Date: Mon, 05 Dec 2011 01:45:18

From: Claudio Tesser Obregn ctesser.uc@gmail.com

To: Gilles Selleron <selleron@univ-tlse2.fr>
Subject: version 1.9_04 du 12
Bon, une nouvelle version

Moi jai remis en jaune. Et en vert dem

TITRE:
Les changements dans l'utilisation des terres dans une rgion semiaride du Chili et l'impact sur les besoins en eau: le cas de San
Pedro de Melipilla (1975-2010)
Introduction

Le besoin en eau est en constante augmentation dans le monde, surtout dans les pays
en voie de dveloppement en raison de leur croissance dmographique et de leurs
conomies tournes vers des exportations agricoles croissantes. La demande peut tre
trs importante dans les rgions o leau est dj une ressource rare, comme cest le cas
pour les rgions arides et semi-arides. La Rgion mtropolitaine du Chili est un exemple
particulirement remarquable de cette situation socio-conomique et environnementale.
En effet, les ressources en eau (souterraines et superficielles) sont soumises une
demande en eau grandissante lie diffrents facteurs : la concentration dune
population de plus de six millions dhabitants, une mtropole en croissance continue, un
dveloppement agro-industriel intensif tourn vers les marchs mondiaux.
Au sein de cette rgion, au sud-ouest de la capitale Santiago du Chili, se trouve le site
de San Pedro de Melipilla. Situ sur la partie amont du bassin versant El Yali, il prsente
un paysage montagneux granitique pourvu de plateaux sdimentaires embots,
dgageant deux larges valles fond plat en forme de Y.
Dans un proche pass, le manque deau superficielle a considrablement restreint les
activits agricoles la seule agriculture sche ou non irrigue ou de secano ,
Cependant, ds 1973 la Rgion mtropolitaine -comme tout le pays- suit un modle de
dveloppement qui renforce le rle du march dans la distribution des ressources et
souvre aux marchs internationaux ; modle maintenu jusqu' prsent. Consquences :
un dveloppement intense du secteur agricole dont la production est destine tant
l'exportation (raisins, fruits et vin) qu la consommation locale (lgumes ou fourrage).
Du fait de ce processus conomique, San Pedro de Melipilla a subi dimportantes
mutations paysagres. Aujourdhui, il est profondment marqu par la prsence
dentreprises agro-industrielles qui se dveloppent et faonnent le territoire quelles
mettent en valeur depuis plusieurs dcennies. Ces entreprises possdent, en effet, les
ressources financires, conomiques et technologiques ncessaires pour creuser des
puits toujours plus profondment de faon assurer une disponibilit en eau continue.
Pour aborder cette dynamique spatio-temporelle et les tapes cruciales de ces
mtamorphoses, on a choisi comme source d'information, les images satellitales Landsat
et leurs diffrents capteurs (MSS, TM et ETM+). Avec cet indispensable outil, on dispose
d'un recul sur le temps contemporain de plus de 35 annes denregistrements continus
des changements de la surface terrestre ; soit une priode qui stend de 1975 2010.
Cest un intervalle de temps cl et suffisamment long pour retracer fidlement les
diffrentes phases de changements qui ont rgi la construction de ce territoire.
Le traitement numrique des images aborde les domaines temporels mono et pluridates travers lanalyse des diffrences entre indices (NDVI et IB) et multidate en
recourant la technique d Analyse par vecteur de changement (AVC).
Les rsultats obtenus dans le contexte gographique de San Pedro de Melipilla
permettent de mettre jour les grandes mtamorphoses territoriales dune rgion aride
en une vritable zone agro-industrielle intense et d'ampleur rgionale ; o la cl rsidant
uniquement dans l'utilisation des ressources aquifres souterraines et des technologies
1

d'irrigation modernes et efficaces.

La Q quil faut se poser dans une intro : ai-je mis tous les mots cls ? (qui
seront ensuite bien explicits dans larticle) et sans tre redonnant ; Un
exercice en somme de concentration du sujet dans sa totalitOUI...
1.1.

La rgion dtude : le site test de San Pedro de Melipilla

San Pedro de Melipilla est situe 80 kilomtres au sud-ouest de la ville Santiago du

Chili et moins de 35 km de la cte pacifique. Cette rgion se caractrise par la
prsence de contreforts montagneux de la cordillre ctire, lesquels dpassent les 900
m daltitude et entourent des surfaces de remplissage qui atteignent une altitude proche
des 200 m, disposs en niveaux topographie plat avec des pentes infrieures 5
(DGA, 2005).
Gologiquement, les contreforts montagneux sont composes roches granitiques
du Palozoque et Msozoque, ainsi que des roches volcaniques et sdimentaires du
Crtac. Les surfaces de remplissage dessinant deux larges valles ; El Yali-Lo Chacn
et El Yal-San Vicente, qui contiennent des sdiments colluviaux modernes et fluviaux
quaternaires (anciens et nouveaux) et de texture sablonneuse, ce qui permet l'infiltration
des eaux de pluie pour abonder les nappes souterraines locales.
Ces derniers, tant par leur dveloppement en surface comme en profondeur (jusqu' 120
m), constitue le principal type de dpt non consolid de la zone (DGA, 2005).
Ces dpts indiquent la forte incidence de l'rosion qui a affect les collines granitiques,
donnant naissance des matriaux de texture sablonneuse permettant l'infiltration des
eaux de pluie pour abonder les nappes souterraines.
Les conditions climatiques de San Pedro de Melipilla sont de type mditerranen avec
une saisonnalit marque et sous influence ocanique, ce qui explique la prsence d'ts
chauds et dhivers doux avec absence de tempratures extrmes ; Les tempratures
varient entre un maximum de 31,3 C en Janvier et un minimum de 4,4 C en Juillet.
Les prcipitations se dversent en automne et en hiver (de Mai Septembre) et
reprsentent 90% des prcipitations annuels. Celles-ci totalisent environ 481 mm et
lvaporation potentielle est estime 1 500 mm (J.V. Fernndez 2004, APR 2000,
Geometra 1995). Sintercale une saison sche de 7 mois ; les mois plus secs stalant de
dcembre fvrier.
La distribution interannuelle des prcipitations dmontre l'alternance d'annes sches et
humides : lanne 1967 fournit un bon exemple danne sche avec 100 mm, tandis que
lanne 1982 reprsente un anne trs humide avec 1 073,5 mm. Cette eau, en
s'coulant sur les dpts sdimentaires non consolids, rassortit les nappes phratiques
locales, principale ressource hydrique de la rgion (DGA, 2005).
Ces conditions environnementales ont permis le dveloppement sur toute cette rgion
de formations vgtales de type fort sclrophylle compos de Quillaja saponaria,
Cryptocarya Alba, Peumus boldus et Lithrea caustica. Cependant, ces formations
vgtales dorigine ont t supprimes des surfaces planes principal objet
d'interventions anthropiques pour des mises en valeur agricole-, au profit dune
formation secondaire appele Matorral espinoso del Secano Costero (Gajardo 1994).
2

Cette formation vgtale ouverte se compose darbustes hauts et disperss o domine

Espino ou Acacia caven, gnralement localis sur les coteaux en pente douce et sur de
grandes surfaces plates. La dgradation du matorral conduit la formation d'une
prairie compose principalement de gramines introduites comme lAvena barbata
(Gajardo 1994, Luebert y Pliscoff 2006)
San Pedro est une rgion historiquement agricole. Celle-ci a commenc l'poque
coloniale (XVII sicle) avec labattage darbres destin la fabrication de charbon de
bois et le dfrichement pour disposer de terres de cultives destines une agriculture
sche ou de secano , avec production de crales (bl, orge et avoine)
Au milieu du XIXe sicle, San Pedro de Melipilla sest spcialis dans la production de bl
dexportation vers la Californie et l'Australie. Par la suite, partir des annes 1970, avec
une conomie ouverte vers les marchs internationaux, la culture de la fraise (fragaria
ananassa) a t introduite malgr le manque d'eau estival, mais principale source de
rmunration et demploi pour les petits agriculteurs de la zone (Larrain, S. et Poo, P.,
2010). Ces activits nont cesses de connatre un formidable essors grce l'extraction
des eaux souterraines et lintroduction du systme d'irrigation goutte goutte.
Actuellement, les mthodes d'irrigation se sont diversifies pour la recherche d'une
meilleure rentabilit conomique, faisant ainsi merger une nouvelle agriculture axe
sur le raisin, les fruitiers, le mas et les olives. Ces nouvelles productions sont
largement recherchs et valoriss la fois par le march national et international, ce qui
conduit une diversification constante de la production agricole locale.

La Q quil faut se poser dans la prsentation du site : ai-je mis tous les mots
cls et tous les dtails ncessaires pour ne pas avoir y revenir dans
larticle ?OUI...
1.2. Les images satellitales : un outil danalyse des mutations agraires
Le recours aux images satellitales Landsat est indispensable pour aborder cette
recherche, autant par lobsolescence des cartes thmatiques que pour la couverture
spatiale quelles autorisent sur le site-test, mais aussi et surtout, pour embrasser toutes
les modifications spatio-temporelles par la mise en valeur dun nouveau systme agraire.
En effet, comment percevoir et comprendre les volutions spatiales, toutes les mutations
paysagres majeures affectant San Pedro sans cet outil, sans ce recul historique
ncessaire sur le temps contemporain ?
A cet effet, quatre scnes Landsat ont t acquises auprs de l'Instituto Nacional de
Pesquisas Espaciais, INPE-Brsil. Elles couvrent une large priode de 35 annes ; de 1975
2010.
Le choix des dates privilgie les images de la saison sche; lintervalle entre les mois
(novembre mars) est bien cal sur cette saison. Thmatiquement, ce choix est cal sur
la priode o les besoins en eau sont les plus importants mais pendant laquelle la
disponibilit de la ressource est plus rduite.
Tableau : Principales caractristiques des images
choisies
Satellite
Landsat
Landsat
Landsat
Landsat

2
4
7
5

Capteur

Date

Scne

MSS
TM
ETM+
TM

29-11-1975
17-03-1989
26-12-1999
30-01-2010

250/084
233/084
233/084
233/084

Rsolution
Spatiale
68x83 m
30 m
30 m
30 m

1.2.1. Prtraitements : le calibrage et la normalisation des images

multidates
Pour autoriser une analyse comparative la plus correcte possible sur une assez longue priode, les
images slectionnes aux caractristiques varies (diffrents capteurs : MSS, TM et
ETM+) subissent tout dabord un prtraitement gomtrique, radiomtrique et atmosphrique
afin d'liminer et compenser leurs distorsions initiales. Ces corrections sont ralises partir du
logiciel ENVIE 4.8 prsentant des sous-routines de rectifications conviviales.
Les corrections gomtriques permettent de rectifier et de projeter les images Landsat dans le
mme systme de gorfrencement que celui utilis au Chili : le systme Universal
Transverse Mercator (fuseau 19 Sud).
Ce procd est ralis dimage image en utilisant celle de 1999 comme image de rfrence.
Lexactitude gomtrique, reprsente par lerreur moyenne quadratique (RMS), est infrieure
0,33 ; valeur au-dessous des 0,7 recommande par Wedderburn-Bisshop et al., 2002 ou des 0,5 de
Khorram et al (1999) et Jensen (1996).

On procde ensuite aux corrections radiomtriques en deux temps :

Dabord, pour rduire limpact du bruit de fond du au vieillissement des capteurs (ROBIN,
1995), les valeurs de luminace, enregistres sur les comptes numriques (CN) par le satellite, sont
transformes en radiance (quation 1) :
(quation 1)
O :

correspond la magnitudes de radiance ou la quantit d'nergie qui atteint le capteur

dans chaque partie du spectre (Wm-2sr-1m-1), et les composantes

et

sont les

coefficients de calibration du capteur (Chander, G. et al., 2007).

Ensuite pour attnuer les effets atmosphriques prsents sur les images, on ralise un ajustement
radiomtrique en modifiant la rponse spectrale originale en fonction des conditions
atmosphriques. tant donn qu'aucune information sur latmosphre in-situ n'tait disponible
chacune des dates choisies, on met en oeuvre la mthode de Chavz (Dark Objetc Sustraction).
Cette technique consiste soustraire la valeur de rflectance de chaque pixel dune image, la
valeur la plus faible enregistre sur la mme image. Cette valeur est gnralement prleve sur
les versants ombrs des montagnes ou sur des espaces en eau profonde (lac, mer), valeurs
associes la diffusion atmosphrique (Chvez, J., P. S. , 1996). Cette mthode est utilise dans le
calcul de la rflectance (quation 2). Bien quelle ne considre pas pleinement les effets
atmosphriques, les rsultats sont proches dautres dmarches similaires qui utilisent les
informations partir de profils atmosphriques locaux (Chuvieco, E., 2002).

(quation 2)

O : est la rflectance dans la bande ; d est la distance Terre-Soleil le jour julien de la prise
de limage (UA) ; est la valeur de pi (3,14159) ; L est la radiance en la bande (Wm-2sr-1m-1)
; Lm est la radiance minimale de la bande spectrale (Wm-2sr-1m-1) ; E0 est lirradiance
spectrale solaire pour la bande (Wm-2sr-1m-1) ; Cos() est le cosinus de langle znithal
solaire et, enfin, est la transmittance atmosphrique pour la bande (sans unit).
Enfin, pour raliser les prochains traitements dimages dans un cadre gographique commun, on
procde :
- la conversion des images de 24 bits en 8 bits ; car les images de base seront traites en niveau
de gris ;
- ltalement des valeurs de rflectance entre 0 et 255 ;
- la transformation de la taille du pixel de limage de 1975 de 80 m la mme taille des autres
trois images (30 mtres) ;
- lextraction d'une fentre gographique commune contenant lintgralit du site-test de San
Pedro de Melipilla. Cette fentre rectangulaire est comprise entre 3353 et 344 de latitude sud,
et 7129 et 7114 de longitude ouest, et totalise une surface de 42 100 hectares.

1.2.2. Les traitements numriques : indices du paysage et analyse par

vecteur de changement
Afin de mettre en vidence les changements territoriaux San Pedro, la mise en valeur
de nouvelles terres agricoles associes diffrentes modalits dirrigation, nous
slectionnons les bandes spectrales les plus pertinents en ciblant les canaux rouge (R) et
proche infrarouge (PIR). Ce choix intgre par l mme lessentiel des contributions
radiomtriques des composants chlorophylliens et de ceux des diffrents tats
daphiques.
Pour valoriser le contenu informatif de ces bandes spectrales et mieux faire ressortir les
structures spatiales, on ralise des indices de vgtation normalis (NDVI) et de brillance
du sol (IB), en mettant laccent sur deux domaines temporels complmentaires :
- mono-date ; par l'application de la diffrence algbrique entre les deux indices
de faon obtenir des fichiers inter-dates (1989-1975 ; 1999-1985 et 20101999).
- multidates en recourant la technique d Analyse par vecteur de
changement (AVC) utilise pour dtecter et caractriser les mutations des
donnes multitemporelles entre 1975-2010 en fonction des no-canaux acquis
aux tapes prcdentes.
A/ Lindice de vgtation normalis (NDVI) est considr comme l'indice de
rfrence parmi les diffrents indices de vgtation existants. Son utilisation nous
permet datteindre une mesure qualitative et quantitative l'tat et du dveloppement de
l'activit chlorophyllienne au cours des 35 annes. Cet indice est exprim comme une
image monochromatique par le calcul suivant :
(Lillesand, T. M. et Kiefer, R. W., 1987)

O PIR est la bande proche infrarouge et R, la bande rouge.

L'utilisation du NDVI dans ce cadre bio-climatique prend tout son sens pour dissocier
plusieurs degrs chlorophylliens faibles forts- des formations vgtales prsentes : la
vgtation native dune part, celle des cultures dautres part ; les deux tant associes
ou rvlatrices soit au manque d'eau, soit lirrigation.
B/ Alors que, l'indice de brillance (IB) permet daccentuer la diffrence spatiale
entre les couvertures vgtales et minrales. LIB est exprim avec la formule suivante :
(Girard, M.-C. et al., 1999)

Tout comme le NDVI, ce calcul produit une image qui nest pas trs loigne dune image
en panchromatique avec des valeurs quivalentes lalbdo. Reprsentant la brillance
dune image, plus les valeurs de lindice sont leves, plus elles apparaissent en blanc et
inversement.
C / Diffrences entre images avec les indices NDVI et IB
Il existe diffrentes mthodes de dtection du changement, que Lu et al. (2004) organise
en six catgories : algbrique, de transformation, de classification, avances, approche
par SIG, analyse visuelle et autres techniques. Pour notre tude, nous choisissons la
mthode algbrique qui utilise des algorithmes de base (soustraction, division, etc.)
pourvus un seuil capable didentifier les zones de changements (Pham, Bonn et Dubois,
2007) ; aussi peut-on parler ici des mthodes de diffrentiations entre images et de
vecteurs de changement.
5

La mthode de diffrenciation entre deux images dindex consiste soustraire les

valeurs des pixels des images dindice
prises sur
deux
dates
simultanes
(gorfrencement identique) visualisant ainsi tous les changements entre ces deux
moments temporels.
Limage rsultante possde des valeurs positives et ngatives. La valeur zro indique
l'absence de changements entre les deux dates : ces espaces o l'utilisation/l'occupation
du sol est demeure stable (gris moyen) ; tandis que les valeurs extrmes (tons noirngatif et blancpositif) correspondent aux plus fortes variations entre deux dates.
Dans notre cas, la soustraction des valeurs dindices monochromatiques NDVI et IB
permet dobtenir trois images inter-dates : 1989-1975 ; 1999-1985 et 2010-1999,
lesquelles sont ensuite restitues, condenses, en une seule image RVB.
La lecture de ce rsultat est ainsi claire : chacune des couleurs primaires (rouge, vert
et bleu) correspond les volutions graduelles pour chaque couple de priodes (ordre
indiqu plus haut), tandis que les couleurs secondaires (cyan, magenta et jaune)
reprsentent une certaine stabilit entre les mmes couples dannes considres.

NE FAUDRA t-il pas qq localisations spatiales pour guider nos

lecteurs ou on en reste l et les lecteurs interprtent ???
Tu veux quoi comme localisatios spatiales Par ex; des toponimes
sur la image RVB ou faire reference aux formes sur limage (relief
routes, batiments, parceles de cultive, etc)? Et o on va commencer
utilicer ces localisations, en la partie de resultats jimagine ou non???
D / LAnalyse par vecteur de changement (AVC)
Pour mettre en vidence le suivi des mutations paysagres par une mesure des
changements radiomtriques (ROBIN) nous avons recours la mthode danalyse par
vecteur de changement (AVC). Cette mthode qui permet dobtenir des informations de
nature quantitative et qualitative, constitue une extension des mthodes mises en
pratique prcdemment de diffrenciation dimages (Lillesand, T. and Kiefer, R. 1994).
LAVC est utilise pour comparer les diffrences temporelles des indicateurs
biophysiques issus de no-canaux ou de linformation de canaux bruts entre des
priodes successives (Lambin, E. F. et Strahler, A. H., 1994).
Cette technique sapplique un espace spectral dfini par des axes cartsiens
correspondant l'information spectrale analyser. Chaque pixel est dfini par un point
sur cet espace et si ce pixel change ses valeurs radiomtriques entre deux dates, aussi
changera leur position espectral. (Malila, W. A., 1980; Nackaerts, K. et al., 2003,
CHUVIECO).

Jai essay de corriger mais je narrive pas comprendre. Si tu peux

reprendre la source (de Malika ou Chuvieco ?) et le traduire avec des
gullements : ce sera excellent.
de Chuvieco FR: C'est une technique qui tente d'intgrer non seulement
l'importance mais aussi la direction du changement entre les images. Si on present sun
un axe bivariable deux bandes originales (par exemple, rouge et proche infrarouge),
chaque pixel est dfini par un point (emplacement des ND dans les deux bandes). Si ce
pixel change leur couverture entre deux dates, va aussi changer leur
emplacement spectrale.
de Chuvieco ES: Es una tcnica que intenta incorporar no slo la importancia , sino
tambin la direccin del cambio entre imagenes. Si prepresentamos en un eje bivarido
dos bandas originales (por ejemplo, la rojo e infrarrojo cercano), cada pixl viene
definido po un punto (localizacin de sus ND en las dos bandas). Si ese pixl cambia su
cobertura entre dos fechas, tambn modificar su emplazamiento espectral.

Cette diffrence est reprsente sous la forme d'un vecteur . De cette manire, il est
possible de rvler les modifications du dit pixel par deux nouvelles composantes :
-

la longitude du vecteur ou magnitude du changement qui est obtenue par la

distance euclidienne entre les enregistrements radiomtriques aux diffrentes
dates (variable continue) ;
la direction du changement qui sexprime en assignant chaque pixel une
valeur selon son dplacement vectoriel positif ou ngatif sur lespace spectral et
dans le temps (variable catgorique) (Corgne, S., 2004; Michalek, J. L. et al., 1993;
Snchez, F. et Yool, S., 2007; Virag, L. A. et E., C. J., 1987).

Pour atteindre une interprtation correcte des changements que les images rvlent
(rsums par le vecteur du changement), il est ncessaire de bien considrer les
composantes du vecteur et leurs natures diffrentes . Dune part, la composante
magnitude est une variable continue ce qui permet de dterminer diffrentes degrs
de changement interprtables sur une chelle de valeurs : pas de changement, faible
changement, changement fort ou changement trs fort. Dautre part, la direction est
une variable catgorielle permettant dattribuer une signification thmatique aux
changements selon diffrentes tendances. Ces tendances se dfinissent selon la position
du vecteur sur l'espace spectral cartsien divis en quatre quadrants et en mettant en
relation les variables spectrales (Jensen, D., 1996)
Dans cette recherche lespace spectral est determine par linformation provenent des
indices NDVI et IB, sur lequel on a calcule lintensite des transformatios. Ansi que on a
define quattre explications thematiques selon langle du vecteur sur lespace danalises
Si les vecteurs pressentent angles entre 0-90 (quadrant I) eux expriment
l'augmentation tant du NDVI que de lIB. Cette situation se rencontre dans les zones
gographiques qui prsentent un fort dveloppement de la vgtation chlorophyllienne ;
par exemple, des plants de mas ou de vignes en croissance. La principale consquence
en est l'augmentation de la demande en eau.
Au contraire, si les angles sont compris entre 180-270 (quadrant III) eux
correspondent la diminution des deux indices. Cette mesure est associe au
remplacement d'une vgtation de haute rflectance par une autre plus faible (par
exemple, le remplacement de cultures de mas par le dveloppement d'une vgtation
de prairie de surfaces non productive. La principale traduction en est une diminution de
la consommation d'eau pour l'irrigation.
Figure
4.1 :
changement

Magnitude

du

Figure
4.2 :
changement

Distance euclidienne :

Angle du vecteur

Direction

du

Si les directions du changement du vecteur se situent entre 90-180 (quadrant II)

nous sommes face une augmentation du NDVI et une diminution de l'IB. Ce
phnomne apparat dans le cas de la transformation dun sol non cultiv en sol agricole
(remplacement de la vgtation naturelle par des cultures chlorophylliennes) ou dans le
cas dapparition et de dveloppement de la vgtation. Cela signifie une augmentation
de la consommation d'eau d'irrigation.
En fin, les vecteurs de changement dont les angles sont compris entre 270-360
(quadrant IV) reprsentent une diminution du NDVI et une augmentation de l'IB, ce qui
traduit la disparition de la vgtation naturelle et sa transformation en terre agricole
dnude ou nue, ou bien en parcelles agricoles qui ont cess d'tre cultives, soit par
abandon, soit en jachre/friche. Sa consquence est la diminution de la consommation
d'eau entre les dates prises en compte.
Tableau : Dimensions qualitatives du changement selon demandes pour
ressources en eau
Type de
changeme
Consquence dans la
nt des
Explication
consommation d'eau pour
indices
irrigation
NDV
IB
I
+
+
Dveloppement
de Augmentation de la consommation
vgtation chlorophylliennes
+
Transformation d'un sol non Augmentation de la consommation
productif en sol agricole
Changement
de
la
Diminution de la consommation
vgtation
ou
dveloppement de surfaces
non productives
+
Dveloppement
d'une
Diminution de la consommation
agriculture pour le futur
mais une augmentation sre dans
le futur

Rsultats
Le NDVI comme indicateur de la distribution de surfaces consommatrices
d'eau
Pour exposer les changements progressifs sur les images NDVI, nous recourons une simple
diffrence algbrique entre deux dates conscutives : Mars 1989 - Mars 1975 ; Dc. 1999 - Mars
1989 et Mars 2008/2010 Dc. 1999
Ces oprations algbriques sur les NDVI confirment limpact graduel des travaux humains sur cet
environnement, principalement avec lamnagement agricole des valles internes o les agroindustriels ont progressivement dvelopp tout un systme dirrigation. La dernire figure (c)
prouve que non seulement les mas bnficient de larrosage mais galement toutes les
plantations darbres fruitiers et de vignes.
Pour obtenir une vision synthtique du comportement du NDVI au cours du temps, nous avons
fusionn les trois rsultats des combinaisons temporelles prcdents en une seule image RVB. Le
rsultat montre la distribution spatiale et temporelle des changements intervenus sur San Pedro.
Chaque couleur primaire reprsente le changement du NDVI selon chacune des trois souspriodes considres (Rouge : 1999 2008/2010 ; Vert : 1989 - 1999 et Bleu : 1975 - 1989) et
chaque couleur secondaire Jaune-Magenta-Cyan- reprsente dautres dynamiques spatiotemporelles (stabilit ou instabilit) entre ces sous-priodes (Figure 4.8).
Figure 4.3 : Image de synthse du comportement du NDVI entre 1975 et 2008 San Pedro

Ainsi vrifie-t-on que sur le domaine montagnard de San Pedro ce rsultat

accentue particulirement lopposition entre les versants en corrlation
avec certaines modifications de leur couverture vgtale entre 1975 et
2008/2010 en fonction des mois -dcembre et mars- (magenta et vert).
La plus grande dynamique de la couverture vgtale apparat dans les
valles internes du fait de la diversit des teintes. Si les verts dominent
(soit : blanc en 99/89 et noir en 99/0810), cest quils traduisent lintensit
des principaux changements durant la priode Dc. 1999 - Mars 1989.
En revanche, les rouge et magenta (soit : blanc 08/99 et gris moyen
89/75) montrent les changements majeurs mais sur la totalit de la
priode, 1975-2008.

LIB comme indicateur de couvertures sans vgtation

En appliquant la diffrence algbrique entre les images d'annes conscutives (Mars 1989Mars 1975 ; Dc.1999-Mars 1989 et Mars 2008/2010Dc.1999), obtient le registre des
changements progressifs ou radicaux qui ont affect les surfaces minrales, changements
accentus par le choix des mois. Le blanc correspond un indice de brillance de valeurs leves,
dessinant les zones o la couverture vgtale a t limine. Le noir traduit les secteurs o une
nouvelle couverture vgtale est apparue par la mise en valeur dun sol prcdemment dnud
(Erreur ! Source du renvoi introuvable.). Cependant, on notera une plus grande
discrimination entre les teintes de gris sur le couple 1989-1975 caus par le couplage de mois
identiques de la fin de la saison sche. Quant aux gris moyens, ils dpeignent la stabilit de lIB
sur la majorit du site-test selon les couples de dates choisies.
Dans la Figure 4.9 les trois images prcdentes sont runies sur les plans couleurs RVB afin
d'exposer les changements spatio-temporels de lIB. Chaque couleur primaire RVB- reprsente le
changement dIB dans une priode spcifique (Rouge : 1999 - 2008 ; Vert : 1989 - 1999 et Blue :
1975 - 1989) et chaque couleur secondaire Jaune-Magenta-Cyan- reprsente dautres
dynamiques spatio-temporelles (stabilit ou instabilit) entre ces sous-priodes.
Figure 4.4 : Image de synthse du comportement de lIB entre 1975 et 2008/2010 San
Pedro
La diversit de couleurs nous indique une grande variation dans
l'espace et dans le temps (1975-2008/2010) du degr de brillance
des surfaces San Pedro en relation troite avec les conditions
mtorologiques de chaque couple de dates.
Les verts clairs retracent soit les secteurs soumis des
changements radicaux comme lincendie de 1989 de nouveau
feuill en 1999 ou les amnagements culturaux tandis que les verts
moyens sont lexpression des sols nus plus apparents en 1989
quen 1999 du fait de la forte scheresse en 1989.
Les bleus dessinent les sols nus donc les premiers amnagements
agricoles et leurs rotations culturales- ds la sous-priode 89-75.

LAnalyse par vecteur de changement (AVC)

La magnitude du changement
ON A DETERMIN 3 niveaux de changements thmatiques correspondent des variations
de la couverture vgtale ou de lutilisation du sol (faible, fort et trs for). Une modification faible
exprime les surfaces o la phnologie est relativement stable entre deux dates. Un changement
fort traduit le remplacement d'une culture par une autre. Le trs fort changement traduit le
remplacement radical dune couverture vgtale par un sol nu ou vice versa.
Ces changements sont aussi mis en rapport avec les demandes en eau sur le site :
Dans le cas des surfaces trs forts changements, ceux-ci sont associs d'importants
changements dans la consommation d'eau. L'limination de la vgtation laissant sa
place un sol nu signifie une rduction instantane de la consommation d'eau. Mais,
9

ultrieurement, si ces sols nus sont nouveau transforms en champs cultivs avec une
nouvelle couverture vgtale, ils requirent une augmentation de consommation d'eau.
Pour les terrains qui prsentent de forts changements, les demandes d'eau dpendront du
type de culture qui remplace la prcdente ;
Les terrains qui prsentent des changements faibles correspondent lvolution
phnologique de la vgtation o la demande hydrique se maintient relativement stable.
Lanalyse des rsultats statistiques (Tableau 4.3) rvle peu de changement dans les surfaces
des diffrentes magnitudes entre les trois sous priodes considres. D'abord, les aires faibles
changements sont majoritaires ; elles correspondent environ la moiti de la surface du site
(entre 193 et 209 km2). Ensuite les surfaces aux forts changements rassemblent prs d'un tiers du
territoire (entre 127 entre 146 km2) ; et enfin, les zones aux changements trs forts totalisent
moins de 15% du territoire (entre 43 et 58 km2).
1975 - 1989
1989 - 1999
1999 2008/2010
%
%
%
km2
km2
km2
faible
fort
trs fort
ombre/rejet
TOTAL

193
146
58
24
421

45,8
34,7
13,8
5,7
100,0

209
133
47
33
421

49,6
31,6
11,2
7,8
100,0

207
127
43
45
421

49,2
30,2
10,2
10,5
100,0

La Figure 4.10 permet dapprcier le degr le plus lev de la dynamique temporelle San
Pedro : la sous priode 1975-1989. Mis part lartfact dj dcrit, cest ce moment que le site
connat sa plus forte mtamorphose, lamnagement agricole des valles, alors que ce dernier est
relativement stable aux tapes ultrieures.
Figure 4.5 : volution de la surface selon type de changement (1975 - 2008)

Paralllement, la distribution spatiale des magnitudes de changement est reproduite sur la

Figure 4.11 avec ses trois niveaux. Les changements de haute intensit dessinent le plus souvent
des formes gomtriques comme les cercles lis la production du mas ou des quadrilatres, ces
symboles de cultures fruitires et vinicoles.
Figure 4.6 : Distribution spatiale des magnitudes de changement (a) et niveaux de
changement (b)
(a)
(b)
1975 - 1989
1989 - 1999
1999 2010

La direction du changement
Cette deuxime composante de lAVC permet de qualifier le changement entre deux dates
conscutives en assignant chaque pixel une valeur catgorique selon la signification thmatique
de son dplacement positif ou ngatif dans le temps. Les catgories ou les dimensions de
changements qui rsultent des combinaisons de variations des indices NDVI et IB sont exprimes
sur le Tableau 4.4.
Tableau 4.1 : Dimensions qualitatives du changement selon demandes pour ressources en eau
NDVI IB Explication
Impact dans la consommation d'eau
Dveloppement de vgtation verte de
+
+
Augmentation de la consommation
haut brillant foliaire
Transformation d'un sol non productif en
+
Augmentation de la consommation
sol agricole
Changement vgtation ou
dveloppement de surfaces non
Diminution de la consommation
productives
Disparition de la vgtation et
+ dveloppement de surfaces non
Diminution de la consommation
productives
10

+ : Augmentation de la valeur de l'indice et - : Diminution de la valeur de l'indice

La classification des changements qui prsentent les indices NDVI et IB dans le temps et en
fonction pralablement dfinies est reprsente sur la Figure 4.12.
Figure 4.7 : Les dimensions de changement
1975 - 1989
1989 - 1999
1999 2008/2010

Le Tableau 4.19 expose la surface de chaque couple de changements pour chacune des
priodes considres. Son analyse expose des dissemblances en la distribution des extensions
selon les sous priodes. Si bien les aires des quatre couples ont une tendue relativement
similaire pendant la premire et la dernire tape (avec de variations entre 83 et 115 km2), on
peut dcouvrir des dissemblances trs marques en 1989 - 1999. Pendant ce moment les aires du
paire NDVI IB sont prdominant dans le site (43% ; 180 km2), cependant que la couple NDVI +
IB + ne couvre que 8% (34 km2).
Tableau 4.2 : Surface selon type de changement (km2)
Sous priodes
Type de
1975 - 1989
1989 - 1999
changement
km2
%
km2
%
NDVI + IB +
101
24,0
34
8,1
NDVI + IB 110
26,1
74
17,6
NDVI - IB 86
20,4
180
42,8
NDVI - IB +
100
23,8
100
23,8
Ombre/rejet
24
5,7
33
7,8
TOTAL
421
100,0
421
100,0

1999 2008/2010
km2
%
92
21,9
115
27,3
83
19,7
86
20,4
45
10,7
421
100,0

Ces diffrences dans le temps peuvent tre examines sur la Figure 4.80 : o la priode 1989
1999 se distingue des autres. Les terrains qui prsentent une diminution de la consommation
d'eau, suite un changement de vgtation ou au dveloppement de surfaces non productives,
arrivent doubler les valeurs dextension des autres priodes. Quoique laugmentation de la
consommation d'eau, lie au dveloppement de la vgtation, est concerne de surfaces qui
parviennent tre presque un tiers de ce qui est prsent aux autres intervalles.

Figure 4.8 : Surface

changement (km2)

selon

type

de

Finalement, en considrant les surfaces du site selon l'ampleur du changement et la dimension

du changement (Figure 4.14) il est possible d'tablir que :
Mars 1975 Mars 1989 : Les changements les plus tendus (50 km2) correspondent la
catgorie de niveau faible et concernent des surfaces caractrises par l'augmentation du
NDVI et la rduction de l'IB, qui sont associes la transformation d'un sol non productif en
sol agricole avec l'augmentation consquente de la demande d'eau pour l'irrigation. Au
contraire, les changements les moins tendus (8 km2) sont de catgorie trs forte, qui
affecte des surfaces qui ont prsent des rductions en NDVI et IB en relation avec un
changement de vgtation ou avec le dveloppement de surfaces non productives, avec
pour consquence une diminution de la consommation d'eau.
Mars 1989 Dc. 1999 : Pour cette priode, les changements les plus importants par leur
extension (91 km2) sont encore de rang faible, mais ils comprennent des surfaces qui ont
diminu leurs valeurs de NDVI et d'IB, avec la diminution conscutive de la consommation
d'eau. Dautre part les changements de plus petite expression spatiale (5 km2)
correspondent des surfaces qui ont augment les valeurs de NDVI et d'IB et qui ont
signifi une augmentation de la consommation d'eau.
Dc. 1999 Mars 2008/2010 : Les changements de plus grande expression spatiale sont
encore du type faible, mais avec la diffrence quau cours de cette priode ils affectent des
surfaces qui ont prsent une augmentation de NDVI et une rduction dIB comme
11

lorsquun terrain non productif se transforme en sol cultiv et qu'il entrane une
augmentation de la demande deau pour lirrigation. Les changements moins tendus
(8 km2) correspondent, tout comme dans la priode prcdente, des surfaces qui ont
augment les valeurs de NDVI et dIB associes aussi une augmentation de la
consommation d'eau.

Figure 4.9 : Surfaces (km2) selon magnitude et dimension du changement dans les diffrentes priodes

1975 - 1989

Dimension
s

1989 - 1999

fort

trs fort

NDVI + IB
+
NDVI + IB -

49,0

36,3

15,7

49,6

43,9

16,6

NDVI - IB -

47,6

30,3

8,1

NDVI - IB +

46,7

35,9

17,4

TOTAL

192,
9

146,3

57,8

Dimension
s

1999 - 2008

Magnitudes
faibl
e

NDVI + IB
+
NDVI + IB -

Magnitudes
faibl
e

fort

trs fort

19,2

9,6

5,1

29,7

31,1

13,5

NDVI - IB -

91,4

66,5

22,0

NDVI - IB +

68,0

26,0

6,3

TOTAL

208,
2

133,2

46,9

Dimension
s
NDVI + IB
+
NDVI + IB NDVI - IB -

Magnitudes
faible

fort

trs fort

53,8

29,9

8,2

61,2

39,5

13,8

46,7

26,9

9,8

NDVI - IB +

44,4

30,9

11,1

TOTAL

206,5

127,2

42,9

CONCLUSIONS
En conclusion, la priode Mars 1989 Dc. 1999 prsente des caractristiques diffrentes des
autres ; au cours de cette priode les surfaces associes une rduction de la consommation
d'eau se sont dveloppes, ce qui peut sexpliquer par la transition entre deux modalits
diffrentes de consommation de leau : d'une agriculture faible emprise spatiale et faible
demande en eau, on est pass une agriculture caractre industriel de forte extension spatiale
et grande consommatrice d'eau.

Il me manqu des conclusions sur la mthode

Les groupes sociaux occupant l'espace rural de la rgion mtropolitaine ont faonn leur
territoire de manires varies pour les rendre productifs. Leurs diffrences tiennent des
expressions spatiales particulires mais aussi diffrentes dynamiques temporelles qui se sont
tales sur les trente dernires annes. Ils ont fait de la RM une mosaque de territoires aux
dynamiques environnementales multiples en fonction de la disponibilit des ressources hydriques
locales.

12

Le site de San Pedro, un des milieux caractriss par le manque deau de la RM, accueille des
espaces graduellement transforms travers l'exploitation de nappes souterraines et par
l'utilisation de l'irrigation technicise. Ce sont en outre des aires o prdominent les cultures de
haute rentabilit (vignes, fruitiers et mas) et o les investissements productifs des acteurs privs
sont vite amortis.
Parmi le vaste territoire de la Rgion mtropolitaine, cest San Pedro que nous trouvons le
meilleur cas illustrant des transformations spatio-temporelles radicales travers une exploitation
tous azimuts des eaux souterraines. Des terrains plats abandonns au matorral en 1975 vont tre
accapars puis transforms vers la fin des annes 80 par nombre de champs cultivs. partir de
1999, d'importants secteurs productifs de vignes, darbres fruitiers verront le jour ; le tout grce
l'extraction intensive de l'eau depuis les nappes phratiques et par une utilisation de technologies
d'irrigation trs efficaces.
Comme pour les autres sites, ce dernier n'a pas t exempt de problmes environnementaux
et sociaux. Les petits agriculteurs et les habitants des localits rurales ont souffert de la
diminution du niveau de l'eau des puits qu'ils utilisent pour leurs activits agricoles et pour leur
approvisionnement en eau potable. Cette preuve a concid avec l'intensification de lactivit
agricole partir de 1999 ralise par les agro-industriels installs, lesquels disposent de
ressources financires et technologiques suffisantes pour extraire toute l'eau dsire sans prter
attention laltration de la charge naturelle des aquifres et, par consquent, la baisse
graduelle des niveaux phratiques.
La question dvoile travers cette analyse autorise quelques interrogations sur labsence de
l'tat, de son rle, comme des instruments de gestion de l'eau dans une situation si extrme : un
systme de gestion sgrgatif entre activits agricoles et entre habitants des localits ? Une crise
de la ressource mal partage qui marque de futures chances : capacit ou incapacit
s'adapter ; voire la disparition des moins prpars ou des moins puissants ? La dimension
conomique simposera-t-elle sur la dimension sociale face une et une seule ressource on ne
peut plus vitale ?

Leur emprise sur les ressources aquifres modifie les charges d'eau
souterraines et, consquemment, diminue le niveau des nappes en concurrenant
les extractions deau pompes depuis les puits moins profonds et qui
appartiennent aux petits agriculteurs
Ces agriculteurs doint faire face la diminution du niveau des puits,
considrant limpact ngatif sur leur conomie : diminution de la valeur
marchande des parcelles, impossibilit de dvelopper de nouvelles activits
agricoles qui sollicitent de leau, diminution de l'levage (bovin et ovin) qui
correspondent une sorte dinvestissements de leur pargne ; difficult pour
cultiver des lgumes (autoconsommation) en ne disposant pas de leau suffisante
pour les irriguer. De tels problmes affectent l'conomie familiale et provoquent
une transformation daffectation de terres, favorisant la vente de terrains pour
une utilisation non agricole (hangars, logements, quipement, etc.).
BIBLIOGRAPHIE A voir
J.V. Fernndez, Proposicin de un plan de manejo integral de la cuenca hidrogrfica del Estero Yali, V y
Regin Metropolitana, Tesis Ingeniero Forestal, Ciencias Silvoagropecuarias, Universidad Mayor, Chile,
2004.
APR_Ingeniera_SA, Evaluacin de recursos hdricos subterrneos cuenca del Estero Yali: informe final,
Private Report, 2000.
Geometra_Ltda, Evaluacin hidrolgica e hidrogeolgica en la cuenca del estero El Yali, Private Report,
1995.

13

Wedderburn-Bisshop, G., Walls, J., Senerath, U.G. and Stewart, A.J. 2002. A
methodology for mapping change in woody landcover in Queensland from 1999
to 2001 using Landsat ETM+. Submitted to: Proceedings of the 11th Australasian
Remote Sensing and Photogrammetry Conference, Brisbane, Australia,
September 2002.

Baret, F., Guyot, G., Begue, A. and Maurel, P. (1988) Complemenary of middle-infiared
with
visible and near-inhed reflectance for monitoring wheat canopies, Remote Sensing of
Environment, no 26, p. 2 13-225.

J. Estornell *,** , L.A. Ruiz * y A. del Rey Anlisis metodolgico para la deteccin de
cambios urbanos en la ciudad de Valencia Revista de Teledeteccin. 2004. 22: 55-66.

Lu, D., Mausel, P., Brondizio, E. and Moran, E. (2004) Change detection technique.
International Journal of Remote Sensing, vol. 25, n 0 12, p. 2365-2407.

PHAM, BONN et DUBOIS (2007) DMARCHE MTHODOLOGIQUE POUR LA DTECTION

DES CHANGEMENTS DUN MILIEU MORCEL EN UTILISANT DES IMAGES MOYENNE
RSOLUTION
SPATIALE : APPLICATION UNE RGION LITTORALE AU VIT-NAM Revue Tldtection,
2007, vol. 7, n 1-2-3-4, p. 303-323

Lillesand, T. and Kiefer, R. 1994. Remote Sensing and Image Interpretation. John Wiley
&
Sons, Inc., New York, Chichester, Brisbane, Toronto, Singapore

Dans une tude portant sur la dtection des changements se peuvent mettre en
vidence trois questions importants du changement; o, comment et combien. L'o est
rpondu par l'emplacement des modifications, le combien est obtenu par la mesure de
surface et le comment est reference au type ou classe de changement. En fonction des
14

rponses aux questions prcdentes que les mthodes

changements sont caractriss. (J. Estornell , L.A. Ruiz y A. del Rey).

15

de dtection

des