Colonnette

Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2011
J1
Goulottes et Canalis
Goulottes et
quipements de bureaux
Prsentation
J2
Goulottes PVC
OptiLine 45 pour appareillage 45 x 45 mm,
OptiLine 70 avec support d'appareillage
J4
Goulottes aluminium
OptiLine 45 pour appareillage 45 x 45 mm
J8

Equipements de bureau
OptiLine 45 : colonnes aluminium, colonnettes
aluminium, passages de plancher, botes de
sol, botiers de prises, perches d'alimentation
J10
Canalisations lectriques Prsentation J22
Canalis KDP
Canalisation exible clairage et
prises de courant
J26
Canalis KBA
Canalisation rigide clairage et
prises de courant
J28
Canalis KNA
Canalisation rigide petite puissance
J32
Prises 45 x 45 mm Altira B34
www.schneider-electric.fr
J2
OptiLine Goulottes et quipements de bureaux
clipsage direct
>
Ouverture de 45 mm
en face avant
Les goulottes et les quipements de bureaux OptiLine 45 @
permettent l'installation par clipsage direct des mcanismes
d'appareillage au format 45 x 45 mm (Altira, etc.).
>
Simples poser et bien nis
Le nombre limit de rfrences facilite la gestion du matriel @
commander pour un chantier.
De nombreuses astuces facilitent le montage et permettent de @
gagner du temps pour un rsultat impeccable.
>
Solutions exibles et innovantes
Grce sa conception ingnieuse, l'offre OptiLine est @
particulirement bien adapte aux installations rptitives ncessitant
une excution rapide et une grande exibilit d'utilisation : extension
de bureau, rajout de prises, tirage d'un cble supplmentaire, etc.
Prsentation
Goulottes PVC OptiLine 45
Colonne aluminium xe OptiLine 45
J3
Goulottes PVC ou aluminium
Goulotte PVC 1, 2 ou 3 compartiments
Botiers de prises
Botiers de prises
escamotables
Mini Pop-up pour
un poste de travail
(3 ou 4 modules
45 x 45 mm)
Botier de prises xes
encastrer Flip-top
(5 modules 45 x 45 mm)
Botiers de prises
escamotables 6 postes
Botiers de prises
standard ou sur-mesure
(sur demande)
Botiers de prises
orientables
La gamme OptiLine 45
permet de rpondre aux besoins
de toutes les installations dans le tertiaire
quel que soit le type de configuration
Colonnes et colonnettes aluminium
Colonnes partielles
quatre faces,
disponibles en versions
xe vrin ou mobile.
Solution multi-usages
pour planchers
techniques : montage
d'une colonnette,
d'un exible
passe-cbles ou d'une
trappe d'accs.
Colonnes xes vrin ou mobiles, disponibles en
versions simple ou double faces.
J4
Goulottes
OptiLine 45
Goulottes PVC clipsage direct
Goulottes PVC
goulottes + couvercles (1) angles
intrieurs
angles
extrieurs
angles plats
90
ts de drivation embouts joints de
traverse
de paroi
joints
de fond
@ goulottes et couvercles livrs
ensemble dans des compartiments
spars d'un mme carton
@ fond de goulotte perfor tous les
25 cm
@ passage des cbles d'un
compartiment l'autre par trous
prdcoups tous les 25 cm
@ lm de protection sur goulotte et
couvercle
@ matriau : PVC sans plomb et sans
cadnium
@ de 80
100
@ PC/ABS
@ de 75
135
@ PC/ABS
@ fond +
couvercle
@ jonction en L
d'une goulotte
verticale sur
une goulotte
horizontale
de mme
dimension
@ matriau :
PC/ABS
@ fond + couvercle
@ drivation en T
@ matriau : PC/ABS
@ quips de
griffes anti-
arrachement
@ vissage
possible
pour plus de
scurit
@ matriau :
PC/ABS
@ masquent
le jour entre
goulotte
et mur, ou
goulotte et
plafond
@ matriau :
PC/ABS
@ kit compos
d'un joint
et de deux
clisses pour
masquer le
jour entre
deux sections
de goulotte
@ excellente
tenue
l'arrachement
@ matriau :
PC/ABS
vers une
goulotte
verticale
75x55 mm
vers une
goulotte
verticale
95x55 mm
vers une
goulotte
verticale
140x55 mm
section (mm) emballage 1 pice 1 pice 1 pice 1 pice 1 pice 1 pice 2 pices 1 pice 1 pice
75 x 55 24 m
(12 x 2 m)
ISM10100 ISM10101 ISM10102 ISM10103 ISM10107 - - ISM10104 ISM10105 ISM10106
24 m
(8 x 3 m)
ISM10110
95 x 55 12 m
(6 x 2 m)
ISM10200 ISM10201 ISM10202 ISM10203 ISM10207 ISM10208 - ISM10204 ISM10205 ISM10206
140 x 55 12 m
(6 x 2 m)
ISM10300 ISM10301 ISM10302 ISM10303 ISM10207 ISM10208 ISM10308 ISM10304 ISM10305 ISM10306
12 m
(4 x 3 m)
ISM10310
165 x 55 12 m
(6 x 2 m)
185 x 55 8 m
(4 x 2 m)
(1) Chaque rfrence de "goulotte + couvercle" correspond 1 m linaire. Il faut donc commander une quantit multiple du colisage.
Goulottes PVC clipsage direct
des mcanismes format
45 x 45 mm (Altira)
@ Blanc RAL 9010
@ Goulottes + couvercles de longueur 2 m
75 x 55 mm 95 x 55 mm 140 x 55 mm 165 x 55 mm 185 x 55 mm
nombre de compartiment 1 1 2 (1) 2 (2) 3
bas haut bas haut bas milieu haut
capacit de
cblage
en mm
(taux de
remplissage
50 %)
sans
appareillage
cbles courant fort 12 mm
(3 x 2,5 mm
2
)
10 13 8 8 11 9 8 6 8
cbles courant faible FTP
(7 mm)
22 28 20 20 27 21 20 14 20
avec
prises Altira
(3 x 2,5 mm
2
)
6 8 5 4 8 5 5 2 3
(7 mm)
12 17 15 11 20 13 16 6 10
(1) Compartiment identiques.
(2) Compartiment infrieur grande capacit pour cble rseaux.
J5
+ dinfos :
@ Dimensions
@ Caractristiques

www.e-catalogue.schneider-electric.fr
saisir RPT-J5
4
8
9
1
7
6
3
14
5
10
1. Goulotte
2. Couvercle
3. Angle intrieur
4. Angle extrieur
5. Angle plat 90
6. Embout
7. Joint de traverse de paroi
8. Joint de fond
9. T de drivation
Systme OptiLine 45 PVC
10. Agrafe de retenue de cble
11. Cloison de sparation
12. Joint de couvercle
13. clisse de jonction
14. Clip de verrouillage
de lappareillage
15. Joint de sol
1
2
12
15
13
11
Grce l'agrafe, une
personne seule suffit
pour la mise en place des
cbles.
Sa couleur verte permet
une identication rapide.
Elle peut rester
en place aprs
installation.
Le clip de verrouillage
augmente la rsistance
larrachement
des prises.
Grce sa lvre
souple, il se glisse sous
la goulotte pour un
entretien plus facile
Accessoires pour goulottes PVC
emballage description rfrence
outil de dcoupe
1 pice permet une dcoupe rapide, droite et sans bavure des couvercles,
cloisons de sparation et joints de sol
ISM10908
clips de verrouillage de lappareillage
10 pices @ monter de chaque ct dune prise (simple, double ou triple)
an d'en renforcer la rsistance larrachement
@ matriau : PC/ABS
@ couleur : blanc RAL 9010
ISM10906
clisses de jonction
10 pices @ facilite lassemblage et le respect de l'alignement entre
deux goulottes
@ matriau : PA
@ couleur : blanc
ISM10904
joints de couvercle
10 pices @ masque le jour ventuel entre deux couvercles de goulotte
@ matriau : PC/ABS
ISM10903
agrafes retenue de cble
5 pices @ se clipse en fond de goulotte pour maintenir les cbles en place
durant la phase dinstallation
@ ne gne pas le clipsage du couvercle
@ matriau : PA
@ couleur : vert
ISM10901
cloison de sparation
24 m
(24 x 1 m)
@ se clipse en fond de goulotte pour sparer physiquement
les cbles de courant fort et de courant faible dans le mme
compartiment de goulotte
@ matriau : PVC
ISM10902
joint de sol
24 m
(12 x 2 m)
@ obture un espace de 10 15 mm entre la goulotte et le sol
grce sa bavette souple
@ matriau : PVC
@ couleur : blanc
ISM10905
support pour disjoncteur
1 pice @ capacit : 2 modules de 18 mm
@ matriau : ASA + PC
@ couleur : couvercle gris fum transparent
ISM10907
couvercle (pice de rechange)
24 m
(12 x 2 m)
@ pice de rechange pour goulotte OptiLine 45 PVC
@ livr avec un lm de protection
@ matriau : PVC
ISM10900
J6
Goulottes
OptiLine 70
Goulottes PVC avec support
d'appareillage et plaque de nition
Goulottes PVC
goulottes + couvercles(1) angles
intrieurs
angles
extrieurs
angles plats 90 ts de
drivation
embouts joints de
traverse
de paroi
joints de fond
@ goulottes et couvercles livrs ensemble dans
des compartiments spars d'un mme carton
@ fond de goulotte perfor tous les 25 cm
@ passage des cbles d'un compartiment
l'autre par trous prdcoups tous les 25 cm
@ lm de protection sur goulotte et couvercle
@ matriau : PVC sans plomb et sans cadnium
@ variables
de 80
100
@ variables
de 75
135
@ fond + couvercle
@ jonction en L
d'une goulotte
verticale sur
une goulotte
horizontale de
mme dimension
@ fond +
couvercle
@ drivation en
T vers goulotte
verticale
80 x 55 mm
@ quips de
griffes anti-
arrachement
@ vissage
possible
pour plus de
scurit
@ masquent
le jour entre
goulotte
et mur, ou
goulotte et
plafond
@ kit avec joint et
deux clisses
@ masquent le jour
entre deux sections
de goulotte
@ excellente tenue
l'arrachement
section (mm) emballage 1 pice 1 pice 1 pice 1 pice 2 pices 1 pice 1 pice
80 x 55 12 m
(6 x 2 m)
ISM11100 ISM11101 ISM11102 ISM11103 - ISM11104 ISM11105 ISM11106
95 x 55 12 m
(6 x 2 m)
ISM11200 ISM11201 ISM11202 ISM11203 ISM11107 ISM10204 ISM11205 ISM11206
120 x 55 12 m
(6 x 2 m)
155 x 55 8 m
(4 x 2 m)
185 x 55 8 m
(4 x 2 m)
Accessoires pour goulottes PVC
clisses de jonction
10 pices facilite lassemblage et le respect de l'alignement
entre deux goulottes (PA blanc)
ISM11904
joints de couvercle
5 pices masque le jour ventuel entre deux couvercles
de goulotte (PC/ABS blanc RAL 9010)
ISM11903
5 pices se clipse en fond de goulotte pour maintenir
les cbles durant linstallation, ne gne pas le
clipsage du couvercle (PA bleu)
ISM11901
cloison de sparation (courant fort / courant faible)
24 m
(24 x 1 m)
se clipse en fond de
goulotte (PVC blanc
RAL 9010)
ISM10902
joint de sol
24 m
(12 x 2 m)
obture l'espace entre la
goulotte et le sol grce sa
bavette souple (PVC blanc)
ISM10905
24 m
(12 x 2 m)
livr avec un lm de
protection (PVC blanc
RAL 9010)
ISM11900
Goulottes PVC pour montage
d'appareillage avec support et
plaque de nition
@ Blanc RAL 9010
@ Pour l'installation de mcanismes au format 45 x 45 mm
(Altira,) ou entraxe 60 mm (Alvas, Alcyon,)
80 x 55 mm 95 x 55 mm 120 x 55 mm 155 x 55 mm 185 x 55 mm
nombre de compartiment 1 1 1 2 2
bas haut bas haut
pour appareillage 45 x 45 mm
b b b b b b b
pour appareillage entraxe 60 mm -
b b
- -
b b
capacit de
cblage
en mm
(taux de
remplissage
50 %)
sans
appareillage
(3 x 2,5 mm
2
)
9 11 13 8 8 10 10
(7 mm)
27 32 38 22 22 30 30
avec
prises Altira
(3 x 2,5 mm
2
)
7 8 10 6 6 8 8
(7 mm)
21 24 29 17 17 24 24
J7
emballage rfrence
supports d'appareillage 45 x 45 mm complets (livrs avec prise Altira)
1 pice @ avec prise standard Altira
1 prise simple 45 ou 90 ISM15120
1 prise double 45 ISM15121
1 prise triple 45 ISM15122
1 pice @ avec prise
dtrompage Altira
@ couleur : rouge
1 prise simple 45 ou 90 ISM15123
1 prise double 45 ISM15124
1 prise triple 45 ISM15125
@ composition : 1 support d'appareillage, 1 prise Altira dj clipse et 1 plaque de nition
@ les supports d'appareillage sont jumelables entre eux : pas de jour entre les plaque de nition
@ matriau : PC/ABS
supports d'appareillage 45 x 45 mm quiper
1 pice pour 1 poste 45 x 45 mm ISM15100
pour 2 postes 45 x 45 mm ISM15101
pour 3 postes 45 x 45 mm ISM15102
@ composition : 1 support d'appareillage et 1 plaque de nition quiper avec
des mcanismes d'appareillage au format 45 x 45 mm (Altira, )
@ les supports d'appareillage sont jumelables entre eux : pas de jour entre les
plaque de nition
@ matriau : PC/ABS
support d'appareillage entraxe 60 mm
1 pice ISM15003
@ composition : 1 plaque de xation et 2 vis
@ quiper d'un appareillage encastrer (Alvas, Alcyon, Altira avec support
de xation)
@ s'utilise dans une goulotte horizontale ou verticale
@ jumelables entre eux pour une utilisation avec plaques double ou triple
entraxe 71 mm
@ matriau : PC/ABS
botiers d'isolation
1 pice pour un support d'appareillage 1 poste ISM15010
pour un support d'appareillage 2 postes ISM15011
pour un support d'appareillage 3 postes ISM15012
@ se montent l'arrire des supports d'appareillage pour une isolation renforce
@ quips de 2 serre-cbles rapides (rouges) et d'attaches pour colliers
plastiques
@ peuvent recevoir un rpartiteur ISM15004 et une borne de terre ISM15002
@ entres prdcoupes pour linsertion du cble dappareillage pr-cbl
@ matriau : PC/ABS, PA
rpartiteurs connexion rapide
vue de face
vue de dos
10 pices ISM15004
@ monter dans leur logement dans les botiers d'isolation
@ 16 A / 250 V, 3 x 2,5 mm
2
@ matriau : PPO, cuivre
bornes de terre
20 pices ISM15002
@ monter dans leur logement dans les botiers d'isolation
@ pour cbles de 2 x 4 mm
2
max
@ matriau : cuivre, revtement lectrolytique
1 pice ISM15001
@ capacit : 3 modules de 18 mm
@ matriau : PC/ABS
@ couleur : blanc + couvercle gris fum
1. Goulotte
2. Couvercles
3. Angle intrieur
4. Angle extrieur
5. Angle plat 90
(fond + couvercle)
6. Embout
8. Joint de fond
9. Eclisse
10. T de drivation
11. Agrafe retenue de cble
14. Joint de sol
15. Support d'appareillage
quiper : support
+ plaque de finition
complet : support + prise
Altira + plaque de finition
17. Bote d'isolation
8
11 4
10
3
5
2
13
14
7
12
16
15
9
1
6
17
Goulotte OptiLine 45 PVC
J8
Equipements de bureaux
OptiLine 45
Goulottes aluminium clipsage direct
Goulottes aluminium
goulottes + couvercles (1) angles
intrieurs
angles
extrieurs
angles plats 90 ts de drivation embouts joints de
traverse
de paroi
joints de fond
@ goulottes et couvercles livrs ensemble
dans des compartiments spars d'un
mme carton
@ fond de goulotte perfor tous les 25 cm
@ lm de protection sur goulotte et
couvercle
@ matriau : aluminium anodis naturel
@ variables
de 80
100
@ matriau :
PC/ABS
peint gris
aluminium
@ variables
de 75
135
@ matriau :
PC/ABS
peint gris
aluminium
@ fond + couvercle
@ jonction en L
d'une goulotte
verticale sur une
goulotte horizontale
de mme
dimension
@ matriau :
PC/ABS peint gris
aluminium
@ fond + couvercle
@ drivation en T
@ matriau : PC/ABS peint
gris aluminium
@ quips de
griffes anti-
arrachement
@ vissage
possible
pour plus de
scurit
@ matriau :
PC/ABS
peint gris
aluminium
@ masquent
le jour entre
goulotte
et mur, ou
goulotte et
plafond
@ matriau :
PC/ABS
peint gris
aluminium
@ kit compos
d'un joint et de
deux clisses
pour masquer
le jour entre
deux sections
de goulotte
@ excellente
tenue
l'arrachement
@ matriau :
PC/ABS peint
gris aluminium
vers une
goulotte
verticale
75 x 55 mm
vers une
goulotte
verticale
140 x 55 mm
section (mm) emballage 1 pice 1 pice 1 pice 1 pice 1 pice 2 pices 1 pice 1 pice
75 x 55 12 m
(6 x 2 m)
ISM10150 ISM10151 ISM10152 ISM10153 ISM10157 - ISM10154 ISM10155 ISM10156
140 x 55 6 m
(3 x 2 m)
ISM10350 ISM10351 ISM10352 ISM10353 ISM10357 ISM10358 ISM10354 ISM10355 ISM10356
165 x 55 6 m
(3 x 2 m)
185 x 55 6 m
(3 x 2 m)
Goulottes aluminium clipsage
direct des mcanismes format
45 x 45 mm (Altira)
75 x 55 mm 140 x 55 mm 165 x 55 mm 185 x 55 mm
nombre de compartiment 1 2 2 3
bas haut bas (1) haut bas milieu haut
capacit de
cblage
en mm
(taux de
remplissage
50 %)
sans
appareillage
(3 x 2,5 mm
2
)
10 8 8 11 9 8 6 8
(7 mm)
22 20 20 27 21 20 14 20
avec
prises Altira
(3 x 2,5 mm
2
)
6 5 4 8 5 5 2 3
(7 mm)
12 15 11 20 13 16 6 10
(1) Compartiment infrieur grande capacit pour cble rseaux.
J9
+ dinfos :
@ Dimensions
@ Caractristiques

saisir RPT-J9
emballage rfrence
clips de verrouillage de lappareillage
10 pices @ monter de chaque ct dune prise (simple, double ou triple)
an d'en renforcer la rsistance larrachement
@ matriau : PC/ABS
ISM10906
clisses de jonction
10 pices @ facilite lassemblage et le respect l'alignement entre deux goulottes
@ matriau : PA
@ couleur : blanc
ISM10904
joints de couvercle
10 pices @ masque le jour ventuel entre deux couvercles de goulotte
@ matriau : PC/ABS peint
@ couleur : gris aluminium
ISM10951
5 pices @ se clipse en fond de goulotte pour maintenir les cbles en place durant la
phase dinstallation
@ ne gne pas le clipsage du couvercle
@ matriau : PA
@ couleur : vert
ISM10901
clips de mise la terre
20 pices @ permet de raccorder la goulotte un cble de terre
@ matriau : acier
ISM10952
kits de mise la terre
10 pices kits de mise la terre entre deux goulottes ou
entre une goulotte et son couvercle
L = 150 mm ISM10953
L = 300 mm ISM10954
cloison de sparation
24 m
(24 x 1 m)
@ se clipse en fond de goulotte pour sparer physiquement les cbles de
courant fort et de courant faible dans le mme compartiment de goulotte
@ matriau : PVC
ISM10902
joint de sol
24 m
(12 x 2 m)
@ obture l'espace de 10 15 mm entre la goulotte et le sol grce sa
bavette souple
@ matriau : PVC
@ couleur : blanc
ISM10905
1 pice @ capacit : 2 modules de 18 mm
@ couleur : couvercle gris fum transparent
ISM10957
24 m
(12 x 2 m)
@ pice de rechange pour goulotte OptiLine 45 aluminium
@ matriau : aluminium
ISM10950
@ Grce ses 2 clips
rapides, le kit de mise
la terre (rf. ISM10953
ou ISM10954 suivant
longueur) permet de
raliser facilement la
continuit de terre entre
2 goulottes ou entre une
goulotte et son couvercle.
@ Le clips de mise la
terre (rf. ISM10952)
permet le raccordement
au cble de terre principal.
4
13
8
11
9
3
14
5
10
1. Goulotte
2. Couvercle
3. Angle intrieur
4. Angle extrieur
5. Angle plat 90
6. Embout
8. Joint de fond
9. T de drivation
Systme OptiLine 45 aluminium
10. Agrafe de retenue de cble
13. clisse de jonction
14. Clip de verrouillage
de lappareillage
15. Joint de sol
16. Kit de mise la terre
1
2
12
15
1
7
6
16
Accessoires pour goulottes aluminium
J10
OptiLine 45
Colonnes aluminium clipsage direct
Colonnes autoporteuses xes vrin
emballage hauteur
du prol
hauteur
avec vrin
rfrence
colonnes (1) 1 face 2 faces
2 2
1
1
2 2
3
89 x 68 mm 90 x 116 mm
capacit de cblage en mm
(remplissage 50%)
compartiment n1 900 (2) 1874
compartiment n2 553 435
compartiment n3 - 900
1 pice 2,54 m de 2,70 3,10 m ISM20100 ISM20106
2,94 m de 3,10 3,50 m ISM20102 ISM20108
3,34 m de 3,50 3,90 m ISM20104 ISM20110
3,74 m de 3,90 4,30 m ISM20120 ISM20122
@ composition :
_ un corps de colonne vide couvercle (3)
_ prol (3) de sparation courant fort / courant faible (1 longueur de 50 cm par face)
_ serre-cble (3)
_ un embout infrieur, un ancrage au sol, un embout suprieur
_ un vrin de compression rglable
_ un joint de faux-plafond
_ kit

(3) de mise la terre
@ rglage de hauteur : 400 mm
@ appareillage commander sparment (Altira page B34)
pieds pour alimentation par passage de plancher
1 pice ISM20820 ISM20821
@ remplace le pied d'origine de la colonne pour jonction avec le passage de plancher (fourni
avec un joint dtanchit)
@ matriau : aluminium laqu
(1) Disponible en aluminium laqu blanc RAL9010, nous consulter.
(3) Capacit de cblage sans sparation de cloison : 2110 mm.
(3) Un lment par face.
Colonnes autoporteuses mobiles
emballage dimension rfrence
colonnes (1) 1 face 2 faces
2 2
1
1
2 2
3
89 x 68 mm 90 x 116 mm
(remplissage 50%)
1 pice 2,15 m ISM20130 ISM20132
2,45 m ISM20112 ISM20116
2,90 m ISM20114 ISM20118
@ composition :
_ un corps de colonne vide avec couvercle (3)
_ profil (3) de sparation courant fort / courant faible (1 longueur de 50 cm par face)
_ serre-cble (3)
_ un embout infrieur et un embout suprieur
_ un conduit flexible (longueur 2 m) avec raccord
_ kit (3) de mise la terre
@ socle et appareillage commander sparment (Altira page B34)
socles
1 pice 317 mm ISM20808 ISM20808
@ convient indiffremment aux colonnes simple ou double face
@ se fixe sur le pied de la colonne au moyen de 2 boulons M6 (livrs)
@ matire : fonte d'aluminium (masse : 11 kg)
1 pice 250 x 346 mm ISM20809 -
@ intgre un arceau mtallique escamotable pour un positionnement contre un mur ou au dos
d'une autre colonne
@ convient uniquement aux colonnes simple face
@ se fixe sur le pied de la colonne au moyen de 2 boulons M6 (livrs), (masse 11 kg)
@ dimensions dployes : 420 x 346 mm
pots pour dalle de faux-plafond
1 pice ext. 161 mm ISM20812 ISM20812
@ permet le passage du conduit flexible dans le faux-plafond (trou de 125 mm)
@ verrouiller par 3 agrafes (livres)
@ un anneau de blocage (livr) sert de gabarit de perage ( 125 mm) et solidarise le flexible
avec le pot
J11
Colonnes partielles autoporteuses xes vrin
emballage hauteur
du prol
hauteur
avec vrin
rfrence
colonnes 4 faces
1
149 x 140 mm
(remplissage 50%)
compartiment n1 6983 (1)
1 pice 2,54 m de 2,70 3,10 m ISM20140
2,94 m de 3,10 3,50 m ISM20142
3,34 m de 3,50 3,90 m ISM20144
@ composition :
_ un corps de colonne vide ( 65 mm) avec couvercles en PVC blanc (2)
_ tube de sparation courant fort / courant faible
_ serre-cble (2)
_ un embout infrieur, un ancrage au sol, un embout suprieur
_ un vrin de compression rglable
_ un joint de faux-plafond
_ kit

@ rglage de hauteur : 400 mm
@ hauteur appareillable : 558 mm
@ capacit : 10 modules 45 x 45 mm par face
(1) Capacit de cblage dans le profil cylindrique : 1267 mm.
Colonnes partielles autoporteuses mobiles
colonnes 4 faces
1
149 x 140 mm
(remplissage 50%)
compartiment n1 6983 (1)
1 pice 2,15 m ISM20146
2,45 m ISM20148
2,90 m ISM20150
@ composition :
_ un corps de colonne vide avec couvercles en PVC blanc (2)
_ tube de sparation courant fort / courant faible
_ serre-cble (2)
_ un embout infrieur et un embout suprieur
_ un conduit flexible (longueur 2 m) avec raccord
_ kit (2) de mise la terre
@ socle commander sparment
@ hauteur appareillable : 558 mm
@ capacit : 10 modules 45 x 45 mm par face
socles
1 pice 317 mm ISM20808
@ convient indiffremment aux colonnes simple, double ou quadruple face(s)
@ se fixe sur le pied de la colonne au moyen de 2 boulons M6 (livrs)
@ matire : fonte d'aluminium
@ masse : 11 kg
1 pice ext. 161 mm ISM20812
@ permet le passage du conduit flexible dans le faux-plafond
@ trou de 125 mm
@ verrouiller avec 3 agrafes (livres)
@ un anneau de blocage (livr) sert de gabarit de perage ( 125 mm) et solidarise le flexible
avec le pot
J12
OptiLine 45
Colonnes aluminium clipsage direct (suite)
Accessoires pour colonnes mobiles et xes vrin
emballage rfrence
accessoire de xation du exible la dalle
1 pice ISM20816
destin raccorder le flexible des colonnes mobiles au plafond ou au mur (livr sans vis)
accessoire de xation du exible un chemin de cbles
1 pice ISM20813
sert fixer le flexible des colonnes mobiles un chemin de cble (livr avec vis)
joints de faux-plafond

1 pice colonne 1 face ISM20810
colonne 2 faces ISM20811
autoadhsif @
fendu pour une pose a posteriori @
couleur : blanc RAL 9010 @
matriau : polystyrne @
20 pices ISM10952
clips permettant de raccorder le corps de la colonne un cble de terre @
matriau : acier @
10 pices L = 150 mm ISM10953
L = 300 mm ISM10954
kits de mise la terre entre un corps de colonne et son couvercle
prols de sparation
10 pices L = 500 mm ISM20825
permet de complter le(s) prol(s) dj livr(s) avec chaque colonne pour sparer courant @
fort et courant faible sur toute la hauteur
montage par clipsage @
matriau : ABS sans composant halogne @
couleur : blanc RAL 9010 @
joncs d'habillage
5 m (1 x 5 m) Gris ISM20822
Blanc ISM20823
Orange ISM20824
se posent dans les rainures latrales des colonnes pour les personnaliser @
matriau : caoutchouc silicone @
1 pice ISM10957
capacit : 2 modules de 18 mm @
matriau : ASA + PC @
couleur : couvercle gris transparent @
couvercles (pice de rechange)
24 m (12 x 2 m) aluminium ISM10950
PVC blanc ISM10900
livr avec un lm de protection @
matriau : aluminium ou PVC blanc @
1. Corps de colonne
2. Couvercle(s)
3. Profil(s) de sparation
courant fort/courant faible
4. Serre-cble(s)
5. Embout infrieur
6. Socle
7. Embout suprieur
8. Conduit flexible avec raccord
9. Pot pour dalle de faux-plafond
10. Fixation la dalle bton du plafond
11. Fixation au chemin de cbles
13. Ancrage au sol
14. Joint de faux-plafond
15. Vrin de compression
rglable de 0 400 mm
Colonnes autoporteuses
mobiles
fixes vrin
2
1
3
5
4
14
12
15
13
7
1
3
2
5
7
4
9
8
10 11
6
12
J13
+ dinfos :
@ Dimensions
@ Caractristiques

saisir RPT-J13
Passages de plancher
emballage rfrence
passages de plancher
28 m (14 x 2 m) PVC ISM20817
10 m (5 x 2 m) Aluminium ISM20857
permet de protger les cbles cheminant au sol @
peut se raccorder une goulotte, colonne ou colonnette @
fond 3 compartiments + couvercle @
dimensions : 75 x18 mm @
matriau : PVC ou aluminium @
couleur : gris RAL 7030 @
joints de couvercle
10 pices ISM20818
masque le jour ventuel entre 2 passages de plancher @
matriau : PVC @
angles plat 90
10 pices ISM20819
pour jonction de 2 passages de plancher angle droit @
matriau : PVC @
drivation (d'une goulotte vers le passage de plancher)
1 pice Blanc RAL 9010 ISM20826
Gris aluminium ISM20827
s'utilisent entre une goulotte ouverture 45 mm en face avant et le passage de plancher @
rglage en hauteur possible @
matriau : PC/ABS peint @
pieds de colonne ou colonnette pour jonction avec le passage de plancher
1 pice pour colonne ou colonnette 1 face ISM20820
pour colonne ou colonnette 2 faces ISM20821
remplacent le pied d'origine de la colonne ou colonnette pour jonction avec le passage de @
plancher
matriau : aluminium laqu @
couleur : gris aluminium @
Passage de plancher
1. Fond de passage de plancher
2. Couvercle de passage de plancher
4. Angle plat 90
5. Drivation d'une goulotte vers le passage de plancher
6. Pied de colonne ou colonnette pour jonction avec passage de plancher
3
4
5
6
2
2
1
1
OptiLine 45
Passages de plancher
J14
OptiLine 45
Colonnettes aluminium clipsage direct
Accessoires pour colonnettes aluminium
emballage rfrence
pieds pour alimentation par passage de plancher
1 pice pour colonnette 1 face ISM20820
pour colonnette 2 faces ISM20821
@ remplace le pied d'origine de la colonnette pour jonction avec le passage de plancher
@ fourni avec un joint dtanchit
@ matriau : aluminium laqu
20 pices ISM10952
@ clips permettant de raccorder le corps de la colonnette un cble de terre
@ matriau : acier
10 pices L = 150 mm ISM10953
L = 300 mm ISM10954
kits de mise la terre entre un corps de colonnette et son couvercle
prols de sparation
10 pices L = 500 mm ISM20825
@ permet de complter le prol dj livr avec chaque colonnette pour sparer courant fort et
courant faible sur toute la hauteur
@ montage par clipsage
@ matriau : ABS sans composant halogne
joncs d'habillage
5 m (1 x 5 m) Gris ISM20822
Blanc ISM20823
Orange ISM20824
@ se posent dans les rainures latrales des colonnettes pour les personnaliser
@ matriau : caoutchouc silicone
1 pice ISM10957
@ capacit : 2 modules de 18 mm
@ couleur : couvercle gris transparent
24 m (12 x 2 m) ISM10950
@ pice de rechange pour OptiLine 45 en aluminium
@ matriau : aluminium
Colonnettes
colonnettes (1) 1 face 2 faces
2 2
1
1
2 2
3
89 x 68 mm 90 x 116 mm
(remplissage 50%)
1 pice alimentation par
plancher technique
0,43 m ISM20210 ISM20212
0,70 m ISM20200 ISM20202
alimentation
par passage de
plancher
0,43 m ISM20215 ISM20217
0,70 m ISM20205 ISM20207
@ composition :
_ un corps de colonnette vide
_ couvercle(s)
_ prol(s) de sparation (1 longueur de 50 cm par face)
_ serre-cble(s)
_ un pied de xation (fourni avec joint dtanchit)
_ un embout suprieur
_ kit(s) de mise la terre
@ matriau : aluminium, anodis naturel
(1) Disponible en aluminium laqu blanc RAL9010, nous consulter.
(2) Capacit de cblage sans sparation de cloison : 2110 mm.
J15
Solution multi-usages pour planchers techniques
emballage dimensions rfrence
trappe
1 pice ext. 147
haut. 38 mm
INS40550
@ permet de recevoir une colonnette ISM20220 ou un exible
passe-cbles ISM50850 (avec l'adaptateur INS40551)
@ trou de 127 mm
@ protge contre les poussires et le nettoyage
@ couvercle en deux parties
@ systme de xation intgr
@ montage par serrage
@ matriau : zinc, chrome
colonnette 2 faces
1 pice 0,43 m ISM20220
@ composition :
_ un corps de colonnette vide
_ deux couvercles en PVC blanc
_ prol(s) de sparation
_ serre-cble(s)
_ un pied de xation pour trappe INS40550
_ un embout suprieur
_ kit(s) de mise la terre
adaptateur pour exible
1 pice 39 x 64 x 80 mm INS40551
s'adapte sur la trappe INS40550 pour permettre le passage
du flexible ISM50850 (presse-toupe fourni)
exible
1 pice 2 m ISM50850
@ permet le passage des cbles de la trappe vers le poste de
travail
@ 25 mm
@ gris mtallis
@ mise en place des cbles l'aide de l'outil ISM50852
outil de montage
1 pice - ISM50852
outil permettant la mise en place des cbles dans le flexible
ISM50850
Colonnette
1. Corps de colonnette
2. Profil(s) de sparation courant fort / courant faible
3. Couvercle(s)
4. Serre-cble
5. Pied de fixation pour alimentation par plancher
technique (livr avec la colonnette)
6. Pied de fixation pour alimentation par passage
de plancher ( commander sparment)
7. Embout suprieur
1
7
5
4
2
2
8
6
3
J16
OptiLine 45
Botes de sol
Support
d'appareillage
Rglage de la hauteur
des supports d'appareillage
pour utilisation dans un
plancher technique d'une
profondeur minimum de 70 mm
Sortie de cble
escamotable
avec mousse
et poigne de levage
Couvercle avec
rservation pour
une garniture
jusqu' 6 mm
Griffes de
fixation
rapide
Disjoncteur
2 modules de 18 mm
Support
d'appareillage
Support
disjoncteur
Bote de fond
Capot de
protection
Botes de sol
emballage capacit et dimensions rfrence
botes de sol pour plancher technique et dalle bton
1 pice bote 4 postes 45 x 45 mm
H x L x P : 72 x 199 x 199 mm @
2 supports d'appareillage pour : @
2 x 2 prises simples _
ou 2 blocs doubles _
ISM50624
H x L x P : 72 x 199 x 276 mm @
ISM50636
H x L x P : 72 x 199 x 276 mm @
ISM50638
composition : @
un cadre quip de 4 griffes de xation rapide _
un couvercle avec une rservation pour une garniture jusqu' 6 mm d'paisseur (garniture non _
fournie)
supports d'appareillage pour mcanismes au format 45 x 45 mm ( _ Altira page B34)
un guide de sortie de cbles _
serre-cbles _
cloisons de sparation courant fort / courant faible _
un gabarit de perage _
matriau : PA6 avec 30 % de billes de verre, acier, PC + ABS @
couleur : gris @
trappes de passage de cbles pour plancher technique et dalle bton
1 pice H x L x P : 33 x 199 x 199 mm ISM50520
1 pice H x L x P : 33 x 199 x 276 mm ISM50530
composition : @
un cadre quip de quatre griffes de xation rapide _
un couvercle avec rservation pour une garniture jusqu' 6 mm (garniture non fournie) _
un gabarit de perage _
matriau : PA6 avec 30 % de billes de verre, acier @
couleur : gris @
Installation d'un disjoncteur
Espace intrieur
de 22 52 mm
Couvercle charnire
sens d'ouverture
rversible
J17
+ dinfos :
@ Dimensions
@ Caractristiques

saisir RPT-J17
Accessoires pour encastrement en dalle bton
emballage rfrence
botes dencastrement en plastique pour dalle bton
1 pice pour bote de sol ISM50624 et trappe ISM50520 @
prdfonages pour canalisations de sol largeur 150 mm maximum @
H x L x P : 75-95 x 183 x 183 mm @
ISM50320
1 pice pour botes de sol ISM50636 et ISM50638 et trappe ISM50530 @
prdfonages pour canalisations de sol largeur 200 mm maximum @
H x L x P : 75-95 x 183 x 222 mm @
ISM50330
composition : @
une bote plastique _ avec rglage aux 4 angles de 75 95 mm et prdfonages pour canalisations de sol et gaines souples de
25 mm et 40 mm
un couvercle de protection en bois anti projection de bton _
matriau : PP @
couleur : blanc @
Autres accessoires
emballage rfrence
botes de fond
10 pices pour support d'appareillage des botes de sol ISM50624 et ISM50636 ISM50800
10 pices pour support d'appareillage de la bote de sol ISM50638 ISM50801
elles se clipsent par l'arrire du support d'appareillage pour l'obtention d'un indice de protection IP 20 @
elles sont ncessaires pour l'installation du kit disjoncteur @
kit pour disjoncteur
+
1 pice composition : un support disjoncteur xer dans une bote de fond et un capot @
de protection (couleur fume)
encombrement : 2 postes @
ISM50811
garnitures pour couvercle de botes et trappes de sol
1 pice pour bote de sol ISM50624 et trappe ISM50520 linolum ISM50807
inox ISM50817
1 pice pour botes de sol ISM50636 et ISM50638 et trappe
ISM50530
linolum ISM50808
inox ISM50818
pour botes de sol 12 postes : nous consulter
matriau : Linolum gris ou inox autoadhsif
supports d'appareillage (pice de rechange)
6 pices pour botes de sol ISM50624 et ISM50636 @
pour 2 prises simples ou 1 bloc double @
ISM50809
4 pices pour bote de sol ISM50638 @
pour 2 x 2 prises simples ou 2 blocs doubles @
ISM50810
griffes de xation des botes de sol
4 pices pour la prise en sandwich des sols de 23 56 mm ISM50823
pice de rechange pour clipsage direct des mcanismes au format 45 x 45 mm ( @ Altira page B34).
matriau : PC/ABS gris anthracite. @
J18
OptiLine 45
Botiers de prises
emballage rfrence
botiers de prises vides quiper
1 pice @ 3 modules 45x45 mm
@ H x L x P : 60 x 60 x 195 mm
ISM20420n
@ H x L x P : 60 x 60 x 240 mm
ISM20421n
@ H x L x P : 60 x 60 x 285 mm
ISM20422n
@ H x L x P : 60 x 60 x 330 mm
ISM20423n
@ H x L x P : 60 x 60 x 420 mm
ISM20424n
@ composition : 1 botier, 2 embouts, 1 cble de mise la terre et vis
@ appareillage 45 x 45 mm commander sparment (Altira page B34)
botiers de prises quips connecter (connectique Wieland
)
1 pice @ 4 prises de courant 2P+T
@ H x L x P : 62 x 60 x 240 mm
ISM20430n
@ H x L x P : 62 x 60 x 285 mm
ISM20431n
1 pice @ 4 prises de courant 2P+T et disjoncteur
diffrentiel Ph+N 16 A (30 mA)
@ H x L x P : 88 x 60 x 420 mm
ISM20432n
1 pice @ 3 prises de courant 2P+T et 3 prises 2P+T
dtrompage
@ H x L x P : 62 x 60 x 420 mm
ISM20433n
1 pice @ 4 prises 2P+T dtrompage
@ H x L x P : 62 x 60 x 285 mm
ISM20434n
@ composition : 1 botier mont cbl, prises de courant 45x45 mm Altira, connectique Wieland
botiers de prises quips cbler (bornier)
@ H x L x P : 62 x 60 x 285 mm
ISM20435n
@ H x L x P : 62 x 60 x 330 mm
ISM20436n
1 pice @ 4 prises de courant 2P+T et disjoncteur
diffrentiel Ph+N 16 A (30 mA)
@ H x L x P : 88 x 60 x 420 mm
ISM20437n
1 pice @ 3 prises de courant 2P+T et 3 prises 2P+T
dtrompage
@ H x L x P : 62 x 60 x 465 mm
ISM20438n
1 pice @ 4 prises 2P+T dtrompage
@ H x L x P : 62 x 60 x 285 mm
ISM20439n
@ composition : 1 botier mont cbl, prises de courant 45x45 mm Altira, bornier
kits de montage sur colonnes
2 pices pour botiers 3 modules (195 mm)
ISM20425n
ISM20426n
ISM20427n
ISM20428n
ISM20429n
ISM20451n
bornier
1 pice @ bornier de connexion des courants forts
avec serre-cble et couvercle (1 module)
@ H x L x P : 30 x 40 x 75 mm
ISM20450n
supports de xation pour goulottes
2 pices @ kit avec 2 plaques de xation et visserie
@ trois positions de montage
@ matriau : acier zingu
@ H x L x P : 42 x 45 x 70 mm
INS40701n
supports de xation universelle
2 pices @ kit avec 2 plaques de xation et visserie
@ trois positions de montage
@ H x L x P : 5 x 30 x 70 mm
INS40702n
plaque de xation murale
1 pice @ trois positions de montage
@ H x L x P : 5 x 30 x 195 mm
INS40700n
Botiers de prises sur mesure
raliss selon vos spcifications
techniques
Nous consulter.
Botiers de prises standard
J19
Colonnes pour montage des botiers de prises
emballage hauteur
avec vrin (1)
rfrence
colonnes xes vrin 1 face 2 faces
1 3
2
1
3
2 4
61 x 120 mm 120 x 118 mm
capacit de cblage
en mm
(remplissage 50%)
1 pice de 3,17 3,57 m ISM20500n ISM20505n
de 4,17 4,57 m ISM20501n ISM20506n
de 5,17 5,57 m ISM20502n (2) ISM20507n (2)
de 6,17 6,57 m ISM20503n (2) ISM20508n (2)
composition : @
un corps de colonne vide avec couvercle _ (3)
prol _ (3) de sparation courant fort / courant faible (1 longueur de 50 cm
par face)
serre-cble _ (3)
un embout infrieur, un ancrage au sol, un embout suprieur _
un vrin de compression rglable _
un joint de faux-plafond _
kit _

rglage de hauteur : 400 mm @
colonnes mobiles hauteur 1 face 2 faces
1 3
2
1
3
2 4
61 x 120 mm 120 x 118 mm
capacit de cblage
en mm
(remplissage 50%)
1 pice 2,385 m ISM20520n
-
2,42 m
-
ISM20521n
composition : @
un corps de colonne vide avec _ couvercle (3)
profil _ (3) de sparation courant fort / courant faible (1 longueur de 50 cm
par face)
serre-cble _ (3)
un embout infrieur et un embout suprieur _
un conduit flexible (longueur 2 m) avec raccord _
kit _ (3) de mise la terre
socle commander sparment @
socles
1 pice 317 mm ISM20808 ISM20808
convient indiffremment aux colonnes simple ou double face @
se xe sur le pied de la colonne au moyen de 2 boulons M6 (livrs) @
matire : fonte d'aluminium (masse : 11 kg) @
1 pice 250 x 346 mm ISM20809 -
intgre un arceau mtallique escamotable pour un positionnement contre @
un mur ou au dos d'une autre colonne
c @ onvient uniquement aux colonnes simple face
s @ e fixe sur le pied de la colonne au moyen de 2 boulons M6 (livrs), (masse
11 kg)
dimensions dployes : 420 x 346 mm
1 pice ext. 161 mm ISM20812 ISM20812
permet le passage du conduit exible dans le faux-plafond (trou de @
125 mm)
verrouiller par 3 agrafes (livres) @
un anneau de blocage (livr) sert de gabarit de perage ( 125 mm) et @
solidarise le exible avec le pot
(1) Hauteur du vrin seul : 167 mm.
(2) Produits sur demande, nous consulter.
1. Corps de colonne
2. Profil(s) de sparation
courant fort/courant faible
3. Couvercle(s)
4. Embout infrieur
5. Embout suprieur
6. Serre-cble(s)
7. Conduit flexible avec raccord
9. Fixation la dalle bton du plafond
10. Fixation au chemin de cbles
11. Fixation pour canalisation lectrique
12. Socle
15. Vrin de compression rglable
16. Ancrage au sol
17. Joint de faux-plafond
mobiles
fixes vrin
10
1
2
3
4
5
6
15
16
3
17
14
13
1
2
3
4
5
6
7
12
14
3
8 9 10 11
13
J20
OptiLine 45
Botiers de prises (suite)
Botier de prises escamotables
1. Bloc escamotable
2. Cuve 215 mm avec collerette d'appui
3. Collier pour fixation sous le bureau
4. Crochets pour enrouler l'excdent de cble
5. Switch LAN pr-cbl aux 6 RJ45 Cat. 6 FTP
6. Vrin gaz
7. Cordon longueur 6 m avec fiche pr-cbl
aux 6 prises 2P + T
4
5
7
325 mm
3
6
1
2
Botiers de prises escamotables (Pop-up)
emballage dsignation rfrence
1 pice botiers de prises @
encastrer ( 216 mm)
les prises sont rparties
sur 6 faces
dimensions hors tout @
escamot 325 x 236 mm
matriau : aluminium @
anodis
cordon dalimentation : @
6 m
botier prt lemploi : 3 x 2 prises
de courant standard avec cordon
dalimentation + 3 x 2 prises RJ45
simples Cat. 6FTP avec switch LAN
10/100 Mbps raccord
ISM20340
botier quiper : 3 x 2 prises de
courant standard avec cordon
dalimentation + 3 x 2 espaces
libres
ISM20341
Botiers de prises orientables
emballage rfrence
1 pice 8 prises de courant standard @
2 prises RJ45 Cat. 6 FTP @
H x L x P : 92 x 535 x 130 mm @
ISM20350
+ 1 entre RJ45 10/100 Mbps (LAN switch)
H x L x P : 92 x 690 x 130 mm @
ISM20352
+ 2 connecteurs vido VGA
avec commutateur de source
+ 2 connecteurs audio
(Jack 3,5 mm)
+ 1 cordon vido VGA
+ 1 cordon audio
(Jack 3,5 mm)
H x L x P : @
92 x 690 x 130 mm
LAN switch
raccorder au rseau
sur la 8
e
prises
RJ45 en face avant
(cordon non fourni)
ISM20354
LAN switch
pr-raccord avec
un cordon qui
circule dans le
manchon (cordon
fourni)
ISM20355
chaque rfrence est livre avec des cordons de 4 m avec che @
matriau : aluminium anodis @
Botier de prises orientables
1. Manchon
2. Prise de courant standard
3. Prise audio
4. Prise vido
5. Commutateur pour passer
d'une source audio/vido l'autre
6. Prise RJ45
1
2
5
4 6
3
Mini-botiers de prises escamotables (Mini Pop-up)
emballage dsignation capacit rfrence
1 pice botiers de prises @
vertical encastrer
dcoupe : 100 mm @
appareillage @
commander sparment
(Altira page B34)
3 modules 45 x 45 mm ISM20400
Botier de prises xes (Flip-top)
emballage dsignation capacit rfrence
1 pice botier de prises @
horizontal encastrer
capot ouverture @
automatique
dcoupe : @
142 x 295 mm
appareillage @
commander sparment
(Altira page B34)
1 pice grille de protection @
xer directement sous le
botier de prise ISM20410
- INS40703
J21
+ dinfos :
@ Dimensions
@ Caractristiques

saisir RPT-J21
Systme d'alimentation par le haut
1. Perche (corps + couvercle)
2. Socle de perche
3. Bague de liaison
4. Conduit flexible
6. Accessoire de fixation du flexible la dalle
7. Accessoire de fixation du flexible un chemin de cbles
2
1
3
1
5
4
6
7
OptiLine 45
Perches d'alimentation
Perches d'alimentation par le haut
emballage rfrence
perche d'alimentation par le haut

1
2
(remplissage 50%)
compartiment n1 320
compartiment n2 523
1 pice 3,2 m ( 52 mm) ISM20800
@ permet d'alimenter un botier de prise x au
mobilier de bureau depuis le faux-plafond
@ composition : 1 corps, 1 cloison
de compartimentage et 1 couvercle
@ matriau : aluminium naturel anodis
socle de perche
1 pice permet d'accueillir et de supporter la perche sur le @
plateau du bureau
dimensions : 70 x 80 mm @
matriau : aluminium, laqu gris RAL 9007 @
ISM20802
bague de liaison
1 pice permet de raccorder la partie suprieure de la @
perche au conduit exible rf. ISM20806
dimensions : 25 x 58,5 mm @
matriau : acier, laqu gris @
ISM20804
conduits exibles
ils autorisent le dplacement du @
bureau dans un rayon de 1,5 m
dimensions : 2000 x 55 mm @
materiau : polyurthane avec @
l acier
2 m gris ISM20806
2 m blanc ISM20807
pot pour dalle de faux-plafond
1 pice permet le passage du conduit exible dans le @
faux-plafond (verrouiller avec 3 agrafes (livres)).
trou de 125 mm @
un anneau de blocage (livr) sert de gabarit de @
perage (125 mm) et solidarise le exible avec le pot
ISM20812
accessoire de xation du exible un chemin de cbles
1 pice sert xer le exible un chemin de cble
(livr avec vis)
ISM20813
accessoire de xation du exible la dalle
1 pice destin raccorder le exible au plafond ou au mur
(livr sans vis)
ISM20816
20 pices clips permettant de raccorder le corps @
de la perche un cble de terre
matriau : acier @
ISM10952
kit de mise la terre
10 pices kit de mise la terre entre un corps @
de perche et son couvercle
L = 150 mm @
ISM10953
J22
>
Temps de pose rduit
@ Mise en uvre rapide par rapport une solution traditionnelle
avec cbles et botes de drivation.
@ Composants faciles assembler.
@ Connectiques prfabriques avec prises GST18i3 pour
l'alimentation des luminaires dans le tertiaire.
>
Polyvalent
@ Solution adapte tous les types de btiment.
@ Degr de protection IP 55 d'origine pour les lments de ligne et
les connecteurs.
>
Evolutivit et scurit
@ Connexion et dconnexion sous tension des connecteurs de
drivation (jusqu' 32 A).
@ Architecture modiable et volutive trs facilement.
@ Fiabilit des lments prfabriqus en usine.
@ Gammes sans halogne 100% compatibles avec les
anciens produits.
Canalis Canalisations clairage et alimentation petite puissance
Prsentation
Logiciel canBRASS
Le logiciel de chiffrage canBRASS vous guide vers la
gamme Canalis la mieux adapte votre application et
vous aide dterminer prcisment toutes les rfrences
de votre installation Canalis et dtablir un devis (matriel
et temps de pause).
Disponible sur www.schneider-electric.fr
J23
Canalis KDP
@ Canalisation exible (livre en touret).
@ Pour lalimentation des luminaires lorsque ceux-ci sont soutenus
par la structure du btiment.
@ Connecteurs de drivation et connecteurs spciques ddis
la commande de l'clairage.
Canalis KBA
@ Canalisation rigide.
@ Pour lalimentation et le supportage des luminaires.
@ Connecteurs de drivation et connecteurs spciques ddis
la commande de l'clairage.
Canalis KNA
@ Canalisation rigide.
@ Pour lalimentation des rcepteurs de petite puissance.
@ Connecteurs et coffrets de drivation.
Catalogue Canalisations
lectriques prfabriques
de 20 1000 A.
Consulter l'ensemble de l'offre
Canalis, des conseils techniques,
les caractristiques, etc.
Disponible sur le e-Catalogue :
J24
Canalisations clairage et petite puissance
Canalis KDP, KBA et KNA
Description et applications
Canalis KBA :
canalisation rigide pour
lalimentation et le supportage
des luminaires
Canalis KDP :
canalisation exible pour
lalimentation des luminaires et la
distribution de prises de courant
Fixer
Installer
Monter
Brancher
Brancher
Brancher
Drouler
Monter
Fixer
@ Canalisation rigide 25 ou 40 A.
@ Elments de 2 ou 3 mtres, mono ou triphass.
@ Entraxe de drivation de 1 m (distance entre les prises).
@ Connecteurs de drivation 10 et 16 A polarit xe ou slection de phase.
@ Connecteurs spciques 10 A pour la commande d'clairage.
@ Trois niveaux dclairement en triphas.
@ Convient galement la distribution de prises de courant.
@ Luminaires KBL pour une association parfaite avec les canalisations KBA.
@ Canalisation exible 20 A utilise quand les luminaires sont supports par la
structure du btiment (faux plafonds, charpentes, chemins de cbles, etc.).
@ Tourets de 24 ou 192 mtres, mono ou triphass.
@ Montage des connecteurs de drivation par simple encliquetage sur l'lment de
ligne.
@ Entraxe de drivation de 1,5 ou 3 m (distance entre les prises).
@ Systmes de xation pour tous types de supports.
@ Connecteurs de drivation 10 et 16 A polarit xe ou slection de phase.
@ Connecteurs spciques 10 A pour la commande d'clairage.
@ Convient galement la distribution de prises de courant.
Canalis KNA :
canalisation rigide pour la
distribution lectrique de petite
puissance de 40 160 A
@ Canalisation rigide pour lalimentation des rcepteurs de 16 63 A ou
lalimentation de lignes dclairage Canalis KDP ou KBA.
@ Entraxe de drivation de 0,5 ou 1 m (distance entre les prises).
@ Connecteurs et coffrets de drivation avec ou sans protection et pour appareillage
modulaire.
@ Connecteurs quips de prises de courant.
J25
+ dinfos :
@ Exemples d'applications

saisir RPT-J25
Matriel install :
@ en distribution de puissance :
_ 2 lignes KNA 63 A de 21 mtres pour lalimentation des lignes dclairage (1)
@ en clairage :
_ 4 lignes KDP de 21 mtres pour lalimentation de 180 luminaires 3 x 36 W (2)
_ 7 connecteurs KBC simple allumage pour la commande des bureaux
_ 1 connecteur KBC "va-et-vient" pour la commande de la salle de runion
_ 3 connecteurs "Minuterie" pour la commande du point rencontre, des toilettes et du
couloir
_ connectiques prfabriques GST18i3 pour l'alimentation des luminaires (3).
@ Surface : 1000 m
2
(40 x 25 m)
@ Rcepteurs :
_ puissance : alimentation prises de courant,
rseau Voix-Donnes-Images
_ clairage par tubes uorescents 3 x 36 W.
Canalis KDP dans les bureaux
cloisonns
Tableau de distribution
lectrique.
lectrique.
lectrique.
Canalis KBA dans un supermarch Matriel install :
_ 2 lignes de KBA 25 A de 12 mtres pour lalimentation des caisses (1) et des
gondoles rfrigrantes (2)
@ en clairage :
_ 4 lignes clairage KBA (3) de 25 mtres quipe chacune de 11 luminaires
industriels 2 x 58 W
_ 1 ligne clairage KBA (4) de 12 mtres quipe de 5 luminaires industriels
2 x 58 W
_ 1 ligne KDP de 13 mtres pour l'alimentation de 12 luminaires 3 x 36 W (5).
@ Surface : 600 m
2
(30 x 20 m)
@ Rcepteurs :
_ gondoles rfrigrantes, caisses
_ clairage par tubes uorescents.
5
Canalis KNA dans un atelier
de mcanique
Matriel install :
_ 1 ligne KNA de 23 mtres (1) monte en allge avec 7 coffrets monophass,
3 coffrets triphass et 4 coffrets prises de courant
@ en clairage :
_ 2 lignes clairage KBA (2) de 18 mtres quipe chacune de 6 luminaires (3)
industriels 2 x 58 W.
@ Surface : 200 m
2
(20 x 10 m)
@ Rcepteurs :
_ 3 ponts lvateurs
_ 1 compresseur
_ 1 machine quilibrer
_ outillages portatifs
_ clairage par tubes uorescents.
Aide au choix
J26
Canalisations clairage
Canalis KDP
Canalisation exible prfabrique pour :
@ la distribution de lclairage dans tous les sites o la suspension des
appareils dclairage peut tre assure par la structure du btiment :
_ tertiaire (pose en faux plafonds)
_ btiments industriels
_ entrepts, hangars
@ la distribution de prises de courant en faux plafonds ou en faux planchers.
Caractristiques :
@ composants sans halogne
@ courant nominal assign : 20 A
@ tension assigne disolement : 660 V
@ frquence assigne : 50/60 Hz
@ degrs de protection : IP 55 et IK 07
lments de ligne
@ Calibre : 20 A.
@ 2 ou 4 conducteurs actifs.
@ Disponible galement en touret de 24 m.
polarit de la
canalisation
entraxe de drivation
(mm)
touret rfrence
monophas
L + N + PE
1500 192 m KDP20ED2192150
3000 192 m KDP20ED2192300
triphas
3L + N + PE
1500 192 m KDP20ED4192150
3000 192 m KDP20ED4192300
botes dalimentation (livres avec embouts de fermeture)
@ Les alimentations et embouts de fermeture reoivent le cble
dalimentation du Canalis KDP en extrmit de ligne.
montage raccordement par cble rfrence
bornes
(mm
2
)
presse-toupe
maxi (mm)
gauche ou droite 4 PG 16, 15 KDP20ABG4
dispositifs de xation
@ Les dispositifs de xation assurent la xation du Canalis KDP sur les ailes des
chemins de cbles, sur les charpentes mtalliques, les dalles en bton
ou charpentes bois.
mode de xation paisseur
(mm)
quantit
indivisible
rfrence
chemin de cbles
en tle perfore
- 100 KDPZF10
chemin de cbles
en treillis soud
4... 6 100 KDPZF14
charpente mtallique 1...8 100 KDPZF10
8...13 100 KDPZF11
13...17 50 KDPZF12
17...22 50 KDPZF13
bois ou bton xation par collier 100 KDPZF20
cheville bton,
perage 8 mm
100 KDPZF21
KDP20ED2192150
KDP20ED2192300
KDP20ED4192150
KDP20ED4192300
KDP20ABG4
KDPZF10
KDPZF11
KDPZF12
KDPZF13
J27
connecteurs de drivation
@ Les connecteurs 10 et 16 A sont pr-cbls ou non, slection de phase ou
polarit xe, et communs toute la gamme clairage.
@ Les connecteurs de drivation pour la commande d'clairage KBC peuvent
galement tre utiliss avec les canalisations lectriques KBA ( page J28).
@ Connecteurs de drivation pr-cbls avec prises GST18i3 ( page J30).
type de
canalisation
polarit couleur
du verrou
quantit
indivisible
rfrence
connecteurs de drivation raccordement direct
10 A polarit xe L1 + N vert 10 KBC10DCS101
L2 + N jaune 10 KBC10DCS201
L3 + N marron 10 KBC10DCS301
connecteurs de drivation 10 A slection de phase
sans pr-cblage /
pr-cbl S05Z1Z1-F
3 x 15 mm long. 1 m
toutes polarits 10 KBC10DCB20
10 KBC10DCC211
connecteurs de drivation pour commande dclairage 10 A
slection de phase
simple allumage toutes polarits 10 KBC10DSA20
double allumage toutes polarits 10 KBC10DDA20
va et vient toutes polarits 10 KBC10DVV20
minuterie ou
tlrupteur
toutes polarits 10 KBC10DMT20
connecteurs de drivation pour commande dclairage radio-frquence 6 A
slection de phase
simple allumage (1) toutes polarits 10 KBC06DCERF1
interrupteur radio-frquence Alvas RF - ALB81800
(1) Disponible galement avec prise GST18i3 ( page J31).
cordons de raccordement
fonction longueur
(m)
quantit
indivisible
rfrence
raccordement des
luminaires
1 10 KBZ31EMC010
raccordement sur
connecteurs
1 10 KBZ31EFC010
3 10 KBZ31EFC030
5 10 KBZ31EFC050
raccordement
entre luminaires
2 10 KBZ31EFM020
3 10 KBZ31EFM030
5 10 KBZ31EFM050
dsignation fonction quantit
indivisible
rfrence
bloc rpartiteur en T, 1 entre mle
2 sorties femelles
20 KBZ32DBA12
en T, 1 entre mle
5 sorties femelles
10 KBZ32DBA15
prises cbler femelle 50 KBZ32APFR2
mle 10 KBZ32APMR2
verrou pour rsister aux
efforts de traction
10 KBZ32ZVP01
Choix des canalisations clairage
et de leur protection :
pages K50 et K51
KDPZF20
KDPZF21
KDPZF10
KDPZF14
KBZ32DBA12
KBZ32DBA15
KBZ32APFR2
KBZ32APMR2
KBZ32ZVP01
KBZ31EFM020
KBZ31EFM030
KBZ31EFM050
KBZ31EMC010
KBZ31EFC010
KBZ31EFC030
KBZ31EFC050
KBC10DCB20
KBC10DCC211
KBC10DCS101
KBC10DCS201
KBC10DCS301
KBC10DSA20
KBC10DDA20
KBC10DVV20
KBC10DMT20
KBC06DCERFZ
Aide au choix
J28
Canalis KBA
Pour la distribution de lclairage dans les locaux de petites et moyennes
surfaces de lindustrie, de lartisanat, des services et du commerce.
Caractristiques :
@ courant nominal assign : 25 A
lments de ligne
@ Calibre : 25 A.
type
dlments
long.
(m)
nombre
de
drivation
qantit
indivisible
rfrence
unitaire
lment droit
standard
L + N + PE
3 2 6 KBA25ED2302
3 6 KBA25ED2303
lment droit
standard
3L + N + PE
3 2 6 KBA25ED4302
3 6 KBA25ED4303
2 2 6 KBA25ED4202
dsignation calibre montage raccord. par cble rfrence
(A) bornes
(mm
2
)
presse toupe
maxi (mm)
embout
dalimentation
25 gauche 4 PG 16, 15 KBA25ABG4
bote
dalimentation
25 droite 10 PG 21, 19 KBA40ABD4
@ Les dispositifs de xation assurent la xation du Canalis KBA.
dsignation montage charge
maxi.
(kg)
quantit
indivisible
rfrence
pour la xation de la canalisation
trier universel (1) suspendu par
tige lete ou
latral (sauf mur)
60 10 KBA40ZFU
trier

rglable (1) suspension
rglable par tige
let M6
50 10 KBA40ZFPU
systme de
suspension
par cble
trier universel
et cble acier
long. 3 m
60 10 KBA40ZFSU
crochet/chanette pour suspension
par chanette
60 10 KBB40ZFC
pour la xation des luminaires
trier universel (1) pour suspension
directe sous la
canalisation
60 10 KBA40ZFU
pour les cbles courant faible
goulotte long. 3 m, larg. 25 mm 6 KFB25CD253
supports xer sur trier rglable 10 KBB40ZFG1
intermdiaire 10 KBA40ZFG2
(1) Option (enveloppe tle laque blanc) : ajouter W la rfrence. Exemple : KBA 40ZFUW.
KBA25ED2302
KBA25ED2303
KBA25ED4302
KBA25ED4303
KBA25ED4202
KBA25ABG4
KBA40ABD4
KBA 40ZFSU KBA40ZFU
KFB25CD253 KBB40ZFG1
KBA40ZFG2
KBC10DCB20
KBC10DCC211
KBC10DCS101
KBC10DCS201
KBC10DCS301
J29
Choix des canalisations clairage
et de leur protection :
pages K50 et K51
connecteurs de drivation
@ Les connecteurs 10 et 16 A sont pr-cbls ou non, slection de phase ou
polarit xe, et communs toute la gamme clairage.
@ Les connecteurs de drivation pour la commande d'clairage KBC peuvent
galement tre utiliss avec les canalisations lectriques KDP ( page J26).
@ Connecteurs de drivation pr-cbls avec prises GST18i3 ( page J30).
type de
canalisation
polarit couleur
du verrou
quantit
indivisible
rfrence
connecteurs de drivation raccordement direct 10 A
( slection de phase 2L + PE)
tous schmas
possibles
toutes
polarits
- 10 KBC10DCB20
connecteurs de drivation raccordement direct 10 A slection de phase
(2L + PE, pr-cbls S05Z1Z1-F 3 x 1,5 mm
2
, long. 1 m)
tous schmas
possibles
toutes
polarits
- 10 KBC10DCC211
connecteurs de drivation raccordement direct 10 A polarit xe
(2L + PE pr-cbls S05Z1Z1-F 3 x 1,5 mm
2
, long. 0,8 m)
simple allumage
et quilibrage sur
3 phases ou
3 allumages
L1 + N vert 10 KBC10DCS101
L2 + N jaune 10 KBC10DCS201
L3 + N marron 10 KBC10DCS301
luminaires KBL
@ Recteurs livrs avec un connecteur 10 A slection de phase, pr-cbl
avec S05Z1Z1-F 3 x 1,5 mm
2
et deux triers de xation universelle.
type
de tube (1)
type
de ballast
puissance
(W)
rfrence (2)
recteur industriel IP 20
T8 lectronique 2 x 58 KBL258HF
T5 lectronique 2 x 49 KBL249T5n
recteur intensif IP 20
T5 lectronique 2 x 80 KBL280T5
recteur tanche polycarbonate IP 55
T8 lectronique 2 x 58 KBL258HFE
T5 lectronique 2 x 49 KBL249T5En
(1) Tubes non livrs.
(2) Vente par quantit initiale minimum de 30, au-del de 30, vente lunit possible.
KBL258HF
KBL249T5
KBL280T5
KBL258HFE
KBL249T5E
KBA40ZFPU
KBC10DCB20
KBC10DCC211
KBC10DCS101
KBC10DCS201
KBC10DCS301
J30
Canalis KDP et KBA
Connectiques prfabriques pour
l'alimentation d'clairages en faux plafond
ct
Canalis KDP ou KBA
rpartiteur ct luminaires
(avec ou sans prises GST18i3)
alimentation des luminaires par pontage
Grce aux cordons quips de prises GST18i3, l'alimentation de plusieurs
luminaires est ralise facilement partir d'un mme connecteur de drivation,
et ce, quel que soit le mode d'alimentation (directe, en toile ou par pontage).
Cette offre est entirement compatible avec les connecteurs de drivation standards
et les connecteurs de drivation avec commande d'clairage. Elle garantit une plus
grande souplesse en cas de modication ou d'volution de l'installation.
La connectique prfabrique sans halogne Canalis convient galement aux
luminaires non quips de prises GST18i3.
Ces cordons permettent l'alimentation et la commande de l'clairage selon trois
modes :
Trois schmas de cblage en fonction
du type d'installation :
Trois solutions selon les contraintes de cblage :
1. connectique prte l'emploi
2. connectique cbler d'un ct
3. connectique cbler.
Prises raccordement
rapide GST18i3
(degr de
protection
IP 20)
@ alimentation directe de
l'clairage
@ commande de
l'clairage par
interrupteur (cbl)
@ commande de
l'clairage par
boutons-poussoirs
radio-frquence
(sans cblage)
Choix du mode d'alimentation
des luminaires
J31
ct
Canalis KDP ou KBA
rpartiteur ct luminaires
(avec ou sans prises GST18i3)
alimentation des luminaires en toile
rpartiteurs
utilisation rfrence
1 entre mle,
2 sorties femelles (en t)
KBZ32DBA12
1 entre mle,
5 sorties femelles
KBZ32DBA15
ct
Canalis KDP ou KBA
ct luminaires
(avec prises GST18i3)
alimentation des luminaires en direct
accessoires
dsignation rfrence
verrou pour rsister aux
efforts de traction
KBZ30ZVP01
prises
GST18i3
cbler
femelle KBZ32APFR2
mle KBZ32APMR2
connecteurs de drivation avec prises GST18i3
connecteurs type calibre
(A)
polarit longueur
du cble
(m)
rfrence
pr-cbls (1) slection de phase 10 L+N ou L+L 1 KBC10DCC21Z
pr-cbls pour
commande
d'clairage (1)
simple allumage 10 L+N ou L+L 0,5 KBC10DSA21Z
double allumage 10 L+N ou L+L 0,5 KBC10DDA21Z
va-et-vient 10 L+N ou L+L 0,5 KBC10DVV21Z
minuterie et tlrupteur 10 L+N ou L+L 0,5 KBC10DMT21Z
pr-cbls pour
commande
d'clairage par
radio-frquence
(1) (2)
slection de phase 6 L+N ou L+L 1 KBC06DCERFZ
boutons-poussoirs
radio-frquence
(metteurs)
Alvas RF ALB81800
Unica Top alu MGU86.071.30n
graphite MGU86.071.12n
Odace blanc S520571n
alu S530571n
(1) Cble de 1,5 mm.
(2) Disponible galement sans prise GST18i3, rf. KBC06DCERF1.
cordons
utilisation longueur (m) rfrence
raccordement des
luminaires
1 KBZ31EMC010
raccordement sur
connecteurs
1 KBZ31EFC010
3 KBZ31EFC030
5 KBZ31EFC050
raccordement entre
luminaires
2 KBZ31EFM020
3 KBZ31EFM030
4 KBZ31EFM040
5 KBZ31EFM050
7 KBZ31EFM070
9 KBZ31EFM090
Aide au choix
J32
Canalisations petite puissance
Canalis KNA
Caractristiques :
@ courant nominal assign : 40 160 A
Canalisation lectrique destine la distribution avec forte densit de
rcepteurs :
@ distribution lectrique des ateliers, industries, hypermarchs (lignes de
caisses, gondoles rfrigres, etc.)
@ lignes d'alimentation principales destines la distribution des lignes
d'clairage ralises avec Canalis KDP ou KBA.
lments de ligne
@ 4 conducteurs actifs.
polarit de la
canalisation
calibre
(A)
longueur
(mm)
nombre
de trappes
de drivation
rfrence
lments standard
3L + N + PE
ou
3L + PEN
40 3000 3 KNA40ED4303
63 3000 3 KNA63ED4303
100 3000 3 KNA100ED4303
160 3000 3 KNA160ED4303
lments complmentaires
3L + N + PE
ou
3L + PEN
63 2000 4 KNA63ED4204
100 2000 4 KNA100ED4204
160 2000 4 KNA160ED4204
coudes exibles (1)
pour angle
intrieur
ou
extrieur
(angle de 80
180)
40 63 direction sur chant
gauche ou droite
KNA63DL4
100 direction sur chant
gauche ou droite
KNA100DL4
160 direction sur chant
gauche ou droite
KNA160DL4
(1) Rayon minimal de cintrage : 70 mm.
@ Les embouts et botes dalimentation reoivent le cble
dalimentation en extrmit de ligne.
dsignation calibre
(A)
montage raccordement rfrence
type section maxi.
(mm
2
)
souple rigide
embout
dalimentation
40
et
63
gauche
ou
droite
sur
bornes
16 25 KNA63AB4
bote
dalimentation
100 gauche
ou
droite
par
cosses
(vis M8)
35 50 KNA100AB4
160 gauche
ou
droite
par
cosses
(vis M8)
95 95 KNA160AB4
KNB160ZFPU
KNA63AB4
KNA100AB4
KNA160AB4
KNB16CM2
KNB32CM55
KNB16CF2
KNB50SF4
KNB25CF5
KNB63SM48
KNB32CP11F
KNB32CP15F
KNB32CP35
J33
connecteurs et coffrets sectionneurs
@ Ils permettent dalimenter des charges de 16 63 A.
@ Protection non fournie (sauf indication contraire).
dsignation distribution protection rfrence
connecteur
monophas
16 A
monophas
L + N + PE
slection de phase
disjoncteur
C60N
(fourni)
KNB16CM2
connecteur
ttrapolaire
32 A
triphas
3L + N + PE (1)
disjoncteur
5 modules
de 18 mm
(non fourni)
KNB32CM55
connecteurs 32 A
quips de prises
de courant (2)
triphas
3L + N + PE
disjoncteur
8 modules
de 18 mm
(non fourni)
KNB32CP11F (3)
KNB32CP15F (4)
KNB32CP35 (5)
coffret
sectionneur
63 A
triphas
3L + N + PE (1)
disjoncteur
8 modules
de 18 mm
(non fourni)
KNB63SM48
connecteur
monophas
16 A
monophas
L + N + PE
slection de phase
fusible NF
8,5 x 31,5 mm
(non fourni)
KNB16CF2
connecteur
ttrapolaire
25 A
triphas
3L + N + PE
fusible NF
10 x 38 mm
(non fourni)
KNB25CF5
coffret
sectionneur
50 A
triphas
3L + N + PE (1)
fusible NF
14 x 51 mm
(non fourni)
KNB50SF4
connecteur
avec parafoudre
triphas
3L + N +PE (1)
parafoudre
Quick PF10
(fourni)
KNBQPFn
coffret sectionneur
avec parafoudre
triphas
3L + N +PE (1)
parafoudre
Quick PRD40r
(fourni)
KNBQPRDn
(1) Conviennent galement pour drivation 3L + PE (N non distribu).
(2) Polarits des prises selon cas de gure.
(3) 2 PC domestiques 10/16 A.
(4) 1 PC domestique 10/16 A et 1 PC industrielle 16 A.
(5) 2 PC industrielles 16 A.
@ Fixation des Canalis KNA quelle que soit la structure du btiment.
dsignation calibre
(A)
montage quantit
indivisible
rfrence
trier
rglable
40 160 suspendu
par tige
lete
10 KNB160ZFPU
trier 40 160 suspendu
par tige
lete
10 KNB160ZF1
KNA40ED4303
KNA63ED4303
KNA100ED4303
KNA160ED4303
KNA63ED4204
KNA100ED4204
KNA160ED4204
KNA63DL4
KNA100DL4
KNA160DL4
KNB160ZF1

Colonnette

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Colonnette

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue rsidentiel et petit tertiaire - 2011

Vous aimerez peut-être aussi