Admission lUniversit de Mdecine et de Pharmacie

Iuliu Haieganu de Cluj-Napoca 2014

Renseignements pour les candidats de l tranger
Quelle est loffre de formation, propose par lUniversit de Mdecine et de Pharmacie Iuliu
Haieganu de Cluj-Napoca pour lanne acadmique 2014-2015?
1. Spcialisations pour des professions dont la pratique est rglemente sectoriellement dans
lUnion Europenne
No
1
2
3
4

Programme dtudes
Mdecine
Mdecine Dentaire
Pharmacie
Ecole dinfirmire

Dure des tudes

6 ans
6 ans
5 ans
4 ans

Nombre de crdits
accumuls
360
360
300
240

2. Spcialisations pour des professions dont la pratique est rglemente gnralement dans
lUnion Europenne
No
1
2
3
4

Programme dtudes

Dure des tudes

Balno -physio-kinsithrapie et rcupration

Radiologie et Imagerie
Technique de prothses dentaires
Nutrition et dittique

3 ans
3 ans
3 ans
3 ans

Nombre de crdits
accumuls
180
180
180
180

1. Quelle est la langue dtude?

Dans le cadre des programmes d'tudes : mdecine, mdecine dentaire et pharmacie, les activits
didactiques se drouleront en langue roumaine, anglaise ou franaise, pendant les trois premires
annes.
A partir de la quatrime anne, en raison du besoin de communication avec les patients, les stages
cliniques, les sminaires et les travaux pratiques se drouleront en langue roumaine.
Pour tous les autres programmes d'tudes, les activits didactiques se drouleront intgralement en
langue roumaine.
2. Qui peut postuler pour linscription ?
Peuvent dposer leur candidature pour tudier lUMF de Cluj-Napoca les citoyens roumains, les
citoyens des tats membres de lUnion Europenne, de lEspace Economique Europen, de la
Confdration Helvtique et des tats tiers. La condition minimale pour postuler est davoir russi
ses tudes dans un lyce reconnu par le Ministre de lEnseignement du pays dorigine du candidat,
dont le diplme lui permet laccs aux tudes universitaires dans le pays respectif, diplme qui est
reconnu galement par le Ministre de lEducation Nationale de Roumanie.
3. Puis-je postuler si je nai pas encore soutenu lexamen de baccalaurat, si je nai pas
encore obtenu le diplme de baccalaurat ou si dans mon pays dorigine il ny a pas dexamen
de baccalaurat?
Oui. Le dossier de candidature doit comporter des copies certifies conformes du document qui
atteste la russite des tudes secondaires et du relev de notes. Le diplme de baccalaurat ou
lattestation de validation des tudes secondaires (diplme de fin dtudes) pour les pays o il ny a
pas dexamen de baccalaurat, doit tre prsent(e) en original au moment de linscription effective.
Labsence du diplme de baccalaurat ou du diplme de fin dtudes secondaires, au moment de

linscription, ainsi que le constat de fraude entranent la perte automatique de la place obtenue par
slection. Les taxes payes jusqu ce moment-l ne seront pas rembourses.
4. Comment les candidats prouvent-ils la matrise de la langue dans laquelle ils
souhaitent poursuivre leurs tudes?
La connaissance de la langue anglaise ou franaise peut tre atteste comme suit :
1. Le candidat est titulaire dun certificat de comptence linguistique, reconnu sur le plan
international :
a. Pour les programmes dtudes o lenseignement se droule en anglais, les certificats suivants
sont accepts :
- Cambridge : FCE, CAE, CPE, BEC Vantage, BEC Higher ;
- IELTS (rsultat minimal : band 5)
- TOEFL (rsultat minimal : Internet-based : 80 points ; computer-based : 213 points ; paper
based : 550 points) ;
- Certificats de comptence linguistique en cours de validit, dlivrs par dautres universits
accrdites de Roumanie et de ltranger (rsultat minimal : score quivalent au niveau B2,
conformment au Cadre Europen de Rfrence pour les Langues Etrangres) ;
b. Pour les programmes dtudes o lenseignement se droule en franais, les certificats
suivants sont accepts :
- DALF ;
- Certificats dlivrs par la Chambre de Commerce et dIndustrie de Paris ;
- Autres certificats de comptence linguistique en cours de validit dlivrs par dautres
universits accrdites de Roumanie et de ltranger (rsultat minimal : score quivalent au
niveau B2, conformment au Cadre Europen de Rfrence pour les Langues Etrangres) ;
2. Le candidat a poursuivi et valid ses tudes secondaires dans un tablissement o la langue
denseignement a t langlais ou le franais ;
3. Le candidat a obtenu un Certificat de Comptence Linguistique auprs de notre universit, aprs
avoir russi un test de langue, organis par la Discipline des Langues modernes.
Lchec au test entrane automatiquement linterruption du contrat dtudes.
5. Quel est le nombre des places disponibles?
Chaque anne, le Snat de lUniversit dcide, avec laccord du ministre de ressort, le nombre
maximal des places disponibles. Linformation est publie sur la page internet de luniversit
(www.umfcluj.ro).
6. Comment se droule lvaluation des candidats?
Lvaluation des performances des candidats en vue de leur admission luniversit peut se raliser
selon les modalits suivantes :
a. Un concours dadmission (preuve crite), qui se droulera en langue roumaine, et qui est
destin aux citoyens de lUnion Europenne, de lEspace Economique Europen, de la
Confdration Helvtique, ayant opt pour le concours unique, qui se droulera au mois de juillet
2014. Cest seulement suite ce concours que les candidats pourront avoir accs des places
finances par ltat roumain ainsi qu des places payantes.
b. Pour les programmes dtudes o lenseignement se droulera en langues anglaise ou franaise,
aura lieu un concours dvaluation des performances scolaires et des ralisations personnelles des
candidats, en conformit avec les donnes du dossier personnel de demande dinscription. Ce
concours est destin aux citoyens de lUnion Europenne, de lEspace Economique Europen, de la
Confdration Helvtique et des Etats tiers, ayant opt pour cette modalit dadmission. Suite ce
concours dadmission, les candidats peuvent avoir accs uniquement aux places payantes. La
slection des candidats se ralise ce niveau :

i.
ii.
iii.
iv.

v.

par une commission constitue au sein de chaque facult ;

selon un calendrier dfini chaque anne par dcision du Conseil dAdministration ;
par analyse des documents du dossier personnel du candidat ;
sur la base des critres gnraux de slection, tablis au niveau de luniversit, et des
critres spcifiques pour chaque facult, afin de rpondre aux exigences particulires
de slection.
Les rsultats de la slection ne peuvent pas tre contests.

Pour lanne universitaire 2014-2015, pour les programmes dtudes de Mdecine, de Mdecine
Dentaire et de Pharmacie, o lenseignement se droulera en roumain, seront admis seulement les
candidats qui russissent lpreuve crite de lexamen dadmission. Feront exception les candidats
inscrits par des accords gouvernementaux et/ou institutionnels bilatraux.
Pendant la mme session dadmission le candidat pourra opter pour une seule modalit dadmission.
7. Qui et comment value les dossiers de candidature ?
Lvaluation des performances des candidats en vue de la slection pour ladmission est ralise:
a. par une commission constitue au sein de chaque facult;
b. selon un calendrier dfini chaque anne par dcision du Conseil dAdministration;
c. par analyse des documents du dossier personnel du candidat;
d. sur la base des critres gnraux de slection, tablis au niveau de luniversit, et des critres
spcifiques pour chaque facult.
8. Quelle est la diffrence entre les candidats admis par concours et les admis par
valuation des dossiers?
Les diffrences entre les deux types de candidats consistent dans la possibilit de financement des
tudes et le montant des taxes perues.
Les candidats admis par concours crit peuvent bnficier de places budgtes par lEtat Roumain
ou de places avec taxe rduite.
Les candidats admis par valuation des dossiers personnels peuvent avoir accs uniquement des
places avec une taxe normale.
Il ny a pas de diffrences, de privilges ou de discriminations entre les catgories dtudiants, en ce
qui concerne le droulement du processus denseignement.
A partir de la IIme anne dtudes, en fonction des rsultats professionnels, tout tudiant peut
bnficier de bourses offertes par luniversit.
9. Y at-il une liaison entre la citoyennet dun candidat et la forme dadmission quil
peut choisir ?
Les citoyens roumains et de lUE peuvent sinscrire au concours crit dadmission en langue
roumaine.
Les citoyens de certains tats tiers peuvent bnficier de bourses dtude de ltat Roumain dans
des conditions prvues par des rglementations spciales.
Pour ladmission par analyse du dossier personnel, peuvent dposer leur candidature les citoyens
roumains, les citoyens de lUE et les citoyens des tats tiers.
10. Autorise-t-on le transfert des tudiants admis en premire anne dune facult
lautre?
Ltudiant admis en Ire anne dans un programme dtudes ne peut pas changer de programme
lintrieur de luniversit. Les tudiants admis la Facult de Pharmacie ne peuvent pas se faire
transfrer dautres programmes dtudes de luniversit. Le transfert entre la Facult de Mdecine
et la Facult de Mdecine dentaire nest possible quaprs la premire anne dtude, aprs la
validation de certains examens de diffrence.

11. Quels sont les frais de scolarit et les taxes affrentes au processus de candidature ?
Les frais de scolarit annuels pour les candidats immatriculs, par analyse des dossiers personnels,
dans lanne acadmique 2014-2015 sont de 5000 EUROS pour les programmes de Mdecine, de
Mdecine dentaire et de Pharmacie.
Pour les programmes dtudes Infirmiers gnraux, balno-physio-kinsithrapie et rcupration,
radiologie et imagerie, technique dentaire, nutrition et dittique les frais annuels sont de 3500
EUROS.
Luniversit peroit, de tous les candidats, une taxe de gestion du dossier de candidature, non
remboursable, dont le montant est de 250 EUROS.
12. Comment peut-on dposer sa candidature ?
Chaque candidat envoie par la poste ou dpose personnellement ou par un intermdiaire, le dossier
de candidature, qui devra tre constitu conformment aux instructions ci-aprs.
13. Mthodologie de candidature
Linscription aux tudes est soumise la condition de respecter les dispositions lgales visant les
critres minimaux ncessaires pour suivre des tudes universitaires, ainsi que les dispositions
lgales sur la rsidence en Roumanie durant les tudes.
Afin dtre valu(e) en vue de linscription, veuillez suivre les pas suivants :
- Tlchargez le formulaire de candidature (Annexe 1);
- Imprimez le formulaire;
- Remplissez, en lettres capitales, tous les champs requis ;
Pour cette tape, veuillez consulter galement les documents ncessaires pour la constitution du
dossier dinscription
- Consultez le lien dInternet pour le CV Europass, afin de le remplir votre dans la langue dtudes
souhaite
- Tlchargez, remplissez lordinateur et imprimez votre CV;
- Rglez la taxe de gestion du dossier de candidature, non remboursable, dun montant de 250
euros, dans le compte bancaire ayant les coordonnes suivantes :
Titulaire du compte: Universit de Mdecine et Pharmacie Iuliu Hatieganu
Adresse du titulaire : str. Emil Isac nr.13, cod 400023 Cluj Napoca, Romnia
Banque : ING BANK
Adresse de la banque : 6-8, Calea Motilor code postal 400001 Cluj-Napoca, Roumanie
Numro de compte : RO 13INGB0003009162507103
CUI : 4288047
Swift : INGBROBU
Les chques ne sont pas accepts.
Les photocopies de la carte didentit ne sont pas acceptes.
Lenveloppe contenant tous les documents requis sera dpose directement au bureau
denregistrement de luniversit, rue Louis Pasteur, numro 4, code postal: 400349, ClujNapoca, Roumanie ou envoye par la poste cette adresse : Universit de Mdecine et
Pharmacie Iuliu Hatieganu Cluj-Napoca, Bureau pour les tudiants trangers,
Candidature, rue Louis Pasteur, numro 4, code postal: 400349, Cluj-Napoca, Roumanie.
Contact : Bureau des tudiants trangers
Adresse : rue Louis Pasteur, numro 4, 1ere tage, chambre 2, Cluj-Napoca, Roumanie
Tlphone: 0040 750774225, 0040 750774167
Courriel: studentistraini@umfcluj.ro
Site : www.umfcluj.ro

Vous tes pris de consulter la liste des documents ncessaires au dossier dinscription !
14. Quel est le dlai de prsentation du dossier et quand annonce-t-on les rsultats ?
Le dernier dlai de prsentation ou de rception des dossiers est le 23 juillet 2014, jusqu' 15
heures (date dentre du dossier dans luniversit).
Les rsultats de lvaluation sont affichs sur la page de luniversit au plus tard le 06 aot 2014.
Les candidats ligibles reoivent galement une rponse crite par courrier postal.
15. Ai-je besoin dun visa pour tudier en Roumanie ?
Les citoyens des pays tiers lUnion Europenne ont besoin du visa dtudes, dlivr par
lAmbassade roumaine du pays dorigine. Le visa est dlivr en vertu de la Lettre dAcceptation
aux tudes, dlivre par la Direction Gnrale des Relations Internationales du Ministre de
lEducation Nationale de Roumanie. Les citoyens de lUnion Europenne nont pas besoin de visa
dtudes en Roumanie. Ils doivent annoncer leur sjour aux organes du Ministre de
lAdministration et de lIntrieur. Le Dpartement pour les Etudiants Etrangers leur conseillera ce
sujet.
16. O peut-on obtenir des renseignements complmentaires ?
La structure qui gre les candidatures pour linscription est le Bureau des tudiants trangers :
Adresse : rue Louis Pasteur, numro 4, 1ere tage, chambre 2, Cluj-Napoca, Roumanie
Tlphone: 0040 750774225, 0040 750774167
Courriel: studentistraini@umfcluj.ro
Site : www.umfcluj.ro
17. Critres de slection des candidats
Critres gnraux dvaluation. Les candidats seront admis pour inscription en fonction de
laccomplissement des critres dvaluation des performances, comme il suit:
a. les titulaires dun Baccalaurat International (IB) ayant obtenu au moins le rsultat 5 en Chimie
et en Biologie ou
b. les titulaires dun General Certificate of Education (GCE) ayant obtenu le grade A ou A+ qui
ont au moins B+ en Biologie et Chimie ou
c. la moyenne des notes du baccalaurat, respectivement la moyenne des rsultats annuels en
biologie et chimie reprsentent au moins 70% de la note maximale possible dans le systme
dducation du pays dorigine, condition quaucune des notes individuelles ne soit infrieure
60% ou
d. soutenance des preuves de biologie et de chimie au baccalaurat ou
e. finalisation des tudes dans un lyce du pays dorigine qui inclue dans le curriculum la biologie
et la chimie ou
f. finalisation des tudes dans un lyce accrdit du pays dorigine dont le diplme soit reconnu
par le de Ministre de lEducation Nationale de Roumanie.
Le diplme dtudes lycales doit permettre au candidat laccs lenseignement suprieur dans le
pays dorigine.
Lvaluation individuelle des dossiers des candidats prendra en compte galement lapprciation:
a. des tudes lycales du candidat: le profil du lyce finalis, les rsultats obtenus lexamen de
baccalaurat / de fin dtudes lycales ;
b. des preuves de connaissance de la langue choisie pour suivre la formation universitaire
(certificats de comptence linguistique reconnus internationalement);
c. la qualit des activits extracurriculaires: volontariat, lexprience professionnelle dans des
domaines connexes la mdecine, dautres ralisations notables ;
d. la lettre de recommandation.
Chaque facult dcide de limportance de ces critres dvaluation.

Prcisions importantes:
Il ny a pas dinscription en ligne;
Les dossiers incomplets sont processs, mais ne sont pas ligibles pour valuation;
Les dossiers comportant des documents justificatifs non certifis conformes et/ ou non traduits
sont considrs comme incomplets et, par la suite, seront procsss, mais ne sont pas valus;
LAnnexes 1et 2 doit tre date et signe pour que le dossier puisse tre valu;
Le document preuve du virement bancaire ne doit pas tre certifi conforme, mais doit tre traduit
en anglais ou franais, selon le cas;
Aprs leur arrive luniversit, les dossiers ne peuvent pas tre modifis ou complts.
Les rsultats de la slection ne peuvent pas tre soumis contestation.
Luniversit nassume aucune responsabilit
pour le droulement du trafic postal. La
correspondance entre dans lUniversit aprs le dlai fix et aprs la clture du processus de
slection ne sera pas prise en compte.
Par votre slection, lUniversit nassume aucune obligation de votre inscription effective aux
tudes. Ladmission en vue de linscription aux tudes est soumise aux conditions suivantes:
a. Fournir les originaux des documents du dossier dvaluation;
b. Satisfaire aux conditions lgales dinscription ;
c. Y compris la reconnaissance et lquivalence des tudes lycales par les autorits de lEtat
Roumain;
d. Satisfaire aux conditions lgales de rsidence en Roumanie durant les tudes;
e. Obtenir le certificat de comptence linguistique ;
f. Signature du contrat dtudes et
g. Respect des obligations financires.
Au cas o vous avez t slectionn(e) suite une fraude (vous avez fourni des informations non
conformes la ralit), lUniversit refusera votre inscription aux tudes.
18. Comment obtenir la reconnaissance des tudes lycales par les autorits roumaines ?
Pour les citoyens de lUnion Europenne, les tudes sont reconnues par le Centre National pour la
Reconnaissance et l'Equivalence des Diplmes, organisme du Ministre de lEducation Nationale
de Roumanie. Dans les documents du dossier dinscription vous trouverez aussi tous les documents
ncessaires la reconnaissance des tudes lycales. Si vous avez t dclar ligible et si votre
dossier est complet, lUniversit remet les documents qui doivent tre reconnus au Centre National
pour la Reconnaissance et l'Equivalence des Diplmes. Le Centre National pour la Reconnaissance
et l'Equivalence des Diplmes value votre dossier et dlivre une attestation qui vous confre le
droit de suivre des tudes universitaires en Roumanie.
L'immatriculation aux programmes d'tudes de notre universit est conditionne par la
reconnaissance de vos tudes par le Centre National pour la Reconnaissance et l'Equivalence des
Diplmes.
Sans la reconnaissance des tudes par le Centre National pour la Reconnaissance et l'Equivalence
des Diplmes, nous ne pourrons pas vous inscrire dans notre universit.
Pour les citoyens des pays tiers lUnion Europenne, lquivalence des tudes lycales est
effectue par la Direction Gnrale des Relations Internationales du Ministre de lducation
Nationale de Roumanie. Dans les documents du dossier dinscription vous trouverez aussi tous les
documents ncessaires la reconnaissance des tudes lycales. Si vous avez t dclar ligible et si
votre dossier est complet, la Direction Gnrale des Relations Internationales met une Lettre
dacceptation aux tudes, qui est indispensable lobtention du visa dtudes.
L'immatriculation aux programmes d'tudes de notre universit est conditionne par la
reconnaissance de vos tudes par la Direction Gnrale des Relations Internationales.
Sans la reconnaissance de vos tudes par la Direction Gnrale des Relations Internationales, nous
ne pourrons pas vous inscrire dans notre universit.

Les candidats ayant satisfait aux critres gnraux de l'universit et dont les dossiers ont t
dclars ligibles peuvent tre immatriculs provisoirement, la seule condition d'acquitter la
moiti de la taxe annuelle d'tudes.
Au cas o le Centre National pour la Reconnaissance et l'Equivalence des Diplmes et la Direction
Gnrale des Relations Internationales ne reconnaissent pas vos tudes, le contrat pass entre
l'tudiant et l'Universit de Mdecine et Pharmacie Iuliu Haieganu de Cluj-Napoca cesse de plein
droit la date d'mission du document attestant la non-reconnaissance des tudes.
Les taxes verses par l'tudiant qui a bnfici d'une immatriculation provisoire ne sont pas
remboursables.
Attention !
- NE PAS envoyer des documents originaux, mais uniquement des copies certifies conformes de
ces documents ;
- Inclure un document qui dcrive le systme de notation appliqu dans les institutions dducation
que vous avez frquents (quivalent en notes des qualificatifs se situant entre chou et excellent)
A. Constituer le dossier de candidature pour les citoyens de lUnion Europenne :
1. Formulaire de candidature (dat, sign) 1 exemplaire (voir Annexes 1 et 2)
2. CV Europass tlcharg et rdig dans la langue d'tudes dsire Franais :
http://europass.cedefop.europa.eu/fr/documents/curriculum-vitae/templates-instructions
3. Lettre de motivation
4. Les diplmes dtudes* :
a. Photocopies certifies conformes lgalises par un notaire d'aprs le diplme de
Baccalaurat et releve de notes du Bac (selon le cas) ou du certificat attestant la russite aux
tudes lycales, si les documents sont rdigs en anglais ou en franais 2 exemplaires
Traductions certifies conformes en langue roumaine et photocopies lgalises des
documents originaux, si le document original est rdig dans une langue autre que celles
mentionnes ci-dessus 2 exemplaires
b. Photocopies lgalises des relevs scolaires des annes lycales, si les documents sont
rdigs en anglais ou en franais - 1 exemplaire
Traductions certifies conformes en langue roumaine et photocopies lgalises des relevs scolaires
des annes lycales, si le document original est rdig dans une langue autre que celles mentionnes
ci-dessus - 1exemplaire
5. Certificat de naissance
Photocopie lgalise si loriginal est rdig en anglais ou en franais 1 exemplaire
Photocopie simple et traduction certifie conforme en langue roumaine, si loriginal est rdig dans
une langue autre que langlais ou le franais 1 exemplaire
6. Photocopie simple du passeport (pages 1,2,3,4). (La copie de la carte didentit nest pas
accepte.) 2 exemplaires. Valable au moins 9 mois partir de la date de dpt du dossier.
7. Certificat de sant du candidat, mis par le mdecin traitant, en anglais ou en franais, avec la
mention de l'examen clinique gnral, de l'examen ophtalmologique, ORL, neurologique et
psychiatrique du candidat - 2 exemplaires ;
Le certificat mdical doit contenir aussi des donnes sur les ventuelles maladies chroniques du
candidat et doit porter la signature et le cachet du mdecin traitant / des mdecins spcialistes qui
ont consult le candidat, de mme que le cachet de l'tablissement de sant avoir dlivr le
document mdical.
La prsentation dun certificat dvaluation psychologique constitue un avantage pour l'inscription
en Mdecine gnrale ou Mdecine dentaire.

8. Certificat de comptence linguistique (sont exceptes les personnes qui proviennent des pays o
la langue officielle dEtat est la langue dans laquelle est dispens lenseignement la facult).
9. La demande de reconnaissance des tudes lycales en vue de lacceptation aux tudes
universitaires - 2 exemplaires;
Le document type peut tre tlcharg ladresse
http://cnred.edu.ro/pdf/cerere-recunoastere-studii-cetateni-europeni-admitere-licenta_2014.pdf
10. 6 photos type passeport cm ;
11. Photocopie simple de la preuve de virement de la taxe non remboursable de gestion du dossier ;
12. Une enveloppe pr-adresse, avec ladresse exacte de votre domicile (nom, prnom, localit,
rue, numro, code postal, pays).
Les documents dtudes dlivrs par des pays tiers lUnion Europenne seront authentifis par le
Ministre de l'Education Nationale, le Ministre des Affaires trangres du pays metteur et
authentifis par lAmbassade / Consulat/ Mission consulaire de la Roumaine dans le pays respectif,
selon le cas.
Pour les citoyens de la Grce, de lItalie, de lEspagne, du Portugal et du Chypre, les documents
dtudes doivent comporter lapostille de la Haye.
La lgalisation des documents d`tude avec l`Apostille de Hague doit se faire de la manire
suivante :
- on met l`Apostille de Hague sur le DOCUMENT ORIGINAL (Diplme de Baccalaurat, relev
de notes du Baccalaurat)
- on met l`Apostille de Hague sur la photocopie du document original ayant dj l`Apostille de
Hague
B. Constituer le dossier de candidature pour les citoyens des pays tiers lUnion
Europenne:
1. Formulaire de candidature (dat, sign) 1 exemplaire (voir Annexes 1 et 2) ;
2. CV Europass tlcharg et rdig dans la langue d'tudes dsire Franais :
http://europass.cedefop.europa.eu/fr/documents/curriculum-vitae/templates-instructions
3. Lettre de motivation ;
4. Les diplmes dtudes* :
a. Photocopies certifies conformes lgalises par un notaire, si les documents sont rdigs dans
lune de ces langues : anglais, franais, 2 exemplaires
b. Traductions certifies conformes en langue roumaine, franaise ou anglaise et photocopies
certifies conformes des documents originaux, si loriginal est rdig dans une autre langue que
celles numres auparavant 2 exemplaires ;
5. Certificat de naissance
Photocopie lgalise si loriginal est rdig en anglais ou en franais 2 exemplaires ;
Photocopie simple et traduction certifie en langue roumaine, anglaise ou franaise si loriginal est
rdig dans une autre langue que langlais ou le franais 2 exemplaires ;
6. Photocopie du passeport les pages 1, 2, 3, 4. (La copie de la carte didentit nest pas accepte)
2 exemplaires ;
Valable au moins 9 mois partir de la date de dpt du dossier.
7. Certificat de sant en anglais ou en franais, qui doit contenir lexamen clinique gnral,
lexamen oto-rhino-laryngologique, lexamen neurologique et lexamen psychiatrique - 2
exemplaires.
Le certificat de sant doit inclure aussi de informations sur les ventuelles maladies chroniques du
candidat et doit tre sign par le mdecin traitant/mdecins spcialistes qui ont consult le candidat
et doit avoir le cachet de lunit sanitaire qui fournit le certificat de sant.

La prsentation dun certificat dvaluation psychologique constitue un avantage pour l'inscription

en Mdecine gnrale ou Mdecine dentaire.
8. Certificat de comptence linguistique (sont exceptes les personnes qui proviennent des pays o
la langue officielle dEtat est la langue dans laquelle est dispens lenseignement la facult).
9. La demande type pour lobtention de la Lettre dacceptation aux tudes toutes les rubriques
remplies 3 exemplaires ;
Le document type peut tre tlcharg ladresse
http://administraresite.edu.ro/index.php?module=uploads&func=download&fileId=16812
10. 6 photos type passeport cm ;
11. photocopie de lordre de virement bancaire de la taxe non remboursable de gestion du dossier.
12. une enveloppe auto-adresse, avec ladresse exacte de votre domicile (nom, prnom, localit,
rue, numro, code postal, pays).
Les copies des documents dtudes, de lacte de naissance, du passeport de mme que le
certificat mdical doivent tre vises pour lauthentification par lAmbassade roumaine du
pays o ils ont t dlivrs ou doivent comporter lApostille de La Haye (selon le cas).
Les candidats dAlgrie, de lEgypte, de lInde, de lIran, de la Malaisie, du Nigria et du Pakistan
dposeront obligatoirement un dossier galement au sige des missions diplomatiques de la
Roumaine dans les pays mentionns. Ladmission aux tudes des candidats de ces pays est
conditionne tant par leur slection par luniversit que par lavis de la mission diplomatique de la
Roumanie.
*Les diplmes de bac obtenu dans les tats numrs ci-dessous doivent tre accompagns
par les documents suivants:
1. Brsil - Vestibular
2. Chili - Prueba la Seleccin Universitaria
3. Chine - Chinese National University Entrance Examination (Gao Kao)
4. Chypre - lyce gnral examens nationaux (Hyperesia exetaseis) - moyenne d'au moins 10 ou
renci SECM Snav (examen national pour la slection)
5. Colombie - Examen del estado
6. quateur - Cours pr-Universitarios
7. Grce - Panelladikes exetaseis (examens nationaux pour l'cole en gnral) - moyenne d'au
moins 10
8. Iran - Peeshdaneshgahe (diplme pruniversitaire)
9. Japon - National Admission Test (Senta Shiken)
10. Moldavie - certificat d'authenticit dlivr par le ministre de l'ducation de la Rpublique de
Moldavie, l'original des diplmes dlivrs avant 2008
11. Nouvelle-Guine - One-year foundation course
12. Prou - Curso preparatorio
13.Portugal - Provas de Ingreso (moyenne minimum 9.5)
14. Espagne - "Pruebas d'aptitude para el Acceso a la Universidad, calificacin Apto"
15.Sude - certificat dlivr par Verket fr hgskoleservice sur l'accs l'universit;
16. tats-Unis - SAT (Scholastic Aptitude Test) ou ACT (American College Testing)
17. Turquie - OSS - renci SECM Snav (examen national de slection)
18. Venezuela - Prueba de Aptitud Academica

Annexe 1
Formulaire de demande de lvaluation en vue de linscription aux tudes dans lanne
universitaire
2014 2015
1. Cher candidat/chre candidate, veuillez cocher la facult et la ligne dtude :
A. FACULTE DE
MEDECINE
a) Anglais
b) Franais
c) Roumain

B. FACULTE DE
MEDECINE DENTAIRE
a) Anglais
b) Franais
c) Roumain

C. FACULTE DE
PHARMACIE
a) Anglais
b) Franais
c) Roumain

Si vous dsirez dposer des dossiers de candidature plusieurs sections, vous tes oblig de
prparer des dossiers diffrents et de complter sparment chaque option.
Si vous avez plusieurs options, veuillez nous communiquer lordre de vos prfrences.
2.
Cher candidat, Chre candidate, veuillez remplir EN LETTRES CAPITALES le formulaire
ci-aprs avec vos renseignements personnels :
Nom___________________________Prnom ___________________________ Sexe M

Date de naissance ___________________ Citoyennet: Pays ______________ EU / NON-EU

Domicile (rue, numro, ville, code postal, pays, tlphone)________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

Adresse lectronique:_____________________________________________________________

Date___________________

Signature________________

ANNEXE 2
Dclaration

Je, soussign (e), dclare sur ma propre responsabilit:

1. Les affirmations de la fiche dinscription, du CV et du dossier de candidature sont
conformes la ralit.
2. Jai pris connaissance et jaccepte que, au cas o je serai slectionn(e) suite une fraude
(jai fourni des renseignements non conformes la ralit), lUniversit refusera mon
inscription aux tudes et toutes les taxes payes jusqu ce moment-l sont dclares non
remboursables
3. Jai pris connaissance et jaccepte que la taxe de gestion du dossier de candidature est
non remboursable.
4. Jai lu et jai pris connaissance des dispositions pour les candidats de ltranger, visant
ladmission lUMF Cluj-Napoca dans lanne acadmique 2014-2015.
5. Jai pris connaissance que linscription dfinitive votre universit est conditionne par
lobtention de la Lettre dAcceptation aux Etudes du Ministre de lEducation Nationale
(M.E.N.).
Suite ce fait lUniversit rserve son droit denvoyer au M.E.N. la liste de tous les candidats
admis.
Les candidats qui remplissent les critres gnraux de luniversit et qui ont des dossiers
ligibles peuvent bnficier dune inscription provisoire aux tudes condition de payer la
moiti des frais annuels de scolarit.
Au cas o les tudes ne sont pas reconnues par le Centre National de Reconnaissance et
dEquivalence des Diplmes et par la Direction Gnrale de Relations Internationale, le
contracte dtudes entre ltudiant et LUniversit de Mdecine et Pharmacie Iuliu
Haieganu de Cluj-Napoca cesse la date de lmission de la dcision ngative de
reconnaissance des tudes.
Les frais pays par ltudiant pendant la priode quand il a bnfici de linscription provisoire,
ne sont pas remboursables.
6. Au cas o je suis admis/e, mais je ne confirme pas ma place ou je dcide dy renoncer,
luniversit ne garde pas ma place pour lanne suivante.

Date____________________

Signature__________________