Feuille de Route Pour Les Régions Rurales

Ministre des Affaires rurales
Feuille de route pour les rgions rurales :

Avril 2014
La voie suivre pour lOntario
Table des matires

Lettre de la premire ministre............................................ 2 Lettre du ministre............................................................... 3 Introduction........................................................................ 4

Investir dans les gens.......................................................... 5

Ce que nous avons entendu........................................................................ 5
Soins de sant ruraux................................................................................................... 5 Vieillissement............................................................................................................... 5 Lacquisition de nouvelles comptences et les jeunes................................................. 5 Attraction et intgration des nouveaux arrivants......................................................... 6 Soutien de la population autochtone dans lOntario rural........................................... 5
Amlioration de laccs aux soins de sant ruraux....................................................... 6 La question du vieillissement....................................................................................... 8 Amlioration de lacquisition de comptences et de lemploi chez les jeunes............ 9 Attraction et intgration des nouveaux arrivants....................................................... 12 Soutien de la population autochtone dans lOntario rural......................................... 14
Les mesures que nous prenons................................................................... 6
Aller de lavant........................................................................................... 14
Amlioration de laccs aux soins de sant ruraux..................................................... 14 La question du vieillissement..................................................................................... 15 Amlioration de lacquisition de comptences et de lemploi chez les jeunes.......... 15 Attraction et intgration des nouveaux arrivants....................................................... 15 Soutien de la population autochtone dans lOntario rural......................................... 15
Investir dans linfrastructure............................................ 16

Ce que nous avons entendu...................................................................... 16 Les mesures que nous prenons................................................................. 16 Aller de lavant........................................................................................... 18 Ce que nous avons entendu...................................................................... 19 Les mesures que nous prenons................................................................. 20 Aller de lavant........................................................................................... 24 Ce que nous avons entendu...................................................................... 25 Les mesures que nous prenons................................................................. 25 Aller de lavant........................................................................................... 26 Ministre des Affaires rurales.................................................................... 27 Autres initiatives gouvernementales......................................................... 28
Investir dans les entreprises et les rgions....................... 19
Poursuivre la discussion................................................... 25
Aller de lavant : un sommaire.......................................... 27
Lettre de la premire ministre

LOntario est dfini par les forces de ses diffrentes collectivits. Que nous vivions dans une ville, un hameau ou une concession rurale, nous avons un intrt commun : ldification de la prosprit future de notre province. Comme premire ministre et ministre de lAgriculture et de lAlimentation, je crois fermement quun Ontario rural fort est essentiel ce succs conomique. LOntario rural compte un secteur manufacturier de pointe ainsi quun secteur du dtail en croissance et incroyablement diversifi. Le secteur agroalimentaire de la province, qui gnre actuellement 34milliards de dollars en produit intrieur brut et soutient 740000emplois (soit environ un emploi sur neuf lchelle de la province, y est aussi prsent). Lhonorable Kathleen Wynne premire ministre de lOntario Je crois que nous pouvons faire davantage pour crer une conomie rurale encore plus robuste. Cest pourquoi jai lanc un dfilan dernier afin de doubler le taux de croissance annuel de notre secteur agroalimentaire et de crer 120000nouveaux emplois dici 2020. Le gouvernement de lOntario aidera le secteur relever ce dfi. Cest aussi pour cette raison que mon gouvernement poursuit un plan conomique en sixpoints qui stimulera la croissance conomique partout en Ontario. Linvestissement dans les comptences, la formation et lducation de pointe et lamlioration de linfrastructure en sont les principaux piliers. Le gouvernement collabore la croissance dune conomie rurale plus forte. De concert avec nos partenaires ruraux, nous devons former un front uni afin de nous assurer que les questions rurales restent lavant-plan. Nous avons par consquent cr le ministre des Affaires rurales en fvrier2013. la tte de ce portefeuille, le ministre Jeff Leal a voyag partout dans la province afin de rencontrer les intervenants ruraux et recueillir leurs observations. Ensemble, nous nous assurons que la voix de lOntario rural est entendue au Conseil des ministres. De plus, le mois dernier, le ministre et le Rural Ontario Institute ont organis le Sommet de lOntario rural Cobourg. Cet vnement inaugural a runi des chefs de file de plusieurs domaines afin de discuter de soins de sant, dducation, de dveloppement conomique et dautres enjeux importants pour les rgions rurales de lOntario. Je remercie le ministre Leal de sa passion et de son engagement indfectible pour amliorer la vie de la population rurale de lOntario. Grce ce rapport, le ministre Leal et son ministre ont aussi lanc une discussion qui aurait d avoir lieu depuis longtemps et qui entranera la cration de collectivits rurales plus fortes et plus saines. Cordialement,
Kathleen Wynne Premire ministre de lOntario
Lettre du ministre
mes yeux, lOntario rural incarne la notion de possibilit. Il est constitu de centaines de petites collectivits o les rsidents et les entreprises travaillent en collaboration. Ces partenariats tablissent les bases dune conomie locale plus forte. Dans lensemble, la force de notre conomie provinciale dpend du succs continu de nos petites collectivits rurales. En unissant nos efforts, nous avons ralis dimportants progrs au cours de la dernire dcennie. Depuis 2003, lOntario rural a tir profit des centaines dcoles et dhpitaux qui ont t construits ou rnovs. De plus, 68 quipes de sant familiale offrent des soins de grande qualit plus de 458 823 Ontariennes et Ontariens vivant dans lOntario rural. En ce qui concerne linfrastructure, nous avons construit ou remis neuf plus de 7 900 kilomtres de routes, nous avons construit plus de 950 nouveaux ponts, en plus de fournir des millions dOntariennes et dOntariens des rgions rurales laccs Internet haute vitesse. Il reste cependant encore beaucoup faire. Aujourdhui, lOntario rural est une concurrente dans lconomie moderne mondiale. Jamais auparavant nous navions eu la possibilit de rejoindre un si grand nombre de marchs. Cette possibilit saccompagne cependant de difficults. Dans ce contexte, notre gouvernement provincial a adopt une approche raliste et pragmatique pour soutenir les collectivits rurales. Cela comprend la promotion de la croissance conomique et la cration demplois, la modernisation des routes, des ponts et des autres infrastructures essentielles, laccs des soins de sant de grande qualit, de mme que lamlioration des possibilits dducation et de formation. En mars 2014, nous avons tenu le premier Sommet de lOntario rural en partenariat avec le Rural Ontario Institute. Il sagissait dune occasion importante de discuter des enjeux et des possibilits de lOntario rural en plus de paver la voie pour lavenir. Ce sommet a t le point culminant dune anne de travail assidu avec les rsidents ruraux, qui a permis dacqurir une meilleure comprhension des dfis auxquels ils font face et de tirer des leons des initiatives et des stratgies fcondes labores dans les collectivits rurales partout en Ontario. Ce rapport dcrit un certain nombre de priorits pour la prochaine anne. Ces priorits serviront dlments de base au gouvernement provincial pour sa planification long terme. Les rapports statiques restent sur les tablettes et accumulent la poussire. Votre gouvernement comprend quune bonne politique publique doit tre collaborative et mettre laccent sur vos ides, vos besoins, vos enjeux et vos possibilits. La planification rurale doit tre dynamique. Cela permettra au gouvernement de mettre en uvre des stratgies pour les Ontariennes et Ontariens vivant et travaillant dans les collectivits rurales. Nous avons tous un rle jouer pour renforcer les collectivits rurales. Cela comprend lengagement de votre gouvernement provincial continuer de travailler au nom des rsidents, des entreprises et des municipalits des rgions rurales de lOntario afin de sassurer quils ont les outils dont ils ont besoin pour russir dans lconomie daujourdhui. Cordialement,
Lhonorable Jeff Leal ministre des Affaires rurales
Jeff Leal Ministre des Affaires rurales
Introduction
Le gouvernement de lOntario a cr le ministre des Affaires rurales (MAR) en fvrier 2013 afin de sassurer de faire entendre la voix de lOntario rural, de tirer profit de ses forces et de rpondre ses besoins uniques. Le MAR soccupe de promouvoir la croissance et les possibilits pour lOntario rural et de favoriser une qualit de vie leve pour ses rsidents. En plus de lancer nos propres initiatives, nous valuons aussi les politiques et les programmes proposs par les autres ministres afin de garantir que lOntario rural est pris en compte. Notre objectif est de crer des collectivits rurales fortes et en sant qui soutiennent de bons emplois, attirent des investissements et contribuent au succs conomique de lOntario. LOntario rural est vari et diversifi, englobant des terres agricoles et des forts, des hameaux et des villes en plein essor. Certaines collectivits rurales sont prs des villes, dautres en sont loignes. Certaines dpendent du tourisme, dautres du secteur manufacturier et dautres encore de leurs ressources naturelles. Cest pourquoi nos objectifs ne peuvent tre raliss que par la consultation et la collaboration continues. Au cours de la dernire anne, nous avons cout les collectivits et les rgions, dEssex la frontire qubcoise, sans oublier le Nord de lOntario. Nous avons discut avec des agriculteurs, des maires, des chefs de file autochtones, des propritaires de petites entreprises, des PDG, ainsi quavec dautres rsidents et intervenants. Nous avons aussi tenu le premier Sommet de lOntario rural. En fonction de ce qui nous a t dit, nous avons circonscrit quatre priorits principales : investir dans les gens; investir dans linfrastructure; investir dans les entreprises et les rgions; poursuivre la discussion.
Le prsent rapport rsume ce que nous a dit la population rurale ontarienne. Il dcrit la manire dont nous y avons rpondu, prsentant les mesures dj prises par le MAR et dautres ministres provinciaux afin de sassurer que les collectivits rurales bnficient des services, des programmes et des possibilits dont elles ont besoin pour prosprer. En dernier lieu, il tablit les priorits de la prochaine anne, en plus de poser les bases dun plan dynamique pour la ruralit un plan que le MAR laborera en collaboration avec des intervenants et dautres ministres pour aider garantir un avenir sain, innovateur et prospre.
Investir dans les gens

LOntario est dfini par la force de sa population. Cest pourquoi le gouvernement provincial investit dans des programmes de soins de sant qui aideront la population ontarienne rester en sant et productive. Cest aussi dans cet ordre dides que le gouvernement investit dans lducation et la formation, donnant aux Ontariennes et Ontariens les outils et les possibilits dont ils ont besoin pour mener des carrires fructueuses, peu importe lendroit o ils vivent. Et cest aussi pour cela que nous aidons les collectivits rurales crer un environnement accueillant pour les nouveaux arrivants, avec toute la diversit, les aptitudes et lexprience quils amnent avec eux.
Soins de sant ruraux

Avec un investissement du Fonds de renouvellement pour les petits hpitaux ruraux, lHpital du district de Nipigon a mis en uvre des procdures dadmission normalises grce un nouveau logiciel en ligne. Sarnia et Petrolia, Bluewater Health a rduit les temps dattente dune manire draconienne. Depuis 2005, les temps dattente ont chut de 71 % pour larthroplastie de la hanche, de 84 % pour les IRM, de 91 % pour les tomodensitogrammes et de 91 % pour la chirurgie de la cataracte.
Ce que nous avons entendu

Soins de sant ruraux
LOntario a fait des pas de gant dans les soins de sant axs sur le patient, en augmentant laccs aux services dans lOntario rural et en investissant dans des mesures non seulement pour traiter les maladies, mais aussi pour promouvoir la sant. Nous savons que les soins de sant reprsentent des dpenses annuelles de 48 milliards de dollars, soit environ 42 % des dpenses totales relatives aux programmes de lOntario. Alors que les cinq premiers percentiles des patients utilisent environ deux tiers de largent que nous investissons en sant, la tranche de 50 % la plus en sant en utilise seulement 1 %. Aussi, au lieu daborder nos enjeux fiscaux de la manire traditionnelle en examinant poste par poste ce que nous dpensons pour les hpitaux, pour les mdicaments, pour les soins de longue dure , nous devons tenter de mieux satisfaire les besoins des patients. Les patients et les professionnels de la sant nous ont dit vouloir des services mieux intgrs et une collaboration accrue entre les rseaux locaux dintgration des services de sant, le gouvernement, les collectivits et dautres partenaires cls. Ils souhaitent obtenir davantage de soutien pour la tlmdecine, afin que la population ontarienne rurale puisse accder aux soins dont elle a besoin sans avoir faire de longs dplacements. Nous avons entendu des administrateurs de la sant expliquer que les cots lis la prestation de soins dans les rgions rurales de lOntario sont plus levs que la moyenne et quils augmentent. Finalement, les intervenants nous ont dit que mme si les hpitaux et les autres tablissements de sant sont un lment essentiel de lquation en sant, il est aussi important de prvenir les maladies et de promouvoir des modes de vie sains.
Vieillissement
Alors que la population rurale de lOntario vieillit, loffre de services nos ans devient encore plus importante. Dun bout lautre de la province, les gens nous ont demand des options de transport permettant aux ans de vivre de manire autonome, daccder aux services et aux programmes dont ils ont besoin et de continuer jouer un rle actif dans leur collectivit. Par ailleurs, lorsque les ans ont une autonomie plus grande, ils veulent davantage doptions en matire de logements avec services de soutien et de soins de sant dans la collectivit, prs de chez eux.
Lacquisition de nouvelles comptences et les jeunes
Cest un refrain connu que dans plusieurs collectivits rurales, les jeunes doivent souvent dmnager afin de poursuivre leur ducation et leur carrire. Cependant, un certain nombre dentreprises en milieu rural nous disent tre incapables de recruter la main-duvre comptente ncessaire leur croissance. Tous sentendent pour dire que lune des
Vieillissement
Grce linvestissement de 20 millions de dollars de lOntario dans les petits hpitaux ruraux, des tablissements comme le South Bruce Grey Health Centre mettent sur pied des initiatives comme lamlioration des soins aux patients et de leur scurit en normalisant les interventions cliniques pour le traitement du dlire, de la dpression et de la dmence chez les adultes gs. Les enjeux lis la mobilit peuvent constituer un obstacle srieux pour les ans, en particulier dans les rgions rurales. Grce la subvention Trillium de lOntario pour lachat dun nouveau vhicule, lorganisme Access Transit dIroquois Falls peut sassurer que les ans de leur collectivit ont accs aux services de transport dont ils ont besoin.
solutions consisterait augmenter le nombre dapprentissages, de mentorats, de possibilits, de stages et de stages coopratifs permettant aux jeunes daccrotre leurs comptences et dacqurir une exprience de travail essentielle. Le double dfi auquel de nombreuses coles rurales sont confrontes, savoir la diminution de leurs budgets en raison du dclin des inscriptions et les cots suprieurs quelles doivent dfrayer pour leurs quipements et leurs ressources comparativement leurs homologues urbaines, constituent une autre proccupation commune. On nous a demand de mettre davantage laccent dans le programme scolaire du secondaire sur les techniques de recherche demploi et la planification de carrire. Finalement, nous avons entendu dire que les jeunes recherchent de plus en plus des activits et des lieux qui favorisent leur dveloppement positif.
pour attirer, former et intgrer les nouveaux arrivants. Mme si lOntario a ralis des progrs importants dans la reconnaissance des titres de comptences et de lexprience quapportent les immigrants, ces derniers de mme que les employeurs sentendent pour dire que le savoir-tre comme le rseautage, laptitude communiquer et la comprhension de la culture organisationnelle canadienne joue un rle important dans la russite en milieu de travail.
Soutien de la population autochtone dans lOntario rural
lchelle de la province, des initiatives innovatrices proviennent de collectivits autochtones, de la restauration cologique au dveloppement conomique local. Afin de tabler sur ces russites et aider btir des collectivits prospres et saines, les chefs de file autochtones demandent que soient tablis une plus grande collaboration et de nouveaux partenariats. On nous a aussi parl de limportance dinvestir dans la jeunesse autochtone. Avec une croissance de la population qui devance considrablement le reste du Canada, la population autochtone formera un pourcentage accru de la main-duvre de demain. Il est donc essentiel pour lavenir social et conomique de lOntario de favoriser lesprit dinitiative chez les jeunes autochtones et dinvestir dans lacquisition de nouvelles comptences.
Attraction et intgration des nouveaux arrivants
Les tendances dmographiques sont claires. Pour arriver faire crotre et attirer une main-duvre qualifie, les collectivits rurales doivent compter sur limmigration. Cependant, seulement 1,3 % des nouveaux arrivants en Ontario ont choisi de vivre lextrieur des centres mtropolitains en 2012. Plusieurs sources nous ont dit que les employeurs et les collectivits sont la cl
Les mesures que nous prenons

Amlioration de laccs aux soins de sant ruraux
Peu importe o ils vivent, les Ontariennes et Ontariens mritent des soins de grande qualit. Grce diffrentes initiatives provinciales, la population rurale de lOntario a maintenant accs de meilleurs soins de sant prs de chez elle. Daprs le Sondage sur lexprience en matire de soins de sant, fond sur des donnes recueillies entre octobre 2012 et septembre 2013, 95 % des rsidents ruraux ont accs un mdecin de famille. En fait, depuis 2008, le taux de recrutement de nouveaux mdecins surpassait la croissance de la population rurale.
Soixante-huit quipes de sant familiale ont t mises sur pied pour desservir les collectivits rurales dont la population est infrieure 10 000 habitants. Ces quipes de mdecins de famille, dinfirmires autorises et dautres professionnels de la sant fournissent des services continus en mettant laccent sur la gestion des maladies chroniques, la prvention des maladies et la promotion de la sant. De plus, sept des 25 cliniques diriges par du personnel infirmier praticien en Ontario ont t ouvertes dans des rgions rurales. Le Programme des services aux rgions insuffisamment desservies aide les collectivits recruter et maintenir en poste des professionnels de la sant dans les rgions rurales et loignes de la province. Le programme a notamment permis de pourvoir 21 postes de soins infirmiers dans des collectivits des rgions rurales et du Nord avec une infirmire et (ou) une infirmire praticienne temps plein. LInitiative de recrutement et de maintien en poste pour le Nord et les rgions rurales (Initiative NRRR) offre du soutien supplmentaire ainsi que des incitatifs financiers imposables chaque mdecin admissible qui tablit un cabinet plein temps dans une
collectivit admissible. Depuis lannonce du programme le 1er avril 2010, 385 subventions ont t accordes aux termes de lInitiative NRRR. Au cours de lexercice 2013-2014, 98 subventions aux termes de lInitiative NRRR ont t approuves. Par ailleurs, le Programme de supplance pour les mdecins de famille en milieu rural maintient des soins primaires continus dans les collectivits admissibles en Ontario en fournissant des remplacements temporaires et court terme pour les mdecins de famille exerant en milieu rural. Afin de mieux coordonner les soins que reoivent les patients, notre gouvernement a cr 54 maillons sant communautaires partout en Ontario, dont plusieurs desservent des rgions rurales et du Nord. Ces maillons sant communautaires runissent toute lquipe de fournisseurs de soins afin de crer des plans de soins individualiss pour chaque patient. De plus, les 14 centres daccs aux soins communautaires tablis dun bout lautre de la province aident les gens vivre de manire autonome chez eux, accder des services de soutien et trouver les tablissements de soins appropris.
Acquisition de nouvelles comptences et jeunes

Afin dattirer des travailleurs qualifis, la ville de Cochrane mne une campagne promotionnelle dynamique avec le soutien du Programme de dveloppement conomique des collectivits rurales du MAR. Linitiative vise notamment sensibiliser les travailleurs autochtones et les immigrants qualifis afin de pourvoir des postes vacants et satisfaire la demande de lindustrie. Un investissement de 29,3 millions de dollars de lOntario aide le Collge Sir Sandford Fleming construire de nouvelles installations denseignement et de formation la fine pointe. Le centre de technologie et de mtiers spcialiss Kawartha de 87 000 pieds carrs, dont louverture est prvue en septembre 2014, offrira de nouveaux locaux et du nouveau matriel pour la formation des tudiants dans des domaines comme la charpenterie, la maonnerie, le soudage, la plomberie et lusinage. Le portrait de lemploi se transforme dans les petites collectivits. En travaillant avec nous pour laborer une stratgie de maintien et dexpansion des entreprises ainsi qu une analyse des lacunes sur le plan des comptences, des villes comme Blyth et Wingham trouvent des moyens novateurs pour attirer des nouveaux arrivants et fournir une formation spcialise aux rsidents qui cherchent du travail.
Afin daider offrir des services notre population disperse sur le territoire, la province a cr le Rseau Tlmdecine Ontario en 2003. Cette implantation a vit aux rsidents des rgions rurales 237 millions de kilomtres en dplacements. En 20122013, plus de 300 000 patients ont reu des soins par le truchement du Rseau une augmentation de 51 % par rapport lanne prcdente. En ce qui concerne les patients prsentant des pathologies chroniques, le Projet dexpansion des tlsoins domicile les aide prendre en charge leur sant grce une technologie de surveillance distance et au soutien dinfirmires ayant une formation spciale. Ces initiatives font partie de notre solide Plan daction en matire de soins de sant. Nous allons continuer faire dimportants investissements afin de garantir que les rsidents ruraux obtiennent laccs aux bons soins, au bon endroit et au bon moment.
De plus, le Programme de subventions aux projets communautaires pour linclusion des personnes ges a t lanc en novembre 2013. Il aidera les ans participer plus dactivits communautaires, continuer acqurir des connaissances dans des domaines comme la technologie et la littratie financire et dvelopper un fort sentiment dinclusion sociale et de participation communautaire. Ce programme complte le soutien provincial pour les centres pour personnes ges, qui offrent un vaste ventail de programmes sociaux et de loisirs ainsi que des foires dinformation pour les ans. Plus de la moiti des rsidents de lOntario ont actuellement accs des services paramdicaux communautaires dans leur collectivit. Ce programme innovateur fait collaborer des ambulanciers paramdicaux avec des quipes de professionnels de la sant afin de coordonner les soins pour les patients atteints de pathologies chroniques complexes. En permettant aux ambulanciers paramdicaux dappliquer leur formation et leurs comptences au-del des interventions durgence, ces programmes aident les ans et les autres patients vivre de manire autonome, tout en rduisant les visites inutiles dans les salles durgences et les admissions lhpital. Afin daider les ans habiter dans leur maison plus longtemps, le gouvernement a cr en 2012 le crdit dimpt pour lamnagement du logement ax sur le bien-tre. Dune valeur pouvant atteindre 1 500 $ chaque anne, ce crdit dimpt personnel rend plus abordable la ralisation de rnovations et dinstallations, comme des baignoires avec une porte, des monteescaliers et labaissement des comptoirs de cuisine. Il aide aussi rduire la demande en services plus coteux lhpital et dans les tablissements de soins de longue dure. Depuis 2004, le projet des foires dinformation pour les ans francophones est financ conjointement par les gouvernements fdral et provincial, et excut par lentremise dun partenariat entre le Secrtariat aux affaires des
La question du vieillissement
La population de lOntario vieillit et nous nous y prparons. Le Plan daction de lOntario pour les personnes ges, lanc en janvier 2013, permet de btir le type de province o les ans peuvent rester en sant et actifs, et continuer mener des vies autonomes et productives. Le plan circonscrit trois grands objectifs : des personnes ges en sant, des collectivits amies des ans et la scurit. Dans le cadre du Plan daction pour les personnes ges, le gouvernement a galement publi en aot 2013 le document Trouver ladquation approprie : planification de la collectivit-amie des ans. Ce guide aide les municipalits laborer des environnements physiques et sociaux ainsi que des plans locaux en matire de vieillissement qui favorisent lautonomie et la vie active, permettant aux ans de rester connects leurs collectivits. Parmi les principales questions quil aborde figurent les btiments publics, les transports, le logement et le soutien communautaire.
personnes ges de lOntario et la Fdration des ans et des retraits francophones de lOntario. Ces foires ciblent principalement les collectivits rurales, isoles et du Nord de lOntario. En 2012-2013, plus de 1 000 ans ont particip huit foires comprenant des prsentations, des ateliers et des kiosques dinformation sur des sujets dintrt pour les ans, notamment les programmes et services pour les personnes ges, la prvention de la maltraitance des ans, la nutrition, les finances, les questions lgales, la sant physique et mentale, ainsi que la scurit. Grce notre Plan daction pour les personnes ges, lOntario sera une province o les ans sont valoriss et respects comme des membres part entire de leur collectivit. Il est essentiel que nous soutenions nos ans, afin quils puissent demeurer actifs et mobiliss tout en menant des vies autonomes et productives dans le confort et la dignit et en restant en bonne sant.
perdu prs de 50 000 emplois en 2013 et 25 000 emplois supplmentaires en janvier 2014. La reprise conomique en Ontario continue, de plus, devancer celle des tats-Unis. Cependant, le chmage chez les jeunes est de 16,4 %, deux fois plus que le taux de chmage gnral. Afin daider les jeunes faire leurs premiers pas dcisifs sur le march de lemploi, le gouvernement a lanc en 2013 la Stratgie ontarienne demploi pour les jeunes. Au cours des deux prochaines annes, elle investira 295 millions de dollars afin de crer environ 30 000 possibilits demplois pour les jeunes lchelle de la province, tout en promouvant linnovation et lentrepreneuriat. En date du 4 avril 2014, le Fonds ontarien daide lemploi pour les jeunes de cette stratgie a aid des employeurs partout en Ontario offrir 10 287 stages et formations de quatre six mois. Dans la cadre de la Stratgie ontarienne demploi pour les jeunes, la province a lanc lan dernier le Fonds de formation cible pour les jeunes afin doffrir aux jeunes les comptences et la formation que recherchent les employeurs. Excut en partenariat avec les entreprises, la main-duvre et les ducateurs, il offrira aux jeunes des comptences transfrables et reconnues par lindustrie.
Amlioration de lacquisition de comptences et de lemploi chez les jeunes

En 2013, le march de lemploi a connu une croissance nette de 95 700 emplois en Ontario. Lanne 2014 a connu un dpart vigoureux, grce la cration de 6 000 emplois nets en janvier et dun nombre encore plus grand en fvrier. En comparaison, le Qubec a
Autochtones
Plus de 4 500 jeunes et membres de la collectivit ont particip des activits de linitiative Promotion de lacquisition de comptences essentielles chez les jeunes Autochtones (PLAY), et 35 emplois de mentors de la collectivit ont t crs.
Grce au Fonds de formation cible pour les jeunes, le gouvernement lancera un programme de stages au printemps 2014. Destin aux tudiants postsecondaires, il permettra la rsolution de problmes techniques dans une installation industrielle, amliorant les possibilits dapprentissage par lexprience et transfrant les connaissances et dcouvertes en retombes conomiques. De plus, le Programme des acclrateurs de lentrepreneuriat sur les campus offrira des possibilits dapprentissage par lexprience dans le domaine de lentrepreneuriat aux jeunes de 18 29 ans. La stratgie publie en juin 2013 sous le titre Intensifions nos efforts : Cadre stratgique en faveur de la russite des jeunes de lOntario est la premire que met en uvre le gouvernement pour les jeunes. En plus dorienter les dcisions du gouvernement de lOntario, elle sert de ressource pour les partenaires du secteur de la jeunesse, offrant une vision commune, des principes directeurs et une gamme de rsultats prioritaires sur lesquels aligner leur travail. Intensifions nos efforts cerne sept thmes et 20 rsultats factuels pour dfinir le bien-tre des jeunes de lOntario. Mme si la plupart des jeunes de lOntario russissent, cette stratgie circonscrit des groupes prcis de jeunes qui sont plus susceptibles davoir besoin dun soutien supplmentaire pour les aider raliser leur plein potentiel, notamment les jeunes vivant dans des collectivits rurales et loignes qui sont confronts un accs limit aux possibilits et aux services qui leur sont destins. Le Conseil de la premire ministre pour de meilleures perspectives pour la jeunesse, un nouvel organisme consultatif permanent du gouvernement form de jeunes, de jeunes professionnels et dallis de la jeunesse, a aid orienter llaboration dIntensifions nos efforts et participe sa mise en uvre. Par lentremise de ses membres, il donne une voix la jeunesse rurale dans lexamen des initiatives du gouvernement et des observations leur sujet. Cette perspective rurale est galement incluse dans lexamen des programmes et des services pour les
jeunes lchelle du gouvernement. Une ducation de qualit pose les jalons de carrires enrichissantes et cre une main-duvre qualifie. Le gouvernement de lOntario a prouv son engagement sassurer que les tudiants des rgions rurales ontariennes ont accs la mme excellente ducation que ceux des rgions urbaines. Depuis 2002-2003, le financement destin aux tudiants ruraux a augment de 61 %. En plus de construire et de rnover des coles, notre gouvernement introduit la maternelle et le jardin denfants plein temps partout dans lOntario rural afin de donner nos enfants le meilleur dpart qui soit dans la vie. Par lentremise des Subventions pour les besoins des lves 2013-3014, lOntario a accord 51,1 millions de dollars aux conseils scolaires des rgions rurales et loignes afin de tenir compte des cots plus levs quils doivent engager pour acheter des biens et des services, 211,6 millions de dollars pour le transport scolaire des lves et 4,8 millions de dollars pour soutenir lutilisation communautaire des coles aprs les heures de cours. Afin de permettre aux lves daxer leur ducation sur des comptences pertinentes pour leur carrire de lhorticulture la construction en passant par lhtellerie et le tourisme , le ministre de lducation a cr la majeure haute spcialisation. Les lves diplms de ce programme reoivent une dsignation spciale sur leur diplme, informant les employeurs et les tablissements postsecondaires quils possdent des connaissances et des comptences spcialises pour russir dans le domaine de leur choix. Le programme Futurs entrepreneurs est une trousse doutils de formation en entrepreneuriat qui prsente aux lves de la 7e la 10e anne les comptences et la mentalit ncessaires lentrepreneuriat laide de modles de fonction professionnelle, dtudes de cas et dactivits interactives. De son ct, le Programme de sensibilisation des lves du secondaire lentrepreneuriat
10
aide les lves dvelopper leurs talents entrepreneuriaux. Lanc en 2013 dans le cadre de la Stratgie ontarienne demploi pour les jeunes, ce programme finance des organismes communautaires afin quils partagent, lchelle locale, leur expertise avec des lves. Les tudiants entreprenants peuvent mettre en pratique ce quils ont appris grce au programme Entreprise dt. Ce programme ontarien offre de la formation pratique et du mentorat en entreprise, et jusqu 3 000 $ en prix pour aider les tudiants de 15 29 ans dmarrer et faire fonctionner leur propre entreprise dt. De plus, le Programme demplois dt en milieu rural a aid plus de 1 400 employeurs crer plus de 4 000 emplois dt pour des tudiants des rgions rurales en 2013. Lducation postsecondaire est de plus en plus une condition pralable pour de nombreux
emplois. Les collges de lOntario financs par les deniers publics sont actifs dans plus de 100 emplacements partout dans la province et offrent des services plus de 185 000 tudiants. Plusieurs de ces tablissements sont situs dans de petites collectivits rurales et du Nord, donnant la possibilit aux tudiants des rgions rurales dtudier prs de chez eux. Ces tablissements collgiaux servent aussi de carrefours locaux et offrent souvent un soutien important pour le dveloppement conomique rgional, les emplois et linnovation. Le gouvernement offre aussi des Subventions aux tudiantes et tudiants des rgions loignes, afin daider les tudiants admissibles au RAFEO et vivent plus de 80 kilomtres de ltablissement postsecondaire financ par les deniers publics de lOntario le plus prs dfrayer les cots de navettage ou de
11
Nouveaux arrivants
Avec une croissance de la population bien infrieure la moyenne provinciale, Brockville a t choisie par le gouvernement de lOntario pour mettre en uvre des programmes qui font valoir le potentiel de limmigration dans les collectivits rurales. La municipalit favorise un climat accueillant pour les immigrants comme premire tape vers une stratgie dynamique de recrutement dimmigrants.
transport. En 2012-2013, lOntario a fourni 5 millions de dollars en Subventions aux tudiantes et tudiants des rgions loignes pour soutenir 13 000 tudiantes et tudiants de rgions loignes et rurales. De plus, les tudiants francophones admissibles au RAFEO qui tudient plein temps en franais sont maintenant admissibles aux Subventions aux tudiantes et tudiants des rgions loignes mme si un autre tablissement existe plus prs de chez eux. Ces critres dadmissibilit largis devraient profiter environ 1 000 tudiants de langue franaise supplmentaires en 2013-2014. Afin daider garantir labordabilit de lducation postsecondaire pour chaque tudiant qualifi, le gouvernement a rcemment largi la porte du Programme de rduction de 30 % des frais de scolarit de lOntario afin dinclure les tablissements privs et les tudiants qui en sont leur dernire anne dun programme coopratif. Cela profitera environ 5 000 tudiants de plus lchelle de la province. Par ailleurs, 69 838 tudiants ont suivi des cours en 2012-2013 par le truchement dOntarioLearn, un consortium des 24 collges de la province financs par les deniers publics qui mettent en commun une banque de cours en ligne afin de maximiser les choix offerts la clientle tudiante. Dune valeur de 45 millions de dollars, le Fonds pour les partenariats de formation dans le Nord (FPFN) est un programme dacquisition de nouvelles comptences dune dure de trois ans, cr en 2010 pour aider les Autochtones et la population ontarienne non autochtone du Nord tirer profit des possibilits de dveloppement conomique. Le FPFN a soutenu 22 projets dacquisition de nouvelles comptences qui offraient de la formation sur les ressources et une exprience de travail pratique. Afin de permettre aux jeunes Autochtones de crer un changement positif dans les collectivits autochtones partout en Ontario,
le ministre des Affaires autochtones a appuy des initiatives pour inspirer de jeunes chefs de file, notamment linitiative Promotion de lacquisition de comptences essentielles chez les jeunes Autochtones (PLAY) de lorganisme Right to Play. Le ministre a galement tabli un partenariat avec le programme One Laptop Per Child Canada de 2010 2013 afin de fournir des ordinateurs abordables avec un contenu et des outils dapprentissage autochtones personnaliss chaque enfant de 6 12 ans de cinq collectivits rurales autochtones de lOntario. Plus de 1 000 ordinateurs portables ont t offerts des enfants et des enseignants dans les collectivits participantes en Ontario. Afin de garantir notre prosprit future, nous devons donner aux jeunes les bonnes comptences, les expriences appropries et les soutiens adquats dont ils ont besoin pour russir dans lconomie mondiale actuelle. Nous continuerons relever ces dfis et garantir le succs en forgeant des partenariats avec les employeurs, les ducateurs, lindustrie, la main-duvre et les organismes sans but lucratif.
Les donnes dmographiques montrent que la population de lOntario vieillit et que les taux de natalit sont bas. Sans une immigration accrue, la population active ne crotra pas assez rapidement pour rpondre la demande de lindustrie. LOntario a lanc en novembre 2012 Une nouvelle orientation : Stratgie ontarienne en matire dimmigration. Voici certains objectifs de la stratgie : attirer une mainduvre qualifie et btir une conomie plus forte; aider les nouveaux arrivants et leurs familles russir; tirer profit des liens tisss dans le monde par des collectivits diversifies de lOntario. La Loi sur limmigration en Ontario propose affirme lengagement du gouvernement envers les programmes dtablissement et dintgration lchelle de la province, notamment ceux dans les rgions rurales et le Nord de lOntario.
12
Par lentremise de la Stratgie ontarienne en matire dimmigration, le ministre des Affaires civiques et de lImmigration sest engag accrotre limmigration francophone et amliorer laccs aux services. La stratgie fixe un objectif de 5 % dimmigration francophone en Ontario. Cet objectif est poursuivi de diffrentes manires : Une version francophone du site Web de renseignements municipaux en ligne sur limmigration (www.immigrationfrancophoneontario.ca) a t lance en septembre 2013 afin de promouvoir les collectivits ontariennes auprs des nouveaux arrivants francophones. Il soutiendra les municipalits en offrant des renseignements et des outils en matire dimmigration pour aider ces nouveaux arrivants; Le programme du gouvernement visant la formation linguistique en anglais et en franais pour adultes ne donnant pas droit des crdits a largi ses critres dadmissibilit. Il permet dsormais aux immigrants dont la langue premire est le franais daccder au cours danglais langue seconde du ministre. Cette modification pourrait profiter plus de 1 000 immigrants francophones chaque anne;
Le ministre des Affaires civiques et de lImmigration a propos avec succs un projet aux termes de lEntente Canada-Ontario sur les services en franais 2013-2018 afin de financer des initiatives visant respecter lobjectif de 5 % dimmigration francophone de lOntario. Ces initiatives pourraient comprendre des projets comme la communication des avantages lis lembauche de nouveaux arrivants francophones hautement qualifis auprs des employeurs ontariens ou loffre de meilleurs renseignements sur linstallation et la priode qui suit cette installation aux nouveaux arrivants. Conformment lEntente, le gouvernement du Canada peut payer jusqu 50 % des dpenses admissibles des initiatives slectionnes aux termes du projet.
Pour aider les employeurs russir recruter des gens talentueux lchelle de la plante, le gouvernement a cr le Programme de dsignation des candidats de la province. Par lentremise de ce programme, lOntario dsigne des investisseurs, des tudiants internationaux et des travailleurs trangers qualifis et leurs familles pour lobtention de la rsidence permanente fonde sur leur capacit contribuer lconomie
13
de la province. Les candidats doivent alors demander au gouvernement fdral le statut de rsident permanent au Canada. En 2013, le gouvernement fdral a allou 1 300 candidats Perspectives Ontario : Programme de dsignation des candidats de la province un nombre qui est pass 2 500 en 2014. La province modifiera le programme afin de mieux rpondre aux besoins des collectivits de lOntario, notamment les collectivits rurales et francophones. Entre-temps, le Programme de renseignements municipaux en ligne sur limmigration (PRMLI) du ministre des Affaires civiques et de lImmigration fournit un modle de partenariat innovateur pour mobiliser les administrations municipales. Ce programme finance le dveloppement de carrefours virtuels pour les administrations municipales qui offrent des renseignements locaux en matire dimmigration et des initiatives pour attirer et intgrer les nouveaux arrivants dans les collectivits de lOntario, y compris les collectivits rurales que les immigrants ignoreraient autrement. Une premire au Canada, les sites Web du PRMLI profitent aux collectivits locales en attirant des nouveaux arrivants pour stablir et combler les lacunes sur le march du travail, contribuer lconomie locale et attirer de nouveaux investissements.
Le MAR complte linitiative Maintien des immigrants dans les collectivits rurales de lOntario (MICRO) du MAR, laquelle offre des renseignements et des pratiques exemplaires pour attirer et retenir les nouveaux arrivants pour lavenir de la prosprit conomique. Depuis 2011, plus de 200 personnes ont reu une formation dans le cadre de lapproche MICRO. Grce la stratgie en matire dimmigration, nous continuons mettre laccent sur lattraction de travailleurs hautement qualifis et leurs familles, leur intgration dans des collectivits partout en Ontario et la croissance dune conomie branche sur le monde.
Mme si la plupart des Autochtones de lOntario vivent dans des rgions urbaines, 34 % vivent dans des rserves ou dans des collectivits rurales. Le gouvernement provincial cre des emplois, amliore les conditions sociales et promouvant la viabilit conomique des Autochtones en Ontario. Par lentremise dun certain nombre de ministres, le gouvernement investit environ 900 millions de dollars annuellement dans des programmes et des services pour les Autochtones partout dans la province.
Aller de lavant
Amlioration de laccs aux soins de sant ruraux
LOntario va de lavant avec des investissements stratgiques dans la sant en milieu rural. Grce une somme supplmentaire de 20 millions de dollars par anne pendant trois ans un engagement pris un moment o presque tous les budgets des hpitaux taient gels le Fonds de renouvellement pour les petits hpitaux ruraux aidera jusqu 64 hpitaux de la province amliorer les soins aux patients. Afin daider les patients atteints de pathologies chroniques, le Projet dexpansion des tlsoins domicile du Rseau Tlmdecine Ontario table sur un projet pilote de deux ans trs prometteur. Dici 2015, le programme sera tendu afin de rejoindre plus de 30 000 patients dans plusieurs rseaux locaux dintgration des services de sant.
La question du vieillissement
Afin de favoriser le dveloppement de collectivits amies des ans, le gouvernement labore un programme de subventions pour encourager la planification et les projets lchelon local, ainsi quun programme de reconnaissance qui salue les collectivits ayant lanc des initiatives favorables aux ans.
14
Par ailleurs, la promesse du gouvernement dans le budget 2012 daugmenter le financement des soins communautaires de 4 % par anne pendant trois ans permettra doffrir des services de soins domicile 90 000 ans supplmentaires.
Amlioration de lacquisition de comptences et de lemploi chez les jeunes
Une fois de plus, le gouvernement offrira le Programme demplois dt en milieu rural afin de faire dcouvrir aux jeunes des rgions rurales de lOntario de bonnes perspectives de carrire. En 2014, ce programme fournira un incitatif lembauche de 2 $ lheure aux employeurs admissibles qui crent des emplois dt dans des rgions rurales pour les tudiants gs de 15 30 ans.
Le gouvernement a promis 42 millions de dollars chelonns sur trois ans afin de fonder Enseignement en ligne Ontario, un centre dexcellence collaboratif dans lapprentissage assist par la technologie, rgi et exploit par les collges et universits. Enseignement en ligne Ontario amliorera les expriences dapprentissage des tudiants en leur donnant la possibilit dapprendre lendroit et au moment qui leur convient le mieux. Il permettra aux tudiants daccder des cours en ligne de grande qualit, grce auxquels ils pourront obtenir des crdits reconnus dans plusieurs tablissements denseignement. Une premire srie de cours sera offerte durant lanne scolaire 2015-2016. En ce qui concerne les mtiers spcialiss, lOntario investit 3 millions de dollars pour prparer 200 personnes devenir des apprentis en offrant des possibilits de formation dans le cadre de projets dinfrastructure pour les Jeux panamricains et parapanamricains. En largissant le Programme de prapprentissage, cette initiative permet aux apprentis de dvelopper leurs comptences professionnelles et dacqurir une exprience utile auprs des organismes de mtiers spcialiss retenus pour construire des installations de classe internationale pour les jeux de 2015. Un certain nombre de collectivits rurales comptent parmi les sites : Mono et Caledon pour les vnements questres, Oro-Medonte et Milton pour le cyclisme, ainsi que Welland et Minden Hills pour le canotage et le kayak.

Pour aider la province rpondre aux besoins futurs du march du travail et soutenir la croissance conomique rgionale, le gouvernement a propos en fvrier 2014 la Loi sur limmigration en Ontario. Si elle est adopte, cette loi permettra lOntario de fixer des objectifs en matire dimmigration afin dattirer davantage dimmigrants qualifis. Par ailleurs, des initiatives comme le programme Maintien des immigrants dans les communauts rurales de lOntario du ministre des Affaires rurales continueront offrir un soutien avant-gardiste aux collectivits rurales afin daider aborder les changements dmographiques et les autres ralits conomiques.
LOntario continue de renforcer ses liens avec les Autochtones grce une collaboration pour crer des possibilits sociales et conomiques pour la population autochtone ainsi que par la recherche de moyens pour soutenir des emplois intressants et le dveloppement dentreprises pour les Autochtones dans tous les secteurs conomiques. Pour le MAR, cela signifie de travailler avec le ministre des Affaires autochtones afin dadapter et de dvelopper des outils et des ressources pour satisfaire les besoins particuliers des Autochtones, et de trouver des moyens innovateurs de renforcer les collectivits autochtones.
15
Investir dans linfrastructure

Les collectivits de la ville de Kawartha Lakes subissent une cure de rajeunissement. Grce laide financire du Programme de dveloppement conomique des collectivits rurales du MAR, un nouveau coordonnateur pour la revitalisation du centreville supervisera la nouvelle conception du paysage de rue et des faades, les projets de conservation ddifices patrimoniaux et les plans damlioration communautaires dans des endroits comme Lindsay, Coboconk, Fenelon Falls et Norlan. Grce au financement du Fonds dinfrastructure pour les petites municipalits rurales et du Nord, Owen Sound construit de nouveaux gouts pour rduire les inondations, alors que les travaux damlioration de la station de traitement de leau dOliphant South Bruce Peninsula amlioreront la qualit et la fiabilit de lalimentation en eau locale. Linfrastructure est essentielle la prestation de services pour la population ontarienne et pour stimuler la croissance conomique et de la prosprit de lOntario. Selon un rapport de 2013 du Conference Board du Canada, chaque tranche de 100 millions de dollars dinvestissement en infrastructure publique fait crotre le PIB de la province de 114 millions de dollars. En finanant des projets dinfrastructure essentiels axs sur les routes, les ponts, les rseaux de traitement de leau et des eaux uses, le gouvernement provincial sassure que les collectivits rurales sont rsilientes, prospres et propices aux affaires.

Les municipalits sont continuellement confrontes des difficults financires, dans un contexte marqu par de nombreuses priorits en concurrence pour lobtention de ressources limites. La principale demande que nous avons entendue concernait ltablissement dun fonds permanent donnant aux municipalits la stabilit et la prvisibilit dont elles ont besoin pour faire des plans stratgiques long terme en matire dinfrastructure. Les petites collectivits nous ont aussi expliqu vouloir de laide pour circonscrire les priorits en matire dinfrastructure afin de pouvoir prendre les meilleures dcisions dinvestissement. Dans notre monde o tout change vite, linfrastructure nest pas uniquement synonyme de routes, de ponts, dgouts et de stations de traitement de leau. Pour offrir de meilleurs services aux citoyens et attirer des investissements commerciaux, les collectivits ont galement besoin dune infrastructure de tlcommunications comme un service Internet large bande et haute vitesse.

Construire ensemble, le plan dinfrastructure long terme de lOntario, fournit un cadre stratgique pour orienter les dcisions relatives aux investissements dans linfrastructure au cours de la prochaine dcennie. Dans le cadre de la mise en uvre de Construire ensemble, la province a lanc la Stratgie pour linfrastructure municipale en 2012. Les objectifs de cette stratgie comprennent la ralisation dune bonne planification de la gestion des biens immobiliers, loptimisation de lutilisation de toute la gamme doutils de financement de linfrastructure et la recherche de solutions aux difficults culturelles auxquelles les collectivits rurales font face. La province a galement lanc lInitiative dinvestissement dans linfrastructure municipale en 2013 afin daider les municipalits mener bien des projets dinfrastructure essentiels et prparer des plans de gestion des biens immobiliers. Linitiative engage prs de 90 millions de dollars en financement pour aider les municipalits cerner et prioriser leurs besoins dinfrastructure et financer les projets essentiels, ainsi quune somme de 9 millions de dollars pour les aider prparer des plans de gestions de biens immobiliers dtaills. Par ailleurs, le budget de lOntario 2013 incluait un Fonds dinfrastructure pour les petites municipalits rurales et du Nord de 100 millions de dollars afin de soutenir des investissements pour la gestion des immobilisations et des biens de projets dinfrastructure essentielle, notamment des routes municipales, des ponts, des projets de traitement de leau et des eaux
16
uses. Ce fonds a galement offert un soutien supplmentaire aux municipalits dont la population est infrieure 5 000 personnes afin de raliser des plans de gestion des biens immobiliers, en sassurant que les projets les plus prioritaires soient circonscrits. Parmi les municipalits qui ont reu du financement au cours des deux dernires annes grce ces programmes, 86 % avaient une population infrieure 10 000 habitants. Le gouvernement reconnat galement limportance cruciale que reprsente lInternet large bande et haute vitesse pour les collectivits rurales. Entre 2007 et 2012, le programme Connexions rurales pour un accs large bande a investi plus de 29 millions de dollars dans 52 rseaux large bande dans le Sud de lOntario, ce qui
a permis dattirer 2 $ dinvestissement du secteur des tlcommunications pour chaque dollar en fonds publics. Ainsi, plus dun demi-million de rsidents et dentreprises des rgions rurales ont maintenant accs un service Internet large bande. Grce au Rseau rgional de lEst ontarien, la province investit 55 millions de dollars pour garantir plus de 95 % des rsidents des rgions rurales de lEst ontarien laccs Internet large bande. Par ailleurs, le programme Dvelopper laccs large bande pour les collectivits rurales et du Nord de lOntario qui devrait tre achev ce printemps a investi dans sept rseaux afin doffrir un accs Internet large bande dans des rgions difficiles desservir de la province, dune valeur de 32,8 millions de dollars, notamment 21 collectivits loignes des Premires Nations du Nord-Ouest.

Le Theatre Festival de Port Stanley contribue grandement lconomie de cette collectivit du lac ri. Pour aider cette salle de spectacle historique accrotre son nombre de places et achever des amliorations plus que ncessaires, le gouvernement de lOntario a fourni prs dun demi-million de dollars en subventions dans le cadre du programme DECOR.
17

Le nouveau pont Mississippi en construction dans le comt de Lanark pourra accueillir la circulation des poids lourds un des nombreux projets profitant de linvestissement en infrastructure de 11 millions de dollars du gouvernement provincial dans lEst de lOntario.
Aller de lavant
Linfrastructure est une responsabilit partage. Le gouvernement de lOntario continuera travailler avec ses partenaires municipaux afin de sassurer que leurs recommandations et leurs proccupations sont refltes dans les initiatives de financement de linfrastructure venir. Une infrastructure amliore augmente la productivit, cre des emplois et renforce lconomie. Depuis 2003, la province a investi prs de 100 milliards de dollars dans linfrastructure publique. Ces investissements ont aid les municipalits rparer et amliorer des routes et des ponts, revitaliser linfrastructure municipale, ainsi qu moderniser et largir les rseaux de transport. Ce niveau dinvestissement soutient environ 100 000 emplois chaque anne. Se fondant sur sa promesse de soutenir la planification de linfrastructure long terme, la province a dpos en novembre 2013 le projet de loi 141, la Loi de 2014 sur linfrastructure au service de lemploi et de la prosprit. Sil est adopt, ce projet de loi obligera la province dposer rgulirement un plan dinfrastructure dcennal, tablira des principes pour lamlioration de la planification et de la priorisation de linfrastructure, favorisera une conception de qualit pour linfrastructure et amliorera la participation dapprentis dans certains projets provinciaux. Par ailleurs, le budget 2013 demande au MAR et au ministre de lInfrastructure denvisager des options pour ltablissement dun programme permanent dinfrastructure municipale rurale incluant la planification de la gestion des biens immobiliers ainsi quun volet bas sur une formule et sur le mrite afin doffrir un financement prvisible, fiable et viable. Afin de garantir la meilleure utilisation qui soit des dollars investis en infrastructure, nous allons continuer travailler avec les collectivits rurales alors quelles laborent et peaufinent des plans de gestion des biens immobiliers desquels dcoule une planification long terme. En cernant des priorits, les plans stratgiques de gestion des biens immobiliers posent les bases du travail prparatoire pour des partenariats entre la province, les entreprises et les collectivits afin de trouver des solutions et de faire des investissements senss. Laccs une connexion large bande abordable des vitesses comptitives lchelle mondiale est essentiel pour faire avancer linnovation, promouvoir la croissance conomique et le progrs social et garantir une excution efficace et efficiente des programmes et des services gouvernementaux. Afin de crer un cadre de travail qui soutient la croissance de lconomie numrique (notamment la connectivit large bande), le MAR travaillera avec des ministres partenaires, notamment le ministre du Dveloppement conomique, du Commerce et de lEmploi, le ministre du Dveloppement du Nord et des Mines, et le ministre des Affaires autochtones. Finalement, nous collaborerons aussi avec le gouvernement fdral et des partenaires locaux afin de trouver de nouveaux moyens pour continuer combler les lacunes du service large bande dans les rgions rurales de lOntario.
18
Investir dans les entreprises et les rgions

Une conomie saine favorise des collectivits et des rgions saines et prospres. Cest pourquoi lOntario cherche difier des conomies rgionales, aider les entreprises locales tre concurrentielles lchelle mondiale et attirer de nouveaux investissements crateurs demplois dans la province. En 2012, les collectivits rurales ontariennes ont contribu hauteur de 106 milliards de dollars la production conomique prs de 20 % du PIB provincial.

LOntario aide lentreprise Pillar5 Pharma Inc. accrotre sa production son installation de fabrication dArnprior, crant 56 nouveaux emplois et en conservant 94 autres dans la collectivit. Avec le soutien du Fonds de dveloppement de lEst de lOntario, Pillar5 peut augmenter ses activits en installant deux nouvelles chanes de production avances pour la fabrication et lemballage de produits de soins pour les yeux.

LOntario rural est le foyer de carrefours industriels innovateurs. Que ce soit par lautoproduction avance, le secteur des mines et des forts, le secteur agroalimentaire en croissance ou le dynamique secteur de la vente au dtail, les collectivits rurales donnent corps la diversification conomique. Afin de tirer profit de ce succs, les dirigeants dentreprise, les dirigeants municipaux et les agents de dveloppement conomique demandent au gouvernement provincial de consolider et de rationaliser ses programmes, de faciliter laccessibilit de linformation concernant ces programmes, de travailler au rythme de lentreprise et dtablir un climat fiscal prvisible et concurrentiel lchelle mondiale. Nos partenaires nous ont aussi dit tout ce qui peut tre accompli lorsque tous les paliers gouvernementaux collaborent avec les universits, les entreprises locales et les collectivits afin de promouvoir une vision unifie du dveloppement conomique rgional, oriente par de solides renseignements commerciaux. Les petites entreprises florissantes sont lun des principaux crateurs demplois. Afin de favoriser un plus grand entrepreneuriat, les collectivits ont circonscrit la ncessit davoir des incubateurs rgionaux, des possibilits de mentorat et dautres formes de soutien pour les entreprises. Finalement, pour garantir une croissance et une innovation continues, nous devons aider crer de futures gnrations de chefs de file ruraux.
Centre-ville de Cambridge, Ontario
19

Le Fonds de dveloppement du Sud-Ouest de lOntario aide lentreprise Aliments Original de Dunnville prendre de lexpansion. La subvention alloue lentreprise permettra louverture dune nouvelle usine de transformation et la cration de 150 nouveaux emplois pour les familles de la rgion.

Nous savons quil est important daider les municipalits sadapter aux conditions changeantes de lconomie. Depuis 2003, lOntario a investi 167 millions de dollars dans 468 projets grce au Programme de dveloppement conomique des collectivits rurales (DECOR), gnrant plus de 1,2 milliard de dollars en activit conomique lchelle locale et crant plus de 35 000 emplois. Le programme DECOR continue doffrir du financement pour aider les collectivits amliorer le dveloppement conomique local et promouvoir la croissance conomique. Le MAR a galement lanc un certain nombre dinitiatives pour renforcer les collectivits locales partout dans la province : Le programme dchanges communautaires Premires impressions (PECPI) est un programme rentable conu pour dgager les premires impressions que fait une collectivit sur les visiteurs, les investisseurs et les nouveaux rsidents potentiels. Depuis son introduction par le gouvernement de lOntario en 2005, le PECPI a t implant avec succs dans plus de 220 collectivits partout en Ontario; Maintien et expansion des entreprises (M+EE) est un programme de dveloppement conomique communautaire qui met laccent sur le soutien aux entreprises existantes. Le programme M+EE aide les collectivits et les rgions cerner des mesures pour maintenir et crer des emplois locaux. Depuis 2005, plus de 200 projets M+EE ont t mis sur pied dans lensemble des rgions rurales de lOntario; Revitalisation des centres-villes se concentre sur les noyaux commerciaux historiques des villes de lOntario. Le programme offre de la formation, du soutien et des outils danalyse du march pour attirer de nouvelles entreprises, crer et maintenir des emplois et laborer des plans complets pour revitaliser le cur de la collectivit. Depuis 2004, plus de 50 collectivits de lOntario ont amlior leurs taux dinoccupation commerciaux grce ce programme; Loutil Analyste est un outil virtuel qui fournit des donnes sur les conomies et les populations actives rgionales pour aider les collectivits mettre en place de solides plans de dveloppement conomique et difier des conomies rgionales fortes. Depuis son lancement en fvrier 2013, loutil Analyste a contribu 190 initiatives de dveloppement conomique diffrentes partout en Ontario; Depuis son lancement en 2013, La mesure de la performance au service du dveloppement conomique a t utilise par prs de 200 professionnels du dveloppement conomique pour mesurer lefficacit de stratgies de dveloppement conomique; Lance en 2011, la prsentation Dveloppement conomique des collectivits 101 a aid plus de 450 nouveaux lus municipaux acqurir des connaissances sur lactivit conomique au sein de leurs collectivits.
En plus dtre un joueur important dans les collectivits rurales, le secteur agroalimentaire est un moteur important de lconomie de la province. Cest pourquoi nous sommes alls de lavant avec une stratgie de dveloppement du secteur agroalimentaire. Chaque anne, le secteur agroalimentaire gnre plus de 34 milliards de dollars en produit intrieur brut et soutient 740 000 emplois environ un emploi sur neuf lchelle de lOntario. Ce secteur comprend aussi un large ventail dentreprises, notamment des exploitations agricoles, des usines de transformation des
20
aliments, des distributeurs, des dtaillants et des restaurants. ceci sajoute un assortiment dentreprises innovatrices produisant des produits dorigine agricole davant-garde comme des plastiques biologiques et du biodisel. Lautomne dernier, la premire ministre Wynne a lanc un dfi lindustrie : doubler son taux de croissance et crer 120 000 emplois dici 2020. Pour russir ce dfi, le gouvernement a adopt une approche lchelle du gouvernement afin daider le secteur mieux tirer profit des nouveaux marchs aux chelles nationale et internationale. Afin de tabler sur le potentiel de croissance de lindustrie florissante du vin et du raisin de lOntario, nous avons lanc en 2009 la Stratgie de dveloppement de lindustrie ontarienne du vin et du raisin. Lan dernier, la valeur de la production de raisin en Ontario a atteint un record de 100 millions de dollars, alors que les ventes de vins de la
VQA en Ontario ont augment de 100 millions de dollars depuis 2008. Afin de favoriser encore plus la russite de lindustrie du vin et du raisin de lOntario, la province a investi 75 millions de dollars sur cinq ans dans la Stratgie de dveloppement de lindustrie du vin et du raisin, renouvele. La croissance des ventes de vins de la VQA, ainsi que les efforts renouvels pour promouvoir le tourisme vinicole, soutiendront les agriculteurs de lOntario, attireront des touristes et de nouvelles entreprises, creront plus demplois et btiront une conomie plus forte. Par ailleurs, le Fonds de promotion des produits alimentaires locaux a t lanc en septembre 2013 pour soutenir les rseaux alimentaires locaux, lesquels connectent les entreprises agroalimentaires et les promoteurs des produits alimentaires locaux au sein dune rgion. Administre par le ministre de lAgriculture et de lAlimentation et le ministre des Affaires

Un investissement de la Socit de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de lOntario aide la Wikwemikong Development Commission de lle Manitoulin construire un petit centre daffaires de 9 000 pieds carrs pouvant accommoder six nouvelles entreprises dans la collectivit.
Natalie To, participante au programme Entreprise dt, Rseau ontarien des entrepreneurs, Totos Shop (Hamilton)
21

Lentreprise Quality Fertilizers Inc. du comt de Perth utilise un investissement du Programme de dveloppement conomique des collectivits rurales pour favoriser le dveloppement de granuls dengrais. Cette innovation cologique, drive de dchets alimentaires et dhuiles uses provenant de restaurants, dpiceries et de fabricants de produits alimentaires dun bout lautre du Sud-Est de lOntario, dtournera annuellement 66 000 tonnes de dchets organiques des lieux denfouissement municipaux, ajoutant plusieurs annes leur vie utile. Une subvention du Fonds de promotion des produits alimentaires locaux aide la brasserie artisanale MacLeans Ales prendre de lessor et largir le choix de bires artisanales en Ontario, en plus de crer huit emplois locaux. Cet investissement aidera le producteur de Hanover construire une nouvelle installation de brassage de pointe pour ses produits issus de houblon, de malt et dorge dorigine locale.
rurales, cette initiative de trois ans fournit jusqu 10 millions de dollars par anne pour soutenir des projets axs sur les produits locaux et aider promouvoir les bonnes choses qui poussent, sont rcoltes et sont produites en Ontario. ce jour, le fonds a appuy 64 initiatives qui augmentent les ventes daliments de lOntario, crent de lemploi et augmentent les investissements dans le secteur agroalimentaire de la province. Afin de favoriser linnovation, le gouvernement de lOntario a cr le Prix de la premire ministre pour lexcellence en innovation agroalimentaire. Ce programme annuel honore les innovateurs agroalimentaires exceptionnels, notamment des producteurs, des entreprises de transformation et des organismes 325 au total depuis 2007. Chaque anne, 50 prix sont remis, dune valeur de 425 000 $. Plusieurs programmes dirigs par le ministre du Dveloppement conomique, du Commerce et de lEmploi profitent aussi aux rgions rurales de lOntario : Le Fonds de dveloppement de lEst de lOntario (FDEO) et le Fonds de dveloppement du Sud-Ouest de lOntario ont dj cr et maintenu plus de 24 000 emplois en Ontario dans un large ventail de secteurs, notamment les pices automobiles, larospatiale, la transformation des aliments, les mdicaments et le tourisme. Des projets qui ont reu du soutien, 50 % sont situs dans des collectivits ayant une population infrieure 20 000 habitants. Le FDEO a bnfici dun investissement total de 655 millions de dollars depuis 2008, alors que le Fonds de dveloppement du Sud-Ouest de lOntario a profit de 340 millions de dollars depuis son lancement en 2012. Plus au nord, la Socit de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de lOntario a engag plus de 890 millions de dollars dans 5 800 projets depuis 2003, crant ou conservant prs de 23 000 emplois;
En certifiant des proprits admissibles comme tant prtes linvestissement , le Programme des sites certifis prts linvestissement donne aux investisseurs des claircissements lorsquils recherchent des possibilits de dveloppement en Ontario, en fournissant des renseignements dtaills concernant la disponibilit, les services publics, laccs au transport et les proccupations environnementales. Il offre galement aux propritaires un soutien financier et la mise en march.
Afin dencourager lactivit entrepreneuriale partout en Ontario, le ministre de la Recherche et de lInnovation a lanc en mai 2013 le Rseau ontarien des entrepreneurs pour orienter les entrepreneurs ontariens vers laide directe et en ligne dont ils ont besoin pour dbuter, crotre et russir. Le Rseau ontarien des entrepreneurs comprend 57 centres dencadrement des petits entrepreneurs qui aident la croissance et au dveloppement des petites entreprises locales, ainsi que 17 centres rgionaux dinnovation qui aident les entrepreneurs lancer, faire crotre et financer des entreprises technologiques et innovatrices. De plus, la Direction des services consultatifs aux entreprises possde un rseau de 24 conseillers partout dans la province qui facilite le mentorat et aide relier les entreprises avec les ressources fort potentiel de croissance dont elles ont besoin pour crotre, attirer du financement et russir dans lexportation. Le gouvernement possde aussi plusieurs programmes pour favoriser lentrepreneuriat chez les jeunes. Le Fonds dacclration des investissements pour les jeunes entrepreneurs fournit de linvestissement en capital dans des entreprises diriges par des jeunes qui dmontrent un potentiel de croissance lev. De plus, nous crerons aussi un fonds damorage pour les jeunes entrepreneurs qui offrira des subventions aux entreprises en dmarrage diriges par les jeunes afin de les aider respecter
22
les jalons initiaux de la formation et du lancement de leur entreprise. Finalement, le Programme dacclration des affaires pour les jeunes offre des programmes ducatifs, des services de renseignements commerciaux, des conseils et du soutien de rseautage aux jeunes entrepreneurs dmontrant un tat de prparation au march. En septembre 2013, le ministre du Dveloppement conomique, du Commerce et de lEmploi a lanc une Stratgie pour lentrepreneuriat social lchelle de la province pour soutenir les entreprises qui uvrent pour le bien social tout en gnrant des revenus et en crant des emplois. Parce que les entreprises sociales rurales peuvent tre confrontes des obstacles particuliers en matire de croissance, la Fondation Trillium de lOntario soutient le partenariat Rural Social Enterprise Constellation, lequel aide les gens, les organismes et les rseaux des rgions rurales crer des stratgies rgionales pour le dveloppement dentreprises sociales. Le tourisme est aussi un moteur conomique important pour les collectivits rurales. Grce Ftons lOntario, le gouvernement provincial a soutenu 79 festivals et vnements ruraux en 2013-2014, fournissant prs de 5 millions de dollars pour faire crotre le march touristique ontarien et les dpenses des visiteurs. Par ailleurs, le Fonds de dveloppement du tourisme a investi plus de 1,26 million de dollars dans 28 projets en 2012-2013. Cela comprend des initiatives panprovinciales comme le cyclotourisme et le tourisme culinaire. Afin daider les collectivits autochtones prosprer et profiter des possibilits conomiques, le gouvernement de lOntario a cr un certain nombre dinitiatives. En juillet 2012, le fructueux Programme de garanties demprunt pour les Autochtones a t largi, en rendant disponible une somme
supplmentaire de 150 millions de dollars pour encourager la participation des Premires Nations et des Mtis lconomie nergtique non polluante de lOntario. Depuis 2003, le Programme de subventions pour linfrastructure des communauts autochtones a fourni plus de 30 millions de dollars afin de soutenir plus de 112 subventions pour linfrastructure et tudes de faisabilit associes. Le Fonds pour les nouvelles relations (FNR) a augment les possibilits de dveloppement conomique et dacquisition de comptences, ainsi que le soutien au renforcement des capacits. Au cours des cinq dernires annes, le FNR a engag 85 millions de dollars en financement pour plus de 520 projets qui ont cr plus de 540 emplois. Le Fonds de dveloppement Mtis Voyageur a promis une somme pouvant slever 30 millions de dollars en subventions et en prts sur dix ans aux entrepreneurs mtis travaillant dans le secteur des ressources.

Le Programme de dveloppement conomique des collectivits rurales du MAR a favoris limplantation et la croissance du programme Entreprise tudiante de Jeunes Entreprises au sein des rgions rurales de Peterborough Lakelands Muskoka. Ce programme aide les tudiants du secondaire transformer leurs ides, leurs passions et leurs loisirs en entreprises viables. Avec un financement de 393 152 $ du Programme de dveloppement conomique des collectivits rurales du MAR, la province aide lentreprise Goodall Ruber de Collingwood acheter de la machinerie la fine pointe et tablir une nouvelle ligne de production qui crera 22 emplois locaux.
Un certain nombre doutils de dveloppement des entreprises autochtones ont aussi t crs, notamment la Bote outils pour le dveloppement des entreprises, le Rpertoire des entreprises autochtones en ligne et le Projet pilote dapprovisionnement auprs des entreprises autochtones, qui offre de nouvelles possibilits daffaires et de partenariat pour les entreprises autochtones, en plus de faciliter laccs aux occasions dapprovisionnement du gouvernement. Finalement, les impts peu levs pour les socits de mme quun environnement favorable aux entreprises expliquent que lOntario se classait parmi les trois meilleures rgions en Amrique du Nord pour linvestissement direct tranger en 2012. Depuis 2008, le gouvernement a permis aux entreprises dconomiser 6 millions de dollars, en
23

Dans la collectivit francophone de St-Albert, un investissement provincial de 1 million de dollars aide un fabricant de fromage construire un tablissement la fine pointe. La nouvelle fromagerie cooprative St-Albert transformera annuellement 50 millions de litres de lait local et soutiendra 110 emplois.
rduisant de plus de 150 000 heures les activits administratives ncessaires et en liminant 80 000 fardeaux rglementaires. Grce ces initiatives stratgiques, le
gouvernement de lOntario cre une conomie forte, diversifie et comptitive mondialement qui fournira des emplois, augmentera la productivit et favorisera la prosprit de toute la population ontarienne.
Aller de lavant
Le gouvernement de lOntario a un rle important jouer pour garantir la russite des entreprises, peu importe quelles soient situes dans une exploitation agricole, dans de petites villes ou Bay Street. Afin daider les entreprises ontariennes prosprer et crotre, la province rduira les impts des socits de 265 millions de dollars dici 2016. De plus, le gouvernement a dpos un projet de loi pour rduire les formalits administratives. Si elle est adopte, la Loi de 2014 visant instaurer un climat plus propice aux affaires fera collaborer la province avec des entreprises, des universits, dautres ordres de gouvernement, des syndicats et des organismes sans but lucratif afin dlaborer des plans pour des groupements conomiques rgionaux. Par ailleurs, la stratgie dexpansion commerciale Vises mondiales largira la porte du commerce de lOntario, notamment dans des marchs mergents en forte croissance qui augmentent rapidement leur part dans lconomie mondiale. La Dclaration de principes provinciale (DPP) 2014, qui entre en vigueur le 30 avril 2014, donne une orientation pour lamnagement du territoire en Ontario. Elle comprend une orientation politique nouvelle et amliore pour mieux prendre en compte la diversit des collectivits rurales de lOntario et leur importance pour lconomie provinciale et la qualit de vie gnrale. Ce but est atteint en reconnaissant plus clairement les genres damnagement pouvant survenir sur des terres rurales, comme les industries et les emplois domicile, en favorisant les possibilits conomiques pour les amnagements agricoles dans les rgions rurales, en donnant une plus grande souplesse pour les amnagements relis lagriculture et en prcisant quun large ventail de possibilits conomiques est permis dans les exploitations agricoles. La DPP tablit un quilibre entre la protection des terres agricoles long terme et la garantie que les agriculteurs et les collectivits rurales peuvent rpondre aux possibilits de dveloppement conomique. Pour quil soit aussi facile et simple que possible de faire des affaires dans lOntario rural, le MAR travaillera avec ses partenaires afin de mieux coordonner la diffusion doutils et de ressources pour le dveloppement conomique rural. Nous avons constat le succs que peut entraner la collaboration rgionale et la manire dont le Fonds de dveloppement de lEst de lOntario et le Fonds de dveloppement du Sud-Ouest de lOntario ont cr des emplois et amlior la comptitivit des entreprises locales dans les petites villes aussi bien que dans les grandes. Afin de conserver cet lan dans toutes les rgions et tous les secteurs de la province, nous continuerons coordonner le soutien au dveloppement conomique pour permettre la russite des rgions, des groupements et des entreprises. Grce au Programme de dveloppement conomique des collectivits rurales, nous allons aider un nombre encore plus important de collectivits et de rgions prtes linvestissement. Finalement, nous entendons collaborer avec le ministre du Dveloppement conomique, du Commerce et de lEmploi afin daider le secteur rural de la fabrication innover et crotre. Selon le PIB, la fabrication est la plus importante industrie dans lOntario rural, une source demplois bien rmunrs et un contributeur essentiel lconomie de la province.
24
Poursuivre la discussion
Lors de priodes difficiles, il faut agir dune manire concerte et rflchie, fonde sur la communication ouverte et de solides relations. Nous reconnaissons que de bonnes dcisions en matire de politiques publiques commencent par un dialogue avec les intervenants, les collectivits et les rgions afin de discuter de leurs besoins particuliers et de tirer des leons de leurs russites. En mars 2014, le tout premier Sommet de lOntario rural a accueilli 73 participants Cobourg, et quelque 138 personnes supplmentaires y ont particip virtuellement. Les participants ont dit quil stait agi dune excellente journe, permettant un chantillon reprsentatif dintervenants et de dirigeants ruraux de discuter de la manire daborder les enjeux et de tirer profit des possibilits dans lOntario rural. En ligne, le Sommet a t un sujet trs populaire sur Twitter.

La population rurale de lOntario est prte amorcer un dialogue continu et a demand au MAR de diriger ce processus dans le contexte de un Ontario solidaire une province o les ministres et les citoyens travaillent en collaboration. Cette population reconnat aussi le besoin de crer une vision dterminante pour lOntario rural, englobant des mesures et des objectifs non seulement pour le gouvernement, mais aussi pour tous les partenaires concerns. Linformation tant la cl pour encourager un dialogue et tablir une vision unifie, nous devons crer un site Web central pour recueillir et partager cette information. Finalement, les intervenants ont t clairs : les rgions rurales ont des besoins diffrents des rgions urbaines de lOntario. En outre, lOntario pris comme un tout est plus fort lorsque nous soutenons les rgions rurales des rgions qui contribuent la sant et la prosprit de lensemble de la province. Le MAR a le mandat de travailler lchelle du gouvernement afin dvaluer les rpercussions des politiques et des programmes provinciaux pertinents et de sassurer datteindre les rsultats dsirs pour les rgions rurales de lOntario.

Le budget de lOntario 2013 comprenait un engagement consulter les municipalits rurales partenaires sur un nouveau programme dinfrastructure et envisager la possibilit de le rendre permanent dans le cadre du budget 2014. Lt dernier, le ministre des Affaires rurales et le ministre de lInfrastructure et des Transports ont conjointement tenu 10 consultations partout dans la province ainsi quun webinaire, qui leur ont permis dentendre 500 reprsentants municipaux et membres du personnel des municipalits. Au cours de la dernire anne, le ministre des Affaires rurales a aussi men quatre tables rondes rgionales axes sur la ruralit afin dcouter les enjeux auxquelles font face les collectivits et les rgions rurales notamment les soins de sant, linfrastructure, le dveloppement conomique rgional et lattraction de travailleurs qualifis et de discuter des solutions innovatrices qui font une diffrence. Ces sances sajoutaient un certain nombre dentretiens en particulier avec des dirigeants rgionaux lors des congrs de la Rural Ontario Municipal Association et de lAssociation des municipalits de lOntario. ces occasions, les dirigeants municipaux ont mis de lavant des problmes et des suggestions recueillis par le truchement de dlgations et de rencontres rgionales. En mars 2014, nous avons collabor avec le Rural Ontario Institute afin de runir les universits, les entreprises, le secteur du dveloppement conomique, les administrations municipales et le secteur public largi dans le cadre du Sommet de lOntario rural, le tout premier tenu dans la
25
province. Plusieurs autres intervenants ont particip aux changes en ligne. cette occasion, nous avons dirig des discussions sur linfrastructure sociale et conomique qui aidera faonner lavenir de lOntario rural : crer des collectivits prtes linvestissement; amliorer notre main-doeuvre rurale, y compris les jeunes et les immigrants; promouvoir une
croissance conomique viable et la cration demplois dans lOntario rural; renforcer les services de sant et sociaux. Nous avons galement discut de la manire de mesurer et dannoncer les russites afin de former des collectivits rurales plus fortes et plus prospres, et des moyens de cerner les secteurs o nous pourrions faire des progrs.
Aller de lavant
Le MAR et le gouvernement de lOntario dans son ensemble se sont engags dans un dialogue franc et ouvert. Nous avons beaucoup appris des discussions et des consultations que nous avons tenues ce jour, et nous allons poursuivre celles-ci dans chaque rgion de la province : le nord, le sud, lest et louest, de mme que sur Internet. cette fin, nous invitons tous les intervenants ruraux partager leurs commentaires ontario.ca/rural. Grce linitiative ontarienne Gouvernement ouvert, la province rendra encore plus de donnes et de renseignements accessibles et fournira la population de lOntario de nouveaux moyens amliors de participer au processus dcisionnel et llaboration de politiques. Afin de crer des donnes ouvertes, le gouvernement a dj publi en ligne un certain nombre densembles de donnes gouvernementales lisibles par un ordinateur Ontario.ca/opendata et dautres sajouteront au fil du temps. Afin dencourager un dialogue ouvert, le gouvernement accrotra son engagement auprs de la population ontarienne par des canaux existants et nouveaux, garantissant que le public a un impact significatif sur la prise de dcision et les politiques. De plus, afin de garantir des renseignements ouverts, lOntario rendra encore davantage dinformation accessible au public sur une base proactive et continue, augmentant la transparence lchelle du gouvernement. Afin de sassurer que les politiques issues de tous les ministres provinciaux tiennent compte de lOntario rural, le MAR intgrera un processus doptique rurale amliore pour mieux comprendre les implications potentielles de nouvelles politiques et de nouveaux programmes sur les collectivits rurales avant quils soient mis en uvre. Nous allons continuer examiner les initiatives gouvernementales afin de tabler sur des possibilits damlioration progressive et constante. De plus, au besoin, nous envisagerons de mettre sur pied des groupes de travail pour des problmes particuliers afin de dvelopper des approches innovatrices pour aborder les enjeux complexes et les possibilits du milieu rural. Nous participerons galement une srie de conversations axes sur dimportantes questions relatives la ruralit qui mneront au prochain Sommet de lOntario rural. Ces observations serviront de principaux lments de base alors que nous collaborons avec les intervenants, les rsidents, les entreprises, les collectivits et les rgions pour continuer difier notre vision dterminante et les priorits du gouvernement en ce qui concerne lOntario rural. Les discussions ne se terminent pas ici. Le gouvernement est dtermin rendre des comptes toute la population de lOntario. Nous entreprendrons donc un examen pour identifier les principaux paramtres propres aux rgions rurales des paramtres pratiques et faciles comprendre afin que nous puissions faire rapport de nos progrs dans les rgions rurales de lOntario dans le futur.
26
Aller de lavant : un sommaire

Au MAR, nous travaillons afin de nous assurer que les collectivits rurales de lensemble de la province sont en sant, vivantes et prospres. Mme si lOntario continue de faire face une conjoncture conomique difficile, nous croyons que les soins de sant, lducation, linfrastructure et le dveloppement conomique sont des investissements intelligents qui produisent des rsultats trs intressants. Nous avons donc tabli les priorits suivantes pour 2014-2015.
Ministre des Affaires rurales

Le MAR poursuivra sa collaboration avec le ministre des Affaires autochtones afin daider adapter et dvelopper des outils et des ressources pour satisfaire les besoins particuliers des Autochtones et de trouver des moyens innovateurs de renforcer les collectivits autochtones. Grce notre programme Maintien des immigrants dans les communauts rurales de lOntario, nous continuerons offrir un soutien avant-gardiste aux collectivits rurales pour aborder les changements dmographiques et les autres ralits conomiques. En partenariat avec le ministre de lInfrastructure, le MAR envisage des options pour tablir un programme permanent dinfrastructure municipale rurale incluant la planification de la gestion des biens immobiliers ainsi quun volet bas sur une formule et sur le mrite afin doffrir un financement prvisible, fiable et viable. De plus, afin de garantir la meilleure utilisation qui soit des dollars investis en infrastructure, nous allons continuer travailler avec les collectivits rurales alors quelles laborent et peaufinent des plans stratgiques de gestion des biens immobiliers desquels dcoule une planification long terme. Afin de crer un cadre de travail qui soutient la croissance de lconomie numrique (notamment la connectivit large bande), le MAR travaillera avec des ministres partenaires, notamment le ministre du Dveloppement conomique, du Commerce et de lEmploi, le ministre du Dveloppement du Nord et des Mines, et le ministre des Affaires autochtones. Nous travaillerons aussi avec le gouvernement fdral et des partenaires locaux afin de trouver de nouveaux moyens pour continuer combler les lacunes du service large bande dans les rgions rurales de lOntario. Grce notre Programme de dveloppement conomique des collectivits rurales, le MAR aidera un nombre encore plus important de collectivits et de rgions prtes linvestissement. Par ailleurs, nous allons continuer coordonner le soutien au dveloppement conomique pour permettre aux rgions, aux groupements et aux entreprises de russir. Le MAR collaborera avec le ministre du Dveloppement conomique, du Commerce et de lEmploi afin daider le secteur rural de la fabrication innover et crotre. Pour quil soit aussi facile et simple que possible de faire des affaires dans lOntario rural, le MAR travaillera avec ses partenaires afin de mieux coordonner la diffusion doutils et de ressources pour le dveloppement conomique rural. Afin de sassurer que les politiques issues de tous les ministres provinciaux tiennent compte de lOntario rural, le MAR intgrera un processus doptique rurale amliore pour mieux comprendre les incidences potentielles de nouvelles politiques et de nouveaux programmes pour les collectivits rurales diversifies afin que ces politiques et programmes soient mis en uvre. Le MAR participera une srie de conversations axes sur dimportantes questions touchant la ruralit en vue du prochain Sommet de lOntario rural. Ces observations serviront de principaux lments de base alors que nous collaborons avec les intervenants, les rsidents, les entreprises, les collectivits et les rgions pour continuer difier notre vision densemble et les priorits du gouvernement en ce qui concerne lOntario rural. Le MAR entreprendra donc un examen pour identifier les principaux paramtres propres aux rgions rurales des paramtres pratiques et faciles comprendre afin que nous puissions faire rapport de nos progrs dans les rgions rurales de lOntario dans le futur.
27
Autres initiatives gouvernementales

Le Fonds de renouvellement pour les petits hpitaux ruraux aidera amliorer les soins aux patients en investissant 20 millions de dollars par anne sur trois ans dans un nombre maximal de 64 hpitaux dans la province. Dici 2015, le projet dexpansion des tlsoins domicile du Rseau Tlmdecine Ontario permettra datteindre plus de 30 000 patients dans un certain nombre de rseaux locaux dintgration des services de sant, ce qui facilitera la gestion des pathologies chroniques. Un nouveau programme de subventions soutiendra la planification et les projets lchelle locale pour crer des collectivits amies des ans, alors quun programme de reconnaissance saluera les collectivits qui ont lanc des initiatives de collectivits amies des ans. Par ailleurs, la promesse du gouvernement de 2012 daugmenter le financement des soins communautaires de 4 % par anne pendant 3 ans permettra doffrir des services de soins domicile 90 000 ans supplmentaires. Le gouvernement a engag 42 millions de dollars sur trois ans pour crer Enseignement en ligne Ontario, donnant accs des cours virtuels de grande qualit qui sont reconnus par plusieurs collges et universits. Une premire srie de cours sera offerte durant lanne scolaire 2015-2016. LOntario investit 3 millions de dollars pour prparer 200 personnes devenir des apprentis en offrant des possibilits de formation dans le cadre de projets dinfrastructure pour les Jeux panamricains et parapanamricains. Le gouvernement de lOntario offrira le Programme demplois dt en milieu rural afin de faire dcouvrir aux jeunes des rgions rurales de lOntario de bonnes possibilits de carrires. En 2014, ce programme fournira un incitatif lembauche de 2 $ lheure aux employeurs admissibles qui crent des emplois dt dans des rgions rurales pour les tudiants gs de 15 30 ans. Pour aider la province rpondre aux besoins futurs du march du travail et soutenir la croissance conomique rgionale, le gouvernement a propos en fvrier 2014 la Loi sur limmigration en Ontario. Si elle est adopte, cette loi permettra lOntario de fixer des objectifs en matire dimmigration afin dattirer davantage dimmigrants qualifis. La Loi de 2014 sur linfrastructure au service de lemploi et de la prosprit, si elle est adopte, obligera la province dposer rgulirement un plan dinfrastructure dcennal, tablira des principes pour lamlioration de la planification et de la priorisation de linfrastructure, favorisera une conception de qualit pour linfrastructure et accrotra la participation dapprentis dans certains projets provinciaux. Afin daider les entreprises ontariennes prosprer et crotre, la province rduira les impts des socits de 265 millions de dollars dici 2016, en plus de dposer un projet de loi pour rduire les formalits administratives. La Loi de 2014 visant instaurer un climat plus propice aux affaires fera collaborer la province avec des entreprises, des universits, dautres ordres de gouvernement, des syndicats et des organismes sans but lucratif afin dlaborer des plans pour des groupements conomiques rgionaux. La stratgie dexpansion commerciale Vises mondiales largira la porte du commerce de lOntario, notamment dans des marchs mergents forte croissance qui augmentent rapidement leur part de lconomie mondiale. La Dclaration de principes provinciale (DPP) 2014 reconnatra plus clairement les genres damnagement pouvant survenir sur des terres rurales, favorisera les possibilits conomiques pour les amnagements agricoles dans les rgions rurales, donnera une plus grande souplesse pour les amnagements relis lagriculture et prcisera quun large ventail des possibilits conomiques peut tre permis dans les exploitations agricoles. Grce linitiative ontarienne Gouvernement ouvert, la province rendra encore plus de donnes et de renseignements accessibles et donnera la population de lOntario de nouveaux moyens amliors de participer au processus dcisionnel et llaboration de politiques.
28

Feuille de Route Pour Les Régions Rurales

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Feuille de Route Pour Les Régions Rurales

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ministre des Affaires rurales

Feuille de route pour les rgions rurales :

La voie suivre pour lOntario

Table des matires

Investir dans les gens.......................................................... 5

Les mesures que nous prenons................................................................... 6

Investir dans linfrastructure............................................ 16

Investir dans les entreprises et les rgions....................... 19

Aller de lavant : un sommaire.......................................... 27

Lettre de la premire ministre

Kathleen Wynne Premire ministre de lOntario

Lhonorable Jeff Leal ministre des Affaires rurales

Jeff Leal Ministre des Affaires rurales

Investir dans les gens

Soins de sant ruraux

Ce que nous avons entendu

Lacquisition de nouvelles comptences et les jeunes

Soutien de la population autochtone dans lOntario rural

Attraction et intgration des nouveaux arrivants

Les mesures que nous prenons

Acquisition de nouvelles comptences et jeunes

Amlioration de lacquisition de comptences et de lemploi chez les jeunes

Attraction et intgration des nouveaux arrivants

Soutien de la population autochtone dans lOntario rural

Amlioration de lacquisition de comptences et de lemploi chez les jeunes

Attraction et intgration des nouveaux arrivants

Soutien de la population autochtone dans lOntario rural

Investir dans linfrastructure

Ce que nous avons entendu

Les mesures que nous prenons

Investir dans linfrastructure

Investir dans linfrastructure

Investir dans les entreprises et les rgions

Investir dans les entreprises et les rgions

Ce que nous avons entendu

Centre-ville de Cambridge, Ontario

Investir dans les entreprises et les rgions

Les mesures que nous prenons

Investir dans les entreprises et les rgions

Investir dans les entreprises et les rgions

Investir dans les entreprises et les rgions

Investir dans les entreprises et les rgions

Ce que nous avons entendu

Les mesures que nous prenons

Aller de lavant : un sommaire

Ministre des Affaires rurales

Autres initiatives gouvernementales

Vous aimerez peut-être aussi