Vous êtes sur la page 1sur 27

GINGER CEBTP

12 avenue Gay Lussac ZAC La Clef St Pierre FR-78990 ELANCOURT

CSTB
84 avenue Jean Jaurs CHAMPS S/ MARNE FR-77447 MARNE LA VALLE CEDEX 2

FCBA Institut Technologique


10, Avenue de Saint-Mand FR-75012 PARIS

MARQUE ACOTHERM

RGLEMENT

Rvision mise en application le : 14 septembre 2011 _______________________________________________

Marque ACOTHERM 2 / 27 Le prsent Rglement a t approuv par le Comit de la Marque : NF 220 MENUISERIES ET BLOCS-BAIES PVC associe CERTIFI CSTB CERTIFIED, le 22 juin 2011 ; NF 270-2 MENUISERIES ET BLOCS-BAIES ALUMINIUM RUPTURE DE PONT THERMIQUE associe CERTIFI CSTB CERTIFIED, le 22 juin 2011 ; NF 297 FENTRES BOIS et NF 368 PORTES EXTRIEURES , le 1er juillet 2011 ; CSTBat 06 MENUISERIES EXTRIEURES NON TRADITIONNELLES , le 22 juin 2011 ; CERFF-CEBTP. Rglement Rvision du 14/09/2011

SOMMAIRE
PARTIE 1 PRSENTATION ET CHAMP DAPPLICATION ...................................... 3 1.1 Vos attentes ........................................................................................................... 3 1.2 La Marque ACOTHERM en gnral ........................................................................ 3 1.21 Organisation gnrale ...................................................................................................................... 4 1.22 Composition des Comits de Marque ............................................................................................. 4 1.23 Comit de coordination .................................................................................................................... 4 1.24 Approbation Modification du Rglement ....................................................................................... 4 1.3 Responsabilit ........................................................................................................ 4 1.4 Sanctions et recours .............................................................................................. 4 1.5 Fraude et usage abusif de la marque ACOTHERM ................................................ 4 PARTIE 2 LES RFRENTIELS ............................................................................. 5 2.1 Les normes et textes de rfrence ........................................................................ 5 2.2 Exigences relatives aux composants des produits ................................................ 6 2.21 Vitrages isolants ................................................................................................................................ 6 2.22 Entres dair ...................................................................................................................................... 6 2.23 Panneau de soubassement .............................................................................................................. 7 2.3 Caractristiques values ...................................................................................... 7 2.4 Caractristiques certifies ...................................................................................... 7 2.41 Classement acoustique .................................................................................................................... 7 2.42 Classement thermique ..................................................................................................................... 8 2.43 Facteur solaire .................................................................................................................................. 8 2.44 Transmission lumineuse ................................................................................................................... 8 2.5 Modalits dessais et de calculs ............................................................................ 8 2.51 Performance acoustique .................................................................................................................. 8 2.52 Performance thermique .................................................................................................................. 12 2.53 Facteur solaire et transmission lumineuse ..................................................................................... 14 2.6 Le marquage ........................................................................................................ 15 PARTIE 3 PARTIE 4 PARTIE 5 PARTIE 6 PARTIE 7 OBTENIR LA CERTIFICATION ............................................................ 17 CONTRLES ET VRIFICATIONS ...................................................... 18 REDEVANCES .................................................................................... 19 ANNEXES TECHNIQUES .................................................................... 20 INDEX ................................................................................................. 27

Marque ACOTHERM Rglement Rvision du 14/09/2011 3 / 27

PARTIE 1 PRSENTATION ET CHAMP DAPPLICATION


1.1 VOS ATTENTES

Le prsent Rglement de la Marque ACOTHERM vise ce jour toutes les menuiseries extrieures de conception traditionnelle ou non, dj titulaire dune des certifications suivantes : NF 220 MENUISERIES ET BLOCS-BAIES PVC associe CERTIFI CSTB CERTIFIED ; NF 270-2 MENUISERIES ET BLOCS-BAIES ALUMINIUM RUPTURE DE PONT THERMIQUE associe CERTIFI CSTB CERTIFIED ; NF 297 FENTRES BOIS ; NF 368 PORTES EXTRIEURES ; CSTBat 06 MENUISERIES EXTRIEURES NON TRADITIONNELLES ; CERFF-CEBTP.

Domaine demploi : Menuiseries extrieures mises en uvre verticalement ou en pente, en travaux neufs et en rnovation, avec ou sans enlvement de lancien dormant. Produits (1) : Les produits entrant dans le champ dapplication de la Marque sont : Les fentres et portes-fentres ; Les fentres de toit ; Les blocs-baies : fentres et portes-fentres quipes en usine dune fermeture telles que volets roulants, persiennes, avec ou sans prcadre ; Les blocs-portes extrieurs : portes dentre, portes de services, destins assurer laccs dun logement depuis lextrieur et ne pouvant tre assimils une porte -fentre ; Fabriquant des produits entrant dans le champ d'application dfini ci-dessus et pouvant justifier dun droit dusage dune des Marques cites ci-dessus ; Capable de respecter les exigences techniques dcrites dans la Partie 2 page 5 du prsent document ;

Toute entit juridique : -

peut demander bnficier d'un droit d'usage de la Marque ACOTHERM. Une telle requte est dsigne par demande , l'entit qui la formule tant nomme le demandeur . 1.2 LA MARQUE ACOTHERM EN GNRAL

La marque collective de certification a t dpose en coproprit aux noms de GINGER CEBTP, de lInstitut Technologique FCBA et du CSTB. Les marques communautaires collectives , Ac, Th, FS et TL ont t dposes en coproprit aux noms de GINGER CEBTP, de lInstitut Technologique FCBA et du CSTB. des marques La marque Ac certifie le classement acoustique, La marque Th certifie le classement thermique, La marque FS certifie le facteur solaire, La marque TL certifie la transmission lumineuse. , , Ac, Th, FS et TL.

GINGER CEBTP, lInstitut Technologique FCBA et le CSTB collaborent lexploitation et au dveloppement

(1)

Dans la suite du texte, les mots produit ou menuiserie extrieure sappliquent aussi bien aux fentres, portes -fentres, blocs-baies quaux blocs-portes extrieurs et fentres de toit.

Marque ACOTHERM 4 / 27 Rglement Rvision du 14/09/2011

GINGER CEBTP, lInstitut Technologique FCBA et le CSTB agissent comme Organismes Certificateurs, dans le respect des dispositions communes dfinies par le prsent Rglement. Les trois Organismes Certificateurs sengagent, tudier en commun les modifications et les adaptations du Rglement qui pourraient se rvler ncessaires, en particulier pour tenir compte des volutions technologiques et des modifications rglementaires. 1.21 Organisation gnrale La gestion de la certification est assure par lOrganisme Certificateur ayant certifi la menuiserie en troite liaison avec le Comit de Marque associ sa marque, selon les rgles dfinies dans le Rfrentiel correspondant. 1.22 Composition des Comits de Marque Le comit de Marque est celui mis en place par lO rganisme Certificateur pour lapplication de certification concerne. Il est compos de reprsentants des producteurs, des util isateurs ou consommateurs et dO rganismes techniques. Ses membres sont tenus au secret professionnel. Chacun des trois Organismes Certificateurs est reprsent dans les comits grs par les deux autres organismes. 1.23 Comit de coordination Une fois par an au moins, un Comit de coordination de la Marque ACOTHERM constitu des trois Organismes Certificateurs est tenu linitiative du CSTB de faire le point du fonctionnement de la marque. 1.24 Approbation Modification du Rglement Il a t arrt aprs consultation des Comits de Marque ACOTHERM viss au 1.22. Toute modification apporte au rglement particulier de la marque dun Organisme Certificateur susceptible davoir une incidence sur le prsent rglement fera lobjet dune autre consultation. 1.3 RESPONSABILIT

Lattribution du certificat, le marquage et ltiq uetage des produits certifis conformment au prsent rglement ne sauraient en aucun cas substituer la garantie de lOrganisme Certificateur et du Comit de Marque celle qui, conformment aux lois et rglements en vigueur, incombe au fabricant du produit certifi. 1.4 SANCTIONS ET RECOURS

La procdure suivie en matire de sanctions et recours est celle prvue dans le Rfrentiel de la marque de lOrganisme Certificateur concern. 1.5 FRAUDE ET USAGE ABUSIF DE LA MARQUE ACOTHERM

Les dispositions sont celles prvues par lOrganisme Certificateur concern, dans le Rfrentiel de sa marque. Les copropritaires de la marque ACOTHERM se rservent le droit dintenter, quiconque use abusivement de la marque, toute action judiciaire quils jugeront opportune et laquel le peuvent se joindre tous les titulaires qui sestimeraient lss.

Marque ACOTHERM Rglement Rvision du 14/09/2011 5 / 27

PARTIE 2 LES RFRENTIELS


2.1 LES NORMES ET TEXTES DE RFRENCE

Les produits faisant l'objet du prsent rglement doivent rpondre aux exigences dfinies dans les normes et textes applicables dcrits ci-dessous. Normes dessais et de classification NF P20-501 (Mai 2008), Mthodes dessais des fentres ; NF P20-302 (Mai 2008), Caractristiques des fentres ; NF EN 947 (Avril 1999), Portes battantes ou pivotantes Dtermination de la rsistance la charge verticale ; NF EN 948 (Septembre 2003), Portes battantes ou pivotantes Dtermination de la rsistance la torsion statique. NF EN 1026 (Septembre 2000), Fentres et portes - Permabilit lair - Mthode dessai ; NF EN 1191 (Septembre 2000), Fentres et portes Rsistance louverture et fermeture rpte - Mthode dessai ; NF EN 1192 (Juin 2000), Portes Classification des exigences de rsistance mcanique ; NF EN 12046-1 (Juin 2004), Force de manuvre - Mthode dessai Partie 1 : Fentres ; NF EN 12046-2 (Juin 2004), Force de manuvre - Mthode dessai Partie 2 : Portes ; NF EN 12207 (Mai 2000), Fentres et portes - Permabilit lair - Classification ; NF EN 12400 (Fvrier 2003), Fentres et portes Durabilit mcanique - Prescriptions et classification ; NF EN 13115 (Dcembre 2001), Fentres Classification des proprits mcaniques Contreventement, torsion et efforts de manuvre ; NF EN 13125 (Mars 2002), Fermetures pour baies quipes de fentres, stores intrieurs et extrieurs Rsistance thermique additionnelle - Attribution d'une classe de permabilit l'air un produit ; NF EN 14608 (Dcembre 2004), Fentres Dtermination de la rsistance une charge verticale (contreventement) ; NF EN 14609 (Mars 2005), Fentres Dtermination de la rsistance la torsion statique Normes concernant le mesurage de lisolement acoustique des immeubles et des lments de construction NF EN ISO 140-1 (Dcembre 1997), Acoustique - Mesurage de l'isolement acoustique des immeubles et des lments de construction - Partie 1 : spcifications relatives aux laboratoires sans transmissions latrales ; NF EN ISO 140-3 (Aot 1995), Acoustique - Mesurage de l'isolement acoustique des immeubles et des lments de construction - Partie 3 : mesurage en laboratoire de l'affaiblissement des bruits ariens par les lments de construction ; NF EN ISO 717-1 (Aot 1997), Acoustique - valuation de l'isolement acoustique des immeubles et des lments de construction - Partie 1 : isolement aux bruits ariens. NF EN ISO 20140-2 (Novembre 1993), Acoustique - Mesurage de l'isolation acoustique des immeubles et des lments de construction - Partie 2 : dtermination, vrification et application des donnes de fidlit ; NF EN 20140-10 (Avril 1993), Acoustique - Mesurage de l'isolation acoustique des immeubles et des lments de construction - Partie 10 : mesurage en laboratoire de l'isolation au bruit arien de petits lments de construction ; Normes concernant le calcul des caractristiques thermiques, lumineuses et solaires des fentres, portes et fermetures NF EN 410 (Novembre 1999), Verre dans la construction Dtermination des caractristiques lumineuses et solaires des vitrages ; ISO 10077-1 (Septembre 2006), Performance thermique des fentres, portes et fermetures - Calcul du coefficient de transmission thermique - Partie 1 : gnralits ; NF EN ISO 10077-2 (Juin 2004), Performance thermique des fentres, portes et fermetures - Calcul du coefficient de transmission thermique - Partie 2 : mthode numrique pour les profils de menuiserie ;

Marque ACOTHERM 6 / 27 Rglement Rvision du 14/09/2011

NF EN 13363-2 (Novembre 2002), Dispositifs de protection solaire combins des vitrages - Calcul du facteur de transmission solaire et lumineuse - Partie 2 : mthode de calcul dtaille. Autres textes de rfrence RT2005 - Rgles dapplication Th-Bt (Version 2006) ; Cahiers du CSTB 3376 (Novembre 2001), Dispositions dusinage des entailles destines recevoir les entres dair des profils de fentres. 2.2 EXIGENCES RELATIVES AUX COMPOSANTS DES PRODUITS

2.21 Vitrages isolants Les vitrages isolants utiliss doivent bnficier dun certificat de qualification dlivr par un Organisme agr. Les performances thermiques, acoustiques et thermo-optiques devront tre suivies et marques sur les vitrages. L(es)espaceur(s) constituant le vitrage isolant doi(ven)t tre identifiable(s) et marqu(s). Dans le cas o le rfrentiel de certification du produit ne permet pas de certifier le vitrage (dimensions par exemple), ce dernier devra tre issu dune unit de fabrication bnficiant dun droit dusage dans le cadre de cette certification du vitrage isolant. Dans le cas dun vitrage isolant comportant du gaz, ce dernier devra galement bnficier dune qualification mentionne par une indication complmentaire gaz dans le paragraphe qualification complmentaire du certificat des qualifications tabli pour chaque centre. Pour la dtermination du coefficient Ug du vitrage isolant, dont au moins un verre comporte une couche faiblement missive, la valeur retenue de lmissivit de cette couche sera la suivante : Si la couche bnficie dun Euro Agrment avec suivi de la valeur certifie (liste disponible sur le site internet CEKAL, www.cekal.com), cest cette valeur qui sera prise en compte, avec un minimum de 0,02 (2), Si la couche ne bnficie pas dun Euro Agrment, mais a fait lobjet dun rapport dessai ralis par un laboratoire indpendant du fabricant, la valeur dmissivit mesure est majore de 0,02 (rgles Th-U), Si on ne dispose pas dlments selon les deux alinas prcdents, le calcul sera ralis en ne prenant pas en compte lmissivit de la couche.

Les vitrages quipant les menuiseries doivent ncessairement tre poss en usine. Les diffrents Rfrentiels de certification cits au chapitre 1.1 page 3 dcrivent les ventuelles rgles dexception. 2.22 Entres dair Les dispositifs dentre dair doivent tre titulaires dune des certifications suivantes : - NF 173 Entres dair autorglables ; CSTBat 35 Ventilation hygrorglable . Si les entres dair ne sont pas livres avec la menuiserie, une information (adhsif par exemple) prsentant la performance minimale requise devra tre appose sur la fente prvue cet quipement (ex : entre dair certifie NF avec Dn,e,w36 dB). Les entailles des profils ouvrant et/ou dormant ou du coffre, devront tre ralises dans latelier de production. En labsence dessai araulique sur lentaille, celle-ci devra tre conforme au Cahier du CSTB 3376 (sauf pour les coffres).

(2)

La production dun verre couche missivit trs basse est une performance de haute technologique.

Jusquen 2010, les campagnes de mesures de lmissivit ralises par le CSTB (dans son laboratoire accrdit COFRAC de mesure des proprits optiques des matriaux) sur des verres couches revendiquant une valeur dmissivit 0,01, montrent que tous les rsultats sont strictement suprieurs 0,01, avec une prcision de mesure de 0,01. La valeur de 0,01 nest donc affichable que si on prend en compte des tolrances aussi grandes que la valeur mesure, ce qui nest pas envisageable dans le cadre dune certification. Cela reviendrait certifier une performance qui nest jamais atteinte, sans que ce risque soit parfaitement identifi par le consommateur. En conclusion, la certification ACOTHERM ne peut pas prendre des valeurs dmissivit certifies infrieures 0,02.

Marque ACOTHERM Rglement Rvision du 14/09/2011 2.23 Panneau de soubassement Les exigences sur les panneaux de soubassement sont dcrites dans le Rfrentiel de certification du produit certifi dans lequel il est incorpor. Pour les essais et les calculs, il est retenu une hauteur de panneau de 20050 mm (clair de panneau sans profil dtanchit). 2.3 CARACTRISTIQUES VALUES 7 / 27

Cet article prcise les exigences complmentaires satisfaire pour quune menuiserie extrieure puisse bnficier, en complment dune marque de certification cite au chapitre 1.1 page 3, de la Marque ACOTHERM. Les caractristiques values lors de linstruction de la demande sont : ventuellement : 2.4 Facteur solaire et Transmission lumineuse. Effort de manuvre ; Permabilit lair ; Rsistance la charge verticale ; Rsistance la torsion statique ; Endurance louverture / fermeture ; Affaiblissement acoustique pondr ; Dperdition thermique surfacique.

CARACTRISTIQUES CERTIFIES

Le niveau des caractristiques daffaiblissement acoustique pondr et de dperdition thermique surfacique est indiqu par un indice qui situe les performances du produit (complt par la valeur de Uw et RA,tr). Le niveau des caractristiques de facteur solaire et de transmission lumineuse est indiqu par la valeur calcule. Ces performances mesures et calcules peuvent diffrer des performances en uvre, ces dernires dpendant de la nature du gros uvre et du mode de mise en uvre dans lequel les produits sont insrs et des sous ensembles qui peuvent leur tre associs (coffres de volets roulants, par exemple). Dans le cas o lunit de production fabrique des fentres et des portes -fentres (ou des blocs-baies fentres et portes-fentres) de la mme gamme, le certificat doit obligatoirement viser ces deux lments. Toutefois, les classements peuvent tre diffrents entre fentre et porte-fentre (ou entre bloc-baie fentre et bloc-baie porte-fentre). 2.41 Classement acoustique Les produits sont caractriss par leur classement Ac selon la valeur de leur affaiblissement acoustique pondr RA,tr = Rw+Ctr, exprim en dB. Quelque soit le produit test, le classement acoustique est dtermin, pour chaque composition de vitrage ou de remplissage, en fonction de la valeur de lindice daffaiblissement acoustique R A,tr en dB mesur ou calcul. Les classes Ac sont dfinies dans le Tableau 1 ci-dessous. Tableau 1 - Classes Ac Classes Ac MENUISERIE BLOC-BAIE sans avec sans avec entre dair entre dair entre dair entre dair Rw+Ctr (dB) Rw+Ctr (dB) Rw+Ctr (dB) Rw+Ctr (dB) Rw+Ctr (dB) Rw+Ctr (dB) Rw+Ctr (dB) mesur mesur calcul mesur calcul mesur calcul 28 26 28 26 33 31 33 31 36 34 35 36 37 34 35 40 38 39 40 41 38 39

Ac1 Ac2 Ac3 Ac4

Marque ACOTHERM 8 / 27 Rglement Rvision du 14/09/2011

Note : Il nest pas possible de recomposer la performance dun coffre + entre dair par calcul. Dans le cas dun bloc-baie, si la permabilit lair de la fermeture (selon NF EN 13125) est de : Classe 4 : lentre dair peut tre installe sur la menuiserie ou sur le coffre de volet roulant ; Classe 5 : la mise en place dune entre dair nest autorise quaprs justification par essais.

2.42 Classement thermique Les produits sont caractriss par leur classement Th selon la valeur de leur coefficient de transmission thermique surfacique U, exprim en W/(m.K). Pour les fentres, portes-fentres et fentres de toit, U=UW ; Pour les blocs-portes, U=UD ; Pour les blocs-baies, U=Ubb,jn.

Les classes Th sont dfinies dans le Tableau 2 page 8. Tableau 2 - Classes Th Classes Th Th6 Th7 Th8 Th9 Th10 Th11 2.43 Facteur solaire Les produits sont caractriss par leur valeur calcule FS du facteur solaire SW : FSe est calcul partir du facteur solaire dt (Sw t) ; FSh est calcul partir du facteur solaire dhiver (Sw hiver). U (w/m.K) 2,6 U >2,2 2,2 U >2,0 2,0 U >1,8 1,8 U >1,6 1,6 U >1,4 1,4 U >1,3 Classes Th Th12 Th13 Th14 Th15 Th16 Th17 U (w/m.K) 1,3 U >1,2 1,2 U >1,1 1,1 U >1,0 1,0 U >0,9 0,9 U >0,8 0,8 U

2.44 Transmission lumineuse Les produits sont caractriss par leur valeur calcule TL de la transmission lumineuse Tl w. 2.5 MODALITS DESSAIS ET DE CALCULS

Les essais et calculs effectus permettent de caractriser le produit au moment de linstruction. Ils servent galement de support ltablissement des niveaux attachs la certification. 2.51 Performance acoustique

2.511 Mthodologie
Les essais sont effectus sur les produits dfinis au chapitre 1.1 page 3 (ou sur le coffre de volet roulant seul, le vitrage ou le panneau de soubassement seul) par lun des trois laboratoires suivants : GINGER CEBTP ; CSTB ; Institut Technologique FCBA,

selon les normes cites au chapitre 2.1 page 5 et les conditions de mise en uvre dcrites dans lANNEXE A page 21 et lANNEXE B page 22. Aprs accord du comit de coordination ACOTHERM, les essais pourront tre raliss par un autre Organisme rpondant aux exigences de la norme NF EN ISO/CEI 17025 (septembre 2005) et ayant un contrat de sous-traitance avec lun des laboratoires prcits.

Marque ACOTHERM Rglement Rvision du 14/09/2011 9 / 27

Les essais font lobjet dun rapport dessais joint au dossier. Ce rapport dessais doit comporter une description dtaille de lchantillon, et notamment la composition du vitrage (ainsi que le systme de scellement et lespaceur), la rfrence des profils, la description des profils dt anchit (nature et rfrence), les coupes des diffrents profils et une vue densemble en lvation.

2.512 Configurations des produits pour les essais acoustiques


Produit Fentre 2 vantaux FRAPPE Porte-fentre 2 vantaux FRAPPE Bloc-baie fentre 2 vantaux FRAPPE Bloc-baie porte-fentre 2 vantaux FRAPPE Fentre 2 vantaux COULISSANT Porte-fentre 2 vantaux COULISSANT Bloc-baie fentre 2 vantaux COULISSANT Bloc-baie porte-fentre 2 vantaux COULISSANT Bloc-porte extrieur 1 vantail Bloc-porte extrieur 2 vantaux Fentre de toit Coffre de volet roulant pour fentre Coffre de volet roulant pour porte-fentre Panneau de soubassement Vitrage Dimensions (H x L en m, hors recouvrement) 1,48 x 1,45 2,18 x 1,45 1,48 (+coffre) x 1,45 2,18 (+coffre) x 1,45 1,48 x 1,85 2,18 x 1,85 1,48 (+coffre) x 1,85 2,18 (+coffre) x 1,85 2,18 x 0,96 2,18 x 1,45 1,40 x 1,14 hauteur du caisson 200 mm (ou celui utilis par le demandeur) largeur = 1,45m avec tablier pour hauteur 1,48 m hauteur du caisson 200 mm (ou celui utilis par le demandeur) largeur = 1,45m avec tablier pour hauteur 2,18 m 1,23 x 1,48 1,23 x 1,48 quipement(s) optionnel(s) entre dair entre dair entre dair entre dair entre dair entre dair entre dair entre dair --entre dair / soubassement / soubassement / soubassement / soubassement

entre dair

entre dair

Les diffrents produits seront tests avec des dormants pour une pose en travaux neufs, sans recouvrement et sans pice dappui. Lpaisseur des verres devra tre strictement infrieure au nominal de chacun des composants verriers, et avoir une paisseur maximale gale au minimum + 0,1 mm (une glace dpaisseur nominale 4 mm ne devra pas dpasser 3,9 mm dpaisseur relle). Le fabricant sengage sur lpaisseur des verres du vitrage fourni, le laboratoire fera un contrle alatoire des paisseurs de verre. Les profils de traverses douvrants, lorsquils sont prsents, pour les portes -fentres seront choisis les plus larges de la gamme. Pour les performances Ac1 et Ac2, dans le cas de menuiseries PVC ou aluminium RPT : le dormant utilis sera le profil ayant la largeur la plus proche de 60 mm ; les ouvrant/battement seront les profils donnant la masse centrale la plus faible pour une porte-fentre 2,18 m x 1,45 m de classe V*A2 (voir lAvis Technique ou lHomologation de Gamme de rfrence). Pour les performances Ac3 et Ac4, on pourra utiliser une rgle spcifique pour dterminer les profils.

Marque ACOTHERM 10 / 27 Rglement Rvision du 14/09/2011

Dans le cas de mise en place dentre dair, la fente ralise doit tre celle prvue pour cette grille et le rapport dessai devra mentionner la gomtrie de celle -ci ainsi que la performance et le numro de certificat de lentre dair utilise. Pour les portes-fentres avec soubassement, la hauteur du panneau est 20050 mm (clair de panneau sans profil dtanchit). Pour les performances Ac3 ou Ac4, la traverse intermdiaire pourra tre positionne selon des dispositions particulires qui pourront tre prises en compte et indiques dans le certificat.

2.513 Expression des rsultats


Pour les menuiseries Le rsultat de lindice dvaluation sexprime sous la forme R w (C ; Ctr) en dB. Lindice global RA,tr sobtient selon la formule RA,tr=Rw+Ctr.. La valeur mesure sur la fentre est valoir sur les produits dont la hauteur maximum est 1,88 m de hauteur hors tout sans coffre de volet roulant. Au-del, il y a lieu de prendre en compte la valeur mesure sur la porte-fentre. La performance Ac1 ne pourra tre certifie que pour une menuiserie quipe dun vitrage isolant de mme constitution (produits verriers, espaceur et systme de scellement) que celui test initialement en laboratoire. Pour les coffres de volet roulant La mesure de lisolement acoustique normalis sexprime sous forme Dne,w(C ;Ctr) en dB. La performance certifie est Dne,w+Ctr (en dB), pour une largeur de coffre de 1,45 m (position tablier enroul). La rgle de passage dune largeur de 1,45 m (frappe) 1,85 m (coulissant) est donne en ANNEXE C page 23. Panneau de soubassement Les essais doivent tre raliss selon les exigences du chapitre 2.511 page 8. Les rapports dessais doivent dater de moins de 5 ans. Recomposition par calcul Lorsque la performance est calcule, le calcul seffectue selon les modalits suivantes : Recomposition sur la base des valeurs de performance acoustique mentionnes dans un rapport dessais acoustique (selon les exigences du chapitre 2.511 page 8) portant sur des composants certifis tant pour la fentre que pour lentre dair ou le coffre de volet roulant. A noter que pour le coffre muni dune entre dair il devra tre fourni le rapport dessais concernant les performances acoustiques et arauliques. ; Recomposition partir des valeurs Ri ou Dn,e,i par 1/3 doctave selon le calcul prsent en ANNEXE C page 23. Lindice global sera calcul selon la norme NF EN ISO 717 -1. La recomposition se fera sur la position enroule conformment la norme NF EN ISO 10052. Le calcul est effectu sur la surface totale du bloc baie. Lassemblage des diffrents composants doit tre prcis par une notice.

2.514 Rgles dextension


Rgle dextension sur les essences de bois En labsence dessai acoustique spcifique, les classem ents Ac1 et Ac2 peuvent tre maintenus pour lajout et/ou la modification de(s) essence(s) de bois constituant la menuiserie. Lors du renouvellement des essais acoustiques, dfaut d essais pour chaque variante dessence constitutive, les essais sont raliss sur lessence la moins dense.

Marque ACOTHERM Rglement Rvision du 14/09/2011 Rgles dextension sur le vitrage Une menuiserie quipe dun vitrage prsentant un systme de scellement (espaceur, mastic de scellement ou dtanchit) diffrent de celui test initialement en laboratoire pourra tre certifie Ac1 sur justification dune performance daffaiblissement acoustique dun vitrage 4/16/4 quip de ce nouveau systme de scellement dau moins RA,tr26 dB (les essais devant tre raliss conformment au ch apitre 2.511 page 8 de ce Rglement, le rapport dessais datant de moins de 5 ans). En labsence de feuillet, la performance est certifie pour une composition (par exemple : 10 /10/4). Lorsquun feuillet est prsent, le certificat doit mentionner ACOU si le feuillet est spcialement conu pour lacoustique. La performance acoustique obtenue pour un lment (fentre, porte-fentre, bloc-baie) avec un vitrage, peut tre maintenue pour un autre vitrage si celui-ci est intrinsquement au moins aussi performant que celui test, sur la base dun rapport dessais d atant de moins de 5 ans dlivr conformment au chapitre 2.511 page 8 de ce Rglement, ou bien sur la base des rgles suivantes, configuration identique (vitrage double ou triple) : - tous paramtres gaux par ailleurs (mastic de scellement, gaz, paisseur de la lame dair), on considre que laugmentation de lpaisseur de lune des faces entranant laccentuation de lasymtrie du vitrage ne peut dgrader la performance acoustique de celui-ci ; tous paramtres gaux par ailleurs (mastic de scellement, gaz) on considre que laugmentation de lpaisseur de la lame dair du vitrage (en restant 20 mm) ne peut dgrader la performance acoustique de celui-ci ; La nature du gaz dans la cavit dun double ou triple vitrage ninfluence pas significativement la performance du vitrage sauf dans le cas de gaz lourd ou de vide dair (lquivalence est notamment valable entre lair et largon) ; tous paramtres gaux par ailleurs (mastic de scellement, gaz, paisseur de la lame dair), on considre que la performance obtenue avec un verre monolithe est valable pour un verre feuillet, acoustique ou non (ex : essai ralis avec une composition 8/16/4 valable pour une composition 44.1/16/4). 11 / 27

Rgle dextension sur les entres dair La performance acoustique obtenue pour un produit (fentre, porte-fentre ou bloc-baie) avec une entre dair certifie peut tre maintenue pour une autre entre dair certifie si la performance de cette dernire est gale ou suprieure la premire. Pour cela se rfrer aux listes des entres dair certifies et de leurs performances acoustiques (site internet du CSTB). Une menuiserie avec une entre dair peut tre certifie Ac1 sans calcul sous rserve que : La menuiserie nue soit certifie Ac1 ; La grille dentre dair soit certifie NF 173 (grille autorglable) ou CSTBat 35 (grille hygrorglable) ; Que la mortaise soit ralise conformment aux documents en vigueur.

Rgle dextension sur les systmes douverture et fermeture Pour lvaluation des menuiseries ou bloc -baie frappe, les essais sont raliss sur des doubles vantaux ouvrant la franaise. Dans le cas o des profils identiques peuvent tre utiliss avec des modes douvertures diffrents, la performance peut tre tendue dune ouverture frappe la franaise vers dautres modes douvertures frappe, oscillo -battant, parties fixes dans la mesure o la barrire assurant ltanchit est conserve lidentique. Rgles dextension sur les portes-fentres Un essai de porte-fentre vitre toute hauteur valide la porte-fentre avec traverse intermdiaire. Si la porte-fentre est teste sans soubassement, la performance obtenue peut tre maintenue en prsence dun panneau de soubassement si la performance de celui -ci est au moins gale celle du vitrage objet de lessai NF EN ISO 140-3. Si la porte-fentre a t teste avec un soubassement, la performance acoustique obtenue peut tre maintenue pour un autre soubassement si la performance de ce dernier est gale ou suprieure au premier.

Marque ACOTHERM 12 / 27 Rglement Rvision du 14/09/2011

Quand le soubassement est un vitrage, il faut se rfrer aux rgles dextension sur les vitrages donnes ci-dessus. Rgles dextension sur les renforts pour les profils PVC ou les sections des profils La performance acoustique obtenue pour un produit test pourra tre tendue un lment identique prsentant des renforts supplmentaires ou une section plus importante. Rgles dextension sur les menuiseries comportant des parties fixes La performance de la menuiserie sera maintenue condition que les lments de remplissage soient de performance gale ou suprieure celle du vitrage test. La rgle est alors similaire celle des panneaux de soubassement. Rgle dextension sur les coffres de volet roulant La performance dun coffre en tableau valide, par le calcul, le coffre derrire linteau.

2.515 Validit des performances


Les rapports dessais ne pourront tre pris en compte que sils ont moins de cinq ans pour linstruction et lors de la reconduction du certificat. Une modification des caractristiques des menuiseries testes peut entraner une modification des performances acoustiques, apprciation laisse lOrganisme Certificateur. Pour les blocs-baies, un essai acoustique type sera effectu tous les cinq ans sur un coffre avec les combinaisons adquates. 2.52 Performance thermique

2.521 Mthodologie
Les calculs du coefficient de transmission surfacique (U) ncessaires pour la dtermination des classes Th sont effectus selon les rgles Th Bt rgles Th-U fascicule 3/5, seule mthode admise par le Comit de coordination. Pour les menuiseries et les coffres de volet roulant, les valeurs retenues sont : Celles calcules par lOrganisme Certificateur, conformment aux Rgles Th-Bt (2006) ; Celles donnes par lAvis Technique ou le Document Technique dApplication de rfrence le cas chant ;

Concernant les conductivits thermiques utiles ( en W/(m.K)) des essences de bois, des valeurs complmentaires sont donnes en ANNEXE D, page 24.

Marque ACOTHERM Rglement Rvision du 14/09/2011 13 / 27

2.522 Configurations des produits pour les calculs thermique


Produit Fentre 2 vantaux FRAPPE Porte-fentre 2 vantaux FRAPPE Bloc-baie fentre 2 vantaux FRAPPE Bloc-baie porte-fentre 2 vantaux FRAPPE Fentre 2 vantaux COULISSANT Porte-fentre 2 vantaux COULISSANT Bloc-baie fentre 2 vantaux COULISSANT Bloc-baie porte-fentre 2 vantaux COULISSANT Bloc-porte extrieur 1 vantail Bloc-porte extrieur 2 vantaux Fentre de toit Coffre de volet roulant pour fentre Coffre de volet roulant pour porte-fentre Dimensions (H x L en m, hors recouvrement) 1,48 x 1,53 2,18 x 1,53 1,48 (+coffre) x 1,53 2,18 (+coffre) x 1,53 1,48 x 1,53 2,18 x 2,35 1,48 (+coffre) x 1,53 2,18 (+coffre) x 2,35 2,18 x 1,06 2,18 x 1,53 1,40 x 1,14 hauteur du caisson 200 mm (ou celui utilis par le demandeur) largeur = 1,53 m avec tablier pour hauteur 1,48 m hauteur du caisson 200 mm (ou celui utilis par le demandeur) largeur = 1,53 m avec tablier pour hauteur 2,18 m -soubassement -soubassement -soubassement -soubassement ---quipement(s) optionnel(s)

--

--

Dans le cas de menuiseries frappe PVC ou aluminium RPT, le dormant utilis sera le profil ayant la largeur la plus proche de 45 mm, sans pice dappui. Les calculs seront raliss en considrant des dimensions hors-tout prises dos de dormant (hors recouvrement). Les ouvrant/battement seront les profils donnant la masse centrale la plus faible pour une porte-fentre 2,18 m x 1,53 m de classe V*A2. Pour le calcul dune gamme, les fentres et portes-fentres (blocs-baies fentres et blocs-baies portesfentres le cas chant) pourront avoir des configurations diffrentes.

2.523 Expression des rsultats


Pour les menuiseries Les valeurs calcules sur les fentres sont valoir sur les produits dont la hauteur maximum est 1,88 m de hauteur hors tout sans coffre de volet roulant. Au-del, il y a lieu de prendre en compte la valeur calcule sur la porte-fentre. Pour des portes-fentres avec soubassement, il faut que le Up du panneau (donn par exemple dans lAvis Technique, selon sa composition) soit au moins quivalent au Ug du vitrage pour que lon puisse utiliser les performances de la menuiserie vitre toute hauteur.

Marque ACOTHERM 14 / 27 Pour les blocs-baies Le calcul du coefficient Ubbjn des blocs-baies est obtenu partir du coefficient Ujn. Bloc-baie avec coffre de volet roulant dans la surface de la baie Bloc-baie avec coffre de volet roulant derrire linteau Rglement Rvision du 14/09/2011

Ubb,jn
avec U jn et

U jn A w Aw
U w U wf 2 1 1 R Uw

Uc A c Ac

Ubb,jn
avec U wf

U w U wf 2

1 1 Uw R

U wf

avec :

R Aw+Ac Aw Ac Uwf (ou Uws) Uw Uc Ujn Ubb,jn

rsistance thermique additionnelle apporte par lensemble lame dair + fermeture surface hors-tout de la baie surface de la menuiserie surface du coffre projete sur plan vertical coefficient U paroi avec la fermeture coefficient U de la menuiserie nue coefficient U du coffre coefficient U jour nuit de la menuiserie coefficient U jour nuit du bloc-baie

2.524 Rgles dextensions


Le calcul effectu sur un vitrage avec de lair est galement valable pour un remplissage argon. Le calcul effectu sans isolation thermique renforce dans un coffre est galement valable pour un coffre isol.

2.525 Validit des performances


LOrganisme Certificateur sassure, dans le cas de modifications apportes au produit ou lors de la reconduction, que les conditions de la performance disolation thermique certifie sont conserves. 2.53 Facteur solaire et transmission lumineuse

2.531 Mthodologie
Les calculs des valeurs de facteur solaire sont effectus conformment la norme NF EN 410 pour Sg et aux Rgles Th-Bt , version 2006 pour Sf et Sw. Pour la menuiserie : Sw=Sg x + Sf x (1-) avec = le rapport de surface de vitrage la surface de baie compte en tableau. Les calculs des valeurs de transmission lumineuse sont effectus conformment aux normes NF EN 410 et NF EN 13363-2 pour Tlg (Tlg : transmission solaire du vitrage+protection rapporte ventuelle). Pour la menuiserie : Tlw=Tlg x avec = le rapport de surface de vitrage la surface de baie compte en tableau.

Marque ACOTHERM Rglement Rvision du 14/09/2011 15 / 27

2.532 Configurations des produits pour les calculs de facteur solaire et transmission lumineuse
Produit Fentre 2 vantaux FRAPPE Porte-fentre 2 vantaux FRAPPE Fentre 2 vantaux COULISSANT Porte-fentre 2 vantaux COULISSANT Bloc-porte extrieur 1 vantail Bloc-porte extrieur 2 vantaux Fentre de toit Dimensions (H x L en m, hors recouvrement) 1,48 x 1,53 2,18 x 1,53 1,48 x 1,53 2,18 x 2,35 2,18 x 1,06 2,18 x 1,53 1,40 x 1,14 -soubassement -soubassement ---quipement(s) optionnel(s)

Dans le cas de menuiseries PVC ou aluminium RPT, le dormant utilis sera le profil ayant la largeur la plus proche de 45 mm. Les ouvrant/battement seront les profils donnant la masse centrale la plus faible pour une porte-fentre 2,18 m x 1,53 m de classe V*A2. Pour le calcul dune gamme, les fentres et portes-fentres (blocs-baies fentres et blocs-baies portesfentres le cas chant) pourront avoir des configurations diffrentes.

2.533 Expression des rsultats


Il est retenu que les classements de facteur solaire et de la transmission lumineuse obtenus sur une fentre seront valables pour les menuiseries jusqu une hauteur hors tout maximum de 1880 mm sans coffre de volet roulant. Au-del, il y a lieu de prendre en compte la valeur calcule sur la porte-fentre

2.534 Validit des performances


LOrganisme Certificateur sassure, dans le cas de modifications apportes au produit ou lors de la reconduction, que les conditions des performances de transmission lumineuse et de facteur solaire certifies sont conserves. 2.6 LE MARQUAGE

Le marquage fait partie intgrante de la certification dun produit. Au-del de lidentification dun produit certifi et de sa traabilit, le marquage dun produit par le logo ACOTHERM assure une meilleure protection de la Marque et facilite les poursuites et les condamnations des contrefaons. Ainsi, tout produit non marqu ne peut se prvaloir de la Marque ACOTHERM. Tout produit fabriqu conformment aux spcifications techniques du certificat doit obligatoirement tre marqu lusine de fabrication, mme si il est destin au march tranger. Le titulaire ne peut pas commercialiser sous la mme marque commerciale un produit certifi et un produit non certifi. Marquage des produits certifis Chaque produit certifi doit tre marqu de faon permanente et indlbile. Le marquage comporte obligatoirement le logo de la Marque ACOTHERM et le niveau des caractristiques acoustique, thermique, (de facteur solaire et de transmission lumineuse le cas chant) certifies en rfrence ce prsent Rglement. Les modalits de marquage spcifiques chaque produit sont dcrites dans chacun des rfrentiels de certification cits au chapitre 1.1 page 3.

Marque ACOTHERM 16 / 27 Rglement Rvision du 14/09/2011

Reproduction du logo sur la documentation et dans la publicit La rfrence la Marque ACOTHERM et les indications ci-dessus peuvent tre reproduites sur les documents commerciaux du fabricant condition dtre portes en regard des mentions du produit certifi ACOTHERM et de celui-l seul.

Marque ACOTHERM Rglement Rvision du 14/09/2011 17 / 27

PARTIE 3 OBTENIR LA CERTIFICATION


Pralablement, le fabricant doit tre titulaire du droit dusage (ou en cours de demande) dune des marques de certification suivante : NF 220 MENUISERIES ET BLOCS-BAIES PVC associe CERTIFI CSTB CERTIFIED ; NF 270-2 MENUISERIES ET BLOCS-BAIES ALUMINIUM RUPTURE DE PONT THERMIQUE associe CERTIFI CSTB CERTIFIED ; NF 297 FENTRES BOIS ; NF 368 PORTES EXTRIEURES ; NF 412 PORTES EXTRIEURES PVC, ALUMINIUM, ACIER ET COMPOSITES ; CSTBat 06 MENUISERIES EXTRIEURES NON TRADITIONNELLES ; CERFF-CEBTP.

La demande est adresser lOrganisme Certificateur concern. Elle implique, de la part du demandeur, le respect des engagements prvus dans le rfrentiel de certification de la marque de qualification dont il bnficie dj.

Instruction de la demande et attribution de la Marque ACOTHERM La demande est instruite, rapporte et examine suivant les dispositions dfinies par lOrganisme Certificateur concern dans le Rfrentiel de sa marque. Les critres techniques de la Marque ACOTHERM sont ceux dfinis dans la Partie 2 page 5 de ce prsent Rglement.

Marque ACOTHERM 18 / 27 Rglement Rvision du 14/09/2011

PARTIE 4 CONTRLES ET VRIFICATIONS


Les conditions de contrle et de vrification sont celles dfinies dans le Rfrentiel dattribution de la marque de lOrganisme Certificateur concern. Le maintien du droit dusage du certificat ACOTHERM est subordo nn au maintien du droit dusage de la marque de lOrganisme Certificateur et au maintien des niveaux de classement de permabilit lair, de performance acoustique Ac, disolation thermique Th et, le cas chant, de facteur solaire FS et de transmission lumineuse TL.

Marque ACOTHERM Rglement Rvision du 14/09/2011 19 / 27

PARTIE 5 REDEVANCES
Les frais affrents linstruction, la gestion du certificat et au droit dusage de la marque dune part, ceux correspondant aux oprations de vrification dautre part, sont la charge du fabricant. Ils font lobjet dun barme forfaitaire fix annuellement aprs consult ation du Comit de Marque de lOrganisme Certificateur concern.

Marque ACOTHERM 20 / 27 Rglement Rvision du 14/09/2011

PARTIE 6 ANNEXES TECHNIQUES


Cette annexe regroupe les lments dinformation. ANNEXE A ESSAIS ACOUSTIQUES Mise en uvre dune menuiserie extrieure ................................................... 21 ANNEXE B ESSAIS ACOUSTIQUES Mise en uvre dun coffre de volet roulant ..................................................... 22 ANNEXE C CALCULS ACOUSTIQUES Recompositions dlments ...................................................................... 23 ANNEXE D CALCULS THERMIQUES Conductivit thermique des essences de bois .............................................. 24 ANNEXE E TABLEAU DINTERDPENDANCE ...................................................................................................... 26

Marque ACOTHERM Rglement Rvision du 14/09/2011 21 / 27 ANNEXE A ESSAIS ACOUSTIQUES Mise en uvre dune menuiserie extrieure

La mise en uvre est ralise en feuillure sche sur trois cts et pose en tableau en partie basse. Le schma suivant nous donne la mise en uvre pour une fentre ouvrant la franaise, mais peut se gnraliser aux autres menuiseries en conservant les cotes hors tout dfinies au chapitre 2.512 page 9. Le bloc-baie sera mont avec deux feuillures sur les cts et sous dalle en partie suprieure.

n Dsignation 1 Cadre dormant 2 Patte de fixation 3 Tire-fond 4 Cheville 5 Fond de joint 6 Mastic 7 Joint mousse 8 Silicone 9 Cadre dessai ( ) * fournies par le demandeur des essais

Remarque Fourni par demandeur 8 par FEN et 10 par PFEN (*) Diamtre minimal de 5 mm Cheville plastique Diamtre 15 mm PERENATOR Section 15*15 mm Bton

Marque ACOTHERM 22 / 27 Rglement Rvision du 14/09/2011 ANNEXE B ESSAIS ACOUSTIQUES Mise en uvre dun coffre de volet roulant

La mise en uvre est ralise en configuration traversante. Recouvrement du coffre de 100 mm (correspondant au doublage) sauf impossibilit due au systme ou disposition de mise en uvre particulire du systme. Pour la configuration en non traversante, un linteau de 100 mm sera plac sur la face extrieure du coffre. Dimensions du coffre Tablier Essais raliss tablier enroul ; Nature des lames : indiffrente.
4 7 350 A 4 5 4 1 5 6 7

Hauteur : lessai sera effectu sur une hauteur de 200 mm mais toujours suprieur ; Longueur du coffre : 1450 mm.

100 99 10 2 h

2 10 500 60 a 2
10

COUPE A-A

6 4 5 1

100

500

4 2 3

60

60

A 4 4

COUPE HORIZONTALE
a
10 4 5 1450 ou 1850 2 3

30

60

COUPE VERTICALE
7 5 4 1

10

n 1 2 3 4 5 6 7

Dsignation Coffre Traverse de dormant Scellement de pltre Cordon de silicone Joint+mastic Bloc de bton ou bois dense Mur support en bton arm

Remarque ou dfaut bois 60x60

350

Marque ACOTHERM Rglement Rvision du 14/09/2011 23 / 27 ANNEXE C CALCULS ACOUSTIQUES Recompositions dlments

Calcul du R quivalent dun bloc baie partir du Dn,e du coffre et du R de la menuiserie Formule de base :

R
Dn,e

L1 L 2

S 10 log( ) A
10 log( A0 ) A

L1 L 2

Avec : S : surface de llment test A : aire dabsorption quivalente de la salle de rception A0 : aire de rfrence (10 m) Le R et le Dn,e sont des indices qui caractrisent lnergie acoustique transmise par un lment ; dans un cas on ramne cette nergie la surface de llment (surface grande et relativement bien dfinie) et dans lautre on ramne une surface de rfrence de 10 m (petit lment, surface de rayonnement pas trs bien dfinie). Pour le cas prsent, recomposition du R dun bloc baie partir du D n,e du coffre et du R de lhuisserie, la formule est la suivante :

Rbloc

S fen 10 log 10 S bloc

Rfen 10

lcvr lcvres

10 10 S bloc

Dn,e 10

Avec : Sbloc : est la surface totale du bloc-baie, lcvr : est la longueur du coffre de volet roulant, lcvres : est la longueur du coffre de volet roulant ayant fait lobjet de lessai (Dn,e,w(C ; Ctr)), soit 1450 mm dans le cas dACOTHERM.

Calcul du R quivalent dune menuiserie avec entre dair partir du D n,e de lentre dair et du R de la menuiserie Formule de base :

10 log 10

Rfen 10

10 n 10 Sfen

Dn,e 10

Avec : n : nombre dentres dair Ces formules sont appliques chaque tiers doctave, il faut ensuite recalculer lindice unique R w (C, Ctr) partir de la norme NF EN ISO 717-1.

Marque ACOTHERM 24 / 27 Rglement Rvision du 14/09/2011 ANNEXE D CALCULS THERMIQUES Conductivit thermique des essences de bois

Conductivit thermique utile des essences de bois usuelles Dnomination Franaise des essences de bois Acajou d'Afrique Bintangor Boss clair Boss fonc Cdre Chtaignier Chne (rouvre et/ou pdoncul) Curupixa Douglas Doussi Epica Eucalyptus globulus Eucalyptus grandis Framir Frne Htre Iroko Jequitiba Kosipo Kotib Limba / Frak Louro vermelho (Grignon franc) Makor / Douka Mlze Mengkulang (Palapi) Meranti dark red Meranti light red Merbau Moabi Movingui Niangon Peuplier blanc Pin maritime Pin noir dAutriche et Laricio Dnomination Botanique Code (selon NF EN 13556) KHXX CLXX GRXX GRTH CDXX CTST QCXE MPXX PSMN AFXX PCAB EUGL EUGR TMIV FXEX FASY MIXX CZXX ENCN NEXX TMSP OCRB TGAF LADC / LAXX HEXM SHDR SHLR INXX BLTX DTBN HEXN POAL PNPN PNNN PNNL Conductivit thermique utile () en W/(m.K) 0,13 0,18 0,15 0,18 0,13 0,15 0,18 0,18 0,13 0,18 0,11 0,18 0,18 0,13 0,18 0,18 0,16 0,15 0,18 0,18 0,15 0,16 0,16 0,13 0,16 0,16 0,13 0,18 0,18 0,18 0,16 0,13 0,13 0,13

Kkhaya spp. Colophyllum spp. Guarea cedrata Guarea thompsonii C.deodara Castanea sativa Quercus petraea Quercus robur Micropholis spp. Pseudotsuga menziesii Afzelia spp. Picea abies Eucalyptus globulus Eucalyptus grandis Terminalia ivorensis Fraxinus excelsior L Fagus sylvatica Milicia excelsa & M. regia Cariniana spp. Entandrophragma candollei Nesogordonia spp. Terminalia superba Sextonia rubra Tieghemella spp. Larix decidua Heritiera spp. Shorea spp. section Rubroshorea Shorea spp. section Rubroshorea Intsia spp. Baillonella toxisperma Distemonanthus benthamianus Heritiera utilis Populus alba L Pinus pinaster Pinus nigra

Marque ACOTHERM Rglement Rvision du 14/09/2011 25 / 27 ANNEXE D CALCULS THERMIQUES Conductivit thermique des essences de bois Dnomination Franaise des essences de bois Pin sylvestre Robinier (faux Acacia) Sapelli Sapin blanc Sipo Tauari Teck Tiama Tola Western Hemlock Western Red Cedar Dnomination Botanique Code (selon NF EN 13556) PNSY ROPS ENCY ABAL ENUT CIXX TEGR ENAN GOXX TSHT THPL Conductivit thermique utile () en W/(m.K) 0,13 0,18 0,16 0,11 0,16 0,15 0,16 0,15 0,15 0,13 0,11

Pinus sylvestris Robinia pseudoacacia L Entandrophragma cylindricum Abies alba Entandrophragma utile Couratari spp. Tectona grandis Entandrophragma angolense Gossweilerodendron balsamiferum Tsuga heterophylla Thuja plicata

Ce tableau se base sur les informations donnes par l'annexe A de la ISO/FDIS 10077-2:2010 (actuellement ISO EN NF 10077-2 de juin 2004)

Conductivit thermique utile en fonction de la nature de lessence Nature de l'essence Feuillus trs lourds Feuillus lourds Feuillus mi-lourds Feuillus lgers Feuillus trs lgers hors balsa Balsa Rsineux trs lourd Rsineux lourds Rsineux mi-lourds Rsineux lgers n > 1000 kg/m3 865 < n 1000 kg/m3 650 < n 865 kg/m3 500 < n 650 kg/m3 230 < n 500 kg/m3 n 230 kg/m3 n > 700 kg/m3 600 < n 700 kg/m3 500 < n 600 kg/m
3

Masse volumique sche en kg/m3 > 870 750 < 870 565 < 750 435 < 565 200 < 435 200 > 610 520 < 610 435 < 520 435

Conductivit thermique utile () en W/(m.K) 0,29 0,23 0,18 0,15 0,13 0,057 0,23 0,18 0,15 0,13

n 500 kg/m3

Caractristiques vrifier ? ACOUSTIQUE Oui


(sauf si plan dtanchit identique ou mme gamme)

26 / 27

ANNEXE E TABLEAU DINTERDPENDANCE

Lgende :

Modifications -Oui --Oui --Oui Oui


(si changement de famille de couleur)

THERMIQUE --------Oui Oui ---Oui ---Oui Oui Oui ---Oui --

FACTEUR SOLAIRE

TRANSMISSION LUMINEUSE

Type douverture -Oui -Oui Oui -Oui -Oui Oui


(si Up suprieur)

Pice dappui / seuil (changement

de nature et/ou de forme)

Conception Oui Oui


(si classements AC3 ou AC4)

BOIS

Profil dtanchit (modification)

Menuiserie mixte : profil aluminium

PVC Oui
(si classements AC3 ou AC4)

-- = pas de vrification ncessaire Oui = vrification ncessaire

Schmas de renforcement

Essence de bois moins dense --Oui


(sauf si performance du soubassement vitrage)

Matriau

BOIS

Essence de bois dont le lambda est suprieur

Marque ACOTHERM

Finition et/ou essence

Soubassement (ajout) Oui


(si masse surfacique infrieure)

Soubassement (modification) Entre dair


(si grille non NF ou CSTBat)

Composants Oui

Quincaillerie -Oui -Oui


Selon les rgles dextension ou si triple

Calfeutrement de vitrage (type de barrire)

Vitrage isolant

Vitrage : espaceur, remplissage, couche

Rglement Rvision du 14/09/2011

Vitrage : composition

Oui

Oui

Oui

Marque ACOTHERM Rglement Rvision du 14/09/2011 27 / 27

PARTIE 7 INDEX

C
Caractristiques certifies .................................... 7 Caractristiques values .................................... 7 Certifications pralables ....................................... 3 champ dapplication ............................................. 3 Classement acoustique classes certifies ............................................... 7 dimensions et configuration ............................. 9 modalits dessais et de calculs ...................... 8 rgle dextension ............................................. 10 Classement thermique classes certifies ............................................... 8 dimensions et configuration ........................... 13 modalits dessais et de calculs .................... 12 rgles dextension ........................................... 14 Conductivit thermique des essences de bois .. 24

M
Marquage ............................................................ 15 Marque ACOTHERM ............................................. 3

N
Normes applicables .............................................. 5

P
Panneau de soubassement description ......................................................... 7 Produits viss ........................................................ 3

E
Entre dair description ........................................................ 6 usinages des entailles ...................................... 6 Essais description ........................................................ 8

R
Recompositions acoustiques ............................. 23 Redevances ......................................................... 19

T
Tableau interdpendance ................................... 26 Transmission lumineuse dimensions et configuration ............................ 15 modalits dessais et de calculs ..................... 14 valeur certifie.................................................... 8

F
Facteur solaire dimensions et configuration ........................... 15 modalits dessais et de calculs .................... 14 valeur certifie ................................................... 8

V
Vitrage isolant description ......................................................... 6