ORAN

10 quintaux
de viande
blanche saisis
Lire en page 9 l’article
de Wahib Aït Ouakli Le Quotidien

Lundi 4 septembre 2023 - N°6991 - Prix : Algérie 30 DA — http://www.lexpressiondz.com — ISSN 1112-3397 — Directeur Fondateur : AHMED FATTANI

8 MORTS DANS DES INONDATIONS

À TLEMCEN ET EL BAYADH
NOMMÉ, HIER, PAR LE PRÉSIDENT
DE LA RÉPUBLIQUE

Mohamed Laagab,
nouveau ministre de
la Communication
Lire notre article en page 4
DÉLUGE
À L’OUEST
LE SOUS-SECRÉTAIRE D’ÉTAT
AMÉRICAIN ADJOINT EN ALGÉRIE

L’ŒIL DE Lire en page 3 l’article de Mohamed Amrouni

WASHINGTON
SUR LE SAHARA
Dame nature
s’est déchaînée
en cette fin de saison
estivale, causant
de nombreux dégâts.
Lire en page 24 l’article de Saïd Boucetta

À PROPOS DE L'INCIDENT SÉANCE INAUGURALE,

SUR LE LITTORAL AUJOURD'HUI, DE LA
À L'INTÉRIEUR NOUVELLE SESSION
DE NOS FRONTIÈRES PARLEMENTAIRE
LES L'agenda qui
PRÉCISIONS attend les PAS DE PRÊT EUROPÉEN SANS UN ACCORD AVEC LE FMI
DU MDN législateurs La Tunisie entre le marteau et l’enclume
Lire en page 24 l’article Lire en page 2 l’article
de Ikram Ghioua de Amirouche Yazid Lire en page 17 l’article de Chaabane Bensaci
2 L’actualité LUNDI 4 SEPTEMBRE 2023

SÉANCE INAUGURALE, AUJOURD’HUI, DE LA NOUVELLE SESSION PARLEMENTAIRE

L’agenda qui attend les législateurs

L’AVANT-PROJET de loi de finances 2024 sera à l’ordre du jour.

I AMIROUCHE YAZID
le niveau global des dépenses
budgétaires à prévoir est fixé
à titre prévisionnel à 14 953,68
a séance inaugurale de la

L
session parlementaire
ordinaire 2023-2024
aura lieu ce matin. D’abord au
niveau de l’Assemblée popu-
laire nationale ( APN), puis à la
chambre haute du Parlement.
L’ouverture de la session ordi-
naire des deux chambres du
Parlement interviendra,
aujourd’hui, a indiqué hier, un
communiqué de l’APN.
L’ouverture de cette session
intervient conformément aux
dispositions de l’article 138 de
la Constitution et de l’article 5
de la loi organique 16-12 modi-
fiée et complétée fixant l’orga-
nisation et le fonctionnement
de l’Assemblée populaire natio-
nale et du Conseil de la nation,
ainsi que les relations fonction-
nelles entre les chambres du
Parlement et le
gouvernement », a précisé le
communiqué.
La séance d’ouverture
« débutera au siège de l’APN à
10h00 sous la présidence de son
président, en présence du prési-
dent du Conseil de la nation et
du staff gouvernemental,
conduit par le Premier minis-
tre », a ajouté la même source.
Les députés évoquent, d’ores
et déjà, un agenda chargé. Plus
d’une trentaine de projets de loi
seront au rendez-vous de cette
session. Il y a ceux qui ont déjà
atterri dans le bureau de l’APN,
mais qui ne sont pas encore
passés en plénière. C’est le cas
des textes relatifs à la presse
électronique et à la presse
écrite, celui consacré à l’audio-
visuel, le projet de loi sur les
procédures pénales, le Code
pénal et le projet de loi portant
règlement interne. D’autres
projets de loi sont attendus. Et
pas des moindres. Il s’agit de
ceux relatifs aux partis poli-
tiques, aux Codes communal et
de wilaya, ainsi que le projet de
loi concernant les personnes
aux besoins spécifiques. Mais
incontestablement, c’est davan-
tage la déclaration de politique
Les députés évoquent un agenda chargé
générale du gouvernement
Benabderrahmane qui est très
attendue par les députés. Il y a
aussi le projet de loi de finances
2024. Néanmoins, le grand
argentier du pays avait déjà
livré l’esprit qui détermine l’é-
laboration de ce texte. Le
ministre des Finances a sug-
géré une orientation vers plus
de rationalité dans les dépenses
publiques.
Comme il a mis en avant le
devoir de rigueur dans le recou-
vrement de la fiscalité.
Sans doute que le texte sera
examiné et approuvé lors d’un
prochain Conseil des ministres.
Cependant, l’avant-projet de
loi de finances 2024 est annon-
ciateur d’une nouvelle orienta-
tion en ce qui concerne la poli-
tique budgétaire. Celle- ci vise
une gestion plus rationnelle
des dépenses publiques.
C’est du moins ce que sug-
gèrent les directives du minis-
tère des Finances. En effet,
une note d’orientation du
ministère des Finances aux
directions publiques a expliqué
l’orientation. Il est relevé que
milliards de dinars pour 2024 et
à 14 965, 49 milliards de dinars
pour 2025. Ce qui est synonyme
d’une légère hausse comparati-
vement à ce qui est contenu
dans la loi de finances en
vigueur. Les dépenses budgétai-
res. L’ajustement est motivé
par les besoins de couvrir les
mesures de l’État envers les
fonctionnaires. Ces derniers
ont bénéficié de la révision de la
grille indiciaire des salaires, de
l’allocation chômage et des pen-
sions de retraite. Pour ce qui
est des recettes, le ministère
des Finances mise sur l’élargis-
sement de l’assiette fiscale.
Il compte aussi sur la mise
en place de mesures incitatives
pour capter l’argent de l’infor-
mel. Comme il mise sur la lutte
contre la fraude fiscale et l’a-
mélioration du climat des affai-
res.
Ce dernier objectif peut s’ap-
puyer, selon le ministère, sur
les avantages qu’offre le nou-
veau Code des investissements.
Aussi bien pour les opérateurs
nationaux que pour les investis-
seurs étrangers. À rappeler que
le ministère des Finances avait
souligné récemment le contexte
dans lequel intervient ce projet
de loi de finances. Ce texte
sera élaboré dans une perspec-
tive pluriannuelle (2024-2025-
2026), et ce conformément à la
nouvelle loi relative aux lois de
finances promulguée en 2018.
A.Y.

LA COMMISSION EXÉCUTIVE NATIONALE SE RÉUNIRA BIENTÔT

L’UGTA en quête d’un nouveau souffle
LE DÉFI qui attend la CEN est celui de la restructuration profonde de la centrale syndicale.
général de la centrale syndicale d’enta-
I HOCINE NEFFAH
mer sa politique syndicale et d’opérer les
changements au sein des structures de
e secrétaire général de l’Union

L générale des travailleurs algé-

riens (UGTA), fraîchement élu,
Amar Takdjout, va bientôt réunir les
membres de la Commission exécutive
nationale (CEN).
C’est la première réunion officielle et
dans le cadre réglementaire du nouveau
SG avec l’instance suprême de l’UGTA
dans l’intervalle de deux congrès comme
le stipule le règlement intérieur de l’or-
ganisation. Dans quelques jours, les 181
membres de la CEN vont débattre de la
nouvelle démarche et conduite à tenir
pour faire entendre la voix de la centrale
syndicale qui s’est vue complètement
écartée de la scène syndicale à cause de
la grave crise dont elle faisait l’objet
depuis plus de quatre années. À ce pro-
pos, le nouveau SG, Amar Takdjout, a
fait savoir que « la prochaine réunion de
la CEN va débattre des critères qui vont
permettre aux syndicalistes d’accéder
aux responsabilités au sein du secréta-
riat national et les structures horizonta-
les de l’UGTA, a-t-il insinué. Dans le
même sillage, le SG a souligné que « le
syndicaliste doit apporter de la valeur
ajoutée pour qu’il puisse accéder aux
hautes responsabilités », a-t-il lancé. La
prochaine réunion aura a élire les mem-
bres du secrétariat national de la cen-
trale syndicale. La CEN est l’organe qui
assurera cette élection du secrétariat
national pour permettre au secrétaire
l’UGTA comme cela a été décidé et
adopté par le 14e congrès de cette orga-
nisation syndicale.
Les attributions de la commission
exécutive nationale sont : « Élire le
secrétaire général et les membres du
secrétariat national, élaborer et adopter
le règlement intérieur de l’UGTA lors de
sa première session, ainsi que l’amender
si nécessaire; œuvrer à l’application des
décisions et recommandations du
congrès; veiller au respect des orienta-
tions fixées par le congrès dans les diffé-
rents domaines; veiller au respect du
statut et règlement intérieur de l’UGTA; Amar Takdjout, secrétaire
évaluer les activités du secrétariat natio- général de l’UGTA
nal et le secrétaire général de façon col-
lective et individuelle et prendre les à atteindre le consensus, mettre l’orga- L’UGTA doit relever le défi pour effa-
décisions adéquates ». La CEN peut ana- nisation en conformité avec la loi et cer la période sombre de l’ancienne
lyser la situation politique générale du revenir à l’orthodoxie syndicale, c’est-à- direction qui fait de la centrale syndicale
pays et arrêter les positions qui s’impo- dire réhabiliter les instances de une espèce de satellite au service des
sent. Le défi qui attend le nouveau SG, l’UGTA », a-t-il expliqué. nébuleuses et de l’oligarchie.
Amar Takdjout et les membres de la Le nouveau SG, veut entamer le train L’affaire n’est pas mince, cela néces-
CEN, c’est celui de la restructuration de changement au sein de l’UGTA en site la conjugaison de tous les efforts au
profonde, voire la refonte de la centrale commençant par « faire son autocritique sein de la centrale syndicale pour repla-
syndicale dans la perspective de jouer un et une refondation de l’organisation. cer la plus ancienne organisation syndi-
rôle prépondérant sur l’échiquier syndi- Elle doit surtout revenir au syndica- cale après l’indépendance sur le chemin
cal national. lisme et au respect des lois de la de l’action syndicale dont la défense des
Le premier responsable de la centrale République pour redorer son blason », et droits matériels et moraux des tra-
syndicale, Amar Takdjout, a indiqué que d’ajouter « Nous plaidons pour un projet vailleurs,qui doit constituer le leitmotiv
« après de longues années de déviation de changement qui redonne à l’UGTA sa de tous les syndicalistes qui appartien-
et de dérapages, remettre de l’ordre crédibilité et la replace dans sa mission : nent à cette auguste organisation syndi-
dans la maison UGTA est notre objectif défendre les intérêts moraux et maté- cale.
central. Notre stratégie actuelle consiste riels des travailleurs », rappelle-t-il. H.N.
LUNDI 4 SEPTEMBRE 2023
8 MORTS DANS DES INONDATIONS À TLEMCEN ET EL BAYADH
DÉLUGE À L’OUEST
DAME NATURE s’est déchaînée en cette fin de saison estivale, causant
de nombreux dégâts.
I MOHAMED AMROUNI
érèglement climatique oblige,
D les premières pluies d’au-
tomne prennent des allures de
moussons dans le nord du pays.
Depuis une vingtaine d’années,
l’Algérie est sujette à ce phénomène de
déferlement de fortes pluies avec sou-
vent des averses localisées où il tombe
l’équivalent de plusieurs semaines de
pluie en quelques heures. L’on est cer-
tainement loin des grandes inonda-
tions de Bab El Oued, du 10 novembre
2001, mais il est clair que cette catas-
trophe a ouvert le bal à des épisodes
d’intempéries meurtrières qui suivent
une longue période de sécheresse. Les
climatologues confirment la persis-
tance de ce dérèglement et annoncent
des complications d’année en année.
Ainsi, quelques semaines après la
séquence mortelle de Bordj Bou
Arréridj, les averses, qui continuent
d’affecter plusieurs régions du pays
ont causé, au moins huit morts,
emportés par les eaux pluviales, à
Tlemcen et El Bayadh durant les der-
nières 24 heures. C’est ce qui ressort
des derniers bilans provisoires, établis
par la direction générale de la
Protection civile (Dgpc), parvenus hier
à midi, à notre rédaction.
Les services de ce corps constitué
sont en alerte à El Bayadh, où le bilan
des victimes des inondations s’est
alourdi, avec la découverte, et le repê-
chage de quatre corps sans vie. Un
centre de commandement a été mis en
place, dans la wilaya et les secouristes
ont été appuyés par leurs collègues
d’Aïn Témouchent, Sidi Bel Abbès et
Tiaret. Des équipes cynotechniques,
dont cinq chiens au flair aiguisé, et
dressés ont été mobilisées dans les
opérations de recherches des portés
disparus.
Dans la wilaya de Tlemcen, les for-
tes précipitations ont provoqué la
mort de quatre personnes, toutes
membres d’une même famille… C’est
ce que nous avons appris du capitaine
Nassim Bernaoui, chef du bureau de
l’information et de la communication
auprès de la Dgpc. Dans les détails, ce
responsable a affirmé que «les victi-
mes se trouvaient à bord de leur voi-
ture avant d’être surprises par la ful-
gurante montée des eaux de l’oued
Delia, situé dans la commune de Bab
LE PROPOS peut être choquant, mais il est clair que les intempéries d’automne ne sauvent pas les meubles.
I SAÏD BOUCETTA
es premières pluies de septembre
L ont confirmé les craintes qu’ont
nourries les Algériens, après une
si longue période de sécheresse. Notre
pays n’est pas un cas unique. Aucune
région du globe n’échappe au phéno-
mène de réchauffement du climat, dont
la conséquence tient à son dérèglement,
au point où l’on enregistre une tempête
de neige en plein été en Suisse, des vents
d’une violence cyclonique en Arabie
saoudite et des alternance chaud-froid
en l’espace de quelques heures au cœur
de l’Europe occidentale.
En Algérie, ce dérèglement se mani-
feste par de très longue phase de séche-
resse, à telle enseigne qu’on désespère
de la pluie. Et notre pays n’est pas en
reste, puisque la région du sud de la
Méditerranée est la plus impactée par ce
réchauffement climatique, dont les
manifestations mettent la vie de popula-
Le dérèglement climatique se fait sentir
El Assa». Il s’agit de deux hommes
âgés de 22 et 73 ans et de deux femmes
âgées de 59 et 69 ans. Ils se sont retro-
uvés aussitôt encerclés, puis emportés
par les eaux de l’oued en crue. Les
secouristes de la wilaya d’Oran, sont
intervenus pour le pompage des eaux
pluviales à travers plusieurs commu-
nes.
Les intempéries ont également
causé l’effondrement d’un balcon
d’une ancienne bâtisse à la cité El Akri
et ont provoqué un glissement de ter-
rain à la rue dite, Soufi Zoubida. Fort
heureusement, aucune victime n’a été
déplorée.
L’intervention rapide des secouris-
tes de la wilaya de Mostaganem a per-
mis le sauvetage de nombreuses per-
sonnes coincées à bord de trois véhicu-
les cernés par les eaux pluviales à la
plage El Motriba. Les précipitations
enregistrées, il y a moins de deux
semaines, avaient pour rappel causé
de nombreux dégâts, notamment des
pertes en vies humaines. Quatre décès
ont été enregistrés à Tamanrasset et à
Bordj Bou Arréridj.
Les victimes ont été toutes empor-
tées par la remontée des eaux des
oueds en crue.
Les dernières inondations se veu-
lent être non seulement des rappels à
renforcer les dispositifs d’anticipation,
Un dérèglement mortel !
tions entières en danger. Lorsque la
pluie disparaît du paysage pendant plus
de six mois, de manière répétée, année
après année et à chaque fois avec une
amplitude de canicule plus haute, on en
arrive à croire que la vie dans certaines
contrées disparaîtra à moyen terme.
Le propos peut être choquant, mais il
est clair que les intempéries d’automne
qui font penser à la mousson ne sauvent
pas les meubles, loin s’en faut. Même si
on admet les dégâts qu’elles occasion-
nent font désormais partie du décor, il
reste qu’en terme d’apport hydrique,
elles permettent de souffler quelques
semaines seulement. Il est impossible
d’envisager un développement dans de
pareilles conditions.
Les autorités du pays sont dans une
position où elles ne doivent pas compter
sur les eaux de surfaces et les réserves
des nappes phréatiques qu’alimentent
les pluies. Les réalisations de nombreu-
ses stations de dessalement de l’eau de
mer sur le long des côtes et le recours au
d’autant plus que les services de la
météorologie mettent en garde quant
à l’arrivée des précipitations, mais
aussi une énième alerte de mort ! Des
précautions doivent être en effet pri-
ses de part et d’autre. En période d’a-
lerte météo aux fortes précipitations,
il faudrait éviter le plus possible de
rouler, ou de se rapprocher des cours
d’eau. Il faut aussi le dire, une prise de
connaissance de la part des collectivi-
tés locales face aux risques d’inonda-
tions s’impose également pour éviter
d’éventuelles catastrophes à venir. Les
pluies automnales frappent aux por-
tes, et l’entretien et le nettoyage des
avaloirs doivent être de mise. C’est
d’ailleurs le sens des instructions du
ministre de l’Intérieur aux autorités
locales du pays.
Le travail de nettoyage est plus
qu’important dans les circonstances
du moment. Il est clair que les évène-
ments d’El Bayadh, de Tlemcen de
Bordj Bou Arréridj se répéteront
immanquablement entre les mois de
septembre et novembre. Cela dit, quoi
qu’on dise sur le danger que représen-
tent des précipitations localement
abondantes, un apport en ressources
hydriques est toujours le bienvenu
dans un pays quasi désertique comme
l’Algérie.
M.A.
piquage d’eau de la nappe albienne sont
autant de solutions incontournables.
Cela en plus du recyclage systématique
de toutes les eaux usées.
Les gros déficits de pluie de ces der-
nières années annoncent une panne de
l’agriculture qui remettrait en cause de
très importants acquis économiques et
toucherait à la sécurité alimentaire du
pays. Cela doit suffire pour alerter les
décideurs qui, en plus d’assurer l’ali-
mentation en eau des ménages et des
agriculteurs, devront fournir assez
d’eau aux industries, en ces temps de
relance économique tous azimuts. Il est
entendu que le stress concerne égale-
ment pas mal de filières industrielles
consommatrices d’eau. C’est dire la
complexité d’une situation où tout le
spectre social et économique s’en trouve
impacté par le réchauffement clima-
tique.
Il n’est pas dit que la catastrophe se
compte en semaines ou en mois. Les
autorités du pays disposent de plusieurs
L’actualité 3
E
L’ DITORIAL
Sale temps
pour le climat
I BRAHIM TAKHEROUBT
lus qu’une perturbation, une folie. Le
P climat est détraqué au point de faire
perdre le nord à la planète et l’Algérie
ne déroge à ce dérèglement. Au moment où la
météo alertait sur l’arrivée d’une vague de
chaleur dont les températures frôleraient les
42°C, le bilan quotidien de la Protection civile
revoyait à la hausse le nombre de décès à
Tlemcen et El Bayadh. Huit personnes ont
perdu la vie en raison des fortes pluies qui se
sont abattues sur ces régions du pays. Sale
temps pour le climat mais également sombres
perspectives pour des pays fragiles qui subi-
ront les conséquences socio-économiques et
environnementales de ces perturbations à l’é-
chelle mondiale. L’Algérie qui accorde un
intérêt majeur au réchauffement climatique
fait face à une double vulnérabilité : clima-
tique et économique. Il y a d’abord le risque
climatique, avec les canicules, les sécheres-
ses et les feux de forêt. Le pays a vécu dans
sa chair les dégâts immenses et douloureux
engendrés ces deux dernières années par des
incendies destructeurs. Des pertes de vies
humaines sans compter les pertes matériel-
les. Mais la question climatique a toujours
placé les ressources hydriques au cœur du
problème et les risques qui leur sont liés. Sur
ce plan, l’Algérie est d’une extrême vulnérabi-
lité puisqu’elle est classée dans la catégorie
des pays les plus pauvres en matière de
potentialités hydriques, à l’instar des 17 pays
africains touchés par le stress hydrique. Elle
subit déjà toutes les projections faites par les
scientifiques depuis ces 20 dernières années .
Des sécheresses et des inondations récur-
sives qui sévissent au nord comme au sud et
plus fréquentes surtout durant le printemps et
l’automne. L’équation se complique davan-
tage avec les enjeux urbains où la disponibi-
lité en ressources en eau, en réseau d’assai-
nissement posent une sérieuse probléma-
tique. C’est à présent le lot quotidien des
Algériens en milieu urbain. Et c’est ce qui
explique la nouvelle démarche des autorités
algériennes en matière de ressources en eau.
Pour assurer une sécurisation de l’alimenta-
tion en eau potable, le gouvernement a opté
pour le dessalement de l’eau de mer comme
option stratégique. En un laps de temps,
l’Algérie est devenue le number one en
Afrique en la matière, et le troisième pays
arabe derrière l’Arabie saoudite et les Emirats
arabes unis. Ce qui assure aux Algériens un
apport de 1,4 milliard de m3 d’eau potable,
mais le problème ne sera réglé qu’après avoir
atteint 2,5-3 milliards de m3.
B.T.
années, voire plus de deux ou trois déca-
des pour mettre en place une parade à
même de mettre les populations et l’éco-
nomie à l’abri d’une crise dont on ne
peut mesurer l’ampleur.
La solution disent les spécialistes est
de dessaler l’eau de mer à des cadences
industrielles. Il ne faut pas compter en
dizaines ou en centaines de millions de
mètres cubes par an, mais en milliards.
Les observateurs estiment nécessaire
de se préparer à un climat saharien dans
une ou deux générations.
L’eau pèsera son poids en or. C’est
certain. Il faudra également recourir
aux réserves de la nappe albienne de
manière tout aussi massive pour garan-
tir une réelle sécurité hydrique à la
nation. Cette nappe contient 50 mille
milliards de m3. De quoi alimenter le
pays pendant 300 ans. Pensons-y sérieu-
sement !
Les eaux automnales ne sont en rien
la solution à la sécheresse.
S. B.
4 L’actualité LUNDI 4 SEPTEMBRE 2023

NOMMÉ, HIER, PAR LE PRÉSIDENT TEBBOUNE

Mohamed Laagab, nouveau ministre de la Communication

LE POSTE était vacant depuis juin 2023.

I AMIROUCHE YAZID l’État, notamment en ce qui « Dans un souci de renforcer

concerne la communication. davantage le rôle pionnier du
Connaisseur des enjeux et des secteur de l’information et de la
e président Tebboune a

L nommé, hier, Mohamed

Laagab au poste de
ministre de la Communication.
Professeur de journalisme à
l’université d’Alger pendant de
longues années, Laagab a été
directeur de la campagne élec-
torale de Tebboune lors de l’
élection présidentielle de
décembre 2019. Il a été ensuite
chargé de mission au niveau de
la présidence de la République.
Laagab a été nommé, en
avril 2002, sénateur au titre du
tiers présidentiel au sein du
Conseil de la nation. Un poste
qu’il occupa jusqu’à cette nomi-
nation au poste de ministre de
la Communication. Le poste
était vacant depuis la fin de
mission signifiée à Mohamed
Bouslimani au mois de juin
2023. Très connu dans le
monde universitaire pour y
avoir formé plusieurs généra-
tions d’étudiants qui devien-
dront des journalistes, Laagab a
été l’auteur de plusieurs colla-
borations et réflexions dans la
presse arabophone.
Parallèlement à ses missions
académiques et de recherches
universitaires, il a été si proche
du monde des médias, notam-
ment ceux d’expression arabo-
phone.
Il intervenait régulièrement
sur la colonne de la presse
nationale où il apportait le
regard de l’universitaire et du
spécialiste des médias.
Mohamed Laagab
Il ne s’intéressait pas moins,
à travers ses écrits, au fonc-
tionnement des institutions de
attentes du secteur, le désor-
mais ministre de
Communication hérite d’un
véritable challenge. Celui de
la
mettre de l’ordre dans un
milieu qui se cherche. Et où les
imperfections, voire les failles,
ne manquent pas. Véritable
challenge pas uniquement en
oeuvrant à répondre aux
innombrables attentes des pro-
fessionnels du secteur. Mais en
travaillant à mettre en œuvre
les orientations du chef de l’É-
tat en ce qui concerne le monde
de la presse.
Le 3 mai dernier, à l’occasion
de la célébration de la Journée
internationale de la liberté de la
presse, Tebboune a mis en
avant ses engagements anté-
rieurs envers la corporation. Il
s’agit, notamment des réformes
engagées dans les textes qui
encadrent la corporation qui
connaît des évolutions certai-
nes avec l’avènement des nou-
velles technologies.
Dans ces entrevues avec la
presse nationale, Tebboune a
considéré que la presse consti-
tue « un puissant outil d’an-
crage de la démocratie ». Il a
régulièrement affirmé que la
presse nationale pourrait être
« exemplaire et influente » dans
la région méditerranéenne, au
regard des potentialités et des
atouts qu’elle recèle.
communication, nous avons
veillé à ce que nos engagements
soient concrétisés sur le ter-
rain, à travers la constitution-
nalisation de la liberté d’ex-
pression et de la presse écrite,
audiovisuelle et électronique »,
avait relevé le chef de l’État.
Ce dernier avait également sou-
ligné l’élargissement des
réseaux des stations de radio-
diffusion à travers tout le pays,
dans le cadre d’une approche
inclusive, visant la promotion
des médias et de la presse, par
des réformes législatives et
réglementaires sous-tendues
par la nouvelle loi organique
sur l’information, la loi sur
l’audiovisuel, ainsi que la loi
sur la presse écrite et électro-
nique.
Le dernier en date consiste
en la construction en cours de
la « cité médiatique », un édifice
qui abritera des entreprises de
presse en manque de bonnes
conditions de travail. C’est dans
ce contexte plein de défis et
d’attentes que Laagab s’installe
ministre de la Communication.
Mais aussi dans un contexte de
multiplication des zones de cri-
ses dans le voisinage immédiat
de l’Algérie. Ce qui appelle à
un renforcement de la voix et
de la politique de l’Algérie à l’é-
chelle régionale et internatio-
nale. A.Y.

ENQUËTE DE L’ONS SUR LE COMMERCE

ÇA MARCHE POUR LES GROSSISTES

L’ÉTAT de la trésorerie est jugé normal, selon les grossistes et près de 70% des détaillants.
I ALI AMZAL
notamment pour les combustibles et les
lubrifiants, l’agroalimentaire et le tex-
tile, ce qui reflète les effets de la régula-
aisant le point sur l’évolution de

F
l’activité commerciale, au 4e tri-
mestre 2022, l’enquête de l’Office
national des statistiques, relève, selon
l’opinion des grossistes, une certaine
stabilité, alors que les détaillants,
notamment ceux de la droguerie, quin-
caillerie, appareils électroménagers et
parfumerie ainsi que ceux des machines
et matériels, font le constat d’un recul,
ce qui renseigne clairement sur la maî-
trise dans le volet de l’approvisionne-
ment traduit par la situation des gros-
sistes, alors que le commerce de détail
demeure tributaire de plusieurs facteurs
tels que la lenteur dans les délais d’ap-
provisionnement, l’éloignement des
sources d’alimentation, ainsi que les for-
malités d’acquisition des marchandises,
jugées trop longues. Pour les grossistes,
la majorité s’est approvisionnée auprès
du secteur public et privé, alors que les
détaillants se sont plus rabattus sur le
secteur privé.
Autrement dit, la stabilité enregis-
trée auprès des premiers découle forcé-
ment de la diversification des sources
d’approvisionnement, et renforcer leur
position de fournisseurs, ce qui a affecté
de façon claire, le volet de l’écoulement.
Toutefois, cette dernière demeure tribu-
taire des effets de la consommation et,
par conséquent, du pouvoir d’achat des
citoyens. Sur le terrain, les grossistes
comme les détaillants, sont parvenus à
satisfaire les commandes à hauteur de
50% par rapport aux besoins exprimés,
tion du marché engendré par la relance
de la production nationale et de la dis-
tribution. À cela s’ajoute, selon l’en-
quête de l’ONS, une hausse des prix de
vente, notamment pour les matières pre-
mières et demi produits, comparative-
ment au trimestre précédent.
Une hausse qui peut s’expliquer,
entre autres, par les ruptures de stocks
induites par les problèmes d’approvi-
sionnement. Il faut dire que cette situa-
tion de l’activité commerciale reflète
également la fin de l’exercice et le début
de la période des bilans annuels, ce qui
explique en partie un recul de la
demande des produits commercialisés,
notamment pour les grossistes, alors
que pour les détaillants, l’activité
demeure stable et s’accompagne généra-
lement, à cette période de l’année, d’une
hausse des prix de vente.
En somme, la différence entre les Vers une régulation
deux domaines d’activité réside dans le progressive du marché
volume des engagements financiers et
notamment dans les capacités d’écoule-
ment. Hormis le fait que les grossistes, crédits bancaires et la plupart n’a pas eu relance économique, la restructuration
comme les détaillants, disposent de leurs de difficultés à les contracter ». C’est du secteur nécessite une durée d’adapta-
propres moyens de transport, les pre- précisément à ce niveau qu’apparaissent tion aux nouveaux mécanismes de fonc-
miers jouissent de plus fortes capacités les effets et l’importance de l’accompa- tionnement.
d’écoulement que les seconds, et par gnement de l’État, traduit par de nou- C’est dans cet ordre d’idées, que pour
conséquent, aboutissent à une meilleure velles dispositions visant à réguler le le prochain trimestre, «les grossistes
maîtrise de leur trésorerie. Cela étant, marché et octroyer aux commerçants les prévoient une baisse de l’activité, tandis
selon l’ONS « l’état de la trésorerie est moyens de stabiliser leurs activités, et que les détaillants déclarent une stabi-
jugé normal selon la plupart des grossis- répondre aux besoins de la consomma- lité. Par ailleurs, les deux types de com-
tes et de près de 70% des détaillants. tion. Cependant, il va sans dire que dans merçants enquêtés présagent une
Plus de 35% des grossistes et près de cette situation, qui fait l’objet de pro- hausse des prix de vente pour le pro-
39% des détaillants ont recouru à des fonds changements inhérents à la chain trimestre». A.A
 CONFIDENTIEL
De Quoi
LUNDI 4 SEPTEMBRE 2023

L’OnmL se restructure
LE DIRECTEUR de l’Office national de
métrologie légale (Onml), Rabah Messili
a fait état de la restructuration en cours
de l’office pour mettre en place un
système de métrologie légale moderne,
j’me
«Ndif» a reçu plus de
Mêle 5

répondant aux besoins nationaux et en

phase avec les progrès enregistrés au
6600 requêtes depuis début juin
niveau mondial. En application de la loi L’AGENCE nationale des déchets (AND) a enregistré 6.649
17-09, promulguée en mars 2017, relative requêtes à l’échelle nationale, par son application «Ndif», dédiée
au système national de métrologie, à la surveillance et au signalement des points noirs et des
laquelle prévoit l’instauration d’une décharges sauvages, entre le 1er juin et le 28 août 2023, a
Entité nationale responsable de la chaîne indiqué un communiqué de l’agence. Les données fournies,
d’étalonnage, il a été convenu avec le selon la même source, ont été analysées pour les dix premières
ministère de l’Industrie, de mettre en wilayas classées selon le nombre de requêtes enregistrées
place cette nouvelle Entité suite à une durant cette période, où l’application a été téléchargée 24.086
restructuration de l’Onml, a précisé M. fois à l’échelle nationale. Les données analysées concernent les
Messili. Et d’ajouter que «la mise en wilaya d’Alger, Oran, Blida, Djelfa, Annaba, Mostaganem,
place d’un système national de Relizane, Mascara, Constantine et Tlemcen. Au niveau d’Alger,
métrologie est désormais nécessaire, eu l’AND a enregistré 1.131 requêtes, dont 61% concernant des
égard au contexte économique points noirs, et 39% des défauts de collecte, contre 496 requêtes
résolument orienté vers l’ouverture sur à Oran (72,2% points noirs et 27,6% défauts de collecte).
l’économie mondiale et le besoin L’Agence souligne que ces résultats «sont basés uniquement
croissant d’une infrastructure de sur les requêtes reçues via l’application Ndif et ne reflètent pas
métrologie solide, organisée et unifiée, l’ensemble des problématiques de gestion des déchets dans
en mesure de protéger l’économie chaque commune».«Ces données sont un outil précieux pour
nationale et les intérêts des identifier les zones à problèmes et les améliorations nécessaires
consommateurs». qu’il convient de leur apporter», souligne l’Agence.

L’Unicef s’inquiète Mostaganem : l’utilisation L’Italie veut

pour les enfants
africains
LES ENFANTS d’Afrique sont
parmi les plus menacés par les
effets du changement climatique,
mais ils sont privés du financement
nécessaire pour les aider à
s’adapter, à survivre et à répondre
à cette crise, a déclaré le Fonds
des Nations unies pour l’enfance
(Unicef) dans un nouveau rapport.
Ces enfants courent un risque
«élevé ou extrêmement élevé» de
subir les effets du réchauffement
climatique, en raison de leur
exposition et de leur vulnérabilité
aux cyclones, aux vagues de
chaleur et à d’autres chocs
climatiques et environnementaux,
ainsi que de leur accès aux
services essentiels, selon ce
document, publié alors que des
dirigeants se préparent à se réunir
pour le Sommet africain sur le
climat, prévu à partir de lundi à
Nairobi, au Kenya. Selon la même
source, les personnes vivant en
République centrafricaine, au
Tchad, au Nigeria, en Guinée, en
Somalie et en Guinée-Bissau sont
les plus exposées. «Il est clair
que les plus jeunes membres de la
société africaine subissent le plus
gros des effets néfastes du
changement climatique», a déclaré
la Directrice adjointe de l’Unicef
pour la région de l’Afrique orientale
et australe, Lieke van de Wiel.
du tramway en hausse de 80%
L’UTILISATION du tramway de
Mostaganem durant la saison estivale a
connu une hausse de près de 80 %, a-t-
on appris samedi de la Société
d’exploitation et de la maintenance des
tramways algériens (Sztram). Un
communiqué du service d’exploitation de
l’unité opérationnelle de la Setram de
Mostaganem a indiqué que le tramway de
la ville, dont la mise en service
commerciale a commencé au mois de
février dernier, est devenu rapidement un
moyen de transport très utilisé par les
citoyens dans leur déplacement,
enregistrant environ 10.000 usagers
quotidiennement avant la saison estivale.
Durant la saison estivale courante et avec
la grande affluence d’estivants sur la
wilaya de Mostaganem, une croissance
de 80 % du nombre d’usagers du
tramway est enregistrée pour atteindre
plus de 18.000 passagers. Afin de
répondre à une demande sans cesse
croissante pour ce mode de transport
moderne au cours de cette période allant
du mois de juin à août derniers, la Setram
a prolongé les heures d’exploitation du
tramway depuis tôt la matinée jusqu’à
une heure tardive de la nuit (environ 2
heures du matin), mettant en service la
station de la façade maritime de la
localité de «Salamandre».
rééquilibrer sa
balance commerciale
avec la Chine
LE CHEF de la diplomatie
italienne, Antonio Tajani, a indiqué
samedi, à la veille d’une visite à
Pékin, que son pays cherchait à
rééquilibrer la balance
commerciale avec la Chine,
estimant que le projet de la Route
de la soie n’avait pas apporté les
bénéfices escomptés à l’Italie, la
troisième économie de la zone
euro. «Nous voulons continuer à
travailler étroitement avec la
Chine, mais nous devons aussi
faire une analyse des exportations:
la Route de la soie n’a pas produit
les résultats que nous espérions»,
a constaté Tajani, au forum
économique organisé par The
European House - Ambrosetti à
Cernobbio, sur les rives du lac de
Côme. «Les exportations de l’Italie
vers la Chine en 2022 se sont
montées à 16,5 milliards d’euros,
celles vers la France à 23 milliards
et celles vers l’Allemagne à 107
milliards», a-t-il ajouté. En 2019,
l’Italie, ployant sous le poids de sa
dette publique, est devenue le seul
pays du G7 à participer à ce
programme d’investissements
massifs de Pékin, décrit par ses
opposants comme un cheval de
Troie destiné à obtenir une
influence politique.

Les exportations pétrolières saoudiennes en baisse Menace d’écroulement d’écoles

LES EXPORTATIONS de pétrole saoudien ont en Grande-Bretagne
baissé le mois écoulé à leur plus bas niveau
depuis plus de deux ans. Les exportations du LE GOUVERNEMENT britannique a promis hier de
plus grand exportateur mondial de pétrole brut dépenser «autant que nécessaire» et rapidement
sont tombées à environ 5,6 millions de barils pour réparer les dizaines d’écoles menacées de
par jour en août dernier, le plus bas depuis s’écrouler car construites avec un béton obsolète, et
mars 2021, a rapporté vendredi Bloomberg. Les qui ont dû totalement ou partiellement fermer in
exportations de pétrole du mois d’août sont en extremis à la veille de la rentrée scolaire. La
baisse par rapport aux 6,3 millions de barils par pression monte sur l’Exécutif depuis la révélation
jour de juillet. L’Arabie saoudite et la Russie ont jeudi de cette situation, qui pourrait aussi concerner
récemment annoncé qu’elles réduiraient leurs des hôpitaux et des tribunaux, accusé par
approvisionnements en pétrole. Le royaume l’opposition et les syndicats enseignants d’avoir
s’est engagé en juillet à réduire ses sous-estimé un problème connu depuis plusieurs
approvisionnements d’un million de barils par années. «Nous dépenserons autant que nécessaire
jour jusqu’à fin août, tandis que la Russie visait pour régler ce problème aussi rapidement que
à réduire ses approvisionnements de 500 000 possible», a promis dimanche le ministre des
barils par jour au cours du même mois. La Finances Jeremy Hunt sur la BBC. Dans une
réduction de l’offre vise à «renforcer les efforts circulaire parue jeudi, le ministère de l’Éducation a
de précaution déployés par les pays de l’Opep+ demandé à une centaine d’établissements scolaires
dans le but de soutenir la stabilité et l’équilibre de «libérer les espaces ou les bâtiments» connus
pour contenir ce type de béton, utilisé pour la
des marchés pétroliers», a déclaré l’agence de
construction de bâtiments publics au Royaume-Uni
presse saoudienne citant une source du
et dans d’autres pays.
ministère de l’Énergie .
6 L’actualité LUNDI 4 SEPTEMBRE 2023

FIN DE LA SAISON ESTIVALE À BÉJAIA

Quelles retombées financières ?

C’EST le retour à la normale, tant au chef- lieu de wilaya qu’au niveau des stations balnéaires.

I AREZKI SLIMANI
survivre se présentent comme
l’unique recours. «Il arrive sou-
vent que des clients quittent la
a circulation est beau-

L coup moins dense. Dans

la rue, peu de monde.
C’est déjà la rentrée. L’heure
est au bilan. Comment s’est
passée la saison estivale?
Quelles sont ses répercussions
sur l’économie locale?
Qu’avons-nous engrangé
comme bénéfices? Des ques-
tions que se posent de nomb-
reux commerçants et opéra-
teurs touristiques en pareille
période. Classée parmi les pre-
mières régions touristiques du
pays, Béjaïa reçoit chaque
année des milliers d’estivants.
Ils s’y rendent pour des séjours
de détente et de villégiature. Le
flux est tel que tous les services
redoublent d’effectifs pour
parer à la demande. Les com-
merçants mettent le paquet
afin de rattraper le manque à
gagner de la saison creuse, his-
toire de rendre gai le séjour des
estivants. Hélas, la mer et les
flammes ont tué 53 personnes.
Les services de police et de la
Protection civile ont été parti-
culièrement sollicités en cette
période de l’année. Plus de
25 noyés dont la majorité est
survenue sur des plages non
surveillées ou interdites à la
baignade. Ces malheureux
étaient des jeunes âgés entre
17 et 23 ans. Fort heureuse-
ment que les pompiers étaient
intervenus pour sauver d’aut-
res vies. Ils ont effectué plus de
3 000 interventions à travers
les 35 plages surveillées pour
sauver, d’une noyade certaine,
plusieurs centaines de bai-
gneurs en difficulté. Pour cer-
L’économie locale est censée respirer quelque peu
tains, des soins ont été prodi- son important sont été enregis-
gués sur place alors que d’aut- trés. Les flammes ont ravagé
res ont été évacués vers les cen- des milliers d’hectares de végé-
tres de soins. La route a été tation, plusieurs milliers d’arb-
aussi meurtrière pendant cet res fruitiers, des centaines de
été. Depuis le début de la saison bottes de foin et des dizaines de
estivale, près de 200 accidents ruches d’abeilles, soit
de la circulation ont été recen- 3 763 hectares d’arbres frui-
sés à travers les différentes rou- tiers et 18 566 hectares de végé-
tes de la wilaya. Une douzaine tation. Toutes les communes
de personnes y ont laissé leur ont presque toutes été tou-
vie alors que près de 300 autres chées. Toudja aura été la plus
ont été blessées. Cette année, le meurtrie. L’assistance des
mois de juillet a été mortel. Les citoyens s’est manifestée aux
stigmates des incendies qui ont côtés des soldats du feu pour
frappé le littoral ouest de la éteindre les brasiers qui mena-
wilaya sont encore là pour çaient les habitations, un peu
témoigner d’une catastrophe de partout. On aura vu les villa-
trop, qui avait fait en une seule geois batailler des heures
nuit plus de 28 morts, calcinés durant afin de faire reculer et
pour certains dans leurs véhi- dévier des flammes se dirigeant
cules et leurs maisons, tandis droit vers leurs habitations. Les
que d’autres ont été victimes techniques traditionnelles ont
d’étouffement ou d’asphyxie. été d’un apport considérable
Un total de plus de 135 départs aux soldats du feu.
de feu dont une quarantaine De tous les opérateurs que
nous avons rencontrés hier,
rares sont ceux qui affichent
leur satisfaction. Outre la caté-
gorie des plus aisés qui s’instal-
lent au niveau des apparte-
ments et des établissements
hôteliers, constituant l’unique
catégorie qui profite vraiment à
l’économie locale, le reste des
touristes sont de modeste
condition. Pour ces milliers de
jeunes, disposer d’un apparte-
ment ou d’une chambre d’hôtel
dépasse de loin leurs moyens.
C’est pourquoi, la nuit tombée,
ils s’installent à même la plage
pour y passer la nuit à la belle
étoile.Quant à la restauration,
ils se contentent souvent de
pain, de lait et de limonade. La
plage se transforme ainsi en un
gigantesque dortoir à ciel
ouvert qui abrite des centaines
de jeunes dans une insécurité
totale. Lorsque l’argent vient à
manquer, les subterfuges pour
table sans régler leurs notes.
On est obligé d’être vigilant»,
soutient ce cafetier dont le com-
merce est situé à 100 mètres de
la place centrale de Tichy.
«Nous ne savons vraiment pas
comment nous y prendre avec
ces gens», renchérit-il. À tout
instant, un vol à la tire est
signalé à la police. Des pom-
piers interviennent souvent
pour sauver des baigneurs se
sentant faibles et ne connais-
sant aucune règle de la bai-
gnade. Ces touristes d’un autre
genre, sont majoritaires et
inquiètent de par leur compor-
tement sur les routes et les pla-
ges. Cette présence majoritaire
de vacanciers sans moyens est
source de soucis autant pour
d’autres vacanciers que pour
les autorités. Devant ce constat,
peut-on réellement parler de
tourisme à Béjaïa, Ces visi-
teurs, qui se comptent par
millions, sont-ils utiles à l’éco-
nomie locale? Assurément non,
répond cet économiste de l’uni-
versité de Béjaïa, qui estime
que «les touristes de cette caté-
gorie occasionnent plus de
dépenses à la région, que de
gains». «Autant ils ne font pas
fonctionner le commerce,
autant ils suscitent des efforts à
fournir par les collectivités»,
résume-t-il. Autant dire, au
final, que les accidents de la cir-
culation, les noyades et les feux
de forêt ont entaché la saison
estivale de Béjaïa qui avait tous
les atouts pour être meilleure.
A.S.

LA LOCATION CHEZ L’HABITANT A LE VENT EN POUPE

Le nouveau business estival
LES FAMILLES qui ont choisi de rejoindre les demeures villageoises ont loué leurs appartements près de la plage.

I KAMEL BOUDJADI ment augmenté. Aussi, cet été, les

familles qui ont choisi de rejoindre les
demeures villageoises ont loué leurs
es plages de Tigzirt et Azeffoun

L se vident à l’arrivée de la rentrée

scolaire et sociale. C’est la fin de
la saison estivale. Pour certains, la
période a été prolifique financièrement
tandis que pour d’autres la saison n’a
pas été une grande réussite malgré les
moyens mis par les pouvoirs publics
durant une année de préparation. Du
côté des commerçants de la ville de
Tigzirt à titre d’exemple, les recettes des
mois de juillet et août ont carrément tri-
plé, voire quadruplé pour certains
domaines comme le transport, les serv-
ices tels que la restauration. Une autre
catégorie affiche un grand satisfecit, à
savoir les locataires de logements et
d’appartements. La formule de location
chez l’habitant connaît en effet un suc-
cès grandissant depuis son apparition.
Cette formule lancée il y a quelques
années seulement a su redonner à ce
créneau un coup d’accélérateur non
négligeable. Preuve de cet essor rapide,
la construction de bâtiments entiers par
des entrepreneurs dans l’objectif non
pas de la vente, mais de la location de
logements aux touristes. Ce qui n’a
aucunement constitué une concurrence
aux habitants de la ville de Tigzirt étant
donné que la demande a substantielle-
appartements près de la plage faisant
des rentrées d’argent inestimables.
Beaucoup d’entrepreneurs et de promo-
teurs ont également fait leur beurre
grâce à la formule. En effet, la formule
de location chez l’habitant a également
fait les choux gras des agents immobi-
liers durant, non pas l’été, mais toute
l’année. Ces derniers ont travaillé
depuis le mois de janvier pour amasser
le plus grand nombre de promesses de
location en vue de la saison estivale.
Questionné, un agent immobilier de la
ville de Tigizrt n’a pas hésité à afficher
sa grande satisfaction des recettes de Des pratiques non réglementées
l’été tout en reconnaissant toutefois que
le métier d’agent immobilier a connu un tion par rapport aux années précéden- favorisé la hausse de la demande avec les
véritable boom ces deux dernières tes. Alors que la location d’un apparte- nombreuses familles qui ont pu louer
décennies. De gigantesques promotions ment coûtait plus de 20 mille dinars la selon leurs moyens pour un week-end ou
immobilières ont poussé comme des semaine, les années précédentes, elle a quelques jours de la semaine. Enfin,
champignons sur le littoral proposant connu une chute sensible cette année. notons que la formule de la location chez
des appartements avec « vue sur mer » Le développement de la formule qui pro- l’habitant n’est pas une invention des
pour attirer les touristes. Outre ces pro- pose désormais une location à la journée services concernés mais des simples
motions, beaucoup d’Algériens sont à connu une mutation significative. Le citoyens qui ont commencé timidement
venus construire leurs propres maisons visiteur pouvait en effet trouver un à louer leurs appartements pour se faire
dans cette zone. Ce qui a fait saliver des appartement avec vue sur la mer à un de l’argent. C’est ensuite que la formule
agents immobiliers qui proposent à la montant dérisoire de mille (1000) dinars a connu un semblant de réglementation.
vente des terrains et des logements. Cet pour 24 heures. Ce qui fait que la Une réglementation qui a favorisé la
été, la formule a été très prisée par les semaine revient à sept mille (7000) venue des agents immobiliers et qui ont
touristes qui ont même observé avec dinars. Cette flexibilité rendant possible de leur coté développé ce business, fina-
satisfaction la baisse des prix de la loca- de louer pour une journée a de son côté lement, très rentable K.B.
LUNDI 4 SEPTEMBRE 2023 L’actualité 7
EXAMEN DE LA CINQUIÈME

ENCORE UNE NOUVELLE RÉFORME

LE SATEF propose «la suppression» des examens de l’évaluation des acquis.

I MOHAMED AMROUNI que mesure permettant de com-

bler les lacunes des élèves et de
surmonter les difficultés identi-
es améliorations

«D
seront apportées à
partir de l’année
prochaine à l’examen d’évalua-
tion des acquis», a affirmé, hier,
le ministre de l’Éducation
nationale, Abdelhakim
Belaâbed. «L’objectif est d’amé-
liorer les résultats des élèves, à
la faveur du programme de trai-
tement pédagogique appliqué
au niveau de la cinquième
année primaire et de la pre-
mière année de l’enseignement
moyen», a-t-il davantage expli-
qué. Il intervenait à l’occasion
des travaux d’un Séminaire
national de formation consacré
à l’analyse des résultats de l’é-
valuation des acquis au pri-
maire. La perspective est d’a-
méliorer les résultats des élèves
et de corriger leurs lacunes ».
Présidant l’ouverture de ce
séminaire de trois jours au
lycée de mathématiques
Mohamed-Mokhbi (Kouba), le
ministre de l’Éducation natio-
nale, Abdelhakim Belaâbed, a
souligné que « la tenue de cette
rencontre compte parmi les
principales recommandations
de la Conférence nationale
ayant sanctionné les conféren-
ces de wilaya puis les conféren-
ces régionales, consacrées à l’a-
nalyse de l’examen d’évaluation
des acquis du cycle primaire, en
tant que première expérience ».
« Une série de mesures seront
prises au titre de l’année sco-
laire qui débutera prochaine-
À quoi ressemble l’examen de la cinquième ?
ment, en vue de revoir le sys- l’Association nationale des
tème d’évaluation des examens parents d’élèves, Ahmed
scolaires nationaux, et ce, en Khaled. «Le diagnostic des exa-
application du programme du mens d’évaluations du cycle
président de la République et primaire de l’année dernière a
du Plan d’action du gouverne- montré que nos enfants sont
ment », a affirmé le ministre. faibles en mathématiques », a-t-
Cela avant d’ajouter que «le il expliqué. «Les enseignants
séminaire tend à corriger les des écoles primaires, eux-
lacunes des élèves, en sollici- mêmes sont faibles en maths, et
tant l’avis des spécialistes». on ne va pas se voiler la face, ils
Aux yeux des syndicats, la sont issus, d’autres filières et
faiblesse des élèves en mathé- spécialités, et il s’agit d’une
matique constitue le nœud gor- chose à revoir», a-t-il encore
dien de la nouvelle réforme. estimé.
C’est ce qui ressort du moins de L’amélioration du rende-
l’avis du porte-parole du ment scolaire en maths s’im-
Cnapest, Messaoud Boudiba. pose, en effet, comme une
Celui-ci propose le recrutement nécessité impérieuse. La
des enseignants spécialisés en raison ? D’un côté, le système
la matière. Même son de cloche éducatif s’oriente, principale-
chez, le président de ment, vers les spécialités scien-
tifiques, notamment les mathé-
matiques. De l’autre côté, il y a
le secteur universitaire qui est
en pleine mutation et a d’ores
et déjà emprunté la voie des
algorithmes.
Les maths sont, en effet,
d’une importance cruciale dans
le développement scientifique,
technologique, et socio-écono-
mique du pays qui a choisi
d’emprunter la voie de l’intelli-
gence artificielle. De retour aux
travaux du séminaire,
l’Inspecteur général du minis-
tère de l’Education nationale,
Mustapha Benzemrane, a pour
sa part visé « à compléter les
résultats de l’évaluation des
acquis de l’enseignement pri-
maire à travers l’adoption du
traitement pédagogique en tant
fiées chez eux.
« La rencontre tend égale-
ment à former le noyau natio-
nal pour déterminer les outils
sur lesquels repose le traite-
ment pédagogique et les
moyens de sa mise en œuvre,
notamment en ce qui concerne
la formation de l’ensemble des
1240 inspecteurs à travers les
séminaires régionaux prévus du
10 au 14 septembre, en deux
sessions au niveau de sept
régions ». Il s’agit des wilayas
de Blida, Tiaret, Alger-Centre,
Sétif, Constantine, Ouargla et
Oran. La première session, pré-
vue les 10 et 11 septembre, por-
tera sur les matières suivantes :
langue arabe, éducation isla-
mique, langue amazighe, scien-
ces de la nature et de la vie, his-
toire-géographie et éducation
physique, a-t-il dit.
Quant à la deuxième session,
prévue du 13 au 17 septembre,
elle concernera les matières sui-
vantes : mathématiques, scien-
ces physiques et technologiques
et langue française. Elles seront
suivies, les 17 et 18 septembre,
de rencontres au niveau des
wilayas supervisées par les
inspecteurs de l’enseignement
moyen au profit de l’ensemble
des directeurs de collèges et des
enseignants du cycle moyen
affectés aux classes de première
année, outre les conseillers d’o-
rientation scolaire et profes-
sionnelle.
M.A.

LA RENTRÉE UNIVERSITAIRE 2023-2024 FIXÉE AU 9 SEPTEMBRE

10 000 enseignants recrutés
ILS ONT PROCÉDÉ à la signature de leurs PV d’installation, hier.

I MOHAMED TOUATI » du recrutement de milliers de nou-

veaux enseignants, titulaires de docto-
rat et de magister, ordonnée par le chef
a rentrée universitaire 2023-2024

L s’annonce exceptionnelle du
point de vue de l’encadrement,
notamment. Cela sera tout simplement
inédit. Près de 10 000 titulaires de doc-
torat et de magister ont été recrutés à
travers les universités du pays. «Nous
avons recruté 8 000 enseignants de
grade maître assistant B et 1009 profes-
seurs chercheurs », a déclaré le recteur
de l’université d’Alger 1, Farès Mokhtari
sur les ondes de la chaîne 3, soulignant
qu’il s’agit de la plus grande opération
de recrutement de l’histoire de l’univer-
sité algérienne. Cette décision, a été
prise par le président de la République.
Il lui a assigné des objectifs : combler le
déficit en encadrement dont souffre le
secteur de l’enseignement supérieur et
offrir des débouchés aux diplômés de l’u-
niversité. Cela « permettra de combler le
vide laissé par les départs à la retraite,
mais aussi d’absorber la masse des doc-
teurs non salariés », avait indiqué, le 20
août dernier le Pr. Djamel Eddine
Akretche, recteur de l’université des
sciences et des technologies Houari
Boumediene (Usthb). Plus de 1 409
hospitalo-universitaires seront égale-
ment recrutés. « Nous devons créer des
solutions pour maintenir notre élite
médicale en Algérie », avait fait savoir à
ce propos le Pr. Rachid Belhadj, prési-
dent du Syndicat des chercheurs hospi-
talo-universitaires. Cette annonce «choc
de l’État, doit aussi s’accompagner par
la révision des salaires des enseignants
du supérieur et des chercheurs universi-
taires, tous grades scientifiques confon-
dus. L’État doit accorder un intérêt par-
ticulier à cette catégorie, qui constitue la
matière grise et la soupape de sécurité
de l’Algérie dans tous les secteurs »,
avait déclaré Abdelmadjid Tebboune
lors de la réunion du Conseil des minist-
res, qu’il avait présidée le 14 mai 2023.
Le premier magistrat du pays avait
également ordonné de préparer une
révision globale du statut des ensei-
gnants du supérieur en accord avec la
dynamique et la nouvelle stratégie du
secteur de l’Enseignement supérieur et
de la Recherche scientifique et de redou-
bler d’efforts pour attirer davantage d’é-
tudiants dans les spécialités et filières
scientifiques, qui représentent le réser- Une rentrée pas comme les autres
voir de la nation pour les différentes
institutions de l’État. L’impact sera enseignant pour 18 dans les filières pour l’annonce officielle de l’ouverture
vraisemblablement significatif. De quel scientifiques et à un enseignant pour 23 de l’année universitaire 2023-2024. Le
ordre sera-t-il ? «Avec ce plan de recru- étudiants dans les sciences humaines et ministère a, en outre, invité la famille
tement, nous atteindrons les objectifs sociales », avait-il précisé. Fixée au 9 universitaire à « respecter le calendrier
fixés dans le programme stratégique du septembre, la rentrée universitaire a fait du lancement des activités pédagogiques
ministère de l’Enseignement supérieur l’objet de nombreuses directives. Les relatives au premier semestre de la ren-
», a assuré, le 6 juin 2023, Farid Bouzid, enseignants ont été invités à rejoindre trée universitaire, indiquant que la
directeur général des ressources humai- leurs postes le 2 septembre. Le 9 sep- période s’étalant du 2 au 8 septembre
nes au ministère de l’Enseignement tembre 2023 a été également retenu sera dédiée à la définition de ces activi-
supérieur et de la Recherche scienti- comme date de début des cours au tés, en particulier celles relatives à l’ac-
fique. «À la prochaine rentrée universi- niveau des établissements d’enseigne- cueil des étudiants, notamment les nou-
taire, le taux d’encadrement passera ment et de formation supérieurs, pour veaux... ». Le rendez-vous est pris...
d’un enseignant pour 25 étudiants à un l’ensemble des cycles, et comme date M.T.
8 L’actualité LUNDI 4 SEPTEMBRE 2023

LA SETRAM HONORE LES LAURÉATS DU BAC

Le tramway à l’heure de la rentrée

« S’OUVRIR au monde de l’éducation s’inscrit en droite ligne avec nos valeurs d’entreprise.»
I SALIM BENALIA
res, avec à la clé la signature way d’Alger est lié par des
d’une convention avec l’univer- contrats aux centres et instituts
sité de Bab Ezzouar. « Nous d’enseignement professionnel,
e staff de la direction

L
générale du tramway
d’Alger vient d’honorer
les lauréats du bac. La cérémo-
nie dédiée aux jeunes bacheliers
et bachelières a été célébrée à
l’unité opérationnelle d’Alger.
Notons que cette cérémonie a
été dupliquée sur les sept uni-
tés nationales du tramway
d’Algérie. Outre Alger, Oran,
Sidi Bel Abbès, Mostaganem,
Constantine, Sétif et Ouargla,
ont donc abrité pareil évène-
ment. À l’initiative de la direc-
tion générale d’Alger, ce dernier
se veut donc être national. « Ce
genre de rencontre sera mué
en tradition, en hommage aux
élèves qui déploient beaucoup
d’efforts au cours de leur cur-
sus scolaire. » Note Naïma
Abbès, responsable de commu-
nication. « Nous avons accueilli
une dizaine de candidats en
interne et une candidate en
externe. Ce sont les enfants de
nos collaborateurs, relevant de
tous les pôles et qui ont
répondu favorablement à notre
invitation. » Précise la même
responsable qui précise par
ailleurs : « Il s’agit en outre de
féliciter la meilleure élève de la
recevons des étudiants de plu-
sieurs facultés et instituts et
écoles afin de leur permettre
d’effectuer un parcours d’im-
mersion au sein de la Setram ; à
ce titre des étudiants de l’uni-
versité de Bab Ezzouar ont dû
travailler sur de vraies problé-
matiques inhérentes à la
Setram Alger, dont le dévelop-
pement d’une application pour
les employés, et une autre
application d’informations à
destination des voyageurs.
Nous comptons de nombreux
projets avec les clusters de la
faculté de Bab Ezzouar.
Ces projets sont générale-
ment menés pour mettre en
avant l’expérience client et aux
fins d’améliorer le service au
quotidien », rappelle notre
L’entreprise s’ouvre au monde universitaire interlocutrice qui évoque le pas-
sage d’étudiants de l’École
ligne d’Alger, en l’occurrence enfants au cours de l’été, voici supérieure des affaires (ESA). À
Melissa Dakhia qui a obtenu venue l’heure de la rentrée et chaque fois les expériences
l’excellente note de 19,21/20 en c’est autour des plus grands de furent parfaites. Décrit-elle en
filière sciences et qui a été clas- découvrir l’univers du tramway. ajoutant : « Nous avons reçu, en
sée parmi les trois premiers « S’ouvrir au monde de l’éduca- 2022, plus d’une trentaine de
lauréats de la ville d’Alger et tion et de l’enseignement s’ins- stagiaires en communication,
première lauréate au niveau de crit en droite ligne avec nos ce qui reste un nombre modeste
l’académie est. » valeurs d’entreprise », indique à notre point de vue car nous
Ainsi, après les journées por- Naïma Abbès qui cite l’accueil souhaitons augmenter ce nom-
tes ouvertes dédiées aux de stagiaires et d’universitai- bre chaque année .» Le tram-
est-il également souligné.
« Nous avons reçu une tren-
taine d’apprentis sur deux
cycles. Fait inédit, une jeune
fille a effectué deux cycles de
formation à notre niveau, soit
un total de cinq années.
Souvent ces expériences débou-
chent sur un recrutement au
sein de la Setram, et ça été le
cas pour cette jeune fille qui est
la plus jeune conductrice
d’Algérie de tramway. » Note
Naïma Abbès. Elles sont deux
femmes à piloter le tramway au
niveau de la capitale, de même
qu’elles sont aux commandes
de la machine à Constantine et
à Ouargla. Associations et
départements ministériels
comme celui de l’Intérieur et
des Collectivités locales, la
police, la Gendarmerie natio-
nale et la Protection civile sont
pour leur part sollicités pour
soutenir les nombreuses initia-
tives entreprises par la direc-
tion du tramway, particulière-
ment celles visant à apprendre
au plus grand nombre de
citoyens à cohabiter avec le
tramway sur les parcours qui
traversent les zones urbaines.
S.B.

LA VALEUR DES DÉCHETS RÉCUPÉRABLES EST DE 151 MILLIARDS DE DA

Un gisement très mal exploité
L’ALGÉRIE dépense environ 60 milliards de DA pour l’enfouissement de «cette fortune !».
tiques se retrouvent dans les CET, DC
I MOHAMED AMROUNI
décharges sauvages, dépotoirs, plages,
oueds... La filière du papier et du carton
lus de 3 000 tonnes d’ordures

P ménagères sont ramassées

chaque jour à la capitale. Un chif-
fre qui en dit long sur le rythme de tra-
vail des agents des deux entreprises de
nettoyage, à savoir Netcom et Extranet.
Le directeur général par intérim de
Netcom, Karim Bouteldja, a indiqué que
«l’entreprise a instauré un dispositif
spécial ‘’saison estivale’’ pour la collecte
en moyenne, de 1 000 tonnes/jour de
déchets, avec plusieurs rotations. Le
ramassage des ordures est accentué aux
endroits qui connaissent une tension
particulière durant cette période ». «On
enregistre le ramassage en moyenne de
2,5 tonnes de déchets et 50 kg de plas-
tique au niveau des Sablettes, une tonne
au Jardin d’essai, 25 tonnes à la Casbah
et 1,2 tonne à El Kettani (Bab El
Oued)», a révélé le même responsable.
Ceci avant de préciser que «l’entreprise
se charge également du tri du plastique
et du carton par l’acquisition de bacs
installés au niveau des Sablettes et El
Kettani. «Nous récupérons une
moyenne de cinq tonnes/mois de plas-
tique et 150 tonnes de carton», a-t-il
déclaré. Il faut le dire, cela représente
une goutte dans l’océan ! Malgré les
efforts fournis sur le terrain, la cadence
de recyclage reste faible, comparée aux
importantes quantités de déchets pro-
duites. Le taux des quantités récupérées
actuellement est jugé «faible». La der-
nière étude réalisée par l’AND démontre
que « le plastique présente un taux de
valorisation de 15 % ». « Il faut noter
que malgré la grande quantité des
déchets plastiques valorisés, ce taux
reste faible par rapport à la quantité
produite», souligne ledit rapport.
«D’énormes quantités de déchets plas-
est similaire à celle du plastique, avec un
taux de 12 % » a-t-on pu lire dans le
même document. Le chef de départe-
ment étude et développement au niveau
d’Extranet, Mohamed Daoudi, a, de son
coté indiqué que « son établissement
couvre 31 communes périphériques de la
wilaya d’Alger, soit 80% de sa superficie
et transporte les 2/3 des déchets ména-
gers à savoir 700 000 tonnes annuelle-
ment, avec des rotations avoisinant les
148 000 ». Il a relevé que l’entreprise
enregistre durant la saison estivale,
«une augmentation substantielle de
détritus, atteignant 2 000 tonnes/jour
(de nombreux restaurants et les 44 pla-
ges de la wilaya se trouvent dans notre
zone d’intervention). Cela avant de
noter qu’«Extranet a mobilisé l’ensem- L’or qui gît dans les décharges publiques
ble des agents et renforcé les moyens
matériels, par la location de camions de
un triste spectacle qui se reflète à tra- dans ce sens, estimant que « le nombre
gros tonnage et en doublant les rota-
vers les saletés qui jonchent les recoins de rotations/jour atteignant parfois cinq,
tions ». Daoudi a fait savoir que «l’effec-
des plages et des rues de la capitale. des deux entreprises susmentionnées est
tif des agents avoisine les 5 600 et le
nombre de camions, 392, tous types Pour combattre le dépôt sauvage des considéré comme un « luxe » sous
confondus», ce qui est jugé ordures, des poubelles souterraines, d’autres cieux ! ». L’espoir est toutefois
« insuffisant », ce «sans compter la seront implantées dans les zones urbai- permis. Pour aider les porteurs de pro-
vétusté de 80% de la flotte», a souligné le nes de l’Algérois. Elles remplaceront les jets d’investissement, l’AND avait mis
même responsable. De son côté, la direc- bacs conventionnels qui généraient des en place, l’année dernière, une base de
trice de l’Établissement de gestion des désagréments environnementaux, et qui données dédiées à la collecte d’informa-
centres d’enfouissement technique finissaient, pour certains, « volés ! » par tions sur les déchets des localités. Entre-
(Gecetal), Souhila Ladjrem, a affirmé les récupérateurs de plastique. Une pre- temps, et au lieu d’en tirer profit, on
avoir réceptionné, de janvier à juillet, mière opération a débuté à Chéraga. continue de jeter des dizaines de
plus 616 000 tonnes de déchets. «Nous Mais ce n’est que l’arbre qui cache la milliards de DA. Le coût de l’enfouisse-
trions quotidiennement le pain pour le forêt! Il faut le dire, le défi est très diffi- ment des déchets est de l’ordre de
revendre aux éleveurs de bétail. La cile à relever. «Le tri des 13 millions de 60 milliards de DA annuellement! Une
vente aux enchères se fait tous les tonnes de déchets ménagers impose le facture qui risque de devenir plus salée !
six mois », a-t-elle expliqué, avant de déploiement de bacs à ordures à hauteur La quantité des déchets ménagers et
lancer un appel au respect des horaires de pas moins de 50 milliards de DA», assimilés (DMA), en Algérie, estimée à
et des lieux de dépôt des déchets mais affirme une source auprès de l’AND. 13 millions de tonnes en 2020, devrait
aussi au tri. Ce « signal » sera-t-il Pour la directrice de l’Etablissement de dépasser les 20 millions de tonnes
entendu ? L’incivisme est pointé du gestion des centres d’enfouissement en 2035 !
doigt. L’insouciance des estivants offre technique, Souhila Ladjrem, abonde, M.A.
LUNDI 4 SEPTEMBRE 2023 L’actualité 9
DÉMARCHE POUR PROTÉGER DJEBEL EL OUAHCHE

Constantine sauve son «poumon»

L’AVENIR de ce parc est l’affaire de tous, les autorités en premier lieu.
pour encourager les familles
I Ikram GHIOUA
constantinoises à y revenir pro-
gressivement. Djebel El
e sujet relatif à l’avenir

L
de Djebel El Ouahche de
Constantine a été tout le
temps soulevé par la presse,
aussi bien locale que nationale.
Pour l’instant, rien de concret à
part des initiatives entreprises
par des associations. Même si
on constate une multiplication
de démarches visant à revalori-
ser et à protéger la zone fores-
tière, ses lacs et toute la nature
qu’elle renferme, l’on craint un
retour à un délaissement
comme à chaque fois. Cette
zone est connue pour être le
poumon de la ville, fournissant
de l’air pur et une certaine
quiétude. Aux dernières nou-
velles, le bureau de wilaya de
l’Union algérienne de promo-
tion du tourisme et de la pro-
tection de la nature a mobilisé
ses moyens pour l’organisation
d’une campagne de sensibilisa-
tion visant à interpeller la cons-
cience civique de citoyens de
tous bords pour les sensibiliser
à la richesse naturelle de cette
réserve, qui a longtemps été
négligée et qui dépérit dans
l’indifférence, avec une diminu-
tion dangereuse de sa couver-
ture végétale. Par cette initia-
tive, louable sans l’ombre d’un
doute, les organisateurs qui se
Ce massif forestier est le poumon de Constantine
sont rassemblés au niveau de la
place du 1er Novembre, en
plein centre-ville, coordonnant
leur initiative, les directions des
forêts, de la Protection civile de
la wilaya, et de l’environne-
ment, ainsi que des Scouts
musulmans algériens (SMA),
ont été saisis par le public sur
« la nécessité vitale de protéger
la couverture végétale de cette
réserve, ses espaces forestiers
et l’importance de l’attention
qu’il faut lui accorder, pour évi-
ter la pollution ».
Les organisateurs ont égale-
ment souligné « l’importance
pour les personnes se rendant
en villégiature à cet endroit d’a-
dopter une discipline civique
irréprochable, afin de ne pas le
polluer ». À cet égard, des pro-
spectus ont été distribués à
cette occasion. L’avenir du parc
de Djebel El Ouahche est l’af-
faire de tous les Constantinois
jaloux de la sauvegarde de la
richesse de sa ville. Il repose
également sur l’urgence du
rétablissement de la sécurité
Ouahche, pour ceux qui ne le
connaissent pas, est une forêt
expérimentale unique, de
200 ans. C’est une zone paisi-
ble qui culmine à environ
700 mètres au-dessus du niveau
de la mer. Elle est considérée
comme l’une des plus grandes
forêts de divertissement et de
loisirs. Elle englobe dans son
espace de nombreuses espèces
d’arbres importés de différen-
tes parties du monde. Sa super-
ficie s’étend sur 19 hectares, se
distinguant par leur diversité
biologique, notamment « de
pins à noyau, de cèdres et des
séquoias géants. Les traces
d’une vieIlle forêt sont encore
visibles dans ce grand parc
forestier qui comprenait des
chênes-lièges et de nombreuses
autres espèces d’arbres fores-
tiers », ont souligné les connais-
seurs. Elle comprend également
quatre lacs dont l’un comporte
un petit îlot de roseaux, qui
abrite des carpes, ainsi que
d’autres variétés de canards,
poules d’eau et autres. C’est un
endroit paradisiaque mais si au
moins on lui accordait l’impor-
tance qu’il mérite.
I.G.

AGRICULTURE
Henni insiste sur ORAN
l’accompagnement des
cultures stratégiques 10 quintaux de viande blanche saisis
Le ministre de l’Agriculture et LES CHEFS d’inculpation sont liés à l’exercice illégal d’une activité commerciale..
du Développement rural,
Mohamed Abdelhafid Henni, a
affirmé la nécessité I WAHIB AIT OUAKLI
d’accompagner les entreprises
publiques activant dans le
es éléments de la section de

domaine des cultures
stratégiques et de faciliter leur
accès à tous les avantages
accordés par l’État, indique un
communiqué du ministère.
Henni s’exprimait lors d’une
rencontre de coordination
tenue samedi au siège du
ministère avec les
représentants de l’entreprise
Cosider-Agrico, filiale du
groupe public Cosider, de
l’entreprise Agro-Alimentaire-
Activité « 3A SPA », filiale du
groupe Sonatrach, de la
société Global-Agri-Food, filiale
du groupe Madar holding et du
Groupe Agrodiv.
Étaient présents : le directeur
général de l’Office national des
terres agricoles (Onta), du
directeur général de l’Office de
développement de l’agriculture
industrielle en terres
sahariennes (Odas) et du
représentant du Bureau
national des études de
développement rural (Bneder).
Le ministre a souligné
« l’importance d’un
accompagnement effectif de
ces entreprises pour leur
permettre d’exploiter la plus
grande partie des surfaces
agricoles octroyées,
notamment en ce qui concerne
l’émission des contrats de
concession et des ressources
hydriques, et ce en
coordination avec tous les
secteurs concernés en vue de
leur permettre de bénéficier de
tous les avantages accordés
par l’État ».
«L
recherches de la Gendarmerie
nationale d’Oran viennent d’o-
pérer une saisie de 10quintaux de viande
blanche impropre à la consommation et
avariée et l’arrestation d’un individu.Ce
dernier n’a trouvé rien de mieux à faire que
de dresser un abattoir clandestin à l’inté-
rieur d’une ferme agricole située dans la
commune de Misserghine», localité située
dans la partie ouest d’Oran, sur le chemin
menant vers l’extrême ouest de la wilaya et
l’extrême ouest du pays, a fait savoir la cel-
lule de communication de la gendarmerie
d’Oran. La même source a aouté que «cette
opération est le fruit de l’exploitation des
renseignements faisant état d’un procédé
inédit usité par le mis en cause, agissant à
partir de la ferme à l’intérieur de laquelle Cette marchandise avariée est un véritable danger pour la santé publique
il a dressé son abattoir clandestin».De plus
«le mis en cause ne trouve rien de mieux à fouille, se sont, de prime abord, rendus conservée dans des conditions lamentables
faire que d’amasser les viandes blanches
compte qu’ils avaient à faire à un cas qui a dans le premier niveau de ladite bâtisse
invendues pour les rafraichir en les humec- trait à des dépassements à la pelle. Car, ils transformée en abattoir clandestin, celle-ci
tant à l’aide du produit d’embaumement
sont, à la première constatation, tombés est de 10 quintaux. À cela s’ajoute la décou-
leur permettant de retrouver rapidement nez à nez avec un spacieux abattoir clan- verte d’une autre quantité de la même
leur teneur avant de les injecter de nou- destin abritant toutes les formes de turpi- chair congelée dégageant des odeurs nau-
veau dans le marché d’Oran en tant que tudes et de violations nombreuses du du séabondes tellement elle etat pourrie. En
viandes fraiche». Tenu informé de ces faits, code de commerce, en plus de l’exposition un laps de temps, les enquêteurs ont cerné
le parquet du tribunal d’Es Senia n’a pas de la santé publique aux dangers des toute l’affaire, suivie de l’arrestation du
hésité à accorder son quitus aux enquê- risques ambiants. Absence d’hygiène, et propriétaire dudit abattoir. Présenté
teurs pour opérer leur offensive.Ces der-
défaut des conditions de conservations des devant le parquet, le mis en cause fait dés-
niers ont, dans cette descente expéditive produits alimentaires périssables, tellesont ormais l’objet des poursuites judiciaires
qui a été diligentée, été accompagnés par
été les premières constatations qui ont été portant les chefs d’inculpations liés à
les contrôleurs-inspecteurs de la direction faites dés que les gendarmes ont opéré cette l’exercice illégal d’une activité commerciale
régionale du commerce, des éléments en descente. Ce n’est pas tout. La même opé- hautement sensible en l’occurrence la bou-
charge de la lutte contre la fraude relevant ration a été couronnée par une découverte cherie, commercialisation illégale de la
de la même instance et des services vétéri- impensable. En passant dans le lieu en viande blanche, exposition de la santé
naires relevant de la division de la daïra de question, les gendarmes ont découvert une publique au danger en commercialisant la
Boutelilis. Grande a été la stupéfaction des importante quantité de viande blanche viande avariée. W.A.O.
représentants de ces services qui, lors de la
 S
11

ports
LUNDI 4 SEPTEMBRE 2023

ÉNIÈME
REBONDISSEMENT MOHAMED BENHAMLA

LE STAGE DES VERTS

À CONSTANTINE es plans du

L
sélection-
neur natio-
nal Djamel
Belmadi ont
été sérieu-
sement chamboulés
lorsque l’Équipe nationale
s’est retrouvée face à l’état
déplorable des pelouses
d’entraînement du Centre
technique national (CTN)
de Sidi Moussa. Ce contre-
temps a conduit à un
changement de lieu pour
le stage de préparation de
l’équipe en prévision de la
date FIFA de septembre.
Initialement, la Fédération
algérienne de football Samedi dernier,
(FAF) avait annoncé que les membres du
l’Équipe nationale se pré- staff technique, y
parerait à Tabarka, en compris le coach
Tunisie, en vue des deux trouvé une nou- national Djamel qu’ils étaient en Constantine, les Verts ont
matchs importants au pro- velle base pour bon état pour choisi de résider à l’hôtel
Belmadi, ont
gramme. Ces matchs com- son stage. Il a les séances du Cercle régional militaire
visité les terrains
prennent un affrontement été décidé de d’entraînement de Constantine. Cela
contre la Tanzanie le 7 mettre à sa du stade à venir. Cette garantira qu’ils auront
septembre à Annaba, pour disposition les Hamlaoui afin de décision a été accès à toutes les commo-
la 6e et dernière journée infrastructures s’assurer qu’ils saluée par de dités nécessaires pour
du groupe F des élimina- situées dans la étaient en bon nombreux sup- accomplir leur stage dans
toires de la CAN ville antique de état pour les porters et obs- les meilleures conditions
TotalEnergies – Côte Constantine, séances ervateurs, qui possibles. Bien que les
d’Ivoire 2023, suivi d’un notamment les d’entraînement à considèrent le plans initiaux aient été
match amical contre le terrains du venir. stade Hamlaoui contrariés par les problè-
Sénégal le 12 septembre à s t a d e comme un ter- mes d’infrastructures, l’É-
Dakar. Cependant, un revi- Hamlaoui. rain de renom- quipe nationale algérienne
rement de situation a été Samedi dernier, les memb- mée internationale propice est déterminée à se prépa-
opéré. Grâce à l’interven- res du staff technique, y à la préparation de l’É- rer de manière optimale
tion du ministre de la compris le coach national quipe nationale. En outre, pour les matchs à venir,
Jeunesse et des Sports, Djamel Belmadi, ont visité pour assurer le confort et avec l’espoir de continuer
Abderrahmane Hammad, les terrains du stade le bien-être des joueurs à briller sur la scène inter-
la sélection nationale a Hamlaoui afin de s’assurer pendant leur séjour à nationale. M.B.
12 Sports
MONDIAL
DES CLUBS 2023
Le tirage
au sort avancé
au 5 septembre
Le tirage au sort officiel et
la présentation du logo de
la Coupe du monde des
clubs, initialement prévus
le 7 septembre à Djeddah
(Arabie saoudite), ont été
avancés au mardi 5
septembre à 11h00 (heure
locale), a annoncé la
Fédération internationale
de football (FIFA). Sept
clubs participeront au
tournoi du 12 au
22 décembre 2023. La
compétition regroupera
Urawa Red Diamonds
(Japon), Al Ahly FC
(Égypte), Club Leon
(Mexique), Auckland City
FC (Nouvelle-
Zélande),Manchester City
FC (Angleterre), Al Ittihad
FC (Arabie saoudite) ainsi
que le vainqueur de la
Copa Libertadores de la
CONMEBOL qui n’est pas
encore connu .
Le calendrier officiel des
matchs sera publié après
le tirage au sort. L’édition
2023 de la Coupe du
monde des clubs sera la
dernière du format actuel,
une compétition annuelle
avec sept équipes, qui sera
interrompue avant son
expansion à un évènement
de 32 équipes qui se
tiendra pour la première
fois en 2025 aux
États-Unis.
AVIRON MONDIAUX
2023 D’AVIRON
Sid Ali Boudina
en quarts
de finale
Le rameur algérien Sid Ali
Boudina s’est qualifié
dimanche pour les quarts
de finale des Mondiaux
2023 d’Aviron, organisés
du 3 au 10 septembre
courant à Belgrade
(Serbie). Engagé dans la
spécialité Skiff poids léger,
l’international algérien a
remporté sa série avec un
chrono relativement
intéressant de six minutes
et cinquante-cinq
secondes. Seuls les quatre
premiers de la série
allaient être directement
qualifiés pour les quarts de
finale, alors que les autres
allaient devoir passer par
les repêchages. Mais
Boudina lui n’a rien laissé
au hasard, en remportant la
première place. En Serbie,
l’international algérien
espère faire mieux que lors
de la précédente édition,
disputée en 2022, et
pendant laquelle il avait
remporté la finale (B).
LUNDI 4 SEPTEMBRE 2023
HARIS BELKEBLA
Le dernier Vert sans club
En quête d’une nouvelle aventure, le milieu de terrain des Verts pourrait rebondir en
Belgique où le mercato se ferme le 6 septembre.
aris Belkebla, le milieu
H de terrain international
algérien, est actuelle-
ment libre de tout engagement
après la fin de son contrat avec
le Stade Brestois. Cependant,
lors de la période du mercato
estival, il n’a pas réussi à trouver
un nouveau club malgré ses
espoirs de rejoindre un champ-
ionnat du Golfe, en raison de
l’absence d’offres sérieuses. Le
joueur de 29 ans, ancien socié-
taire du Tours FC, semble désor-
mais tenté par une expérience
en Belgique, où le Standard de
Liège est à la recherche d’un
profil similaire au sien.
Contrairement à d’autres pays
européens, le mercato estival en
Belgique ne ferme que le 6 sep-
tembre prochain, laissant ainsi Où va rebondir
une fenêtre d’opportunité pour l’excellent milieu
Belkebla. Bien qu’il ne soit pas de terrain
toujours un titulaire indiscutable de l’EN ?
dans l’équipe dirigée par Djamel
Belmadi, Haris Belkebla
demeure un joueur sur lequel le aventure sportive. Cependant, Belkebla ne coûterait rien au Reste à savoir si le Standard de
sélectionneur peut compter en sa situation actuelle suscite des club qui déciderait de le signer. Liège ou un autre club belge sai-
cas de besoin, comme en témoi- interrogations. En effet, bien Dans un marché des trans- sira cette opportunité et offrira à
gne sa récente convocation en qu’il soit libre sur le marché, le ferts où les montants des trans- Belkebla une nouvelle chance
remplacement de Hichem fait qu’il soit sans club pourrait actions atteignent parfois des
de briller sur les terrains euro-
Boudaoui. Malgré les supplica- ne pas inciter Djamel Belmadi à sommets astronomiques, Haris
tions pour qu’il prolonge son le reprendre dans l’Équipe natio- Belkebla représente une oppor- péens.
Pour l’instant, l’avenir du der-
contrat avec le Stade Brestois, nale. Un point qui interpelle de tunité unique pour les clubs à la
Belkebla a décidé de changer nombreux observateurs, d’au- recherche de talent sans avoir à nier international algérien sans
d’air et d’entamer une nouvelle tant plus que le recrutement de débourser le moindre centime. club reste incertain.
ARABIE SAOUDITE ANCIEN PRÉSIDENT
BENDEBKA PREND LE DU COA
MEILLEUR SUR MAHREZ Si Mohamed
ans un affronte- n’a pas tardé à répliquer. Fateh, infligeant ainsi à Al
Baghdadi n’est plus
D
ment électrisant Quelques instants plus Ahli sa première défaite
entre Al Fateh, tard, ils ont égalisé grâce de la saison. Ce match a
L’ancien président du Comité olympique et
mené par Sofiane à un penalty, ce qui a per- mis en lumière le talent
sportif algérien (COA), Si Mohamed Baghdadi,
Bendebka, et Al Ahli, mis aux deux équipes de des deux internationaux est décédé
emmené par Riyad rejoindre les vestiaires sur algériens, Riyad Mahrez samedi à l’âge
Mahrez, c’est le premier un score de parité, 1-1.La et Sofiane Bendebka, qui de 86 ans, a
qui a pris le dessus sur le deuxième mi-temps a été ont joué des rôles essen- annoncé le
second. Le coup d’envoi le moment où Al Fateh a tiels dans leurs équipes COA. Né le 26
de la rencontre a été donné le meilleur, trou- respectives. Pour Al juin 1937 à
donné en faveur d’Al Ahli, vant le chemin des filets à Fateh, cette victoire spec- Souk Ahras,
le club basé à Djeddah, et quatre reprises, au grand taculaire marque un feu Si
c’est Riyad Mahrez qui a dam du gardien sénéga- moment fort de la saison, Mohamed
été à la manœuvre. lais Mendy. L’une de ces tandis qu’Al Ahli devra se Baghdadi a
L’international algérien a réalisations a été l’œuvre remettre de cette défaite rejoint, en
transformé un coup franc, de l’international algérien inattendue. Le football 1961, la
dont le centre a malheu- Sofiane Bendebka, qui a saoudien continue d’offrir Wilaya III
reusement été détourné calmement transformé un des spectacles passion- historique
par un joueur adverse penalty face à Mendy. Le nants et imprévisibles aux durant la
dans ses propres filets (1- score final a été sans amateurs de football du guerre de
0). Cependant, Al Fateh appel : 5-1 en faveur d’Al monde entier. Libération nationale. Après l’indépendance, il a
eu une carrière d’athlète de haut niveau en
décrochant le titre de champion d’Algérie du
COMMISSION FÉDÉRALE D’ARBITRAGE 800 m et du 4x400 m, avant d’occuper le poste
STAGE À ANNABA de président de la Fédération algérienne
d’athlétisme de 1967 à 1969. Professeur de
tance fédérale sur son site lettres distingué, écrivain de réputation, puis
officiel. Ce stage qui se censeur au lycée El-Mokrani de Ben Aknoun, il
poursuivra jusqu’au 10 avait le respect de ses collègues et ses élèves,
septembre concerne 61 témoignent ces derniers. Le regretté a par la
arbitres et 98 arbitres suite rejoint le ministère de la Jeunesse et des
assistants, scindés en trois Sports, où il a été directeur du département
groupes, encadrés par des éducation et sport puis secrétaire général. Il
instructeurs techniques et part en retraite en 1986, avant d’être élu au
physiques, précise la FAF. poste de président du Comité olympique
L’ouverture du stage a été algérien (mars 1988 – novembre 1989).
présidée par le vice-prési- Également comédien, il a tenu le rôle de Larbi
dent de la CFA, Djamel Ben M’hidi, dans le film La bataille d’Alger
Haimoudi en présence du (1966) de Gillo Pontecorvo. Au niveau
directeur national de l’arbi- continental, Si Mohamed Baghdadi a été
a Commission fédérale d’arbi-
L trage (CFA) de la Fédération
algérienne de football (FAF)
organise un stage de formation pour
trage, Abdelhak Etchiali et le directeur
de développement de l’arbitrage, Kee
Shong Lim. Ce stage vise à améliorer
la performance de l’arbitrage algérien
membre du Conseil supérieur du sport en
Afrique, dont il a été pendant longtemps, l’un
des illustres animateurs. Le président du
Comité olympique et sportif algérien a
les arbitres et arbitres assistants d’é- pour un bon début de la nouvelle sai- présenté à la famille du défunt, ses sincères
lite à Annaba, a indiqué, hier, l’ins- son footballistique 2023-2024. condoléances.
LUNDI 4 SEPTEMBRE 2023 Sports 13
CAN 2023 DE VOLLEY-BALL CHAMPIONNAT NATIONAL 2023
DES JEUNES CATÉGORIES

L’Algérie en conquérante Tableau des lauréats

Lauréats du Championnat national
2023 des jeunes catégories (simple
et double), clôturé samedi au
L’EN a été versée dans la poule A, elle évoluera aux côtés de l’Égypte et du Burundi. Tennis Club de Bachdjarah (Alger) :
a sélection algérienne TABLEAUX SIMPLES :

L masculine de volley-ball
prendra part à la 24e édi-
tion du championnat d’Afrique
des nations de volley-ball, pré-
vue du 3 au 14 septembre au
Caire, avec la ferme détermina-
tion de jouer les premiers rôles,
a indiqué le sélectionneur natio-
nal, Krimo Bernaoui. « Notre
objectif est de jouer les premiers
rôles dans cette compétition qui
regroupe les meilleures nations
africaines. Depuis le début de la
préparation, les joueurs ont
fourni les efforts nécessaires
pour atteindre nos objectifs », a
déclaré Bernaoui avant le départ
du Six national à destination de
la capitale égyptienne. « Nous
avons fait une préparation inten-
sive durant un mois avec plu-
sieurs regroupements à Alger et
un stage précompétitif en
Pologne, ponctué par six matchs
amicaux (4 victoires et 2 défai-
tes). Ce dernier regroupement
nous a permis de travailler sur
nos points faibles pour aborder
le championnat d’Afrique dans
les meilleures conditions et
dispositions possibles » , a-t-il
ajouté. De son côté, l’internatio-
nal Ishak Bouadi a assuré que
les joueurs sont déterminés à
réaliser un beau parcours lors de
cette CAN-2023 : « Nous avons
effectué une bonne préparation
avec des matchs amicaux, qui
nous ont permis de progresser.
Nous sommes prêts technique-
ment et psychologiquement pour
réaliser une belle performance
au Caire. » Côté effectif, le staff
technique national a fait
confiance au même groupe qui a
pris part aux Jeux sportifs ara-
bes Algérie-2023 (5-15 juillet),
avec des joueurs d’expérience à
l’image de Mohamed Amine
Oumessad et Ilyes Achouri. La
sélection nationale a rallié Le
Caire vendredi après un dernier
stage qui s’est tenu du 29 au 31
TENNIS : TOURNOI M15 DE MONASTIR
Le Six national
tentera de créer
la surprise au Caire
août au Centre de préparation
des Équipes nationales à
Souidania. Pour cette 24e édi-
tion du championnat d’Afrique
des nations, 22 nations ont
confirmé leur participation au
tournoi continental, a indiqué la
Confédération africaine de vol-
ley-ball (CAVB). Il s’agit de l’É-
gypte (pays hôte) de l’Algérie, du
Cameroun, du Congo, de la RD
Congo, du Ghana, de la Guinée,
de l’Éthiopie, du Kenya, de la
Libye, du Mali, du Maroc, du
Nigeria, du Rwanda, du Soudan
du Sud, de la Tanzanie, du
Tchad, de la Tunisie, du
Sénégal, de la Zambie, de la
Gambie et du Burundi.
L’EN a été versée dans la
poule A. Le Six national évoluera
aux côtés de l’Égypte et du
Burundi. La Tunisie tenante du
trophée a hérité de la poule B
avec le Mali, la Tanzanie et le
Tchad. Les deux autres poules
ATHLÉTISME / LIGUE DE DIAMANT 2023
U10 Garçons : Vainqueur :
Menaceur Iyad (USMA)
Finaliste : Zerhouni Walid
(NOBLE)
U10 Filles : Vainqueur : Arouni
Yasmine (MTCB)
Finaliste : Moukheneche Nour
(HAMRA)
U12 Garçons : Vainqueur :
Belhachemi Aymen (OPOW)
Finaliste : Badache Mouad
(ASTBo)
U12 Filles : Vainqueur : Douadi
Nada (ACB)
Finaliste : Touileb Nihel (RCBo)
U14 Garçons : Vainqueur : Abidat
Zakaria (COST 2000)
Finaliste : Abbès Nazim (USMA)
U14 Filles : Vainqueur : Iachouren
Nour (CRBBK)
Finaliste : Arezki Lydia (MTCB)
U16 Garçons : Vainqueur :
Belamiri Fares (ASSN)
Finaliste : Henni Wacyl (FAT-FRA)
U16 Filles : Vainqueur : Ghettas
Imene (CRBBK)
Finaliste : Bendimered Kawther
(OPOW)
du tournoi continental sont com- championnat d’Afrique des U18 Garçons : Vainqueur : Kichou
Slimane (MCA)
posées du Cameroun, du Kenya, nations, regroupe donc μ15 Finaliste : Anseur Mehdi (MCA)
du Ghana et de la Libye pour la nations réparties en quatre pou- U18 Filles : Vainqueur : Mebarki
poule C, alors que la poule D les (A, B, C, D). Les deux pre- Rawane (MCA)
regroupe le Maroc, le Rwanda, miers de chaque groupe se qua- Finaliste : Kerkeche Ritedj (MCA)
le Sénégal et la Gambie. lifient aux quarts de finale. TABLEAUX DOUBLES :
La sélection nationale a rallié La dernière édition du champ- U10 Garçons : Vainqueurs :
Le Caire vendredi, après un der- ionnat d’Afrique des nations Kemissa Yanis (HAMRA) / Zerbout
nier stage qui s’est tenu du 29 au masculin, disputée en 2021 Rabah (ASSN)
31 août au Centre de prépara- au Rwanda, avait été remportée Finaliste : Menaceur Iyad (USMA)
tion des Équipes nationales à par la Tunisie devant le / Benamara Anis (HAMRA)
Souidania. Cette 24e édition du Cameroun (3-1). U10 Filles : Vainqueurs : Arouni
Yasmine (MTCB) / Boularess
Yousra (MTCB)
COMPOSITION DES GROUPES Finalistes : El Merakeb Acil
DE LA CAN-2023 MESSIEURS : (HAMRA) / Manceur Yosra (IBR)
U12 Garçons : Vainqueurs :
Groupe A : Égypte, Algérie, Burundi Badache Mouad (ASTBo) / Ali
Groupe B : Tunisie, Mali, Tanzanie, Tchad Moussa Adem (CRBBK)
Groupe C : Cameroun, Kenya, Ghana, Libye Finalistes : Arouni Yanis (MTCB) /
Groupe D : Maroc, Rwanda, Sénégal, Gambie. Chouki Bara (HAMRA)
U12 Filles : Vainqueurs : Touileb
Liste des joueurs retenus : Yousouf Bourouba, Mohamed Nihel (RCAnnaba) / Abada Meriem
Amine Oumessad, Boudjemaâ Ikken, Bilal Soualem, Sofiane Finalistes : Cherchar Ines (RC
Bouyoucef, Amir Kerboua, Rahim Arab, Ishak Bouadi, Yasser Amrat, Annaba ) / Douadi Nada (ACB)
Lotfi Bouhoui, Sofiane Hosni, Ilyes Achouri, Djabir Door, Raouf U14 Garçons : Vainqueurs :
Hammimes. Madani Wacyl (HAC) / Allouache
Amir (HAC)
Finalistes : Bedouani Mehdi (Balle
Jaune) / Bendida Abdelhadi
(COST 2000)
U14 Filles : Vainqueurs : Arezki

SAMIR HAMZA REGUIG Sedjati, Moula et Triki Lylia (MTCB) / Arezki Lylia (MTCB)
Finalistes : Benharrat Ines (El-

ENGAGÉ
Samir Hamza Reguig s’est engagé dans un nouveau
qualifiés pour les finales FAWZ) / Benamar Houda (MCA)
U16 Garçons : Vainqueurs :
Hennis Wacyl (FAT-FRA) /
es demi-fondistes algériens pris 21 points, alors que Triki a

L
tournoi international en Tunisie, prévu du 4 au 10
septembre courant, sur surface rapide à Monastir, Djamel Sedjati et Slimane
suivant le programme de compétition, dévoilé samedi par Moula (800 m), ainsi que le
les organisateurs. Un tournoi doté d’un prize-money triple-sauteur Yasser Mohamed
Tahar Triki sont qualifiés pour l’é-
de15 000 USD, ayant drainé la participation de certains
tape finale de l’édition 2023 de la
joueurs relativement bien classés chez les
professionnels de l’ATP, notamment le Français Alexis Ligue de Diamant, prévue les 16 et
17 septembre courant à Eugène
Gautier: 453e mondial et tête de série numéro un. Reguig
(21 ans/859e mondial) reste sur une élimination précoce (États-Unis), suivant la liste d’ad-
dans un précédent tournoi à Monastir, après sa défaite mission dévoilée samedi par les
au premier tour contre ce même Alexis Gautier (6-2, 6-1). organisateurs. Sedjati, vice-
Le jeune international algérien sera fixé sur adversaire au Champion du monde 2022, a
premier tour du Tableau simple dans la soirée du engrangé 24 points lors des précé-
dimanche 3 septembre, soit juste après le tirage au sort dentes étapes, soit juste devant
qui sera effectué sur place par les organisateurs. son compatriote Slimane Moula,
champion d’Afrique en titre, qui a
PUB
récolté 11 points à l’issue de la 12e
étape, disputée vendredi en Chine.
Un capital-point ayant suffi à quali-
fier les trois Algériens pour les fina-
les de leurs spécialités respectives,
et qui seront abritées par le stade
Hayward Field d’Eugène, inaugu-
rée en 1919 et appartenant à l’uni-
versité d’Oregon. Cette 14e édition
de la Ligue de Diamant a débuté le
5 mai dernier, avec 14 meetings à
son menu. La 13e et avant-der-
nière étape est prévue le 8 septem-
bre courant, au stade Roi Baudouin
de Bruxelles.
Benguergoura Ouassim (TC Blida)
Finaliste : Aoudia Amine (MBB) /
Chalal Rayane (MBB)
U16 Filles : Vainqueurs :
Bendimered Kawther (OPOW) /
Benzaoui Lina (HAC)
Finaliste : Kaidi Cerine (MBB) /
Boussandal Amira (OCR)
U18 Garçons : Vainqueurs :
Zerbout Lotfi (ASSN) / Ghettas
Redha (CRBBK)
Finalistes : Kichou Slimane (MCA)
/ Anseur Mehdi (MCA)
U18 Filles : Vainqueurs : Kerkache
Ritedj (MCA) / Mebarki Rawane
(MCA)
Finalistes : Bourenguit Manel
(MBB) / Amara Katia (MBB).
14 Sports
MALI
Salif Keita,
la légende de Saint-
Étienne, est mort
Une légende de l’AS Saint-Étienne s’est
éteinte. Après Georges Bereta début
juillet, l’ASSE a appris la disparition de
Salif Keita par la Fédération malienne de
football (FMF), ce samedi. L’ex-attaquant
malien, passé par le club ligérien entre
1967 et 1972 est décédé à l’âge de
76 ans. Arrivé à Saint-Étienne à la fin des
années 1960 en provenance de l’AS Real
Bamako, Salif Keita aura marqué l’histoire
des Verts. Surnommé « la panthère », le
premier Ballon d’or africain de l’histoire
(1970) aura marqué 140 buts en
185 rencontres. Après cinq saisons
effectuées avec la formation stéphanoise, le
Malien a rejoint Marseille avant de tenter sa
chance en Espagne et au Portugal et
prendre sa retraite aux États-Unis du côté
de New England.
PSG
Quel avenir pour Marco
Verratti ?
Selon L’Équipe, Marco Verratti, à l’âge de 30
ans, semble se rapprocher d’un nouveau
chapitre de sa carrière, un chapitre qui le verra
quitter le Parc des Princes après une période
impressionnante de 11 ans avec le PSG. Les
rapports de Foot Mercato indiquent qu’un
accord a déjà été conclu entre Al Arabi et le
Paris Saint-Germain pour le transfert de
Verratti. Les dernières pièces du puzzle
reposent maintenant sur l’achèvement des
négociations entre le joueur et le club qatari.
L’imminence du déménagement a laissé les fans et
les amateurs de football s’interroger sur les raisons
du départ de Verratti de la capitale française.
Mauricio Pochettino, le manager du PSG, a
récemment abordé la situation, soulignant la volonté
du club de construire un nouveau projet. Il est clair
que Marco Verratti ne figure pas en bonne place
dans les plans futurs du PSG, ce qui ouvre la voie à
son transfert anticipé vers Al Arabi. L’un des aspects
les plus intrigants de cette saga est peut-être le
conseil discret offert à Verratti par Luis Enrique,
l’entraîneur principal de l’Équipe nationale espagnole.
FC BARCELONE
UNE FIN DE
MERCATO SOUS
HAUTE TENSION
e calme avant la tem-
L pête. De juin à fin août,
le FC Barcelone a ali-
menté les rumeurs de
transferts, sans pour
autant en être acteur. La preuve
avec Neymar, finalement parti en
Arabie saoudite, mais surtout un
mercato relativement très calme
dans le sens des arrivées. Si
Ilkay Gündogan et Inigo
Martinez, libres, ont débarqué
en Catalogne, seul Oriol Romeu
représentait un transfert avec
une certaine indemnité (3.40
millions d’euros en provenance
de Gérone). Le signe d’un club
limité par une situation écono-
mique délicate. Et ce malgré
l’intégration du jeune prodige
Lamine Yamal. En plein mois
d’août, le Paris Saint-Germain
venait jouer les trouble-fêtes
en s’immisçant dans le dos-
sier Ousmane Dembélé.
Les Parisiens, agressifs
au possible et bien destinés à
enrôler l’ailier droit catalan,
ont réussi leur pari en se
montrant suffisamment
convaincant pour faire venir
l’ancien Rennais dans la
capitale. Une lourde perte
sur un côté droit déjà peu
emballant.
Puis, dans les derniers
jours voire les dernières
heures du mercato, Ansu
Fati se voyait partir en prêt
vers Brighton, afin de se
relancer sous la houlette de
Roberto De Zerbi, pendant
qu’Ez Abde s’envolait vers
le Bétis Séville, définitive-
ment (750 millions d’eu-
ros). Pillés, les Blaugranas
se devaient de réagir, et ils
l’ont fait. « Clutch », le
club catalan l’a été. En
recrutant João Félix et
LUNDI 4 SEPTEMBRE 2023
NAPLES
Spalletti
n’a aucun regret
Champion d’Italie avec Naples,
Luciano Spalletti a décidé de quitter
son poste dans la foulée du titre.
Désormais sur le banc de la
Nazionale, le sélectionneur italien
affirme n’avoir aucun regret suite à
cette décision. « Ce que j’ai vécu à
Naples est une expérience superbe,
quelque chose de fort, plus qu’on peut
l’imaginer, c’est un souvenir superbe.
J’ai le sentiment d’avoir pris la bonne
décision et de m’être bien comporté
avec le club », a jugé le manager de
64 ans en conférence de presse. Le
nouvel objectif de Spalletti : conserver
sa couronne lors du prochain Euro en
Allemagne.
MANCHESTER CITY
João Cancelo juste avant la clô- Un Haaland record
ture du mercato estival, Xavi et les
siens s’offrent deux renforts
importants qui pourront potentiel-
lement se faire une place dans le
XI, à terme. Pourtant, selon
Marca, l’entraîneur du Barça était
plus que réticent à l’idée de faire
Manchester City a enchaîné avec un
quatrième succès consécutif contre
Fulham (5-1), ce samedi, lors de la
4e journée de Premier League. Bien
lancé par un but d’Alvarez (31e), le
champion d’Angleterre s’en est ensuite
remis à un but d’Ake (45e+5) pour
venir l’avant-centre de l’Atletico reprendre l’avantage après l’égalisation
Madrid.
Pis encore, Xavi souhaitait un
autre milieu de terrain, à la
Giovani Lo Celso. Mais les
départs d’Ansu Fati et Ez Abde
ont fait changé d’avis le tacti-
cien, qui, après concertation
avec Deco, a donné son feu vert
pour le Portugais. «Nous pen-
sions que dans nos conditions,
il était impossible que João
Félix vienne. Si le joueur n’a-
vait pas fait cet effort, il ne
serait pas venu.
Nous avons tout essayé et
le voilà», déclare justement le
directeur sportif catalan, à pro-
pos de l’effort financier qu’a
réalisé João Félix pour venir,
lors de la présentation de son
nouveau meneur de jeu. Dans
le même temps, João Cancelo
quittait officiellement
Manchester City, en prêt éga-
lement d’une saison, même
si ce transfert était déjà dans
les petits papiers depuis plu-
sieurs semaines.
Au final, le FC Barcelone
se renforce considérable-
ment in-extremis, à la toute
fin du mercato, avec deux
joueurs de qualité. Mieux, par Ream (33e), avant que le phénomène
ces derniers ont tout à Haaland entame un festival... avec un triplé
gagner en Catalogne, puis- (58e, 70e sp, 90e+5).Le Norvégien s’est
qu’ils doivent se relancer d’ailleurs offert un nouveau record en devenant
après des derniers mois le joueur le plus rapide à atteindre la barre des
mitigés dans leurs clubs 40 buts (42 buts) dans le championnat anglais
respectifs (Chelsea / en seulement 39 matchs. Il améliore
Bayern Munich). De quoi sensiblement les performances réalisées par
rassurer les Culés. Alan Shearer et Andy Cole (45 matchs)
16 Internationale LUNDI 4 SEPTEMBRE 2023

IRAK ATTAQUE «TERRORISTE

À L’ARME LOURDE» CONTRE

Couvre-feu levé à Kirkouk après des heurts meurtriers

UN BATEAU AU MALI
Un enfant de 12 ans tué
Un enfant de 12 ans a été tué dans le
Quelque 31 «manifestants» ont été interpellés, dont cinq armés, centre du Mali dans une attaque
«terroriste à l’arme lourde» contre un
a indiqué dans la nuit un responsable de sécurité à Kirkouk. bateau de transport sur le fleuve
rois Kurdes ont été Niger, a-t-on appris samedi auprès de

T tués et 16 personnes
blessées samedi en
Irak lors de manifestations
rivales à Kirkouk, ville mul-
tiethnique du nord du pays
où les autorités ont instauré
un couvre-feu après plusieurs
jours de tensions. Parmi ces
trois personnes décédées,
deux ont été touchées par
balle à la poitrine et le troi-
sième à la tête, a déclaré le
directeur des autorités médi-
cales de Kirkouk, Ziad
Khalaf. Un homme était âgé
de 21 ans et les deux autres
de 37 ans.
Les blessés —16 selon le
nouveau bilan— ont été tou-
chés par «des tirs, des jets de
pierre ou du verre», avait
indiqué M. Khalaf, précisant
que trois membres des forces
de l’ordre ont été touchés. M.
Khalaf avait précédemment
indiqué que parmi les blessés
figuraient aussi bien des
Kurdes que des Arabes.
Samedi, des manifestations
rivales réunissant, d’un côté,
des habitants kurdes et, de
l’autre, des protestataires
turkmènes et arabes, ont
dégénéré en violences, malgré
la présence des forces de
sécurité. Déployées pour faire
tampon entre les deux camps,
les forces de l’ordre ont effec-
tué des tirs de sommation
pour contraindre les manifes-
tants kurdes à se disperser.
Plusieurs véhicules ont été
incendiés sur une grande ave-
nue. Quelque 31 «manifes-
tants» ont été interpellés,
dont cinq armés, a indiqué
dans la nuit un responsable
de sécurité à Kirkouk. Plus
tôt le Premier ministre
Mohamed Chia al-Soudani a
réclamé «la formation d’une
commission d’enquête pour
élucider les circonstances
dans lesquelles un citoyen a
été tué». Depuis près d’une
semaine, les tensions couvent
à Kirkouk, ville que se dispu-
tent historiquement le pou-
voir fédéral de Bagdad et les
autorités de la région auto-
20 civils tués dans un raid aérien à Khartoum
A KHARTOUM, les combats se sont concentrés dans des quartiers densément peuplés où depuis
près de cinq mois des millions d’habitants vivent au rythme des coupures d’eau
et d’électricité, par une chaleur étouffante.
’armée a bombardé hier les para-
La région kurde en Irak est une véritable poudrière
nome du Kurdistan d’Irak, samedi «l’instauration d’un
dans le nord. . Lundi, des couvre-feu à Kirkouk et l’or-
protestataires des commu- ganisation de vastes opéra-
nautés arabe et turkmène ont tions sécuritaires pour ratis-
instauré un sit-in près du ser les zones secouées par des
quartier général des forces de émeutes».
sécurité irakiennes dans la Malgré des relations en
province de Kirkouk, après dents de scie, le gouverne-
des informations selon les- ment de Mohamed Chia al-
quelles le Premier ministre Soudani a relativement
irakien avait ordonné aux réussi ces derniers mois à
forces de l’ordre de remettre réchauffer les relations entre
ce site au Parti démocratique Baghdad et Erbil, capitale du
du Kurdistan (PDK), qui l’oc- Kurdistan autonome.
cupait autrefois. Samedi, des S’entretenant au téléphone
manifestants kurdes se sont avec des dirigeants du
mobilisés à leur tour en fin Kurdistan autonome, M.
d’après-midi et ont tenté de Soudani et le leader histo-
rallier le QG. Illustrant la rique Massoud Barzani se
marche arrière du gouverne- sont entendus sur la néces-
ment pour calmer la flambée sité d’œuvrer conjointement
de violences, le gouverneur de «pour faire échouer ceux qui
Kirkouk Rakan Saïd al- cherchent à porter atteinte à
Joubouri a annoncé reporter la sécurité et la stabilité du
le départ du QG des forces de Kirkouk».
sécurité, pour obtenir des En 2014, le PDK et les
manifestants arabes et turk- peshmergas, forces de sécu-
mènes une levée de leur sit- rité du Kurdistan autonome,
in. De leur côté, les manifes- avaient brièvement pris le
tants kurdes étaient toujours contrôle de la région pétro-
mobilisés dans un autre sec- lière de Kirkouk. Mais ils en
teur de la ville où ils ont avaient été expulsés à l’au-
incendié des pneus. M. tomne 2017 par les troupes
Soudani avait ordonné fédérales, en rétorsion à un
SOUDAN
bombardement» n’avaient pu y être tirs croisés. Dans la journée d’hier
référendum d’indépendance
kurde qui s’était soldé par un
échec. S’en prenant aux
manifestants du camp
adverse dans sa première
réaction, le leader historique
Kurde Massoud Barzani avait
accusé des «émeutiers» de
bloquer avec leur sit-in l’au-
toroute reliant Kirkouk à
Erbil, «créant une situation
tendue et dangereuse pour
les habitants».»Il est surpre-
nant que les forces de sécu-
rité (...) n’aient pas réussi ces
derniers jours à empêcher le
chaos et le comportement
illégal de ceux qui coupent la
route, tandis qu’aujourd’hui,
la violence a été utilisée à
l’encontre de la jeunesse
kurde et des manifestants»,
a-t-il déploré. Son fils
Masrour Barzani, Premier
ministre du Kurdistan d’Irak,
a appelé le chef du gouverne-
ment fédéral de Bagdad à
«intervenir immédiatement
pour contrôler cette situation
inacceptable». Il a également
enjoint «les citoyens kurdes
persécutés à Kirkouk à faire
preuve de retenue et à s’ab-
stenir de toute violence».
la compagnie de navigation et d’une
source policière. L’assaut a été mené
«à l’arme lourde (roquettes)» par «des
groupes armés terroristes» vendredi
soir dans la zone de Youwarou, dans
la région de Mopti, contre un bateau
de la Compagnie malienne de
navigation fluviale (Comanaf,
publique), a annoncé cette dernière
dans un communiqué transmis aux
médias samedi soir. Le navire était
en provenance de Mopti, la capitale
régionale éponyme, et avait pour
destination la localité de Kabara, dans
la région de Tombouctou (nord), sur
le fleuve Niger. Un passager,
«adolescent de 12 ans», a été tué et
deux autres personnes dont un
membre de l’équipage blessées dans
cette attaque qui a provoqué «des
dégâts importants» sur le navire,
selon la Comanaf. L’information a été
confirmée par une source policière qui
a parlé d’une attaque menée par des
«terroristes». Le Mali est en proie
depuis 2012 à une crise sécuritaire
profonde partie du nord et qui s’est
propagée au centre du pays ainsi
qu’au Burkina Faso et au Niger
voisins. Après avoir renversé le
président Ibrahim Boubacar Keïta le
18 août 2020, l’autorité de transition
malienne a exigé le retrait de la force
française Barkhane, effectif depuis
2022, puis demandé celui de la
mission de maintien de la paix des
Nations unies (Minusma) d’ici la fin
de l’année. Elle a fait en outre de la
souveraineté son mantra, rompu
l’alliance avec la France et ses
partenaires contre le terrorisme, pour
se tourner militairement et
politiquement vers la Russie.
BURKINA
Cinq morts lors d’une
attaque dans le centre-nord
Quatre supplétifs civils de l’armée et
un policier burkinabè ont été tués
vendredi lors d’une attaque dans le
centre-nord du Burkina Faso, a
annoncé l’état-major samedi,
affirmant par ailleurs que «plus de 65
terroristes» sont morts lors de
plusieurs opérations en août dans
l’ouest du pays.»Suite à une attaque
survenue vendredi contre une
position de VDP (Volontaires pour la
défense de la patrie, supplétifs civils
de l’armée) dans les environs de
Silmiougou (centre-nord)», plusieurs
unités de la police se sont déployées
«en renfort», indique l’état-major
dans un communiqué.»Un policier et
quatre VDP ont malheureusement
perdu la vie au cours des combats»,
poursuit le texte qui précise que «les
assaillants ont dû battre en retraite
face à la puissance de feu des unités
qui ont réussi à neutraliser une

L militaires à Khartoum, au lende-

main de la mort de 20 civils, dont
deux enfants, dans un raid aérien sur un
quartier résidentiel, rapportent habi-
tants et militants.
«Le bilan des raids aériens sur le
quartier de Kalakla a grimpé à 20 morts
civils», a rapporté hier soir le «comité de
résistance» de ce quartier, l’un des grou-
pes pro-démocratie qui organisent
depuis le début de la guerre en avril l’en-
traide entre habitants. Samedi déjà, ce
comité rapportait que «11 morts civils
dont deux enfants et une femme» se
trouvaient dans la morgue d’un des tout
derniers hôpitaux encore opérationnels
de la capitale, ajoutant que «de nomb-
reux corps calcinés et déchiquetés par le
transportés.
La guerre qui a éclaté le 15 avril
entre l’armée, dirigée par le général
Abdel Fattah al-Burhane, et les parami-
litaires des Forces de soutien rapide
(FSR), du général Mohamed Hamdane
Daglo, a fait 5.000 morts, selon le bilan
très sous-estimé de l’ONG Armed
Conflict Location & Event Data Project
(Acled), et 4,8 millions de déplacés et
réfugiés, selon l’ONU.
A Khartoum, les combats se sont
concentrés dans des quartiers densé-
ment peuplés où depuis près de cinq
mois des millions d’habitants vivent au
rythme des coupures d’eau et d’électri-
cité, par une chaleur étouffante, terrés
chez eux pour tenter de se protéger des
encore, des témoins ont fait état «de tirs
d’artillerie et de roquettes de l’armée
sur les positions des FSR» dans les ban-
lieues nord de la capitale. Plus d’un
Soudanais sur deux a besoin d’aide
humanitaire pour survivre, et six
millions d’entre eux sont au bord de la
famine, préviennent les organisations
humanitaires. Les combats et la faim
menacent désormais d’»emporter» le
Soudan et de faire basculer la région
dans une catastrophe humanitaire,
assurent les Nations unies qui tirent la
sonnette d’alarme tout en déplorant n’a-
voir à ce jour reçu qu’un quart de ses
promesses de financement et devoir en
outre faire face à des obstacles bureau-
cratiques pour acheminer l’aide.
dizaine de terroristes». Par ailleurs,
l’armée indique dans un autre
communiqué que,»différentes actions»
menées entre le 7 août et le 1er
septembre dans l’ouest du pays ont
permis de «neutraliser plus de 65
terroristes».»De très importantes
quantités d’armement, de munitions,
de vivres, de moyens roulants et de
moyens de communication ont été
récupérées par les unités sur les bases
terroristes démantelée», ajoute le
texte. L’état-major assure également
que ces actions ont permis de
réinstaller des populations dans
certaines localités et de restaurer
l’électricité et des réseaux
téléphoniques.
LUNDI 4 SEPTEMBRE 2023 Internationale 17
NIGERIA
POUR SOUTENIR RÉELLEMENT LES EFFORTS DE L’ONU AU SAHARA OCCIDENTAL 7 morts dans des raids

La MINURSO doit exercer son mandat

«POUR SOUTENIR véritablement les efforts de l’envoyé personnel, il faut réunir
de bandits contre des mosquées
Des bandits ont tué sept fidèles qui
priaient dans deux mosquées, dont le
chef d’un groupe d’auto défense villa-
geois, dans l’instable nord du Nigeria, a
les conditions à même de permettre à la MINURSO de remplir le mandat dont annoncé la police de l’Etat de Kaduna.
l’a investie le Conseil de sécurité, conformément au plan de règlement ONU-OUA Vendredi, en début de soirée dans le dis-
de 1991», dit le président Ghali. trict d’Ikara, une dizaine de membres de
gangs criminels sont arrivés à motos et
ont ouvert le feu sur des fidèles de la
communauté Saya-Saya qui priaient
dans une mosquée, tuant six d’entre
eux, a indiqué le porte-parole de la police
de l’Etat, Mansir Hassan, dans un com-
muniqué publié samedi. Les assaillants
ont ensuite attaqué une autre mosquée
dans un village voisin, où ils ont tué une
personne et blessé trois autres, avant de
voler quatre motos et disparaître dans la
brousse, a-t-il ajouté. Selon
Abdulrahman Yusuf, le chef de la com-
munauté Say-Saya, le chef du groupe
d’auto-défense du village fait partie des
personnes tuées.»Nous pensons qu’il
était la cible principale de l’attaque et
que les bandits l’ont suivi jusqu’à la
mosquée», a ajouté M. Yusuf, qui fait
partie des rescapés. Kaduna est l’un des
Etats du centre et du nord-ouest du
Nigeria régulièrement ensanglantés par
des groupes de bandits qui attaquent les
villages, tuent et kidnappent des habi-
tants et incendient leurs maisons après
les avoir pillées. Les criminels visent
régulièrement des mosquées et églises
où ils enlèvent des fidèles pour obtenir
de futures rançons ou pour venger leurs
La Minurso n'a aucune prérogative même au plan des droits humains camarades tués ou arrêtés par des grou-
pes d’autodéfense locaux. Les autorités
e président sahraoui, de l’occupant marocain. La délégation américaine de l’Union africaine (UA) de Kaduna s’inquiètent d’un rapproche-

L secrétaire général du
Front Polisario, M.
Brahim Ghali, a souligné la
nécessité de permettre à la
Mission des Nations Unies
pour le référendum au
Sahara occidental
(MINURSO) d’exercer son
mandat pour soutenir vérita-
blement les efforts de l’en-
voyé personnel du secrétaire
général des Nations Unies
pour le Sahara occidental, a
rapporté samedi l’agence de
presse sahraouie (SPS).
Le président sahraoui a
reçu une délégation des
Etats-Unis d’Amérique,
conduite par Joshua Harris,
secrétaire d’Etat adjoint pour
l’Afrique du Nord, avec lequel
il a échangé sur les moyens de
soutenir les efforts de l’en-
voyé personnel du secrétaire
général des Nations Unies
pour le Sahara occidental,
Staffan de Mistura, en faveur
de la relance du processus de
paix bloqué en raison de l’ob-
struction et de l’obstination
Pour le Président Ghali, le
succès de Staffan de Mistura
dans sa mission «dépend
grandement du soutien que
lui apporte le Conseil de sécu-
rité, notamment les pays
influents comme les Etats-
Unis d’Amérique».»
Pour soutenir véritable-
ment et efficacement les
efforts de l’envoyé personnel,
il faut réunir les conditions à
même de permettre à la
MINURSO de remplir le
mandat dont l’a investie le
Conseil de sécurité conformé-
ment au plan de règlement
ONU-OUA de 1991», a-t-il
soutenu.
Le peuple sahraoui, a-t-il dit,
«n’est pas belliciste mais
demeure fortement attaché à
ses droits inaliénables et à ses
aspirations nationales non
négociables à la liberté et à
l’indépendance, qu’il défen-
dra par tous les moyens légiti-
mes garantis par la Charte de
l’ONU et l’Acte constitutif de
l’Union africaine».
avait entamé, vendredi, une
visite dans les camps de réfu-
giés sahraouis, dans le cadre
pour accélérer le processus de
décolonisation au Sahara
occidental, en permettant au
ment croissant entre ces gangs et les
groupes terroristes qui combattent
l’Etat depuis près
des efforts déployés pour de 15 ans.
peuple sahraoui d’exercer son
relancer le processus de paix
droit inaliénable et impres-
Palestine
parrainé par les Nations
criptible à l’autodétermina- La Mosquée d’Al-Aqsa
Unies au Sahara occidental.
A cette occasion, le Front tion et à l’indépendance, envahie à nouveau par
Polisario a réaffirmé sa pleine conformément aux résolu- des colons sionistes
et constructive coopération tions pertinentes des Nations Des dizaines de colons sionistes ont à
avec les efforts de l’ONU et Unies et de l’UA. nouveau fait irruption hier dans l’en-
ceinte de la Mosquée d’Al-Aqsa à El-
ARMÉE SAHRAOUIE Qods occupée, a rapporté l’agence de
Nouvelles attaques contre presse palestinienne Wafa, citant des
sources locales. Les colons juifs extré-
les forces marocaines à Haouza mistes ont envahi la mosquée sainte du
L es u n ités de l’ Armée po pu laire de libératio n sah rao u ie côté de la porte des Maghrébins, effec-
(APLS) ont mené de nouvelles attaques contre des positions tuant des rituels talmudiques et des
des forces d’occupation marocaines dans le secteur de Haouza, tours dans ses esplanades. La mosquée
leur infligeant de lourdes pertes humaines et matérielles, a sainte est le théâtre d’une série de viola-
indiqué le communiqué militaire n° 866 du ministère sahraoui tions quotidiennes et d’incursions de
de la Défense publié samedi soir. Les unités de l’APLS ont colons. L’occupation sioniste tente d’em-
bombardé des positions des forces d’occupation marocaines pêcher les Palestiniens de pratiquer leur
dans le secteur de Rous Arbib, Elkaa, Rous Lektitira dans le droit de culte alors que les colons peu-
secteur de Haouza, selon le communiqué rapporté par l’agence vent pratiquer leurs rituels talmudiques
de presse sahraouie (SPS). Des unités avancées de l’Armée sous la protection de l’armée sioniste.
sahraouie avaient ciblé, vendredi, des positions des forces En 2022, Al-Aqsa a été prise d’assaut
d’occupation marocaines dans les secteurs d’Aousserd et de plus de 260 fois par quelque 48.000
Haouza. colons extrémistes sionistes.

PAS DE PRÊT EUROPÉEN SANS UN ACCORD AVEC LE FMI

 CHAABANE BENSACI
La Tunisie entre le marteau et l’enclume
que leurs engins entraînent en haute des efforts face à « un afflux continuel rôle de garde-côtes, appelant à s’atta-
mer où le nombre des morts est vive - de migrants irréguliers, porté par des quer aux causes profondes de la migra-
oilà plus d’un an que la Tunisie

V est devenue, après la Libye, le car-

refour involontaire des migra -
tions irrégulières, dès lors que la dis-
tance entre les côtes tunisiennes et ita-
liennes est quasiment minime. Ces der-
niers temps, les flux n’ont pas ralenti
mais on observe même une inquiétante
progression du nombre de « bateaux »
en direction des côtes italiennes. Le tra-
fic d’êtres d’humains est en train de
nourrir une petite industrie de la migra -
tion comme on l’a constaté à Sfax où
convergent, dans leur grande majorité,
les candidats à la traversée de la mer
Méditerranée. Les fabricants de
barques de fortune prospèrent et ils
n’ont cure des naufrages et des drames
ment déploré par les ONG qui tentent
de limiter les dégâts. Tambour battant,
la Première ministre italienne, Giorgia
Meloni avait obtenu de l’Union euro-
péenne un engagement ferme lors de
deux séjours consécutifs à Tunis pour
une politique efficace face au défi. « la
meilleure solution est, dit-elle, d’empê-
cher le départ et non l’arrivée » des
migran ts et pour cela, elle a plaidé
vigoureusement pour un partenariat
exemplaire avec la Tunisie. Cependant,
les résultats au terme d’un été excep -
tionnellement caniculaire, ne sont pas à
la hauteur des ambitions européennes.
Dans un entretien téléphonique entre le
président Saïed et Mme Meloni, il a été
fortement question de « coordination »
réseaux criminels actifs des deux côtés
de la Méditerranée et en Afrique subsa -
harienne. Autrement dit, il y aurait
comme une impatience italienne d’au-
tant que la présidente du Conseil des
ministres et son parti Fratelli d’Italia
ont remporté les législatives sur la pro-
messe d’en finir avec cet afflux grandis -
sant. Mais le fait est que Tunis comme
Rome ne dispose d’aucune baguette
magique pour endiguer un phénomène
dont l’Algérie n’a jamais cessé d’expli-
quer qu’il résulte d’une injustice néoco-
loniale en terme de développement
durable. Qui plus est, lors de ses entre-
tiens avec les délégations de l’UE, le
président Saïed n’a pas manqué de sou -
ligner le refus de son pays de jouer un
tion qui relève d’une somme de problè-
mes inhérents aux rapports entre le
Nord et le Sud. Il a encore réitéré cette
position en recevant, mardi dernier, le
président du groupe parlementaire du
Parti populaire européen au Parlement
de Strasbourg, Manfred Weber qui a
affirmé que le prêt européen reste
conditionné par un accord avec le FMI.
La Tunisie sait que les promesses de
l’UE dans l’accord relatif à cet enjeu de
la migration irrégulière ne peuvent suf-
fire à résorber la crise qu’elle traverse,
d’autant que les 1,2 milliard d’euros
promis, dont 900 millions sous forme de
prêt conditionné, sont toujours au stade
des prévisions.
C.B.
22 Culture LUNDI 4 SEPTEMBRE 2023

ACHOUR OUAMARA

Parcours d’un écrivain de l’exil

Ils sont très nombreux les retraités de l’enseignement convertis en auteurs, voire en écrivains de talent. Achour
Ouamara en fait partie. Ce dernier a, en effet, un parcours dans l’écriture dont il peut s’enorgueillir.
I A OMAR MOHELLEBI que notre auteur pense sincère- res. À l’époque, toute la « patrie saires qu’elle horripile par son
ment que l’écriture lui est venue » xénophobe s’en était donnée à comportement contraire aux us
tout naturellement. cœur joie : « j’y traite les et coutumes. Elle s’appelle
l est l’auteur de livres tou-

I chant à plusieurs genres

dont le roman, le théâtre,
l’essai, etc. Achour Ouamara a
vu le jour au village Tifilkout,
dans la région d’Ililten, qui vient,
d’ailleurs, d’abriter les Journées
du théâtre Boubekeur
Makhoukh, un autre enfant de la
localité. Achour Ouamara vit tou-
tefois en France depuis un demi-
siècle. Ainsi, il reste viscérale-
ment attaché à sa terre natale,
comme le prouvent et le démon-
trent ses différents textes littérai-
res. En plus des livres dont il est
l’auteur, il a également codirigé
une revue sur l’exil et la migra-
tion pendant une vingtaine d’an-
nées.
Achour Ouamara, qui a la
sensibilité à fleur de peau,
demeure particulièrement et pro-
fondément marqué par son
enfance, dont les stigmates de
la guerre d’indépendance
demeurent indélébiles à ce jour,
et comment peut-il en être autre-
ment : « je suis un enfant de la
guerre. J’ai passé toute mon
enfance dans la guerre.
D’abord, avec les ratissages ter-
ribles des paras et des légion-
naires français. Puis, une fois
notre village transformé en
village de regroupement
(six villages alentours y
étaient installés),
nous avons vécu
avec des barbe-
lés tout autour
du village et sous un couvre-feu
». C’est à partir de là que Achour
Ouamara a commencé à aller à
l’école française après avoir fré-
quenté, pour une brève durée,
une école coranique dont le
cheikh a été exécuté par l’armée
française. « Après la guerre j’ai
été admis dans une maison
d’enfants de chouhadas. C’est
ainsi que j’ai pu poursuivre les
études. Beaucoup de mes pairs
n’ont pas eu cette chance à
l’époque », précise Ouamara.
Cette enfance passée dans un
contexte tout particulier et extrê-
mement violent et traumatisant,
n’est sans aucun doute pas
étrangère à l’éclosion du don et
du talent de Achour Ouamara
pour l’écriture. À telle enseigne
Ecrire
naturellement
Pourtant, il fait
preuve d’humilité : «
Je ne me considère
pas comme un écri-
vain, car je n’en fais
pas un métier, et je
n’écris que quand
un sujet me
démange ou
m’indigne ». Avec
cinq livres édités,
Ouamara reste
modeste, comme on
le constate et il consi-
dère que le fait d’avoir
publié cinq livres reste
insuffisant pour prétendre
au titre d’écrivain à part
entière. Qu’est-ce qui a
provoqué le déclic en lui et
l’a poussé à s’attaquer à
l’écriture de livres ?
Après un bref temps de
réflexion, Achour
O u a m a r a
conclut : «
Je pense
q u e
c’est ma thèse de doctorat qui
m’a vraiment donné le goût d’é-
crire. La rédaction d’une thèse
est un bon exercice d’écriture.
J’ai écrit d’abord des articles,
puis petit à petit des ouvrages ».
Un serment
à l’intention
des Algériens
Le tout premier livre de
Achour Ouamara a paru en
1993. Il s’agit de « Le discours
désimigré », un essai paru aux
éditions « Bouchène » d’Alger.
Parallèlement à l’écriture,
Ouamara a touché à plusieurs
autres domaines. Il aborde cet
aspect avec beaucoup d’humour
: « J’ai touché un peu à tout, tant
et si bien que je ne suis spécia-
liste de rien, mais je peux parler
de tout. J’ai fait des études d’in-
formatique, ensuite j’ai viré en
sciences sociales (un peu de
psy, diplôme de linguistique et
une maîtrise de sociologie).
C’est à partir de là que j’ai plus
ou moins croisé ces différentes
disciplines dans l’analyse du dis-
cours qui fait appel à l’histoire, à
la linguistique, et à l’informatique
puisqu’on traite les corpus de
discours à l’ordinateur, au
niveau statistique et syntaxique,
ça aide mais ça ne fait pas l’a-
nalyse !
Le livre que Ouamara a
publié en 1993 traite du discours
sur l’immigration. Il a paru juste
après les débats sur le voile
dans les établissements scolai-
grands paradigmes qui
structurent ce discours
que j’analyse à travers
différents paradigmes
qui le commandent : le
paradigme de la proli-
fération, de la contam-
ination, de la fissura-
tion, de l’absorption,
de l’euphémisation,
de la fusion. Avec
ces paradigmes j’a-
borde les principaux
thèmes dont fait
l’objet l’immigré : le
racisme, l’intégra-
tion, les jeunes issus
de l’immigration, la
division identitaire, etc
». Qu’en est-il de son
second livre ? « Oublier
la France » est un essai
paru en 1997 aux édi-
tions de l’Aube. De quoi
est-il question dans ce livre
? L’auteur nous explique que
« Oublier la France » est une
sorte de serment à l’in-
tention des
Algériens : « Je voulais montrer
combien on met sur le dos de la
France des manquements dont
il est responsable. Ce n’est sûre-
ment pas oublier la colonisation,
c’est s’en émanciper pour regar-
der ses propres tares, et distin-
guer les causes endogènes des
causes exogènes de nos mal-
heurs ».
En 1998, Ouamara a publié
chez Marsa éditions de l’écrivain
Aiïsa Khelladi son roman intitulé
« Il était une fois… ».
Ce roman raconte l’histoire
d’un village aux prises avec une
étrangère qui a semé la division
entre deux clans, ses soutiens
qu’elle séduit par ses charmes
et ses services (!), et ses adver-
Mouria ».
Toujours, chez Marsa édi-
tions, l’auteur a publié la pièce
de théâtre « La défunte ». Il y est
question de la décennie noire.
Une défunte, visiblement morte
suite à des tortures, doit être
identifiée par deux préposés qui
palabrent autour de son cercueil
en attendant que les officiels
arrivent. Dans « Le voyage au
bout de l’exil », paru en 2021,
l’auteur a mis à profit son expé-
rience et son travail sur le dis-
cours : « j’ai, au bout d’un
moment, trouvé que le discours
sur l’étranger, la discrimination,
etc. tournent en rond. J’ai donc
voulu aborder cette thématique
à travers le parcours d’un exilé
en le suivant dans ses étapes,
de son départ jusqu’à sa possi-
ble mort dans l’exil ». Dans cet
ouvrage, le narrateur qui n’est
autre que l’auteur lui-même, s’a-
dresse à un exilé. Il le met en
garde contre les illusions de
l’exil. « J’étends le sens d’exilé à
toute personne qui quitte son
pays natal, quelles que soient
les causes de son départ, car les
étrangers partagent beaucoup
d’écueils dans leur condition
exilique, souligne
Ouamara. Et d’ajouter : «
Là aussi, j’aborde des
thèmes que tout le
monde connaît ou a
vécus, mais je les
traite d’une façon
singulière, du moins je l’espère.
Ce n’est pas un roman, ni un
essai, ni une autobiographie »,
précise l’auteur. Mais c’est un
peu tout ça. Pourquoi le thème
de l’exil hante-t-il tant Achour
Ouamara ?« La migration des
hommes existe depuis la nuit
des temps. Nous n’existerions
pas si les premiers hommes afri-
cains ne se sont pas déplacés
plus loin que leur territoire.
C’est, je dirais, le propre de
l’homme que de migrer. Hélas,
les problèmes de l’exil ne dispa-
raîtront pas non plus. Il y aura
toujours des autochtones en mal
de l’étranger, et, paradoxe, sou-
vent des autochtones ancienne-
ment immigrés ! », conclut l’au-
teur. A.M.

ILLUSTRATRICE DE CASIMIR ET L’ILE AUX ENFANTS

Nadine Forster n’est plus
lle aura marqué le monde de Le Journal de Véronique, puis plus

E l’illustration. L’illustratrice
belge Nadine Forster, notam-
ment connue pour ses adaptations en
livre des héros de la télévision des
années 1970 et 1980, est décédée mer-
credi dernier à 92 ans. « Les obsèques
auront lieu lundi », a déclaré à l’AFP
Christian Legendre, le maire
d’Aschères-le-Marché (Loiret), où la
dessinatrice vivait, confirmant ainsi
une information de La République du
Centre. Formée aux Beaux-Arts de
Bruxelles, Nadine Forster s’était
installée à Aschères-le-Marché, à une
vingtaine de kilomètres d’Orléans, au
début des années 1980. Dans les
années 1960, elle avait notamment
illustré la série d’albums pour enfants
tard des dessins animés comme Arnie
l’exploratrice.
Dans les années 1970 et 1980, la
Belge réalisera de nombreuses
pochettes de livres disques de l’uni-
vers Walt Disney, tout comme ceux
des héros des émissions de télévision
pour enfants, à l’instar de Casimir et
L’Ile aux enfants. Elle a aussi dessiné
les disques albums ou livres d’Ulysse
31, Maya l’Abeille, Tom et Jerry, Astro
Boy, Lady Oscar, Casper le gentil fan-
tôme, ainsi que de nombreuses cou-
vertures des tomes de la Bibliothèque
rose. Plus récemment, elle avait mis
en images Le Roman d’Emilie Jolie,
une adaptation du célèbre conte musi-
cal de Philippe Chatel.
LUNDI 4 SEPTEMBRE 2023 Culture 23
PROJECTION DU FILM «LES MURMURES DE L’AUBE»

Il était une fois un enfant et son chien...

« Les moudjahidine étaient des hommes comme nous tous, c’est pour cette raison qu’ils ont choisi justement de se
battre pour libérer le pays du joug colonial et faire cesser les injustices.. Ce n’est pas Rambo ! » dira Kamel Rouini
l’aube » est beau, si ce n’est talent et jeu naturel du petit gar-
I O.HIND
ces scènes de combat mal réali- çon, « Fethi » en annonçant qu’il
sées, surtout au niveau des pourra le prendre pour tourner
a Cinémathèque algé-

L
rienne sise à la rue Larbi-
Ben M’hidi a abrité
samedi dernier comme à son
accoutumée depuis cet été, à la
projection d’un court métrage de
fiction. Il s’agit du premier film du
comédien Kamel Rouini, qui est
passé ainsi à la réalisation pour
faire naître un joli court métrage
intitulé « Les murmures de
l’aube ». Un film réalisé d’après
une idée ou histoire de Yacine
Laloui ( Laith Média Production)
qui signe ici la production exécu-
tive aussi du film, sur un scéna-
rio et dialogue de feu Mohamed
Adlane Bakhouche.
Le film a pour cadre l’histoire
de la guerre d’Algérie mais trai-
tée autrement que sous le
prisme du combat, des avions et
des scènes de torture.
Le film a pour rôle principal
un enfant qui crève l’écran.
Dans un douar, tourné à
Boussaâda, les villageois déci-
dent de tuer les chiens de la
contrée pour éviter d’attirer l’at-
tention de l’ennemi lors de l’arri-
vée des moudjahidine. Un
enfant, campé par le
petit Ghouini Abd El Fetah,
refuse d’infliger cette fin à son
meilleur ami, le chien. Il le prend
loin de la maison, le cache et
s’emploie à s’occuper de lui,
quand son père est affairé, jus-
qu’au jour où la nuit tombe et il
se met à pleuvoir.
Une histoire touchante
L’enfant accompagné de son
chien demeure dans la monta-
gne, il n’a d’autre choix que de
rester là jusqu’à l’aube. Là il est
surpris par les grincements de
dents de son chien lors d’une
patrouille d’un groupe de soldats
français qui passe en voiture.
L’enfant rentre à la maison, le
chien dans les bras et met en
garde les moudjahidine contre
l’arrivée de l’ennemi et ainsi par-
vient à les prévenir à temps.
Moralité : le chien peut servir à
sauver des vies aussi ! Décliné
comme un conte , le film qui se
d’instigue par une très belle qua-
lité d’image et peu de dialogues
nous renvoie par moments à des
séquences de « Rémi sans
famille », ce fameux livre adapté
au grand écran et qui relate l’his-
toire attachante, d’un enfant de
huit ans abandonné, à son
chien...
Le film « Les murmures de
effets spéciaux qui gâche et
amoindrit un peu de l’authenti-
cité de l’histoire qui, jusque-là
nous permettait de rêver et d’im-
merger dans une belle chro-
nique humaine bien
sensible…en effet, faute d’ éta-
lonnage et sûrement de
manque de moyens, la scène
d’affrontement entre les moudja-
hidine et les soldats français est
loin d’être convaincante et d’un
point de vue cinématogra-
phique, tout ce qu’elle réussira à
faire, est de nous détacher de la
fluidité du scénario qui jusque-
là, ne souffrait d’aucun impair ou
de maladresse narrative au
niveau des plans… Ains,i le
sang des blessés est loin d’être
crédible et l’effet émotionnel
escompté en prend un coup, il
est, voire escamoté et c’est bien
dommage.
Le spectateur aurait gagné à
voir un film « fini », alors qu’il
semblerait qu’il reste encore du
travail technique à faire….
Un jeune comédien
qui crève l’écran
Néanmoins, « Les murmures
de l’aube » nous a permis de
passer 17 mn de délassement
en nous invitant à plonger dans
le quotidien d’un enfant mature
durant cette période de guerre
coloniale.
Un enfant qui a déjà eu à
jouer dans une « Malhama »
cette fois, toujours autour de la
guerre d’Algérie, et ce dans
une œuvre signée par Ahmed
Rezzak.
Présent dans la salle, le réali-
sateur algérien Rachid Benhadj
qui prépare un nouveau long
métrage s’est dit subjugué par le
dans son prochain film. « Fethi
est un mowgli dans la vie. Je l’ai
découvert à Boussaâda, il met
des heures tous les jours avant
d’arriver à son école. Il a fallu
presque se battre avec son père
pour le laisser tranquille car
nous avons mis quatre mois à
préparer le film.
Fethi vit entouré d’animaux et
le chien, c’est son environne-
ment naturel, il le connaissait
bien, il s’est acclimaté à lui,
comme il s’est acclimaté à toute
l’équipe technique et artistique
du film…Nous ne l’avons pas
vraiment dressé. Il s’est habitué
à nous. C’est un chien sensible
et malin, donc on peut dire que
cet animal est un Algérien
comme nous ! (rire) ».
Notons que ce court métrage
a été également rehaussé par la
présence d’autres comédiens
tels Hamida Saâd, Belouadah
Djamel Eddine et Qandoul
Mohamed Amine.
Répondant à une remarque
d’un spectateur dans la salle, le
réalisateur soulignera l’aspect
humain de son film arguant que
les moudjahidine étaient des
hommes comme tout le monde,
en donnant aussi comme exem-
ple Larbi Ben M’hidi qui était un
grand militant certes, cela ne l’a
pas empêché d’aimer le foot-
ball, la musique, le dessin, la
vie… Les moudjahidine
étaient des humains, c’est pour
cette raison qu’ils ont choisi jus-
tement de se battre pour libérer
le pays du joug colonial et faire
cesser les injustices.. » a conclu
le réalisateur en affirmant tout
de go « Ce n’était pas
Rambo ! ».
O.H.

BIENNALE DAK’ART 2024

Salimata Diop, directrice artistique de la 15ème édition
a commissaire et critique d’art la culture, l’histoire et les arts l’ont ame- femme à occuper ce poste de directrice

L franco-sénégalaise, Salimata
Diop, a été choisie pour assurer la
direction artistique de la 15ème édition
de la Biennale de l’art africain contempo-
rain de Dakar (Dak’Art) prévue du 16 mai
au 16 juin 2024, a annoncé le comité d’o-
rientation sur le site dédié à l’évènement.
Elle remplace à ce poste le Sénégalais
docteur El Hadji Malick Ndiaye, conser-
vateur du Musée Théodore Monod de
l’Institut fondamental d’art africain (Ifan),
directeur artistique de la 14ème édition
prévue en 2020 et qui s’est tenue finale-
ment en 2022 en raison de la pandémie
de Covid. Ndiaye avait remplacé le pre-
mier occupant à ce poste le
Camerounais Simon Njami directeur
artistique des 12ème et 13ème éditions
du Dak’Art. « Les candidatures présen-
tées ont été traitées par le comité d’o-
rientation qui a choisi le meilleur projet »,
a dit la secrétaire générale de la bien-
nale, Marième Bâ, jointe par téléphone,
jeudi. « C’est le meilleur projet, le mieux
présenté en termes de pertinence et de
puissance et des questions abordées »,
a-t-elle expliqué. Salimata Diop, 35 ans,
est commissaire d’exposition, critique
d’art et compositrice. Elle a grandi à
Saint-Louis et à Dakar au Sénégal et son
héritage multiculturel et sa passion pour
née à se spécialiser dans le commissa-
riat d’art contemporain. Elle est désor-
mais basée à Dakar et La Rochelle, en
France, indique sa biographie. La direc-
trice artistique de la 15ème édition de la
biennale de Dakar est titulaire d’un ùas-
ter en littératures, langues et civilisations
étrangères (Cpge Maison d’Education de
la Légion d’Honneur et La Sorbonne
Paris IV), et d’un master en histoire de
l’art et des collections (Warwick
University et Iesa). Elle est aussi très
connue sur la scène artistique nationale
comme internationale, car elle crée et
dirige de 2017 à 2018 le Musée de la
photographie de Saint Louis (MuPho)
créé par son compatriote, le collection-
neur Amadou Diaw. Elle a dirigé de 2014
à 2015 l’Africa centre de Londres avant
d’assurer, de 2015 à 2017, la direction
artistique des premières éditions de la
foire d’art contemporain africain AKAA, à
Paris. Salimata Diop a aussi été commis-
saire de nombreuses expositions dont la
plus récente, indique-t-on sur son
compte « Linkedin », est la première
exposition personnelle de l’artiste franco-
camerounaise Beya Gilles Gacha intitu-
lée « Pourquoi j’ai arraché ma Peau », au
Atrium Tropiques à Fort de France, en
juin 2023. Salimata Diop, la première
artistique du Dak’Art a été désignée
parmi les « 50 Africaines les plus influen-
tes » par l’hebdomadaire Jeune Afrique,
en 2018. Elle est aussi désignée comme
l’une des « Françaises d’avant-garde de
moins de 30 ans », par le magazine «
Vanity Fair » (2018). Salimata Diop et a
rejoint l’annuaire des experts du Club.
XXIème en 2021. La 15ème édition de la
Biennale de l’art africain contemporain
de Dakar prévue du 16 mai au 16 juin
2024 aura pour thème « The Wake »
(L’éveil, le sillage). Dans sa note concep-
tuelle, la directrice artistique estime que
la thématique de la quinzième édition de
la Biennale de Dakar s’inscrit « dans une
continuité, un courant inarrêtable qui
embrasse un ensemble de temporalités
». « Il s’agit de lier le passé et l’avenir en
leur conférant une importance égale. Elle
(la thématique) est partiellement inspirée
de l’ouvrage « In the Wake : On
Blackness and Black Being » de la pro- riche éventail sémantique offrant finale-
fesseure Christina Sharpe qui examine la ment un pont culturel et métaphorique
condition noire, ses représentations litté- entre art et société ». L’appel à candida-
raires, visuelles et artistiques, « en rap- tures pour l’exposition internationale ou «
port avec les notions d’exhumation, de IN » de la quinzième édition du Dak’Art,
deuil et d’arrachement », écrit Salimata lancé le 1er juin dernier et qui devait être
Diop. « On naviguera au fil de ce qu’é- clôturé le 31 août, a été prolongé jus-
voque le terme « wake » (éveil, sillage, qu’au 15 septembre prochain, précise la
veillée mortuaire, gindiku) qui déploie un secrétaire générale de la biennale.
 DERNIÈRE
HEURE
TIZI OUZOU: ARRESTATION
sur internet http://www.lexpression.dz DE SIX TRAFIQUANTS DE DROGUE
Six individus ont été arrê-
LE SOUS-SECRÉTAIRE D’ÉTAT AMÉRICAIN ADJOINT EN ALGÉRIE tés et une quantité de 21
grammes de cocaïne ainsi
que d’autres produits stupé-

L’œil de Washington sur le Sahara

LE RESPONSABLE américain a constaté de visu la disponibilité du Front Polisario à coopérer avec l’ONU.
fiants ont été saisis a Tizi
Ouzou, rapporte hier un com-
muniqué de la sûreté de
wilaya. L’arrestation des
membres de cette bande,
âgés de 24 à 36 ans et origi-
naires de Tizi-Ouzou, Alger et
Oran, a permis la saisie d’une
quantité de 21 grammes de
cocaïne, 64 capsules de com-
primés psychotropes ainsi
I SAÏD BOUCETTA qu’une somme de 25.000 DA,
revenus de ce commerce illi-
cite. Le démantèlement de ce
eçu, hier, par le secré-

R taire général du minis-

tère des Affaires étran-
gères, Lounès Magramane, le
sous-secrétaire d’État améri-
cain adjoint, Joshua Harris,
effectue une visite de travail en
Algérie dans le cadre d’une
tournée dans la région. Centrée
sur les relations entre les deux
pays, le déplacement du diplo-
mate US n’en a pas moins été
mis à profit pour évoquer les
questions régionales et plus
précisément le dossier du
Sahara occidental. Le commu-
niqué du ministère des Affaires
étrangères, qui a rendu compte
de l’entretien, rapporte que les
responsables algérien et améri-
cain sont tombés d’accord sur
une approche qui consacre «une
solution politique à la question
du Sahara occidental qui
garantisse le droit du peuple
sahraoui à l’autodétermina-
tion». Déjà abordé en ces ter-
mes entre les ministères des
Affaires étrangères des deux
pays, Tony Blinken et Ahmed
Attaf, le dossier sahraoui
demeure une question de déco-
lonisation. Les deux parties ont
apporté «leur soutien aux effort
des Nations unies», souligne la
même source.
Rappelant que la veille de cet
entretien, c’est- à- dire avant-
hier, Joshua Harris a été reçu
avec la délégation qui l’accom-
pagne, par le président du
À PROPOS DE L’INCIDENT SUR LE LITTORAL À L’INTÉRIEUR DE NOS FRONTIÈRES
LES PRÉCISIONS DU MDN
I IKRAM GHIOUA
our mettre fin aux allégations et aux
Lounès Magramane s’entretenant avec Joshua Harris
Sahara occidental, Brahim États-Unis, dans le cadre du
Ghali. Ce dernier a estimé que respect des résolutions de
le succès de Staffan de Mistura l’ONU et l’Union africaine.
dans sa mission dépendait Les derniers développe-
«grandement du soutien que lui ments de la situation au Niger
apporte le Conseil de sécurité, et le plan de paix proposé par
notamment les pays influents l’Algérie a également fait l’objet
comme les États-Unis de l’entretien qui a réuni le
d’Amérique». Il faut savoir que secrétaire général du ministère
la délégation américaine avait des Affaires étrangères et le
visité, vendredi dernier, les sous-secrétaire d’État améri-
camps de réfugiés sahraouis, cain adjoint. Il convient de sou-
dans le cadre des efforts ligner que sur ces deux dossiers,
déployés pour relancer le pro- il existe une parfaite conver-
cessus de paix parrainé par les gence de vues entre Alger et
Nations unies au Sahara occi- Washington. Les deux pays sou-
dental. Le responsable améri- tiennent des solutions poli-
cain a constaté de visu la dispo- tiques aux deux conflits et met-
nibilité du Front Polisario à tent dans un cas, comme dans
coopérer avec les efforts de l’autre, l’impératif de la stabi-
l’ONU et de l’Union africaine lité de la région. Une préoccu-
pour accélérer le processus de pation que partagent l’Algérie
décolonisation au Sahara occi- et les États-Unis. Ces derniers
dental. L’objectif n’est rien reconnaissent le rôle central
d’autre que d’aboutir à l’auto- que joue l’Algérie dans la région
détermination du peuple sah- du Sahel, de même que son
raoui. Ce que soutiennent les expertise avérée en matière de
lutte antiterroriste. Cela au
plan régional. Concernant
l’aspect bilatéral du tête-à-tête,
Magramane et Harris ont
abordé «plusieurs dossiers liés
aux relations algéro-américai-
nes, et ce, en prévision de la pro-
chaine session du dialogue stra-
tégique entre les deux pays, pré-
vue au mois d’octobre à
Washington», rapporte le com-
muniqué. À ce propos, on
retiendra plusieurs visites d’o-
pérateurs économiques améri-
cains en Algérie, de même que
plusieurs rencontres d’affaires
en Algérie et aux États-Unis.
La session de dialogue straté-
gique devrait être centrée sur
les aspects économiques. Les
USA ont intérêt à ne pas laisser
le champ libre à la Chine dans
ce continent et l’Algérie a l’am-
bition de diversifier ses parte-
nariats au maximum. S.B.
réseau a commencé par l’ar-
restation en août dernier du
principal accusé avec, en sa
possession, six gr de
cocaïne qu’il tentait de com-
mercialiser à bord d’un véhi-
cule touristique. Les investi-
gations menées depuis, par
les services de la sûreté de
wilaya, ont permis l’arresta-
tion des autres membres de
la bande et la saisie du reste
des produits illicites en leur
possession.
SAISIE DE PLUS
DE 176 GRAMMES DE COCAÏNE
À BATNA
La Brigade de recherche
et d’intervention (BRI) de la
sûreté de wilaya de Batna est
parvenue à saisir
176,1 grammes de drogue
dure (cocaïne), a indiqué hier
un communiqué de la cellule
de communication et des
relations publiques de la
sûreté de wilaya. L’opération
a été réalisée sur la base d e
renseignements sûrs dénon-
çant un individu qui faisait
écouler la drogue et les
psychotropes depuis son
domicile familial situé à la
cité Bouakal 3 dans la ville de
Batna, selon le communiqué.
Le suspect âgé de
37 ans a été arrêté après l’é-
mission d’un mandat de per-
quisition dans son domicile
où la quantité de drogue dure
(cocaïne), 45 comprimés
psychotropes et une somme
d’argent estimée à 78.000 DA
constituant les revenus de ce
trafic, ont été découverts, a
ajouté le communiqué.
L’individu arrêté, un repris de
justice a été présenté devant
le parquet local après l’achè-
vement des procédures
réglementaires, selon le com-

P informations mensongères orches-

trées par le Maroc, concernant une
présumée attaque de Marocains par les for-
muniqué.

ces de gardes- côtes de l’ANP, le ministère

de la Défense nationale a, dans un commu-
niqué, levé le voile sur la vérité mettant en
évidence la réalité des faits.
Le MDN a invité les médias de s’assurer
à ne pas tomber dans le piège des fake
news. Il souligne que «lors d’une patrouille
de sécurisation et de contrôle au niveau de
nos eaux territoriales, une unité des gar-
des-côtes, relevant de la Façade maritime
ouest de la 2e RM, a intercepté, dans la soi-
rée du mardi 29 août 2023 à 19h47, trois
jet-skis ayant franchi clandestinement nos
eaux territoriales ».
Ce qui constitue déjà une grave viola-
tion, voire une provocation qui, même si
elle n’a pas suscité une réaction radicale
des forces maritimes, elle les contraint de
prononcer des mises en garde. À ce propos,
le MDN note qu’ « après avoir lancé un
avertissement sonore et les avoir sommé de
s’arrêter à plusieurs reprises, les mis en
cause ont refusé d’obtempérer et ont pris la
fuite en effectuant des manœuvres dange-
reuses ». Compte tenu que « cette région
CONDOLÉANCES
Très peinés et attristés
par le décès de
TAKLIT HADDAR,
NÉE ATTABI,
mère de leur ami
et confrère,
le Professeur Haddar
maritime frontalière enregistre une activité culin non identifié a été repêché, présen- Mustapha,
accrue des bandes de narcotrafic et du tant un impact de balle par arme à feu ». La le Docteur Aït Saïd Madjid
crime organisé, et devant l’obstination des dépouille a été ensuite transférée vers la et sa famille présentent
passagers desdits jet-skis, les personnels morgue de la polyclinique de Marsa Ben leurs sincères
des gardes-côtes ont procédé à des tirs de M’hidi à Tlemcen. condoléances à toute la
sommation ». Une procédure sera lancée notamment
famille
La même source a ajouté «Après plu- pour l’identification du corps et les circons-
tances entourant sa mort. Le MDN appelle de la défunte.
sieurs tentatives, des coups de feu ont été
tirés contraignant un des jet-skis à s’immo- dans ce contexte « les divers médias natio- Que Dieu l’accueille
biliser, alors que les deux autres ont pris la naux, les utilisateurs des réseaux sociaux et dans Son Vaste Paradis.
fuite ». les citoyens à ne pas prêter attention aux « À Lui nous appartenons,
Le lendemain, soit le 30 août à 17h00, et fausses informations qui circulent visant à
à Lui nous retournons.»
lors d’une autre patrouille des gardes-côtes, nuire à l’image honorable de l’ANP».
indique le MDN « un cadavre de sexe mas- I.G.