GUIDE DE SCURIT

SUR LE CHANTIER DE CONSTRUCTION

INDEX
1. INTRODUCTION ET OBJECTIFS
2. POLITIQUE DE SCURIT DE L'UNIVERSIT D'OTTAWA
3. RESPONSABILIT DES ENTREPRENEURS ET SOUS-ENTREPRENEURS
Agents de scurit et Comits de scurit
Stationnement de circulation
Scurit personnelle
Cls et accs au chantier
Scurit gnrale sur le chantier
Dchets et gestion environnementale
quipement et matriel
Sources d'nergie lectrique et autre
Procdures de verrouillage
Politique des milieux clos
quipement de soudure et de dcoupage
chelles, chafaudage et rampes de scurit
Tranches et excavation
Grues, appareils de levage et appareils de cblage
Mesures de prvention d'incendie
4. URGENCES
5. CONCLUSION
6. NUMROS DE TLPHONE CLS
L'Universit d'Ottawa reconnat la contribution de Rose Technology
Group Ltd. la prparation de ce Guide.
INTRODUCTION ET
OBJECTIFS

Bienvenue ce projet du Service des

immeubles de l'Universit d'Ottawa.
Nous vous prsentons ce guide titre
d'information. Il n'est pas sens remplacer les
lois, rgles, codes et normes de scurit de la
construction, ni les lois qui touchent la scurit
en gnral sur le chantier de construction.
Comme entrepreneur ou sous-entrepreneur,
vous devez connatre les lois courantes qui
rgissent votre travail et devez la fois
respecter et mettre en application ces lois.
Aussi, vous devez conserver sur le chantier de
travail un exemplaire des lois, rgles, codes et
normes applicables dans votre cas.
Notre guide ne doit pas remplacer non plus la
formation et l'orientation en scurit exiges
par les besoins particuliers du travail que vous
ferez pendant ce projet. Chaque entrepreneur
et chaque sous-entrepreneur doit donc
s'assurer que ses quipes reoivent la
formation et la supervision ncessaires pour
composer avec les dangers lis au travail en
question.
L'Universit veut bien sr protger la scurit
de sa communaut, et elle veut que toutes les
personnes rattaches au projet travaillent
crer le milieu le plus scuritaire possible.
L'Universit veut s'assurer en outre que toute
personne qui travaille sur le chantier connat
ses responsabilits en matire de scurit.
Veuillez donc lire ce guide d'information
attentivement. Si, titre d'employ, vous avez
des questions ou voulez proposer des normes
de scurit pour la communaut universitaire, il
suffit d'en discuter avec votre superviseur,
votre employeur ou le porte-parole du Service
des immeubles pour ce projet.
L'Universit ne saurait tolrer des conditions de
travail non scuritaires. Si nous travaillons
ensemble, ce chantier se distinguera par son
caractre scuritaire.

Haut de la page
POLITIQUE DE SCURIT DE L'UNIVERSIT D'OTTAWA

notre avis, la Loi sur la sant de scurit au

travail et les rgles rgissant les travaux de
construction (qui rgissent toutes les activits
des chantiers de construction) reprsentent la
pratique de base dans l'industrie et, ainsi, la
norme de rendement minimale.
Le Service des immeubles travaille protger la
scurit de la communaut universitaire et
protger la proprit de l'Universit. Nous
croyons fermement que les blessures peuvent
tre prvenues; la scurit est l'affaire de tout le
monde, et pour assurer la sant et la scurit
pendant les travaux, il nous faut tous prendre
conscience de ces principes et nous engager
les maintenir.
Dans son engagement l'gard de la scurit, le
Service des immeubles cherche sensibiliser les
entrepreneurs et les sous-entrepreneurs leurs
responsabilits, notamment en ce qui concerne
la formation et la supervision de leurs quipes de
travail et en ce qui concerne l'importance de
faire comprendre aux travailleurs et aux
travailleuses le rle indispensable de la sant et
la scurit sur le chantier.
Haut de la page
RESPONSABILITS DES ENTREPRENEURS ET SOUSENTREPRENEURS
Vous devez vous assurer que vos quipes de
travail ont reu l'information ncessaire et qu'elles
ont les comptences voulues pour excuter le
travail que vous leur assignez. Vous devez en
outre assurer que vos quipes connaissent les
dangers lis aux travaux qu'elles entreprendront
et qu'elles apprennent les mesures de scurit
leur permettant d'viter ces dangers. Vous devez

vous assurer en outre que vos quipes travaillent

de faon scuritaire et qu'elles prennent les
mesures et les prcautions ncessaires leur
propre protection et celle des membres de la
communaut universitaire. Tous les membres de
vos quipes doivent avoir suivi un cours
d'orientation en scurit et le cours de formation
SIMDUT. L'Universit vous encourage faire des
rappels propos de la scurit et d'offrir des cours
d'appoint en scurit pour votre personnel.
Haut de la page
Agents de scurit et Comits de scurit
Votre directeur de projet ou surintendant, selon le
cas, chapeaute la scurit sur le chantier et sert aussi
de coordonnateur de scurit. Vous devez installer
sur le chantier un avis du Service des immeubles qui
prcise le nom, l'adresse et le numro de tlphone
du reprsentant du Service des immeubles pour ce
projet et qui fournit le nom, l'adresse et le numro de
tlphone de votre directeur de projet, et de votre
coordonnateur de scurit (s'il s'agit d'une personne
diffrente). En cas d'urgence ou de situation
dangereuse, les travailleurs doivent communiquer
avec leur coordonnateur de scurit, leur superviseur
ou leur employeur immdiatement. En cas de
blessure critique ou mortelle, les travailleurs doivent
communiquer immdiatement avec le Service de la
protection et avec le ministre du Travail.
Haut de la page
Stationnement et circulation
Nous vous fournissons une carte du site au dbut des
travaux. Tous les vhicules doivent accder au chantier
selon les instructions sur la carte. La limite de vitesse
sur le chantier est de 25 kilomtres l'heure, moins
qu'une vitesse moins leve ne soit indique. Il faut
conduire avec prudence, surtout aux intersections et
aux entres et sorties de stationnement. Aucune aire
de stationnement spciale n'est disponible pour les
constructeurs sur le campus de l'Universit. Les
travailleurs et travailleuses doivent donc payer leur

stationnement dans les terrains de l'Universit chaque

jour ou chaque mois. L'Universit dcline toute
responsabilit en cas de dommage aux autos ou aux
vhicules stationns sur ses terrains. Il ne faut pas y
laisser les vhicules l'extrieur des heures normales
de travail sans la permission du reprsentant du
Service des immeubles pour le projet en question.
Haut de la page
Scurit personnelle
Vous devez vous assurer que vos travailleurs portent
des vtements approuvs et l'quipement de scurit
personnelle appropri, selon le genre de travail
effectuer. Vous devez vous assurer en outre que vos
employs ne consomment pas d'alcool ou de drogues
illgales pendant les travaux l'Universit, et qu'ils
ne fument pas dans les immeubles du campus, y
compris les immeubles en construction et les
roulottes de chantier. (Voir le rglement interne 58 de
l'Universit et la Loi limitant l'usage du tabac dans les
lieux travail.)
Haut de la page
Cls et accs au chantier
Vous pouvez utiliser les cls passe-partout
ncessaires pour vous faciliter l'accs au chantier. Par
contre, vous devez respecter rigoureusement la
politique rgissant l'emprunt de ces cls. Vous devez
retourner les cls passe-partout au Service de le
protection de l'Universit la fin de chaque jour de
travail. Le Service de la protection est situ au 141,
rue Louis-Pasteur. La responsabilit ultime de ces cls
vous revient, ainsi que tout cot entran par la perte
ou l'utilisation inapproprie de ces cls.
Haut de la page
Scurit gnrale sur le chantier
Chaque personne qui travaille sur le chantier doit en
assurer la scurit et la propret. Il faut protger en
outre les arbres et les plantes qui se trouvent sur le

site ou prs de celui-ci. Il faut dgager les chemins,

les voies pitonnires, les escaliers et les sorties
d'urgence; de plus, pour viter que les gens
trbuchent et pour viter les dommages
l'quipement, il ne faut pas laisser les cordes, les
cbles et les boyaux dans les rues ou les voies
pitonnires.
Haut de la page
Dchets et gestion environnementale
Tous les dchets produits par le projet restent la
proprit de l'entrepreneur ou du sous-entrepreneur.
La compagnie est donc charge d'enlever ses
dchets du chantier et de s'en dfaire selon les
normes en vigueur. Il faut entreposer les dchets
dans des contenants srs, et non pas dans les
contenants dchets de l'Universit. De plus, les
retailles et les rebuts doivent tre dposs dans un
contenant spcialement rserv a cette fin. Il est
strictement interdit de faire brler ou d'enterrer les
dchets sur la proprit de l'Universit.
Comme entrepreneur ou sous-entrepreneur, vous
devez transporter l'extrieur du campus tous les
dchets dangereux et tous les dchets industriels
liquides produits sur le chantier. Il faut se conformer
en tout temps avec les rgles qui rgissent les
programmes de rduction des dchets sur les
chantiers de construction ou dmolition et qui
s'appliquent aux programmes de tri la source.
L'eau qui contient des troubles, des dchets interdits
ou des matires volatiles (essences minrales,
huiles, diluants de peinture, etc.) ne doivent pas tre
dverss dans les gouts pluviaux et les gouts
sparatifs ainsi que dans les systmes de drainage
de l'Universit.
Vous devez vous assurer que les missions
atmosphriques et la pollution produites par
l'quipement, ainsi que toute mission
atmosphrique gnre par les activits de
construction (poussire, par exemple), restent
l'intrieur du campus de l'Universit; il faut aussi
mettre en place suffisamment de contrles pour
assurer la scurit publique l'intrieur des limites

du campus.
Haut de la page
quipement et matriel
Votre quipement doit tre en bon tat de
fonctionnement, bien entretenu et certifi l o la
rglementation l'exige. Seules les personnes qui ont
reu la formation ncessaire et possdent les
comptences voulues pour faire fonctionner cet
quipement peuvent l'utiliser. Il faut garder le
manuel du fabriquant porte de la main pour
l'quipement et les outils dont on se sert sur le
chantier.
Tous les matriels, qu'ils soient temporaires ou
permanents, doivent convenir l'usage qu'on
entend en faire, et ils doivent tre installs de faon
scuritaire et conformment aux instructions du
fabriquant. Tous les matriels doivent tre
accompagns en outre par les fiches signaltiques
SIMDUT une fois qu'on les apporte au chantier.
Haut de la page
Sources d'nergie lectrique et autre
Tout quipement lectrique doit tre approuv par
Hydro Ontario ou par l'ACNOR et tre en bon tat,
bien sr. Les rallonges ne doivent pas tre
surcharges, et on doit s'en servir strictement pour
l'alimentation temporaire des lumires et outils
portatifs. Les rallonges doivent tre places de
sorte ne pas faire trbucher les travailleurs et les
membres de la communaut universitaire.
Lorsqu'elles ne sont pas en usage, les rallonges
doivent tre rembobines et ranges dans un milieu
sec. Les interrupteurs de dfaut la terre doivent
tre utiliss pour tout quipement en
fonctionnement l'extrieur ou dans un milieu
dtremp. Vos travailleurs doivent utiliser
l'quipement de protection spcialis qu'exige le
travail d'lectricit.
Haut de la page

Procdure de verrouillage
Les procds de verrouillage doivent tre appliqus
pour tous les travaux o les employs peuvent
entrer en contact avec des sources d'nergie. Par
source d'nergie on entend l'lectricit, la vapeur, la
chaleur et la pression pneumatique ou hydraulique.
Il faut neutraliser, rorienter ou bloquer la source
d'nergie avant le dbut des travaux. Quant
l'lectricit, il faut dbrancher l'alimentation aux
installations, l'quipement ou aux conducteurs
lectriques. Seul le personnel comptent et qualifi
peut rparer les sources d'nergie qui influent sur
le travail excuter. Il faut avertir le Service des
immeubles avant les verrouillage ou arrts de
systme.
Haut de la page
Politique des milieux clos
Il faut observer la politique sur le travail en milieu
clos lorsqu'un employ doit s'introduire dans un
espace trs petit pour faire du travail ou pour faire
une inspection. Par espace restreint on entend un
espace renferm ou partiellement renferm qui n'est
pas destin l'occupation humaine, qui a un accs et
une sortie difficiles et qui peut prsenter un danger
l'employ qui y pntre. Il faut obtenir un permis
d'accs et un formulaire d'valuation de danger
d'espace clos avant d'entrer dans un tel lieu. Seul le
personnel form, quip et supervis peut se rendre
dans les lieux clos.
Haut de la page
quipement de soudure et de dcoupage
Les bonbonnes d'oxygne et d'actylne doivent tre
ranges dans une position debout et attaches un
support stable; il ne faut pas les laisser debout sans
attaches. Les bonbonnes vides doivent tre ainsi
indiques et ranges sparment des bonbonnes
pleines. Il faut ranger toutes les bonbonnes de sorte
les protger du feu ou d'activits pouvant les exposer
des dommages mcaniques. Les bonbonnes gaz
comprim ne doivent pas tre entreposes l o se
trouvent des produits de ptrole. Toute bonbonne air
comprim ayant une fuite doit tre enleve

immdiatement de la structure ou du btiment, et ds

que possible du chantier. Il faut activer l'avertisseur
d'incendie lorsqu'on dtecte une fuite de gaz
inflammable, explosif ou dangereux.
Vos employs doivent se servir de l'quipement de
protection ncessaire au moment de faire de la
soudure ou du dcoupage. Il leur faut en outre utiliser
des crans de soudeur lorsque possible afin de
protger les passants des arcs de soudage et des
brlures d'arcs.
L'entourage immdiat de ces travaux doit tre arros
avant et aprs la soudure ou le dcoupage.
L'entourage immdiat doit aussi tre bien air pour
que les vapeurs de soudure y soient vacues.
Il faut garder porte de la main un extincteur
d'incendie portatif de modle ABC approuv par les
Laboratoires des assureurs du Canada.
Il faut protger l'aide d'un matriel non combustible
toutes les matires inflammables ou combustibles qui
se trouvent dans un rayon de 40 pieds des travaux de
soudure ou de dcoupage et que l'on ne peut pas
dplacer ou arroser.
Un surveillant doit rester sur les lieux pendant les
travaux de soudure et de dcoupage et pendant au
moins une autre heure une fois les travaux termins.
Haut de la page
chelles, chafaudage et rampes de scurit
Comme entrepreneur et sous-entrepreneur, vous
devez vous assurer que les chelles sont en bon tat
et qu'on s'en sert de faon scuritaire selon les
rgles en vigueur. Les chelles en mtal ou avec
renforts en mtal ne doivent pas servir au travail
d'lectricit ou prs des conducteurs lectriques
nergiss.
Les chafaudages doivent tre rigs et dmonts
par des travailleurs comptents sous la supervision
de personnes connaissantes et exprimentes. Il

faut attacher l'chafaudage fermement avec les

vrins de calage, les crics vis, les tiges, les plaques
de base et les autres raccords, comme le prcise le
fabriquant. Les chafaudages qui dpassent 15
mtres de hauteur doivent tre conus et approuvs
par un ingnieur professionnel et construits
conformment au plan propos.
Les rampes de scurit doivent comprendre une
traverse suprieure, une traverse intermdiaire et un
garde-pieds. Il faut installer les rampes autour des
plate formes sur les chafaudages, des ouvertures
dans le sol, des rampes de dchargement et des
autres aires ouvertes o il est possible de tomber
d'un niveau un autre. Lorsqu'on enlve
temporairement les rampes de scurit ou les
couvercles, les travailleurs dans le secteur vis
doivent porter un baudrier complet rattach un
systme anti-chute, la ceinture et la corde
d'amarrage devant tre rattaches un ancre trs
solide. Les barricades, les rampes de scurit et les
couvercles doivent tre remplacs soigneusement
ds le travail termin.
Haut de la page
Tranches et excavations
Lorsque le personnel doit entrer dans une tranche
pour faire de l'excavation, if faut renforcer la zone de
travail et utiliser des caissons de tranche lorsqu'il y a
lieu. Il faut aussi consulter la marche suivre pour le
travail dans les milieux clos.
Haut de la page
Grues, appareils de levage et appareils de cblage
Vous devez utiliser cet quipement conformment aux
rgles rgissant les travaux de construction. Vous
devez aussi faire appel du personnel comptent et
qualifi pour en assurer le fonctionnement.
Haut de la page
Mesures de prvention d'incendie
Il vous revient de faire appliquer les mesures de
prvention d'incendie appropries pendant les travaux.

Vous devez par ailleurs mettre tout en oeuvre pour

empcher le dclenchement accidentel des
avertisseurs d'incendie. Il faut viter de ranger le
matriel combustible prs des chaufferettes. La
soudure et le dcoupage ne peuvent se faire qu'
proximit d'un extincteur bien charg et suffisamment
puissant. Il faut s'assurer que les tincelles n'entrent
pas en contact avec le matriel combustible, avec les
travailleurs ou avec d'autres personnes qui viennent
prs du chantier. Il est interdit de fumer dans les
btiments, y compris les btiments en construction et
les roulottes de chantier. Il faut enfin assurer que les
allumettes et les restes de cigarettes sont bien teints
dans les zones pour fumeurs.
Haut de la page
URGENCES

Vous trouverez une liste de numros de tlphone cls

la fin du prsent document. Signalez immdiatement
toute urgence la personne en autorit pour qu'elle
puisse ensuite contacter le reprsentant du Service des
immeubles sur le chantier. Toute personne qui travaille
sur le chantier doit connatre les mesures d'vacuation
en cas d'urgence. De plus, tous les travailleurs doivent
connatre les obstacles ventuels l'entre et la
sortie, et doivent prvoir une voie de sortie et noter
l'emplacement des extincteurs d'incendie avant le
dbut de leur travail. Ces prcautions permettent d'agir
plus rapidement en cas d'urgence.
Comme entrepreneur et sous-entrepreneur, vous devez
avoir une liste jour de votre personnel et de vos
propres sous-entrepreneurs, ce qui permet de
confirmer la prsence de chaque personne sur le
chantier.
Haut de la page
CONCLUSION
Nous nous engageons promouvoir la
scurit de la communaut universitaire.

Pour y parvenir, il nous faut absolument

l'engagement et la participation de
chaque personne associe au projet.
Nous comptons donc sur votre
engagement personnel pour assurer la
plus grande scurit possible pendant ces
travaux.