Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
by Adolphe Thiers
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net
Language: French
HISTOIRE
DE LA
R�VOLUTION
FRAN�AISE
Volume III
CONVENTION NATIONALE.
CHAPITRE PREMIER.
Tandis que les arm�es fran�aises arr�taient la marche des coalis�s, Paris
�tait toujours dans le trouble et la confusion. On a d�j� �t� t�moin des
d�bordemens de la commune, des fureurs si prolong�es de septembre, de
l'impuissance des autorit�s et de l'inaction de la force publique pendant
ces journ�es d�sastreuses: on a vu avec quelle audace le comit� de
surveillance avait avou� les massacres, et en avait recommand� l'imitation
aux autres communes de France. Cependant les commissaires envoy�s par la
commune avaient �t� partout repouss�s, parce que la France ne partageait
pas les fureurs que le danger avait excit�es dans la capitale. Mais dans
les environs de Paris, tous les meurtres ne s'�taient pas born�s � ceux
dont on a d�j� lu le r�cit. Il s'�tait form� dans cette ville une troupe
d'assassins que les massacres de septembre avaient familiaris�s avec le
sang, et qui avaient besoin d'en r�pandre encore. D�j� quelques cents
hommes �taient partis pour extraire des prisons d'Orl�ans les accus�s de
haute trahison. Ces malheureux, par un dernier d�cret, devaient �tre
conduits � Saumur. Cependant leur destination fut chang�e en route, et ils
furent achemin�s vers Paris. Le 9 septembre on apprit qu'ils devaient
arriver le 10 � Versailles. Aussit�t, soit que de nouveaux ordres fussent
donn�s � la bande des �gorgeurs, soit que la nouvelle de cette arriv�e
suff�t pour r�veiller leur ardeur sanguinaire, ils envahirent Versailles
du 9 au 10. A l'instant le bruit se r�pandit que de nouveaux massacres
allaient �tre commis. Le maire de Versailles prit toutes les pr�cautions
pour emp�cher de nouveaux malheurs. Le pr�sident du tribunal criminel
courut � Paris avertir le ministre Danton du danger qui mena�ait les
prisonniers; mais il n'obtint qu'une r�ponse � toutes ses instances: _Ces
hommes-l� sont bien coupables_. �Soit, ajouta le pr�sident Alquier, mais
la loi seule doit en faire justice.--Eh! ne voyez-vous pas, reprit Danton
d'une voix terrible, que je vous aurais d�j� r�pondu d'une autre mani�re
si je le pouvais! Que vous importent ces prisonniers? Retournez � vos
fonctions et ne vous occupez plus d'eux...�
Vergniaud n'avait pas aussi bien r�ussi que Guadet aupr�s des esprits
violens, parce qu'il ne montra jamais autant d'ardeur contre la cour,
mais il avait �t� moins expos� aussi � les blesser, parce que, dans son
abandon et sa nonchalance, il heurtait moins les personnes que son ami
Guadet. Les passions �veillaient peu ce tribun, le laissaient sommeiller
au milieu des agitations de parti, et, ne le portant pas au-devant des
hommes, ne l'exposaient gu�re � leur haine. Cependant il n'�tait point
indiff�rent. Il avait un coeur noble, une belle et lucide intelligence, et
le feu oisif de son �tre, s'y portant par intervalle, l'�chauffait,
l'�levait jusqu'� la plus sublime �nergie. Il n'avait pas la vivacit� des
reparties de Guadet, mais il s'animait � la tribune, il y r�pandait une
�loquence abondante, et, gr�ce � une souplesse d'organe extraordinaire, il
rendait ses pens�es avec une facilit�, une f�condit� d'expression,
qu'aucun homme n'a �gal�es. L'�locution de Mirabeau �tait, comme son
caract�re, in�gale et forte; celle de Vergniaud, toujours �l�gante et
noble, devenait, avec les circonstances, grande et �nergique. Mais toutes
les exhortations de l'�pouse de Roland ne r�ussissaient pas toujours �
�veiller cet athl�te, souvent d�go�t� des hommes, souvent oppos� aux
imprudences de ses amis, et peu convaincu surtout de l'utilit� des paroles
contre la force.
Le 23, tous les ministres furent entendus. Le d�put� Gambon fit un rapport
sur l'�tat des finances. Les pr�c�dentes assembl�es avaient d�cr�t� la
fabrication de deux milliards sept cents millions d'assignats; deux
milliards cinq cents millions avaient �t� d�pens�s; restait deux cents
millions, dont cent soixante-seize �taient encore � fabriquer, et dont
vingt-quatre se trouvaient en caisse. Les imp�ts �taient retenus par les
d�partemens pour les achats de grains ordonn�s par la derni�re assembl�e;
il fallait de nouvelles ressources extraordinaires. La masse des biens
nationaux s'augmentant tous les jours par l'�migration, on ne craignait
pas d'�mettre le papier qui les repr�sentait, et on n'h�sita pas � le
faire: une nouvelle cr�ation d'assignats fut donc ordonn�e.
Par une contradiction bien ordinaire chez les partis, ceux qui avaient
demand� la juridiction extraordinaire du 17 ao�t, ceux qui allaient
demander le tribunal r�volutionnaire, s'�levaient contre une loi qui,
disaient-ils, �tait une loi de sang! �Une loi de sang, r�pond Kersaint,
lorsque je veux au contraire en pr�venir l'effusion!� Cependant
l'ajournement est vivement demand�. �Ajourner la r�pression des meurtres,
s'�crie Vergniaud, c'est les ordonner! Les ennemis de la France sont en
armes sur notre territoire, et l'on veut que les citoyens fran�ais, au
lieu de combattre, s'entr'�gorgent comme les soldats de Cadmus!...�
Cette s�ance du 24 septembre avait caus� une grande �motion dans les
esprits; cependant aucun nom n'avait �t� prononc�, et les accusations
�taient rest�es g�n�rales. Le lendemain, on s'aborde avec les ressentimens
de la veille, et d'une part on murmure contre les d�crets rendus, de
l'autre on �prouve le regret de n'avoir pas assez dit contre la fa�on
appel�e _d�sorganisatrice_. Tandis qu'on attaque les d�crets, ou qu'on
les d�fend, Merlin, autrefois huissier et officier municipal � Thionville,
puis d�put� � la l�gislative, o� il se signala parmi les patriotes les
plus prononc�s, Merlin, fameux par son ardeur et sa bravoure, demande la
parole. �L'ordre du jour, dit-il, est d'�claircir si, comme Lasource me
l'a assur� hier, il existe, au sein de la convention nationale, une
faction qui veuille �tablir un triumvirat ou une dictature: il faut ou que
les d�fiances cessent, ou que Lasource indique les coupables, et je jure
de les poignarder en face de l'assembl�e.� Lasource, si vivement somm� de
s'expliquer, rapporte sa conversation avec Merlin, et d�signe de nouveau,
sans les nommer, les ambitieux qui veulent s'�lever sur les ruines de la
royaut� d�truite. �Ce sont ceux qui ont provoqu� le meurtre et le pillage,
qui ont lanc� des mandats d'arr�t contre des membres de la l�gislative,
qui d�signent aux poignards les membres courageux de la convention, et qui
imputent au peuple les exc�s qu'ils ordonnent eux-m�mes. Lorsqu'il en sera
temps, il arrachera le voile qu'il ne fait que soulever, d�t-il p�rir sous
leurs coups.�
Cette apostrophe hardie cause une grande rumeur dans l'assembl�e. Les yeux
se dirigent sur Robespierre. Danton se h�te de prendre la parole pour
apaiser ces divisions, et �carter des accusations qu'il savait en partie
dirig�es contre lui-m�me. �Ce sera, dit-il, un beau jour pour la
r�publique que celui o� une explication franche et fraternelle calmera
toutes ces d�fiances. On parle de dictateurs, de triumvirs; mais cette
accusation est vague et doit �tre sign�e.--Moi je la signerai, s'�crie de
nouveau Rebecqui, en s'�lan�ant au bureau.--Soit, r�pond Danton; s'il est
des coupables, qu'ils soient immol�s, fussent-ils les meilleurs de mes
amis. Pour moi, ma vie est connue. Dans les soci�t�s patriotiques, au 10
ao�t, au conseil ex�cutif, j'ai servi la cause de la libert� sans aucune
vue personnelle, et avec _l'�nergie de mon temp�rament_. Je ne crains donc
pas les accusations pour moi-m�me; mais je veux les �pargner � tout le
monde. Il est, j'en conviens, dans la d�putation de Paris, un homme qu'on
pourrait appeler le _Royou_ des r�publicains: c'est Marat. Souvent on m'a
accus� d'�tre l'instigateur de ses placards; mais j'invoque le t�moignage
du pr�sident, et je lui demande de d�clarer si, dans la commune et les
comit�s, il ne m'a pas vu souvent aux prises avec Marat. Au reste, cet
�crivain tant accus� a pass� une partie de sa vie dans les souterrains et
les cachots. La souffrance a alt�r� son humeur, il faut excuser ses
emportemens. Mais laissez l� des discussions tout individuelles, et t�chez
de les faire servir � la chose publique. Portez la peine de mort contre
quiconque proposera la dictature ou le triumvirat.� Cette motion est
couverte d'applaudissemens. �Ce n'est pas tout, reprend Danton, il est une
autre crainte r�pandue dans le public, et il faut la dissiper. On pr�tend
qu'une partie des d�put�s m�dite le r�gime f�d�ratif, et la division de la
France en une foule de sections. Il nous importe de former un tout.
D�clarez donc, par un autre d�cret, l'unit� de la France et de son
gouvernement. Ces bases pos�es, �cartons nos d�fiances, soyons unis, et
marchons � notre but!�
�J'ai fr�mi plus qu'un autre � l'id�e de ces mouvemens terribles, et c'est
pour qu'ils ne fussent pas �ternellement vains que j'aurais d�sir� qu'ils
fussent dirig�s par une main juste et ferme! Si, � la prise de la
Bastille, on e�t compris la n�cessit� de cette mesure, cinq cents t�tes
sc�l�rates seraient tomb�es � ma voix; et la paix e�t �t� affermie d�s
cette �poque. Mais faute d'avoir employ� cette �nergie aussi sage que
n�cessaire, cent mille patriotes ont �t� �gorg�s, et cent mille sont
menac�s de l'�tre! Au reste, la preuve que je ne voulais point faire de
cette esp�ce de dictateur, de tribun, de triumvir (le nom n'y fait rien),
un tyran tel que la sottise pourrait l'imaginer, mais une victime d�vou�e
� la patrie, dont nul ambitieux n'aurait envi� le sort, c'est que je
voulais en m�me temps que son autorit� ne dur�t que quelques jours,
qu'elle f�t born�e au pouvoir de condamner les tra�tres, et m�me qu'on lui
attach�t durant ce temps un boulet au pied, afin qu'il f�t toujours sous
la main du peuple. Mes id�es, quelque r�voltantes qu'elles vous parussent,
ne tendaient qu'au bonheur public. Si vous n'�tiez point vous-m�mes � la
hauteur de m'entendre, tant pis pour vous!
Le profond silence qui avait r�gn� jusque-l� est interrompu par quelques
�clats de rire, qui ne d�concertent point l'orateur, beaucoup plus
effrayant que risible. Il continue: �Telle �tait mon opinion, �crite,
sign�e, publiquement soutenue. Si elle �tait fausse, il fallait la
combattre, m'�clairer, et ne point me d�noncer au despotisme.�
�Pour vous, ouvrez les yeux; loin de consumer votre temps en discussions
scandaleuses, perfectionnez la d�claration des droits, �tablissez la
constitution, et posez les bases du gouvernement juste et libre, qui est
le v�ritable objet de vos travaux.�
Vergniaud, le plus pur, le plus sage des girondins, croit devoir prendre
la parole pour r�veiller l'indignation de l'assembl�e. Il d�plore le
malheur d'avoir � r�pondre � un homme charg� de d�crets!... Chabot,
Tallien, se r�crient � ces mots, et demandent si ce sont les d�crets
lanc�s par le Ch�telet pour avoir d�voil� Lafayette. Vergniaud insiste, et
d�plore d'avoir � r�pondre � un homme qui n'a pas purg� les d�crets dont
il est charg�, � un homme tout d�gouttant de calomnies, de fiel et de
sang! Les murmures se renouvellent; mais il continue avec fermet�, et
apr�s avoir distingu�, dans la d�putation de Paris, David, Dusaulx et
quelques autres membres, il prend en mains la fameuse circulaire de la
commune que nous avons d�j� cit�e, et la lit tout enti�re. Cependant comme
elle �tait d�j� connue, elle ne produit pas autant d'effet qu'une autre
pi�ce, dont le d�put� Boileau fait � son tour la lecture. C'est une
feuille imprim�e par Marat, le jour m�me, et dans laquelle il dit: �Une
seule r�flexion m'accable, c'est que tous mes efforts pour sauver le
peuple n'aboutiront � rien sans une nouvelle insurrection. A voir la
trempe de la plupart des d�put�s � la convention nationale, je d�sesp�re
du salut public. Si dans les huit premi�res s�ances les bases de la
constitution ne sont pas pos�es, n'attendez plus rien de cette assembl�e.
Cinquante ans d'anarchie vous attendent, et vous n'en sortirez que par un
dictateur, vrai patriote et homme d'�tat... _O peuple babillard! si tu
savais agir_!...�
On avait pass� � l'ordre du jour sur les accusations r�ciproques des deux
partis; mais on avait maintenu le d�cret de la veille, et trois objets
demeuraient arr�t�s: 1� demander au minist�re de l'int�rieur un compte
exact et fid�le de l'�tat de Paris; 2� r�diger un projet de loi contre les
provocateurs au meurtre et au pillage; 3� aviser au moyen de r�unir autour
de la convention une garde d�partementale. Quant au rapport sur l'�tat de
Paris, on savait avec quelle �nergie et dans quel sens il serait fait,
puisqu'il �tait confi� � Roland: la commission charg�e des deux projets
contre les provocations �crites et pour la composition d'une garde, ne
donnait pas moins d'espoir, puisqu'elle �tait toute compos�e de girondins:
Buzot, Lasource, Kersaint, en faisaient partie.
C'est surtout contre ces deux derniers projets que les montagnards �taient
le plus soulev�s. Ils demandaient si on voulait renouveler la loi martiale
et les massacres du Champ-de-Mars, si la convention voulait se faire des
satellites et des gardes-du-corps, comme le dernier roi. Ils renouvelaient
ainsi, comme le disaient les girondins, toutes les raisons donn�es par la
cour contre le camp sous Paris.
Beaucoup des membres du c�t� gauche, et m�me les plus ardens, �taient, en
leur qualit� de membres de la convention, tr�s prononc�s contre les
usurpations de la commune; et, � part les d�put�s de Paris, aucun ne la
d�fendait lorsqu'elle �tait attaqu�e, ce qui avait lieu tous les jours.
Aussi les d�crets se succ�d�rent-ils vivement. Comme la commune tardait �
se renouveler, en ex�cution du d�cret qui prescrivait la r��lection de
tous les corps administratifs, on ordonna au conseil ex�cutif de veiller �
son renouvellement, et d'en rendre compte � l'assembl�e sous trois jours.
Une commission de six membres fut nomm�e pour recevoir la d�claration,
sign�e de tous ceux qui avaient d�pos� des effets � l'H�tel-de-Ville, et
pour rechercher l'existence de ces effets, ou v�rifier l'emploi qu'en
avait fait la municipalit�. Le directoire du d�partement, que la commune
insurrectionnelle avait r�duit au titre et aux fonctions de simple
commission administrative, fut r�int�gr� dans toutes ses attributions, et
reprit son titre de directoire. Les �lections communales pour la
nomination du maire, de la municipalit�, et du conseil g�n�ral, que les
jacobins avaient r�cemment imagin� de faire � haute voix, pour intimider
les faibles, furent de nouveau rendues secr�tes par une confirmation de la
loi existante. Les �lections d�j� op�r�es d'apr�s ce mode ill�gal, furent
annul�es, et les sections se soumirent � les recommencer dans la forme
prescrite. On d�cr�ta enfin que tous les prisonniers enferm�s sans mandat
d'arr�t, seraient �largis sur-le-champ. C'�tait l� un grand coup port� au
comit� de surveillance, acharn� surtout contre les personnes.
Tous ces d�crets avaient �t� rendus dans les premiers jours d'octobre, et
la commune, vivement pouss�e, se voyait oblig�e � plier sous l'ascendant
de la convention. Cependant le comit� de surveillance n'avait pas voulu se
laisser battre sans r�sistance. Ses membres s'�taient pr�sent�s �
l'assembl�e, disant qu'ils venaient confondre leurs ennemis. D�positaires
des papiers trouv�s chez Laporte, intendant de la liste civile, et
condamn�, comme on s'en souvient, par le tribunal du 17 ao�t, ils avaient
d�couvert, disaient-ils, une lettre o� il �tait parl� de ce qu'avaient
co�t� certains d�crets, rendus dans les pr�c�dentes assembl�es. Ils
venaient d�masquer les d�put�s vendus � la cour, et prouver la fausset� de
leur patriotisme. �Nommez-les! s'�tait �cri�e l'assembl�e avec
indignation.--Nous ne pouvons les d�signer encore, avaient r�pondu les
membres du comit�.�
CHAPITRE II.
[Note 1: Jomini.]
Les sentimens des cantons �taient tr�s partag�s � notre �gard. Toutes les
r�publiques aristocratiques condamnaient notre r�volution. Berne surtout,
et son avoyer Stinger, la d�testaient profond�ment, et d'autant plus que
le pays de Vaud, si opprim�, la ch�rissait davantage. L'aristocratie
helv�tique, excit�e par l'avoyer Stinger et par l'ambassadeur anglais,
demandait la guerre contre nous, et faisait valoir le massacre des
gardes-Suisses au 10 ao�t, le d�sarmement d'un r�giment � Aix, et enfin
l'occupation des gorges du Porentruy, qui d�pendaient de l'�v�ch� de B�le,
et que Biron avait fait occuper pour fermer le Jura. Le parti mod�r�
l'emporta n�anmoins, et on r�solut une neutralit� arm�e. Le canton de
Berne, plus irrit� et plus d�fiant, porta un corps d'arm�e � Nyon, et,
sous le pr�texte d'une demande des magistrats de Gen�ve, pla�a garnison
dans cette ville. D'apr�s les anciens trait�s, Gen�ve, en cas d� guerre
entre la France et la Savoie, ne devait recevoir garnison ni de l'une ni
de l'autre puissance. Notre envoy� en sortit aussit�t, et le conseil
ex�cutif, pouss� par Clavi�re, autrefois exil� de Gen�ve, et jaloux d'y
faire entrer la r�volution, ordonna � Montesquiou de faire ex�cuter les
trait�s. De plus, on lui enjoignit de mettre lui-m�me garnison dans la
place, c'est-�-dire d'imiter la faute reproch�e aux Bernois. Montesquiou
sentait d'abord qu'il n'avait pas actuellement les moyens de prendre
Gen�ve, et ensuite qu'en rompant la neutralit� et en se mettant en guerre
avec la Suisse, on ouvrait l'est de la France, et on d�couvrait le flanc
droit de notre d�fensive. Il r�solut d'un c�t� d'intimider Gen�ve, tandis
que de l'autre il t�cherait de faire entendre raison au conseil ex�cutif.
Il demanda donc hautement la sortie des troupes bernoises, et essaya de
persuader au minist�re fran�ais qu'on ne pouvait exiger davantage. Son
projet �tait, en cas d'extr�mit�, de bombarder Gen�ve, et de se porter par
une marche hardie sur le canton de Vaud, pour le mettre en r�volution.
Gen�ve consentit � la sortie des troupes bernoises, � condition que
Montesquiou se retirerait � dix lieues, ce qu'il ex�cuta sur-le-champ.
Cependant cette concession fut bl�m�e � Paris, et Montesquiou, plac� �
Carouge, o� l'entouraient les exil�s g�nevois qui voulaient rentrer dans
leur patrie, se trouvait l� entre la crainte de brouiller la France avec
la Suisse, et la crainte de d�sob�ir au conseil ex�cutif, qui
m�connaissait les vues militaires et politiques les plus sages. Cette
n�gociation, prolong�e par la distance des lieux, n'�tait pas encore pr�s
de finir, quoiqu'on f�t � la fin d'octobre.
Tel �tait donc, en octobre 1792, depuis Dunkerque jusqu'� B�le, et depuis
B�le jusqu'� Nice, l'�tat de nos armes. La fronti�re de la Champagne �tait
d�livr�e de la grande invasion; les troupes se portaient de cette province
vers la Flandre, pour secourir Lille et envahir la Belgique. Kellermann
prenait ses quartiers en Lorraine. Custine, �chapp� des mains de Biron,
ma�tre de Mayence, et courant imprudemment dans le Palatinat et jusqu'au
Mein, r�jouissait la France par ses conqu�tes, effrayait l'Allemagne, et
s'exposait imprudemment � �tre coup� par les Prussiens, qui remontaient la
rive droite du Rhin, en troupes malades et battues, mais nombreuses, et
capables encore d'envelopper la petite arm�e fran�aise. Biron campait
toujours le long du Rhin. Montesquiou, ma�tre de la Savoie par la retraite
des Pi�montais au-del� des Alpes, et pr�serv� de nouvelles attaques par
les neiges, avait � d�cider la question de la neutralit� suisse ou par les
armes ou par des n�gociations. Enfin Anselme, ma�tre de Nice, et soutenu,
par une escadre, pouvait r�sister dans sa position malgr� les crues du
Var, et malgr� les Pi�montais group�s au-dessus de lui dans le poste de
Saorgio.
Danton r�pondant en style analogue, lui dit que, ralliant les Fran�ais au
camp de Sainte-Menehould, il avait bien m�rit� de la patrie, mais qu'une
nouvelle carri�re s'ouvrait, qu'il devait faire tomber les couronnes
devant le bonnet rouge dont la soci�t� l'avait honor�, et que son nom
figurerait alors parmi les plus beaux noms de la France. Collot-d'Herbois
le harangua ensuite, et lui tint un discours qui montre et la langue de
l'�poque, et les dispositions du moment � l'�gard du g�n�ral.
�Ce n'est pas un roi qui t'a nomm�, � Dumouriez, ce sont tes concitoyens.
Souviens-toi qu'un g�n�ral de la r�publique ne doit jamais servir qu'elle
seule. Tu as entendu parler de Th�mistocle; il venait de sauver la Gr�ce �
Salamine; mais, calomni� par ses ennemis, il se vit oblig� de chercher un
asile chez les tyrans. On lui offrit de servir contre sa patrie: pour
toute r�ponse, il s'enfon�a son �p�e dans le coeur. Dumouriez, tu as des
ennemis, tu seras calomni�, souviens-toi de Th�mistocle!
Suivant son usage, il avait con�u un plan g�n�ral adopt� par le conseil
ex�cutif. D'apr�s ce plan, Montesquiou devait se maintenir le long des
Alpes, et s'assurer la grande cha�ne pour limite, en achevant la conqu�te
de Nice, et en s'effor�ant de conserver la neutralit� suisse. Biron devait
�tre renforc�, afin de garder le Rhin depuis B�le jusqu'� Landan. Un corps
de douze mille hommes, aux ordres du g�n�ral Meusnier, �tait destin� � se
porter sur les derri�res de Custine, afin de couvrir ses communications.
Kellermann avait ordre de quitter ses quartiers, de passer rapidement
entre Luxembourg et Tr�ves, pour courir � Coblentz, et de faire ainsi ce
qu'on lui avait d�j� conseill�, et ce que lui et Custine auraient d�
ex�cuter depuis long-temps. Prenant enfin l'offensive lui-m�me avec
quatre-vingt mille hommes, Dumouriez devait compl�ter le territoire
fran�ais par l'acquisition projet�e de la Belgique. Gardant ainsi la
d�fensive sur toutes les fronti�res prot�g�es par la nature du sol, on
n'attaquait hardiment que sur la fronti�re ouverte, celle des Pays-Bas, l�
o�, comme le disait Dumouriez, on ne pouvait SE D�FENDRE QU'EN GAGNANT DES
BATAILLES.
D�j� les girondins avaient assez de penchant � mal juger les �v�nemens, et
� supposer des projets criminels l� o� il n'y avait que des passions
emport�es: mais pour le cr�dule Louvet, la conspiration �tait encore bien
plus �vidente et plus fortement combin�e. Dans l'exag�ration croissante
des jacobins, dans le succ�s que la morgue de Robespierre y avait obtenu
pendant 1792, il voyait un complot tram� par l'ambitieux tribun. Il le
montra, s'entourant de satellites � la violence desquels il livrait ses
contradicteurs; se rendant lui-m�me l'objet d'un culte idol�tre, faisant
dire partout, avant le 10 ao�t, que lui seul pouvait sauver la libert� et
la France, et le 10 ao�t arriv�, se cachant � la lumi�re, reparaissant
deux jours apr�s le danger, marchant alors droit � la commune, malgr� la
promesse de ne jamais accepter de place, et, de sa pleine autorit�,
s'asseyant lui-m�me au bureau du conseil-g�n�ral; l�, s'emparant d'une
bourgeoisie aveugle, la poussant � son gr� � tous les exc�s, allant
insulter pour elle l'assembl�e l�gislative, et exigeant de cette assembl�e
des d�crets sous peine du tocsin, ordonnant, sans jamais para�tre, les
massacres et les vols de septembre, pour appuyer l'autorit� municipale par
la terreur; envoyant ensuite par toute la France des �missaires
qui allaient conseiller les m�mes crimes, et engager les provinces �
reconna�tre la sup�riorit� et l'autorit� de Paris. Robespierre, ajoute
Louvet, voulait d�truire la repr�sentation nationale pour lui substituer
la commune dont il disposait, et nous donner le gouvernement de Rome, o�,
sous le nom de municipes, les provinces �taient soumises � la souverainet�
de la m�tropole. Ma�tre ainsi de Paris, qui l'e�t �t� de la France, il
aurait succ�d� � la royaut� d�truite. Cependant, voyant approcher le
moment de la r�union d'une nouvelle assembl�e, il avait pass� du
conseil-g�n�ral � l'assembl�e �lectorale, et avait dirig� ses choix par la
terreur, afin d'�tre ma�tre de la convention par la d�putation de Paris.
C'est lui, Robespierre, qui avait d�sign� aux �lecteurs cet homme de sang
dont les placards incendiaires remplissaient la France de surprise et
d'�pouvante. Ce libelliste, du nom duquel Louvet ne voulait pas,
disait-il, souiller ses l�vres, n'�tait que l'enfant perdu de
l'assassinat, dou�, pour pr�cher le crime et calomnier les citoyens les
plus purs, d'un courage qui manquait au cauteleux Robespierre. Quant �
Danton, Louvet le s�paraitde l'accusation, et s'�tonnait m�me qu'il se f�t
�lanc� � la tribune pour repousser une attaque qui ne se dirigeait pas
contre lui. Cependant il ne le s�parait pas de septembre, parce que dans
ces jours malheureux, lorsque toutes les autorit�s, l'assembl�e, les
ministres, le maire, parlaient en vain pour arr�ter les massacres, le
ministre seul de la justice _ne parlait pas_, parce qu'enfin, dans les
fameux placards, il �tait except� seul des calomnies r�pandues contre les
plus purs des citoyens. �Et puisses-tu, s'�criait Louvet, puisses-tu,
�� Danton, te laver aux yeux de la post�rit� de �cette d�shonorante
exception!� Des applaudissemens avaient accueilli ces paroles aussi
g�n�reuses qu'imprudentes.
Ainsi finit cette c�l�bre accusation. Elle fut une v�ritable imprudence.
Toute la conduite des girondins se caract�rise par cette d�marche. Ils
�prouvaient une g�n�reuse indignation; ils l'exprimaient avec talent; mais
il s'y m�lait assez de ressentimens personnels, assez de fausses
conjectures, de suppositions chim�riques, pour donner a ceux qui aimaient
� s'abuser, une raison de ne pas les croire; � ceux qui redoutaient un
acte d'�nergie, un motif de l'ajourner; � ceux enfin qui affectaient
l'impartialit�, un pr�texte pour ne pas adopter leurs conclusions; et ces
trois classes composaient toute la Plaine. Un d'entre ces membres,
cependant, le sage P�tion, ne partagea point leurs exag�rations; il fit
imprimer le discours qu'il avait pr�par�, et o� toutes choses �taient
sagement appr�ci�es. Vergniaud, que sa raison et son indolence d�daigneuse
mettaient au-dessus des passions, �tait exempt aussi de leurs travers, et
il garda un profond silence. Dans le moment, l'accusation des girondins
n'eut d'autre r�sultat que de rendre d�finitivement toute r�conciliation
impossible, d'avoir m�me us� dans un combat inutile le plus puissant et le
seul de leurs moyens, la parole et l'indignation, et d'avoir augment� la
haine et la fureur de leurs ennemis, sans s'�tre donn� une ressource de
plus.
CHAPITRE III.
Il �tait onze heures, et l'ennemi n'�tait pas assez �branl� sur les c�t�s
pour qu'on p�t l'aborder de front. Alors Dumouriez envoya son fid�le
Thouvenot � l'aile gauche pour d�cider le succ�s. Thouvenot, faisant
cesser une inutile canonnade, traverse Quaregnon, tourne Jemmapes, et
marchant t�te baiss�e, la ba�onnette au bout du fusil, gravit la hauteur
par c�t�, et arrive sur le flanc des Autrichiens. Dumouriez apprenant ce
mouvement, se r�sout � commencer l'attaque de front, et porte le centre
directement contre Jemmapes. Il fait avancer son infanterie en colonnes,
et dispose des hussards et des dragons pour couvrir la trou�e entre
Jemmapes et Cuesmes, d'o� la cavalerie ennemie allait s'�lancer. Nos
troupes s'�branlent et traversent sans h�siter l'espace interm�diaire.
Cependant une brigade voyant d�boucher par la trou�e la cavalerie
autrichienne, chanc�le, recule, et d�couvre le flanc de nos colonnes. Dans
cet instant, le jeune Baptiste Renard, simple domestique de Dumouriez,
c�dant � une inspiration de courage et d'intelligence, court au g�n�ral de
cette brigade, lui reproche sa faiblesse, lui signale le danger, et le
ram�ne � la trou�e. Un certain �branlement s'�tait manifest� dans tout le
centre, et nos bataillons commen�aient � tourbillonner sous le feu des
batteries. Le duc de Chartres se jette au milieu des rangs, les rallie,
forme autour de lui un bataillon qu'il appelle _bataillon de Jemmapes,_ et
le porte vigoureusement � l'ennemi. Le combat est ainsi r�tabli, et
Clerfayt, d�j� pris en flanc, menac� de front, r�siste n�anmoins avec
une fermet� h�ro�que.
Il donnait d�j� bien assez de prise sur lui par l'esp�ce de dictature
administrative qu'il s'arrogeait, et par la mod�ration r�volutionnaire
qu'il montrait � l'�gard des Belges, sans se compromettre encore par son
association avec des hommes d�j� suspects, et qui, ne le fussent-ils pas,
allaient bient�t le devenir. Dans ce moment en effet une rumeur g�n�rale
s'�levait contre les anciennes administrations, qui �taient remplies,
disait-on, de fripons et d'aristocrates.
Dumouriez fut donc oblig� de livrer les trois commissaires, et on lui fit
l'affront de les faire arr�ter malgr� la garantie qu'il leur avait donn�e.
Pache lui �crivit, avec sa douceur accoutum�e, qu'on examinerait ses
demandes, qu'on pourvoirait � ses besoins, et que le comit� des achats
ferait pour cela des acquisitions consid�rables; il lui annon�ait en m�me
temps de nombreux arrivages, qui n'avaient pas lieu. Dumouriez, qui ne les
recevait pas, se plaignait sans cesse; de mani�re qu'� lire d'une part les
lettres du ministre, on aurait cru que tout abondait, et � lire celles du
g�n�ral, on devait croire � un d�nuement absolu. Dumouriez eut recours �
des exp�diens, � des emprunts sur les chapitres des �glises; il v�cut avec
un march� de Malus, qu'on lui avait permis de maintenir, vu l'urgence, et
il fut encore retenu du 14 au 19 � Bruxelles.
CHAPITRE IV.
Cl�ry avait imagin�, pour les tenir au courant, un moyen adroit, et qui
lui r�ussissait assez bien. Par le moyen des communications qu'il s'�tait
m�nag�es au dehors, il avait fait choisir et payer un crieur public, qui
venait se placer sous les fen�tres du Temple, et sous pr�texte de vendre
des journaux, en rapportait les principaux d�tails de toute la force de sa
voix. Cl�ry, qui �tait convenu de l'heure, se pla�ait aupr�s de la m�me
fen�tre, recueillait ce qu'il entendait, et le soir, se penchant sur le
lit du roi, � l'instant o� il lui en fermait les rideaux, il lui
rapportait ce qu'il avait appris. Telle �tait la situation de la famille
infortun�e tomb�e du tr�ne dans les fers, et la mani�re dont le z�le
industrieux d'un serviteur fid�le luttait avec la d�fiance ombrageuse de
ses gardiens.
Les comit�s avaient enfin pr�sent� leur travail sur le proc�s de Louis
XVI. Dufriche-Valaz� avait fait un premier rapport sur les faits reproch�s
au monarque, et sur les pi�ces qui pouvaient les constater. Ce rapport,
trop long pour �tre entendu jusqu'au bout, fut imprim� par ordre de la
convention, et distribu� � chacun de ses membres. Le 7 novembre, le d�put�
Mailhe, parlant au nom du comit� de l�gislation, pr�senta le rapport sur
les grandes questions auxquelles le proc�s donnait naissance:
Telles �taient les deux questions essentielles qui allaient occuper les
esprits, et qui devaient les agiter profond�ment. L'impression du rapport
fut ordonn�e sur-le-champ. Traduit dans toutes les langues, distribu� � un
nombre consid�rable d'exemplaires, il remplit bient�t la France et
l'Europe. La discussion fut ajourn�e au 13, malgr� Billaud-Varennes, qui
voulait qu'on d�cid�t par acclamation la question de la mise en jugement.
�Il faut, ajoutaient les m�mes orateurs, il faut � la v�rit� une peine
connue, renferm�e dans une loi ant�rieure, pour pouvoir l'appliquer � un
d�lit. Mais n'y a-t-il pas les peines ordinaires contre la trahison? Ces
peines ne sont elles pas les m�mes dans tous les codes? Le monarque
n'�tait-il pas averti, par la morale de nous les temps et de tous les
lieux, que la trahison est un crime; et par la l�gislature de tous les
peuples, que ce crime est puni du plus terrible des ch�timens? Il faut,
outre une loi p�nale, un tribunal. Mais voici la nation souveraine qui
r�unit en elle tous les pouvoirs, celui de juger comme celui de faire les
lois, de faire la paix ou la guerre; elle est ici avec sa toute-puissance,
avec son universalit�, et il n'est aucune fonction qu'elle ne soit capable
de remplir; cette nation, c'est la convention qui la repr�sente, avec
mandat de tout faire pour elle, de la venger, de la constituer, de la
sauver. La convention est donc comp�tente pour juger Louis XVI; elle a des
pouvoirs suffisans; elle est le tribunal le plus ind�pendant, le plus
�lev�, qu'un accus� puisse choisir; et, � moins qu'il ne lui faille des
partisans, ou des stipendi�s de l'ennemi, pour obtenir justice, le
monarque ne peut pas d�sirer d'autres juges. A la v�rit�, il aura les
m�mes hommes pour accusateurs et juges. Mais si, dans les tribunaux
ordinaires, expos�s dans une sph�re inf�rieure � des causes individuelles
et particuli�res d'erreur, on s�pare les fonctions, et on emp�che que
l'accusation ait pour arbitres ceux qui l'ont soutenue, dans le
conseil-g�n�ral de la nation, qui est plac� au-dessus de tous les
int�r�ts, de tous les motifs individuels, les m�mes pr�cautions ne sont
plus n�cessaires. _La nation ne saurait errer_, et les d�put�s qui la
repr�sentent partagent son infaillibilit� et ses pouvoirs.
Ainsi donc Saint-Just ne voit pas dans le proc�s une question de justice,
mais une question de guerre. �Juger un roi comme un citoyen? Ce mot
dit-il, �tonnera la post�rit� froide. Juger, c'est appliquer la loi; une
loi est un rapport de justice: quel rapport de justice y a-t-il donc entre
l'humanit� et les rois?
�Nous nous jugeons tous avec s�v�rit�, je dirai m�me avec fureur; nous ne
songeons qu'� modifier l'�nergie du peuple et de la libert�, tandis qu'on
accuse � peine l'ennemi commun, et que tout le monde, ou rempli de
faiblesse, ou engag� dans le crime, se regarde avant de frapper le premier
coup.
Les bl�s ne manquaient pas en 1792; mais la r�colte avait �t� retard�e par
la saison, et en outre le battage des grains avait �t� diff�r� par le
d�faut de bras. Cependant la plus grande cause de disette �tait ailleurs.
En 1792 comme en 1789, le d�faut de s�ret�, la crainte du pillage sur les
routes, et des vexations dans les march�s, emp�chaient les fermiers
d'apporter leurs denr�es. On avait cri� aussit�t � l'accaparement. On
s'�tait �lev� surtout contre ces riches fermiers qu'on appelait des
aristocrates, et dont les fermages trop �tendus devaient, disait-on, �tre
divis�s. Plus on s'irritait contre eux, moins ils �taient dispos�s � se
montrer dans les march�s, et plus la disette augmentait. Les assignats
avaient aussi contribu� � la produire. Beaucoup de fermiers, qui ne
vendaient que pour amasser, ne voulaient pas accumuler un papier variable,
et pr�f�raient garder leurs grains. En outre, comme le bl� devenait chaque
jour plus rare et les assignats plus abondans, la disproportion entre le
signe et la chose s'�tait constamment accrue, et le rench�rissement
augmentait d'une mani�re de plus en plus sensible. Par un accident
ordinaire dans toutes les disettes, la pr�voyance �tant �veill�e par la
crainte, chacun voulait faire des approvisionnemens; les familles, les
municipalit�s, le gouvernement, faisaient des achats consid�rables,
et rendaient ainsi la denr�e encore plus rare et plus ch�re. A Paris
surtout, la municipalit� commettait un abus tr�s grave et tr�s ancien:
elle achetait des bl�s dans les d�partemens voisins, et les vendait
au-dessous du prix, dans la double intention de soulager le peuple et de
se populariser encore davantage. Il r�sultait de cela que les marchands,
�cras�s par la rivalit�, se retiraient du march�, et que la population des
campagnes, attir�e par le bas prix, venait absorber une partie des
subsistances rassembl�es � grands frais par la police. Ces mauvaises
mesures, inspir�es par de fausses id�es �conomiques et par une ambition de
popularit� excessive, tuaient le commerce, n�cessaire surtout � Paris, o�
il faut accumuler sur un petit espace une quantit� de grains plus grande
que nulle autre part. Les causes de la disette �taient donc tr�s
multipli�es: d'abord la terreur des fermiers qui s'�loignaient des
march�s, le rench�rissement provenant des assignats, la fureur de
s'approvisionner, et enfin l'intervention de la municipalit� parisienne,
qui troublait le commerce par sa puissante concurrence.
Dans des difficult�s pareilles, il est facile de deviner quel parti
devaient prendre les deux classes d'hommes qui se partageaient la
souverainet� de la France. Les esprits violens qui avaient jusqu'ici voulu
�carter toute opposition en d�truisant les opposans; qui, pour emp�cher
les conspirations, avaient immol� tous ceux qu'ils suspectaient de leur
�tre contraires, de tels esprits ne concevaient, pour terminer la disette,
qu'un moyen, c'�tait toujours la force. Ils voulaient qu'on arrach�t les
fermiers � leur inertie, qu'on les oblige�t � se rendre dans les march�s;
que l� ils fussent contraints de vendre leurs denr�es � un prix fix� par
les communes; que les grains ne quittassent pas les lieux, et n'allassent
pas s'accumuler dans les greniers de ce qu'on appelait les accapareurs.
Ils demandaient donc la pr�sence forc�e des commer�ans dans les march�s,
la taxe des prix ou _maximum_, la prohibition de toute circulation, enfin
l'ob�issance du commerce � leurs d�sirs, non par l'attrait ordinaire du
gain, mais par la crainte des peines et de la mort.
Les girondins faisaient donc valoir tous les syst�mes imagin�s par les
esprits sp�culatifs contre la tyrannie administrative; mais ces nouveaux
�conomistes, au lieu de rencontrer, comme autrefois, un gouvernement
honteux de lui-m�me, et toujours condamn� par l'opinion, trouvaient des
esprits enivr�s de l'id�e du salut public, et qui croyaient que la force
employ�e pour ce but n'�tait que l'�nergie du bien.
La s�ance du 30 avait �t� fort agit�e par les plaintes de Roland contre
les fautes de la municipalit�, en mati�re de subsistances, et par le
rapport des commissaires envoy�s dans le d�partement d'Eure-et-Loir. Tout
se rappelle � la fois quand on commence le compte de ses maux. D'une part,
on avait rappel� les massacres, les �crits incendiaires, de l'autre, les
incertitudes, les restes de royalisme, les lenteurs oppos�es � la
vengeance nationale. Marat avait parl� et excit� une rumeur g�n�rale.
Robespierre prend la parole au milieu du bruit, et vient proposer, dit-il,
un moyen plus puissant que tous les autres pour r�tablir la tranquillit�
publique, un moyen qui ram�nera au sein de l'assembl�e l'impartialit� et
la concorde, qui confondra les ennemis de la convention nationale, qui
imposera silence � tous les libellistes, � tous les auteurs de placards,
et d�jouera leurs calomnies. �Quel est, s'�crie-t-on, quel est ce moyen?�
Robespierre reprend: �C'est de condamner demain le tyran des Fran�ais � la
peine de ses crimes, et de d�truire ainsi le point de ralliement de tous
les conspirateurs. Apr�s-demain vous statuerez sur les subsistances, et le
jour suivant vous poserez les bases d'une constitution libre.�
�Voyez aussi, continue Robespierre, quelle audace ont acquise les ennemis
de la libert� depuis que vous avez propos� ce doute! Dans le mois d'ao�t
dernier, les partisans du roi se cachaient. Quiconque e�t os� entreprendre
son apologie e�t �t� puni comme un tra�tre... Aujourd'hui, ils rel�vent
impun�ment un front audacieux; aujourd'hui, des �crits insolens inondent
Paris et les d�partemens; des hommes arm�s et appel�s dans ces murs �
votre insu, contre les lois, ont fait retentir cette cit� de cris
s�ditieux, et demandent l'impunit� de Louis XVI! Il ne vous reste plus
qu'� ouvrir cette enceinte � ceux qui briguent d�j� l'honneur de le
d�fendre! Que dis-je! aujourd'hui Louis partage les mandataires du peuple!
On parle pour ou contre lui! Il y a deux mois, qui e�t pu soup�onner
qu'ici ce serait une question s'il �tait inviolable? Mais, ajoute
Robespierre, depuis que le citoyen P�tion a pr�sent� comme une question
s�rieuse, et qui devait �tre trait�e � part, celle de savoir si le roi
pouvait �tre jug�, les doctrines de l'assembl�e constituante ont reparu
ici. O crime! � honte! la tribune du peuple fran�ais a retenti du
pan�gyrique de Louis XVI! Nous avons entendu vanter les vertus et les
bienfaits du tyran. Tandis que nous avons eu la plus grande peine pour
arracher les meilleurs citoyens � l'injustice d'une d�cision pr�cipit�e,
la seule cause du tyran est tellement sacr�e, qu'elle ne peut �tre ni
assez longuement ni assez librement discut�e! Si nous en croyons ses
apologistes, le proc�s durera plusieurs mois: il atteindra l'�poque du
printemps prochain, o� les despotes doivent nous livrer une attaque
g�n�rale. Et quelle carri�re ouverte aux conspirateurs! quel aliment donn�
� l'intrigue et � l'aristocratie!
�La convention nationale d�clare que Louis XVI sera jug� par elle.�
(3 d�cembre.)
Les jours suivans furent employ�s � la lecture des pi�ces trouv�es chez
Laporte, et d'autres trouv�es plus r�cemment au ch�teau dans une armoire
secr�te, que le roi avait fait construire dans l'�paisseur d'une muraille.
La porte en �tait en fer, d'o� elle fut connue depuis sous le nom
d'_armoire de fer_. L'ouvrier employ� � la construire la d�non�a � Roland,
qui, empress� de v�rifier le fait, eut l'imprudence de s'y rendre
pr�cipitamment, sans se faire accompagner de t�moins pris dans
l'assembl�e, ce qui donna lieu � ses ennemis de dire qu'il avait soustrait
une partie des papiers. Roland y trouva toutes les pi�ces relatives aux
communications de la cour avec les �migr�s et avec divers membres des
assembl�es. Les transactions de Mirabeau y furent connues, et la m�moire
du grand orateur allait �tre proscrite, lorsqu'� la demande de Manuel, son
admirateur passionn�, on chargea le comit� d'instruction publique de faire
de ces documens un plus ample examen[1].
On nomma ensuite une commission pour faire, d'apr�s ces pi�ces, un acte
�nonciatif des faits imput�s � Louis XVI. Cet acte �nonciatif, une fois
r�dig�, devait �tre approuv� par l'assembl�e. Louis XVI devait ensuite
compara�tre en personne � la barre de la convention, et �tre interrog� par
le pr�sident sur chaque article de l'acte �nonciatif. Apr�s sa
comparution, deux jours lui �taient accord�s pour se d�fendre, et le
lendemain de sa d�fense, le jugement devait �tre prononc� par appel
nominal. Le pouvoir ex�cutif �tait charg� de prendre toutes les mesures
n�cessaires pour assurer la tranquillit� publique pendant la translation
du roi � l'assembl�e. Ces dispositions avaient �t� d�cr�t�es le 9.
On lui montra ensuite toutes les pi�ces, et, usant d'un respectable
privil�ge, il refusa d'en avouer une partie, et il contesta l'existence de
l'armoire de fer. Cette d�n�gation produisit un effet d�favorable, et elle
�tait impolitique, car le fait �tait d�montr�. Il demanda ensuite une
copie de l'acte d'accusation ainsi que des pi�ces, et un conseil pour
l'aider dans sa d�fense.
Apr�s cette discussion, on devine quel d�sordre dut r�gner dans les
sections, � la commune et aux jacobins. On cria de toutes parts �
l'ostracisme, et les p�titions se pr�par�rent pour la reprise de la
discussion. Les trois jours �coul�s, la discussion recommen�a; le maire
vint � la t�te des sections demander le rapport des d�crets. L'assembl�e
passa � l'ordre du jour apr�s la lecture de l'adresse; mais P�tion, voyant
quel tumulte excitait cette question, en demanda l'ajournement apr�s le
jugement de Louis XVI. Cette esp�ce de transaction fut adopt�e, et on se
jeta de nouveau sur la victime contre laquelle s'acharnaient toutes les
passions. Le c�l�bre proc�s fut donc aussit�t repris.
CHAPITRE V.
�Louis �tait mont� sur le tr�ne � vingt ans, et � vingt ans il donna sur
le tr�ne l'exemple des moeurs; il n'y porta aucune faiblesse coupable ni
aucune passion corruptrice; il y fut �conome, juste, s�v�re, et il s'y
montra toujours l'ami constant du peuple. Le peuple d�sirait la
destruction d'un imp�t d�sastreux qui pesait sur lui, il le d�truisit; le
peuple demandait l'abolition de la servitude, il commen�a par l'abolir
lui-m�me dans ses domaines; le peuple sollicitait des r�formes dans la
l�gislation criminelle pour l'adoucissement du sort des accus�s, il fit
ces r�formes; le peuple voulait que des milliers de Fran�ais, que la
rigueur de nos usages avait priv�s jusqu'alors des droits qui
appartiennent aux citoyens, acquissent ces droits ou les recouvrassent,
il les en fit jouir par ses lois; le peuple voulut la libert�, et il la
lui donna! Il vint m�me au-devant de lui par ses sacrifices, et cependant
c'est au nom de ce m�me peuple qu'on demande aujourd'hui.... Citoyens, je
n'ach�ve pas ... je m'arr�te devant l'histoire: songez qu'elle jugera
votre jugement, et que le sien sera celui des si�cles!�
�J'avoue que les preuves multipli�es que j'avais donn�es, dans tous les
temps, de mon amour pour le peuple, et la mani�re dont je m'�tais toujours
conduit, me paraissaient devoir prouver que je ne craignais pas de
m'exposer pour �pargner son sang, et �loigner � jamais de moi une pareille
imputation.�
Le pr�sident demande ensuite � Louis XVI s'il ne lui restait plus rien �
dire pour sa d�fense. Louis XVI ayant d�clar� qu'il a tout dit, le
pr�sident lui annonce qu'il peut se retirer. Conduit dans une salle
voisine avec ses d�fenseurs, il s'occupe avec sollicitude du jeune Des�ze,
qui para�t fatigu� d'une longue plaidoirie. Ramen� ensuite en voiture, il
parle avec la m�me s�r�nit� � ceux qui l'escortent, et arrive au Temple �
cinq heures. A peine avait-il quitt� la convention, qu'un orage violent
s'y �tait �lev�. Les uns voulaient qu'on ouvr�t la discussion; les autres,
se plaignant des d�lais �ternels qu'on apportait � la d�cision de ce
proc�s, demandaient sur-le-champ l'appel nominal, en disant que dans tout
tribunal, apr�s avoir ou� l'accus�, on passait aux voix. Lanjuinais
nourrissait depuis le commencement du proc�s une indignation que son
caract�re imp�tueux ne lui permettait plus de contenir. Il s'�lance � la
tribune, et au milieu des cris qu'excite sa pr�sence, il demande non pas
un d�lai pour la discussion, mais l'annulation m�me de la proc�dure;
il s'�crie que le temps des hommes f�roces est pass�, qu'il ne faut pas
d�shonorer l'assembl�e en lui faisant juger Louis XVI; que personne n'en a
le droit en France, et que l'assembl�e particuli�rement n'a aucun titre
pour le faire; que si elle veut agir comme corps politique, elle ne peut
prendre que des mesures de s�ret� contre le ci-devant roi; mais que si
elle agit comme tribunal, elle est hors de tous les principes, car c'est
faire juger le vaincu par le vainqueur lui-m�me, puisque la plupart des
membres pr�sens se sont d�clar�s les conspirateurs du 10 ao�t. Au mot de
_conspirateurs_, un tumulte �pouvantable s'�l�ve de toutes parts. On crie
_� l'ordre! � l'Abbaye! � bas de la tribune_! Lanjumais veut en vain
justifier le mot de _conspirateurs_, en disant qu'il doit �tre pris ici
dans un sens favorable, et que le 10 ao�t fut une conspiration glorieuse:
il continue au milieu du bruit, et finit en d�clarant qu'il aimerait mieux
p�rir mille fois que de condamner, contre toutes les lois, le tyran m�me
le plus abominable!
La discussion est donc reprise le 27: la foule des orateurs d�j� entendus
repara�t � la tribune. Saint-Just s'y montre de nouveau. La pr�sence de
Louis XVI, humili�, vaincu, et serein encore dans l'infortune, a fait
na�tre quelques objections dans son esprit; mais il r�pond � ces
objections en appelant Louis un tyran modeste et souple, qui a opprim�
avec modestie, qui se d�fend avec modestie, et contre la douceur
insinueuse duquel il faut se pr�munir avec le plus grand soin. Il a appel�
les �tats-g�n�raux, mais c'�tait pour humilier la noblesse et r�gner en
divisant; aussi, quand il a vu la puissance des �tats s'�lever si
rapidement, il a voulu la d�truire. Au 14 juillet, aux 5 et 6 octobre, on
l'a vu amasser secr�tement des moyens pour accabler le peuple; mais chaque
fois que ses conspirations �taient d�jou�es par l'�nergie nationale, il
feignait de revenir lui-m�me, il montrait de sa d�faite et de la victoire
du peuple une joie hypocrite et qui n'�tait pas naturelle. Depuis, ne
pouvant plus faire usage de la force, il corrompait les d�fenseurs de la
libert�, il complotait avec l'�tranger, il d�sesp�rait les ministres, dont
l'un �tait oblig� de lui �crire: _Vos relations secr�tes m'emp�chent
d'ex�cuter les lois, et je me retire_. Enfin il avait employ� tous les
moyens de la plus profonde perfidie jusqu'au 10 ao�t, et maintenant
encore, il affectait une feinte douceur pour �branler ses juges et leur
�chapper.
Cette opinion avait �t� �cout�e avec des dispositions tr�s diverses.
Serres, d�put� des Hautes-Alpes, se r�tracte de sa premi�re opinion, qui
�tait pour le jugement, et demande l'appel au peuple. Barbaroux combat la
justification de Louis XVI, sans prendre de conclusions, car il n'osait
absoudre contre le voeu de ses commettans, ni condamner contre celui de
ses amis. Buzot se prononce pour l'appel au peuple; toutefois il modifie
l'opinion de Salles, et demande que la convention prenne elle-m�me
l'initiative en votant pour la mort, et en n'exigeant des assembl�es
primaires que la simple sanction de ce jugement. Rabaut Saint-�tienne, ce
ministre protestant d�j� distingu� par ses talens dans la constituante,
s'indigne de cette cumulation de pouvoirs qu'exerce la convention. �Quant
� moi, dit-il, je suis las de ma portion de despotisme; je suis fatigu�,
harcel�, bourrel� de la tyrannie que j'exerce pour ma part, et je soupire
apr�s le moment o� vous aurez cr�� un tribunal qui me fasse perdre les
formes et la contenance d'un tyran.... Vous cherchez des raisons
politiques; ces raisons sont dans l'histoire.... Ce peuple de Londres, qui
avait tant press� le supplice du roi, fut le premier � maudire ses juges
et � se prosterner devant son successeur. Lorsque Charles II monta sur le
tr�ne, la ville lui donna un superbe repas, le peuple se livra � la joie
la plus extravagante, et il courut assister au supplice de ces m�mes juges
que Charles immola depuis aux m�nes de son p�re. Peuple de Paris,
parlement de France, m'avez-vous entendu?...�
Ils expir�rent sur un �chafaud. Les Critias, les Anitus, les C�sar, les
Clodius, �taient de la majorit�, mais Socrate �tait de la minorit�, car il
avala la cigu�; Caton �tait de la minorit�, car il d�chira ses
entrailles.� Robespierre recommande ensuite le calme au peuple pour �ter
tout pr�texte � ses adversaires, qui pr�sentent de simples applaudissemens
donn�s � ses d�put�s fid�les comme une r�bellion. �Peuple, s'�crie-t-il,
garde tes applaudissemens, fuis le spectacle de nos d�bats! Loin de tes
yeux nous n'en combattrons pas moins.� Il termine enfin en demandant que
Louis XVI soit sur-le-champ d�clar� coupable et condamn� � mort.
Vergniaud demande si, pour faire une majorit� conforme aux voeux de
certains hommes, il faut employer le bannissement et la mort, changer
la France en d�sert, et la livrer ainsi aux conceptions de quelques
sc�l�rats.
Il parle encore d'un autre genre de courage, de celui qu'il faut d�ployer
contre les puissances �trang�res. �Puisqu'on parle continuellement,
dit-il, d'un grand acte politique, il n'est pas inutile d'examiner la
question sous ce rapport. Il n'est pas douteux que les puissances
n'attendent ce dernier pr�texte pour fondre toutes ensemble sur la France.
On les vaincra sans doute; l'h�ro�sme des soldats fran�ais en est un s�r
garant: mais ce sera un surcro�t de d�penses, d'efforts de tout genre. Si
la guerre force � de nouvelles �missions d'assignats, qui feront cro�tre
dans une proportion effrayante le prix des denr�es de premi�re n�cessit�;
si elle porte de nouvelles et mortelles atteintes au commerce; si elle
fait verser des torrens de sang sur le continent et sur les mers, quels si
grands services aurez-vous rendus � l'humanit�? Quelle reconnaissance vous
devra la patrie pour avoir fait en son nom, et au m�pris de sa
souverainet� m�connue, un acte de vengeance devenu la cause ou seulement
le pr�texte d'�v�nemens si calamiteux? J'�carte, s'�crie l'orateur, toute
id�e de revers, mais oserez-vous lui vanter vos services? Il n'y aura pas
une famille qui n'ait � pleurer ou son p�re ou son fils; l'agriculture
manquera bient�t de bras; les ateliers seront abandonn�s; vos tr�sors
�coul�s appelleront de nouveaux imp�ts; le corps social, fatigu� des
assauts que lui livreront au dehors les ennemis arm�s, au dedans les
factions soulev�es, tombera dans une langueur mortelle. Craignez qu'au
milieu de ces triomphes, la France ne ressemble � ces monumens fameux qui,
dans l'Egypte, ont vaincu le temps: l'�tranger qui passe s'�tonne de leur
grandeur; s'il veut y p�n�trer, qu'y trouve-t-il? Des cendres inanim�es,
et le silence des tombeaux.�
�Irez-vous trouver ces faux amis, ces perfides flatteurs qui vous auraient
pr�cipit�s dans l'ab�me? Ah! fuyez-les plut�t! redoutez leur r�ponse! je
vais vous l'apprendre. Vous leur demanderiez du pain; ils vous diraient:
_Allez dans les carri�res disputer � la terre quelques lambeaux, sanglans
des victimes que vous avez �gorg�es_! Ou: _Voulez-vous du sang? Prenez, en
voici! du sang et des cadavres, nous n'avons pas d'autre nourriture � vous
offrir_!... Vous fr�missez, citoyens! O ma patrie, je demande acte � mon
tour des efforts que je fais pour te sauver de cette crise d�plorable!�
La journ�e du 15 avait �t� absorb�e tout enti�re par ces deux appels
nominaux, la troisi�me fut renvoy�e � la s�ance du lendemain.
Louis XVI rentra avec beaucoup de calme, demanda � d�ner, et mangea comme
� l'ordinaire. On avait retir� les couteaux, et on refusait de les lui
donner. �Me croit-on assez l�che, dit-il avec dignit�, pour attenter � ma
vie? je suis innocent, et je saurai mourir sans crainte.� Il fut oblig� de
se passer de couteau. Il acheva son repas, rentra dans son appartement, et
attendit avec sang-froid la r�ponse � sa lettre.
Garat ajouta que M. Edgeworth �tait arriv�, qu'il �tait dans la salle du
conseil, et qu'on allait l'introduire. Garat se retira, toujours plus
surpris et plus touch� de la tranquille magnanimit� du prince.
M. Edgeworth lui offrit alors de lui dire la messe, qu'il n'avait pas
entendue depuis longtemps. Apr�s quelques difficult�s, la commune
consentit � cette c�r�monie, et on fit demander � l'�glise voisine les
ornemens n�cessaires pour le lendemain matin. Le roi se coucha vers
minuit, en recommandant � Cl�ry de l'�veiller avant cinq heures. M.
Edgeworth se jeta sur un lit; Cl�ry resta debout pr�s du chevet de son
ma�tre, contemplant le sommeil paisible dont il jouissait � la veille de
l'�chafaud.
CHAPITRE VI.
Cependant, soit l'accablement caus� par une longue lutte, soit l'unanimit�
des avis sur les questions de guerre, tout le monde �tant d'accord pour se
d�fendre, et m�me pour provoquer l'ennemi, un peu de calme succ�da aux
terribles agitations produites par le proc�s de Louis XVI, et on applaudit
encore Brissot dans ses rapports diplomatiques contre les puissances.
Marat, qui avait la pr�tention d'imaginer toujours les moyens les plus
simples et les plus prompts, �crivit dans sa feuille, le 25 au matin, que
jamais l'accaparement ne cesserait, si on n'employait des moyens plus s�rs
que tous ceux qu'on avait propos�s jusque-l�. S'�levant contre _les
monopoleurs, les marchands de luxe, les supp�ts de la chicane, les robins,
les ex-nobles_, que les infid�les mandataires du peuple encourageaient au
crime par l'impunit�, il ajoutait: �Dans tout pays o� les droits du peuple
ne seraient pas de vains titres, consign�s fastueusement dans une simple
d�claration, le pillage de quelques magasins, � la porte desquels on
pendrait les accapareurs, mettrait bient�t fin � ces malversations, qui
r�duisent cinq millions d'hommes au d�sespoir, et qui en font p�rir des
milliers de mis�re. Les d�put�s du peuple ne sauront-ils donc jamais que
bavarder sur ses maux sans en proposer le rem�de[1]?�
Nos revers militaires vinrent pr�cipiter les �v�nemens. Nous avons laiss�
Dumouriez campant sur les bords du Bielbos, et pr�parant un d�barquement
hasardeux, mais possible, en Hollande. Tandis qu'il faisait les
pr�paratifs de son exp�dition, deux cent soixante mille combattans
marchaient contre la France, depuis le Haut-Rhin jusqu'en Hollande.
Cinquante-six mille Prussiens, vingt-quatre mille Autrichiens, vingt-cinq
mille Hessois, Saxons, Bavarois, mena�aient le Rhin depuis B�le jusqu'�
Mayence et Coblentz. De ce point jusqu'� la Meuse, trente mille hommes
occupaient le Luxembourg. Soixante mille Autrichiens, et dix mille
Prussiens marchaient vers nos quartiers de la Meuse, pour interrompre les
si�ges de Ma�stricht et de Venloo. Enfin quarante mille Anglais,
Hanovriens et Hollandais, demeur�s encore en arri�re, s'avan�aient du fond
de la Hollande sur notre ligne d'op�ration. Le projet de l'ennemi �tait de
nous ramener de la Hollande sur l'Escaut, de nous faire repasser la Meuse,
et ensuite de s'arr�ter sur cette rivi�re en attendant que la place de
Mayence e�t �t� reprise. Son plan �tait de marcher ainsi peu � peu, de
s'avancer �galement sur tous les points � la fois, et de ne p�n�trer
vivement sur aucun, afin de ne pas exposer ses flancs. Ce plan timide et
m�thodique aurait pu nous permettre de pousser beaucoup plus loin et plus
activement l'entreprise offensive de la Hollande, si des fautes ou des
accidens malheureux, ou trop de pr�cipitation � s'alarmer, ne nous eussent
oblig�s d'y renoncer. Le prince de Cobourg, qui s'�tait distingu� dans la
derni�re campagne contre les Turcs, commandait les Autrichiens, qui se
dirigeaient sur la Meuse. Le d�sordre r�gnait dans nos quartiers,
dispers�s entre Ma�stricht, Aix-la-Chapelle, Li�ge et Tongres. Dans les
premiers jours de mars, le prince de Cobourg passa la Ro�r, et s'avan�a
par Duren et Aldenhoven sur Aix-la-Chapelle. Nos troupes, attaqu�es
subitement, se retir�rent en d�sordre vers Aix-la-Chapelle, et en
abandonn�rent m�me les portes � l'ennemi. Miacsinsky r�sista quelque
temps; mais apr�s un combat assez meurtrier dans les rues de la ville, il
fut oblig� de c�der, et de faire retraite vers Li�ge. Dans ce moment
Stengel et Neuilly, s�par�s par ce mouvement, �taient rejet�s dans le
Limbourg. Miranda qui assi�geait Ma�stricht, et qui pouvait �tre encore
isol� du principal corps d'arm�e retir� � Li�ge, abandonna m�me la rive de
gauche, et se retira sur Tongres. Les Imp�riaux entr�rent aussit�t dans
Ma�stricht, et l'archiduc Charles, poussant hardiment les poursuites
au-del� de la Meuse, se porta jusqu'� Tongres et y obtint un avantage.
Alors Valence, Dampierre et Miacsinsky, r�unis � Li�ge, pens�rent qu'il
fallait se h�ter de rejoindre Miranda, et march�rent sur Saint-Tron, o�
Miranda se rendait de son c�t�. La retraite fut si pr�cipit�e, qu'on
perdit une partie du mat�riel. Cependant, apr�s de grands dangers, on
parvint � se rejoindre � Saint-Tron. Lamarli�re et Champmorin, plac�s �
Ruremonde, eurent le temps de se rendre par Dietz au m�me point. Stengel
et Neuilly, tout � fait s�par�s de l'arm�e et rejet�s vers le Limbourg,
furent recueillis � Namur par la division du g�n�ral d'Harville. Enfin,
ralli�es � Tirlemont, nos troupes reprirent un peu de calme et
d'assurance, et attendirent l'arriv�e de Dumouriez, qu'on redemandait
� grands cris.
Le jour suivant en effet (le 9 mars), tous les d�put�s montagnards �taient
pr�sens � la s�ance. Les jacobins remplissaient les tribunes. Ils en
avaient chass� toutes les femmes, _parce qu'il fallait_, disaient-ils,
_faire une exp�dition_. Plusieurs d'entre eux portaient des pistolets. Le
d�put� Gamon voulut s'en plaindre, mais ne fut pas �cout�. La Montagne et
les tribunes, fortement r�solues, intimidaient la majorit�, et
paraissaient d�cid�es � ne souffrir aucune r�sistance. Le maire se
pr�sente avec le conseil de la commune, confirme le rapport des
commissaires de la convention sur le d�vouement des sections, mais r�p�te
leur voeu d'un tribunal extraordinaire et d'une taxe sur les riches. Une
foule de sections succ�dent � la commune, et demandent encore le tribunal
et la taxe. Quelques-unes y ajoutent la demande d'une loi contre les
accapareurs, d'un _maximum_ dans le prix des denr�es, et de l'abrogation
du d�cret qui qualifiait marchandise la monnaie m�tallique, et permettait
qu'elle circul�t � un prix diff�rent du papier. Apr�s toutes ces
p�titions, on insiste pour la mise aux voix des mesures propos�es. On veut
d'abord voter sur-le-champ le principe de l'�tablissement d'un tribunal
extraordinaire. Quelques d�put�s s'y opposent. Lanjuinais prend la parole,
et demande au moins que, si l'on veut absolument consacrer l'iniquit� d'un
tribunal sans appel, on borne cette calamit� au seul d�partement de Paris.
Guadet, Valaz�, font de vains efforts pour appuyer Lanjuinais: ils sont
brutalement interrompus par la Montagne. Quelques d�put�s demandent m�me
que ce tribunal porte le nom de _r�volutionnaire_. Mais la convention,
sans souffrir une plus longue discussion, �d�cr�te l'�tablissement d'un
tribunal _criminel extraordinaire_, pour juger sans appel, et sans recours
au tribunal de cassation, les conspirateurs et les
contre-r�volutionnaires, et charge son comit� de l�gislation de lui
pr�senter demain un projet d'organisation.�
[Note 1: Dans ce moment on ne savait pas encore que Dumouriez avait quitt�
la Hollande pour revenir sur la Meuse.]
Dans ce m�me instant, les cris d'une populace furieuse retentissaient dans
les rues; les enr�l�s qui avaient d�n� � la Halle-aux-Bl�s, remplis de
fureur et de vin, munis de pistolets et de sabres, s'avan�aient vers la
salle des Jacobins, en faisant entendre des chants �pouvantables. Ils y
arrivaient � l'instant m�me o� Bentabole achevait son rapport sur la
s�ance de la journ�e. Parvenus � la porte, ils demandent � d�filer dans la
salle. Ils la traversent au milieu des applaudissemens. L'un d'eux prend
la parole et dit: �Citoyens, au moment du danger de la patrie, les
vainqueurs du 10 ao�t se l�vent pour exterminer les ennemis de l'ext�rieur
et de l'int�rieur.--Oui, leur r�pond le pr�sident Collot-d'Herbois, malgr�
les intrigans, nous sauverons avec vous la libert�.� Desfieux prend alors
la parole, dit que Miranda est la cr�ature de P�tion, et qu'il trahit; que
Brissot a fait d�clarer la guerre � l'Angleterre pour perdre la France. Il
n'y a qu'un moyen, ajoute-t-il, de se sauver, c'est de se d�barrasser de
tous ces tra�tres, de mettre tous les _appelans_ en �tat d'arrestation
chez eux, et de faire nommer d'autres d�put�s par le peuple.� Un homme
v�tu d'un habit militaire, et sorti de la foule qui venait de d�filer,
soutient que ce n'est pas assez que l'arrestation, et qu'il faut des
vengeances. �Qu'est-ce que l'inviolabilit�? dit-il. Je la mets sous les
pieds...� A ces mots, Dubois de Cranc� arrive, et veut s'opposer � ces
propositions. Sa r�sistance cause un tumulte affreux. On propose de se
diviser en deux colonnes, dont l'une ira chercher les fr�res cordeliers,
et l'autre se rendra � la convention pour d�filer dans la salle, et lui
faire entendre tout ce qu'on exige d'elle. On h�site � d�cider le d�part,
mais les tribunes envahissent la salle, on �teint les lumi�res, les
agitateurs l'emportent, et on se divise en deux corps pour se rendre � la
convention et aux Cordeliers.
Mais il n'y avait pas encore assez d'audace pour qu'un 10 ao�t contre la
convention f�t ex�cut�: ce n'�tait ici qu'une sc�ne pr�liminaire, ce
n'�tait qu'un 20 juin. La commune n'osa pas favoriser un mouvement auquel
les esprits n'�taient pas assez pr�par�s, elle s'en indigna m�me tr�s
sinc�rement. Le maire, � l'instant o� les deux d�putations des Cordeliers
et des Quatre-Nations se pr�sent�rent, les repoussa sans vouloir les
entendre. Complaisant des jacobins, il n'aimait pas les girondins sans
doute, peut-�tre m�me il d�sirait leur chute, mais il pouvait croire un
mouvement dangereux; il �tait d'ailleurs, comme P�tion au 20 juin et au 10
ao�t, arr�t� par l'ill�galit�, et voulait qu'on lui f�t violence pour
c�der. Il repoussa donc les deux d�putations. H�bert et Chaumette,
procureurs de la commune, le soutinrent. On envoya des ordres pour tenir
les barri�res ouvertes, on r�digea une adresse aux sections, une autre aux
jacobins, pour les ramener � l'ordre. Santerre fit le discours le plus
�nergique � la commune, et s'�leva contre ceux qui demandaient une
nouvelle insurrection. Il dit que, le tyran �tant renvers�, cette seconde
insurrection ne pouvait se diriger que contre le peuple, qui actuellement
r�gnait seul; que, s'il y avait de mauvais d�put�, il fallait les
souffrir, comme on avait souffert Maury et Cazal�s; que Paris n'�tait pas
toute la France, et devait accepter les d�put�s des d�partemens; que,
quant au ministre de la guerre, s'il avait fait des destitutions, il en
avait le droit, puisqu'il �tait responsable pour ses agens... Qu'� Paris,
quelques hommes ineptes et �gar�s croyaient pouvoir gouverner, et
d�sorganiseraient tout; qu'enfin il allait mettre la force sur pied, et
ramener les malveillans � l'ordre...
De son c�t� Beurnonville, dont l'h�tel �tait cern�, franchit les murailles
de son jardin, r�unit le plus de monde qu'il put, se mit � la t�te du
bataillon de Brest, et imposa aux agitateurs. La section des
Quatre-Nations, les cordeliers, les jacobins, rentr�rent chez eux. Ainsi
la r�sistance de la commune, la conduite de Santerre, le courage de
Beurnonville et des Brestois, peut-�tre aussi la pluie qui tombait avec
abondance, emp�ch�rent les progr�s de l'insurrection. D'ailleurs la
passion n'�tait pas encore assez forte contre ce qu'il y avait de plus
noble, de plus g�n�reux dans la r�publique naissante. P�tion, Condorcet,
Vergniaud, allaient montrer quelque temps encore dans la convention leur
courage, leurs talens et leur entra�nante �loquence. Tout se calma. Le
maire, appel� � la barre de la convention, la rassura, et dans cette nuit
m�me on acheva paisiblement le d�cret qui organisait le tribunal
r�volutionnaire. Ce tribunal �tait compos� d'un jury, de cinq juges, d'un
accusateur public et de deux adjoints, tous nomm�s par la convention. Les
jur�s devaient �tre choisis avant le mois de mai, et provisoirement ils
pouvaient �tre pris dans le d�partement de Paris et les qautre d�partemens
voisins. Les jur�s devaient opiner � haute voix.
Quoi qu'il en soit, il fut convenu que les aristocrates �taient les
provocateurs secrets de ces mouvemens; tout le monde le crut ou feignit de
le croire. Vergniaud, dans un discours d'une entra�nante �loquence, o� il
d�non�a toute la conspiration, le supposa ainsi: il f�t bl�m� � la v�rit�
par Louvet, qui aurait voulu qu'on attaqu�t plus directement les jacobins;
mais il obtint que le premier soin du tribunal extraordinaire serait de
poursuivre les auteurs du 10 mars. Le ministre de la justice, charg� de
faire un rapport sur les �v�nemens, d�clara qu'il n'avait trouv� nulle
part le comit� r�volutionnaire auquel on les attribuait, qu'il n'avait
aper�u que des emportemens de clubs, et des propositions faites dans un
mouvement d'enthousiasme. Tout ce qu'il avait d�couvert de plus pr�cis
�tait une r�union, au caf� Corrazza, de quelques membres des cordeliers.
Ces membres des cordeliers �taient Lasouski, Fournier, Gusman, Desfieux,
Varlet, agitateurs ordinaires des sections. Ils se r�unissaient apr�s les
s�ances pour s'entretenir de sujets politiques. Personne n'attacha
d'importance � cette r�v�lation; et, comme on supposait des trames bien
plus profondes, la r�union au caf� Corrazza, de quelques individus aussi
subalternes, ne parut que ridicule.
[Note 1: J'ai cru devoir ajouter des notes qui me semblent utiles, soit
comme �claircissemens de faits peu connus et mal appr�ci�s, soit comme
monument d'un style et d'un langage aujourd'hui tout � fait oubli�s, et
cependant tr�s caract�ristiques. Ces morceaux sont emprunt�s pour la
plupart � des sources enti�rement n�glig�es, et surtout aux discussions
des Jacobins, monument politique tr�s rare et tr�s curieux.]
Voici le tableau que le ministre Garat, l'homme qui a le mieux observ� les
personnages de la r�volution, a trac� des deux c�t�s de la convention.
�Dans le c�t� droit �taient cinq � six hommes dont le g�nie pouvait
concevoir ces grandes th�ories de l'ordre social et de l'ordre �conomique,
et un grand nombre d'hommes dont l'intelligence pouvait les comprendre et
les r�pandre: c'est l� encore qu'�taient all�s se ranger un certain nombre
d'esprits nagu�re tr�s imp�tueux, tr�s violens, mais qui, apr�s avoir
parcouru et �puis� le cercle entier de leurs emportemens d�magogiques,
n'aspiraient qu'� d�savouer et � combattre les folies qu'ils avaient
propag�es; c'est l� enfin que s'asseyaient, comme les hommes pieux
s'agenouillent au pied des autels, ces hommes que des passions douces, une
fortune honn�te et une �ducation qui n'avait pas �t� n�glig�e, disposaient
� honorer de toutes les vertus priv�es, la r�publique qui les laisserait
jouir de leur repos, de leur bienveillance facile et de leur bonheur.
�En d�tournant mes regards de ce c�t� droit sur le c�t� gauche, en les
portant sur la Montagne, quel contraste me frappait! L�, je vois s'agiter
avec le plus de tumulte un homme � qui la face couverte d'un jaune cuivr�
donnait l'air de sortir des cavernes sanglantes des anthropophages, ou du
seuil embras� des enfers; qu'� sa marche convulsive, brusque, coup�e, on
reconnaissait pour un de ces assassins �chapp�s aux bourreaux, mais non
aux furies, et qui semblent vouloir an�antir le genre humain pour se
d�rober � l'effroi que la vue de chaque homme leur inspire. Sous le
despotisme, qu'il n'avait pas couvert de sang comme la libert�, cet homme
avait eu l'ambition de faire une r�volution dans les sciences; et on
l'avait vu attaquer, par des syst�mes audacieux et plats, les plus grandes
d�couvertes des temps modernes et de l'esprit humain. Ses yeux, errant sur
l'histoire des si�cles, s'�taient arr�t�s sur la vie de quatre ou cinq
grands exterminateurs qui ont chang� les cit�s en d�serts, pour repeupler
ensuite les d�serts d'une race form�e � leur image ou � celle des tigres;
c'�tait l� tout ce qu'il avait retenu des annales des peuples, tout ce
qu'il en savait et qu'il voulait imiter. Par un instinct semblable � celui
des b�tes f�roces, plut�t que par une vue profonde de la perversit�, il
avait aper�u � combien de folies et de forfaits il est possible
d'entra�ner un peuple immense dont on vient de briser les cha�nes
religieuses et les cha�nes politiques: c'est l'id�e qui a dict� toutes ses
feuilles, toutes ses paroles, toutes ses actions. Et il n'est tomb� que
sous le poignard d'une femme! et plus de cinquante mille de ses images ont
�t� �rig�es sur le sein de la r�publique!
�A ses c�t�s se pla�aient des hommes qui n'auraient pas con�u eux-m�mes de
pareilles atrocit�s, mais qui, jet�s avec lui, par un acte d'une extr�me
audace, dans des �v�nemens dont la hauteur les �tourdissait, et dont les
dangers les faisaient fr�mir, en d�savouant les maximes du monstre, les
avaient peut-�tre d�j� suivies, et n'�taient pas f�ch�s qu'on craign�t
qu'ils pussent les suivre encore. Ils avaient horreur de Marat, mais ils
n'avaient pas horreur de s'en servir. Ils le pla�aient au milieu d'eux,
ils le mettaient en avant, ils le portaient en quelque sorte sur leur
poitrine comme une t�te de M�duse. Comme l'effroi que r�pandait un pareil
homme �tait partout, on croyait le voir partout lui-m�me, on croyait en
quelque sorte qu'il �tait toute la Montagne, ou que toute la Montagne
�tait comme lui. Parmi les chefs, en effet, il y en avait plusieurs qui ne
reprochaient aux forfaits de Marat que d'�tre un peu trop sans voile.
�Mais parmi les chefs m�mes ( et c'est ici que la v�rit� me s�pare de
l'opinion de beaucoup d'honn�tes gens), parmi les chefs m�mes �taient un
grand nombre d'hommes qui, li�s aux autres par les �v�nemens beaucoup plus
que par leurs sentimens, tournaient des regards et des regrets vers la
sagesse et l'humanit�; qui auraient eu beaucoup de vertus et auraient
rendu beaucoup de services, � l'instant o� on aurait commenc� � les en
croire capables. Sur la Montagne se rendaient, comme � des postes
militaires, ceux qui avaient beaucoup la passion de la libert� et peu la
th�orie, ceux qui croyaient l'�galit� menac�e ou m�me rompue par la
grandeur des id�es et par l'�l�gance du langage; ceux qui, �lus dans les
hameaux et dans les ateliers, ne pouvaient reconna�tre un r�publicain que
sous le costume qu'ils portaient eux-m�mes; ceux qui, entrant pour la
premi�re fois dans la carri�re de la r�volution, avaient � signaler cette
imp�tuosit� et cette violence par laquelle avait commenc� la gloire de
presque tous les grands r�volutionnaires; ceux qui, jeunes encore et plus
faits pour servir la r�publique dans les arm�es que dans le sanctuaire des
lois, ayant vu na�tre la r�publique au bruit de la foudre, croyaient que
c'�tait toujours au bruit de la foudre qu'il fallait la conserver et
promulguer ses d�crets. A ce c�t� gauche allaient encore chercher un asile
plut�t qu'une place plusieurs de ces d�put�s qui, ayant �t� �lev�s dans
les castes proscrites de la noblesse et du sacerdoce, quoique toujours
purs, �taient toujours expos�s aux soup�ons, et fuyaient au haut de la
Montagne l'accusation de ne pas atteindre � la hauteur des principes: l�,
allaient se nourrir de leurs soup�ons, et vivre au milieu des fant�mes,
ces caract�res graves et m�lancoliques qui, ayant aper�u trop souvent la
fausset� unie � la politesse, ne croient � la vertu que lorsqu'elle est
sombre, et � la libert� que lorsqu'elle est farouche; l� si�geaient
quelques esprits qui avaient pris dans les sciences exactes de la raideur
en m�me temps que de la rectitude; qui, fiers de poss�der des lumi�res
imm�diatement applicables aux arts m�caniques, �taient bien aises de se
s�parer par leur place, comme par leur d�dain, de ces hommes de lettres,
de ces philosophes dont les lumi�res ne sont pas si promptement utiles aux
tisserands et aux forgerons, et n'arrivent aux individus qu'apr�s avoir
�clair� la soci�t� tout enti�re: l� enfin devaient aimer � voter, quels
que fussent d'ailleurs leur esprit et leurs talens, tous ceux qui, par les
ressorts trop tendus de leur caract�re, �taient dispos�s � aller au-del�
plut�t qu'� rester en-de�� de la borne qu'il fallait marquer � l'�nergie
et � l'�lan r�volutionnaire.
�Telle �tait l'id�e que je me formais des _�l�mens_ des deux c�t�s de la
convention nationale.
�A juger chaque c�t� par la majorit� de ses �l�mens, tous les deux, dans
des genres et dans des degr�s diff�rens, devaient me para�tre capables de
rendre de grands services � la r�publique: le c�t� droit pour organiser
l'int�rieur avec sagesse et avec grandeur; le c�t� gauche pour faire
passer, de leurs �mes dans l'�me de tous les Fran�ais, ces passions
r�publicaines et populaires si n�cessaires � une nation assaillie de
toutes parts par la meute des rois et par la soldatesque de l'Europe.�
�N'est-il pas vrai, g�n�ral, qu'il est beau de commander une arm�e
r�publicaine? que tu as trouv� une grande diff�rence entre cette arm�e et
celle du despotisme? Ils n'ont pas seulement de la bravoure, les Fran�ais;
ils ne se contentent pas de m�priser la mort; car, qui est-ce qui craint
la mort? Mais ces habitans de Lille et de Thionville, qui attendent de
sang-froid les boulets rouges, qui restent immobiles au milieu de �clats
des bombes et de la destruction de leurs maisons, n'est-ce pas l� le
d�veloppement de toutes les vertus? Ah! Oui, ces vertus sont au-dessus de
tous les triomphes... Une nouvelle mani�re de faire la guerre aujourd'hui
est invent�e, et nos ennemis ne la trouveront pas: les tyrans ne pourront
rien tant qu'il y aura des hommes libres qui voudront se d�fendre.
�Ce n'est pas un roi qui t'a nomm�, Dumouriez, ce sont tes concitoyens:
souviens-toi qu'un g�n�ral de la r�publique ne doit jamais transiger avec
les tyrans; souviens-toi que les g�n�raux comme toi ne doivent jamais
servir que la libert�. Tu as entendu parler de Th�mistocle, il venait de
sauver les Grecs par la bataille de Salamine; il fut calomni� (tu as des
ennemis, Dumouriez, tu seras calomni�, c'est pourquoi je te parle);
Th�mistocle fut calomni�; il fut puni injustement par ses concitoyens; il
trouva un asile chez les tyrans, mais il fut toujours Th�mistocle. On lui
proposa de porter les armes contre sa patrie: _Mon �p�e ne_ _servira
jamais les tyrans_, dit-il, et il se l'enfon�a dans le coeur. Je te
rappellerai aussi Scipion. Antiochus tenta de s�duire ce grand homme en
offrant de lui rendre un otage pr�cieux, son propre fils. Scipion
r�pondit: �Tu n'as pas assez de richesses pour acheter ma conscience, et
la nature n'a rien au-dessus de l'amour de la patrie.�
Parmi les esprits les plus froids et les plus impartiaux de la r�volution,
il faut citer P�tion. Personne n'a jug� d'une mani�re plus sens�e les deux
partis qui divisaient la convention. Son �quit� �tait si connue, que des
deux c�t�s on consentait � s'en remettre � son jugement. Les accusations
qui eurent lieu d�s l'ouverture de l'assembl�e, provoqu�rent de grandes
disputes aux Jacobins. Fabre d'�glantine proposa de s'en r�f�rer � P�tion
du jugement � rendre. Voici la mani�re dont il s'exprima:
�Il est un autre moyen que je crois utile et qui produira un plus grand
effet: presque toujours, lorsqu'une vaste intrigue a voulu se nouer, elle
a eu besoin de puissance; elle a d� faire de grands efforts pour
s'attacher un grand cr�dit personnel. S'il existait un homme qui e�t tout
vu, tout appr�ci� dans l'un et l'autre parti, vous ne pourriez douter que
cet homme, ami de la v�rit�, ne f�t tr�s propre � la faire conna�tre: eh
bien! je propose que vous invitiez cet homme, membre de votre soci�t�, �
prononcer sur les crimes qu'on impute aux patriotes; forcez sa vertu �
dire tout ce qu'il a vu: cet homme, c'est P�tion. Quelque condescendance
que l'homme puisse avoir pour ses amis, j'ose dire que les intrigans n'ont
point corrompu P�tion; il est toujours pur, il est sinc�re je le dis ici;
je vais lui parler souvent, � la convention, dans les momens d'explosion,
et s'il ne me dit pas toujours qu'il g�mit, je vois qu'il g�mit
int�rieurement: ce matin, il voulait monter � la tribune. Il ne peut pas
vous refuser d'�crire ce qu'il pense, et nous verrons si, malgr� que
j'�vente ce moyen-l�, les intrigans peuvent le d�tourner. Observez,
citoyens, que cette d�marche seule prouvera que vous ne voulez que la
v�rit�; c'est un hommage que vous rendez � la vertu d'un bon patriote,
avec d'autant plus de motifs, que les meneurs se sont envelopp�s de sa
vertu pour �tre quelque chose. Je demande que la motion soit mise aux
voix.� (_Applaudi_.)
Apr�s cette citation, je crois devoir placer le morceau que P�tion �crivit
relativement � la dispute engag�e entre Louvet et Robespierre; c'est, avec
les morceaux extraits de Garat, celui qui renferme les renseignemens les
plus pr�cieux sur la conduite et le caract�re des hommes de ce temps, et
ce sont ceux que l'histoire doit conserver comme les plus capables de
r�pandre des id�es justes sur cette �poque.
�Les r�volutions veulent �tre vues de loin; ce prestige leur est bien
n�cessaire; les si�cles effacent les taches qui les obscurcissent; la
post�rit� n'aper�oit que les r�sultats. Nos neveux nous croiront grands:
rendons-les meilleurs que nous.
�Les hommes qui se sont attribu� la gloire de cette journ�e sont les
hommes � qui elle appartient le moins: elle est due � ceux qui l'ont
pr�par�e; elle est due � la nature imp�rieuse des choses; elle est due aux
braves f�d�r�s et � leur directoire secret, qui concertait depuis
longtemps le plan de l'insurrection; elle est due au peuple, elle est due
enfin au g�nie tut�laire qui pr�side constamment aux destins de la France
depuis la premi�re assembl�e de ses repr�sentans!
�Il faut le dire, un moment le succ�s fut incertain; et ceux qui sont
vraiment instruits des d�tails de cette journ�e, savent quels furent les
intr�pides d�fenseurs de la patrie qui emp�ch�rent les Suisses et tous les
satellites du despotisme de demeurer ma�tres du champ de bataille, quels
furent ceux qui ralli�rent nos phalanges citoyennes, un instant �branl�es.
�La commune trouva plus grand de rivaliser avec l'assembl�e; elle �tablit
une lutte qui n'�tait propre qu'� jeter de la d�faveur sur tout ce qui
s'�tait pass�, qu'� faire croire que l'assembl�e �tait sous le joug
irr�sistible des circonstances; elle ob�issait ou r�sistait aux d�crets
suivant qu'ils favorisaient ou contrariaient ses vues; elle prenait, dans
ses repr�sentations au corps l�gislatif, des formes imp�rieuses et
irritantes, elle affectait la puissance, et ne savait ni jouir de ses
triomphes, ni se les faire pardonner.
�On �tait parvenu � persuader aux uns que tant que l'�tat r�volutionnaire
durait, le pouvoir �tait remont� � sa source, que l'assembl�e nationale
�tait sans caract�re, que son existence �tait pr�caire, et que les
assembl�es des communes �taient les seules autorit�s l�gales et
puissantes.
�On avait insinu� aux autres que les chefs d'opinion dans l'assembl�e
nationale avaient des projets perfides, voulaient renverser la libert� et
livrer la r�publique aux �trangers.
�De sorte qu'un grand nombre de membres du conseil croyaient user d'un
droit l�gitime lorsqu'ils usurpaient l'autorit�, croyaient r�sister �
l'oppression lorsqu'ils s'opposaient � la loi, croyaient faire un acte de
civisme lorsqu'ils manquaient � leurs devoirs de citoyens: n�anmoins, au
milieu de cette anarchie, la commune prenait de temps en temps des arr�t�s
salutaires.
�J'avais �t� conserv� dans ma place; mais elle n'�tait plus qu'un vain
titre; j'en cherchais inutilement les fonctions, elles �taient �parses
entre toutes les mains, et chacun les exer�ait.
�Je ne voulus pas que mon nom f�t attach� � une multitude d'actes aussi
irr�guliers, aussi contraires aux principes.
�Je parus rarement; et la conduite que je tins dans cette position tr�s
d�licate entre l'ancienne municipalit�, qui r�clamait contre sa
destitution, et la nouvelle, qui se pr�tendait l�galement institu�e, ne
fut pas inutile � la tranquillit� publique; car, si alors je me fusse
prononc� fortement pour ou contre, j'occasionnais un d�chirement qui
aurait pu avoir des suites funestes: en tout il est un point de maturit�
qu'il faut savoir saisir.
�La justice �tait lente � prononcer sur le sort des d�tenus, et ils
s'entassaient de plus en plus dans les prisons. Une section vint en
d�putation au conseil de la commune le 23 ao�t et d�clara formellement que
les citoyens, fatigu�s, indign�s des retards que l'on apportait dans les
jugemens, forceraient les portes de ces asiles, et immoleraient � leur
vengeance les coupables qui y �taient renferm�s... Cette p�tition, con�ue
dans les termes les plus d�lirans, n'�prouva aucune censure; elle re�ut
m�me des applaudissemens!
�Le 25, mille � douze cents citoyens arm�s sortirent de Paris pour enlever
les prisonniers d'�tat d�tenus � Orl�ans, et les transf�rer ailleurs.
Et les hommes qui jugeaient, et les hommes qui ex�cutaient avaient la m�me
s�curit� que si la loi les e�t appel�s � remplir ces fonctions! Ils me
vantaient leur justice, leur attention � distinguer les innocens des
coupables, les services qu'ils avaient rendus; ils demandaient,
pourrait-on le croire! ils demandaient � �tre pay�s du temps qu'ils
avaient pass�!... J'�tais r�ellement confondu de les entendre!
�Je pense que ces crimes n'eussent pas eu un aussi libre cours, qu'ils
eussent �t� arr�t�s si tous ceux qui avaient en main le pouvoir et la
force les eussent vus avec horreur; mais je dois le dire, parce que cela
est vrai, plusieurs de ces hommes publics, de ces d�fenseurs de la patrie,
croyaient que ces journ�es d�sastreuses et d�shonorantes �taient
n�cessaires, qu'elles purgeaient l'empire d'hommes dangereux, qu'elles
portaient l'�pouvante dans l'�me des conspirateurs, et que ces crimes,
odieux en morale, �taient utiles en politique.
�Oui, voil� ce qui a ralenti le z�le de ceux � qui la loi avait confi� le
maintien de l'ordre, de ceux � qui elle avait remis la d�fense des
personnes et des propri�t�s.
�J'eus une explication avec Robespierre; elle fut tr�s vive: je lui ai
toujours fait en face des reproches que l'amiti� a temp�r�s en son
absence; je lui dis:--Robespierre, vous faites bien du mal! Vos
d�nonciations, vos alarmes, vos haines, vos soup�ons, agitent le peuple.
Mais enfin, expliquez-vous; avez-vous des faits? avez-vous des preuves? Je
combats avec vous, je n'aime que la v�rit�, je ne veux que la libert�.
�--Vous vous trompez, Robespierre; personne plus que moi n'est en garde
contre les pr�ventions, et ne juge avec plus de sang-froid les hommes et
les choses.
�Je reviens aux �v�nemens dont je vous ai trac� une faible esquisse. Ces
�v�nemens, et quelques-uns de ceux qui ont pr�c�d� la c�l�bre journ�e du
10 ao�t, le rapprochement des faits et d'une foule de circonstances, ont
port� � croire que des intrigans avaient voulu s'emparer du peuple, pour,
avec le peuple, s'emparer de l'autorit�; on a d�sign� hautement
Robespierre: on a examin� ses liaisons, on a analys� sa conduite, on a
recueilli les paroles qui, dit-on, ont �chapp� � un de ses amis, et on a
conclu que Robespierre avait eu l'ambition insens�e de devenir le
dictateur de son pays.
�Il est un homme cependant qui s'est enivr� de cette id�e fantastique, qui
n'a cess� d'appeler la dictature sur la France comme un bienfait, comme la
seule domination qui put nous sauver de l'anarchie qu'il pr�chait, qui p�t
nous conduire � la libert� et au bonheur! Il sollicitait ce pouvoir
tyrannique, pour qui? Vous ne voudrez jamais le croire; vous ne connaissez
pas assez tout le d�lire de sa vanit�; il le sollicitait pour lui! Oui,
pour lui Marat! Si sa folie n'�tait pas f�roce, il n'y aurait rien d'aussi
ridicule que cet �tre, que la nature semble avoir marqu� tout expr�s du
sceau de sa r�probation.�
Parmi les opinions les plus curieuses exprim�es sur Marat et Robespierre,
il ne faut pas omettre celle qui fut �mise par la soci�t� des jacobins
dans la s�ance du dimanche 23 d�cembre 1792. Je ne connais rien qui
peigne mieux l'esprit et les dispositions du moment que la discussion qui
s'�leva sur le caract�re de ces deux personnages. En voici un extrait:
�_Robert_. Il est bien �tonnant que l'on confonde toujours les noms de
Marat et de Robespierre. Combien l'esprit public est-il corrompu dans les
d�partemens, puisque l'on n'y met aucune diff�rence entre ces deux
d�fenseurs du peuple! Ils ont tous deux des vertus, il est vrai; Marat est
patriote, il a des qualit�s estimables, j'en conviens; mais qu'il est
diff�rent de Robespierre! Celui-ci est sage, mod�r� dans ses moyens, au
lieu que Marat est exag�r�, n'a pas cette sagesse qui caract�rise
Robespierre. Il ne suffit pas d'�tre patriote; il faut, pour servir le
peuple utilement, �tre r�serv� dans les moyens d'ex�cution, et Robespierre
l'emporte � coup s�r sur Marat dans les moyens d'ex�cution.
�Il est temps, citoyens, de d�chirer le voile qui cache la v�rit� aux yeux
des d�partemens; il est temps qu'ils sachent que nous savons distinguer
Robespierre de Marat. Ecrivons aux soci�t�s affili�es ce que nous pensons
de ces deux citoyens; car, je vous l'avoue, je suis un grand partisan de
Robespierre.� (_Murmures dans les tribunes et dans une partie de la
salle_.)
�On se rappelle que, huit jours avant cette sc�ne d'un nouveau genre,
Marat avait �t� couvert d'applaudissemens dans la soci�t�; le peuple des
tribunes, qui a de la m�moire, se le rappelait fort bien; il ne pouvait
pas croire qu'il se f�t op�r� un si prompt changement dans les esprits;
et, comme l'instinct moral du peuple est toujours juste, il a vivement �t�
indign� de la proposition de Bourdon; le peuple a d�fendu son _vertueux
ami_; il n'a pas cru que dans huit jours il ait pu d�m�riter de la
soci�t�, car, quoiqu'on ait dit que l'ingratitude �tait une vertu des
r�publiques, on aura beaucoup de peine � familiariser le peuple fran�ais
avec ces sortes de vertus.
�A peine Robespierre eut compris que j'allais lui parler des querelles de
la convention:--Tous ces d�put�s de la Gironde, me dit-il, ce Brissot, ce
Louvet, ce Barbaroux, ce sont des contre-r�volutionnaires,
des conspirateurs.--Je ne pus m'emp�cher de rire, et le rire qui m'�chappa
lui donna tout de suite de l'aigreur.
--Vous avez toujours �t� _comme cela_. Dans l'assembl�e constituante, vous
�tiez dispos� � croire que les aristocrates aimaient la r�volution.--Je
n'ai pas �t� tout � fait _comme cela_. J'ai pu croire tout au plus que
quelques nobles n'�taient pas aristocrates. Je l'ai pens� de plusieurs, et
vous-m�me vous le pensez encore de quelques-uns. J'ai pu croire encore que
nous aurions fait quelques conversions parmi les aristocrates m�mes, si
des deux moyens qui �taient � notre disposition, la raison et la force,
nous avions employ� plus souvent la raison, qui �tait pour nous seuls, et
moins souvent la force, qui peut �tre pour les tyrans. Croyez-moi,
oublions ces dangers que nous avons vaincus, et qui n'ont rien de commun
avec ceux qui nous menacent aujourd'hui. La guerre se faisait alors entre
les amis et les ennemis de la libert�; elle se fait aujourd'hui entre les
amis et les ennemis de la r�publique. Si l'occasion s'en pr�sentait, je
dirais � Louvet qu'il est par trop fort qu'il vous croie un royaliste;
mais � vous, je crois devoir vous dire que Louvet n'est pas plus royaliste
que vous. Vous ressemblez dans vos querelles aux molinistes et aux
jans�nistes, dont toute la dispute roulait sur la mani�re dont la gr�ce
divine op�re dans nos ames, et qui s'accusaient r�ciproquement de ne pas
croire en Dieu.--S'ils ne sont pas royalistes, pourquoi donc ont-ils tant
travaill� � sauver la vie d'un roi? Je parie que vous �tiez aussi, vous,
pour la gr�ce, pour la cl�mence...
CHAPITRE PREMIER.
CHAPITRE II.
CHAPITRE III.
CHAPITRE V.
CHAPITRE VI.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.net),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, "Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1.F.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS," WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including including checks, online payments and credit card
donations. To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.
Corrected EDITIONS of our eBooks replace the old file and take over
the old filename and etext number. The replaced older file is renamed.
VERSIONS based on separate sources are treated as new eBooks receiving
new filenames and etext numbers.
Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
http://www.gutenberg.net
EBooks posted prior to November 2003, with eBook numbers BELOW #10000,
are filed in directories based on their release date. If you want to
download any of these eBooks directly, rather than using the regular
search system you may utilize the following addresses and just
download by the etext year.
http://www.ibiblio.org/gutenberg/etext06
EBooks posted since November 2003, with etext numbers OVER #10000, are
filed in a different way. The year of a release date is no longer part
of the directory path. The path is based on the etext number (which is
identical to the filename). The path to the file is made up of single
digits corresponding to all but the last digit in the filename. For
example an eBook of filename 10234 would be found at:
http://www.gutenberg.net/1/0/2/3/10234