Notes dinstallation du systme dimpression HP LaserJet srie P2015

Copyright et licence 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Il est interdit de reproduire, adapter ou traduire ce manuel sans autorisation expresse par crit, sauf dans les cas permis par les lois rgissant les droits dauteur. Les informations contenues dans ce document sont sujettes modification sans pravis. Les seules garanties concernant les produits et services HP sont nonces dans la garantie qui accompagne ces produits et services. Rien en ceci ne devra tre interprt comme constituant une garantie supplmentaire. HP ne pourra tre tenue pour responsable des erreurs techniques et rdactionnelles ou des omissions prsentes dans ce document. Rfrence : CB366 Edition 1, 09/2006 Adobe, Acrobat et PostScript sont des marques dposes ou des marques de commerce de Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans dautres pays/ rgions. Microsoft, MS-DOS, Windows et Windows NT sont des marques de Microsoft Corp. dposes aux Etats-Unis.

Sommaire

1 Introduction Objet de ce document .......................................................................................................................... 1 Informations de connexion du produit .................................................................................................. 1 2 Logiciel du produit Systmes dexploitation pris en charge ................................................................................................ 2 Pilotes dimprimante ............................................................................................................................. 2 Pilotes dimprimante Microsoft Windows ............................................................................. 2 Pilote dimprimante Macintosh ............................................................................................. 3 Tlchargement de pilotes dimprimante ............................................................................. 3 Logiciel HP ToolboxFX pour Microsoft Windows ................................................................................. 3 Logiciel de dsinstallation pour Microsoft Windows ............................................................................. 3 3 Problmes connus et solutions 4 Instructions dinstallation Options de dsinstallation pour Microsoft Windows ............................................................................. 5 Installation de logiciel sous Microsoft Windows ................................................................................... 6 Installation du logiciel sur Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 et V10.4.3 ............................................. 7 Programme de dsinstallation .............................................................................................................. 8 5 Assistance clientle

FRWW

iii

Introduction

Objet de ce document
Ce document contient les instructions dinstallation du logiciel du systme dimpression HP LaserJet P2015.

Informations de connexion du produit

Toutes les imprimantes srie HP LaserJet P2015 ont un port Hi-Speed USB 2.0. Les modles HP LaserJet P2015n, HP LaserJet P2015dn et HP LaserJet P2015x peuvent galement se connecter un rseau via le port rseau interne HP.

Objet de ce document

FRWW

Logiciel du produit

Limprimante srie HP LaserJet P2015 est fournie avec un CD-ROM dinstallation qui contient les pilotes dimprimante pour Windows et Macintosh, le logiciel HP ToolboxFX pour Windows et le logiciel de dsinstallation pour Windows.

Systmes dexploitation pris en charge

Le logiciel de limprimante sexcute sur les systmes dexploitation suivants : Windows 98 (pilote uniquement) Windows Me (pilote uniquement) Windows 2000 Windows Server 2003 (pilote uniquement) Windows XP (32 bits) Windows XP (64 bits) (pilote uniquement) Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 et V10.4.3

Pilotes dimprimante
Un pilote dimprimante est un logiciel qui permet dautres programmes logiciels daccder des fonctions de configuration dimprimante. Gnralement, vous devez installer un pilote dimprimante par imprimante utilise.

Pilotes dimprimante Microsoft Windows

Le CD-ROM du logiciel fourni avec limprimante inclut trois pilotes dimprimante Windows : PCL 5e, PCL 6 et mulation HP Postscript Niveau 3. Choisissez un pilote en fonction de la manire dont vous voulez utiliser limprimante. Utilisez le pilote dimprimante PCL 6 pour tirer pleinement parti de lensemble des fonctionnalits de limprimante. Il est recommand dutiliser le pilote PCL 6, moins quune compatibilit amont totale avec des pilotes PCL antrieurs ou danciennes imprimantes ne soit ncessaire. Si vous devez obtenir des rsultats quivalents ceux produits par les anciennes imprimantes HP LaserJet, utilisez le pilote PCL 5e. Certaines fonctionnalits ne sont pas disponibles avec ce pilote. Utilisez le pilote dimprimante Emulation HP Postscript Niveau 3 pour une mulation HP Postscript Niveau 3. Certaines fonctionnalits ne sont pas disponibles avec ce pilote.

FRWW

Systmes dexploitation pris en charge

Pilote dimprimante Macintosh

Le CD-ROM du logiciel fourni avec limprimante inclut un pilote dimprimante srie HP LaserJet P2015 pour Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 et V10.4.3.

Tlchargement de pilotes dimprimante

Les derniers pilotes dimprimante et logiciels dimpression pour votre imprimante HP LaserJet sont disponibles sur le site Web suivant : http://www.hp.com/support/ljp2015.

Logiciel HP ToolboxFX pour Microsoft Windows

Le CD-ROM du logiciel fourni avec limprimante inclut le logiciel HP ToolboxFX pour Windows : HP ToolboxFX permet de raliser les tches suivantes : Vrifier ltat de limprimante. Configurer les paramtres de limprimante. Afficher les informations de dpannage. Afficher la documentation en ligne.

Logiciel de dsinstallation pour Microsoft Windows

Lutilitaire de dsinstallation vous permet de supprimer les composants du systme dimpression Windows HP. Pour plus dinstructions, reportez-vous la section Programme de dsinstallation.

Chapitre 2 Logiciel du produit

FRWW

Problmes connus et solutions

Lapplication HP ToolboxFX installe dans le cadre de linstallation complte du logiciel srie HP LaserJet P2015 risque de ne pas fonctionner sous Windows 2000 si Service Pack 4 (SP4) et les mises jour importantes ne sont pas installs. En cas de problmes avec lapplication HP ToolboxFX, assurez-vous que Windows 2000 Service Pack 4 est install et installez toutes les mises jour importantes disponibles pour Windows 2000 via Windows Update. Il est possible quun pare-feu interfre avec le programme dinstallation du logiciel HP. Si vous ne dsactivez pas le pare-feu durant linstallation, linstallation risque dtre plus longue et des checs de dtection du priphrique (cas dune installation rseau) peuvent se produire. Certaines cartes USB 2.0 grande vitesse sont livres avec des pilotes de contrleur dhte non signs. Si vous avez achet une carte additionnelle USB 2.0 et que vous avez un pilote non sign, vous risquez de constater des problmes dinstallation du pilote ou des problmes de communication entre le priphrique et le logiciel HP. Nous vous recommandons de toujours utiliser un pilote de contrleur dhte Microsoft WHQL Certified avec votre matriel USB. Des pilotes dimprimante Plug and Play sont disponibles sur le site Web suivant : http://www.hp.com/support/ljp2015. La fonctionnalit sur des systmes satisfaisant uniquement la configuration systme minimum sera limite. Pour une performance et une fiabilit acceptables, lutilisation de nombreuses images ou vidos exige un systme satisfaisant la configuration systme recommande.

Si votre priphrique nest pas dtect : Assurez-vous que votre cble est conforme au port USB 2.0 grande vitesse. Assurez-vous que le cble est correctement branch. Retirez le cble USB, examinez le connecteur en bout de cble, puis dterminez le port USB correspondant. Assurez-vous quil nest pas lenvers. Insrez fond une extrmit du cble USB dans le port USB du priphrique HP et lautre extrmit larrire de lordinateur. Assurez-vous que le priphrique est sous tension. Les priphriques ne sont pas dtects sils sont hors tension. Assurez-vous que le cble USB ne mesure pas plus de 5 m de long. Assurez-vous que le port USB est activ. Certains ordinateurs sont livrs avec les ports USB dsactivs.

Pour la liste complte des problmes connus et leurs solutions, cliquez sur le lien suivant (connexion Internet requise) : http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp.

FRWW

Instructions dinstallation

Sous Microsoft Windows, le logiciel dinstallation sur le CD-ROM dtecte la version de votre systme dexploitation.

Options de dsinstallation pour Microsoft Windows

Deux mthodes sont disponibles pour linstallation des pilotes et des composants logiciels de limprimante. Complte (recommande). Installe tout ce dont votre priphrique a besoin, plus HP ToolboxFX : Pilote PCL 6 HP LaserJet srie P2015. HP ToolboxFX. Vous permet de modifier les paramtres dimprimante et contient la documentation et des outils daide. Polices dcran. Les polices TrueType correspondant limprimante garantissent limpression WYSIWYG. Documentation de limprimante HP LaserJet srie P2015. Liste de la documentation, qui inclut des informations sur le fonctionnement, le dpannage, la garantie et les caractristiques techniques du produit, les consommables et lassistance technique. HP Software Update. Utilisez ce logiciel pour vrifier lexistence de mises jour des logiciels de vos produits HP.

Minimum. Installe uniquement le logiciel requis pour limpression. La liste suivante rpertorie les composants disponibles : Pilote PCL 6 HP LaserJet srie P2015. Polices dcran. Les polices TrueType correspondant limprimante garantissent limpression WYSIWYG. HP Software Update. Utilisez ce logiciel pour vrifier lexistence de mises jour des logiciels de vos produits HP. Remarque Pour installer des pilotes dimprimante supplmentaires (mulation PCL 5e ou HP PostScript Niveau 3), utilisez lutilitaire dajout dimprimante Windows.

Options de dsinstallation pour Microsoft Windows

FRWW

Installation de logiciel sous Microsoft Windows

Remarque Pour installer le systme dimpression sur un systme dexploitation Windows 2000 ou Windows XP, vous devez avoir des droits dadministrateur. Connexion USB 1. 2. 3. Introduisez le CD dinstallation du logiciel dans le lecteur de CD-ROM de lordinateur. Si le programme dinstallation ne dmarre pas automatiquement, accdez au contenu du CD et excutez le fichier SETUP.EXE. Suivez les instructions affiches lcran.

Connexion rseau Si le logiciel HP LaserJet P2015 est dj install sur un ordinateur du rseau, aucune installation de logiciel supplmentaire nest ncessaire lorsque vous ajoutez une imprimante HP LaserJet P2015 sur le rseau. Sinon, installez le logiciel dimprimante sur lun des ordinateurs du rseau, comme indiqu ci-dessous. 1. 2. 3. Introduisez le CD dinstallation du logiciel dans le lecteur de CD-ROM de lordinateur. Si le programme dinstallation ne dmarre pas automatiquement, accdez au contenu du CD et excutez le fichier SETUP.EXE. Suivez les instructions affiches lcran.

FRWW

Chapitre 4 Instructions dinstallation

Installation du logiciel sur Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 et V10.4.3

Connexion USB 1. 2. 3. 4. Insrez le CD-ROM dans le lecteur. Excutez lutilitaire dinstallation. Une fois linstallation du logiciel termine, branchez le cble USB sur limprimante et sur lordinateur, puis redmarrez lordinateur. Une fois lordinateur redmarr, ouvrez le Centre dimpression ou loutil Printer Setup Utility (Configuration dimprimante) pour voir si le nom de limprimante apparat sur la liste des imprimantes. Si le nom de limprimante figure dans la liste des imprimantes, linstallation est termine. Si le nom de limprimante napparat pas dans la liste des imprimantes, passez ltape suivante. Cliquez sur le bouton Ajouter, puis slectionnez USB dans la liste droulante. Slectionnez HP LaserJet P2015, puis cliquez sur Ajouter. Le nom de limprimante saffiche dans la liste des imprimantes. Linstallation est termine.

5. 6. 7.

Connexion rseau 1. 2. Branchez le cble de rseau local (LAN) sur limprimante. Imprimez le rapport de configuration Rseau partir du panneau de commande de limprimante. Trouvez le nom dimprimante mDNS situ sous len-tte TCP/IP. Le nom mDNS sera ncessaire pour ltape 7. Insrez le CD-ROM dans le lecteur. Excutez lutilitaire dinstallation. Une fois que lutilitaire dinstallation a fini de sexcuter, ouvrez le Centre dimpression ou loutil Printer Setup Utility (Configuration dimprimante). Cliquez sur Ajouter, puis slectionnez Bonjour/Rendez-vous dans la liste droulante. Slectionnez le nom Imprimante HP LaserJet P2015 qui correspond au nom dimprimante mDNS qui apparat sur le rapport de configuration Rseau ltape 2. Cliquez sur Ajouter. Le nom de limprimante saffiche dans la Liste des imprimantes. Linstallation est termine.

3. 4. 5. 6. 7. 8.

Installation du logiciel sur Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 et V10.4.3

FRWW

Programme de dsinstallation
Utilisez licne Dsinstaller dans le groupe de programmes dimprimante srie HP LaserJet P2015 pour slectionner et supprimer les composants du systme dimpression HP dune machine Windows. 1. 2. 3. Dans le menu Dmarrer, dans le groupe de programmes HP LaserJet P2015, cliquez sur licne Dsinstaller. Le systme dimpression va vous guider pour supprimer tous les composants du systme dimpression. Si vous avez effectu une installation Complte et que vous navez install aucun autre priphrique HP, passez aux tapes 4 et 5. Lexcution des tapes 4 et 5 risque de dsactiver certaines fonctionnalits dautres priphriques HP qui sont installs tant donn quils partagent le logiciel. Ouvrez le Panneau de configuration Microsoft Windows. Cliquez deux fois sur Ajout/Suppression de programmes. Vous pouvez alors voir les entres HP Extended Capabilities et HP Software Update. Pour chacun, cliquez sur Modifier/Supprimer et suivez les invites. Remarque Pour les installations pilote uniquement (Ajouter une imprimante), supprimez licne dimprimante du dossier Imprimantes (Windows 98 Second Edition, Windows Me, Windows 2003 Server et Windows XP 64 bits).

4. 5.

FRWW

Chapitre 4 Instructions dinstallation

Assistance clientle

Pour une assistance technique en ligne, accdez aux sites suivants : Etats-Unis : http://www.hp.com/support/ljp2015 Dans le monde : http://www.hp.com

Pour dautres mthodes dobtention de logiciels et dinformations dassistance (centres de distribution de pilote dimprimante, services de tlcopie et autre assistance en ligne, notamment), consultez le guide de lutilisateur de votre imprimante.

FRWW