Ohsi FR PDF

Dossier dinformation sur la sant et la scurit au travail
pour les reprsentants scolaires en sant et en scurit

1

DOSSIER DINFORMATION SUR
LA SANT ET LA SCURIT AU TRAVAIL

LUSAGE

DES INSPECTEURS DE LA SANT ET DE LA
SCURIT DES LIEUX DE TRAVAIL DES COLES

LES RENSEIGNEMENTS CONTENUS DANS CE
DOSSIER

NE REMPLACENT PAS

LE PROGRAMME DE FORMATION LAGRMENT
POUR LE SECTEUR DE LDUCATION
2

INTRODUCTION.............................................................................................................. 5
LA SANT, LA SCURIT ET LA LOI.......................................................................... 7
DEVOIRS DES EMPLOYEURS, article 25 de la Loi.......................................................................... 8
DEVOIRS DU SUPERVISEUR, article 27 .......................................................................................... 8
DEVOIRS DU TRAVAILLEUR, article 28 ......................................................................................... 8
COMIT(S) MIXTE(S) SUR LA SANT ET LA SCURIT ........................................................... 9
LES DROITS DES TRAVAILLEURS............................................................................................... 10
DFINITIONS ESSENTIELLES ....................................................................................................... 10
LE DROIT DE REFUSER UN TRAVAIL DANGEREUX DIAGRAMME .............. 12
RISQUES POUR LA SCURIT DANS LE SECTEUR DE LDUCATION........... 13
RISQUES MATRIELS..................................................................................................................... 13
RISQUES ERGONOMIQUES ........................................................................................................... 13
RISQUES CHIMIQUES ..................................................................................................................... 14
RISQUES BIOLOGIQUES................................................................................................................. 14
INSPECTIONS DES LIEUX DE TRAVAIL........................................................................ 15
Suggestions pour les inspections ......................................................................................................... 16
EXEMPLE DE LISTE DE CONTRLE ZONES DTUDES COLES
LMENTAIRES ET SECONDAIRES......................................................................... 17
SALLE DE CLASSE ORDINAIRE....................................................................................... 17
Scurit-incendie................................................................................................................................. 17
lectricit ............................................................................................................................................ 17
Gnralits........................................................................................................................................... 18
SALLES DE CLASSE MOBILES......................................................................................... 18
Scurit gnrale ................................................................................................................................. 18
SCIENCES............................................................................................................................... 19
Scurit gnrale ................................................................................................................................. 19
Produits chimiques .............................................................................................................................. 20
TECHNOLOGIE..................................................................................................................... 21
Scurit gnrale ................................................................................................................................. 21
ARTS VISUELS ...................................................................................................................... 23
Scurit gnrale ................................................................................................................................. 23
Processus particuliers .......................................................................................................................... 23
LABORATOIRES PHOTOGRAPHIQUES......................................................................... 25
Ventilation........................................................................................................................................... 25
Entreposage des produits chimiques.................................................................................................... 25
Dchets chimiques............................................................................................................................... 25
quipement de protection.................................................................................................................... 26
Consignes ............................................................................................................................................ 26
TUDES DE LA FAMILLE .................................................................................................. 26
Zone des cuisines................................................................................................................................. 26
Zone de la couture ............................................................................................................................... 26
Zone de la buanderie ........................................................................................................................... 26
DUCATION PHYSIQUE..................................................................................................... 27
3
BIBLIOTHQUE et LABORATOIRES DINFORMATIQUE......................................... 27
AUDITORIUMS CAFTRIAS........................................................................................ 27
EXEMPLE DE PLAN DINSPECTION, ACHEMINEMENT ET FORMULAIRE... 29
EXEMPLE DE FORMULAIRE DINSPECTION VIERGE ............................................................. 30
EXEMPLE DUN FORMULAIRE DINSPECTION REMPLI......................................................... 31
EXEMPLE DE LISTE DE CONTRLE POUR LES SECTEURS DE LENTRETIEN
ET DE LA GESTION....................................................................................................... 32
ZONES INSPECTER.......................................................................................................... 32
RISQUES LES PLUS COURANTS ...................................................................................... 32
BUREAU(X)............................................................................................................................. 32
Scurit gnrale ................................................................................................................................. 32
lectricit ............................................................................................................................................ 33
Ergonomie ........................................................................................................................................... 33
Matriel ............................................................................................................................................... 33
quipement.......................................................................................................................................... 33
Systmes durgence............................................................................................................................. 33
ZONES DE LENTRETIEN .................................................................................................. 34
Scurit gnrale ................................................................................................................................. 34
quipement inspecter ....................................................................................................................... 34
chelles et chafaudages ..................................................................................................................... 35
Chariots dentretien ............................................................................................................................. 35
Produits chimiques .............................................................................................................................. 35
Trousse de scurit personnelle........................................................................................................... 36
Trousse de premiers soins ................................................................................................................... 36
BUREAU DU CONCIERGE.................................................................................................. 36
SALLE(S) DENTREPOSAGE DU CONCIERGE ............................................................. 36
SALLE(S) DES CHAUDIRES............................................................................................. 37
SALLE(S) DES VENTILATEURS........................................................................................ 37
LOCAL OU LOCAUX LECTRIQUES.............................................................................. 37
CUISINE(S) DE LA CAFTRIA........................................................................................ 38
Scurit des machines prparer les aliments..................................................................................... 38
HANGAR(S) DENTREPOSAGE EXTRIEUR(S) ........................................................... 39
TERRAINS ET ZONES PUBLIQUES ................................................................................. 39
ANNEXE A TECHNOLOGIE ET TUDES PROFESSIONNELLES ........................ 40
LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES DE LA TRANSFORMATION OU ATELIER
DES MTAUX ........................................................................................................................ 40
Scurit des outils mcaniques principaux.......................................................................................... 40
Scurit du matriel de soudage .......................................................................................................... 41
Scurit du matriel de transformation des mtaux............................................................................. 41
Scurit du matriel de transformation du plastique ........................................................................... 41
Scurit des outils automatiques main.............................................................................................. 42
Approvisionnements............................................................................................................................ 42
4
LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES DE LA CONSTRUCTION OU ATELIER DU
BOIS ......................................................................................................................................... 42
LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES DES COMMUNICATIONS OU ATELIERS
LECTRIQUE ET LECTRONIQUE................................................................................. 43
Scurit de lappareillage dessai lectrique et lectronique ............................................................... 44
Scurit des ordinateurs et du matriel audiovisuel ............................................................................ 44
Scurit des machines bleus ............................................................................................................. 45
LABORATOIRES DES TECHNNOLOGIES APPLIQUES AU TRANSPORT OU
ATELIERS DES SERVICES DENTRETIEN AUTOMOBILE........................................ 45
Scurit du matriel automobile.......................................................................................................... 45
Scurit gnrale de latelier ............................................................................................................... 46
INSTALLATIONS PROFESSIONNELLES CUISINES ET BOULANGERIES.......... 46
Scurit gnrale ................................................................................................................................. 46
Scurit des machines prparer les aliments..................................................................................... 47
INSTALLATIONS PROFESSIONNELLES COSMTOLOGIE................................... 47
RPONSES.............................................................................................................................. 50
5
INTRODUCTION

LAssociation ontarienne pour la scurit en ducation accueille le Dossier dinformation
sur la sant et la scurit lusage des coles de lOntario. Dans plusieurs conseils
scolaires, les membres salaris des comits mixtes sur la sant et la scurit, qui ont
termin leur formation lagrment effectuent des inspections des lieux de travail. Un
aspect important de la formation concerne les inspections des lieux de travail. Le Dossier
dinformation est conu pour prsenter des renseignements de base sur la sant et la
scurit lintention des inspecteurs de la sant et de la scurit dans les coles qui nont
pas suivi la formation lagrment. Le contenu de ce dossier fournira aux inspecteurs de
la sant et de la scurit des lieux de travail les outils ncessaires pour identifier des
dangers ventuels dans les lieux de travail et signaler les proccupations au directeur ou
au superviseur, ainsi quau comit mixte sur la sant et la scurit.

La Loi sur la sant et la scurit au travail de lOntario (la Loi) tablit la norme
minimale de la sant et de la scurit dans un lieu de travail. La Loi demande quun lieu
de travail ou une partie dun lieu de travail soit inspect une fois par mois.

Les renseignements contenus dans ce dossier dinformation ne remplacent pas le
programme de formation lagrment pour le secteur de lducation

Mme si cest lAssociation ontarienne pour la scurit en ducation (ESAO) qui fournit
ce dossier dinformation titre de service, il a t labor avec le soutien de la Ontario
Catholic School Trustees Association et de la Ontario Public School Boards Association.

Le dossier se termine par un jeu-questionnaire qui permet aux participants dvaluer leur
comprhension de la matire couverte. LESAO a aussi inclus une section dinscription et
de commentaires; tous les participants sont invits apporter leur contribution en vue
damliorer et de mettre jour ce dossier.

Rdig et compil pour lAssociation ontarienne pour la scurit en ducation
par
Mary D. Smith, CRSP

Remerciements

Je tiens remercier de leur aide et de leur contribution inestimable les conseillers en sant
et en scurit qui suivent. Les conseillers en sant et en scurit du Peel District School
Board ont effectu temps plein des inspections des coles et dautres btiments. Ces
personnes se consacrent une amlioration permanente de la sant et de la scurit du
milieu de travail pour les membres respectifs de leur fdration et de leur syndicat.

Jim Samson, ( la retraite), Fdration des enseignantes enseignants des coles
secondaires de lOntario
6
Sylvia Weylie, ( la retraite), Elementary Teachers Federation of Ontario
Ruth Jackson, ( la retraite), Elementary Teachers Federation of Ontario
Bob Janozeski, Syndicat canadien de la fonction publique
Albert Munghen, Fdration des enseignantes enseignants des coles
secondaires de lOntario
7
LA SANT, LA SCURIT ET LA LOI

La Loi sur la sant et la scurit au travail contient des dispositions portant sur
ladministration de la sant et de la scurit dans un lieu de travail. La Loi est la base des
mesures lgislatives, les rglements sont le cadre qui donne les grandes lignes de la
manire de se conformer aux exigences dans des circonstances prcises.

Certains articles de la Loi donnent des directives concernant :
les devoirs des employeurs, des superviseurs et des travailleurs;
le droit de participer, le Comit mixte sur la sant et la scurit au travail (CMSS);
le droit de refuser un travail dangereux;
le droit linformation, le Systme dinformation sur les matires dangereuses
utilises au travail (SIMDUT);
le contrle des substances toxiques (SIMDUT et Rglements concernant les
substances dsignes);
le devoir de donner aux travailleurs des renseignements sur les produits ou agents
dangereux dans un lieu de travail.

La Loi est fonde sur le principe de la responsabilit interne, ce qui veut dire :
que les employeurs et les travailleurs ont chacun des responsabilits relatives la
sant et la scurit du lieu de travail;
que le Comit mixte sur la sant et la scurit est un intervenant essentiel pour
garantir aux travailleurs le droit de participer, le droit linformation et le droit de
refuser un travail dangereux.

La Loi doit tre la disposition de tous les travailleurs dans chaque lieu de travail. Dans
les coles la Loi est habituellement affiche au bureau central, au bureau de lentretien ou
dans les salles du personnel. La Loi et les rglements sappliquent aux installations
denseignement. Dautres lois qui sappliquent aux coles incluent, sans sy limiter :
la Loi sur la scurit professionnelle et lassurance contre les accidents du
travail;
la Loi limitant lusage du tabac dans les lieux de travail;
la Loi sur lducation;
le Rglement sur les premiers soins;
le Code des incendies de lOntario;
le Code du btiment de lOntario;
lElectrical Safety Code.

En outre, les politiques et procdures concernant les lieux de travail, exiges par la Loi ou
des rglements, peuvent inclure des rfrences des codes, des directives et des
normes. galement, les procdures relatives la scurit instaures par lemployeur
peuvent tendre les mesures lgislatives pour inclure des directives, des codes et des
normes.
8

DEVOIRS DES EMPLOYEURS, article 25 de la Loi
Voici quelques devoirs et responsabilits dordre gnral des employeurs :
veiller ce que la Loi et les rglements soient respects;
sassurer du respect des mthodes et des procdures prescrites dans le lieu de
travail;
fournir le matriel de protection prescrit par les rglements;
fournir au travailleur les renseignements, les directives et la surveillance
ncessaires la protection de sa sant et de sa scurit;
ne nommer comme superviseur quune personne comptente;
informer le travailleur ou le superviseur des risques que comporte le travail et
sassurer que lon donne la formation quant la manipulation, lentreposage,
lutilisation, llimination et le transport de tout matriel, outil, substances
dangereuses, etc.;
aider le CMSS ou le reprsentant en sant et en scurit accomplir les tches
prescrites;
formuler par crit et examiner au moins une fois par anne sa politique en matire
de sant et de scurit, et laborer un programme visant sa mise en uvre;
prendre toutes les prcautions raisonnables dans les circonstances pour la
protection des travailleurs.

*Nota : voir ci-aprs les DFINITIONS ESSENTIELLES.

DEVOIRS DU SUPERVISEUR, article 27
Le superviseur doit :
veiller ce que le travailleur se conforme la loi et aux rglements;
veiller ce que le travailleur emploie ou porte le matriel et les appareils ou les
vtements de protection exigs par l'employeur;
informer le travailleur de l'existence de tout danger ventuel ou rel dont il a
connaissance;
prend toutes les prcautions raisonnables dans les circonstances pour assurer la
protection des travailleurs.

DEVOIRS DU TRAVAILLEUR, article 28
Le travailleur doit :
travailler conformment aux dispositions de la prsente loi et des rglements;
employer ou porter le matriel, les appareils ou les vtements de protection exigs
par les employeurs;
signaler aux employeurs ou aux superviseurs toute absence ou dfectuosit du
matriel ou des appareils de protection;
signaler aux employeurs ou aux superviseurs l'existence de tout risque dont ils ont
connaissance;
9
signaler aux employeurs ou aux superviseurs toute infraction la prsente loi ou
aux rglements dont ils ont connaissance;
ne pas enlever un appareil de protection exig par les employeurs ou par les
rglements, ou en empcher le fonctionnement;
ne pas utiliser, faire fonctionner du matriel ou travailler dune manire qui puisse
mettre en danger les travailleurs;
ne pas jouer des tours, prendre part des concours, des tours de force ou des
courses inutiles ou se conduire de faon violente et turbulente.

COMIT(S) MIXTE(S) SUR LA SANT ET LA SCURIT
Un comit mixte sur la sant et la scurit est obligatoire dans un lieu de travail o sont
rgulirement employs vingt travailleurs ou plus. Dans les conseils scolaires comptant
plusieurs emplacements et si les parties des lieux de travail en conviennent, une demande
peut tre faite au directeur rgional du ministre du Travail pour crer un comit gnral
ou un comit pour plusieurs lieux de travail, afin de superviser lensemble des
emplacements. Les conseils dont les installations sont trs distantes peuvent prfrer
avoir plusieurs comits mixtes sur la sant et la scurit.

Un comit se compose dau moins deux personnes dans le cas dun lieu de travail
o sont rgulirement employs moins de cinquante travailleurs.
Un comit se compose dau moins quatre personnes dans le cas dun lieu de
travail o sont rgulirement employs cinquante travailleurs ou plus.
Au moins la moiti des membres dun CMSS doivent tre des travailleurs qui
nexercent pas de fonction de direction.
Les travailleurs ou, le cas chant, le ou les syndicats ou fdrations qui
reprsentent les travailleurs choisissent les membres qui reprsentent les
travailleurs.
L'employeur choisit les membres du comit reprsentant la direction parmi les
personnes qui exercent des fonctions de direction.
Au moins un travailleur et un reprsentant de la direction sigeant au comit
doivent tre accrdits.

Tous les membres du Comit mixte sur la sant et la scurit nont pas besoin dtre
accrdits. Ce dossier dinformation est destin aider les membres des comits mixtes
sur la sant et la scurit.

Les travailleurs, les fdrations ou les syndicats peuvent choisir des membres
supplmentaires du Comit mixte sur la sant et la scurit pour plusieurs lieux de travail,
afin de reprsenter chaque cole ou emplacement afin de faire des inspections des lieux
de travail. Les membres supplmentaires du Comit mixte sur la sant et la scurit ne
sont pas tenus dassister aux runions rgulires du CMSS.
10
LES DROITS DES TRAVAILLEURS
La Loi accorde trois droits fondamentaux :

Le droit de participer

Les travailleurs ont le droit de participer au processus en prcisant et en rsolvant les
sujets de proccupation en matire de sant et de scurit. Ce droit s'exprime par la
participation des travailleurs aux comits mixtes sur la sant et la scurit.

Le droit linformation

Les travailleurs ont le droit d'tre informs des dangers possibles auxquels ils risquent
d'tre exposs. Cela leur confre le droit des cours de formation et l'information sur
l'outillage, le matriel, les conditions de travail et les substances potentiellement
dangereuses. La Loi et la rglementation du SIMDUT jouent un rle important pour
satisfaire au droit l'information des travailleurs

Le droit de refuser un travail dangereux, article 43

Le travailleur a le droit de refuser un travail dangereux s'il estime que cela comporte des
dangers pour lui ou pour un autre travailleur. Les membres du personnel et enseignant ont
un droit limit de refuser un travail dangereux, puisquils doivent assurer la scurit de
leurs lves en vertu de la Loi sur lducation. Lenseignant peuvent refuser si llve ou
les lves ne sont pas immdiatement menacs par le refus.

Le personnel de soutien et de gestion, y compris les assistants lenseignement, a le droit
non limit de refuser un travail dangereux.

La Loi dcrit le processus exact de refus dun travail dangereux et les responsabilits du
superviseur, du travailleur accrdit membre du CMSS et du travailleur qui refuse le
travail.
1

1
Pour de plus amples renseignements sur le droit de refus de travail veuillez voir larticle 43 de la Loi sur
la sant et la scurit.

DFINITIONS ESSENTIELLES

Prescrit signifie quun rglement doit exister pour mettre en vigueur cet article de la
Loi.
Comptente le terme personne comptente, tel quil a t dfini dans la loi, dsigne
une personne qui, en raison de ses connaissances, de sa formation et de son exprience,
est qualifie pour organiser le travail; elle connat la Loi et les rglements qui
s'appliquent; elle connat les risques ventuels ou rels du lieu de travail pouvant menacer
la sant et la scurit des travailleurs.
11

Membre accrdit du CMSS dsigne un travailleur ou un membre de la direction qui
est accrdit, en vertu de la Loi, pour accomplir certaines fonctions se rapportant la
sant et la scurit dun lieu de travail. LESAO assure la formation lagrment des
travailleurs et des membres de la direction dsigns des comits mixtes sur la sant et la
scurit.

Blessure grave signifie une blessure de nature srieuse qui est classe par le
Rglement 834 comme suit :
elle met la vie en danger;
elle occasionne une perte de conscience;
elle cause une perte de sang importante;
elle implique une fracture une jambe ou un bras, mais pas un doigt ou un
orteil;
elle implique lamputation dune jambe, dun bras, dune main ou dun pied, mais
pas celle dun doigt ou dun orteil;
elle consiste en des brlures sur une partie importante du corps;
elle cause la perte de la vue dun il.

Superviseur dsigne toute personne responsable d'un lieu de travail ou exerant une
autorit sur les travailleurs. Dans les coles, le superviseur peut tre le directeur, le
directeur adjoint, le chef de service, le surintendant, etc., jusquau directeur de
lducation qui a la responsabilit ultime. Le personnel de gestion suit une voie
hirarchique semblable; mme si les titres peuvent tre diffrents, la responsabilit reste
la mme.

Inspecteur en sant et scurit , une personne qui est membre du comit mixte en
sant et scurit choisie par les membres qui reprsentent les travailleurs pour inspecter la
condition des coles et des lieux connexes. Le membre du comit mixte pourrait tre
titre de reprsentant en sant et scurit lcole ce qui ne lobligerait pas assister aux
runions du comit mixte si ceci est approuv par tous les groupes reprsents au niveau
du comit mixte.
12
LE DROIT DE REFUSER UN TRAVAIL DANGEREUX DIAGRAMME

NON OUI

NON OUI

Le travailleur refuse de travailler parce quil a
des raisons de penser que le travail menace sa sant ou sa scurit.
Il signale le problme au directeur ou au superviseur.
Le travailleur accrdit membre du CMSS est avis.
Le superviseur ou le directeur fait enqute en prsence du travailleur
membre accrdit.
Le superviseur ou le directeur
convient-il que la situation
menace la sant ou la scurit?
Le travailleur nest pas
satisfait des mesures
correctrices.
Le directeur ou le
superviseur prend des
mesures correctrices.
Le travailleur retourne
au travail.
Le travailleur a-t-il
des motifs
valables de penser
que le travail
menace sa sant
ou sa scurit?
Le travailleur
retourne au travail. On fait venir linspecteur.
Linspecteur fait une enqute
en prsence de lemployeur,
du travailleur et du travailleur
inspecteur accrdit.
Dcision crite.
Mesures correctrices, si
elles sont ordonnes.
13
RISQUES POUR LA SCURIT DANS LE SECTEUR DE LDUCATION

Les risques qui suivent font partie de ceux que lon trouve dans les environnements
ducationnels.

RISQUES MATRIELS
Dans un lieu de travail, les risques matriels peuvent inclure le matriel, des machines,
llectricit, le bruit, la chaleur et le froid. Le matriel peut tre aussi commun que le
mobilier de bureau, lequel peut prsenter des risques. Par exemple, une bibliothque ou
un classeur peut tre surcharg et seffondrer en blessant un travailleur. On considre
gnralement que le matriel ne comporte pas de parties mobiles, fait partie de
lenvironnement de travail habituel, qui peut soudainement lcher et devenir dangereux.

Les machines peuvent comprendre des appareils usage industriel, comme des appareils
de levage de voitures ou des chariots lvateurs fourche ou des appareils plus petits,
comme des tranche-viande, des outils pour le travail du bois ou des tranche-papier. Des
blessures graves, comme la perte dune main ou dun doigt, peuvent tre le rsultat du
travail avec ces machines. La Loi demande une protection adquate pour prvenir laccs
une partie mobile dune machine. Le mot adquat est utilis pour indiquer que si le
travailleur peut placer une partie de son corps ou de ses vtements dans la ou les partie(s)
mobile(s) de la machine, la protection nest pas adquate.

Il faut se mfier de llectricit. Seuls des lectriciens qualifis devraient effectuer des
travaux dentretien ou des branchements lectriques. Il faut maintenir dans un tat
scuritaire les appareils, les outils qui fonctionnent llectricit, ainsi que les fils et les
fiches.

Le bruit est un son indsirable. Un bruit excessif ou prolong peut porter atteinte aux
nerfs de loreille, causant une perte de loue temporaire ou permanente. Des
environnements bruyants dans les lieux scolaires impliquent souvent des lves qui
jouent, des sances de musique instrumentale ou des ateliers.

Des tempratures extrmes, chaudes ou froides, peuvent tre dangereuses moins de
prendre des prcautions adquates. Il devrait exister des procdures relatives au travail
lextrieur, en t et en hiver.

RISQUES ERGONOMIQUES
Lergonomie est la science de ladaptation du lieu de travail au travailleur, plutt que de
tenter dadapter le travailleur au lieu de travail. Si les postes de travail, les outils et les
appareils, lenvironnement matriel et lorganisation gnrale du travail ne sont pas
conus correctement, le corps peut subir des contraintes et des tensions indues. Les
blessures qui causent des troubles des muscles, des tendons et des nerfs peuvent se
produire lorsque les mmes muscles et tendons sont utiliss de faon rptitive. Les
blessures les plus frquentes, qui causent des pertes de temps pour les travailleurs dans le
14
secteur de lducation, sont des blessures des tissus mous causes par des
microtraumatismes rpts, le levage, des torsions, le portage, le fait de pousser, de tirer
et le pelletage.

RISQUES CHIMIQUES
Les produits chimiques dangereux sont prsents dans bien des lieux de travail. Ce sont
des solvants, des produits de nettoyage, des bruines dhuile, les peintures, des produits
chimiques de laboratoire, etc. Les produits chimiques dangereux, crs naturellement ou
synthtiquement, ne peuvent porter atteinte aux travailleurs que sils entrent dans
lorganisme et modifient ou endommagent des cellules. Les produits chimiques entrent
dans lorganisme de plusieurs manires : par la respiration (inhalation), par dglutition
(ingestion), par injection (piqre) ou par diffusion travers la peau (absorption).

Le risque dexposition des substances chimiques toxiques et de lsions se produit
lorsque le danger nest pas connu ou reconnu, et que des prcautions et une formation
adquates nont pas servi pour manipuler ou entreposer des substances dangereuses. Le
Rglement sur le SIMDUT exige ltiquetage, des donnes signaltiques et la formation
de tous les travailleurs qui utilisent, manipulent ou entreposent des produits qui
contiennent une substance chimique potentiellement dangereuse.

Les produits chimiques peuvent tre inflammables, corrosifs ou explosifs, seuls ou en
combinaison. En rgle gnrale, dans les coles il ne faudrait JAMAIS mlanger des
produits commerciaux contenant des produits chimiques, p.ex., il ne faudrait jamais
mlanger du Javex, qui contient du chlore, un nettoyeur de cuvette de toilettes qui peut
contenir un acide, car le mlange produira un gaz toxique.

RISQUES BIOLOGIQUES
Les agents biologiques sont des organismes ou des substances toxiques produites par des
organismes vivants, qui peuvent causer des maladies chez les humains. Les agents
biologiques comprennent des bactries, des virus, des champignons, des parasites et des
insectes. Les dangers biologiques peuvent se transmettre par contact, inhalation ou
ingestion. De bonnes pratiques dhygine, comme le lavage frquent des mains, sont des
moyens de lutte. Tous les agents biologiques ne sont pas nocifs, mais les prcautions sont
toujours le meilleur moyen de dfense.
15
INSPECTIONS DES LIEUX DE TRAVAIL

La Loi demande quun lieu de travail ou une partie dun lieu de travail soit inspect une
fois par mois. Les objectifs des inspections dun lieu de travail par un inspecteur de la
sant et de la scurit sont les suivants :
identifier et noter les risques rels ou ventuels du lieu de travail;
identifier des risques qui exigent une attention et une correction immdiates;
sassurer que les procdures existantes sont adquates;
recommander des mesures correctrices, le cas chant.

Le rle dun inspecteur de la sant et de la scurit dun lieu de travail, comme membre
du Comit mixte sur la sant et la scurit de plusieurs lieux de travail, consiste
examiner le lieu de travail :
pour couter les proccupations des travailleurs;
pour acqurir une meilleure comprhension des diffrents emplois ou des
diffrentes tches;
pour observer lutilisation des consignes existantes et du matriel de protection
individuel;
pour recommander des mesures correctrices, le cas chant.

Afin datteindre ces buts, linspecteur de la sant et de la scurit dun lieu de travail
devrait planifier linspection en collaboration avec le directeur ou le superviseur qui est le
gestionnaire du lieu. La Loi prvoit que les travailleurs et les superviseurs effectuent en
collaboration toutes les inspections des lieux de travail. Si les proccupations sont traites
et que le gestionnaire corrige rapidement les risques, les parties du lieu de travail ont
davantage confiance dans lefficacit du systme.

tre objectif et conserver une attitude ferme, amicale et juste.
Les inspections sont ltablissement de faits, non de fautes.
Il faut documenter de faon prcise les proccupations des travailleurs.
En inspectant une activit qui ne vous est pas familire, demander au superviseur,
lenseignant ou au chef de service dexaminer les procdures de scurit de cette
activit.
Si vous craignez que des procdures de scurit soient inadquates, mettez une
note au rapport dinspection soulignant que des risques ventuels peuvent exister
et exposez les grandes lignes de lactivit.

Une fois le rapport termin, il devrait tre remis au directeur ou au superviseur du lieu,
avec une copie au Comit mixte sur la sant et la scurit et dautres personnes qui ont
le pouvoir de mettre en uvre les recommandations. Certaines proccupations peuvent
demander une action immdiate de la part du directeur ou du superviseur; dautres
recommandations peuvent permettre des plans daction long terme.

16
Il y a au moins 5 tapes importantes pour faire des inspections efficaces dun lieu de
travail :
1. Consulter le directeur ou le superviseur afin dassurer sa participation
linspection. Le directeur ou le superviseur pourra donner des renseignements
supplmentaires et prendre des mesures correctrices immdiates en cas de
problme.
2. En tant quinspecteur de la sant et de la scurit dans une cole, il faudra vous
familiariser avec lcole et avec les activits qui sy droulent. Vous devrez aussi
connatre et comprendre les risques ventuels dun lieu de travail.
3. Planifier un calendrier avec le directeur ou le superviseur, afin que toutes les aires
de lcole soient inspectes au moins une fois par anne et une partie de lcole
une fois par mois. Certains endroits comprenant des ateliers, des laboratoires, des
laboratoires photographiques et dautres salles de classe spcialises, comportant
des activits ventuellement dangereuses, peuvent demander des inspections plus
frquentes que des salles de classe ordinaires. Il faudrait documenter la frquence
conjointement avec le directeur ou le superviseur.
4. Identifier les personnes qui, en plus du Comit mixte sur la sant et la scurit,
devraient recevoir des copies du rapport dinspection.
5. Prparer une liste de contrle de tous les risques ventuels et lutiliser comme
guide, lors de vos inspections.

Suggestions pour les inspections
Aprs tre entr dans une salle, sarrter et observer lensemble de lespace. Noter
lorganisation du mobilier et du matriel, les sorties de secours et les passages
dgags, les carreaux du plafond et des illustrations combustibles affiches sur les
murs, etc.
Se tenir peu prs au milieu de la salle et se tourner lentement tout en observant
les murs extrieurs au plus haut niveau. Examiner sil y a des entreposages lourds
et instables sur des armoires, dans des mezzanines, sur des tagres, etc. Observer
les grilles de ventilation et dvacuation pour voir si elles sont bloques ou si elles
sont propres.
Rpter lobservation de la salle, en vous concentrant sur tout ce qui se trouve au
niveau des yeux,
Ensuite, regarder plus bas et rpter linspection en se concentrant sur les prises
lectriques, les risques de trbuchement, des rallonges lectriques, etc.
Enfin, achever une observation dtaille de tout le matriel utilis dans la salle.
Poser des questions de la liste de contrle et au sujet des consignes crites
concernant la sant et la scurit que les travailleurs et les lves doivent
observer. Demander des explications propos du matriel que vous connaissez
mal; en particulier, il faut mettre laccent sur la protection des parties dune
machine pouvant se dplacer, tourner ou couper.
17
EXEMPLE DE LISTE DE CONTRLE ZONES DTUDES COLES
LMENTAIRES ET SECONDAIRES

Salles de classes ordinaires
Salles de classes mobiles
Sciences, technologie, arts visuels, laboratoires photographiques, tudes de la
famille, ducation physique, bibliothque, laboratoires dinformatique,
dpartement dtudes professionnelles
Auditoriums

Veuillez prendre note quil ne faut pas inclure dans les inspections les projets de
construction impliquant de nouvelles constructions ou des modifications un
btiment. Le Rglement sur la construction de La Loi stipule que toutes les
personnes qui entrent dans un chantier doivent porter un casque protecteur et
des chaussures de scurit. Des proccupations relatives aux activits de
construction devraient tre soumises lattention immdiate du directeur, en
tant que gestionnaire des lieux, ou du superviseur de garde.

SALLE DE CLASSE ORDINAIRE

Scurit-incendie
Les sorties de secours sont-elles lisibles et les enseignes ditinraire places aux bons
endroits?
Y a-t-il un plan de scurit-incendie et lenseignant est-il au courant du contenu et de
lemplacement du plan?
Est-ce que les plafonds ou les sorties de secours sont exempts de matriaux
combustibles, comme des illustrations, des affiches, du papier, etc.? titre indicatif,
pas plus de 20 p. 100 de la surface totale des murs (y compris les tableaux, les
armoires, les fentres, etc.) ne doit tre couverte de matires combustibles.
Le mobilier de la salle de classe est-il dispos de faon laisser un passage dgag
pour gagner une porte de SORTIE? Comme rgle pratique, le passage dgag devrait
avoir la mme largeur que la porte.
lectricit
Est-ce que des tiquettes dapprobation CSA ou de lOffice de la scurit des
installations lectriques se trouvent sur chaque appareil lectrique?
Y a-t-il des contacts la masse sur les prises lectriques trifilaires?
Est-ce que les prises lectriques, les platines et les interrupteurs muraux sont
scuritaires et non endommags?
Est-ce que les rallonges lectriques trifilaires sont en bon tat et ne servent que
temporairement?
Est-ce que les rallonges usages multiples sont munies de barres dalimentation
prises multiples?
18
Gnralits
Est-ce que les fentres souvrent facilement et restent ouvertes selon leur conception?
Est-ce que la qualit de lair, la temprature et la ventilation sont acceptables pour
respecter les normes applicables? Il est possible dtablir sil y a des proccupations
en parlant avec lenseignant dans la classe.
Est-ce que les tuyaux daration et de chauffage ne sont pas obstrus par des livres,
du papier, etc.?
Est-ce que les carreaux du plafond sont en place, intacts et ne prsentent aucun signe
de moisissure?
Est-ce que le plafond, les murs et le plancher sont exempts de fuite deau?
Est-ce que les carreaux du plancher ou les tapis sont fixs de manire scuritaire pour
rduire les risques de trbucher?
Est-ce que les planchers sont exempts des risques de glissade, de trbuchement et de
chute?
Est-ce que les crans servant laudiovisuel et les cartes sont suspendues de faon
scuritaire laide de fixations conues cette fin?
Est-ce que les tagres ou les lments de rayonnage sont solidement ancrs dans les
murs? Lentreposage de tous les articles doit suivre lindication suivante : les objets
lourds sur les rayons du bas, les objets lgers sur les rayons du haut et les objets
fragiles, comme des objets en verre, sur les rayons du bas.
Est-ce que des tabourets-escabeaux ou de petites chelles sont disponibles pour
accder aux articles des rayonnages levs?
Est-ce que lentreposage sur le dessus des armoires montage mural se limite des
objets lgers, comme des botes vides?
Est-ce que les tranche-papier sont munis de protections en place et est-ce que le
ressort de torsion est rgl pour retenir la lame en hauteur lorsquelle est libre?
Est-ce que les postes de premiers soins sont accessibles et des secouristes forms
disponibles? Est-ce que tout le personnel sait o se trouvent ces postes et les
emplacements du personnel form sont-ils identifis?
Y a-t-il un programme de gestion de lamiante et tout le personnel sait-il o lon
conserve le registre de lamiante dans lcole?

SALLES DE CLASSE MOBILES
Tous les points de la liste de contrle des salles de classe ordinaires sappliquent, avec
les ajouts suivants :

Scurit gnrale
Est-ce que les habillages extrieurs, les sous-faces et les avant-toits, y compris les
gouttires, sil y a lieu, sont en bon tat?
La zone autour et en-dessous des salles mobiles est-elle bien draine et exempte deau
stagnante?
Est-ce que les marches et les surfaces des porches sont en bon tat et recouvertes dun
matriau antidrapant?
Est-ce que des balustrades et des mains courantes sont installes et scuritaires?
19
Est-ce que la neige et la glace sont enleves lentre de la porte et tout autour?
Est-ce que le mt du service lectrique est en bon tat et les socles de compteur
ferms?
Est-ce que lclairage extrieur fonctionne et est-il adquat?
Est-ce que les panneaux muraux sont intacts, sans exposition de lisolant en fibre de
verre?
Y a-t-il des signes de formation de moisissure sur les panneaux muraux ou au
plafond, surtout prs des fentres ou des endroits de fuite deau antrieure?
Est-ce que le ventilateur dextraction fonctionne, y compris les volets? Aux endroits
o des radiateurs lectriques sont installs, il faut les tenir labri dobjets
combustibles (p. ex., vtements, papier, etc.).
Dans les salles mobiles construites aprs 1990, est-ce que les units de chauffage et
de ventilation fonctionnent et les grilles sont-elles libres de livres ou de papier?
Y a-t-il un intercom ou un autre mode de communication avec le btiment principal
en tat de fonctionnement?

SCIENCES
Tous les points de la liste de contrle des salles de classe normales sappliquent, avec les
ajouts suivants.

Scurit gnrale
Les contenants de produits chimiques sont-ils tenus ferms lorsquils ne sont pas
utiliss immdiatement?
Est-ce que la ventilation par aspiration la source, comme une hotte, est utilise lors
du transvasement dun produit chimique dun contenant dans un autre?
Est-ce que les conduits de sortie des plans de travail fonctionnent pleinement, sont
exempts de dbris?
Est-ce que la hotte, sil y en a une, ne sert quau transvasement de produits chimiques
et non leur entreposage?
Sil ny a pas de lumire naturelle, y a-t-il un clairage de secours dans le laboratoire
de science et dans la salle de prparation?
Les bouteilles de gaz (pleines ou vides) sont-elles fixes pour ne pas tomber?
Le capuchon de valve est-il bien en place lors du stockage ou du dplacement?
Un diable est-il disponible pour dplacer de gros rservoirs?
tablir quil ny a pas de lubrification des robinets ou des rgulateurs des bouteilles.
Y a-t-il un conteneur distinct signal pour le verre bris, dans les salles de classe et les
salles de prparation?
Les spcimens sont-ils ensachs pour leur limination? Les spcimens conservs ne
sont pas des risques biologiques et ils peuvent tre ensachs avec les dchets
ordinaires en vue de leur limination.
Les spcimens bactriens gards en culture sont-ils traits lautoclave (dsinfects)
avant dtre limins ou lavs?
Les postes de travail des enseignants se trouvent-ils lextrieur de la zone de
stockage des produits chimiques?
20
Y a-t-il un extincteur accessible fix au mur dans chaque salle de classe et de
prparation (du type CO
2
ou poudre chimique)? Lextincteur porte-t-il une tiquette
dinspection indiquant la date de linspection mensuelle?
Est-ce que lemplacement du robinet darrt durgence du gaz naturel est clairement
indiqu (lorsque la salle de classe est approvisionne en gaz)? Laccs aux robinets
darrt du gaz est-il dgag?
Des bassins oculaires sont-ils disponibles et fonctionnels? Lemplacement doit tre
indiqu clairement, en utilisant des enseignes normalises, et des essais doivent se
faire rgulirement.
Lquipement de protection individuel est-il disponible et employ, p. ex., des
lunettes coque ou des crans faciaux, des tabliers, des gants)?

Produits chimiques
Les tiquettes du lieu de travail du SIMDUT sur tous les produits chimiques
transvass ou les tiquettes originales manquent-elles ou sont-elles illisibles?
TOUS les produits chimiques sont-ils clairement tiquets?
Des fiches signaltiques (FS) sont-elles disponibles pour tous les produits chimiques
dangereux?
Les tiquettes indiquent-elles le nom du produit chimique en langage clair (pas
seulement la formule chimique) et les concentrations des solutions, le cas chant?
Y a-t-il un inventaire jour des produits chimiques entreposs?
Un quipement de lutte contre les dversements de produits chimiques est-il
disponible?
Les quantits des produits chimiques sont-elles maintenues au niveau le plus bas
possible? Tous les produits chimiques prsents sont-ils ncessaires pour le niveau du
programme?
Les produits chimiques corrosifs sont-ils entreposs dans une armoire de rangement
ventile mcaniquement?
La ventilation mcanique est-elle vrifie rgulirement pour sassurer quelle
fonctionne en permanence? Il est facile de procder une vrification en tenant une
feuille de papier prs de la grille dchappement de larmoire.
Les produits chimiques inflammables sont-ils entreposs dans une armoire de
rangement approuve?
Les dchets chimiques sont-ils entreposs en vue de leur limination selon les
procdures dlimination du Conseil?

************************************************************************
Sparation des acides, des bases, des oxydants, des rducteurs, des ractifs dans leau et
des produits chimiques normaux; les questions suivantes peuvent tre poses au
professeur de sciences :

21
1. Les produits chimiques sont-ils regroups par anion?
2. Les acides sont-ils :
entreposs dans une armoire de rangement des acides, ventile
mcaniquement?
spars des produits inflammables et combustibles?
spars, savoir les acides organiques sont-ils spars des acides inorganiques
et des matires inflammables et combustibles?
3. Les bases sont-elles spares des acides et des produits chimiques ractifs
mtalliques?
4. Les oxydants sont-ils :
spars des matires inflammables et combustibles?
spars des rducteurs?
5. Les rducteurs sont-ils spars des oxydants?
6. Les ractifs dans leau sont-ils :
entreposs loin dune source deau?
7. Les liquides inflammables sont-ils :
entreposs dans des armoires de rangement des produits inflammables?
8. Les poudres mtalliques sont-elles conserves dans des contenants hermtiques et
uniquement en petites quantits?

************************************************************************

TECHNOLOGIE

Scurit gnrale
Les chiffons gras sont-ils placs dans un contenant mtallique hermtique clairement
marqu et ne servant que dans ce but?
Est-ce que les matires inflammables sont marques de manire claire et approprie
(des tiquettes du lieu de travail de SIMDUT pour les produits contrls) et
entreposes dans des contenants ferms dans des armoires en mtal?
Est-ce que lessence est entrepose dans un bidon de scurit approuv muni dun
bouchon ressort et dun pare-flamme?
Est-ce que des extincteurs sont placs dans des endroits accessibles, portant une
tiquette indiquant la date de linspection mensuelle?
Les principaux robinets du gaz naturel, les robinets du gaz de soudage et les robinets
darrt durgence sont-ils clairement indiqus et facilement accessibles?
Les contacteurs darrt durgence sont-ils clairement identifis, manuvrables et
accessibles?
Les interrupteurs MARCHE/ARRT des outils lectriques importants sont-ils
protgs ou encastrs pour empcher un dmarrage accidentel?
Lentreposage (y compris celui des outils) est-il organis de faon scuritaire, les
objets lourds sur les tagres basses, les objets lgers sur les tagres hautes et les
22
objets fragiles, comme des objets en verre, sur les tagres basses, afin de rduire les
potentialits de bris?
Tous les systmes dvacuation par aspiration la source, comme des hottes, des
ventilateurs de fente, des postes de pistolage, etc. sont-ils en tat de fonctionnement?
Les filtres sont-ils propres et dsobstrus pour permettre la circulation maximale
dair?
Les zones en mezzanine ont-elles des balustrades compltes avec des garde-fous
autour des cts ouverts?
Les marches conduisant aux mezzanines ont-elles des mains courantes?
Lclairage vertical des mezzanines qui ont moins de 1,95 m (6 pi 6 po) ou sont
utilises pour lentreposage comporte-t-il des protections sur les appareils
dclairage?
Le matriel qui sert grimper, comme des chelles ou des chafaudages, est-il en bon
tat et install ou rig de faon scuritaire?
Les planchers sont-ils propres, sans risque de glisser ou de trbucher et sans
obstructions?
Les matriaux qui ne sont pas dans leur conteneur dorigine sont-ils clairement
marqus avec des tiquettes du lieu de travail de SIMDUT? Des FS sont-elles
disponibles pour tous les produits contenant des substances chimiques contrles?
Lentreposage et llimination des dchets dangereux sont-ils conformes aux
procdures du Conseil? Les contenants arosols devraient tre inclus dans cette
catgorie.
Toutes les bouteilles de gaz (pleines ou vides) sont-elles fixes pour les empcher de
tomber?
Le capuchon de valve est-il bien en place lors du stockage ou du dplacement?
tablir quil ny a pas de lubrification des robinets ou des rgulateurs des bouteilles.
Un diable est-il disponible pour dplacer de gros rservoirs?

MATRIEL SPCIAL
1. Lapprovisionnement dair pour la respiration, les hottes, les tuyaux et les
raccordements des cabines de peinture au pistolet sont-ils maintenus en bon tat?
2. Les rapports des inspections annuelles du compresseur dair pour la respiration
sont-ils conservs en dossier?
3. Les filtres sont-ils installs et entretenus dans les cabines de peinture au pistolet?
4. Les treuils, les structures en A, les moufles et les palans sont-ils tiquets quant
leur force portante?
5. Tous les dispositifs de levage sont-ils inspects annuellement et nots au registre?
6. Tous les outils mcaniques et les appareils lectriques sont-ils munis de protection
pour empcher daccder la lame coupante ou un point de pincement?
7. Les collecteurs de poussire sont-ils utiliss et maintenus en bon tat?
8. Les tours mtaux sont-ils exempts daccumulation de dchets (copeaux); les
dchets sont-ils rpartis en petits tas?
9. Les manations du soudage sont-elles enleves par une vacuation par aspiration
la source productrice?
23
10. Lquipement protecteur est-il employ et port, p. ex., des gants pour souder, un
tablier, des protecteurs des yeux, du visage, des mains et des pieds?
11. Des bassins oculaires sont-ils disponibles lors de la manutention de liquide
corrosif?
12. Des aspirateurs amiante sont-ils utiliss pour les travaux sur les freins des
automobiles, y a-t-il un programme dentretien et des registres sont-ils tenus?

*NOTA : Lannexe A comprend une liste de contrle dtaille pour les sujets
suivants concernant la technologie : transformation (ateliers des mtaux),
construction (ateliers du bois), communications (ateliers lectrique et lectronique),
transport (ateliers d'entretien automobile) et services professionnels (cuisines et
boulangeries ou cosmtologie).

ARTS VISUELS

Scurit gnrale
Les matires inflammables, comme les solvants, les peintures base de solvant, les
colles base de solvant, etc., sont-elles conserves dans leur contenant dorigine avec
des tiquettes lisibles? Il faudrait inciter les gens ne garder que de petites quantits
et des quantits en vrac transvases dans des contenants hermtiques avec les
tiquettes du lieu de travail du SIMDUT.
Lentreposage est-il scuritaire, loin de la chaleur, des acides ou doxydants forts?
Une armoire mtallique offre le meilleur lieu dentreposage.
Un quipement de protection individuel adquat est-il employ lors des
transvasements?
Des contenants mtalliques marqus sont-ils fournis pour les chiffons gras ou
imprgns de solvant?
Les liquides inflammables sont-ils entreposs dans un contenant hermtique
approuv, avec un bouchon ressort et un dispositif pare-flammes?
Une ventilation adquate par aspiration gnrale et la source pour un processus
particulier est-elle disponible?

Processus particuliers
Selon le contenu prcis des programmes, certains processus peuvent tre utiliss
certaines priodes de lanne. Une consultation avec le chef du service et/ou un
enseignant prcisera les processus utiliss. Ces processus comportent certains risques et il
faudrait vrifier les mesures de protection.

Peinture
Si lon utilise des peintures base de solvant, une ventilation par aspiration la
source est-elle assure?
Des gants qui rsistent aux produits chimiques sont-ils fournis pour le nettoyage
utilisant des solvants?
24
Un quipement de retouche larographe, un quipement de peinture au pistolet ou
des bombes arosols sont-ils utiliss et une cabine de peinture au pistolet avec une
vacuation vers lextrieur est-elle utilise?

Gravure de reproduction
Si la gravure lacide, la photogravure leau-forte et limpression srigraphique
avec des encres base de solvant sont utilises, y a-t-il une ventilation par aspiration
la source?
Des gants, tabliers et lunettes contre les projections liquides sont-ils disponibles pour
travailler avec les acides?
Des quipements de lutte contre les dversements dacide sont-ils disponibles?
Un bassin oculaire est-il disponible et rgulirement mis lessai, et son emplacement
est-il clairement indiqu?

Activits de sculpture tridimensionnelle
De largile humide prmlange est-elle disponible pour rduire le risque dinhalation
de poussires?
Des techniques de nettoyage utilisant des pongeages ou des pandages humides
sont-elles en place?
Des glaures sans plomb sont-elles utilises pour la cuisson au four? Des FS
sont-elles disponibles pour les glaures qui contiennent des matires dangereuses?
Des gants ou des mitaines sans amiante rsistant la chaleur sont-ils disponibles?
Des lunettes ou des lunettes coques teintes sont-elles disponibles sil faut observer
la cuisson au four?
La ventilation par aspiration la source des fours est-elle assure? La hotte devrait
dpasser de 15 cm (6 pi) le four, de tous les cts, et celui-ci ne doit pas se trouver
plus de 15 cm (6 pi) de la hotte.
Y a-t-il un extincteur dans le voisinage immdiat du four, une tiquette mentionnant
la date de linspection mensuelle y est-elle attache?
Des masques protecteurs contre la poussire sont-ils disponibles pour les employer en
mlangeant du pltre ou en sculptant la pierre?
Des lunettes ou des lunettes coques approuves CSA sont-elles disponibles pour la
sculpture sur pierre?
Y a-t-il une ventilation aspirante locale utilise avec de lpoxyde ou des rsines ou
en chauffant du plastique?
Des FS sont-elles disponibles pour les produits chimiques dangereux utiliss?
Des lunettes ou des lunettes coques approuves CSA sont-elles disponibles pour le
travail du bois?
Des protections sont-elles installes et employes avec tous les outils mcaniques qui
servent au travail du bois?
A-t-on prvu des mcanismes pour liminer les poussires, comme des aspirateurs
industriels ou des systmes de dpoussirage pour les machines travailler le bois?

25
Teintures et fibres
Y a-t-il une ventilation aspirante locale et des masques protecteurs contre la poussire
si des teintures en poudre sont mlanges?
Utilise-t-on des teintures base de solvant ou leau? Dans le cas de teinture base
de solvant, une ventilation par aspiration la source est requise.
Une protection adquate des yeux et des gants sont-ils disponibles pour les procds
de chinage par teinture?

Utilisation de cire
Est-ce quun bain-marie ou une pole frire contrle par thermostat est disponible
pour mlanger la cire? On ne doit pas utiliser de flamme nue ou de plaque chauffante.

Joaillerie articles creux ustensiles en fer maill
En Ontario, plusieurs matires utilises dans ces processus sont rglementes en tant
que substances dsignes. Un agent de sant et de scurit ou un consultant devrait
faire une valuation, si ces processus font partie du programme des arts.
Est-ce que les fondants, les maux et les brasures sont exempts de plomb, de
cadmium ou de fluorures et des FS sont-elles disponibles?

LABORATOIRES PHOTOGRAPHIQUES

Ventilation
La ventilation aspirante est-elle adquate pour maintenir une pression ngative dans la
pice? (Ceci fera en sorte que les vapeurs chimiques ne schappent pas dans la salle
de classe.)
Un minimum de 15 pi
3
/mn (pieds cubes la minute) et par occupant dair extrieur
est-il fourni? Des discussions avec lenseignant peuvent soulever des proccupations
relatives lapport dair et la ventilation aspirante.
La ventilation, lapport dair et laspiration sont-ils en MARCHE pendant tout le
temps dutilisation du laboratoire photographique?
Y a-t-il une hotte et un systme dchappement par fente dans la zone du bassin ou du
mlange des produits chimique?

Entreposage des produits chimiques
Les produits chimiques sont-ils entreposs dans des armoires non corrosives?
Tous les produits chimiques sont-ils dans leur contenant dorigine avec ltiquette
dorigine ou, sils ont t transvass, avec les tiquettes du lieu de travail du
SIMDUT, sauf pour les solutions prpares pour une utilisation immdiate?

Dchets chimiques
Les conteneurs dchets sont-ils tiquets et entreposs adquatement?
Les dchets chimiques sont-ils limins conformment aux procdures du Conseil?
26
quipement de protection
Des tabliers, des gants pour les produits chimiques et des protections adquates pour
les yeux sont-ils ports lors du mlange de produits chimiques ou de la manutention
de dchets?
Un quipement contre les dversements dacide est-il disponible?
Un bassin oculaire est-il disponible et rgulirement mis lessai, et son emplacement
est-il clairement indiqu?
Des prises lectriques interrupteur de dfaut la terre sont recommandes.

Consignes
Des consignes crites concernant lutilisation, la manutention, lentreposage des
produits chimique et llimination des dchets sont-elles disponibles?

TUDES DE LA FAMILLE
Tous les points de la liste de contrle des salles de classe normales sappliquent, avec les
ajouts suivants :

Zone des cuisines
Tous les appareils, grands ou petits, sont-ils en bon tat et entretenus rgulirement?
La ventilation par aspiration la source (si elle est installe) fonctionne-t-elle avec
des filtres et la zone sous la hotte est-elle propre?
Des poignes ou des mitaines sont-elles accessibles dans la zone de la technologie de
la cuisson?
Un extincteur est-il fix au mur, avec une tiquette dinspection indiquant quune
inspection visuelle a t faite le mois dernier?
La zone autour et au-dessus des cuisinires ou les hottes des cuisinires sont-elles
exemptes de matires inflammables?
Tous les conteneurs sont-ils clairement tiquets?
Les couteaux sont-ils entreposs de manire scuritaire dans des porte-couteaux ou
des supports pour couteaux?

Zone de la couture
Les machines coudre sont-elles munies mcaniquement de cordons dalimentation
et de fiches en bon tat?
Les machines et les cordons sont-ils disposs de manire ne pas causer le risque de
trbucher?

Zone de la buanderie
Tous les contenants sont-ils tiquets? Les produits de nettoyage qui contiennent des
substances contrles devraient avoir leur tiquette dorigine ou ltiquette du lieu de
travail du SIMDUT.
Des prises lectriques interrupteur de dfaut la terre sont recommandes prs de la
plomberie.

27
DUCATION PHYSIQUE

Les zones dentreposage des poteaux de filet de volley-ball, des filets de hand-ball,
etc. ont-elles des fixations adquates pour empcher des basculements ou des chutes?
Les zones dentreposage dobjets de grandes dimensions ont-elles des protections
adquates de lclairage pour que les ampoules ne soient pas brises en dplaant les
objets de grandes dimensions?
Les gymnases ont-ils des protections scuritaires de lclairage pour que celui-ci ne
puisse tre endommag par les activits gymniques normales?
Les installations, comme les estrades et les buts de basket-ball, sont-elles solidement
fixes au mur?
Les buts de basket-ball escamotables sont-ils levs et abaisss manuellement,
moins qu'ils ne soient munis dun systme lectrique? On ne devrait pas utiliser des
appareils comme des perceuses lectriques.
Les douilles de plancher des poteaux des jeux affleurent-elles le plancher?
Tout lquipement fixe (p. ex., cordes, supports de hissage, buts de basket-ball) est-il
inspect rgulirement? Tient-on des registres?

BIBLIOTHQUE et LABORATOIRES DINFORMATIQUE

Les tagres livres sont-elles places en laissant des alles dgages pour sortir en
cas dincendie?
Les tagres livres autonomes ont-elles une double largeur et sont-elles hauteur
dpaule?
Toutes les tagres murales sont-elles solidement fixes au mur?
Le cblage des ordinateurs et les blocs dalimentation prises multiples sont-ils
disposs de faon scuritaire pour viter des trbuchements?
Les moniteurs sont-ils placs dos au mur (configuration primtrique) ou dos dos,
pour que lutilisateur se trouve une distance scuritaire de larrire du moniteur?
Les postes de travail et les chaises sont-elles conues de manire ergonomique et les
chaises ont-elles une base 5 points?

AUDITORIUMS CAFTRIAS
Une enseigne doccupation est-elle affiche lauditorium et la caftria. Le Code
des incendies de lOntario lexige.
Y a-t-il des extincteurs accessibles ( CO
2
ou poudre chimique) fixs au mur des
endroits adquats, comme dans les coulisses de la scne?
Lclairage vertical de la scne ou alimentant la scne est-il cbl en permanence,
c.--d., sans rallonges?
28
Tous les tableaux de contrle dclairage ont-ils une approbation CSA ou sont-ils
certifis par lOffice de la scurit des installations lectriques?
Tous les accessoires ou autres appareils fonctionnant llectricit sont-ils
homologus CSA?
Les projecteurs suprieurs ont-ils des chanes ou des fils de scurit les fixant
solidement au cadre suprieur?
Tous les siges fixes sont-ils en bon tat?
Les marches de lauditorium sont-elles en bon tat, surtout lextrmit des escaliers,
pour liminer le risque de trbucher ? Sil y a des bandes de protection en mtal ou en
plastique sur les marches, il faudrait les vrifier pour sassurer quelles sont
scuritaires.
La mezzanine darrire-scne et les marches qui y conduisent ont-elles un garde-fous
ou une main courante?
Les tables et les chaises sont-elles disposes de faon laisser des alles dgages
pour sortir en cas durgence?
29
EXEMPLE DE PLAN DINSPECTION, ACHEMINEMENT ET FORMULAIRE

Linspection dun lieu de travail par un travailleur membre du Comit mixte sur la sant
et la scurit est prescrite par la Loi sur la sant et la scurit au travail. Linspection
devrait se faire de faon ne pas perturber la salle de classe ou les lves; un plan et un
calendrier sont donc ncessaires.

1. Linspecteur de la sant et de la scurit dans les coles devrait consulter le
directeur ou le superviseur en vue dtablir un calendrier dinspection, idalement
pour lanne ou le semestre scolaire.
2. Linspecteur de la sant et de la scurit effectue linspection en compagnie du
directeur ou du superviseur ou dun reprsentant.
3. Linspecteur de la sant et de la scurit rdige son rapport.
4. Le rapport termin est prsent au directeur ou au superviseur pour suite donner.
5. a) Le directeur ou le superviseur prend les mesures appropries et remplit la
rponse.
b) Si aucune mesure nest prise, le directeur ou le superviseur doit en indiquer les
raisons, qui peuvent indiquer que la proccupation nest pas une question de sant
ou de scurit.
6. Le directeur ou le superviseur renvoie le rapport rempli et sign linspecteur de
la sant et de la scurit des coles et aux coprsidents du Comit mixte sur la
sant et la scurit pour plusieurs emplacements.

Note
1
:

1
En vertu de la Loi sur la sant et la scurit au travail, lemployeur a la responsabilit de rpondre
dans les 21 jours. Le directeur ou le superviseur, en tant que reprsentant de lemployeur, doit
rpondre au CMSS dans le mme dlai et, si aucune mesure nest envisage, il doit en donner les
raisons par crit. Les rponses doivent inclure les dlais dexcution; cest la raison pour laquelle des
dates se trouvent dans la colonne des mesures correctrices.

Certaines proccupations peuvent tre traites immdiatement; dautres, qui demandent des
dpenses en immobilisation, peuvent prendre un certain temps pour obtenir une approbation, etc. Le
suivi est assur par linspecteur de la sant et de la scurit des coles lors des inspections suivantes et
ultrieures. Le suivi est indiqu dans la colonne RPTITION.

En vertu de la Loi, linspecteur de la sant et de la scurit des coles na pas pour fonction ou
comme responsabilit dvaluer si le directeur ou le superviseur a rpondu ou non de faon adquate.
Si les travailleurs membres du CMSS ne sont pas satisfaits, des recommandations se feront ce
niveau et peuvent inclure ladministration suprieure.
30
EXEMPLE DE FORMULAIRE DINSPECTION VIERGE

COLE EMPLACEMENT : ______________________
Date de linspection : ______________________

Prire de transmettre un exemplaire rempli linspecteur de la sant et de la scurit des
coles et au Comit mixte sur la sant et la scurit.
Remplir et renvoyer au plus tard le : ______________________________
LGENDE : V Violations (lgislatives ou des procdures du conseil)
D tat dangereux
P tat peu satisfaisant
RISQUES POTENTIELS TATS NON SCURITAIRES LUSAGE DU DIRECTEUR
Emplacement
ou salle
V D P Observations Rp-
tition
Mesures correctrices Remarques.
Prire de rpondre dans les 21 jours

.

.

Vrification de la scurit faite par : __________________________________________
Inspecteur de la sant et de la scurit

Mesures de suivi ci-dessus entreprises par :_____________________________________
Directeur Superviseur

Exemplaires soumis : ____________________________________
Comit mixte sur la sant et la scurit

Date : ____________________________________
Anne - mois - jour
31
EXEMPLE DUN FORMULAIRE DINSPECTION REMPLI
(Uniquement titre de rfrence)

RAPPORT DUN ENSEIGNANT SUR LINSPECTION DE LA SCURIT
COLE EMPLACEMENT :
Date de linspection : 2000
Prire de transmettre un exemplaire rempli linspecteur de la sant et de la scurit des
coles et au Comit mixte sur la sant et la scurit.

Remplir et renvoyer au plus tard le : ______________________________ 2000
LGENDE : V Violations (lgislative ou des procdures du conseil)
D tat dangereux
P tat peu satisfaisant

RISQUES POTENTIELS
TATS NON SCURITAIRES
LUSAGE DU DIRECTEUR

Emplacement
ou salle
V D P Observations Rp-
tition
Rponses suggres acceptables
Renvoyer le plan daction rempli
dans les 21 jours ouvrables.

Enseigne de voie durgence ncessaire. Enseignes obtenues du gestionnaire de
lentretien et mises dans la salle.

Le code des incendies exige un passage
dgag de la mme largeur que la porte
dentre, pour permettre une sortie en
toute scurit.
Le personnel a reu instruction denlever
matriel et quipement.
Date :..

Une ordonnance du ministre du
Travail demande que les tlviseurs
placs sur des chariots soient attachs.
Des attaches sont fournies par le
Bureau de la sant et de la scurit.
Attaches fournies par le conseiller
enseignant et installes.
Date :

Des barres dalimentation superposes
vont lencontre du Code canadien de
llectricit et des procdures
oprationnelles du conseil.
DOSSIER DU PROJET mis en route. Date
(Ce point demande une autre prise et
une dpense en immobilisation; les ordres
de travail portent sur des rparations de
linstallation existante ou de lquipement.)

Du papier sur la porte de sortie. Du
papier et des matires combustibles
pendent du plafond : cela va
lencontre du Code de prvention des
incendies et des procdures du conseil.
Note de service au personnel (copie jointe).
Vrification de la conformit dans 2
semaines. Il sera aussi question de ce point
lors dune runion du personnel.
Date :

Contact la masse manquant la prise
dun chariot de laudiovisuel.

Mis sur la liste de lentretien prventif et
retir du service.
Date :
Prire de remarquer que le travail peut ne pas tre achev la date du renvoi. Cest la
mesure qui sera prise qui est requise.

En indiquant des dates et des numros dordre de travail, le directeur sassure que la
mesure a t planifie et quil y a une preuve de son commencement.
32
EXEMPLE DE LISTE DE CONTRLE POUR LES SECTEURS DE
LENTRETIEN ET DE LA GESTION

ZONES INSPECTER
Bureau gnral, y compris les bureaux du directeur et du directeur adjoint
Bureau du concierge
Salle(s) dentreposage de lentretien
Aire de chargement
Salle(s) des chaudires
Salle(s) des ventilateurs
Local ou locaux lectriques
Cuisine(s) de la caftria
Hangar(s) dentreposage extrieur(s)
Terrains et zones publiques

Veuillez prendre note quil ne faut pas inclure dans les inspections les projets de
construction impliquant de nouvelles constructions ou des modifications un
btiment. Le Rglement sur la construction de lAHST stipule que toutes les
personnes qui entrent dans un chantier doivent porter un casque protecteur et des
chaussures de scurit. Des proccupations relatives aux activits de construction
devraient tre soumises lattention immdiate du directeur, en tant que
gestionnaire des lieux, ou du superviseur de garde.

RISQUES LES PLUS COURANTS
Portes coupe-feu obstrues.
Portes coupe-feu maintenues ouvertes.
Panneaux lectriques obstrus et entreposage dams les locaux lectriques.
Alles et couloirs obstrus.
Entreposage inadquat de matires combustibles ou inflammables.
Risques de glisser et de trbucher.
Risques lectriques.
Protections enleves dans les salles des installations mcaniques et des ventilateurs, et
non remises en place.

BUREAU(X)

Scurit gnrale
Les surfaces des planchers sont-elles propres, sches et exemptes de dbris?
Les tapis sont-ils bien fixs et exempts de plaques dusure ou deffilochage?
Les alles et les portes dentre sont-elles exemptes dobjets, afin de permettre une
visibilit non obstrue et/ou une sortie?
33
Les classeurs et les armoires dentreposage sont-ils placs de telle faon que les tiroirs
et les portes ne souvrent pas dans les alles?
Les couvercles dinsonorisation sont-ils en place sur les appareils bruyants?
Les sorties durgence sont-elles indiques et non obstrues?
Y a-t-il un plan de scurit-incendie et les travailleurs savent-ils o il se trouve?
Fait-on rgulirement des exercices dvacuation en cas dincendie?
Les portes vitres sont-elles clairement identifies?

lectricit
Les barres dalimentation sont-elles branches directement la prise principale?
Tout lquipement lectrique est-il mis la masse et homologu CSA?
Les lignes tlphoniques, les cordons et les rallonges lectriques sont-ils en scurit
sous les bureaux ou le long des plinthes?
Les prises trifilaires ont-elles un contact la masse solidement en place?
Les prises de plancher en relief sont-elles places dans des zones o lon ne circule
pas?

Ergonomie
Les claviers et les moniteurs sont-ils placs directement devant loprateur?
Les plateaux clavier sont-ils rglables?
Les chaises de secrtaire sont-elles rglables, tant sur la hauteur que pour le dos,
et portent-elles sur une base 5 points roulettes?
Les chaises ont-elles des barreaux et des pieds solides?

Matriel
Les articles lourds, p. ex., du papier, sont-ils entreposs sur les tagres du bas ou du
milieu des armoires dentreposage?
Y a-t-il un tabouret-escabeau ou une chelle disponible pour atteindre les rayonnages
den haut?
Tous les produits chimiques sont-ils tiquets, p. ex., les poudres imprimantes pour la
photocopie?
Les FS des produits sont-elles disponibles?
Des gants sont-ils disponibles pour sen servir avec les produits chimiques?

quipement
Un entretien rgulier des photocopieurs, imprimantes, etc. est-il assur? Tient-on un
registre?
Les tranche-papier sont-ils munis de protections en place et le ressort de torsion est-il
rgl pour retenir la lame en hauteur lorsquelle est libre?

Systmes durgence
Le personnel des bureaux est-il bien au fait des procdures durgence et des rapports
daccidents?
34
Des extincteurs sont-ils disponibles? Des tiquettes dinspection portant la date de
linspection mensuelle y sont-elles fixes?
Des botes (des postes) de premiers soins sont-ils accessibles et une liste des
secouristes qualifis et de leur emplacement y est-elle attache?
Des gants sont-ils disponibles pour donner les premiers soins et manipuler des
produits chimiques?

ZONES DE LENTRETIEN

Scurit gnrale
Y a-t-il une ventilation l o des liquides inflammables sont entreposs ou distribus?
Y a-t-il une ventilation l o sont chargs les accumulateurs?
Y a-t-il une ventilation l o les produits chimiques concentrs sont verss et
mlangs avec de leau?
Les portes de sortie sont-elles libres dobstructions?
Les portes de sortie sont-elles dverrouilles lintrieur lorsque le btiment est
occup? Les barres durgence fonctionnent-elles correctement?
Les entres et les cages descalier sont-elles libres de matires combustibles (p. ex.,
du mobilier et des matires recyclables)?
Y a-t-il un clairage durgence lorsque la lumire naturelle nest pas disponible,
p. ex., dans les salles dentreposage, les salles des ventilateurs, des chaudires et des
installations mcaniques, etc.?
Toutes les sorties sont-elles claires par de la lumire naturelle ou artificielle?
La formation au SIMDUT a-t-elle t donne au personnel de garde et de nettoyage et
tient-on des registres?
Lquipement de protection individuel est-il disponible pour distribuer des produits
chimiques concentrs dangereux (p. ex., des lunettes coques, des gants, des tabliers,
etc.)?
Les liquides inflammables sont-ils entreposs dans des contenants scuritaires
approuvs avec un couvercle ressort et un pare-flammes? dans des installations
extrieures, au besoin?
Le programme de gestion de lamiante est-il disponible dans le bureau et le personnel
a-t-il reu des renseignements et/ou une formation ce sujet? Tient-on un registre?
Le registre de lamiante indiquant les emplacements o lon sait quil y a de lamiante
est-il la disposition du personnel et de lentreprise dentretien, pour examen?

quipement inspecter
chelles, barreaux et plate-forme
chelles, coulisses
chafaudage, tubulaire ou en acier
lvateur de personnel, hydraulique, pneumatique, lectrique, etc.
Tondeuses gazon, manuelle ou sige
Chasse-neige
Tondeuses fil
35
Polisseuse plancher, machine laver le plancher
Aspirateurs
Aspirateurs datelier, de liquides ou de matire sche
Nettoie-pinceaux
Appareils lectriques, rfrigrateur, cuisinire, machine laver, bouilloire
Outils mcaniques, perceuse, scie sauteuse, scie circulaire manuelle, etc.
Rallonges
Protections sur tous les arbres en rotation, dans les salles des chaudires ou des
ventilateurs

Vrification
Lquipement est-il en bon tat?
Des protections de loue sont-elles disponibles et portes?
Une protection pour les yeux est-elle disponible et porte?
Les cordons lectriques sont-ils en bon tat, p. ex., pas de rubanage, de contact la
masse manquant, de fils nus la fiche?
Toutes les protections sont-elles en place sur les outils mcaniques et lquipement
fixe comportant des parties en mouvement?

chelles et chafaudages
Les barreaux sont-ils en bon tat?
Y a-t-il des pieds antidrapants la base des chelles en aluminium ou en fibre de
verre?
Y a-t-il une corde sur les chelles coulissantes? Est-elle en bon tat?
Les mains courantes, les pieds et les entretoises assurant la scurit sont-ils tous en
bon tat et installs?
Une formation a-t-elle t donne pour les chafaudages et les lvateurs de
personnel concernant lassemblage, lutilisation et le dmontage et tient-on des
registres?
Llvateur de personnel a-t-il fait lobjet dune inspection annuelle l o il a t
fourni et un registre est-il disponible?

Chariots dentretien
Le chariot dentretien est-il bien organis?
Toutes les solutions chimiques de nettoyage sont-elles dans des bouteilles avec
ltiquette du lieu de travail du SIMDUT?
Les aspirateurs sont-ils en bon tat?
Tout le matriel de nettoyage est-il en bon tat, p. ex., les vadrouilles, les seaux, les
essoreuses rouleaux, les enseignes de plancher humide?

Produits chimiques
Des FS sont-elles disponibles pour tous les produits chimiques utiliss par les
concierges, le personnel de nettoyage et de la caftria?
36
Des renseignements sur la manutention scuritaire des produits chimiques, p. ex., un
graphique, disponibles en franais et dans dautres langues, au besoin, sont-ils la
disposition du personnel?

Trousse de scurit personnelle
Si elle est fournie, la trousse contient-elle des articles comme un casque protecteur,
une protection de loue, une lampe de poche, des lunettes coques, des caoutchoucs
pour les chaussures, un masque protecteur contre la poussire, un impermable, un
gilet de scurit et des gants?

Trousse de premiers soins
Y a-t-il une trousse de premiers soins dans le bureau du concierge?
Tout le personnel de nettoyage a-t-il accs la trousse?
Est-elle entrepose conformment aux exigences de la Commission de la scurit et
de lassurance des travailleurs?

BUREAU DU CONCIERGE

Y a-t-il une ventilation gnrale dans le bureau?
Lclairage permet-il dy lire?
Tous les produits chimiques concentrs sont-ils entreposs dans une autre pice?

SALLE(S) DENTREPOSAGE DU CONCIERGE
Tous les points de la liste de contrle des salles de classe ordinaires sappliquent, avec les ajouts
suivants :

Tous les produits chimiques concentrs sont-ils tiquets?
Lquipement de protection individuel est-il la disposition du personnel qui verse
les produits chimiques dans des bouteilles pour lutilisation dans lcole, p. ex., des
lunettes coques, des gants, des tabliers, etc.?
Toutes les bouteilles contenant des produits chimiques portent-elles ltiquette du lieu
de travail du SIMDUT?
Des fiches signaltiques (FS) de tous les produits utiliss, manipuls ou entreposs
par le concierge ou le personnel de nettoyage sont-elles disponibles?
Tous les liquides inflammables, comme lessence, sont-ils entreposs dans des bidons
de scurit approuvs munis dun bouchon ressort et dun pare-flamme?
Les bidons de scurit contenant des liquides inflammables sont-ils entreposs dans la
zone de chargement ou dans des hangars dentreposage extrieurs?
Les tagres dentreposage sont-elles solidement fixes au mur pour viter quelles ne
basculent?
Une chelle ou un tabouret-escabeau est-il disponible pour atteindre les articles des
rayonnages du haut?
37
ZONE DE CHARGEMENT
suivants :

Tous les chariots et les auxiliaires mcaniques de levage sont-ils en bon tat et
entretenus rgulirement? Tient-on un registre?
Le compacteur (sil y en a un) est-il en bon tat et rgulirement entretenu? Tient-on
un registre?
Les contrles de scurit du compacteur fonctionnent-ils? Demander au concierge sil
peut mettre le compacteur en marche et en dmontrer le fonctionnement. Si le
compacteur continue de marcher lorsque le concierge lche le bouton, les dispositifs
de scurit ne fonctionnent pas correctement.
Les matires combustibles recycles sont-elles rduites au minimum par un
ramassage rgulier?
La ventilation est-elle accessible si le chargeur des accumulateurs se trouve dans la
mme zone?

SALLE(S) DES CHAUDIRES
suivants :

Le sol est-il dgag, sans eau, sans huile ni autres risques de drapage ou de
trbuchement?
Y a-t-il un dtecteur de monoxyde de carbone dans la salle des chaudires, est-il
entretenu rgulirement? Tient-on un registre?
Y a-t-il un clairage de secours dans la ou les salles?

SALLE(S) DES VENTILATEURS
suivants :

Toutes les protections sont-elles installes sur les compresseurs et les arbres en
rotation?
Les portes des gros botiers de ventilateur sont-elles asservies pour arrter le
ventilateur lorsque la porte est ouverte?
Sil ny a pas dasservissement, une procdure crite de VERROUILLAGE
existe-t-elle et le concierge a-t-il t form cette procdure?
Lquipement protecteur est-il port par le concierge lorsquil change les filtres,
p. ex., des gants, des masques protecteurs contre la poussire, etc.?

LOCAL OU LOCAUX LECTRIQUES
suivants :

Le local lectrique est-il tenu exempt de lentreposage darticles combustibles?
38
Le local lectrique ou les panneaux lectriques sont-ils clairement marqus?

CUISINE(S) DE LA CAFTRIA
suivants :

Le personnel de la caftria est-il employ par le Conseil? Sil sagit de travailleurs
contrat, le noter au rapport.
Le personnel a-t-il reu une formation au SIMDUT?
Garde-t-on le sol exempt deau, de graisse et de farine? Dans les endroits de lavage et
o se trouvent des lave-vaisselle, le sol devrait tre sec et il est recommand dy
placer des bandes antidrapantes ou des tapis en caoutchouc.
Les rfrigrateurs-chambres et les conglateurs-chambres sont-ils exempts deau ou
de glace crant un risque de glissade?
Toutes les portes des rfrigrateurs-chambres et des conglateurs-chambres sont-elles
munies dun mcanisme douverture interne?
Y a-t-il un clairage fonctionnel dans le rfrigrateur ou le conglateur?
Les couteaux sont-ils entreposs de manire scuritaire dans des tiroirs ou sur des
supports couteaux?
Les extincteurs ou les systmes de lutte contre les incendies sont-ils tous entretenus
rgulirement et un registre est-il tenu?
Les poles frire sont-elles toutes contrles par un thermostat?
Si la lumire naturelle nest pas accessible, un clairage de secours existe-t-il?
Les interrupteurs MARCHE/ARRT des mlangeurs, trancheuses, dchiqueteuses
sont-ils protgs ou encastrs pour empcher un dmarrage accidentel?
Les produits de nettoyage concentrs et les pesticides sont-ils tiquets et entreposs
loin des produits alimentaires?
Des FS sont-elles disponibles pour tous les produits qui contiennent des produits
chimiques contrls?

Scurit des machines prparer les aliments
Les cuves de tous les grands mlangeurs sont-elles munies de protections? Il est
possible douvrir les protections mais elles doivent tre asservies lectriquement pour
arrter la machine lors de louverture.
Toutes les machines prparer les aliments, comme les tranche-viande, les hachoirs,
les broyeurs, les dchiqueteuses, etc., ont-elles des protections qui ne sont pas
enleves quand la machine fonctionne?
Y a-t-il des consignes de scurit crites pour le nettoyage des machines prparer
les aliments? Les consignes donnent-elles des instructions pour dbrancher les
machines avant denlever des protections?

39

HANGAR(S) DENTREPOSAGE EXTRIEUR(S)
suivants :

Ce hangar, sil y a lieu, sert-il uniquement entreposer les machines essence et
lessence dans des bidons de scurit?
Des hangars supplmentaires servent-ils entreposer des matires recyclables, du
matriel sportif ou dautres outils?

TERRAINS ET ZONES PUBLIQUES
suivants :

Les couloirs, foyers et cages descalier sont-ils libres darticles entreposs?
Les portes coupe-feu sont-elles fermes comme le demande le Code des incendies de
lOntario (sauf si elles sont munies dune fermeture lectromagntique)?
Le concierge signale-t-il adquatement les sols HUMIDES?
Les couvre-marches et les contremarches sont-ils en bon tat?
Les trottoirs sont-ils en bon tat?
Lemplacement tout entier est-il en terrain plat? Les trous dans les surfaces de
passage doivent tre identifis et rpars.
Lclairage extrieur fonctionne-t-il et est-il adquat?
Les terrains de jeu sont-ils inspects rgulirement et un registre est-il tenu?
Y a-t-il des consignes pour manipuler et liminer les aiguilles et les seringues?
Demander au concierge sil dispose dun conteneur biologique pour liminer les
seringues contamines.
40
ANNEXE A
TECHNOLOGIE ET TUDES PROFESSIONNELLES

LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES DE LA TRANSFORMATION OU ATELIER
DES MTAUX

Scurit des outils mcaniques principaux
Il faudrait employer et porter un quipement de protection individuel, des lunettes de
scurit ou des lunettes coques, des crans faciaux, des protections de loue, des
chaussures de scurit, etc., lorsquun risque de blessure existe.
Tous les cordons lectriques, fiches, cbles blinds, conduits flexibles, raccords de
retenue et connecteurs de bote sont-ils intacts, scuritaires, non endommags?
Les outils lectriques importants sont-ils munis dinterrupteurs magntiques? Les
interrupteurs magntiques font en sorte qu la suite dune panne de courant ou dun
arrt, loutil NE redmarre PAS automatiquement lorsque le courant est rtabli.
Les interrupteurs de coupure durgence sont-ils facilement accessibles? On les
identifie gnralement comme un gros bouton rouge en forme de champignon situ
sur un mur, la hauteur des yeux.
Les interrupteurs MARCHE/ARRT des outils lectriques importants sont-ils
Y a-t-il des dispositifs de protection entre les postes de travail des tours? Le nettoyage
et llimination des copeaux mtalliques (dchets de particules de mtal) sont-ils
apparents? Les points de pincement des courroies et des poulies sont-ils protgs ?
La scie ruban horizontale est-elle fixe solidement au sol? La lame est-elle
protge? Les points de pincement des courroies et des poulies sont-ils protgs?
La lame de la scie ruban est-elle protge? Les points de pincement des courroies et
des poulies sont-ils protgs? Si elle est munie dun frein de lame, ce dernier
fonctionne-t-il?
Les perceuses colonne, montes sur un socle ou sur un banc, sont-elles boulonnes
au sol ou au banc? La cl de mandrin est-elle du type jectable ressort? Sinon, la cl
de mandrin peut tre suspendue par un lastique ou un cordon ou une ficelle lgre,
facile casser. Le mcanisme dlvation et dabaissement de la table doit comporter
un dispositif pour protger les pieds de lutilisateur au cas o elle se dtacherait
subitement et tomberait.
Les affteuses, montes sur un socle ou sur un banc, sont-elles boulonnes sur le sol
ou sur le banc? La pierre des affteuses est-elle en bon tat, sans fissures ni clats
importants? Lappui de loutil doit tre rgl avec un cart maximal de 3 millimtres
entre lappui et la pierre. Laffteuse est-elle munie dun protge-yeux?
Les points de pincement des courroies et des poulies de la rectifieuse plane sont-ils
protgs adquatement? La meule ne doit pas tre fissure ou endommage de
quelque faon.
41

Scurit du matriel de soudage
On ne doit faire du soudage que sil existe une ventilation par aspiration la source
adquate.
Tout le matriel de soudage est-il inspect chaque anne? Tient-on un registre?
Une ventilation par aspiration la source est-elle disponible pour loigner du soudeur
les fumes?
Le matriel de soudage au gaz comporte-t-il des rservoirs protgs lors de
lutilisation ou de lentreposage?
Toutes les bouteilles gaz comprim ont-elles leur bouchon dentreposage et
sont-elles placs de faon scuritaire pour les empcher de tomber, quelles soient
pleines ou vides?
Un diable est-il disponible pour dplacer les gros rservoirs?
Un quipement de protection personnel, comme des lunettes de soudeur, des gants de
soudeur, des tabliers de soudeur, etc., est-il disponible?
Le matriel de soudage lectrique est-il dot de conducteurs secondaires, de
connecteurs et de porte-baguettes non endommags et est-il en bon tat?
Tous les tuyaux sont-ils en bon tat, sans fissures?
Les rampes doxygne et de gaz combustible son-elles purges par des connexions
approuves?
Les rgulateurs de pression sont-ils dgags en dvissant les vis de rglage lorsque
lutilisation du matriel portable doxygne et de gaz combustible est termine?

Scurit du matriel de transformation des mtaux
Les cisailles pour les feuilles de mtal sont-elles protges pour empcher un accs
la lame coupante?
Sil y a lieu, la plieuse de feuilles de mtal, est-elle protge?
Sil y en a une, la presse cintrer ou une autre machine former est-elle protge?

Scurit du matriel de transformation du plastique
Des colles base de solvant sont-elles utilises pour le plastique, dans le programme?
Toutes les colles base de solvant demandent une ventilation par aspiration la
source.
Des rsines de coule sont-elles utilises dans le programme? Une ventilation par
aspiration la source est ncessaire, du fait des agents de rticulation dusage courant.
Des installations dentreposage adquates et ltiquetage du SIMCUT sont-ils en
place pour toutes les colles, les solvants, les rsines et les agents de rticulation? Des
FS doivent tre disponibles pour ces matires.
Si des procds comportant la fonte de plastiques, comme la soudure lair chaud et
le moulage par injection, sont utiliss, une ventilation par aspiration la source est-
elle disponible?
42

Scurit des outils automatiques main
Les cordons et les fiches lectriques de tous les outils lectriques main sont-ils en
bon tat?
Les outils lectriques sont-ils mis la masse par une fiche trois broches ou ont-ils
une homologation CSA en tant quoutil double isolement, avec une fiche deux
broches?
Les interrupteurs MARCHE/ARRT sont-ils fonctionnels et non endommags?
Le corps de loutil est-il intact, y compris un rducteur de tension du cordon
dalimentation?
Les protections sont-elles installes et utilisables librement, au besoin?

Approvisionnements
Des approvisionnements, comme de la peinture, du vernis, de la laque, des diluants ou
des solvants, sont-ils clairement tiquets et entreposs de faon scuritaire dans une
armoire en mtal? Les liquides de coupe, comme des huiles et des savons de coupe,
sont-ils clairement identifis laide dtiquettes du lieu de travail du SIMDUT?
Toutes les substances dangereuses transvases partir des contenants dorigine
ont-elles des tiquettes du lieu de travail du SIMDUT?
Lessence est-elle entrepose dans un bidon de scurit approuv muni dun bouchon
ressort et dun pare-flamme?
Le mtal, le plastique et dautre rserve en vrac sont-ils entreposs dune manire
scuritaire, afin que personne ne coure le risque de se blesser en accdant ces
matriaux?

LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES DE LA CONSTRUCTION OU ATELIER DU
BOIS

identifie gnralement comme un gros bouton rouge en forme de champignon, situ
Un quipement de protection individuel, des lunettes de scurit ou des lunettes
coques, des crans faciaux, des protections de loue, des chaussures de scurit, etc.,
sont-ils employs et ports lorsquun risque de blessure existe?
Les outils mcaniques principaux sont-ils munis dinterrupteurs magntiques?
Les interrupteurs MARCHE/ARRT des outils mcaniques principaux sont-ils
Le systme de dpoussirage fonctionne-t-il et extrait-il bien? Le systme est-il
entretenu rgulirement? Tient-on un registre?
Les outils suivants sont-ils raccords au systme de dpoussirage : ponceuse
cylindre oscillateur vertical, ponceuse courroie ou disque, ponceuse courroie
43
longue, sableuse de bordure, dgauchisseuse, varlope-raboteuse, scie table, bras
radial et toute autre machine qui produit beaucoup de poussire?
Les protections de toutes les machines sont-elles fonctionnelles et en place?

bon tat?
broches?
dalimentation?

Approvisionnements
Des approvisionnements, comme de la peinture, du vernis, de la laque, des diluants ou
des solvants, sont-ils clairement tiquets et entreposs de faon scuritaire dans une
armoire en mtal? Les liquides de coupe, comme des huiles et des savons de coupe,
sont-ils clairement identifis laide dtiquettes du lieu de travail du SIMDUT?
Toutes les substances dangereuses transvases partir des contenants dorigine
ont-elles des tiquettes du lieu de travail du SIMDUT?
Le bois et les produits en bois en vrac sont-ils entreposs dune manire scuritaire,
afin que personne ne coure le risque de se blesser en accdant ces matriaux?

LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES DES COMMUNICATIONS OU ATELIERS
LECTRIQUE ET LECTRONIQUE

quipement de protection individuel : il faudrait utiliser et porter des lunettes de scurit
ou des lunettes coques, des crans faciaux, des protections de loue, des chaussures de
scurit, etc., lorsquun risque de blessure existe.
Les outils mcaniques principaux sont-ils munis dinterrupteurs magntiques?
identifie gnralement comme un gros bouton rouge en forme de champignon, situ
Les interrupteurs MARCHE/ARRT des outils mcaniques principaux sont-ils
Les perceuses colonne, montes sur un socle ou sur un banc, sont-elles boulonnes
sur le sol ou sur le banc? La cl de mandrin est-elle du type jectable ressort? Sinon,
44
la cl de mandrin peut tre suspendue par un lastique ou un cordon ou une ficelle
lgre, facile casser. Le mcanisme dlvation et dabaissement de la table doit
comporter un dispositif pour protger les pieds de lutilisateur au cas o elle se
dtacherait subitement et tomberait.
Les affteuses, montes sur un socle ou sur un banc, sont-elles boulonnes au sol ou
au banc? La pierre des affteuses est-elle en bon tat, sans fissures ni clats
importants? Lappui de loutil doit tre rgl avec un cart maximal de 3 millimtres
entre lappui et la pierre. Laffteuse est-elle munie dun protge-yeux?

bon tat?
broches?
dalimentation?

Scurit de lappareillage dessai lectrique et lectronique
Tout lappareillage dessai est-il homologu CSA? Des pices de fabrication
artisanale ou datelier, qui sont branches c.a., ne sont pas acceptables pour une
utilisation dans une cole.
Tout lappareillage dessai est-il mis la masse par une fiche trois broches ou a-t-il
une homologation CSA en tant que dispositif double isolement, avec une fiche
deux broches?
Les cordons et les fiches dalimentation de lappareillage dessai sont-ils en bon tat?
Les interrupteurs et les contrles sont-ils fonctionnels et non endommags?

Scurit des ordinateurs et du matriel audiovisuel
Tout le matriel est-il homologu CSA? Des pices de fabrication artisanale ou
datelier, qui sont branches c.a., ne sont pas acceptables pour une utilisation dans une
cole.
Les postes de travail des ordinateurs, les postes de travail vido et audio sont-ils
aliments sans que des rallonges soient utilises en permanence? Il est acceptable
dutiliser une seule barre dalimentation pour un poste de travail, mais la
superposition de barres ne lest pas.
Tous les cbles dinterconnexion des dispositifs ou les cbles de rseau sont-ils
disposs de manire ne pas prsenter de risque de trbucher, idalement en ntant
pas placs sur le plancher et mis en scurit?
Les moniteurs sont-ils placs dos au mur (configuration primtrique) ou dos dos,
pour que lutilisateur se trouve une distance scuritaire de larrire du moniteur?
45
Les postes de travail et les chaises sont-elles conues de manire ergonomique et les
chaises ont-elles une base 5 points?

Scurit des machines bleus
Les machines bleus qui utilisent habituellement un processus lammoniaque ne
fonctionnent-elles que l o existe une ventilation par aspiration la source?
Une tiquette du lieu de travail du SIMDUT est-elle attache la solution
dammoniaque?

LABORATOIRES DES TECHNNOLOGIES APPLIQUES AU TRANSPORT OU
ATELIERS DES SERVICES DENTRETIEN AUTOMOBILE

Scurit du matriel automobile
Les appareils de levage comme des lvateurs, des crics rouleurs, des appareils de
levage de moteur, des vrins de transmission, des palans moufles suspendus font-ils
lobjet dune inspection annuelle? Un registre est-il disponible?
Tous les appareils de levage portent-ils clairement indique la capacit de charge
maximale?
Tous les chargeurs daccumulateurs sont-ils en bon tat, avec tous les interrupteurs et
contrles fonctionnels et tous les fils dalimentation et les fils conducteurs
secondaires ayant leurs connecteurs et leur isolement non endommags? La fiche
a-t-elle trois broches et est-elle mise la masse?
Les laveuses pression ont-elles des fiches trois broches mises la masse et des
fiches et des cordons dalimentation non endommags?
Les machines rectifier les soupapes ont-elles des points de pincement des courroies
et des poulies protgs?
Les tours pour tambours ou disques de freins ont-ils des points de pincement des
courroies et des poulies protgs?
Les systmes daspiration HEPA de lamiante des freins sont-ils utiliss dans
latelier? Demander si laspirateur ne sert qu cette seule fin. Demander si
laspirateur est rgulirement entretenu et si lon tient un registre.

Approvisionnements
Tous les approvisionnements, comme les produits de dgraissage, le fluide
hydraulique de frein, lhuile transmission automatique, les additifs pour essence ou
les solvants, sont-ils clairement tiquets et entreposs de faon scuritaire dans une
armoire mtallique?
Les dchets dangereux, y compris des contenants arosols vides ou partiellement
vides, sont-ils entreposs dans un endroit sr, jusqu ce quils soient rcuprs lors
du ramassage des dchets dangereux du Conseil?
46

Scurit gnrale de latelier
Il faudrait valuer le nettoyage et lentretien des lieux en fonction dun accs dgag
toutes parties de latelier et tout le matriel, sans risque de trbucher. Il faut quun
passage soit maintenu dgag pour accder aux sorties de secours. (Les portes
basculantes de latelier ne sont pas reconnues comme des sorties de secours seules la
porte de la salle et la porte de sortie lextrieur le sont.)
Des extincteurs sont-ils placs des endroits accessibles? Des tiquettes indiquant
linspection annuelle y sont-elles attaches?
Des consignes de scurit-incendie et durgence sont-elles affiches dans latelier?
Sont-elles revues rgulirement?
Une ventilation et une vacuation mcaniques sont-elles assures dans latelier
dentretien automobile?
Les sources dinflammation sont-elles contrles lorsque les vhicules sont ravitaills
en carburant ou que des liquides inflammables sont manipuls?
Les tuyauteries carburant sont-elles dbranches et vides dans une zone bien
ventile, avant dentreprendre les rparations dune partie quelconque du systme
dalimentation en carburant? On ne devrait pas tenter un travail de rparation de
systmes dalimentation en carburant oprationnels, c.--d., rservoir essence,
tuyaux et systme dinjection du carburant, dans les ateliers dentretien automobile
dune cole.
Les lampes baladeuses sont-elles munies de tubes fluorescents ou dampoules
revtues de tflon? Pour de plus amples renseignements, consulter le communiqu
n
o
2000-16 du Commissaire aux incendies, mis le 21 juin 2000 et distribu aux
directeurs de lducation par le ministre de lducation et de la Formation, le
28 juillet 2000.
Leau, les huiles, les solvants, lessence, les fluides hydrauliques, etc. sont-ils
nettoys immdiatement en se servant de matriaux absorbants adquats? Les
matriaux absorbants sont-ils placs dans un contenant en mtal scell et marqu pour
les dchets combustibles?
Un bassin oculaire se trouve-t-il dans un endroit visible et identifi, et est-il
rgulirement mis lessai?

INSTALLATIONS PROFESSIONNELLES CUISINES ET BOULANGERIES

Scurit gnrale
Garde-t-on le sol exempt deau, de graisse et de farine? Dans les endroits de lavage et
o se trouvent des lave-vaisselle, le sol devrait tre sec et il est recommand dy
placer des bandes antidrapantes ou des tapis en caoutchouc.
Les rfrigrateurs-chambres et les conglateurs-chambres sont-ils exempts deau ou
de glace crant un risque de glissade?
Toutes les portes des rfrigrateurs-chambres et des conglateurs-chambres sont-elles
munies dun mcanisme douverture interne?
Y a-t-il un clairage fonctionnel dans le rfrigrateur ou le conglateur?
47
Les couteaux sont-ils entreposs de manire scuritaire dans des tiroirs ou sur des
supports couteaux?
Les extincteurs ou les systmes de lutte contre les incendies sont-ils tous entretenus
rgulirement et un registre est-il tenu?
Les poles frire sont-elles toutes contrles par un thermostat?
Si la lumire naturelle nest pas accessible, un clairage de secours existe-t-il?
Les interrupteurs MARCHE/ARRT des mlangeurs, trancheuses, dchiqueteuses
sont-ils protgs ou encastrs pour empcher un dmarrage accidentel?
Les produits de nettoyage concentrs et les pesticides sont-ils tiquets et entreposs
loin des produits alimentaires?
Des FS sont-elles disponibles pour tous les produits qui contiennent des produits
chimiques contrls?

Scurit des machines prparer les aliments
Les cuves de tous les grands mlangeurs sont-elles munies de protections? Il est
possible douvrir les protections mais elles doivent tre munies dun asservissement
lectrique pour arrter la machine lors de louverture.
Toutes les machines prparer les aliments, comme les tranche-viande, les hachoirs,
les broyeurs, les dchiqueteuses, etc. ont-elles des protections qui ne sont pas
enleves quand la machine fonctionne?
Y a-t-il des consignes de scurit crites pour le nettoyage des machines prparer
les aliments? Les consignes donnent-elles des instructions pour dbrancher les
machines avant denlever des protections?

INSTALLATIONS PROFESSIONNELLES COSMTOLOGIE

Les schoirs cheveux, les fers friser, les pinces friser, les tondeuses lectriques et
les rasoirs lectriques ont-ils des cordons en bon tat?
Des gants protecteurs sont-ils ports lorsque lon manipule des produits
ventuellement dangereux, des produits pour les cheveux comme des solutions pour
les permanentes et des teintures?
Une ventilation adquate est-elle disponible dans le laboratoire de cosmtologie?
Si lon utilise des produits dangereux, des FS sont-elles disponibles?
Les produits qui ne sont pas dans leur contenant dorigine sont-ils clairement
tiquets?
Y a-t-il des consignes pour lentreposage et llimination des dchets dangereux,
conformment aux procdures du Conseil? Il faut inclure les contenants arosols dans
cette catgorie.
48
JEU-QUESTIONNAIRE
Indiquer si les noncs suivants sont vrais ou faux.

1. Les comits mixtes sur la sant et la scurit sont composs de
reprsentants des travailleurs et de la gestion.
V/F
2. Il est prvu quun reprsentant du comit inspecte une fois par mois un lieu
de travail ou une partie de celui-ci.
V/F
3. Le membre du comit choisi par les travailleurs membres du Comit sur la
sant et la scurit pour effectuer les inspections des lieux de travail doit
tre un travailleur et non un superviseur ou un gestionnaire.
V/F
3. Le reprsentant choisi par les travailleurs membres du Comit sur la sant
et la scurit pour effectuer les inspections des lieux de travail doit tre un
travailleur et non un superviseur ou un gestionnaire.
V/F
4. La Loi sur lducation nimpose pas de responsabilits en matire de
scurit.
V/F
5. En vertu de la Loi sur la sant et la scurit au travail, les superviseurs et
les employeurs ont des responsabilits, mais les travailleurs nen ont pas.
V/F
6. Les inspections des lieux de travail ne sont pas un aspect essentiel dun
programme efficace de sant et de scurit.
V/F
7. Le Conseil et le directeur, en tant que reprsentant du Conseil, doivent
donner des renseignements et prter assistance au reprsentant qui effectue
linspection des lieux de travail.
V/F
8. Seuls les lieux de travail dangereux ncessitent une inspection mensuelle. V/F
9. Les inspections visuelles peuvent identifier les dangers chimiques et ceux
du matriel.
V/F
10. La prparation des inspections demande que le reprsentant de la sant et
de la scurit ait connaissance des rapports sur le rendement de
lemployeur.
V/F
11. Toutes les sorties peuvent tre verrouilles de lintrieur pour des raisons
de scurit.
V/F
12. Dans les coles, les plans de scurit-incendie ne sont pas une exigence du
Code des incendies de lOntario
V/F
13. Nimporte qui peut administrer les premiers soins, mme quelquun qui na
pas de certificat de secourisme.
V/F
14. Les noms et lemplacement des secouristes agrs doivent tre affichs
prs dune trousse ou dun poste de premiers soins.
V/F
15. La ventilation mcanique gnrale est fournie dans une salle par des
diffuseurs qui se trouvent habituellement au plafond.
V/F
16. Lvacuation mcanique par aspiration dair la source enlve les vapeurs,
la fume ou la brumisation, etc., avant quelles natteignent la zone de
respiration du travailleur ou de ltudiant.
V/F
17. Si un projet en science, en art ou en photographie demande une ventilation
par aspiration dair la source et quelle nest pas disponible dans lcole,
lenseignant peut, de toute faon, aller de lavant avec le projet.
V/F
18. Sil existe un risque de blessure pour la tte, les yeux, les mains, loue, V/F
49
etc., il faut employer et porter un quipement de protection individuel.
19. Ltiquette du lieu de travail du SIMDUT sur les bouteilles qui, dans un
laboratoire, contiennent des solutions chimiques, ne doit identifier le
produit chimique que par sa formule.
V/F
20. Le rglement du SIMDUT demande quune formation soit donne aux
travailleurs qui peuvent manipuler, entreposer ou utiliser des produits qui
contiennent des substances chimiques dangereuses (des produits contrls).
V/F

50

RPONSES
1. Vrai
2. Vrai
3. Vrai
4. Faux
5. Faux
6. Faux
7. Vrai
8. Faux
9. Vrai
10. Faux
11. Faux
12. Faux
13. Vrai
14. Vrai
15. Vrai
16. Vrai
17. Faux
18. Vrai
19. Faux
20. Vrai

Ohsi FR PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ohsi FR PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Dossier dinformation sur la sant et la scurit au travail

pour les reprsentants scolaires en sant et en scurit

Vous aimerez peut-être aussi