FICHE TECHNIQUE

UN ENVIRONNEMENT WINDOWS CE .NET

INNOVANT
Gardez les mains libres tout en tant derrire lappareil.
Le contrleur Trimble

CU est lunit de commande

amovible conue spcialement pour les systmes
topographiques optique et GNSS Trimble
1
. Dot
du systme dexploitation Windows

CE 6.0 R3, le
contrleur CU Trimble vous permet dutiliser lensemble
de vos logiciels de terrain Trimble
2
, ainsi que dautres
logiciels Windows spcialiss adapts vos besoins.
UN APPAREIL INTELLIGENT
Affichez des cartes darrire-plan et vrifiez le travail
effectu sur laffichage graphique couleur pour un
meilleur contrle des donnes et plus de scurit. Dot
dune mmoire de 1 gigaoctet, vous pouvez emmener
sur le terrain toutes vos donnes de base (listes de
points, cartes darrire-plan).
Accdez aux fonctions les plus frquemment utilises
grce aux touches de commande ddies. Slectionnez
rapidement les options du logiciel sur lcran tactile.
TECHNOLOGIE SANS FIL BLUETOOTH
INTEGREE
liminez les problmes que posent les cbles et
acclrez la mise en station grce la technologie sans
fil Bluetooth intgre. Lorsque le contrleur Trimble CU
est utilis sur un instrument tel que lappareil mobile
Trimble R6, le systme est entirement sans cble pour
plus de commodit, une vitesse suprieure et une plus
grande facilitdutilisation.
DES OPTIONS DANTENNE FLEXIBLES
Choisissez le mode de transfert de donnes qui
convient le mieux votre situation. Avec un modem
externe, tel quun tlphone cellulaire quip du
systme Bluetooth, vous pouvez envoyer et recevoir
des fichiers par Internet pendant que vous tes sur
le terrain, sans avoir revenir au bureau. Et, lorsque
vous tes au bureau, la station daccueil Trimble CU
vous permet de transfrer rapidement vos donnes sur
votreordinateur.
Le contrleur Trimble CU permet galement les
communications srie et USB.
Les donnes peuvent tre transfres vers un PC ou un
autre contrleur Trimble CU laide dun cble, via le
Bluetooth ou une mmoireUSB.
CONU POUR LE TERRAIN QUELLES QUE
SOIENT LES CONDITIONS
Le contrleur Trimble CU est suffisamment robuste
pour vous permettre de travailler quel que soit
le temps. Il est class IP55 et fonctionne des
tempratures extrmes, de 30 C +55 C . Il rsiste
une chute dune hauteur de 1 m sur une surface
dure. Laffichage et le clavier sont clairs de sorte
que vous pouvez terminer un travail, mme lorsque la
visibilitdiminue.
Le contrleur Trimble CU est aliment par lappareil
optique ou depuis le support conu spcialement
cet effet, qui se fixe sur une canne robotique ou
enmobile.
UN CONTROLEUR, UN LOGICIEL, UNE
INTERFACE, UN FICHIER DE TRAVAIL
Le contrleur Trimble CU constitue llment central
des solutions de topographie intgre (Integrated
Surveying). Avec Trimble Access install, vous pouvez
rcuprer des donnes GNSS et optiques dans un
fichier de travail simplement en passant dun capteur
lautre. Vous navez plus qu vous familiariser avec un
seul contrleur flexible et une interface.
Une fois votre travail sur le terrain termin, ilvous suffit
de transfrer le fichier vers votre bureau laide du
moyen de communication qui vous convient. Suivre
son flux de travail na jamais t aussi simple pour
ungomtre.
CARACTRISTIQUES CL
Optimis pour le logiciel de
terrain Trimble Access
Des fonctionnalits avances
pour un confort, une
efcacit et une simplicit
dutilisation exceptionnels
Des caractristiques
techniques suprieures pour
des performances et une
abilitaccrues
Le vritable systme de
topographie intgre
(Integrated Surveying

)
CONTRLEUR
TRIMBLE CU
1 Le contrleur Trimble CU est conu pour prendre en charge les tous derniers
systmes de topographie de Trimble, notamment le systme Trimble R8 GNSS, les
stations totales Trimble S6 et S8 et la station spatiale Trimble VX.
2 Le contrleur Trimble CU utilise le logiciel Trimble Survey Controller ainsi que
le logiciel Trimble Access. De plus, de nombreuses solutions rgionales sont
galement disponibles. Pour plus dinformations sur les logiciels de terrain
adapts vos besoins, contactez votre distributeur rgional agr Trimble.
AMRIQUE DU NORD
Trimble Navigation Limited
10368 Westmoor Dr
Westminster CO 80021
TATS-UNIS
EUROPE
Trimble Germany GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim
ALLEMAGNE
ASIE-PACIFIQUE
Trimble Navigation
Singapore Pty Limited
80 Marine Parade Road
#22-06, Parkway Parade
Singapour 449269
SINGAPOUR
DISTRIBUTEUR AGR TRIMBLE
FICHE TECHNIQUE
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES
Windows CE 6.0 R3 intgr
Explorateur Windows
Internet Explorer
diteur de texte TrmbPad
Transfert de fichiers
Visualisateur dimages
Microsoft ActiveSync

INTERFACES UTILISATEUR, LOGICIEL ET ENREGISTREMENT

Contrleur Trimble CU
Amovible
Directement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le Contrleur CU Trimble peut tre clips
sur les stations totales Trimble S6 et S8,
la station spatiale Trimble VX, le support
Robotique ou GPS ou encore la station daccueil.
Caractristiques physiques
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 mm 110 mm 30 mm
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 kg
Mmoire . . . . . . . . . . . . . 128 Mo de SDRAM, 1 Go de mmoire interne non volatile
Processeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Marvell ARM920T-PXA300, 624 MHz
Logiciel
Le contrleur Trimble CU prend en charge le logiciel Trimble Survey Controller

ainsi
que le logiciel Trimble Access. De plus, de nombreuses solutions rgionales sont
galement disponibles. Pour plus dinformations sur les logiciels de terrain adapts
vos besoins, contactez votre distributeur agr Trimble.
CARACTRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES
Temprature
Temprature de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 30 C +55 C
Temprature de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 40 C +70 C
Humidit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100% avec condensation MIL-STD-810F
Sable et poussire . . . . . . . . . . . . . . . . Protection contre la poussire entrane par le
vent, conformment aux normes MIL-STD-810F, and IP5X.
Eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IPX5
Chute . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 chutes dune hauteur de 1,0 m sur une surface dure
Alimentation
Interne . . . . . . . . . . . . . . . . Mode alimentation de secours pour prserver les fichiers
Externe
Directement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stations totales Trimble S6 et S8,
la station spatiale Trimble VX, le support Robotique
ou GPS ou encore la station daccueil.
Interface
Affichage . . . . . . . . . . . . . cran tactile couleur, matrice active (TFT), clair, lisible
en plein jour. Affichage TFT LCD couleur rflchissant ;
rsolution 320 240 pixels (QVGA) clairage frontal
Clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 touches (alphanumriques, touches de navigation
ddies et touches de commande de linstrument)
+ 4 flches de direction
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Haut-parleur intgr pour les vnements du
systme audio, les avertissements et les notifications
Systme dexploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Windows CE 6.0 R3 intgr
ENTRE/SORTIE
Communication de donnes par le support robotique, le support
GPS ou la station daccueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB, RS-232 et Bluetooth
Mmoire externe amovible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mmoire USB
CERTIFICATION
Certification FCC classe B Partie 15, certification marque CE et C-tick.
Les homologations et rglementations Bluetooth sont spcifiques chaque pays.
CONTRLEUR
TRIMBLE CU
20052013, Trimble Navigation Limited. Tous droits rservs. Trimble et le logo Globe & Triangle sont des marques dposes de
Trimble Navigation Limited enregistres aux tats-Unis et dans dautres pays. Integrated Surveying et Trimble Survey Controller sont
des marques de commerce de Trimble Navigation Limited. Microsoft, et Windows sont des marques dposes ou des marques de
Microsoft Corporation dans les Etats-Unis et/ou dautres pays. La marque et les logos Bluetooth appartiennent Bluetooth SIG, Inc,
et lutilisation des telles marques par Trimble Navigation Limited est sous licence. Toutes les autres marques appartiennent leurs
propritaires respectifs. PN 022543-099G-FRA (04/13) Spcifications susceptibles dtre modifies sans pravis.