Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
42 C | 28 pages
514.704.9585 . www.mrooke.net
www.fissure-fondation.com
MTL • Rive-Sud 514
Saint-Jean 450 FIS-SURE
Certifié ISO 9001 - 2000 RBQ 6221-5427-26
TTP 7 passagers
en sus
20
Annonces classées 21
Arts & spectacles 9
ans CAA
Assurance
16
20
E^lf^bee^nkllnkeZ`eZ\^
acuraquebec.ca
Modèle TL Premium
avec accessoires illustré Modèle MDX Premium
avec accessoires illustré
INCLUANT : INCLUANT :
Ǧ Système toutes roues motrices PDSF 44 490 $ Ǧ Système toutes roues motrices 52 900$
Mardi 10 noveMbre 2009
PDSF
super-maniabilité (SH–AWD ) MD
super-maniabilité (SH–AWD ) MD
Ǧ
Ǧ
Moteur VTEC V-6 de 3,7 litres de 305 chevaux
MD
RABAIS 7 000$
Ǧ
38 990 $ Ǧ
45900
*
Chaîne sonore Premium de 440 watts avec
interface audio Bluetooth MD
6 coussins gonflables avec système de détection
de la position de l’occupant (OPDS) $ *
ACUR
ACURA AP LUS
PLUS ACUR
ACURA A MÉTROPOLIT
MÉTROPOLITAIN AIN ACUR
ACURA AG ABRIEL
GABRIEL ACURA BROSSARD
ACURA BROSSARD ACURA DE LAVAL
ACURA LAVAL LUCIANI ACURA
LUCIANI ACURA
255, boul. de la Seigneurie 5625, boul. Métropolitain 4648, boul. Saint-Jean 9100, boul. Taschereau
9100, boul. Taschereau Ouest,
2500, boul.Brossard
Chomedey 4040, rue Jean-Talon O.
Blainville St-Léonard Laval
Dollard-des-Ormeaux Brossard Montréal
450 435 -4455
435-4455 514 362-2872 1-888-286-1616 • 450 659-1616
450 659 -1616
659-1616
514 696-7777 • www.acurabrossard.com
682 -4050
450 682-4050 514 340-1344
514 34 0 -1344
L’acheteur
L’acheteur aavisé
visé llit
it lles petits
es petits ccaractères Ces
aractères : * C offres
es o d’une
ffres d durée
’une d urée llimitée
imitée ss’appliquent
’appliquent aaux
ux livraisons
livraisons aau
uddétail pour
étail pour usage
usage ppersonnel
ersonnel sseulement
eulement ddes modèles
es modèles nneufs Acura
eufs A TLL AWD
cura T 2009
AWD 2 009 eett M
MDX
DX 22009,
009, aachetés
chetés eett llivrés
ivrés entre
entre llee 3 eett llee 3
30
0nnovembre
ovembre 22009
009 cchez
hez les
les cconcessionnaires Acura
oncessionnaires Acura pparticipants.
articipants. Voyez
Voyez lles détails
es détails cci-dessous.
i-dessous. LLes
es ffrais d’inscription
rais d’inscription aau
uRRDPRM,
DPRM, iincluant
ncluant
les droits au rregistre,
droits egistre, les frais de transport et d’inspection pr élivraison de 1 895 $ ainsi que les frais d’immatriculation, d’
prélivraison assurance, d’enr
d’assurance, egistrement, les dr
d’enregistrement, oits sur pneus neufs et les tax
droits es sont en sus et ser
taxes ont exigés à la livraison. Le concessionnair
seront concessionnairee peut vvendre
endre à prix moindre. V
moindre. alide sur les vvéhicules
Valide éhicules en in ventaire seulement
inventaire seulement.. Offr es valides pour les rrésidents
Offres ésidents du
3
Québec seulement chez les concessionnair
concessionnaires es participants A cura du Québec. Photos à titr
Acura titree indicatif seulement
seulement.. Les offr es peuv
offres ent changer sans préavis.
peuvent préavis. Voyez votre
Voyez votre concessionnair
concessionnairee Acura pour tous les détails. * Le PDSF initial est de 44 490 $/52 900 $ pour les modèles neufs A
Acura cura TL A
Acura WD 2009 (UA9629J) et MD
AWD MDX X 2009 (YD2829JN). Le rabais de 5 500 $/7 000 $
sur la gamme des modèles TL A AWD 2009/MDX
WD 2009/MD X 2009 est applicable avant les tax taxes. Voyez
es. Voyez vvotre
otre concessionnaire
concessionnaire AAcura
cura pour tous les détails.
ENFANTS
Les quatre saisons
de Galette
Peu importe la saison, Galette et tous ses amis sortent
de la maison. Ensemble, ils jouent dans la neige ou sur
le gazon. Et tous les soirs... Galette s’endort avec
Heures d’ouverture Fripon! Et toi? Quelle est ta saison préférée?
Mardi au vendredi 11h à 14h
et 17h à 21h
Samedi de 17h à 21h
Fermé lundi et dimanche soir
Les douze mois
de Galette
109, rue Lansdowne (coin Roberval) Saint-Bruno Pour chaque mois de l’année, Galette propose une
www.creperiestbruno.com • 450 441-7023 nouvelle activité. C’est avec toi qu’il veut les partager!
Hip! Hip! Hourra! Des moments de plaisir à ne pas
manquer!
LECTURE
Luc Maurice et
les nouveaux vieux
JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.
Ils sont plus de 450 000 au Québec tion auprès des aînés, l’originalité de
seulement. Ils sont âgés de 75 à 90 son approche et la passion qui
ans... et même plus. Ce sont les l’habite sont telles que l’auteur
parents des baby-boomers. S’il y a a décidé de consacrer ce livre aux
une génération oubliée, c’est bien résidants de ses complexes.
celle-là. Selon le rapport Castonguay,
ils sont très majoritairement actifs,
autonomes, à l’aise financièrement
et en bonne santé. On parle plus de
la retraite prochaine des baby-
boomers que de la leur et pourtant,
ils ne prendront pas massivement
leur retraite avant au moins vingt
ans.
1305c(&;7064$0/53&-"(3*11&)/
XXXDPNCBUUF[MBHSJQQFDBPVDPNQPTF[MF0$BOBEB
5
Bernard Boivin
Une nouvelle école préscolaire
45 ans d’expérience Le Petit Collège inaugure ses installations
C’était jour de réjouissances le 22 octobre deux jeunes entrepreneures ont porté leurs le jeu et le développement psychomoteur.
Réparation d’horloge dernier alors que se tenait, en présence du maire fruits puisqu’elles ont ouvert leurs portes le
Grand-Père de McMasterville, Gilles Plante, l’inauguration 31 août dernier pour accueillir 52 enfants. Un minigym permettant d’explorer la gym-
ou autres... officielle de la nouvelle école préscolaire privée nastique, le yoga, la danse ou les arts
Ouvrage garanti Le Petit Collège. Dans un cadre enchanteur et stimulant, Le dramatiques ainsi qu’un espace de créa-
Gardez Petit Collège offre aux 2 à 5 ans un tivité pour développer les compétences
cettecarte Fondé par Caroline Laporte et Caroline Locat,
deux enseignantes qui, il y a tout juste un an,
enseignement préscolaire supérieur. Le
programme élaboré par ces enseignantes
linguistiques, logiques, la motricité fine ou
les connaissances musicales et artis-
dans votre
horloge rêvaient de créer un milieu de vie agréable, bachelières du préscolaire offre un tiques favorisent l’éveil des petits au quo-
stimulant et chaleureux pour les tout-petits, Le enseignement axé sur l’apprentissage par tidien et les préparent au monde scolaire.
Service rapide Petit Collège est une école préscolaire privée
450.464.3421 qui fait la joie des petits et des grands.
1590, rue Richelieu
Beloeil
L’audace, la débrouillardise et l’autonomie de ces
Les deux fondatrices du Petit Collège, Caroline Locat et Caroline Laporte, sont
entourées de Carole Brillon, de Joca Construction, de Claudine Duval, du CLD de la
Vallée-du-Richelieu, et de Gilles Plante, maire de McMasterville.
Le recrutement se tiendra jusqu’au 18 décembre
Pour information: 450 651-6800, poste 2811
ou 450 674-1812, poste 240 Pour toute information supplémentaire : visitez le site Internet
www.sdem-semo.org www.lepetitcollege.com ou composez le 450 467-2626.
JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.
MARDI 10 NOVEMBRE 2009
VENTE
ÉCLAI
R
6
L’Expo de Saint-Hyacinthe 2009 a été honorée spectacles présentés par le Fabuleux Cirque PJC
lors du 7e Gala Expostars dans le cadre du (Jean Coutu) et Danse danse ton berlingot un jeu
congrès d’automne de l’AEAQ (Association des interactif où l’on combine activité physique et jeu
expositions agricoles du Québec). La distinction a électronique présenté en association avec la
été remportée dans la catégorie «Famille». fédération des producteurs de lait du Québec.
Diverses nouveautés ont aussi fait leur apparition,
L’objectif d’Expostars est de faire connaître la dont des jeux d’adresse et de bricolage et un
grande qualité des réalisations des membres de carré de sable ainsi que trois spectacles
l’AEAQ (le réseau regroupant les 34 expositions musicaux et éducatifs: Moppi découvre son
agricoles du Québec) et de stimuler la mise en univers, Koukoulia et les oiseaux par la comé-
place de projets novateurs. Les sept catégories dienne Danielle Schneider et Dan Coboy, un vrai
sont : Accueil, Communication et promotion, cowboy par l’éducateur spécialisé Dan Caux.
Éducation agricole, Famille, Financement, Pour compléter le programme, bon nombre de
Hommage à un bâtisseur et Prix du jury. classiques ont été revalorisés tels les jeux gon-
flables, les pédalos, la traditionnelle mini-ferme où
En 2009, l’Expo de Saint-Hyacinthe a apporté des chacun peut apprivoiser les animaux, sans oublier
améliorations majeures à son positionnement à les ballades à bord du train écologique «Le petit
titre de festival familial tout particulièrement au Express Hydro-Québec».
secteur «Place Hydro-Québec». Le partenariat
renouvelé avec le commanditaire de longue date La participation d’Hydro-Québec a aussi permis
a ainsi permis au public de participer à une de revitaliser l’ensemble du décor par de nom-
Monsieur Karl André Végétarian, panoplie d’activités de qualité et entièrement breux éléments d’affichages dont deux arches
responsable des communications gratuites dédiée au monde de l’enfance. géantes et de sensibiliser davantage le publique à
de l’Expo de Saint-Hyacinthe reçoit l’environnement par de petites oriflammes où l’on
le prix des mains de Edmond Lavallée En tête de liste des attractions les plus populaires pouvait y lire la phrase : «Récupérer ça fait du
(Amusements Spectaculaires). du parc familial, on retrouve les tours de poney, bien». L’Expo de Saint-Hyacinthe sera de retour
le maquillage pour enfants, les animations et du 22 juillet au 1er août 2010.
Pour une transition tout en douceur!! Pour profiter d’une retraite bien
MARDI 10 NOVEMBRE 2009
On s’occupe de tout
pour que vous puissiez vous occuper de vous !
7
B R I N DE L E C T U R E
P AUSE CAFÉ Horoscope 2010
HORIZONTALEMENT
1. Grassouillet En 2010, Jupiter en Poissons fera vivre à tous de
2. Massif volcanique de l'Afrique (Tanzanie). Tout instrument dont les cordes sont frottées
par un archet ou une roue
grandes émotions. Il apportera, dans
MO T S CROISÉS
Brins de sagesse
SOLUTION Le présent ouvrage invite le lecteur à un processus
d’approfondissement de sa propre opinion sur
des mots divers thèmes (la famille, l’intimité, l’amour, l’éro-
croisés tisme...). En aiguisant ses
idées, la confiance et
le sentiment d’être
authentique augmentent,
et l’habileté à communi-
quer s’accroît. Au bout du
compte, chaque brin de
sagesse se personnalise
1717 DU CHARRETIER, CHAMBLY 1713 DU CHARRETIER, CHAMBLY et constitue une
Occupation mi-novembre, 3 chambres + pièce au 1556 p.c. habitable, terrain de 5939 p.c.,
dessus du garage, plancher de latte, plancher de latte, cuisine haut de gamme avec îlot central,
précieuse clef permettant
cuisine moderne chauffage air propulsé. chauffage air propulsé. d’ouvrir la porte au
meilleur de soi-même.
2 terrains de disponibles à Chambly
AUTRES TERRAINS certifié Auteure : Solange
DISPONIBLES NOVOCLIMAT Maryanne Maltais |Collection : Croissance
personnelle |Prix : 29,95$
JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.
HOROSCOPE
SAGITTAIRE
24 juillet au 23 août
21 mars au 20 avril
23 nov. au 21déc.
Le temps passe et désormais, les déceptions du passé Vous serez à mi-chemin d'une période difficile, mais vous
BÉLIER
Votre cercle social peut s'élargir, si vous osiez aller Vous avez fait des progrès constants dans vos relations Votre sens du compromis et de la diplomatie, vous
VIERGE
dans de nouveaux territoires. Vous découvrirez de personnelles. Grâce à votre engagement et à votre permettra de sauver les meubles durant une semaine
nouvelles personnes excentriques qui vous honnêteté.Vous devriez mettre en application les plutôt mouvementée. Cette période de changement et
apporteront un peu de piquant à votre vie. L'amuse- conseils judicieux qui vous ont été donnés. Et suivez de transition s'effectuera, ainsi, sans drame. Belle
ment et la détente vous feront le plus grand bien ! votre horoscope de près… ! diplomatie !
MARDI 10 NOVEMBRE 2009
21 janvier au 19 février
GÉMEAUX
BAL ANCE
VERSEAU
24 sept.au 23 oct.
22 mai au 21 juin
Quelques instants plus agréables sont à l'horizon. Le stress sera à la hausse, et il ne sera pas surprenant L'énergie sera en hausse, cette semaine, et vous serez
Vous aurez une étincelle dans les yeux, malgré vos que vous rencontriez des difficultés, cette semaine. Vous en pleine forme : le cyclisme, la natation et la marche
efforts à vouloir toujours naviguer en eaux troubles. vivez trop vite, et vous avez besoin de changer de seront de bonnes activités pour vous, du moment
Vous surmonterez la situation et rappelez-vous qu' rythme, une pause s'imposera. Vous aurez de bonnes qu'elles sont pratiquées avec modération. Si possible,
après la pluie, vient le beau temps ! idées et de nouvelles inspirations. retardez vos plans de voyage à la semaine prochaine.
20 févri er au 20 mars
SCORPION
22 juin au 23 juillet
24 oct. au 22 nov.
POISSON
CANCER
Si vous vous trouvez dans une situation délicate, vous Les voyages, les études et des contacts avec des Votre carrière pourrait se heurter à un échec temporaire,
pourriez compter sur certaines de vos relations personnes seront des points forts pour vous cette aujourd'hui. Cependant, ne vous découragez pas.
amicales pour vous couvrir. Toutefois, une personne semaine. Mais cependant, vous devriez vous méfier, car Une meilleure occasion se présentera à vous,
ne semble pas vouloir vous épauler, et cela pourrait un excès de fierté, vous mettra dans une situation prochainement.Finalement, vous aurez de bien meilleurs
être une déception. embarrassante et pourrait vous désavantager. avantages. Alors, faites preuve de plus de patience !
8
A R T S & S P E C TA C L E S
Créations-sur-le-champ SORTIR
land art S ABRINA ROY
journallaction@videotron.ca
18 au 23 novembre
S TÉPHANIE SAUVÉ audacieux, écologique et artistique et a attiré les adeptes
comme les non-initiés le temps d’une promenade. Six jours durant, au cœur de la
Créations-sur-le-champ land art Mont-Saint-Hilaire et métropole, le livre est roi. On
les 14 artistes invités ont littéralement charmé le Coup de cœur vient le feuilleter, le parcourir, le
public! Plus de 5 000 visiteurs ont rencontré les du public 2009 promouvoir, l'acquérir, l'offrir.
créateurs durant le processus de création en semaine et Pour cette 32e édition, le Salon
admiré la finalité de leur travail lors du dévoilement des À la sortie de l’exposition, le public pouvait voter pour son se réjouit de retrouver Mireille
œuvres le dimanche 18 octobre dernier, au Pavillon de «Coup de cœur». Le duo Catherine Chaumont-Frédérick Deyglun à la présidence
la pomme... du jamais vu depuis la mise sur pied de Boissonneault a ému et fait sourire en remportant la d'honneur. Venez en faire l’ex-
l’événement en 2007. majorité des voix avec Variations sur un pommier. Une périence à la place Bonaven-
bourse au montant de 500 dollars leur sera attribuée. ture. Info.: www.salondulivrede-
Les artistes ont relevé avec brio le défi lancé par la Ville, montreal.com
soit de créer une œuvre d’art en plein air, dans un verger L’exposition demeure ouverte au public jusqu’à l’arrivée
et dans un délai de cinq jours. Habités par ce site de l’hiver. Par la suite, les installations resteront en place;
enchanteur depuis le 14 octobre dernier, certains d’entre certaines disparaîtront et ne laisseront qu’un souvenir Denis Chang
eux ont été inspirés par la pinède, d’autres par les pom- photographique alors que d’autres subiront d’étonnantes
12 novembre
miers, pour y concevoir une installation composée essen- transformations! Rendez-vous au Pavillon de la pomme, Le guitariste manouche de
tiellement de matière brute. Au total, la dizaine d’œuvres situé au 1130, boulevard Sir-Wilfrid-Laurier, à Mont- réputation internationale Denis
présentées a créé naturellement un parcours amusant, Saint-Hilaire. Chang, ayant déjà deux dis-
ques à son actif, sera de pas-
sage à la Maison Villebon de
Beloeil lors d’un concert gratuit
le jeudi 12 novembre à 19h30.
Les places sont limitées. Pre-
miers arrivés, premiers assis.
Info.: 450.467.7872
Intronisation
21 novembre
Comme à chaque année, la
Confrérie des "Chevaliers du
cidre du Québec" intronisera de
nouveaux chevaliers, à 19h, à La
Maison amérindienne de Mont-
Saint-Hilaire. Seront intronisés
en collaboration avec
de St-Bruno
t’offrent GRATUITEMENT
un certificat-cadeau d’une valeur de 15$
valide la journée de ton anniversaire!
*Applicable sur repas adulte seulement. Ne peut être jumelé avec aucune autre promotion
Présente-toi au Journal L’Action Régionale inc. au 155 Sir-Wilfrid-Laurier, bur. 101, Saint-Basile-le-Grand,
du lundi au jeudi entre 9h et 17h (fermé de 12h à 13h) ou le vendredi entre 9h et 12h et nous te remettrons ton certificat-cadeau. (Une pièces d’identité te sera demandé) 9
A R T S & S P E C TA C L E S
R OXANNE MARTIN
Crédit photo :
édition soit haute en couleur. Les membres du comité en profitent d’ailleurs pour
remercier les visiteurs toujours aussi fidèles qui permettent au Salon de progresser et
surtout d’exister. «Leur présence est pour nous un témoignage d’intérêt qui favorise
Francine Clich
notre épanouissement et nous stimule à travailler encore plus fort» mentionnent-ils.
e
(Autoroute 20, sortie 130S). Ces rencontres, en plus de favoriser les échanges avec
les artisans de la région, permettront de faire des trouvailles parmi des produits
uniques et exclusifs. Une grande variété de disciplines sera au rendez-vous : papier
fait main, bois tourné, vitrail, peinture, joaillerie, maisons d’oiseaux, émaux sur cuivre,
courtepointe,...
Le Salon revêtira ses plus beaux atours pour vous recevoir. Les heures d’ouverture du
Salon sont : jeudi de 18h à 22h, vendredi et samedi de 11h à 21h et dimanche
de 10h à 17h.
Cliche
Pour plus d’information, consultez le site Internet www.metiersdartsthyacinthe.com
LOCAUX LOUER À
JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.
10
450.441.2407
* à l’achat ou la location d’un modèle 2010 admissible
détails chez Ostiguy Ford
CRUISER
2010
:: MODÈLE : CF30SK Spécial
:: 3 extensions
:: 8824 lbs
36 rég.
995$41 500$
SÉVILLE par
CROSSROADS
:: roue 16'' 2010
:: auvent électrique
:: et bien plus special :: garantie de 5+2ans de très haut de gamme
avec peinture complète extérieure
CRUISER :: foyer
2010 :: isolation 4 saisons
:: MODÈLE : CF31RE :: et beaucoup plus
Spécial
:: édition provinciale
:: 3 extensions
:: 8809 lbs
38rég.500$
42 900 $ FAITES VITE!
:: comptoir corian
:: jack arrière électrique
:: auvent électrique
BERKSHIRE
:: MODÈLE : 390BH
:: 39' diesel
:: 340hp
:: 4 extensions
avec lits d'enfant
:: toute équipée
450.635.0401 2
:: 39' diesel
:: MODÈLE : 390QS :: 350hp
Spécial
204rég.995$
235 000 $
:: 4 extensions
:: plancher céramique
MIRADA 2010
:: MODÈLE : 34BH Spécial
Un 2009 en stock SPÉCIAL 169 995$
:: laveuse/secheuse
Avec lits d'enfant 99rég.900$
122 900 $
RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT!
12 17
CAHIER KM/H journallaction@videotron.ca
Hyundai Genesis
Mature et sophistiqué
Avec sa dernière-née, la Genesis
Coupé, Hyundai est prêt à conquérir
le marché. Ce nouveau modèle plus
mature et sophistiqué que la
Tiburon est amené à la remplacer. À
ce niveau d’ailleurs, Hyundai a fait
un travail remarquable. Grande
routière par excellence, la Genesis
Coupé est silencieuse et agréable à
conduire d’autant plus que l’habita-
cle autant du côté passager que du
conducteur est confortable. D’allure
racée, cette voiture surprend.
Ford Escape
Technologiquement vôtre!
Acura TSX
Fougueuse à souhait
16 888 27 888
Pontiac Montana SV6 $$ * Chevrolet TrailBlazer
Chevrolet TrailBlazer
$*
16 888 28
28 888$
Chrysler PT
PT Cruiser
Cruiser $ **
Parmi les berlines les plus populaires Chrysler
CClassic Edition 2008
12 888
12 888$ $** Pontiac
Ext. 1SA Montana
2008 SV6 * 4WD LT1 2009
4WD LT1•2009
888 28
28 888
Pontiac Grand Prix GT GMC
GMC Savana $ **
5 888
12 888$$* 888$
Optra Wagon LS * Savana
2003 convertible
2005 2004 Cutaway 2008
• P6098A • 95 244 km • P6018 • 28 908 km
véhicules Honda et Acura, car ce
• P6059A
•E2059A • 76•821
105km
008 km
23 888$
2005 Chev.allongée
Cab. SilveradoLS1500 4WD
2007 * CX 2009
2005
•P7031 • 52 600
• P6059A km008 km
• 105
Téléviseur 42 pouces
Téléviseur HD 50 pouces Téléviseur HD 32 pouces Station pour iPod inclus
journal l’action régionale inc.
Offert chez:
Mardi 10 noveMbre 2009
prendre la route. Les voleurs utilisent ces informations - Finalement, d’autres vérifications
sur un véhicule identique mais volé d’usage s’imposent comme l’ins-
Si les conducteurs réduisaient de trois minutes par jour pendant un an leur et font immatriculer le véhicule pection pré-achat et la consultation
marche au ralenti, les Canadiens économiseraient ensemble 630 millions de cloné dans une autre province ou un du RDPRM. Faire inspecter le
litres de carburant et réaliseraient des économies de 630 millions de dollars (en état américain. véhicule avant d’en conclure l’achat
supposant que le coût de l’essence soit de 1$ / l). permettra, notamment, de vérifier
Ne vous laissez pas prendre au piège! l’intégrité de son odomètre et
RNCan offre d’autres conseils sur la conduite en hiver Voici quelques conseils et astuces de savoir s’il a déjà été accidenté.
sur son site Web à www.vehicules.rncan.gc.ca qui vous aideront à déterminer si Une consultation du RDPRM vous
le véhicule que vous vous apprêtez permettra, quant à elle, de vous
(EN) à acheter ou à louer est un véhi- assurer que le véhicule convoité est
cule volé. libre de toute dette.
LIQUIDATION
Obtenez de où
sommes-nous?
MARDI 10 NOVEMBRE 2009
20 % à 40 %
de rabais sur tous les modèles en magasin
de poêle, foyers et BBQ*
*Jusqu’à épuisement
des stocks.
LE GRIL DU GOURMET
Produits Lauréats
*
L ’ É V È N E M E N T F I N D ’ A N N É E
Ces offres peuvent être combinées, mais les combinaisons diffèrent selon les modèles. Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.
JWknZÊ_djh
jWddk[bZ[&}bÊWY^WjZ[jekib[iceZb[iB_dYebd(&'&d[k\iik_lWdji0CAP%CAI%CANfekhkdj[hc[cWn_cWbZ[,&ce_i"e\\[hjWknfWhj_Ykb_[hiWZc_ii_Xb[i"ikhWffheXWj_edZkYhZ_jfWh9hZ_j<ehZ$Jekib[iWY^[j[khid[iedjfWiWZc_ii_Xb[iWkjWkn
ZÊ_djh
jb[fbkiXWi$FWh[n[cfb["fekhkdcedjWdjZ[(&&&&ÓdWdY}&f[dZWdj,&ce_i"b[ic[dikWb_jii[hedjZ[)))"))"b[YejZÊ[cfhkdjZ[&ekkdjWknZÊ_djh
jWddk[bZ[&"[jb[cedjWdjjejWb}h[cXekhi[hi[hWZ[(&&&&$KdWYecfj[f[kj
jh[[n_]
fekhb[ie\\h[iZ[ÓdWdY[c[dj}bÊWY^Wj"i[bedbÊWffheXWj_edZkYhZ_j$ &[n_]}bWb_lhW_iedZkYedjhWjfekhb[ÓdWdY[c[dj}bÊWY^Wj[jbWbeYWj_ed1Y[ie\\h[i_dYbk[djb[i\hW_iZ[jhWdifehj[jbWjWn[ikhbÊW_hYb_cWj_i"cW_i[nYbk[djbÊ_ccWjh_YkbWj_ed"b[iWiikhWdY[i"
b[fb[_dZ[YWhXkhWdj"bÊ_diYh_fj_edWkh[]_ijh[Z[iZhe_jif[hiedd[bi[jh[biceX_b_[hi"b[i\hW_iZÊWZc_d_ijhWj_ed[jjekj[ib[ijWn[iWffb_YWXb[i$B[i\hW_iZ[jhWdifehj[jbWjWn[ikhbÊW_hYb_cWj_ii[hedj_dYbkiZWdib[cedjWdjjejWb}ÓdWdY[h$B[i\hW_ilWh_WXb[idedYecfh_i
f[kl[dj
jh[Wcehj_iikhbWZkh[ZkYedjhWjZ[ÓdWdY[c[dj}bÊWY^Wj"cW_ii[hedj[n_]i}bWb_lhW_iedfekhkdYedjhWjZ[beYWj_ed$Jekib[iZjW_biY^[plejh[YedY[ii_eddW_h[B_dYebd$ BÊe\\h[Z[&fekhb[fh[c_[hce_iiÊWffb_gk[WkÓdWdY[c[dj}bÊWY^Wjek}bWbeYWj_ed
Z[jekib[il^_Ykb[iB_dYebd(&'&d[k\iWZc_ii_Xb[ib_lhiWkfbkijWhZb[*`Wdl_[h(&'&$9[jj[e\\h[[ij[dl_]k[khZk)del[cXh[(&&/Wk*`Wdl_[h(&'&$B[fh[c_[hce_ii[hWfWo`kigkÊ}YedYkhh[dY[Z['&&&%'(+&%'+&&fWhl^_Ykb[B_dYebd(&'&WZc_ii_Xb[fWhc_
b[iceZb[iik_lWdji0B_dYebdCAP"B_dYebdCAI"B_dYebdCAN%B_dYebdCAJ%B_dYebdDWl_]Wjeh$9[jj[e\\h[iÊWZh[ii[kd_gk[c[djWknYb_[djigk_eXj_[dZhedjkdÓdWdY[c[djfekhbÊWY^WjekbWbeYWj_edZ[b[khl^_Ykb[WkfhiZ[9hZ_j<ehZ1[bb[d[iÊWffb_gk[fWiWknWY^Wji
WkYecfjWdj$9[jj[e\\h[dÊ[ijlWbWXb[gk[ikhWffheXWj_edZkYhZ_jfWh9hZ_j<ehZ$B[iYb_[djiXdÓY_WdjZ[ifhe]hWcc[i7"N"P":"<iedjWZc_ii_Xb[i}bÊe\\h[Z[&fekhb[fh[c_[hce_i"Yedikbj[plejh[YedY[ii_eddW_h[fekhjekib[iZjW_bi$9[jj[e\\h[d[f[kj
jh[
`kc[b[Wkfhe]hWcc[Z[fh_c[ie\\[hj[iWknfWhYiYecc[hY_Wkn"}bÊWii_ijWdY[#Yecfj_j_l_jZ[ifh_n"}bWhZkYj_edZ[fh_nWk]ekl[hd[c[djek}bWbeYWj_edgkej_Z_[dd[$9[jj[e\\h[f[kj]Wb[c[dj
jh[`kc[b[Wkfhe]hWcc[¼Yedd[n_edYecc[hY_Wb[½fekhY[hjW_di
ceZb[iZ[l^_Ykb[$B[ifhe]hWcc[iZ[fhej[Yj_edZ[i[dYekhW][c[djiiedjlWbWXb[ikd_gk[c[dj}bÊWY^Wjek}bWbeYWj_edZ[il^_Ykb[iWZc_ii_Xb[i1b[il^_Ykb[iZe_l[djWle_hjYeccWdZi}bÊki_d[ZkhWdjbWfh_eZ[Zkfhe]hWcc[$9[jj[e\\h[f[kj
jh[YecX_d[
}bWfbkfWhjZ[iWkjh[ie\\h[iWkZjW_bZ[<ehZ9WdWZW[dl_]k[khWkcec[djZ[bWYeccWdZ[}bÊki_d[ekZ[bWb_lhW_ied"cW_idedWknZ[kn$
lincolncanada.com
FORD F-350
Super Duty Lariat 2003 Diesel
» Votre partenaire
Savez-vous que?
Bleu, intérieur Généralement le mélange idéal du liquide de refroidisse-
ment est de 50% d’eau et de 50% d’antigel. Toutefois il faut
cuir tan, 4x4, suivre les directives du fabricant d’antigel qui peut conseiller une
crew cab, répartition différente du mélange. Si vous n’ajoutez que de l’eau
pendant l’été, vous diluez le mélange et plus il y aura de l’eau plus
roue double, le mélange gèlera et bouillira tôt. En effet l’antigel a comme
powerstroke, propriété, entre autres, d’abaisser le point de congélation et
d’élever le point d’ébullition de l’eau. De plus, il possède un inhi-
7.3 litre, biteur de rouille et un lubrifiant indispensables au maintien en bon
état de tout système de refroidissement. Donc, la solution la plus
265 000km simple et la meilleure est d’utiliser un mélange 50/50, ou selon les
18 000$ recommandations du fabricant d’antigel, d’eau et d’antigel et cela
douze mois par année.
Savez-vous que?
Plusieurs automobilistes ignorent que rouler sur de courtes
distances peut amener plus de problèmes ou à tout le moins
différents problèmes que de parcourir de longues distances.
Honda Civic DX
De plus, si les courts trajets ont lieu en hiver, c’est encore pire, et
cela pas uniquement pour le moteur mais aussi pour le système
d’échappement, entre autres.
1993 Définissons d’abord la notion de courte distance. On dit qu’un
véhicule parcourt de courtes distances lorsque le trajet s’étire sur
Coupé 2 portes, 10 à 12 kilomètres ou moins, après quoi le véhicule est immobilisé
pendant quelques heures avant d’être à nouveau mis en marche.
automatique, Bien sûr, si à cause de la circulation ou d’une autre raison,
noir, intérieur gris, il faut 30 minutes ou plus pour accomplir ce court trajet, le
temps compense alors - en partie seulement - la distance, les
démarreur à distance,
MARDI 10 NOVEMBRE 2009
pompe à eau et Rouler sur une courte distance contamine l’huile plus rapidement,
freins avants neufs qui perd alors ses qualités de lubrifiant. Elle se contamine par la
présence, entre autres, d’eau provenant de la condensation à l’in-
215 000 km térieur du moteur (que ce dernier ne peut éliminer parce qu’il ne se
réchauffe pas assez). De plus, par temps froid, plus on démarre une
1 500$ voiture souvent, plus il y a un risque que de l’essence non consom-
mée se mélange à l’huile, ce qui n’est évidemment pas souhaitable.
450.517.1646
20 © Novembre 2009. Tous droits réservés, CAA-Québec.
Annonces classées 450.441.7252
J o u r d e t o m b é e , j e u d i 15 h
ImmobIlIer
Bâtisses commerciales 105
Chalets 110 chAmBres à louer Saint-Basile, tout meublé, BAignoires et douches d’acrylique 514-233-2418, Réparation de brique, ciment,
Chambres à louer
Commerces à vendre
115
120
câble, internet, a/c, réfrigérateur, laveuse, sécheuse,
cuisine, tout compris. Non fumeur.
AA
FinAncement avec légères imperfections. Sur rendez-vous :
450.583.5557 #221, www.alcove.ca.
joint, brique et pierre, réparation de couverture
balcon et clôture, ciment et ’’stucco’’.
privé
450-441-1954
Condos 125
SABlAGE DE plANchEr
Espaces à louer 130 Pose, sablage, finition, estimation gratuite
Locaux à louer 135 Entreprises Duclos
Logements à louer 140 pour Autos & cAmions 450 653-7407
Maisons à louer 145 Licence RBQ: 2180-5726-44
Maisons à vendre 150
Locaux industrieLs neufs à Louer Aucun cAs reFusé À LA RENTRÉE
Maisons mobiles 155 INFORMATIQUE
Propriétés à revenus 160
situés sur la voie de
service de l’autoroute 20 à Beloeil
beloeil: 450.446.2800 sans problème de perte de données LicEncE RBQ
Résidences d’aînés 165 Obtenez votre licence d'entrepreneur
et remises à neuf de votre ordinateur.
Terrains 170 1 500 pi et plus avec chariots granby: 450.372.2727
général ou spécialisé. Formation de
courte durée. Summum formation inc.
Terres et fermes 175 élévateurs inclus 450.467.2224 POUR AUSSI PEU QUE 60$. 514-575-7280 www.sumform.com
Sherbrooke: 819.349.7250 Idéal pour ordinateur
VéhIcules devenu lent.
Autos/camions 210 Je vais chercher la machine
Bateaux/motos 220 chez vous et je vous réinstalle
Entr. et rép. de véhicules 230 SANS FRAIS* dans un rayon de
logement 4 1/2 à louer, meublé, chauffé, 20km de Chambly.
Équipements 240 éclairé, libre le 10 novembre. S’adresser au 4195, coiffeur à domicile sur rendez-vous. Je me
Location autos/camions 250 Bernard-Pilon à Beloeil. deux pneus d’hiver Ice-Track-Nordic 185-65-14,
déplace. Mathieu : 514.913.1273.
50% d’usure, 20$/chaque, appelez le soir : Prix de quantité disponible.
Pièces autos/camions 260 Prêt en environ 72 heures ou moins.
514.795.5541. centre de l'Atelier St-Rémi. Rembourrage de
Roulottes/remorques 270 location 3 1/2 et 4 1/2 meubles résidentiel et commercial. Sièges de
Véhicules récréatifs 280 Laissez message à Stéphane au
dans résidence moto-tracteur, décapage et finition de meubles.
pour retraités autonomes
450.701.0080 450 454-6324, cell: 514-949-6324
marchandIses Si répondeur je rappelle
Ameublement 305 sur les berges du St-laurent, ABATTAGE & ÉMONDAGE
recherche Tableaux canadiens Hudon, Little, dans la soirée.
Antiquités/collections 310 construction neuve, M.A. Fortin, lacurto, Richard, et autres anciens, - Travail professionnel - Prix concurrentiel
ou visitez site web
Appareils électroména. 315 beaucoup de commodités, aussi antiquités. 450-771-8818 - Assurance
www.gsonelectronic.com Estimation gratuite
Articles de sport 320 faites vite, nouveAu magasin de disques et d’antiquités. 514-977-2811 • 450-658-2811
Bois de chauffage 325 seulement quelques places Des milliers de 33 tours. Au 26 rue Court, Granby,
Divers à vendre 330 de disponibles. ouvert les jeudis et vendredis 9h30 à 20h, sam. dim.
Machinerie/outillage 335 serge : 514.237.2495. 9h30 à 16h. 450.501.8519.
Matériaux de construct. 340
Musique 345 A c h At A nt iq u i t é 500$ à prêter Sans enquête de crédit. Crédit
courtage 1.866.482.0454 AfricAines, Asiatiques, Latinos, etc. Rencontre
Ordinateurs 350 Ménage de maisons complet.
Perdu ou trouvé 355 Maurice Rainville des gens des 80 nationalités à l'agence A-2 514-962-6004
Recherche 360 450-771-2288
Ventes de garage/encans 365
Vêtements 370 Saint-Hubert,
Voyages 375 Difficultés scolaires ? Problèmes
ensoleillé, pour personnes d’attention en classe ? Nous pouvons aider femme de 51 ans, reçoit en privé dans un endroit
autonomes et semi-autonomes. votre enfant. Programme individuel à domicile. chic et discret. De 9h à 21h. Rive-Sud. 514-826-9921.
serVIces Hébergement, tous services. Primaire, secondaire.
Ambiance familiale. Service Éducatif S. Poirier.
Argent à prêter 405
Cours 415 Près hôpital Charles-Lemoyne.
Infirmière 24/24hres. Plusieurs électros à vendre.
450 653-7283
Les salons de
Cueillette fruits/légumes
Déneigement
420
425
Câbles, climatisation fournis. cuisinière, frigo, lave-vaisselle, Massage MEDUSA
Impôts/comptabilité 435 450-550-1668 laveuse-sècheuse, congélateur.
à partir de 90$ selon disponibilité.
Massages érotiques et sensuels,
450-441-7252
gratuites. #RBQ :8213-9338-04, 450-632-0007. 514.712.1528 • 514.913.6786. être disponible 7 jours sur 7, jour, soir, nuit.
autres Contactez-nous au 514-658-2821 ou par courriel :
rh@nrbsolution.com.
Autres 900 Poêle à bois, à l’huile, à gaz.
Nos experts Tuyaux, cheminées, recherche designer cuisiniste, connaissance
logiciel Decotech, salaire selon expérience. Pour
thermopompes•Installation. !!! à Bon prix, rénovation, cuisine, salle
entrevue ou présentation de CV : 108, boul. Richelieu
www.poeledm.com. 450.798.2686. de bains, sous-sol, balcon, peinture et planchers.
à Richelieu, 450.658.6851.
21
Estimation gratuite. André Dubé, 514.813.4795.
C arrIère et professIons
4
±4 ± Un concessionnaire GM en pleine expansion est à la recherche
Entreprise située transportlemaire
à Iberville transport&entreposage
rEchErchE
2117I24HSHR
540633102A_20090328-g
2117I24HSHR
ST-JEAN-SUR-RICHELIEU, QC J3B 1Y4 Contactez
450 358-9702
TEL 450 347-7531 TELEC 450 347-2898
ou par: courriel
Marc-André Lachapelle, 450 445-7333
: malachapelle@actionchevrolet.com
ou par courriel : malachapelle@actionchevrolet.com
450 545-0555
ginette@transportlemaire.com
JOURNALIER ACTION
Description du poste :
DES MATÉRIAUX (Près des Promenades St-Bruno) 450-445-7333
Évoluant au sein d’une PME de fabrication,
vos tâches principales seront d'opérer divers OSTIGUY & FRÈRE INC.
équipements et machineries de production.
Vous aurez à effectuer de la coupe, Exigences et conditions de travail :
poinçonnage, pliage, cintrage, estampillage,
sablage, perçage, assemblage de pièces par 1) Expérience dans un centre de rénovation
boulonnerie, emballage et autres tâches 2) Secondaire 5 ou équivalence
connexes.
3) Dynamisme et travail d’équipe
Exigences : 4) Travail permanent de jour, fin de semaine
• Bonne expérience en fabrication
générale et assemblage mécanique 5) Connaissance de l’anglais serait un atout
• Connaissance des métaux Salaire selon l'expérience et avantage sociaux
• Aisance en lecture de plans
(métrique et impérial) Faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention des ressources humaines
• Responsable, minutieuse, autonome Poste : 1000, boul Industriel, Chambly, Qc J3L 6Z7
et polyvalente Fax : 450-658-0005
mbrillon@ostiguyetfreres.com
Veuillez faire parvenir votre Nous remercions tou(te)s les candidat(e )s de leur intérêt pour notre entreprise. Veuillez noter
curriculum vitae par télécopieur que seules les personnes sélectionnées seront avisées. Nous vous prions de ne pas téléphoner.
au 450 922-0173,
par courriel à info@techno-fab.com
ou par la poste à :
journal l’action régionale inc.
Vous êtes à la
2141-60, Léonard de Vinci,
Ste-Julie (Québec) J3E 1Z3
avant le 20 novembre 2009.
chaque semaine.
22
Pour réservez votre espace, composez le 450.441.7252
Nos experts 450.441.7252
J o u r d e t o m b é e , j e u d i 15 h
R.B.Q. 8357-7965-01
Le sableur
- Réparation de fissures par excellence
par injection pour la Rive-Sud Entreprise de pose, 9153-2028 Québec inc.
- Drain français
et les environs sablage
RBQ 55928048-01 Estimation - Marteau hydraulique et finition de planchers
gratuite - Enlèvement pyrite Travail garantie.
Spécialités
• pose de bardeaux d’asphalte Travail garanti - Système septique
- Ecoflo et bionest
(514) 990-9010 450.649.9133 / 514.794.9133
• réfection • réparation rive-sud - Installation et réparation APCHQ: (accès-total)
• maison neuve montréal tél.: 450.464.5979 entrée d’eau et égout 20044731021 Lundi au vendredi 416, Paré, St-Amable (Québec) J0L 1N0
• déneigement de toiture RBQ: 8309 7279 37 9h à 21h
• service d’urgence Qualité
Prix sylvain et patrick Laporte CCQ: 64-475-305 Samedi 9h à 17h www.minientrepotstamable.com
Réparation
Cinéma Maison
DVD et caméras
23
SAVIEZ-VOUS QUE... www.sciencepresse.qc.ca
24
Programme d’accompagnement en relation d’aide de 8 semaines
Jeudis soirs de 19h00 à 21h00
Prochain groupe : Le 7 janvier 2010
« J’aime la dépression. J’aime l’homme qu’elle a fait de moi. C’est elle qui m’a per- Inscriptions
mis de connaître l’étendue de mon âme. » (Andrew Solomon, Le diable intérieur – Anatomie dès maintenant
de la dépression). Johanne Mercille, Thérapeute en relation d’aidemc est sortie victo-
rieuse de l’initiation dans laquelle nous dirige cette « maladie. » Cette épreuve est pour la session
un appel à la conscience qui débute par la liberté de choisir entre poursuivre sa route débutant le 16 novembre
comme avant, avec le résultat connu, ou oser risquer le pèlerinage qu’elle propose Places limitées
pour revenir à un état mieux que normal. Plusieurs croient au potentiel d’actualisa- Débutant, intermédiaire
tion innée et de guérison de l’être humain, et Johanne Mercille est l’une de ceux-ci. et avancé
L’être humain possède en lui toutes les ressources nécessaires pour se retrouver
dans ce labyrinthe et renaître à sa vie dans la vie. « La maladie est un voyage dont
on ne revient pas : soit c’est la mort, soit c’est une autre vie qui commence. » (Ber-
nard Giraudeau, acteur). Vous êtes invités à venir éveiller votre conscience en lien avec
cette épreuve dans votre vie. Dans un climat de sécurité, Johanne Mercille vous
transmet ce qui lui a permis de passer de la dépression à la passion de vivre.
Places limitées. Coût : 30.00$/rencontre.
Réservations : 450-646-4443 ou
johanne.mercille@lejustemoi.com
25
MARDI 10 NOVEMBRE 2009 JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.
26
SPORT
UGC 23 : Survivor
Arts martiaux et boxe au programme
pour ce 23e gala professionnel
Promotions UGC, en collaboration avec l’Académie Ness Martial, Les salons
Medusa, L’hôtel Quality Inn, la Ville de Montréal et le Journal de Montréal, est fier
de vous présenter le 23e gala professionnel de son histoire, le UGC 23 : Survivor
qui se tiendra au Complexe Sportif Claude Robillard le samedi 21 novembre. Pour
cette occasion, une soirée remplie d’adrénaline attendra les spectateurs avec des
Récompensez-vous
duels explosifs et enlevants présentés lors de ce gala rempli de sensations fortes.
Pour faire vibrer les amateurs de sports de combat, pas moins de dix combats
d’arts martiaux professionnels et de boxe seront présentés au cours de la soirée.
cet hiver.
Les combattants vedettes de ce 23e gala seront Ali Nestor Charles, le géant
Ricardeau François, Louis Christophe Laurin et Martin «The hammer» Grand-
mont.
Aussi, L. Christophe «Ninja» Laurin, protégé d’Ali Nestor, représentant un des plus
grands espoirs de l’organisation UGC, affrontera le cogneur Martin «The Ham-
mer» Grandmont. Ce vétéran du TKO est surtout connu pour avoir livré un com-
bat impressionnant pour le titre mondial contre le redoutable Sam Stout. Économisez jusqu’à
Fait intéressant : tous les profits de ce gala seront remis
à l’organisme sans but lucratif Ali et les Princes de la Rue, 100$ à l’achat d’un jeu
dont Ali Nestor est le porte-parole. Pour faire l’achat de billets :
www.admission.com ou 514 790-1245. (RM) de quatre pneus sélectionnés
Pour un soulagement efficace de:
• Maux de dos • Sciatique
Imaginez votre tranquillité d’esprit de savoir que votre famille roulera en toute sécurité cet
• Maux de tête et de cou • Douleurs aux mains,
• Otites chez les enfants coudes et chevilles •Tendinite hiver sur des pneus neufs de Toyo Tires. Et pour un temps limité, à l’achat de quatre pneus
• Problèmes d’épaules • Bursite • Épicondylite sélectionnés, recevez un généreux rabais pouvant aller jusqu’à 100 $. Utilisez-le lors de votre
MARDI 10 NOVEMBRE 2009
PROBLÈME DE SCIATIQUE prochaine visite sur les pentes de ski ou lors d’un match de hockey.
Ne vous privez pas de vos loisirs. Nous pouvons vous aider Demandez les détails à votre détaillant Toyo Tire!
Retrouvez bien-être et santé
Vous trouverez chez nous des soins chiropratiques adaptés à votre condition O F F R E D E R A B A I S – D U 1e r S E P T E M B R E A U 15 D É C E M B R E 2 0 0 9
(incluant électrothérapie, sonothérapie et radiologie)
450.467.5151
toyotires.ca
11 995 $ 199$
PAR MOIS / 60 MOIS†
0 $ COMPTANT
207 $
PAR MOIS
3,40 % FINANCEMENT 72 MOIS 1
Christian Gin
gras
15
5 845
PRIX DE BASE $ 0 $ COMPTANT
DE L’AN DERNIER 0 $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ.
TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.
SONATA GL 2010
MAINTENANT
OU
18
8 999
PRIX DU $ 0 $ COMPTANT
MOIS DERNIER
0 $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ.
TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.
TUCSON L 2009
MAINTENANT
OU
17 995 $
286
PAR MOIS / 60 MOIS†
COMPTANT : 2 450 $
$ 289 $
PAR MOIS
3,55 % FINANCEMENT 72 MOIS 1
Michel Bélange
r
21
1 195 $
PRIX DE BASE COMPTANT : 1 025 $
DE L’AN DERNIER 0 $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ.
TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.
MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. et sont utilisées sous licence. Le prix de base de l’an dernier est le prix de location/financement de base de décembre 2008 pour le modèle 2009. Les prix de base de l’an dernier sont : Elantra L 2009, transmission manuelle (prix de base 2008 : 15 845$), Tucson L 2009, transmission manuelle (prix de base 2008 : 21
195$). Il n’y avait pas de modèle Sonata 2010 disponible en 2008. Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs en stock : Elantra L 2009, transmission manuelle (maintenant à partir de 11 995 $), Sonata GL 2010, transmission manuelle (maintenant à partir de : 17 999 $) / Tucson L 2009, transmission manuelle (maintenant à partir de 17 995 $). Mensualités de location de 199$ / 279 $ / 286 $ pour 60 / 60 / 60 mois sans obligation
au terme du contrat de location. Comptant initial de 0 $ / 1765 $ / 2 450 $. Première mensualité et comptant initial requis à la livraison. Frais de livraison et de destination, Elantra 2009, 1 495 $ / Sonata 2010, 1 565 $ / Tucson 2009, 1 760 $ inclus dans les offres de location. Frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement au registre des droits (RDPRM au Québec) et toutes taxes applicables en sus des offres de location et sont payables au moment de la livraison. Aucun dépôt de
sécurité (0 $) pour tous les modèles. Kilométrage annuel de 20 000 km, 10¢ par km additionnel. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant. 1- Les offres de financement à l’achat pour l’Elantra L 2009, transmission manuelle (maintenant à partir de 11 995 $) / la Sonata GL 2010, transmission manuelle (maintenant à partir de 17 999 $) / Tucson L 2009, transmission ma-
nuelle (maintenant à partir de 17 995 $) de 3,40% / 3,55% / 3,55% pour 72/ 72/ 72 mois et de 0% (Elantra L 2009) / (Sonata GL 2010) 0% (Tucson L 2009) pour 36 / 36 / 48 mois s’appliquent à l’achat des modèles 2009 neufs en stock uniquement. Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai. Exemple de financement : 11 995 $ / 17 999 $ / 17 995 $ à un taux annuel de 3,40% / 3,55% / 3.55% équivaut à des mensualités de 207,39$ / 302,09$ / 289,21 $ pour 72 / 72 / 72 mois.
Comptant initial requis de 0 $ / 0 $ / 1025$. Coût de prêt 1 442,08$ / 2 186,48 $/ 2 093,09 $ pour une obligation totale de 14 932,08 $ / 21 750,48 $ / 21 848,09 $. Exemple de financement : 11 995 $ / 17 999 $ / 17 995 $ à un taux annuel de 0 % / 0% / 0% équivaut à des mensualités de 374,72 $ / 543,44 $ / 411,56 $ pour 36 / 36 / 48 mois. Comptant initial requis de 0$ / 0$ / 0 $. Coût de prêt de 0$ / 0$ / 0$ pour une obligation totale de 13 489,92 $ / 19 563,84 $ / 19 754,88 $. Frais de
livraison et de destination inclus. Frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement au registre des droits (RDPRM au Québec) et toutes taxes applicables en sus des offres de financement à l’achat. Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai. *Prix des véhicules montrés : Elantra limited 2009, transmission manuelle, (maintenant à partir de 20 295 $) / Sonata V6 Limited 2010 (maintenant à partir de 29 499 $) / Tucson Limited 2009, (maintenant à partir de 27 495 $). Véhi-
cules en stock limités, le concessionnaire peut devoir commander le véhicule. Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. 2- Vous pourriez être admissible à un incitatif additionnel en offrant en échange votre véhicule d’année-modèle 1995 ou plus âgé dans le cadre du programme fédéral Adieu bazou financé par le gouvernement du Canada. Pour être admissible, votre véhicule 1995 ou plus âgé doit être en état de marche, immatriculé et assuré
au cours des 6 derniers mois consécutifs dans la province du participant. Sur confirmation que votre vieux véhicule est admissible au programme (selon les critères du programme Adieu bazou), Hyundai Auto Canada accordera à l’achat d’un véhicule neuf Hyundai, un rabais comptant AIRPUR additionnel de : 500 $ Accent 2009 / 500 $ Elantra berline 2009 / 500 $ Elantra Touring 2009 / 500 $ Sonata 2009 / 500 $ Tucson 2009 / 500 $ Santa Fe 2009 / 1 000 $ Genesis berline 2009 / 1
000 $ Veracruz 2009 / 1 000 $ Azera 2009 / 500 $ Accent 2010 / 500 $ Elantra berline 2010 / 500 $ Elantra Touring 2010 / 500 $ Genesis Coupe 2010 / 500 $ Sonata 2010 / 1000 $ Veracruz 2010. Le rabais «airpur» s’applique sur le prix d’achat, taxes comprises, d’un véhicule Hyundai neuf. En participant à ce programme, vous ne serez pas admissible à une valeur de reprise pour votre vieux véhicule. Pour plus d’information sur le programme Adieu bazou, visitez le site www.adieu-
bazou.ca. Certaines conditions s’appliquent. Voir votre concessionnaire pour les détails. †† La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien. ††† Certaines conditions peuvent s’appliquer pour le Programme de remise aux diplômés. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Voir un concessionnaires pour tous les détails.
Venez vivre l’expérience Seray Auto, une grande famille vous attend depuis plus de 25 ans!
Sainte-Julie
Boucherville 20
Beloeil
30
Saint-Bruno
116 Saint-Basile
Saint-Hubert
30 112 Chambly
Marché aux Puces
de Carignan
Seray
10