Catalogue Couvercles de Regards

LE CATALOGUE 2014-2015
Couvercles
de regard
Siphons &
caniveaux
inox
SIPHONS
ET CANIVEAUX
C ATALOGUE
GENER AL
cata_siphons_caniveaux_062014.indd 1
COUVERCLES
EDITION 06/2014
16/05/14 18:01
CATALOGUE GENERAL
SIPHONS ET CANIVEAUX
COUVERCLES
EDITION 06/2014
La technique
au service de leau
Techneau, entreprise base en Normandie, a su
innover et se diversifier ces 20 dernires annes pour
devenir linterlocuteur privilgi des industriels, cabinets darchitectes, collectivits et autres services
publics, dans tout ce qui touche de prs ou de loin
leau.
Techneau, cest aujourdhui :
tVOHSPVQFEFDPMMBCPSBUFVST
tVOFGPSDFDPNNFSDJBMFFUVOFFYQFSUJTFUFDIOJRVF
sdentaire et terrain.
... et un seul objectif : votre satisfaction par la
qualit de notre service.
Conception
Techneau vous propose une large gamme de produits
inox adapts lvacuation des eaux de ruissellement.
Notre bureau dtudes intgr a conu cette solution
globale Equipements de sol afin doptimiser la fabrication et assurer un maximum de souplesse et de
ractivit au niveau de la distribution.
Nous matrisons toutes les tapes et fabriquons
exclusivement en France. Nous ajustons nos
approvisionnements chaque semaine pour toujours
plus de ractivit.
Lassurance qualit
t on
icati
Fabriic
franaise
PRESENTATION
Le choix Techneau, cest la garantie dun achat de

qualit, durable et conforme aux normes en vigueur.
Chaque matire et chaque compos de nos quipements de sol ont t dfinis selon sa qualit (Inox
1.4301 ou 1.4401) selon la norme EN 10088-1.
Certification ISO 9001

Techneau est certifi ISO 9001 depuis 1999. Nos procdures de conception, de fabrication, de contrle et
de vente sont surveilles et valides annuellement
par le Bureau Vritas.
Techneau,
cest aussi
L I N G E N I E R I E D E L E AU,
avec une gamme complte de produits spcialiss dans :
le traitement des eaux, le relevage des eaux,
les quipements hydrauliques, etc.
16/05/14 18:01
Les quipements de sol,

simplement performants
Comment choisir ?
t%JBNUSFEWBDVBUJPO pour vacuer un dbit plus
ou moins important.
t3FQSJTFEFMUBODIJU implantation en terre-plein
ou en tage.
t Caniveau grille ou fente : selon le dbit
vacuer, lusage (industriel ou occasionnel), les dlimitations.
t 3TJTUBODF EFT HSJMMFT selon le passage (pitons,
vhicule lger ou chariot lvateur).
t &TUIUJRVF EF MB HSJMMF en fonction de son
environnement (sous un robinet, pieds nus).
t 7FSSPVJMMBHF EF MB HSJMMF pour davantage de
scurit, notamment lors dune installation en lieux
publics (en option).
Dlai de livraison
Afin de faciliter vos approvisionnements, nous vous
prcisons dans ce catalogue les modles tenus en
stock.
Techneau choisit ses transporteurs en fonction de
leur capacit grer : les volumes et poids de vos
colis, votre destination, le suivi de votre livraison.
Nos siphons sont notamment conditionns sous
caisse carton. Cadre des botiers et grilles sous film de
protection.
Nous vous garantissons un approvisionnement sur votre
chantier au plus court : de 24 hr 72 hr maximum pour une
livraison en France mtropolitaine. La fiabilit des informations, la tenue des dlais indiqus sont pour nous le gage de la
confiance que vous nous accordez !
Techneau EQS sur le web :

Retrouvez-y lessentiel des Equipements de sol Techneau et
tlchargez en toute simplicit dans les formats usuels de votre
profession les fiches techniques, CCTP et autres plans ...
Et pour toujours plus daccessibilit, dcouvrez le meilleur des
quipements de sol aujourdhui sur votre smartphone.
N O U V E AU
TOUT TECHNEAU DANS UNE SEULE ADRESSE :
Version simplifie
compatible smartphones
www.equipement-sol.techneau.fr
T L C H A R G E Z E T E N V OY E Z N O S
FICHES TECHNIQUES DIRECTEMENT
D E P U I S V OT R E M O B I L E
3
16/05/14 18:01
CATALOGUE GENERAL
COUVERCLES
EDITION 06/2014
SOMMAIRE
16/05/14 18:01
pg. 08 29
pg. 32 49
pg. 52 67
DETERMINEZ VOTRE COUVERCLE SUR-MESURE : pg. 65

16/05/14 18:01
CATALOGUE GENERAL
COUVERCLES
EDITION 12/2012
LES COUVERCLES DE REGARD
16/05/14 18:03

COUVERCLES
BATIMENTS
( privilgier
en installation
intrieure)
52
COUVERCLES
TRAVAUX PUBLICS
( privilgier
en installation
extrieure)
pg.
58
COUVERCLES DE REGARD
pg.
16/05/14 18:03
Couvercle de regard plat

CPC carreler / rsistance 15 kN
Un couvercle pens pour chaque
profil dutilisateur
Pour le carreleur ou le maon :

TB IBVUFVS VUJMF EF NN MVJ QFSNFU EUSF QPT
directement dans la chape,
Pour lutilisateur :
son couvercle avec une profondeur proche des 40 mm et
donc un poids raisonnable reste manipulable facilement,
TPOVOJWFSTBMJUEFNQMPJHSDFTBSTJTUBODFEFL/
permet un stockage minimum pour une disponibilit
maximum.
Modle
odle prsent
CPC030A
C030A
0
Composition :
Fiche technique
un couvercle avec treillis soud

un cadre spcifique pour un scellement
facilit ( profil ou avec pattes de
scellement suivant modles)
3 cls de manutention et notice de pose
sous film plastique
Version aluminium :
)BVUFVSUPUBMFDBESFNN1SPGPOEFVSEVDPVWFSDMF
40 mm. Profil spcifique du cadre conu pour tre scell
aisment dans le bton.
Version acier (galvanis ou inox) :
)BVUFVSUPUBMFDBESFNN)BVUFVSVUJMFDBESFNN
Profondeur couvercle : 42 mm. Pattes de scellement intgres au cadre.
Jusqu 9 dimensions en standard, de 300 x 300 mm 800 x 800 mm.
Treillis soud fix au couvercle en usine permettant une forte

adhrence et une meilleure homognit entre le bton et lacier.
Le treillis fix vite galement tout risque de blessure ou de perte
pendant les manipulations et la pose.
Etanchit par compression

du joint torique
Etanchit par compression du joint torique. Le couvercle repose

mtal contre mtal sur le cadre pour une absence totale dodeurs et
une tenue parfaite des niveaux.
Vis de fixation protges par capuchons plastique.
Livr avec ses 3 cls et instructions de pose.
Patte de maintien du
treillis sur CPC aluminium
Applications
Le CPC est implant l ou il ny a pas de contraintes particulires de
charge : cuisines collectives, restaurants, bureaux, coles, universits,
hpitaux En aluminium ou en inox plutt en intrieur de btiment ;
en acier galvanis plutt en extrieur.
Il est particulirement adapt pour une mise en place tant sur des
chantiers neufs quen rnovation.
SU
ME
SU
R
RE
UR
SU
SU
Ajoutez un J en fin de rfrence
IQUEZ
COMMUNUS
NO
VOS
ONS
DIMENSI
UR
Sur demande chaque couvercle peut

tre quip dun second joint dtanchit :
ME
ME
S
(couvercle aluminium uniquement)
SU
2nd joint dtanchit
RE
En option
Bague de maintien du
ttreillis sur CPC acier
SU
Le CPC, entirement rempli avec du bton de rsistance 45 mPA 28

jours, rsiste une charge de 15 kN (selon le processus dessai de la
norme NF EN 1253-2).
ME
S
COUVERCLES DE REGARD BATIMENT
Pour le ngoce :
Ct sur-mesure ?
C
Pour une fabrication la

demande selon les contraintes de
votre chantier, retrouvez notre
formulaire de demande dtude

en page 66 de ce catalogue.
52
16/05/14 18:04
Dimensions (en mm)

Version aluminium
Version acier (galvanis ou inox)
ENCOMBREMENT
CxD
CxD
50
66 50
AxB
AxB
Rfrences et caractristiques
Rfrences
INOX
Rfrences
ALUMINIUM
Disponibilit
sur stock
Passage libre
A x B (en mm)
CPC030A
oui
300 x 300
400 x 400
410 x 410
4,30
16,2
CPC040A
oui
400 x 400
Y
Y

$1$"
oui
Y
Y
Y
6,40
31,0
CPC046A
oui
400 x 600
Y
Y
$1$"
oui
Y
600 x 600
610 x 610
CPC060A
oui
600 x 600
700 x 700
710 x 710
CPC068A
oui
600 x 800
700 x 900
710 x 910
CPC070A
oui
700 x 700
800 x 800
810 x 810
10,80
66,4
CPC080A
oui
800 x 800
900 x 900
910 x 910
13,20
84,4
Disponibilit
sur stock
Rfrences
ACIER GALVANIS
Dim. extrieures
C x D (en mm)
Disponibilit
sur stock
Passage libre
A x B (en mm)
Encombrement
(en mm)
Nombre de
verrouillages
Poids
(en kg)
Poids couvercle
rempli* (en kg)
7,10
37,0
7,20
37,0
9,00

10,70
66,4
Dim. extEncombrement Nombre de

rieures
(en mm)
verrouillages
C x D (en mm)
444 x 444
Y
Poids
(en kg)
Poids couvercle
rempli* (en kg)
10,0

13,0
37,0

70,0
CPC030X
CPC030G
300 x 300
CPC040X
CPC040G
400 x 400
Y
Y
$1$9
$1$(
Y
644 x 644
Y
600 x 600
744 x 744
Y
20,4
24,8
90,0
29,4
113,0
CPC060X
1PJETEVDPVWFSDMFQMFJOSFNQMJEFCUPOEFOTJU
oui
CPC060G
oui
CPC070X
CPC070G
700 x 700
844 x 844
Y
CPC080X
CPC080G
800 x 800
944 x 944
Y
Couvercle de regard plat

CPC carreler / rsistance 15 kN
CATALOGUE GENERAL
SIPHONS
S
CANIVEAUX
COUVERCLES
EDITION 06/2014
53
16/05/14 18:04
Couvercle de regard
C2R remplir
Modle prsent
C2R030A
Un couvercle discret et adapt

son environnement
Facile ouvrir :
Grce des profils et son systme de levage SDL
particulirement tudi, vous dgagez aisment
le couvercle de son cadre, ouvrez rapidemment le
regard et entretenez facilement vos rseaux.
Etanchit garantie :
Fiche technique
un couvercle avec treillis soud

un cadre avec ancrages solidaires
3 cls de manutention et notice
de pose sous film plastique
Fabrication aluminium ou acier (galvanis ou inox).

Version aluminium :
)BVUFVSUPUBMFDBESFNN1SPGPOEFVSDPVWFSDMFNN
Profil spcifique du cadre conu pour tre scell aisment dans le bton.
Version acier (galvanis ou inox) :
Hauteur totale cadre : 89 mm - Hauteur utile cadre : 70 mm
1SPGPOEFVSDPVWFSDMFNN
Pattes de scellement intgres au cadre.
Finition du couvercle
version aluminium
Jusqu 10 dimensions en standard, de 300 x 300 mm 1000 x 1000 mm.

Treillis soud fix en usine, vis de fixation protges par capuchons
plastique.
Le C2R est garanti pour 125 kN entirement rempli avec du bton de
rsistance 45 mPA 28 jours (sauf le C2R100A : 50 kN).
Finition du couvercle
version acier galva-inox
Applications
Le C2R est implant partout o la technique doit servir le dcor,
lesthtique et lenvironnement. En aluminium ou en inox plutt en
intrieur de btiment ; en galvanis plutt en extrieur.
*MQFVUUSFIBCJMMJOEJSFNNFOUEFDBSSFMBHFT SFWUFNFOUTTPVQMFT
sols sportifs, pierres naturelles ou reconstitues.
SU
RE
ME
SU
R
RE
SU
SU
RE
RE
Ajoutez un J en fin de rfrence
IQUEZ
COMMUNUS
NO
VOS
ONS
DIMENSI
SU
Sur demande chaque couvercle peut

tre quip dun second joint dtanchit :
ME
ME
(couvercle aluminium uniquement)
Fixation du treillis pour

C2R galvanis ou inox
SU
2nd joint dtanchit
SU
En option
SU
Le couvercle repose sur le cadre et comprime le joint torique, ce

qui assure sa prennit et une complte tanchit aux odeurs et
aux eaux de ruissellement.
Un second joint est disponible en option pour
les besoins dtanchit plus consquents.
Composition :
ME
Ct sur-mesure ?
C


54
16/05/14 18:04
Dimensions (en mm)

Version aluminium
Version acier
(galvanis ou inox)
ENCOMBREMENT
CxD
CxD
89 73
75
AxB
AxB
Rfrences
ALUMINIUM
Disponibilit
sur stock
Dim. extrieures
C x D (en mm)
Encombrement
(en mm)
Nombre de
verrouillages
Poids
(en kg)
Poids couvercle
rempli* (en kg)
C2R030A
300 x 300
400 x 400
410 x 410

26,4
C2R040A
400 x 400
Y
Y
6,80
41,3
$3"
Y
Y
Y
C2R046A
400 x 600
Y
Y
Y
600 x 600
600 x 600
700 x 700
C2R068A
600 x 800
700 x 900
710 x 910
C2R070A
700 x 700
800 x 800
810 x 810
C2R080A
800 x 800
900 x 900
910 x 910
C2R0100A
1000 x 1000
1100 x 1100
1110 x 1110
$3"
oui
C2R060A
Rfrences
INOX
7,90

8,90

610 x 610
8,90

710 x 710
10,80
81,3
13,30

13,40
106,4
16,20
136,9
21,90
201,8
Disponibilit
Rfrences
Disponibilit Passage libre Dim. extrieures Encombrement
(en mm)
sur stock
A x B (en mm) C x D (en mm)
ACIER GALVANIS
sur stock
Nombre de
verrouillages
Poids
(en kg)
Poids couvercle
rempli* (en kg)
C2R030X
C2R030G
300 x 300
444 x 444
Y
10,4
36,9
C2R040X
C2R040G
400 x 400
Y
Y

Y
644 x 644
Y
600 x 600
744 x 744
Y
$39
C2R060X
Passage libre
A x B (en mm)
oui
$3(
C2R060G
oui
C2R070X
C2R070G
700 x 700
844 x 844
Y
C2R080X
C2R080G
800 x 800
944 x 944
Y
Couvercle de regard
C2R remplir

19,7
100,0
23,4
128,1
27,3

CATALOGUE GENERAL
SIPHONS
S
CANIVEAUX
COUVERCLES
EDITION 06/2014
55
16/05/14 18:04
Couvercle de regard
spcifique avec siphon inox
La solution simple une double

question : vacuer et accder au
rseau
Les couvercles de regard en inox (1.4031) Techneau
avec siphon intgr facilitent la double ncessit dvacuation et daccs au rseau de canalisations deaux uses.
Grce notre atelier de fabrication, lassemblage est ralis

sous 48 heures et votre commande livre en 1 semaine.
Fiche technique
Siphon inox :
Fabrication acier inoxydable suivant la norme
EN 1-4301, avec prise de terre et pattes de scellement.
Botier de siphon sortie verticale solidaire du
couvercle de regard.
Cloche soude la grille. 3 finitions de grille au choix.
%JSFOUT EJBNUSFT EWBDVBUJPO QPTTJCMFT TFMPO NPEMFT
nous consulter.
Composition :
un siphon inox

un couvercle de regard carreler
ou remplir inox
3 cls de manutention et 1 notice

de pose sous film plastique
Rsistance la charge au choix : 3 kN (adapte au passage

pitons) ou 15 kN (adapte au passage vhicules lgers).
Couvercle de regard inox :

4 dimensions en standard, de 300 x 300 mm 600 x
600 mm. Autres dimensions possibles sur demande (voir
formulaire page suivante).
Treillis soud livr fix.
Capuchon de protection
sur chaque vis de serrage
En option ...
Panier de rcupration
des dchets
Fabrication acier inoxydable.
Sinsre dans la tubulure dvacuation
du botier siphon.
Diffrentes capacits selon le botier
choisi.
NOUS CONSULTER
Dtail du treillis soud

fix au couvercle
56
16/05/14 18:04
Couvercle de regard
spcifique avec siphon inox
Profils de grille du siphon
CxD
Trous
ronds

Trous
oblongs
Caillebotis
Choix du siphon cloche inox cochez la case de votre choix

Dimensions
grilles (mm)
(mm)
Trous ronds
3 kN
Trous oblongs
3 kN
100 x 100
40
Y

200 x 200
63
200 x 200
100
Y
300 x 300
Trous oblongs
L/
Caillebotis
L/
100
100
AxB
Choix du couvercle inox
cochez la case de votre choix
Passage libre (AxB)
Dimensions extrieures (CxD)
300 x 300
400 x 400
Y
600 x 600 mm
autre :
L x lmm
444 x 444
Y
644 x 644
744 x 744 mm
autre :
L x lmm
Rsistance la charge souhaite

3 kN (CPC)
L/(C2R)
Rfrence du chantier
........................................................................................................................................................................................................................................................
Coordonnes
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Socit :
Prnom : .......................................................................................................................................................................................................... Nom : ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Adresse : ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Code postal : ......................................................................................................................................................................................... Ville : .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Tl. : .............................................................................................................................................................................................................................. Fax : ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Mobile : ............................................................................................................................................................................................................. E-mail :......................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Merci de photocopier ou scanner cette page et nous ladresser par fax au 02 33 77 71 01

ou par mail eqs@techneau.com
CATALOGUE GENERAL
SIPHONS
S
CANIVEAUX
COUVERCLES
EDITION 06/2014
57
16/05/14 18:04
Couvercle de regard
CRP paver / rsistance 125 kN
La ralisation de rues pitonnes,
parvis, places...
o lesthtique est particulirement recherche, o la

circulation des vhicules est limite, impose une recherche de
solutions pour les couvercles de regards afin quils soient les
plus discrets possible.
TECHNEAU vous apporte cette solution en vous proposant

une gamme de produits standard disponibles en 2 hauteurs,
pour des implantations de pavs, dalles ou bton dsactiv
ou autre
est galement votre disposition pour rpondre rapidement

pour dterminer et choisir avec vous les solutions particulires...
Composition :
Fiche technique
Modle prsent
CRP020G8
un couvercle avec treillis soud livr non fix

un cadre avec pattes de scellement intgres
Fabrication acier galvanis (inox possible sur-mesure).

6 dimensions en standard, de 200 x 200 mm 700 x 700 mm (voir
tableau).
2 hauteurs disponibles : 80 ou 120 mm.
Fabrication de couvercles rectangulaires ou avec des hauteurs
diffrentes sur simple demande.
Treillis soud livr non fix afin de pouvoir le retirer du couvercle si
ncessaire. Attention ! la rsistance en sera diminue.
Pattes de scellement intgres permettant de mieux stabiliser le
cadre dans son lit de bton.
Le CRP est garanti pour 125 kN entirement rempli avec du bton

EFSTJTUBODFN1"KPVST
Dtail des pattes de

manutention du couvercle
Consignes de pose
Implanter le cadre sur un lit de bton, caler et remplir le couvercle en
tenant compte de lpaisseur des pavs.
Attention ! Bien nettoyer les coulures de bton et de laitances de
ciment entre le cadre et le couvercle, et dans les orifices de levage.
Applications
Pattes de scellement
pour une meilleure
stabilit du cadre
Le CRP est implant lextrieur des btiments, idalement en zone

pitonne ou pave. Il est adapt au passage pitons et vhicules
lgers.
Fabrication sur-mesure possible pour une implantation
sur site historique ou avec pavs anciens : nous consulter.
R
UR
E
ME
S
SU
RE
IQUEZ
COMMUNUS
NO
VOS
ONS
DIMENSI
ME
S
UR
SU
ME
SU
ME
SU
RE
SU
SU
COUVERCLES DE REGARD TRAVAUX PUBLICS
Notre service commercial
Ct sur-mesure ?
C


58
16/05/14 18:04
Couvercle de regard
paver / rsistance 125 kN
CRP
si en
Existe aus kN.
250
rsistance
-nous !
Consultez
Dimensions (en mm)

Acier galvanis uniquement :
CxD
HAUTEUR
AxB
C
Le saviez-vous ?
D
Les CRP par Techneau, cest

la solution adapte pour la
couverture de vos chambres
Tlcom.
Rfrences
ACIER GALVANIS
Disponibilit
sur stock
Passage libre
A x B (en mm)
CRP020G8
oui
CRP030G8
CRP040G8
Dim. extrieures
C x D (en mm)
Poids (en kg)
Poids couvercle
rempli* (en kg)
200 x 200
300 x 300
4,6
21,3
oui
300 x 300
400 x 400
7,3
37,0
oui
400 x 400
Y

$31(
oui
Y
600 x 600
14,3
81,6
CRP060G8
oui
600 x 600
700 x 700
18,6
110,4
CRP070G8
oui
700 x 700
800 x 800

6,3
33,7
H = 80 mm
H = 120 mm
CRP020G12
oui
200 x 200
300 x 300
CRP030G12
oui
300 x 300
400 x 400

CRP040G12
oui
400 x 400
Y
13,2
88,9
$31(
oui
Y
600 x 600

126,3
CRP060G12
oui
600 x 600
700 x 700
22,3
170,4
CRP070G12
oui
700 x 700
800 x 800
27,7
221,0
CRP
CRP
CRD
CRD
CATALOGUE GENERAL
SIPHONS
S
CANIVEAUX
COUVERCLES
EDITION 06/2014
59
16/05/14 18:04
Couvercle de regard
CRD paver / rsistance 125 kN
La solution technique et esthtique
pour vos ralisations en zones amnages
de pavs, de bton dsactiv, de dalles
Facile ouvrir :
Le CRD vous apporte lavantage de pouvoir dcoller le couvercle
rempli de bton en vissant la cl de dcollement (en option) et ainsi
facilite sa manipulation.
Une solution globale et prte--poser...
Fabriqu galement sur mesure dans des dlais raisonnables,

en fonction de vos impratifs de chantiers, TECHNEAU vous
apporte une solution globale complte pour russir une
zone o lesthtique doit sallier avec la technique.
Composition :
un couvercle avec treillis soud non fix

un cadre avec pattes de scellement intgres
Modle prsent
CRD020G8
Fiche technique
Fabrication acier galvanis (inox possible sur-mesure).
6 dimensions en standard, de 200 x 200 mm 700 x 700 mm (voir
tableau).
Fabrication de couvercles rectangulaires ou avec des hauteurs
diffrentes sur simple demande.
Treillis soud livr non fix afin de pouvoir le retirer du couvercle si
ncessaire. Attention ! la rsistance en sera diminue.
Pattes de scellement intgres permettant de mieux stabiliser le
cadre dans son lit de bton
Protection du filetage
par une vis
Le CRD est garanti pour 125 kN entirement rempli avec du bton

EFSTJTUBODFN1"KPVST
Consignes de pose
Implanter le cadre sur un lit de bton, caler et remplir le couvercle en
tenant compte de lpaisseur des pavs.
Dtail dune vis de

protection
Attention ! Bien nettoyer les coulures de bton et de laitances de

ciment entre le cadre et le couvercle, et dans les orifices de levage.
Applications
Le CRD est implant lextrieur des btiments, idalement en zone
pitonne ou pave. Il est adapt au passage pitons et vhicules.
La cl de dcollement
facilite laccs au regard
Fabrication sur-mesure possible pour une implantation sur site

historique ou avec pavs anciens : nous consulter.
Cl de dcollement
Spcifique la gamme CRD, elle
facilite la manutention du couvercle
lors des oprations de maintenance
60
16/05/14 18:04
Couvercle de regard
CRD paver / rsistance 125 kN
si en
Existe aus kN.
250
rsistance
-nous !
Consultez
Dimensions (en mm)

Acier galvanis uniquement :
CxD
HAUTEUR
AxB
Le saviez-vous ?
Les CRD par Techneau, cest
la solution adapte pour la
couverture de vos chambres
Tlcom.
SU
Pour une
fabrication la
demande selon les
contraintes de votre
chantier, retrouvez
R
M
UR
SU
UR
SU
EZ
COMMUNIQU
NOUS
VOS
DIMENSIONS
SU
Ct
sur-mesure ?
ES
ES
ES
UR
notre formulaire de
demande dtude en
page 66 de ce catalogue.
Rfrences
ACIER GALVANIS
Disponibilit
sur stock
Passage libre
A x B (en mm)
CRD020G8
CRD030G8
Dim. extrieures
C x D (en mm)
Poids (en kg)
Poids couvercle
rempli* (en kg)
200 x 200
300 x 300
4,6
21,3
300 x 300
400 x 400
7,3
37,0
CRD040G8
400 x 400
Y

$3%(
Y
600 x 600
14,3
81,6
CRD060G8
600 x 600
700 x 700
18,6
110,4
CRD070G8
700 x 700
800 x 800

H = 80 mm
ES
UR
H = 120 mm
CRD020G12
200 x 200
300 x 300
6,3
33,7
CRD030G12
300 x 300
400 x 400

CRD040G12
400 x 400
Y
13,2
88,9
$3%(
Y
600 x 600

126,3
CRD060G12
600 x 600
700 x 700
22,3
170,4
CRD070G12
700 x 700
800 x 800

182
CRP
CRP
CRD
CRD
CATALOGUE GENERAL
SIPHONS
S
CANIVEAUX
COUVERCLES
EDITION 06/2014
61
16/05/14 18:04
Couvercle de regard ouverture assiste

COA paver / rsistance 125 ou 250 kN
Pour toujours plus de scurit

au travail dans lentretien de
vos rseaux...
COA par Techneau, la rponse aux

T.M.S. lattention des collectivits
Le mal de dos et les TMS sont 2 maladies profesTJPOOFMMFT BFDUBOU MFT QFSTPOOFT EFWBOU TPVMFWFS
des charges lourdes dans lexcution de leurs tches
quotidiennes. Pour y remdier et faciliter louverture
des couvercles de regards, Techneau sa gamme de
COA (couvercles ouverture assiste).
Cette gamme exclusive sadresse donc tout spcialement aux collectivits : communauts de communes,
villes, services de lquipement, services publics, etc.
Modle prsent
rsent
COA080G08
G08 avec
option grille
ille
e anti-chute
anti chute
Fiche technique
Fabrication acier galvanis ou inox.
Composition :
un couvercle ouverture assiste

avec treillis soud fix
un cadre solidaire avec pattes de scellement

2 ressorts gaz
un systme de verrouillage
1 cl de dcollement et de levage
1 grille anti-chute (en option)
3 dimensions en standard, de 600 x 600 mm 1000 x 1000 mm

Formats rectangulaires galement proposs (voir tableau).
Fabrication sur-mesure selon vos besoins (dimensions,
couvercles multiples, etc.) sur simple demande. Dlai de
livraison :TFNBJOFT
Treillis soud fix, 2 ressorts gaz pousse spcifique en
fonction des dimensions et du remplissage.
Pattes de scellement permettant de mieux stabiliser le cadre
dans son lit de bton
La gamme des COA est garanti pour 125 kN ou 250 kN (selon
modles), entirement remplis BWFDEVCUPOEFSTJTUBODF
mPA 28 jours.
Couvercles paver COA, la

scurit pour matre-mot :
Systme de
verrouillage
Sens douverture
Charnire
dmontable
Patte de scellement
et dassistance au
dcollement
En option ...
Grille anti-chute
Spcifique la gamme COA, cest une

assistance scurit supplmentaire.
Elle facilite le visionnage des rseaux et
vite ainsi tout risque de chute accidentelle
du personnel de maintenance :
NOUS CONSULTER
Applications
Le C0A est implant lextrieur des btiments, idalement sur
trottoirs, en espace piton ou aires de stationnement.
Fabrication sur-mesure possible pour une implantation sur site
historique ou avec pavs anciens : nous consulter.
Verrouillage (cl)
Dcollement
(cl fournie)
62
16/05/14 18:04
Couvercle de regard ouverture assiste

COA paver / rsistance 125 ou 250 kN
R
UR
E
Ct sur-mesure ?
C
RE
SU
SU
IQUEZ
COMMUNUS
NO
VOS
ONS
DIMENSI
ME
S
ME
S
UR
SU
ME
SU
ME
SU
RE
SU


Dimensions (en mm)

ENCOMBREMENT
Version acier galvanis / inox :
CxD
H
H1
AxB
D
H2
CxD
(en mm)
1PJETEVDPVWFSDMFQMFJO FO,H
SFNQMJEFCUPOEFOTJU
125 kN
250 kN
AxB
(en mm)
Encombrement
H
H1
H2
Nb de
(en mm)
(en mm) (en mm) (en mm) couvercles
COA060G08
COA060G8R
600 x 600
700 x 700

COA080G08
COA080G8R
800 x 800
900 x 900

COA100G08
COA100G8R
1000 x 1000
1100 x 1100

$0",$(
$0",$(3
Y
Y
$0",$(
$0",$(3
Y
Y
COAL1TG08
COAL1TG08R
Y
480 x 620
COAL2TG08
COAL2TG08R
380 x 1160
480 x 1260
COAL3TG08
COAL3TG08R
Y
H = 80 mm
620 x 1480
Poids vide
,H
Poids du
DPVWFSDMF ,H

125 kN 250 kN 125 kN 250 kN

80
70
300
80
70
300
80
70
210

63
84

90
117
200
227

170
310

84
109
180

147

200
146
38

66
78
71
98
66
78

143
66
78
H = 120 mm
125 kN 250 kN 125 kN 250 kN
COA060G12
COA060G12R
600 x 600
700 x 700

COA080G12
COA080G12R
800 x 800
900 x 900

COA100G12
COA100G12R
1000 x 1000
1100 x 1100

$0",$(
$0",$(3
Y
Y
$0",$(
$0",$(3
Y
Y
COAL1TG12
COAL1TG12R
Y
480 x 620
COAL2TG12
COAL2TG12R
380 x 1160
480 x 1260
COAL3TG12
COAL3TG12R
Y
620 x 1480

120
110

120
110

120
110

73
94
170
100
127

312
128
183

378
94
119

162
202
237
260
46

96
109

112
96
109
121
163
96
109
191
info produit
Les couvercles COA peuvent tre livrs en inox 304L :
dans ce cas, remplacez la lettre G par X dans la rfrence.
CATALOGUE GENERAL
SIPHONS
S
CANIVEAUX
COUVERCLES
EDITION 06/2014
63
16/05/14 18:04
RE
RE
SU
R
RE
SU
NIQUEZ
COMMU US
O
N
VOS
IONS
DIMENS
ES
U
ME
ES
U
SU
SU
R
ME
SU
RE
SU
Couvercle de regard
CSM sur-mesure
Selon votre besoin

Paralllement ses gammes standard et afin de
mieux rpondre chacun de vos besoins, Techneau
a dvelopp le CSM, le couvercle de regard fabriqu
sur mesure :
SUR-MESURE
: DEMANDE
DTUDE
COUVERCLES
DE REGARD
TRAVAUX
PUBLICS
t1MFJOPVSFNQMJS
t"MVNJOJVN
t*OPY
t"DJFSHBMWBOJT
t&UBODIFPVOPOUBODIF
t5MFMBSNFT EBNJFST
t1PVSVODBOJWFBVUFDIOJRVF
t1PVSVOFGPTTFEFHSBOEFEJNFOTJPO FUD
Demande dtude
Implantation
intrieure
extrieure
Rsistance
L/
L/
Profil
remplir
tle pleine
Matire
aluminium
acier galvanis
Dimensions
Passage libre
: ____________ X_____________ mm
L/
acier
er inox
Dimensions extrieures : ____________ X____________ mm
Hauteur
: ____________ X______________ mm
Vos coordonnes
Socit : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rfrence chantier : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prnom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nom :
.........................................................................................................................................................................................
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tl. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax :
..............................................................................................................................................................................................
Mobile : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail :
Votre activit
64
Prescripteur
.....................................................................................................................................................................................
Ngoce
Entreprise
16/05/14 18:04
SU
RE
Rappel des principales

cotes utiles sur-mesure
NIQUEZ
COMMU US
O
N
VOS
IONS
DIMENS
RE
SU
R
ES
U
ME
ES
U
SU
SU
R
ME
SU
RE
SU
RE
/PVTBWPOTWPVMVEJTUJOHVFSMFTEJSFOUFTWBSJBCMFTTFMPOMFTUZQFTEFDPVWFSDMFTRVJ
pourraient amener des confusions la commande : tMFQBTTBHFMJCSF
tMFTEJNFOTJPOTFYUSJFVSFT
tMFODPNCSFNFOU
tMBIBVUFVSUPUBMFFUVUJMF
tMBQSPGPOEFVSEVDPVWFSDMF
Dimensions extrieures C x D
Profil
aluminium
Profil
acier
Passage libre A x B
Encombrement
Types de couvercle
Hauteur totale Hauteur utile

H (en mm)
H1 (en mm)
H1
Profondeur du
couvercle P (en
Dimensions extrieures
C X D (en mm)
Encombrement
(en mm)
CPC aluminium

= passage libre + 100
CPC acier galva. ou inox
66

42
CSR

C2R aluminium

C2R acier galva. ou inox
89
70

CRP (G8)
80
80
73
CRP (G12)
120
120
113
COA (G8)
80
80
68
COA (G12)
120
120
108
COA (G8R)
80
80
67
COA (G12R)
120
120
107
COUVERCLES
OU
DE REGARD
CATALOGUE
CATALOGUEGENERAL
GENERAL
SIPHONS
SIPHONS CANIVEAUX
COUVERCLES
CANIVEAUX COUVERCLES
EDITION
EDITION 06/2014
12/2012
65
16/05/14 18:04
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
NOTES
COUVERCLES DE REGARDESPACE
TRAVAUX
PUBLICS
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
66
16/05/14 18:04
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
COUVERCLES
OU ESPACE NOTES
DE REGARD
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
CATALOGUE GENERAL
SIPHONS
CANIVEAUX
COUVERCLES
EDITION 06/2014
67
16/05/14 18:04
Nos quipements de sol,
Edition 06/2014 . Photos non contractuelles. Avec le souci constant damliorer sa gamme, Techneau EQS se rserve le droit de modifier sans pravis les caractristiques dimensionnelles de ses produits.
simplement performants.
Telechargez lapplication compatible QR code

depuis votre smar tphone, flashez ce code et
retrouvez lessentiel des equipements
de sol direc tement sur votre mobile
Z.A. La Chevalerie 50570 MARIGNY - FRANCE - Tl. +33 (0)2 33 77 58 05
e-mail : eqs@techneau.com
16/05/14 18:04

Langue

Catalogue Couvercles de Regards

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue Couvercles de Regards

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LE CATALOGUE 2014-2015

Le choix Techneau, cest la garantie dun achat de

Certification ISO 9001

Les quipements de sol,

Techneau EQS sur le web :

TOUT TECHNEAU DANS UNE SEULE ADRESSE :

DETERMINEZ VOTRE COUVERCLE SUR-MESURE : pg. 65

LES COUVERCLES DE REGARD

Couvercle de regard plat

Pour le carreleur ou le maon :

un couvercle avec treillis soud

Treillis soud fix au couvercle en usine permettant une forte

Etanchit par compression

Etanchit par compression du joint torique. Le couvercle repose

Ajoutez un J en fin de rfrence

Sur demande chaque couvercle peut

(couvercle aluminium uniquement)

2nd joint dtanchit

Le CPC, entirement rempli avec du bton de rsistance 45 mPA 28

COUVERCLES DE REGARD BATIMENT

Pour une fabrication la

formulaire de demande dtude

Dimensions (en mm)

Version acier (galvanis ou inox)

Dim. extEncombrement Nombre de

Couvercle de regard plat

Un couvercle discret et adapt

un couvercle avec treillis soud

Fabrication aluminium ou acier (galvanis ou inox).

Jusqu 10 dimensions en standard, de 300 x 300 mm 1000 x 1000 mm.

Ajoutez un J en fin de rfrence

Sur demande chaque couvercle peut

(couvercle aluminium uniquement)

Fixation du treillis pour

2nd joint dtanchit

Le couvercle repose sur le cadre et comprime le joint torique, ce

COUVERCLES DE REGARD BATIMENT

Pour une fabrication la

formulaire de demande dtude

Dimensions (en mm)

COUVERCLES DE REGARD BATIMENT

La solution simple une double

Grce notre atelier de fabrication, lassemblage est ralis

un siphon inox

3 cls de manutention et 1 notice

Rsistance la charge au choix : 3 kN (adapte au passage

Couvercle de regard inox :

Dtail du treillis soud

Profils de grille du siphon

Choix du siphon cloche inox cochez la case de votre choix

Choix du couvercle inox

cochez la case de votre choix

Passage libre (AxB)

Dimensions extrieures (CxD)

Rsistance la charge souhaite

Merci de photocopier ou scanner cette page et nous ladresser par fax au 02 33 77 71 01

o lesthtique est particulirement recherche, o la

TECHNEAU vous apporte cette solution en vous proposant

est galement votre disposition pour rpondre rapidement

un couvercle avec treillis soud livr non fix

Fabrication acier galvanis (inox possible sur-mesure).

Le CRP est garanti pour 125 kN entirement rempli avec du bton

Dtail des pattes de

Dimensions extrieures : X mm