Vous êtes sur la page 1sur 16

FILM SCANNER

FILM SCANNER Guide d’utilisateur

Guide d’utilisateur

1. Conditions du Syst è me

• PC, ordinateur portable, ordinateur, compatible avec le Pentium de 166 MHz au minimum, et avec un port actif d'USB •Win 98 SE 98 (Conducteur requis), Win ME / 2000 / XP, Vista 32/64, Mac10.4, CD ROM, moniteur en couleur, souris et clavier.

2. Table de mati ère

Assurez-vous que tous les articles montrés ci-dessous sont inclus avec scanneur.

- Scanner film

- Câble UB

- CD-ROM pour le logiciel d'Arcsoft

- Mode d’ emploi

- Câble TV

- Adapteur

- Support deDiaposive

- Support de film négatif

- Brosse

3

. N om de composant

3 . N om de composant Nous vous recommandons vivement d’utiliser une brosse ou un tampon

Nous vous recommandons vivement d’utiliser une brosse ou un tampon en coton propre, sec, et non alcoolisé que vous insérerez dans la fente du scanner de film pour nettoyer périodiquement la surface en verre afin d’obtenir une image nette.

4

. Comment installer un film dans le porte-film

a. Ouvrez le porte-film de la manière indiquée sur le schéma

Ouvrez le porte-film de la manière indiquée sur le schéma b. Mettez un film dans la
Ouvrez le porte-film de la manière indiquée sur le schéma b. Mettez un film dans la

b. Mettez un film dans la fente pour film de la manière indiquée sur le schéma

sur le schéma b. Mettez un film dans la fente pour film de la manière indiquée

c. Fermez le porte-film

sur le schéma b. Mettez un film dans la fente pour film de la manière indiquée
sur le schéma b. Mettez un film dans la fente pour film de la manière indiquée
sur le schéma b. Mettez un film dans la fente pour film de la manière indiquée

5. Insé rez et sortez la carte SD (optionnel)

• Insérez un carte SD.

• La mémoire interne sera condannée quand la carte SD est en service.

• Pour enlever la carte SD veuillez appuyez sur la carte et l’ enlever. Note: Insérez ou enlevez la carte SD lorsque le scanner est arrété

6. D émarrage rapide

Connection par le port USB. Ouvrez la couvercle supérieur, le voyant LED sera rouge. Insérez le porte diapositive ou film dans le scanner et déplacez le guide soigneusement pour choisir l’image Appuyez le bouton marche pour capturer une image

Alimentation Alumer/Fermer:

• Allumez: Ouvrez la couvercle supérieur, le voyant LED sera rouge.

• Fermez: Fermez la couvercle supérieur.

Fonction & opération

• Appuyez sur le bouton e fonction pour entrer le mode. Vous pouvez voir l'image sur l'écran. Appuyez sur le bouton gauche ou droit pour sélectionner l’opération

le bouton gauche ou droit pour sélectionner l’opération • Retour Appuyez le bouton marche pour confirmer,

• Retour Appuyez le bouton marche pour confirmer, et revenez sur le mode capture.

pour sélectionner l’opération • Retour Appuyez le bouton marche pour confirmer, et revenez sur le mode
• Type de film Appuyez sur le bouton gauche ou droit pour séléction, appuyez le

• Type de film Appuyez sur le bouton gauche ou droit pour séléction, appuyez le bouton marche pour confirmer.

Diapositive:

appuyez le bouton marche pour confirmer. Diapositive: Sélectionner cette fonction pour scanner des diapositives.

Sélectionner cette fonction pour scanner des diapositives.

Sélectionner cette fonction pour scanner des films N&B

Monochrome:

Film:

Sélectionner cette fonction pour scanner des films couleurs

• Formatage

Sélectionner cette fonction pour formater ou non, la mémoire interne ou la carte SD.

pour formater ou non, la mémoire interne ou la carte SD. • Sortie TV Connectez le

• Sortie TV

Connectez le scanner à votre TV avec le câble TV. Réglez le système comme suit : NTSC ou PAL.

• Valeur d'exposition

comme suit : NTSC ou PAL. • Valeur d'exposition Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit

Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit pour sélectionner le mode, et appuyez le bouton marche

pour confirmer.Le compensation d'exposition vous aide à changer le réglage exposition

manuellement pour améliorer l'éclairage. Ce dispositif permet decompenser un contre -jour, une

lumière forte à l'intérieur, ou un objet qui est sur un plan arrière foncé.

• Les réglage peuvent être faits par palliers de 1/2 dans la marge - 2EV le ~ +2EV.

Vous pouvez vérifier le résultat de la compensation en regardant l'image sur l’ écran.

de la compensation en regardant l'image sur l’ écran. • Miroir Appuyez sur le bouton gauche

• Miroir

Appuyez sur le bouton gauche ou droit pour retourner l'image sur l'écran, et appuyez le bouton marche pour confirmer. Appuyez le bouton marche pour capturer l'image modifiée.

Lecture

Appuyez sur le bouton de Marche/ Lecture pour entrer le mode de lecture, et regardez les images prises. Appuyez le bouton gauche ou droit pour sélectionner l'image suivante/précédente

Appuyez sur le bouton Démarrer/Lecture pour entrer le mode vous pouvez voir l'image ci contre à l'écran .Appuyer sur le bouton gauche ou droit pour sélectionner les fonctions

le bouton gauche ou droit pour sélectionner les fonctions • Simple , appuyez le bouton marche

• Simple

gauche ou droit pour sélectionner les fonctions • Simple , appuyez le bouton marche pour confirmer.

, appuyez le bouton marche pour confirmer. Vous pouvez

, appuyez le bouton marche pour confirmer. Vous pouvez appuyer sur le bouton gauche ou droit

appuyer sur le bouton gauche ou droit pour passer en revue les images.

le bouton gauche ou droit pour passer en revue les images. • Affichage de diapositive Une

• Affichage de diapositive

Une fois le mode sélectionner le scanner fera défiler automatiquement toutes les images.

Appuyez sur l'un ou l'autre bouton pour arrêter le défilement.

l'un ou l'autre bouton pour arrêter le défilement. • Effacement une Vous appuyez le bouton gauche

• Effacement une

Vous appuyez le bouton gauche ou droit pour sélectionner l'image suivante/précédente, appuyez

sur le bouton marche pour entrer dans le menu et séléctionner

le bouton marche pour entrer dans le menu et séléctionner pour supprimer l'image • Effacez tous

pour supprimer l'image

• Effacez tous

séléctionner pour supprimer l'image • Effacez tous Séléctez supprimera toutes images stockées de la mémoire
séléctionner pour supprimer l'image • Effacez tous Séléctez supprimera toutes images stockées de la mémoire

Séléctez supprimera toutes images stockées de la mémoire interne ou de la carte SD. Des fichiers qui sont effacés ne peuvent pas être récupérés. Assurez vous avoir choisi les images que vous voulez s'effacer.

vous avoir choisi les images que vous voulez s'effacer. Rotation 90 ∘ (gauche) Vous sélécionnez •

Rotation 90 (gauche) Vous sélécionnez

vous voulez s'effacer. Rotation 90 ∘ (gauche) Vous sélécionnez • l'image tournera de 90 ∘ à

l'image tournera de 90à gauche.

•Rotation 90 (Droite)

•Rotation 90 ∘ (Droite) Vous séléctionner , l'image tournera de 90 ∘ à droite. • Sorti

Vous séléctionner

,
,

l'image tournera de 90 à droite.

séléctionner , l'image tournera de 90 ∘ à droite. • Sorti Séléctionnez pour revenir sur le

• Sorti

Séléctionnez

tournera de 90 ∘ à droite. • Sorti Séléctionnez pour revenir sur le mode lecture 7.

pour revenir sur le mode lecture

7. Down loadi n g d’ I mag es à vot re or di nateu r

Veuillez installer le driver avant de se connecter.

1. Allumez le scanner,et le connecter à l’ordinateur par le câble USB, et glissez alors le commutateur de Fonction en position lecture). 2. "le dispositif de mémoireUSB" apparaît sur l'écran d'ordinateur.

Pour Windows XP:

Une zone de dialogue avec des options apparaît

comme montré. Les options sont Play, Find/Fix/

Share Images. Ouvrez les fichiers pour

regarder des images,

copiez les images dans un fichier sur mon

ordinateur, regardez une projection de diapositives

des images,et etc

Veuillez choisir l'un d'entre eux et cliquez sur “OK”.

Pour Windows 2000/ME:

Double clic sur "mon ordinateur", et puis double clic sur le disque amovible (1 :) ou disque amovible (H :) [ si la carte SD n'est pas disponible, vous pouvez seulement ouvrir l’un .Trouvez le "DCIM" sur la disque amovible. Double-clic pour ouvrir le "100MEDIA".(tous les photos et videos sont stockés ici).

sur la disque amovible. Double-clic pour ouvrir le "100MEDIA".(tous les photos et videos sont stockés ici).

8. Installer le logiciel

1. Insérer le CD rom dans votre ordinateur et le menu d´installation apparaitra

2. Quand vous verrez l’ecran ci-dessus, selectionner “ Arcsoft Software Suite”

pour installer le logiciel.

3. Suivez les instructions de l´ecran.

4. Le logiciel installera automatiquement un logo “ PhotoImpression 6 ” sur votre bureau.

Windows XPet Windows Vista :

1. Selectionner la langue et

Cliquer sur OK

Windows Vista : 1. Selectionner la langue et Cliquer sur OK 3. Cliquer sur Yes pour

3. Cliquer sur Yes pour accepte

Les termes et conditions

OK 3. Cliquer sur Yes pour accepte Les termes et conditions 2. PhotoImpression démarre l’ installation.

2. PhotoImpression démarre l’ installation.

Les termes et conditions 2. PhotoImpression démarre l’ installation. 4. Cliquer sur Next pour charger PhotoImpressions

4. Cliquer sur Next pour charger

PhotoImpressions

Les termes et conditions 2. PhotoImpression démarre l’ installation. 4. Cliquer sur Next pour charger PhotoImpressions

5.

Cliquer sur Next pour continuer

6. PhotoImpressions démarrera

sur Next pour continuer 6. PhotoImpressions démarrera 7. Lorsque la fénetre ci dessous s’affiche Cliquer

7. Lorsque la fénetre ci dessous s’affiche

Cliquer sur"Clear All pour ne pas enregistrer

les images des fichiers dans votre PC

ne pas enregistrer les images des fichiers dans votre PC 8. Cliquer sur Finish et redémarrer
ne pas enregistrer les images des fichiers dans votre PC 8. Cliquer sur Finish et redémarrer

8. Cliquer sur Finish et redémarrer

l’ordinateur

votre PC 8. Cliquer sur Finish et redémarrer l’ordinateur 9. L’icône “ PhotoImpression 6 ” apparaitra

9. L’icône “PhotoImpression 6” apparaitra sur votre écran.

Vous pouvez redémarrer votre ordinateur

9

. A pré sent, vous pouvez éditer l

´image à votre guise

Sélectionner d ´abord l´image désirée, puis ens uite utilisez ARCSOFT pour travailler l´image

puis ens uite utilisez ARCSOFT pour travailler l´image - Menu principal Le Menu principal apparaî t

- Menu principal

Le Menu principal apparaî t en haut de l´écran. Dif férentes fonctions vous aident à éditer votre image

* Fichier (file)

Rechercher des fichiers/documents permet de rechercher les documents que vous désirez édite r / travailler. Trois méthodes existent:

Rechercher fichiers primaires -

Rechercher dans tous les fichiers -

Sélectionner le fichier de recherche -

* View (visualiser)

Full Screen/Play (F4) permet de voi r le document sélectionné en taille écran

de recherche - * View (visualiser) Full Screen/Play (F4) permet de voi r le document sélectionné

- M ai n Butt ons (fonc ti ons pr i nci pa l es)

* Ge t Phot os ( sél ec ti onner photos )

depui s l e scanner

I c i , vous pouvez:

Sél ec ti onner des i mag es sur sources ext ernes / a ppareil numé r iq ue, scanner, vid é o, et c.)

Nommer l es i mages sél ec ti onné es

Comment s él ec ti onner et c harge r l es i mages se t rouvan t su r source ext ernes:

1. Sél ec ti onner une source d e l a li ste.

2. Cho i s issez l e f ormat d u document (JPG, BMP, TIF, PCX, TGA) .
3.

4. Cho i s issez l e fi chi er de des ti nati on du document avec "B rowse " e t s él ec ti onnez ce fi c hier

5. Nommer l e d ocument

6. Cli quer su r "Acqui re".

Si vous avez sél ecti onn é JPG, c hoi si ssez l a q ualité d i mage req ui se (Highes t (pl us hau t e) , High (hau t e( , Norma l ( norma l e ), Low (basse)).

* Edit ( édit er )

Ou til s d éditi on d e pho t o

Permet de ret rava ill er vos phot os

Il y a 5 mod ul es pr i nc i paux pour t rava ill e r vos p h ot os

Enhance ( a grandi r / améli orer ) il y a d eux t ypes :

Enhance ( a grandi r / améli orer ) il y a d eux t ypes

Aut o Cli quez sur "Aut o E nh ance " e t vo t re i mage sera a op ti mi sée au t oma ti quement

Manua l Fi x ( a j ust ement manue l) Pour a j us tement par ti culi ers pour l a l umi nos ité, l a pro f ond eur ou l es coul eurs.

Comment a j us t er manuell emen t :

1. Dép l acer l es bout ons de r égl ages “vi r t ue l s pou r a jus ter coul eur, contras te et c

2. Utili ser l e “ zoom” vi r t ue l pour sél ec ti onne r des parti es de vo t re i mage / phot o.

3. Cliquer sur "Apply" s i vous ê t es sati sfa it . Cliquez "Cancel" s i vous vou l ez annul er l es r égl ages.

Col or ( coul eur ) Permet l e r ég l age d es coul eurs

1. Dépl acer l e r égl eu r sur l écran, ou bi en a j out er du rouge ou d u j aune pour am é li orer vo t re phot o

2. Régl er l e contras t e

3. Cliquer sur "Apply" s i vous ê t es sati s fait. Cliquez sur "Cancel" s i vous vou l ez annu l er l es ré g l ages.

Yeux rouges

Permet de ret ouc her l es yeux rouges

Il exi s te 2 f açons d e f ai re:

Aut o Fi x 1. Cli quez sur "Fi x Red - Eye " et

Aut o Fi x

1. Cli quez sur "Fi x Red - Eye " et l e l ogi c iel t rouve l es yeux rouges et l es ret ouc he

2. Si l e r ésu lta t n es t pas enti è remen t sati sf ai sant , c li quez "Cli ck t o Fi x".

Manua l Fi x

1. Utili sez l e zoom pour s é l ec ti onner un en dro it su r l a p ho t o.

2. mene r l e petit rec tang l e bl anc sur l end roit de l œ il à ret ouc h er.

3. M ett re l e curseur su r l œ il à ret ouc he r et c liquez.

4. Ré p ét ez 3 j usqu à effacement t ot al des yeux rouges.

5. c li quez "Undo " s i vous avez f ait une erreur.

Crop ( eff acer ) perme t d a jus ter des p h ot os en enl evan t des par ti es

Comment f a i re:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Cho i s issez l ori ent ati on de l a ret ouc he (hor i zon t a l e ou ver ti cal e ).

Sél ec ti onner une prop or ti on (4: 6, 5: 7, 8: 10) ou c ho i si ssez "Cus tom" s i vous dés irez une aut re prop or ti on.

Aj uster l e rec tangl e.

Mett re l e rec t angl e en p os iti on en c liquant e t dépl a çant .

Cliquez sur "Crop" . La p arti e dans l e rec tangl e sera sauve gar dée, l e res te sera effacé

Cli quer "Un do " s i vous n ê t es pas sati s fait d u r ésultat

Pour l es aut res f onc ti ons, l e mode de f onc ti onnement est re dondant . Il f aut sél ec ti onner une phot o, pui s une f onc ti on e t utiliser l es outil s d a j us tement propos és !!

Les autres fonc ti ons propos ées sont les sui vant es :

St raight en ( reca drer ) Permet de recadrer d es ph o t os éven t ue llemen t ondu lé es ou arrondi es

Bl ur Bac kgroun d ( arr i è re- fon d fl ou) Permet d e ren dre des dét a ils peu i mpor t ant s méconnai ssabl es, fl ous, ou a l i nverse, p our rendre cer tai ns dét ail s pl us ne t s. Re t ouc h ( ret ouc he)

cer tai ns dét ail s pl us ne t s. Re t ouc h (

Hea li ng Brus h perme t d éli mi ner des t rait s ou marques sur l es ph o t os

t d éli mi ner des t rait s ou marques sur l es ph o

Cl one (Cl ona ge ) Enl è ve d es par ti es d une ph o t os ou d épl ace des par ti es d une p hot o vers un au t re

os ou d épl ace des par ti es d une p hot o vers un

Light en/Dar

ken

Permet d a j us ter l a l umi nos ité de cer tai ne parti es d une p ho t o

ter l a l umi nos ité de cer tai ne parti es d une p

Smudge ( effet pe i nture ) Si mul e l e ff et de pe i nt ure. La ph o t o paraî t êt re une pei nt ure.

de pe i nt ure. La ph o t o paraî t êt re une pei

Shar pen (fi nesse) Change l a fi nesse d une pho t o

ure. Shar pen (fi nesse) Change l a fi nesse d une pho t o Bl

Bl ur (fl ou) Accent ue ou réduit le « fl ou » d ’ une pho t o

ou) Accent ue ou réduit le « fl ou » d ’ une pho t o

P ai nt Brus h (pe i nt ure) Permet de d ess iner su r une ph ot o – il y a diff érent « pi nceaux »

iner su r une ph ot o – il y a diff érent « pi nceaux

Li ne (ligne ) Dess i ne une li gne dans une ph o t o

» Li ne (ligne ) Dess i ne une li gne dans une ph o t

Eraser (gomme) Permet d eff acer comme avec un gomme, des par ti es d une p hot o

Note: Pou r pl us de dé t ails, c liq uez sur HELP (Aide) dans l e prog ramme.

10. Spé cification
10. Spé cification

Interface:

 

USB 1.1

Capteur:

5 mega CMOS sonde

Objectif:

F no.= 6.0, 4éléments de verre, Moitié-champ Angle=15°

Ecran

 

2.4" TFT

Chaîne de foyer

Foyer fixe

Exposition:

Automatique / Manual (-2.0 EV~ +2.0EV)

Balance des blancs:

Automatique

Résolution

2592X1680

Conversion de données

10

bits par cânal en couleur

Méthode de balayage

Passage simple

Source lumineuse

Lumière de plan arrière(3 blanc LED)

Bouton

Gauche ,Droite, Commencer

TV sortie

OUI ( NTSC / PAL)

Stockage

32

MB Nand Flash + SD carte cran intégrée

Alimentation:

DC 5V (Adapteur inclus)

USB MODE

Mémoire de masse

Dimensions

96.4mm(H) X 94mm(W) X 170mm(L)

Poids

 

500g

Logiciel

Arcsoft Photo Impression 6 (inclu) pour in XP, Vista 32/64

systèmes requis

Win98SE (Conducteur requis) Win MEWin 2000 Win XPVista 32/64 Mac10.4