2?.*

de Clment XIV.

5o2

INF

rain, ceux qui ont lu l'abb Fiard ne le souponne-

ront pas de s'tre

laisse

garer parla pliilosophie.

Quant
est

l'infaillibilit
,

du grand lama
dans tous
les

elle

reconnue au Thibet
culte.

et

pays

soumis son
qu'il n'y a

Les relations des voyageurs

qui ont parcouru ces contres assurent

mme

point d'incrdules , et qu'on a autant


Finfaillibilit

de confiance
qu' la

Bien des gens ont prtendu


se disait infaillible,

du grand lama vertu de son pot de chambre (i).


que
le

mufti

comme

le

pape
Il

et le

grand
leur

lama. Cette assertion est fausse.


des Musulmans accordent

se

peut que

l'infaillibilit

souverain pontife

mais

le

mufti ne se dit pas

incapable d'erreur, puisqu'il termine ses dcisions et ses mandemens par cette formule
leurs ,
il
:

(aiU

nj a
(2),

que Dieu qui ne puisse jamais se

tromper

(i) Plus de quatre mille moines vivent dans l'opulence

avec

les les

sommes

qu'ils tirent

des exermens du grand lama


.

que

dvots achtent bien cher

et

portent leur cou


,

comme

des reliques.
les

On pense
,

bien que

pour accommo-

der tous

amateurs

on

est

oblig

de mler adroitement
;

des exermens profanes ces saints exermens

car

enfin

un

seul

homme

ne mange pas
,

assez

pour un grand pays

peupl de dvots
(2)

comme
le

le

Thibet et ses banlieues.


'SiC

Par exemple

mufti

permet quelquefois, comme

INQ

5o3
,

fait

Si ui

pape avait

t infaillible

il

aurait

lui seul le

peu de

belles institutions

que

les souverains pontifes ont laiss passer dans

leur gouvernement

pendant dix-huit

sicles.

Si tous l'avaient t,
faire.

on

n'aurait

aucun re-

proche leur

Mais cent gros volumes con-

tiendraient peine tout ce qu'on pourrait re-

prendre dans leur

histoire.

INFODATION.
fief, acquise

C'est la possession d'un


la prestation

au vassal par

de

foi

et

hommage. On

l'appelait aussi in\^estiture.


fefs

Les dimes ecclsiastiques, tenues en

par

des gentilhommes laques, s'appelaient


infodes.

Dmes

(Voyez Dmes,

INQUISITION. L'esprit de
modration
concevoir
et la

l'vangile est ia

douceur
des

et l'on aurait

peine

comment
,

hommes
si

qui se ditel

sent chrtiens

ont pu tablir un tribunal


l'on

que

celui

de l'inquisition,

ne

savait
les

qu

l'homme

est le plus froce

de tous

mons-

le

pape

de

faire uer les souverains. C*est ainsi

que

les

sul-

tans

Osman en 1622,
les muftis

et

Ibrahim en i655, furent

e'tranglo's,

parce que

de ces temps-l avaient dcid

qu'ils

couvaient Tetre en conscience.

3o4
trcs
,

INQ
lorsqu'il est

possd

pa* le

dmon du

fanatisme.

On

trouve l'inquistion naissante dans les


la

premiers sicles de Tglise (i); mais on ne


voit bien tablie que vers le treizime sicle

de

Fre moderne. Ce fut pendant

les croisades

que

l'on conut le pieux dessein de l'lever au point

saint

Dominique

sut la porter.

On

conclut

de ces guerres saintes, que, puisqu'on allait par


religion faire la guerre aux infidles ,
il

serait

trs-mritoire de la faire

constamment

aussi

aux hrtiques.

On

conclut encore que

puisque le pape ac-

cordait de grandes indulgences ceux qui ex-

terminaient
serait faire

les

hrtiques et les infidles, ce


d'-

une chose agrable Dieu que


les

gorger tous

hommes
:

qui refuseraient de se
la plus

soumettre au saint sige


ble des hrsies.

impardonnaqui
leur

Les papes excommuniaient

les princes

ne leur

plaisaient
interdit

point et mettaient
:

royaume en

Les moines pouvaient bien, de leur ct,


poursuivre feu et sang
les particuliers

qui

(i)

Voyez

le

mot Inquisition-, dans


.

le

Dictionnaire

i>>*|

firnal, tome I".

.]

NQ

3o5

ne partageaient pas toute leur croyance. Ou tablit donc Y mquisltion, non pas pour rechercher et convertir les hrtiques, comme on semblait l'annoncer; mais pour les rechercher et les livrer aux flammes. Saint Dominique avait
rendu de grands services Innoceut
faisant exterminer
les
III
,

en

Albigeois

il

fut choisi
ri-

par ce souverain pontife, pour composer le

goureux tribunal
x^ruel

et

en rdiger

les statuts.

Le

Dominique, habitu au sang

et

aux meur^
les lois

trs,
qu'il

ne chercha pas dans l'vangile

donna au

Saint-Office

il

les puisa tout

entires dans le code des Visigoths, et y ajouta

de nonvelles horreurs.

On
que

trouva l'uvre de Dominique

si

effrayant^

la

plupart des peuples qui on le proposa

se rvoltrent
ci'ainte

d abord,

et

ne cdrent qu'
l'Italie,

la

des supplices*

Quand

l'Espagne^

le Portuaal se

furent soumis ce tribunal de


l'tablir

sang

les

papes s'efforcrent de
pays chrtiens.

dans

les autres

Mais Inhumanit se rvolta, en Allemagne,

en Angleterre,
les barbaries

et surtout

en France, contre
;

de l'inquisition

les

Pays-Bas se
pri*

soulevrent

deux cent mille hommes


de Hollande

rent pour dfendre leur pays de l'invasion du


Saint-Office; la rpublique
T. se

forma

20

o6

NQ

a la suite de ces guerres odieuses; les schismes


et les hrsiesse multiplirent
;

et l'agrandisse-

ment

de ces hrsies

et

de ces schismes

fut

l'ouvrage du despotisme de
perstition ().

Rome

et

de

la su-

Mais si
sition
,

la

Hollande persista rejeter l'inqui-

il

n'en fut pas de


et

mme de F Allemagne
France.

de l'Angleterre
cres qui

de

la

On
,

connat

assez les cruauts de Charles-Quint

les

massa-

signalrent chez les Anglais le rgne


;

de Marie

et l'on

peut dire que

si le

Saint-Of-

fce n'avait

pas en Angleterre et en Allemagne

cette
si

forme imposante que FEspagne trouve helle, le clerg n'en extermina pas moins
les

bien

hrtiques

et les

impies.

Saint Louis avait tabli des inquisiteurs en

France; on
tres
,

les

trouve agissans chez nos anctrois sicles


,
:

pendant plus de

dans

les

annales de Paris seulement

on

voit une foule

On

pourrait faire

mi bon onvragf, sur


des evqnes a
e't la

ce. principe

que
plu-

la conduite des

papes
,

ef

cause de

la

part des hrsies

des scLisraes et des sries qui se sont for;

ms dans
sent
imite'

la

religion chrtienne

et

que,

si

nos prtres eus-

Jsus-Christ,
,

il

n'y aurait

peat-etre jamais eu

qu'une seule glise


trois cents.

tandis qu'on en peut compter plus de

INQ
de chrtiens dvojs condamnes
la

5o7

mort

et

aux plus cruels supplices,


Franois I".

la

requte des in-

quisiteurs de la foi (i). Les perscutions

de
de

et de ses successeurs , le massacre de

la Saint-Barthlemi, la

rvocation de

l'dit

Nantes

la

boucherie des Cvennes, toutes ces

atrocits sont des actes

que

l'inquisition peut

rclamer cotiime son ouvrage.


Les croisades ont eu d'ardens admirateurs
l'inquisition a aussi ses apologistes.
;

Un

tholo-

gien, attach au Saint-Office, disait pour relever, aux

jeux des ignorans,

le

mrite de ce di-

vin tribunal, et pour en faire sentir la glorieuse

(i)

Oa

voit, dans le procs des Templiers, et dans les au-

tres procs d ces sicles

malheureux,

le

grand inquisiteur
des

de

la foi diriger

en France

le supplice des hre'tiques et


i et

sorciers.
ris
;

Voyez Lobineau, tomes

Hl de

Thisloire de Pa-

Sauvai, livres

et

XI, elc, vous trouverez une foule de

condaimialions et d'exe'cutions faites Paris, la requte ^e


l'inquisiteur de la, foi. I/iuquisition tablie

en France n'a;

vait

pu

s'y lever, aussi


lui

haut qu'en Espagne

tnais les
Ils
,

moines
avaient

s'efforaient de
fait tant
les

donner une bonne consistance.


siHl

de progrs, au milieu du seizime


le

que',' pour

empcieV d'tablir
les

Saint -Office',

usfsi

solidement que

chez
1

R'p.ignols, le chancelier de rilptal fit oblig, en


l'dit-de

56o, d'acdorder
\ai

Romorantirt, qui -airibuc aux \^

ques

com\^i&styci

du crime d'hrsie

\ ^.g

5o8
utilit,

INQ
que, grces aux pres inquisiteurs de la
verrait bientt plus d'hrtiques dans
,

foi,

on ne

les

pays chrtiens

parce qu'on avait la pr-

caution de brler les accuss , sur le seul soup-

on d'hrsie

d brler aussi ceux qui prot-

geaient les hrtiques, de brler encore ceux

qui parlaient irrvremment de l'inquisition,

de brler enfin ceux qui n'excutaient pas stric-

tement

les

moindres ordres de ce bnin


sous le
les

tri-

bunal.,..

On comprend
erreur

nom

d'hrsie, toute
,

non reue par

conciles

tout sen-

timent contraire aux dcisions du pape , toute


espce de doute sur les dcrets de la sainte inquisition. Croire

que

le

pape
que

n'est pas infailli-

ble

qu'il n'a

pas une puissance sans bornes


;

sur le temporel des rois

ses bulles

ne sont
l'in-

pas inspires;
quisition
sa
;

lire

un

livre

condamn par
sa

ne pas dnoncer son pre,


en cas d'hrsie;

mre,

femme,

donner des con-

seils a

une personne arrte par les familiers du Saint-Oflce; crire une lettre de consolation
son

ami prisonnier; ne point manger de porc,


le Juif, etc; toutes ces

parce qu'on ne le digre pas; faire quelque

chose qui sente

abomi-

nations sont des hrsies, pour lesquelles


est brl

on

dans une chemise de soufre.

INQ
Et quand
Office
les

309^

innombrables espions du Saintpresque impossi-

ont dnonce une personne coupable de


il

quelqu'unde ces crimes,

est

ble d'chapper aux supplices. L'accuse se trou-

ve dans un abandon gnerai , parce que ni


amis, ni ses proches parens n'osent
le

ses

dfendre,
Il

ni le secourir, ni lui crire, ni le voir.

est

bientt plong dans les cachots infects de l'inquisition.

Ces cachots sont


les

assez

profonds,

pour que

cris

des malheureux ne soient


,

point entendus. Le Jour n'y pntre pas

pour
s'oc-

que ceux qui y sont renferms ne puissent


cuper d'autre chose que de
la

pense des

maux

qu'on leur apprte. Les horreurs de lafainf o


l'on

abandonne quelquefois
si

les

prisonniers ont
si

produit des choses

dgotantes ou

atroces

qu'on n'a pas

la force d'en retracer la peinture.

A la suite

de ces preuves , on fait comparatre

Faccus; et on lui

demande quel est son crime,,

comme si on n'avait aucune dposition contre lui et comme si on ne l'avait arrt que pour,
,

savoir de sa bouche l'tat de sa conscience. Si


l'accus

ne confesse pas , on
n'est plus facile

le

replonge dans

son cachot.

Rien
les

que de

se perdre,

dans

abmes que ce noir tribunal

olFre

de

toutes,

parts.

Une

Ibulti

de malheureux que

les femi-*

5io
Jiers

INQ
du Saint-Office avaient arrtes, sur
le

sim-

ple soupon de quelque crime imaginaire, se

sont jets dans les serres du vautour, en pensant se sauver par la confession.

On

leur

com-

mandait d'avouer leur crime:


venirs

ils

ne trouvaient

dans leur conscience que de vertueux souve;

mais
,

comme

il

fallait

une occasion de

supplice

ces juges altres de sang et habitues

trouver partout des coupables;


avait l'espoir d'abrger, par

comme on

une peine plus

courte, des

maux

trop longs et trop accablans,

l'accus s'avouait coupable, sans qu'il et ja-

mais song

l'tre.
,

Mais dans ces questions

l'accusateur tait

inconnu , l'accus ne sachant pas de quel crime

on

le

chargeait, en avouait souvent un autre,


l'inquisi-

galement imaginaire. L'huissier de


tion crivait tous les aveux
;

et

souvent un mal,

heureux

se disait dix

fois

criminel

avant de

confesser l'hrsie pour laquelle


rt....

on

l'avait ar-

Lorsque

bord ,

prvenu ne confesse point d'aaprs qu'on l'a remis de nouveau dans


le

les souterrains

du

Saint- Office
fois
;

on

le fait
,

coms'ob-

paratre

une seconde
,

et alors

s'il

stine nier encore


dtails

on

lui

donne par

crit les

du

forfait catholique

dont on l'accuse ;

INQ
mais on se garde bien de
lui faire

5ii
connatre ses

dlateurs, ni de le confronter avec eux; parce

que ce sont ordinairement des espions de


quisition
,

l'in-

ou un

fils,

une femme , un

frre,

un

mari, qui dnoncent leur pre, leur poux,


leur sur, leur
Si l'accus

femme.
l'acte

dsavoue

qu'on
Il

lui

pr-

sente, on le

met

la questipn.

y en

a trois

principales sortes. La premire est celle de la

corde. Elle consiste lier au criminel les bras


derrire le dos
,

l'enlever
,

ensuite par

le

moyen
terre
,

d'une poulie

et le laisser

retomber

d'une hauteur considrable un pied de la


aprs l'avoir tenu quelque temps sus,

pendu. Cette torture

dont

l'effet oi'dinaire est

de disjoindre tous
quelques heures
,

les

membres du patient, dure


ou moins, selon que
qui
le

plus

Jugent convenable
sistent,

les inquisiteurs,

as-

pour examiner

les

tourmens du cou-

pable, et interrompre la question au

moment

il

pourrait rendre l'me et leur chapper.


a eu la

Si l'accus

constance de ne rien
le

avouer pendant ce supplice, on


seconde torture, qui
est celle

soumet

la

de

l'eau. Elle

consiste faire avaler au patient

une quantit
le

extraordinaire d'eau chaude.


suite

On

couche enet se

dans une auge de bois, qui se ferme

5i2

INQ

serre volont. Cette auge est traverse, par lo

milieu, d'une pice de bois


rire le corps

qui courbe en aiv

du prvenu,
que

et lui

rompt

l'pine

du dos
nent
Mais

aussitt

les inquisiteurs

en don-

le signal.....
la torture la
<ille

plus utile y pour les pcheurs

endurcis, est

du feu. On

fi'otte les

pieds

du prisonnier, avec du beurre, du lard, de


l'huile,

ou toute autre matire pntrante


l't nd

et

combustible ; on

par terre

les

pieds

tourns vers un bon brasier^ et on


jusqu' ce
savoir.
qu'il
ait

les lui brle,

confess

ce

qu'on veut

Ces tortures se donnent ordinairement dans

un souterrain trs-profond, o
par une infinit de dtours,

l'on

descend
les cris

afin

que

horribles des torturs ne puissent tre entendus.

Ce souterrain
la

n'est clair
le

que de deux
patient peut
,

flambeaux,

lueur desquels

entrevoir les instrumens de son supplice

et

les bourreaux qui le tourmeiitent, et les inqui-

siteurs

qui l'examinent. Ces bourreaux sont


treillis

vtus d'une grande robe de


le

noir ;

ils

ont

visage masqu d'un capuchon

de

mme
nez^,

toffe,

que l'on a perc aux endroits du


et des

de

la

bouche
Les
lois

yeux.
les

humaines ont toujours except

INQ

5i3

femmes de

la

question

quels que soient leurs

crimes, par gard pour leur dlicatesse, et par


respect pour la pudeur. Le Saint-Office s'est mis

au-dessus de ces considrations


ces juges ecclsiastiques

et l'on a

vu

donner
fille....

la torture trois

fois de suite une jeune

On

n'pargne pas plus

la

modestie que

la fai-

blesse des prisonnires,


l'on regarde
ailleurs
,

pour des choses que


des bagatelles.

comme

Par exemple

si elles

n'observent pas le rigoules

reux silence qui

est
,

ordonn dans

prisons

de

l'inquisition (i)

on
les

les fait dpouiller

ab-

solument nues; et

geliers, qui sont des


,

moines attachs au sacr tribunal


ces malheureuses, le long

fouettent
et

des corridors,
qu'elles

d'une manire

si

cruelle,

en portent

souvent

les traces toute leur vie.

Rien ne peut

miettre les

femmes

l'abri de ces horribles trai-

(i)

Les inquisiteurs obligent leurs prisonniers garder


>

le

silence le p!us strict

pendant tout

le

temps

qu'ils passent

4ans

les prisons.

On

a vu des malheureux

oublier

leui'

y pu encore imaginer un moyen de comprimer


les sanglots

langue j

et

laisser leur raison.

Mai^

le Saint-Office

n'ayaql

les plaintes et
,

de ceux qu'on

laisse
,

mourir de faim

ou qu'on
faire ces

Femet au cachot aprs


cacljols assez profonds

la torture

on a imagine de

pour que

les cris et les pleurs

ne soient

|oint entendus.

5.4

INQ

temcns, moins qu'aux dpens de leur honneur,


elles

n'adoucissent,

par leur beaut,

leur jeunesse et leurs complaisances, les inquisiteurs et leurs familiers.

Quand

les

tourniens n'ont rien

fait

avouer

ceux qui ont puis dans

les tortures toute l'iles

magination du Saint-Office, on

reconduit

en prison,

et la ruse succde alors a l'artifice.

On

leur envoie des espions

du tribunal, qui,

feignant d'tre prisonniers et innocens

comme

eux, s'emportent contre l'inquisition et contre


ses tyrannies excrables.

Par ces discours aussi

vrais qu'artificieux

les agens, aposts les

pour surle

prendre, font tomber


pige
,

prvenus dans

d'autant plus aisment qu'on ne peut

gure se dfendre de mler ses plaintes celles


d'un malheureux, dont on croit partager le sort.

Tout

le

mal qu'on

dit alors des inquisiteurs est

retenu, amplifi; et ces juges n'ont pas besoin


d'autres preuves,

pour condamner au

feu.

Les prtres qui composent


rougissent pas de jouer

le Saint-Office

ne

eux-mmes

ces rles in-

fmes.

Ils

affectent de consoler les prisonniers,


qu'ils

tmoignent
qu'ils

sont touchs de leurs

maux,

ne veulent pas leur perte , mais leur con;

version

que

le

moindre aveu
ils

qu'ils

feraient

en particulier, et pour lequel

leur promet-

NQ
tent

5t^
suffirait

un

secret inviolable
,

pour termi-

ner leurs peines


libert
,

et leur faire

recouvrer leur

etc. Si

le

prisonnier n'est pas assez

prudent pour
bcher, ou
tuelle
,

se dfier
il

de ces

artifices

il

est
le

perdu sans ressource;

ne saurait viter ou

les galres,

ou
la

la

prison perp-

avec l'infamie et
(

perte de tous ses


,

biens.
est

Cette dernire peine

la
,

confiscation,

presque toujours applique

mme

envers

les plus

innocens

parce que

les

biens confis,

qus appartiennent aux pres inquisiteurs


ont port
la

qui

sentence.)

Celui qui s'avise de se soustraire, par la fuite,

aux recherches de l'inquisition


sa patrie
,

doit renoncer
,

sa famille, ses biens

son honattes;

neur
te,

et,

quoique son innocence soit bien

il

ne remettra plus le pied sur


sa

le sol natal

il

ne reverra plus
ses enfans
;

femme

il

n'embrassera plus

moins que

la

mendicit o
le lieu

ils

sont rduits ne les


exil....

amne dans
son procs
,

de son

On

lui fera

sans qu'il

soit

prsent; on confisquera tout ce qui lui appartient


, on mmoire

le

brlera en

effigie

et

afin

que
,

la

s'en conserve chez la postrit

on
ses

suspendra, dans l'glise de la sainte inquisition,

son portrait

avec son

nom,

ses
,

titres,

qualits, ses prtendus crimes; et

s'il se laisse

5i6

mq
il

reprendre parles familiers du tribunal,


brle
,

sera

sans pouvoir obtenir


,

un autre jugement,
,

parce que

comme

le

pape

les

inquisiteurs

sont infaillibles et ne restituent pas

La mort

mme
s'ils

ne met point couvert de

ces saintes fureurs;

aussi-bien que

on procde contre les morts taient vivans. On porte en


,

procession leurs

effigies et leurs os
le

qu'on jette

solennellement dans

bcher , aprs avoir lu

publiquement

la

sentence de mort infamante.


,

Ce
de

dernier cas est d'autant plus frquent

que

la plupart

de ceux qui entrent dans

les cacliots

l'inquisition

y meurent

ou des chagrins

y prouvent, ou des mauvais traitemens qu'ils y reoivent, ou de la faim qu'on leur


qu'ils laisse

endurer , ou de

la suite des tortures

ou

enfin d'une

mort

qu'ils se

donnent.

Ce qui

les

porte cet acte de dsespoir, c'est

que, contre l'ordinaire des autres tribunaux,


cil l'excution suit

de prs
,

la

sentence porte

contre un criminel

l'inquisition diffre soula

vent de plusieurs annes


ble, qui elle a

mort d'un coupacondamnation. Ces

prononc

sa

lenteurs et le sjour affreux des cachots le font

mourir chaque instant, d'une manire qui,

pour

n'tre

que dans l'imagination , n'en

est pas

moins

sensible. Aussi la plupart de ces

malheu-

NQ
reux se dtruisent-ils eux-mmes, pour

Sry
s'e'par-

gner toutes ces horreurs, ou par

le

poison

lorsqu'ils peuvent s'en procurer, ou en s'ouvrant


les veines,

ou en

se brisant la tte contre


lit.

les

pierres qui leur servent de

L'inquisition exerce encore son pouvoir sur

ceux qui sont morts depuis long-temps

et

qui

de leur vivant n'ont jamais de grands biens

t'

accuss ni soupqu'ils

onns d'hrsie. Mais, parce


,

ont

laiss

empare , en les faisant accuser, exhumer, condamner et brl'inquisition s'en


ler,

quarante ou cinquante ans aprs leur mort.

Dans les tribunaux ordinaires, l'excution des


criminels se
le
fait

publiquement, pour effrayer


les spectateurs.

crime, et non pour difier


est

La peine de mort

mme
la

si

contraire la

douceur de l'vangile,

clmence du Dieu
aux supplices or-

qui pardonne , que partout on avait dfendu

aux ecclsiastiques

d'assister

donns par
fait,

les lois

humaines. L'inquisition a
auto

de l'excution de ses jugemens, un acte re-

ligieux,

un

acte de foi
les

da -f )

!...

Les prtres et

moines, qui sont juges et


,

parties dans ce tribunal

ne

se contentent pas

de prononcer
assistent

condamnation de mort; ils au supplice des criminels , et donnent


la

cette crmonie tout l'appareil et toute la

f5i8

INQ
ecclsiastique.
Ils

pompo

ont pouss

si

loin la

barbarie, que ces sanglantes excutions font


partie des rjouissances publiques; et que
,

dans

l'Espagne et

le

Portugal, pour clbrer digne-

ment l'avnement

des rois

la

couronne, leur

sacre, leur majorit, leurs mariages, la nais-

sance du prince hrditaire

on

fait

un grand

aulo-da-J ,
d'artifice.

comme on
n'a pas

tire

chez nous un feu

Quand on
vnemens,
que
le

a fter quelqu'un de ces

les inquisiteurs

ne font que tous les

deux ans leurs grands auto-da-j ; moins

nombre

des prisonnier n'oblige vider

plus tt les prisons.

Ces crmonies sont annonces, long-temps

en avant,
bourgs
vent se
et

et publies au

prne

dans tous

les

hameaux

faire.

voisins du lieu o elles doiOn choisit, pour Ta w/o-^^-/J/, Je

premier dimanche de l'Avent, parce que l'vangile de ce jour parle du jugeinent dernier, que
les inquisiteurs

prtendent reprsenter au na. *

turel,

par leur excutions!'.


dje

La sentence
leur est lue

ceux qui diyent tre brls


jours auparavant, pour leur

qmnze
temps

donner

le

de. bien sentir leur destine


,

horrible.

La nuit qui ^vcekiYacte de foi


Ils

on

leur porte les habits destins cette fte.

con-

INQ
sistent

5i9

dans une veste longues manches et un


,

pantalon de toile noire

raye de blanc.
,

On
o

les
ils

conduit ensuite dans une grande galerie

sont ranges selon la qualit de leurs crimes et


la diversit des supplices

qu'on leur prpare.

L on leur donne la principale pice de leur Uvre. C'est un scapulaire de toile, qui ressemble un peu une chasuble de prtre. Il y en a
de
trois sortes
:

lesan-benito,

fait

de toile jaune,

et charg,

par devant et par derrire, d'une croix


,

de Saint-Andr peinte en rouge. On le donne aux incrdules, aux juifs , aux mahomtans
et

aux hrtiques.

Ceux qui persistent nier


accuse
,

les faits

dont on
,

les

et qui sont

cependant cowaiucus

par

ls dpositions des familiers

du

Saint-Office,

portent

la

samarra de

toile grise.

Le portrait
,

du condamn j est peint au naturel devant et derrire, assis ou debout sur des tisons embrass, entour

de flammes et de dmons.
leux*

Ceux qui s'accusent des crimes qu'on


,

ordonne d'avouer portent une samarra couverte de flammes renverses. Ceux-l ne sont
pas ordinairement brls, mais condamns

quelque autre chtiment


ignorer jusqu'au

ce qu on leur laisse
la
,

Outre

moment de

crmonie.

le

scapulaire d'uniforme

on met, sur

520
la tte

INQ
de tous
les

condamnes , un hohilet d
fait

carton appel carrochns,


charge' de flammes et de

on pain de sucrcy

petits

dmons (i).
por--

La procession
tant la

est Ouvertj

par une troupe de

moines. Les condamns viennent ensuite,

main un

cierge de cire jaune.


qu'ils

On leur
la foi.

donne des parrains, parce


tiss

vont tre bap-

dans leur sang, pour l'iionneur de

la suite des coupables qui

vivent encore,

viennent ceux qui n'ont pu rsister aux mauvais


traitemens que l'on endure dans
l'inquisition, ceux qui se sont
et
les

cachots de
la

donn

mort,

ceux que l'on a dterrs. On porte leurs os


et,

dans des caisses,


effigie

au bout d'une perche, leur


,

avec leur

nom

charge du scapulaire

coiffe

du carrochas,
le

et

orne de tout

l'attirail

qui entoure les vivans. Cette marche effrayante


est

ferme par

grand inquisiteur, suivi de


des indul-

tous ses officiers, et d'une foule innombrable

de peuple, que

la curiosit et l'espoir

gences attirent de toutes parts aux auto-da-f

Quand

la

procession est arrive l'glise, on

(i)

Comme

rvangile dfend de re'pandre


,

le

sang, on

donne aux criminels une cLemise de soufre


tout le corps en

qui leur brle

mme

temps

et

empche

le

sang de se

xi**

pandre.

INQ
fait un

Z2t

sermon sur Tutilit et la douceur du Saint-*

Office.

On

lit

ensuite la sentence de tous les con-

damnes;

et

un prtre donne ceux qui ont


les relever

avou un coup de gaule, pour


hrsies.

de

l'excommunication qu'ils ont encourue par leurs

Aprs
ces.

cela,

on

fait la

distribution des suppli-

on brle ceux qui meurent chrtiennement; on brle petit feu ceux qui
trangle et
s'obstinent ne rien confesser.

On

Telles sont les voies charitables que les papes

des derniers sicles ont imagines, pour la conservation de la foi et la conversion des hrtiques. Pour peu qu'on soit instruit des perscutions qu'ont endures les premiers chrtiens,

on

voit que l'inquisition a surpass toutes les


,

barbaries des perscuteurs

au

nom

d'une relila

gion qui ne prche que


et la clmence.
l'inquisition en

le

pardon,

Les
(i).

douceur

jsuites, qui tablirent

Amrique, avaient invent une

machine, o

l'on mettait la torture mille pr^

venus lajois
I

.
I

,.

.11.1

II

(i) Extrait des

mmoires historiques sur V ihquisition,


de Fleuiy.

de

jistoire ecclsiastique
2* inquisition

Dellcn. Fielation
Arnai;ld.
et des

de Goa.

Antoine

Ploidojer
crits

contre les jsuites.

Ide

de la vie

de

T.

1.

21

522
*-

mo
Les antres
)i1gef>

i2-

prsiimetit qu'un cus

est

innocent;

les inquisiteurs le
le

prsument toutiennent pour


la

jours coupable. Dans

doute,

ils

rgle de se dterminer

du ct de

rigueur

apparemment parce
si

qu'ils croiq^it les


ils

hommes

mauvais. Mais, d'un autre cot,

en Ont une

bonne opinion,

qu'ils
:

ne
ils

les

jugent jamais

capables de mentir

car

reoivent le tmoi,

gnage des ennemis capitaux


sion infme.
Ils

des

femmes de un petit
bien
sont

mauvaise vie, de ceux qui exercent une profesfont dans leur sentence

compliment ceux qui sont revtus d'une chemise de soufre,


doux,
et leur disent qu'ils sont
si

fchs de les voir


qu'ils

mal
le

habills;

qu'ils

abhorrent

sang, et sont au dses-

poir de les avoir condamns; mais pour se consoler


,

ils

confisquent tous les biens de ces malprofit (i).


,

heureux leur

Une

juive de dix-huit ans


le

brle a Lis-

bonne, dans
un
petit

dernier sicle, donna occasion


:

ouvrage intitul

Trs-humble reet

montrance aux inquisiteurs dEspagne

d
ait

Portugal, Je crois que c'est le plus inutile qui

M.

TVitte^ etc,
,

Histoire critique de l'inquisition^ par D.

Morene
(i)

etc.

etc.

Montesquieu. 29% Letire persane.

NQ
jamais t crit, dit Montesquieu
s'agit
(i).

3s3

de prouver des choses

si

Quand il claires, on est


il

sr de ne pas convaincre.
L'auteur dclare que, quoiqu'il soit juif,

respecte la religion chrtienne


assez,

et qu'il l'aime

pour oter aux princes qui ne sont pas

chrtiens,
cuter.

un prtexte

plausible pour la pers-

Vous vous plaignez, dit-il aux inquisiteurs, de ce que l'empereur du Japon fait brler petit

feu tous les chrtiens qui sont

dans ses

tats;

mais

il

vous rpondra

Nous vous

traitons,

vous qui ne croyez pas comme nous ,

comme

vous traitez

vous-mmes ceux qui ne croient


vous
:

pas

))

comme

vous ne pouvez vous plain-

dre que de votre faiblesse qui vous empche

de nous exterminer ,
exterminons.
Mais
il

et qui fait

que nous vous


tes bien plus
faites

faut avouer

que vous

))

cruels

que cet empereur. Vous nous


,

mourir

nous qui ne croyons que ce que vous

croyez, parce que nous ne croyons pas tout

ce
))

que vous croyez. Nous suivons une religion

que vous savez vous-mmes avoir t autre-

(i)

Esprit des

Loi'sj ln>.

25, chai), l3.

324
fois chre

INQ
de Deii
et
:

nous pensons que Dieu


qu'il

laime encore,
;

vous pensez

ne Faimc
fai-

plus
tes

et

parce que vous jugez ainsi, vous


,

passer

par

le fer et

par

le feu

ceux qui

sont dans cette erreur si

pardonnable de croire
qu'il a

que Dieu aime encore ce


Si

aim.

vous tes cruels notre gard, vous


Lien plus l'gard de nos enfans ; vous
brler
,

l'tes
>)

les faites

parce qu'ils suivent

les

inla

spirations

que leur ont donnes ceux que


de tous
les

loi naturelle et les lois


))

peuples leur

apprennent respecter

comme

des dieux.

Vous vous privez de l'avantage que vous a donn sur les mahomtans la manire dont leur religion s'est tablie. Quand ils se vantent du nombre de leurs fidles , vous leur dites

n que la force les leur a acquis, et qu'ils ont


tendu leur religion par le fer
:

pourquoi donc

tablissez-vous la vtre par le feu ?

))

Quand vous voulez nous faire venir vous, iious vous objectons une source dont vous
))

vous faites gloire de descendre. Vous nous

r-

pondez que votre religion


vous
par

est nouvelle,
le

mais

qu'elle est divine; et

prouvez, parce
perscution des
:

qu'elle s'est accrue


))

la

paens et par

le

sang de vos martyrs

mais

?)

aujourd'hui, vous prenez le rle des Diocl-

w tiens,

et

vous nous

faites
,

prendre

le votre.

Nous vous conjurons non pas par le Dieu


,

puissant que nous servons

vous

et nous,

mais

par le Christ que vous nous dites avoir pris la

n condition humaine, pour vous proposer des


w exemples que vous puissiez suivre
;

nous vous
il

conjurons d'agir avec nous,

comme

agirait

lui-mme,

s'il

tait

encore sur

la terre.

Vous

voulez que nous soyons chrtiens,


))

et

vous ne

voulez pas

l'tre.

Mais

si

vous^

ne voulez pas tre chrtiens,

soyez au moins des

i)

hommes

traitez

nous

comme vous

feriez, si,

n'ayant que ces faibles

lueurs de justice que la nature nous

donne,

vous n'aviez point une religion pour vous


))

conduire , et une rvlation pour vous clai-

rer.
)}

Vous vivez dans un


la

sicle

la

lumire
^

))

naturelle est plus vive qu'elle n'a jamais t

)y

o o

philosophie a clair les esprits , o la

morale de votre vangile a t plus connue


ls droits respectifs'
,

des

hommes

les

uns

sur les autres


))

l'empire qu'une conscience a

sur une autre conscience , sont

mieux tablis.

n Si

donc vous ne revenez pas de vos anciens


si
il

M prjugs qui,

vous n'y prenez garde, sont


faut

vos passions,

avouer que vous tes in-

526

INV
de toute lumire
et

corrigibles, incapaLles

de toute instruction

et

une nation

est

bien

malheureuse, qui donne de l'autorit des

hommes
))

tels

que vous.
n-ouB regardez

Voulez-vous que nous vous disions naveplu-

ment notre pense? Vous

tt

comme

vos ennemis que

comme
si

les

en-

nemis de votre religion; car


vous ne

vous aimiez
pas cor-

votre religion,

la laisseriez

rompre par une ignorance

Il

grossire.

faut

que nous vous avertissions d'une

chose; c'est
i>

que

si

quelqu'un, dans

la

post-

rite, ose

o nous vivons, les peuples d'Europe taient polices on vous citera pour prouver qu'ils taient barbares; et l'ide que Ton aura de
jamais dire que, dans
le sicle
,

i)

vous sera

telle

qu'elle fltrira votre sicle

et portera la

haine sur tous vos contempo-

rains.

INVALIDES.

Combien y

avait-il,

en France,

de couvens de religieux mendians et valides ?


Mille, deux mille, trois mille? je

ne

sais, dit

Saiht-Foix (i).
les

Combienj a-t-il de maisons pour


pour
les soldats estro-

pauvres

officiers et

()

Essais historiques y tome IL

INV
pies? Une.
. . .

327
Sous la pre-

Quand

fut-elle fonde'e ?

mire race sans doute? Non; sous

la troisime,

par Louis XIV, en 1671, environ douze cents


ans depuis Clovis, et plusieurs sicles apr^.
rtablissement des carmes, des cordeliers et de
tous les autres

Dans
,

plusieurs monastres de fondation


(i), s'taient

royale

nos rois, dit le pre Daniel

rserve le dioit de placer un soldat estropi

qui avait mie portion monacale, et qui tait en

mme temps oblig de rendre certains services, comme de balayer l'glise et de sonner les cloches
;

c'est

ce qu'on appelait moine

laj ou

ohlat. Outre
le soldat, dit

que cette mince fortune


encore
le

avilissait
,

mme historien
la

la

res-

source tait bien faible et bien petite pour le

grand nombre de ceux que

guerre mettait,

par leurs blessures, hors .d'tat de aqbsister^..

INVESTITURES.
aux moines,
leurs biens
,

Les princes
et t^nt

accordrent

souvent leur protection

de privilges de multiplier

qu'il leur ijut ai&

sans craindre que personne ost

les attaquer sur les

moyens qu'ils employaient

pour s'enrichir. Quand des moines avaient quel(i) Histoire

de la milice fianaine

liv. 2.

528
que diffrent avec
vait

JNV
leurs voisins ,

pour des
,

terres

dont on leur disputait

la possession

il

arri;

rarement

qu'ils

perdissent leur

procs

parce que les princes et leurs jnges favorisaient

ordinairement
lieu surtout

les

moines. Cette faveur avait


monastres que
les

pour

les

princes

avaient fondes.
L'origine des investitures, qui ont caus tant

de troubles dans Fglise


les

entre les princes et

papes, vient de ses sortes de fondations.

Elles
le

ne signifiaient d'abord que

les terres,

dont

prince revtait ou investissait une glise


les

pour parler dans


ciens. Les actes
les laques

termes de ces temps anqui se faisaient entre

mmes
le

contenaient

terme

d^ investir

qui

signifiait

donner des terres et en mettre en pos-

session.

on y ajouta certaines crmonies. Par exemple, on donnait avec pompe un bton celui que l'on
Pour rendre ces dons plus solennels
,

investissait. Mais,

quoiqu'on

ait

longuement dis-

cut sur la figure de ce bton,


dire au juste ce qu'il tait.

on ne peut pas
voit
,

On

par quel-

ques vieux cartulaires

que des princes remique sous le pape


la crosse

rent un sceptre rojal aux moines qu'ils investissaient d'un vcli.

Cane

fut

Urbain

11,

que

les

vques portrent

INV
Pierre

529
les

Damien condamne hautement

in-

vestitures,

comme

des simonies, parce qu'elles

donnaient occasion aux particuliers d'acheter


les bnfices.

Les moines un peu riches pou-

vaient en effet acheter desvchs, sous prtexte


qu'ils

donnaient de l'argent au prince, non pas


tre vques
,

pour

mais pour

les frais

de

l'in-

vestiture et
Il

pour

le prix
ici

du bton.
que , dans
les

faut

remarquer

les

dix pre-

miers sicles de

l'glise,

papes n'avaient
les lections les

presque point de pouvoir sur

des

vques et des abbs, et que


taient

princes en

peu prs
et le

les

matres; puisqu'aprs

que

les

moines

peuple avaient choisi un


,

suprieur ecclsiastique
le prince

le

choix tait bon,

si

donnait l'investiture. En un mot,

les

suffrages des lecteurs accordaient au prtre

lu le titre d'vque , le prince en confrait les

revenus et les bnfices.


Mais, ds le onzime sicle, les papes dcla-

rrent hautement qu'ils avaient seuls le droit


d'investir. Les souverains s'appuyrent sur l'u-

sage,

pour conserver une puissance qui leur atIl

tachait le clerg.

s'leva l -dessus
,

de grands
les

troubles dans plusieurs pays

parce que

papes voulaient toute force disposer exclusi-

vement des biens

et des privilges ecclsiasti-

5jo

TNV

ques, pour tablir leur domination universelle


et

pouvoir excommunier leur aise


les princes d'alors n'avaient

et

parce

que

pas assez de

fermet pour rpondre aux souverains pontifes,

autrement que par de


trances.

trs - humbles

remon-

On ne donnera qu'un exemple


que produisirent

des de'sordr^s
:

les investitures (i)

L'empcr-

reur Henri IV avait depuis long-temps quelques


disputes avec le pape Paschal
d'investir.
II
,

pour
tenait

le droit

Comme

cet

empereur

un peu
lui

ses privilges, dans un concile assembl

Rome, en 1102,

le

pape lana contre

une

sentence d'excommunication, la plus terrible

qu'on et fulmine jusqu'alors

(2).

Il

mit l'em-

pire d'Allemagne en interdit, et

le

donna

qui voudrait l'occuper.

Le

fils

d^u

monarque excommuni

profita de

Chronique d'Usperg. ah anno logS, ad 1 116. Fleury. Histoii^e ecclsiastique. -^ ElJies Dupin. Histoire
()

de V glise y
["i)

XIP'

siecly etc.
de'j

Cet empereur avait

t cit comparalrie
le

Rome,

pour

s'y juatilier

de ses pre'tentions, par

pape Grgoire

VU,

qui l'avait

excommuni, de la pari du Dieu tout-puissant^


et qui avait

qui avait absous tous les chrtiens de tout serment de fidlit


,

pass ou futur

envers lui,

excommuni

tous ceux qui le .'serviraient

Vavenir

IN Y
cette circonstance
,

33 i

pour

se rvolter contre son

pre

il

se

ft

reconnatre empereur, sous le

nom
d-

de Henri V;
clara

et,

pour affermir son crdit,

il

publiquement quil coulait que son pre

se soumit

au

saint sige.

Henri IV ne se hta pas d'obir aux ordres


d'un

fils

rebelle

et ce

jeune usurpateur
la

ft

dire

son pre de se prparer


il

guerre.

En mme
des pe-

temps ,
tits

attira

dans son parti

le reste

princes et des seigneurs qui taient rests

fidles

l'empereur excommuni
,

il

engagea

ensuite son pre

sous le prtexte d'un

accom-

modement
ger
,

et des soumissions qu'il

pouvait exi-

se rendre dans la forteresse de Bingb en,


,

auprs de Mayenne

il

le retint prisonnier.

il

obligea le vieux
fit

monarque
,

renoncer

l'empire, se

couronner

et

envoya Rome

% vques

qui obtinrent du pape l'approba-

tion de tout ce qui venait de se faire.

Cependant
quel

le

malheureux empereur,

s'tant

sauv Lige, publia un manifeste, dans leil

dclarait

que l'abdication que son fis


,

lui

avait extorque, n'tait point valide, et qu'il ne

renonait point son trne, en faveur d'un chef

de rvolts. Henri

poursuivit son pre, les


le ciel

armes
lui

la

main

mais

sembla vouloir
Fv

pargner de nouveaux crimes. Henri

352

INV
i

mourut bientt (en


d'un rgne glorieux

io6) aprs cinquante an


qui lui mrita le

surnom
le
fit

de Grand,
Quelques auteurs disent que son
fils

empoisonner. Quoi

qu'il

en

soit,

Fvque de
les

Lige eut assez d'humanit pour oublier

anatbmes du Saint-Pre;
glise le vieux

il

enterra dans son

monarque

et lui rendit tous les

bonneui^ funbres.
Mais en arrivant Lige, Henri

fora ce

prlat dterrer le cadavre de son pre

excomsainte*
s'ac11

muni
qu'il

et

il

le fit jeter

dans un champ, parce

ne devait point avoir place en terre

Aprs toutes ces choses, Henri

chercha

commoder avec

le

pape sur

les investitures.

vit bientt qu'il n'en obtiendrait rien plus

que

son pre. Le pape ne voulut point cder


d'investir.

le droit

Le jeune empereur prtendit le con-

server aussi; et ces deux

hommes,

qui s'taient

accords pour commettre des crimes, se brouillrent ds qu'il fallut rgler leurs intrts.

Des guerres sanglantes furent encore


de ces dbats;
et le

la suite

pape ne devnt raisonnable


fait

que quand Henri V, l'ayant


vive force
tures.
le
Il
,

prisonnier, de

l'obligea de renoncer

aux investinul

est vrai qu'aussitt qu'il

redevint libre,
le dclara

pape protesta contre ce

trait

m>

INV

335

excommunia Henri V, et reprit ses prtentions ordinaires. Mais on sait que les papes en ont
toujours agi de la sorte.

Enfin la cour de

Rome

l'emporta; elle eut le

droit d'investir dans la plupart des pays chrtiens; et comme elle s'entend

merveilleusement

bien vendre

les
,

choses saintes , elle en retira


et

de grands
le droit

profits

donna aux

rois,

pour

les

ddommager

des privilges qu'elle leur tait


les candidats.
,

de proposer

Ces coutumes ne s'introduisirent en France

avec certaines modifications , que par


cordat de Lon

le

conde se

et

de Franois

I".

qui ta

aux moines
papes et

et

au peuple

le droit naturel

choisir des suprieurs, et qui partagea, entre les


les rois
,

le

pouvoir de

faire et d'enri-

chir les vques.

FIN DU TOME PREMIER.

IMPRIMERIE DE FAIN, PLACE DE L'ODON.

DICTIONNAIRE
FODAL,
OU

RECHERCHES ET ANECDOTES
Sur
les

Dmes

et les Droits

fodaux,
et les

les Fiefs et les Bnfices,

les

Privilges, les

Redevances
les

Hommages

ridicules, les

Cou-

tumes fodales,
la Servitude

Prrogatives de la Noblesse et la Misre des


,

Vilains , les Justices ecclsiastiques et seigneuriales , les Corves

de

la

Glbe; en un mot

sur tout ce qui tient la

Fodalit.

Par J.-A.-S.

COLLIN DE PLANCY.
C'taient des temps que ceux-l

et nos anctres se

montraient plus justes, plus magnanimes et plus braves

que leurs descendans

GOLSSMITH.

TOME SECOND.

A PARIS,
CHEZ FOULON ET O^, LIBRAIRES,
RUE DES FAANCS-BOURGEOIS-SAINT-MICHEL,
N**.

3.

1819.

DICTIONNAIRE
FEODAL.
%%''%%vx'%v%(*%'*^%'Vv'vv.ikVi''%vvvi'V(.%vt.%%'%/vv*vt'%ivw%'^v>wv-%

Jeu de
tie

fief.

un

Lorsque

les fiefs e'taieut

vie , le seigneur

ne pouvait pas donner une parvassal, qui le tint pour touil

de son

fief

jours en arrire-fief;

et t absurde

quW

simple usufruitier et dispos de

la proprit

de

la chose.

Mais lorsque

les fiefs

devinrent hsj^-

rditaires et perptuels,

il

fut

permis aux
:

gneurs d'en aliner certaines parties


cette alination /ew

on appela,
fiefS:

^e^e/]

Le

jeu de fief tait interdit aux grands

de dignit. Les vassaux ou seigneurs seryans


taient seuls autoriss se jouer de leurs e.

Selon plusieurs coutumes,


aliner que le tiers
;

ils

n'en pouvaient
les

dans d'autres,
;

deux tiers

pouvaient tre dmembrs


ils

da.ns quelques-unes

pouvaient se jouer du tout.

Le

vassal

ne pouvait dmembrer son


'

fief sans
I

T. IL

s
le

JUB
consentement de son suzerain ou seigneur
le

dominant. Mais

seigneur dominant ne s'op-

posait presque jamais a ces mutations, parce


qu'elles lui

donnaient

le droit

de quint, et

qu'il

n'en conservait pas moins tous ses profits et


droits fodaux sur les parties alines,

comme

sur celles que le vassal avait retenues (i).

JUBIL.

L'an

3oo

est l'poque

de

l'ta-

blissement du jubil. Boniface VIII donna la

premire bulle, qui accordait une indulgence


plnire ceux qui visiteraient les glises de

Rome, pendant l'anne i5oo


en i55o, que
norer
le le

et toutes les

cen-

times annes suivantes. Clment VI ordonna


jubil se clbrerait tous les

cinquante ans. En 1 585, Urbain VI, voulant ho-

nombre

des annes que Jsus-Christ

passa sur la terre, dcida que le jubil serait

ouvert tous

les trente- trois ans.


(2).
.

Paul

II fixa

ce

terme a vingt-cinq ans

Les papes

ne

-^1)

Ces matires sont maintenaDt


ici

si

peu intressantes, que

l'on n'a pas voulu entrer

dans

les longs et insipides dtails


,

des feudistes.

On

peut voir Guyot

des Fiefs
,

tome P',
des Fiefs
,

chap. l^et

5 ;

tome W^

sect. 6. Cuias

titre 2

Brodeau, Dumoulin, Duplessis, sur la coutume de


ris, etc. , etc. Montesquieu, ^y7^/V des Lois, liv. (2)

Pa-

3 1 , cA. 33.

Anecdotes franaises de Tabb Bertou.

JUG
craignirent pas de changer ainsi
,

5
plusieurs

reprises, les dcisions de leurs infaillibles pr-

dcesseurs
d'avoir

parce

qu'il tait

de leur intrt

un

jubil sous leur rgne, et d'attirer

dans leui^ tats l'argent des plerins,

JUGEMENS.
de la

C'est

un souvenir bien pnisouvenir de ces tran-

ble et bien douloureux, dit l'auteurdes Curiosits


littrature

que

le

ges jugemens auxquels taient soumis nos an-

pour des crimes qui n'existaient souvent que dans les soupons Comme ces jugemens
ctres,
!

taient rendus au milieu d'une foule de crmo-

nies religieuses, et par les ministres

du culte,
une
srie

on

les appelait

On donnait
les
,

jugemens de Dieu.
le

nom

d'ordalie

d'preuves par les lmens. Elles consistaient

marcher
charrue

jeux bands parmi des socs de


;

rougis au feu

traverser des brasiers

enflamms ; plonger
lante
;

le bras

dans l'eau bouil-

main une barre de fer rouge; avaler un morceau de pain consacr; tre
tenir la

plong,

les

mains

lies

aux jambes, dans une

grande cuve d'eau; enfin, tendre pendant


assez long-temps les bras devant

L'vque de

une croix.

Paris et l'abb de Saint-Denis


l'autorit sur

se disputrent

un jour

un monas-

4
tre. Pdpn-le-Bref,

JUG
ne
se sentant pas

en

tat

de prononcer sur leurs prtentions, les soumit au jugement de la croix, L evque et


Fabb choisirent chacun un champion
se
(i), qui

rendirent la chapelle

ils

tendi-

rent les bras en forme de croix. Les spectateurs prtrent


et pariant tantt
ils

une pieuse attention ce


pour
l'un
,

dfi,

tantt

pour

l'autre,

pirent scrupuleusement le plus lger


leurs bras.

moul'v-

vement de
que
il laissa

Le champion de

se fatigua le

premier de

sa posture gnante;

tomber
(2).

ses bras, et perdit la cause

de

son matre

L'preuve ou
et
li la

le

jugement de Dieu

par

Veaufroide
grande
avoir

, consistait jeter l'accus dans une profonde cuve pleine d'eau, aprs lui

main droite au pied gauche,


droit
;

et

main gauche au pied


croyait innocent;

s'il

enfonait,

on l

s'il

surnageait, c'tait une

(1)

Dans

ces preuves judiciaires

les ecclsiastiques surle*

tout. avaient le droit

de substituer leur place


pouvaient trouver.
,

plus vigou-

teux champion

qu'ils

(2) .Curiosits

de la littrature
,

tome

Z*"".
'

et Lobineau.

Histoire de Paris

tome

7"".

Voyez
,

Fe'Iibien
le

Dictionnaire infernal , aux mots preuves

Jugentens
]>
'
:

deDieu, Question,

etc,

-i 'i^'r^,a?j

ii'i )1.

JUG
preuve
qu'il tait

5
,

coupable, parce que Teau

qii'on avait

eu

la

prcaution de bnir, tait

trop pure pour recevoir un criminel (i).

Celui que

l'on

condamnait l'preuve ou
,

au jugement de Dieu par le feu


barre de fer rouge
livres. Cette

tait oblig

de

porter neuf, et quelquefois douze pas, une


,

qui pesait environ trois


faisait

preuve se

encore en met-

tant la

main dans un

gantelet de fer, sortant de


la

la fournaise;

ou bien en

plongeant dans un

vase plein d'eau bouillante, pour y prendre

un

anneaubni, quiy tait suspendu, plus ou moins

profondment. On enveloppait ensuite la main

du patient dans un linge, sur lequel


la partie

le

juge et

adverse apposaient leur sceaux.


les levait; et,
s'il

Au

bout de trois jours on


raissait

ne pa-

point de marques de brlure, on tait


(2).

absous

Dans ce dernier cas cette preuve

s'appelait aussi Y preuve de

Veau chaude.

C'est

sans doute de ces coutumes barbares que nous,

Quoique Louis-le-Dbounaire et proscrit


,

cette e'preuve

en

829 on ne

laissa pas

de l'employer plusieurs sicles en-

core^ malgr son absurdit. C'tait


glises
,

mme, dans

bien des
'

un droit seigneurial que d'avoir un bassin destin

cet usage. (2) Saint-Foix.

Essais hiftpriques^ tome J".

6
main aufeu

JUG
:

vient lafTimiation populaire


!

fen mettrais ma

Souvent
y

aussi

depuis leur conversion , les


le

Franais dcidrent les causes par


Ils

serment.

ne croyaient pas qu'un chrtien put prendre


a de plus sacr

ce qu'il

tmoin d'une im-

posture ; et ils se persuadaient que Dieu punirait


le parjure d'une

mort soudaine, comme

ilarri-

vait quelquejos.

Ceux qui juraient devaient


c'tait

tre jeun;

et

ordinairement dans quelque lieu saint


Ils

qu'on recevait leur serment.

taient genoux,
les reliques

et touchaient l'vangile , la croix ou

sur lesquels
lait

ils

juraient. Cette

manire s'appeLes ecclsiasti,

/wr^r

^?/r /<?^ c^oi'e^ ^rt/Az/ei".

ques croisaient

les

mains

sur leur poitrine

et.
;

n'taient point tenus de toucher les reliques

leur preuve se

nommait jurer en prsence des


main en
de
faisant

choses saintes. C'est de l, dit-on, que nous est


rest l'usage de lever la

un

ser-

ment,
cur.

et

pour

les prtres

la tenir sur leur

Plus le crime tait grave, plus

on

faisait ju-

rer de personnes avec l'accus. C'est ce qu'on


appelait jurer par trois, sept
,

douze mains

selon le

nombre de ceux

qui juraient avec le

prvenu ;

et qui devaient tre

de sa condition

JUG
un noble
sait jurer
faisait jurer

des nobles, un prtre fai-

des prtres. L'accuse prononait seul

la formule de son serment; ceux qui rpondaient

de lui , juraient seulement


point parjure.

qu'ils

ne

le

croyaient

Les rois de France faisaient

communment
:

jurer sur la chape de saint Martin, que l'on

conservait dans l'oratoire de leur palais


quefois, pour
dlit,
ils

quelfi-

une plus grande assurance de


les reliques

exigeaient le serment de la

mme

personne, sur
saint Denis
,

de saint Martin, de
n'tait pas tu

de saint Germain, de saint Me--

dard,
Ja

etc.

et si le

prvenu

par

foudre, ou emport par le diable, son innotait

cence

solidement prouve.

Quand

l'accusateur ,
,

peu satisfait des sermens

de l'accus

jurait dans
,

un

sens contraire

,.

il

fallait se battre

avec le bton

et le bouclier,

ou

par des champions, ou personnellement

(i).

Le vaincu tait rput parjure et avait la main coupe. Les tmoins de son parti payaient une amende pour racheter leur main. Quelquefois on admettait en preuve le ser-

ment de personnes
On

qui ne pouvaient avoir une

permit dans la suite aux geotilshommes de so bat-

tre

Tpe^

JUG
fait

connaissance exacte du

dont il

s'agissait.

Par

exemple, un pre
tait fidle

faisait

serment que sa fiUe

son mari

(i).

On

faisait subir

Tpreuve de la communion,

particulirement aux vqucs et aux prtres


accuses de quelque crime.

On

leur ordonnait de

clbrer la messe

et

de dire tout haut , avant


le

de communier
serine

Que
la

corps

aujourd'hui d'preuve.

du Seigneur me On regardait cette

preuve

comme
(3).

meilleure et la plus terrible

de toutes

Grgoire de Tours, tant accus

xl'avoir mdit de

Frdgonde

fut oblig

de s'en

(i)

Sous

le

rgne de Chilpe'ric, une dame del courfroissa


,

assez fort la fidlit conjugale


vais bruits. Les parens

pour

qu'il

en courut de maula

du mari mpris accysrent

femme

d'adultre

mais

le

pre de cette

dame

protesta de

Thonneur
saint

de

sa fille, et se disposa
,

jurer sur le

tombeau de
il

Denis
la

qu'elle tait chaste et pudique.


,

Comme

levait dj

main
Je,

quelques courtisans qui connaissaint particulire-

ment
allait

cas de la

dame souponne,
qu'ils

s'crirent

que

le

papa

faire

un parjure ,

savaient bien ce qu'ils di-

saient, etc. L-dessus on se battit: le tombeau

du

saint fut

ensanglant...

On
;'

ne

dit pas dit

ce qu'il advint au pre, au

mari , aux parens

on

seulement que la pauvre femme

accuse d'adultre fut rduite en mourir.


Svre de nos jours.
(2)

On

aurait t

moins

L'abb Bertou. Anecdotes franaises.

JLG
les

purger par le serment, trois messes solennel-

Les jugemens de Dieu furent trs-fre'quem^


ment employs, depuis
treizime sicle.
ter
le

qu'il clbra sur trois autels difFrens.

cinquime jusqu'au
la suite

Il fallut

dans

surmon-

une foule d'obstacles , pour en abolir peu


l'usage.

peu

Un dcret du quatrime
le

concile de

Latran, tenu par

pape Innocent III , joint aux


supprima, en grande

efforts de Philippe-Auguste,

partie

les

preuves judiciaires. Cependant on

en trouve encore des traces jusqu'au commence-

ment du dix-septime
ait

sicle; et,
artifice
,

quoiqu'on

les

souvent ludes par

le

nombre des

innocens qui ont t

sacrifis ces pratiques

superstitieuses est incalculable.

Hildebert, vque du Mans,, tant accus de

haute trahison par

Guillaume- le ^ Roux, roi


lorsque le clbre Ives de

d'Angleterre, se disposait se justifier par le

jugement de Dieu
impies ,
tels
-*^

Chartres lui dmontra que ces coutumes taient


et

que dfendre son innocence par de


,

mojens

c tait s'avouer coupable.

:f^

Au commencement du
refusait

treizime sicle

un accus
n'tait pas

de subir l'preuve du fer


qu'il

chaud, et disait, pour raison de son refus,

un

charlatan.

Le juge

lui

faisant

quelque instance pour l'engagera se soumettre

10

JUG
:

i(

la loi

w Je prendrai volontiers le fer ardent

rpondit-il , pourvu que je le reoive de votre

main.

Le juge dcida

qu'il

ne

fallait

pas

tenter Dieu.

En 1066, un abb de St-Aubin d'Angers,


ayant refus
baye,
d'offrir

au vicomte de Thouars un
qu'on

cheval que ce seigneur exigeait de cette abtitre

de redevance^ toutes

les fois

nommait un nouvel abb , quelqu'un proposa


de terminer
l'ordalie

cette dispute

par

les

preuves de

ou par un
;

duel.

Les deux parties y

consentirent
sa cause
,

et l'abb

choisit

pour dfendre
et vigoureux.

un champion aguerri

Mais le vicomte de Thouars ayant rflchi qu'il


pouvait tre battu, et perdre honteusement ses
prtentions , aima mieux se prter un accom-

modement, qui
11

caractrise les

murs

d'alors.

renona formellement

ses droits sur l'abil

baye, condition que l'abb, avec qui

tait

en querelle,

n'oublierait pas de le

nommer
:

dans ses prires,


qui fut accept.

lui, sa femme et ses enfans

ce

Au dixime

sicle, les -droits

de succes-

sion n'taient pas encore bien dtermins.

On

tait incertain si les petits-enfans devaient faire

nombre dans

la famille

et partager

avec leurs
,

oncles la succession de leur grand-pre

quand

JUG
leur pre tait

mort avant leur

aeul.

Ce point

litigieux fut dcid par un combat judiciaire.

Le champion charg de dfendre les droits des petits-enfans remporta la victoire; et il fut tabli
,

par un dcret perptue!,

qu'ils seraient

ad-

mis partager dsormais avec leurs oncles. En Allemagne , on observait une crmo-

nie imposante dans les combats judiciaires.


faisait

On

apporter un cercueil au milieu de Ta-

rne; l'accusateur et l'accus se plaaient, l'un la tte et l'autre au pied de ce cercueil


,

et le

considraient, pendant un certain espace de

temps, dans

le plus

profond silence

avant de

commencer le combat.

Les potes du
pomes
les

treizime et du quator-

zime sicle plaaient presque toujours dans


leurs

coutumes

et

les

crmonies

de leur temps, parce que,

s'ils avaient

quelque-

fois du gnie, ils taient en gnral trop ignorans pour connatre d'autres murs que celles

de leur pays

et des sicles

peu loigns. Ainsi


mit en tte des

M. EUis

dans

la prface qu'il
,

Fabliaux de

Way

parle d'un pote qui repr-

sentait Pilate dfiant Jsus-Christ a


singulier.

un combat

Un
pera

autre pote dpeint le coup de lance qui


le ct

de Jsus-Christ ,

comme

les suites

1-2

JUG

d'une joute que Jsus avait soutenue contre ua


chevalier infidle

Il

parat que les combats judiciaires ont t


les Juifs,

employs par

dans des temps trsles

reculs. Toutes les fois

que

rabbins avaient
ils la

prononcer sur une cause embrouille,


faisaient dcider par le

combat. Us taient per-

suads que

la

conviction de son bon droit don-

nait plus de force et procurait la victoire celui

qui avait raison.

Il

semble cependant que

de pareils combats devaient tre plus

commu-

nment

favorables au crime qu' l'innocence


les

parce que

mchans sont pour

l'ordinaire
paisi-

plus hardis et plus froces que

l'homme

ble dont

ils

troublent le repos, et qu'ils pren-

nent pour leur victime.

ces

poques loignes de nous, on

prouvait celui qui tait accus de larcin, en


lui faisant

manger un morceau de pain d'orge,


;

sur lequel le prtre avait dit la messe

s'il

ne

pouvait

le digrer,

il

tait dclar coupable.

Cette preuve se perfectionna dans la suite.

On
:

ajouta au pain

un morceau de fromage
lait

le
le-

pain devait tre d'orge non blut et sans


vain
le
;

le

fromage de
,

de brebis ,

et fait

dans

mois de mai

le

lait

de tout autre mois

n'ayant pas la proprit de dcouvrir les cri-

JUG
mnels.

i5
Dii-

C'est

de

que vient, selon


:

cahge

cette imprcation
l

Que

ce morceau de

pain

rn touffe

Les historiens de l'Angleterre disent que le

comte de Godwin
s'trangla

faisant ce

serment dans un

dner, pour appuyer une assertion douteuse,

en avalant
Siamois,

la

crote de pain sur la-

quelle

il

jurait.
si

Les

l'on

en croit

l'Histoire

des Voyages, avaient des preuves judiciaires


qui n'taient pas moins bizarres
sieurs autres pratiques
,
:

parmi pludans
les af-

lorsqu'ils voulaient sa,

voir de quel ct tait la justice


faires civiles

et criminelles

ils

se servaient

surtout de certaines pillules


faisaient avaler

pui^atives qu'ils
:

aux deux parties

celle qui

les

gardait le plu long-temps dans son estomac

Sans les rendre, gagnait son procs....

Quelques annes aprs


comme
Contran
,

la

mort de Chilpric,
de ce monarque,
la fidlit

le frre

souponnait de quelque lgret


jugale de Frdgonde
,

con-

et avait peine croire


fut

que

le

jeune Clotaire
,

II

vritablement

fils

de Chilpric

trois cents

vques rpondirent

de Frdgonde ,

et jurrent

formellement que

Chilpric tait le seul et vrai pre de Clotaire IL

Ces trois Tcents jureurs rassurrent Gontran , qui

i4

JUG
le

voulut bien ds lors tre

parrain et

Yonde du
convain-

jeune prince.... Mais on aurait pu demander


ces trois cents vques

ils

s'taient

cus que la conception de Frdgonde fut sans

reproche , et
table?...

la paternit

de Chilpric indubi-

On
nus,

a recueilli encore

une

foule de

sermens

remarquables par leur absurdit. Ainsi Chramfils

deClotaire I". promit Cliildebert I".,

roi de Paris, d'tre jamais l'implacable

en-

nemi de

Clotaire, son pre,


,

et lui jura

sur les

reliques des saints

qu'il

mourrait dans ces

bons sentimens.
Lorsqu'Ebron , maire du palais sous Thierri I".
,

voulut se dfaire de Martin


,

son comil

ptiteur
ra
la
,

sans danger pour son salut,


,

lui

ju-

sur des chsses vides

qu'il

pouvait venir

cour en toute sret. Dans ces temps de bar-

barie , on craignait plus quelques ossemens que


la

prsence de Dieu

mme.
aprs la mort du duc et

Pendant

la ligue
,

du

cardinal de Guise

le

fameux Lincestre , prdil'glise

cateur aussi sditieux que fanatique, interrom*


pit son

sermon

dans

de Saint-Barth-

lemi, pour faire


qu'ils

jurer tous ses auditeurs,

n'pargneraient ni leurs biens, ni leur

vie pour l'extermination des huguenots. Cette

JUG
motion fut
s

i5

bien reue, que le premier prsi-

dent de Harlai, qui se trouvait prsent, fut


oblig de lever deux fois la

main , pour donserment.


ministres de
,

ner

croire qu'il prtait le

mme
les

Alors,

comme

aujourd'hui

l'vatigile oubliaient leur

mission de paix, pour


;

se mler dans les querelles politiques


,

alors,

comme aujourdhui ils voulaient la mort du pcheur; alors comme aujourd'hui ils levaient
,
,

du scandale , des troubles , ils prchaient la haine


et le meurtre.

La

mme
,

anne, dans

la plupart des glises

de Paris

des troupes de laques et de prtres ju-

raient, sur les saintes hosties, de s'exposer

tout pour tuer Henri IV (i).


Il

est

bonde remarquer que,


,

jusqu'au sei-

zime

siclp

on

se fiait

beaucoup plus aux ser-

mens faits

sur des croix et des chsses d'or pur,

que sur des instrumens de tout autre mtal.


Les gens d'glise n'avaient entretenu cette ide
superstitieuse,

comme beaucoup

d'autres

du

mme
pelles

genre , que pour attirer dans leurs cha-

une foule d'objets prcieux.


aussi quelques-unes
I

Les ancie ns employaient


(i) Sauvai.

Livre X.
y

Saint-Foix, tome IL Curiotome


P"^ .--^

sits

de la

littrature

Anecdotes franaises
^

de l'abb Bertou*

Histoire de Paris

etc.

i6

JUG
judiciaires
:

de nos preuves
de Sophocle
,

dans YJnligone

des gardes offrent de prouver


,

leur innocence

en maniant
les

le^ fer

chaud
(i).

et

en

marchant travers

flammes

Strabon

parle des prtres de Diane , qui marchaient sur

des charbons ardens , sans se brfer. Saint pi-

phane rapporte que des prtres d'Egypte


frottaient le visage avec certaines drogues
\e
,

se

et

plongeaient ensuite

dans des chaudires

bouillantes , sans paratre ressentir la

moindre

douleur.

Il

n'est

pas rare de trouver, dans l'O-

rient, des derviches qui tiennent avec scurit

une barre de

fer

rouge

la

main. Voltaire ob-

serve avec beaucoup de raison que , dans les

temps anciens, on possdait des


passer

secrets

pour

impunment par
les

ces singulires preu-

ves, outre les arrangemens que l'on pouvait

prendre, dans
'

oprations prparatoires,
la facilit

Les accuss avaient


(i) M II protesta

de se rendre
e'taient

que du reste tous


le

les

gardes

prs

M M

de s'exposer manier

fer brlaut, et soutenir V^

preuve du feu ^ en marchant


montrer leur innocence.

travers les
les

flammes, pour

Ce sont

termes de Sopliocl<*

( il s'agissait

de quelques honneurs funbres renius 'PoIy).

nicc

malgr l'ordre de Cre'on

Voyez

la

traduction du

f*.

Brumoy,

acte i". de l'Antigone, toiiie III, page


12.

421
v

de^
.

Icditionm

i70i

JUG

l'glise
,

ij

et

de

faire

un accommodernent

avec le prtre. Les spectateurs qui assistaient


ces jugeVnens
se

tenaient fort loigns.


et peint
,

On

pouvait substituer un fer froid

au fer

rougi au feu; on pouvait encore teindre le

fourneau
les autres

au

moment de
et

l'preuve. Les fers et

instrumens, qui servaient ces crgards dans les glises

monies, taient bnis


privilgies

cet effet.
et
il

Ds prtres seuls en
incontestable qu'ils

avaient

soin

est

se prtaient une foule de subterfuges , pour

que des accuss


preuves.

sortissent sans brlure

de ces

Quand Charles-le-Chauve
ser le
les

se disposait pasla

Rhin , pour s'emparer de


fils

Bavire

que
s'-

trois

de Louis -le- Germanique

taient partage, Louis, le second de ces princes, voulant inspirer

une grande confiance


de l'eau chaude dix au-

son arme ,

fit

subir l'preuve de l'eau froide


,

dix de ses gens


trs
,

celle

et celle

du fer chaud dix autres encore.


l'arme bavaroise fut
,

Ces trentes personnes tant sorties saines et


sauv2s de ces preuves
si
,

persuade de

la

protection du ciel

qu'elle
ii
;

remporta une victoire complte.

D'ailleurs
T. n.

tous les secrets que

Ton
a

eni-^

^8
ployait,
feii
,

JUG
pour
se garantir alors

de

l'atteinte

du

ne

se sont pas

perdus avec lusage des preu,

vft. Madame deSevign dit dans une de ses let-

tres, qu'elle vieiit de voir, dans sa

chambre,
allume

un

homme
dont
la

qui

a^

fait

couler sur Sa langue dix


cire d'Espagne
,

ou douze gouttes de
et'

langue

a^s

cette

opration

s'est

trouve aussi belle qu'auparavant. Nous

avons vu

dans

les

provinces, ajoute Saint-

Foix, un charlatan

nomm Gaspard

Toulon,

qui se frottait ls mains avec du

plomb fondu.

On admirait a Paris, il n'y a gure que quinze ans, un Espagnol qui se lavait dans l'eau bouillante
,

et qui se laissait
la

mettre de

la cire

endont

flamme sur
parle

langue,

comme 1 homme

madame

de Svign. Enfin on a entendu

parler
(|.ues

du Moscovite incombustible , et de quel-

autres qui s'taienthabitus, par le

moyen

de certaines drc^ues, passer par le feu comme


des Salamandres.
;
.

,;i

'Quand on refusait de
judiciaires
s'appelait
,

mh\f^ feij:pre;ives
celle du. duel
,

on en venait

qui

galiement jugemenp de Dieu, Ge

coimbats taient assez communs., On y sonmeti.

tait

mme

les
,

ecclsiastiques,
les

lesireiigieux et

les

femmes en

obligeant de

f^i^^ homIl

me

qui se battt pour eux.

.X

JUG

itf

Tacite dit que , chez les Germains, lorsqu^me

nation voulait entrer en guerre avec une autre,


elle cherchait

faire quelque prisonnier

qui pt combattre avec un des siens , et qu'on


jugeait, par

cs de la
le

Tvnement de ce combat , du sucguerre. Des peuples, qui croyaient que


rglerait les affaires publiqu'il

combat singulier
,

ques

pouvaient bien penser


les diffrens

pourrait

encore rgler

des particuliers (i).

Aussi trouve-t - on quelques traces de duels


judiciaires dans les plus anciens

fragmens d&

notre histoire, et cne fut que vers le treizime


sicle

que

l'on

commena en modrer l'usage


:

Voici quelles taient les formules ordinaires

de ces combats
devant

l'accusaleur rendait sa plainte

le juge,, et jetait

son gant pour gage de


le

bataille. L'accus lui

donnait publiquement
le

dmenti, et ramassait
qu'il acceptait le

gant pour prouver


le

combat. Alors

juge mardueli Ls

quait le lieu

le jour et l'heure

du
lic,
les

deux combattans entraient en


de bannires o taient peintes

prcds

images d^

Jsus-Christ, de la Vierge et de plusieurs saints.


.

On

les

communiait ensuite,
avai^t
qu'ils

et

on leur don-

nait l'absolution

ne s'gorgeas-

(i) Montesquieu, iv.

2S ^ch. 17 ^e l'Esprit des Lois.

20
sent (i).
saient le
gile
,

JUG
Au moment de
s'entretuer,
ils

fai-

signe de la croix et juraient sur Fvan-

au

nom

de Dieu et de ses saints , qu'ils

taient d'honntes gens, et qu'ils se battaient

pour dfendre leurs

justes droits.

Cependant,

combien ne ft-on pas de duels pour l'honneur des dames, ou par pure vanit?... Maison tait persuad que, pour quelque sujet qu'on se battt, le vainqueur tait un ami
de Dieu
C'est
il

et le

vaincu un
le

homme

punissable.
la vrit
,

pourquoi

parlement (lorsqu'

n'tait

compos , en trs-grande
et

partie

que

de prlats
quait les

de pairs ecclsiastiques) confis-, biens des champions tus , quelques


faire

prsomptions qu'on pt
innocence
,

en faveur de leur
avec le

et

part&geait

ces biens

Vainqueur, ou plutt avec le meurtrier.


Et non-seulement on pouvait se battre pour
les

dames

mais

il

eut une foule de combats

judiciaires, en VJionneur

de saint Georges
le

le

bon chevalier, de saint Denis

bon aptre , de
,

madame

Sainte-Marie mre de Dieu

et

en

(i)

Et l'on refusait ces sacremens deux dpoux qui ne


,

s'taient pas abstenus


plaisirs

pendant huit jours conscutifs

des

matrimoniaux

comme

si

donner la vie

tait

un plu

grand pch que donner la mort.

JUG
Thonneur de Dieu mme. Vers
sicle
y

ar
le

quatorzime

il

avait encore Paris


,

une confrrie

de dix-^pt membres
les

qui devaient se battre

outrance envers et contre tous, pour gagiier

bonnes grces des dames, de la benoite

Tri-'

nit^

de

la glorieuse s^ierge
etc.

Marie, de monsei^

gneur saint Michel,


bli

Le fondateur avait ta
,^

de plus

Notre-Dame
,

une chapelle o
,

Ton

clbrait

toutes les semaines

un

service

solennel et dix-sept messes^ pour chaque con-^


frre

assomm en

duel.

Jarnac, aprs avoir vaincu Lachastaigneraje,

hommage de ses armes la vierge de NotreDame et elles y demeurrent long-temps. Il n y a pas deux cents ans qu'on ne dit plus
ft

de messes pour

les duellistes.

Ces messes

que
,

l'on retrouve encore dans les anciens missels

s'appelaient miss pro duello (i)

On

lit
:

ce passage dans les capitulaires de


Si

Dagobert
})

deux voisins ne s'accordent pas


dans, l'endroit contest;

sur les bornes de leurs possessions, qu'on lve

un morceau de gazon

Sauvai, Antiquits de Paris,

Flibien et Lobineau.

Histoire de Paris.
ais.

Mnrs
^

et

usages des anciens Fran-

Anecdotes de Vahh Rcrou. La Colcmbire^


etc.
^

sur les duels ,

;.T')

22

3UG
les

que le juge le porte dans le Malle (Vieu o se


j)
i)

rendaient

jugemens); que
la

les

deux parties,

en

le

touchant de

pointe de leurs pes,

prennent Dieu tmoin de leurs prtentions;

qu'ils

combattent aprs

et

que

la victoire

dcide
*r-

du bon

droit.

Celui qui avait t tu dans nos duels


judiciaires, dit

ou combats

Brantme

(i),

n'tait nullement reu dans l'glise pour


i)

tre enterr ; et les ecclsiastiques allguaient

i)

pour raison , que

la dfaite tait

une sentence
la

du

ciel

et qu'il avait
,

succomb par

per-

mission de Dieu

parce que sa querelle tait

injuste.

Dans
tie les

toutes les seigneuries fodales , les

biens confisqus du vaincu appartenaient en par-

auseigneur haut-justicier. Aussi, les vques,


abbs,
les prieurs, et les chapitres,
fiefs et

qui pos-

sdaient des
ils

des seigneuries, permirentles

de grand cur que

procs civils et crimi-

nels se dcidassent par le duel judiciaire.

Le

pape Nicolas
bat lgitime

". le regardait
et

comme un
par

corn-*

un
,

coiiflit

autoris

les lois.

Pierre-le-Chantre
zine sicle
,

qui crivait la fin du dou-

dit

que quelques

glises jugent

(i) Discours des duels,

page loi.

JUI
et

2Z
combattre les cJiam"

ordonnent

le duel, et font

pions dans la cour de Vi>que ou de rarchl-^


diacre
,

comme on fait

Paris

; et

que
,

le

pape

Eugne III,

consult sur ces combats

rpon-

dit quil fallait continuer d'agir suivant

Vam

cienne coutume.

Dans

les salles

de justice de tous les seigneurs

ecclsiastiques et laques , cette place

o Ton
la fi-

mit depuis un crucifix , on voyait autrefois


et acharns

gure de deux champions, armes de toutes pices

au combat.

Les

roturiers et les serfs

ne combattaient

qu'avec le bouclier et le bton ; les nobles eurent


ensuite le droit de se battre l'pe. C'est

une
pou-

des causes qui ont

amen

le

point d'honneur,
qu'ils

et qui ont persuad

aux nobles

ne

vaient, sans droger, entrer en lice contre


vilain.

un

Ainsi un gentilhomme espagnol se


il

gar-*-

dera bien de mesurer son pe avec un rotu-*


rier
;

mais

recherchera l'honneur de se bat*


(i).

tre contre

un taureau

(Voyez Point d'hon-

neur,)

JUIFS.
sicles,

Les

Juifs furent, ds les

premiers
'

en horreur aux chrtiens, cause t^ leqr

II
{\)

^smi'Yon. Essais historiques,

iiipsil

24
dicide
;

JUI
et leurs

malheurs ne

les

rendirent que

plus odieux, parce qu'ils semblaient prouver


l'no

mitde leur crime. On les regardait comme


,

des rprouves , damns sans espoir


tous les

dignes de

maux

et

de toutes
sicles et

les peines.

Dans plusieurs

dans plusieurs pays,


Ils

on

les tuait, sans tre


,

homicide.

n'avaient
les

plus de patrie

et

aucun prince ne voulait

recevoir parmi ses sujets.


Alors
,

trangers partout

ils

se livrrent

au

commerce ,
frir

la seule ressource qui

pt leur of-

une existence;
qu'ils

et

comme ils n'avaient point

de fonds;

avaient besoin de voyager con-

tinuellement; qu'on les exilait sous presque


tous les rgnes
;

que

la plupart
;

des princes

les pillaient sans relche

qu'ils portaient

une

foule de charges, dans l'tat qui voulait bien


les tolrer,
ils

joignirent naturellement l'usure


les

au commerce , pour payer

sommes normes
que
le

que
et

l'on exigeait d'eux sous de grandes peines,


sujets ce

pour reprendre aux

prince
n
,

leur ravissait tous les jours.

On

a vu des rois condamner les Juifs des

mutilations, et leur permettre de racheter

prix d'or les

membres qu'ils allaient perdre.


une coutume , qui con-

Enfin

il

s'introduisit

fisqua tous les biens des Juifs qui embrassaient

JUI
le christianisme. Cette

a5
si

coutume
1

bizarre fut

abroge par Charles VI , en

592

On en a donn

des raisons bien vaines, dit Montesquieu (i);

on a dit qu'on

voulait les prouver, et, en les d-

pouillant de tout ce qu'ils possdaient, faire en


sorte qu'il ne restt rien de l'esclavage

du dmon.
leurs

Mais

comme

les Juifs taient serfs, et qu'ils le


,

devenaient moins en se faisant chrtiens


biens taient confisqus par
terre
le

seigneur de la
le

ils

demeuraient, parce que

seigneur

n'tait plus tout--fait


la

matre et propritaire de

personne du Juif,

et qu'il lui fallait

un d-

dommagement. On peut
quelles redevances

juger quelles taxes et

on imposait ce peuple
lorsqu'il

par ce
peine

fait seul

qu'un seigneur se croyait


confisquait tout^
cet usage ab-

ddommag

la fortune

du converti.

Enfin

surde, en rduisant
les

les Juifs

a la mendicit,

engageait retourner au judasme et

emculte

pchait les

non convertis d'embrasser un


(2).

qui ne leur oftrait que la misre

Mais

telles taient les injustices

abominables
,

que l'on exerait envers


tait tous leurs biens
,

les Juifs

qu'on leur

lorsqu'ils voulaient tre

(1) (2)

Ksprit des Lois

liv.

21

cA. 20.

Le prsident

He'naut.

Rgne de Louis-le-Hutin.

u6
chrtiens
lorsqu'ils
,

JUI
et

qu'on

les brlait bientt


l'tre (i)

aprs

Dans
sidrable
,

ne voulaient plus

le neuvime sicle , les Juifs qiii

com-

posaient la synagogue de Toulouse, offrirent

au roi Carloman une

somme

d'argent trs-con-

pour

se racheter d'une certaine reils

devance honteuse laquelle


depuis plusieurs annes.

taient soumis
chefs tait

Un de leurs
,

oblig d'offrir tous les ans trois livres de cire

la fabrique
,

de

l'glise cathdrale

le

jour de

Nol

le

Vendredi Saint,

et le jour

de l'Assomp-

tion de la Vierge.
l'glise; et,

On

l'attendait la porte
il

de

chaque offrande,

recevait

un

soufflet

de

la

main d'un

homme

vigoureux.

Le

roi

renvoya
ft

l'affaire

un concile provin,

cial, qu'il

assembler Toulouse
qu'il fallait

et

dans

le-

quel on dcida
Juifs,

prendre l'argent des

mais que leur demande devait tre re jete,


ce joug pour les punir

parce que Charlemagne et Louis4e-Dbonnaire


leur avaient impos
<avoir livr la ville

de Toulouse aux Sarrasins y

dont

le roi Abdrame n tait entr en France , qu leur sollicitation. On pourrait dire pour la justification des
,

Juifs,

au cas que

la trahison

dont-on

les accusait

(i) Montesquieu

ubi supr.

JUI
ait

vj
qu'il leur tait

eu quelque fondement, dans un pays o


,

bien

permis de souhaiter un changement de domination


,

ils

taient considres
l'on

comme des animaux

et

ne

les tolrait

que pour leur enlever leur argent.

Les princes chrtiens avaient


les Juifs

assez l'habitude

de bannir

de leurs

tats, lorsqu'ils les


;

avaient rduits

la

mendicit

et

quand ces

peuples avaient acquis de nouveaux biens chez


les infidles,

on

leur permettait de revenir parmi


les piller

les chrtiens

pour

encore.

On

les obligeait

de porter des marques d'in-

famie. Saint Louis ordonna qu'ils auraient sur


leurs habits, devant et derrire,

une pice de
et Philippe-

drap jaune, large

comme

la

main;

le-Hardi les contraignit de porter une corne sur


la tte.

On

leur permettait d'acheter, grand

prix

le

droit de paratre en public sans ces


ridicules
;

marques
avaient
bliait

et,

quand tous

les riches

fait

pour

cela de grands frais,

on pu-

un

dit qui abolissait toutes les dispenses,

et qui obligeait tous les Juifs indistinctement

porter de nouveau

la

pice de drap jaune et la


(i).

corne ,ou bien s'en racheter encore

(i) r/estce

que
,

fit

pnrticuliremenl le roi Jean, en i363.


II,

Voyez

Sauvai

tome

page 523.

'

38

JCI

Ce Philppe-le-Hardi
Pharaon pour les Juifs ;
de
les
il

fut presque

un autre
les

dfendit aux mdecins

soigner , et tous ses sujets de

secou-

rir dans leurs dangers

ou dans leurs besoins.


pendait qu'entre deux

Les seigneurs vendaient un Juif comme on vend

un

sac de bl.

On ne

les

chiens.

On ne

souffrait pas qu'ils se baignassent

dans

la

Seine , ni dans les autres rivires o les

chrtiens se baignaient.

On ne
tres

leur permettait point d'pouser d'aucelles

femmes que

de leur

religioti

et

Ton

faisait tant

de mpris des femmes juives, qu'on

brlait vif tout chrtien convaincu d'un

comelles.

merce de galanterie avec quelqu'une d


criminel de bestialit

Celui qui couchait avec une Juive tait rput


;

et certains casuistes

de

ces temps-l soutinrent qu'il

avait

moins de

pch se
fille

souiller avec
,

d'Isral

un animal qu'avec une qui tait possde du diable.


.
.

Au dernier sicle encore


de
la

dans plusieurs villes

France et des pays voisins , on assignait

aux

Juifs

un quartier spar

on

les obligeait

de porter un chapeau jaune


payer, leur entre dans

on

leur faisait

les villes, le droit

du

piedfourchu. C'est--dire qu'un Juif payait aux

douanes

la

mme somme
cochon
,

que l'on paie pour

le passage d'un

d'un bouc , ou de tout

JUR
autre animal

39
et des

mmonde

qui a la pte fendue.

Enfin, aprs de longues perscutions


nombre ,
1791

outrages sans exemple et sans

le sort

des Juifs s'amliora, mesure que les nuages de


la

barbarie se dissiprent.

En
Ils

on

les

re-

connut citoyens franais.


nant nos
filles, et

pousent maintedcid

s'unissent avec des chrtien-

nes; parce que,

comme

l'a

le

grand

sanhdrin , en leur dfendant de se marier avec


les

gyptiennes, avec

les filles

d'Ammon, de
marier

Moab,
lois

et des sept nations

chananennes, leurs
Juifs de se

ne dfendent point aux


les franaises...
11

avec

est vrai

que

le

Deutro-

nome(i)leur dfend

l'usure, avec tous les peu-

ples et dans tous les pays; et

que

le

grand san-

hdrin (2) leur a renouvel dernirement la mme dfense ; mais ici c'est autre chose ; et
puis tous les usuriers ne sont pas juifs,

comme
la

tous les Gascons ne sont pas des bords de

Garonne.

JURIDICTION.

le

C'tait le ressort

ou

l'ten-

due des lieux o


ses pouvoirs.

juge avait droit d'exercer


ecclsiastique ap-

La juridiction

(i)

Chapitre 23.

{a)

Dcision du ^fvrier 1807.

5a
des vques

JUS

partenat en France aux officiers des abbs et


;

la juridiction le roi

royale appartenait
;

aux juges pourvus par

la juridiction sei-

gneuriale appartenait aux


justiciers.

pges des seigneur


^^ i^:.

:mju^.

-^

ij.

JUSTICESSEIGNEURIALES. C'tait le droit qu'avaient les seigneurs hauts , moyens et bas


,

justiciers,

de

faire

rendre

la justice

dans

l'ten-

due de leurs seigneuries.

^H\y en
nues sont
basse.

avait de plusieurs sortes


la

les plus

con-

haute-justic,\& moyenne et la

Le seigneur haut-justicier connaissait de


,

toutes les affaires civiles et criminelles

dans
'

l'tendue de sa juridiction
patibulaires
;

il

avait des fourches

il

pouvait condamner mort et

toute autre peine, infliger les plus grosses amerifles


l

iciger toutes les servitudes. Ses sujets

ne

pouvaient tre jugs en justice royale , que pour


les

crimes qui s'adressaient au roi

(i);

Le juge du seigneur moyen-justicier connaissait

de toutes mitires civiles,


les dlits

et punissait,

en

matire cnminelle,

dont l peine n'ex-

cdait pas soixante- quinze sous

d'amende

(2).

(i)

Bacquet.

Des Droits de justice,


v"^'
^

^*

'-

^^
\

{1)

Idem, ibidem.

'vr^^ii\i ixn\.

JUS
Le juge du seigneur

bas-justicier connaissait

des droits dus au seigneur, des actions personnelles au civil, jusqu' soixante sous parisis, et

des dlits criminels

dont

la

peine n'excdait
(i).

pas dix sous parisis d'amende


:

Quelques coutumes admettent encore une


justice, sous le

quatrime
sire. Elle

nom

e justice cen"

donnait au seigneur droit de justice

sur les vassaux et censiers qui dpendaient de

son

fief,

pour
la

le

recouvrement des droit |


^^>^"
^-

cens dus

seigneurie (?).

':hio

Plusieurs seigneurs avaient la fois ces quatre


justices, et consquemment plus de puissance que bien des rois, quoiquelesrois de France fus-

sent fonds en droit de kaute,

moyenne

et

basse justice.
""'

Les seigneurs avaient aussi, dans leur ch;

teau, des prisons, des cachots et des geliers


ils
ils

faisaient faire la police dans leur seigneuries;

avaient le droit de poser les scells sur les


la

meubles des morts. Dans


vinces,
et

plupart de nos pro-

ils nommaient les tabellions ou notaires; quand ce notaire rsidait dans leur chtelle-

nie,

ils

avaient un sceau, et scellaient tous les

xSS-r
(i)

Bacquet.

Des Droits de justice,


De^
seigneuries ^ ch. lo.

(2)Loyseau.

5i

JUS

contrats qui se passaient entre leurs sujets, ce

qui leur faisait un revenu casuel, quelquefois

considrable, outre

le

quint, requint, etc.

Les seigneurs
justice sous le

faisaient rendre autrefois leur


le ci-

porche des glises, dans

metire, la buvette; cela se pratiquait du

moins assez indifFremment dans plusieurs provinces. Un rglement du 28 avril 1675 ordonna
tous
justice
les seigneurs

de

la

France de rendre
salle

dornavant dans une


ai

d'audience

et

de ne plus juger

cabaret (i).

i^'x:frLes seigneurs

furent anciennement, dans cer-

tains cantons, responsables des jugemens iniques

que rendaient leurs

officiers (2).

Mais cette cou-

tume y^^^^ao^e/newi

abolie, aprs avpir subsist

trs-peu de temps; et,

comme

dit

Louet,

si les

seigneurs taient obligs de garantir les juge-

mens rendus par

leurs officiers, leurs justices

leur seraient presque autant charge qu' profit;

ce qui ne doit pas tre

Quod infavorern eorum


<f

introductum
retorqueri.
-^
i!

est

non dbet in tdium eorum

woa A'ik

^li

jniv

Dans

les premiers
'.

temps de

la

monarchie
j.

'^
.

(i)

Loyseau

des

Seigneuries.

chr IL

Code des
'

seigneurs Jt'odattx^ch. 9.8, parag. 3a.


(2)

'".

Ordonnance de Roussillony

art

^j^vzttrnA

JUS

55
ses

on payait
position (i)

l'offens
,

ou

parens , une

corn--

pour

les torts, les injures et les


,

meurtres Mais, outre la composition

il fallait

payer encore un certain droit que


assez ce que nous

les lois

des

barbares appellent fredum, et qui ressemble

nommons

aujourd'hui les

frais

du procs, hefredum tait la part du juge.


ordinairement au
la

On

le fixait

tiers

de ce que

Ton donnait pour


qui avait
tu

composition. Ainsi, celui

un vque payait neuf cents sous d'or aux parens du mort; il en donnait troi cents au juge. C'tait du moins l'usage
ordinaire; car la grandeur

portionnait souvent la

fredum se prograndeur du juge


d\i

dont on rclamait

la

protection (2). Celui qui

(i)

On
,

a vu, au
et

mot amendes, que

tous les crimes se ra-

chetaient

qu'on pouvait payer la vie d'un

homme

avec

une certaine somme d'argent, ou avec une portion de terre.

Ce moyen d'expier
tait

les

crimes s'appelait cofiiposition. (4'lgal entre l'ofTens

une espce de march

ou sa famille,

et le coupable.

Voyez

le livre

XXX de VEsprit des Lois^


dit

ch. 19,
(2)

20, 21 et 22.
Montesquieu
,

Chez ces nations violentes,

rendre

la justice n'tait autre chose qu'accorder celui qui avait fait

une

offense
se;s

sa protection contre la vengeance de l'offense


la satis,

ou de
'

parens, et obliger ces derniers recevoir

iaction qui leur tait due. Esprit des Loisj liy. ..^'..^.v....v... ''

3o

ch. 20.

T.

II.

4.

JUS

avait recours au roi payait plus de frais que celui

qui s'adressait au comte.

On

voit dj natre la justice des seigneurs,

les fiefs

comprenaient de grands
les

territoires

ceux qui

obtinrent eurent cet gard la


;

jouissance la plus tendue


les fruits et tous les

ils

en tirrent tous
;

niolumens

et,

comme

un des

plus considrables tait les profits judiil

ciaires (Jreda)y
le fief avait

s'ensuivait

que celui qui avait


ne
s'exerait
et des

aussi la justice, qui

que par des compositions aux parens,


profits

aux seigneurs ;
de
faire

elle n'tait autre

chose

que
la

le droit

payer

les

comportions de

loi,

et

celui d'exiger les

amendes de

la

loi(i).

Enfin,

on ne

craindrait peut-tre pas de se

tromper, en disant que les justices seigneuriales


sont aussi anciennes que les
fiefs.

Dans

les fiefe

anciens et dans les

fiefs

nouveaux ,
,

elles taient

un

droit

inhrent au

fief

mme un
:

droit lu-

cratifqui en faisait partie; et dans tous les


elles

ont t regardes ainsi

d'o tait

temps n ce

principe que les justices taient patrimoniales

en France. Quoi

qu'il

en

soit

elles taient ta-

(i) Mojtttsquieu,

Esprit des lois y Uv' 3o, chap. lo.

JUS
blies bien

55
la

avant

la fin

de

seconde race

(i).

Les

ecclsiastiques avaientaussi leurs justices


s'ils

particulires et leurs gibets; mais,

impo-

saient la peine de

mort aux

laques de leur ju-

ridiction

ils

n'infligeaient
les

que des peines canon-seulement

noniques tous

gens attaches aux glises.


,

Pendant plusieurs

sicles
le

les

moindres
le

clercs
,

mais

bedeau,

le sacristain

sonneur

le

balayeur, ne pouvaient tre ju-

gs que par des ecclsiastiques. C'est ce qu'on


appelait le privilge de clricature

Or les

ecclsiastiques disaient qu'aucune puis-

sance n'avait droit sur la vie de quelqu'un qui


s'tait

consacr Dieu

et

que

d'ailleurs la cha-

rit chrtienne

ne leur permettait pas de le con:

damner mort ainsi quelques crimes qu'il eut commis, un homme d'glise n'tait soumis
,

qu' des peines canoniques.

Le ig

d'Avril i4i6

>

on dcouvrit dans
,

Paris

la conspiration la plus horrible

presqu au

mo*

ment o elle
si

allait clater; les


si

preuves en taient

positives et

convaincantes, que ceux des

conspirateurs qui n'eurent pas le temps de s'enfuir

ne purent

la nier.

Leur dessein

tait

de

(i)

Voyez Montesquieu, ibidem^ du a2,

Le

prsident

Hnaut, Remarques sur la ^,^ race.

56

JUS
,

tuer le roi Charles YI, le duc de Berry


et la reine de Sicile
,

le ro

le

chancelier de Marie

Tannegui-du-Chatel,
personnages.
Ils

et plusieurs autres grands

furent tous punis de mort, except Guilquoiqu'il


fit

laume d'Orgemont,

le

plus coupa-

ble, tant atteint et convaincu d'avoir t le


principal agent de cet excrable complot. Mais
il

tait

chanoine , l'vque de Paris

le

rclama

et les juges ecclsiastiques le


assister la

condamnrent
,

punition de ses complices

et

tre renferm

pour
trait

le reste

de

ses jours,

au

pain

et l'eau (i).

Voici un

bien diffrent. Gui P\, vi-

comte de Limoges , avait des contestations avec


Grimoald, vque d'Angoulme, au sujet de
l'abbaye de Brantme.
lait

Comme l'vque ne voule vi-

entendre aucun accommodement ,


le retint
,

comte

quelques jours prisonnier dans

son chteau

et s'effora

de

le

rendre plus rai-

sonnable. Mais Grimoald ne voulut rien cder

de ses prtentions ;
ranger avec temps.
lui
,

et

Gui , dsesprant de
l'ange ta

s'ar-

ne

pas plus long-

Aussitt qu'il fut sorti de la

maison du

vi-

(2} Saint-Foix.

Essais historiques y tome IL

JUS
pape. Gui se rendit docilement Rome;

37

comte, Grimoald ajourna ce seigneur devant


le
l'af-

faire fut plaide le jour


le

de pques, de

l'an

oo3;

pape

le

rprimanda svrement d'avoir re,

tenu un vque prisonnier


voirie, attach par

et le

condamna

en rparation de cet outrage ,


les'

tre tran la

pieds la queue d'ua

cheval indompt ....

Suivant

les

coutumes

d'alors,

l'vque fut
fait

charg de garder celui qu'il avait

condam,

ner

jusqu'au

moment

de l'excution

qui de-

vait se faire le lendemain. Mais enfin le

cur
le

de Grimoald s'amollit
dant
la nuit
,

; il

sortit

de

Rome penils

avec

le

vicomte de Limoges ,
vite; et
(i).

ramena en France au plus


depuis, unis et rconcilis

vcurent

Sous

le

rgne de Pierre -le -Cruel, que

les Espagnols

surnommrent le justicier, un chafut

noine castillan, ayant tu un cordonnier dans

une querelle ,

seulement condamn par

ses

juges n'assister d'un an dans le chur....


fils

Le

du cordonnier, dsespr de
venger
la

cette injustice^
,

et voulant

mort de son pre


,

tua le
fet p

chanoine. Pierre

le justicier

inform du

(1)

Mzerai, tome II.

38
se contenta de
ter

JUS
condamner le cordonnier
res-

un an sans faire de souliers (i). Quelques voyageurs rapportent qu'en Afrique , sur le haut des montagnes, on attache des
lions en croix, pour servir d'exemple et
la chasse

donner
qui

aux autres

lions.

Les juges du comt

d Valois
avait tu

firent le procs

un taureau

un

homme
la

d'un coup de corne, et le dposition des tmoins,


,

condamnrent, sur

tre pendu. La sentence fut confirme


irrt

par

du parlement,

le 7 fvrier

i3i4

(2).

Dpareilles extravagances ne doivent point

surprendre, dans des sicles o l'on


niait les chenilles, et

excommuMais dans

l'on procdait canoniet


lfe

quement contre
le dernier sicle

les
,

mulots

rats.

un trs-grand seigneur franses curies,

ais

fit

pendre, dans

un cheval

at-

teint

et.

convamcu
fils

d'avoir

donn un coup de

pied au
avait

del a maison. Ce seigneur justicier


rsolu de laisser pourir le cheval

mme

coupable au gibet, pour donnera ses confrres

ime leon

salutaire; et

il

l'aurait fait,

malgr
,

Is plaintes des

commensaux

t des voisins

si

(i)

Dictionnaire de Moreri.

(2) Saiot-Foix,

Essais historiques j tom^.

KAB
on
n'et obtenu

59
ft

un ordre suprieur qui


sa potence.

oter le

pendu de

K
KABAK.
sie

C'est le

nom

qu'on donne en Rus-

tous les lieux publics, o l'on vend du vin,


la bire,

de

de

l'eau

de vie, du tabac, des carmarchandises de cette


est r-

tes jouer, et d'autres

sorte

au profit du souverain qui s'en

serv le dbit , en gros et en dtail , dans toute


l'tendue de ses tats. Dans les autres pays,

on donne
les

d'autres

noms

ces monopoles; mais

partout, et principalement chez les modernes,

princes ont

fait le

commerce,

et

ont usurp

leurs profits les branches de l'industrie qui


prsentent de plus grands avantages.

L'emem-

pereur Thophile

ft

brler un vaisseau charg

de marchandises pour sa
pereur,lui dit-il, et

femme

w Je suis

vous me

faites

marchand.

Comment
))

les

pauvres gens pourront-ils gasi

gner leur vie,


tier (i).
Il

lious faisons

encore leur m-

aurait

pu

ajouter, dit Montessi


I

quieu
I

qui pourra nous rprimer,


'
I i

nous
,i
> I

'

V'

II.
'

,1

iii
^

/:...H
(f) Zonaras f annal, sub.

Theoph.

4o
faisons des

LAN
monopoles ? qui nous obligera de
les courtisans

remplir nos engagemens 1 Ce commerce que

nous lisons
ils

voudront

le faire

seront plus avides


(i).
,

et

plus injustes

que

nous

LACS ou LACETS.
Le paysan , que

Il

n'tait

permis qu'aux

seigneurs fodaux de tendre des lacets au gibier.


l'on pouvait

convaincre de ce

crime, dans son jardin ou dans son champ ^


subissait la peine

du fouet

et payait trente

livres d'amendes...*. (2)

LANDIT.
foire
,

C'est le

nom

d'une ancienne

qui se tenait d'abord dans la plaine , et

ensuite dans la ville de Saint-Denis.


Il s'y faisait

un dbit considrable de parchel'universit allait

min. Le recteur de
pour
lui et

lui-mme
fallait

acheter cette foire tout ce qu'il lui en

pour

ses coliers

et

il

n'tait

pas

(i)

Esprit des Lois,

liu.

20

ch, ig.
se'

(2)

Ordonnance de 1669.
et

Henriquez. Code des


h. 24.

gneurs hautS'justiciers

fodaux ^

LIN
permis d'en vendre aux marchands
Les troubles de
et

4i

aux bour-

geois, avant qu'il et fait sa provision.


la ligue et l'usage

du papier,
,

qui commenait devenir


la foire

commun
et

abolirent

du Landit, que

le
,

parlement avait tent

en vain de supprimer

que

les

coliers

avaient toujours soutenue

parce qu'ils

jouis-

saient de quelques jours de vacances, qu'ils y

trouvaient des

filles

publiques, et qu'ils pou-

vaient s'y enivrer et s'y battre leur aise.

LEGS.

(Voyez Testamens.

LEUDES (i).

Les nobles sont appels*Zeensuite seigneurs y et


les titres

des ou fidles y dans nos premiers historiens.

On

les

nomma

on

distin,

gua ces seigneurs par


marquis, de comtes
titres
,

de ducs

de

de vicomtes, de barons f

pour

la

plupart trs^anciens, et jadis trs-

lucratifs.

LINGRES.

Les

murs ne
,

sont pas les


les sta-

mmes dans
tuts

les diffrens sicles.

Selon

que saint

Louis

Philippe-le-Hardi
il

et

Charles VIII donnrent aux lingres ,

leur tait

(i)

Leudcy

selon les feudistes, signifie

Loyal

43

LOD
elles ni
s'il

dfendu de recevoir avec

filles,

ni

femmes de

vie dissolue

et

se trouvait par-

mi

les

lingres quelque
folle

fille

amoureuse, ou
les vieilles

quelque veuve

de son corps ,

discrtes avaient le droit de jeter la rue la

marchandise de

la

coupable , et de

la chasser

honteusement de leur compagnie.


Aujourd'hui que
la
libert'

rgne, quelles

soient dans le corps des lingres ou dans tout

autre, toutes les

femmes peuvent disposer


,

leur fantaisie de leur personne

de leur conplus
tait

duite et de leurs petites proprits.


D'ailleurs

grands soins

on a prouv qu'avec les et les lois les mieux faites, il


,

impossible d'obliger les lingres


i

les

modistes

et les blanchisseuses

de vivre en Lucrces

avec un mari
qu'elles

et

de garder jusqu'au sacrement

ne sont pas sres de recevoir, une


ont tant d'occasions de laisser

fleur qu'elles

prendre
nrosit.

et qu'elles

donnent avec tant de g-

LODS ET VENTES.
deux termes, qui

On entend par

ces

signifient la

mme

chose, Im

certain droit, que l'acqureur d'un hritage roturier tait oblig de

payer au seigneur dont

cet hritage relevait immdiatement.^

LOD
Les seigneurs servans ou
les

45
vassaux payaient

au seigneur dominant cinquime


d'un
fief.
,

le droit

de quint ou de
l'acquisition

lorsqu'ils

faisaient

Les roturiers, en achetant un bien


les

en roture, payaient
taient des

lods et ventes,

qui

droits plus

considrables que le

quint

(i).

Outre

la

part

norme que

le

seigneur prenait

dans
fef ,

le
il

prix de tout ce qui se vendait sur son


poussait l'attention au maintien de ses

droits de lods et ventes, jusqu lever le cin-

quime ,
soires

le

quart ou le tiers des arrhes , pot de

vin, pingles, etc., qui formaient les acces-

du march.
l'origine

Au reste,

du droit de lods
sicle.
,

et ventes

remonte au moins au dixime

Des rois
ilsle

mme furent soumis


furent au cens et aux

ces droits

comme

hommages. Ainsi, Charles VI, ayant achet, en i588, l'htel de Bohme,


^'ifiVXf
;

appel auparavant htel de Nesle, et depuis


^
(i)
r

Cujas tire

le

mot lods du
y

latin

laudare,

et

il

prtend

que

le droit

de lods et ventes tait une espce


le seigneur.
,

dihommage

avantageux pour
font de'river le
le

D'Argentr

et

quelques autres

mot lods

du mot leude

qui tait autrefois


rai-

nom
,

des nobles. MaisLoysean prtend, avec plus de


lot et part

son

que lods veut dire

du

suzerlain..

44
htel de Soissons^

lOG (i) comme


,

cet htel tait

dans

la juridiction

de l'vch de Paris, Charles

VI paya levque

la

somme de cinq

cents francs
Plusieurs

pour
mais

ses droits

de lods

et ventes.

princes s'assujettirent ces


il

mmes redevances^
Fnum-

serait trop insipide d'en faire

ration.

La

jurisprudence fodale prsente une

foule de volumes sur les lods et ventes. Aprs les

avoir parcourus pniblement, on n'y a rien

trouv qui mritt aujourd'hui quelque attention.

LOGEMENT DES GENS DE GUERRE.


les sujets

Tous
les ecles

du

roi taient obligs

de loger conve-

nablement

les

gens de guerre, except

clsiastiques, les chevaliers

de Saint-Louis,
,

pensionns du gouvernement
justice
,

les officiers
,

de

les officiers des

eaux et forts

les lec-

tions
les

les

receveurs et les

commis des fermes ,


les

veuves de gentilshommes et toutes

mai-

sons seigneuriales.

Que

le

seigneur

y loget,

ou que

la

maison

ft vid, le privilge n'en

(i) C'est sur

l'emplacement de cet htel qu'on a bti la


les

halle au bl.

Voyez

vc^ages de Paul Brariger daiw


.'

Parts, tomeP*.)

<

LOI
tait

45

pas moins trs- religieusement mainte-

nu(i>
.

LOIS
,

(Voyez Amendes^
,

Affranchisse^^
,

mens

Serfs
,

Hritages

Peines

Privilges

Glbe

La

Jugemens ,
fameuse

etc.)

loi

salique

attribue Clole plus

vis par quelques-uns ,

Pharamond par
fait

grand nombre , mais certainement antrieure


Clovis, la loi salique a
la

long-temps toute

jurisprudence franaise. Elle a

mme

t la

seule que l'on observt, jusqu' la publication

des rglemens, donns sous le


laires,

nom

de capitU"

par

les rois

de

la

seconde race.
l'-

On

croit

gnralement qu'aussitt aprs

tablissement des Francs dans les Gaules , la loi


salique fut discute par les principaux de la na-

tion

approuve par

la totalit

et

consquem-

ment promulgue.
Elle fut nomme salique
,

du nom des saliens,


aprs

qui taient , ce qu'on croit , les prtres et les


magistrats des Francs. D'autres ont cru
,

chard , que salique venait de sala

qui veut

dire maison, et que la loi salique tait

un re-

(i)

Ordonnances de 1684, de 1628, de i633, de lySo.^

de 1768.

46
cueil

LOI
de rglemens
en
,

sur la policie intrieure , les successions, la sret des familles, etc.

Quoi

qu'il

soit, selon l'dition

de Pithou

la loi salique contient soixante -et-onze titres,

subdiviss en plusieurs articles. Elle


rgles de police

donne des
gouverneles crile lar-

pour

les

murs

le

ment ,
cin

les

procdures suivre envers

minels ;
,

elle prescrit

des punitions pour

l'incendie
et

fices,

, , le meurtre , les malne dcerne d'autres peines que des

le rapt

amendes. Mais
gure
exclut les

comme on ne
que par

connat plus
qui

la loi salique

le titre clbre

femmes de

la succession

a la coun'ait

ronne,

le seul peut-tre

que Ton

point

abrog, bien des gens ont cru qu'elle ne regardait


fiefs.

que

les successions

au trne et aux grands

Les Francs, en
loi salique
;

s'tablissantdans les Gaules,

n'obligrent pas les anciens habitans suivre la


et
,

long-temps encore

il

fut

per-

mis aux Gaulois , par une constitution particulire


,

de vivre selon
conqute de
loi la

les lois

romaines.

Aprs

la

subsister la

Bourgogne, on y laissa de Gondebaud, appele loi


Yisigots conservrent leurs

Gombette,

Les

lois et leurs usages.

Ainsi chaque peuple

quoique soumis

ai|i

MAI

47
il

mme
De

prince, avait des lois qui lui taient


,

propres

et

selon lesquelles

tait

jug.

l vient sans

doute cette multitude et cette


et

diversit

de coutumes

de

lois , qui subsist-

rent en France jusqu' la rvolution (r).

M
MAIN-MISE.
daux

Quand

le serf

ou

le vassal

n'avait pas pay trs-exactement les droits fo,

ou

n'avait pas

rendu

hommage

au

temps prescrit,
et

et avec les devoirs,


,

redevances

crmonies usites
les

le

seigneur mettait la

main sur

biens du vassal ou du serf; et lors,

qu'il avait tout confisqu

on

disait indiffrem-

ment

qu'il avait

us de saisie ou de main-mise.
,

Ces deux mots sont synonymes


fodale.

dans

la
,

langue
etc.)

(Voyez Flonie ^

Hommages

MAIN-MORTE.
morte y
les les prieurs
,

On appelait gens de main^


les

archevques,

vques,

les
,

abbs,
cou-

les curs , les

chapelains

les

(i) Montesquieu.

Esprit des Lois,

liv.

i8, 20, 3i, etc,

L'abbe'

Dubos

tablissement de la monarchie fran"


,

qaise dans les Gaules

tome P'.
,

Saint-Foix. Essais
etc.

tome IL

L'abb Bcrtou

Amdottsfranqaists.

48
vents, les
toutes les

MAI
chapitres, les
,

commanderies
,

et

communauts

qui

tant perptuel-

les, n'taient pas censes mourir, et

ne produi-

saient aucune mutation

ni par consquent au-

cun droit seigneurial. On les appelait gens de main-morte , par antiphrase ; car ils ne mouraient jamais; ou plutt, selon Dumoulin (i),
les

moines mouraient au monde


le

en entrant
monastre

dans

monastre; et
,

comme
y

le

tait perptuel

et

qu'on

trouvait toujours

un

abb

et des moines, on ne pouvait pas leur demander l'hommage, qu'on exigeait des lafief

ques, lorsqu'ils prenaient possession d'un

soumis au vasselage.

Dans

les

premiers temps
fiefs

les ecclsiastiques

qui possdaient des

taient obligs person-

nellement au service militaire. On reconnut ensuite

que l'exercice des armes ne


le

s'alliait

point

avec

ministre vanglique

on en

affranchit

donc

les

gens d'glise , condition

qu'ils

paye-

raient au roi , en prenant possession d'un bnfice, une certaine somme, que l'on appela
droit d'amortissement , et au seigneur suzerain

une autre somme


demnit'.

que l'on appela droit d'inle clerg s'-

On a observ ailleurs que

(i )

Sur la -coutume de Paris ,

art.

51

MAI
tait plaint d'tre

^4g
le plus

exempt du service militaire,


remplir,

aprs avoir

demand de ne

parce que

le clerg aurait

voulu ne rien payer

pour cette exemption.

Dans

les

derniers sicles , les ecclsiastiques

et tous les

gens de main-morte ne pouvaient

acqurir de biens immeubles, sans la permission duprince,et sans avoir pay les droits d'a-

mortissement

et

d'indemnit.

Mais, outre le droit d'indemnit, les seigneurs


avaient encore anciennement le droit d'amortir

eux-mmes

(i)

et ce n'est (2)

que depuis

le

qua-

torzime sicle

que

les rois seuls

accord-

rent les amortissemens au clerg.

On

prtend, au reste, que ces droits furent ta-

blis sur les

biens que pourrait possder l'glise,


sicle pr-

dans le sicle de saint-Louis ou dans le

cdent. Les papes Alexandre IV, Boniface VIII et


plusieurs autres s'levrent contre les amortisse-

mens

et les

indemnits;

ils

dclarrentdans des

bulles que ces droits taient des hrsies , parce

qu'on devait donner beaucoup au clerg et ne


lui rien prendre.

On ne

fut

point de cet avis


sait
'

en France

et pourtant

on

quels biens
r^'-

y-

'"'

'\

(i) Salvaing. (2)

De

l'usage des Fiefs ^ chap.

59

Ordonnance de Charles V, de Tanae iSj?


T.
II.

5o

MAI
le cierge

normes l'glise suty acqurir. Dans le royaume


d'Arragon on exempta
des indemnits,
d'a-

oa ne

laissa subsister

que quelques droits

mortissement; et

les ecclsiastiques s'y

rendi-

rent bien plus riches encore que chez nous.

Dans
qu'ils

la Castille

on accorda aux papes tout ce demandaient ; on permit aux gens de


,

main-morte de tout acqurir , de tout recevoir,


sans indemniser le roi ni les seigneurs
;

et le

clerg de Castille envahit les deux tiers des biens

de

l'tat.

Les droits d'indemnit et d'amortissement


taient indiffremment rgls par les coutumes.
C'tait

ordinairement

le

revenu des
,

ti'ois

pre-

mires annes du bien amorti

ou

le

dixime
l'-

de

la valeur

glise.

Les gens de main-morte tant ordinai,

de l'hritage qu'on donnait

rement exmpts de l'hommage


que
l'on appelait

ils

faisaient

rendre leurs devoirs de vassaux , par un laque

On
,

homme vwant

et

mourant (^i).
serfs,

appelait encore gens de main-morte

ou main^ mortables , des hommes


gneur
que seul

mais

de condition tellement servile envei^ leur seiil

avait droit d'hriter de tous

leui^ biens. Cette espce de servitude tait au-

(i)

Voyez

homme vwa?U et mourant.

MAI
trefois tablie

5i

dans presque toutes nos provinbien resserre dans


le

ces

elle tait

dernier

sicle.

Ces gens de main-morte pouvaient tre poursuivis partout


( i),

pour

le

payement de

la taille

et des autres droits qu'ils devaient leur sei-

gneur;

et lorsqu'ils

abandonnaient tous leurs


sans misricorde,

biens , on les ramenait la glbe o ils devaient


tre attaches,

on

les chtiait

on leur
'

faisait sentir
,

que leurs biens n'taient

point eux
crifioB
,

et qu'ils

ne
;

faisaient point

de sa-

en

les quittant

enfin

on

les obligeait

de

travailler jusqu' la dernire


les droits, enrichir leur

heure > pour


lais-

payer

tyran , et ne

ser leur famille que la plus profonde misre


et le sort le plus affreux.
Ils

ne pouvaient se marier avec une personne


libre

de condition plus
serfs

que

la leur, ni

avec

les

d'une autre seigneurie.

On

les laissait vi-

vre

parce qu'on

les considrait

comme

des

btes de
saire.

somme, dont

le travail tait

nces-

Ces gens de main-morte ne pouvaient rien acqurir, ni rien vendre, ni faire

aucun acte, qu'adans quelques

(i) C'est
I

pour cela qu'on

les appelle aussi

coutumes, gens de poursuite.

&
vec les serfs du

MAN mme seigneur

et

soumis aux
le

pimes servitudes. Us n avaient pas


de
te's

pouvoir

faire

un testament, parce

qu'ils taient repu,

n'avoir rien eux.


,

En un mot

ils

mou-

raient

sans avoir pu jouir, pendant tout le

cours d'une existence pnible et misrable, de


la

moindre lueur de

libert.

MAN ANS (i).


dans
parce
l'origine ,
qu'ils

C'est
aux

le

nom qu'on

donnait,
glbe
,

serfs attachs la

ne pouvaient changer de manoir

ni de seigneurie.

On

l'appliqua dans la siwte


,

tous les serfs et roturiers


y

qui avaient leur de-

meure fixe dans quelque ville ou village. Quand Charles YII fit son entre Paris , en 1457, les Parisiens lui firent faire ce petit compliment , par un enfant dguis en ange
Trs-excellent roi et seigneur
:

Les

manans

de votre

cit

Vous reoivent en

tout

honneur

Et en trs-grande humilit.

MANTEAU DE SAINT MARTIN. ( Voy es


Chape).

(i)

Du latin manare, demeurer

rester.

MAR
MARIAGE.
})

55
de renet

Un pre ferait mieux

dre sa
les

fille

religieuse, que

del marier;

hommes qui ne

sont point maris feraient


ainsi,
,

sagement de demeurer

comme dit Geormariage n'a t


les prtres

ges l'aptre ; car enfin


)j

le

fait

que pour les incontinens. Tous

))

et tous les

amis de Dieu ont v(3cu


;

vierge^'i
le clt^

Abel

fut chaste

Melchisdech garda

bat,

comme

les

pres de l'glise l'ont attest


,

deux mille ans au moins


)
;

aprs la
,

mort de
,

Melchise'dech

Josu

lie

Elise

JrJsiis-

mie, Daniel, saint Jean - Baptiste^

Christ, saint Jean-l'vangliographe ^

amt

Paul et ses disciples , tous ces saints persomi^^

ges ont

vcu clibataires

tmoins Saint

Ignace et saint Jrme.


Saint Paul conseille plus la virginit le

il

qu

mariage

et

quand

il

persuade

le clibat

dit qu'il est inspir

du

saint-Esprit.

Or

celui

qui conseille plutt le

mariage que

la virgi--

nit est inspir


.>;

du

diable.

lies

prtres surtout sont obligs au clibat

anglique, parce qu'ils


jours

communient tous

ls

et

il

est si vrai qu'il faut tre chaste


les

pour cela que quand David mangea


,

pains

de proposition,

il

avait eu soin de ne pas

can~

1^4

MAK

natre ses femmes, depuis plusieurs joui^(i). w

Ces sentimens ont toujours t proclams,


sans doute d'une faon

moins burlesque, par

tous les
la

membres du

clerg romain. Cependant

plupart des aptres et de leurs disciples


,

taient maris. Les vques

les

papes

les

pres de

l'glise le furent

dans

les trois pre-

miers
dans
st

sicles. Saint

Grgoire de Tours et une

foule d'autres prlats avaient


le

femmes et enfans
s'avi-

sixime sicle, sans que personne trouver mauvais. Dans


le

de

le

douzime,

le

treizime , le quatorzime sicle , et long-temps

encore dans

le

quinzime ,

les

curs et les cha-

pelains n'observaient qu' leur gr le clibat.

Mais dans tous

les

temps, on le prcha aux lacs

pour l'amour des successions.


C'est

une impertinence inconcevable que de

dire qu'il faut vivre dans la virginit, l'imi-

tation de Jsus-Christ....
lier

Un Dieu pouvait-il

s'al-

avec

les filles
fils

des hommes?... Et en

mme
ne

temps

le

de Dieu pouvait-il dtruire ce


tabli?.... Jsus-Christ

que son pre avait

put donner l'exemple du mariage, ni conseiller


le clibat,

que Dieu avait maudit,

'^^'p^*^

(i)

L tombeau

des hrtiques j de G.

Uaptre

pages

24^33,52,57,65,69,404.

MAR
^

55^

On ne commena srieusement condamle

ner
cile

mariage des prtres


1

que dans

le

con-

tenu Trojes en
la

107.
,

On renouvela enaux vques , prdans


le concile
III et

core
tres,

dfense du mariage

moines

et religieuses....
1

tenu Rheims, en
onze cents vques
il
y

148, par Eugne

la plupart Franais... Mais'

est constant

que ces dispositions

firent

peu

d'effet sur

notre clerg , puisque les rois, con-

sidrant incontinence des gens d'glise, per-

mirent aux prtres sans bnfice de se marier,


et

aux bnficiers d'avoir des concubines

,-

parce qu'ils ne devaient pas tenir la fois un


bnfice et une

femme
assembl Sens, en 1269, maris
,

Enfin,

le concile

excommunia

les prtres
,

et surtout les

concubinaires

pour arrter un peu certains dles

bordemens du clerg dans

grandes

villes.

On
si

avait eu recours cette


la

mesure d'excom-

munication, parce que

fornication devenait

frquente, que les prlats et les lgats du


la

pape ne
Les

regardaient plus

comme un

pch.

femmes dbauches
la

sollicitaient effronte-^

tment

vertu des prtres. Les prtres

naient honneur d'entretenir des concubi,

ns, et saient

en sortant d'entre leurs bras

ne

fai-

aucun scrupule

d'aller dire la messe.

56
Mais toute
lana
Ja

MAR
svrit

des anathmes que

le concile

de Sens , n'empcha pas Jean

de Montmorenci , chanoine de Notre-Dame de


Paris ,

d'entretenir publiquement une concu.

bine

sans

que ses confrres, qui

le

savaient,

s'en missent en peine. L'vque ne s'avisa

de

l'en faire
le

rprimander qu'en
de Sens....
au

286, dix-sept
h

ans aprs

dcret d'excommunication fulmin


;+rrr

'

par

le concile

sDans

la suite, et surtout

commencement
les confesseurs

du seizime

sicle

on obligea

venir rvler le

nom
;

de ceux qui menaient


ce qui n'empcha pas

une vie conCubinaire


qu'il n'y et

continuellement de grands scan-

dales

tant dans les ecclsiastiques que

dans
^

les laques ( i )
-b;iT7'*^^

'\iq eal liflmnairjx

com^ilditeuv des y^neries rvolution-^

naires raconte (2) qu'un cur des environs de Reims monta en chaire et dit ses paroissiens :

Mes

frres, le Crateur a dit la crature

Croissez et multipliez.

Pour vous enseigner

la pratique de ce prcepte, et prvenir tout


scandale, je vous dclare
>i

que
,

je

me
la

suis

ma-

ri

il

a huit jours; et que

par

grce du

^l^}SaM\a\. Antiquits de Paris


{?^ Pages

y'

M XI:
a
nifinjjtJ

29

et

3pi

.Ur.iu^

i<

MAR
Seigneur,
))

57;

ma femme
mes

accouchera dans un
,

mois

prions,

frres

pour son heureuse

dlivrance.
^

On
"

disait autrefois

en France

'

Boire, manger

,.

coucher ensemble

Est mariage

ce

me

semble.

Et , k l'exception des seigneurs grands et petits


qui se mariaient avec
glise, le

pompe,

l'entre de Tetait parfait,

mariage des roturiers

dans plusieurs provinces , lorsqu'il

avait con-

sentement des deux parts


connue.
Si cet usage,

et cohabitation re-

tout
,

naturel, avait, t reu


les

dans toute
droit
les
ils

la

France
,

seigneurs, avec

Teirt*

de cuissage

n'auraient pas souvent eu

prmices des jeunes serves, comrne aussi

ne

les

avaient pas toujours.

BtiV

quand

la

partie
s'y

opprime de

la

na-

tion

commenait
,

accoutumer , dans une


de Trente dfenles liens

foule de cantons
dit

le concile
,

ces

mariages
iie

et

ordonna que

conjugaux

seraient valides qu'aprs Ta bn-

diction du prtre ().L'orclonnnce de Blois(2j

(2)

Jrucls 40

ei AA.

'X\iif>oih

rlfi

8900n

>'

58
marier

MAK
les rotu,

confirma ces dispositions, et obligea


riers se

pour leur argent

par-de-

vant

On a

le

cur de la paroisse.

remarqu , dans
,

les bizarreries

de

notre histoire

que

les professeurs

de mde-

cine, en leur qualit de clercs y furent obligs,

pendant un certain temps, de vivre dans


libat....

le c-

Lorsqu'on nous dit que

les prtres doileui's

vent garder leur virginit, parce que

communions
toujours purs
raison
,

frquentes exigent qu'ils soient


,

on nous donne au moins une


,

la vrit plus spcieuse que solide


le

puisque
les
.

mariage n'a rien d'impur. Mais que


vieilles choses

amis des

nous disent pour

^uel motif on avait ordonn aux mdecins de

ne

se point marier

tait-ce aussi pour leur

endurcir le cur?.... Quoi qu'il en soit, en 14^1/


les professeurs
,

de mdecine reprsentrent

si

vivement

les tentations qui les entouraient,

dans

Fexercice de leurs fonctions t

la visite

de

leurs malades, qu'on leur permit de reprendre

des

femmes pour ne pas les exposer pis faire*. les temps o les seigneurs avaient le droit de cuissage , quand les attraits de la ma-

Dans
ne

rie

les sduisaient

point,
la

ils

ordonnaient

aux jeunes poux de passer

premire nuit de
,

leurs noces au faite d'un arbre

et d'y

consom-

MAll

5^
les

mer

le

mariage; de consacrer de sa dame

momens dus

l'hjmnee, dans une rivire, la vue du sei-

gneur

et

qui se divertissaient l
laisser attacher

trs-dcemment; ou de se

nus

un tombereau,
pieds de la

et d'tre ainsi

promens quel(les

que demi-lieue; ou de sauter ensemble

femme

lis

ceux du mari ) parils

dessus des cornes de cerfs. Quelquefois

for-

aient l'poux passer une partie de la nuit

dans un foss bourbeux; quelquefois encore,


les

nouveaux maris taient obligs, pendant

la

premire nuit de leurs noces, de battre l'eau

des tangs, pour empcher les grenouilles de

trouble^le repos de leur seigneur

(i).

L'glise de Sainte -Marine (2)


bre a Paris
,

tait cl,

dans

les

derniers sicles

parce

qu'on mariait dans cette glise ceux que Ton

condamnait s'pouser. Anciennement , on les unissait avec un anneau de paille. Etait-ce pour
rappeler au mari que
la

vertu de celle qu'il

pousait tait bien fragile? Cela n'tait ni poli


ni charitable (5).
.

^
(2)

(i) Curiosits

de la

littrature,

tome

/'*.

<'^
'

'
.

Dans

le

cul-de-sac Sainte-Marine, peu de distance


,

e Notre-Dame

en

la Cite.- Cette e'glise sert

maintenant

une

raffinerie

de sucre.
,

(3)

Saint-Foix

Essais historiques , tome I"

Dans

6o
ne pouvaient

MAR

Les babitans de Gonesse, auprs


ris,

de Pa-

autrefois se marier des

fem-

mes

libres , cause de l'obligation


le

o ils taient,
,

pendant

mois d'aot , de garder


,

chacun une
vaga-

nuit, la grange du roi

et

pendant toute Fanles

ne, d'amener, chacun leur tour,

bonds
Ils

et les voleurs

dans

les prisons

de Paris.

ne furent dlivrs de

cette servitude
,

que
eu-

vers la fin du seizime sicle; et alors

ils

rent des

femmes
la

libres

plus qu'ils n'en voulu-

rent (i).
jftf?-

Sous

premire , sous la seconde ,

et

pen-

dant quelques rgnes de


Franais , quoique mari
,

la troisime race ,

un

pouvait trc^lev au

diaconat, la prtrise,

mme

l'piscopat.

Mais

dans ce dernier cas, et surtout lorsqu'on

et. bien dcid que la chastet et le clibat

taient des choses ncessaires aux vques

on

obligeait celui que l'on gratifiait d'un vch

dclarer

qu' l'avenir ,

//

ne vivrait plus avee


sa sur.
S'il

sa femme que

comme avec

vou-

les

premiers sicles de
arvait t

l'glise,
,

pouser une

fille,

dont

la

conduite
corde.

drgle

c*tait

une uvre de Tnisri"


,

Bien des gens en


Idemy
ll^idem.

font prsent

sans qu'ils s'ea

doutent.
,_^{\)

MAR
t se

6t
,

sparer d'avec sa
,

femme

elle tait d^e-

laisse
tre.

et

ne pouvait se remarier avec un aule fils tait habile

Nanmoins,
;

succder

son pre

il

avait ordinairement la survivance

de l'vch et des bnfices paternels.

On voit, dans une information de i44^^


que, pour prouver la noblesse de Perrette Bureau,

marie Jean Legras


avec
M

on
et

soutint a qu'elle

avait t porte l'glise sur

une civire,

un fagot d'pines
et

de genivre , ainsi

que d'anciennet on a accoutum de faire aux


gentilshommes
gentilsfemmes
,

et ce qui

ne se fait pas pour ceux et celles qui

ne sont pas

nobles, lesquels ne sont point ports, le jour,


ni le

lendemain de leurs noces , sur une civire,


veuve
,

avec le fagot d'pine et de genivre (i).

Une

chez les Cafres et chez les

Hottentots

est oblige

de se couper un doigt,

chaque

fois qu'elle se

remarie. Plusieurs peuples


point, des ordonnances
les

ont

fait, sur le

mme
Sur
le
,

aussi singulires.

ctes de

Cumana,
on

avant de brler
lui

corps du mari dfunt ,

coupe

la tte

et

on

la porte

sa veUVe, qui

(i)

La Roque, Trait de lanoblesse. page. i65


,

Rap-

port aussi par Saint-Foix

Essais sur Paris, tome U.

62
jure, la

MAR
main
sur cette relique, qu'elle

ne

prendra point d'autre poux.

Dans

les

premiers sicles de

l'glise, les se-

condes noces n'taient que tolres ;


saints pres les regardaient

et plusieurs

comme une

forni-

cation

que

l'on souffrait sans la permettre.

Le

concile tenu Sarragosse , en 692 , dfendit aux


reines [de se remarier
faire religieuses,
,

et leur

ordonna de se

pour donner

le

bon exemple.

Mais, en

mme

temps

on

voit des princes

chrtiens pouser publiquement deux femmes,


et les garder l'une et l'autre.

Un peu

plus tard,

on

voit le catholique Charlemagne entour d'-

pouses et de matresses, et presque aussi fameux

par

ses rpudiations

ses

mariages , ses concu-

bines, que par son dvouement au saint sige

qui

l'a

canonis.

Si quelqu'un avait le

courage de passer sa

vie dans les archives de notre noblesse et de nos

temps fodaux ,
quoi faire
le

il

dcouvrirait sans doute de

pendant tous ces anciens usages,


si

que nous trouvons aujourd'hui


si

r vol tans

ou

absurdes.

JLa

fameuse Cloptre avait


,

pous son frre Ptolome-Denys

comme

la

plupart des rois d'gjpte pousaient leurs surs.

MAR

65

En 1454?
bliquement

u"^

comte d'Armagnac pousa pu(i).


,

la

sienne

Chez
got pour

les Hottentots

si

une

fille

n'a pas

de
lui

le

mari qu'on

lui

propose , on

permet de Y essayer,

c'est--dire,

de coucher
il

une nuit avec


ployer tous

lui,

pendant laquelle

peut em-

les

moyens de douceur

et
S'il

de vio-

lence, pour obtenir ce qu'il dsire.

ne peut
,

remplir
jeune
il

le

but du mariage avant

le

jour

la

fille

est dclare libre; si elle

succombe,

faut qu'elle pouse celui qui l'a vaincue.


se contracte

Le

mariage

au milieu d'un cercle de


les

parens accroupis, qui appellent sur

deux

poux
que

le

bonheur et de longues annes, pendant


Les plus dis-

le prtre leur pisse sur la tte.

tingus de la famille en font autant; et ces as-

persions rendent le lien lgaL

On

mariait autrefois les rois

aussi-bien
,

que

leurs sujets, la porte des glises

selon la cou-

tume des premiers

chrtiens, qui ne voulaient


l'autel

probablement pas qu'on clbrt devant

un sacrement aussi immodeste que


riage. Mais

celui

du ma-

de plus, on
les

dpouillait les

de qualit,

reines surtout; et

dames quand on les

(i)

Saint-Foix

Essais historiques

tome

11

p.

347

64
avait mises nues,

MAR

on examinait

si elles

taient

propres faire des enfans. Froissard raconte

dment examine par des matrones^ avant d pouser Charles VI.


j)

qu'Isabeau de Bavire fut bien et

Il

est d'usage
fille

en France,

ajonte-t-il,

quelque dame ou

de haut seigneur que


si elle

))

ce puisse tre, qu'elle soit regarde et avise


toute nue par les dames, pour savoir

est propre et forme

pour porter enfans.


aujourd'hui
,

que

On trouve encore

dans plu-

sieurs contres de la France, des


lires, qui

coutumes singutrs-reculs, et

remontent des temps


,

l'on n'a point abolies


,

parce qu'elles n'ont

rien d'onreux. Ainsi

dans l'arrondissement
des paysans se font en-

deLimoux,
qus.

les mariages

core avec certains usages dignes d'tre remar-

Au retour de
le

la

messe, l'pouse se rend


,

avec

cortge chez son nouvel poux

et l,

assise sur

une chaise de bois, ayant une


en

assiette

sur ses genoux, elle reoit deux baisers de cha-

cun des

assistans, qui versent

mme
(i).

temps

des offrandes pcuniaires dans le bassin, chacun


selon sa fortune ou sa gnrosit

(i)

M.

le

baron Trouv, Description du dpartement

de l'Aude.

MAR
les jeunes

65

Dans le bourg de Gruissan , prs de Narbonne,


gens font
les

propositions de mariage,
,

en envoyant un gteau

le

lendemain de la Pen-

tecte, leur future belle-mre. Cet envoi se

renouvelle tous les ans,


la

le

mme jour,

jusqu'

clbration des noces

(i ).

Le premier de ces usages remonte sans doute aux temps les plus fodaux, o les pres tant serfs de la glbe , et ne pouvant rien donner
la fUe qu'ils mariaient, les

parens

lui faisaient
,

quelques lgres offrandes pcuniaires

pour

adoucir les premiers mois de son mnage.

La seconde coutume est\peut-tre plus ancienne. Elle ressemble assez l'usage


tait
,

l'on

sous la premire race , de faire des pr,

sens en argent ou en fruits


fille

aux parens de
)

lai

que Ton pousait.

Voyez Dot.

MARQUIS.
place

Les marquis sont des seigneurs


,

qui possdent des marquisats


,

comme
,

dit

La-

dans son Dictionnaire des Jiefs,


,

Le mot marck
tes; les
ficiers

en tudesque

signifie limi-

marquis taient, dans l'origine , des of;

chargs de la garde d'une frontire

et

(i)

M.
.

le

baron Trouv, Description du dparicment

de l'Aude^
ir.

-N

66
l'on voit
les limites

MD
qua les anciens marquisats
du
taient sur

royaume. L'ordre des choses


,

cessa d'tre le

mme

et les

marquis ne gard-

rent plus que leurs


C'est sous le

titres.

rgne de Louis-le-Dbonnaire
la

que l'on trouve, pour

premire

fois

le

nom

de marquis employ dans un acte public. Les


cointes sont bien plus anciens, puisqu'ils taient

connus des Romains,


dans Tacite
les
;

et

qu'on

les

trouve cits

cependatit, en Italie et en France,

marquis avafent la prsance sur les comtes,


marchaient aprs
les

et

ducs

ce qui devait leur

faire

grand bien la jambe

(i).

MDECINS.Dans le sixime
Austregilde,
et de

sicle

la belle

femme de
,

Gonti^an, roi d'Odans


,

Bourgogne
,

obtint en mourant

du roi
avec

son mari
elle les

qu'il ferait tuer

et enterrer

deux mdecins Nicolas

et

Donat, qui

l'avaient soigne pendant sa maladie.

Conque

tran lui accorda cette grce

ce quil ne fit pas


(2), ainsi

sans pch, dit Grgoire de Tours

(i)

Voyez (pour ne
,

rien voir)Loyseau, des Seigneuries


,

ch. 5. Hwiriquez

Code des Seigneurs


,

ch. 5. Laplace

Dict. des Fiefs. Ducange


(;^)

en son Glossaire.

Histon,

lib,

cap. 35 et 36.

ViES

67

plusieurs personnes le pensent assez judicieuse--

ment.

Ces deux mdecins sont sans doute


ait

les

seuls que Ton

inhumes dans
il

les

tombeaux
hon'

de nos rois
sieurs

mais

ny a

pas de doute que plule

autres

n'aient

mrite

mme

neur

(i).

de 1 692 , concernant les mdecins, messieurs des facults de radecii ^etde chirurl'dit

Par

gie taient exempts en France de toute charge

onreuse

ils

ne
la

faisaient point le guet

ils

ne

montaient pas

garde ; on avait

mme arrt
la

qu'ils ne logeraient point les gens de guerre, parce qu'ils auraient

pu tuer au

lit

ceux que

mort
^

ne doit atteindre qu'au champ de

bataille.

MESSES.
zarin

x\u

commencement de
,

la

rgence

du duc de Beaufort qui


,

fut

remplac par

Ma-

on ne

refusait

aucune grce tous ceux

qui prenaient la peine d'en demander. Le car-

un spcuun brevet en bonne forme, qui lui permettait de lever un impt sur les messes.... Cet impt n'tait pas plus ridicule que bien d'audinal de Retz assure qu'on accorda
lateur

(i) Saint-Foix

Essais historiques
,

tome IL

Chro^

nique de Marius

etc.

6S
trs
,

MES
puisque
les

messes sont un commerce qui

se fait

pour de

l'ajgent.

MESSIERS (i). les communauts


des messiers
,

Au moment de
,

la

moisson,

taient obliges de

nommer

chargs de veiller la conservaet

tion des biens de la terre

d'empcher toute
honnte ne pou-

espce de dgt.

Tout
vait

homme de profession tre nomm messier(2)

Cependant on

obligeait les messiers jurer, devant le juge,


qu'ils

rempliraient honntement leurs fonctions;

et l'on s'en rapportait leur intgrit

pour

la

garde des moissons.

MESURAGE.
champart
et

Outre

les droits

de dime

de

de cens ,

les

seigneurs avaient en,

core le droit de mesurage


qui se vendaient, soit dans
les

sur tous les grains

les

maisons, soit dans

marchs , par
que
le

les

gens de leur seigneurie. Les


les feudis-

mesures ont t donnes, disent


tes, afin

public ne soit pas fraud dans

l'achat qu'il fait

des bleds et des autres grains.

(i)

Du mot latin messis


,

qui veut dire moisson.

(2) Frraainville

tom. III ^ page 478.


,

Arrt du par,

lement de Bourgogne de
la

706
.

et

744- Taisan

sur

Coutume de Bourgogne

etc.

MES
Il

6e>

faut

donc

puisque

les seigneurs

ont donn
le droit

les

mesures (i), qu'on leur paye

niesurage. Ce droit tait paye par le


et nul n'en tait
lgis
,

de vendeur;
privi-

exempt
(Ju'ils

pas

mme
un

les

moins

n'eussent

titre prcis

d'exemption

(2).

Il

serait curieux

de

faire

encore une

fois

compte d'un pauvre paysan. Supposons que les champs qu'il cultivait lui raportassent cent boisseaux de bled , en bonne anne ; et cette fortune tait rare. 11 donnait d abord pour la dkne ecclsiastique, dix boisseaux, qi. 10
le
.

Pour
seaux,

la

dme

infode.^ sur les quatre-

vingt-dix boisseaux de reste, neuf boisci

Le champart prenait ordinairement le cinquime. Sur quatre-vingt-un boisseaux, le cinquime est de seize et uii

cinquime

mais posons.
quelquefois le quin-

iS

Le cens
zime

n'tait pas trs-fixe. C'tait quel,

quefois le dixime
,

quelquefois

mme

le

vingtime

du produit du champ. On en
mation, dans
la

faisait l'estiil

premire anne o

(i)

Le

droit

de donner
,

les

mesures appartenait au sei-

gneur haut-justicier
(2)

dans
,

la

plupart des co,uturaes.


d.

Guyot , des Fiefs

tome

70
s'tablissait
;

MES
et

Dumoulin a

trs -bien,
les

prouv

qu'il fallait le
les plus la terre.

payer tous

ans^
la

nonobstant
strilit

grands malheurs et

de

Prenons pourtant un
;

milieu trs-modr

et concfcvons-le

au

quinzime.Lequinzimedecentestdesix
et trois cinquimes
;

posons seulement.

Le surcens

tait

un cens ajout au prel'intrt des intle

mier. Il rpondait ce que nous appelons,

en matires d'usure
rts.

C'tait
,

ordinairement
,

tiers

du
#

C3ns
aussi

quelquefois la moiti

quelquefois 2

quart. Ainsi prenons. .........

Total.

....................
,

45

Reste sur les cent boisseaux

67.

Le ment

droit de vente prenait ordinairele

dixime; et pour celui qui ne


5

vendait pas, ce dixime appartenait au

moulin banal; posons

Le droit de mesurage prenait ordinairement


le

dixime
,

et

pour

celui qui

ne
5

vendait pas

ce dixime appartenait au
7

four banal; posons

Total des dons et redevances


Ainsi,

54

sur les cent boisseaux qu'il avait r-^

MIS
coites
,

71
il

le

pajsan en conservait ^6 f et
,

lui fal-

lait l-dessus vivre avec sa famille

faire les
tailles

corves, payer les impts de l'tat, les

du seigneur

et

une foule de redevances


ce

et

de
de

petits droits qui le rduisaient toujours, aprs

une anne bien laborieuse


misre, dont
il

mme

tat

ne pouvait esprer devoir la fi>.

MISSI DOMINICI,
missaires du roi.

Envoys ou comles dsordres,,

Pour rparer
ses tats
,

que

les

rgnes pi^cdens et de longs troubles

avaient

amens dans

et

pour emp-

cher

les

seigneurs d'envahir toute l'autorit,


rtablit l'usage
,

Charlemagne

dj introduit

sous la premire race, d'envoyer chaque anne,

dans chaque province


saires
,

deux ou

trois

commis-

appels

uissi
,

doinimci, qui s'infor*

maient des abus


et des

lecevaient les plaintes du


la

peuple , clairaient de prs

conduite des ducs


les

comtes

terminaient
assises

procs , ou les
,

renvoyaient aux

du

roi

lorsqu'ils

ne

pouvaient

les

juger eux-mmes,

Louis-le-Gros et quelques autres rois de la


troisime race firent la

mme

chose , pour ne

pas laisser les seigneurs matres absolus de la


justice et

du

sort de leurs sujets.. Mais ces

comdes.

missaires

gnaient trop l'indpendance

seigneurs, pour qu'ils

ne s'y opposassent podut^L

72
ils firent si

MIS
bien qu'on n'en envoya plus, etqu'on

vit bientt l'autorit royale s'affaiblir

de rgne

en rgne
rie

(i).

Les seigneurs taient


,

lesrois de leur seigneu-

puisqu'ils

faisaient les lois, qu'ils

y ren-

daient la^justice leur gr, et qu'ils pouvaient

armer leurs suje/s contre le roi lui-mme. Chaque


province de
le
la

France
et

tait

un

petit tat

dont

gouvernement
,

les lois n'taient

pas les

mmes

et

il

n'y avait plus de loi

commune,

parce que personne ne pouvait alors faire observer la loi

commune
la

(2).

Louis XI fut vritaressaisit

blement

le

premier de nos rois , qui


les

quelques parties de

puissance royale.

Quelques-uns ont confondu


les missi dominici.

comtes avec

Le comte
,

et le missus avaient

une

juridiction gale

et

indpendante l'une de

l'autre.

Toute

la diffrence tait

que

le missiis

exerait ses pouvoirs pendant quatre

mois de

l'anne, et que le comte rendait la justice pen-

dant

On voit
(i)

les huit autres (5).


,

par

les capitulaires

de Louis-le-

Le prsident Hcnaut

an

135.

Remm ques par'


liv.

tculihres sur la troisime race.


(2) Montesquieu. (6)

Esprit des Lois \


ch. 28.

28,

ch. g.

Jdemy ibidem^

MON
Dbonnaire,

75

qu'on fournissait par jour aux

Missl dominicif beaucoup plus qu'il n'aurait


fallu

pour rgaler
s'il

les

douze aptres. Chacun


les jours,

d'eux,

tait

vque, recevait tous


quarante
lait,

pendant sa tourne,

pains,

trois

agneaux, un cochon de

trois poulets,
,

quinze ufs, trois rations de vin

et quatre ra-

tions de fourrage pour ses chevaux (i).

Mais

si

ces commissaires taient lacs


officiers
ils

quoi-

que grands

du palais, ou commandans
devaient moins

des provinces,

manger
lait,

et

moins boire. On ne
poulets

leur fournissait que trente

pains, deux agneaux, le cochon de


,

deux

quinze ufs, deux rations de vin et

trois rations

de fourrage

(2).

MONASTRES
qu'il

(5).

Georges

l'aptre a re-

marqu, sur le chapitre 1 8 des Actes des aptres,

avait dj des moines rass

et lis

par

Toutes ces redevances taient paye'es par


les

les villes et

bourgades o passaient
(2)

miss-dominici.
t.

Saint-Foix

Essais historiques ,

II.

Capitul.

Lud.pii^ anni, 819.


(3) 11 est

bon d'observer que

tous les crivains ecclsiasti-

ques attribuent l'origine des moines saint Autoine et saint

Paul

le

premier ermite

au 4*.

sicle

).

74
des vcmix
,

MON
du temps de
saint Paul (i); et

que
qu'il

consquemment

saint Paul tait

moine,

avait la couronne et les cheveux rases.

Quiconque a

fait

vu

de chastet

et se
,

maest

M rie aprs, dit encore le

mme

Georges

damne, par

la

sentence de saint Paul {Ch. S


,

de la premire p Timathe
orties; car les

il

parle

de religieuses qui voulaient jeter \e froc aux


))

aussi-bien

femmes dj que les hommes.

faisaient

Et

vu >
fait

de

aprs avoir bien paillarde contre Jsus-Christ^


celles qui se veulent marier se damnent, parce

qu'elles ont

rompu

leur foi premire. D'ail*

leurs, saint Augustin et bien d'autres les


M

dam-

nent pareillement

(2).

On

pourrait d'abord rpondre que ces reli-

gieuses du temps de saint Paul devaient tre des

veuves , qui eussent au moins soixante ans , et

(i)

Aquila

qui sihi totonderat in chencr caput^^


,

liabebat enni'olum. Act. cap. 18


bis viri quatuor
iis
,

vers. 18.
se.

Sunt no^
,

votum habentes super

His assump^

sanctifica te
vers.
,

cum

illis

ut radant capita^ kcT. cap.

2
V.

23

et

24.

On

voit dans tes


loi

18

qu'on se rasait aussi sous la

de Mose

Nombres ch. 6 ^ comme oa


,

se rasait chez les paens, pour offrir sa chevelure


(2)

aux dicux^
^

Georges Tapotre,

Tombeau

des hrtiques

p. 58:^

59 ^60*

MON
point de famille a soigner
(i).

75
Et dans le quales

trime sicle, on avait encore, sur


des ides
si

couvens,

diffrentes des ntres,

queThodoseil tait

le- Grand ft

une

loi,

par laquelle

dfendu
,

d'admettre, dans les maisons religieuses

au-

cune femme qui n'et galement pass soixante


ans,
et qui eut des enfans
loi

ou un mari. La
che-

mme
les

ordonnait de chasser de Fglise toutes


se faisaient raser les

jeunes femmes qui


et

veux ,

de dposer

les

vques qui

les j rece-

vraient (2).

Dans

le

cinquime
le voile

sicle,

Majorien dfendit

de donner

aux religieuses, avant qu'elles


;

eussent pass leur quarantime anne

et cet

ordre de choses subsista jusque vers

le

temps

de Charlemagne. Alors, on put voiler


vingt -cinq ans
(5).
,

les filles

Au concile de Trente

les

gnraux des ordres


si l'on

religieux reprsentrent que,

ne permet-

tait pas de pouvoir faire les derniers

vux monas-

tiques seize ans, et qu'on les retardt jusqu'

vingt-cinq

il

aurait trs-peu de religieux et

(i)

T^idua non miniis sexaginta annorum^... Si autem


y

filios

oMt nepotes habet


,

discat

primian

domwn

suant

regere
(2)

etc.

Ep. ad Timoth.
,

/, cap. 5.

Sosomne

liv.

VII

ch. 16.
,

(3)

Capul.

Concile de Tours

can. 28.

76
de religieuses
viendra
qu'il

MON
Toute personne sense conbien de l'inhumanit dans
n'tait-

y avait

de pareilles reprsentations ; car enfin,


ce pas dire
:

Pourvu que nous ayons beaucoup

de religieux et de religieuses , que nous importe

que successivement , d'ge en ge , quinze ou


seize cent mille personnes, dans les pays ca-

tholiques

s'exposent passer leur vie dans le

repentir, l'amertume, le dsespoir et l'horreur

d'un tat

qu'elles auront trop

lgrement et

trop prcipitamment embrass (i) ?

En

56o

les tats

gnraux demandrent

Charles IX qu'il ft dfendu de recevoir aucuns

religieux faire profession, avant qu'ils eus sent atteint l'ge de trente ans, et les filles

de

vingt-cinq au moins . Charles IX ordonna

que

les

hommes

pourraient faire leurs


filles

vux

vingt-cinq ans, et les


Cette ordonnance,
fut aux religieux, fut

a dix-huit.

toute favorable qu'elle


tats

abroge aux

de

Blois,

en i588;
par
seize ans

il

fut statu

qu'on pourrait se lier


,

les derniers

vux monastiques l'ge de On alla plus loin encore, dans ces


:

derniers sicles
fut abbesse sa

La clbre Anglique Arnauld douzime anne. On rencontre

(i) Saint-Foix

tome

II.

MON
tres , qui

77

aujourd'hui beaucoup de moines, devenus pr-

ont prononc leurs

vux

solennels

seize ans, dans les annes qui prcdrent

im-

mdiatement

la

rvolution; et, de nos jours^

qui n'a entendu parler de cette trs-jeune per-

sonne de condition f que l'on a lie par des vceux


perptuels, en i8ig

avant que sa raison ft

dveloppe

?.....

En 1 2 1 5 , le concile de Latran dfendt d'inventer et d'tablir de nouveaux ordres religieux.


S'il

y en

avait vingt, avant cette dfense,

on en

a invent et il s'en est tabli depuis plus de centcinquante, que l'on ne connaissait point alore ( i )

L'glise n'a pas fait, dans tous les temps,

l'apologie des moines.

On

les voit

souvent in-

digner

les

vques , par leur vanit et par leur


les afaires
(2).
,

penchant se mler de toutes


la

sans

permission de leurs suprieurs

Les pres

assembls au concile de Calcdoine firent des


lois

contre les moines

pour arrter
que

les

dsor-

dres qu'ils causaient dans l'glise. Les canons

de ce concile portent

les
;

moines seront
qu'ils

dsormais soumis aux vques

ne se m-

leront plus des affaires ecclsiastiques et civiles.

(1) /(flfem,

ibidem.
,

(2)

Jrme Acosta

Hist. des re^^enus ecclsiastiques.

78
s'ils

MON
n'en sont charges positivement;
qu'ils n'a-

bandonneront plus leurs monastres , pour comrir de ct et d'autre, scandaliser les villes, et
troubler les familles paisibles, par leurs intri-

gues et leurs dclamations;

qu'ils

ne btiront

point de nouvelles maisons, sans que l'e'vque

en

soit

qu'ils

informe, qt qu'il le juge convenable ; ne s'empareront pas des successions, au

prjudice des hritiers lgitimes; et qu'il est

recommande aux vques de mens escroques , etc.


lit

casser les testa-

Ces rglemens apportrent quelque tranquil-

dans

le christianisme.

On accoutuma les moiil

nes au travail; et pendant plusieurs annes,


eut peu de troubles, leur occasion.

Mais
le

ils

se multiplirent tellement
sicle
,

que , dans

neuvime

on en
la

trouvait chaque

pas, sur tous les points des provinces. Or,

comme
ruine'

une partie de

nation habitait les

mo-

nastres, et que

le reste

du peuple, demi

par ces moines, ne pouvait suffire encore


l'tat,

tous les besoins de

on soumit

les reliils

gieux certaines redevances , qu' la vrit


ces n'taient pas les

ne payrent pas trs-long- temps. Ces redevan-

mmes pour

tous les

moque

nastres. Les uns devaient au roi des prsens et


le service militaire
:

d'autres ne devaient

des prsens. D'autres enfin (et ceux-l payaient

MON
taire, ni presens aucuns,

79
mais seulement
des.

sans regimber) ne devaient ni service mili-

prires

pour

le roi et sa famille.
il

Les prsens dont

s'agit se faisaient

aux

grandes

ftes. C'tait

ordinairement quelques

pices d'argent,

ou un cheval. Les abbesses dontait


,

naient des habits, qu'elles faisaient faire par


leurs religieuses.
Il

ordonn que chacun

marquerait son

nom

sur les chevaux et sur les

habits que l'on prsenterait au roi.

Ratbert, abb de Corbie, crivait en 847

Charles-le-Chauve

J'ai

rsolu de vous en-

voyer , pour

les ftes

prochaines,

non un pr-

sent d'or

ou d'argent , mais un
,

livre sur l'Eu-

w charistie est
>j

qui , bien que petit par le volume,


le sujet qu'il traite.

grand par
il

Je

l'ai

comfut

pos,

a long-temps, pour

mon

cher dis-

y)

ciple, l'abb Placide Varin.

Ce prsent

trs-bien reu (i).

L'auteur de V apocalypse
il

de Meliton , ou

Rvlation des mystres cnobitiques , calculait,

y a deux

cents ans, qu'on aurait

pu

faire,

avec

les jsuites et les cordeliers seulement,

unebonne
et

arme de plus de

six cent mille

hommes ;

qu'au dfaut de ceux-l, les souverains avaient

(i)

L'abb Bertou, Anecd. franaises,

8o

MON

encore leur disposition quatre-vingt-seize


ordres de moines, qui en faisaient bien des
millions (i).

On voit

dans

l'histoire

de Paris, cpi'Eudes
dfendit, au

de Sully, vque de cette

ville,

commencement du
parat pas

treizime sicle, le jeu des


11

checs aux ecclsiastiques de son diocse.

ne

que

les ecclsiastiques aient

pratiqu

en cette occasion, plus qu'en mille autres, la vertu d'obissance ; puisque du temps de Franois I"., dans la plupart des monastres, les

moines jouaient aux dames ou aux checs avant de se coucher , au lieu de lire la vie des saints
ou l'vangile ,
et
ainsi

que

la rgle le prescrivait,

comme

les

suprieurs avaient bien soin de le


(

recommander
faire plus

sans s'obliger de leur part le

exactement).

On peut mme remar-

quer, dans le chapitre XXII de Gargantua, que


les

moines appelaient leur damier Vi^angile


bois

de

On remarque aussi dans le chapitre


,

du

mme

livre,

que

les

moines avaient infaits

vent , pour leur usage , des flacons

ea

forme de brviaire ,

et

qu'on

les trouvait

occu,

ps boire , quand on

les croyait

en oraison

comme

dit l'interprte

de Rabelais.

(i)

Paragraphe 12 des extraits

tlu

V^. livre.

MON
MONITOIRE.

8i

Lettres d'un vque,

ou de

tout autre prlat ayant juridiction, pour obliger,

sous peine des censures ecclsiastiques, tous

ceux qui ont connaissance d'un crime ou d'un


fait

quelconque, dont on cherche

l'claircisse-

ment, de venir en

faire la rvlation.

Lorsqu'on avait lanc uamonitoire, la peur

de l'excommunication
fils

tait si

grande, que le
pre

se htait d'aller d?noncer son pre , le


fils, la fille

son
sa

sa

mre, l'ami son ami,

le frre

sur,

et

rciproquement. La plupart des

confesseurs se croyaient
ler le secret

mme obligs de rvcomme un


mort de

de leurs pnitens; et la confession,

qui est propose aux catholiques

moyen de salut,

causa quelquefois la
(i).

ceux qui s'y confirent


C'est aussi parce

qu'on doit tout rvler aux

inquisiteurs, sous peine des plus grandes ex-

communications , que tant d'Espagnols ont t


conduits au bcher, par les rvlations de leurs
familles.

On peut

dire en passant que les exet


les

communications
nulle part aussi

monitoires n'ont t

frquemment employs qu'en

(i)On

sait

qu*un bourgeois de Paris fut pendu, parce


,

qu'il s'tait

accus
,

confesse , d'avoir eu l'envie de tuer

Franois
fession.

!'.

et parce

que

le

prtre avait rvl cette con-

T, IL

82
Espagne;

MON
et la raison

en

est
;

simple
faut

il

faut

ce peuple des autO'da-f

il

donc aux in-

quisiteurs des sorciers et des hrtiques.

de rvlations

donnes d'un

A force mouvement ganajour

nreux , ou arraches par

la crainte des

thmes, on trouve aisment de quoi remplir les


prisons, et garnir les chafauds

quand

le

de

la fte est

venu

(i).

On donne
de

aussi le

nom

de monitoires , ou
monitoires des

lettres monitoriales,

aux excommunications
frquens, que les

majeures du saint pre. Les


vques taient devenus
si

tats d'Orlans furent obligs, en i56o, d'en

restreindre l'abus, et de dfendre d'en donner,

sinon pour crime

et

scandale public.

Mais

comme
o
ils

les prlats voyaient le scandale partout

jugeaient propos de reprendre, ces dis-

positions ne leur lirent

aucunement

les

mains.

On

avait suppli galement les papes de

moins

lancer de lettres monitoriales; mais ces princes,

qui se rient de la vaine puissance des rois , pouvaient-ils prendre des prires

en considration ?
III,

Sixte

V lana un

monitoii^ contre Henri

(i) Lorsqu'un

monitoire n'avait pas eu


,

l'effet

qu'on en

pouvait esprer

on

le

renouvelait

et ce

second inoni"

/oi*/^,plu5 terrible que le premier, se


(

nommiii Raggrave^

Voyez Raggra^e. )

et dclara

MON excommunia
,

85
hrtiques,

damns
le

h tout jamais

ceux qui serviraient l'avenir

roi anathmatis.

Nicolas Sfondrate, qui fut pape quelques mois,

sous le

nom

de Grgoire XIV,
il

se dclara pa-

reillement pour les ligueurs;

envoya en France
Henri

un nonce apostolique ,
et

a^^ec

une petite arme

des

lettres monitoriales contre

IV

et

les

Franais de son parti.


demeureraient

Ce monitoire excomles

muniait

les ecclsiastiques,

nobles et les

sujets qui

fidles

au roi, et ac

cordait presque des indulgences plnires

ceux qui abandonneraient la cause royale pour


jie

ranger sous
les

les saints

tendards du nonce, ou

bien sous
tout un.

bannires de la ligue , car c'tait

Mais le roi assembla Chartres


vques de
la

les

principaux

France, qui dclarrent, dans un


gnral, que les bulles monito-

mandement
riales

de Grgoire XIV taient nulles, injustes,

sditieuses, antichrtiennes, et
sollicitation des

donnes

la

ennemis de

la France.

Cons-

quemment
sirent

elles furent
effet.

dchires et ne produi-les

aucun

Depuis lors,

foudres de

Rome

allrent toujours

en

vieillissant; elles

sont aujourd'hui passes de mode.

L'abb Charles Faye, conseiller au parlement

de Paris,

fait ces rflexions,

propos du

moni-

84
toire
(c

]\0N

pape lta contre Henri IV (i). Quand Pierre de la Lune, qui fut anti-pape
le

que

sous le

nom

de Benoit XIII,

s'avisa

de lancer

des bulles monitoriales contre Charles VI,


c'tait

bon alors , parce qu'on songeait

plus

trembler qu' examiner.


Mais

nos rois voyant que depuis, et en

consquence de ces excommunications majeures, qui profitaient bien au saint sige


,

les

papes allaient de jour en jour une hauet

tesse
))

prsomption

si

grandes, qu'ils ne

craignaient point d'user leur glaive, et en

frappaient tort et travers contre toutes

sortes

de princes, rois, empereurs et rpu,

bliques

pour servir leur intrt priv


,

et

passion particulire

et

pour tendre leur


rois se doutrent

domination sur eux; nos


si telles

bien que,

))

choses taient souffertes, les


le

papes s'enhardiraient avec


le

temps de mettre
pareils troubles
,

royaume de France en
pays de

qu'ils avaient fait l'Allemagne


))

l'Italie et

au-

trs

la chrtient. Ils firent

donc un

accord avec le

pape , lequel accord fut achev

^ (i)

Discours des raisons, par lesquelles


,

le clerg^as^

sembl Chartres a dclar

les bulles monitoriales

de

Grgoire XJP^, contre ceux qui sont demeurs en lafi^


dlit

du roi nulles
,

et injustes,

Sgi

MUT
))

55
et c'est

sous Franois I". et

Lon X;

une chose

que le fidle clerg de France ne soufFrira pas

j)

de voir

les rois

excommunis,

et le

royaume
sans

en troubles
,

et discordes, sans raison,

justice

et par haine ou intrts tous hu-

mains.

MORG J GENIEJ.Chez\esr3LUcSy\em3Lr
faisait sa

femme

le

lendemain des noces, un

prsent, proportionn au rang et aux biens qu'il

qu on Sii^pehit morgagniba ou prsent du matin, La femme possdait en


possdait. C'est ce

propre ce qu'elle recevait par ce prsent. Ainsi


plusieurs reines de France eurent des villes ,
elles levrent elles

des impts en leur


les

nom
,

et

dont

nommrent
,

gouverneurs.
conite

Hildegarde

veuve de Valran

du

Vexin

donna l'abbaye de Saint-Pierre en Valle , une terre quelle as^ait reue de son sei,

gneur y

le

lendemain de ses noces


loi

suis^ant Vu--

sage de la

salique

qui obligeait les maris

de doter leursfemmes

(i).

MUTILATIONS.
on ne
punissait de
,

Sous

la

premire race^

Sous la

mort que les criminels d'tat. seconde on commena d'extoTnin^r

(i)

L'abb Bertou

>

Anecdotes franaises.

NAU
les hrtiques.

galement
crimes,
le

Mais pour

les autres

genre de chtimensle plus employ

tait celui des mutilations.

On

estropiait

le

prince qui donnait de l'ombrage ; on privait de


la

vue

le

seigneur qui se

faisait

redouter. Les

abbs, au lieu d'imposer des peines canoniques


leurs moines, leur faisaient couper une oreille,

un bras
neveu

une jambe, ou autre chose.


ft

Louis-le-Dbonnaire
,

crever

les

yeux son
Charlesfils

le jeuiie
ft

Bernard, roi

d'Italie.

le-Chauve

subir le

mme

supplice son

Carloman.

Un moine

de Saint-Denis, qui avait

trahi certains secrets


la

de son abb

entendus

drobe, perdit

l'oreille droite

pour son in-

discrtion.

Les mutilations devinrent si frquentes, que


les

vassaux

dans leur serment de

fidlit, Ju-

raient quils dfendraient la personne de leur

seigneur , et ne consentiraient point


tropit

quon V es-

daucune partie de son corps (t). (Voyez

Peines. )

N
NAUFRAGE.

C'est vers les premiers

temps

de notre monarchie que s'tablirent, peu

---

..Ll.
II.

() Saint-Foix

Essais historiques

tome

NAU
prs dans toute l'Europe
,

87
les droits insenss

d'aubaine et de naufrage. Les


rent que les e'trangers,

hommes pens-

ne leur tant unis par

aucune communication du droit civil, ils ne leur devaient d'un ct aucune sorte de justice, et

de l'autre aucune sorte de pit

(1).

On

voit avec horreur, dans les temps hro-

ques de l'ancien

monde

des rois barbares im-

moler leurs dieux, ou leur avarice, tous les trangers que le naufrage jetait sur leurs ctes
et confisquer leurs richesses.

C'est

du moins ce que
,

les

Grecs reprochaient
;

Thoas

plusieurs rois de la Tauride


firent des lois si

et ce

que

les

Romains , qui

nes sur les naufrages, reprochrent

humaiune foule
le droit
les lois,

de petites peuplades grecques, chez qui de naufrage


tait

encore autoris par

quand
Il

ces peuplades

commenaient dj
de trouver des

se

civiliser.

est trop

commun

murs

galement froces, dans des pays galement


barbares, pour que l'on puisse s'tonner de

voir le droit de naufrage tabli chez tous les

Europens du bas

et

du moyen ge. Les peuples


la

qui demeuraient au bord de

mer

tiraient

Montesquieu

Esprit des Lois

iv,

XXf

ch. 17.

88
parti des

NAU
cueilsmme, pour
s'enrichir de quel-

ques dpouilles; et les seigneurs qui possdaient

un

fleuve dans leur fief, comptaient le droit de


cte'

naufrage

du droit de pche.
que
le

On ne
aient
tait

voit pas cependant que nos anctres


les trangers

immole

naufrage je-

en France. C'est
les

qu'ils taient

moins

cruels

que

Grecs tant vants, et qu'ils avaient une

religion

moins sanguinaire

depuis que Ten-

ttes n'tait plus dieu).

Mais nos seigneurs n'en

mettaient pas moins bien profit leur droit de

naufrage

puisqu'ils s'emparaient des biens

et qu'ils rduisaient

en servitude

les

trangers

que

le

malheur semblait recommander leur

piti.

Les premiers peuples qui ouvrirent leur cur

aux lumires de la philosophie , furent


miers aussi qui supprimrent
le droit

les

pre-

de nau-

frage ; et ce n'est que depuis l'abolition de ce


droit rvoltant, que certains pays de l'Europe
,

en recevant avec protection

les

trangers et le

commerce, sont devenus


Le droit d'aubaine,
naufrage
,

florissans et riches.

aussi injuste

que

le droit

de

mais moins cruel en apparence

subsista en France jusqu' nos jours, et subsiste

encore dans plusieurs tats voisins. (Vojer

Aubaine.

NEG
NEGRES.
aux

89
que Ton donne

C'est

le

nom

peuples noirs, et surtout ces

malheureux
,

habitans des diverses parties de l'Afrique


les

que

Europens achtent, pour

le service

de leurs

colonies.

Les blancs auraient pu tre pour ces peuples


des dieux tutlaires, tant
respect et d'admiration.
ils

leur inspiraient de
arts et

Nos
et je

nos con-

naissances sont pour eux des merveilles qu'ils

ne peuvent concevoir;

ne

sais

qui a

pu

leur persuader que leurs dieux les avaient faits

pour tre esclaves, ignorans


Ils

et misrables.

disent ce sujet que lorsque le grand tre,


ils
,

dont

ont une ide confuse


il ft

eut cre le

monde

des

hommes noirs

et

des

hommes
les avait

blancs. Les premiers taient ses cratures favorites, les objets


faits

de sa complaisance
sait

il

son images. (On


noirs

que

les

ngres font
blanc.) Le

leurs dieux

et leur diable
lui les

grand tre ft venir devant


noirs , et
i<

blancs et les

il

leur dit

Mes chers enfans,


il

je

veux vous rendre heu-

)>

reux; mais

faut
je

que vous le mritiez. Parmi


,

les biens
))

que

puis vous accorder

il

j en

a de deux espces ; choisissez entre les richesses et les connaissances


:

))

voil de For, d'un

^)i

ct

voici de l'autre le talent de lire et d'))

criw.

90

NG

Les ngres avides se jetrent sur For qui frappait leurs yeux. Les blancs , plus curieux ,
considrrent le livre et la plume. Dieu fut f-

ch que ses cratures favorites eussent


si

fait

un
il

mauvais choix.

Il

voulut les en punir , et

les

condamna

tre les esclaves des blancs.

D'aprs cette tradition , les ngres sont fer-

mement
jamais

persuads qu'il n'y a que

de

l'or

dans leur pays, et qu'aucun ngre ne saura


lire et crire.
Ils

ont cependant quel(i).

ques exemples du contraire

Mais ces ides ne sont certainement pas naturelles

aux ngres

elles

ne

flattent pas assez

leur amour-propre

et ces peuples savent trop

bien

qu'ils n'ont

pas toujours t vendus, pour


l'tre toujours.

s'imaginer qu'ils sont destins

Quelques crivains du dernier sicle ont pens

que

les

Jsuites missionnaires avaient

donn

aux noirs ces fausses notions de l'origine du

monde;

et ce

sentiment est assez vraisemblable,


,

puisqu'en cherchant convertir les noirs

les

missionnaires leur annonaient en mme temps


qu'ils taient destins a tre

vendus,

les

exhor-

taient bien servir leurs matres , et se conlen-

(i)

Anecdotes du royaume de Bnin,

Tir del'^i^

toire dus J^ojages,

NG
taient de dire leurs chefs qu'il

91
ne
,

fallait

point

vendre

les

ngres aux hrtiques

sous peine

de damnations multiplies ; mais qu'on pouvait en conscience les vendre honntement aux
catholiques romains. Le missionnaire

MroUa excommunia mme un prince ngre parce qu'il avait vendu deux esclaves des hr,

tiques hollandais (i).

Ce

n'est pas

que plusieurs missionnaires

n'aient fait tous leurs efforts,

pour abolir l'abo-

minable

traite des ngres.

Mais quoique quel-

ques-uns se soient montrs humains et vritables disciples de Jsus-Christ, nous savons tous

que, dans les missionnaires, le nombre de mchans l'emporte considrablement sur celui
des bons.

Quand

les

Portugais passrent en Afrique,

ils

y portrent
ils

les titres et les dignits


il

que l'on
dans
le

connat en Europe; et

y
:

eut, surtout

Congo, o
ducs
,

s'tablirent,

comtes et marquis

beaucoup de ngres, titres qui donnrent

quelques-uns le pouvoir de vendre leurs fr-

(i)

Dans

la

fameuse confe'rence de Barthlemi de Las,

Casas avec Tvque D. Juan de Quvdo

cet

vque dcla-

ra que les Africains et les Indiens lui paraissaient tous ns

pour

la servitude.

92
res, et qui
d'tre

NEG
n'empchrent pas quelques autres
(i).

vendus eux-mmes
Mais

Le plus grand commerce de l'Afrique


traite des ngres.
les

est la

habitans des ctes

ordinairement indolens

et faibles,

ne sont pas
ces peu-

ceux que

les

marchands prfrent. Et

ples, qui sans nous seraient heureux et tranquilles, se livrent des guerres continuelles,

pour

faire des prisonniers et les


(

vendre aux

Europens
s'ils

qui les enlveraient eux-mmes,


qu'ils cherchent).

ne leur livraient ce

^^
ef-

Gn

a dit trop de choses sur ce


,

commerce

froyable

pour

qu'il soit ncessaire d'en faire

ici ressortir l'horreur.

On

sait

que ces malheu-

reux esclaves, entasses ple-mle dans le vaisseau


ngrier y sont conduits, avec les traitemens les

plus barbares

dans

les

colonies

compts

comme un
chre
,

troupeau de btail , vendus l'en-

trans par

bandes aux travaux acca

blans, assimils aux btes de

somme,

et

que

(i)

La

religion avait servi de pri^texte Fesclavage des


lia aussi

Amricains; on la
se
fit

resclavage des ngres. Louis

XUI
n-

une peine extrme de


:

la loi qui rendait esclaves les


lui et

gres de ses colonies

mais quand on

bien mis dans


il

Tesprit que c'tait la voie la plus sre pour les convertir,

consentit.

(Montesquieu, Esprit des Lois,

liv.

XVy

NID
leur vie se

95
le

consume dans

dsespoir et les

douleurs.

La peinture de ces inhumanite's

n'avait trouv

que des curs de marbre jusqu' Louis XVI. Ce fut ce prince qui abolit en France la traite
des ngres (i); et aujoud'hui des crivains,
la vrit couverts d'infamie , osent

prendre

la

plume pour
beaux
point
:

faire l'apologie

de ce commerce de
ils

chair humaine....,

comme

font l'loge des


les

sicles fodaux.

On ne
,

nommera

ce serait faire connatre des ouvrages


et qui se htent

qui ne mritent que le nant


d'y retomber.

L'loquent Raynal, dans ses immortelles d-

clamations

avait prdit qu'il viendrait

un noir

qui vengerait, sur les blancs, tous les outrages


faits

ceux de sa couleur. Toussaint-Louver-

ture tenait le livre ouvert cette page, lorsqu'il

conduisait ses

compagnons

la

vengeance.

NIDS.
caille
,

Un paysan qui

abattait
etc.
,

de perdrix, de faisan,

un nid de ou qui en

(i)

On

sait

que; dj depuis long-temps

les ngres

ac-

que'raient la libert en arrivant en France.

Un

orateur

du comit rvolutionnaire
le dsignait sous le

en parlant d*un ngre affranchi


noir

nom de cideyant

94
prenait les
cjuufs
,

^^^

mme dans
la

sa proprit

tait

puni de cent
dive
,

livres

d'amende. En cas de rcipeine


la
;

on doublait
fois

et

s'il

retombait
,

une troisime

dans

mme
(i).

faute

il

tait

fouett publiquement , et

condamn un ban(Voyez Chasse,

nissement de cinq annes

Lacs , Pche , Peines ,

etc. )

La noblesse a t invente par les anciens, dit le comte d'Oxenstiern (2), pour nourrir bon march l'ambition des
Romains
l'ont
,

NOBLESSE.

particuliers. Les la

employe

rcompense de

la vertu

et les princes
trafic.

modernes en font souvent un


C'est

une grande pargne pour


,

le coifre

d'un prince

que

le

blason

et le hraut-

d'armes
))

me parat une espce

de trsor royal.

Charles *Quint , pour flatter l'orgueil naturel

des

yi

Espagnols et pargner ses finances ,


ricos
,

fit

gober aux

homhres ,
le titre

comme

ils

s'appe-

lrent autrefois

de grand d Espagne.
d'Italie, des

La quantit des comtes


,

marquis
,

de France

des barons d'Allemagne


,

et des

gentilshommes d'Angleterre

fait

prsumer

(1)

Ordonnance de 1669,

//'/.

10. 10.

(2)

Penses diverses^ tome I".,page

NOB
qu'avec le

95

temps on ne trouvera plus de roItalie,


:

V tu ri ers.
J'ai

connu un grand prince, en

qui

crait la noblesse
))

par ces paroles je


,

te fais

comte ou marquis, choisis

Jean-F
,

(i).

Cette crmonie tait courte

mais bien sou-

vent proportionne au mrite.


n Tant que la noblesse a t la

rcompense

de

la

vertu
;

elle

m'a paru une vanit raison-

nable

mais depuis qu'on la vend

comme

))

de

morue au march , elle perd tout son lustre. Au reste, tout homme qui l'acquiert par un vrai mrite , me semble toujours prla

w frable celui

qui ne soutient pas celle qu'il


l'clat

a hrite
tient

de ses ancties. Car


est

que

l'on

de soi-mme

incomparablement

au-dessus du vain orgueil d'une naissance


auguste.

Dans
il

les

anciennes

lois franaises,
,

quand
les

s'agissait

de punir de grands crimes

no;

bles taient dgrads et perdaient l'honneur

(0 7>yb
y!....

conte

marches

quel che tu vuoi , becco-

Ce dernier mot quivaut notre Jean avec un gros F^

Quelques-uns disent que ce prince appelait indiffremment


celui qu'il faisait noble, ecfipy*.....

ou beccQ'CornutQ{)itCi^

de cocu).

96
les roturiers

NOB
perdaient
la vie
,

parce

qiHis

ria"

valent point d'honneur,

Qu'tait-ce

donc que

l'honneur,

si

un noble
,

assassin le coaservait
qu'il

aprs son crime

et

s'il fallait

montt sur
la

l'chafaud pour le perdre (i)?

En

571

Charles

accorda
;

noblesse

tous les bourgeois de Paris (2)

elle leur fut

confirme par Charles AI, Louis XI, Franois I"


et Henri IL

Henri

III

restreignit ce privilge,

en 1^77, aux
chevins;
il

seuls prvts des

marchands

et

fut supprime'

en 1667, rtabli en

encore en 1716,

1707, suppi'im de nouveau en 1716, rtabli et enfin aboli en 1789.

Il

a bien de la diffrence
,

disent les

gentilshommes
et

entre un noble de naissance


lettres

un noble par

de noblesse. En ce cas,
le

un noble de naissance doit mpriser


sa famille
,

chef de

qui ncessairement a t anobli


titres.

ou bien qui a escroqu des

Dans nos
comme on
sait

sicles
,

de barbarie,

les

nobles,
,

se piquaient d'ignorance

et

(i)Dans

les

derniers

sicles,

les
le

nobles,

qui avaient

ccminis de grands crimes, avaient


pites
,

privilge d'tre dca,

tandis qu'on pendait

qu'on brlait

qu'on rouait

les

roturiers.
(2}

Le prsident Hnaut, an

37

1.

KGB
souvent ne savaient pas signer leur
vivaient sur leurs terres
;

97

nom

ils

et, s'ils

taient obligs
la ville
,
,

de passer
affectaient

trois

ou quatre jours

ils

de paratre toujours botts

afin

qu'on ne

les prt pas

pour des

vilains (i).

Franois I". qui regardait


compose d'hommes
printemps
, ,

une cour toute

et

comme une anne sans comme un printemps sans roses


venir
les

Franois I".
tt

ft

nobles sa cour

plu-

pour s'entourer de

leurs

femmes, que pour

se servir des maris.

Ce prince avait coutume de dire que, quand


les

nobles de son royaume arrivaient la cour


les recevait

avec leurs dames, on

comme
les

au-

tant de rois; que le lendemain,


sidrait plus

on ne

con-

que

comme

autant de princes ; et
plus en eux

que

le

troisime jour

on ne voyait

que des gentilshommes ,


fondus dans
la foule

et qu'ils taient

con-

des courtisans.

On suppose
rabattre

qu'il

ne

parlait ainsi

que pour

un peu
,

l'orgueil

de

la noblesse; et il

leur faisait voir


petits auprs

sa cour, qu'ils taient plus


les serfs

du roi, que

auprs de

leur seigneur.

Le. roi d'Espagne, Philippe III, qui vojilait

(0 Saint-Foix tome P^, T. IL


,

98
paysans, et se

NOB
fir

galement abaisser sa
les
faisait

noblesse, saluait
les respects

rendre tous

imaginables par
Ils

les

grands de son royaume.

taient obligs de l'aborder

genoux;
,

et

il

leur en donnait cette astucieuse excuse

que

comme

il

tait

de trs-petite

taille

ils

para-

traient trop grands auprs de lui (i).

Dans

l'le

de Ceylan,

les

grands seigneurs

un domestique arm d'un grand fouet, qu'il fait claquer, pour averfont marcher devant eux
tir le

peuple de se tenir
,

l'cart.

Avant

la r-

volution

nos grands seigneurs faisaient courir

devant leur carosse des piqueurs ou des chiens,


qui ouvraient le chemin, cartaient la foule
et semblaient dire
))

aux humbles pitons

a Si

vous ne vous sauvez pas, monseigneur va

vous craser. Quel bonheur les nobles trouvent-ils

donc

a paratre dans les rues

une bombe qui donne l'pouvante , ou une bte froce qui met tout en
fuite?

comme comme

Laroque observe
Noblesse, que
tant
les

dans son Trait de la

vques et autres prlats,

continuellement occups
le diable et ses

combattre
anges tnperson-

pour nous^ contre

breux, devraient jouir de

la noblesse

(0

Curiosits de la littrature y tome

IL

NOB
nelle, aussi-bien et aussi
officiers

99

dment que

tous ces

qui ont t anoblis sous plusieurs rqu'ils

gnes,

parce

combattaient pour la d-

fense del patrie (i)-..


Si

quelque prince

s'avisait
il

d'anoblir ceux
faudrait

qui luttent avec le diable,

donner

des lettres de noblesse aux exorcistes, avant

d'en donner aux vques.

On

pourrait

com-

mencer par dclarer nobles dans


capucins qui ont
fait

l'histoire les

brler le magicien Urbain

Grandi er, et

qui ont chass la bande de diables,


le

que ce brave sorcier avait envoye dans


vent des ursulines de Loudun
(2).

cou-

On

trouve-

'

(i)

Depuis

la

fin

du

iS*'.
,

sicle, jusqu' la fin

du 16*.,

tous les

hommes

Carm.es

c'est--dire,

ceux qui
,

compopar cela

saient les compagnies d'ordonnance, e'taient nobles

mme qu'ils suivaient uniquement la profession En i^So ,itouis XV porta un dit clbre qui
,

des armes.

donnait la

noblesse tous ceux qui parviendraient, au grade d'ofciers


giie'raux
,

ou qui seraient capitaines

et

fils

ou

petits-fils

de

capitaines.
(2) Si vous tes

un peu philosophe , voyez


,

les

aventures

d'Urbain Graudier et des ursulines de LouduQ


toire

dans V His-

de la Magie en France

^r M. J. Gariuet, ou

dans V Histoire des fantmes et des dmons qui se sont

montrs parmi les hommes

de Mad. Gabrielle de P.

ou

dans VHistoire des Diables de


Ic-Calviniste.

Loudun

i^av

Saint-Aubin,

Si vous n'aimez pas ta philosophie

voyez

loo
rait

NOB
encore , dans
le sicle
si

qui court , bien des


l'on permettait

exorcistes anoblir,

aux

exorcistes de faire publiquement leurs pasqui-

nades, et de lutter en pleine rue avec le diable.

Vers

le

milieu du quatorzime sicle , les

excs et les violences que les nobles exeraient

avec impunit, dans

les

campagnes, donnrent

enfin aux paysans ce courage


fait

du dsespoir qui

braver tous
le

les prils, et

qui montre la mort

comme
gneurs
;

remde

d'une foule de

maux

insup-

portables. Us se rvoltrent contre leurs seiet plusieurs

moines , qui gmissaient


,

opprims comme
confrries

les vilains
les

imaginrent des
rvolts, contre

pour associer

ces tyrans, qui avaient combl la

mesure de Top
Les ro-

position et du despotisme. Cette guerre s'appela

guerre de
turiers,

la jacquerie; elle fut terrible.

en se confdrant, avait jur d'exterla

miner toute

noblesse franaise; et bientt

une arme de cent mille paysans forcens parcourut le territoire septentinonal du royaume.

Le feu de

la croisade

populaire s'tendit de

dans

la

Ralit de ta

Magie

et

des Apparitions , ou Con-

trepoison du Dictionnaire infernal , par M. l'abb Simonnet


le
,

riiistoire trs-factieiisement et trs-de'votement dtail-

de ce malheureux Urbain Grandier et de

ses insignes

malfices.

NOB
proche en proche
bre toutes
,

101
la surface

et

gagna

de vingt
n'couta

provinces. Le massacre sonna sa cloche lugules

heures du jour.
,

On

ni les cris de l'innocence

ni les gmissemens.
les atteintes
Il

de

la

pudeur

(i).

Tout subit

de

la

brutalit et de la vengeance.
cette guerre sanglante,

prit

dans

un grand nombre de
allait tre

comtes

et

de barons. La caste entire


si

anantie,

les

gentilshommes, revenus de

leur premier effroi , n'avaient appel leur se-

cours la noblesse de toutes les nations trangres.

On

vit alors arriver


,

en France, par pegentilshommes de


la

lotons et par escouades


la

les

Flandre,

du Hainaut, du Brabant, de

Bohme,
grand

et des autres contres


tait

le bruit

de

la jacquerie

parvenu.

Mais malgr ce

fracas, les

combats restrent long-temps


Gharles-le-Mauvais ne se fut

douteux; et ces querelles ne se seraient pas


termines
sitt
,

si

(i)

Les paysans tuaient


ils

les

seigneurs;

et,
la

en

mme

temps

violaient les

filles

et les

femmes de

noblesse

afin qu*il n'y et plus

de rwbles. Les moines mendians de


,

leur parti
tire

vu

l'intention

leivr
.

donnaient absolution en--

de ces pches de luxure


la

Pendant
un moyen
c'tait

rvolution

un orateur proposa
la

dit- ou

infaillible

de dtruire

noblesse he'rditaire

de dCendre aux nobles de faire des enfans

rales......

102

^KOB
aussi contre les paysans,

arm

pour venger
il

le

meurtre de deux gentilshommes, dont


fait ses favoris.

avait

Charles -le -Mauvais


les
il

fit

passer

au

fil

de lepe tous

paysans qui

lui

tomb-

rent dans les mains,


liers,

en extermina des mil-

au

moyen
Il

des gibets, des bchers et des


l'ef-

potences.

puisa bientt leurs forces, et

froi des supplices ralentit

en eux l'ardeur de

la

vengeance.

Ds
et les

lors la scne changea; la noblesse fran-

aise et trangre tint la

campagne ;

les

comtes
port-

barons devinrent leur tour des forcele fer et la


les

ns y qui ,
rent dans

torche la
le

main

chaumires

ravage et la mort.

leur approche ,

on

se fortifiait dans les vil-

lages et les hameaux.

Les glises prirent la


signala l'apparition de

forme de
le

citadelles

On

cette milice dore,

cornet
se

la

du haut des clochers, avec trompe ou la cloche. Le villageois


fait

isol

dfendit dans son habitation, et ne

mourut jamais sans avoir


valeur.

des prodiges de

Enfin le carnage cessa dans


l'autorit

les

campagnes ;
(

et les

forces
la

du dauphin

depuis

Charles

V) ramenrent

paix et quelque sret

individuelle. Les gentilshommes ti^angers re-

gagnrent leur patrie;

les

nobles rebtirent

leurs chteaux, les paysans leurs chaumires

NOB
et les choses reprirent leur

io5
ancienne allure
(i).

Plusieurs historiens assurent qu'il resta

prs de cent mille Franais sur le


bataille,

champ de
venus de
lieu

la fameuse journe de Fontenay


).

en 84i

Presque tous

les guerriers

la

Champagne y
fixer cette

prirent; ce qui a

donn
la
le

de

poque

la

coutume de
la

pro-

vince de Champagne, par laquelle


anoblit
;

ventre

c'est--dire

que

mre

anoblit les

enfans , quoique le pre soit roturier.


Il

parat certain que ce privilge,


,

qui ne

subsiste plus

a t accord aux femmes nobles,


le

pour rtablir

corps de la noblesse, qui fut


la jolirne

presque ananti, d'abord

de Fon-

tenay, ensuite en Afrique, sous le rgne de


saint Louis,
et

enfin aux Fosss-de-Jaulnes

auprs de Bray. Cette concession ne peut qu'tre


infiniment honorable la Champagne, sous

quelque rgne qu'on

la place

mais

est-il

bien

sr qu'on doive la fixer sous celui de Charles-le-

Chauve

(2)?...

Voyez V Histoire de

l'esprit rvolutionnaire des


y

no-

bles en

France

liv.
,

IV

ch. 6.
etc.

Mzerai

Rgne du

roi Jean.

Velly
tirait

ibidem ,
,

fa) L*abb Bertou


le
fils
,

Anec. franaises. Mais, pour que


du ventre de sa mre
fallait qu'il
,

qui

sa noblesse
il

ft r-

put ve'ritableraent noble,

renont au tout,

io4

NOB
n ja, dans
le
;

riers

royaume de Bnin,
ils

trois

ordres de noblesse

se distinguent des rotuqu'ils


S'il

par un collier de corail


et qu'ils

reoivent
leur arrive
ils

du roi,
de
le

ne quittent point.
le laisser

perdre, ou de se

voler,

sont

punis de mort. Njendal raconte,

dans son

voyage

qu'il vit trancher la tte un grand , du royaume' de Bnin, a qui l'on avait vol son collier. Le voleur, qui fut dcouvert , subit

le

rent de

mme suplice trois autres personnes primme parce qu'elles avaient eu quel;
,

que connaissance du voleur,


empresses de
cette noblesse entranent et ibependant

et

ne

s'taient pas

le faire connatre.

Ce

collier et

une foule de risques ;


tre noble dans le

on cherche
,

royaume de Bnin
Europe.

aussi

avidement qu'en
trouvait en Hols'en

Un grand
curer.
Il

seigneur

sie

lande sans argent et sans


s'adressa
ville
,

moyen de

pro-

aux bourguemestres d'une


leur

certaine

et

demanda de l'em-

ou

une trs-grande partie de


en outre des

la succession

de sou pre

et

qu*ii achett

lettres

de noblesse. Cela se prati;

quait surtout dans les derniers sicles

et l'on

peut dire en-

core

l'honneur des Champenois


si

que peu d'entre eux

s'empressaient de payer

cher des parchemins.

NOG
plo.

io5
,

A quoi
;

tes-vous propre

lui

dirent

ceux-ci

quelle est votre industrie et quels

sont vos talens?

Je

suis

gentilhomme

r!

pondit

le

noble ,

et voici

mes titres.
,

H bien

rpliqurent les bourguemestres


titres la banque.

portez vos

de

Au commencement de
,
,

notre dernire
l'or-

rvolution

un grand seigneur revenu de


,

gueil nobiliaire
ses titres
,

et rflchissant sur le ridicule


les

voulut se

rendre plus ridicules


ses domestiques.

encore, en

les

donnant
,

Son

palfrenier fut cheK>alier

parce que ce terme

vient de cheval.

Il

nomma
,

son cocher duc y


Il ft

parce que ce

mot

signifie

conducteur.
les

de

ses laquais des comtes

parce que

premiers

comtes taient des


gnaient
les princes.

hommes qui accompaEt comme le titre de maril

quis fut invent pour ceux qui gardaient les

entres et les frontires ,


tier.

le
,

donna son porPrivilges


,

(Voyez Droits fodaux

Re-^

devances y

Hommages
-

etc.)

NOAGES.
fois
,

Les

seigneurs avaient autre-le droit

dans plusieurs provinces ,

de se
,

faire inviter

aux noces de leurs vassaux


,

huit

jours avant la clbration du mariage

et d'a^

mener avec eux au


chiens courans
;

festin

un lvrier

et

deux

qu'il fallait rgaler aussi-bien

io6

OBI

que leur matre. Ce droit s'appelait droit de


Noages;
et,

comme il n'avait
murs ,

rien de contraire

aux
cle,

bonnes

les arrts

des cours sou-

veraines Font maintenu jusqu'au dernier si-

pour
(i).

les seigneurs

qui se plaisaient

l'exi-

ger

o
OBIT.
(2)

On donne ce

nom, dans

plu-

sieurs glises,

aux messes anniversaires qui se

disent pour les morts.

Louis XI avait fond Notre-Dame un certain obit qui se clbrait le jour et le

lendemain

de Sainte-Genevive, avec une circonstance


assez remarquable
:

c'est

que tout chanoine qui

s'y trouvait recevait

deux minots de sel; pas un


les

n'avait garde d'j

manquer, ajoute Sauvai;

malades,
faisaient

les goutteux, les impotens, tous s'y

porter^ lorsqu'ils ne pouvaient s'y

rendre eux-mmes.
sal.

On

appelait cet obit Vobit

(f
)

Il

y avait quelque chose de semblable St.-

Laplace

Dictionnaire des fiefs*


,

(2)

Du latin

obilus , mort

dcs.

OBS
Gervais
(

107

Paris

).

Les marchands de via fai-

saient chanter tous les ans les

de Nol (i) en
la fte;

grande pompe, quelques jours avant


et, si le

prvt des marchands,

les

chevins, le

procureur du roi ,

le greffier et les autres officiers

de

la ville

assistaient,

on

leur donnait des

confitures, des pains de sucre et des drages.

Ces

nommaient les O sucrs. Comme dans la suite on ne donna plus de drages, mais seulement quelques livres de cire , on les appela
se
les

cirs (2).

Un
,
:

chanoine d'vreux

nomm Jean

Bouteille
gulier

fonda en mourant un obit assez sinla

pendant

messe , on tendait au milieu

du choeur un drap mortuaire, aux quatre coins


duquel on mettait quatre bouteilles pleines du
meilleur vin, avec une cinquime au milieu
le tout

au profit des chautres qui assisteraient

cet obit

ou ce service

(5).

OBSEQUES.

Les premiers chrtiens avaient


O de Nol,
certaines antiennes
,

(i)

On

appelle

au nomchan-

bre de neuf, qui commencent toutes par


tent

et qui se

du 14 au 23 dcembre.

(2)

Samai

Antiquits de Paris
,

liv,

XI

IIJ etIV.

(3) Dutilliot

Mmoires pour

servir

la fte des fous.

io8

OBS
et

grand soin des spultures


penses considrables.

y faisaient
,

des d-

On

voit

dans

le chap.

5i

de

la

Vie de saint Antoine, que, jusqu'au


sicle
,

com-

mencement du quatrime
les
les

ils

brlaient

morts

et conservaient leurs cendres,


et les Grecs
les
,

comme
emde

Romains

ou

les

gardaient

baums comme

gyptiens.

Saint Antoine combattit ces coutumes,

tout son pouvoir; d'autres pres de l'glise

secondrent ses efforts , et bientt

les chrtiens

enterrrent gnralement leurs morts,


faisaient les Juifs;
ils les

comme

mais avant de

les

enterrer,

lavaient, les

embaumaient,

et priaient

autour d'eux pendant trois jours. Aprs cela,

on enveloppait le corps mort , dans des toffes de soie , ou bien on le revtait d'habits prcieux , afin qu'il pt se montrer honorablement

au jour de

la rsurrection.

On

enterrait aussi avec le dfunt diverses

choses qui pouvaient lui tre utiles dans l'autre

monde, comme
son

les

marques de

sa dignit,

nom

son pitaphe , des croix , des vanposer sur


le

giles (i).

On observait de le
le

dos, et

(i)

Dans

midi de la France
,

on enterre encore
,

les

morts tout
pelets
,

habille's
;

avec leurs livres de prires


,

leurs

cha-

etc.

et partout

je crois

on enterre

les

militaires

avec leurs armes.

OBS
de
lui

109

tourner le visage vers Torient.


,

On don-

nait ensuite le repas funbre

l'on invitait

tout ceux qui avaient assiste aux obsques.

L'usage de ces festins se soutint long-temps,

puisque , dans le neuvime sicle,

il
,

tait

encore

gnralement rpandu. Mais alors au


festin
,

lieu d'un
;

on en

faisait

quatre pour le moins


le

le

premier, aprs
septime jour
le
;

les funrailles;

second, au

le

troisime

au bout du mois;

quatrime, au bout de
Outre
le

l'an.

repas

on donnait chaque
les

fte

un

spectacle,

comme

paens donnaient des

jeux; c'tait ordinairement, au neuvime sicle,

un

ballet burlesque,

figuraient

un ours,
tra-

un singe, des danseuses publiques


masques.
vestis
(

et des tala-

On

appelait ainsi des


,

hommes

en dmons
,

ou dguiss sous des formes

hideuses ; del

dit-on , nous est rest le


la farce,

nom

de masque). Aprs

on

se mettait

boire ; et chacun s'enivrait de son mieux , pour

l'amour des saints, des anges et de l'me du


dfunt
(i).

Toutes ces facties furent dfendues sous le

rgne de Charles-le-Chauve; mais


des peines pour les supprimer, et

il

fallut

bien

on en trouve

() L*abb Bertou.

Anecdotes franaises.

iio

OBS
:

encore un reste dans Fglise


service d'un

le

lendemain du

mort , on

dit

une messe basse pour

le repos de son

me

laquelle messe les pa-

rens du dfunt offrent au prtre deux bouteilles

de vin
vaux,

et

une miche de pain blanc.


,

Chardin rapporte qu'en Mingrlie


les habits, les

les che-

armes

et toute l'argenterie

du mort appartiennent l'vque qui a


t-il,

dit la

messe. Les crmonies des enterremens, ajouteruinent


les familles
;

mais on y
offrait

est oblig.

Autrefois en France,

on

pareillement

des chevaux et des armes aux services funbres.

Dans une transaction de Tan 1529, entre curs de Paris et l'glise du Saint-Spulchre

les
,

il

est dit qu'un mourant sera libre de choisir sa

spulture dans cette glise; mais que son corps


sera d'abord port la paroisse sur laquelle
sera
il

mort

et

que

le

cur de cette paroisse aura


et

la moiti

du luminaire

des hardes et che^


^r-''-^*><^

vaujc qui seront prsents l'offrande.

Le continuateur de Nangis rapporte que le roi Jean tant mort Londres , Edouard III lui
fit

faire

un magnifique

service

et qu'il prsenta

l'offrande plusieurs chevaux de prix, capara-

onns de noir

avec l'cusson de France

(i).

(i)L'vqiie ou le prtre, qui faisait le service funbre,

OBS
Il

III
trs-

n'est pas

douteux que ces crmonies,


l'glise

rpandues dans

chrtienne , taient de

tradition . Csar et Tacite rapporte que les Gaulois


et les

Germains brlaient, avec


et

le

mort,^ses

armes

son cheval. Les druides auraient pu


,

sauver la vie tous ces pauvres chevaux


faire leur profit. Etait-ce les tnbres

et

en

du paga-

nisme qui

les

empchaient de voir

clair leurs

intrts (i) ?

mort du cardinal de Bourbon (Louis, archevque de Sens), comme il tait mort dans
la

la paroisse

de Saint-Germain ,

les

chanoines de

cette glise voulurent tenir la

queue du convoi

mais
pied,

le

chantre et les bedeaux de Notre-Dame

contraignirent, coups de poing et coups de


les

chanoines de Saint-Germain, mar-

cher devant , et laisser la place d'honneur an


chapitre de la cathdrale (2).

Les

funrailles

sont toujours sanglantes

recevait

les

chevaux

et

les autres
,

prsens

la porte

du

chur. Au service de Duguesclin


des chevaux
,

TeVque d'Auxerre reut


,

des armes

des cierges

etc. (
lis>

Voyez Fhbien,
et

Hist. de

VAhhaje de Saint-Denis

6 , pages 404

4o5.)
(i) (2)

Saint-Foix
Sauvai
,

tome

II.
liv.

tome If y

VIL

112

OBS

au royaume de Bnin,

dn y

enterre, avec les

ou quarante esclaves , qu'o gorge sur leurs tombeaux. Ces sacrifices horgrands
,

trente

ribles sont plus considrables et plus meurtriers

encore, lorsqu'il

s'agit
le

des rois Ds que le roi.

de Bnin a rendu

dernier soupir, on creuse

une

fosse large et

profonde, auprs du palais;


est trs-troite,

l'ouverture,
travail

qui en

rend ce

ploys; une pierre


large de trois,
suffit

dangereux aux ouvriers qui y sont em-de cinq pieds et , longue

pour la fermer. La premire


c'est le

chose qu'on
la foule

y descend,

corps du roi;,

de ses domestiques des deux sexes en-

toure ce tombeau , et se dispute l'honneur cruel


d'y tre enterr.

On y

prcipite ceux qui ont

mrit cette funeste prfrence. Le tombeau


est

ferm;

et le

lendemain on vient l'ouvrir,

demander aux victimes si elles ont vu le Le temps qu'elles ont pass dans cette sombre demeure leur donne sans doute du regret de s'tre ainsi sacrifies. On peut en
et
roi?...

juger par leurs plaintes et par leurs cris, que


l'on n'coute point, puisqu'on replace la pierre.

On ouvre
les

et

on referme

ainsi le

tombeau tous

matins, jusqu' ce qu'on n'entende plus au-

cun gmissement. Alors on ne doute plus que


les

personnes enterres vivantes ne soient mor,

tes

ou

pour nous exprimef ^suivant

les ides

OBS

ii5

des Africains, qu'elles n'aient trouv le roi, et


qu'elles

ne l'accompagnent dans son voyage.

On
fs

se livre la joie,

que

l'on

ne

sait

gure

manifester qu'en buvant. Les ivrognes chaui^

parcourent
,

la ville,

gorgeant tout ce
et

qu'ils

rencontrent

hommes
dans
les
le

animaux ,

et

vont en

jeter les corps

tombeau du

roi (i).

Chez tous
anctres
,

peuples barbares, et chez nos


les fu-

on ensanglantait pareillement

nrailles. Lorsqu'on dcouvrit auprs de Tour-

nai le
le

tombeau de Childric , on y trouva, avec corps du roi , les restes de ceux de ses do-

mestiques que l'on avait gorgs sur son tom-

beau, suivant l'usage

Dans

(2).
,

tous nos sicles de barbarie

et

mme encore au commencement du


time sicle,
les

dix-sep-

prtres ne voulaient point

mettre en terre sainte ceux qui ne leur avaient


pas laiss une partie de leur bien par testament.

On

raconte

mme
offrit

qu'une pauvre femme, qui


,

n'avait absolument rien

et qui se sentait prs


eu., disant

de mourir,

son chat au cur,

(1)

Anecdotes du royaume de Bnin.

.^fl' (^

(2)

Voyez

le

Dictionnaire infernal^ aux mots Fun'^


,,^

railles, Deuil, Mort.

^.^^^
..
.

.^

^,
r

,,,.

<

T. H.

:'

ii4
qu'il tait
les souris

OBS
de bonne race,
qu'il chasserait

tien

de la sacristie, et que c'tait tout ce

qu'elle pouvait
les chrtiens.

donner , pour

tre enterre avec

Mais , tout en escroquant ainsi une partie des


hritages, le clerg n'en faisait pas

moins son-

ner bien haut ses manires charitables ,


l'inquisition

comme
et

proclame son dsintressement

sa douceur. Les lumires de la philosophie vin-

rent enfin supprimer ces abus.

On

n'tait plus
;

habitu

les
,

voir publiquement en usage

et

aujourd'hui

dans

le sicle le plus clair et le

plus grand de la nation franaise, on les voit


renatre sous une multitude de formes.

Des
eux,

prtres de Jsus-Christ refusent une poigne

de terre leurs frres, chrtiens

comme

pai^c qu'ils n'ont pas dshrit leur famille

pour fendre
appartenu

l'glise

des biens qui ont jadis

l'glise.

Mais ces biens ont-ils tou-

jours t dans les mains des ecclsiastiques?

Non

et, puisqu'ils

chrissent les
les

temps fodaux,
:

on leur rpondra par


M les
.

coutumes fodales
fief,

Ces biens vous ont t donns en

sous

rgnes des donations pieuses; vous les


qui dlaisse son fief^ le D'ailleurs en abjurant le systme fo:

avez abandonns

ytjp'er.*^

M dal, la nation

change de conduite envers

OBS

ii5

vous. Prtendez-vous tre pensionns de -^


tat, et avoir encore les bnfices?....
sicle

Le

o nous vivons

serait pire

que

les sicles

passs*

sait

Il

a aussi des choses que tout le

monde
:

trop, pour qu'on soit oblig de les dire

ainsi celui qui n'a point fait

un auto-da-f des
(i), celui
,

uvres de Rousseau
qui lira la Minerve
,

et

de Voltaire

les Lettres

normandes

le

Constitutionnel, et quelque autre feuille librale, celui qui

mourra sans sacrement,


la

celui

qui bnira la libert et

Charte, celui qui

n'aura pas eu le pieux courage de lire la Quoti-

dienne et

le

Journal des Dbats

celui qui
;

mdira des dhnes

et des missionnaires, "etc.

tous ceux-l, quoique gens

de bien,
,

seront

rputs indignes de la terre sainte


le plaisir d'tre enterrs
,

et

n'auront

que

si les

autorits

du

lieu savent faire leur devoir.


'

'-i.*0n sait

encore que chez

les

Turcs, quand
'

l*

'

i'r;

-rr-

"i /:.'!.

(i)

M. Simonnet, dans
,

sa

Ralit de latnagie et des ap*

paritions

ou Contrepoison du Dictionnaire infernal,


liront
et

excommunie bien ceux qui


pauvre Dictionnaire
,

ne

brleront pas ce

et

qui ne souhaiteront pas de voir

un

jour l'auteur sur le bcher.


faire deVoltaire et

Jugez par-l4^^, ce qu'il^lpit


.

de Rousseau.

.ir.

r^,

t6
la famille

ORD
d'un mort ne peut ou ne veut pas

faire les frais

de ses funrailles ,

les
,

imans por-

tent le corps dans les cimetires

et l'enterrent

aussi-bien que

s'ils

taient payes. Ces prtres


la

ne s'informent pas de
le dfunt, ni

conduite qu'a tenue

de ses opinions, ni de sa biblioIls

thque , ni de son testament.

sont persuads
,

que refuser

la spulture

aux morts

c'est

acte de barbarie que toutes les lois

un un peu

sages ont rprim. Quant ceux qui se con-

duisent dans leur ministre par des motifs pu-

rement humains,
bastonnade
les

ils

n'ignorent pas que

s'ils

refusaient de faire leur devoir, le

cadi et la

y forceraient bien.
etc. )

Voyez Han-

nouars

Testamens,

ORDRES DE CHEVALERIE.
chevalier tait chauss
les autres chevaliers
,

Aprs

qu'un

pendant lequel

le

et agrg parmi , bni on donnait un repas nouveau reu ne devait ni


,

manger
les
,

ni boire

ni se

remuer , ni regarder

a et l, non plus

quune

nouvelle marie, selon

anciennes ordonnances.

Vttt

Uy

valiers

avait en Angleterre un ordi'e de chedu bain. Le nouveau chevalier dnait

avec

le roi le

jour de sa rception. Lorsqu'on


,

sortait
lui

de table

le

chef de cuisine entrait, et,


le

montrant son grand couteau,

menaait

ORD
de
s'il

117
les

lui

couper ignominieusement

perons

n'tait pas fidle


faire (i).

aux sermens
/
,

qu'il venait

de

La
,

chevalerie tait

dans

le

treizime

sicle

la plus

grande dignit o un

homme

de guerre pt aspirer; on
par degrs
tre
et
et aprs
il

l'appelait le temple

dhonneur. On n'j arrivait ordinairement que


, ,

de longues preuves. Pour


qu'on ft noble de pre
trois

admis

fallait

de mre , en comptant au moins


,
,

g-

nrations

et

que l'on et vingt

et

un

ans. Les

souverains

les

hommes

d'un mrite suprieur


,

et les favoris des princes

taient quelquefois

dispenss de l'obligation d'tre fils d'un arrirepetit-fls

de noble. Mais on ne voit pas que

malgr

les plus

grands services , un bon rotu-

rier soit jamais entr

dans

la chevalerie.

Aprs plusieurs jours de jene,


passes en prires dans l'glise
et des parrains
,

et des nuits

avec un prtre

ce qu'on appelait la veille des


faisait ses
,

armes) y
prendre

le

novice

dvotions,

allait
Il

ses habits

et se rendait l'glise.

prsentait son pe au prtre, qui la bnissait,


et la lui remettait suspendue

en charpe.

Il

(i) Saint-Foix

tome /^

, ,

ii8
allait ensuite
,

ORD
les

mains jointes,

se placer
le chevalier

genoux devant

la

dame ou devant
Il

qui avait promis de l'armer.

jurait

de n'parla reli-

gner ni vie ni biens , pour


gion
,

la

dfense de
,

pour

la suret

de

l'tat

pour

les droits

des veuves , des orphelins et de tous ceux qui


auraient besoin de son secours. Aussitt

on

lui

mettait les perons dors , la cotte de mailles


la cuirasse, les brassards et les gantelets. Celui

qui faisait la crmonie passait lui-mme l'pe


et le ceinturon au

nouveau chevalier
ou

et lui

donnait V accolade. C'tait un coup de

la

paume
qui

de

la

main

sur la joue

trois

coups du plat
le

d'une pe nue sur l'paule ou sur


s'appliquaient avec ces paroles
:

cou

De par Dieu ,
te

JSotre-Dame
la lance

et

monseigneur saint Denis, je


montait un cheval

fais chevalier. Alors le novice prenait le casque,


,

le

bouclier,

il

et

le maniait avec le plus d'adresse qu'il pouvait.

Des jeux
la

des festins

des tournois achevaient

crmonie.

Pendant

la

guerre , on supprimait ce faste et

ces formalits. Le roi

ou

le
:

gnral ne donnait

que l'accolade

en disant
et

^u nom

de Dieu ,
te fais

de saint Michel
chevalier.

de saint Georges , je

Les anciennes ordonnances portaient que,


lorsqu'un chevalier aurait

commis une

faute

ORD
quelque lgre qu'elle fut par elle-mme
chevalier serait dgrad
rante. Dans ce cas-l,
,

119
,

le

si elle

tait dshono--

ble sur un chafaud, o

on conduisait le coupaTon brisait ses armes,


,

en

les foulant

aux pieds

tandis que des prtres

rcitaient l'office des morts. Ensuite

un hraut
de ce che:

d'armes demandait
valier;

trois fois le et le

nom

on

le

nommait;

hraut rpondait

Ce

n'est pas l le

nom

de celui que je vois

car c'est

un tratre, un dloyal
il

et foi iiientie.

Et en profrant cette injure

versait

un
,

bassin

d'eau chaude sur la tte du coupable


effacer le caractre

pour
l'ac-

d'honneur confr par


,

colade. Aprs cela

on descendait
,

le

chevalier

dgrad de l'chafaud

au

moyen

d'une corde

qu'on

lui

passait sous les aisselles.


le

Des gens
,

aposts au bas

recevaient sur une civire


le

le

couvraient d'un drap noir, et


l'glise
,

portaient
lui l'office

l'on rcitait

encore sur

des morts, avec une foule d'imprcations. Enfin

on
et

le chassait

en

le

maudissant de nouveau

en

lui
( )
I
.

permettant d'aller ailleurs cacher sa

honte

Mais en vrit on ne conoit gure

ce que nos anciens nobles entendaient par l'hon-

(i)

L'abb Bertou

Anecdotesfranaises pages 195


,

el

99-

, ,

I20

ORT
et l'inraniie. 11 tait dit

neur

qu'on dgraderait

tout chevalier coupable de la moindre faute

dshonorante. Or, on ne pourrait citer qu'un


trs-petit

nombre de
il

chevaliers qui aient t

dgrads; et

serait difficile

d'numrer tous

ceux qui ont

fait

des sditions , des meurtres

des rvoltes, des brigandages.

11

faut
,

remarquer que tous

les

ordres de

chevalerie

qui furent trs-nombreux en France,

ont t

faits

pour

les

nobles

et

que

les sei-

gneurs ne voulaient point tre chevaliers d'un


ordre o l'on avait reu un brave militaire qui

ne comptait pas plusieurs gnrations de noblesse. C'est ainsi

que l'ordre de

l'toile fut

abandonn aux chevaliers du guet, parce que


le roi

Jean

y ayant agrg

quelques

hommes
(Voyez

anoblis par leurs actions, les nobles de nais-

sance ne voulurent plus en faire

pai^tie.

Chteaux, Noblesse,

ORTHOGRAPHE. Qui
graphe a eu
ses

croirait

que l'ortho-

martyrs? Chilpric, dont on

ne parle gure qu' l'occasion de sa femme Frdgonde, se piquait detre pote et trshabile grammairien.
Il

ajouta aux lettres dont

on

se servait

de son temps quatre caractres


de plus d'une

pour exprimer par un seul certaines prononciations, dont chacune avait besoin

PAI
lettre.

121
,

Ces additions taient Yomega, le pi

le

zta et le psi des Grecs (i).

envoya ordre dans toutes ses provinces de corriger les anciens livres , conformment
Il

cette orthographe , et de l'enseigner

aux enfans.
;

L'ordre du

roi fut suivi par les jeunes gens


,

mais les

vieilles ttes

fidles a la routine,

vou-

lurent conserver l'ancienne

orthographe; et

deux matres d coles aimrent mieux se laisser


couper
Il

les oreilles

que d'accepter

la nouvelle.

eut encore d'autres victimes pour cette


la

noble cause ; mais aprs

mort de Chilpric
eurent le

son successeur n'tant pas d'humeur perscuter

pour l'orthographe f
prime
(2).

les

routiniers

dessus, et l'innovationii de Chilpric fut sup-

PAIRS.

Sous
;

les

deux premires races de


,

nosroisi dit l'abb Bertou

le

nom de pair nist

pas une dignit

on

le

donnait indistincte-

(1)

a. n. Z. Y.

(2) Grgoire

de Tours, Histor.^
,

lib.

de 1610.

5, ch. ^4- dit.


Aujourd'hui aussi
,

Saint-Foix

/orne T*'.

nous avons deux orlhograpKes.

la vrit

on

nV pas

les

122

PAl
a tous les Franais, quelle que fnt leur
(i).

ment

condition, pourvu qu'ils fussent gaux

Les vassaux , qui relevaient galement d'une

mme

seigneurie
,

taient pairs ; les

fils

du

roi

Ttaient aussi

et les

vques se donnaient le

mme nom. Un capilulaire


(

de Louis-le-Dbon-

naire dfend aux soldats de forcer leurs pairs

ou leurs gaux
Mais

s'enivrer. Ainsi les pairs


la pairie.

sont bien plus anciens en France que


le

nom

de pairs se donnait principale-

ment, sous les deux premires races , aux juges qui se runissaient poujj prononcer ensemble
sur les affaires de leurs concitoyens, et qui

avaient une puissance gale; et cela est d'autant


plus vrai
droit de
,

que, quand fcs villes eurent acquis le

communes

elles qualifirent

leurs

juges du

nom

de pairs bourgeois.
et surtout depuis la

Depuis l'usurpation des fiefs,


la

seconde race

les

grands vassaux de

cou-

ronne taient pairs du royaume. Us jouissaient


d'une trs-grande considration
;

ils

jugeaient
,

toutes les affaires qui intressaient l'tat

et

oreilles coupe'es

mais on

est dclare'

impie

et

philosophe

quand on

suit

rortliographe de Voltaire.

Demandez

plutt

au Journal des Dbats,


(i)

Pair

vient

du

latin

par ,

qui signifie gal, pareil.

PAI
composaient avec
le roi

1125

appelait la cour de France

ou

la cour des pairs.


la

un tribunal que l'on ou la cour du roi, C'est cette dignit que


,

Hugues-Capet dut
Il

couronne.
,

avait alors

en France sept pairs laques

c'est--dire, sept seigneurs

dont les seigneuries


la

relevaient

immdiatement de

couronne. Ces

pairs choisirent celui d'entre eux qui pouvait

rejoindre le plus de provinces la royaut, et

qui pouvait empcher qu'aucun des autres pairs

ne l'emportt sur

l'autre

par ce

moyen

la

pairie de France fut runie la


il

couronne

et

n'y eut plus que six pairs lacs (i).


Il

y
,

a d'autres opinions sur l'origine de la

pairie

mais
est

celle qui la fait

remonter Char-

lemagne

romanesque

celle qui la fixe


,

au

rgne de Louis-le -Jeune


Quoi
en

ne

lui

donnerait

qu'une existence d'un moment.


qu'il

soit,

on voit, sous Louis le Jeune,


,

les six pairs lacs

former

avec six pairs eccl-

siastiques, le corps auguste des

douze pairs de
de Philippe
II
,

France,
et

Ils

assistrent au sacre

y remplirent diverses

fonctions importantes.
II
,

Le roi d'Angleterre Henri

en

sa qualit

de

duc de Normandie et de pair de France , por-

(i)

Le prsident Hnaul,

124
tait

PAP
la

couronne du jeune roi ;


(i).

le

comte de

Flandre portait l'pe royale

et vassal

Le roi d'Angleterre tait alors pair de France du monarque franais. A la fin du treisicle
,

zime
Bel en

quelques-uns de nos vaisseaux

ayant t

insulte's

par

les

Anglais , Philippe-leI*"^.

demanda

raison Edouard

qui re-

fusa de rendre justice. Philippe le

ft

ajourner

pourj rpondre de V accupar lui commise contre le roi y son seigneur. Sur le refus que fit Edouard de comparatre , on le dclara convaincu du crime de flonie ; et le duch de Guyenne qu'il possdait fut confisqu au profit du roi de France.
la cour des pairs ,
sation deflonie y

Ces choses amenrent entre


terre

la

France et l'AngleAnglais la rai-

une guerre qui mit

les

son.

Aujourd'hui

les

pairs sont,

comme

d'abord , des hommes gaux en dignit , qui s'occupent , avec les reprsentans du peuple ,
des grands intrts de la nation
,

et qui

com-

posent

le tiers

de notre corps

lgislatif.

PAPEGAI ou PAPEGAULT.

C'est le

nom

qu'on donne ou qu'on donnait un oiseau de

(i)

Idem.
,

L'abb Bertou
,

Anecdotes franaises

Velly

Mzerai

etc.

PAP
bois ou de carton
,

125

qui se mettait au haut d'un

arbre ou d'une perche , pour servir de terme

ceux qui disputaient


quebuse.

le prix

de

l'arc

ou de

l'ar-

Les habitans de
semblaient tous
et tiraient
l
'

la ville

de Beauvais
lev en
;

se ras-

les ans, le
,

premier jour de mai,


l'air
,

au papegault

pour
rois

s'exercer a jouer de l'arquebuse

et,

par

lettres

patentes

scelles

et

collationnes

des

Henri

III,

Henri IV, Louis Xli et Louis XIV,

celui qui abattait le papegault tait,

pendant

toute l'anne
toutes tailles
I

exempt ,

quitte et dcharg

de

emprunts , subsides , impositions


ses char-

et

logement de gens de guen^e. Toutes

ges taient rparties sur ses compatriotes, et

on le dcorait du titre de roi de V arquebuse,.. Dans plusieurs autres villes, nos rois s'taient
occups de fonder des privilges semblables (i) ;
et,

avant Louis XIV,

il

n'tait pas rare

de voiries

vieux soldats, qui avaient brav tous les prils

pour
buse

la

dfense de la patrie , porter toutes les


l'tat
,

charges de
,

tandis qu'un roi de l'arque-

qui n'avaijt jamais su abattre qu'un oiseau

de carton , avait des exemptions, des dignits,


des prrogatives

(i)

Mmorial alphabmque de
,

Bellet-Verrire, au

mot

Roi de l'arquebuse,

26
signifie

PAPES. Ce mot, dans


logie

PAP

sa vritable

tymo-

pre des pres.


,

Grgoire VU est, dit-^on

le

premier pape

qui ait os dire que le saint sige avait une autorit temporelle siu* les rois
,

et qu'ils taient^

ses vassaux et

ses tributaires.

Mais

d'autres

papes avaient mis ces prtentions en pratique,


peut-tre sans les proclamer
si

haut, bien long-

temps avant

lui

puisque Grgoire Yll n'est

que du onzime
vilj

sicle.
qu'il

Ce pape soutenait encore,

pouvait disles sujets

poser des couronnes, et dlier

du

serment de

fidlit (i). 11 ajoutait qu'il n'appar-

tenait qu'au pape de porter les ornemens impriaux... Vit-on jamais saint Pierre

en empereur
-r>fi
*4

romain

(2) ?

^V^ j<x* fe

*-

/^^Jl disait

que

le

pontife romain, ordonn e-

noniquementy devient infailliblement saint,

du
ou
it

moment quil
sioi

est lu,

par

le

mrite et Vinterces-

de

saint Pierre (5). Malheureusement

n'a eu

que trop d'exemples du contraire ;,


tome XIIJ.
^
;

ri(j) Flemy
"

Histoire eccls.

EpistoL
:i..: iiij ji.

Gr^g. PIII. Concil. ,tom.X.


(2) Saint-Foix.

..

^^^^

Essais historiques, tom L^^


Dictatus

^^^^

^^j^

"

(3)

Voyez un

crit intitul

pap,

qui 'con-

tient, en

vingt-sept propsitioij^ les prtentions' les plus


;

outres del cr de Korae. Cire-ci est la vingt-troisime


et

ce n'est pas la plus scandaleuse. In

tomo

X concil. p.i\o.

PAP
d ailleurs
ce qui
bilit

127

saint

Paul a dit que le plus grand

pontife tait aussi faible que les autres

hommes ;

n'accommode

ni la saintet ni Finfailli-

des papes.

Grgoire VII crivait encore l'empereur

Henri IV , aprs l'avoir excommuni


rai
,

Je mour-^

ou je vous terai V empire


par ses
lettres
lui

et la s^ie (i).

tait-ce ainsi qu'crivaient les aptres (2)?.....

On

voit

que

les suppositions

les plus fausses

ne

cotaient rien imaginer.


,

La plupart des

rois
,

de l'Europe
,

en embrassant
fait
,

le christianisme

avaient

selon lui,

homet de-

mage de

leurs

royaumes au
la

saint sige

vaient lui payer des tributs...

Les magistrats de

Sardaigne, ayant trait

de chimriques

les droits qu'il voulait s'attri-

buer sur eux


d'exciter les
faire la

et sur leur

pays

Normands
et

et les

menaa Lombards leur


>

il

les

guerre,

mettre

tout

feu

et

sang dans

dans leur

le (5).

Ce pre

commun

des chr-

tiens n'avait pas puis ces expressions-l

l'vangile.

Les instructions qu'il donna aux lgats qu'il


^

My y
(i) Concil.
{2)

y.v'4pr^jip

Jii

tom.X,^. 356.
ubi supr^

Epist. Greg. lib. 3,


Hf^

Saint-Foix, tome IL,


,

(3) Fleuri

, , ,

128

PAP

envoyait en Espagne, ne sont pas moins ton-

Vous j dclarerez , leur disait-il , que faime mieux voir VEspagne occupe par les
nantes
:

Sarrazins , que par des chrtiens qui refuseraient de nous en faire

hommage. ....
de
l'an

Pendant
ft

le jubil

1200, Boni-

face VIII

plusieurs cavalcades dans

Rome

revtu des habits impriaux , et Fpe au ct

prtendant quil liy avait point d'autre Csar


ni d'autre roi des

Romains que

le

souverain

pontife des chrtiens (i).

^*^ Le pape
quittant
:

Paul IV ne donnait aucune au,

nce aux ambassadeurs sans leur dire


((

en

les

Souvenez-vous que
,

je suis le

matre

des couronnes

et

que

je puis les ter et les Si saint Pierre

donner qui bon me semble.


arrivait
)

Rome,

et qu'

ma

prire

il

or-

donnt un roi de descendre de son trne


rsister saint Pierre?...

ce roi en demanderait-il davantage, et oserait


il

Or, ce que saint


lui

Pierre

peut ter, donner et reprendre

appartient, et
suis

consquemment

moi, qui
(2).

son hritier et son successeur

l'occasion de quelques troubles,

qui

survinrent en Angleterre, pour

l'lection d'un

(i) Saint-Foix, {1)

ubi supr.
,

Fra Paolo-Sarpi

Histoire du concile de Trente

PAP
fut

129

archevque de Cantorbiy, Jean-Sans-Terre

excommuni, son royaume mis en interdit, ses sujets dlis du serment de fidlit et sa couronne donne Philippe-Auguste , par le bnin pape Innocent III. Les excommunica,

tions, alors encore toutes nouvelles

pouvan-

taient les peuples;

quer avec

le

on ne voulut plus communimonarque frapp d'anathme; ses


maudirent;
la

sujets l'abandonnrent et le

no-

blesse traita avec Philippe -Auguste, qui se dis-

posa prendre

le sceplre

qu'on

lui

donnait.

Jean pouvant

se

soumit tout ce qu'exigea

du pape, pour rentrer dans les bonnes grces de la cour de Rome. Il jura sur
de
lui le lgat

son

me
,

et

ft

jurer pour lui seize de ses ba-

rons
lui

qu'il se

soumettait tout ce que pourrait


le saint sige
;

ordonner

et
il

quelques jours
se rendit la

aprs cet acte de soumission,


cathdrale de Douvres,

accompagn de tous les seigneurs qui n'avaient pas encore abandonn sa cour; l, devant un peuple innombrable,
il

dclara que
l'avis

de sa franche

et libre volont y
le

de

de sa noblesse , et dans

dessein d'ex-

pier les fautes qu'il avait commises envers les

ministres du seigneur,
sal

il

se reconnaissait vas-

du

saint sige apostolique, et s'obligeait,


,

en

cette qualit

de payer tous

les

ans au pape une

redevance de mille marcs , dont sept cents pour T. IL Q

i5o
rirlande. Aprs cela,
avait sur la tte , la

PAP
il

TAngleterre et Fcosse, et trois cents pour


ta la couronne qu'il

mit aux pieds du cardinal

Pandolphe, qui, en sa qualit de lgat, reprsentait le saint pre, lui jura foi et
et lui prsenta quelques pices d'or,

hommage,
pour arrhes
cou-

du

tribut auquel

il

se soumettait. L'artificieux
,

lgat foula l'or aux pieds

et

emporta
(i).

la

ronne

et le sceptre, qu'il

ne rendit qu'au bout de


la reine Elisabeth

cinq jours ce \il monarque

On
prendre

s'est

tonn de voir

la qualit

de chef de Vglise anglicane.


II
,

Mais une bulle du pape Urbain

la vrit

conteste par Baronius (2), et attribue par

quelques-uns l'anti-pape Anaclet, (mais qui


n'en existe pas moins); une bulle, dis-je
,

ac-

corde au roi de
sur ses tats; et,

Sicile la puissance spirituelle

comme

le

royaume de

Sicile

tombe en quenouille,
d'Angleterre
,

aussi - bien

que celui
de

une princesse y peut prendre


sans hrsie
)

galement

( et

le titre

trs-

saint pre et de chef de l'glise de Sicile. Cela

-ein

Saint-Foix, Essais, tome JIL Spculum ^abomint. Rapin-Thoyras Hist, d'Afiglet^^eXc.


glise.
,

^^6) Le prsident Himut


Fleuri
,

Rgne de Philippe-Auguste.
,

Hist. eccls.

EJlies-Dupiu
cm, 1097.

^/.y/o/V-e

deV'

(2)

Awuil. ytom,

XI

//

'Xn:/

PAP
s'est

i3i

mme

de'j

vu , du temps de Jeanne d'Arpar cer:

ragon

et de Castille, qui est appele

tains historiens, peut-tre

un peu
.

satiriques

beatissimo et sanctissimo padre,

Les empereurs
fut

j usqu' Gratian

portrent

le titre

de souverains pontifes. Ce fut ce prince


au concile tenu Clermont,
sicle
,

qui s'en dft le premier, en faveur des papes (i).

Ce

la fin

onzime

qu'on donna

le

nom
le

du de pape

au chef de Tglise, exclusivement aux autres


vques qui, avant cette dcision,
tous galement,

portaient

Le moine de Saint-Gai raconte que


III,

le

pape

Lon

en couronnant Charlemagne empe-

reur, lui

donna

le droit d'lire les


,

souverains

pontifes et de les dposer

d'investir les archeles

vques

et les vques, et

d'empcher

pape$

de consacrer aucun prlat, avant l'investiture

du

Rigord

roi de France (2).


dit

que

les

vques d'Orlans et

d'Auxerre, ayant refus Philippe- Auguste le


service militaire, sous prtexte qu'ils n'taient

pas tenus de suivre l'arme du roi

eux ni leurs

gens

quand

le roi n'y tait

pas en personne

(i) Socratc
(2)

Hist. eccls.

liv.

ch. 17.
i
,

De

Hist, Caroli-Magnijlib.

cap. S,iopH (1;

i53
Philippe les
ils

PAP
condamna
l'amende
il
;

et

comme

ne

la

payrent pas ,

confisqua leurs be'n-

fces.

Ces prlats portrent leurs plaintes au


III,

pape; mais Innocent

qui donnait tort

tous les princes faibles , avait assez de politique

pour ne pas
Philippe

fi'oisser

des monarques qu'il pou-

vait redouter. Il dclara


tait

que

la

conduite de
les

raisonnable, et

condamna

vques payer leurs amendes

(i).

Le pape Bonface
ou monarque
assez os

VIII

ft

une bulle qui

dfendait aux gens d'glise de payer aucun im-

pt, et qui excommuniait tout seigneur, prince

pour lever sur

le

clerg

aucune contribution.....

Dans

la lettre

de Pie

II

Mahomet

II

rap-

porte dans le dictionnaire de Bayle, on voit

que ce pape
chrtien...

offrait

au grand turc de
,

lui

don-

ner l'empire d'Occident

s'il

voulait se faire

Encore un mot sur


Nous avons dj
dit

l'infaillibilit

des papes.

que Clment XIV, dans sa


la

vingt-deuxime lettre , ne croyait ni


ni l'existence du diable.
\

magie,

Lon

qui dclare, dans sa bulle contre la

(i)

Rigord

F'ita Philipjyi-Aug.
J

ad ann.

2og.

PAP
pragmatique; que celui qui n obit pas
cesseur de saint Pierre mrite la

i35

au sucmort , Lon X

qui disait aux cardinaux lorsqu'ils lui repro-

chaient ses dportemens, que^ depuis qu'il tait

pape

il

n'tait plus

tenu tre

homme

de

bien (i), ce
le

mme Lon X roman de Jsus- Christ


((

appelait l'vangile
(2).

Ce pape

tait-il

infaillible^ parlait-il

en

successeur de saint Pierre


w

ou en empereur
les

romain ?.

, .

Les parlemens ,

cours souve-

raines de France, les Gersons

de Sorbonne,

tous les corps de savans

, *

toutes les riches

communauts , qui n'attendent plus rien du


,

confessionnal, et avec eux tous les jansnis-

M tes

ne balanceront pas dcider. Mais


,

les les

courtiers d'indulgences et de pardons

escompteurs de brefs et de dispenses, qui

Ont

fait
,

de

la

maison de Dieu une caverne de


qui couchent en vue
et
la

voleurs

les besaciers

l'hritage

de

veuve

de l'orphelin

qui

veulent tre dans le testament

ou dans

le co-

(i)

M.

Garinet

De la Puissance temporelle despapes


^
,

et

du Concordat de 1817
(2)

cA. 7.

Quantum

nobis nostrisque ea de Christo fabula


est

profuerit satis

omnibus sculis notum, Bal^eus,

Mist. iniq.

?34
w disculpes

PA
en niant
le fait (i).

a dcille, les molinistes enfin croiront tre bien

PAYSANS.

(Voyez Serfi, Esclaves, Sei


C'tait

gneurs, Noblesse, Droits fodaux, etc.)

PAGE
dises
,

(2).

un
,

droit seigneurial

qui se levait sur les bestiaux

sur les marchan-

et sur tout ce qui traversait les


,

ponts

chausses
seigneur.

rivires

etc.

de

la juridiction

du

Il

avait en France telles provinces


faire

o Ton ne pouvait

une lieue sans payer

des droits de pc^ge.

Les seigneurs prtendaient que ce droit tait


juste et lgitime
,

parce

qu'ils taient obligs

d'entretenir les routes de leurs seigneuries.


savait

On

nanmoins

qu'ils
,

empochaient l'argent
rparer
;

accroch aux passans


les

et qu'ils faisaient

chemins par

la ressource

des corves
Il

et
est

nul ne s'opposait au droit


vrai que
,

de page.

dans ces derniers sicles , ceux qui


assez bien

avaient l'autorit taient seigneurs.

Le droit de page ressemblait


nos douanes,
niers.
et

ceux qui

le

levaient aux doua-

Un marchand

passait-il des

marchandi-

(i)

L'abb Lenglet-Diifresnoy

Les Princesses Malabo-

res

page i63

note 6.

(2)

Ce terme vient du mot pedagium. Selon plusieurs


,

feudistes

pedagium

veut dire impt sur les pieds*

PA
ses
,

i35
,

sans payer

le droit

de page

toute la pa-

cotille tait confisque

au profit du seigneur.
la libert des

On appelait pourtant cela


mais
c'tait

chemins;
,

de ces liberts, par antiphrase


puisque alors
libres.

comme il y en a tant, hommes seuls taient


remarquent encore,

les gentils-

Les feudistes, qui ont trait cette matire

comme une
,

chose infini-

ment

quitable et naturelle
fois le

qu'on payait sou-

vent deux

droit de page, pour les

mmes
chand
il

marchandises. Par exemple, un mar-

allait
,

aune

foire, et payait

son passage;
:

revenait

sans avoir pu rien vendre


les

il

fal-

lait qu'il

payt de nouveau

mmes

droits,

pour ces mmes marchandises, o il avait fond

un vain espoir de

gain.
la

Les seigneurs taient obligs de veiller

sret des chemins, depuis le lever jusqu'au

coucher du soleil, et d'empcher


fit

qu'il

ne

s'y

des vols.

Ils

taient responsables des bri-

gandages qui se commettaient en plein jour


sur leurs terres ; et

on peut

citer

deux seigneurs,

condamns ddommager les gens vols. Le premier est le seigneur de Vernon > qui donna quelques cus, par ordre de justice , un marchand dpouill en plein Jour auprs
qui ont t

de son chteau
qui fut

le

second

est le

comte d'Artois,

condamn

rparer de

mme un

vol

i56
considrable

TEC
commis midi dans
sa seigneurie;
traits

Ces deux

sont du treizime sicle. Alors

les seigneurs

venaient de renoncer au privilge


les passans sur les

de dtrousser

grands che-

mins;
les

et

il fallait

quelque amende lgale pour

dtourner de reprendre leurs honntes ha-

bitudes.

Mais quand
le
si

il

ne leur

fut plus sant d'exercer

brigandage,

ils

exigrent des droits de page,

onreux

et si varis,

qu'on
Celle

ft,

ce sujet
P^^^te

plusieurs ordonnances.

de 1669

que

les seigneurs feront placer,

l'entre des

passages o

ces droits leurs sont dus,

une grande
dtail exact

pancarte

laquelle renfermera

un

des diffrentes

sommes

quils exigent pour les


Il

passans et les marchandises.

est dit

encore

que

ladite pancarte,

une
et

fois tablie, sera va-

lide et

permanente;

que

les seigneurs

ne

pourront plus augmenter leurs droits, selon


leur caprice,

comme

par

le pass.

PCHE.
tant

L'usage de
tous les

commun

la mer et des fleuves hommes, on ne peut


,

les assujettir

aucune servitude

cet gard,
;

ans violer la justice et les lois naturelles


c'est

pourquoi Ulpien dcide que chacun


et

est

en droit d'user des eaux son gr ,


qui est troubl dans ce droit
,

que celui

peut en deman-

der justice; mais en France, et dans tous les

PC
pays soumis
la fodalit
,

i57
le

prince et

les sei-

gneurs ont eu seuls , sur


les rivires
,

la

mer ,

les fleuves et

des droits que les particuliers n'a-

vaient pas. Le droit de pche , dans la

mer

et

dans

les rivires

navigables, appartenait au roi;

les seigneurs avaient ce droit

dans

les rivires

de leur juridiction

(i).
lui-

Lorsqu'un seigneur n'aimait pas pcher

mme,
les

il

pouvait louer ses droits. Celui qui

achetait tait oblig de se faire recevoir


,

matre-pcheur

et d'avoir des filets

marqus ,
la

sous peine de cinquante livres d'amende.

Toute personne qui se permettait


sans en avoir le droit , tait

pche,
des

condamne

amendes considrables
ses

et la confiscation

de

instrumens. Celui qui rompait la glace.

(i)

Laplace, Dict. des Fiefs.


,

On

disait

Canut II,

roi

de Daneraarck

quMI
,

tait

matre de la mer. Canut , enles seigneurs

nuy de
fodaux

cette fadeur
,

que Ton rptait tous

se

fit

conduire au rivage , au
Il lui

moment o
,

la

ma-

re commenait monter.

ordonna

au

nom

de To-

bissance qu'elle lui devait,


rer.

comme
en
se

son esclave, de se reti-

La mer ,

indocile , mouilla bientt les pieds


dit

du monar-

que.

Apprenez,
,

Canut

tournant vers ses courtila

sans
ture

que
que

les princes n'ont


le
les

pas plus de puissance sur


,

na-

dernier de leurs sujets

et

qu'aux choses

faite^f

pour tous

hommes

tous les droits sont gaux.

i5S

PEI
plat

pour attraper un

de poisson

tait

comme un
pche

voleur de grand chemin.

puni

La

la ligne tait
,

permise , mais seulement

aux honntes gens


plaisir.

qui en usaient pour leur

Un

pauvre

homme,

qui l'aurait
tait

fait

pour ne pas mourir de faim ,


jusqu' ce qu'il payt
livres.

emprisonn
les cas

une amende de trente


de

Les peines douhlaient dans

rcidive (i).

On

peut voir qu'en cela ,


,

comme
;

dans toutes

les lois fodales

tous les avantages taient pour


toutes les

ceux qui n'en avaient nul besoin


charges
,

toutes les privations


le

toutes les peines

tombaient sur
vait acheter

malheureux.
:

Un

seigneur pou-

du poisson

la fodalit le lui

donnait;

les jouissances taient


ifilain

pour

lui seul.

Mais un
sirs

devait vivre pauvre, sans plaiil

et sans droits;

ne devait rien obtenir

qu' la sueur de son visage.

PEINES.

Il

ne

faut point
,

mener

les

homla

mes par

les voies

extrmes

dit

Montesquieu ;

et l'on doit tre

mnager des moyens que


les

nature nous donne pour

conduire. Qu'on

(i)

Ordonnance de 1669^

titre

3i.

PEI

'

159
,

examine

la cause

de tous

les

relchemens

on

verra qu'elle vient de l'impunit des crimes,


et

non de
Suivons

la la

modration des peines^


nature
,

qui a donn aux


;

hommes
la plus

la

honte

comme

leur flau
la

et

que

grande partie de
souffrir.

peine soit Finfamie de la

Que

s'il

se trouve des pays


suite

la

honte ne

soit pas

une

du supplice,

cela vient de la

tyrannie, qui a inflig les


sclrats et

mmes

peines aux

aux gens de bien.


la

Dans des temps o


quente
,

dsertion fut trs-fr-

on

tablit la peine

de mort contre

les

dserteurs; et la dsertion ne diminua point.

La raison en

est

bien naturelle

un

soldat
,

accoutum tous
mprise ou se
Il est

les jours exposer sa vie

en

flatte

d'en mpriser le danger.

tous les jours accoutum craindre la


:

honte
ft

il fallait

donc imposer une peine, qui

porter une fltrissure pendant la vie.


la

On

prtendu augmenter

peine , et on

l'a

relle-

ment diminue
Les vols sur

(i).

les

grands chemins taient com;

muns dans
ter
:

quelques tats

on voulut
de
la

les arr-

on inventa

le supplice

roue, qui les

(i)

Esprit des Lois ,

liv,

cA.

2.

i4o

PEI

suspendit pendant quelque temps. Mais bientt

on vola comme auparavant sur les grands chemins ; et on assassina ceux qu'on volait pour
se mettre l'abri de leurs poursuites.

la

Chine ,
ceaux,
qu'on

les

voleurs cruels sont coups en

morEn

les autres

non

cette difrence fait

vole , mais qu'on n'y assassine pas.

Russie,

la

peine des voleurs et celle des as-

sassins sont les

mmes on
,

assassine toujours.

Les morts,

En France, aVant
lan

dit-on, ne racontent rien (i).


la rvolution
,

on pendait
;

domestique pour un vol de cinq sous

et

les voleurs les plus

modrs taient presque


il

toujours assimils aux assassins. Aussi,

se

com-

mettait alors dix fois plus de meurtres qu'aujourd'hui; et


sinats
,

si

nous voyons encore des assas-

ils

sont gnralement les effets des dis-

sensions , des haines ou de la vengeance.

Les peines

portes contre les sacrilges


,

et les hrtiques

ces inquisitions tacites

ou

dclares, ces auto-da-f religieux, sont venus

de cette ide,
il

qu'il faut

venger la divinit. Mais


et

faut faire

honorer la divinit ,

ne

la

venger

(i)

Idem ibidem
y

et eh. 16.

A Venise
;

le

port des

armes feu

tait

un crime

capital

et cette rpublique

ne

punissait pas moins celui qui les portait pour sa dfense ^

que celui qui en

faisait

ua mauvais

usag....

PEi
jamais.

i4i

En

effet
,

si

l'on se conduisait par cette

dernire ide

quelle serait la fin des sup-

plices ? Si les lois des

hommes
,

ont venger

un

tre infini
et

elles se

rgleront sur son infinit ,


sur les ignorances,

non pas sur

les faiblesses

sur les caprices de

la

nature humaine.
( le

Un historien
rapporte un

de Provence

pre Bougerel)

fait

qui nous peint trs-bien ce

que peut produire sur des esprits faibles cette


ide de venger la divinit.

Un
,

Juif, accus
fut

d'avoir outrag la Sainte Vierge

condamn

tre corch. Des chevaliers masqus, le couteau la main, montrent sur l'chafaud, et

en chassrent l'excuteur, pour venger eux-

mmes

l'honneur de la Sainte Vierge.... Je ne


les

veux point, ajoute Montesquieu, prvenir


rflexions

du lecteur
>

(i).

En i4i4

o^ coupa le poignet un jeune


que
les

Parisien , qui avait eu l'impit d'ter la statue

de saint Eustache un baudrier de soie

comtes d'Armagnac y avait mis ; et la fin de ce mme sicle , on plaa honorablement dans
l'glise

des Jacobins, dans celle des Cordeliers


,

et dans quelques autres

le portrait

du

saint

martyr Jacques Clment.

(i)

Esprit des Lois

/iV.

12, c^. i4'

i42

PEI

En
Vierge

i548, on brla

vif,

dans

le parvis

de Notre-Dame, un crieur de

vieille ferraille

qui avait abattu la tte d'une statue

de

la

En i55o, un
Dame, Tpe
langue

fou entra dans Fglise de Notre-

la

main,

et voulut abattre
;

pafut

reillement une image de Marie


,

mais

il

en

empche par des chanoines qui


dre
la
,

lui firent

fen-

et le brlrent ensuite charital'glise qu'il avait viole.

blement, devant

En
et
,

5o5, un colier de vingt-deux ans, sujet


la reli;

des absences d'esprit, prtendit que

gion naturelle

tait la seule

que

l'on dt suivre

pour donner une preuve de

sa conviction

cet gard,

un jour

qu'il entendait la
,

messe a

la Sainte-Chapelle (i)

il

arracha une hostie des


consacrer.
le

mains du prtre qui


rta aussitt
fit
:

allait la

On

l'ar-

on

lui
;

coupa
et

poignet ; on le

brler petit feu

Ion emporta,

comme

une relique, au

trsor de la Sainte- Chapelle, le

pave o ce malheureux jeune


la sainte hostie (2).

homme avait jet

On

ajoute qu' la procs-

(i)
.

Paris.
,

'

'

'.'^
.

V-'

'V*

(2) Sauvai

liv,

V.

Flibien et Lobiiieau-,

Hi&Udre

de Paris , an i5o3.

PEI
son solennelle que
ft

145

le clerg,

en rparation

de ce sacrilge, deux bufe, que Ton conduisait


a la boucherie de l'Htel-Dieu, et qui se trou-

vrent

la

porte de la petite paroisse de Saint-

Pierre, se

mirent genoux, aussitt qu'ils aperSaint-Sacrement (i), pour confondre

urent

le

deux

calvinistes qui

ne voulaient pas s'age;

nouiller devant l'hostie (2)

et qu'en

mmoire
s'y

de ce miracle on sculpta, au-dessus du portail

de cette paroisse
voyaient encore
reste
,

les

deux bufs qui

il
,

a cinquante ans (3).

Au

dit Piganiol

ces histoires-l

ne sont pas

de

foi divine, ni

Cinquante ans aprs, un jeune novice des


dans un puits pour s'en claircir; mais
avant qu'il et cess de vivre, et on
l'en tira

mme

de

foi

humaine.

Bernardins, doutant de l'immortalit de l'me,


se jeta

on

le surveilla trs-exactement.

Comme

il

n'avait

pas perdu de vue son projet favori, et qu'il ne

(i) Saint-Foix,

Essais

tomeP'.
,

(2) Piganiol

Description de Paris

tome I".p-, 5 12,


cause de ce micette glise s'ap-

(3) Les boaaes gens disaient que

c'e'iait

racle et de ces
pelait

deux

figures de

bufs

que

St-^Pierre-aux- Bufs; mais


,

elle portait ce
,

nom

et

ces figures

avant

le

seizime sicle

parce que

c'tait la

paroisse des bouchers.

i44
savait

PEi

comment

l'excuter,

il

se ressouvint

du

jeune

homme

qui avait arrache' l'hostie de la


il

Sainte-Chapelle; et

en

ft

autant dans l'glise

de Sainte-Genevive. On
dsirait
:

l'arrta, ainsi qu'il le

on

lui

coupa
le

le

poing; on

le

pendit

par son cou, et on


il

brla publiquement ; mais


la

ne

s'effraya

point de

sentence

parce

qu'elle lui fournissait le

moyen de terminer ses

inquitudes
C'est ainsi, et plus

svrement encore, que


le sacrilge; et,

nos anctres punissaient


les

quand
'

chanoines de Sainte -Genevive donnrent


soufflet Louis VII ,
,

un

on

se contenta

de d-

placer ces chanoines


tins dans leur
tifs

et

de mettre des Augus-

maison , seulement par des mon'est pas

de dcence. Ce

qu'on
,

laisst

impucha-

nis les crimes de lse-majest

mais

les

noines de Sainte-Genevive n'taient pas des


vilains (i).

les

Si

quelqu'un osait faire un livre , sur les

supplices que nos anctres ont employs contre

coupables

ou prtendus

tels

ce livre serait

( I )

Qu'est-ce que Je crime de lse-majest ?

Il est ar-

bitraire. Louis

XI

avait de'clar criminel de Vese-majest

et

condamu d'avance au dernier


,

supplice
fallait

celui qui l'a-

vertirait

dans sa maladie

qu'il

se prparer

la

mort.

horrible; et les nerfs les plus robustes pourraient peine en soutenir la lecture.
lera ici

On ne par-

que des choses

les

moins rvoltantes;

et elles paratront encore affreuses.

Clo
ius
>

taire P'.
s'tait

poursuivant son

fils
,

Chramil s'tait

qui

rvolt contre lui


,

l'atteignit

enfin dans une cabane de paysan

cach. L> Clo taire l'tendit

nu

sur

un banc,
^

et le fit.mourir sous le fouet; ensuite

il

mit le

feu cette chaumire


la

aprs

y
>

avoir enferm

femme

et les enfans

de Chramnus.
fille

Une jeune
,

et belle

que Clovs,
la tente

fils

an de Ghilpric, idoltrait, fut accuse de


sorcellerie

et

empale devant
fut brle

de son

amant

par l'ordre de l'infme Frdgonde La


fille

Hire de cette

comme magicien-^

ne ; et Glovis , ayant os se plaindre un peu. amremetit des cruauts de la reine , Frd-*

gonde
.

le fit

poignarder
r

(i).
,

nni

(i)
t^uait

Cachan ou CaLln
une
ville

roi des
,

Avares (en Tarlarie), atta^

de Lombardie

que Gisulphe dfendait de son


,

mieux. Ce pfinoe ayadt ^t tu


frit

Roiiiilde

sa

femme

>,

of-

Cakan de se rendre, pourvu

quM

consentit l'pou^ et

ser

Le barbare accepta
lui la

celte

condition

Romilde passa

avec

premire nuite ces noces prcipites.


,

Mais

le

lendemain
rent
,

douze Avares se saisirent


roi...,

d*elle
,

et

Tempal-

par ordre du
,

Ce supplice
cette fois

qui tait connu Ae


;

Perses

fut

du moins exerc

par des batj)ics


10

g<

T IL

i46

PEI
acx:or:

La plupart de nos historiens se sont


Elle fut

ds rapporter ainsi le supplice de Brunehaut

promene

sur

un chameau
,

et livre ^

toutes sortes de mpris


taire II;

dans

le

camp de

Clo-

ensuite, elle endura la questk)T>-^les

tortures ls plus barbares, pendant trois jours;

enfin

on

l'attacha par les pieds

par

les

mainS'

et par les

cheveux, h
et

la

queue de deux chevaux^


feu. Ce->

indompts,

son corps fut jet au

pendant Frdgonde, sa rivale, bien plus cdminelle et plus abhorre, mourut dans son
Yit*^

On

lit,

dans

la vieille Histoire

de Robert- lefit

Diable, duc de Normandie, que ce prince^

demander
fivre f

a l'bb de Sainte-Genevive quelglise,

ques reliques de son

pour

se guiir

de

la^

que cet abb eut l'imprudence


fraude, et qu'il

d'cn-f

yojer'des os de chat dans un reliquaire; quai

Robert dcouvrit

la

fil

pendre-

l'abb de Sainte-Genevive, par les partie^;,


sexuelles
,

la

Gros
dre )

porte de rabjaje,

Ainioin rapporte qu'en 1127, Louis-lefit

crucifier Berthold (principal auteur

de

l'assassinat
;

de Cbarles-le-Bon, comte de Flan-;


l'on attacha auprs de lui
de-

et

que

un grand

dogue, que l'on fouettait

temps en temps

bien des njcns

peasaient quil uayait


'

jamai^ eu mii
tt
-i

en

France.

m
pour Tobliger a mordre
nel.

i47

On

le visage

de ce crimi-

a vu ailleurs que le supplice ordi-

naire aux Juifs tait d'tre mis en croix^ entre

deux chiens;

et

en cela^
,

comme

en bien d'ausont

tres circonstances

les chrtiens se

mon-

trs plus cruels

que

les Juifs,

qui avaient c^'uci fi


et qui regar-

Jsus-Christ entre

deux hommes,

daient le Messie

comme
,

les chrtiens

regardent

les Juifs et les hrtiques.


. ffs

Sous Louis XI
ses

Guillemette Maugrepuis
et Perrette

pour
ger,

mauvaises murs,

Man-

pour

En i5o2
me, qui
les

ses larcins r furent enterres vivantes.


^

le bailli
fait

de Sainte-Genevive avait

pareillement

enterrer vive une pauvre fem-

avait vol

un

cotillon.

Les femmes
,

adultres, chez Ips Juifs, et

criminels de lse-majest, chez les Mactaient lapids.

doniens

Quand Sigebert , roi


il ft

d'Austrasie, entra Paris,

lapider plusieurs

bandes d'Allemands, qui avaient pill les villa^ges


d'alentour.

-^ Saint Louis dans


,

ses

ordonnances , con-

damne au

feu les voleurs de grands

chemins

et

les hrtiques. Charles VIII

renouvela ces

m-

mes ordonnances; Louis

XI en supprima ce

qui concernait le crime d'hrsie. M^is ses successeurs rparrent cett impit
:

on

brilla,

dans

le

seizime sicle, ceux qui n'taient pas

i48

fl

Orthodoxes, et on ne les traita pas beaucoup

mieux vers

la fin

du rgne de Louis XIV.

Les Templiers

et cent mille autres furent

brles par nos anctres, ou

comme

hrtiques,

oucomme sorciers. En

i4o4> on brla la

femme

d'un procureur qui avait empoisonne son mari

pour pouser son premier

clerc

et,

avec cette
d'avoir

femme, une vieille sibylle convaincue nou l'aiguillette deux courtisans.

On trouve encore

dans
fit

les fastes

de

la

fe'-

Tocit humaine, que l'on

bouillir,

en i55o,

deux faux-monnayeurs

Mais ces dtails ne


l'inquisition.

peuvent plaire qu'aux familiers de

))

Anciennement,

dit Sauvai,

quand

les

serfs n'obissaient

pas leur matre, on leur

j)

coupait

les oreilles; et,

pour en perdre
sans

l'en-

y)

geance , on

les chtrait

marchander da-

vantage. dait nus tre


,
,

Aux

plus petites fautes,


,

on
la

les

ten-

pieds et poings lis


leur

sur une

pou;

comme pour

donner

question

et, avec des houssines, de la grosseur


))

du

petit

))

on leur faisait une distribution de cent C'tait la moindre peine dont vingt coups
doigt,

on punissait les serviteurs et les servantes. Quand un serviteur volait deux deniei^
ou quelque objet de
et

cette valeur,

il

pouvait

)iircheter ses paules,

moyennant cent vingt


ordinairement
il

deniers

comme

ne

JiBs

, ,

PEI
avait pas,
il

i49

recevait cent vingt coups de gaule.

S'il

drobait la valeur de quarante deniers,

on

le faisait

eunuque , moins
,

qu'il

ne rale

chett ses parties sexuelles principal

en restituant

et

en payant une amende de


(i).

deux cent quarante deniers

Il

n'y a pas encore trs-long-temps que


l'oreille droite
;

pour le moindre vol , on coupait


tout

homme

de condition servile

on cou-

pait la seconde en cas de rcidive, lors


qu'il

mme

ne

s'agissait

que d'un vol de quelques

deniers ; on donnait la mort pour la troisime


faute de ce genre (2).

Malgr toute cette svrit , tous ces supplices


,

tout ce fanatisme de nos sicles barbares

on
que

voit, la honte des preneurs du temps

pass , que le temps pass tait bien plus fcond


le

ntre en abominations , en brigandages,

en

larcins et
la

en toutes sortes de crimes. C'est

que

cruaut et la terreur ne servent qu'


les

rendre

hommes

plus

mchans

la

religion

plus mprise, et les

gouvernemens plus odieux.


liv,

(\)

Antiquits de Paris

X.

On

a vit .quelin istius


'^9.

ques termes indcens de Sauvai. Dicuntur

enim

libro genitalia pendentia et castratus cvitatus.

596

>

tome II y

infr.
lieu
,

(2) Ces supplices avaient


pont Notre-Dame.

Paris

au bout du

i56

PEI

Ceuy que

l'on

condamnait tre noys


lie's,

taient enferms, pieds et poings

dans un

sac solidement ferme par une corde de

poet
les

tence, et

jete's

ainsi

dans

le

courant. Ce sup-

plice tait rserv aux grands criminels;


c'est

de

que nous vient l'usage d'appeler

sclrats gens

de sac

et

de corde.
,

S'il

faut

en

croire le journal de Charles VI

les

armagnacs

avaient conu , en i4iS, le projet de noyer


ainsi toutes les Parisiennes qui ne partagaient

pas leurs opinions politiques. C'tait un

moyen

prompt et commode de ramener toutes nos dames au mme parti (i). Les femmes taient anciennement condam-

hes au supplice de
les

la

roue

(:;,),

aussi-bien que

hommes

et

on

les appliquait la question,

sans gard pour leur sexe^ sans piti pour la


faiblesse

de leur complexion. On voit, dans

le

(i)

Il

avait alors Paris

un grand nombre de daines,


,

qui

s'e'taient jetes

dans le parti de Jean-sans-Penr


,

duc de
his-

Bourg^ogne.
toire.

Voyez Velly

ou Me'zerai

dans sa grande

(2) Frde'gonde

ft

rompre

les os

et administrer le

sup-

plice de Ja roue plusieurs


gie.

femmes

qu'elle accusait de

may

Bien des crivains ont donc


le

fait

une erreur grossire


tait

en avanant que
France
,

supplice de la roue
l*'.

inconnu en

avant Franois

PEI
procvS des

T5t
et des sorcires

dames hrtiques

qu'elles subissaient des tortures inoues et des

supplices que nos imaginations ne conoivent


plus.
Il

est vrai

que le fanatisme inspirait, dans


tous

ces deux cas, les bourreaux et les juges.

Sous

la loi salique
;

les juges taient

militaires

la loi leur

ordonnait de passer leur

bouclier leur bras, lorsqu'ils prononaient

un jugement.

Alors,

tous les Francs tant

obligs au service militaire, celui qui n'arrivait

pas l'arme au jour marqu, tait


s'abstenir de vin et de viande
,

condamn

pendant autant
se rendre axi

de temps

qu'il avait diffr

de

camp.

On dit que, sous le roi Charles V, la peine des


calomniateurs tait de se mettre quatre ptes,
et

d'abojer comme des chiens pendant Un quart

d'heure. On ajoute qu'il y avait des jours , o Ton entendait qu'aboiemens la cour, pen-

dant toute

la

matine

(i).

Le trentime article d'un capitulalre , donn par?epin-le-Bref en ySS, Ordonne d'administrer la bastonnade h tout ecclsiastique et
tout

moine qui viendra

la cour porter* des

plaintes, contre k)n

vque on contre son abb.

(i) Saint-Foix

Essais

tome

//.

i5a

PEI

Une pareille ordonnance dshonorera jamais la mmoire de ce prince , et des prlats qui l'avaient sollicite. Si quelqu'un de mes sujets
est

opprim,

disait saint Louis, ce sera sa faute,

et je n'en rpondrai pas au tribunal de

Dieu^
,

puisque chaque jour

certaines heures

Je

reois et j'examine ensuite toutes les plaintes

qu'on

me prsente.
les

la

Bans
et surtout

premiers temps de

monarchie,
le

en Bourgogne, on obligeait

voleur

d'un chien de chasse faire trois tours sur la


place publique, en lui baisant le derrire. Si
l'on volait

un pervier , on

tait

condamn

une amende de huit cus d'or, ou se laisser manger par cet oiseau cinq onces de chair,
sur cette partie du corps, que le lecteur devine,

ds qu'on ne

la

Nous avons
lique,
le

nomme

pas

(i).*

dit ailleui^

que, sous

la

loisa-

on se

rachetait de tous les crimes,


,

hormis

crime

d'tat

par des amendes


loi,

et l'on vient

de voir que, sous cette mme


des amendes

des supplices effroyables. C'est


,

on employait qu'en imposant


de grandes

la loi prescrivait aussi

peines, pour les serfs et pour tous ceux qui n'taient pas

en

tat

de

les

payer. C'est que les

(i )

Les

fesses,

Saint-Foix , jEssaig ^

tome

//

>

PEL
crimes d'tat
tant dsigns
,

:m
,

de trahison

de lse-majest
accusait de ce
se dfaire.
,

vaguement

on

crime tous ceux dont on voulait


Ainsi lorsqu'on voulut la
le

mort de Mummol on
magicien qui avait
,

reprsenta

comme un

entrepris de tuer la famille royale


lfices;

par des

ma-

et ce fut
fit
,

pour ce crime imaginaire

qu'on le
2.

mourir dans des tourmens horribles.


ordonnait des chtimens et des
les rois

Enfin

la loi

amendes, mais

de ces

sicles barbares,
,

tant gnralement despotes et cruels

infli-

geaient, selon leur caprice, des tortures et des


supplices varis. Et
s'riger

quand

les

seigneurs purent
fiefs,
ils

en

petits tyrans

dans leurs

imitrent la conduite de nos premiers princes.

Pvemarquons aussi que, jusqu'au dernier


cle
,

si-

les

peines ne furent pas les


les roturiers.
;

mmes pour Is
tait

nobles et

La mort de ceuxrci
tait rare
,

une bagatelle

mais

il

qu'un gentil-

homme

ft punissable

puisque tous ses torts

tous ses excs envers les

manans

n'taient point

des fautes; au lieu que le moindre

mot

offen-

sant d'un vilain son seigneur tait


capital.
tic es
y

un crime (Voyez amendes, Jugemens , Jtu-

etc. ),

PLERINAGES.
visiter le

Quand
la

les

nrasulmans vont
,

temple de

Mecque

aprs qu'ils

eij

54
ont
fait

P^
sept fois le tour, chaque plerin est

oblig d'offrir aux prtres un


distribue aux pauvres.
sacrifice

mouton, qui

se

Le plerin qui

fait le

ne retient de son mouton qu'un morceau de deux livres; s'il en prenait davantage,
,

et qu'on le st

il

serait

excommunie
les

c'est--

dire^ qu'il ne pourrait de sa vie rogner ses

ongles , ni se faire couper

cheveux.
fit

qu'on
qu'on

Foulques

li,

comte d'Anjou,

deux

fois le plerinage

de Jrusalem; son second

voyage

voulant expier quelques fourberies


reprochait assez vivement,
il

lui

ordonna
et

le trant tout
,

nu
la

sv.v

une claie, autour


,

des saints lieux


le battit

avec

corde au cou

qu'on

de verges. Pendant
,

qu'il se faisait fouet-

ter de cette sorte

il

criait haute

voix

Sei-

gneur, ayez piti

du

tratre Foulques... .

Au

reste, ces plerinages et ces jongleries devin-

rent fort la

mode, au commencement du
,

onzime

sicle.

lem.

Autrefois, dit Sauvai


a.

nos rois obligeaient


devoir leurs

leurs vassaux
Ils

faire le
le

plerinage de Jrusa-

imposaient

mme

ennemis,
de paix,

lorsqu'ils leur accordaient la paix.

C'est ainsi que, par l'une des conditions


fait

du

trait

en i5i6, entre
,

la

Flandre et les

Franais, Gui de Dampierre


fit

comte de Flandre,

le

voyage d'outre mer.

PEL
Mais
les
ils

i55

rois n'taient pas toujours si exise contentaient quelquefois

geans , et

de plus

simples plerinages. Dans le


paix
,

mme

trait

de

dont nous venons de parler , Robert de


,

Ethune

fils

an du comte de Flandre, s^obli-

gea d'aller visiter en plerin Notre-Dame du

Puy

en Languedoc

Saint-Gilles de Provence,

Saint-Jacques en Galice, et Notre-Dame de Vauvert, que

Les prtres ordonnrent


,

Ton appela depuis


la

les

Chartreux

(i).

aussi les pleri-

nages

pour

rmission des pchs. Les riches

qui ne se souciaient pas d'entreprendre seuls un voyage trs-ennuyeux le faisaient par trou,

pes, en parties de plaisir, ou s'en exemptaient

pour leur argent. Ceux qui ne pouvaient pas


payer
les dispenses, faisaient le

plerinage pour

ne pas

tre

damns. On y joignait souvent des


,

conditions trs-singulires

comme

de porter
;

un joug
porte de

sur ses paules pendant la route

de se
,

faire fouetter trois


l'glise

dimanches conscutifs
visitait;

la

que l'on

de

s'y

confes-

ser tout haut, avec la corde au cou, les pieds

nus, etc.

Catherine de

Mdicis avait

fait

vu, en i55o, d'envoyer- Jrusalem un p-

(i)

Paris, dans la ru d'Enfer.


^

Sauvai

Antiquits

de Paris

liv.

XL

i5G
lerin
,

PEL
qui ferait ce voyage pied
,

en comptrois

tant ses pas

et

en reculant d'un pas sur


fut

enjambes. Ce

vu

rempli par un Picard

que
et

l'on

rcompensa par une somme d'argent


(i).

George l'Apotre
faire

par des lettres de noblesse


dit

que

c'est

une impit
les

de ne point
breux,

de plerinages, parce que

les plerinages taient

en usage chez

Hlit,

et

chez les premiers chrtiens.

On

au troisime livre des Rois ,


,j>

( ajoute-t-il, )

chales

pitre 8

verset 4^

que non-seulement

Juifs, mais aussi les gentils, venaient en p-

lerinage au temple de
^)

Dieu

et

Salomon , pour y prier en ce lieu. Dieu entendait du ciel


et accordait tout

la prire
j)

de ces plerins,
demandait.

ce

qu'on

lui

Au deuxime
,

livre des Rois

chapitre

versets 7 et 8
))

Absalon tant en peine et en


ft

fuite,

chez Gessur, roi de Syrie,

vu, en
,

sa misre, d'aller en plerinage en


))

Hbron

et
si

d'y faire dire la messe,,,,


qu'il rentrt

et sacrifier,

n Dieu permettait
son pre David.
^^tait

en grce avec
des

On

voit , par l , qu'Absalon


:

grand catholique

il

faisait

vux.

(1)

L'abb Berlou
,

Anecd, Jranqaises.

Diction-

naire infernal

au mot

Vux,

PEL
projetait des plerinages,

i57
et faisait dire la

messe.
qui
))

Que rpondront

cela les huguenots

ne veulent ni messes , ni vux , ni ple-

rinages?

a aussi toujours

e't

la

coutume de

la pri-

mitve glise, d'aller en plerinage visiter les saints lieux. Je renvoie les huguenots
ptres de saint
)j

aux

deux braves femmes romaines, Paule

Jrme, qui exhorte tant ces et Eusen plerinage aux lieux

tochium

d'aller

saints; de s'aller mettre


))

genoux sur

le

trou

fut fiche la croix, et

de s'imaginer de
,

voir

encore Jsus-Christ fich en croix

afin

d'attrister leur vaut


j)

pense sur une

tristesse

qui

1er

mieux que toute la joie du monde ; d'alau spulcre de notre Sauveur, pleurer,
o le trs-saint Jrme qui est
la

baiser la pierre, lcher le lieu

corps avait repos. C'est saint


ainsi bigot,

et qui

nous excite passer


les Juifs et

mer

et aller

combattre

barbares
,

qui

tiennent prisonnire notre libert

et

nous empchent de possder ce qui


nous(i).
,

est
^^"^

Malgr ces savantes autorits et ces bnins

(0 Tombeau des

hrtiques

I'''

.partie, pag, 184 et

i58

PL

conseils, la philosophie a tue chez nous le got

des plerinages et des guerres saintes


l'on

et

si

trouve encore l'apologie de ces courses de

fous
la

ou de vagabonds, ce

n'est plus

que dans

bouche de ces gens- l, qui

se sont faits dvots


qu'ils

et

amis des vieux abus, parce

ne peuvent
In-

plus jouer d'autre rle.

(Voyez Croisades ,

did^nces,
,^M

etc. )

Dans ces temps peu rePERSCUTIONS. culs, o l'on poursuivait en France les proteso les chrtiens tans comme des criminels
,

surpassaient en barbarie les perscuteurs de


l'glise naissante,

demanda
gion

Louis

un ambassadeur d'Angleterre XIV la libert des protestans


de
la

quittaient aux galres cause de leur reli-

Que

dirait le roi

Grapde-Bre-

tague, rpondit Louis XIV,


Ja libert des prisonniers

si je lui

demandais

de Newgat^ (i)?

Sire

>

rpliqua l'ambassadeur, le roi


accorderait Votre Majest
,

mon masi elle les

ftre les

:rclamatt
tion, )

comme

se^ frres.

(Voyez Inquisi-

PLATS DE NOCE.

Le cur de

la

paroisse

ii ^'^f) C'est

yme prison de Londres, destine aux assassins

et
_^

tous les grands criminels,

PL
bnissait le
lit

i59

nuptial; Et,
les

en retour,

la

jeune

pouse donnait au cur


-dire
,

plats de noce , c'est-

de quoi dner.
il

Avant Philippe -Auguste,


vance
et qu'ils refusaient

parat

que

les

prtres exigeaient rigoureusement cette rede,

de bnir

le lit

des

poux
qu'ils

lorsqu'on ne leur donnait pas tout ce

demandaient, puisqu'on taxa, sous ce prince, les plats de noce un dner, ou la valeur d'un diner raisonnable , et qu'on dfendit
se les faire payer, avant la

aux prtres de
diction du
lit

bn-

nuptial.

On rprima encore un abus


rgne
:

sous le

mme
le

les marguilliers s'taient

mis sur
la

pied

d'eitiger, des

nouveaux poux,
;

redevance
les

des plats de noce...


profits avec
tite

et ils

en partageaient

les curs qui autorisaient cette

pe-

escroquerie.

'i^jo^

Ls plats de noce ne furent supprimVqti


trs-tard
cle
,
,

puisqu' la fin du dix-septime si-

les habitans

de Roissy

(i)

et de plusieurs

autres paroisses furent

condamns, par de bons


'

arrts, les payer letir cur, selon l'ancienne

coutume.

Ceux

qi)i (pjaj

eu

la jvati^nce^^

Jre^ ou-

I:(:7r-T
(i) 'A dfeux lius

j:

de Paris.

i6o

JPffl

vrage jusqu'ici , doivent tre effrays des innombrables redevances et de cette multitude

de

charges qui pesaient sur le peuple. Cependant,

on n'en

a vu qu'une partie, puisque les choses


traiter
,

que nous avons


srie considrable
ici

en offrent encore une


saillant.

et

que nous ne parlons point

de ce qui paratrait peu


lit

(Voyez

Bndiction du

nuptial.

PLJURE.

Le
,

vassal qui avait rendu riom-

mage de pljure tait oblig , en vertu de cet hommage, de se rendre p/eg^e c'est--dire,
,

otage

pour dlivrer son seigneur

lorsque ce

seigneur tait prisonnier.

En

Sicile

tous les vassaux taient soumis-^

par une constitution

du roi Roger, l'hommage


de leur pays
;

de pljure ;

et ils devaient s'exiler

pour

se rendre captifs la place de leurs sei-

g{ieurs,

ou bien on confisquait tous leurs biens. de pljure taient connus en France,


la

^oiLes fiefs

dans |a Bretagne, dans

Normandie

et
les

dans
vas-

quelques autres provinces.

On appelait

saux obligs ces 4f y oirs absurdes,

hommes

de pljure,
a Parla loi salique, POINT D'HONNEUR. si un ingnu donnait trois coups de bton

un ingnu,

il

payait 5 sous;

s'il

avait fait

POI
couler le

i6i

sang ,

il

tait
il

puni

comme

sHl avait

bless avec le fer, et

payait quinze sous: la

w peine se mesurait par la grandeur des bles sures.

La

loi

des Lombards tablit diffrentes

compositions
trois,

pour un coup, pour deux, pour

pour quatre. Aujourd'hui, un coup en

vaut cent mille.

La constitution de Charlemagne , insre dans la loi des Lombards , veut que ceux

qui elle
))

permet

le

duel combattent avec le

un mnagement comme on , , tendait l'usage des combats , on voulut les w rendre moins sanguinaires. Le capitulaire de Louis4e-Dbonnaire donne le choix de comw battre avec le bton ou avec les armes. Dans la suite il n y eut que les serfs qui combattisbton
:

peut-tre que ce fut

pour

le clerg

peut-tre que

sent avec le bton.

))

Dj

je vois natre et se

former

les articles

particuliers de notre point d'honneur. L'ac-

cusateur
>i

commenait par dclarer, devant le juge , qu un tel avait commis une telle action
en avait menti
:

et celui-ci rpondait qu'il

sur cela, le juge ordonnait le duel. s'tablit


))

que
il

lorsqu'on avait

La maxime reu un dcomj

menti,
i)

fallait se battre.

Quand un homme
il

avait dclar qu'il

battrait,
T. IL

ne pouvait plus^'en dpartir


,1

et

i62
n

s'il

POU
le faisait

De l

condamn une peine suivit cette rgle que , quand un homme


,

il

tait

s'tait

engag par sa parole


de

l'honneur ne

lui permettait plus


la rtracter.

Les gentilshommes se battaient entre eux


cheval et avec leurs armes
;

et les vilain

se battaient pied et avec le bton.


r

De

l il

suivit

que

le

bton

tait l'instrument des

out

trages , parce qu'un

battu avait\t trait


n
II

homme qui en avait comme un vilain.


il

n'y avait que les vilains qui combattissent n'y avait

visage dcouvert (i)> ainsi,

n qu'eux qui pussent recevoir des coups sur la


face.
i)

Un soufflet devint une injure,

qui devait

tre lave par le sang, parce qu'un

))

qui l'avait reu avait t trait

homme comme un
^
,

w vilain (2).

Ce

qu'il

a de pis aujourd'hui

c'est

qu'on voit une foule de gens , qui ne sont que


des vilains, et qui n'ont pas la ridicule prtention de se faire passer pour nobles, adopter
le

point d'honneur de
,

la noblesse, et se battre

a tout venant

pour

la

moindre

vtille...

POURCEAUX
(1) Ils n'avaient

PRIVILGIS.

liv*

Autrefois les

que Vcu
,

et le

bton.
,

(2) Montesquieu

Esprit des Lois

28 , cL 20.

POU
Parisiens avaient la libert de

i65

noumr des pourles rues, jus-

ceaux, et de les laisser courir par


qu' la nuit. Mais, en
i

i5i

le

jeune roi Phis'tait

lippe

(
,

que Louis -le -Gros, son pre,


et avait fait

associ

couronner Reims ) , pas,

sant prs de Saint-Gervais

un cochon s'em,

barrassa dans les jambes de son cheval


s'abattit
;

qui

la

chute de ce jeune prince fut


le

si
,

rude,

qb'il

en mourut

lendemain. Aiof

seloa

l'usage toujours suivi

en France
ils

de ne pr-

venir

les

accidens que quand


laisser

sont arrivs,

on dfendit de
dans
les

vaguer des pourceaux

rues , et l'on permit au bourreau et

ses garons de tuer tous ceux qu'ils rencon^

treraient
et

de garder

la tte

pour leur

profit

de

faire porter le corps l'Htel-Dieu.

Quelque temps aprs , ceux de labbaye SaintAntoine furent privilgis


:

on leur
dl*oit

laissa

ex^

clusivement tous autres, le


les rues
,

de courir
sut* les

avec une sonnette au cbu,

re-

prsentations des religieuses, qui obsiervrent


fort

sensment qu'on manquait saint Antoine,


,

leur patron

en n'exceptant pas
(i).

ses

cochons

de

la rgle

gnrale

Ai.
(r)

Sauvai

liv
,

et-w pages 4^7


,

et

689.

Saint-

Foix , Essais

tome

/*''.

Encjclopedwna

au mot

Cochons

etc.

^64
"

PR
dans
le

Sauvai raconte (i) que,


et le

quator-

zime

quinzime

sicles,

nos rois pre-

naient le plus grand plaisir faire battre deux


aveugles des Quinze-Vingts contre un cochon

qu'on lchait sur

la place.

Le cochon apparte-

nait celui des deux aveugles qui pouvait le


tuer.

PRSANCE.
PRSENS.

(Voyez Droits fodaux.

Saint Franois de Paule fai-

sait quelquefois

de petits prsens notre roi

Louis XII, qui l'honorait de son estime et d'une

grande vnration.

Il
,

lui ft offrir

deux de

ses religieux

un jour , par une haire extrmement


le

rude, avec douze cierges. Louis XII reut


tout avec bont, dit Saint-Gelais
retint
,

mais

il

ne

pour

lui

que

les cierges, et bailla ladite

haire \messlre Jean de Poitiers,


..V

Une femme courageuse


la ville

dont nos histo-

riens n'ont pas daign consei^ver le

nom, d-

fendit, en 14^37,
les Bretons. Louis

de Saint-L contre

XI voulut rcompenser cette


vingt cus

hrone, et
plus tard,
il

lui

donna

Un peu
la blanchis-

en donna cinquante

(1)

Antiquits de Paris

^liv.

12

page 65o.

PRI
seuse

i65

du duc de Guyenne, pour Tengager lui (Voyez gagner l'affection de son matre
Redevances y pices
,

Ambassadeurs ^ Morga-

geniba, Dot, etc.)

PRIVILGES.

Les nobles avaient des


,

lois

particulires, prwce leges {\)

qui leur accor-

daient des prrogatives, et une foule d'avantages et de droits, dont


ils

jouissaieirt exclusi-

vement aux

roturiers,

et

dont

les roturiers

taient gnralement

prws par
les

les lois

des

privilges. Ces prrogatives n'taient pas exac-

tement

les

mmes

dans tous

pays

qt

on ne

les faisait pas toujours pour lesnobles seulement.

Mais ceux qu'on accordait

la

roture taient

rares, mesquins, illusoires, au lieu

que ceux

de

la

noblesse taient toujours plus consid-

rables.

On peut comprendre
lges de la noblesse
,

sous le

nom de
,

privi-

tout ce que les feudistes


etc.
,

ont appel Z>roi7^, Redes^ances

et le
ici

nombre en

est

infini.

On

ne parlera

que de quelques privilges extraordinaires, accords aux seigneurs


lacs.
:

au clerg et quelques
-y

ljoi

^.^r^
(i)

.iuLkt"

Cicron appelle
(

les privile'ges,

leges de privtis KO'

minibus lat.

De

Leg.

lib. 3. )

>

i66

PRI
n j5q4>
les privi-

Louis X!I confirma,

lges octroys par les rois ses prdcesseurs aux


religieuses de la Saussaye, prs de Ville-Juif,

deux lieues de Paris. Le plus singulier de ces


privilges venait de Philippe-le-Bel
,

selon le
,

pre Dubreul

et

de Philippe-le- Hardi
c'est

selon

quelques autres;

que ce couvent
la

hritait
,

de tous
de

les

chevaux de

maison du

roi

de

la

reine, de enfans de France et des grands


ciers
la

offi-

couronne. Les religieuses de

la

Sausle roi

saye avaient ausi le dixime du vin que


dpensait pour

sa table, lorsqu'il faisait son


-'^

sjour dans la banlieue de Paris.

L'abb Bertou a remarqu qu'aprs


la

les
1

obs1

5 4) ques de il y eut de grandes contestations, pour le parreine


d'Autriche

Anne

(en

tage de tout ce qui avait servi au convoi. Chacun


ft

valoir ses privilges

les religieux

de Saintlaisser le

Denis prtendaient qu'on devait leur


dais,
l'effigie

de

la princesse,

ses habits, ses

joyaux,

et la tenture

de

la

chapelle ardente.

Le grand cuyer faisait sonner ses droits sur les chevaux des officiers et des dames qui avaient form le cortge ; il rclamait aussi le pole et
tout le drap d'or employ dans la

pompe
la

fu-

nbre. Les rois d'armes et

les

hrauts avaient
chapelle

des prtentions aux ornemens de

ardente. Les chapelains demandaient pour eux

m
les offrandes
;

167

et les religieuses

de

la Saussaye

exigeaient pour leur monastre tout le linge de


la princesse, ses

joyaux, et

les

chevaux de

ses

quipages. Elles rappelaient leurs privile'ges,


tout nouvellement confirms.

Comme
de

personne ne voulait rien rabattre


,

ses prtentions
,

le

parlement prit connais-

sance de Taffaire

fixa

un

dlai

pour donner
leurs titres

aux parties
et
))

le

temps de produire
((

que les meubles ordonna par provision et que les quisquestre demeureraient en
,

>)

pages de

la feue reine serviraient


,

en attendant
et tous

reconduire les officiers


))

les

dames ,

ceux qui avaient

assist

au convoi.

On n a

pas trouv la dcision de ce procs*

En

47 1

le

duc de Bourgogne , comptant


,

emporter Beauvais y donna un assaut gnral pendant lequel les bourgeois commenant a plier , leurs femmes , conduites par Jeanne
Hachette
,

accoururent
,

et

combattirent avec
repoussrent les

tant d'intrpidit

qu'elles

ennemis. C'egt en mmoire de cette journe

que, tous

les

ans, la

mme

poque

( le

10 de

juillet), la ville de Beauvais faisait la proces-

sion de V assaut

o
il

les

femmes marchaient les


,

prepiires
et pares

reytues de leurs habit? de noces

comme

leur plaisait, sans que per-

sonne

ptj

trouver

redire.

Si tous les pri-

i68

PRl

vilges avaient ressembl celui-l ,

on n

les

et peut-tre pas supprims.

Les moines de Saint-Claude en FrancheComt devaient tre


cette

nobles.
,

En 1 742 , on rigea
Ton remplaa
,

abbaye en vch
preuve de

et

les

religieux par vingt chanoines


faire

qui devaient
ef

seize quartiers

de noblesse,

qui avaient le droit de porter au cou une certaine mdaille d'or. Mais cette mdaille et la
crosse qu'on leur accorda aussi
,

n'taient rien

en comparaison des anciennes prrogatives de


cette

abbaye, puisque autrefois l'abb de Saintle privilge d'anoblir,

Claude avait

de

lgiti-i

mer,

et de faire grce aux criminels

*
'

Humbert IV,

sire

de Beaujeu

ft

btir
,

Villefranche , la capitale

du Beaujolais au commencement du douzime sicle. Afin d jr


,

attirer des habitans

parmi

les privilges qu'il

leur accorda,
leurs

il
,

permit aux maris de battre


autant
et toutes les

femmes

fois quit

leur plairait f pourvu que la mort ne s'ensuivt


pas,.,,.

On

dit
,

que
et

les

maris firent bien valoir


la ville rie s'en
'

leur privilge

que

penpl^
-

pas moins rapidement.


11

'

'-^{

avait encore Vllefi'attche, dans le dei^^

nier sicle, une coutume bizarre qu'on appelait!


la cherpille. Les pauvres gens avaient le droit'
d'aller

moissonner

les

grains , lorsqu'ils taient^

PRI

169

mrs ,
ils

sans la permission

du propritaire

et

prenaient la dixime gerbe pour leur part.

Les consuls de Perpignan avaient


d'anoblir, tous les ans, le 16 de juin,
trois bourgeois

le droit

deux ou

de

la ville.
,

Tous les

ecclsiastiques

et

mme les simples


le privilge

tonsurs, avaient, Perpignan,


faire entrer

de

dans

la

ville autant

de vin

de en

viandes et d'autres comestibles


fallait

qu'il leur

pour leur usage

sans

payer aucun

droit (r).
5

j Il fut un temps o les seigneurs de l'Allecelui


la

magne comptaient parmi leurs privilges,


de voler sur
grande route
,

dans l'tendue de
,

leur territoire (2). Dans la Bretagne

les gentils-

hommes eurent long-temps le droit de dpouiller


les passans qui traversaient leurs bois
;

et sous

saint Louis,

plusieurs seigneurs franais refaire la fausse

noncrent aux privilges de


grands chemins

mon-

naie et de dtrousser les voyageurs sur les

En

i5o2,

Gilles

Dauphin, gnral de^

cordeliers, en considration des bienfaits que

son ordre avait reus du parlement de Paris

( 1)

Bonne

Description de la France.

(a) Curiosits

de la

littrature^,

tome

/*'".

, , ,

170

PRt
,

envoya aux prsidens


le privile'ge

conseillers et greffiers

de se

faire enterrer
,

en habit de
chevins
Il

cordelier.

En i5o5

il

gratifia

d'un semblable
les

brevet

le

prvt des marchands,

et les principaux officiers

de

la ville (i).

ne

faut pas regarder cette permission

comme une

simple politesse
fasse

s'il

est vrai

que saint Franois

rgulirement chaque anne une descente


,

en purgatoire

pour en

tirer les

mes de ceux

qui sont morts dans l'habit de son ordre (2).

Plusieurs ordres religieux eurent d'imprivilges.

menses
de
la
la
la

Les jsuites ont obtenu

surtout des droits presque universels.

Une

bulle

cour de
;

Rome

leur

permet d'exercer
les

mdecine
lecture

une autre bulle


Ils

dispense de

du brviaire.
absoudre

peuvent encore
papes leur ont
grands crimes
rserve exclula

en vertu des privilges que


accords
,

les

les plus

mme

ceux dont
la
,

le saint sige se
,

sivement

connaissance

chanter

messe

aprs midi
trs
,

vivre en religieux sans tre clolacs, etc.

en sculiers sans tre

Mais tous ces avantages ne sont rien, en

(i) Sauvai,

tome II, p. 647.


,

(2) Saint-Foix

Essais historiques

tome 1er-

Voyez^
,

pour connatre
ecclsiast.
c?e

les

avantages de Thabit de cordelier


1

VHist,

Choisi, aw/z^e

333.

PRI

171

comparaison de
pouvoir tre
lier,

la

prrogative qu'ils ont de ne


Si
,

damns.

dans
,

l'habit

de corde-

on

sort

du purgatoire

au bout de quell'habit

que jours de patience, dans

de jsuite

on

est

sr de ne pas tomber en enfer.


trs-saint jsuite espail

Alphonse Rodriguez,

gnol^ eut une vision, dans laquelle


ses

vit tous

compagnons

passs

prsens et venir , au

milieu des joies du

ciel.

Une voix

lui dit

en

mme
l'entre

temps que tout

jsuite avait

de droit

du paradis;
,

et ce n'tait pas l

une

vision imaginaire
di.n (i);

comme

dit le jsuite Orlan,

mais une vision sainte

envoye d'en

haut.

Franois Borgia
Jsus
,

aussi

de

la

compagnie de
,

disait

son compagnon Marc


:

dans un

moment

j)

d'inspiration

Sachez, frre Marc,


;

que Dieu aime souverainement la socit


il

vient de

me

montrer
:

cela

et

il

faut

que

je

vous

le dclare

c'est qu'il

nous accorde

le privilge qu'il accorda autrefois l'ordre

de Saint-Benot

jusqu' l'an

1845, aucun

de ceux qui mourront jsuites ne sera

dam-

(2).

(1)

Imago primi scuU


La
socit

lib.

cap. 8.

-Si(2)

de Jsus

fut

fonde en' i54o. Le privilge.

172

PRI
Il

a encore pour les jsuites un autre pr-

vile'ge; c'est

que Jsus-Christ vient au devant

de chaque

jsuite

mourant, pour

le recevoir.

Sainte Thrse d'Avila, vit, dans une extase,

des mes bienheureuses qui montaient au ciel.

Une de

mes dit Thrse conduites par un frre de la


ces

Nous sommes
;

socit de Jsus

et notre joie en est grande, parce qu'il nous


a tires
vient
))

du purgatoire,

et

que le Tout-Puissant

au-devant de nous.

Ne vous en ton; il

nez point , rpondit Thrse

n y a rien de

nouveau en

cela

les jsuites

ont ce privilge,

que lorsqu'un deux

est

mort , Jsus vient au

devant de lui pour le recevoir (i).

Les rois de France avaient anciennement

le privilge

de gurir

les crouelles et

quelques

autres maladies, par la seule imposition des

mains. Saint douard-le-Confesseur, roi d'Angleterre, eut le

mme
Il

avantage. Shakespeare a

profit de cette opinion populaire, dans sa trag-

die de Macbeth (2).

parat que, dans la suite,

doit durer trois cent trois

ans

quoique quelques-uns di,

sent qu'il a
(i)

cesse' d*tre

en vigueur

la

cent troisime anue'c.

Imago primi
,

sceculi, ubi supr.


1

Politique des
ia^A

jsuites
r

dition de
la

762 , page 88
acte,,

et suiv.

(2)

Dans

scne

V. du IV*.

on voit plusieurs

ma-

PRI
les rois d'Angleterre perdirent

175

une prrogative
la

aussi belle ;

que

les rois

de France

conser-

vrent plus long-temps; qu'elle tait mme atta-

che en quelque sorte leur dignit , puisque


les

monarques anglais prirent

le titre

de rois

de France, uniquement pour jouir du privilge

de gurir les crouelles (i). Ce trait peut encore donner une ide de

la puissance des rois,

et

de

la

puissance des

seigneurs, sous le rgime fodal.

Un

roi d'E-

cosse ayant dchir la patente des privilges

d'un gentilhomme , qui le priait de les confir-

mer,

le

parlement, sans considrer que ces

privilges taient pour la plupart injustes

ou

absurdes, ordonna que le roi, assis sur son


trne, en prsence de toute sa cour, prendrait

du

fil

et

une

aiguille, et recoudrait cette

pa-

tente (2)....

Les chanoines de Saint-Jean de Lyon


11

fai-

saient preuve de quatre races de noblesse paternelle et maternelle , et portaient le titre

de

comtes.

parat qu'autrefois ces chanoines pr-

tendaient que de bons gentilshommes

comme

lades guris par rtlouchement miraculeux


(i) C'tait l'opinion
(a)

de saiutdouard.

du comte de Rocbester.
,

Saint-Foix

Essais historiques tome

II.

174

PW

eux n'taient pas obligs de se mettre genoux,


rlvation de l'hostie, puisqu'ils s'arrogeaient
le privilge

de se tenir debout , dans

les

mo-

mens o
nouiller.

tous les fidles sont tenus de s'age-

La

facult

de Sorbonne condamna cette prarrogante, impie, scandaleuse

tention,

comme

et sentant l'hrsie.

Ls chanoines de Lyon se
,

pourvurent au conseil

disant que la facult de

Sorbonne n'avait point de juridiction sur leur


chapitre
;

le conseil,

par arrt du 25 aot i555,

cassa la censure de la Sorbontte (i), et


tint ces

main-

chanoines dans

le privilge d'assister
l'hostie.

cavalirement l'lvation de

Quand l'ordonnance de Moulins eut


la contrainte

tabli

par corps contre

les

dbiteurs,

Charles X

fit

une autre ordonnance, qui en


,

exemptait

les ecclsiastiques

et leur

donnait

le privilge

de faire des dettes , sans qu'il fut


saisir.

permis de leur rien

On voit, dans
toire d'Egypte
,

les

premiers

sicles

de

l'his-

que

les fils des prtres

avaient

seuls le privilge d'tre

admis auprs du mode TEgy pte passaient

narque

et

que

les rois

leur vie , sans connatre ceux de leurs sujets qui

Idem ibidem , tome IIL


,

PRI
n'taient pas prtres.

175

Dans nos temps fe'odaux,


et

de quels gens

la

cour de nos rois tait-elle comde nobles.


attirer des

pose? d'ecclsiastiques

Lorsque

Alphonse VI voulut
,

chrtiens Tolde (i)


plusieurs privilges
,

il

accorda cette ville


peuplrent rapide-

qui

la

ment. Ces privilges paratraient aujourd'hui

un peu

singuliers.

Les femmes

et les enfans

des criminels, lorsqu'ils n'taient pas complices

des crimes

taient exempts des peines et con-

fiscations infliges

aux coupables....

On ne
le

punissait point de
taires, lorsque le

mort

les

homicides involon-

prvenu prouvait que

meur-

tre tait l'effet d'un accident, et lorsqu'il

nait des cautions.

don-

Tous

les

procs entre

chrtiens, Juifs et Maures, taient jugs par

des juges chrtiens..., etc. Ces privilges furent

confirms un sicle plus tard par Alphonse IX.

La province de Biscaye porte en Espagne


le titre

de seigneurie;

le

seigneur n'en prend

possession, qu'aprs s'tre oblig par quatre

sermens solennels conserver tous

les privilges

des habitans. Alors ce seigneur est conduit la

porte de la ville de Guernica. L, on


asseoir sur

le fait

une pierre brute, place au pied d'un

(i)En 1086.

176

PRI

arbre; et c'est dans cette posture qu'il reoit le

serment de

fidlit

de ses

sujets.
,

Paris
,

Les habitans de Lagny

six lieues de
,

avaient encore , dans le dernier sicle

un privilge assez singulier. Lorsqu'un tranger s'avisait de leur demander combien vaut l'orge! ils pouvaient impunment se mettre
:

en fureur,
cret dans
ville
,

et

plonger

le

questionneur indisle

la fontaine qui

dcore

milieu de la

sans respecter le rang, le sexe, ni l'ge.

Cet usage vient de ce que Lagnj s'tantrrvolt


contre le roi
,

en

544

>

^^

marchal de Lorge

prit cette ville , la saccagea, et permit ses sol-

dats de jouir des


fortune.

femmes comme d'une bonne


l'orge

Comme on vend de
,

Lagny, et

que l'acheteur ne peut

se dispenser de s'informer
le sac
,

du prix
tion
j

il

faut avoir la

que l'on
,

fait cette

main dans demande. Avec

lors-

cette atten-

on

vite le bain d'eau froide (i).

Un vque de Cahors ayant


messe,
les
le privilge d'oficier

t insult et

maltrait par des hrtiques , pendant qu'il disait la

vques, ses successeurs, eurent

depuis

avec des gantelets,

une pe
(

et des pistolets chargs sur l'autel....,

Voyez Droits fodaux , Redevances, Dmes,


vqueSf Clerg, etc.,
etc.)

(0

Sainl-Foix. Essais historiques

tome

P''

PRO

177

Ren-le-Bon, roi de SiPROCESSIONS. cile et comte de Provence, tait si fort passionn pour les spectacles et les exercices militaires, qu'il crut ne pouvoir mieux les perptuer dans ses tats , qu'en
les associant

aux
qui

crmonies religieuses.
l'institution

C'est lui

qu'on doit

de

cette procession bizarre,

attire Aix tant de curieux, aux approches de

la Fte-Dieu.

En

voici la description (i)


le roi

D'abord parat

Hrode, vtu d'une


la

casaque courte cramoisie,

couronne en
,

tte,

harcel par une douzaine de diables


lesquels

parmi

on distingue une
et bards

diablesse

son cos-

tume
risss

ces diables sont

arms de fourches, hde grelots croiss en ^


,

de cornes,

bandoulires.

Aprs avoir saut, tantt d'un ct

tantt

de

l'autre

le roi

saut; c'est l le

termine la lutte par un grand grand jeu des diables , emla

blme des dangers de

royaut.

Vient ensuite

le petit

jeu, autrement dit

la petite me. Cette petite

me

est

reprsente
et

par un enfant en corset blanc, bras

jambes

(i)

yojage en Provence;
,

extrait des Soires


,

provent
se

qales

publie'es

par Brenger
des

en 1787.

Ce Voyage
et

trouve clans

la collnction

Voyages en France

autres

pqysj en prose
T.
II.

et

en vers, Briand ,1818, tome II, p.


-

au,

'

12

178

PRO
Quand on
fait le

nues , qui porte une longue croix de bois sur

un

coussin.

jeu, Tenfant, ac-

compagn

d'un ange, appuy sa croix terre.


,

A ses

ctes sont quatre diables cornus

revtus

de pantalons flammes rouges. Trois de ces


diables poursuivent la petite
le

me

tandis que

quatrime s'acharne contre l'ange. L'ange et

la petite

me

sautent

comme pour
la croix
;

fuir

sans

cependant abandonner
sime coup,

mais au troide joie

le jeu finit, et l'ange saute

d'avoir sauve la petite me.


'

n La troisime scne reprsente l'adoration


d'or.

du veau
barbe
,

et les

Mose y parait , avec une longue deux rayons qui le caractrisent,


le

ayant ses cts


tre Juifs,

grand-prtre et trois ou qua-

dont

le plus

apparent porte

le

veau

d'or, au bout d'un bton. Cette scne s'appelle


le

jeu du chat, parce que, pour la terminer,

un des Juifs jette en l'air, aussi haut qu'il le peut, un chat envelopp dans une toile purilit,
:

qui ne peut tre qu'une addition de frache


date.

La reine de Saba vient ensuite, richement


trois

costume, avec
va

dames

d'atours, qui tienla

nent chacune une coupe d'argent


elle

main ;

visiter le roi

Salomon.

Un

danseur, les-

tement

habill

ayant aux jarretires quantit


elle,

de grelots, porte devant

au bout d'une

PRO
pe, un
petit

179

chapeau de carton, surmont


s'agite

de girouettes en clinquant. Ce danseur

en cadence , au son d'un

air

de

la

composition
trois saluts,

du

roi

Rn
la

et fait avec

son pe

auxquels
Celle-ci,

reine rpond par un signe de tte.


suit la

de son ct,

mesure ,

les

mains

sur les
trois
elles.

hanches. Aprs le troisime salut, les


d'atours forment

dames

une danse entre

Les rois

mages, qui marchent aprs, ont


,

chacun un page

coiff

en pain de sucre. Leurs

mouvemens

sont dirigs par

une

toile

que
l'-

porte, au bout d'une perche,

un homme en robe
un grand
rguineau
,

blanche; un des pages, aprs avoir salu


toile
,

en

se

dandinant,

fait

saut, et
,

se retourne

pour excuter

le

moudeux

vement des

fesses trs-rapide

que

les

autres pages ne tardent pas imiter. Cette scne


s'appelle la belle toile.

Le jeu des iirassouns y

c'est--dire, des en-

fans qui se tranent, reprsente le massacre des

innocens, ordonn par Hrode. Ce prince a

pour cortge un enseigne


fusilier.

un tambour
,

et

un

Au

bruit d'un coup de fusil

sept

huit enfans, revtus de chemises de toile crue,


se laissent
cle
,

tomber par

terre en courant
le ruisseau.
,

en ceravec

souvent jusque dans

Dans la scne suivante

parait Judas

, ,

i8o
la

PRO
main,
et les aptres sur

bourse de trente deniers; puis, saint Paul,

l'pe la

deux
jeu

files
,

avec

les vanglistes.

Quand on

fait le

tous

s'arrtent

pour

laisser passer

Judas , qui donne

le baiser Jsus-Christ.

Outre

la

dalmatique
attributs

orne de rubans,
caractrisent.

chacun a

ses

qui le

Saint Pierre porte des clefs, saint Andr une croix


,

saint Jacques des coquilles.

Le plus

sin-

gulier est de voir saint Luc, avec la tte d'un

buf,
Jean

et saint

Marc avec

celle d'un lion. Saint

le

prcurseur a pour vtement une peau


et saint

de mouton;
mitre
, ,

porte de la

Simon, en chape et en main gauche un panier


^

d'oeufs

tandis qu'il distribue des bndictions

de

la droite.

A
le

ces entremets succdent trois ballets.

Dans

premier, huit dix jeunes gens sautent


le

en cadence ,
carton.

corps pass dans un cheval de

On

appelle ce ballet les chevaux frin,'


'^'

g ans,

Le second

est celui des

danseurs , en cor-

set, culotte, bas et souliers blancs, coiffs

d'un casque panache

sem de diamans
par

faux.

Tous
))

leurs pas se terminent par

un rigodon.
les tei-

Le troisime
,

ballet est figur

gneux

emblmes des lpreux de

l'vangile

revtus de es tabliei^ a franges dont

on couvre

PRO
le poitrail des mulets.

i8i
la tte

Tous ont

rase.

L'un d'eux porte un grand peigne, l'autre une


brosse
,

le troisime des ciseaux

et le

qua-

trime,

coiffe d'une vieille

perruque, vite

tant qu'il peut la rencontre de ses


Saint

compagnons.

Christophe, qui vient aprs, porte

sur l'paule droite le Sauveur

crocheteur

fait

du monde. Un mouvoir ce mannequin , haut


,

de neuf dix pieds


ferme,

dans lequel

il

est

ren-

q
la

Enfin, une figure noire, avec desossemens

de squelette, reprsente
d'un faucheur.

mort, dans

l'action

Ces scnes allgoriques avaient originai-

rement pour prlude divers exercices imits de la chevalerie , o figuraient avec pompe la
basoche,
ville.

le

prince d'amour, et l'abb de la


,*

La

veille

de

a fte

on excutait un pas

d'armes. Le

mme
Un
;

jour, se faisait une cr-

monie appele
la

leguet.Lsi

renomme en

ouvrait

marche.

porte ^ drapeau venait aprs,

avec

les chevaliers

du guet , prcds

et suivis

de tambours

puis le duc et la duchesse d'Ur-

bin(i), vtusde rouge et monts sur des nes,

(0 Un duc d'Urbin

avait t dfait aa premier choc

eu

i82

vm
cheval.

Momus

Mercure

et la

Nuit

Pluton et

Proserpine, Neptune, une troupe de Faunes et

de Dryades, Pan
Minerve, Apollon

et Syrinx, Bacchus, et

Mars

et

Diane, Saturne et Cvble,

un grand char portant Jupiter, Junon, Ve'nus et Cupidon ; enfin les trois Parques cheval pour rappeler que les plaisirs et les grandeurs
Qnt leur terme....
w

On

faisait

encore, en 1778,

la

fameuse

procession du Jeudi-Saint, tablie Perpignan

dans le quatorzime

sicle. C'tait, dit l'diteur

des Vojages en France (i), l'une des plus insignes folies de ce genre.
Cette procession
,

qui durait depuis dix heures

du

soir jusqu' quatre heures

du matin , parcoula ville


,

rait presque toutes les rues

de

et entrait

dans plusieurs glises, qui toutes taient riche-

ment

illumines.

Deux trompettes
ensuite

et

un porte-

enseigne, habills de rouge, en faisaient l'ouverture


noires
,

on voyait

deux bannires

o
,

taient peints les instrumens de la


;

passion

portes par deux pnitens noirs

un

wirn.
1461
Ren.
,

en combattant contre

le

duc de Calabre
,

fils

du

roi

Notes au \>ojage en Provence


et

tome II des
2a8.
)

Vojyagis en France
(1)

autres pajys

page

7<>iwey/,

/?.

23i.

''/'

'

PRO

i85

grand nombre de pnitens suivaient, avec des cierges de cire rouge.


Les confrries de diverses couleurs taient
spares par les mystres.

On

appelait ainsi la
relatifs

reprsentation de divers objets,

la

passion de Jsus-Christ, excuts en sculpture

ou en

reliefs

de grandeur naturelle , et ports

sur des brancards par les pnitens- Le premier

mystre reprsentait

le

jardin des Olives;

il

appartenait aux jardiniers. Les menuisiers portaient la flagellation


;

les

procureurs, le couron,

nement
blesse;

d'pines.

Le quatrime mystre

qui

reprsentait Xecce
il

tait toujours

homo , appartenait la noaccompagn d'un plus

grand nombre de flambeaux.


Venait ensuite le porte-croix, qui figurait
Jsus-Christ

montant au Calvaire ;

il

tait pr-

cd d'un grand nombre d'ecclsiastiques en


soutane , accompagn d'un chur de musiciens,
escort de cinquante soldats vtus la romaine.

Simon

le

Cyrnen marchait derrire


Vronique

avec

trois filles

de Jrusalem , vtues de noir , dont


,

l'une reprsentait sainte

portant
face

un mouchoir o

tait

empreinte

la

du

Sauveur. Saint Jean suivait, une palme a la

main , accompagn de
Madeleine.

la Sainte

Vierge et de la

Dans un autre mystre, on portait Jsus

1^4
crucifie, sur

P^o

un brancard tendu de velours

noir.

Enfin

la

procession tait termine par le clerg


,

de rglise de Saint-Jacques
de cire rouge.
quatre mille flambeaux-

avec des cierges

On y comptait ordinairement
\
,

Dans la

mme procession
tels

figuraient des perles

sonnages singuliers,

que
,

Saints-Jr-

mes

les
,

Dames Jeannes
les barres

les

trainews de
y

chanes

de fer

et les Jlagellans

entremls aux pnitens de toute couleur et de


toute forme. Les Saints-Jrmes taient vtus

comme

les

pnitens noirs
;

except qu'ils portenaient la

taient le capuce rabattu

ils

main

un plat de cendres. Les Dames Jeannes avaient un casque , une cuirasse et une culotte de spath
d'une seule pice.
Il

leur tait impossible,

cause de la roideur de leur habit , de faire


.

un

pas sans carter ridiculement

les cuisses

elles

portaient une tte de mort. Les traneurs

de

chanes s'accolaient deux deux, pour tirer une

chane de fer trs-longue, trs-grosse et trspesante. Les barres de fer avaient les bras attachs en croix
,

sur

un morceau de

fer battu

et

restaient quelquefois six heures dans cette situa-

tion pnible.
"Le, flagellans ,

en corset

et

en jupon blanc

bord de noir

avaient la tte charge d'un

capuchon en pain de sucre, haut de cinq pieds

PRO
du haut duquel tombait sur leur visage une
jeux. Le corset avait une ouverture, qui
nu
qu'ils
la plus

i85
toile

perce de deux trous, vis--vis l'ouverture des


laissait

grande partie du dos.

C'tait l

frappaient, avec une discipline arme

d'toiles d'argent.
faisait
tait

Un
et

galant de cette confrrie


s'il

bien la cour sa matresse ,

la fouet-

adroitement,

de manire ensanglanter

ses falbalas

Une autre
c'est la

institution
la

promenade de

non moins bizarre^ Mre folle , Dijon.

Son costume
tenait la

et celui des

gens de sa suite taient

bigarrs de vert, de jaune et de rouge. Elle

main une marotte,


cornes.
,

et

se coiffait

Jun bonnet deux


figures grotesques
;

Deux cents hommes

escortaient son chariot

qui tait charg de

ses courses avaient ILeu les

jours de grandes ftes.


les

On y

faisait

peu prs

extravagances que nous avons vues quelque-

fois

au carnaval.
l'ne se faisait Dijon,

La procession de

Paris, dans plusieurs autres villes de la France,


et dans presque toute l'Italie.

Le cortge

tait

ouvert par une bannire

.,

sur laquelle

on

avait

peint un aiie occup braire de tous ses moyens..

Les moines et

le clerg

suivaient en grande
la

pompe

et s'avanaient vers

cathdrale

i86

PRO

conduisant un ne, revtu d'une chape brillante.

Cet ne tait introduit dans le chur , plac

honorablement,
le clerg.

et salu

profondment de tout
les

Les prires et

chants de
cris,

la

messe
s'ef-

de lane taient entremls de


forait d'imiter
lui chantait

o Ton

au naturel sa voix musicale.


latin
,

On

une hymne en

exprs pour lui, et

compos tout qui commenait par ces

mots

Orientis partihus

Adventavit asinus

Pulcher etfortissimus.

Hihan ! hihan ! hihan !

Un chur

de jeunes

filles

entonnait ensuite
:

un cantique , dont voici


Eh
!

le

meilleur couplet

eh

eh

sire

ne

chantez
;

Car belle bouche vous avez

eh i eh

sire

ne

chantez

Et de Tavoine vous aurez.

Eh! eh!

sire

ne,

{bis.)
^

Eh

eh

eh

sire

ne, chantez.

Enfin , au lieu de dire au peuple , a la


l'office,

fin

de

Vite missa est, le prtre chantait, aussi


ses

bien et aussi fort que


le lui

poumons pouvaient

permettre

Hihan ! hihan ! hihan l Les

PRO
assistans
la
Il

187
la

rpondaient par

mme

phrase et
tait dite.

mme

harmonie;

et la

messe

n'est pas

besoin d'ajouter que ces proces-

sions et ces crmonies taient

accompagnes

de grands scandales
,

et

de grands dsordres;

mais nos anctres de ce temps-l n'en taient


pas moins plus pieux , plus sages et infiniment
plus

moraux que nous


i586

(i).

L'anne

fut si

fconde en proces-

sions, et la France vit alors tant de pnitens

couverts de capuchons blancs

qu'on l'appela

Vanne des processions blanches.

Pendant

le

blocus de Paris par Henri IV

en iSgo, on forma une espce de rgiment,

compos de religieux, de prtres et d'coliers, jusqu'au nombre de treize cents ; ils parurent dans la ville en ordre de bataille, et firent une procession , ou revue gnrale, qui fut appele
la procession

de la

ligue,

Guillaume Rose, vtte


;

que de Senlis , marchait en

comme comil

mandant

et

premier capitaine
capucins

tait suivi

des ecclsiastiques, marchant quatre quatre.

Venaient ensuite

les

les

minimes

(i)

Les

dtails
les

de la procession de l'ne sont trop longs


tous
ici.

pour qu'on

donne

On

peut voir les

Mmoires

de Tin\W\oX^ pour servir

V histoire

de

la fte desfous^

i88
les cordeliers
,

PRO
les jacobins
,

les

carmes

les

feuillans

les chartreux

et

plusieurs bandes

d'coliers.

Les chefs de ces bataillons religieux portaient


le crucifix la la

main gauche
;

et la hallebarde

main
,

droite

les soldats
,

portaient des

mous,

quets

des arquebuses
et d'autres

des pertuisanes

des

dagues

armes, que leurs voisins leur

avaient prtes. Tous avaient la robe retrousse, les capuchons abattus, le casque en tte,
la cuirasse sur le dos, et le sabre

au ct.

Les curs de Saint- Jacques-de-la-Boucherie


et

de Saint-Cme faisaient
,

les

fonctions de ser-

gens-majors

et arrtaient

de temps en temps

leurs cohortes,

ou pour chanter des hymnes^

ou pour maudire Henri IV, ou pour ordonner


des dcharges de mousqueterie.

Le
et

lgat

s'tait

mise en ordre sur

du pape accourut cette parade > qui le pont Notre-Dame,


ses loges le

approuva par

courage extraor-

dinaire de cette sainte arme. Mais quelques^

uns de ces nouveaux soldats

sans penser que

leurs fusils taient chai^gs balle, voulurent

saluer le lgat, tirrent sur lui, et turent son

aumnier
qu'il

ses cts.

Son minence , trouvant


chaud cette
,.

commenait

faire trop

revue , se dpcha de donner sa bndiction


et s'en alla

au plus vite, pendant que le peuple

,,

PRO
criait tout

189

haut que cet aumnier tait bien


si

heureux , d'avoir t tu dans une


casion (i)

sainte oc-

la

Il

avait

encore

Paris

plusieurs

processions ridicules. Outre la fte des fous,

procession de l'ne, les farces de la basoles

che, etc.,
ftes taient

processions de la plupart des

accompagnes de jongleries extraC'est

vagantes.
))

((

un passe-temps,
,

dit Sauvai,

de voir
Jacques

la

procession des plerins de Saint-

en Galice

avec leurs calebasses

qu'ils remplissent

au premier cabaret qui se


et qu'ils vident

trouve sur leur route,

en

pleine rue, devant

tout le

monde,

sans quit-

ter pour cela la procession.


Autrefois faquin vtu
,

elle tait

termine par un grand

en saint Jacques , marchant avec

la contenance d'un crocheteur qui veut


trefaire

conau

l'honnte

homme.

Et

comme

M retour tous les plerins dnaient

ensemble,

dans

les salles

de Saint- Jacques-de-l'Hpital

celui-ci tait assis

au haut bout, entre deux

(i) L'Estoile

Supplm. Anne iSgo


,

3 de juin.

Histoire de Paris

de
I'"'.

Flibien

et

Lobineau.
,

Saint-

Foix

Essais
,

tome

L'abbBertou
,

Anecd. franc.

Me'zerai

dans sa Grande Histoire

etc.

igo
))

PRO
qui reventaient
,

hommes

et regardait ainsi

dner la

cause

que

compagnie, sans oser manger, les saints ne mangent point.


la procession de Saint

Anciennement ,

Michel,

un

homme

de haute

taille, de'guis

))

en archange,

tranait aprs lui

un grand

diable enchan, qui frappait tous ceux qu'il

>)

pouvait atteindre,
Aujourd'hui
,

et faisait
les

cent niches.

))

dans

processions que

No-

tre-Dame
,

fait

tous les ans, avec ses quatre

filles (i)
))

nous voyons encore un grand drales

gon

faire

mmes
(2) .

sottises

que

faisait le

))

grand diable

Lorsqu'on
faire

eut

donn Lisbonne un pa-

triarche (en 1716), Jean


ft

V,

roi de Portugal,

au prlat des quipages magnifiques,

et voulut

que
,

sa

triomphe
ration

afin

marche et toujours l'air d'ua d'inspirer au peuple une vnLa croix


patriarcale

plus profonde.

tait porte

par un cavalier, qui montait

uu

cheval superbe. Lepatriarche, qui le suivait, oc-

(i) Les quatre filles


l'glise

de

re'glise

de Notre-Dame taient,
,

de Saint-Merri, celle du Saint-Se'pulcre

celle

de

Sainf-Benot, et celle de Saiul-tleane-des-Grs. Ces quatre


glises taient

soumises la juridiction du chapitre de Notre^-^

Dame.
(2)

|v*.

Antiquits de Paris

liv.

XI.

PRO
cupait une litire entoure'e de
pied. Ensuite venaient quatre carrosses

191
vingt valets
,

de
at-

d une
,

grandeur

et d'une richesse extraordinaire

tels de six mules et conduits par des

hommes

magnifiquement vtus. Le premier


c'tait la voiture

tait vide,

d'honneur. Les trois autres

contenaient

les officiers

du pontife. Les chaen


litire

noines, choisis parmi la premire noblesse,


et

richement dots

allaient

suivis

chacun de six domestiques.

un clerc portait devant eux un chapeau vert, et un ecclsiastique la queue de leur robe. Le roi et

Aux

processions de la Fte-Dieu,

les infans
officiers

venaient aprs eux; ensuite


la

les

grands

de

couronne

et enfin six cents che-

valiers de l'ordre du Christ, avec leurs habits

de crmonie
vques de

(i).

tait-ce ainsi que

mar-

chaient Jsus-Christ
l'glise

les aptres et les

premiers

chrtienne?

PROVERBES FODAUX.
nement
les

On

pillait

ancien-

meubles de Fvque, aprs sa mort.


nous
est

De

cet abus

venu

le

proverbe, disputer

(1)

Quand

ce patriarche officiait,

il

tait

accompagn

Tautel, par dix-huit chanoines portant la crosse et la miti'e.

{Anecdotes portugaises, arme 11 i^,)

192

PRO

la chape Vvque (i), pour dire que deux

personnes veulent avoir une chose qui ne leur


appartient point.

Sous
faire,
li

le

rgne de Charles VI

on

jetait

de
sac

nuit dans la Seine ceux dont

on

voulait se d-

aprs les avoir enferms dans


le

un

par

haut avec une corde. C'est de

qu'on

a appel les fripons gens de sac et de corde.

Quand
singe,

saint Louis eut rgl les droits

de

page qui taient ds l'entre de Paris , sous


le petit Chtelel
,

tout

marchand qui apportait

un
en

pour

le

vendre , payait quatre deniers.

Si le

singe appartenait un histrion , cet homme,

le faisanjt

jouer et danser devant le pager


le singe

tait quitte

du page , tant pour


le

que
l

pour
nous
bades

tout ce qu'il possdait


est

son usage. De

venu

proverbe pajer en monnaie

de singe,
(2).

c'est--dire

en grimaces
mettre sa

et

en gam-

Cette expression

main au feu,
est sr, vient

pour affirmer une chose dont on


des preuves judiciaires
,

l'accus

empoi-

La chape Vvque
mme
chose.

ou la chape de Vvque

c'tail la

{1)

Rhglemens de

saint Louis.

Personnages
Gouriet,

cel"

bres dans les rues de Parisy de

M.

tome T'.

PRO
gnat une Larre de fer rouge
,

195

ou trempait sa

main dans
innocence.

l'eau bouillante

pour prouver sou


qu'on boit

Boire aprs

les grces, c'est ce

lorsqu'on est sorti de table. Nous devons ce

mot aux Allemands. Un pape


indulgences, toutes

leur accorda des

les fois qu'ils' boiraient

un

coup aprs

leurs grces, afin


les

de

les

engager

ne pas s'enivrer sans

avoir dites.

On a
bien ,
il

dit des serfs

de

la glbe

que la vache broute ou

elle est

faut attache; ou
:

//

Le droit d'aubaine donnait au


raient sur leurs terres.

faut que la bte meure dans

le

harnais.

roi et

aux

seigneurs la succession des trangers qui

mou-

On

appelle encore au^

haine j un profit que l'on n'attendait pas.

Jlller

au-devant de quelqu'un

avec la

croix
les

et la bannire. C'est ainsi


fiefs.

qu'on recevait

Les seigneurs
la justice.
la loi, il fallait

seigneurs dans leurs

et leurs juges avaient


la

an-

ciennement une baguette


payer

main, en rendant

Lorsqu'on avait pay les amendes de


les profits

du juge
:

de
Les
le

sorte que les

condamns ont
pays
Et
,

dit d'abord

plaignans sont

c'est
le

maintenant

tour

du juge.

^)

comme

seigneur, lors-

qu'il se faisait reprsenter

pour juger, donnait

sa baguette celui qui le reprsentait^


T. H.

on a

i3

194
pris ensuite le

PRO
bton de
justice

pour

le
le

juge
tour

mme

et

Ton a appel

la part

du juge

du bton. Comme cette part tait ordinairement arbitraire, exagre, on a donn le nom de tour du bton tous les profits illicites, que font
secrtement
les

gens en place.
disaient d'un

Nos gracieux anctres


et

pendu

expirant, qu'il donnait la bndiction, des pieds

Lorsqu'on donnait
la

des mains

les bnfices
,

aux intri-

gans et aux sots adroits


dans

tandis qu'on laissait

misre ces vertueux ecclsiastiques, qui

s'occupent plus de leur ministre que de leur


fortune
,

quelqu'un inventa ce proverbe


les bnfices,
et les

les
les

chevaux courent
attrapent.

nes

On appelait gentilshommes de cloche ceux


qui n'taient nobles que pour avoir pass par
certaines charges
,

comme

celle d'chevin

qui

anoblissait dans quelques villes , et qui se

don-

nait au son de la cloche.

On appelait seigneur de parchemin


qui devait sa noblesse,

celui

non

de belles actions

ou de grands services, mais seulement des


parchemins bien pays.

L'gosme des seigneurs et

la fi^anche

bon-

homie des pauvres gens sont assez bien expri-

PRO
mes par
ce proverbe
:

195

Tous gentilshommes sont

cousins, et tous vilains compres.

Crote

de pt vaut bien du pain. Dans

un dner o l'on avait servi un pt norme, on disait une reine de France que Tanne
tait 'misrable
,

que
cher
,

la

gne

tait
les

grande

que

le bl

tait

et

que

artisans
,

pouvaient avoir du pain.


pondit cette reine
tage ,
si le
,

ne
r-

Eh bien

qui n'en savait pas davan,

pain

est si rare

que ne mangent-ils

des crotes de pt?... (i).

On
quand
fief, et

disait,
,

en matire fodale
;

Quand le

vassal dort

le

seigneur veille

pour dire que,

le vassal

ngligeait de faire la foi et

hommage,
en

le

seigneur dominant saisissait le

faisait

son

profit.

On appelait une paire de sabots des escarpins de vilain.


c^est

On

disait

d'un roturier

un homme de basse
faits

toffe.

Les nobles se
,

croyaient

par un autre ouvrier

et

d'un

autre sang que le

commun

des

hommes. Dans

(i)

Quelques-uns font remonter plus haut ce proverbe:

Un

saint
et

homme

avait fond^, au seizime sicle

un djeuner

de vin

de petits pts, qui se donnait, tous

les ans,

aux

enfans de

chur de Notre-Dame. Comme on ne

leur servait

point de pain, et qu'ils s*cn plaignaient, on leur rcpbndit'i

Crote de pdt vaut bien du pain.

'^

ig6
le

PRO
la

temps de

guerre de la jacquerie , plusieurs


les
;

moines disaient que


pas

nobles taient des h^


ces

rtiques et des apostats


si

moines n'avaient

grand

tort

puisqu'en reniant les rotu-

Ters

pour

leurs frres, les nobles reniaient

Dieu, notre pre

commun.
malheureux
:

On

dit d'un

Cet

homme

est

excommunie'; parce que , dans


foudres de

les sicles oii les

Rome
,

taient

si

stupidement redou-

tes, l'excommunication attirait la ruine, la

misre

l'exil

les perscutions

l'abandon et

les plus

grands

maux ,

sur celui qu'un pape

ou

un vque

avait frapp d'anathme.


dit,

M. de Brenger a
,

dans sa chanson des


les

diables missionnaires

que

philosophes sen-

tent le roussi ; et l'on dit encore qu'un

impie

sent le fagot; parce que, dans le^ bons temps,

on

brlait les hrtiques

les incrdules et les


,

philosophes. Sous Franois P".

on cra une

chambre ardente, qui

faisait

brider sans mis-

ricorde tous ceux qui taient souponns d la

moindre hrsie, ou qui


sopher sur
cruel
,

s'avisaient de philo-

le catholicisme.

Nron

qui fut

si

s'tait

content d'exiler ces gens-l.

Jusqu'au seizime sicle , lorsqu'un homme laissait en mourant de trop grandes dettes, la
veuve renonait
la

communaut de biens

conservait ce qui tait eU,e, laissait aux cran-

PR
cierS la seule fortune

197
,

de son mari

et n'avait

point de dettes payer, en dcrochant sa


ceinture, avec ses clefs et sa bourse
))

qu'elle

mettait sur le cercueil de son mari. Aujour-

d'hui encore, lorsqu'une veuve renonce la

succession,
fosse.

on

dit q'eZ/e

a mis

la clef sur la

Nos anciens seigneurs avaient pour


ils

la

plupart des pages, qui

administraient la

correction des verges, pour la moindre peccadille.

Nous disons encore, pour


est

faire

entendre

qu'une faute
"

bien lgre

il

rij

a pas de

quoi fouetter un page,

* On dit d'un homme,


homme

dont

la

cause semble

pixiue: cet

est frit. C'est toujours

une

suite des preuves judiciaires.

Un

accus, pour
la

prouver son innocence, mettait


l'eau bouillante

main dans
:

ou sur
il

le

fer

rouge

si

cette

main se
ait

brlait,

tait

coupable, et condamn

gens de village trompette de bois; c'est-dire, que les vilains et manans ne devaient*
avoir que les meubles les plus grossiers.
-ML-^

bcher ou

la

potence.

On

appelait jugement de seigneur celui

qui donnait gain au puissant et condamnait le

pauvre.

On

appelait jugement de

paysan

la

sentencequiterminaitlediffrent parla moiti.

Lorsqu'un roturier

plaidait avec

un grand

jgS

PRO,
:

on

disait

C'est le pot

de

tertre

qui heurte le pot

de fer.

Sous
la

le

rgne de Charles
la

V on
,

mesurait

grandeur de l'homme

longueur de son

soulier. Les roturiers et les serfs portaient des

chaussures de la

taille

de leurs pieds

la

chaus,

sure des seigneurs sortait derrire le talon


s'avanait loin devant les doigts

et

du pied. Les
de cette

souliers des grands dignitaires avaient jusqu'

deux pieds
qu'est

et

demi de long.

C'est

mode
en
la

venu
:

l'usage de dire, d'une personne

faveur
cour.

Il ou elle est sur

un grand pied
,

Dans

les

anciens jugemens

lorsqu'on

avait de'cid que les deux parties devaient se

battre, pour terminer le procs , l'accusateur et


l'accus remettaient entre les

mains du juge
a toujours
cause payer

une certaine somme;


les frais

et

comme on
la

condamn ceux qui perdent


de
justice
,

comme

dans ces temps de

barbarie, celui qui succombait l'preuve du


duel tait atteint et convaincu, par le jugement

de Dieu y du crime dont on


nonant contre
dait l'argent
lui la

l'accusait
le

en pro-

peine de mort,

juge gar-

du vaincu pour

ses pices; d'o est

venu le proverbe que leshattus paient C amende. // ny a si bon mariage qu'une corde ne

rompe. Voici l'origine de ce proverbe

il

y eut

PRO
un temps en France , o
suborner une fille, avant
sans
le
il

,99
n'tait pas

permis de

l'ge

de yingt-cinq ans,

gr , su

vouloir et consentement
e'tait

de ses
car
les

parens ou tuteurs (1). Celui qui

convaincu
fille (

d'avoir sduit et engross une jeune


le

crime

ri existait

que lorsqu'on en voyait


celui-l tait

traces

non quivoques),
,

pendu
ne

sans misricorde

quoiqu'il se fut mari avec

la fille qu'il avait serre


l'avait

de trop prs
vite,

s'il

pas pouse assez

pour donner
tait grosse

croire que l'enfant dont cette


avait t fait depuis le

fille

sacrement. Cette cou-

tume ne dura pas long - temps ; elle exposait on dcida que les trop de gens la potence
:

filles

pourraient sauver leurs suborneurs, en

dclarant qu'elles avaient t sduites de leur


plein gr
,

et qu'elles consentaient pouser

le coupable.

Je ne
Que nous

suis pas

de ceux qui disent

Ce

ri

est rien

C'est une femme qui se noie.

Je dis que

c'est

beaucoup
,

et ce sexe vaut

bien

le regrettions

puisqu'il fait notre joie.


liv. III^

La Fontaine, Fable 16,

Sauvai dit que, sous

les

rgnes de Charles

VU

(1) Loisel, Jnstitutes

couiumires , tome h^.

20O
et

PRO
I".
,

de Franois

plusieurs seigneurs
s'e'taienl

noyaban-

rent leurs femmes , parce qu'elles

donne'es des amours scandaleuses avec ces

princes et leurs courtisans. C'est de


l-il^

l
:

,.

ajouteri est

que nous
y

est

venu

le

proverbe

Ce

rien

c'est

Lojsel

une femme qui se noie

(i).

et quelques autres feudistes

ont

conserv cet ancien proverbe fodal , qui peint


trs-bien la x^apacit des seigneurs, et la
sre de leurs vassaux
:

mi
,

Un

seigneur de paille
et tue

de foin ou de beurre ^ mange

un vassal

d acier..*

(2).

QUARANTAINE ROYALE.

A
, ,

la suite

de
r-

ces guerres de la Jacquerie , dont

nous avons
les

parl l'article de la noblesse

quand
les

voltes des paysans furent apaises


se

nobles

mirent leur courir sus , et en exterminrent


et

un grand nombre. Mzerai

quelques autres
,

historiens disent que l'vque d'Auxerre

brave

.,

(i)

Cahier des amours des rois de France.


Antiquits de Paris.
:

la

suite des

(2) Les vieux auteurs te rapportent ainsi

Un

seigneur de

^aitleyfeurre ou beurre vainc et mange unvassal dHaeier^

QUA
ferrailleur plutt

20
pre'lat, se vantait

que saint

d'avoir tue deux cents vilains

pour

sa part.

On

massacrait galement les moines qui

avaient pris le parti du peuple, dans ces guerres

de dsespoir

et,

comme les

vainqueurs s'enri-

chissaient des dpouilles des vaincus, les sei-

gneurs s'entre-turent eux-mmes, sous prtexte

de

vieilles injures qu'il fallait

venger.

Enfin la France devenait tout--fait un pays

de cannibales

lorsqu'on institua la confrrie

de

la paix

compose de chevaliers qui redresles

saient les torts, et dfendaient les opprims.

Leur autoit n'intimidant point


creurs,

massac'tait

on

tablit la

quarantaine royale;

un

dit,
,

entour de toutes les forces de

la reli,

gion
l'en

qui dfendait de tuer un

homme

sans

avoir prvenu quarante jours d'avance.

Les plus faibles s'exilaient donc, lorsqu'un reste


d'obissance engageait leurs ennemis leur

montrer

le

danger

et ces affreux dbats

pro-

duisirent un grand nombre de plerinages.

On
Co-

ne parvint rendre quelque


franais,

tranquillit au sol

que quand on put ramener un peu de

crainte dans le cur des nobles (i). (Voyez

(i)

Voyez VHistoire de Vesprit rvolutionnaire des no*


l'^^^jp. 2,1'j,

bls

enFrance^^tome

^02
frrie

RAN
de la paix
, ,

Croisades

Noblesse ,

Ple-^

rinages

etc. )

QUESTION.
etc.)

Voyez Inquisition , Peines

QUINT ET REQUINT.
vendait son

Lorsqu'un vassal

du

fief

fief, la cinquime partie du prix vendu appartenait au seigneur par le

droit de quint y et la cinquime partie du cin-

quime, par
le seigneur

le droit

de requint.
,

C'tait,

pour
fr.

dominant

vingt-quatre mille
)

sur cent mille (i).

(Voyez Lods.

R
RANON.
aux nobles,
guerre
,

Nos anciennes
ils

lois

dfendaient

lorsqu'ils taient prisonniers la

de donner pour leur ranon leur pe


pouvaient donner

ou leur pervier; mais

cent, deux cents paysans de leurs terres.

En

les

858, l'abb de Saint-Denis ayant Normands , on donna , pour

t pris par
sa

ranon

plusieurs serfs de son abbaye , avec leurs enfans

/:

(l)

Voyez Guyot, tome


sect, 5.

IIT^

du Quint.
,

Despeisses,
etc.

cs Droits seig, ,

Lalande

Sur Orlans ,

RED
et leurs

2o5

femmes. Ces esclaves furent sans doute transportes dans le nord ; et sans doute aussi
ils

embrassrent

la religion

de leurs nouveaux

matres, le paganisme (i).

REAGGRAVE.
attendre
se
,

Lorsque

les

premiers moni-

toires n'avaient pas eu l'effet que

Ton en pouvait
,

on

lanait le dernier monitoire


,

qui

nommait raggrave* On allumait pour cette crmonie un cierge trs-mince qu'on laissait
, ,

brler jusqu' la

fin

,*

et si

ceux que

le

pape ou

les prlats avertissaient

par ces doux moyens

ne venaient pas
l'glise
,

se

soumettre aux ordres de


,

avant que le cierge ft consum


les

on

fulminait
(

dernires
)

excommunications.

Voyez Monitolres.

REDEVANCES.
qu'il fallait

On donnait ce nom a
Il

cer-

taines charges et certains devoirs fodaux,

remplir chaque anne envers le


fief

seigneur du

dominant.

n'y avait presque

point de vassaux ni de serfs, qui ne fussent

soumis des redevances, plus ou moins absurdes


,

plus ou

moins

injustes. Celui qui aurait

nglig de payer ces dettes fodales se serait

(i) Saint-Foix

tome U.

Aprs
,

les

Annales des B"

ndie tins

tome IfJ ^liv. 35

num.

33.

24

R^
le

expos perdre ses biens, que


droit de saisir.
11

seigneur avi
'

avait, surtout

en France, une
,

si

grande

multitude de redevances ridicules


ferait

qu'on en

un volume norme. On
ici

se contentera

de

rapporter

les

redevances que l'on a trou-

ves plus remarquables.

Le peuple a toujours pay des redevances


aux prtres ;
tres obligs
le et l'on trouve bien

rarement les pr-

auxmines devoirs. Cependant , sous


,

rgne de Charles-le-Chauve

ils

taient te-

nus de payer certaines redevances aux vques


lorsque ces prlats visitaient leurs diocses. Voici

ce qu'on trouve, dans un capitulaire de ces

temps-l

Quand l'vque

arrivera dans

une

paroisse, les quatre paroisses voisines s'y renw dront, conduites

))

par leurs curs; chaque cur

donnera l'vque dix pains, un demi-muid


de vin
,

un cochon de

lait

deux poulets, dix


les

))

ufs, et un boisseau de grain pour

ch/

vaux.
j)

Le cur, chez qui l'vque sera log

paiera la mme redevance....


,

On a remarqu
la

que

dans

les

temps hroques de

Grce,

les

hros mangeaient des quartiers de


dner.
Il

buf

leur

parat

que nos anciens vques avaient

encore meilleur apptit, puisqu'on leur four-

RED
tissait

3o5
,

en un jour , pour leur rfection


(i).

de quoi

rgaler un honnte rgiment

Les rois de

la

premire race recevaient

l'hommage de

leurs vassaux, assis dans

chaise de bronze dor, que

une Ton conserve en,

core au cabinet des mdailles (2)

et qui est

connue sous
C'tait

le

nom

Q fauteuil de Dagohert.
assembles de
la

laque, dans

les

nation,

tous les vassaux du roi taient obligs de lui


offrir

annuellemeut des chevaux

des habits
ses

et divers prsens

en nature, chacun selon

moyens. On appelait ces redevances annua dona (5) Les reines et les princesses reurent
.

galement des prsens de leurs vassaux, sous


les trois races.

On poussa si loin

l'usage des redevances, que,

sous la branche des Valois, les piciers et les

marchands taient obligs d'en payer aux princes trangers , aux lgats et aux ambassadeurs

qui arrivaient dans nos grandes villes


le

(4)-

Dans
pre-

quatorzime et

le

quinzime

sicles, le

(i)

Cinquante paies, cinq demi-muids de vin, cinq co,

dions

dix poulets

cinquante ufs

etc.

Voyez Missi Do-

minici.
(2)

Dans

la

Bibliothque rojaU de

la rue

de

RicheJieu'^fii

(3) {^)

Dons annuels.

y oyi Ambassadeurs,

.,iiYi:i

2o6

RED
les

vt des marchands et

chevns de Parla

donnaient ordinairement un grand dner nos


reinc, le jour de leur entre Paris;

Fvque
le

donnait une collation et un grand Lai; et


dner des chevins, aussi -bien que
le bal

de

rvque
ces (i).

taient considrs

comme

redeifan-'

Outre ces galanteries ,


faire

la ville

de Paris devait

un prsent considrable
ft

la jeune reine.

Elle

prsenter Isabeau de Bavire des cor-

beilles

de

vaisselles d'or,
,

portes par deux


,

hommes

dguiss

l'un

en ours

lautre en li-

corne, Catherine de Mdicis reut


buffet de vermeil dor.

un grand
Paris,

Les habitans de Corbeil, auprs de


taient obligs de loger le roi
,

et

de

lui

donner

souper lorsqu'il s'arrtait dans leur bourg;


et,

quand

le roi logeait

Paris, les Parisiens

taient obligs de le fournir de coussins et de


lits

de plume. Louis VII abolit ces deux redela

vances,

premire pour l'amour de saint

(i) 11

ne faut point s'tonner de voir

les

vques donner

des bals.

La danse

n'a pas toujours


roi

damn. Le concile de

Trente donna un bal au

d'Espagne Philippe IL Ce bal


et tous les pres
ville

fut ouvert par le cardinal

de Mantoue;

du

concile dansrent
invites.

avec les dames de la


'

que l'on avait

^-~^-

RED
Corbeil
la

207
rmission de ses

Denis , dont les chanoines taient seigneurs de


,

seconde pour

la

pchs. Ce qui n'empcha pas les successeurs

de Louis VII de se coucher encore jusqu' saint Louis sur les lits de plume des Parisiens, et de
se faire rgaler par les gens de Corbeil , lorsqu'ils

passaient par

l.

Les gens du
tuer le

roi pouvaient encore exiger

toutes sortes de services des

marchands

car

il

n'y a rien que les lois fodales n'aient

fait

pour

commerce. Lorsqu'un officier de la niaison du roi rencontrait un marchand en pleine campagne, il lui commandait de mettre pied
terre et de

donner son cheval. Le marchand

devait obir, et s'en aller pied chercher


gte
:

un
si

Quant aux btes de charge , qu'on pre,

nait ainsi
pesans et

on

les accablait
si

de fardeaux

de travaux

peu mnags ,

qu'ils

y succombaient ordinairement; et, s'ils n'y succombaient point d'abord , les officiers du
ne
ft plus

roi les gardaient jusqu' ce qu'il


possible

de

les rendre.
,

Les marchands, qu'on

dpouillait ainsi

murmurrent bien longfut

temps

et firent

de vaines plaintes plusieurs

de nos rois; ce ne

que sous Charles


(i).

qu'on supprima ces abus

(0 Sauvai,

/iV. 8.

20$

RED
Saint-loi ( Paris) devait

Le prieure de
Dame
,

tous les ans deux dners aux chanoines de Notre-

par un contrat pass au


sicle.
Il

commencement
le

du douzime
de froment,

donnait, pour

premier

dner, huit moutons, deux boisseaux et demi


six cus et

une obole;
six

et

pour

le

second dner,

trois cus,

pourceaux, et
la mesure des

deux muids
chanoines

et

demi de vin ,

Les

qui tait la bonne.

religieux de Sainte -Genevive de-

vaient rgaler deux fois par an les chantres de

Notre-Dame.

Comme

ces

deux repas

les entra-

naient dans une grande dpense de vin, et


qu'ils

ne voulaient pas

s'en laisser

manquer,
les

ils

demandrent au pape , en 1202, de


ter de cette redevance
;

exemp-

ils
,

offrirent

mme de

payer, pour en

tre quittes

une rente annuelle

de quarante sous au chapitre de Notre-Dame;

mais

les

chantres firent valoir leurs droits


ft

si

habilement, qu'on ne

pas raison la requte

des religieux de Sainte-Genevive. Les repas

continurent donc;
les dsaltrt

les

chantres exigrent qu'on

bien

et eurent la

malice de faire

sentir aux

bons moines ,

qu'ils avaient le droit

de se

faire servir

copieusement.
ils

Par malheur pour eux,


leur ta la raison;
ils

s'enivrrent; le vin

s'abandonnrent des

indcences

ils

firent les insolens vis--vis des

RED
religieux.
dlit;
et

209

On ne dit
les

pas autrement quel fut leur


s'en plaignirent si haut,
faire

mais

moines

menacrent si fortde
,

un

clat, que,

pour

les apaiser

l'vque de Paris supprima les deux


ils

repas, dont

avaient demandes tre dchar-

gs. C'est ainsi

que

les

chantres perdirent

par

leur intemprance , deux festins qu'ils regrett-

rent long-temps

c'est ainsi

que

les

moines de

Sainte-Genevive durent a des ivrognes ce que


le

pape n'avait pas voulu leur accorder.

Lorsqu'un homme
,

tait reu

docteur en

mdecine
tits

il

devait rgaler les anciens de pela suite


;

pts.

Cet usage fut aboli dans

mais comme, jusqu'au dix-septime

sicle,

on

donna aux docteurs qui avaient prsid l'examen, dix sous pour les petits pts, on ne laissait

pas de

nommer

cette redevance dans les

actes, pastillaria (i).

Il

est vrai

qu'aujour,

d'hui ,

si les

dix sous ne se donnent plus

on

dpense des sommes normes pour des exa-

mens

qui ne valent pas dix centimes.


Il

-S

parat qu'on trouvait au seizime sicle


les petits pts
,

un grand rgal dans

puisque

-f-rV
le

'

:yv.i\^'i-^.
latin.

(1) Les mdecins de ce temps-l ne parlaient qu'en

Cest

nom

qu'ils

donnaient, en cette langue

aux petits

pts. C'tait bien du latin de cuisine.

. IL

,4

iiio

RED
les

dans

djeuners que Guillaume de TArclie,

bourgeois de Paris, fonda, par son testament,

pour

les

enfans de chur de Notre-Dame ,

on

donnait un petit pte d'un liard chaque enfant, et

un pte de trois sous au chantre qui les


religieux de Saint-Martin devaient

conduisait.

Les

prsenter tous les ans deux bonnets carrs au

premier prsident du parlei^ent de Paris,

et

une paire de gants avec une


mier
veille
huissier.

critoire au pre-

Cette redevance se payait la

de

la

Saint-Martin d'hiver.
tous les

L'abb de Saint-Germain devait


ans au bourreau une
tte

de cochon, qu'un
patron des
le

moine lui

portait sur la sienne. Cette redevance


,

se payait le jour de Saint-Vincent

bndictins.

Le bourreau avait, ce jour-l,

premier pas aux processions de l'abbaye.

Le

dais qu'on portait sur nos princes, le


,

jour de leur entre dans Paris

appartenait

aprs la crmonie
Catherine.

au prieur de Saintecouvent

En 666,
1

lorsque le lgat d'Alexanla capitale, le

dre Yll

ft

son entre dans

de Sainte-Catherine, les hrauts d'armes et les


valets

de pied du roi se battirent

la

porte de

Notre-Dame , pour avoir son dais. On fit cesser le dsordre , en le donnant aux valets de pied
qui taient les plus forts...

RED

sri

t^/uana

nos rois sortaient de Paris, pour

aller sjourner ailleurs, la paille

de leur

lit

et

de leur chambre appartenait aux pauvres de


i'Htel-Dieu.

Les moines
les

d'Issi

devaient autrefois tous

ans une charrette de piment aux moines de

Saint-Denis. Cette redevance n'ayant pas t

paye en 1 26 1 ,

le prieur fut interdit

condamn
en quessainte

de grosses amendes, et oblig de conduire

incessamment lui-mme

la charrette

tion au chapitre de Saint-Denis.

On

voit, dans les


,

miracles de

Genevive

qu'un aveugle s'tant prsent


,

l'abbaye de cette sainte


serait guri
,

l'abb

lui dit qu'il

s'il

voulait offrir tous les ans

sainte Genevive
lui.

deux cierges

aussi gros

que
,

L'aveugle, qui se

nommait Magaard
la

ayant consenti, recouvra

vue. Mais, au bout

de

trois ans

il

ngligea de payer sa redevance,

et redevint aveutj^le.

^^^n

'

Dans
versit
,

les

anciennes coutumes de l'Unila

ceux qui appelaient de

sentence du

recteur lui devaient cinq sous ' indemnit.

Ceux

qui tudiaient

la

thologie taient obligs de

donner, tous

les trois

mois,

leurs matres,

des gants, des bonnets carrs, des pains de


sucre
,

des botes de drages , et de

les

rgaler

huit fois la fin de leur coui^. Les licencis en

212

RED

philosophie taient charge's d'habiller le bedeau

de

l'Universit.

Les seigneurs de l'Ile-de-France avaient


soumis leurs vassaux une foule de redevances
ridicules. Les

dames de Magni, auprs de Ponles fois

toise

taient obliges d'aller battre les fosss

du chteau de Bantelu, toutes


vance
sicle.

que

la

chtelaine tait en travail d'enfant. Cette redes'exigeait encore, la fin

du dix-septime

Mais alors ,

le

seigneur de Bantelu ayant


lui faisait

pous une femme qui


les dix

un enfant tous
si

mois , on

se plaignit

de cette fcondit

qui drangeait

si

souvent tant de dames;


,

bien que

la chtelaine

qui tait d'un temp-

rament

faible, et qui n'aimait pas le bruit des


les

coups de gaule, exempta enfin

dames de

Magni de

leur absurde redevance.


,

Il

y avait encore
les

auprs de Pontoise-j-w;ses vassaux

VOise, un seigneur qui obligeait


venir tous
ans baiser
la

serrure et les ver-

roux de sa porte cochre.

Les vassaux du seigneur de Pinc devaient


lui prsenter tous les ans leur visage
;

ils

en

recevaient un soufflet ou une chiquenaude quand ce seigneur n'tait pas d'humeur leur
allonger le nez ou les oreilles.

Dans un dnombrement de
la

5i 7, un vassal

de

comtesse d'Auge confesse

qu'il doit offrir

5,

RED
tous les ans cette

21
rasoir fin
,

dame un
dont
il

pour

son usage. Le

titre

est question

nomme

effrontment quelle partie et quels poils cette

dame

rasait.

On ne

rpte pas cette inde'cence,

parce qu'enfin une

dame
la

n'a ni cheveux ni

barbe raser.

Les auteurs de
ont publi, dans

Bibliothque historique

la

cinquime livraison de

leur cinquime volume,

une pice trs-sinnatu-

gulire et trs-propre faire connatre encore


les

murs

fodales. Cette pice trouve


.sa

si

rellement

place dans cet article

que nous

allons en transcrire la partie la plus intressante.

Extrait du chartrier de Crife-Cur.


Fut prsent haut et puissant seigneur Mes-

sire

Jacques de Montmorency , chevalier, con-

seiller et

chambellan du roi notre

sire

capi-

taine de cinquante

hommes

d'armes de ses

ordonnances
lequel

baillif et

gouverneur de Caen

seigneur et chtelain de Crve-Cur en Aulge,


,

de sa franche et librale volont, bailla


ivraie et

en pure,

perptuelle fiejfe , honnte

homme,

maistre Loys Varin, chirurgien,


sise

une

portion de terre

au bourg de Crve-Cur,

contenant deux perches de long et deux per-

2i4
ches environ de large

RED
,

la charge par ledit

Varin

d'y faire b-tir

une maison avant deux


la

ans, partir de ce jour;

charge aussi de

payer annuellement audit seigneur une rente

de sept sous

six deniers tournois, la Saint-

Michel, et un chapon Nol;

A la

charge encore par ledit Varin de faire

la barbe et les

cheveux dudit seigneur


,

et

de

ses gentiishommes

aux
qu'il

vigiles

d^ Nol

deu^ fois fan, savoir^ et de Pques. Et, en cas


de chambre ou autre sericelui

y
,

affiaii fille

^>ante pucelle

demeurant audit chteau y


,

Varin
fille

chirurgien

sera tenu ,

le

jour o cette

de chambre ou servante sera marie y de


detundere
(i).

lui piloscunni

Et, faute de faire la barbe et les cheveux dudit seigneur et de ses gentilshommes , icelui Varin sera tenu de pajer audit seigneur une rente annuelle de douze deniers. Outre ce que
dessus
lief y
y

demeurera sujet en foi , hommage ,


,

re^

treizime

eicJ -^ Fait
le

au chteau de
par-devant

Crye-CuT , avant midi ,


juillet

treizime jour de

de

l'an

mil six cent

et

six

(i)

Les auteurs de
ont ,
e'f

la

Bibliothque Historique
de robsce'nit des mots,

de'clarenl^

ici qu'ils
^/^..<t

effrays

et qu'ils

i;^

iai;t>

Dour ne pas scandaliser

RED
le cur

21

de Saint-Vigor et d'autres tmoins , qui


les parties,

ont sign avec


bellion.
:at)Cet
))

premier

au registre du ta-

acte fut coUationia sur l'original en parle

chemin,

avril 1770..., et contrl

Chambremer, le 5
de six sous

avril suivant ,

pour la somme

Le

six deniers...

lit

des vques de Paris et des chanoi-

nes de Notre-Dame appartenait aprs leur mort


l'Htel-Dieu. Lorsque la mollesse et
le

luxe

eurent introduits des


riches,
il

lits

mieux fournis

et plus

y
et

eut souvent, entre les cranciers de

rvque
matelats.

de cet hpital , des contestations sur

les rideaux, la courtepointe et le

nombre des
de

En i654>

le

parlement dbouta de
et adjugea son lit,
,

leurs oppositions les cranciers de Franois

Gondi, archevque de Paris,


avec tous
ce fut le
naes (i).
les

accompagnemens
la fille

a l'Htel-Dieu;

lit

de noces de

d'un des cono-

Saint-Louis donna
aux moines de Quinci
,

des terres

en

257

condition qu'ils lui


,

paieraient sept setiers d'orge Nol

et

neuf

deniers /?owr les ufs de Pques, Mais une heure

'

'(lySaint-Px

Essais sur Paris

,.

tome V

, ,

2i6
aprs>
il

RED
exempta
les

moines de ces redevances,


et

pour
mre,

le repos

de lame de son pre

de sa

vassal

Le baron de Ceissac

en sa qualit de
,

de Tvque de Cahors

tait

oblig

lorsque ce prlat faisait sa premire entre

dans sa
lieu
,

ville

de Taller attendre un certain


,

dsign par les titres

de

le saluer

en cet

endroit, la tte dcouverte, sans manteau, la

jambe

et la cuisse droite
;

nue

le

pied droit
la

chauss d'une pantoufle...

de prendre
le

mule

de l'vque par

la

bride
,

de

conduire ainsi

l'glise cathdrale

de
,

au palais de l'vch
le

et de le servir table

pendant

premier re-

pas, quelque long qu'il ft. Aprs cela, la


et le buffet

mule
;

de l'vque

lui

demeuraient acquis
faire

et

il

pouvait

emmener la bte et
En 1627,
un

emporter

la vaisselle.

l'vque de Cahoi^, ne
buffet et
le

se souciant pas de perdre


ft

une mule,

son entre, sans appeler


jCelui-ci le ft assigner

baron de Ceissac.

Mais

en pajement de la
:

lgitime valeur

du
sa

bujfet

l'vque fut con-

damn

donner

mule ,

et

payer

le buffet

qui fut estim trois mille francs.... (i).

I )

Boutaiic

Trait des droits seigneuriaux

et

des

matires fodales ,ck. 17.

RED

217

Boissieii

rapporte (i) qu'un vassal noble

des environs de Paris tait oblig, pour tout

devoir fodal, de contrefaire l'ivrogne, de danser la paysanne, avec mille contorsions

com-

mandes,
devant
la

et

dchanter une chanson gaillarde


seigneur dominant.
Paris permit a ce vassal

femme de son

Le parlement de
tiers roturier.

de

faire remplir cette redevance ignoble par un

En

142

Alphonse I"., roi de Portugal,


et le

ayant reconnu qu il devait sa couronne

succs de ses armes la protection de la sainte


J^iergCy et

aux prires de

saint

Bernard , pro-

posa ses
tiers,

sujets, qui tous

y consentirent volonNotre-Dame
pour

de mettre son trne, sa personne et ses


,

successeurs

sous la protection de
,

de Clairvaux

et

de rendre son royaume feuda-

taire de cette abbaye....,


lui et

en s'engageant

pour

ses successeurs jamais,

de pyer

tous les ans aux mpines de Saint-Bernard , une

redevance de cinquante maravedis d'or pur

et

bon. Cet acte fut dress, dans une assemble des


tats

gnraux de Portugal,
,

le

28 d'avril

142

sign du roi Alphonse


oiciers

des quatre premiers


et

de

la

couronne,
r

de quatre tmoins
,
,
,.,
,
I

;j ii.i> ';,ii

II

(i)

De

l'usage desjicfs.

r^ m/t^lSl

2i8

RED

nobles. Saint Bernard reut lui-mme rorg-

nal^ que

Ton conservait encore Clairvaux, en 1789; et la redevance des cinquante maravedis sq paye sans doute aujourd'hui aux ber-

nardins du Portugal.

Au

lac

de Grandlieu, prs de Machecou,


le

en Bretagne, ceux qui


les ans,

seigneur louait son

droit de pche taient obliges de venir, tous

devant

lui,

danser une danse que Von


sur un air

n'et point encore vue , et chanter une chanson

que Ion

ri

et point encore entendue

qui ne ft point encore connu. Cette coutume


devait ncessairement hter les progrs des

beaux

arts.

Certains vassaux de
lui
la

l'abbesse de
les

Remire-

mont

devaient porter tous

ans un plat

de neige,

Saint-Jean d't (le 24 de Juin).

Lorsqu'ils n'avaient pas eu le talent de conser^

ver jusque-l \e plat de neige

,^

ils

devaient

conduire l'abbesse un taureau blanc...

Les vassales du

seigneur de Videlou , en

Bretagne, lui rognaient annuellement les ongles


des pieds , la veille de Nol et la veille de la
Pentecte. Elles pouvaient s'exempter de cette

redevance , en portant au seigneur de Videlou

deux chats nouveau -ns, dans un chaudron,, pour les ftes de Nol , et un panier de raisin
frais

avec des ciseaux

la

Pentecte.

REB

sig
sicle
,

Dans
de

le

quatorzime

le les

seigneur

de Lahoc, en Picardie, obligeait


ses vassaux tenir les pieds
la

femmes
sienne
^

de

la

pendant

premire nuit de ses noces. Elles

pouvaient se dispenser de cette charge ridicule


si

leurs maris voulaient se laisser fouetter


,

par

elles

dans

la

cour du chteau de Lahoc

pen-

dant dans

la

premire heure que

le chtelain passait

le lit nuptial,

avec son pouse.

tir

Les vassaux du baron de Moncontour

taient tenus de lui prsenter, en lui faisant

hommage, une
dans
le

alouette, enchane sur


...

un char

par deux bufs.

Le parlement changea >

dernier sicle, cette redevance eu une

rente d'argent.

Un
de
trois

grand seigneur du duch de Rohan

exigeait de ses vassaux

une redevance annuelle Le tout devait tre


six

ufs

et trois sous.

conduit dans un chariot tran par


et les trois

bufs ;

ufs devaient tre dchargs aveQ


!

des leviers. ....


-r Quand la

nation fut plus claire, on chan,

gea ces redevances

qui n'taient que ridicules,^

mais on en laissa subsister cent mille qui taient


Q,dieuses et tyranniques..

220

IIEG
(i).

RGALE
revenus des
le sige

On a donn ce nom au poudes archevchs, lorsque

voir qu'avaient les rois de France de jouir des


e'vche's et

en

tait vacant, et
,

de confrer, pendant
simples qui en d-

cette vacance

les bnfices

pendaient.

On
des

a fait bien des systmes sur l'origine de

la rgale.
fiefs
,

Ceux qui ne font remonter

l'origine

qu'au

commencement de
la rgale
les

la

troisime

race

soutiennent que
fiefs
,

ne

s'est tablie

qu'aprs les

et

que
1

papes ne l'accorIls se
,

drent aux rois qu'en


les chartes

122.

fondent sur
les

de quelques glises

dont

bnla

fices taient, disent-ils,

gouverns sous

pre-

mire

et la

seconde races, par l'archidiacre,


le clerg,

l'conome et
sige.
Ils

pendant

s'appuient encore sur


,

la vacance du un acte du pape

Calixte

II

qui donne l'empereur Henri


les bnfices

V
le

quelques droits sur


tats (2).

vacans de ses

Mais ces principes vont rendre

droit de rgale
est faux
^

commun

tous les rois ; ce qui

puisque

les rois

de France en jouisla rgale se

saient seuls.

Les vrais principes de


^

trouvent

'

(i)

Regalia , ce qui appartient au

roi.
,

(2)

Voyez Jrme Acosta

Ruze'e

Pasquier

Chopin

Le Matre, Probus, Talon, Pierre de Marca,

etc.

REG
dans
le concile

22
i ,

tenu Orlans, en 5i
(i).

sous le

rgne de Glovis

Les canons de ce concile,

qui reconnaissent dans le roi de France le droit

de toucher

les

revenus des vchs vacans , sont


fiefs
:

d'un grand poids pour l'origine des


qu'il

puis-

avait dj des bnfices, qui n'taient


les rois attachaient
il

point bnfices vie, et que

aux glises
des
il

et

non aux vques ;

avait aussi

fiefs

qui taient affects aux familles. Semit-

vraisemblable que nos premiers rois n'eus-

sent pas laiss l'hritier d'un grand capitaine

ce qu'ils laissaient au successeur lu d'un vque

ou d'un abb ?

On
les fils

voit, dans la plupart des historiens,

que

de Clovis jouissaient paisiblement du droit

de rgale,

comme

d'un droit que l'on ne son-

geait plus leur contester.


tard, Charles-Martel

On

voit,

un peu plus

en abuser en quelque sorte ;


,

mais cet abus

tait louable
la patrie

puisqu'il donnait

aux dfenseurs de
de ce clerg qui

une partie des biens


son droit de

allait

tout envahir.

Charles-le-Chauve
rgale
siges,
,

faisait valoir

non-seulement pendant

la

vacance des

mais encore pendant l'interdiction des


,

vques. C'est ainsi qu'Ebbo

archevque de

(i)

Le prsident He'uaut, Abrg chronologique.

\ii

KL
ses

Reims, ayant t dpos pour


actions, Charles-le-Cbauve se

mauvaises

saisit

des biens de

son glise
qu'il

il

en dtourna
fief

mme

une partie ^
tiens de

donna en

des

lacs.

Comme
la
fices jusqu'

les glises tenaient leurs


les

munificence du prince ,

vques taient

vassaux du roi. Le roi jouissait donc des bnce que leur successeur et prt le

serment de

fidlit, et qu'il eut


,

leve de la rgale

la

obtenu la mainchambre des comptes.

RHABILITATION.
est dchu.

On

appelle ainsi l'ac-

tion de rtablir quelqu'un dans

On

rhabilite

un tat dont il un noble qui a dro-

un prtre qui a

t interdit par les censures

ecclsiastiques, etc.; c'est--dire, qu'un prtre


et

un noble peuvent

faire

de grandes fautes;
pourront se faire
et qu'ils redecoisi-

qu' la vrit le premier sera interdit, et que le

second drogera ; mais


rhabiliter

qu'ils

moyennant finances y

viendront aussi honntes gens , et aussi


drables ,

que s'ils ne

se fussent pas dvoys

du

bon chemin.

RELIEF.

C'tait le droit

qu'on devait au

seigneur dominant, toutes

les fois
,

que

le fief

en vasselage changeait de matre

autrement

RL
que par succession directopu par vente

:225
(i).

Le
son

relief s'appelait aussi

rachat; et relever
,

fef ,

c'tait aussi le racheter

puisque le
fef,

relief tait

ordinairement

le

revenu du

pendant une anne , que


seigneur dominant.

le vassal

donnait au

Mais

le fils

d'un vassal ne pouvait pas rache-

ter le fef de son pre,

moins

qu'il n'y et

pour

cela des titres exprs (2). Lorsque le

fef tait

vendu ,

le

seigneur avait droit de quint. Ainsi

le relief n!tait

en usage, que quand un neveu ou


cas qui

tout autre collatral hritait du fef d'un parent

mort sans enfans; ou, dans tout autre


n'tait ni vente, ni hritage direct.

(i)

Le

relief est appel


(

dans

le latin

des feudistes
,

rele*

vium. Coquille
Juifs
)
;

Institut,
(
,

au

droit franais

ch. des
lit.

et

d'Argenlr

sur la Coutume de Bretagne ,


art.

du Droit des Princes


lief
fief

74

),

disent que le droit de re-

est ainsi appel'

parce que
la

c'est

Faction de relever un
celui qui !e possdait.

tomb en caducit, par

mort de
,

Relevium Franci appellant


morte
{
,

veluti

quod

interciderat

relevatur
)

domino feudi, pretio coiwento


Poitou

d'Argentr.
(2) Ainsi
,

dans

le

Vexin

et le

le relief se
;

prefis

nait, tant en ligne directe qu'en ligne collatrale


rachetait le lief de son pre,
relevait le fief de son oncle.

et le

comme

le

neveu rachetait

o^

224
Le droit de
relief

REL
ou de rachat
dit,
le
e'tait

donc

comme

nous

anne'e, ou une

Tal^s somme
,

revenu d'une
au choix du

d'argeVit,

seigneur, que le vassal tait oblig de payer au

seigneur dominant
fief

en prenant possession du

en vasselage. Les seigneurs fondaient ce


,

droit sur ces bons sicles

o
,

les fefs retour-

naient au

seigneur fodal

quand

le

vassal

mourait sans enfans ou alinait son bien sans


permission
(i). les fefs

Attendu que

ne pouvaient produire
l'observent judi-

qu'un revenu par an ,

comme
,

cieusement

les feudistes

les

seigneurs
fois

domi-

nans ne jouissaient aussi qu'une

dans Tan-

ne du droit de rachat ou de
qu'il arrivait plusieurs

relief, lors

mme
(2).
,

mutations par mort

Quand

le

seigneur dominant prenait

pour
il

le relief , le

revenu d'une anne en nature,

enlevait tous les fruits, tous les grains, toutes


les rcoltes;
il

se logeait sa volont dans le


il

manoir du vassal;
moins qu'on ne

faisait

couper tous

les bois,

les lui

payt sur bonne esti-

mation;

il

tarissait les tangs,

pour en pcher

(1) Coquille, Institution

au

droit franais,

ch.

des

Fiefs,
(2)

Brodeau, surLouet

chap, 2 de la lettre R.

REL

2 25

poisson;

il

n'abandonnait au vassal que le


;

chaume de ses bls il touchait mme les rentes du vassal lorsque le vassal avait des rentes ; en un mot, il ne lui laissait absolument rien, pen,

dant Fanne de

relief.

Si le vassal avait
qu'il lout

dans

un

village
le

quelque cabane

un

paysan,

loyer de cette cabane appartenait

encore, cette anne-l, au seigneur dominant (i).

Les
voici ce
sait

feudistes parlent aussi

du relief abonn;

que

c'tait

le

seigneur dominant fai-

un abonnement avec son vassal , qui lui payait une rente annuelle, pour dlivrer son
fief

des reliefs onreux. Mais


s'il

si le

vassal

aug-

mentait ses possessions,


force d'industrie ,
le

amliorait ses biens

seigneur augmentait en
les

proportion la rente et
geait (2)
;

revenus

qu'il

en exi-

ce qui tait bien capable d'encou!

rager l'agriculture

ver

Si le relief tait

ordinairement l'action de
encore l'action de rele-

relever
la

un

fief, c'tait

noblesse. Ainsi

un gentilhomme qui

Voyez Guyot, des Fiefs ^ tome II du Reliefs ch, Dumoulia , de Feudis 22 etc. Loy1,2,3, etc.
(i)
^

seau, des

Seigneuries^ ch.
3.

11 et 12.
,

Duplessis, ^wr

Paris ,ch.
Brodeau
(2)
,

Kicard
,

sur Paris
,

art.

55, 56

48.

Louet
,

lettre

etc.

Guyot du Reliefs ubi supry ch. 11.


T. IL

i5

, ,

226
ou qui

RP
avait

avait nglig de se dire cujer dans ses titres;

commis quelque

autre faute aussi


lettres

grave , tait oblig de prendre des


relief, pour relever sa hoblesse
,

de
il

laquelle

avait drog (i).

RPARATION D'HONNEUR.
trois

En l'an mil
,

cent quatre-vingt-neuf, le quinzime

de mai , au cimetire des Innocens

Paris

on amena un Jacobin nomm Jean Adam coupable du crime d'hrsie et condamn au


,

feu

s'il

ne

faisait

rparation d'hoinieur la

religion et l'glise.

Ce malheureux avait prch publiquement


((

Que quand on a un ou qu'on


le croit

diffrent avec son cur

trop ignorant, on peut,

sans permission et de sa propre autorit


s'aller confesser

feraient
confesser
w

un autre ; que les moines mieux d'aller au sermon que de


;

que

si les
,

paroissiens avaient des

curs intraitables

qui refusassent les sacredes morts sans motif


,

mens ou

l'office

ils

pouvaient venir lui chrtiennement^

qui

les traiterait

plus

il)

Mmorial alphabtique de
i.

Bellet- Verrire

au mot

hcujer^ n.

RP

227

Que

la

Vierge avait t conue dans le


;

pch originel Jsus -Christ

que

si elle

fut

morte avant
ne
pas

elle serait

descendue consil

quemment en
fter le jour

enfer; qu'ainsi
la

fallait

de

Conception

que ceux qui


,

suivaient la doctrine la Vierge

commune
,

faisaient

de

une desse

pchaient mortelle-

ment On

et taient hrtiques.

l'obligea se rtracter, la

larme

l'il

et la corde au

cou

confesser qu'il avait prfaire rparation

ch des hrsies,
et

d'honneur

demander pardon
,

l'glise, la reli,

gion

la sainte Vierge et Dieu


,

moyen^,

nant quoi

il

n'eut pas le dsagrment d'tre


^ n'tre

brl (i).

Dans ces

sicles bnis

il

fallait

coupable que de trs-minces hrsies , et avoir

de bons protecteurs
bcher. Car
,

pour chapper

ainsi

au

hlas

la

Sorbonne , en digne
,

fUe

de

la sainte inquisition

brlait alors les chrIl

tiens

comme
,

des fagots de paille.

est vrai

que

cette juste se\>rit,


ft

comme

dit l'abb Plu,

quet (2)

grand bien la religion

en

di--

(i) Sauvai, /zV.

10.

Histoire de Paris. Histoire


servir

des hrsiarques.
(2)

Mmoires pour

V histoire de

la religion

228

RF
le

minuant de jour en jour


nemis.

nombre de

ses en^

Mais

si les

perscutions diminuent

si
,

sensi-

blement
quoi
le

les

ennemis des perscuteurs


s'est-il

pour-

christianisme

lev sur le paga-

nisme arm de bchers


pourquoi
la religion

et

de poignards ? et
s'lve- t-elle sur

rforme

le catholicisme branl?...

RPUDIATION.

La

loi salique, et les lois

qui la suivirent , permirent long-temps le di-

vorce nos anctres. Ce ne fut que quand

les

papes eurent pris une consistance solide


l'interdirent

qu'ils

en France
les

et

autant qu'ils le
'

purent , dans tous

pays chrtiens.

On

trouve, dans les formules deMarculfe, ce


acte de divorce
:

modle d'un
mariage,

Les

poux

tel

et telle j voyant que la discorde trouble leur


et

que

la charit n'y

rgne pas,

sont convenus de se sparer , et de se laisser


l'un l'autre la libert qu'ils regrettent, afin

m qu'ils puissent, ou se retirer dans


tre
,

ou se remarier leur gr

un monassans que ,

l'une des parties puisse trouver mauvais ce

etc

ou Dictionnaire des hrsies

au nmt Turlupins

t partout ailleurs.

RT
que fera l'autre, ni
s

229
sous peine

y opposer,

d'une livre d'or d'amende, w

Non-seulement
dier leurs femmes,
ainsi dire
,

les

Francs pouvaient re'pu-

il

leur tait encore permis


et

de renoncer leur famille,


leurs parens.

de rpudier, pour

Il suffisait

pour cela

de

se prsenter

devant

le

juge

dans une au-

dience publique , de rompre sur sa tte quatre

btons d'aune, et d'en Jeter les fragmens terre.

Du moment
ditions
,

qu'un Franc remplissait ces con-

il

tait cens sortir

de sa famille ; ses
,

parens ne pouvaient plus hriter de lui

et

il

ne pouvait plus hriter d'eux

(i).

REQUINT.

(Voyez Quint,) RETRAIT. Lorsqu'un


fef ,

vassal avait alin


et

son

un prix modr,

que

le

seigneur

dominant ne trouvait pas son droit de quint

ou de cinquime
retirer le fief,

assez considrable
le

, il

pouvait

en cassant

march,

et le faire

vendre plus cher.

C'tait le retrait fodal

Lorsqu'un roturier
que
le

avait vendu son bien , et

seigneur de qui

il

dpendait ne trouvait
il

pas son droit de lods assez considrable,

(1)

L'abbc Bcrtou, Anecdotes franaises.

25o

RET
le

pouvait retirer ce hien vendu, en cassant

marche ,

et le faire

vendre plus cher.

C'tait le

retrait censuel

ou

roturier,
fief,

Lorsqu'un seigneur vendait son


partie de son fief,
si

ou une

ces

immeubles avaient t

mal vendus , l'hritier du vendeur pouvait casser le march et retirer le fief, ou les parties
alines

du fief;

et,

quoique l'acqureur eut

fait

de grandes amliorations dans ces biens , celui


qui exerait le retrait n'tait tenu qu' rendre
la

somme

porte sur l'acte de vente. C'tait le

retrait lignager,

On

voit par-l que les ventes

et les traits les plus inviolables n'taient pas

plus srs que le reste devant la fodalit (i).

(i)rCes matires paratraient maiotenaut

si

arides, que

nous n'entreprendrons pas d'analyser

les

volumes qu'elles
les retraits

ont inspirs. Sil'onde'sire connatre plus fond

seigneuriaux

on peut
e/

lire

Dumoulin
,

sur la
,

Coutume

de Paris , o

deau, sur Louety

lett. 2.
,

22. Papon Cambolas, Iw.


liw.
1 1

tit.
<; ,

5.

Bro-

ch. 17.

Vditde Prigord
2
ch.

du i5 octobre i555.

des Droits seigneuriaux, ch. i3.


,

2g. Maynard
arui.
,

/zV.
1

risd.

lia.

2 , pars

Laroche, Simon 82. Chopin, de Ju2 Arrts de Lescap.


d'Olive, /zV.
,

ch.

2.

aug

ch. y.

et 18.

Pandectes de Carondas,
liv.

Tiraqueau, de Retract,
Lods, 25 , etc. 8, ch. 6. -^ Salvaing

lineari,
2,cA. i5.

ZzV,

D'Ar,

29

gl.

gentr, Trait des

Griraaudet
,

des

Retraits^

de VJJsage des

RIB

RIBAUDS.
Auguste avait
dats, qui se

Pasquier

25
dit

que Philippesol-

une compagnie de braves

nommait la compagnie des ribauds.

C'taient des dtermins qu'on mettait la tte

des troupes , et dont on se servait dans toutes


les actions

de hardiesse et de vigueur. Le liberils

tinage outr, auquel

s'abandonnaient, rendit

dans

la suite leur

nom si infme,

qu'on le donna
les

aux dbauchs qui frquentaient


lieux.

mauvais

Les ribauds avaient un chef, qui portait


titre

le

de

roi

suivant l'usage tabli alors de

donner

cette auguste qualit ceux qui avaient

sur d'autres quelque espce de

commandement.

Ce prtendu monarque
prostitution.
levait

avait l'intendance des

brelans, des jeux de hasard et des maisons de


11

deux sous par semaine

sur chaque bourdeau et sur chaque


bourdelire; chaque

femme

femme

adultre lui devait

Fiefs jch. 27.

Loysel, Institutes couturnieres , liv.


Rt;lrait seigneurial..

3.
,

Guyot

tome IF", du
,

Baquet
,

des

Retraits

n.

29.

Duplessis, des Fiefs

Z/V. 7

etc. --^

Ces

livres sont trs-bons surtout",

pour
la
y

cs

personnes qui ne
la

dorment
Gazette
de ces

point. Ils feront TefTet de


et

Quotidienne , de
sans re'voter
,

du Journal des Dbats


de meurtres
et

Tesprit

se'ries

de crimes

qui

composent la

chroniqu& scandaleuse de

ces feuilles mortes.

232
cinq
soiis.

ROS

Du

Tillet dit

que

les filles publique;

qui suivaient la cour taient obliges de faire

son

lit

et sa

chambre, pendant tout


roi; qu'il
il

le

mois de
de
la

mai. Boutillier ajoute

qu'il tait officier


la

maison du
que

en avait

surveillance;
les

le soir,

allait

dans toutes

chambres,

avec une torche

la

main ,

visiter les coins et

les lieux les plus secrets

y pour

s'assurer qu'il n'y

avait ni trangers, ni larrons, ni

femmes dle

bauches, ni

officiers

avec

elles.

Le

nom

de cet

officier fut

supprim sous

rgne de Charles VII; mais

l'office

demeura, dit

Saint-Foix; et, ce qu'on appelait le roi des ribaicdsy fut

nomm ^rand ^prvt

de r htel ^

charge qui subsista jusqu' la rvolution.

ROSES.

Les ducs

et pairs

les

cardinaux
les

les princes trangers, les princes

du sang,

enfans de France taient tenus de porter, tous


les ans,

des roses au parlement et aux autres

cours souveraines de Paris et des provinces,

pendant

les

mois

d'avril,

de mai

et

de juin.

Cela s'appelait

e droit,

la redevance

ou la
choi-

baille des roses.

Voici
sissait

comment

la

chose se passait

On

un jour o
redevance

il

et audience en la grand -

chambre; le pair ou
cette
,

le

prince, qui devait payr

faisait

joncher de

fleui-s et

ROS
lement;

255

d'herbes odorantes Routes les chambres du paril

donnait ensuite un djeuner splen-

dide aux prsidens , aux conseillers , aux greffiers et

mme

aux huissiers de

la

cour ; aprs
,

cela

il

parcourait toutes les chambres


et faisant porter
fleurs et

au son
lui

du hautbois,
roses

devant

un

grand bassin plein de


,

de couronnes de

pour tous
,

les officiers

une audience

qui se

; on donnait alors terminait par une messe

solennelle (i).

L'usage de porter des roses au parlement fut

supprime au dix-septime
Louis XVI,

sicle;

mais, jusqu'
payrent aux

le roi et les princes

cours souveraines, vers le printemps, une certaine

somme, qui

se

nommait encore
de Caen,

le droit

des roses.

Dans un

village voisin

le seiles

gneur avait soumis depuis trs-long -temps


pajsanes de son
tait fief

une redevance, qui n'Elles

du moins ni indcente ni tyrannique.

taient obliges de lui porter tous les ans

un

panier de mousse rempli de roses. Cette cou-

tume
en
1

fut

interrompue par
,

la rvolution.
fief

Mais
rani-

815

le

seigneur de ce

voulut

la

mer. Les paysanes craignirent qu'en se sou-

(l) Sauvai

/iv. 8.

a^
ne donnassent
pnibles
:

ROS
elles

mettant a quelque redevance supportable ,


lieu leur

en imposer de plus

elles s y refusrent.

On

plaida pour

cette singulire contestation; et les juges, tout

en considrant que ce droit de roses


pas d'une fodalit bien odieuse, que
d'ailleurs

n'tait
c'tait

une heureuse ide d'avoir


les roses
,

alli

la

mousse avec
les roses

avant que l'on connt

mousseuses,

les juges
,

dboutrent
lui

le

seigneur de ses prtentions

en

rappelant

que tous

les

Franais sont maintenant libres,


et qu'ils

gaux en droits,

ne

se doivent,

eux^

leurs biens et leurs peines qu' la mre-patrie.

ROSIRES.

Il

n'est

personne qui
de Salency

n'ait

enla

tendu parler de

la Rosire

et

de

Fte de la Rose. L'institution de cette fte est


attribue saint

Mdard

vque de Noyon , et

seigneur de Salency, qui vivait au

commen-

cement du sixime sicle. La premire Rosire fut la sur du saint vque : un vieux tableau, plac au-dessus de l'autel de la chapelle que le
village de Salency a consacre saint

Mdard,
sei-

reprsente ce prlat, en habits pontificaux, cou-

ronnant de roses sa sur genoux.


gneurs de

Les

Salency, qui ont succd saint


cette

Mdard, conservrent
firent

crmonie

et eut

une

vassalit.

ROS
Quelques jours avant le 8 juin de

235
chaque

anne ,
dans

les

habitans se rassemblent, choisissent

le village trois filles qu'ils

prsentent

leur seigneur; et le seigneur dsigne pour Rosire celle qu'il juge propos.
. .

Ces

filles

doivent tre nes Salency, de parens irrprochables. ... La tache la plus lgre est

un
les

motif d'exclusion. Mais on prend souvent


nies pour des mdisances.

soupons pour des fautes relles, et des calom-

Le
sire
,

jour dsign pour la crmonie, la ro-

vtue de blanc

se

rend vers
,

les

deux

heures au chteau de Salency

au son des tamde douze jeunes

bours, des violons et des musettes. Elle est ac-

compagne de
filles
,

sa famille

et

vtues de blanc

comme

elle, et

conduites

par douze garons du village. Le seigneur va


la recevoir
fait
,

un

petit

compliment pour
lui

ou y envoie son sergent. Elle lui le remercier de


donne. Ensuite
le sei-

la prfrence qu'il lui a

gneur

et

son baillj

prennent
l'glise
,

la

main ,

et la

conduisent en musique

de

la paroisse,

elle

entend

les

vpres

place au milieu du

cur.
Les vpres finies , le clerg et le peuple se

rendent en procession

la chapelle

de Saint-

Mdard. L

le

cur bnit la couronnie de

roses, fait un sermon, et pose la couronne sur la

25G
tte

ROS
de
la rosire, qui la reoit genoiix. Il lui

remet en

mme
la

temps, en prsence de

t-

moins
la dot

la

somme

de vingt-cinq livres , an-

nexe , par

fondation de cette crmonie ,


fille, ainsi

de la rosire. La jeune
,

cou-

ronne

est reconduite la paroisse

o Ton
saint

chante le

Te Deiim avec une antienne


,

Mdard, au bruit de gens du village.

la

mousqueterie des jeunes

Aprs cela, la rosire se rend, avec son es-

corte, au milieu de la grande rue de Salency,

o
ser

les censitaires (i)

du seigneur ont

fait

dres-

une
,

table, garnie d'une nappe, de six ser-

viettes

de six assiettes

de deux couteaux
d'un lot de vin clai-

d'une salire pleine de


ret

sel

en deux pots

(2),

de deux verres, d'un dede deux pains blancs


,

mi-lot d*eau frache,

d'un sou , d'un demi-cent de noix

et d'un frolui

mage de
fleurs
sifflet
,

trois sous.

Les censitaires

donnent
et

encore, par forme d'hommage , un bouquet de

une

flche
,

deux balles de paume


avant de

un
est

siffler

dans lequel un censitaire

oblig de

sifler trois fois

l'oflrir. Si

ces redevances n'taient pas exactement

rem-

(1)

Ceux qui payent


Environ

le

cens au seigneur.

(2)

trois litres.

ROS
plies,
il

257

aurait soixante sous

d'amende pour

les dlinquans.

Toute l'assemble

se transporte ensuite

au

chteau; et l, sous un gros arbre qui de'core


le

milieu de la cour , le seigneur danse le prela rosire.


soleil
;

mier branle avec


finit

au coucher du

Ce bal champtre et le lendemain


chez elle

dans l'aprs-midi,
toutes les
filles

la rosire invite

du

village

et leur

donne une
environs de

grande collation.
Louis XllI, se trouvant

dans

les

Salency lorsqu'on

s'y prparait la

la fte de la

Rose, ajouta aux fleurs de

couronne une ba-

gue d'argent
C'est

un cordon bleu. depuis cette poque que


et

la rosire re-

oit cette bague, et qu'elle et ses

compagnes
le

sont dcores de ce ruban.

En 1774,

par-

lement approuva

et

encouragea

la fte

de la

Rose. Huit ans auparavant ,' Pelletier de Mor-^


fontaine avait dot la rosire d'une rente de

cent vingt livres

(i).

(1)

Lacombe de Prezel, Dictionnaire d'anecdotes

au

motFtes remarquables.
la Rose
,

Aprs
n'en
,

la

Relation de la fte de

imprime Noj-on en 1776.


,

Si cette

fte se

clbre encore Salency


accessoirs fodaux
;

on a du en rtrancher tous
sw^rait

les-

et elle

que plus

s^imple et plii

touchante.

258

ROT
fte e'taitsans
il

Celte
cale;
abus,

doute belle et patriargliss

mais
Il

s'y

tait

de nombreux

avait souvent de l'injustice, dans le


il

choix du seigneur;
cette condition
,

y en
les
:

avait encore dans


la fille

que

parens de

de-

vaient tre irrprochables

ce n'tait point aux

parens que l'on donnait la rose. Les redevances

que payaient
foisune jeune

les censitaires taient

absurdes

mais plus que tout cela , on couronnait quelque


fille

de cinquante ans... ou cette

rosire avait t sage vingt ans , et alors elle


avait mrit la rose
;

ou

elle avait

mal pass

sa

jeunesse, et elle ne la mritait plus, lorsqu'elle


tait force

de vivre sage. Une

fille

qui n'a plus

d'amour cinquante ans ne


effort

fait

pas un grand

de vertu.
qu'il

Quoi

en

soit,

il

serait dsirer

que

l'u-

sage d'une fte pareille se rpandt dans nos

provinces ; on pourrait esprer aujourd'hui moins d'abus ; mais dt-elle en avoir , elle n'en
produirait pas moins les effets les plus heureux
puisqu'elle pourrait encourager la sagesse et les

murs.

ROTURE.

{(

Un gentilhomme
,

qui se ra-

baissait par mariage

et

qui pousait une


dit le

femme roturire

et

non noble ,

bon

roi

Ren , devait subir cette punition, qu'en plein

IOT
tournoi , tous les autres seigneurs
,

259
chevaliers

et cuyers s'arrtaient sur lui et le battaient


M jusqu' ce qu'ils lui fissent dire qu'il

donnait
cir-

son

cheval et qu'il se rendait.

Dans ces

constances ,

comme

dans mille autres , on voit

que

les

nobles seigneurs se comportaient en


,

spadassins

pour ne rien dire de


qu'on donnait
;

plus.

On
sait

sait

le

nom

de roture

tout ce qui n'tait pas noble

la

noblesse parais-

chez nos aeux la seule chose estimable^

Les plus grands

hommes
femmes

et les

hommes les plus

gnreux, n'taient que des manans^


les plus belles

comme
les

et les

femmes

plus

vertueuses n'taient que des vilaines, dans la


roture
;

tandis

qu'on accablait de

titres

et

d'honneurs
et la

le plus la
,

mprisable gentilhomme,
plus dborde
s'tait avis
,

marquise

cause

d'une noblesse
jadis

qu'on

de donner
leurs

ceux

qu'ils

regardaient

comme

anctres.

Dans

la ville 'de

Strasbourg, on remar-

que un
pareil.

trait ds sagesse

qui n'a peut-tre pas soa

On

exigeait que les chanoines de la ca-

thdrale , gens tout--fait inutiles , fussent


bles et au

no-

moins comtes

tandis que les six

premiers magistrats de

la ville

devaient faire

preuve de roture.... (Voyez Noblesse y Droits,


Privilges , Redevances.
)

24o

SAC

SACRE.

Quoique
sacre'

l'glise
,

de Reims

pre'-

tende qu'elle a

Clovis

et

que

la sainte

Ampoule a

servi depuis ce prince l'inauguil

ration de nos rois,

n'en est pas moins con-

stant que Ppin-le-Bref fut le premier des rois

de France qui
droit au trne

se

ft
il

sacrer

pour

se

donner un
(i).

montait en usurpateur

Encore ne
mais dans
lgat

fut-il

sacr ni de la sainte Ampoule,

ni dans l'glise, ni par l'archevque de Reims;


la cathdrale
(2).

de Soissons, par

le

du pape

Ce

fut le roi Louis -le- Jeune

qui, le premier, en 1179, donna l'archev-

que de Reims
les rois
,

le privilge exclusif

de sacrer

parce que cet archevque (Guillaume


tait frre

de Champagne)
lade.

de

la reine

Ad-

(1)

Peu de temps aprs

il

demanda au pape Etienne

II

l'absolution de son crime de

flonie

envers le prince lgi-

time, dont
(2)

il

avait pris la place.

On

sait

que la sainte Ampoule fut dcouverte,


,

et

son

iistoire

imagine

au neuvime

sicle

par Hincraar, archet anantie

vque de Reims. Cette sainte Ampoule a


dant
la rvolution.

penla

Esprons cependant qu'on saura bien

retrouver.

SAC
crmonies du couronnement,
l'pe
,

241

Les pairs de France assistrent depuis aux


et

portrent

la

couronne

et les autres

marques de

Au sacre de saint Louis (en 1226), deux femmes se disputrent le droit de porter lepe royale. Les comtesses de Champagne
la royaut.

et

de Flandre prtendirent reprsenter leurs


et jouir des

maris absens,

prrogatives atta-

ches k leur qualit de pairs du royaume... Elles

voulurent bien enfin que

le

comte de Boulo-

gne, oncle du roi, portt l'pe pour cette


fois,

mais sans prjudice aux droPtS de leurs

poux.

<4wo

>

Au
la

sacre de Philippe
,

V (en i5i6), Mahaut,


la tte

comtesse d'Artois

soutint avec les autres pairs

couronne royale sur


de

du prince , en

sa qualit de paire

'Praiice (i).

On

sait

encore qu'au sacre de nos rois la

Sainte-x\mpoule tait entoure d'une

pompe

et

d'un faste extraordinaires. Mais avant de l'apporter dans l'glise,

on demandait aurods otages.


y

C'taient toujours quatre trs-grands seigneurs

que l'on enfermait dans


'yI

la sacristie, jusqu'
:.,'] i.'i
I

ce
" I

'1 iJ.

-II....
..
..

.j^;:;;ijy;j xi^ft, '


'
I

I I

.
.

'

-'):>pi

ne

.','..<
^

..-

-r.'^

'(i) Cette

femme

avait atiss^y^Vc au parlement


,

parce
ap-

que

le

comt d'Artois

qui tombait en quenouille

lui

partenait en propre.

T.

II.

i6

M^
que

SAC
le roi fut sacr et

que

la Sain te- Ampoule


les

ft remise en lieu sr... Quels peuvent tre

motifs et l'origine de cet usage?...

gants
est

Favin prtend que Fusage de bnir


,

le

au couronnement du roi de France

usage qui subsistait encore au dernier sicle,

un

reste de r investiture

par

le

gant

(i).

Un

exemple bien remarquable de


est

cette

crmonie

rapport dans l'histoire d'Allemagne. L'in-

fortun Conradin fut priv de la couronne et

de

la vie

par Charles d'Anjou (2). Lorsqu'il


il

monta sUrTchafaud,
de son

se plaignit

de

la

cruaut

sort, justifia ses droits au trne de


,

Na-

ples, et jeta, en signe d'investiture

son gant

parmi

le

peuple , en priant ceux qui l'entou-

raient de le porter quelqu'un de ses parens

qui pt venger sa mort. Ce gant fut ramass

par un chevalier

qui
lOl

le

remit Jacques

(i) C'tait surtout

dans quelques pays de FOrient qu'on


,

se servait d'un gant

pour accorder des

titres

ou confrer

des dignits. Cet usage se rpandit ensuite chez la plupartdes


peuples chrtiens
;

on l'employa pour donner


1002
,

l'investiture
et

aux vques. En

l'an

les

vques de Paderborn
,

de

jMoncerco furent mis en possession de leurs siges

en rece-

vant un gant. Les gants devinrent ds


tielle

lors

un partie essen-

du costume

piscopal.

(2)

Frre de Saint Louis.

SAC
couronner Palerme
(i).

245

d'Aragon, lequel eut, dit-on, la hardiesse de


se faire

L'usage de jeter un gant, pour proposer un


cartel, a t suivi jusqu' la fin
sicle; et,

du seizime

quoique de pareils combats ne soient


il

plus permis maintenant,

a encore une c-

rmonie, dans laquelle on annoncer un


dfi.

jette

un gant pour
le

Cette crmonie a lieu au


roi d'Angleterre
:

couronnement du

cham-

pion de sa majest, arm de pied en cap et trs-bien mont , entre dans Westminster-Hall
et publie haute voix

que,

si

quelqu'un lui
,

conteste les droits du prince la couronne


est prt k les soutenir et

il

les dfendre

dans
,

un combat
il

singulier.

Aprs cette dclaration


dfi (2).

jette

son gant, en signe de

(i)

De mme qu'on donnait nne


,

paire de gants celui

que

l'on investissait d'une dignit

on

otait les gants celui

que Ton privait de sa charge. Le comte de


e't

Carlisle
,

ayant

condamn

la dgradation et la mort
les Ecossais
(

pour

ses cor-

respondances avec

sous le rgne d'Edouard II),

Valsingham
hache
(2)
,

dit

que

ses

perons furent briss avec une

et

qu'on

lui ota ses souliers et ses gants.

Ln Allemagne ,
,

celui qui entre gant dans les curies

d'un prince

est oblig

de donner

ses gants

aux palefreniers

moins qu'il n'aime mieux les rachetei*, sur leur estimation.

La mme coutume
la

est

observe

dans quelques pays


le-

mort d'un

ceif. Aussitt

qu'on annonce que

cerf est

s-*-

, ,

244

SEI

SAINTS.- Le fameux Launoi recherchait les titres des saints , comme on recherche ceux de
la noblesse.

On prtend qu'il en
le

a plus dtrn
;

que dix papes n'en ont canonis


quoi on l'appelait

c'est

pour ce

dnicheur de saints. Le
,

cur de Saint-Eustache de Paris disait

propos

Toutes
,

les fois

que

je

rencontre
;

le docteur
))

Launoj
qu'il

je le salue jusqu' terre


le

et je

ne
j'ai

lui parle

que

chapeau

la

main
Eus-

tant
()

peur

neni'te

mon

saint

tache, qui ne tient presque rien (i).

SAISIE.

Voyez
.

Confiscation
)

Commise

Ai^eu y Flonie ^ e te

SEIGNEUR.

Ce mot

signifie

matre

(2).

On

tu

celui. qui n'ote

pas ses gants est tenu de

les

donner, ou

d*en payer la valeur aux piqueurs et aux gardes-cbasse. Cet

usage avait lieu en France

et le
,

dernier roi

ne manquait
(

jamais ^*6ter un de ses gants


sites dcrsla Littrature ,
(i) Voici ce qu'on
lit

dans celle occasion.


/*'".
)

Curio-i

tome

sur saint Eustache


(

dans leDictiort,

naire des Saints Personnages,

vol. iu-8.

1772.

=
.

Saint-Eustache.

On

ignore entirement
ce'lbre la fle le

la vie

de

<

ce saint

martjr

,"

dont on

20 de sep-

&i

tembre....
(2}

^^

Seigneur vient du mot

latin

senior.

II

signifiait

SEI
l'appliquait Dieu
,

245
saints
,

aux

aux nobles et

au grand-turc.

Un seigneur, proprement dit, tait en effet, comme on l'a remarqu souvent, le matre, et,
si

Ton veut,

le roi

de sa seigneurie.

Il

avait

anciennement des forteresses, des gardes, une


cour, des vassaux, des esclaves,
le droit
,

de

donner des
de

lois, celui
,

de rendre

la justice

de
,

lever les impts

de fixer de nouvelles

tailles

faire la guerre ,

de disposer des biens

et

de

la vie

de ses sujets , de coucher avec leurs femmes,


filles; il battait

d'enlever les prmices de leurs

monnaie;

il

pouvait dtrousser

les passans,

con-

fisquer les biens qui taient son gr; en

mot

ses droits et ses privilges taient


si la

un innom-

brables. Et

crainte et les respects forcs

constituent la grandeur, les seigneurs taient

grands; leur puissance n'avait point de bornes,

non plus que leurs prtentions et leur orgueil. On ne parle ici que des sicles reculs. Dans
les

deux derniers
les

sicles

les

lumires s'taient

rpandues ;

nobles taient un peu redevenus


sauf quelques do-

hommes;

et aujourd'hui,

dans rorigln

un

vieillard

un homme
;

respectable.

On

ap-

pelait autrefois les magistrats

les

anciens du peuple.

Senores popu li.

^^46

SER

lances sur les prrogatives perdues, et quel-

ques gmissemens sur


les Franais
,

l'e'galit

actuelle de tous

on ne

voit presque plus et sans

doute on ne verra bientt plus de diffrence


entre les nobles et les roturiers (i).
blesse , Droits , Privilges.
) (

Voy. No^

SERFS (3).

Un crivain
qu'on
le

ecclsiastique ap-

(i)

Le

titre

de seignenr
,

tait tellement honorifique

dans

le seizime sicle

donnait aussi tous les grands


Il

hommes de
dre roi
,

l'histoire
intitule'e
,

ancienne.
:

y a une Histoire d'Alexan-

qui est

Histoire du noble et tres-vaillant


et

Alexandre jadis roi


,

seigneur de tout le monde.

paris
(2)

Bonfons

in-4**.

On donna
libert
,

le

nom

d'Esclaffs ceux
ils

que l'on priva


composaient
,

de leur

dans un temps o

se

en
est
les

grande partie

A^Esclavons vaincus. Le mot originaire

serfj qui vient

du

latin ser^us.

Selon
,

les antiquaires,

Romains appelaient

leurs esclaves servi


qu'ils

parce que c'taient


,

des prisonniers de guerre

ne tuaient pas
sunt servi ,

mais
in

qu'ils

conservaient vivans.

Dicti

quod

bello

non necabantury sed


riens

vivi servabantur.

Des

grammai-

modernes ont prtendu que servus venait de servire,


les

parce que
raient

esclaves ou serfs sont obligs de servir.


,

Ils

au-

dire

au contraire
,

que

le

service et l'action de
vient d*es'
qu'il

servir viennent des sejfs

comme esclavage

clave. L'action de servir n'tait pas connue avant


et des personnes qui servissent ; la servitude n'est

pas an-

SER
communes rendirent un peu de
pelle les
et les

i47
premires
lois

qui

libert

aux

serfs , et rta-

blirent quelque galit entre les Franais , des

inventions excrables ,
esclaves osrent
se

au moyen desquelles les soustraire Vobissance


les vilains

quils devaient leurs matres

Les esclaves ou serfs, et


tiques de la

ou domes-

campagne ne demeuraient pas dans la maison du seigneur; mais ils n'en dpendaient pas moins des caprices de ce tyran, qui
les

vendait

comme

des animaux, avec le

champ

qu'ils cultivaient, et la

cabane o

ils

attendaient

la

mort.

On

conoit difficilement avec quelle barbarie

les seigneurs des

temps fodaux tyrannisaient


leur cupidit les

leurs serfs.

Non -seulement
;

portait accabler ces esclaves d'un travail in-

supportable

mais leurs moindres

fantaisies

infligeaient ces

malheureux des peines et

trieure

aux serfs
e't

; et

Ton n'a d employer

le

mot servir
,

que lorsqu'on a
serviis y

servi.
,

Conclusion

du mot servare
,

du mot servus

servire ;
le

du mot sennre
,

sewitus .

Cette note sent

un peu

pdant

puisque ce Diction;

naire n'est pas un lexique d'lymologies

mais enfin on aime


:

quelquefois montrerde quoi on est capable


cite

la

Quotidienne

bien S. Bernard

pour prouver que

les libraux sont des

hrtiques!....

248

SER
,

des tribulations incroyables


d'intrt (i).

sans aucun motif

Les vassaux avaient eux-mmas des


saux qui leur rendaient

vas-^

hommage. Les

esclaves

avaient quelquefois aussi des esclaves. Cela se

prouve par leYIP. Canon du concile de Verberies^ tenu en 7 5 5, o il est dit Un esclave,
:

qui a
y)

pour concubine

sa

propre esclave
l'esclave

peut

la quitter,
Il

pour pouser

de son mai-

tre.
))

ferait

cependant mieux d'pouser sa

l'tat

propre esclave.

On pourra juger de
par cette chartre
i)
:

des serfs enFrance,


notoire tous ceux

Qu'il soit

qui ces prsentes verront, que nous Guillaume

>)

line,

vque indigne de Paris, consentons qu'Ode-f fille de Radulphe Gaudin, du village de

Cers (2),

femme de
fils

corps de notre glise,

pouse Bertrand,

de dfunt Ilugon, du

village de Verrires,

homme

de corps de

labbaye de Saint-Germain-desTPrs; con dition que les enfans, qui natrontdudit


riage, seront partags entre

ma-.

nous

et ladite.

abbaye;

et

que

si

ladite Odeline vient

(i) Curiosits de la Liltrature,

tome

I*"^.

traduit

par M
trefois

Bertiu.
,

(2) Tailla Cereris

Vuissons

village

o Ccrs avait auy

un lempe

trois lieues

de Paris

dn cot d*Anloui.

SER

))

349

mourir sans enfans


et

tous ses biens mobiliers

immobiliers nous reviendront; de


les

mme

))

que tous

biens mobiliers et immobiliers

dudit Bertrand retourneront ladite


s'il

abbaje,

meurt sans enfans.


,

Donn
,

l'an 1242.

Comme
mieux
bustes
,

parmi
^

les

enfans

il

j en
,

avait de

constitues

de mieux

faits

de plus ropar

les seigneurs les tiraient au sort. S'il n'y


il

avait qu'un enfant,

tait la
;

mre,

et

consquent son seigneur


elle

s'il

y en avait

trois,
elle

en avait deux;

et

s'il

en avait cinq,

en avait

trois, etc. Ces serfs, ces

hommes de
Ils

corps , ces gens de poste (1) composaient les


sept huitimes des habitans du royaume.

ne
la

pouvaient disposer d'eux , se marier hors de

terre de leur seigneur, ni en sortir sans sa per-

mission.

11

tait le
les

maitre de

les

donner, de

les

changer, de
partout.

vendre, de

les

revendiquer
ft

Un vque

d'Avranches

son entre

dans sa ville piscopale, sur un cheval blanc,


qui lui avait cot cinq

femmes

et

deux homSaint-

mes de corps. On a dj dit qu'un abb de


Poste
est

(1)

im mot corrompu de Potestas


de posies
,

on appe,

lait aussi les esclaves g-ew*

gentes potestatis

parce

qu'ils

c'taient

sous la

puissance

de leur seigneur.

Homme

de corps avait

peu prs

la

mme

signification

d'esclavage.

25o
on donna pour
bufs
leurs enfans.

SER
les

Denis ayant t pris en 858 par


sa

Normands,
,

ranon des chevaux

des

et plusieurs serfs,

avec leurs femmes et

Louis

-le

-Gros

est celui

de nos rois qui

commena
maines;

d'affranchir les serfs dans ses do-

c'est--dire, qu'ils cessrent d'tre atta-

chs la glbe, et qu'il leur fut permis de


s'tablir

o bon leur semblerait (i). Mais ce qui exista ds lors dans les domaines du roi ne
que lentement
et plus tard,

s'tablit

dans les do-

maines des seigneurs.

Gmissons
l'esprit

ici

sur les inconsquences de


feint

humain. Aprs avoir

de dplorer
qui gourla fai,

le sort des serfs, ce

mme homme

manda

si

durement Montesquieu , pour

blesse qu'il eut d'admirer les lois fodales

ce

mme Saint-Foix va bien


de

plus loin que l'auteur

l'Esprit des Lois, puisqu'il

entreprend l'apo-

logie de la servitude de la glbe.

La

libert

rendue aux de

serfs

ne produisit rien de bon , sela

lon cet crivain; quand


serfs
,

France

tait

peuple

on ne voyait point de vagabonds ni


et les choses taient

de fainans;

mieux, parce

(i) Saint-Foix

tome

//.

SEll
qu'il n'y avait

25 1
culti;

point de paresse. Les serfs

vaient les arts et les sciences dans les villes


travaillaient

ils

aux manufactures

et

ils

n'taient

point insolens (i)

On ne commentera

point ce passage.
si

contentera de demander

les

On se moines mende

dians, qui existaient dj sous la servitude


la glbe,

et les

gentilshommes qui dtrous-

saient les passans, n'taient pas des


et des fainans;
si les

vagabonds
et

travaux qui se font par la

violence,

comme

les labeurs

du mulet
si les

du

buf, mritent notre admiration;


les sciences et les

arts,

manufactures ont
la

fait

un pas

rtrograde, depuis que

France a joui de
si les

quelques rayons de libert;

seigneurs

qui comptaient parmi leurs droits celui d'as-

sommer

leurs paysans

taient

moins insolens
la

que le vilain , qui

se rendait

coupable de flonie

et mritait la confiscation,

ou

mort, pour

avoir dit une parole irrvrente son sei-

gneur

Il

arrivait souvent, dit

Montesquieu, que,
la saintet

pour participer par leur servitude

(i) Saint-Foix,
l'dition

Essais y tome II , pages 99


/

et

100 de

de 1778.

, ,

352

SER

des glises (i), des bourgeois et des nobles

donnaient leurs biens aux moines, et se faisaient


serfs

tion.

du saint pour qui ils avaient de la dvoEn consquence ils ne portaient plus que
pourpoint des esclaves , avec un anneau
la

le petit

de fer

Jamais un seigneur ne donnait


ni ne faisait la moindre grce ses

jambe ou au bras

(2)

la libert

hommes de

corps qu' prix d'argent, et


dit Sauvai
,

il

tait trs-rare,

de

les

voir ports faire le bien

pour r amour de Dieu. Galland prtend , sur un


fragment de capitulaire
qu'il

rapporte

que
;

Charlemagne affranchit
mais ce capitulaire ne
s'il

les serfs

de ses

tats

se trouve nulle part; et

a exist

il

est certain

que tous

les seigneurs,

tant ecclsiastiques que lacs, n'y eurent au-

cun gard. On n'en eut pas plus pour

l'affran-

chissement que Blanche de Castille accorda aux

femmes de corps pendant sa rgence ;


franchissement total des serfs

et,

quoil'af-

qu'en i3i5, Louis-le-Hutin et ordonn


,

on

fut plus

de

(i) (2)

LzVreSo

ch.

1 1

de V Esprit des

lais.

On

prtend que

c'est l

Torigine des bracelets, parce

que

les chevaliers

qui se faisaient serfs de leur matresse

portaient

un

cercle de soie ou d'or autour

du
,

bras.

Mais

les

bracelets taient en usage chez les anciens


tout en partaient
,

les

fenjmes sur-

peut-tre pour

marquer leur dpendance^

SER
trois sicles

255
but qu il
s'e'tait

remplir

le

pro-

pos

(i).

Les

serfs des glises taient oblige's

de

faire

serment en justice, quand

le cas l'exigeait,
ils

la place des prtres ou des moines dont

dpendaient; et

si la

partie adverse les traitait


qu'ils soutinssent

de parjures,

il fallait

par le
fait

duel la vrit du serment qu'on leur avait


faire et qui leur tait tout--fait tranger.

Mais

les

hommes

libres s'accoutumrent

peu
ils

a peu mpriser ceux qui ne l'taient pas ;

refusrent d'admettre leur tmoignage et de


se battre contre eux.

Le clerg, ne pouvant plus


,

soutenir ses querelles

se plaignit Louis-le-

Gros. Ce prince rendit un arrt, que les serfs

ne durent pas regarder


faisance
,

comme un acte
il

de bien-

puisqu'en dclarant que leur tmoi-

gnage
de se

tait valable

en justice ,

leur
,

ordonna
les
l'-

faire tuer

pour leurs matres


avec

et dclara

que ceux qui auraient des diffrents avec

moines ,
glise,

se battraient

les esclaves
(2)..,.

de

ou perdraient leur cause

En voyant deux
de

serfs s'entre-tuer

par l'ordre

leurs tyrans, sans avoir l'un contre l'autre

Antiquits de Paris

livre
le

VUL
rgne de Louis-le-Gros.

{1) Histoire

de Paris , sous

254

SER

aucun motif de haine , on ne peut s'empcher de jeter les yeux sur ces armes, qui s'exter-

minent souvent sans


plaisirs

se har

pour

les

menus
fait

de leurs souverains.

Un

prince qui

la guerre sans que la nation Tait consentie , est

aussi fodal

que ces moines qui ordonnaient

leurs serfs de s'gorger,

uniquement parce qu'ils

l'ordonnaient.

Quand
et
il

la reine

Blanche voulut affranchir


elle

quelques serfs du royaume ,

trouva presque

partout une rsistance qu'elle ne put vaincre


lui fallut user

de violence

pour accorder

une lueur de

libert

heureux. Le chapitre

nombre de malde Notre-Dame de Paris


un
petit

exerait sur ses esclaves une autorit sans bornes.

Blanche apprit que

les

habitans de Chatenai (i),


si

coupables d'une misre

affreuse

qu'ils n'a-

vaient pu payer aux chanoines, leurs seigneurs,


la taille et le cens

imposs aux

serfs,

venaient

d'tre jets dans les cachots; et

que ces prison,

niers taient traits avec tant de barbarie

que
la

Ton
eux.

craignait

pour La reine, voulant d'abord employer


ft

la vie de plusieui^ d'entre

douceur,

prier le chapitre de relcher ses

(i)

Ce

village appartenait

au chapitre de I^otre-Dame de

Paris.

SER
prisonniers
,

255

sous caution ; les chanoines ren-

dirent cette princesse une rponse insolente,


et

augmentrent

les

violences qu'ils exeraient

contre les malheureux , dont elle avait


la libert.

demand

Blanche, ofFense, se rendit aussitt


ils

la

la

prison o

taient dtenus; elle frappa


:

porte d'un bton qu'elle avait la main


ses gardes et
,

dans rinstant ,

ceux qui l'avaient


et l'on

suivie brisrent cette porte

en

vit sortir

une foule d'hommes, de femmes et d'enfans, qui se jetrent aux pieds de Blanche , et lui demandrent sa protection.
Pendant que leur situation affreuse rpandait dans l'me de la reine des sentimens de piti

pour

les serfs les

et d'indignation contre les

cha-

noines ,

chanoines murmuraient hautement

et perdaient tout respect envers la reine.

Dans
de

des temps moins abrutis


ces grands criminels
;

on et
,

fait justice

alors

Blanche ne put
;

que

saisir les

biens du chapitre

mais

elle

eut

assez de fermet

pour ne rendre aux chanoines

leur temporel
les habitans

qu'aprs qu'ils eurent affranchi


(i).

de Chatenai
la

Ces

esclaves

payrent donc

somme que

l'on fixa

pour leur
ils

affranchissement, et se crurent libres. Mais

(i) Histoire

de Paris ^ sous Tanne i25i

255
le furent

SER
peu de temps , puisque
les

rgnes qui

suivirent permirent aux chanoines de Notre-

Dame de reprendre

presqu'entiers leurs anciens

droits sur leurs affranchis....

Quand
raguai
,

les jsuites se furent tablis

au Pa-

ils

rduisirent les peuples qu'ils avaient

convertis la

servitude fodale.

Ils

avaient
la

trouv plus

commode

de

commander par
moindre
,

crainte que par la douceur; et la


]a plus lgre hsitation
la part

faute,

dans l'obissance
tait

de

de ces insulaires,

punie d'un cer-

tain

nombre de coups de
et ce qu'il

fouet. Les Caciques

et les

principaux du pays n'en taient pas

exempts;

a de singulier, c'est que

celui qui avait reu


tait oblig d'aller

un chtiment rigoureux ensuite baiser la manche du

jsuite qui l'avait

ordonn, de convenir de sa

faute

et

de remercier ce bon pre des coups

de fouet qu'il venait de recevoir (i).

Des quarante mille habitans qui comla

posent

population de

la ville et

du canton
jor^

de Baie,

les bourgeois, qui en forment la cin-

quime

partie, jouissent seuls

ou pcnsenf

des droits de l'galit. Les simples citoyens n y'

ont point de droits politiques

n'y peuvent

Ide de la vie et des crits de G. de Witte

p.

289.

> ,

SER
exercer aucun

257
et

commerce ,

ne sont regarder

que

comme

des trangers , qui on accorde le

privilge de rsider dans la ville. Peu de gens

de cette

classe

deviennent riches; nanmoins^

leur constance rester dans cette humiliante


situation, les fortes taxes auxquelles
assujettis, et
le
ils

sont

dont

les

bourgeois sont exempts


qu'ils

peu de protection

obtiennent de la

part du gouvernement, qui ne leur garantit

que leur sret personnelle , tout cela prouve


qu'ils

trouvent Baie des avantages dont

ils

ne

jouissaient pas auparavant, et

donne une ide du malheur de leur position dans les pays qu'ils ont abandonns pour venir s'tablir dans celui-ci.

Ce qui est assez remarquable, c*est que

dans
les

la Suisse
(

dans cette terre de

lihertc' ,

tous

paysans

except ceux de la petite ville de

Liestal, qui ont quelques privilges munici-

paux

sont exactement des serfs attachs la

glbe.

Dans

le

temps de

la fodalit

ces pau-

vres gens furent successivement vendus, par

ceux qui

ils

appartenaient ,
Il

la ville

de Baie
pr-

alors ville impriale.

en

est rsult des

rogatives

qui sont a la vrit tombes en dil

sutude

est

prsumer qu'on cherchera


les faire revivre, mainteiieue seulement
17

moins que jamais


nant qu'on
T.
II.

est

un quart de

258

SUI

des droits de l'homme et de Fgalt politi-

que (i). (Voyez Esclcwes , abonnement , affranchissement, etc.)

SERMENS.
les rois

Jusqu'au rgne de Louis XII,


,

de France taient obliges

en faisant
,

leur premire entre


serme/t

Notre-Dame de prter
et

de fidlit l'vque de Paris,

de

jurer qu'ils le maintiendraient, lui et son chapitre


-

dans tous leurs privilges


fait

(2).

Lorsqu'un Turc a
le

un faux serment

devant Dieu, on
Mais
s'il

punit d'une peine ordinaire.

fait

un faux serment sur un chape-

let (5),

on

le

condamne au

plus cruel de tous

les supplices, celui d'tre pil

vivant, dans le

mortier de marbre qui est

la

porte du srail.
etc.)

(\oyez JugemenSy Hommages ,

SERVITUDE.

(Voyez Serfs, Glbe,

etc.

SUCCESSIONS.
SUICIDE.

Voyez Hritages.

Les

lois

sont furieuses en Eu-

(i)

Noui^eau
,

Vojage en

Suisse^
,

par Hlne-Maria
Z"''".
,

Williams

traduction de M. Say
,

torne
,

ch. 7.

(2) Sauvai

antiquits de Paris
c'est

l'.

11,/. //j/^i 644*

(3)

Thebhuch;

un chapelet de quatre-vingt-dix
5Sft

grains d'gale grosstir.

.^

SUZ
M rope contre ceux qui se tuent
I)

259

eux-mmes

on

les fait

mourir, pour ainsi dire, une se;

conde

fois
;

ils

sont tranes indignement par

les rues

on

les

note d'infamie

on confisque
injustes.

leurs biens. Il

me

parat

que ces lois sont bien

Quand

je suis accabl

de douleur, de misre,

de mpris, pourquoi veut-on m'empecher

de mettre

mes peines, et me priver cruellement d'un remde qui est en mes


fin

mains. (Montesquieu,
est inutile d'ajouter

jG'', lettre persane,)

[l

que ces

lois

de barbares

ont t abolies par

la

rvolution.

SUJETS.

C'est le

nom

que

les

seigneurs

donnaient, dans ces derniers sicles, aux roturiers des villes


les distinguer
serfs.,,:.

ils

taient souverains

pour

de leurs vassaux et de leurs


ils

Souvent aussi

appelaient lents sU^


serfs , qui

jets y la

masse des vassaux ^ vilains et

leur taient soumis.

SURCENS.
proprement

C'tait

un cens, ajout au cens

dit,

comme lerequintisLitua droit


(Voyez Cens,
)

ajout au quint,

SUZERAIN.

On appelait suzerain,
fief

le seifiefs

gneur qui possdait un


relevaient directement.
S'il est

dont d'autres

probable que

les fiefs

remontent au

26o

TAI
la fin

moins

de

la

premire race ,

il

est aussi

constant que les suzerains ne s'tablirent , tels

que nous

les

connaissons

que vers

le

rgne

de Charles-le-Simple.
seigneurs

Comme on

voulut dis-

tinguer ces espces de souverains, des autres


,

on comprit leur

autorite', leurs fiefs


le

libres, leur puissance,

dans

nom

de suzeLoyseau,

rainet y

mot qui

est aussi trange, dit

que cette espce de seigneurie


{^N oyez Fiefs y

tait absurde.
u

Hommages

etc.)

TAILLE.

La

taille

tait originairemenJE
les sujets

une espce de
gneurs et

tribut

que

payaient au

roi et les paysans aux seigneurs , et que les seile roi

imposaient en certaines ncesvolont et leurs besoins;


d'oii

sits, selon leur

nous
tait

est

venu
et

le

nom

de

taille

volont, qui

encore en usage, au dernier sicle , dans la

Normandie

dans quelques autres provinces.

Les seigneurs levaient soigneusement la taille

aux

quatre cas.

i^.

Lorsqu'ils
,

faisaient

le

voyage de

la terre sainte

ils

obligeaient leurs
les frais.
ils

vassaux et leurs serfs en supporter


2. Lorsqu'ils taient

prisonniers de guerre,

se faisaient racheter

par leurs

sujets et vas-

saux.

3.

Lorsqu'ils taient reus chevaliers.

, ,

TAi
ils

2^1

imposaient une taxe pour couvrir leurs d-

penses de costumes. Ce cas n'avait plus lieu

dans le dernier

sicle,

que pour l'ordre du

Saintils

Esprit. 4' Lorsqu'ils mariaient leur fille,

chargeaient leurs vassaux

et

leurs

serfs

de

payer sa dot

Les rois levaient pareillement

sur leurs vassaux la taille aux quatre cas.

Le nom de
se servait ,
les seigneurs

la taille vient du symbole dont on le

pour en lever

paiement , lorsque
lire. C'tait

ne savaient pas

un

bton fendu en deux parties , dont l'une

restait

au seigneur et
chant ces

l'autre

au taUable.

En

rapprole

deux parties,

on connaissait

nombre des sommes payes sur la totalit de l'impt, au moyen de certaines petites coupures que l'on avait faites chaque paiement
et qui
les

s'appelaient tailles. Les boulangers et

bouchers se servent encore de ces btons


.

fendus, pour rgler leurs comptes.

Sous

le rgne

de Charles VII, les tailles, de,

venues perptuelles
dant le peuple
d'hui.

ne produisaient au
(i)

roi

que 1,800,000 francs


Mais alors

par anne

(2).

Cepen-

tait bien plus accabl qu'aujourles seigneurs levaient

beau-

(i) Ces dix-liuit cent mille francs vakieat alors plus q;ue
te

vaudraient aujourd'hui douze millions.


(2} L'abb Berloa,

Anecdotes franaises.

262 coup plus que

TAI
le roi, et

ne

lui

donnaient rien.

" L'vque de Paris a joui long-temps du droit


d'exiger des habitans de Saint-Cloud
,

le

jour

de saint Andr, autant de


rait.,. C'tait

taille qu'il lui plaiils fu-

un

droit coutumier, auquel

rent condamns sous Charles VI, et qui fut confir-

m par arrt du parlement


En i5o9 seulement,
son arrt, et fixa cette
le

en l'anne

58

parlement revint sur


vingt francs.
(i)

taille

tes

La maison de Saint- Lazare

devait

tous les ans, titre de taille, douze charret-^

de paille au roi, huit


prsomptif de
la

la reine, et
(2).

cinq

l'hritier

couronne
,

Dans quelques contres


lenois,

comme
un
le

le

Bou-

on appelait

aussi taille

certain droit

de quatre deniers d'argent, que


vait, tant sur le

seigneur le-

vendeur que sur l'acheteur,


se vendait

pour chaque bte qui

dans son ei\

On donna
,

mille cus
,

un

courtisan^

Necker

qui voulait le bien d'un village. Le

observa que c'-

tait la taille

cur de Louis XY

l'entendit

les courtisans le renversrent...(5)

(1) Maintenant Gomprise dan^ le faubourg Saint-Denis,


Paris.

(2) Sauvai

liwre H.

(3) Discours

de

M.

le

ge'ne'ral

La Fayette

lbombr^ 4s dputs , le 3 juin 181g

TER

265

Quand
rien
:

les

seigneurs imposaient une nou,

velle taille leurs paysans

ils

ne cherchaient

pas un nouvel objet d'impt,


ils

ils

ne motivaient

doublaient

le

cens annuel.
si

Les exactions des seigneurs taient


ses,

affreul'arti-

dans

le

seizime sicle

mme
non

que

cle

280 de l'ordonnance de
tailles,

Blois dfendit

aux

seigneurs de lever des


les

autorises par

coutumes

Ces coutumes leur donnaient

au reste assez d'extension.

TERRE. Montesquieu pense (1), avec chard, que le mot salique vient du mol sala y qui signifie

maison;
qui

et qu'ainsi

la terre

salique tait

l'enceinte

entourait la maison du Ger-

main.

Dans

la suite

les

Francs donnrent
ils
,

le

nom
emils

de terres saliques , celles dont

s'taient
et

pars par le droit de conqute

dont

avaient
ditaires

fait

leur proprit. Elles taient hrles

pour

mles seulement.
terres allodiales les terres
,

On appelait
bres
,

li-

c'est--dire

les terres

dont

le

possesseur
la glbe.

n'tait pas
.

soumis

la servitude

de

On appelait
(i)

terres censuelles les terres des

serfe

qui payaient ie cens, etc.

Esprit des Lois

liv.

18, qH. 20.

264

l'Es
terre sans seigneur. Cette nriax-

Point de

nie est attribue au chancelier Duprat.

On l'eml'on

ployait souvent, pour exprimer qu'il n'y avait

pas en France un coin de terre


jouir de quelque libert,
si

pt

l'on n'tait noble.

TESTAMENT.
dans
la

En i5o5,

il

eut Paris,

rue de l'Arbre-Sec, une espce desdi-

tion, l'occasion d'une

marchande que

le

cur

ne voulait pas enterrer, qu'on ne


et les curs d'alors refusaient de

lui eut

monla s-

tr le testament qu'elle avait fait. Les vques

donner

pulture ceux qui mouraient sans avoir test,

ou qui n'avaient pas


pour cela
qu'ils

fait

un

legs l'glise. C'est

prtendaient avoir le droit de

se faire reprsenter les testamens, avant de tre les

met-

morts en terre sainte

(i). Ils se

fondaient

sur les canons d'un ancien synode,qu'ils interprtaient leur Tianire, et dont
si fort
ils

embarrassaient

les consciences

que

les hritiers

de

ceux qui mouraient ab intestat demandaient


tester leur place
,

pour sauver l'honneur de


la peste ravageait

leursparens.

En i555, pendant que


Le
prsident Lizet
appelait

( I )

ce droit sur
( cit

les

testa-'
3^

lofos

,,

DROIT DE Satan , j^us sathancum

par Sauvai

TES
Pans,
et

26^
le

que Fon n'avait gure

temps de son-

ger tester, les corps d'une multitude de

morts restrent plusieurs jours sans spultureCes cadavres achevaient d'infecter


l'air, lors-

que

le vicaire
,

gnral, en l'absence de l'v-

que

voulut

bien se relcher , et permettre


sans tirer consquence.

qu'on

les enterrt,
lit

On

dans

le journal

de i44o> que
le

Pen-

dant quatre
))

mois , dans

cimetire des In-

nocens , on n'enterra ni grand , ni petit , et

qu'on n'y

recommandation pour personne, parce que matre Denis des Moulins,


ft

vque de Paris, en voulait avoir trop grande


>j

somme
On

d'argent.
,

publiait au prone
la

et

Ton

affichait

la

porte de

paroisse, l'excommunication du
famille avait enterr

mort , que
,

sa

dans un

champ ne voulant ou ne pouvant pas payer la

somme
pour

exorbitante que l'glise demandait,

le laisser pourir en terre bnite.


1

Enfin, par arrt du i5 juin

552, le parlement

rprima ce scandale ; quelques vques prtendirent que c'tait toucher l'encensoir


;

leurs

mandemens

furent

fltris

et les

contrevenans

l'airt furent poursuivis avec tant de vigueur,

que peu peu ces vexations cessrent , ou que

a66 du moins on
nte
(i).

TES
les

exera d'une faon plus hon-

Lorsque Jean deMeun (qui acheva


man
de
la

le ro-

Rose) sentit sa

dclara qu'il

approcher (2), il voulait tre enterr chez les Dofia


;

minicains de la rue Saint- Jacques


cela,
fort,
il

et

pour
coffre

leur lgua par son testament

un

que son excuteur testamentaire ne de-

vait leur livrer qu'aprs ses obsques.

Les Jacobins, persuads que ce coffre tait

rempli de choses prcieuses, en juger du

moins par son apparence

et sa pesanteur, n'ou-

blirent rien pour rendre les funrailles

du d-

funt plus solennelles. Mais en ouvrant ce coffre,

on n y trouva que des fragmens de brique


d'ardoise

et

Les Jacobins, furieux de se voir

jous, dterrrent Jean de

Meun
le

et

mirent son

corps dans la rue


ris les

Mais

parlement de Pa-

obligea de lui donner une spulture ho,

norable et gratuite

dans

le

clotre

mme

de

leur couvent. Et, quoique alors les moines fissent bien les mutins
,

ceux-ci Jurent contraints

Saint-Foix

Essais

historiques
liv. 4'

tome r'. Sur

la

rue de TArbre-Sec.
(2)

Sauvai,

On

croit qu'il

mourt vers Tan i364

TES
d'obir y

^267

leur

grand dpit

et

non sans

re-

grets (i).

On pourrait multiplier
tiens
<iit

les traits histori-

ques, pour prouver l'avarice du clerg, et son


obstination refuser la terre sainte aux chr-

dont
,

que

mort ne lui de son temps , il


la

profitait pas.
fallait

Sauvai

encore donner

quelque chose aux prtres, par testament, pour


tre enterr sans difficult (2). Aujourd'hui que

tous ces abus ne devraient exister qu'en souvenir,

on va plus

loin.

On effraie

les

consciences,

on

force les chrtiens

mourans a dpouiller

leurs familles ;

on arrache des legs scandaleux ; on escroque de prtendues restitutions, pour des


est consacre

biens lgalement acquis, et dont la possession

par

la

charte et les lois civiles.


ici

Mais

il

est inutile

de rpter

ce que les amis

des liberts de la France ont proclam avec


tant d'nergie. Les faits qVils ont rapports

sont trop

nombreux trop bien


,

attests

trop

connus pour qu'on redise encore ce que


haine

le lec-

teur a tous les jours souslesyeux (S). (Voyez J!u-^


,

Obsques

etc,,

etc)

(i)
(?.)

Fauchet

Thevct , Marot

Sauvai

etc.

Tome

II, p. 629.

(3) Qii'oa y QIC

Bibliothque Historique

la

Mier^

268
TIERS.
avaient
,

TIT

dans

C'est la part
les bois
,

que

les seigneurs

les prs et les autres

biens, qui appartenaient aux

communes.
qu'on donna

TIERS TAT.

C'est le

nom

au corps des roturiers et des

serfs, lorsqu'ils

eurent le droit de paratre aux tats gnraux,

TITRES.
si

Le

titre

de baron
,

tait autrefois

minent en France

qu'on

le

donnait aux
ses

saints. Froissard parle

d'un

homme qui^<
du

vux

de^^ant le benot corps

saint baron

saint Jacques.

Le pape Etienne
le titre

II

donna, Pepin-le-Bref,,
mais
ses successeurs

de

roi trs-chrtien;

ne

le

portrent point; et ce

titre

ne devint la
i/\!^<^y

qualification propre de

nos rois, qu'en

dans

la

du Monomotapa porte les titres de grand magicien , empereur du soleil et de la


roi
lune.

Le

personne de Louis XI.

Le
dieu
,

roi d'Ava, en Asie, prtend qu'il est


qu'il est roi.
,

du moment

Dans

ses lettres

aux autres souverains

il

prend

le titre

de roi

ventes Lettres Normandes


sent sur les

une foule
etc.
,

d^e'crits

qui parais^

missions

etc.

etc.

TIT
des
rois
,

269
de tous
soleil

le

qui tous les monarques doivent


est le conservateur
,

obir

attendu qil
,

les tres

rgulateur des saisons


et

le direc-

teur

dujlux
roi

du rejlux ,

le frre
(i).

du

et le roi

des vingt-quatre parasols

Le

d'Achem

se dit souverain

de

Vuni'"
le

vers y dont le corps est aussi


soleil y le visage aussi parfait

lumineux que

que la lune dans

son plein

Til aussi brillant que Vtoile du


les pieds

nord y
plus

et

dont
(2).

exhalent

le

parfum

le

Le pape

doux

se dit serviteur des serviteurs

de

Dieu, Les

titres

du

roi d'Espagne , sur tous les

pays de l'Europe et de rAmrique, occuperaient trois pages de ce

volume,

et ces trois

pages pourraient endormir. Le grand -turc se


dit roi

de soixante-dix royaumes y uniquefavori


les cou-'

de Dieuy distributeur lgitime de toutes


ronnes de l'univers
,

matre de mille peuples


roi

inconnus

etc.

Le

de France

est roi

de

France,

Les Espagnols aiment beaucoup


celui

les titres

pompeux. Gongora ,

de leurs potes

qu'ils

(i)

Ces vingt-quatre

parasols sont ports devant lui,

comme une marque de


(2) Curiosits

sa dignit.

de la Littrature , toma IL

270
regardent

TR
le plus

comme

tonnant, Jonna au

Mananars

les titres

de vicomte des Jleuves et

de duc des arrosoirs,

TONSURE. du sommet de

On donne ce nom une partie


la tte
,

dont on a rase

les

che-

veux. Cette crmonie apportait quelques privilges; en vertu d'une ordonnance,

donne en
simple
aussi-bien

1274? par Philippe

III,

les

clercs
tailles
,

tonsure taient exempts des

que

les

ecclsiastiques qui

avaient reu les

ordres (i).

On
lement
dans

appelait bnfices simple tonsure

des bnfices ecclsiastiques, que les nobles

pouvaient possder , lorsqu'ils avaient pris seula tonsure, et sans tre obligs d'entrer

les ordres.

TRVE DU SEIGNEUR. Sous les rgnes de Henri P^ et de ses successeurs, jusqu' Philippe-Auguste, les guerres particulires dsolrent le royaume; l'autorit royale tait pres-

que nulle ;
les

les

seigneurs prenaient les armes


les autres,

uns contre

au moindre

dfi; et

il

(0

Clerici

non contribuant in

talliis

cum

lacis.

TR
s'en suivait des meurtres et des

07

saceagemens
provin-

continuels.

On
ces
,

tint des conciles

dans toutes

les

et l'on

ft

des rglmens poui^ calmer ces

dsordres. Quelques seigneurs s'y soumirent;


ces rglmens parurent d'abord avoir
eftet
,

un bon

et l'on appela cette tranquillit d'un

mo:

ment

la

paix de Dieu.
tout Franais qui prenait les

Cette paix tait fonde sur des anathmes

on excommuniait armes contre un


cation
et
il

Franais. Mais bientt,

les

plus hardis seigneurs bravrent l'excommuni;

fallut
,

en modrer

la rigueur,
les

parce

que ceux qui


ecclsiastiques

par respect pour

censures
^

n'osaient prendre les armes

ne manquaient pas d'tre gorgs. On dclara donc que , depuis


quer celui dont

le

mercredi

jusqu'au lundi, personne n'avait le droit d'attail

cherchait la mort.

On appela
permit
,

cette trve la treize

du Seigneur ,

et l'on

de tuer, ceux qui ne l'observeraient pas


l'glise

dans

mme

et

au pied des

autels.

Mais dans ces malheureux sicles , de pareils

moyens ne suffisaient pas pour teindre la soif du sang et du pillage. Les seigneurs continurent de se battre, jusqu' l'tablissement de la
confrrie

de la paix. Cette sainte ligue de che-

valiers, rparateurs des torts,

ramena un peu de

272

TRI

scurit dans nos provinces dsoles.


rois avaient alors trop
faire le reste (i).

Les

peu de puissance pour

TRIBUTS.

))

((

Pourquoi
et

les prtres seraient-

ils

exempts des tributs


Dieu et

de

la

reconnaissance
fils

personnelle qu'ils doivent aux princes? Le


les

de

aptres ne les en dispensent

point; qui peut

donc

les

en avoir dispenss?

Allguera-t-on les constitutions des papes ? Les papes

ne peuvent rien sur


;

le droit

tem-

porel des rois


table.

c'est

un principe incontes-

Aussi nous avons

dans

les

preuves de nos

liberts,

un

chapitre entier,

il

a divers

exemples de la possession qu'ont nos rois

de

faire, d'autorit civile et politique, des le ves sur le clerg, dans les ncessits de leur

tat, sans la participation de la cour de


et

Rome;

Ton y voit des procdures

faites

contre les

ecclsiastiques,

du temps de Pbilippe-le-Bel,

pour avoir os rvoquer en doute cette auto-

(i)

Mzerai, sous l'anne ii83.

Le

prsident

Hno-

naut, 1040.

Histoire de

l'esprit rvolutionnaire des


,

bles en France, tome P'.

page 217.

, ,

TRi

275

rite (i). Malgr ces argumens et ces preuves, les nobles et le clerg ne s'en obstinrent

pas moins laisser, sur

le

peuple seul, c'est-

-dire, sur la partie la plus pauvre de la nation

tout le poids des charges de l'tat; et tout le

monde

sait

aujourd'hui que c'est cette obstina-

tion du clerg et de la noblesse ne point payer

de tributs ou d'impts , qui amena dans notre


dernire rvolution, ce qu'on peut
cher de funeste.
lui

repro-

))

Avant

la reine Batilde, dit


,

Mzerai

(2)

les Gaulois

aussi-bien ceux qui taient au


les

berceau , que
but par tte
;

pres , payaient un gros tri-

ce qui en empchait plusieurs


les obligeait

de se marier, ou

d'exposer leurs
,

enfans.
yi

La bonne reine

les

en dchargea

et

ft

dfense aux Juifs, qui achetaient ces inno-

cens, pour les vendre aux pays trangers^,

de plus exercer un

trafic si

inhumain. Elle en

racheta dles

mme

plusieurs de ceux que ces infiles

ou que

brigands avaient vendus;

mais

elle les exhortait d'entrer


,

dans

les

mo-

nastres
i)

qu'elle avait

grande passion de peu-

pler.

(i)

Talon,

De VAutorit
y

des rois dans


4^, diss.

Vadministra"

tion de l'glise, 2^. partie


(2)

(Voyez Dmes.)

Abrg chron. sous


T. II.

l'an 655.

iS

374 La reine
enfance
,

UNI
Batilde se rappelait que, dans son
elle avait t

enleve par des pirates

amene

d'Angleterre en France, et vendue au


(i).

maire du palais

la vrit

ses
II

malheurs
;

l'avaient fait connatre de

Clovis

et elle
;

rgnait dans les lieux o elle avait t esclave

mais tous ceux qu'elle racheta ne pouvaient

compter sur un
les

pareil destin

et elle les tirait

d'une servitude alors trs-cruelle. (Voyez Tailf

Cens f Impts ,

etc. )

u
UNIVERSIT.

Dans une meute, qui


et
,

s'les

leva entre les coliers de l'Universit

bourgeois de Paris
parti

le

prvt de
et se

la ville prit le
la tte

de ces derniers,

mit

de

la

populace. Le combat fut sanglant. L'Universit


s'en plaignit au roi (2)
,

qui

ft

arrter le pr;

vt.

On

le

condamna

une prison perptuelle

mais on permit aux coliers d'intercder en sa


faveur. Les matres de l'Universit

demandrent
,

qu'on ament

le

prvt dans leurs classes

pour

(i)

On

prtend que Batilde

tait

de

la race des

princes

saxons d'Angleterre.
(2) Philippe-Auguste.

, ,

UNI
y recevoir le fouet demande indcente
Mais
et ridicule....
,

275
le roi rejeta cette

Deux

coliers de l'Universit
et
,

coupables

de meurtres

de vols sur

les

grands chemins,

furent arrts

par l'ordre de Guillaume de

Tignonville, prvt de Paris. L'Universit les

rclama

sous prtexte que ces deux coliers


,

taient clercs

et

que

l'affaire

devait tre por-

te devant la justice ecclsiastique.

Le prvt
,

sans s'embarrasser de ces oppositions


jours en avant, et
ft

alla tou-

pendre

les

deux criminels.
ses exercices
il

Ds lors , l'Universit cessa tous


et

pendant plus de quatre mois


,

n'y eut dans


le

Paris ni leons

ni

sermons , pas
le conseil

mme

jour

de Pques.
laissait

Comme

du

roi (1)

ne se

pas branler , elle protesta qu'elle abanle

donnerait

royaume,

et irait s'tablir

dans

les

pays trangers, o l'on respecterait ses privilges


;

cette

menace

ft

impression. Le prvt fut

condamn
(

dtacher

du gibet

les

deux
,

coliers

pendus depuis plus de quatre mois )


,

aprs les

avoir baiss sur la bouche


rer honorablement.... (2).

et les faire enter-

(1) Charles VI.

(2)
le

Ce fait

a eu lieu en i4o8. Sauvai dit qu' ces fime'rail les,


surplis
,

bourreau avait ua

et

faisait Toffice (1 prtre-.

{Lh'reXIF.)

376

UST
le

Sous
excit

rgne de Henri

II,

on agit bien

dif-

fremment. Les coliers de l'Universit ayant

une sdition

le

parlement

ft

arrter et

pendre
duite

le plus coupable. L'Universit eut


le roi

beau
con-

rclamer ses privilges,

approuva

la

du parlement ,

et menaa d'envoyer des

troupes pour mettre l'Universit la raison.


Elle eut ordre d'interrompre ses leons et

de

fermer

murer.
ces

Autrefois

ses classes , ce qu'elle

ft

sans

oser mur,

elle avait effray le roi

par

mmes moyens

qui la faisaient trembler

alors.
l'esprit

Cette diversion

montre
(i).

le caractre et

des diffrens sicles

(Voyez Asiles y

JB ejaunes f

Lundi

etc. )

USTENSILE. -^ On
meubles
mite
,

appelait ainsi

certains

que ceux qui logeaient des troupes

taient obligs de fournir au soldat.


,

Une marcompoles sn-

un

gril,

une gamelle ou soupire , un

chandelier, un pot de chambre, etc.,


saient l'ustensile militaire.

Les

officiers

des siges prsidiaux

cbaux,
fait

les baillis, les officiers

du

sel s'taient

exempter de

l'ustensile,

par une ordon1

nance de Louis XIV, donne en

702.

Appa-

(1) Saint-Foix,

tome 1^, des Essais historiques.

SU
remment que
sine?
les juges et les

277
gens des greniers

sel n'avaient point alors de batterie de cui-

USURPATION.

Une ordonnance de
,

1696

condamnait deux mille deux cents francs

d'amende ceux qui auraient usurp


noble ou noble-homme

les titres

de

d'cujer^ de messire,
titre

de chevalier, ou tout autre


avait alors en France

de noblesse
,

sans tre de filiation noble. Mais

comme

il

y
,

une foule de gens qui


dire

avaient la faiblesse de se

chevaliers

comtes ou marquis, sans tre


nobles ou anoblis
;

issus

de pres

comme

ces gens n'avaient

pas, pour la plupart, de quoi payer de grosses

amendes
la

et
,

que

le

trs-grand

le roi

nombre en tait d'ailleurs Louis XIV mitigea, en 1702,


et prescrivit l'avenir

susdite ordonnance ,

une amende de

trois cent trente livres,


titres

pour

le

crime d'usurpation de

de noblesse.
la noblesse

Malgr toutes ces prcautions,


fut toujours

mlange de bons

et

de mauvais,

de nobles et de vilains , de chevaliers de naissance et de chevaliers d'industrie


vrai que
,
,

etc.

Il

est les

par naissance ou par industrie ,

chevaliers, qui n'ont d'autre mrite que ce


titre
,

peuvent bien vivre de pair compagnon

(Y oyez Noblesse.)

378

VAS

V
VASSAL
(i).

Tacite nous apprend que,


,

chez les Germains, le prince tait toujours entour de guerriers choisis


le

qui s'engageaient
,

dfendre dans
Ils

les

combats

et

ne

lui

point
,

survivre.

recevaient du prince des chevaux


il

des repas et des armes. Ainsi

avait dj des
il

vassaux chez les Germains; mais

n'y avait
les

point encore d'autres


festins et les

fefs

que

les

armes,

chevaux de

bataille (2).

Les

mmes

usages se conservrent aprs la

conqute. Ceux que Tacite appelle compagjions

du prince sont appels dans la loi salique hommes qui sont sous la foi du roi ; dans les fornjules de Marulfe antrustioiis du roi; dans nos

(i)

Ce mot

est fort ancien.

Quelques uns

le

forment d'un
e'taicnt

mot

latin qui signifie

caution, parce que


,

les

vassaux
,

obligs de se faire otages


les intrts,

de payer

les dettes

de dfendre

en un mot

d'tre

caution de leur suzerain.

On

sait\qu*un vassal tait celui qui relevait d'un seigneur,


il

cause d'un fief dont

faisait

hommage. Un arrire- vassal

tait celui qui relevait

d'un vassal.
vassal.

Le vasselag
,

\3\i\3i

condition

ou

l'tat

du

(2) Montesquieu,

Esprit des Lois

liv,

3o

c7z.

3.

, ,

VAS
premiers historiens leudes
,

279
fidles
;

dans

les

suivans, vassaux et seigneurs (i).

Si l'tat

monarchique

est le plus

propre

maintenir la dure des empires, et procurer la


tranquillit des particuliers
la fodalit
l'autre.
,

on

doit regarder

comme
vassal

galement

fatale l'une et

Le

du
;

roi avait ses droits

pour

lui

rfuser l'obissance

et les arrire-vassaux

de

la

couronne ,

sujets la foi

du

roi et de son vassal

immdiat
douteuse
,

taient toujours dans

une situation
ses vassaux

et

ne savaient auquel entendre.


de

Le

roi dpendait entirement

qui ne lui payaient pas toujours ses revenus

qui l'abandonnaient souvent au milieu d'une

campagne, parce
propos de
guerre, quand

qu'ils

ne jugeaient plus
faisaient la

le suivre,
ils

et qui lui

avaient quelques forces


roi tait d'ailleurs

Le domaine du
sidrable.
sicle,
il

peu con-

Au commencement du douzime comprenait Orlans tampes, Com,

pigne, Bourges, Melun, quelques villages, et


Paris, qui ressemblait alors
ville

une mchante
en proprit
exeraient

de province. Le reste
,

tait

aux vassaux du roi

qui se conduisaient en

matres dans leurs seigneuries , et

(1)

Idem

ibidem ,ch.

16.

28o

VAS
,

une espce de souverainet


diffrentes, que,
si

avec des

lois si

l'on

en

ci^oit

Beaumanoir,

on ne
dont

trouvait pas en France deux seigneuries,


les

coutumes
le

se ressemblassent.
,

Dans

mme sicle
,

les rois taient obligs

de donner des charges et des honneurs aux


grands vassaux
et

de

les traiter

avec

le plus

profond respect pour se

les concilier.

Mais
les

les

guerres que ces vassaux faisaient au roi

em-

pchaient d'exercer leurs charges


taient en paix,
ils

; et

lorsqu'ils

ddaignaient souvent d'en

remplir

les

fonctions, auprs d'un

monarque
de s-

sans autorit. C'est ainsi que, sous Louis-le-

Gros,

le

comte d'Anjou donna


de
lui
;

sa charge
,

nchal Guillaume de Garlande


qu'il la tiendrait

condition
et qu'il lui

titre

de Jef,

en

ferait

hommage

et ce n'est pas la seule

charge que les seigneurs d'alors fieffrent


d'autres seigneurs de
i^
fait

out ce que
la

les

moindre rang qu'eux (i). maires du palais avaient


la

prouver aux rois de

premire race

ceux de

seconde l'prouvrent leur tour


del part d'une multitude

dit l'abb Bertou(2),

(2)

Le prsident Hnaut annes 922 , 992 , i 1 08 , 1 1 6. Anecdotes frani^aise s , sous Louis IV etsousHugue
, 1

Capet.

VAS

281

de grands vassaux, dont plusieurs taient plus riches et avaient plus d'autorit que le roi

mme.
dont

Cette puissance ne pouvait

manquer de

causer de grands troubles dans une monarchie,


la constitution la plus essentielle est qu'il

iy ait qu'un matre.


V

Les derniers rois de la seconde race ne pos-

sdaient plus que la ville de

Laon

et quelques

maisons royales, qui composaient tout leur


domaine.
Louis IV
(

d'Outre-Mer ) fut

mme
,

oblig de cder

Laon

Hugues-le-Grand

qui

le retenait prisonnier.

Les rois ne pouvaient avoir d'arme que par


le

moyen de
les

leurs vassaux, parce qu'elles n'-

taient plus composes que des milices leves

dans

comts ,

les villes et les territoires qui

dpendaient uniquement des ducs et des comtes;


et le prince tait,
telle

pour

ainsi dire, sous la tu-

de ces grands du royaume, qui avaient


lui

usurp toute l'autorit, et


les secours qu'il

vendaient cher

demandait, quoiqu'ils ne fus-

sent plus obligs de servir que quarante jours

dans l'anne. Souvent

mme

ils

quittaient l'ar-

me,

la veille d'une expdition importante,

parce que le temps de leur service tait expir,

ou parce

qu'ils taient

mcontens du

roi

ou

parce qu'ils ne voulaient pas se battre.

Les premiers

rois de la

seconde race avaient

, , ,

^.S2

VAS

donn

toute leur attention dtruire Tautori t


^

des maires du palais

qui leur avaient fray le


les rois

chemin du trne. Pareillement,


troisime race
travaillrent

de

la

constamment

soumettre

les

grands vassau?^, qui leur avaient


la tte; et les croisades
la

mis

la

couronne sur

eurent cela d'avantageux pour

nation, qu'en

loignant les grands vassaux et les seigneure


elles

donnrent aux rois de France


,

le

moyen

de recouvrer une autorit perdue


les

d'aggrandir
ressaisir la
le

domaines de

la

couronne, de
,

puissance souveraine

et

de rendre

peuple

un peu moins malheureux.

Le
homme
le

^vassal-lige tait oblig


,

de servir

le

seigneur en personne

envers et contre tous

au lieu que

le i^assal libre
,

pouvait mettre un

sa place

et n'tait astreint secourii;

seigneur qu'en certains cas.

Lorsqu'un grand vassal de

la

couronne

faisait la

guerre, ses vassaux particuliers taient


,

obligs d'y prendre part

cette guerre fut-elle

contre le roi. Si ce grand vassal tait vaincu

on

le jugeait; et

quand

les
,

grands du royaume,
l'avaient

assembls en parlement

reconnu

coupable de flonie ,

le roi

pouvait confisquer

son

fief;

mais

il

n'tait pas

permis de condam-

ner un noble

la

mort.

Voyez Fiefs, arrire-

VOL
Fiefs y
vilges

285

Hommages
,

Redevances y Aveu, Pri-

etc. )

VENTE.

(Voyez Lods

c'est le

Mesurage, Droit

de have, Quint, etc.)

Vilain.

nom

qu'on donnait aux


;

villageois et ceux qui cultivaient les terres

du
ou

latin villani
(i).

parce qu'ils demeuraient aux


appelait aussi terres vilaines,
,

champs
nobles.

On

terres

de

vilain

les

biens qui n'taient pas

Les

serfs et les roturiers taient vilains

et

incapables de jouir d'aucun privilge. Quand


le

seigneur avait port une sentence contre

un

vilain, cette sentence tait sans appel... Entre


le

seigneur et son vilain


(2). (

il

n'y avait d'autre

juge que Dieu


Serfs, etc.
)

Voyez Point d'honneur,

VOL DU CHAPON.
hritage noble
l'an avait
,
,

Dans

le

partage d'un

outre le manoir principal


(5)
,

p#ur son prciput

dans

les

{i)

In

villis

(2) Dfontaines, ch. II.

(3)

Le prciput
,

tait

ce que Tane avait

pour son droit

d'anesse

dans une terre seigneuriale.

^2^4

YV
deux ou

biens de sa famille, tout l'espace qu'un chapon

pouvait franchir en volant. C'tait un


trois

arpens

(i).

Mais, aprs

qu'il s'tait
,

mis en possession

du principal manoir et de l'espace dsign par le vol du chapon ( deux parts qui composaient
son droit d'anesse),
l'an partageait
,

avec

les

cadets le reste des biens

drable.

qui tait peu consi-

Il

n'avaient rien.
nesse , etc# )

y avait des pays o les cadets (Voyez Cadets , Femmes j A-

YOYER.

Voyez Droit du

{>ojer. )

Y
YVETOT.
dans
l'glise

En
,

l'anne 554, le jour dtf


,

Vendredi -Saint

le roi Clotaire

ayant tu,

de Soissons, Gautier, seigneur

d'Yvetot (2), se conforma aux usages d'alors,

en affranchissant cette terre de


et

sa

domination
,

de celle des rois

ses successeurs

et
(5).

en

ri-

geant la terre d'Yvetot en royawne

(i)

Laplace

Dictionnaire des Fiefs.


le

(2) Yvetotest maintenant un gros bourg, dans

pays de

Gaux deux
,

lieues

de Caudebcc ,
y

et sept lieues

de Roueu.

(3)Me'zerai , Velly

le

prsident Hnaut, etc.; anne 534*

YVE

235
la

Voil ce qu'on
historiens; et

lit

dans

plupart de nos

comme le roi
le

d'Yvetot faisait peu

de bruit dans
gui*e les

monde, que l'on ne connat constitutions de ce royaume et que


,

l'on

ne

sait

pas quand le gouvernement royal


il

a pu s'y teindre,

a eu sur cela de grandes

disputes entre les savans.

Tout ce qu'on a pu en recueillir, c'est que le royaume d'Yvetot a probablement subsiste sans
fracas jusqu'aux croisades,

ou du moins

jus-

qu'aux invasions des Normands. Quoi qu'il en


soit, depuis des

temps loignes jusqu' la

fin

du

dernier sicle
le titre

les

seigneurs d'Yvetot portrent

de princes.
roi d'Yvetot
tait aussi le

On
tait

dit encore que la cour du compose d'un vque, qui


,

cur de la paroisse

et le
;

doyen des

trois cha-

noines de
pied , qui

la capitale
faisait

d'une espce de valet de


le rle

en cas de besoin

de h-

raut d'armes et celui d'ambassadeur; de deux


pairs

ou juges, qui composaient


;

le conseil

de

sa majest

d'un jardinier, d'un palefrenier et

de quelques autres serviteurs qui remplissaient


diffrens personnages.

Le
tires

roi d'Yvetot tait

lui-mme ministre des


six

finances et de la justice, dans ses tats. Les fron-

de son manoir taient gardes par


taille.

chiens.de

avait deux gardes-du-corps,

286

ZR
,

qui cultivaient ses vignes

les jours ordinaires,

et qui taient leur poste dans les solennits et

dans

les reprsentations.
filles

Les quatre plus belles


taient

des serfs d'Yvetot


et

femmes de chambre

dames d'hon-

neur

de la reine. L'arsenal

du

roi et la garde-

robe de leurs majests n'occupaient qu'une


petite pice
;

mais tout y

tait

bien entretenu.

Le royaume d'Yvetot ne dpendait de personne


qu'il
;

le roi vivait

en paix avec
;
,

ses voisins
et
il

ne prtendait pas effrayer


dans toutes

malgr sa
demeurait

couronne ,
neutre
,

ses titres et ses gardes


les

guerres qui se faisaient

autour de lui, quoiqu'il pt mettre sur pied


vingt-deux

hommes de

troupe rgle.

ZERO.

Sous

les lois fodales, c'tait

par

ce chiffre que l'on pouvait numrer les droits

de l'homme,

lorsqu'il n'tait pas noble.

La

raison, la justice, l'humanit n'taient rien

devant

les

coutumes. Tout cdait aux droits

fodaux.

Aujourd'hui

c'est

la patrie que tout est sou-

mis ;

et grces notre lgislation nouvelle, les


,

fefs et les arrire-fiefs

les droits

d'aubaine et

de naufrage

les

hommages,
,

les bannalits, les

droits honorifiques

la

servitude de la glbe

ZR
le cens
,

287
quint
,

le

cliampart
,

le
,

les justices

seigneuriales
les

les tortures

le droit

de ravage,
,

vassaux

les
,

seigneurs et les serfs

tous les

droits fodaux

jusqu'au droit de cuissage , et


,

qui

pis est
:

la corve'e

les

dmes
/.,.

et les privi-

lges

tout est rduit zro

***%tl%\\''VV %%**** WV.'MlV/%%'**-l/\V%V*V%*Vt(V%*VVV(% */%* %v-/*t*\*%V%/

CONCLUSION.
La
libert est le droit de faire tout ce
lois

que

de sages
t'

permettent

lorsque ces lois ont

votes par la nation Si un citoyen pouvait

faire ce

que ces lois dfendent


(i), parce

il

n'y aurait plus

de libert
auraient le

que

les autres

citoyens
serait

mme pouvoir,

et

que tout ne

bientt plus qu'anarchie et licence.

Mais

le

rgne de

la licence et
;

de Tanarchie

n'est pas

de longue dure
et,

les

peuples s'en d-

gotent bientt;

comme la domination d'une


on
se jette

foule de tyrans est la pire de toutes,

dans

les bras

du premier despote qui peut cra,

ser tous les autres

parce qu'on est

las

de trem-

bler sous plusieurs matres.

Que de penses profondes fourniront un jour nos dernires rvolutions! Le peuple, las de
p.

douze

sicles
,

de servitude et de misre , secoua


et osa rsister ces quatre-vingt
si

enfin le joug

mille seieueurs qui l'avaient opprim

long-

temps.

....;j:|..

(i^ Montesquieu

jEjpm des Lois

liv,

//,

du

3,

3|qO

conclusion.
qu'il rejetait

Les matres
cruellement
,

Ta valent gouvern si

qu'il
il

voulut se gouverner luiniai- sa

mme.
Si des
il

Mais

plaa

confiance, et

l'a-

narchie succda la tyrannie aristocratique.

crimes souillrent alors


,

le sol franais,

faut consdrei'

selon l pense de

madame

de

Stal,
les

que

c'tait le

jour de la vengeance

que

plbiens retournaient la mdaille, et


et

que pendant cette anne de sang


s'taient chargs de
les

de terreur,
qirf

qu'on ne peut se rappeler sans frmir, ceux

gouverner

la

France avaient

yeux
Tout

fixs Sur diize 'sicles


'

de violence et

de tyrannie.

^
;

homme

i|m'siirra
sfes

encore

le

sartg

franais bouillonner dans


(fu'avec horreur les
.

veines, ne verra
. .

ekcs de notre dernire f^


r

volution

mais ilen approuvera


nation,

les principis'.'

Vingt millions de vlk et de roturire,

la

masse de

la

en'

supportaient seuls les


si

charges; tandis que le corps

funeste des

nobles recueillait toiisT honneurs, occupait


tous les postes lucratif^. Lfe clerg
,

devenu
enf-^

tranger l'sprt dir christianisme

s'taf

tour d'un faste r V5l tari t. Ls nobles > dans


sicle de lumires
,

lilf

osaient encore faire valoir


,

leurs droits fodaux

leurs

privilges

leur

droit de prsance ;

ils

se croyaient d'un autre

sang que

les vilains, et crs

par un autre Dieu;

cop? cLusto]!^.

iagt

et

cependant

l'galit
la

naturelle des

hommes
,

tait
les

reconnue;
la

philosophie avait ouvert

yeux de

multitude sur sa dignit

ou

si

on l'aime mieux, sur l'indignit de ses matres. Quel tait donc Tgarement de la noblesse et
de nos prtres,
progrs de
crifices

lorsqu'ils refusrent
,

de voir

les
sa-

l'esprit national

et

de faire des
,

que

la ncessit leur

imposait

autant

que

la

renaissance du droit naturel?....


les Volsiniens, les serfs tant

Chez
les

devenus

matres, imitrent la conduite de leurs tjils

^ansj
filles

prirent le droit de cuissage sur les


il'ayaient pris

de ceux qui
ils

avec leurs fem-

mes ;

rendirent leurs seigneurs une partie

des jnaux qu'ils en avaient reus (i).

Personne ne songeait che^ nous proposer

pour modle l'abominable conduite de ces barbares. La France , plus gnreuse, quoique si

constamment dvore par


la

les droits

fodaux

France ne demandait pas que ceux qui avaient

t soumis la fodalit

en jouissent leur que tous

tour

elle

demandait seulement que tous ces


le^

droits injustes fussent anantis;

Franais fussent libres

gaux devant

les lois.;

(i)

Voyez le Supplment de Freinshemius Tiie-Live^


liv,

dcade II,

V*

git

conciusion;
le vlain

et

que

qui servait sa patrie pt en at,

tendre quelque rcompense

aussi bien

que

le

seigneur qui chargeait la terre d'un poids inutile.

Ce vu gnerai d'une nation qui avait rompu


sa chane
,

et la chane d'un

odieux esclavage

cet lan vers la libert fut regard par les

noles

bles

comme une
Ils

escapade d'un jour, que

seigneurs rprimeraient bientt d'un


'

mot ou

d'un regard.

osrent proclamer que le peuple


,

tait jamais taillable

et cor^^able

merci.

Ces absurdes prsomptions soutinrent leur orgueil.


ils

La patrie puise rclamait

leurs secours;

les refusrent; ils laissrent


le

au roi et au

peuple

soin de payer les dettes de l'tat; et,


les troubles naissans
,

au

lieu

de calmer
roi, dont

ils

migrrent, malgr l'honneur, malgr les ordres

du

ils

se disaient les uniques

soutiens.

On

sait le reste

on

sait

avec quelle opini-

tret coupable le haut clerg et les nobles refu-

srent de rentrer en France


s'efforait

quand Louis XVI


sait

de

les

rappeler ; on

l'abandon

du malheureux monarque, les dsordres qui commencrent la rvolution, la mort du plus


vertueux de nos rois

Mais cette mort, que de

vils crivains

ont eu
,

l'infme hardiesse de reprocher la nation

ce

rgicide effrayant

qui

l'a

caus?

CONCLUSION.

29S

L'tat sans ressource, l'tablissement d'un

papier-monnaie sans crdit ,

la confiance

per-

due

et

d'un autre ct , les riches fuyant sur

des rives trangres et

portant leur or, dont

on ne
gueil
,

leur demandait qu'une faible partie.....


ici,

L, une misre ternelle;

un

faste,

un

or-

des prtentions insupportables, dans des

sicles

de lumire et de philosophie.... Toutes

ces fautes prparrent les grandes crises de la

rvolution. Le peuple, dsormais incapable de

servitude, heureux de pouvoir enfin admirer


les

premiers rayons d'une libert , qui ne devait


sitt

pas

achever de natre,

le
Il

peuple

s'tait

ligu contre toute tyrannie.

confondit le

gouvernement paternel du
despotisme des seigneurs
;

roi avec l'odieux


il

jura l'extermile

nation du pouvoir..... D'autres causes, que

temps dvoilera ,

et qui

comme celles-ci

ne
des

furent point amenes par la masse de la nation

achevrent ce que l'on n'avait pu prvoir


excs et la licence
,

o l'on n'attendait qu'une

sage libert.

Mais
'

alors la France faisait son apprentis-

sage. Aujourd'hui que son ducation politique


est

termine, qu'elle ne veut point d'anarchie,

qu'elle connat toute l'tendue

de

ses droits et

de

ses devoirs

que tous
et

les

curs sont unis


les ides

pour une sage libert,

pour

gn-

294

CONCLUSION.
de l'asservir jamais?
est

reuses, qui pourra se flatter

Le despotisme des seigneurs

tomb

comme les Titans frapps de la hommes fodaux ne rpandront


vains regrets
;

fondre. Les
plus que de

leurs

parchemins vnrables ne

produiront plus qu'un peu de fume.

Les premiers
fait

fruits

de

la libert

nous pales

raissent d'autant plus

doux que nous

avons

plus chrement pays ; et le peuple franais, qui

encore l'admiration du

monde ne voudra
,

pas en devenir le mpris.

Ce
l'es

serait peut-tre ici le lieu

de rappeler

les bienfaits

innombrables qui nous sont assula

par l'entire excution de

Charte

et

par

l'tablissement invariable de nos liberts. Mais


ce sujet demanderait des volumes.

On

a vu dans cet ouvrage de quel monstrueux

assemblage de violences, d'injustices, de bri-

gandages , d'immoralit
fois

la

France

tait autreil

accable. Sous le rgime fodal,

est pres-

que impossible de trouver en France, dans

aucun

sicle

de

la

dcence et des murs. Et

cette observation n'est pas

pour

la

France seu-

lement

elle est

pour tous
de

les tats despotiques.


,

Pendant

la libert

Rome

les

dames ro;-

maines donnrent de gi^ands exemples de vertu


leur conduite fut aussi dcente que leure

murs

furent admirables

elles firent plus

d'une fois

CONCLUSION.
ce sacrifice
si

295

grand, de renoncer leur parure


les

pour soulager
Messali ns

besoins de
,

l'tat.

Mais sous

la tyrannie des
?.....

empereurs

qui comptera les

La constitution anglaise changea aussi le naturel trop galant des dames des trois royau-

mes;

et la

timide modestie remplaa chez

elles

la coquetterie effronte'e.

La cause de ces heureux effets est bien simple dans un pays libre , l'honneur national fait l'orgueil de tous; chacun s'intresse aux moin:

dres affaires de l'tat

parce que chacun a


esprances
;

les

mmes

droits et les

mmes

alors

on s'occupe plus de politique que de galanterie. Mais on reproche a nos dames qu'elles prennent un caractre trop srieux et que la poli,

tesse franaise se

perd tous

les jours;

peut-on

regretter la frivolit et

un commerce de men-

songes agrables, lorsqu'on gagne la libert


et les

murs ?
tristes

Car enfin, avec leurs


les crivains qui

dclamations,
les
,

prnent encore

temps

fo-

daux ne nous montreraient pas


sicle
,

dans notre
,

ce qu'on peut leur montrer


ls sicles qu'ils

chaque
je

pas, dans

admirent,

veux

dire des princesses et des

dames du meilleur

ton et de^ plus nobles familles allant de pair

avec les prasti tues.

2Cj6

CONCLUSION.
,

Mais
nianit
,

avec l'oubli des moeurs et de ITiu-

la fodalit entretenait
la barbarie.

encore l'igno*

rance et

Les seigneurs vcurent

long- temps dans une dnerie indcrotable, pour

nous servir de l'expression de Pasquier. Les


prtres touffrent la philosophie qui, pendant

tant de sicles

ne se montra plus sur

le sol

europen. Les seigneurs ne parlaient aux vilains

que de leurs redevances, de leurs corves


la bassesse
fallait

de

de leur sang,

et des tailles qu'il leur

payer. Le clerg ne frappait les esprits


et d'austrits ici-bas,

que de dmes

que de

dmons

et

de flammes dans un autre monde.


sorciers , des
,

Dans ces temps misrables , des


trueux prodiges , voil

revenans , des apparitions de diables


les
,

de mons-

moyens

intellectuels;

des dmes , des corves

des droits fodaux


le bton,

des justices seigneuriales, des tortures,


le fouet et la hart
,

voil les

moyens

matriels

qui gouvernaient un grand peuple.....

Et

comme

ils

savaient que les tudes auraient

pu conduire
les

la

philosophie, et la philosophie

des ides librales;

comme

ils

cmignaient
le soleil,

lumires autant que le hibou craint

le clerg

ne communiquait son savoir qu' ceux


qu' ceux

qui voulaient entrer dans son ordre; les seigneure

ne permettaient d'apprendre

lire

qui pouvaient payer cher cette permission^

CONCLUSION.

297
n'tait

C'est ce
l'glise

mpris pour tout ce qui


la

pas de

ou de
les

noblesse

que

l'on doit

reprocher encore

innombrables dfauts de
fit

notre histoire. Qu'un roturier

une action
,

admirable ,

on ne la remarquait point
la

tandis

qu'on levait aux cieux


d'un

moindre prouesse
sous Louis XI
est

homme

privilgi.
;

Une femme sauva Saint-L,


elle tait roturire
:

son

nom

perdu pour

nous
six

On n'a

pas mieux conserv le

nom

des

bourgeois de Calais, et de mille autres,


les

que

Romains eussent placs


leurs fastes
s'ils
,

si

honorable-

ment dans
immortelle

et

dont

la gloire serait

vivaient aujourd'hui.

On

a toujours la

bouche

le

dvouement de
et

ces trois cents Spartiates, qui arrtrent l'arme

des Perses au passage des Thermopyles

nous

avons dans notre histoire un

trait aussi

magna-

nime
dans

qui est presque gnralement ignor.

Lorsqu'en i479> l'archiduc Maximilien s'avana


la

Picardie

a la tte de quarante mille

hommes,
de
Malannoi

cent soixante Gascons eurent l'audace

l'arrter trois jours


,

devant

le chteau

de
,

et se firent tous tuer sur la

brche

l'exception de leur capitaine, qui fut pris


cribl de blessures, et
ft

que l'infme Maximilien

pendre

aussitt.....
les

-On

grava sur une colonne

noms

destroi^

2QS

conclusio.

cents Spartiates^ pour les

recommander

ad-

miration de

la postrit
les

nos anctres ont

laiss

perdre totalement

noms

des cent soixante


tait

Gascons ; on ne connat que leur chef, qui


noble
,

et qui se
,

nommait Raimond

d'Ossaigne.

Enfin
que
le

dix sicles d'histoire fodale offri-

ront-ils au lecteur philosophe autant d'intrt

quart de sicle d'une nation affranchie ?


dirai encore

Je

que

la
,

noblesse serait une


toujours

institution toujours belle

grande

toujours utile,

s'il

avait sur la terre

un peuple
fat

assez sage pour crer

une noblesse qui ne


le

point hrditaire.

On

n'y verrait pas figurer ces

gens, qui ne sont connus que par

nom de

leurs anctres. La noblesse serait la classe des

grands

hommes
^

le fils serait forc


Il

de mriter

les titres

de son pre.

ne leur faudrait point

de privilges

parce qu'ils n'auraient point

de

petitesses.

Leur dignit ne

serait pas

un

privilge lui-mme, puisque tout citoyen pourrait

aspirer et l'obtenir. Ces nobles aimeraient


ils

leur patrie ,

contribueraient la sagesse des

lois , ils soutiendraient le

nation.

prince sans blesser


la

la

Il

me

semble que

lgion-d'hon-

neur peut donner une ide de cette noblesse.

Je
diginus

finirai
((

par ce passage de Clius-Rhoest le plus

La servitude

grand des

maux , comme

la libert est le

premier des

CONCLUSION.
biens, et la

299
aux

mort

est mille fois prfrable

misres

de l'esclavage. Tout esclave qui aura


s'afFran-

du cur imitera ce Gappadocien , qui


de
la plus

chit

odieuse servitude en se tuant

lui-mme, aprs avoir tu son tyran.

Mais

le
))

et le

nombre de ceux qui dominent est si petit, nombre de ceux qui tremblent si grand,
les

j)

quel'on ne conoit point pourquoi

hommes

a n'ont pas eu d'abord le courage d'tre libres,

FIN,

TABLE
DES PRINCIPAUX AUTEURS
CONSULTS POUR CET OUVRAGE*

On n'a

mis

dans cette Nomenclature

que

les

Auteurs con-

sultes plusieurs fois.

Dans

la crainte d'en faire


les

un catalogue trop
a

volumineux, on ne citera point

ouvrage s que l'on


Il se

parcourus,
le

pour y trouver peu de choses.

peut que

dans

cours

de ce Dictionnaire
te's

on

ait oubli quelquefois

de citer

les autori-

du

fait

que

l'on rapportait. C'est


ici la Liste
)

pour cette raison principa,

lement qu'on donne


Dictionnaire Fodal.

des Auteurs

qui l'on doit le

AcosTA
ques.

(Jrme).

Histoire des revenus

eccle'sias ti-

LEXANDRi AB Alexandro.

Genialiumdierum, lihriVl*
,

Anecdotes franaises

africaines
,

anglaises
,

italiennes

espagnoles et portugaises
noises
,

arabes

amricaines , chi-

germaniques
)

orientales, etc.

(La

collection

z-8. de Vincent.

Ansegisi.

Capitularia Caroli'Magni

et

Ludovici

PU;

edente Pjtho.

Apocalypse de Meliton, ou Rvlation des mystres,


cnobitiques. i65.

,.

502
Aroentr (Bertrand
de Bretagne.
a'

AUTEURS
)J-*

Sommntaire sur

la

coutume
eu

ARNAUD (Antoine).

Plaidoyer contre

les jsuites,

AtJBiGN (Thodore-Agrippa d').

Histoire universelle,
mmorable eu
de Feneste.

contenant ce qui

s'est

pass de plus

France depuis i55o jusqu'efict{>rir Confession


catholique

du

sieur de Sancy.

Le baron

Mmoires.
AuusTiNi (sancti).
^'' '
.

Opra
tijJijf>!

^^x

edrbenedlcUnorum
-(i
,

..If.''

t'i-x

<on

r.e;nc

15

^n no

^TArin'ut.>j','-r

BAckFR.ictionnaire des proverbes franais. Bruxelles,


17,10,

Bacquet.
.

Traits divers de ]urisprucfiic' [firanfe;,

iJ

avec

le^

commentaires de Ferrire. Lyon, i744*

Baluzii (Stephani).

Capitularia regumfrancorum,
Opra, Lyon,
i545.

Barthlmy

Jean-Jacques).

Voyage du jeune Anahistoricjlie et critique.

charsis en Grce.

Bartholi de Saxo-Ferrato.

Dictionnii^ Rotterdam, Bellt-Verrire Mmorial alphabtique


Bayle
(*irr).

1720.
.

des choses

concernant

la justice

l police etlesfinaldc^s

de France.
u
.

Seconde

dit.

BENoiT (lie).

Histoire de Tdit de Nantes


'.

1698

vol.
(

m-4.

.in^DfliV

oh M^xd.
1

Benot

G uillaume ).

Traite

st^ti testetaens ,

582

in-folio,

Bernard! (s^ncii). -^Opetii, ex


Paris, 1690.

dft,

Joannis Mabillon
.^a=i^ii.

'^^^^

3,

CONSULTS.
Bertou.
'

5o5

Anecdotes
etc.

franaises.
^

Bertrami.

De yoliti judacd
Genve, 1574.

tam cwili quant ecclc


Testamentum.

siastwdj

BiBLiA SACRA.

Scu Velus

et Nosfunt
).

BiELFELD
ques.

Jacques-Frdric de

Institutions politi-

BoERius.

BoucHEUL

Commentaires sur coutume de Bourges. Jean- Joseph). Commentaire sur coula


(

la

tume de Poitou, 1727. 2


BouTARic (Franois de).
et des matires fodales.

vol. in-folio.

Les

Trait des droits seigneuriaux


Tnstitutes de Justinien,

confres avec

le

droit franais.

BouvoT.

Arrts

du parlement de Bourgogne.

Breul (Jacques du).


Brodeau (Julien).

Thtre des antiquits de Notes sur arrts de LoueU


les

Paris,

Commentaires sur

la

coutume de

Paris.

Brumoy

(le P. Pierre).

Thtre des Grecs.

w
CoESARis (Caii Julii).

Catellan (Jean de).


,

Commentaria. Arrts remarquables du


les

parle-?

ment de Toulouse avec


Charondas (Louis),
jurisprudence.

observations de T^edeL
et autres

Pandectes,

ouvrages de

Chaudon et Delandine.
vol.

Dictionnaire
la

historique.

m-8

1804.

Chopin.

Commentaires sur
coutume d'Anjou.

coutume de

Paris.

Sur

la

C1CER0.

De legibus.
,

Codes

franais.

Collections diverses de bulles

de dclarations , d*ditf

3o4
de
lois
,

AUTEURS
cle

mmoires , d'ordonnances

de rglemens

etc.

Coquille (Gui).

la

Institution au droit fratinis.

Mmoires sur

coutume du Nivernois.

Trait

des liberts de l'glise gallicane.

CoRROZET

(Gilles).

Antiquits de
,

Paris.

Coutumier gnral. Coutumes de diverses provinces,


avec leurs commentaires.
CuJACii.

).

Opra ex ediu Car. Fabrotti.


(

Paris i658.^

Curiosits de la littrature

traduit de l'anglais

par

Berlin

Description historique des curiosits de

l'glise

de Paris

1763.
Dictionnaire historique des saints personnages.
Paris j-

Vincent, 1772. 2 vol.

^>^8.

DucHESNE (Andr).
cotanei
,

Histori Francorum scriptores


IV
to3
lai

ah ipsius gentis origine , ad Philippi


seu

tempora

ad annum 1286)^

DuFRESNE (Jean).
miiens.

Commentaire sur
(Caroli).

coutume d'A-

DuFRESNE Duc ANGE


tores

Glossarium d scrip-

medi et infim

latinitatis.

E edit,

bndictin

norum. 1733.

Dumoulin (Charles).
folio.

Ses uvres.

168 1. 5

vol. in--

DupiN (EUies).

Histoire de l'glise en abrg.

Trait
,jj
.

historique des excommunications.

DupiNEAU.

Commentaires sur

la

coutume d'Anjou.^

CONSULTS

5o5

E
rtCyclopecliana.

toile (Pierre de
e'dition

1*}.

Journal dit rgne de fifri II;


^'O^-

de Lenglet-Oufresnoy. 1744- ^

iii-^'

Journal du rgrie de enri IV; dition de Lenglet-

Dufresnoy. I744' 4 ^^l.

//z-*

,,ui;*V\v .^l^"

F
'

Flibien. (D. Michel).

Histoire de l'abbaye de Saintk ville de


Paris
^

Denis en France. -^Histoire de

con-

tinue et publie par D Lobineau.

Ferrires (Claude de).

Compilation de

tous les com*

mentateurs sur

la

coutume de

Paris. 1714'

folio. ** Introduction la pratique.


fiefs.

^'^^'

i^"

Trait des

Dictionnaire de * Murs

droit et de pratique. 1771.


ecclsiastique.
-

Fleury (Claude).
des
isr'alites.

Histoire

des chrtiens.

Murs

Institution

au droit ecclsiastique. Fournel.

Trait de Tadultre.
).

Froissard (Jean

-Les grandes chroniques de France,


,

d'Angleterre et autres lieux, de iSab 1400

avec

la

continuation anonyme, jusqu'en 1498. Lyon

^559.

GRiNEf (Jules).
puis le
jours.

Histoire de

la

magie en France de,

commencement de
la

la

monarchie jusqu' nos

Genlis (mad.

comtesse de). 'Les parvenus, ou

lefi

Aventures de Julien Delmours.


T.

IL

006

AtJT.EURS

Georges-l'Apotre. Le Igmbeau des brtiques. Caen,


597 , avec le privilge e Henri IV. Personnages ce'lbres dans GouRiET (J.-B.)1

les

rues

de Paris
jours.

depuis une haute antiquit jusqu' nos

GraVerol (Franois).

Observations sur
libri
,

les arrts 'du

parlement de Toulouse.
Gregorii VII.

Epistolarum
colle tione

IX.
87

In concilio'
in-folio
,

rum omnium
tom. X.
)

regi

vol.

Gregorii turonensis.

Historiefraneorum
;

lih.

X.

Grimaudet. -^ Trait des dmes


jurisprudence*

et autres

uvres de

Gronovii (Jacobi).

rum

Grvio. 1694. , quitatum grcarum. 1697.


congest.

Thsaurus antiquitatum romana" Thsaurus anti"

GuYARD DE Bertille.
tires fodales.

Histoire de Bayard.

GuYOT (Germain-Antoine).

Trait de

plusieurs

ma-

^^^r-'.

-H
(

Hnaut

le

prsident

).

Abrg
,

chronologique de
1749.
et

l'histoire

de France, /-4- Paris

Henriquez.

Code des seigneurs hauts-justiciers

fodaux. Seconde dit. 1771.

Henrys
?^

Claude).

Recueils

d'arrts

2 vol. in-folio

avec

les

observations de Bretonnier.

Herv.

Thorie des matires fodales


(sancti).

HiERONYMi

et casuelles.

Opra

ex

edit. benedictinoruin.

Histoire des comtes de Flandres. La

Haye

169S.

CONSULTS.
Histoire
cle l'esprit

307

rvolutionnaire des nobles en France.

Foulon, 1818.
Histoire de Paris
,

abrg de Flibien et Lobineau

vol. iii-il. 1735.

Ide de

la vie et

des crits de

M.

Gilles

de Witte

etc.

Rome. 1756

j
JusTiNiANi.

nstitutionum lihriP',
L

Commentaire sur la coutume LalaNO (Jacques de ). d'Orlans. -^ Trait du ban et de Tarrirc-ban.


Laplace (Pierre-Antoine).

Dictionnaire des Thtre Lefebvre (Louis Chantereau) Trait des


Laplace
r

matre' Antoine)

fiefs.

anglais.
fiefs.

Lenglet-Dufresnoy.
>

Trait historique et dogmatique

du

secret inviolable de la confession.

Les princesses

malabares.

Liber aureus
tens
,

rgulas cancellarice apostolic tomplec523.


,

etc.

LoNGUs. r Amours pastorales de Daphnis et Chlo


traduites par

Amyot.
d'arrts notables.

Louet.

Kecueil

Louis XV.

Son code.

12 vol. //z-i2.

LoisEAU (Charles).

Trait

dii dguerpissement.'^'*"'^'

LoYSEL (Antoine): - Institutes otiimirs. -- Ilegl' 4' ^tn^^xO -*^ ^

du

droit franais.

^^

3o8

AUTEURS

M
Mably
(

Bonnot de

).

Droit
Grecs.

public de l'Europe.

Observations sur

les

Sur

les

Romains.

Sur rhistoire de France.

Marmontel.
Mayer.

Prface des Incas.


sicle.

Galerie philosophique du seizime


in-Z^.

Merli!v (le comte).

Rpertoire universel de jurisprul'histoire

dence. 20 vol.

Mzerai.
avec
la

Abrg chronologique de
continuation de Limiers,

de France,

Histoire de France

en 3 vol. in-folio. 1643, 1646, i65i.

Montesquieu.
nes.

De

l'esprit des lois.

Lettres

persa-

Considrations sur les causes de la grandeur

des Romains et de leur dcadence.

Moreri.

Dictionnaire

historique et critique de This-

toir sacre et profkne. 759. lo vol. in-folio.

Ne " DE lK achlle
NivTPORT.

Jean-Baptiste )

Coinmen

taire

sur la coutume d'Auxerre.

le

lisiori i

rhs reipiwti^et impeftt

romanorwn,
Noir
(Jean
).

Recueil de requtes

et de JPactums.

p^iv^,( Si mpa d* )

Oxenstiern (le
1746.

Questions iw Penses comte


.

tables,

,^^^,

d').

diverses.

La Haye,


CONSULTS.
309

P
Paris
,

Versailles et les provinces

au dix-huitime

Pasquier (Etienne).
ptres.
19.

PiGANioL
sailles,

Becherches 16 DE LA FoRCE.

sicle

sur la France. i665.

Description de Paris, de Veretc.

de Saint-Cloud, de Fontainebleau,

De
de

la

France

PiTHOU (Pierre).

Feglise gallicane. lySr.

Traite des des Commentaire sur


droits et
,

liber te's
la

cou,

tume de Troyes. Annalium ethistori francorum scriptores cotanei. Paris , ah armo 708 ad 990
,

i588.

Platon

Pluquet.

La rpublique. Les Mmoires pour


,

lois.

servir Thistoire des ga-

remens de Fesprit humain


,

par rapport
hrsies
|

la religion

chrtienne

ou Dictionnaire des

et des schismes.

i?5}+

:c

des erreurs * zu j&

Politique des jsuites.

Amsterdam. 1762*

PoQUET DE LivoNNiRE.
commentaires sur
PoTTERi (Joannis).
la

Trait des
,

fiefs.

Recueil de
,

coutume d'Anjou.
sive ve/e-

Archologia grca
ritus civiles

rum grcorum
Prvost d'exils
voyages.

religiosi
.

militares et

dmes tici, Lugduni


(

Bat. 1702
).

Fabb

Manuel lexique.

Histoire

gnrale des

Rabelais.

Gargantua
,

et Pantagruel, avec les remar-

ques de Le Duchsit
terdam.

et

de La Monnaie. 17 11. Ams-

5lO
Baguelli ( Francisci
).

AUTEURS

Leges politic

ex sacr )uris'

prudenli fontibus haust, cum legibus XII tabularum. Francfort. iSyy.


BPin de Thoyras.

ses

Histoire gnrale d'Angleterre.

Regvard (Jean-Franois).

Voyages.
)

(Dans

le

pre-

mier volume de
RiGORD.

uvres.

Dans

la collection

de Duchesne). Gesta Phi-^

lij)pi'j4ugustifrancorum rgis,

Roche-Flavin (Bernard de

la).

Trait des

droits sei-

gneuriaux. 7 Trait des parlemens.

Roque

Gilles-Andr de

la).

Trait de

la noblesse.

Trait

du ban.

RoLLiN.
RosiNi
(

Histoire ancienne. Histoire romaine.


Joannis ). - Antiquitatum
,

romanarum corpus ,
:

cumnotis Dempsteri. inoi.


Rousseau (Jean- Jacques).
cours sur
les

*>

Le

contrat social.
les

Dis>

causes de l'ingalit parmi

hommes

et sur Torigine des socits.

Saint-Foix C Germain - Franois Poullain de).


historique sur Paris.
Esprit.

Essai

Histoire de l'ordre du Saint}.

Saint-Foix

Auguste Poullain de

^- Nouveaux

essais

historiques sur Paris.

Salvaing.
Sarpi
(

De

l'usage des
).

fiefs.

Fra-Paolo
le

Histoire

du

concile de Trente

traduite par
SlIUval.

Courayer. Londres. i'^36.


et recherches des antiquits

Histoire

de Paris^

Amours des

rois

de France,

CONSULTS.
3enec^ Philosophi.
Svign

3ll
Barbou. 1791.

(madame

de).

Opra Ses

selecta,
lettres.

Taciti ('Cornelii).

Talon (Denis ).
que ce
le

De morihus Germanorum. Trait de Tautorit des dans Tadrois


,

ministration de
trait
,

Te'glise.

Amsterdam. 1700.
,

On

sait

attribu Denis Talon

est

de Roland

T^ajer de Boutignj.

TiLLOT (N. du).

Mmoires pour
).

servir Thistoire de

la fte des fous.

TiRAQUEAU
noblesse.

Trouv

(le

Trait des prrogatives de Andr Trait du baron). Description du dpartement de


la

retrait lignager.

FAude.

Velly
Vie
(la

et
)

ViLLARET.

Histoire de France.

1755.

et les actions hroques et plaisantes

de Tempe-

reur Charles-Quint. Amsterdam. 1704.

Voltaire.

Ses uvres philosophiques.


et autres pays
,

Voyages en France
taine
,

par Racine

Lafon18 18.

Regnard

Brenger,

etc. troisime dit.

Briand. 5 vol. in- 18.

Voyage

divers.

w
Williams
(

Hlbne-Maria )

Nouveau voyage en

Suisse

traduit de Tanglais par

M. Say

TABLE
DES ARTICLES QUI COMPOSENT
VE DICTIONNAIRE FODAL.

TOME PREMIER.
p*

5l4
Crieurs de morts.
Croisades. Cuissage,

TABLE
Pige.

Pag.

121

Etrennes.

195

i23 Evques.
ternelle.

Damnation
De'confs.

136 Excommunication. lan Exemptions.


Ibd.

Flonie.

De'guerpissement.

Dnombrement.
Drogeance. Desaveu. Despotisme.
Dettes.

ia8 Femmes. 129 Femmes de corps.


Ibid. i3i Ibid.

an
ai5 ai6 323
23 t

Fodalit. Ftes.

Dvotion. Dignits hrditaires.

Feux de joie. i35 Fidles. 137 Fiefs. i38 Fiefs de dignit.


Filles publiques.

233
23 23

Dmes.

Ibid.

Dispense. i5o Divorce. i5i Donation. Ibid. Dot. 162 Drages. 1 53 Droits fodaux. Ibid. Droit de banc. i54 Ibid. Droit de bche. Ibid. Droit de chasse. Ibid. Droit de l'encens. Droit des fillettes. i55 iSy Droit de have. Ibid."^ Droit de litre. i58 Droit du pain bnit. Droit de prsance. Ibid' Droit des prires nominales. 1 5gf 160 Droit de ravage. Droit de salage. Ibid. 161 Droit de spulture. Droits des serfs. Ibid. Ibid. Droits du voyer. 162 Droits divers. Droit de cuissage. 164 Duels. 179
'

Foi et hommage. Forage. Formariage. Fouage. Franc-Alleu. Francs-Archers. Francs-Bourgeois.


,
"

239 244 245


Ibid.

246
Ibid,
Ibil fl

Francs-Fiefs.

Francs-Hommes.
Franchises.

i9
.\.

(5t
,tj':irr:5

Fredum.
Gabelle.

353
Ibid^

Gnalogie.

Gentilshommes.
Gibet. Girouette. Glbe.

255 256 a57

a6&

"M

r-963

Gouvernantes des Rois. Grce. -:; Guet. .*f;


Habits.

365
3f>6

267 269

Hannouars. Hbergement.
Hritages.

.>

371

.W,i

Eau

bnite.

.&hw/vA

Ibid.

chevins Ecuyer.
Egalit. Election.
'.

180
8i

Hommiigrs. Hommes de corps.

r%
391

Homme vivant et mourant .Ibid.


294
Ibid.

.ivci:;.

Ibid,

Entres.

Epaves. Epe.
pices.

Epreuves.
Esclaves. Etats gnraux. Etiquettes,

Impots. indemnit. 184 Indulgences. i85 Induit. 186 Ii^dillibilit. 187 Infodation. 188 Inqtsition.
182 190 19a
Invalides. Investitures.

399
3io

3o3
Ibid.

Ibid.

326
327

DES ARTICLES.

3l5

TOME SECOND.
Pages.

Jeu de Fief.
Jubil Jugeraens.
Juifs.
'

a
3

Juridiciion. Justices seigneuriales.

aS 39 3o

Kabak. Lacs ou Lacets.


Landit.
Legs.

89
4^
Ibid.

4^
Ibid. Jbid.

Leudes.

Lingres. Lods et Ventes. 4^ Logement des gens de guerre. 44 Lois. 45

Mainmise. 4? Ibid. Mainmorte. 62 Manans. Manteau de Saint Martin. Ibiti.


Mariage.

5i6
Universit. Ustensile.

JLE

DES ARTICLES.

Usurpation.
Vassal.

Venie.
Vilain.

Vol du Chaj)on.

Vous aimerez peut-être aussi