HANDBALL P.

16

Luc Abalo, un Bleu qui a les crocs

Lailier franais se confie metronews avant le choc face lEspagne, aujourdhui en demi-finale de lEuro.
DRESLING JENS/AP/SIPA

PARIS P. 6

www.metronews.fr

vendredi 24 janvier 2014 - n 2547

Deux-roues, des lecteurs chouchouts

VATICAN P. 2
METRONEWS EST IMPRIM SUR DU PAPIER 100% RECYCL.

Hollande se refait une saintet

Le chef de lEtat rencontre aujourdhui le pape Franois. Loccasion dadresser un message de dialogue et dattention aux catholiques, aprs les remous suscits par le mariage pour tous et le dbat sur la fin de vie.

CINMA P. 10

POLITIQUE P. 4

AFP

NE JETEZ PAS CE JOURNAL SUR LA VOIE PUBLIQUE : OFFREZ-LE VOTRE VOISIN !

Ayrault doit rester Matignon

V.ISORE/METRONEWS

Bruno Le Roux, prsident du groupe PS lAssemble, tait hier linvit de metronewsLes Inds radios-LCI.

Charlotte Gainsbourg se met nu

MONDE P. 5

PAR

Lactrice est laffiche du second volet du torride Nymphomaniac, de Lars von Trier, dans lequel elle incarne une sex addict. Rencontre.

Egypte : les islamistes dfient larme

2 VNEMENT

vendredi 24 janvier 2014 www.metronews.fr

1
Religion

sur
Alain Penin a t condamn hier la rclusion criminelle perptuit pour le meurtre de Natacha Mougel en 2010. Le corps de la joggeuse avait t retrouv atrocement mutil dans un champ de mas prs de Marcq-en-Barul.

VIDO

FRANCE

Trois jeunes Britanniques ont escalad de nuit un gratte-ciel en construction, en plein centre de Londres. Une exprience unique.
Cest la premire fois que le pape Franois et Franois Hollande se rencontrent. AFP

Franois rencontre Hollande

CONTEXTE. Franois Hollande se rend au Vatican aujourdhui. ENJEUX. Alors que plusieurs rformes du gouvernement ont fch les milieux catholiques, son audience prive avec le pape prend des allures dopration rconciliation.
GILLES DANIEL

ranois Hollande et le pape Franois se rencontrent le jour de la saint... Franois. Pas sr, toutefois, que lambiance soit la fte. Car le prsident franais nest pas en odeur de saintet au moment de franchir pour la premire fois les portes du Vatican. Un an aprs les grandes manifestations contre le mariage gay, les catho-

liques viennent nouveau de dfiler en nombre contre la banalisation de lavortement, lors dune Marche pour la vie laquelle le souverain pontife a apport son soutien le week-end dernier. Dj, une autre grande bataille se profile autour du projet de loi sur la fin de vie, annonc pour 2014. Ces derniers jours, une ptition a dailleurs circul dans les milieux catholiques pour alerter le Saint-Pre sur la

politique franaise hostile, selon les signataires, aux positions fondamentales des chrtiens. Notre dception vient de ce que des rformes sont engages au forceps, sur des majorits idologiques trs courtes, explique metronews Monseigneur Bernard Podvin, le porte-parole des vques de France. Prenez la question de la fin de vie : on annonce une consultation des autorits religieuses, mais aura-t-elle lieu en profondeur ? Les questions internationales, le conflit syrien en tte, devraient occuper lessentiel du tte--tte priv de trente minutes entre Franois le jsuite et Franois le laque. Mais le socital, au moins la fin de vie, sera prsent, assure Mgr Podvin. Je vois mal le pape, aussi cordial que franc, ne pas voquer sa proccupation. Et je vois mal le prsident Hollande ne pas le consulter sur ce dossier douloureux. Ses dboires conjugaux parasiteront-ils le dplacement ? Les

Aussi cordial que franc

LTRANGE STATUT DE CHANOINE DE LATRAN

Lors de sa visite, Franois Hollande honore aussi le statut mconnu de chanoine dhonneur de Saint-Jean-de-Latran, la basilique du pape Rome. La tradition remonte Henri IV (1553-1610), quand celui-ci avait offert au Saint-Sige labbaye de Clairac (Lot-et-Garonne). En change, le monarque stait vu attribuer ce titre honorifique. Lusage a depuis perdur. Comme tous ses prdcesseurs de la Ve Rpublique, Franois Hollande a accept le titre, en invoquant la tradition mais en refusant dassister la crmonie. Au contraire, Charles de Gaulle, Valry Giscard dEstaing, Jacques Chirac et Nicolas Sarkozy staient dplacs pour recevoir leur titre.MARC MECHENOUA

mdias italiens ny manqueront pas dy faire allusion, mme si Valrie Trierweiler, non marie au chef de lEtat, naurait de toute faon pas t du voyage. Les catholiques, eux, ne sont pas insensibles au rcit des frasques lysennes, car ils sont attentifs la cohrence entre une vie prive sereine et une vie publique riche , juge Mgr Podvin. Mais le pape nabordera videmment pas la question puisquil ne sagit pas dun entretien spirituel . Ce voyage au Vatican, o Franois Hollande sera accompagn de Nicolas Hulot ou du prtre pris en otage au Cameroun, le pre Georges Vandenbeusch en 2007, Nicolas Sarkozy avait rencontr Benot XVI avec... Jean-Marie Bigard , aura donc des allures dopration de rconciliation avec llectorat catholique. Il sagit de lui envoyer un message fort de dialogue et dattention, selon lElyse. Au passage, des photos avec ce pape de la simplicit ne pourront pas faire de mal la cote de popularit du Prsident qui se voulait normal .

vendredi 24 janvier 2014 www.metronews.fr

VNEMENT
RENDEZ-VOUS

ZAP
metronews.fr/ video
RETROUVEZ TOUS CES SUJETS SUR

A quelques mois des lections europennes, (re)dcouvrons lEurope ! En partenariat avec

On trouve de tout dans les trains russes : un lionceau en cage par exemple. Les tours de magie les plus rapides de la plante : six secondes chrono. Un simple gadget provoque une grosse frayeur chez une chroniqueuse de Canal+.
metronews, France Inter fait le tour des capitales dans Tous des Europens, un vendredi sur deux. Ce soir, de 18h20 20 heures, Hlne Jouan, Jean-Marie Colombani et Eric Valmir seront en direct de Zagreb, en Croatie.

Lacit : le pril ultra-catholique en France

famille, puis sur lIVG, les dissensions entre Franois Hollande et les catholiques sont tales au grand jour. Incompatibilit traditionnelle de points de vue entre la gauche et les croyants ? Pas seulement, estime Manuel Valls, qui a point du doigt hier la menace des intgristes de lultradroite catholique, rejoints par une partie de la droite. Il faut mener un combat parce quil y a danger , a mme lanc le ministre de lIntrieur lors dune rencontre sur la lacit. Ces mouvements sont un moment de lhistoire qui leur est favorable, nous confirme Rmy Langeux. Ils sont de plus en plus structu-

OPPOSITION. Avec le dbat sur la

rs et nont peur de rien. Pour lauteur de Voyage au cur dune France fasciste et catholique intgriste, leur exposition tait inconcevable il y a encore trente ans : A lpoque, on sentait le soufre quand on approuvait ces ides. Aujourdhui, leurs promoteurs prennent la parole sans quon ne leur demande. Une mouvance qui surfe aussi sur les effets de la crise. Quand le contexte conomique est mauvais, les extrmismes montent, cest une mcanique classique, relve Rmy Langeux. Sans oublier une certaine indulgence du Vatican... Selon le spcialiste, un glissement sest en effet opr sous Jean-

Lambigut de la papaut

Paul II, avec une monte en puissance de lOpus Dei , puis sous Benot XVI avec la volont de rintgrer certains vques lefebvristes. Franois a cass cette ligne, sauf quil ne pourra pas bouger les dogmes de lEglise, analyse Rmy Langeux. Une impuissance dont les intgristes entendent bien tirer profit : Ils veulent montrer leurs muscles ce pape qui les a mis sur la touche. Et cest une des raisons qui explique leur prsence dans la rue. En France, aprs stre illustrs contre louverture du mariage aux homosexuels lan dernier, plusieurs groupes intgristes catholiques tels que Civitas ou le printemps Franais, sont bien dcids poursuivre

Manifestation de Civitas Paris, le 20 octobre dernier. ERIC FEFERBERG / AFP

leur opposition au gouvernement. Dimanche, les deux sapprtent ainsi dfiler dans les rues de Paris, sous le nom de Jour de colre. Un slogan mystrieux, derrire lequel se cachera galement une autre communaut sulfureuse : les fans de Dieudonn.
THOMAS GUIEN

ACTU FRANCE
Bruno Le Roux, prsident du groupe PS lAssemble nationale. VINCENT ISOR/METRONEWS

vendredi 24 janvier 2014 www.metronews.fr

Oui, je suis social-dmocrate

Interview
Bruno Le Roux, le prsident du groupe PS lAssemble nationale, tait hier linvit de metronews, LCI et Les Inds Radios.
Votre homologue au Snat, Franois Rebsamen, sest dmarqu de lorientation prsidentielle, notamment sur non-cumul des mandats. Pas vous. Sa parole est-elle plus libre ? Je ne suis pas partisan du rapport de force avec lexcutif. Jai suffisamment de discussions sur le fond avec lui pour faire avancer les choses. Ma responsabilit, cest que le Prsident et le gouvernement aient une majorit. Et elle ne leur a jamais manqu. Sur le cumul des mandats, un certain nombre de snateurs socialistes ont eu un comportement plutt archaque en voulant sextraire de cette rforme. Cela fait apparatre une nouvelle fois le Snat comme rfractaire aux avances dmocratiques. Depuis plusieurs mois, le Snat se fait beaucoup de tort luimme. Et je le regrette. Pensez-vous parfois la fonction ministrielle ?

Quand on fait de la politique, on ne peut pas dire quon ne veut pas tre ministre. Mais jaimerais tre dans le gouvernement du deuxime quinquennat. Je me projette comme peut-tre lun des premiers dire: Jaccepte dtre l pendant cinq ans et je fais le pari de la rlection de Franois Hollande. Avant un prochain quinquennat, il y aura peut-tre un remaniement... Vous y croyez ? Je souhaite au Premier ministre de faire un quinquennat complet car cela voudrait dire que nous avons marqu par des rsultats laction que nous menons depuis dix-huit mois. Avec le pacte de responsabilit, on a le sentiment que le Prsident a amorc une sorte de recomposition de sa majorit, quitte acter la rupture dfinitive avec la gauche de la gauche... Le Prsident a dit que la responsabilit du gouvernement serait engage. Ces dputs disent quils voteront contre. Quand on vote contre la confiance, on ne peut pas tre considr comme tant dans la majorit. Ces derniers mois, je nai dailleurs pas considr que le Front

de gauche en faisait partie. Les rcents discours de Franois Hollande ont t apparents un virage social-dmocrate. Y souscrivez-vous ? Pour moi, il ny a pas eu de virage. Gnralement, les programmes des candidats socialistes ne commenaient pas par des mesures en faveur des entreprises. Mais face au niveau de chmage, la perte de comptitivit des entreprises, il fallait retrouver le chemin de lemploi et de la croissance. Donc, vous tes prsident dun groupe social-dmocrate ? Oui, je suis le prsident socialdmocrate dun groupe social-dmocrate lAssemble nationale. Certains proposent dabolir le statut de la premire dame. Quen pensez-vous ? Il ny a pas de statut de la premire dame en France. Il ne peut y avoir de reprsentation officielle travers elle. Le prsident de la Rpublique a lui-mme dit quil fallait limiter les activits publiques de la compagne du prsident. Je crois quil a raison.
PROPOS RECUEILLIS PAR HLNE RISSER,

CHRISTOPHE JOLY ET FRDRIC DELPECH

EN BREF

Fait divers

Cambriolages, la tendance qui inquite

2013 avait sembl sourire Manuel Valls, personnalit ayant le plus marqu lanne selon un sondage LH2 pour metronews. Mais les chiffres
officiels de la dlinquance publis hier viennent assombrir le tableau. Notamment sur le plan des cambriolages. En septembre dernier, le ministre de lIntrieur en avait fait sa priorit en lanant un plan national de lutte contre les cambriolages et les vols main arme . Mais le nombre de cambriolages constats par la police dans les villes a grimp de 6,4 % en 2013, contre 2,2 % en 2012, daprs lObservatoire national de la dlinquance et des rponses pnales (ONDRP). Et ceux constats par la gendarmerie, dans les campagnes, ont augment de 4,7 % au lieu de 11 % en 2012. Les cambriolages de rsidence secondaire ont, eux,

Trois morts dans un drame passionnel. Un homme dune quaran-

Dlinquance

NOUVELLE HAUSSE EN 2013

214 935

+ 6,4 % + 4,7 %
157 752

taine danne sest prsent hier soir au commissariat de Belfort, avouant trois meurtres. Il a dabord tir sur celui quil souponnait dtre lamant de son ex-femme, avant de tuer celle-ci et son psychiatre dans son cabinet.

Compromis sur lexposition aux ondes lectromagntiques.

Alors que le principe de prcaution propos par les cologistes avait t cart il y a un an, lAssemble a adopt hier un texte prvoyant la sobrit dans lexposition aux ondes.

Renverser la vapeur

VALRIE PCRESSE, dpute UMP des Yvelines et ancienne ministre du Budget.

LINVITE

Le gouvernement vient sur nos thmes. Il dit que notre politique est la bonne.
RETROUVEZ LINVIT DE GUILLAUME DURAND 8 h 15 sur LCI et Radio Classique.

explos, avec une hausse de 17,7 % la campagne et 10 % en ville. Hier, Manuel Valls sest empress de ragir ces mauvais chiffres, en improvisant un dplacement dans un commissariat de Melun (Seineet-Marne) pour fliciter les enquteurs suite au dmantlement... dun important rseau de cambrioleurs . Et le ministre de dsigner les coupables : Des rseaux qui viennent de lest de lEurope

SOURCE : ONDRP

Sant

ales ines s rur es) urba e s n e o n Z Zo ce) darm i (gen (pol

et des Balkans, qui cument notre pays en sinstallant parfois durablement en France . Aprs cinq annes de suite de hausse des cambriolages, Manuel Valls a promis de renverser la vapeur en 2014. Le reste du bilan est plus nuanc. Les vols main arme sont en diminution pour la quatrime anne de suite. Les vols sans violence, en revanche, sont en hausse de 4 %. Les homicides volontaires, qui avaient diminu en 2012, sont toujours orients la baisse dans les campagnes (4,2 %) mais en hausse dans les villes (+ 14,9 %). Les violences aux personnes, point noir de la dlinquance il y a quelques annes, sont en stagnation : + 0,9 % en zone police et + 5,7 % en zone gendarmerie, alors quils avaient augment de 17,3 % en 2012. La mise en place de 80 zones de scurit prioritaires (ZSP) pourrait en tre lexplication.
KARINE LAMBIN

vendredi 24 janvier 2014 www.metronews.fr

ACTU MONDE
EN BREF

Les pro-Mohamed Morsi ont promis de marquer le coup. Larme a lanc,

Egypte

Un anniversaire haut risque

tisans du pouvoir manifester eux aussi en masse, afin de contrer le plan des Frres musulmans de semer le chaos . Mais le match sannonce dj ingal. En effet, les partisans de Mohamed Morsi, qui organisent rgulirement des manifestations, ne parviennent plus gure mobiliser en raison de la violente rpression. Celle-ci a fait plus dun millier de morts et a conduit des milliers darrestations. De son ct, le gnral Abdel Fattah al-Sissi, peut se targuer dun rcent plbiscite. Samedi dernier, le rfrendum sur sa nouvelle Constitution la emport avec 98,1 % de oui . Lhomme, qui avait li son destin au rsultat du scrutin, voit ainsi sa route toute trace vers la prsidence du pays. Llection est promise pour cette anne.
JULIE MENDEL

Soudan du Sud

hier, les clbrations du troisime anniversaire de la rvolte qui a renvers Hosni Moubarak. Une vritable dmonstration de force des militaires, en prsence de leur chef, le gnral Al-Sissi, qui dirige de facto le pays. Mais leurs opposants, les islamistes partisans du prsident dchu lan dernier, comptent bien gcher la fte. Runis sous le nom de lAlliance contre le coup dEtat, ils ont en effet appel dix-huit jours de protestation partir daujourdhui. Le chiffre nest pas choisi au hasard : il correspond prcisment la dure des manifestations qui avaient conduit la chute du rgime de Moubarak. Tout un symbole pour les Frres musulmans, qui souhaitent rditer lexploit. Si leur protestation se prsente comme pacifique , les violences

Violente rpression

vernement sud-soudanais et les rebelles ont sign hier soir un accord qui doit mettre fin plus dun mois de combats sanglants. Les Etats-Unis ont salu une premire tape cruciale .

Un cessez-le-feu sign. Le gou-

Cinq policiers ont t tus hier dans la banlieue du Caire. MOHAMMED ASAD/AP/SIPA

Ukraine

Un pas vers une sortie de crise.

Aprs une journe de ngociations avec le prsident Viktor Ianoukovitch, lun des chefs de file de lopposition ukrainienne, Arseni Iatseniouk, a estim hier soir quil existait de fortes chances de mettre fin au bain de sang Kiev.

semblent invitables. Hier, dj, cinq policiers ont t tus dans lattaque dun poste de contrle routier au sud du Caire. La journe de samedi sannonce particulirement tendue. Les deux camps se sont en effet donn rendez-vous dans la rue pour, selon larme, la Journe nationale de la police . Prparezvous ce qui va arriver bientt, rendez-vous le 25 janvier, ont menac les Frres musulmans mercredi. En riposte, le ministre de lIntrieur, Mohamed Ibrahim, a appel les par-

Inde

Viole collectivement sur ordre dun conseil de village. Treize

hommes ont t arrts Subalpur (Est), a annonc hier la police. Ils avaient puni une jeune femme de 20 ans pour avoir eu une relation amoureuse avec un homme dune autre communaut.

6
Paris
3 C
min

VOTRE RGION
7 C
max

vendredi 24 janvier 2014 www.metronews.fr

SUIVRE
8 heures : Leve dcrou pour Philippe
El Shennawy, qui a obtenu sa libration conditionnelle. Aprs 38 ans de prison, il quitte la maison darrt de Fresnes.

A Paris, les scooters sont intouchables

Municipales
automobilistes payent leur stationnement depuis plus de quarante ans, les deux-roues motoriss, dont le nombre a doubl en dix ans Paris, bnficient toujours de la gratuit sur les 28 000 emplacements qui leur sont rservs. Les municipales ne vont pas changer la donne. Un frmissement avait bien alert la fdration franaise de la Ligue de dfense des motards le 13 janvier. Interroge par France Bleu 107.1 et metronews, la candidate PS Anne Hidalgo avait lch que tout le monde doit acquitter un petit peu sur lespace public. Attaque par son adversaire UMP, Nathalie Kosciusko-Morizet, elle a infirm ses propos, assurant quelle souhaitait prserver la gratuit du station-

13 h 30 : Dlibr au procs de Rama

Yade, poursuivie pour injure par la prsidente du FN, Marine le Pen, et son pre, Jean-Marie Le Pen, quelle avait accuss de ne faire de la politique que pour senrichir sur le dos des gens . Palais de justice de Paris.

Les scooters dans la capitale, un monde part. Alors que les

nement en surface . Un malentendu, assure son porte-parole, Rmi Fraud. Anne Hidalgo veut crer 20 000 places supplmentaires en surface et en sous-sol. A droite, NKM va plus loin. Elle a promis de tripler le nombre de places gratuites et de mettre fin la verbalisation outrance de ceux qui stationnent sur les trottoirs, le nombre de PV 35 euros ayant augment de 26% entre 2010 et 2011. Pour Danielle Simonnet (Front de gauche) aussi, la course aux nouvelles recettes nest pas la solution, dautant que cela ne rpond pas une logique de redistribution des richesses. Wallerand de SaintJust (FN), qui juge les transports individuels perscuts, veut garantir la gratuit.

On compte 150 000 scooters et motos Paris. AFP

Les Verts moins clments

SE DPLACER
Ligne R : Jusquau 23 janvier, tous les soirs partir de 22 heures, des travaux dentretien des voies modifient la circulation des trains de la ligne R sur les axes ParisGare-de-Lyon Melun Montargis et Paris-Gare-de-Lyon Melun Montereau. Des modifications de desserte sont prvoir. Des bus de remplacement sont mis en place. Un allongement du temps de parcours est prvoir. Plus dinfos : www.transilien.com
VOS Rdaction : Pierre Chausse CONTACTS pierre.chausse@metronews.fr Publicit : Stphane Naouri

stephane.naouri@metronews.fr

A larrive, seul le candidat cologiste, Christophe Najdovski, suggre de mettre en place un stationnement payant, sauf pour les scooters lectriques. Mais la priorit, pour lui aussi, reste daugmenter les places rserves. Pour lassociation Les Droits du piton, qui veut faire entrer les scooters dans le droit commun, le combat continue. 100 000 PV sont dresss chaque anne pour stationnement sauvage, vingt fois moins que pour les voitures, indique JeanPaul Lechevalier, son prsident. Il en est sr : Nous sommes dans le sens de lhistoire ! VINCENT MICHELON

vendredi 24 janvier 2014 www.metronews.fr

VOTRE RGION
Limage du jour
fugitif pour navoir pas rintgr sa cellule aprs une permission de sortie en juin 2013, a t interpell hier Sarcelles. Lhomme, g de 29 ans, surnomm Coco Tkt, semblait narguer les autorits mettant en ligne des vidos sur Internet.

7
AFP

EN BREF
Prison ferme pour les responsables de lincendie de lhtel Paris-Opra. La jeune femme lori-

Paris

gine du sinistre a t condamne trois ans de prison ferme. Son ancien amant et veilleur de nuit de ltablissement a cop de deux ans, dont un avec sursis. La justice a aussi inflig trois ans de prison, dont un avec sursis, au grant de lhtel.

Condamn pour un viol en prison. La cour dassises du Val-de-

Val-de-Marne

Marne a condamn hier sept ans de prison un homme jug pour le viol dun codtenu en dcembre 2011 la maison darrt de Fresnes. Incarcr dans une affaire dassassinat, laccus avait dabord ni toute pntration sexuelle avant de concder une relation consentie avec son codtenu.

Cest le nombre de cas de tapage nocturne signals la police parisienne en 2013 (216 de plus quen 2012).
Source : prfecture de police

25 625

Yvelines

Arrestation dun voleur prsum. Un homme de 23 ans a t

Val-dOise

Le rappeur en fuite rattrap par la police. Un dtenu connu dans le

milieu du rap, considr comme un

interpell Sartrouville et plac en garde vue hier. Il est souponn davoir dvalis en plein jour sous la menace dune arme de poing six voyageurs dans des rames des RER A et C. Lindividu a t identifi partir dimages de vidosurveillance.

Mercredi, tous les journalistes parisiens reoivent le mme SMS : NKM prsentera son plan propret jeudi. Rdv 9 heures place de Clichy. Mais, lheure dite, un militant fait le pied de grue au point de rendez-vous. On a dlocalis la dernire minute Pigalle ! indique-t-il. Sur place, lquipe de communication de la tte de liste UMP fait grise mine. On a donn rendez-vous tt pour passer avant les Krcher de la place de Clichy, mais ctait trop tard. Et l, on arrive Pigalle et ils sont dj passs aussi! Un quartier tout propre, ce nest pas vraiment lide de la candidate, qui avait prvu darpenter le quartier la recherche dexemples dinsalubrit sur la voie publique. Mais NKM ne se dmonte pas. Elle en est sre, cest la mairie qui a foment ce coup de balai express : Je ne pourrai pas faire des dplacements tous les matins pour obliger la municipalit nettoyer!

NKM rate son opration propret

8 AU QUOTIDIEN

vendredi 24 janvier 2014 www.metronews.fr

2
Informatique

sur
Le tout premier scooter du Humex, Actifed, Nurofen japonais Kawasaki est-il la hauteur de Une dizaine de mdicaments antises concurrents ? Rponse demain dans rhume, disponibles sans ordonnance, Moto Hebdo , sur LCI. Le samedi prsenteraient des risques. 10 h 50 et 17 h 50 et le
LIRE SUR metronews.fr/rhume

SANT

MOTO

RENDEZ-VOUS Retrouvez toute lactu high-tech avec metronews dans De quoi jme mail , avec Franois Sorel, chaque vendredi sur rmc.fr. Exclusivement en podcast.

dimanche 14 h 50 et 21 h 50.

ANNIVERSAIRE. Il y a trente ans aujourdhui, Steve Jobs prsentait le tout premier Macintosh. FLASH-BACK. Une longue pope qui a rvolutionn linformatique grand public. Retour sur trois dcennies dinnovation.
JEAN-SBASTIEN ZANCHI

Mac : 30 ans dinnovation

En 1991, Le PowerBook Srie 100 sera le premier ordinateur portable proposer un repose-poignet ; un form factor qui deviendra le standard de lindustrie jusqu aujourdhui encore. Trois ans plus tard, la Srie 500 introduit le pav tactile en lieu et place du trackball, qui a tendance sencrasser.
Chaque anne, cest au cours de la Worldwide Developers Conference (WWDC) quApple dvoile ses nouveauts. Un vnement trs attendu. AFP

informatique serait-elle la mme sans lui ? Le 24 janvier 1984, Steve Jobs prsentait son premier ordinateur la presse, le Macintosh. Contrairement ce que lon pense, ce tout-en-un nest pas son uvre, mais celle de Jeff Ratkins, un ingnieur dApple qui lui donne le nom de sa varit de pomme prfre, McIntosh. Mais Disparition de la disquette lorgueil de Steve Jobs lamne En 1998, liMac reprend la bonne intgrer le projet en cours et vieille recette du premier Macinvincer son crateur. Il finira de tosh, mais il signe la mort de la faonner la machine sa manire disquette en squipant seulement pour lui adjoindre une souris une dun lecteur optique. Il gnralise premire mondiale, l encore aussi le port USB, tout juste cr invente par un autre et une par Intel. Un an aprs, le duo Steve interface graphique. Jobs et son designer Jony Titane, aluminium, Ive dcline la formule Cest le premier ordichrome, plexiglas, liBook portable : counateur de lhistoire verre, etc. leurs, transparence et qui vitera ses utilisateurs de saisir des lignes de code. surtout une connectivit Internet sans fil par WiFi, pour la preUne rvolution. Des premires, le Mac en mire fois dans un ordinateur. connatra beaucoup dautres.
JANVIER 1984 Une souris et un clavier sans flche, le premier Macintosh tait rvolutionnaire plus dun titre.

Mais le Mac fut galement innovant question design. Titane, aluminium, chrome, plexiglas ou verre ont ainsi habill les diffrentes gammes. LiMac G4 de 2002 et son profil en forme de tournesol en est lune des incarnations les plus originales. Tout comme le tout dernier Mac Pro commercialis en dcembre dernier : un cylindre daluminium noir surpuissant, qui marque le retour de la production dApple sur le territoire amricain. Un come-back aprs une pause de prs de vingt ans, puisque le Made in China tait devenu la rgle depuis 1994.
Retrouvez toute lhistoire du Mac sur metronews.fr/mac

UNE MARQUE MINORITAIRE

Si les ventes de Mac ont augment de 442 % depuis 2001, la marque reste cependant largement minoritaire au sein des ventes globales dordinateurs dans le monde. En 2013, OS X, le systme exploitation dApple, ne reprsentait ainsi quune part de march de 7,53 %, largement domin par Windows (90,73 %). Mais ces ventes sont dsormais presque anecdotiques pour Apple, dont liPhone et liPad gnrent aujourdhui 70 % des revenus.

SEPTEMBRE 1989 Il faudra attendre cinq ans pour que le modle soit dclin en version portable (7,2 kg !), se faisant ainsi devancer par le monde PC.

MAI 1998 Design par Jony Ive, liMac G3 marque le renouveau dApple sur une pente dclinante depuis la fin des annes 1980. JUILLET 1999

Dclinaison de liMac, cet iBook reprend les couleurs de son an. Il y ajoute galement une technologie qui changera jamais lusage des ordinateurs : le Wi-Fi.

DCEMBRE 2013 La marque a frapp un grand coup avec le Mac Pro. Ce cylindre de 25 cm de haut est en aluminium. Avec son processeur Intel 8 curs, il est le Mac le plus puissant jamais construit.

vendredi 24 janvier 2014 www.metronews.fr

Battle of Z redonne vie aux hros stars du manga. NAMCO BANDAI

AU QUOTIDIEN

Indboulonnable Dragon Ball Z

Club Dorothe depuis la fin des annes 1980, le manga Dragon Ball et sa suite Dragon Ball Z (DBZ) inspirent depuis des dcennies les crateurs de jeux vido. Depuis la console Nintendo 8 bits jusquaux actuelles PlayStation 3 et Xbox 360, ce sont prs dune cinquantaine de jeux estampills Dragon Ball qui ont vu le jour en trente ans. Un phnomne visiblement indmodable puisque lditeur japonais Namco Bandai propose un tout nouveau jeu dclin du manga dAkira Toriyama intitul Dragon

Presque trente ans aprs leur cration, San Goku et sa bande reviennent une nouvelle fois. Populariss par Le

Jeux vido

Ball Z : Battle of Z. Un jeu qui entend bien, comme chaque pisode de la srie, connatre en France (deuxime pays consommateur de mangas dans le monde derrire le Japon), et partout sur la plante, un franc succs. Les stars de la saga rpondent videmment prsent pour ce nouvel pisode dun jeu de combat toujours aussi explosif. Quelques nouveaux personnages aux noms exotiques font tout de mme leur apparition, comme ce Legendary Super Saiyan Broly. Des personnages dots de superpouvoirs, capables de dtruire jusqu des plantes

entires et qui ne sont pas sans rappeler les divinits de lAntiquit. Car DBZ possde, plus quun bestiaire, un vritable panthon de superhros quasi divins composant une mythologie rsolument moderne. Et qui fascine depuis des dcennies des centaines de milliers de joueurs et de tlspectateurs. Afin de tenter de renouveler le genre, Battle of Z propose 4 joueurs de prendre part des combats en ligne. Ils sont unis contre des adversaires parfois gigantesques ou contre 4 autres combattants. Les duels gagnent ainsi en ampleur, en dynamisme, tout en conservant leur aspect spectaculaire. Boules de feu,

Baston de groupe

explosions tourdissantes, projections extraordinaires Ces combats restent dans le ton de ceux mis en scne par le dessin anim, tout en changeant le style mme du jeu. Le jeu peut aussi se dcouvrir seul au gr de plusieurs dizaines de missions droulant une histoire simple pour ne pas dire simpliste, elles aussi parfaitement dans le ton de cette srie culte. Avant tout une occasion, pour les fans du manga, de retrouver une galerie de personnages inoxydables.
JEAN-FRANOIS MORISSE

Pour PlayStation 3 ou Xbox 360, env. 60 . Retrouvez Jeux Vido Magazine dans un numro exceptionnel : 2 magazines en 1 et un poster cadeau.

EN BREF

Sant

chiffres de personnes infectes ne cessent de progresser et le stade pidmique pourrait mme tre atteint trs rapidement. A noter que, chaque anne, prs de 20 % de la population franaise (12-13 millions de personnes) sont victimes du virus.

Attention, la grippe arrive. Les

calories par jour que les personnes buvant des sodas classiques.

Tourisme

Dcouvrez le top 10 sur metronews.fr/hotels

Bien-tre

Nutrition

Gare aux sodas allgs pendant un rgime. Selon une rcente tude

amricaine, les boissons contenant des dulcorants ont tendance entraner une surconsommation de nourriture. Ils ont constat que les personnes optant pour les boissons light ingraient en moyenne plus de

marque Must ela lance une nouvelle huile de massage, non grasse et non collante, pour les toutpetits. Ralise avec 99 % dingrdients naturels, elle est hypoallergnique et peut tre utilise au quotidien.
Environ 8 .

Tout doux pour bb. L a clbre

minute. Comment en arrive-t-on encore un tel chiffre ? Les soins quotidiens, les frais lis aux traitements vtrinaires, le problme de place et lorganisation des vacances dt sont autant de problmes qui conduisent certains propritaires abandonner leurs animaux de compagnie. Si la fondation 30 Millions damis et la Socit protectrice des animaux (SPA) en recueillent un grand nombre sur tout le territoire,

Cest, par an, le nombre danimaux domestiques abandonns en France, dont 60 000 lt. Soit 11 compagnons la

elles ne peuvent pas tous les sauver dune longue errance voire dune mort certaine. Grce laction de la SPA, 16 000 chiens et 13 000 chats ont retrouv un foyer en 2013. Pour les autres, le dnouement est souvent moins heureux.

Pour retrouver cette statistique en temps rel et des milliers dautres, connectezvous sur Planetoscope.com. Ushuaa, le mag vous donne rendezvous samedi 25 janvier 20 h 10 sur Ushuaa TV.

AFP

Kronenhof de Pontresina, en Suisse, a t dsign meilleur htel au monde pour lanne 2014 par les membres du site TripAdvisor. Le deuxime htel prfr se situe Hong Kong (Chine) tandis quune le-htel des Maldives complte le podium.

And the winner is Le Grand Htel

100 000

UN CHIFFRE SUR LA PLANTE

Chaque semaine, avec Ushuaa TV, metronews rvle un chiffre tonnant, vertigineux ou alarmant. PAR MURYEL JAPPONT

10 CULTURE

vendredi 24 janvier 2014 www.metronews.fr

3
Rencontre

sur
Aprs presque dix ans dabsence, Kyo dvoilera son nouveau single Le graal vendredi dans Enora, le soir sur Virgin Radio. Le groupe sortira son troisime album studio en mars.

MUSIQUE

EN IMAGES
metronews.fr/ culture
RETROUVEZ TOUS CES SUJETS SUR

Quand La Reine des neiges chante en 25 langues.

Schwarzenegger pige les clients dune salle de sport.

Nymphomaniac me terrifiait
Charlotte Gainsbourg, fausse timide, vraie provocatrice. AFP

EXCLU. Charlotte Gainsbourg sest confie Ada Touihri loccasion de la sortie du second volet de Nymphomaniac, le dernier film de Lars Von Trier. RENCONTRE. Un entretien pudique et sincre, dcouvrir samedi 14 h 50 dans Grand Public sur France 2.
ADA TOUIHRI

nterviewer Charlotte Gainsbourg relve de lexercice dquilibriste. A fortiori quelques semaines aprs la disparition de sa sur, Kate Barry. Nous naborderons pas ce sujet douloureux. A 42 ans, lactrice parat toujours si insaisissable, si fragile une image quelle se plat faire voler en clats de film en film. Dans le dernier, Nymphomaniac, je la dcouvre dans le rle dune nymphomane assume, racontant par le menu des frasques sexuelles dans lesquelles elle ne trouve plus aucun plaisir. Le premier volume tant sorti au dbut du mois sans quelle y tienne

Une qute dsespre du plaisir

un autre rle que celui de la Shhrazade des Mille et une nuits, cest dans le second volet, en salles la semaine prochaine, quelle me surprend vraiment. Sa qute de plaisir, sous la direction de Lars Von Trier, devient dsespre, presque pathtique. Et, dans ma tte, je ne peux mempcher de penser au tournage de certaines scnes, violentes, volontairement crues. Jai tellement de questions lui poser. Je serai la seule qui elle rpondra, pour Grand Public. Prise par le tournage de la prochaine comdie dOlivier Nakache et Eric Toledano, elle na pas beaucoup de disponibilits. Mais tient dfendre ce film. Elle nous donne rendez-vous dans un palace de Saint-Germain-des-Prs, deux pas

de chez elle. A peine maquille, en jeans et baskets, il me semble quelle apprhende, elle aussi, les questions. Pourquoi a-t-elle t terrifie, selon ses propres termes, la lecture du scnario ? A-t-elle hsit accepter le rle de Joe ? Ses rponses se font dans un murmure. Mais elle senhardit ds lors quelle voque la confiance aveugle quelle accorde Lars Von Trier, le seul, avec son compagnon Yvan Attal, lavoir fait tourner dans trois de ses films. Je savais avant de lire le scnario que javais envie de faire ce film. Javais peur de ce que jallais lire, jusquo jallais devoir aller. Mais, contrairement ce qua affirm Shia Labeouf en fanfaronnant, les scnes de sexe ont bien t doubles par des acteurs pornos. Il y a des limites ce que javais accept de faire. Je lui fais doucement remarquer que certaines scnes peuvent mettre mal laise. Lesquelles ?, me coupe-t-elle avec

Les scnes de sexe doubles

un ton soudain ferme. Les scnes dhumiliation par exemple Ah oui, javais oubli ! , sourit-elle presque gne. Comment les a-t-elle abordes ? Ctait un peu humiliant, oui. Parce que mme si ce nest pas moi quon frappe, les positions, je les ai prises. Alors oui ctait embarrassant. Mais javais besoin de cette gne pour pouvoir jouer ce que javais jouer. Je ne sais pas si je my retrouve, mais cest un moment du film que jaime beaucoup. Etonnante Charlotte Gainsbourg, fausse timide mais vraie provocatrice au fond. Lorsquelle avait reu le prix dinterprtation, Cannes, pour le dj controvers Antichrist, du mme Lars Von Trier, elle avait voqu son pre, esprant quil tait fier delle, et surtout trs choqu. Cette fois encore, elle nen doute pas : Joe la nymphomaniaque laurait encore beaucoup choqu.
Retrouvez Ada Touihri dans Grand Public demain 14 h 50 sur France 2.

12

CULTURE

vendredi 24 janvier 2014 www.metronews.fr

PHOTOS : ESKWAD/PATH

La Belle et la Bte : les secrets dun plan

Cinma
Tourn dans les studios de Babelsberg, en Allemagne, La Belle et la Bte mle prises de vues relles et effets spciaux.
Pour metronews, le ralisateur Christophe Gans dtaille la fabrication de lun des plans les plus spectaculaires du film, en salles le 12 fvrier. Faire un film avec des effets spciaux implique un cot financier. Ce qui signifie que je ne peux pas tout changer par rapport au storyboard. Ma vraie latitude, cest avec les acteurs. Cest travers leur corps et leur regard que lunivers quon cre autour existe. Dans ce cas prcis, La est filme seule, sur fond vert (2). Pour des raisons de scurit, il tait hors de question que le cascadeur ne retombe sur elle. On a donc tourn un deuxime plan, avec ce dernier, attach des cbles (3). Ensuite jai ralis un sandwich avec les deux images (4). Le plan final est un mlange dlments rels et de trucages numriques (5). Le lac gel existe, on la trouv prs des studios o nous avons tourn entre octobre 2012 et fvrier 2013. Tout le reste est faux. Par la suite, jai travaill tous les jours, via Internet, avec une dizaine de socits deffets spciaux bases Montral. JRME VERMELIN

LE TOURNAGE EN PLATEAU

Je voulais donner un ct trs physique la Bte. Ici, elle court quatre pattes aprs Belle sur un lac gel et effectue un saut prodigieux pour la rattraper. On lui a rajout un grand manteau pour lui donner de lampleur. Jespre que ce plan va surprendre. Cest ce que jappelle un plan-signature, qui dfinit le style dun ralisateur. Je travaille avec le dessinateur Thierry Sgur (1). Je lui dresse une liste des plans du film. Puis on effectue un aller-retour jusqu obtenir un droul fidle ce quon dcouvre par la suite lcran. Cest presque un premier montage.

LIDE DE DPART

LES EFFETS SPCIAUX

LE STORYBOARD

14

WEEK-END

vendredi 24 janvier 2014 www.metronews.fr

Le MoFo fait bouger Saint-Ouen

dartistes, les marchs et autres coins fleuris, Saint-Ouen, cest aussi le MoFo. Le MoFo qusaco ? Un festival pas comme les autres, un peu le Rock en Seine ou le Solidays du 93. Un lieu pas comme les autres (Mains duvres), une bonne ambiance, et pour cette 12e dition, 21 artistes au programme, pour un prix tout fait raisonnable. De quoi faire le succs de cette manifestation. Programmateur du MoFo depuis quatre ans et du Point Ephmre (Xe) depuis trois ans, Jiess rappelle que cest avant tout un festival de dcouverte . Mon travail, cest de dnicher de nouveaux talents, des

Ceux qui ne connaissent pas SaintOuen auront ce week-end une excellente occasion de franchir le priph pour sy rendre. Outre les ateliers

Seine-Saint-Denis

artistes qui font sens dans la musique daujourdhui, expliquet-il. Je vais voir des concerts et des festivals comme les Trans Musicales en France ou Eurosonic aux Pays-Bas, jcoute et je regarde des lives quand je ne peux me dplacer, et je slectionne mes coups de cur. Cette anne, justement, Jiess dit avoir eu un faible pour certains noms qui font partie de sa slection. Mein Sohn William et son installation Machina Animalis, prsent sur les trois jours, qui met en scne souris et hamsters qui rinterprtent, par leurs mouvements et grce des capteurs, le rpertoire du groupe, indique le programmateur. Son Lux, larrangeur de Sufjan Stevens, et sa pop luxuriante, ou encore Rhume, duo

Un vingtaine dartistes vont se succder pendant trois jours sur la scne de Mains duvres. VINCIANE VERGUETHEN

Trois soirs, trois ambiances

repr aux Trans Musicales, avec une criture hip-hop sur un fond rock. Chaque jour proposera une thmatique musicale diffrente : soire folk festive ce vendredi 19 heures, soire draisonnable, punk dbordante samedi ds 18 heures et soire guitares en bois et pop en velours dimanche partir de 17 heures. En 2013, le MoFo a affich complet deux soirs sur trois. Vous hsitez encore y aller ?

Cest 5 minutes pied de la porte de Saint-Ouen et de la porte de Clignancourt , prcise Jiess. Et rappelons-le, des artistes comme Gossip, The Vaselines, Da Brasilians, Shannon Wright, Herman Dune, Bonnie Prince Billy ou encore French Cowboy sont passs par l.
AURLIE SARROT

1, rue Charles-Garnier Saint-Ouen. Infos : 01 40 11 25 25 ou www.mainsdoeuvres.org. MoFo : billet 1 jour : 20 en prvente, 25 sur place. Passe 3 jours : 50 en prvente, 55 sur place.

PARIS O chiner ce week-end ?

Brocantes. La place de la Bourse (IIe) accueillera samedi une brocante, tout comme le Village Saint-Paul (IVe) o elle se poursuivra dimanche. Samedi et dimanche galement, lassociation Clment Myionnet organise une grande braderie de vtements, linge de maison et objets de dcoration. Rendez-vous au 140, rue de Clignancourt (XVIIIe).

PARIS XVIIIE Des Saint-Jacques Montmartre

Gastronomie. La place des Abbesses accueille samedi et dimanche la Fte de la coquille Saint-Jacques. De 8h30 18 heures, Montmartre proposera pendant deux jours un march de la mer avec des stands tenus par des professionnels, des producteurs et artisans locaux. Accs libre.
Un petit got dAveyron dans le Xe. DR

PARIS IIIE Paysages grandioses chez Polka

Photographies. Lexposition Pastorale vient de dbuter la Polka Galerie. Le public pourra dcouvrir cette occasion les magnifiques paysages immortaliss par Alexander Gronsky et dans lesquels le photographe estonien part la recherche dun monde parfait dans lequel lhomme et la nature seraient en symbiose .
Polka Galerie, 12, rue Saint-Gilles (IIIe). Ouverture du mardi au samedi de 11 h 19 h 30. Entre libre.
ALEXANDERGRONSKY/POLKA GALERIE

Xavier et Sbastien font dcouvrir leur spcialit : le Caluc, une galette revisite issue dune recette traditionnelle aveyronnaise, le pascadou . De couleur verte du fait des ingrdients qui composent sa pte (persil, pinards, chalote notamment), la galette est ensuite garnie, selon les envies, de canard, dagneau, dandouille ou de fromage pour les vgtariens, le tout agrment de lgumes. A dguster chaud, de prfrence avec de la salade. Faites passer le tout avec les excellentes limonades aveyronnaises, et un dessert comme le baba ou le fondant pour les plus gourmands.A. S.
Caluc, galettes,& recettes associes, 11, rue des Petites-Ecuries (Xe). Caluc seul : 9 . Formule de 8 14 . Tl. : 01 42 47 17 29. Du lundi au vendredi, de 8 h 20 h.

CUISINE AVEYRONNAISE. Vous aimez la finger-food ? Vous aimez les herbes aromatiques et les lgumes ? Foncez donc chez Caluc. Dans ce petit restaurant ouvert rcemment dans le Xe,

Des galettes bien vertes

TROP BON !

PARIS Paris Dco Off, derniers jours

Art. Les plus grands crateurs de la dcoration internationale vous accueillent dans leurs showrooms (photo) jusquau 27 janvier de 9 h 30 19 h 30. Nocturnes jusqu 23 heures vendredi 24 janvier rive droite et samedi 25 janvier rive gauche. Profitez-en, ces ouvertures sont exceptionnelles et en plus cest gratuit.
Informations : www.paris-deco-off.com

DR

vendredi 24 janvier 2014 www.metronews.fr

MDIAS

15

20.50 Divertissement

20.45 Tlfilm

20.45 Magazine

20.55 Film

20.50 Tlfilm

20.50 Srie

Vendredi tout est permis avec Arthur Prsentation : Arthur. Invits notamment : Kad Merad, Baptiste Lecaplain, Philippe Lelivre. 23.35 Le grand btisier Divertissement. Spciale Btisier. 1.20 Confessions intimes Magazine. Prsentation : Marion Jolls Grosjean.

Les Dames Dame de cendres. Policier de P. Martineau. 2013. Fr. 90 mn. Avec Thierry Godard, Valrie Decobert. 22.25 Ce soir (ou jamais !) 0.05 La parenthse inattendue Magazine. 2.20 Envoy spcial Magazine. Prsentation : G. Chenu et F. Joly.

Thalassa Prsentation : G. Pernoud. Antilles : la natures des les. 22.40 Soir/3 23.05 La Confrrie, enqute sur les Frres musulmans Doc. 2013. 0.30 Si prs de chez vous 1.20 Midi en France Magazine. Aux Gets. 2.15 Plus belle la vie

Vive la France Comdie de et avec Michal Youn. 2012. Fr. 98 mn. Avec Jos Garcia, Michal Youn. 22.30 Turf Comdie de Fabien Onteniente. 2012. Fr. 102 mn. 0.10 Un prince (presque) charmant Comdie romantique de P. Lellouche. 2012. Fr. 88 mn.

Cest pas moi, cest mon tic Comdie dramatique de A. Rogenhagen. 2010. All. VM. 81 mn. Avec Jasna Fritzi Bauer. 22.10 Pourquoi les femmes sont-elles plus petites que les hommes ? 23.05 Je suis grande, et alors ? Doc. 2013. 0.00 Court-circuit Mag.

Elementary La maison des mystres. Avec Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Aidan Quinn. 21.40 Elementary Srie. M - Profilage La chambre du monstre. 0.10 Californication Srie. La guerre du mle -La muse Air Force 69. Avec David Duchovny.

TMC
20.45 Les experts : Manhattan Srie. Les cendres du pass - La preuve par trois - Reconstitution - Le dernier mtro - La flche de lamour. 0.55 Preuve lappui Srie.

NT1
20.45 Falling Skies Srie. La ngociation - Le convoi de la mort - Le sanctuaire (2/2) - La face cache du rampant. Avec Noah Wyle. 0.10 True Blood Srie. Avec Anna Paquin.

HD1
20.50 Une famille formidable Srie. Le grand virage - Otages Un nouveau dpart. Avec Anny Duperey, Bernard Le Coq. 2.35 Seconde chance Feuilleton.

FRANCE 4
20.45 Bref, on est sur scne Montreux Divertis. Prsentation : Amanda Scott. 22.15 Ces animaux qui nous font rire Divertis. Prsentation : Bruno Guillon. 23.50 Bonjour ivresse Thtre.

FRANCE 5
20.35 On nest pas que des cobayes ! Mag. 22.20 C dans lair Magazine. 23.35 Entre libre Magazine. 23.55 Les Franais et le rire Doc. 2013. 1.20 Dcollage pour lEspagne Srie doc.

D8
20.50 Les matres de lhumour Divertis. Prsentation : Valrie Benam. Au programme : parodies, camras caches, spectacles cultes et, bien sr, des anecdotes. Prsentation : V. Benam.

W9
20.50 Enqute daction Magazine. Au sommaire notamment : Cambrioleurs, voleurs de voitures : les nouveaux rseaux. Prsentation : Marie-Ange Casalta.

NRJ12
20.50 Sauveur Giordano Srie. Disparitions - Mauvaises graines - Noces de papier. Avec Pierre Arditi, Julie Bataille. 2.15 Poker

16 SPORTS

vendredi 24 janvier 2014 www.metronews.fr

sur
Selon La Gazzetta dello Sport, le PSG aurait transmis une nouvelle offre pour Paul Pogba, le milieu de terrain franais de la Juventus Turin. Elle slverait 70 millions deuros. De quoi faire cder le club italien?

DIAPORAMA

FOOTBALL

PHOTOS SUR metronews.fr/sport

Daprs le cabinet Deloitte, le Real Madrid est le club de football le plus riche de la plante devant le Bara et le Bayern Munich. RETROUVEZ LES

Handball Euro

A 29 ans, Luc Abalo fait partie des cadres de lquipe de France. AFP

Il faut foncer
RENDEZ-VOUS. Lquipe de France joue sa demi-finale de lEuro aujourdhui, face lEspagne, championne du monde en titre. VOLONT. Sil jure attaquer le match avec humilit , lailier Luc Abalo reste ambitieux.
PROPOS RECUEILLIS PAR PIERRE MENJOT

Claude Onesta annonait la France outsider au dpart, la situation a-t-elle chang? Il y a le champion du monde [lEspagne, ndlr] et le champion dEurope [le Danemark] en titre parmi les quatre qualifis. Ces deux quipes restent favorites. Nous allons attaquer le match avec beaucoup dhumilit. Il a aussi rappel que lapptit vient en mangeant... [Il rflchit] Vous savez, quand nous commenons une comptition, cest

toujours pour aller au bout. a veut tout dire. Cest cet tat desprit qui fait notre force et qui nous a motivs depuis tant dannes. Maintenant, a ne signifie pas quon va le faire. Ce sera compliqu. Vous connaissez bien lEspagne, o vous avez jou quatre saisons. Sur quoi le match va-t-il se jouer ? La prparation va beaucoup compter, avec lanalyse vido, car lEspagne a une dfense diffrente des autres quipes. Elle tend beaucoup de piges. On va essayer dtre vigilants l-dessus. Pour moi, cest la cl du match. Il faudra aussi contenir leur jeu avec le pivot [Aguinagalde, meilleur pivot du Mondial 2013, ndlr], leur gros point fort.

Je ne me sens pas fatigu. Ni mentalement ni physiquement.

LUC ABALO.

depuis le dbut de la comptition. Les gardiens espagnols sont Comment vous sentez-vous? en difficult dans cet Euro, cela peut-il tre dterminant? Pas fatigu. Ni mentalement ni Sur un match, face une telle physiquement. De toute faon, quipe compose de grands ce niveau de la comptition, on ne joueurs, tout est posscoute plus, il faut FRANCE-ESPAGNE ce soir sur Canal+ 18 h 30. sible. En demi-finale, les juste foncer. Cest pour statistiques ne veulent plus rien jouer ce genre de matches que je fais dire. Un joueur pas bon jusque-l du hand. Et mme si on tait fatipeut russir le match de sa vie. gus, on ne le dirait pas. Vous faites partie des cadres qui ont tout gagn. Votre exprience QUE VAUT LESPAGNE ? doit-elle faire la diffrence ? Championne du monde en titre, Elle peut nous aider, bien sr, lEspagne se prsente sans son garmais comme cest le cas depuis le dien Sterbik (bless), finaliste pour dbut. On ne se relche jamais. le titre de meilleur joueur du Avec Guigou, Karabatic, Narcisse, Sorhaindo et Omeyer, on a gagn monde 2013. Ils sont sensiblebeaucoup de choses, on est consiment au mme niveau que lan drs parmi les meilleurs joueurs dernier, estime Claude Onesta, qui poursuit : Si on compare les du monde nos postes. Alors quel titulaires, cest quilibr de chaque que soit le match, ds quon a un ct. Les remplaants pourraient pied sur le terrain, on doit tirer donc faire la diffrence, comme lquipe vers le haut. Accambray aux JO 2012 (7 buts Vous tes pourtant lun des joueurs les plus sollicits en 2e priode).

vendredi 24 janvier 2014 www.metronews.fr

SPORTS
EN BREF

17

Paris la table des grands

22e journe PROGRAMME
CE SOIR Lille - Rennes .............................. 20h30 (BeIN Sport) DEMAIN Guingamp - PSG ........................... 17 heures (Canal+) Ajaccio - Sochaux ................. 20 heures (BeIN Sport) Montpellier - Nice................ 20 heures (BeIN Sport) Nantes - Reims ..................... 20 heures (BeIN Sport) Toulouse - Bastia.................. 20 heures (BeIN Sport) Valenciennes - Lorient......... 20 heures (BeIN Sport) DIMANCHE Lyon - Evian ........................... 14 heures (BeIN Sport) Bordeaux - Saint-Etienne ..... 17 heures (BeIN Sport) Monaco - Marseille..................... 20 heures (Canal+)

Football

Mondial compromis pour Falcao. Victime dune lsion du ligament crois du genou gauche, lattaquant de lAS Monaco sera opr dans les prochains jours. Cette blessure, provoque par un tacle dun dfenseur de Chasselay, mercredi, en Coupe de France, pourrait priver le Colombien de la Coupe du monde au Brsil, qui dbutera le 12 juin prochain.

Nasser Al-Khelafi, le prsident du PSG, accueillant Cavani en juillet dernier. AFP

Classement : 1. PSG, 50 pts. 2. Monaco, 45 pts. 3. Lille, 40 pts. 4. Saint-Etienne, 37 pts. 5. Marseille, 32 pts (1 match en moins). 6. Nantes, 32 pts. 7. Reims, 32 pts. 8. Lyon, 31 pts. 9. Bordeaux, 31 pts. 10. Lorient, 30 pts. 11. Toulouse, 28 pts. 12. Bastia, 27 pts. 13. Nice, 27 pts. 14. Guingamp, 25 pts. 15. Rennes, 23 pts. 16. Montpellier, 21 pts. 17. Evian, 21 pts. 18. Valenciennes, 17 pts (1 match en moins). 19. Sochaux, 11 pts. 20. Ajaccio, 9 pts.

rad Boudjellal, le prsident du RCT, a confirm hier que Leigh Halfpenny, arrire des Cardiff Blues et du pays de Galles, avait sign au club pour trois ans. Ag de 26 ans, il est appel prendre la relve de Jonny Wilkinson dans le rle de buteur.
Stanislas Wawrinka. AFP

Halfpenny sera toulonnais. Mou-

Rugby

limin mercredi de la Coupe de France, le PSG na pas eu le temps de se lamenter sur son sort. Dabord parce quil a vite
fallu se projeter sur le dplacement Guingamp demain en Ligue 1. Mais surtout parce quune heureuse nouvelle est tombe hier : selon le rapport annuel publi par le cabinet Deloitte, Paris est aujourdhui le 5e club le plus riche du monde, un classement encore jamais atteint par une quipe franaise. Mieux : On prvoit que le PSG sinstalle durablement en haut de ce classement dans les annes venir, assure Austin Houlihan, un analyste de Deloitte. Une ascension fulgurante qui ncessite quelques explications. Car si lon

Football Ligue 1

parle beaucoup des dpenses somptuaires des Qataris, on sait moins que, depuis leur arrive il y a deux ans, le club a quadrupl ses entres dargent (398,8 millions deuros par an aujourdhui). Le dveloppement du merchandising, laugmentation du prix des places et la multiplication des loges VIP au Parc y ont contribu. Le Bayern Munich [3e du classement, ndlr] a toujours t une rfrence en termes de revenus commerciaux et le PSG la dj dpass, note le rapport. Une performance dautant plus remarquable quil na encore jamais vraiment brill en Ligue des cham-

Travaux au Parc des Princes

pions et dispose dun stade plus petit que les autres grands dEurope. En vue de lEuro 2016 en France, le club compte dailleurs augmenter la capacit du Parc des Princes, qui pourrait aussi changer de nom au profit dun sponsor. Larbre qui cache la fort : en ralit, le PSG tire 50 % de ses recettes du contrat dimage de 200 millions deuros par an sign avec loffice du tourisme du Qatar. Un partenariat point du doigt par ses concurrents, qui y voient un arrangement entre parties lies. Un sujet que lUEFA devra trancher aprs avoir vrifi certains documents financiers la semaine prochaine
HAMZA HIZZIR

Tennis

Flamboyant vainqueur de Tomas Berdych, hier, en demi-finale, le Suisse Stanislas Wawrinka disputera dimanche sa premire finale de Grand Chelem, Melbourne. Il rencontrera le vainqueur du match opposant ce matin son compatriote Roger Federer lEspagnol Rafael Nadal. Chez les femmes, la finale opposera, demain, la Slovaque Cibulkova la Chinoise Li Na.

Wawrinka chaud pour la finale.

18
LHOROSCOPE EMA FONTAYNE
Le moral, lnergie : tout est revenu. a fait vraiment plaisir de vous voir sourire la vie de cette manire. Pour un peu, je vous embrasserais.

DTENTE
Mots chs n 1102 / moyen
Prenez des gants quand vous vous adressez vos proches. Cest trop vous demander ? Alors, faitesvous violence et ne prenez plus la parole en leur compagnie.

vendredi 24 janvier 2014 www.metronews.fr

Blier

Balance

PETIT LIBERTAIRE THSAURISE

RONGEURS SIGES DE ROIS

BIEN FATIGUE FER DE CHARRUE

CADEAU DE GALETTE

DURE EFFETS COMIQUES LIRIDIUM

FAIT BLOC AIR DE DIVA

HARNACHA

MONTS DE BRETAGNE GLATIR

INEXPLOIT COURS ALSACIEN UN DES APTRES

Vous avez de bons arguments pour dfendre vos ides, mais hlas, ce nest pas suffisant pour convaincre. Ce nest pas toujours si facile !

Taureau

Ne faites aucune concession lors dune transaction aujourdhui En affaires, vous devez vous montrer impitoyable !

Scorpion

ART CARGAI- TOKYO SON EMASSEMBARQUE BLERAI APPEL AU LOIN IL ROUGIT LE MATIN CAS DASTRE COMPLMENT DHISTOIRE POLICE INTERNE BOUCHE OUVERTE EMPLOY BRUIT RPTITION VOILURE DHLICO SOUS SOL CEST UN RISQUE MORDANTE BOIS VGTAL OU ANIMAL BRADYPE PARTIR EN VICTIME BASSIN DCLUSE PRTS SORTIR AIRS DE VIRTUOSE ANNONCE UNE EXPLICATION GOUFFRE USTENSILE DE CUISINE ABER ENTRE LEST ET LE NORD ADOR TOI UTOPISTES TAIENT GARDS PAR CERBRE

Vous tenez la bride un peu trop serre votre famille. Cette svrit exagre risque de lenrager. Si elle montre les crocs, dtalez !

Gmeaux

Vos sentiments amoureux closent de nouveau. Et vous poussent faire preuve dun brin daudace. A mon avis, votre conjoint en sera agrablement surpris.

Sagittaire

Ciel, que vous tes tendu(e) ! Je ne saurais trop vous conseiller un bon massage. Vous serez ingurissable sans laide dun tiers.

Cancer

Vous dcidez dconomiser pour amliorer votre cadre de vie. Belle et sage dcision, car vous y parviendrez sans vous ruiner. Bravo !

Capricorne

Au travail, vous avez la faveur de vos suprieurs aujourdhui, profitez-en ! Une augmentation serait bienvenue ! Cest peut-tre le moment de la demander.

Lion

Concentration et vigilance vous caractrisent. Tant mieux, car autour de vous, on est loin de cela. On comptera donc sur vous.

Verseau

Sudoku n 1102 / moyen

LIMAGE DU JOUR

6 5 8 1 7 3

8 7 2 5 3 5 9

7 1 8 3 4 2 9 7 1 2 8 4 6 7 5 9 1

2 6 7 4 3 9

Si vous pensez pouvoir soulever des montagnes, cest que vous connaissez mal votre corps, car il manque de repos Epargnez-le donc !

Vierge

Vous mettez votre grain de sel partout Pensez vous que cela soit toujours apprci ? Certaines discussions sont assez pices comme a.

Poissons

CONSULTATION VOYANCE

01 75 75 90 93

(5 les 10 minutes)

Solutions n 1 101

PRAKASH MATHEMA/AFP

Consultation en plein air

Mots chs
R M C A R E S C E R E D E L I C E T F E V E N E E E CU A R C M I A X S E L U S U E L E X E O P M K S A N T E EM A L E T A R A I E U X COR N A S E D E S Y E N ME C Z D C I R E O P A QU E NON P U B S T T C E A U N E MU S C S

Sudoku
2 6 5 4 1 3 7 9 8 7 8 4 9 2 5 6 1 3 1 9 3 8 7 6 2 4 5 3 1 8 2 6 7 9 5 4 9 7 6 5 8 4 3 2 1 5 4 2 3 9 1 8 7 6 6 3 1 7 5 2 4 8 9 8 5 7 6 4 9 1 3 2 4 2 9 1 3 8 5 6 7

RETROUVEZ TOUS NOS JEUX SUR

metronews.fr/jeux

Un patient npalais est examin ciel ouvert en raison dune grve des mdecins Katmandou. Hpitaux et cliniques taient ferms hier.

Edit par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS ParisN de commission paritaire 0617 C 91395Prsident - Directeur de la publication : douard Boccon-GibodDirectrice gnrale : Sophie SachnineImprim par le groupe Riccobono Presse Investissement RPI, Domaine de Massane - Espace Mditerrane, 34670, BaillarguesPublicit commerciale : 01 55 34 45 16Publicit culture : 01 55 34 45 18Publicit emploi & formation : 01 55 34 78 42Diffusion : 01 55 34 45 00E-mail distribution : distribution@ metronews.frE-mail rdaction : courrier@metronews.frRelations mdias : Linda BellalRdacteur en chef : Christophe JolyRdacteurs en chef dlgus : Christophe Coubetergues, Jrme GuillasRdacteurs en chef adjoints : Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud (News), Alexis Picard (Rgions), Florence Santrot (Soft News), Jrme Vermelin (Culture)Chef du service Paris : Pierre ChausseStandard rdaction : 01 55 34 45 00E-mail : prenom.nom@metronews.fr