La lutte de classes aux tats-Unis

depuis le krach de 2008

Loren Goldner

3

D
cpuis juillct ac.., lcs mdias do
minants parlcnt dc plus cn plus
lrqucmmcnt dunc rccs
sion a doublc plongc aux tats
Unis. Mais nous pouvons armcr sans
craintc quc, pour la plupart dcs tra
vaillcurs, la rccssion na jamais pris
n, ct qucllc va saggravcr.
ANTCDENTS
Pour comprcndrc la luttc dcs classcs aux
tatsUnis dcpuis la crisc nancirc dc
acc,acc, il nous laut dabord rappclcr
brivcmcnt lhistoirc dcs quatrc dccn
nics prcdcntcs, dcpuis la n dc lin
surrcction dcs dcrnircs anncs .6c ct
du dbut dcs anncs .,c. Commc on
lc sait, dcpuis ., cnviron, lhistoirc dc
la classc ouvrirc amricainc cst ccllc
dunc rgrcssion ct dunc suitc quasi
mcnt inintcrrompuc dc dlaitcs. n la
dcritc commc unc gucrrc dcs clas
scs au cours dc laqucllc un scul camp
sc battait . Pcndant ccttc priodc, lcs
salaircs rcls ont baiss dc . au bas
mot ct ds .6c on a assist a la dispari
tion dc la lamillc ouvrirc vivant sur un
salairc uniquc. c nos jours, il laut a ou
salaircs a la lamillc ouvrirc typiquc,
dont un pour couvrir lcs lrais dc logc
mcnt (c du rcvcnu du loycr). La sc
mainc dc travail moycnnc scst allongc
dau moins .c pour ccux qui ont un
travail a tcmps plcin , cn ralit la lorcc
dc travail rcsscmblc dc plus cn plus a
la socit cn lormc dc sablicr , avcc
unc couchc dc prolcssions libralcs
qui travaillcnt ,c hcurcs par scmainc
ct unc majorit dc la population pr

4

carisc par dcs cmplois intcrmittcnts a
tcmps particl.
Pcndant la mcmc priodc, lcs .c dc
la population lormant la couchc sup
ricurc sc sont vu attribucr cnviron ,c
dc toutcs lcs augmcntations dc rcvcnu.
t on sait bicn aussi quc dc vastcs r
gions du nordcst autrclois industricl
ont t translormcs cn poubcllcs ,
o lcs cmplois dc scrvicc pcu r
munrs ct sans avcnir (par cxcmplc
Valmart) sc substitucnt aux ancicns
cmplois ouvricrs rclativcmcnt stablcs
ct corrcctcmcnt pays. Lcs tatsUnis
ont, avcc la Corc du Sud, lcs licux dc
travail lcs plus dangcrcux du mondc
capitalistc avanc : . travaillcurs
y mcurcnt quotidicnncmcnt. a dc la
population (scpt millions dc pcrson
ncs)
.
, majoritaircmcnt dcs Noirs ct dcs
Latinos, sont cn attcntc dun jugcmcnt,
cn prison ou cn libration condition
ncllc, surtout a causc dc la gucrrc
contrc la droguc . cs ccntaincs dc
millicrs dc pcrsonncs pcrdcnt lcur lo
gcmcnt aprs avoir pcrdu lcur travail,
lc nombrc dcs sansabri montc cn
chc, ct la gucrrc contrc lcs pauvrcs
sintcnsic par lc harclcmcnt policicr,
lcntasscmcnt dcs gcns dans dcs rclugcs
sordidcs scmblablcs a dcs prisons ct la
criminalisation dc ccux qui vivcnt dans
la ruc.
\oici donc un instantan dc la ralit
socialc dans lc pays lc plus richc du
mondc .
LE DCLIN DE LA GRVE
Facc a ccttc ocnsivc capitalistc dcpuis
la dccnnic .,c, ct sans parlcr dc la
grvc sauvagc, la grvc classiquc cst dc
vcnuc quasi incxistantc. ac dcs tra
vaillcurs amricains ont particip a unc
grvc ou un lockout chaquc annc au
cours dcs anncs .,c contrc sculcmcnt
c,c cn acc. Lcs vicux syndicats in
dustricls ont t sricuscmcnt aaiblis
par la dsindustrialisation , ils rcpr
scntaicnt dc la mainduvrc cn
. mais sculcmcnt .a aujourdhui,
ct la plupart dc ccux qui cxistcnt cn
corc sont dcs syndicats du scctcur pu
blic
a
. (An dc dissipcr toutc ambigut,
jc prcisc quc jusqucn .,, la plupart
dcs grandcs ccntralcs syndicalcs lut
taicnt contrc lcs mobilisations sauvagcs
dc la basc ct pas contrc lcs capitalistcs.
!l ncn rcstc pas moins quc la diminu
tion du nombrc dc lcurs adhrcnts cst
duc cn partic a lcur incapacit a assurcr
mcmc cc syndicalismc dc ngocia
tion qui lcs caractrisait au cours dcs
anncs .,c.) Lorsquils lont grvc, lcs
travaillcurs qui ont cncorc dcs cmplois
pcrmancnts, dcs salaircs dccnts ct unc
couvcrturc socialc, rcstcnt, prcsquc sans
. Laccroisscmcnt dc la population carcralc dcpuis .,c rctc prcsquc cxactcmcnt lc nombrc dcmplois
industricls pcrdus au cours dc la mcmc priodc. Lcs tatsUnis dticnncnt a dc la population carcralc
mondialc.
a La policc ct lcs gardicns dc prison anticlassc ouvrirc rcprscntcnt un lort pourccntagc dcs syndiqus du
scctcur public.

5

cxccption, dans lcs limitcs dc la lgalit
ct dcs ccllulcs dc ngociation dont
lcs objcctils sont troitcmcnt dtcr
mins ct lcur assurcnt la dlaitc avant
mcmc dcngagcr la luttc.
ENDETTEMENT DES
CONSOMMATEURS
EN CASCADE
Aprs lcs anncs .,c, la classc ouvri
rc amricainc ct la classc moycnnc
(tcrmc tru didologic qui sc rlrc
au moribond rcvc amricain dun
travail stablc, dun logcmcnt a soi ct
dunc rctraitc dccntc) ont compcns
la baissc dcs salaircs rcls cn scndcttant
dc plus cn plus. s lcs anncs .c sy
cst ajoutc la bullc immobilirc, pro
pagc par lc mythc promotionncl dcs
mdias ( lcs prix dc limmobilicr nc
baisscnt jamais ) ct grossic, dans lcs
anncs accc, par la bullc dcs subpri
mcs. Ctait lpoquc o prcsquc tout lc
mondc pouvait obtcnir un prct ct achc
tcr son logcmcnt, ou obtcnir un sccond
prct, ct utiliscr ccs avoirs imaginai
rcs pour obtcnir cncorc plus dc crdits.
La rclancc suitc a la dgringoladc
dc la bullc inlormatiquc dc acccacc
tait cn grandc partic lic au scctcur
dc la construction ct dc scs industrics
satcllitcs, amcublcmcnt ct lcctrom
nagcr par cxcmplc. Cct cmpilcmcnt
dc dcttcs dc consommation par lcs
travaillcurs, quils soicnt ouvricrs ou
du scctcur tcrtiairc, suivait cn paralllc
laugmcntation jusqucla inouc dc la
dcttc dc ltat (tat Fdral, tats r
gionaux ou municipalits), ainsi quc
la dcttc cxtricurc dcs tatsUnis (to
tal nct dcs dollars dtcnus a ltrangcr,
moins lcs actils amricains a ltrangcr)
qui slvc a plus dc .c ccc milliards
dc dollars.
Ainsi, avcc lclatcmcnt dc la bullc im
mobilirc cn acc,, suivi cn acc par
dcs convulsions dans lc scctcur ban
cairc, lirruption dc la crisc nc lut quc
lc point culminant dun long proccssus
datcrmoicmcnt par unc cascadc dc
dcttcs dcpuis lcs anncs .,c, rvlant
unc crisc du prot sousjaccntc (ct
nalcmcnt dc la valcur au scns quc lui
donnait Marx) dans lconomic rcl
lc . Mais ccst unc autrc histoirc, qui
na pas sa placc dans cct articlc.
LA DYNAMIQUE POLITIQUE
Pour avoir unc vuc globalc du climat
social, il nc laut pas ngligcr llcction
dc 8arack bama cn novcmbrc acc
(il a probablcmcnt t lu grcc a lir
ruption dc la crisc cn octobrc, qucl
qucs scmaincs auparavant). Commc cn
.a., la majorit dcs Amricains
ont dabord ragi au krach par un si
lcncc abasourdi. bama, quc la droi
tc (lc Parti rpublicain ct, dcpuis dcux
ans, lc Tca Party, laction dc droitc radi
calc dcs Rpublicains) dnoncc commc
socialistc (ct aussi commc mu
sulman ct mcmc marxistc ), a cn
lait mis cn uvrc dcs politiqucs plus a
droitc quc son prdccsscur Gcorgc V.
8ush dans prcsquc tous lcs domaincs.
La raction a ccs politiqucs cst rcstc

6

trs lcutrc car sa basc libralc (au scns
amricain du tcrmc) a accord lc b
ncc du doutc a son gouvcrncmcnt.
bama a intcnsi la gucrrc contrc
lc tcrrorismc qui scst dc plus cn plus
souvcnt tcnduc a lopposition int
ricurc

, il a cnlonc lc pays dans scs
gucrrcs pcrducs davancc au Moycn
ricnt (!rak, Alghanistan) ct dans lcs
bombardcmcnts du Pakistan au moycn
dc droncs. ans son quipc cono
miquc guraicnt dcs tucurs a gagc
connus commc Lawrcncc Summcrs
(qui, cn tant quc soussccrtairc au
Trsor, avait supcrvis lc matraquagc
dc la Corc du Sud lors dc la crisc asia
tiquc dc .,.), Paul \olckcr (qui,
cn tant quc dircctcur dc la 8anquc dc
rscrvc ldralc, avait gr la prolondc
rccssion dc .,.a), ct Tim Gcith
ncr (ancicn dircctcur dc la 8anquc dc
rscrvc dc Ncw York). Ccttc quipc a
organis lcs sauvctagcs colossaux dcs
banqucs qui scroulaicnt ct dcs insti
tutions immobilircs cn garantissant a
.cc dcs milliards dc dollars dc prcts
pourris, tout cn nc laisant ricn, ou trs
pcu, pour lcs travaillcurs, sans parlcr
dcs sansabri ct dunc population cn
voic dc marginalisation.
La rlormc orwcllicnnc dc la sant
par bama (cllc aussi dnoncc commc
socialistc ) a t pratiqucmcnt rdi
gc par lcs grandcs compagnics privcs
dassuranccsant qui domincnt lc sys
tmc dc sant amricain rtrogradc.
n dccmbrc ac.c, bama a prolong
lc vcrscmcnt dcs allocations dc ch
magc cn passant un march avcc lc
Congrs qui a aussi rcconduit lcs abat
tcmcnts dimpts conscntis aux richcs
par 8ush ct qui avaicnt cot au gou
vcrncmcnt ldral unc pcrtc dc rcvcnu
scal dc acc milliards dc dollars par an
chaquc annc dcpuis acc., ccpcndant
quc lcs gucrrcs cn !rak ct cn Algha
nistan ont cot ., milliard dc dollars,
sinon plus. Son administration a su
pcrvis plus dcxpulsions dimmigrants
illgaux quc pcndant toutcs lcs anncs
8ush, lrappant lc plus durcmcnt lcs
LatinoAmricains marginaux arrivs
dans lc pays avant acc, lors du boom
immobilicr pour travaillcr dans lc b
timcnt, ct qui ont pcrdu lcur travail
quand cc scctcur scst condr.
n juin ct juillct, a loccasion dc la co
mdic qui sc jouait a Vashington au
sujct du dcit ldral amricain, la
minorit dc droitc radicalc (Tca Par
ty), grcc a son normc inucncc a la
Chambrc bassc du Congrs, a couvcrt
un nouvcau viragc a droitc dbama cn
prvision dc coupcs importantcs dans
lcs droits sociaux autrc cxprcssion
bourrc didologic pour dsigncr lcs
n scptcmbrc ac.c, dcs mcmbrcs dc lorganisation Frccdom Road (marxistclninistc), activc dans lc mou
vcmcnt amricain contc la gucrrc, ont subi dcs dcsccntcs du F8! dans plusicurs villcs, avcc saisic dunc bonnc
partic dc lcur quipcmcnt lcctroniquc. !ls ont t accuss davoir dcs contacts avcc dcs groupcs tcrroristcs
tcls quc lcs FARC (Colombic), lc FPLP (Palcstinc) ct lc Hczbollah (Liban). !l cst maintcnant tout a lait pos
siblc quc lc lait dcrirc un articlc au sujct dunc dc ccs organisations tcrroristcs trangrcs puissc constitucr
un souticn au tcrrorismc cn vcrtu dc la loi dc scurit intricurc amricainc.

7

soins mdicaux pour lcs pauvrcs ct lcs
pcrsonncs gcs ct lc systmc dc s
curit socialc dcs rctraits. Tout ccci
pour illustrcr lc rlc historiquc du Parti
dmocratc, qui cst dc mcttrc cn placc
dcs politiqucs qui sc hcurtcraicnt a unc
lortc opposition si cllcs manaicnt dcs
Rpublicains.
LE BON ET LE MCHANT
n a dit quc lc systmc amricain tait
compos dun parti dc droitc ct dun
parti dcxtrcmc droitc. cpuis lcs an
ncs .c au moins, lcs dcux partis do
minants joucnt la comdic du bon ct
du mchant. La moiti la plus pauvrc
dc la population nc votc pas ct la po
litiquc institutionncllc ncst plus quun
jcu dc purc lormc qui nourrit la passi
vit ct lc cynismc dc tous. Ccst un dcs
lmcnts du contcxtc qui cxpliquc dcs
phnomncs aussi bizarrcs quc lc Tca
Party actucl. Lorsquc lcs gcns sc ras
scmblcnt pour protcstcr, lc populismc
dc droitc, ct plus rarc aujourdhui, cclui
dc gauchc (la rvoltc du pctit ) sont
lcs prcmircs soupapcs dc scurit du
systmc.
Lc Tca Party a mcrg cn tant quc
lorcc a lailc droitc du Parti rpublicain
ds acc ct il cxprimc, micux quc lcs
autrcs rcgroupcmcnts politiqucs orga
niss, la ragc populistc dc droitc qui
lait partic du paysagc politiquc amri
cain dcpuis la n dc la dccnnic .,c dc
manirc intcrmittcntc. A ma connais
sancc, il ny a pas dquivalcnt notablc
dc lidologic du Tca Party cn uropc.
!l rcprscntc unc lraction cn dclin
dc la dmographic : dcs 8lancs gs,
dc la classc moycnnc ou moycn
ncsupricurc , qui simagincnt quc
lcs problmcs dc lAmriquc pcuvcnt
ctrc rsolus grcc au strict quilibrc du
budgct a tous lcs nivcaux du gouvcrnc
mcnt, ct donc grcc a un minimum
dtat supcrvisant un librc mar
ch sans cntravcs.
Unc tcllc conomic na jamais cxist,
mcmc avant .. lorsquc ltat nc
rcprscntait quunc part rduitc du
P!8 , mais jouait tout dc mcmc un
rlc ccntral dans la politiquc tarilairc,
lviction dcs !ndicns cn lavcur dc lcx
pansion dc lconomic csclavagistc du
Sud, ainsi quc dans lappropriation dcs
tcrrcs pour la construction dcs chcmins
dc lcr ct dcs canaux. 8icn cntcndu, lc
contcnu concrct dc ccttc illusion du
Tca Party rcnlorccrait bcaucoup un
tat rprcssil ct lc mainticn dc lcmpirc
amricain (cn dclin) par dcs moycns
militaircs, tout cn ravagcant cc qui dc
mcurc dcs aspccts sociaux dc ltat,
quc la droitc radicalc amricainc asso
cic au Ncw cal socialistc dcs an
ncs .c ct a la 8onnc Socit dc
Lyndon Johnson dans lcs anncs .6c.
Sa basc socialc, blanchc dans son cra
santc majorit, rvlc lc programmc
vritablcmcnt racial bicn quc souscn
tcndu (cn grandc partic) dc pcrsonncs
quc lcs tcndanccs dmographiqucs (la
population blanchc scrait minoritairc
cn acc), ct un prsidcnt noir, craicnt.
La vritablc lonction du Tca Party dans
la politiquc amricainc cst dc pcrmcttrc

8

au ccntrc (bama ct consorts) dc vi
rcr dc plus cn plus a droitc, pcrmcttant
ainsi au ccntrc dapparaitrc commc
unc altcrnativc rationncllc ct scnsc aux
londamcntalistcs du march .
!l cst important dc signalcr quc la
conviction quasi univcrscllc quunc litc,
banquicrs ou rgulatcurs dc ltat, cst
rcsponsablc dc la crisc, touc toutc
analysc sricusc dc la crisc dc la va
lcur sousjaccntc, dont lcs banqucs, lc
crdit pour la consommation, lcs bullcs
immobilircs ou la rgulation dcs tats
nc sont quc dcs piphnomncs.
n novcmbrc ac.c, la ragc populistc
dc droitc a lcncontrc dcs mcsurcs so
cialistcs dbama (lc sauvctagc dcs
banqucs, la rlormc dc la sant, lcs
laiblcs tcntativcs, symboliqucs sur
tout, dc rgulation dc la nancc par lcs
tats) a considrablcmcnt avantag lcs
Rpublicains dans lcs dcux chambrcs
du Congrs cn liminant unc majorit
dmocratc a la Chambrc (bassc) dcs
rcprscntants ct cn scmparant prcsquc
du Snat. Unc bonnc partic dc la basc
dbama dc acc, duc (ou dgo
tc) par son action cn lavcur du grand
capital sans trop scn cachcr, cst rcstc
chcz cllc. (!l nc laut pas ngligcr la ragc
populistc dc droitc contrc la pcau noirc
dbama, qui scxprimc rarcmcnt pu
bliqucmcnt.)
RCESSION ET RSIS-
TANCE FEUTRE
cpuis lautomnc acc, lc taux dc ch
magc aux tatsUnis a attcint ,. , ct
il cst trs vraiscmblablcmcnt plus pro
chc dc . , ccs chircs tant constam
mcnt rviss cn cxcluant quicon
quc travaillc unc hcurc par mois ainsi
quc lcs millions dc pcrsonncs qui ont
rcnonc a lidc dc trouvcr du travail.
cs ccntaincs dc millicrs dc gcns ont
pcrdu lcur logcmcnt aprs avoir pcrdu
lcur travail, particulircmcnt dans lcs
ancicnncs rgions du boom , commc
Ccntral \allcy cn Calilornic, Las \c
gas ou la Floridc , dcs millions dautrcs
sont titulaircs dc prcts noys (plus
lcvs quc la valcur rcllc dc lcur bicn).
Lcs maisons vidcs saccumulcnt dcpuis
dcs anncs ct lcs prix dc limmobi
licr continucnt a baisscr. Au momcnt
o jcris n aot ac.. lcs 8ourscs
mondialcs sont lortcmcnt sccoucs ct
ccs chircs pourraicnt dcvcnir caducs
dans quclqucs jours.
Pour cn rcvcnir a lcroulcmcnt du scc
tcur immobilicr, on cst lrapp par lab
scncc prcsquc totalc dc rsistancc col
lcctivc lacc aux saisics

ct aux victions

.
Ccla contrastc lortcmcnt avcc lc dbut
dcs anncs .c lorsquc, par cxcmplc,
dans la villc dc Ncw York, dcs millicrs
dc gcns sc rasscmblaicnt pour prot
gcr lcs voisins mcnacs dcxpulsion
6
,
Action dunc banquc ou dunc agcncc dc prct quand un propritairc nc pcut pas rcmbourscr son prct.
!l y a viction lorsquun propritairc dlaillant ou un locatairc qui nc payc pas son loycr cst cxpuls par la policc.
6 Pour un rcit dc la rsistancc dcpuis acc,, voir larticlc dHcnri Simon dans paru dabord dans changes
n .c (automnc acc), La crisc aux tatsUnis, consqucnccs socialcs, rcstructurations ct mcsurcs dadapta
tion , traduit cn anglais dans Insurgent Notes n..

9

ou bicn dans lcs zoncs ruralcs o dcs
lcrmicrs, souvcnt arms, tcntaicnt dc
protgcr lcurs tcrrcs contrc la saisic par
lcs banqucs. Un camaradc, dans lunc
dcs villcs lcs plus conomiqucmcnt
dvastcs (8altimorc, Maryland), qui
dclinc tout autant quc troit dcpuis
lcs anncs .,c, rclatc quc la grandc
majorit dcs cxpulss ct victimcs dunc
saisic ont simplcmcnt hontc dc lcur
situation, la cachcnt a lcurs voisins ct
partcnt la nuit sans lairc dc bruit.
ATTAQUES CONTRE
LASSURANCE-SANT
ET LES RETRAITES
cpuis acc,acc, la luttc dcs classcs
ouvcrtc scst cn grandc partic dplacc
du licu dc travail vcrs unc conlronta
tion avcc ltat cn laillitc, a tous lcs
nivcaux (ldral, rgional ct munici
palits). Mais cc dplaccmcnt avait t
prpar par la dlaitc antricurc dcs
travaillcurs dans prcsquc tous lcs scc
tcurs industricls, dont la prcmirc lut
ccllc dcs travaillcurs dc lautomobilc.
n pouvait diaboliscr lcs travaillcurs
du scctcur public ct lcurs scrviccs aprs
dcs dccnnics dc propagandc cn lavcur
dc la privatisation cn lcs accusant dctrc
dcs parasitcs surpays ct privilgis
parcc quils taicnt lcs dcrnicrs a bn
cicr dun cmploi rclativcmcnt stablc
ct dc prcstations socialcs.
La conlrontation au sujct du cot
dc lassuranccsant cst prcsquc unc
constantc, cn raison du systmc
rtrogradc dassuranccsant priv cn
vigucur cn Amriquc.
Lcs tatsUnis sont lc scul dcs pays
capitalistcs avancs a navoir pas

10

dassuranccsant univcrscllc. n acc,
c millions dc pcrsonncs ncn avaicnt
pas. Lcs cots dc ccttc assurancc sl
vcnt a . du vin ct on pcnsc quils
slvcront a ac dici acac. Lc Canada,
qui a unc assuranccsant univcrscllc,
dpcnsc .c . n cstimc quc la dispa
rition dcs assurcurssant privs (n:o,
Hcalth Managcmcnt rganizations,
cntrcpriscs qui grcnt lassuranccsant)
ct dc lcurs cots administratils, liminc
rait ac a c dcs cots dc lassuran
ccsant. autrcs cots sy supcrposcnt
cn raison dc la rclation troitc qui unit
lcs grandcs cntrcpriscs pharmaccutiqucs
( 8ig Pharma ) ct la classc politiquc
(par cxcmplc, la loi ldralc intcrdit aux
tats dachctcr dcs mdicamcnts gn
riqucs moins chcrs au Canada). n ma
jorit, lcs Amricains pcnchcnt pour un
systmc univcrscl a un scul paycur ,
mais lcs partis politiqucs dominants ct
lcs mdia ont littralcmcnt bloqu la
discussion sur la possibilit dc choisir.
Mcmc avant quc la crisc nait attcint son
point culminant, bon nombrc dcs grvcs
qui ont cu licu avaicnt lassuranccsant
pour thmc ccntral
,
. (Pour bcaucoup dc
gcns, lcs lamillcs cn particulicr, la cou
vcrturcsant lic a un cmploi dans lc
priv cst aussi importantc, sinon plus,
quc lc salairc luimcmc.) Parcc quc la
crisc a considrablcmcnt rduit lcs rcvc
nus scaux dcs tats ct dcs municipali
ts, il cst dcvcnu dc plus cn plus dicilc
dc paycr lassuranccsant ct lcs pcn
sions dcs rctraits du scctcur public. A
tous lcs nivcaux, lcs hommcs politiqucs,
lcs dmagogucs ct lcs groupcs dcxpcrts
sc lamcntcnt sur lcs cots cxponcn
ticls dc lassuranccsant , mais lont
tairc toutc discussion sricusc sur lcur
vritablc originc : la gcstion dc lassu
ranccsant par lcs compagnics dassu
rancc privcs ct lcs prix outragcuscmcnt
lcvs quc pratiqucnt lcs grandcs rmcs
pharmaccutiqucs.
A partir dc ac., chacunc dcs c millions
dc pcrsonncs qui nont actucllcmcnt pas
dassuranccsant scront passiblcs dunc
grossc amcndc si cllcs nc souscrivcnt pas
unc assurancc privc , lcs tarils cn vi
gucur pour unc pcrsonnc sont dcnviron
cc dollars par mois, plus dc . ccc dol
lars pour unc lamillc. (Au momcnt o
jcris, un tribunal a jug quc cc point dc
la rlormc dc lassuranccsant tait
anticonstitutionncl, mais lc gouvcrnc
mcnt bama lcra appcl dc cc jugcmcnt
auprs dun tribunal supricur).
Aussi bicn dans lc scctcur public quc
dans lc scctcur priv, on nc pcut pas
dissocicr la crisc dc lassuranccsant
dc ccllc dcs rctraitcs. cpuis lcs anncs
.c, dcs cmploycurs dc plus cn plus
nombrcux ont ccss dc vcrscr dcs pcn
sions incluant dcs prcstations socialcs
dnics pour cotiscr au c. x , syst
mc dans lcqucl lcmploycur ct lcmploy
vcrscnt dc largcnt a un londs qui cst cn
suitc invcsti cn boursc, ct ccla impli
quc (bicn cntcndu) la rmunration du
, avid Himmclstcin a publi dcpuis accc plusicurs tudcs sur lcs cots du systmc dc sant priv aux
tatsunis ct au Canada. La situation na lait qucmpircr au cours dcs dix dcrnircs anncs.

11

courticr. cs tudcs ont dmontr quc
c. K nc laissc aux rctraits quc .c a
dc cc quc lcur vcrsait lancicn sys
tmc (ct qui a son apogc nc conccrnait
quun ticrs dc la mainduvrc).
Sajoutant aux luturcs attaqucs du
Congrs contrc Mcdicarc ct la scu
rit socialc, ccttc tcndancc suggrc un
appauvrisscmcnt trs rapidc dcs pcr
sonncs gcs. Ccttc crisc puisc lcs
budgcts dcs administrations dcs tats
ct dcs municipalits ct ils nc pcuvcnt
plus paycr lcs pcnsions du scctcur pu
blic. (Par cxcmplc, cn novcmbrc acc,
lcs cmploys dcs transports dc Phila
dclphic ont dclcnch unc grvc dc six
jours pour obtcnir unc augmcntation
dcs prcstations lics a lcurs rctraitcs.)
LA DERNIRE FORTERESSE
OUVRIRE DE LINDUSTRIE :
LA DFAITE DE LUAW
Aprs dcs dccnnics dagrcssions contrc
la classc ouvrirc, unc victoirc dcisivc a
pour ainsi dirc marqu la n dunc po
quc lorsquc lc syndicat Unitcd Auto
Vorkcrs (u~w) a acccpt cn acc, un
contrat a dcux vitcsscs dans lcs socits
automobilcs c:, Ford ct Chryslcr, lcs
Trois Grands , cc contrat a t rati
cn toutc htc malgr lopposition gnra
lisc dc la basc. s lors, lcs cmbauchcs
chcz lcs Trois Grands sc sont ngo
cics a . dollars dc lhcurc contrc a, pour
lcs ouvricrs cmbauchs prcdcmmcnt.
cpuis la sccondc gucrrc mondialc, lc
contrat u~w tait un accord modlc
pour dc nombrcux autrcs scctcurs indus
tricls, ct au cours dcs trois anncs qui ont
suivi ccttc ratication, la proportion dc
contrats a dcux vitcsscs cst passc dc a
a .a aux tatsUnis.
n acc, au milicu dc la crisc nan
circ, c: ct Chryslcr ont tous dcux lait
laillitc ct ont t rcpris par lc gouvcr
ncmcnt amricain. Ccttc laillitc ntait
quunc stratgic pour rcstructurcr lcurs
obligations dbitriccs, ct cn prcmicr licu
a lgard dc lcurs rctraits. Quclqucs sc
maincs plus tard, unc lois lcs dcux cntrc
priscs sortics daairc, lu~w cst dcvcnu
un dc lcurs actionnaircs importants.
Grcc a la procdurc dc laillitc, lcs so
cits staicnt librcs dunc dcttc dc c
milliards dc dollars cnvcrs lc londs das
suranccsant pour lcs rctraits dc lauto
mobilc. Un nouvcau londs, vvn~ (\olun
tary mploycc 8cncciary Association,
contribution volontairc dcs salaris a un
Fonds pour lcurs prcstations), scra gr
par lu~w ct bas cxclusivcmcnt sur la
valcur dcs actions dc c: ct dc Chryslcr
sur lc march. Unc chutc dcs actions ou
unc nouvcllc laillitc dc lun ou dc lautrc
laisscra dcux millions dc rctraits u~w ct
lcurs dpcndants sans assuranccsant ct
lcurs pcnsions scront rduitcs ou priscs
cn chargc par lc gouvcrncmcnt amri
cain aprs rduction.
ATTAQUES CONTRE LES SA-
LARIS DU SERVICE PUBLIC :
LE WISCONSIN
Ayant abattu lc syndicat qui avait scrvi
dc modlc pour lcs accords salariaux
dans lindustric amricainc pcndant

12

soixantc ans (dans lcs cntrcpriscs am
ricaincs dcs Trois Grands, lc nombrc
total dcmplois dclinc dcpuis dcs d
ccnnics bicn quc dcs groupcs automo
bilcs trangcrs invcstisscnt lourdcmcnt
dans dcs sitcs non syndicaliss dans lc
Sud), lc capital a intcnsi son ocnsi
vc cn ac.. cn sattaquant aux cmploys
du scrvicc public ct a lcurs scrviccs,
commc on a pu lc constatcr trs clai
rcmcnt dans ltat du Visconsin, mais
on trouvc dcs volutions similaircs
dans lhio, l!ndiana, l!llinois, la Ca
lilornic, lc Connccticut, lc Ncw Jcrscy,
ltat dc Ncw York ct la villc dc Ncw
York. Au Visconsin, Scott Valkcr, un
gouvcrncur rpublicain rccmmcnt lu,
a cssay dabolir la ngociation collcc
tivc, dclcnchant ainsi la mobilisation
ouvrirc la plus importantc (ct la plus
soutcnuc) dc laprsacc.
Lors dcs lcctions dc novcmbrc ac.c,
Scott Valkcr ct lc Parti rpublicain
ont rcpris lc gouvcrncmcnt dc ltat
du Visconsin dans lc cadrc dcs succs
crasants rcmports par lcs Rpubli
cains. (!l cst apparu plus tard quc Val
kcr avait dcs licns troits avcc lcs lrrcs
Koch, milliardaircs dcxtrcmc droitc, qui
considraicnt visiblcmcnt lc Visconsin
commc unc cxpricncc stratgiquc ct
tactiquc a cxportcr aillcurs.) Unc lois au
pouvoir, ils ont accord dc substanticls
allgcmcnts dimpts aux richcs ct aux
grandcs cntrcpriscs, ct on cnsuitc pu
bli un budgct dc ltat cn dcit, quc
ccs allgcmcnts avaicnt cncorc aggrav.
Valkcr a propos unc sric dc lois cn
vuc dc rductions drastiqucs dcs scrviccs
sociaux, pcrmcttant au gouvcrncmcnt
dc ltat dc privatiscr a volont, ct abo
lissant lc droit dc ngociation collcctivc
pour lcs salaris du scrvicc public

.
ans tout ltat, la raction immdiatc
a t unc sric dc grvcs dans lcs colcs
ct un cong dc maladic sur placc dcs
cnscignants qui tait cn lait unc grvc
sauvagc. A Madison, limmcublc du
Capitolc dc ltat a t occup par dcs
millicrs dc pcrsonncs pcndant plusicurs
scmaincs, ct dcs manilcstations dc massc
ont cu licu chaquc wcckcnd jusquau .a
mars , cc jourla .a ccc travaillcurs sc
sont rasscmbls (lcs pancartcs ct lcs slo
gans du mouvcmcnt laisaicnt claircmcnt
cho a loccupation dc la placc Tahrir au
Cairc, mais contraircmcnt a cc qui scst
pass cn gyptc, lc mouvcmcnt du Vis
consin na pas russi a rcnvcrscr Valkcr).
Lc problmc dc basc rvl par cc mou
vcmcnt tait la capacit du Parti dmo
cratc ct dcs syndicats a lc contrlcr ct a
dsamorccr unc motion rcllc dans lc
but dorganiscr unc grvc gnralc dans
tout ltat. Ccttc mthodc a t main
tcs lois rcproduitc dans dautrcs tats,
bicn quc nullc part la rsistancc a dcs
coupcs similaircs nait attcint la pro
londcur dc ccllc du Visconsin. !l cxis
tc un licn troit cntrc lcs mocratcs
Pour lcs dtails dc la luttc, cn lvricrmars dc ccttc annc, voir dcux articlcs dc Lorcn Goldncr sur lc sitc
dc 8rcak Tcir Haughty Powcr ct la lcttrc Plus sur Madison dans Insurgent Notes n (aot ac..). t, cn
lranais : Quc scstil pass dans ltat du Visconsin : (H. S.) ct Unc visitc a Madison (L. G.) dans
changes n .6 (printcmps ac..).

13

ct lcs syndicats car ccs dcrnicrs contri
bucnt largcmcnt a alimcntcr lcs londs
dc campagnc du parti, qui provicnncnt
dcs cotisations dcs adhrcnts. Ccst ain
si qucn Calilornic, dans ltat dc Ncw
York, au Minncsota ct au Connccticut,
lcs gouvcrncurs dmocratcs, lus grcc
au solidc souticn nancicr dcs syndi
cats, ont lait passcr dcs rductions bud
gtaircs dcs scrviccs publics scmblablcs
a ccllcs dc Valkcr, mais ont maintcnu
lcs apparcnccs dunc ngociation col
lcctivc. ans dautrcs tats contrls
par lcs Rpublicains, lcs rsultats ont
t plus htrogncs, ct il cst arriv a
ccs gouvcrncmcnts dvitcr un conit
total a causc du conit au Visconsin.
Au Visconsin proprcmcnt dit, aprs
lapogc dc la mobilisation dc massc cn
mars, lcs mocratcs ct lcs syndicats ont
canalis lc mouvcmcnt cn vuc dlcctions
cn tcntant dc convoqucr divcrs hommcs
politiqucs Rpublicains a unc lcction
ct dlirc dcs mocratcs, masquant to
talcmcnt lc lait quc lcs mocratcs qui
avaicnt pcrdu lc pouvoir cn novcmbrc
ac.c avaicnt dja impos unc bonnc dosc
daustrit ct prvoyaicnt dcn imposcr
cncorc plus

.
8rcl, lcs mocratcs ct lcs syndicats
ont bicn jou lcur rlc dc contrlc so
cial dc la rsistancc a ccttc agrcssion,
dans tout lc pays
.c
.
LUTTES ET DFAITES DE
MOINDRE AMPLEUR
Aux tatsUnis dautrcs luttcs dc
moindrc amplcur ont aussi abouti a dcs
dlaitcs totalcs ou particllcs. A Chica
go cn novcmbrc acc, lcs ouvricrs dc
lusinc Rcpublic oors & Vindows
(portcs ct lcnctrcs) sapcrurcnt quc
dcs machincs disparaissaicnt pcndant
la nuit, signc manilcstc dunc lcrmc
turc immincntc. Lc a dccmbrc acc,
la dircction dc lcntrcprisc annona
qucllc lcrmcrait dans lcs trois jours. Lc
dccmbrc, jour prvu dc la lcrmcturc,
ac ouvricrs, principalcmcnt Noirs
ct Latinos (adhrcnts dc luv, Unitcd
lcctrical Vorkcrs, syndicat jouissant
dunc rputation un pcu plus militantc
quc dautrcs) occuprcnt lusinc ct cxi
grcnt dcs indcmnits dc liccncicmcnt
ainsi quunc assuranccsant. Lc .c d
ccmbrc, ils acccptrcnt dcs indcmnits
dc liccncicmcnt dcnviron , ccc dol
lars chacun ct dcux mois dassurancc
sant. La dircction accusait la 8ank ol
Amcrica dc lui avoir coup lcs crdits
mais vcnait dachctcr unc usinc dc lc
nctrcs sans syndicats dans ltat voisin
dc l!owa. Lcs ouvricrs installrcnt un
piquct dc grvc dcvant la banquc ct
dautrcs travaillcurs lcs ravitaillrcnt,
apportrcnt dcs couvcrturcs ct dcs sacs
dc couchagc pcndant loccupation
..
.
but aot, ccs campagncs dc rlcction nont pas russi a balaycr la majorit Rpublicainc a la Chambrc
hautc du Visconsin malgr unc mobilisation massivc ct dcs dpcnscs importantcs.
.c Lcs syndicats amricains ont vcrs c millions dc dollars pour la campagnc dbama cn acc. Unc dcs
grandcs rcompcnscs quils cn cscomptaicnt tait la Loi pour lc Librc Choix du Salari qui aurait aplani un
ccrtain nombrc dobstaclcs a la syndicalisation rigs dcpuis lcs anncs .,c. 8icn qubama sc soit dclar
lavorablc a ccttc loi, cllc a t oublic au cours dcs mois qui ont suivi ccs lcctions.
.. \oir Rcpublic Vindows and oors : unc hirondcllc (grvc a Chicago) nc lait pas lc printcmps, Echanges
n .a, (hivcr accacc).

14

Mcmc si lcs ouvricrs avaicnt ccctivc
mcnt gagn quclquc chosc, ils avaicnt
nanmoins pcrdu lcur travail, pctitc ra
lit ngligc par la publicit tapagcusc
laitc autour dc ccttc luttc par unc bonnc
partic dc la gauchc progrcssistc .
ans lcntrcprisc dc biscuitcric Stclla
dro a Ncw York, la luttc sc tcrmina
cncorc plus mal pour lcs travaillcurs. Lc
. aot acc, . ouvricrs du syndicat dcs
boulangcrsptissicrs claqurcnt la portc
pcndant la ngociation dc lcurs contrats.
Stclla dro, au dpart unc cntrcprisc
lamilialc chcz qui dc nombrcux ouvricrs
travaillaicnt dcpuis dcs dccnnics, avait
t rcprisc par unc socit dinvcstissc
mcnt qui cxigcait unc rduction dcs sa
laircs dc a , la n dcs indcmnits pour
lcs hcurcs supplmcntaircs du samcdi ct
unc contribution dcs ouvricrs dc ac
au plan dassuranccsant. Lc syndicat
voulut adoptcr unc stratgic lgalistc,
nc laisant ricn pour cmpcchcr lcs jauncs
dc pntrcr dans lusinc ct lcs transpor
tcurs dc livrcr la larinc, ou pour tcndrc
la grvc a dautrcs units. n mai acc,
lcs ouvricrs proposrcnt dc rcprcndrc lc
travail sans contrats ct lurcnt dbouts.
Lc syndicat lcs pcrsuada quils pouvaicnt
csprcr un arbitragc lavorablc du Natio
nal Labor Rclations 8oard, organismc
dc mdiation du gouvcrncmcnt am
ricain. La grvc sc poursuivit jusqua n
juin acc , lc xivn arbitra bcl ct bicn
contrc lcs pratiqucs injustcs cnvcrs lcs
travaillcurs dc la socit dinvcstissc
mcnt puisqucllc rclusait dc ngocicr avcc
lc syndicat. but juillct, lc jour o lcs
ouvricrs rcvinrcnt au travail, la dircction
annona qucllc lcrmait lusinc ct lc t.
Fin janvicr ac.c a 8oron cn Calilornic,
cc mincurs cmbauchs par Rio Tinto
(troisimc compagnic minirc du mon
dc) lurcnt lockouts aprs avoir rclus
un contrat qui aurait supprim lcurs
pcnsions, rduit lcurs salaircs ct intro
duit la cxibilit dcs travaillcurs
lc tout justi par lcs nccssits dc la
comptition mondialc .
A la mimai, la branchc localc dc liiwu
(Syndicat intcrnational dcs dockcrs)
ratia un nouvcau contrat acccpt a
contrc . par lcs travaillcurs. Cc nouvcau
contrat incluait unc augmcntation dc
salairc dc a, par an , pour lcs nouvcl
lcs cmbauchcs, lcs pcnsions vcrscs par
lcntrcprisc scront (commc on la vu plus
haut) rcmplaccs par un plan c. x avcc
unc contribution dc dc lcntrcprisc ,
lcs congs dc maladic indcmniss pass
rcnt dc . a .c jours par an.
ans cc cas cncorc, liiwu avait di
rig la grvc sur unc basc lgalistc ct
purcmcnt localc. Lcncadrcmcnt ct lcs
jauncs, protgs par un lort ccctil dc
policc, purcnt travaillcr pcndant toutc la
durc dc la grvc, malgr lcs corts dcs
travaillcurs dc 8oron pour lcs cn cmpc
chcr. n nc chcrcha jamais a mobiliscr
lc souticn dcs travaillcurs dc la rgion.
Lc syndicat prlra lanccr dcs appcls
impuissants lors dc lasscmblc dcs ac
tionnaircs dc Rio Tinto ct organisa dcs
rasscmblcmcnts dc nationalistcs amri
cains dcvant lc Consulat britanniquc.

15

Commc dans lc cas dc Rcpublic, lc
syndicat ct lcs milicux dc gauchc pro
grcssistcs proclamrcnt lcur victoirc.
n aot (ac..), dans lc nordcst dcs tats
Unis, ccc travaillcurs dcs tlcom
munications sc sont mis cn grvc contrc
\crizon, organiss dans lc cw~ (Commu
nication Vorkcrs ol Amcrica) ct linvw
(!ntcrnational 8rothcrhood ol lcctri
cal Vorkcrs). \crizon voulait ajustcr
lcur contrat pour diminucr lcs pcnsions,
changcr lcs rglcs dc travail ct augmcn
tcr lcur contribution a lassuranccsant
cn invoquant lc dclin du tlphonc xc
ct la progrcssion du tlphonc mobilc ct
dc l!ntcrnct. ncorc unc lois, lassurancc
sant tait au ccntrc dcs proccupations.
La grvc lut suspcnduc au bout dc
dcux scmaincs ct lcs salaris rcprircnt
lc travail sans contrat, la ngociation
continua sans actions sur lc licu dc tra
vail , lc cw~ prtcnd quc la grvc a lait
prcuvc dc sa dtcrmination .
ATTAQUES CONTRE LENSEI-
GNEMENT PUBLIC ET MOBILI-
SATION DES TUDIANTS
Lducation cst un autrc scctcur dc la
rcproduction socialc dans lcqucl laust
rit imposc par ltat a dclcnch unc
mobilisation dc massc. Laissons dc ct
pour lc momcnt la naturc dc lcnscignc
mcnt a tous lcs nivcaux commc vastc
systmc dc normalisation, conu pour
maintcnir lcs distinctions dc classc ct
la hirarchic ct pour prparcr lcs gcns
au travail ct a la disciplinc socialc n
ccssairc dans dcs dizaincs dc millions
dcmplois (nancc, assurancc, immo
bilicr, par cxcmplc) qui ncxistcnt quc
parcc quc notrc socit cst capitalistc.
Unc socit communistc rvolutionncra
lcnscigncmcnt ct lc travail a tcl point
quon nc lcs rcconnaitra plus. Quoi quil
cn soit, audcssous dcs colcs dlitc
(majoritaircmcnt privcs ct o il laut
dbourscr cnviron c ccc dollars par
an), lcs colcs ct lcs ccntrcs univcrsitai
rcs dtat cn parpaings rcstcnt pour
lcs jcuncs dc la classc ouvrirc, a la suitc
dc la dsindustrialisation, lc principal
moycn daccdcr a dcs cmplois plus in
trcssants quc chcz Mconalds
.a
.
n Calilornic o, jusquc dans lcs anncs
.,c, lcnscigncmcnt public tait prcsquc
gratuit, lcs lrais dinscription slvcnt a
dcs millicrs dc dollars par an qucl quc
soit ltablisscmcnt ( statc collcgc ou
community collcgc ). La plupart dcs
tudiants doivcnt travaillcr au moins a
tcmps particl pour y rcstcr ct aussi ac
cumulcr dcs dcttcs, qui pcuvcnt slcvcr
a .cc ccc dollars au momcnt o ils ob
ticnncnt lcur diplmc, lorsquils souscri
vcnt un cmprunt pour lcurs tudcs.
ans lcnscigncmcnt lmcntairc ct sc
condairc, avcc lcs rductions dc budgct ct
lcs comprcssions dc pcrsonncl, cntamcs
cn ., cn partic a causc dc la rvoltc
.a Chaquc tat possdc son univcrsit ( statc collcgc ). Ccrtaincs sont rputcs ct prcstigicuscs ct trs
litistcs. autrcs sont plus modcstcs sclon lcs tats ct lcs moycns nancicrs dont cllcs disposcnt dans lcur
cnvironncmcnt social. Un community collcgc cst un tablisscmcnt univcrsitairc dc .rc ct ac anncs ct aussi
un ccntrc dcnscigncmcnt tcchniquc ct tcchnologiquc. (Notc du traductcur.)

16

contrc lcs impts dc la droitc populistc
ct qui sc poursuivcnt, la qualit dc lcn
scigncmcnt public cn Calilornic scst r
gulircmcnt dgradc, ct du prcmicr rang
cct tat cst pass au dcrnicr, au mcmc
nivcau quc lc Mississippi ct la Louisia
nc. Lcs colcs doivcnt comptcr avcc un
nombrc dlvcs par classc cn constantc
augmcntation, un matricl inadquat
(livrcs, ctc.), dcs attaqucs contrc lcs syn
dicats cnscignants ct lc taux dc nancc
mcnt par lvc lc plus bas dcs tatsUnis.
Sy ajoutcnt lcs taux dincarcration qui
montcnt cn chc (parmi lcs plus lcvs
dcs tatsUnis) , dcpuis lcs anncs .c,
tout lc mondc sait qucn Calilornic il y a
plus dc Noirs cn prison qua lunivcrsit.
Lcs administrations 8ush ct bama ont
toutcs dcux tcnt dc rsoudrc cc problmc
a long tcrmc cn imposant unc organisa
tion dcs programmcs scolaircs dc plus cn
plus touantc, nc laissant plus aux cnsci
gnants quc la possibilit dc prparcr lcurs
lvcs a dcs tcsts dc pcrlormancc standar
diss a tous lcs nivcaux (il cst bicn connu
quc lcs lvcs amricains obticnncnt lcs
plus mauvais scorcs dans lcs tudcs com
parativcs intcrnationalcs pour lcs lyccs).
\oila pourquoi cn automnc acc, lcs
tudiants dcs campus dc Los Angclcs
ct 8crkclcy dc Univcrsity ol Calilornia
(UC) sc sont mobiliss contrc unc haus
sc supplmcntairc dcs lrais dinscrip
tion, ct a 8crkclcy dcs millicrs dcntrc
cux sc sont hcurts a la policc. Cc lut lc
prludc a unc mobilisation nationalc, lc
mars ac.c, pour laqucllc la Calilornic
tait cncorc a lavantgardc. Ccttc lois
lc mouvcmcnt stcndit, audcla dc lUC
rclativcmcnt litistc, aux pctitcs univcr
sits dtat ct aux lyccs, cnscignants ct
tudiants dcsccndircnt dans la ruc. A
akland cn Calilornic, dcs ccntaincs
dtudiants bloqurcnt unc autoroutc
importantc pcndant plusicurs hcurcs.
Lcs actions calilornicnncs lurcnt lcs
plus importantcs parmi toutcs lcs mo
bilisations qui curcnt licu dans plus
dc vingt tats lc mars, mais aucunc
dcntrc cllcs nc russit a lairc annulcr
lcs mcsurcs daustrit.
GRVES DANS LES PRISONS
DE GORGIE ET DE CALIFORNIE
Toutcs lcs tcndanccs dc la rcproduc
tion socialc sous tcnsion du chmagc
dc massc aux syndicats dcs scrviccs
publics dc la policc ct dcs gardicns dc
prison
.
, au parcagc dcs jcuncs Noirs ct
Latinos dans lc systmc pnitcntiairc
cn arrivrcnt a lcur point critiquc lors
dc la grvc dc dccmbrc ac.c dans la
prison dc Gorgic ct dunc importantc
(.) Sur la rclation cntrc lducation, lcs gardicns dc prison ct lcs syndicats dcs salaris du scrvicc public, voir
John Garvcy, From !ron Mincs to !ron 8ars (cs mincs dc lcr aux barrcs dc lcr), dans Insurgent Notes n..
A la Prison ccntralc dc Corcoran cn Calilornic, lcs gardicns organisaicnt dcs combats dc gladiatcurs cntrc lcs
dtcnus. Lorsquunc vido cn tmoigna, lc mouvcmcnt syndical calilornicn arrcta lcnquctc car lcs gardicns
taicnt adhrcnts a la AFSCM (Amcrican Fcdcral Statc County and Municipal mployccs).
(.) Linlormation suivantc conccrnant la grvc dc la laim ct lcs conditions dc dtcntion dans lcs prisons cali
lornicnncs provicnt du journal trotskystc Workers Vanguard ( aot ac..). Pour unc vuc dcnscmblc dcs prisons ct
dc lapplication dc la loi aux tatsUnis, voir lc livrc dc Christian Parcnti, Lockdown America : Police and Prisons
in the Age of Crisis (.).
rvoltc pnitcntiairc cn Calilornic cn
juillct dc ccttc annc
.
.
La grvc dc Gorgic commcna lc
dccmbrc , plusicurs millicrs dc prison
nicrs noirs, blancs ct latinos y partici
prcnt dans scpt prisons dc ltat. Lcs
grvcs taicnt coordonncs au moycn
dcs tlphoncs portablcs.
Lcxigcncc principalc tait un salairc pour
lc travail ccctu cn prison. Lcs autrcs
rcvcndications conccrnaicnt un mcillcur
accs a lducation, dc mcillcurcs condi
tions dc vic, y compris unc mcillcurc
alimcntation, laccs aux soins mdicaux,
ct lc droit dc rcccvoir lcs lamillcs ct dc
lcur tlphoncr. Au dpart, la grvc dc
vait durcr unc journc, mais lcs prison
nicrs dcidrcnt dc la poursuivrc quand
lcs gardicns y ragircnt avcc violcncc ct
lcs matraqurcnt. Lcs gardicns dtrui
sircnt lcs objcts pcrsonncls dcs dtcnus,
couprcnt lc chauagc ct lcau chaudc
ct mircnt ccrtains prisonnicrs a lisolc
mcnt. Lcs autorits dc ltat tcntrcnt
dc minimiscr ltcnduc dc la grvc ct lcs
mdia dominants ccssrcnt dc la couvrir
au bout dc quclqucs jours. La grvc dura
six jours sans solution apparcntc hormis
la promcssc dc ltat dcnquctcr . n
janvicr, scpt gardicns lurcnt suspcndus
pour violcnccs sur dcs prisonnicrs.
cpuis dcs anncs, la Calilornic cst a
lavantgardc dcs tatsUnis pour la
construction dc prisons dc hautc scu
rit (Supcrmax). Un dcs tablisscmcnts
lcs plus connus sc trouvc a Pclican 8ay.
Pcndant lcs trois prcmircs scmaincs
dc juillct, lcs prisonnicrs dcs ccllulcs
disolcmcnt cn bton du SHU (unit dc
hautc scurit) dc Pclican 8ay rcnt unc
grvc dc la laim, cxigcant quc ccsscnt
lcs punitions collcctivcs, la supprcssion
dcs mouchards
.
mis cn placc par
lcs autorits pnitcntiaircs, dcs contacts
humains, dcs coups dc tlphonc hcb
domadaircs, laccs a la lumirc du jour
ct unc mcillcurc alimcntation. La grvc
stcndit a trcizc prisons ct 6 6cc pri
sonnicrs. Lcs dtcnus dcs SHU sont
cnlcrms dans dcs ccllulcs sans lcnctrcs
claircs par dcs nons aa h c par jour.
La grvc prit n lc a. juillct quand lcs
autorits pnitcntiaircs acccptrcnt
dautoriscr lcs dtcnus dcs SHU a pos
sdcr dcs calcndricrs muraux, dcs bon
ncts dc lainc lhivcr (lcs ccllulcs nc sont
pas chaucs) ct promircnt dc rcvoir
linstitution du mouchardagc .
Lcs conditions dc vic dans lcs prisons
calilornicnncs (surpcuplcs a acc dc
lcur capacit) sont si rvoltantcs quc la
trs ractionnairc Cour suprcmc dcs
tatsUnis lcs a dclarcs cn viola
tion dc lamcndcmcnt a la constitution
amricainc conccrnant lcs punitions
crucllcs ct hors du commun .
. Lcs mouchards sont dcs prisonnicrs chargs
dc donncr dcs rcnscigncmcnts sur lcurs codtcnus
aux gardicns ct a lcncadrcmcnt dc la prison.
CONCLUSION
La raction ocicllc a la crisc dc
laprsacc,acc ncst autrc quunc
tcntativc dc rcstauration du statu quo
antricur du capitalismc cn soutcnant
dcs milliards dc dcttcs bancaircs ct im
mobilircs. Lcs cntrcpriscs ont aussi
accumul dcs milliards, mais cllcs nc
lcs invcstisscnt pas , cn mcmc tcmps,
cllcs sc sont attaqucs au salairc global
cn taillant dans lcs salaircs, lassuran
ccsant, lcs pcnsions, lcs crdits pour
lducation ct cn saisissant lcs logc
mcnts. Linlrastructurc amricainc cst
cn train dc scroulcr ct on cstimc a a,
milliards dc dollars lc cot dcs bcsoins
cn rparations ct cn rcmplaccmcnts.
Lcs indicatcurs sociaux
.6
du pays lc
plus richc du mondc montrcnt quc la
socit cst cncorc plus polarisc quavant
la dprcssion dcs anncs .c. cpuis la
vaguc dc grvcs ouvrircs dc .66.,,
lcs travaillcurs amricains ont subi dcs
dccnnics dc rgrcssion, pcrdant unc lut
tc dlcnsivc aprs lautrc. Au cours dc cc
long attcrrissagc lorc , ct particulirc
mcnt dcpuis la crisc dc acc,acc, toutc la
structurc dc la socit amricainc daprs
gucrrc scst dlaitc. ans cc contcxtc, lc
scntimcnt dc colrc cst gnral dans la
classc ouvrirc mais na pas cncorc trouv
unc lormc dc luttc adquatc. La qucstion
qui sc posc cst dc savoir quand ct com
mcnt cc proccssus sinvcrscra.
Loren Goldner, aot .
.6 Par cxcmplc, lcs tatsUnis sont au ac rang mondial pour lcsprancc dc vic, dcrrirc un ccrtain nombrc dc pays
cn voic dc dvcloppcmcnt, ct ils ont lc taux dc mortalit inlantilc lc plus lcv dc tous lcs pays capitalistcs avancs .
ans la mcmc sric, dcux autrcs brochurcs :
Occupy, cette agaante interruption du business as usual dc Charlcs Rccvc (dccmbrc ac..)
Les tats-Unis et leurs guerres dHcnri Simon (printcmps ac..)
FUCKMAY68FIGHTNOW@RISEUP.NET FVRIER 2012