07 - Hipath Manager E PDF

Hipath Manager E
Hipath Manager E
HiPath 500/3000 Base
Siemens France SAS

Information and Communication Networks
Systme de Communication d'Entreprise
Juin 2006
Cours HiPath 500/3000 Base V6.0 Rel 1

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.1
Hipath Manager E
Hipath Manager E
HiPath 3000 Manager E est l'outil de gestion du HiPath 3000, install sur le PC de service du technicien.
Pr requis PC
256 Mo Ram (512 Mo si > 16 nuds)
200 Mo despace libre sur disque dur
Windows 95 / 98 / NT / 2000 / XP / 2003
L'interface utilisateur est dessine conformment au manuel PN pour interfaces graphiques.
Le traitement et l'interface utilisateur sont configurs pour Windows 98.
Siemens France SAS

Juin 2006

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.2
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Installation
Siemens France SAS

Juin 2006

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.3
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Installation
Siemens France SAS

Juin 2006

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.4
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Installation
Si vous aviez dj le Manager E install, choisissez loption Rparer
Siemens France SAS

Juin 2006

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.5
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Installation
Siemens France SAS

Juin 2006

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.6
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Installation de laide
Co
pi
col
l
Juin 2006
Aprs avoir rcuprer laide en francais sur le serveur Siemens (SEBA), il faut copier les
4 fichiers .chm dans le rpertoire Help\Fra du Manager E
Siemens France SAS


O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.7
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Dmarrage
Siemens France SAS

Juin 2006

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.8
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Dmarrage
Siemens France SAS

Juin 2006

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.9
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Rglages de base
Siemens France SAS

Juin 2006
10

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.10
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Rglages de base
Siemens France SAS

Juin 2006
11

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.11
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Rglages de base
Juin 2006
12
Fichier ASCII
Le fichier ASCII contient des informations sur les abonns et les lignes rseaux du
systme sous forme de tableau. Il peut tre utilis comme un fichier d'interface pour les
autres outils du dveloppement.
Si le flag est activ, un fichier est cr avec le nom du KDS. TXT.
Log File
Si le flag est dsactiv, le fichier est cr pour les changements faits via Assistant E (le
fichier de journal de bord delta).
Last Load
Si le flag est activ, un KDS charg d'un systme aura toujours le nom lastload.kds par
dfaut.
Compteur
Si le flag est activ, chaque KDS charg du systme est allou avec un compteur
squentiel: xxxxx.001.kds (voir exemples par dfauts).
001 est toujours le plus rcent KDS. L'ancien KDS xxxxx.001.KDS devient xxxxx.002.kds,
etc
Exemples par dfauts:
Accs via ISDN/IMOD: 02302667879.001.KDS ou 879.001.KDS
Accs via IP: 191.100.100.001.KDS
Accs via V24: direct.001.KDS
Siemens France SAS


O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.12
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Rglages de base
Juin 2006
13
Pour utiliser le mode Direct la V24 du HiPath et le port COM de votre ordinateur doivent
tre la mme vitesse.
Par Assistant T en mode expert voir :
22-13-1 Dbit interface MB modifiez la vitesse 19200 bauds pour le port n1 ou n 2.
Dans le logiciel HiPath 3000 Manager E voir :
Options \ Rglages programme \ Communication \ Port mettre com 1 ou 2 19200
bauds.
Siemens France SAS


O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.13
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Transfert de donnes (lecture)
Siemens France SAS

Juin 2006
14

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.14
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Transfert de donnes (criture)
Siemens France SAS

Juin 2006
15

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.15
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Code PIN
Le mot de passe permet un accs protg au HiPath:

soit en mode local par V24 (Direct), par le 2me Elic (RNIS) et IP HiPath (IP).
soit en mode distant par V24 + modem analogique (Modem), par le 2me Elic (RNIS) IP.
Modification du mot de passe (code pin)
Ce mot de passe est 000000 en implicite.
Il est modifiable uniquement par :
Assistant _T en mode client dans le 22 - Code pour tlmaintenance
Assistant_T en mode expert dans le 62 - Code pour tlmaintenance (depuis version Office 3.0)
Activation du mot de passe
Ce mot de passe est activable uniquement par Assistant_T en mode expert dans :
le 30-3 - Autres accs en Logon avec code pour une connexion locale
le 30-2 Accs rseau RNIS en Logon avec code pour une connexion distante
Edition du mot de passe
Il est impossible de connatre le mot de passe modifi.
Reset du code d'accs
La remise du code d'accs implicite est possible uniquement par Assistant_T en mode expert le 30-4 Reset code
d'accs.
Siemens France SAS

Juin 2006
16

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.16
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Enregistrement dun fichier KDS
Siemens France SAS

Juin 2006
17

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.17
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Gnration dun fichier off-line
Siemens France SAS

Juin 2006
18

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.18
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Siemens France SAS

Juin 2006
19

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.19
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Siemens France SAS

Juin 2006
20

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.20
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Juin 2006
21
Crez votre configuration dans Systme / Infos systme onglet Cartes puis dans le
cadre Commuter sur cliquez sur le bouton Logiciel.
Le bouton change de nom et s'appelle Matriel.
Slectionner les diffrents slots et choisir les cartes dans le cadre Listes des cartes.
Trs important : Introduisez les cartes dans l'ordre croissant des rainures en partant du
slot 2, puis slot 3, slot 4 etc .
Siemens France SAS


O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.21
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Comparaison de KDS
Juin 2006
22
Il faut avoir au prlable un configuration de charge dans le Manager E.
Siemens France SAS


O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.22
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Comparaison de KDS
Siemens France SAS

Juin 2006
23

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.23
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Comparaison de KDS
Siemens France SAS

Juin 2006
24

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.24
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Comparaison de KDS
Siemens France SAS

Juin 2006
25

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.25
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Imprimer un fichier KDS
Siemens France SAS

Juin 2006
26

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.26
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Imprimer un fichier KDS
Siemens France SAS

Juin 2006
27

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.27
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Imprimer le rpartiteur
Siemens France SAS

Juin 2006
28

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.28
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Siemens France SAS

Juin 2006
29

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.29
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Siemens France SAS

Juin 2006
30

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.30
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Programmation IP via LIM ou HG1500
Carte LIM
Siemens France SAS

Juin 2006
31

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.31
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Carte HG1500
Siemens France SAS

Juin 2006
32

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.32
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Carte HG1500/LIM : passerelle par dfaut et routes
Juin 2006
33
Rajouter ventuellement les autres routes.
Siemens France SAS


O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.33
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Programmation IP par le poste via LIM ou HG1500
Carte HG1500
Carte LIM
22-39-1 : interface IP = renvoi HIP

22-39-2 : Adresse IP
22-39-3 : Masque de sous rseau
22-39-4 : Passerelle (optionnel)
22-39-1 : interface IP = LIM

22-39-2 : Adresse IP
22-39-3 : Masque de sous rseau
22-39-4 : Passerelle (optionnel)
Siemens France SAS

Juin 2006
34

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.34
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Programmation des abonns
Liste matrielle
Siemens France SAS

Juin 2006
35

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.35
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Paramtres
Siemens France SAS

Juin 2006
36

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.36
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Fonctionnalits avances
Siemens France SAS

Juin 2006
37

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.37
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Poste de travail client
Siemens France SAS

Juin 2006
38

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.38
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Groupes et classe de discriminations
Siemens France SAS

Juin 2006
39

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.39
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Renvois et tables de renvois
Siemens France SAS

Juin 2006
40

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.40
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Programmation des touches dabonns
Rglages
Edition des tiquettes
Numro du poste
programmer
Fonction
Valide la prog de la
touche
Enlever un satellite
Ajouter un satellite
Afficher le(s)
satellite(s)
Siemens France SAS

Juin 2006
41

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.41
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Programmation des touches dabonns
Recopies de touches
Supprimer une touche

Supprimer toutes les touches
Copier une touche
Copier toute les touches
Coller le(s) touches copies
Siemens France SAS

Juin 2006
42

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.42
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Programmation des lignes rseaux
Lignes
Juin 2006
43
Toutes les lignes non raccordes ou non utilises doivent tre dans Aucun
Siemens France SAS


O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.43
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Paramtres des lignes
T0 ETSI :
T0 VN6 :
T2 ETSI :
T2 VN6 :
Siemens France SAS

Juin 2006
44

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.44
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Paramtres
Siemens France SAS

Juin 2006
45

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.45
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Mcanisme denvoi du CLIP
Siemens France SAS

Juin 2006
46

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.46
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Sans modifications du numro en appel sortant
Indic inter
Z
ABPQ
Siemens France SAS

Masque du numro, utilis pour

appels entrants et sortants.
Juin 2006
47

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.47
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Avec modifications du numro en appel sortant (CLIP no screening)
CAS 1 :
On veux envoyer un ABQP
diffrent, tout en conservant les
SDA des abonns
CAS 2 :
On veux envoyer un numro
totalement diffrent pour toute
linstallation
Ind. inter
Z
ABPQ

appels entrants uniquement.
Ind. inter
Z
ABPQ
A remplir si le numro
envoy doit tre diffrent du
numro rel de linstallation
Ind. inter
Z
ABPQ

appels entrants uniquement.
Ind. inter
Z
ABPQMCDU
A remplir si le numro envoy

doit tre diffrent du numro rel
de linstallation (Numro en 08
par exemple)
A cocher dans ce cas, pour ne pas envoyer les SDA.
Siemens France SAS

Juin 2006
48

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.48
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Ne pas utiliser
Le Hipath envoi N dinstallation(ABPQ) + N SDA(1)

Si aucun lment nest renseign, loprateur se chargera denvoyer le numro de tte de compte.
Le Hipath envoi N national + N dinstallation(ABPQ) + N SDA(1)

Le Hipath envoi N international + N national(Z) + N dinstallation(ABPQ) + N SDA(1)

Si un champ dans N dinstallation sortant a t renseign, le Hipath le prendra en priorit.
(1)
SDA de labonn ou CLIP de labonn ou SDA sur PO : Voir pages suivantes.
Siemens France SAS

Juin 2006
49

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.49
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Siemens France SAS

Juin 2006
50

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.50
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Juin 2006
51
Si on a renseign le champ clip de labonn, le HiPath nmettra non plus son numro
SDA mais le numro mis en CLIP. Si aucun de ces deux champ ne sont renseigns, le
HiPath mettra en fonction du mode (jour ou nuit), le numro SDA du poste de renvoi.
Siemens France SAS


O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.51
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Siemens France SAS

Juin 2006
52

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.52
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Pour les appels sortants :

Tout poste nayant pas de numro SDA ni de CLIP, enverra par dfaut (dans notre exemple cidessus) :
Pour les appels extrieurs de jour, le N SDA du poste 100
Pour les appels extrieurs de nuit, le N SDA du groupement 352
Siemens France SAS

Juin 2006
53

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.53
Hipath Manager E
Hipath Manager E
SDA 4 chiffres
Juin 2006
54
Siemens France SAS


O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.54
Hipath Manager E
Hipath Manager E
SDA 9 chiffres
Siemens France SAS

Juin 2006
55

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.55
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Paramtres faisceaux
Siemens France SAS

Juin 2006
56

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.56
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Paramtres RNIS
Juin 2006
57
Lorsquon raccorde un appareil type passerelle GSM sur T0, il faut absolument indiquer
au HiPath, de ne pas se synchroniser sur la passerelle.
Il faut donc mettre dans liste interdiction les lignes sur lesquelles le HiPath ne doit pas
se synchroniser. Deplus, si plusieurs type daccs sont raccorder sur le Hipath (T0 + T2)
on peut spcifier de prfrer une synchro sur le T2, avec liste de prfrence .
Siemens France SAS


O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.57
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Onglet spcial
Siemens France SAS

Juin 2006
58

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.58
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Paramtres LCOSS
Siemens France SAS

Juin 2006
59

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.59
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Paramtres
Siemens France SAS

Juin 2006
60

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.60
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Paramtres QSIG
Juin 2006
61
Utilis pour la mise en rseau (autre cours)
Siemens France SAS


O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.61
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Programmation du LCR
Recommandations
Juin 2006
62
Recommandations de programmation
Dans HiPath 3000 Manager_E, Il faut ne imprativement pas activer la prise de ligne
automatique.
Important :
Dans HiPath 3000 Manager_E, il faut conserver les prfixes faisceaux et ne pas utiliser
le dbordement de faisceaux.
Siemens France SAS


O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.62
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Activation / dsactivation du LCR
Siemens France SAS

Juin 2006
63

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.63
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Description de lexemple de programmation
Les appels en 06 doivent passer par la passerelle GSM, si elle est indisponible, prendre les lignes FT
Il faut faire un deuxime faisceau pour la passerelle GSM.
Vers TNL
France Telecom
Passerelle GSM
LR
T2
Siemens France SAS

Juin 2006
64

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.64
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Plan de numrotation
Juin 2006
65
Dans plan de numrotation , on dfini les chiffres que doit interprter le Hipath.
Attention, si on active le LCR, tous les numrotations qui ne seront pas renseignes seront refuser, donc, ne
pas oublier les numros durgence, les 36xx etc
Dans le plan de numrotation on a dfini :
France 1
France 3
International 00
France 01
France 02
France 03
France 04
France 05
GSM via passerelle
France 08
0C-1Z
0C-3Z
0C-00Z
0C-01Z
0C-02Z
0C-03Z
0C-04Z
0C-05Z
0C-06Z
0C-08Z
-> vers table routage 1

CA : Code Affaire, OUI si on active les codes affaire.

CoNum : COntrle de NUMrotation, OUI si on active la discrimination.
Numro durgence : si OUI, lautocom accordera toujours laccs aux lignes;
en outre-passant la discrimination.
pour cette squence,
Lutilisation des tirets - permet de segmenter les chiffres composs, ceci na aucune influence la
composition du numro, mais sert au traitement dans les rgles de numrotation.
Le C gnre un tonalit simule aprs le 0 compos.
Le Z dsigne tous les chiffres jusqu la fin de la numrotation.
On peut aussi utiliser X qui dfini un chiffre. Sur certaines passerelles GSM, il faut mettre 0C-06XXXXXXXX
au lieu de 0C-06Z.
Siemens France SAS


O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.65
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Tables de routage
Juin 2006
66
Ce cas ci concerne les appels GSM, les chiffres compos sont 0C-06Z et la table de
routage prendre est la 2
Chaque ligne du tableau de table de routage dsigne une priorit, on commence par le
1re, puis la 2me si la premire ne fonctionne pas, etc
Pour chaque ligne, on dfini un faisceau prendre, une rgle de numrotation et
optionnellement, un niveau de discrimination, une plage horaire et un type
davertissement.
Pour quune route puisse tre accepte, il faut que le poste appelant ait une
discrimination suprieur ou gale au niveau requis et que la route soit dans la plage
horaire spcifie. On peut ensuite choisir si on veux avertir lappelant de la route prise,
soit via un bip soit par laffichage sur le poste du nom de la rgle de numrotation
retenue.
Si on a spcifi une plage horaire ou un discrimination et que lappelant est en dehors au
moment de son appel, le Hipath va tenter de prendre les options de route suivantes dans
le tableau, si aucune route nest empruntable, lappel est rejet.
Siemens France SAS


O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.66
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Rgles de numrotation
Nom de la rgle (modifiable)

Type daccs (voir aide)
La rgle de numrotation
Le niveau de discrimation requis
La plage horaire appliquer
Type davertissement
Siemens France SAS

Juin 2006
67

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.67
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Exemple de fonctionnement avec un N en 06
1er cas : la passerelle GSM est libre
Table de routage 2 :
Faisceau 2 + rgle 1
0612345678
Ce que tape la personne
0C-06Z
Plan de numrotation (masque)
Rgle de numrotation
A = Renvoyer tout
0612345678
Ce que le Hipath envoi rellement
Siemens France SAS

Juin 2006
68

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.68
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Exemple de fonctionnement avec un N en 06
1er cas : la passerelle GSM est occupe
Table de routage 2 :
Faisceau 1 + rgle 1
0612345678
Ce que tape la personne
0C-06Z
Plan de numrotation (masque)
Rgle de numrotation
A = Renvoyer tout
0612345678
Ce que le Hipath envoi rellement
Siemens France SAS

Juin 2006
69

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.69
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Gestion des appels
Groupes dinterception
Juin 2006
70
On peut crer 8 groupes dinterception de 8 postes sur Hipath 500 et 32 groupes de 32

postes sur Hipath 3000.
Un poste ne peut faire parti que dun groupe dinterception.
Lorsquun poste du groupe sonne, tous les membres en sont averti :
Sur les postes numriques, par un bip + message lcran.
Sur les postes analogique, une seule sonnerie.
On peut ensuite intercepter cet appel, via un indicatif (*57), sans spcifier le N du poste
qui sonne.
On peut dsactiver la sonnerie sur les postes analogique, en dcochant Tonalit
d'avertissement groupe d'interception dans les paramtres systmes.
Siemens France SAS


O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.70
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Gestion des appels
Lignes
Juin 2006
71
Pour les lignes rseaux analogiques, on attribue dans ce tableau, o doivent aboutir les
appel entrant. On peut dfnir un abonn (fictif ou rel) ou un groupement.
Siemens France SAS


O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.71
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Gestion des appels
Renvoi temporis
Juin 2006
72
Chaque abonn, poste ou groupement possde en implicite :

La table 14 en extrieur de jour, 15 en extrieur de nuit et 16 en interne.
Il est recommand de ne pas modifier ces dernires, mais de toujours utiliser un nouvelle
table en cas de modification.
Un abonn ne peut avoir quune seule table.
Une table peut avoir jusqu 4 destinataires de dbordement + retour au poste renvoi si
programm.
Une table de renvoi fonctionne pour les appels sur non-rponse et occupation(1)
La temporisation dune table entre chaque destinataire est unique et exprime en nombre
de sonneries (1 sonnerie = 5 secondes, tempo maxi = 75s -> 15x5s).
Les destinataires peuvent tre :
* Labonn appel initialement
** Le poste de renvoi programm par labonn
Un numro de poste ou un groupement
Un groupe UCD
Une annonce
Un relais
Un numro externe
Abonn fictif
(1)Possibilit
de diffrencier les appels sur non-rponse des appels sur occupation (voir
programmations diverses du support de cours)
Siemens France SAS


O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.72
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Gestion des appels
Tempo coule ?
Tempo coule ?
Le poste sonne
Appel prsent
Lappel arrive
NON
Ya-t-il un dest ?
OUI
Est-il occup ?
NON
OUI
Protg intrusion ?
OUI
NON
Ya-t-il un dest
suivant et < 4 ?
OUI
Appel prsent
NON
Le poste est
Occup ?
OUI
Rejet
Siemens France SAS

Juin 2006
OUI
Ya-t-il un retour
Poste renvoi ?
NON
Rejet
73

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.73
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Gestion des appels
Renvoi temporis
Juin 2006
74
Le poste ne reoit plus de deuxime appel. Il sera considr occup ds quil est en
ligne, et ne sera pas joignable.
Siemens France SAS


O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.74
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Gestion des appels
Groupements
Juin 2006
75
On peut crer 20 groupements sur Hipath 500, 150 sur Hipath 33xx et 35xx et 800 sur
Hipath 3800. Le nombre maximum de membre dans un groupement est de 20.
Un abonn peut faire parti de plusieurs groupes.
Un groupe peut avoir un SDA et suit les rgles des tables de renvoi temporis.
Il existe 7 types de groupement :
Linaire : les postes sonnent un un en commenant toujours du premier.
Cyclique : les postes sonnent un un en commenant au dernier qui tait en com.
Groupe : lappel ne se prsente que sur les postes libres.
Collectif libre : le groupe est occup si un membre est occup.
MULAP de base : applications multi-lignes standard
MULAP chef : applications multi-lignes patron / secrtaire
Avertissement : lappel se prsente sur tous les postes mme occups.
Siemens France SAS


O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.75
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Gestion des appels
Groupes UCD
Juin 2006
76
Les groupes UCD sont utilis pour la rpartition homogne des appels sur les membres
du groupe, en utilisant des files dattentes.
On peut faire jusqu 60 groupes UCD.
Les membres du groupe sont appels des agents (ID).
Un agent nest pas fix un poste prcis, il se logue , se met en pause ou se
dlogue sur nimporte quel poste de linstallation, via des indicatifs ou des touches
programes sur les postes.
Pour fonctionner, le numro du groupe UCD doit tre introduit dans une table de renvoi
temporis via #2xx. Le 1er groupe est le #201 et le dernier le #260.
Lorsquon appel un groupe UCD, si on a renseigner un systme dannonce dans
destination attente , on peut diffuser cette annonce la place de la tonalit de
sonnerie traditionnelle. (fonctionnalit utilise ultrieurement pour les prdcrochs)
Siemens France SAS


O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.76
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Paramtres sytmes
Onglet Flags
Siemens France SAS

Juin 2006
77

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.77
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Paramtres sytmes
Onglet Flags (suite)
Siemens France SAS

Juin 2006
78

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.78
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Paramtres sytmes
Paramtrages sytme
Siemens France SAS

Juin 2006
79

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.79
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Paramtres sytmes
Retour / PO
Siemens France SAS

Juin 2006
80

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.80
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Paramtres sytmes
Afficheur
Siemens France SAS

Juin 2006
81

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.81
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Paramtres sytmes
Menus flexibles
Siemens France SAS

Juin 2006
82

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.82
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Paramtres sytmes
Indicatifs de service
Siemens France SAS

Juin 2006
83

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.83
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Paramtres sytmes
Temporisations
Siemens France SAS

Juin 2006
84

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.84
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Paramtres sytmes
Tonalits et sonneries
Siemens France SAS

Juin 2006
85

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.85
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Paramtres sytmes
Flages produits plus / MW
Siemens France SAS

Juin 2006
86

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.86
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Paramtres sytmes
LDAP
Siemens France SAS

Juin 2006
87

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.87
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Paramtres sytmes
Numrotation abrge centralise
Siemens France SAS

Juin 2006
88

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.88
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Paramtres sytmes
Heure dt / DISA
Siemens France SAS

Juin 2006
89

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.89
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Paramtres sytmes
Textes
Siemens France SAS

Juin 2006
90

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.90
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Discrimination
Abonns
Siemens France SAS

Juin 2006
91

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.91
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Discrimination
Discimination de Jour
Siemens France SAS

Juin 2006
92

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.92
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Discrimination
Discimination de Nuit
Siemens France SAS

Juin 2006
93

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.93
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Discrimination
Listes numros interdits / autoriss
Siemens France SAS

Juin 2006
94

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.94
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Discrimination
Fonctionnement
Juin 2006
95
Un abonn a une classe de jour et une classe de nuit

Dans une classe de discrimination, on dfini pour chaque faisceau un niveau
discrimination appliquer.
Dans tous les cas, les postes on accs la numrotation abrg centralise ainsi quaux
appels interne.
Il y a 15 niveaux de discrimination :
Interne : niveau minimal, ( NAC + interne )
Appel entrants : on autorise les appels entrants
Numros autoris 1 6 : Liste de numros autoris liste 1 6
Numros interdits 1 6 : Liste de numros interdits liste 1 6
Rseau : Aucunes restrictions
Siemens France SAS


O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.95
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Discrimination
COS automatiques (profils)
Juin 2006
96
Un abonn a une classe de jour et une classe de nuit

Dans une classe de discrimination, on dfini pour chaque faisceau un niveau
discrimination appliquer.
Dans tous les cas, les postes on accs la numrotation abrg centralise ainsi quaux
appels interne.
Il y a 15 niveaux de discrimination :
Interne : niveau minimal, ( NAC + interne )
Appel entrants : on autorise les appels entrants
Numros autoris 1 6 : Liste de numros autoris liste 1 6
Numros interdits 1 6 : Liste de numros interdits liste 1 6
Rseau : Aucunes restrictions
Siemens France SAS


O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.96
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Discrimination
Renvoi de nuit automatique
Siemens France SAS

Juin 2006
97

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.97
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Discrimination
Jours fris pour Renvoi de nuit automatique
Siemens France SAS

Juin 2006
98

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.98
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Discrimination
Affectation aux matrices de connexions
Siemens France SAS

Juin 2006
99

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.99
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Discrimination
Matrices de connexions
Siemens France SAS

Juin 2006
100

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.100
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Discrimination
Divers
Siemens France SAS

Juin 2006
101

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.101
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Connexions externes
Relais
Type
Fonction
sans fonction
Le relais correspondant n'est pas en service ou est inscrit comme Sonnerie

gnrale sous Paramtres | Gestion des appels, Tables
d'acheminement.
Activation
manuelle
Le relais peut tre activ ou dsactiv pour commutation au moyen des

indicatifs 'Activer ou dsactiver le relais slectionn'. Pour les terminaux
touches, cette fonction est galement programmable sur une touche. A
ce type de relais correspond un abonn prcis, un groupe ou tous les
abonns si l'on slectionne 'AUCUN'. Un effet temporisateur est possible
pour ce type de relais lorsque la valeur de 'Temporisation' est suprieure
0.
un multiple de 100
ms.
temporis
Le relais peut tre activ ou dsactiv comme relais temporis au moyen de

l'indicatif 'Activer le relais slectionn' (voir ci-dessus).
Pour les terminaux touches, cette fonction est galement programmable sur
une touche.
A ce type de relais correspond un abonn prcis, un groupe ou tous les
abonns si l'on slectionne 'AUCUN'.
un multiple de 100
ms.
Ouverture
porte
Voir type Temporis

Le texte "Ouverture porte" s'affiche sur les terminaux correspondants.
HP
amplificateur
Le relais est activ en cas de communication avec le portier.

Le relais est dsactiv la fin de la communication avec le portier/hautparleur.
Permet la commande d'un amplificateur qui, de ce fait, est activ uniquement
en cas de besoin. Ce type de relais est affect la position du portier ou
au port haut-parleur.
Siemens France SAS

Dure contact
Juin 2006
102

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.102
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Connexions externes
Relais
Type
Fonction
Dure contact
Affichage
occupation
Le relais est activ lorsque l'abonn correspondant dcroche son combin.

C'est--dire que le combin est dcroch, le port amplificateur est activ ou le
poste est appel. Le relais est dsactiv lorsque l'abonn correspondant
raccroche son combin. C'est--dire : le combin est raccroch, le port
amplificateur est dsactiv et le poste n'est pas appel. Le relais peut aussi
tre directement activ grce l'indicatif 'Activer ou dsactiver le relais
slectionn'. Sur les postes numriques, cette fonction peut galement tre
programme sur une touche. Lorsque le relais a t activ au moyen d'un
indicatif ou d'une touche, il ne peut tre dsactiv qu'au moyen d'un indicatif
ou d'une touche, quel que soit l'tat de l'abonn correspondant. Application
pratique : affichage d'occupation "Ne pas dranger", "Runion", "Confrence",
raccordement PC pour la transmission de donnes (mise sous tension). Ce
type de relais doit tre affect un abonn prcis. Un effet temporisateur est
possible pour ce type de relais lorsque la valeur de 'Temporisation' est
suprieure 0.
un multiple de 100
ms.
Musique
d'attente
Le relais est activ lorsqu'au moins un abonn ou une ligne du systme se

trouve en communication.
Le relais est dsactiv lorsqu'aucun abonn et aucune ligne du systme ne se
trouvent en communication.
Application pratique : activation d'un magntophone cassettes, d'un lecteur
de CD, d'un raccordement PC (mise sous tension), etc.
Ce type de relais doit tre affect 'AUCUN' (abonn correspondant) et doit
tre seul de son type au sein du systme.
Un effet temporisateur est possible lorsque la valeur de 'Temporisation' est
suprieure 0.
un multiple de 100
ms.
Siemens France SAS

Juin 2006
103

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.103
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Connexions externes
Relais
Type
Fonction
Dure contact
Sonnerie
(simulation W2)
Le relais est activ lorsque l'abonn correspondant est appel et dsactiv au
moment de la rponse ou en fin de la communication. Le relais n'est pas
synchronis. Ce type de relais doit tre affect un abonn prcis. Un effet
temporisateur est possible pour ce type de relais lorsque la valeur de
'Temporisation' est suprieure 0.
un multiple de 3
secondes.
Rgnration
impulsions
Le relais est synchronis sur le nombre d'impulsions ou message(s) de

taxation entrants pour l'abonn correspondant. Ce type de relais doit tre
affect un abonn prcis. La valeur de temporisation est dans ce cas sans
objet.
toujours 150 ms pour

l'impulsion et 150 ms
pour la pause.
Abonn actif
Le relais est activ lorsque l'abonn correspondant est actif. C'est--dire : le

combin est dcroch ou le port amplificateur est activ. Le relais est
dsactiv lorsque l'abonn correspondant raccroche son combin. C'est-dire : le combin est raccroch ou le port amplificateur est dsactiv. Ce type
de relais doit tre affect un abonn prcis. Un effet temporisateur est
possible pour ce type de relais lorsque la valeur de 'Temporisation' est
suprieure 0.
un multiple de 100
ms.
Siemens France SAS

Juin 2006
104

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.104
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Connexions externes
Relais
Siemens France SAS

Juin 2006
105

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.105
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Infos sytme
Cartes
Siemens France SAS

Juin 2006
106

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.106
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Infos sytme
Systme
Juin 2006
107
Ladresse MAC est la rfrence du HiPath pour lattribution des licences

Version logicielle :
HE600 : Version matrielle (HE600 = V5.0, HE580 = V4.0)
P : modle du HiPath (P = 3800 et S=33xx et 35xx)
50 : SMR (version logicielle)
851 : release
Siemens France SAS


O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.107
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Infos sytme
Flags
Siemens France SAS

Juin 2006
108

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.108
Hipath Manager E
Hipath Manager E
Infos sytme
Renvois
Siemens France SAS

Juin 2006
109

O. ESSERTEL, 01/06/2006
P.109

07 - Hipath Manager E PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

07 - Hipath Manager E PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Hipath Manager E

HiPath 500/3000 Base

Siemens France SAS

Cours HiPath 500/3000 Base V6.0 Rel 1

HiPath 500/3000 Base

Siemens France SAS

Cours HiPath 500/3000 Base V6.0 Rel 1

HiPath 500/3000 Base

Siemens France SAS

Cours HiPath 500/3000 Base V6.0 Rel 1

HiPath 500/3000 Base

Siemens France SAS

Cours HiPath 500/3000 Base V6.0 Rel 1

HiPath 500/3000 Base

Siemens France SAS

Cours HiPath 500/3000 Base V6.0 Rel 1

HiPath 500/3000 Base

Siemens France SAS

Cours HiPath 500/3000 Base V6.0 Rel 1

HiPath 500/3000 Base

Siemens France SAS

Cours HiPath 500/3000 Base V6.0 Rel 1

HiPath 500/3000 Base

Siemens France SAS

Cours HiPath 500/3000 Base V6.0 Rel 1

HiPath 500/3000 Base

Siemens France SAS

Cours HiPath 500/3000 Base V6.0 Rel 1

HiPath 500/3000 Base

Siemens France SAS

Cours HiPath 500/3000 Base V6.0 Rel 1

HiPath 500/3000 Base

Siemens France SAS

Cours HiPath 500/3000 Base V6.0 Rel 1

HiPath 500/3000 Base

Siemens France SAS

Cours HiPath 500/3000 Base V6.0 Rel 1

HiPath 500/3000 Base

Siemens France SAS

Cours HiPath 500/3000 Base V6.0 Rel 1

HiPath 500/3000 Base

Siemens France SAS

Cours HiPath 500/3000 Base V6.0 Rel 1

HiPath 500/3000 Base

Siemens France SAS

Cours HiPath 500/3000 Base V6.0 Rel 1

Le mot de passe permet un accs protg au HiPath:

HiPath 500/3000 Base

Siemens France SAS

Cours HiPath 500/3000 Base V6.0 Rel 1

HiPath 500/3000 Base

Siemens France SAS

Cours HiPath 500/3000 Base V6.0 Rel 1

HiPath 500/3000 Base

Siemens France SAS

Cours HiPath 500/3000 Base V6.0 Rel 1

HiPath 500/3000 Base

Siemens France SAS

Cours HiPath 500/3000 Base V6.0 Rel 1

HiPath 500/3000 Base

Siemens France SAS

Cours HiPath 500/3000 Base V6.0 Rel 1

HiPath 500/3000 Base