Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
^mm
ACy-.
-Tf .'."-;
^mi^f-^^
LTvTNf*
'*
AM
->"
NWfKl^
-
f<h^'
%i
s'-
^P^,^>f^,f^:
ip6*
>\
^^^^-r^^^'
r^>^'
,A<Si
l^\2.'
im
,I^^'l>t''-'
"
'
;.?^,^,'
r'-^i"
Ei''':
^cr-'^n'
;.^i
-'^.AA'^^AA/^^'
'^^^^>M,
A\>i!
^^
f^i:
^TQfJ
-AriOo'^'
m^^^^fe^
11
BM:;^^^^^Wf^Mf^
>
>
^^^
?^
>;
ai^JH^'
;.42.aBfjf.y
'
-2
Date Due
J"??
S?!3>>^
::^,-^^
'
>
>^ =^
'
'''-,-a
>>
!
Demco
293-5
,1
5jTS>-rT
^>o >
*^:-
#^
;^^/^.-
^^.
c'>
^^
> 3^?3aefc
"*^>^
e>.^_::3s>
>^^^'?
-^i:
^^^
W
^^
s
.so
UVRES
DE FERMAT.
PARIS.
IMPRIMERIE GAUTIIIER-VU.LARS ET
Quai
di-s
Gramls-Augustins,
5:>.
FILS.
UVRES
.F3S
DE FERMAT
t.x
riK
et CJIAIUJS
HENKV
DU
TOME DEUXIEME.
CORRESPONDANCE.
PIRIS,
GAUTHIKR-VILLARS ET
nu
B U U KA
(l
D Ks
FILS,
G T U D ES
1
DE
IMPRIMEUIIS-LIBKMKES
L
'
CO
I.
M DCCC XCIV
(1
L YT E C
II
L E
(').
Pages
AVERTISSKMEXT.
IX
CORRESPONDANCE DE FERMAT.
1.
VI
XIV.
YIII
XCI.
XC.ll.
XCUI.
XCIV.
lOJS.
7 avril
mai
i5 mai
mai
5
">
Kermal
Fermai
379
f)
SS.
1)
397
VV
4o'.
Digby
(Uersolicr
i\
t'crmat
de M. de Keniial
jeelions sur
caries, par
XCV.
2 juin
XCVI.
XC.VIl.
XCVUI.
XCIX.
C.
juin?
juillet
il
1
cpii
coiUiciil ses
Dioplrique do
.M.
ob-
Des-
M. Rohault
39
Lalouvre Format
Clerselier Fermt
4 '4
Fermt
43o
aoiU
6 fvrier
iGcj.
aot
CI.
la
074
Fermt
Fermt
Fermai
i(')juiii
Pages
Digby
Clerselior
Digby
408
Drdicace 4i3
Clersolier
Carcavi
ai.
26 aot
cm.
aot?
CIV.
seittembre?
CV.
fvrier
CVI.
juin'?
C\ll.
>5 juillet
CVIU.
10 aot
CIX.
(;XII.
CXIII.
3
1
i>
dcembre
iCiiVi.
dcembre
ex.
CXI.
iGGo.
janvier
tGG-2.
Ornai
CXIV.
13
mai
CXV.
21 mai
Fermt Billy
Fermt Carcavi (extrait)
Format Carcavi (extrait)
Fermt Carcavi (extrait)
Fermt Carcavi (extrait)
Fermt Pascal
Pascal Fermt
Fermt Huygens
Fermt Carcavi (extrait
Fermt Sguier
Format Curean de la Chambre
Clerselier Format
Clerselier Fermt
Fermt Clerselier
Fermt a M. do***
r664.
CXVII.
"
Dmonstration dont
CXVIII.
Saporta Fermai
lettre
il
prcdente
43i
436
438
Il
441
II
44 J
446
45o
CXVl.
43o
II
452
4^4
455
M
D
457
D
D
D
464
47'-
485
482
la
V 489
Ddicace 496
5oi
Errata
5 14
FIN DE
AVERTISSEMENT.
Dans
le
nous
la
Tome
p. xxxiii),
dans
jinblier
les
primitif,
i)lan
en
il
fait
effet t
de laisser en dehors,
les
communiques
en principe, que
lui;
nous n'avons
Mersenne
(n*
d'exception (jue
fait
25
pour une
lettre
changes entre
les
deux
la
dioplrique et
Fermt
Huygens
la
comme
(n"'
mthode des
le
et
Fermt
nombreuses
prsent Volume,
lettres n"' 2, 3 et 4.
les
([uestions relatives
aux sources
remarques louchant
pour deux
borns
la
et Frenicle; 3
de Descartes
lettres
quelques notes et
lettres
(^arcavi et
le
pour
i"
Fermt sur
les dispositions
utilises
quelques
Dans
le
but de
faciliter les
noms
propres,
de
la
le
Complment, aprs
la
traduction des
uvres
latines,
AVERTISSEMENT.
divis les lettres, d'aus les sujets traits, eu |)aiaf;rai)iies luiiurots par
(les ehilres
De mme ([ue dans le premier ^'oluule, nous avons cherch avant tout la
commodit de la lecture; nous avons donc, sans aucun scrupule, multipli
les alinas et conform la pond nation aux habitudes modernes.
Pour l'orthographe franaise
xviii"
Fermai pour
de
mots techniques,
les
comme
la
tion,
('),
ii
cette solu-
la
On possde
un texte conforme
quarante ans
et
en tout de
fallait
il
autographes en franais
lui huit
de
la
Il
nous reste
(la
et 102,
dpassent
la
pro-
Fermt
conjectui'cr (jue
marquer quelques
mme
peu
(')
(2)
En
le
autographes
mmes
principes que
Aucun
(')
On
z final
le
l'tymologie et la prononciation.
la
il
(*),
sujet.
pour
avait
traits (^),
final
usuelle
noie.
conserv au pluriel;
la
forme demender.
trouve hoiieur et /loniieur, avance et advance dans des lettres diffrentes; dans
et comissaire;
il
ne faut pas
faire entrer
en ligne de
compte dans une autre lettre, esgalit al gal (page 437). Dans le second mot, l'accent
peut avoir chapp la plume; or, cette poque, o en principe on accentuait seulement les finales non muettes, <?, dans le corps des mots et surtout pour un texte manuscrit, n'est pas une forme orthographique rellement diffrente de e^; c'est une simple
abrviation dont l'usage est arbitraire.
AVERTISSEMENT.
xi
notre disposition ('); quant aux ]iices qui ne sont connues que par des
copies ou par l'dition des
dit,
dans l'Avertissement
lait
Kraphe; Arbogast
galement introduit
faites,
la
(^),
systmatiquement adoptes
et
les
la
grave inconvnient
qui concernent soit
le
le
sens soit
la
forme
littraire.
possible.
De nous deux, M.
Dans
(')
le n
de Hitygcus,
el
l'aul
Tannery
s'est plus
nous avons
l'original,
introduit les formes modernes; d'autre part, dans les lettres d'un intrt scientifique,
sert
couramment pour
les
la
voyelle et
la
le y,
1'^^
fiirure
et le c.
pour ces
consonne. La forme y
forme
Dans cette
(-)
et le
i'
i'
sont distingus;
\'s
oient,
le
dans
1'/
Va
cl le y,
verbe tre
les finales
el
des
verbes.
C) Nous
avions entrei>ris une tude spciale des formes orthographiques des Varia.
mettre de distinguer diverses provenances entre les copies utilises par Samuel F'ermai;
si les lettres de Fermai Mersenne formaient deux groupes d'orthographe
on devrait en conclure qu'elles proviennent de deux collections diffrentes. Nos
recherches n'ont pas abouti; les formes que l'on peut considrer comme propres aux
par exemple,
distincte,
sources des J'nria sont relativement rares; l'dition est trop incorrecte
mme
lettre
pour que
cl les diffrences
l'on puisse
dduire des
AVERTISSEMENT.
Ml
des lettres des annes i636 i64j; M. Charles Henry do celles des
l'dilion
nous reste
dos pices de
la
nolojjiqiie publie
cl
encarle dans
Tome premier
le
de Fermt
lellre
premire
lettre
la liste cliro-
le
la
dans
24.
et
25 de
Mersenne sur
de Descartes sur
la
la
la
ci-aprs
La
lettre
28 de
la Liste,
annexe
la lettre 27. 11
La pice 38 de
la lettre
38
la Liste a pris le n
indite de Frenicle
la
le Billet
antrieure
la lettre 2G, a
comme
comme
reconnue
remplace par
en question.
bis,
pour
celte dcouverte
nous
a induits
penser que
le
Post-scriptum de
la lettre
38 bis
est en ralit d'une date antrieure cette Lettre; mais cette conjecture ne
nous a pas paru suffisamment tablie pour que nous dtachions ce Postscriptum
4"
La
et
lettre
de Huygens
pondance de Huygens,
5"
La
lettre indite
part.
nous
Les deux
lettres
Corres-
le n"
la
la
81
bis.
Biblio-
la signaler.
la
pice 90 de
la Liste
ont
En rsum, depuis
la
publication du
Fermai
recueil de la Correspondance de
dites;
nous avons dj
fait
le
aux savants
a t
in-
et
Tome premier
aux amis de
utiliser
la
dans
Complment de
celte
CORRESPONDANCE DE FERMAT.
l'i.OM \T.
II.
CORRESPONDANCE DE FERMAT.
ANNE
1636.
I.
FERMAT A MERSENNE.
SAMEDI 26 AVBII. 1036.
(A
]\1(IN
1.
1" lo-ii;
iv-i6.)
!'
RlCVREM) PkUE,
Je VOUS rcsio
beaucoup oblig de
la
me
esprer de confrer par lellres ('), et n'est pas une des moindres
galions que j'aie M. de C.arcavi qui nie
ce
l'a
procure.
.le
.l'ai
satis-
oltli-
suis marri de
failes
du
tout.
les principes
il
il
semble
raison au secours des sens, puisque, dans ses oprations, elle prsup-
Il
est clair
rpondant d'ailleurs
Mersennc, en
IVIJKS
i
3.
Di'
sorlo
(]ii(\
l)i:
IKUMVI.
mon
par
l'il
l'octavo plus
- CORRESPONDANCE.
exactement que
celle-l. Je
double
la
(|nil
quels nanmoins
la
la
plus
que peut-tre
Mais, puisque, en ce principe que les Anciens nous ont baill, nous
le
contraire nous
ait
vi-
que
le
apparu.
4.
comme
Peul-lre que,
sibles les
menues
on trouvera
(|uelquc instrument qui fera tomber les sons les plus proches sous des
dillerences remarquables et sensibles l'oue.
5.
double, c'est, ce
me
son de
le
par l'oue;
et ainsi
il
la
vue
l'accord qu'elle
vous savez,
jets
les raisons
homognes. De sorte
qu'il vaut
mieux
laisser dcider
comme
aux sens
maximes reues
11
fois. Je
mon
me
fait
me
obis-
soient dsavantageux.
homme
faire savoir si
duquel
je fais
M. de Beau-
une estime
trs sin-
I.
gulire
AVRIL
-20
163G.
merveilleusement inventif,
a l'esprit
il
et je
que sa
crois
lui crirai
ds
8.
moyen
tous les
Traits
9.
pre-
la
mire commodit.
Et vous dirai cependant que
10.
d'Apollonius
De
locis
planis (^).
II
j'ai
ma
crite de
que
belle,
main.
que
est vrai
Il
je n'avois pas
le
des,
entirement
rtabli
la
seule copie
question
la
que
ii
M. Pra-
j'en
plus difficile
la
Trait
avois,
plus
et la
le
Trait est de tous points accompli, et je vous puis assurer qu'en toute
Gomtrie,
la
il
voir quelqu'une
l'ait
11.
J'ai
ii
ai
M. de Beaugrand.
la
solution desquels
De
tous les
via
I
de Beaugrand
secretisque
intervalla
Tome
I,
pages
la
III,
sou
du 20
me nommer,
proposer
do vario pondre
Dissertatio raathematica
II
que
les
Geostatico
Livre
et plus loign
hommes du monde.
12.
lerree
exempt
sans
et ce
Apud Tussanum Du
(Bibl. Nat.,
122,
f).
a
a
Bray.
La d-
avril iG36.
3.
3 5i.
Il
semble
septime du Livre
(]ue la proposition
I
.3.
(T.
I,
p.
24);
il
que Fermt
n'a trouve
UVHES
G
Cl-
It'iii'
(|ii('
FEU.MAT.
lU'poiul
siiliilidii
ne
- COIiUESl'ONDANCK.
crime mthode
que
particiilii'ro
vous (loiivez
j'ai
trou-
(|iiel(jii'iiii
les
(|iii
1)E
l'ui.MA.
reclti/n
oinnimn iiisnihcndo-
maximum.
ruin ivulntu
lie
oluToul
soluliou de ces
(jui
eher-
deux questions.
mon Rvrend
iuinihle serviteur.
Fermt.
A Toulouse, ce
'26
a\ril iG3G.
II.
PROPOSITIO GEOSTATICA
DoMiM DE
<
l^'EliMAT
MAI 1G36
("-).
>
{l-a., p. .',3-1',',.)
1.
diamelri ]iC
(il
Tcrr
Sit ceiilnun
\V>
ad
(fig. i),
it(t
!?(!,
pondus appcnsii m
in
C ad
Tome
in
K\
appensiun
G)
A
Aio puiulcra A,
[londiis
e
f'oir
semi-
et fiai
Fi-.
C)
allcriits
la
la
solution
analytique
de
la
Mersenne
le 10
no-
et suiv.
Carcavi
roi/- ci-a[)rs
Lettre VI. 2)
II.
Hc autcm
insistendo,
MAI
1636.
'
et, si
2.
AB ad BN,
ut
A io pondus N,
2) inter puncla
(tig.
et
B,
pondus N ad polentiani. R
ita
m puncto A
j'unclo
Fig
cl
Jal
coUocata
dcti-
2.
^.,
/ic/V
'^,
.y<
ad centrum
Terr,
R, sursum
tolli,
illud requin.
quam Beaiigrandus
tica
dans une
lettre
perdue, o
il
le
l'avait
priait sans
qu
doute de
la
seqnitnr, demonstramus.
communiquer
Jtersenne.
Fermai
squent avant
mme
de
la
pice
fidle, cpie
les
ci-aprs, et o le titre
la
Varia,
du morSup3
:
compare
(') Si l'on
dmontrer
comme
1
le
postulats
Que
Que
la direction
le
marche que
de
le
Que
la
la
l'effet
dans ces
considre
la
pour
fait
la figure
homo-
du corps pesant;
I)
Terre;
restre
nv/uililirHx,
la
centre de
suit
de
la
princii)e d'quilibre
la
la
Terre.
que
d'ailleurs
gravit
comme
la
Voir la Lettre
I,
7.
s
3.
Sii[)[)ositis
l'I
coiu'i'ssis (niil)iis
domonstratione ulimur, ex
in
semidiameter CA
{Jig. 3),
sil
in
Fi-. 3.
^
15.
pnncio anloni B
In
sit
Aio grave
1?
pondus
a pnlentia
colloeala
iiat
aulein
ad reclam CB,
potcntiani aliqnani, ul R.
polentia R, pondus
liliet
CA
R appcnsnm ad
in
-^
ut recta
ila
'-
et, si
B ah luijusmodi aucta
augeatur quantum-
potenlia in {tane(o
snrsum moveri.
Producalur enim
Ad
in D, et sil
CD
tequalis CB, et in
eollocetur
duobus gravibus B
igilur ex
si
puncto
fait,
la
mmo
comme
la
Terre.
Beaugrand
distinction assez subtile {voir ci-aprs Lettre IV, 1). Mais la dmonstration do
absolument manque
et
auferalur
est
fond et
comme
forme, et
elle
donnera
lieu,
dans
la
cor-
de ce dernier contre
le i^eostaliclcii.
(;etle
par un
dmonstration revient en
fil
fait
admettre que,
si
un corps pesant
est
suspendu
en quilibre, cet quilibre ne sera jamais dtruit, quand mme on allongerait, autant que
voudra, le fd do suspension suppos dirig vers le centre de la Terre.
l'on
mais
il
date o nous sjmmes, les principes de la Slati(pie ne sont nullement tablis; on est
])eine d'accord sur les conditions d'quilibre
car
la
du
repose
la
la
mme
si
exprimen-
mais Galile et
l'quilibre
du
Castelli,
quoique dj en possession,
comme
XIV)
Roberval, du principe de
moins pris en s-
rieuse considration les conclusions de Beaugrand et les propositions de Fermt {voir ciaprs, Pice V, note 6).
- MAI
II.
quum
potentia R,
BA
recta
1636.
!)
niliil
et
in
quilibrio et manebunt.
Si
autem
in
sum moventi
collocetur pondus
a^qnale,
idem
et
in
ex gravibus
et
in
si
puncto
potentiae
sur-
dematur potentia R;
tollit,
hujusmodi pondus
R collocata
est ac
deorsum tendens,
D, erit
in
aequilibrio aut,
si
bitur.
Quum
autem grave D
sit
AC
ut
aequale gravi B,
CL),
iul
AC
ila
recta
et
CD
CB,
rectse
erit
CB,
ail
et
pondus
15
ad potentiam
ila [joiidus
I)
ad pondus in
ut
r|uo(l ipsi
ul lecla
R iti A coIlocaVam,
A deorsum tendens,
A(; ad
ila
pondus B ad polenliam B
in
collocalani
erit igilur
ut A(^ ad Cl),
Quum
pondus
ila [loiitlus I)
igitur distantia*
iii
A deorsum
A deorsum lendens.
ad pondus in
ponderibus
tendens ponderi
a'quiponderabit;
si
vero ab
crgo,
si
ab 3equilii)rio ex potentia R
movente, ex pondre
in
A deorsum
tendente
in
collocata et
ponderibus B
et
et
et
sursum
D com-
D compositum,
reii-
minim
et
pondus
l);
remanebit potentia R,
in
augealiir
l'tnM.vT.
n.
vi,
sursum
(idlif.
Quod
erat
demonstrandum.
A
si
10
Ha.
.Mkrsexne. Scrnnde Partir de lHavmotiic
Oo
Or,
'
).
]iuis(|iii'
Iri's-oxrollciil
|)iii|).
(ioomlro, m'a
l'aisonncincnt qu'il a
(ioiiiH' lo
t'ait
sur les
l'i
liitT-
je
G
le
ilcnii-ilianiire
([lie le
Rt;
dduit
HV;
et
RC
soit
de l'antre denii-dianiire. El
luie [loinion
la
C seront en
conclusion prcdente, savoir
A comme AR
il
moindre qu'il
raisonnement entier de Monsieur l'ermat.
donc mis le poids entre A et l> au |)oint N {Jli;.
d'aulanl
mets
en
est
Je
ici le
Soit
2); et
connue
A<li>
Fig. 2.
^>a
Que C
Fig. 3.
Cy-^
dcmi-dianitre
le
soit la (niissance
';
Fuir
la
(2) joint
(3A,
noie 2 de
BA
par
la
comme AC
la
page
ligne
G,
(]R
'
le
:
second alina.
BA Mersennc.
->K
que
le
poids
le
poids attach
III.
JUIN 1636.
11
[iiiissance
(]ar soil
la
prolong
puissance R, puisque
Oue
le
comme
la
puissance enlve.
It
l
el
poids
CD
est la puissance
libre.
[loiils
la
I!
pui>-
ni.
FERMAT A MERSENiNE.
MAiiDi 3 jriN
Mon
1-
J'ai
Pisi:,
remarques
je dois et
Hi:vi:iu:.M)
i63(j.
et
de tout ce qui
me
viendra de votre
[)art.
que
12
Je n'ai
2.
vu de
[tiiiiil
livn>
3-
de grand discours
(')
Il
a paru,
en
et les
Mchaniques de
de
proposition de l'hlice
la
grande rechereiie,
et d(>
Volumes
i(i'3|, ilcii\
diffroiils
je
(ialihei
avee nu
reli
j'ai,
'
).
u'toil
('- )
pas
do Questinns
ilu y.
polit iii-oi'lavo.
Le premier
de
la rue Daiiphine
Sans
nom
trois
Perruques,
iG3'5)
C lopin
M.DC.XXXIHI.
i('29, est dlivr
eoulienl
(Bibl. Nnl.
Imprims
'.uii,
l'achev
luvon-
4 A
19^94/5)
a) Questions iiiouyes, ou Rcration des scavans. Qui contiennent beaucoup de choses
tairo
concernantes
la
Thorie (Thologie?),
la
pour
Le second
la
Physique, pour
Paris, clwz
la
Henry
2675, Inventaire
aSiSo/i/a)
prs
les lacohins,
Privilge et Approbation.
Mcrscnne)
(Privilge
O chacun
trou-
d) Les Mchaniques do
l'Italien
Fonteniers,
e) Les Prludes de l'Harmonie Universelle, ou Questions Curieuses, Utiles aux Prdicateurs, aux Thologiens, aux Astrologues, aux Mdecins et aux Philosophes.
Composes
M. (224 pages).
C'est videmment ce second volume que possde Fermt et c'est le dernier recueil (c
qu'il dsigne improprement sous le titre de Questions harmoniques.
L'envoi promis ici par Fermt ne se retrouve pas dans ses
(2) Foir Lettre I, 9.
Lettres Mersenne, mais il fut fait avant le 4 novembre 16'O {voir Lettre XV, 6), et
d'autre part, en rapprochant les extraits ci-aprs IIIa et IIIn des CEuvres de Mersenne.
on reconnat aisment que ce dernier nous a conserv, dans le second de ces extraits,
une partie du travail de Fermt, suffisante pour que l'on puisse en apprcier toute l'importance. On peut constater galement que l'hlice dont parle Fermt dans ses Lettres I, 9,
et III, 3 n'est autre que colle qu'il dsigne sous le nom 'hcli.v Galilei (et non Jialiani,
fausse leon de Bossut) dans la Solution du prolilcme propose par Etienne Pascal ("omQX,
par L. P.
iM.
la
il
avait
la
lui
cette question.
Il
ne
m. Ipment; mais
JUIN
1636.
13
elle
cependant vous
et
4.
.l'en
la
un Trait exprs,
dresserai
tlg.
vous
oi je
ferai voir
de nouvelles
pour vous en
pour cela
trs vritable.
en puisse imaginer;
donner l'avant-got, en
loisir
le
Pappus
(^' ).
AMN,
que
sil
proprietas ut,
sil
FiK. 4.
ad
NCB
dratiun
Archimedis,
dimidium
differt
circumferentia
sil iil
l'ronunciainus
esse
ah
quadratutn ad qua-
ad portionem NCB,
lolius circuli:
deinde (qit
liuin
AB
AM.
//(
;//
hic
est
sit
ita
et recta
AB ad
AiM.
AB comprehensum
N)
(tig.
'))
esse
dimidium
Fig. 5.
spalii
'
ex secunda revolulione
Popput, rv,
peu probable.
'ifi,
orli;
spatium vero
(]
ex
terlia rcvolatione
trs
uVK
14
i:
I)
!:
spath
crois
si
j"ai
peu
\t.
c o u r e s p o n d a n c e.
.M, et
J(>
l' i: ii
.M
idaupic
et
nier
se.
mais
soiil belles,
plus malaises
et
lorsque j'aurai
le loisir
de
la
Gomtrie,
la
umyeu de
vrit et de savoir le
la
je
tue
prouver
le l'aire. Si
ou quatre mois
(jue
ii
par erit toutes uies uouvollos penses en ces arts, quoi je pourrai
5.
vu
.l'ai
la
ma pense
diH'rente de
si
et l'crit
tcherai
mme
que
j'ai
soit
si
fort
peine
son esprit
ii
nu'
mon
hte
-
),
la
juge
et
suis tonn
j'estime (|ue
mon
avis sur
et qu'il
m'en
persuader qu'ayant
me
sienne, je ue
la
j'ai crit la
je lui envoie
sieiiiu';
la
envoie t'ranchomcnt
lui
donn de
me
et
sois loign de la
je mettrai fout
au net
loisir et
mon
ojti-
me
suis etc.
') l'oir
Lellros
I,
7, 11, 2.
crit de
IIIa
et
IIIb.
JUIN
1636.
lo
IIIa.
de l'Htinnrinie Unk'emcUe
Pliysiqiios ol MatliniatiqiH?s.
La seconde chose
(il'^j
Premire
),
Nouvelles Observations
OIjs. pasre 2
mme
III...
Mersenxe,
page
Hallistica,
"17-
'
Livre
II
\\\,
pages gS
et suiv.
iHa.tsimi Sistemi, iG32, p. i56 suiv.) qu'il tait probable qu'un corps,
'56,
Foir ci-aprs
la
III,
pice
IIIu, 2.
4.
la
(Kl
lu
2.
sil
VUES
l'KHMAT.
l)K
AFB
(//;,.
vol (|uailiali
ad (luadratuiu
(')
- COIUIESPON DANCE.
\U.\ ad
arciiiii
FC, vel
AB
1!(',
iul)i
AU
ad
cidiiiiii
ad siiniloin pdtoslaleiii
FI',,
\I$
sempcr
ad
F(;,
Fis. 6.
dalui,
ijii
lalio rirculi
BCX
ad spaliuin line
AB
el helicibus
AFB comprc-
ro le nuit
1.
IV.
lineani islam ciesccnss
sub
a;f|iialore;
et
24 JUIN 1636.
17
planam helicein
i'iUiirani;
in
quo desceusus
incipit, et
ad i5;
qu
IV.
FERMAT A
!\IERSENNE.
Mon
garde de
je n'avois
la
c'a t celle-l
122-123.)
Rvrent Pue,
1.
vrai
l'a, p.
j'ai
mme
pu vous
la
il
est
que
j'ai
MS. de
la Bibl.
5 jnin
Nat.
fr.
votre aniy
pourtant
['"ermat se
prcismeul eouipreiidre
l'aire
juillet
1637
Dans les
Fermt
lui et
la
i>
restato sodisfattissimo per la soluzione dlie objezzioni fatte avanti dal suo amico.
quale anco
1)
sigliere del
Florence.
lui
Parlamento
MM.
di Tolosa,
Kebmat.
II.
dove resiede.
lo
f"
vedr.
11
nome suo
79".)
l'obligeance
il
W Fermt, Con-
de M. A. Favaro.
II.
"^
18
iiicoiivoiiicnl,
prvu
j'avois
(|ii('
et
condamn.
.r('>liiiii'
donc
honnis dans
le
lement,
cl c'est
cipe,
je
si
ne
la
loul
(|uc
et
une proposition que j'aurois aisment prise pour prinvoyois conteste. Je tciiorai donc
ne considre jamais
tion, qui
prouver; mais,
vrit de
ma
Proposi-
la
les prmisses.
venue de ce
est
niques
que
la
la
le
dans
soil.
(|u'il
je
de ne
et lesquelles
pour en
pourtant
c'est
communiquer
faire les
sur
le
ne vous
personne
la
le
papier
et
pas
ai
Mcha-
sujet des
j'ai
(|ue je
les
le loisii'
mettre au
L'erreur d'Archimde,
si
nous
|)ourtant
la
pouvons nommer
la
ainsi,
balance
dmontr
Si
le
contraire.
je
ne
la 6'"" et la 7'""
me trompe
des Equiponclrans (^
),
Car soit
terre C.
le
levier
EDB
{fig.
7), duquel
le
il
centre A, celui de
\l,
et
suppose que
les attache
le
'
en dis-
centre de gravit
la
rciproque des
proportion
comme
tances gales
la
le
et cela
Ci-aprs, Pice V.
pkuionim
{t'qiiililiriis
I^cs
propositions
ol 7
tlmoatreiU
la rci-
procit des rai)ports entre les poids suspendus un levier en iiuilibro et les Inngneiirs
le
cas de
la
conimensurabilit,
la
seconde dans
le
cas
IV.
AC
1!)
ligne
24 JUIN 1636.
autour du point
levier et de celui de
la
se trouvent
galement loigns
ils
du centre du
et
la
Fig. 7.
Mais
si,
dans
tervalle des
mme
le
levier,
vous prenez
ainsi le point
OE
d'Archimde
les lignes
seroit vraie
menues
il
AC
QE
QE
divise l'in-
l'horizon.
tion
le
D qui
du centre de
point
du centre du
Mais
le
et
DN, en ce
cas, la proposi-
Q-^
comme
ambiguts qui
exactement
et je
vous
[los-
:>0
Soil le cciilri' de
poiiil
le
N dans
piiiiil
cloil
s'il
la
la
supcM'l'icic
K.
.le
l'ii
N. mais
Ile
Icrrc
{/iij;'-
;)),
an
li
dis t\[H\
si
le
p('S(>
\i
pdinl
1^
cciilrc
moins clanl
es!
K, cl le
|)()iiil
gi'aN'c
li'
cii
suspendu dn
I*]
que
(|ii('
[xiinl
NE,
par
le tilet
s'il
vous
ai
la
la
le
m'en
3.
Pour
la
.renvoyai,
quotcs (- )
il
il
de
la
je
ma
sur ce sujet.
parlez,
si
vous
rsoudre.
M. do leaugrand, avec
S'il
ma pense
y a dj longtemps,
(|iie
assigne.
pioporlion
la
ne
la
l'a
la
ali-
pas perdue,
il
votre avis.
Je suis etc.
IVa.
MunsiiNM-:.
.... Or,
c|ui
Harmonie
si
non numrote).
nom do
celui
ne sanroil
de
(|ui le livre
7.
(') Voir ci-aprs, IVa et IVu, deux (Wtrails des Ouvrages de Mci'seniie, iinilialilenicni
IVb-
24 JUIN 1636.
21
celles des
double de ses parties aliquotes, comme est le nombre 120; et il sait les
rgles infaillibles et l'analyse pour en trouver une infinit d'autres semblables.
et
\ni. OBSERVATION.
120, et des
nombres amiables.
11 faut ajouter ce que j'ai dit des parties aliquoles des nombres dans la
dixime remarque de la premire Prface gnrale, la mthode de trouver
le nombre semblable 120 dont je parle au lieu susdit. Il faut donc mettre
tant de uomijres de suite qu'on voudra en raison double en commenant |)ar
:>.,
comme
2-2
I.'atiiio
mier
exemple se
- (Idiil
le
Iriple
nombre pre-
.vi,
l'ail
fi;.?,
reipiis.
Quant aux deux nombres dont les parties aliquotes se refont mutuel leen progresaussi mettre les nombres qui se suivent depuis
il faut
meiil.
>
sion tromliique
2,
el
puis
il
uombies
6,
8,
.'1,
i(),
triples
12,
24,
etc.
dessous
48,
qu'il faut
mettre dessus.
Il
II,
23,
47,
pour
avoir 71; et 12 par 2/1, moins l'unit, pour produire 287; el 24 pour 48, moins
l'unit, pour avoir ii5i, qu'il faut disposer comme on les voit ici. Jusqu'
rinlini
3,
V.
JUIN
2V
1636.
23
V.
NOVA
IN iMECHANICIS
DO.MINI
THEOREMATA
DE KICRMAT.
{Va,
Carcan.
>
.4-.-i'i3.)
p.
1-
siispicatus
Non
intitior qiiideni
livpo-
accommodari
gnani a cciilro
parallcii
tam
Lorra^ distantiain
non secus ac
quioroiitilnis, lucc
Generalis
intimam
et
accura-
non satisfaciunl.
in
e veris
quum
libuerit tradituri.
2.
unum
deni.
cum
dbet collorari.
3.
Sit igilnr, in
A, et intelligatur recta
CB
A; imo
et ipsa
CB
in-
UVllES
:>'
l)i:
- CORRESPONDANCE.
ri:UMAT.
cl
Ml
roda CA nd roclam
collocciiUir
i;i'avia
cl
(!,
sil-
qiic
luiiiiliis
Aio
li
ad
pciiKliis
Si
AR
iii
por fontrum
in
rectum
reei-
siiil
proce proporlionalia.
h-^
Ha'c osl prima proposio (') cujus respecin (erra ipsa niagniis veelis
dici potest,
Hoc
4.
ad iniitationem Gilberli
posito, mirabilius
eo facilius
tolli a
contrum
recta
quiddam proponimus
(-), gravia
vocal.
nempe
lerra'.
(//i,'.
1),
punctum
(1
Icrra^
([iii
flum aut
in B.
Si
intelli-
sit
ad p(Uidus
ut recta
a po-
AB
ad
AC.
cl
demonsiratur gravia
in ceniro
non
rei
nius.
Fig.
...
A__^
.).
proca distantiarum
cum ponderibus
proportio,
dici
quam
in vccte simplici
'
Comparez Pice
C) Comparez
(
')
Foir page
Pice
i8,
II, 1.
II,
note
2.
'2.
Ita igitur
2k JUIN
2S
i;636.
angulum
constituant, consideramus.
terrse
DBC
totuni cvincimus
centrum B, brachia
Fig.
BD et
BC, centruni
12.
'^-0
lerra
in
punctis
et
C coUoeenlur
D composita ex proportione
rectse DA ad rectam CA et rociproce ex angulo CAB ad angulum BAD
Aio vectem BDC, a puncto B suspensum, mansurum et aequiiibrium
gravia sitque proportio gravis C ad grave
constituturum.
Hanc propositionem,
et,
quum
libuerit,
sicut et reliquas,
et
Physica
derivatis confirmabimus.
6.
tiones;
punctum reperiatur
servet
eam quam
reperiri in
terra?
que
suspensum,
tum
(')
On
voil
quod
U.
si
eam
20
habont
locuiii
(jui
casii
7.
solum
licot
non
ot
aliorum,
'
Nous
"t
iviu'oduisinis
Lcltcra dcl
Ho
lettl
Si'^itor
IlL'"" El)
..
>
ici
ce siijcl el
Ecc"" SiQ",
Fermt
con-
fesso liberamente clio mi sono parsi belli e degni di quelle sublime intelletto, che mi
celebralo oon alta Iode dal Signer di Beaugrand, quando passe per
>
il
il
Sig' di
fii
')
'
il
rai applicai a
peso
al
in diverse lonta-
la
alcune
difficolt,
II
i>
1)
'1
'
11
VI.
JUILLET
13
27
1636.
VI.
FERMAT A MERSENNE.
<
Mon
Puisque
1.
p.
>
(')
l'p.)
Rvueni) Pkue,
j'ai t
ma
Proposition (-)
la
le
2.
M. de Beaugrand,
et ce, par
deux raisons
toit la
:
l'une,
mme que
que
celle
de
je l'avois crit
mme
Pour
chose.
la
dum
si
le
livre
et
celle
dite
de M. de Beaugrand
si
que
la
de M. de Beaugrand, et
vu
le
est diffrente
l'crivis ainsi
Livre de
de
la
iM.
mme
de Beaugrand,
mienne en
la
la
j'ai
trouv
le
ou l'approche du centre.
3.
Et moi je soutiens
la
quoi je rpondrai
runi une fin de IcUrc, date, des manuscrits A, B, une ici Ire trs
non date, des Varia, videmment crite sur le vu de la rponse de Mcrscnne
Cj Nous avons
eourte,
(^en
Lettre IV.
(2) Voir la Pice
II.
(ElIVRES DE
2S
soi
(|u'iMi
moins do
Soit
poiiil
cculro do
lo
dans
point
change
110
il
FERMAT. COUUESPONDANCE.
la
Torro
(]
i3),
(//'i,''.
avec plus ou
rosfo.
grave B au point B ot
le
Beaugrand
suporticio. M. de
la
du
tire
tient (juo,
si
on
on
le
pi'se
lo
le
Fig. .3.
grave B dans
point B, on
lo
mmo
trouvera de
quand bien
cas,
lement de
la
le
si
on pse
poids que
s'il
sienne), que
le
grave
le
pse au
point B, on
lo
ma
[)roposition ne
dpend nul-
D que
si
toit
4.
le
grave B dans
que
j'ai
assigne.
l'a
pas trouve
[)r-
cise.
Je
dans
mon
les
propositions que
mises
j'ai
pas tre cru que lorsque j'aurai mis par crit toutes les dmontrations
si
ai
si
j'avois
trouv
l'avouer.
(A f32, B
5.
vous
('
Pour
les lieux
les envolerai, si
C'esl--dire
() roir Leltro
(') roir
LeUre
la
I,
plans (-) et
IV, 3.
la
M. de Beaugrand ne vous
Pice V.
10.
" 25"-i>G".)
'
),
jo
VI.
pu examiner
6.
JUILLET
15
7.
la
propositions (') de
tt.
mme
meilleure et
la
j'ai
imagine
comme
ii. Ces
rsoudre. Voici
soit quarre,
comme
trivial. Soit
chacun
et
somme
la
la
somme
ment,
la trisec-
solutions, et
la
29
Ce sera au plus
les
1636.
Et ainsi, par
9
et 16,
la
mme
voie,
drez, desquels la
somme
vous en trouverez
1,
au lieu de
tels autres
soit quarre,
infinis, car,
au lieu de 11,
et
tel
autre
quarrs seulement.
trois
(d.
Hermann,
p.
75-76) pour
deux clbres problmes de la Gomtrie antique. Mercommuniques avant la publication, les aura envoyes
les
et
sans rvler
nom de
le
leur auteur.
Clorselier,
(1
III,
nombres ou
qu'il
donn
montre que
.l'ai
3,
la
comme
aussi
somme de
la
leur aggrgat, no
La premire solution donne par cet nonc ne parat avoir t indique Fermai que
dans
(')
la
rponse de Mcrsenne
B ajoute en marge
la
dccomposilions suivantes
les
49
49
9
I"
99
49
25
'44
16
25
81
iG
99
99
17O
'
30
seidiil
Que
si
composs de
(rois
ou
tel
somme
de
trois
la
il
ne
desqutds
la
somme
qnarre,
soil
et
les multiplier,
chacun d'eux
ut
supra.
J'ajouterois la dmonstration, mais le tem[)s ne nu' le permet pas.
Kn
tout cas,
vous pourrez
que
je
vous
envoie.
8.
sujet,
Si,
comme
lement, l'autre
et
j'ai
le
est
compose de
trois
quarrs seu-
sera aussi;
plusieurs autres.
9-
vous
que M. de Roberval
Je dsirerois
ai
travaillt
aux questions
(|ue je
proposes (-).
10. J'ai
achev tout
le
il
y a trente ou
mon Rvrend
Fermt.
A Toulouse, ce
ij juillet iG'50.
(') Nombres qui sont euli-e eux dans le rajiport de doux carres.
(S) T'oir la Lettre I, 12.
(5) Foir\A Lettre
I,
10.
- AOUT
vu.
31
1636.
VII.
FERMAT A ROBERVAL
<
AOUT 1636
(Ta,
p.
(').
>
33-1 34.)
Monsieur,
1.
de
la
tions
la
et
peine que vous avez prise, je rpondrai en peu de mots aux objec-
que
j'ai
la vrit
de mes propo-
sitions.
2.
accorder que
le
cendant librement,
s'aille
deux
car,
mme
faites tort
h.
la
certes
il
pas empchs,
En quoi
il
les
du monde,
s'ils
n'toient
ct, ce qui
seroit absurde.
ma
est
au dessous
proposition,
la vrit
le divise
de
mon
principe dpend de ce que les deux poids (ou puissances) ont naturel-
lellre
la
lettre
perdue o ce dernier
UVRES DE FERMAT.
32
rmi sur
CORRESPONDANCE.
les
s'approcher seulement;
que
et ainsi ra|)pui
l'appui, mais
n'toit point.
s'il
ii
deux puissances
au centre de
le
empch;
par une ligne qui conjoint leurs centres de gravit, ne sont censs constituer
le
la
celui
et
de
la terre?
AB,
Fig. .4.
(t)B
le
centre de
lorsque
terre C.
la
poids
le
parce que
le
laisse choir
gravitt super
le levier
AB
les
poids
et
au mitan, parce
et destruit
quilibrium.
B;
O com-
librement
poids
mencera donc
Qu'on
qu'il se trouve
pour
lors
si
le
ce
galement contrebalanc
de tous cts.
Je ne sais si ces raisons seront capables de
mais vous
me
vous
faire
changer
d'avis,
me
dire
m'accordent ce principe
nettement ce
qu'il
c'est
vous en
semble.
3.
C)
J-'oir
Pice V, 5.
Robcrval
a.
AOUT
\l\.
que
Jiiigics
(lit lie
1G3G.
j'ai
prcis, mais
mais par
\()\i-\
les sinus
non pas
jiar
la
propoi-
les aniiles.
de ces angles.
ma
dmonslralion de
la
:j:?
aisment par consquent celle de toutes celles que vous avez vues dans
l'cril (jue
j'envoyai
Su cenlrum tenxv A
irillo
AN
(vqiudiii
descripll.
pondra.
pu/iclo \ (listent
rentra terra'
et
Su ee/Urani
tig.
NB
CN,
grana
modo
rollocentitr,
de Carcavi.
i
),
quales
Sitppoititniis
ideiiupie acciderc si
XB
.AI.
circiimfcrcitticv.
verlem (]H
ptuiclo
ci
Jinjasinodi piincla
i/i
iiilcr-
pu/iclis
('..
15
siispc/isttin nia/irrc.
ex
teri(e
et
lig.
rC)),
a'<pi(dia
qualiter distantia.
vectis
Fig.
pondra
sis'e
lihra
l{I''B(]|),
ut supra, eeii-
,f,.
n.
puncto
15
aut.
(Kl
:ti
(vqualcs M, V,
diviso pondert'V) in
[>:irtf's
f)i(/ir/isK, V, H.
1). et .v////
ninms pondus
(..
15,
in
\\.
(].
0, collorcnlur
i/i(eivaf/a\lV, l'B.
punclo B
ponderare ar parles
I?.
collocaliini cl
(",
\\ R.
Rd,
CD
civ juirlcs ui
(vqa/ia. Siippo-
I) siintil siinipla',
nempe
Illtid
eamdem semper
i,'77// l
f/ui)d
et
Archimedeurn.
Sit
ipto
redis
ecce tantni
et
ceniro terra'
non supponil. de
f{
non animadverlisse
Ilis suppositis,
amhigere.
FHN
pundiini
II.
cenlrum H, extrcma F
et
N, in eadem,
grave in
tiarn
HN
N
:
Aio veclem
FHN
et sit graine in
H F ad
F ad
circumferen-
et
quili-
hrium eonstilaturam.
Ifanc autern propnrtionem
palet
e.i-
construclione
et
eamdem
esse qucr
angaloriun
ad cenlrum A.
iheorema concltules.
4.
La hto du couiTicr
me
(ait finir l,
la ("oiicliision
parce que
ji'
VIII.
Au
reste, je
m'euvoycr
AOLT
10
est ce
que
vu de
j'ai
[)lus
3o
1G36.
Livre
le
('
((u'il
vous
a plu
si
mouvement sur
plans inclins
se peut
(>e
les
n'est pas
ce que
que
je
chancelier Bacon
le
a dit est
bien vrai
mais
Mtdli p/rtransihii/i/
el
Je suis etc.
Mil.
ETIENNE
HOBERYAL A FER.MAT.
P.\S(;AL ET
SAMKIll
K) AdlT
f'a^ p.
1630
i-2'|-i3(),
(').
Monsieur ),
1.
la
deux poids gaux sont joints par une ligne droite ferme
'
)
11
s';ii;U
sances sur
les
pendu deux
et|
si
de soi] sans
cvidommeiit du Trailc ilc Mcc/u/tiiqiie. Des poids souttciius par des puisplans inclinez l'Horizon. Des puissances qui sonstienncnt un poids susc/iordes.
Par G.
Pers. de
et
]{ol>ert'al,
en chaire
le
36), dan.s la
unii'crscllc
du
organum
dans
le
(I,
De
Trait
la
la
(I,
Organum
la
(iG-.>.o),
vignette qui reprsente un vaisseau franchissant pleines voiles les Colonnes d'Hercule.
{")
la
Rponse
la Lettre Vit.
Fermai y
nouveau par
Lettre XI.
(''}
nale, lalin
l'dition
7526
des T'aria. Quant aux autres leons de celte dition, qui reprsentent une rdac-
30
TVUKS DE FERMAT.-
iKiiils (M.
(|u't'laiil
ainsi disposes,
ils
iir
(,01$
IIESPON
\N CE.
milieu de
(iiic le
s'unisse au centre
la
ligne
(([iii
commun
est le
des choses
posantes.
Co principe,
2.
t|u"il
(|ue
esl (|uesli(in
poni' ti'c
de principe, vous
r'tx'u
jiiincipe dont
radicale qui
(\uf les
fait
quand
il
il
y a longtemps, ainsi
il
jtrincipale
manque au
et
est la
cause
aux autres
tons, nous avons quelques expriences sur lesquelles nous fondons nos
principes.
Car
3.
dans
le
il
se
corps
mme
est fort
naturel
et
comme dans
que
les
vers lui
ment
la terre. Il se
peut
fairtf
aussi et
tant point
le
descend,
la
empch,
et, si tous
[l'un
(le
l'ira
deux sont
l'antre
|,
libres,
en sorte
il
si
trouver, |et|
comme
si
ils
le fer est
le fer, n'-
s'approcheront rciproque-
toutet'(tis (|ne le
fej-a
moins de chemin.
Ur, de ces trois causes possibles de
la
lion nouvelle
examinant
de Ilobcrviil
fiiilo
ici
en vue de l'impression de
dans
les yuriaiilcs.
il
la
Correspondance de
Ferniiil,
a suivi
en snoral
le
VllI.
En premier
4.
lieu,
AOUT
1636.
37
la
si
16
ropiiiioii coiii-
iiiiine,
sur ce sujet,
le
commun nous
sens
soi
mme
la
commun nous
dit
car,
la terre],
il
qualit qui
peser
et
eu
niiui-
mme opiiiidit
commun des choses
mme
lement
si
elles sont
et
//g\ i8
),
ensemble par
joints
soit
le
(".
point du
Fig. i8.
^5
o
B
A.
milieu de
la
mme
AB,
ligiu'
et [soient] I), E,
tels
quels dans ladite ligne entre les poids A, B. [Vous demandez (|n'on
les
commun
le
point du milieu
s'unisse au
l]
si
le
(jue le point
C convienne avec
alors le tout
demeurera en quilibre.
le
point
D ou E
convient au
le
centre
mme
commun
3Iais
centre
il
est
mis de sorte
commun, en
sorte
<|ne
que
si
l'un
des poids en soit plus proche, pourvu que l'un soit entirement d'une
part
du centre
et l'autre
reront en quilibre,
de vos paroles
mme
de l'autre,
comme
mmes)
ces
|iar le
ils
point
(1,
[mme]
centre
et ont tous
commun
deux
[des choses
de son lieu.
servii'
le
dplacer
tl.rVUKS DK
38
Que
si
(,()I{RESl>()M)AN'Ci:.
t'Ii'c
quoiquo avantaio, co
(|U('
ItMir
(|U('
l'avaulago est de
commun que
Taulrc
la
rt' (|ui
csl
la
(|ui
posan-
croironl
position.
Kl
ne
serl
de rien d'allguer
le
au milieu C
ce
(|ui n'est
la
pas;
et,
(|uand
par lequ(d
le
il
un
y auroit
mme
fait
un
centre
aucunement que
point, ce
commun,
commune
il
(jui
cela,
ne
n'a pas
ce seroit ce point
commun. Mme
pour
lii
les
connoissaiice en plu-
sieurs figures.
Kn
tout cas,
commun
des anciens
doive tre considr autre part qu'aux poids qui soni pendus ou sou-
Ouant
la
ils
aspirent.
a t faite
mme
du levier hori/oulal.
tat
qu'il
les
(>omme
si le
AB
elle
nous
press aux
est,
la
commun
C,
D ou
E.
AB
''S-
aQ-^
'9-
sances gales
VIII.
AOUT
16
1G3G.
39
mme que
commun
du point
l'autre
l'une,
comme
A, ft plus
mais en
telle
la
mme
le
l'entour
6.
les
autres choses
notre jugement et
le
auparavant,
que
comme
pri's
celle des
Nous ajouterons
ici
comme
pour mieux
moindre,
soit le
Fiff. ao.
et soit
AB
la
point
AB.
(1
Si
le
la
le
part
rement] de
l'autre j)art.
du
Mais
mme
ce! tat, le
il
poids
(^t
le
tant entire-
[le |)oids
eutii'-
mme
doit s'approcher
d'une
commun
demeurera en
ment d'une
la [)artie
le
convienne au centre
qu'il
centre de pesan-
donc on pose
pouvons croire
le
avec [tout
le
comme
poids] A, tant
part.
7.
Outre
ce,
conclure que
la
le
volume
et
encore
la
(i:i\r>i:s
vo
cohhksi'ondance.
fkumat.
m-:
(ni'iiii
le
corps
et
la
eirconf-
aniplenieul
[)lus
ci
aprs sur votre second principe du levier. Or vous savez qu'un uinie
cor|)s.
mme
et, s'il
cidie-ci
mme
eu
il
est pi'ut-tre
(Vit
toujours de
figure,
l'culie,
quand
l'esprit
cela
la
cireonfrenee susdite
seroit,
humain d'assigner
celle
proportions de
les
les diflereuls
loignements
du centre.
8.
Si la
corps
seconde ou
est vraie,
il
la
l'on
la
pesanteur des
clusions.
Soit le corps attirant AB(]|) {^/ig- 21)
[sphrique
|,
diiqiud
le
centre
Fis. 31.
>oil
II.
et
li> parties
([Ile
la
du corps
mirement hors
Soi!
mene
la
le (;orps
L.
considei- pre-
attirant en A.
lairt'
ABCD
corps
le
voudra,
l'on
(|ui'
[FIC.GKB]
comme
AOUT
16
K,
1636.
cii
AH, marqus
ligne
la
et partant]
tant de points
I,
EHD, coupant
parallles au plan
41
le
corps [attirant]
ABCD
le
tir
vers
K ou
il
la
sera venu en
en A; toutefois
soil
il
I,
il
moins
sera
BAG];
puissance de
attir
l oin
en sera de
tait
il
venu,
et,
la
d'autant moins
il
du
diminuant tou-
sera continuidle-
ce qu'tant arriv en H,
demeurera en
est facile
il
il
il
contre-
que quand
attir
ment
la
il
par
mme quand
en
par
tout le corps
sera attir
il
cet tat.
L psera
ne diminuera pas en
la
connotrez assez en
le
davantage.
9.
que ce
la
vraie, et
que
mme
se pouvant
la
pesanteur, nous
com-
faire
[que
soit
il
la
que ceux desquels nous sommes assurs par une exprience con-
Quant
il
bon jugement.
pesants, ceux qui ont une gale ou ingale puissance de se porter vers
centre
il
11.
t)
o:r\i!KS
\i
si
cotte
le
alors, (iiioiqiic
(liiiiiiuic,
((>
soit
lo
cela arrive
commun
aiii^mcnlo ou
corps, lions ne
iiioiiit'
i|U('
piiissiiiicc
ni-:
s'loii;iieiil
ou s'approchent du centre
nous dsirerions
c'est ce (|ue
|,
de
liieu
savoir: mais, ne trouvant rien (|ui nous contente sur ce sujet, nous
laissons celte question indcise et
que
les
Anciens
lenanl.
et
votre principe de
doutes pour
10.
Pour
[loiir vrai
niain-
prsent touchant
le
beaucoup d'autres
la
la
la
le
il
arrive tout
ii
jusques
vrai
avant, afin de
premier
le
|.
Le premier est
tel
soit
commun
des choses
AN,
soit dcrite
NB;
telle
22.
l'arc
CN
comme une
ba-
quelle
CN
[B]
mne librement
l'entour
le
point N; et
[il|
les
bras du levier
efl'cl
et les lignes
NC
et
(1
[et|
NB
NC
B soient
et
NB
gale-
soustendantes ou
VIII.
AOUT
16
1036.
telles
les
les
croyons
d'autres principes qui nous sont plus familiers, plus clairs et plus
connus.
Toutefois, en particulier,
considre et est
telle
il
Quand
les arcs
le levier
quand
les arcs
NB
CN,
le
NC
et
NB
et
BJ
Fis. 23.
rence,
le
levier
CNB
l'appui N, d'autant
lant
le
levier
que
demeurera de
quand
(|nart
de circonfrence,
les arcs
H-
les
enfin,
B ne
gaux
le
levier
poussant vers
C,
IJ,
bonnes,
il
s'ensuit
principe ne peut subsister, ce qui paroitra fort clair quand nous l'au-
balance ou
comme
ou bien
A
le
{/ig. iG)
centre
EFBCD, dont
levier
s'ensuit
la
un poids
FB, BC,
le
comme il
commun
CD gaux
le
levier
B en
aux points E,
et tout l'arc
le
EFBCD
F, B,
(],
dcrit alentour
du centre A.
,1
ilo nu'iiic
R,
y.
('..
UVRES
1)K
sur l'appui
0. Cola ost
- CORRESPONDANCE.
FERMAT.
[('f^alos]
cloignc du vrai
levier,
le
(|tiolquofois
(|ii('
ne
aux poinis
[ti'sera
K,
|
le
plus du ton!
le
il
pour s'loigner de A;
et
toutefois, laut
Fig.
le
16.
il
levier vers
et.
il
[et
il
le
psera toujours
B pour emporter
et
12.
Soit derechef
commun
Fig. 24.
le
levier
:
CBD
et soit
qui
le
soit,
de
soi,
sans poids et
si
qu'il [)i'sera
AOUT
16
VIII.
et le
13.
poids s'en
ira
et,
s'il
le
BC
CBD
et
soit
demeureront [sur
de
le levier]
pose
le
levier
CBD, sinon
D pour
pour ne pas
le
plier, ils
soit
parties
l'autre
levier,
rom-
t'ori,
deux
poids, premirement en
u'est assez
gales
V5
1636.
demeurera de
fait
aucun
elfort
sur lequel
quand
il
le
cet appui
y sera, ce qui
Que
si le
deux
et,
qu'tant
levier,
les
ren-
d'^icelles .parties se
(jiii
finit la
charge. Ainsi,
il
s'en faudra
beaucoup
les arcs
si
elles
gaux BG
[et]
BD
(Jig-
2,5
),
|)luti
Fis. 35.
et soit
imagine
la ligne
UVRES DK
VG
droito
D(',.
ou
FEIIMAT.
V.,
si
on
l'aiilit'
i'ori,
il
r()ni|)i'a, ot les
CD
ligno droito
siii'
I).
[Alors]
ra[)piii
soi
soit
il
los
et
au oonlrairo (|uo
quo
le
- CORRESPONDANCE.
M. Car,
si
l'appui
vonuo au point A,
lo lovior
tant
mont ou
(lin'orencc!
|
les
Enfin, soit
15.
quarts de
levier
le
Fis- 26.
mmo, de
eux
et
que
De
(|uart.
les points E,
EBF
(],
Soil
G, B, H, D,
que
l'ont
la
l'arc
division
la
(lu levioi'.
Alors, les
|)oi(ls
(|u'il toit
le(|uel.
ol
FD, d-
EC
los arcs
EG
et
FH,
ils
ne
VIII.
AOUT
16
GB, BH;
les arcs
1636.
qu'une partie de
la
BG et BH il n'y a
BH ne feront chacun
entre
et, si
47
BG
et
il
mme
sur
mme
levier
le
amasss
pse d'autan!
le levier]
occupe de
il
[centre
la
commun
des
levier
GIR
choses pesantes].
16.
{Jg-
[duquel
l'appui soit
et
que
A,
la
que
fait
comme
Vous
dites
l'arc
que
GL
quant
RM
la
au poids G.
il
(ju'cllc
la
mthode d'Archimde, en
ainsi,
sorte
que
la
con-
les arcs
soient gaux, tant entre eux qu' l'arc IG, et les arcs GB,
le
de
et,
chose se pourroit
RE,
soit
difficult et la
ainsi le poids
IR,
l'arc
le levier
de
extrmits G, R et l'appui
commun
les
le
GiVl
E jusqnes
en
e(
le
(Kl
poids
jusqucs en U; ainsi
BGIMHE, duquel
Mais
le
par
le
le
are les
premier principe.
mme
mme
deux poids
les
le
poids R pse de
second principe,
le
mme,
parle
et,
M jusques
en
mme
en R, pseront de
et
(|u"lant tendns,
encore
En
sur
feroit les
tant ramasss en
quilil)r<',
mmes
sur
t'aisoieut quilibre
ils
difficults
que
le levier
el
fond sur
principe
mme
levier,
ils t'eronl
en R.
(|ui est
le
l(>
mme
le
et,
second principe
partant,
la
le
con-
levier
GIR.
n. La
et
que
20
(partanl|
centre
l'arc
commun
l'arc
livres,
exemple que GI
faudroit donc en
G Go
(J
el
en R,
ils
tant droit
[dcrite autour de
si
GIR
28), l'angle
(_/?^.
IR, par
il
GIR
I.
pour
Et toutefois,
si
R de
faire qui-
vous uu'tlez
IparlaiU par
le
principe do
comme
centre A;
s'ils
et,
1636.
ig
Gostatiquo, au cas du
la
AOUT
10
VIII.
les dits
principe ac-
dil
GR
quand
mente ou diminue
il
vers
le
comme
Vovez
18.
telle
pesantes]
du
I,
levier
longe
la
picnd
mme
centre
soit le
dnqnel
desquels Gl
soi( le
moindre;
l'arc IC
il
faudra en
plus grand
G nn
(|iie
il
G un
l'andra en
du
du levier ID
mme que
le
le
poids
(],
il
pour contrepeser,
naire, le bras
sus
(|ui
|,
il
et faisant le bras
et,
mme
selon
du levier tant
faudroit en
le
la
la
et
le
le
II.
et le
le
IC.
cl
l'arc
poids
11)
1)
poids G. Ainsi,
sens
il
faudra IG un grand
commun, raisonnant
seroit en
l'ordi-
comme
si
poids, plus
le
e(,
levier
prenant
bras BI;
prct-
mme,
plus
soi!
de
e(
la
le
des-
poids
roideurdii
bras IG
fait
balancei'
7
ll{
\i'
UVRES
50
bras
IIJ
1)
E F E II U AT.
vcM's
G que B
(^co
H RES P
N 1) A
C E.
sortent de
la
Kiiliii.
ne se pcul
la l'aire
l'aii'c
avec des
si
la
peine de
supposant
arti-
ficiel,
au
lieu
|ou as|)iren(
roieut vers
le
tout contraire
le
votre raisonnement.
Si
Si
les
communications sur
le sujet
de
la
Go-
mtrie, en laquelle nous savons que vous excellez entre tous ceux du
temps, nous vous ferons voir de notre part des choses que peut-tre
vous ne mpriserez pas. Or ce que nous vous proposerons ne sera point
par forme de questions, mais nous vous envoierons les dmonstrations
en
mme temps
sommes,
faire
etc.!
IX.
fer:\iat
l'a,
p.
i3o-i32.)
Mkssikui'.s,
1-
J'ai
lu
le
jugenuMit
(|u'il
vous a plu
C)
Premire
r(!|ili(|iio
et,
me donner
comme j"ai
IX.
reconnu
la
AOUT
23
1636.
51
que peut-tre
ma
je tirerai ce
que vous ne
aussi cru
j'ai
coup de vous
le
quand
quoi,
je
M. de Roberval
la
{' ),
Mais pourtant
je
moindre que
le
demi-cercle
levier
ma
que
proposition sur
ma
il
le
temps d'crire
Que
la
ai
je
L'autre qui
dmonstration
grand
proportion
la
figure,
manquement,
de ce discours
fin
si le
ma
l'crire,
rparoit assez ce
dite figure.
demi-cercle, j'ajouterai
le
omis de
et, si j'ai
qui
n'ai
satisfait.
mon
la
second levier.
mon
sentiment sur
le fait
du premier
de
mon
second
me
levier.
ai tir
M. de Carcavi,
du moins
dterminer
4.
Je
me
la
il
approche du
le profit
le
la
quelque
tmoignera sans
proportion de
il
Lettre, afin
ma
levier, je
soit
malais do
dmonstration de
(') Fuir Lettre
VH.
mon second
levier,
la
UVRES
52
i)K
FEIUIAT.
- CORRESPONDANCE.
moi
(|U('
avouer
ii
diverses reprises,
et
AxioMA
I .
^'/
gcntem.
AxioMA
si
i>rcn'e
cl
d'iii-
jamais pu en douler.
je n'ai
ma dmonsh'alion
quiesccns
ah
souvent considre
l'ayaiil
(|iie,
el
gravi-
II.
foi
de ilivers biais
l)()iiiit'
non
(juiescerel.
ex alraqiie parte
in piinctis qualiiiin
omnibus
illis
gravihus compositum
et
a medio
puncto
illo
siispensum quiescet
AxioMA
111.
///
et
ex
omnibus
illis
portionis.
veslris positio/iibus
portionis. ideoipie
non
punc-
si
dicijojis
quum enun
mmor si/tu
lotus
rnajons
tio/iis.
[fis suppositis.
fic.iantur reliqua
recte/n
DEG
tig.
3o
et
per-
D, dispo-
silum per partes quales in porliones BG, GD, DE, EF, grai'itat super
rcctam
f'rgo.
DN nam,
:
totum
sit
in D, sivc dis-
AOUT
23
1\.
1636.
33
positum per partes quales in portiones BC, CD, DE, EF, semper super
camclem reclam
per parles
Quum autem
gravilabil.
GH
aggregatuni
tam EN
ad
cdisurdiim, indc
Eadem
certe eral
Archimedis
ratiocinatio
'
(]
nam
constituil, ut
recl
BD
iig.
Fig. 3i.
punctis B,
tantum
lihra
super rectam
DEF
hoc verum
CN
gravitare,
sit,
qu ad rectam EN
DCB
circulus centra
Jungalur
et
(fig.
(\,
32
),
ACD major
parles
hc
CB
difficultas
angulo
descriptus
in punctis
ACB
.4/V;
terr conjungentc
non
cl
peTpendicularis.
occurrit.
quum
semper
c/
D pondra qualia
Cp. Arciiimde.
ad
ab Arc/iimedc.
in recta
intelligalur recta
Dr planorwn
cl sil ait-
et
CB,
ivquil'diriit:,
I.
6.
punctum
CE pondus
\)
in
est
cl
centrum
retinerc.
est
('
supponit. quu/n in
inlervallo
CE; ponantur
gulus
cl
ilte
Sil libra
ac
quod
in reliquis
ri in
r>
o*
rriur,
i/i
ctijtis
ad
conjungens. angulum
gidiis aiitem
\\
duplus
est
anguli ad
Fijr.
est (cr/iiafis.
Parallel
est
angulo ECF,
Voil, en
i't'iisse
5.
[Jig-
[)cii
///
si
le
ad partes B
ma
de mois,
si le
ergo angiilus
An-
FCB angulo
I)
33.
DA, quod
le
l'pliquo
temps
33) duquel
testaliir.
est
absurdam
non
patet.
plus ctcndiie
Que
I)
quod caperientia
rertieem hisecet,
me
le
pour
le
second
Icvicf, hKiiicllc
permettoit.
grand que
le
demi-cercle
comme
(^AB
(".,
B,
alors le levier ne soutiendra plus, mais sera press en haut par ces
(ju'il
AOUT
23
IX.
1636.
Pour
6.
le
poids gaux
premier
que
celle
de
ligne
la
du premier
55
AN. La dmon-
cas.
la terre
et C, et la ligne
(fig.
Si
34), les
vous m'ac-
Fig. 34.
o
qu'il soit malais d'en
faites
car
il
dterminer
descendra donc, et
jusques ce que
plus
-e
la
ligne
(M
la
mme
la
soit gale
BA,
ne s'arrtera pas
il
t(M.
que
je puis
la
prouver cette
mme
Cependant
voici
la
commodit me
DAB
fleura
AB
permettra.
Su parabole
le
puis([u"il
A,
et
circa reclam
DA
stabilem
parabolicum Archiine-
Fig. 35.
Quod si circa
stabilem Dfigura
cujus proport io
Eam
Imo
et
ad cotium ejasdem
ad conurn ejnsdem
nos esse ut 8
ad
,)
.jti
de
ri>slitulioii
la
mais ce
toiiti's
j'osliinc
(Hii'
la(|ii(dl('
Iroiivc
ji'
iimnino proi^/c/nd/ibiis,
de
les pro|)osilioiis
plus
loiilcs sortes
il(''l(M'inint'r
i\i'
J'ai Iroiivc
8.
(iiic
(oui
loris plaiiis
rcsic
le
csl
iiiic
ce, par
et
(^-
Diaxim
et
aulros;
cl
'
mlliodi" pour
riiivcnlioii
coiiiiiic
gt''oiii(''lr'i(|iirs,
movcn
|)ar le
mi/nnuv
in oin/iibits
et
aise
9.
v a
Il
cela, eoninie
voulez
('^)
pu rsoiulre sans
les
si
vous
ambitu
rna.ii-
iniiin.
hnl
inscriberc cvlindriini
s/)/i(Cia'
maximum.
J'entends par ambitiirn, non senlemcnt superficies conicas
(Iriccis.
de
la
de
et
Il
mais
eireuit entier
le
la
'
fiifures isoprim'tres
M-
pour
les
nombres
(2)
et
semble que ces deux questions sont ncessaires pour une plus
voti'e esprit et
base
supertieie cylindrique.
beaucoup d'autres
\
la
cylin-
et
de
Foir LeUrcs
roi>TomeI,
(') Foir
LcUres
I,
me
10
et
pour
l'aire
cl VI. 10.
p. i33.
I,
12, et VI. 9.
.\t\'.
les quantits.
croire etc.
11.
X.
SEPTEMBRE
1636.
57
X.
FEMIAT A MERSENNE.
MARDI
1-
depuis
je
me
la
cin([
Sur
2.
Pkhe,
L;i
123-12^.)
T'a, p.
Mo> Rvkrend
SEPTEMBRE l636.
sujet de laquelle
le
(^')
je
vous dirai
(jue, (|uand
nous parlons
nombre qui
(|U('
compos de deux
n'est ni ((uarr, ni
nombre, compos de
(|u"un
tiers,
trois
position,
Autrement
il
n'y auroit
et
que
nombre de
seul
le
est
(Vil
cinq quarrs;
le
premier de
si
l\,
le
votre pro-
compos de
(juarrs enti((rs
et i4 se IrouvenI
4,
i,
i,
et
le
composs cliacun
second de
4,
vous demandez
((ue
m'en envoyez
la
D';ipi-cs
IJescartes,
que
Kersiat.
trois solutions
U.
i,
3,
le ferai-je
nombres
l'exclusion de (|aatro.
G:
3,
ii,
com-
soit
i4;
3,
m,
Il
et, si
la
vous
avouer.
\, i, i.
'i,
la
trois
compos d'autant de
nombre
(M
en
d'units;
Que
3 (|ui
(juarrs
(le
mme
fractions.
lie
III,
CiO),
trouver et leur
l'aiileiir
somme
j.\.
uvuKs
o8
[)o
sorte
qui semble
(jiii'
m-:
rKUMvr.
tre
le
compos de
trois (juarrs
en fractions, personne ne
travaille et crois
de Diopliaiilo,
que
grandissime usage et
cipes pour en venir
Si je
(,oiu\esponi)ANCE.
ii
l'a
(mi
deux
seulement en nombres
(|uarrs,
non pas
mme
<]uoi je
semble
(|ue
mon
avis.
3.
Pour
la
cipe seul, que deux graves gaux, joints par une ligne ferme et laisss
galement
la ligne
la
qu'accordant ce principe,
ni ce principe,
|)lus
que
je prenois
pour un axiome,
nouveaux principes,
.le
tirs
l'ai
1 el suiv.
me
dire
si
et
le
vous
Je suis etc.
plus clair
le
me
sauroit con-
SKPTKMBHE
XI. --
59
1G3G.
XI.
PERIMAT A ROBERYAL
(').
l6 SEPTEMBRE lG.36.
MAlDI
{fn.
p.
i3.')-i3G.
Monsieur,
1.
Je
voire
me
que
crit,
retour, je
l'ai
la
campagne lorsque
j'avois
et
ville.
je
rpondis
Depuis
vous envoie
la
mon
rponse
m'envoyer
la
le
graves gardent
les
la
tant assurer
que
me semble que
jusques
ce
je ne saurois
que
je l'aurai vue. Je
dmordre encore de
la votre,
la
mienne
et (|iril
au moins par
les
Le principe que
vous
je
ai
demand pour
et
ce
que
milieu de
la
ils
le
si
liLjne
l'tablissement de nu's
ils
et,
s'unisse au centre
commun
ii
des choses
fait
que
les
la
dites qu'il y a trois opinions diffrentes et que, de toutes les trois, les
('
suit
iKl
(iO
3.
Ji'
ne
Kn voire
en
/'/////()
ii>).
convient avec
I"]
vous dilcs
ccnti'c
le
me
je
conlcnlc d'y
opinion.
la |)r('iniJ'r('
iigiirc {J'f^-
n on
- COHllESPONDANCE.
rt'pi'lc
ic|ion(ii'(' cl
point
\I{KS DE l'KllMAT.
(|u'il
coinnnin
&
-e
eonil)ien (|ue l'un des poids en soit plus proche (|ue l'autre,
(pour me
et
servi
i'
Or,
(/?!,'".
conlre-
mme
commun
ils
deux
ont tous
le
iS.
Kiff.
pi'seront encore et
si
des
d|dacer
le
lien
si
'Mi),
les
la
figure suivante
mmes mots.
Fig. 36.
Soit
l(>
centr(>
de
la
terre 0,
duquel
les
centre
ii
la
ligne
le
S'il
au point
n'y avoit
et
el
point
CD, c'est--dire
les
le
('
attach
poids B et
tout de
mme
D(LV; par
de
le
la
(];
le
levier B(]A,
aussi gaux,
en B,
|)oids
(|ne le poids
ment,
soit
s'uniroit
et
la
ligne
s'approi-heroit
(lA
du
ligne B(<.
prcdent raisonne-
deux poids
et
s'unir au centre
sivc
l\
la
ligne
(^1),
et l'un n'a
mme
inclination de
XLpour
l'autre
SEPTEMBRE
16
le
prieuce nous
fait
du centre D
de
et
voir
la
ces
ligne CD,
deux propositions
61
mme
qu'en ce cas
l'ex-
ils
1636.
est,
qu'ayant
la terre, et la
mme
raison de toutes
inclination au centre
autrement
la force
(>t
ne
ils
de celui qui y
4.
tion
car,
les
poids
et
FiK. 3;.
(ion au point
s'appuie, et
poids
et
(!,
le
il
ne faut qu'oler
la
B horizontalement, de
considrable que
tel
autre de
la
demeurer,
que
sorte
ligne
le
s'il
la
principale raison de
5.
levier
BA que vous
que
le
la
mon
terr(\
comme
plus recevahie
car,
perpendiculaire
il
vous coupez
les
0.0,
la ligne
et
il
il
comme vous
y a de chaque ct du
faites
le
si
centre, les
mme (emps
corps en
Kl n'imjxirle
il
la
arrlera e( n'airlei'a
nn
mme
jtas.
deux graves,
("-ar
stirstiin.
ouinia
ileorsum.
i'aut
Il
cette faijon,
mais de
la
j'eusse
le
la
pu tendre davantage
rponse
ii
sentiment.
mmo
et tirer
mon
la
dmonstration de
donne,
ai
comme
il
mon
vous sera
ais de voir.
6-
Si la
mon
l(>
moins
la
Kn
la
mmes
<le
n'ai
Summa quadralorum a
ta)
suil
.r
L'A
mesure
il
Permettez-moi de changer
7.
raison des
ii
qu'il sera
matire
et
vous l'agrez.
de vous demander
la
franchement que
je
(|ue j'avoue
je sois
si
le
comme
Si
cl
x^ seront irrationnels.
cl i sont rationnels et
que
la
l'on ait
si
le radical est
.r
= /(
-t-
)- -i- -'
incommensurable avec a
+
b.
/;'
_ (
_|_
i)
J'oir plus
XII.
surabilibiis, si
- SEPTEMBRE
63
1030.
encore
fait
usage. J'y
la
je
de grands progrs
ai
n'a pas
pourtant de grandissime
et qu'elle est
crire, qui
la
le
ii
thorme que
dmontrer
je
viens de vous
XII.
FERMAT A MERSENNE.
<
Revekode
Quamvis
1.
id
A f- G-9,
V,
>
r- i2"'-'4'.)
Patf.p,,
agam
ut pro
OEdipo Davum
(^')
resliluam.
cl
li-
('
Non
(2)
Il
osl malais
licrclc
Indria de Trcnoe
inl^lleo.
de dtcniiiner
Non/
si la
lioiii.
qnoslioM duiil
il
donl
il
est
parle Lettres VI, 7, et X, 2, ainsi que plus loin. XII, 5, ou une antre dos cinq questions
iiumri(iues proposes [lar S'" tlroix Descartes en avril iGiS, savoir
et
satisfasse
II.
donn
III.
qu'il
est impossible.
soit l'aire
et tel
que l'aggrgai du
dit te'lrn-
tiV
tos
goiic cl
de son
tragonc
plu.t
un Ictriigonc
LcUre
d.
cl qiia'stio-
u.oi[3ata; siihjicoro,
iios aliqiiol
(lanl in
pleure
barlong ou t-
soit le
J'attends etc.
VI, 7, noie.)
V.
componsac,
'
(^
dont
il
est
fassent
le
double
et,
pour ee
trime.
Le.*
une
n
rensei^nomcnls
lellro .Mersenni'
lires
do
la
du 22 juin i638,
"
M. de Sainle-Croix que
si
il
les
ayant qu'une
questions, n'y en
fait,
:i
qu'il rsout
la
satisfait
davantage
Je lui
les
<
il
88)
11,
modo do M. de
III, (i2),
la
satis-
ne se contente pas
])lus aise.
il
qu'il
Mersenno
comme
somme de
aussi la
leur agrgat, ne
que de trois ttragones, cause que vous me mandez que c'est celle qui a sembl
u M. de Fermt In plus dijficile. u
On doit remarquer que la (pu;stlon II de Sainte-Croix Descartes a d'abord l propose
par Fermt Sainle-Croix qui la rsolut (ci-aprs. Lettre XVIll, 3), que des quatre
autres, la question V aVait t pose par Mersenne dans l'ptrc ddicatoire de ses Prludes lie l'Harmonie universelle en i634 (voir Lettre III, 2), avec l'indication du nombre
120. Fermai trouva le nombre 672 (Lettres XII, 4, et XIII, 4). Le troisime nombre
5';>3776, que ne donne pas la mthode de Fermt (IVu ), parait avoir t trouv par Sainter.roix une date postrieur!^ l'impression de la Seconde Partie de l'Harmonie unii'er
soit
La question
III,
).
jr2-f-2(.r2)2= (,r2-i-.r)2,
est trs aise rsoudre, et
clarait n'tre |)as
un CEdipe.
il
est
Il
improbable que ce
mme pour
de
i--^3) (y
->- -
-H
-H
soit celle
fait
/'^
les trois
la
question
I,
dont
quations
2
./:(.r
avec
(') l'eut-tre
Voir noie
comme
|>ri'denle.
a-,
j, ; soient entiers et
/)-
solution de la qucsliuii
un entier du
II,
/;
la luriiie
jiroposc par
Fermt
H-
//
;
a Sainle-t^roix.
XII.
- SEPTEMBRE
1636.
65
vir ingenii.
2.
proponimus
('
i" Invenire
nIrato.
Data summ
et ipsius
solidi
solidi et longitudinis; in
consislit.
problcmats
ut
omnes
(Miiiii
mi-
sciunf
3 Invenire
summa
sit
cubus.
3.
numerus quadratus.
(jua",
pulcherrima
I"
Sunt autem
uni.
duobus aut
aut 4
qiiadratis.
uni, 2, 3, 4 aut 5
penlagonis,
uni. 2, 3, 4, 5 aut 6
uni, 1, 3, 4,
-,
tribus triangulis,
6 aut
hexagonis.
heptagonis.
et
Des quatre problmes proposs ici par Fermt, trois sont insolubles, t'oir au Tome I
: pour (i) et (4 ), VOhs. XLV; pour (3), VOIis. II.
Pour le premier de ces deux thormes, voir Tome I, YObservation XVriI sur J)i<ipliante ; pour le second, comparer l'Olis. XXVII.
I
les
I
1)
Fermt.
\l.
LIVKES
tu;
1>K
FEIUIAT.
ijcncralissiinaiu cl |nil(li(Miiiiiaiii
Nos propositioKMii
dctexinuis
et
(,()HHESPON 1) ANCE.
pro
jiiro
an jnrc. poslulamiis.
2" Orltiphim
litnr (fitadratis
lantam. non
(lisse,
Ht
(^x
(|U()il
pokicrunl
([('dnciiMiis, quie,
l'ucrint Doin".
c.r (juitalii
vi-
liac
coinpomliir
si
in
ot
proniptu
opcrani vi-
Priusqnam propositioncni de
4.
eiibis a te
propositam construanius.
ad qusitum (') de numro (572 respondeo nie unicum illum non eredere proposito satisfacientem, sed hic nnns post 120
in nostra
me-
tliodo occurrit.
In luijusniodi
methodo
ali
si
autem qusestionibus
alios
hoc
eontigerit
Ywnx
numros
niliil
iisus est.
et dilliciliima; et a
infini-
5.
Quod ad qufestionem
(-) de nunieris
'\
et
quam
arti
deberi
solutionem
6-
Tnam
Ikilis
si
sed malimfalli
me quam Dom.
de cubis quaestionem
ita
eoneipimus
rcnda progression is
cl
luiiit.
r/iuivis
nnnicrus Icnninonirn
de Sainte-Croix. Hjus
arithmeca,
ciijns diffe-
- SEPTEMBRE
XII.
7.
Primus casus
est
quum primus
163G.
67
et dilerentia
Exhibeantur niimcri
iii
1.2. 3. 4. 5. 6. 7. S. 9;
quadratum
exemplo,
trianguli
in
numoroniin
omnibus.
L'iin
hoc
a singulis.
'
et aiiis est
(U'mou-
Sit
quivis, ut in hoc
exemplo
in
progressionis numerus
et differcntia
quo 4
1.5.9.13.17,
sumo triangulum
nltimi
nuta aucti.
Est autem 210, et ejus quadratum
4^100.
Ab
i"
Summam
duccntium exordinm,
unitate deminuta,
siiril
Numerus autem,
subtrahendum,
((ih)1
progressione nalnrali
in
in
numerum terminorum.
et
([ucm diximns
nnilalt^ in j)ro-
est
iSo.
suiit
numerorum
in lioc
et
iu
summam
quem diximns
est
1890.
(M
ducdim
tliffc-
progressionis data*.
Numerus, qui
hendum,
uuilalcs in
II,
prop. 2i.
subtra-
68
3 Dotraho tripUini
siiiiuiiii'
in pro-
sfrt'ssiono naturali
illii(l(|ii('
dncfuin
summain
in
(|iiailratoriim
Numcrus, qui
in
boe oxcmpb)
in(b'
crnctnr
et
hcndnni. est
10170.
quod
quuin '^iSGo
bis suniniani
cuborum abs
si
rcli-
nnnicris
1.5. 9. 13.17,
7965.
et
uniformi
in
infinifum mctbodo.
9.
1.5.9.18.17,
secundam
et tortiam
ipsis inveniatur
operationem perticiendum
quod
ta-
est neeessa-
riuni.
Priniilni illud praestitit
lis :
socundum
Suniatur
ita
summa
quadratorum ab unitate
tt
proi(ressionis unitate
Hoc autem
in libello
De ntimcris maltangu-
expedictur.
rali,
Hachetus (')
in
in
progressione natu-
deminuta aucto.
est facib' et
ab Archimede (-)
in
De Spiralihus
libro
traditum.
Ab
1
C)
summa
Detrahe summam
ea
Comiiieritnirn
ot
Dioplunill
-l/eraridrii/i tic
inu/laiigulit inotieris.
(*) Archimile,
De
V"._-3,
..,
donno elTcctivemcnt
,_("+>).
la
sonmiation
XII.
- SEPTEMBRE
1636.
69
in
numerumterminorum.
numerorum ab
unitate, quot
ductum
in
summam numerorum
progressionis data?.
summam
Ex
his
quadratorum ab omnibus.
duobus casibus
omnes
reliqui
nullo aut
minimo negotio
eli-
verm problema
summam quadratorum
progressione
omnino potestatum
et
in quavis
in infinilum
fortassc
totius
etc.
OEdipum non
gressu,
quod
Exponantur
quotlibet
numcri
|ir(i-
ah unitate;
si
summam quadratorum
quadratoquadratorum a
:
et
aut
in progressione nalurali
Exemplum
me
singulis. fiel
quintuplum
singulis.
Expositis numeris
1.3.3.4,
quadruplum
quadratum
ultimi binario
trianguli
auctum
numerorum
est i8,
in loo,
fit
iSoo.
Ab
eo producto
3o.
UVRES DK FEUMAT.
70
In
(|u;ilil('l
CORRESPONnANCE.
prohlcma
progrossioiii' simililcr
iinitaiuld
(oiistriiciiais
construclioniMii itrivcodciitciii.
Molhoduin i^cncialcni
imis,
visum
si
12.
l'ucrit
adiliiiuis
Iiilciiiii
tain.
(|iiH'
aut
(|iiil)usli!)('l
iii
(il)i
aiit
in iiitiniltiin
potcslaliims trado-
Doiu". do Saiiilc-Croix.
piopositioiUMU pulchorrimani
ad
luijiismodi
luiliis
pro|)()si(ion('s
invcii-
iiivcnicii-
das('):
progressionc nalitrali ultimiis iiiuncnis
///
in
in
colla Icralis,
pvramidcm
in
triangiili col/atcni/fs,
guli collateralis,,
et
(') t'oir
Tome
I,
Diopliaiite.
Il
est trs
que
du binme,
rciiuirqualilc
la
de
On
dans
lit
le
Trait
l.
1)
"
mat:
la trs
grande antriorit
dcouverte de Format.
la
et,
XI
de l'Europe, qui
i>
telle
I'
.<
lui,
il
les
mme temps
il
a pris cette
mme
proposition est
i>
Le mme
nond>re,
men
ilnns la
I)
et iinijornie.
le
XIII.
13.
22
SEPTEMBRE
163G.
solvetur a
me
71
satis pcrsiiiciu', ut
tbrtassp,
si
clarius
proposueris.
Addictissimus
tibi.
Fermt.
XIII.
FEMIAT A ROBERVAL.
LUNDI 22 SPTEMBRK 1636.
(l'a., p. iVi-i-.)
MoXSIEfR,
1.
le
sujet des
plus tt sur
Sur
2.
le
sujet de
(|nc, piiiscjue
avez vu
la
la
la
Fait la
la
mthode
faites (-).
mienne que
je lui baillai,
il
Bordeaux.
Et en ce temps-l je
me
lui
proposiez de troiaer
le
plus grand
cne de tous ceux qui auront la superficie coniaue gale un cercle donne,
il
me
l'envoya
et j'en
donnai
solution
la
('
dans
la
celte (|nes(ion
Correspondance
de
la
(|ueslion
ijul
I
comme
souviendi'ez
diUieile et ne
de Sainte-Croix
la
faite
Descartes {voir
plus haut pages 63-6;, note), dont l'nonce nigniati(pio prtait facilement confusion.
(2)
XIV.
72
3-
que
Si iM.
je gardai
pour
je
(|iie
2"
lors,
ma mthode
(') que
comme
ma
dernire (")
du conoide
sujet je
Mromedis
3"
vous l'envoierai.
j{>
en diversifiant un peu
je la fais servir,
Pour
lors,
je la lui baillai
pour
je
Ad datiim punctum
conchoide
in
aux figures
mme
comme en mon
figures,
conoide
et
drez (*).
4
il
de parties
est question
moyen que
C'est par ce
je trouvai
second
exemple pour
du second
le
premier. De quoi
deux y
et
si
mme
le
satisfont
i84i6.
sont de 120.
17296
.le
et
et celles
le
G72 duquel
il
et celles
y a quelque temps
la
de sa
solution
M. de Beaugrand.
(*)
Tome 1,
Foir Tome 1,
(5
(') Foir
p. i6i.
p.
i36, note 3.
3. et
Pices IVa.
IVis.
intlindc, le
6.
procd
ilo siihsliliicr
.4
-t-
EJ
XIII.
aussi trouv des
J'ai
SEPTEMBRE
5.
73
1636.
nombre donn
sent d'un
22
ma mthode embrasse
et
sujet
le
du
i", j'ai
si
comme
parabole, en telle sorte que les cubes des appliques soient en pro-
chera de
la
on prend
la
la
parabole
fis la
propo-
Or
j'ai
dmontr que
mme
m'a
drature de
6.
fallu suivre
la
ma
DA
AF, circumducatur,
ad axem
Ht 8
ad
recto,
fiet conoides
(') P^oir
Fermt.
Tome
II.
I,
pages
?.5J
266.
qua-
l.
Ki.r.
38.
dirnidium ipsius
la
Si circa rectam
sondant,
d'Archimde en
la voici
celle
la
base et
nov
speciei,
et
quo
ad conuni ejusdem
axis
BF
et
applicata
secto bifariwn,
piano
ad axem
ABCE ad coriiim
ses^mcn/itm conoidis
ul qaiiitii|iliiiii iniailrali
El)
iiii ciiin
DK
(M loctaiiiiiilo siil)
ail
quadrati El)
segmentum
et ricissim
rcctaiigulo
AED
bis
AE
in
(|iiiiiiiipliiiii,
conoidis
DCE
ad conum ejusdem
est
basis et altitu-
dinis
qiiiiiliiplum (|tia(liali
AE
ad qiiadrali
Pour
la
thode, je
7-
AE
uii ciim
rectangulo
et
siib
DF
loclanguio
in
J'avois
bis
qiiiiiliipbiin.
me
AED
DE
{\w
ma m-
tires de
j'ai
omis
le
principal usage de
ma mthode
l'in-
a quotcumque
sint species
positionc
dalis punctis
ad punctum
si difficile
spatio quales,
je viens
le
grand nombre de
stration de celles
vous prier de
les
resie,
essayer plutt et
depuis
dmonstration de
la
ht
la
Je vous conjure de
di'
Voir
Tome
I,
page 3;
me
trouv un trs
vous envolerai
la
dmon-
permettez-moi nanmoins de
et
j'ai
trouv
faire part
croire, etc.
P)
j'ai
me
punctum continget
Au
datam circumferentiam.
Tout ce que
8.
(')
II,
S).
et
de
XIV.
11
OCTOBRE
1C36.
73
XIV.
ROBERVAL A FERMAT
(').
i38-i4i.)
[I.
Monsieur,
1.
Je
vous ciivoio
la
dmonstralion de
commun
l'ai
la
proposition fondamentale
promise. En quoi
je suivrai
2.
moyen de
que ce
qualit
cette
par
le
ou aspire en un
soit tend
autre lieu que celui o elle est, soit en bas, en haut ou ct, soit que
cette qualit
communique
convienne naturellement
d'ailleurs.
la
chose ou qu'elle
De laquelle dfinition
il
s'ensuit
lui soit
que
tout
poids est une espce de puissance, puisque c'est une qualit par
moyen de
le
ou diminuant,
demeure toujours
Si
la
une puissance
chose
la
quoi
elle
convient
mme.
est
pendue ou arrte
la
(')
Rponse
la
Lettre XIII.
le
Le texte de
manuscrit de
la
la
prsenlc a t,
comme
celui
de
la
UVRES
76
laqiiollo elles
DE FERMAT.
demeureront en repos,
sance;
\o
et le
pendant ou
la
de direction de
la ligne
puis-
la
ou d'une balance;
du
la
- CORRESPONDANCE.
levier
ou de
la
mene du centre de
l'appui
compris du bras de
puissance et de
Vangle de direction de
Premier axiome.
la
et des angles
la
ligne de direc-
puissance.
gaux
la
Davan-
et, si
cet tat elles tirent l'une contre l'autre, elles feront quilibre;
ensemble ou de
elles tirent
Si, les
mme
que
en
si
bras sont ingaux, la puissance qui sera sur plus grand bras fera plus
d'effet.
Comme
ou du
ACE
levier tant A,
si les
bras
AB
et
quilibre.
ABD,
De mme,
et la
tireront
le
puissance
galement
et,
bras
AF
AC
E
le
centre de
la
balance
ABD.
la puissance D, ces
AFG
l'angle
deux puissances G, D
mme
XIV.
Au
doubl.
libre.
Par
le
contraire, la puissance
mme
OCTOBRE
11
en sera de
AH
AK,
mme
puissance
et la
77
1C:3G.
I,
feront qui-
Lcontrepseront
des puissances P et R,
si le
tant
si,
AKL aussi
gaux.
mme.
Et en ce cas nous ne mettons point d'autre diffrence entre les poids
et les autres puissances, sinon
vers
le
que
les
les parties
les poids.
ii
un mme
que toutes
les lignes
Deuxime axiome
En second
lieu,
centre de
bras
la
men du
balance ou du levier de
centre de
la
Comme
balance
mme
la ligne
mme
le
position et
puisse tre
de direction,
et sa ligne
elles.
tant A, la puissance
telle sorte
de
tirer
point, et les
mme
la
le
puissance,
effet.
centre de
la
balance
Fig. 4o.
que
la
ligne
men du
BF
soit lie
centre
la
au bras
le
AF ou AC
En
par
les
fait
mme
efTet
sur
la
balance; et
que
si,
cette
tirant
7S
AE, lorsqu'ollo
avec
la
tirera
puissance
par
le
bras
Ce principe, quoiqu'il ne
soit
elle l'cra
encore quilibre
AE.
est
et
AF ou AG,
il
affaire,
axiome.
En troisime
lieu,
ils
si
les bras
l'autre et,
les
le
centre de
la
mme
Comme en
ses au
centre A. les
mme
centre,
centre.
la
i)ras
gaux AD,
AE
la
40,
I,
.',..
le
et
encore de
ADH,AEI
mme que
I,
si
ces
mmes
Archimde
('),
que sur
un(>
mmes
(,'
les
Archi.mldic,
De planoruin
(iuUlhru.i,
I,
G et
7.
XIV.
En
suite de quoi
OCTOBRE
11
nous dmontrerons
1G36.
79
Deuxime proposition.
En toute balance ou
levier,
si
la
propor-
les lignes
de direction des
d'une
mme
que
un
l'autre
pour mouvoir
ba-
la
lance.
Soit en la quatrime tigure {fig. 42)
bras
AB
le
le
centre de
la
balance A,
le
de direction BD,
CE
du bras
AC au
mme
raison de la puissance
la
AB,
la puissance
E que
gale
on
si
balance CAB.
CA
et soit considre
AF
soil
balance droite
de
deux puissances G
et
sance
sur
bras
le
et la
puissance
AF
Lors, par
la
le
bras
et
que
gale
la
puissance
la
premire proposition,
sur
CE;
AB
fait le
mme
effet
le
les
AC.
puissancesG
et
premier principe,
que
la
puissance
feront qui-
la
puissance
sur
le
bras
AF
D
:
80
parlant
puissance
la
D sur
le liras
AB
fait
quilibre avec
puissance
la
le
bras
AC
et. la
|)uissance
balance A.
les
mmes
mmes
CE
et
que,
comme
qui ne
EC
la
la ligne
AF
AG,
est
AG
sur
la
et
les
CAB.
AG comme
puissances D,
les
E par
lesiignes de
sur
Il
le
sur
le
bras
AF
fait le
bras AC.
vous sera
facile
dmontrer que,
mme
si les
effet l'une
que
mme
dmonstration.
puissances tirent de
l'autre,
et
l'effet
il
Il
mme
des deux
jugement sur
cette
dmonstration
et,
si
vous
l'ap-
\IV.
11
OCTOBRE
1G36.
81
prouvez, nous
pendent.
3.
trouv
J'ai
cts rationaux,
la
somme
la
dmonstration (') de
somme
la
dement qui
fois le
le
est que,
ici
fois le
la
somme
quarr du second
et
de deux
deux
fois
ment
ceci suffit;
4.
mme moyen,
si
discours, vous
rai le
nombre simple-
me
ferez faveur de
si
vous
me
le dsirez.
.l'ai
.l'ai
parabole solide,
sommet,
est
et la ligne
6.
double de
portion du
mme
applique de l'attouchement
par
.l'ai,
la
le
mme moyen,
quarr
par exemple, eu
la
tangente
le
et le
sommet
l'axe.
la
parabole gomtriquement,
autrement qu'Archimde.
7-
vous,
me trompe
Ht je
me
fort si je n'ai
rencontr
le
boles par
le
somme
se suivent en
mmes
la
raison de
etc. Or, la
le tiers
du cube qui
\\.
para-
il
pour
UVRES
8-2
coto ilu
clt' lo
plus i^raul
dos culios
ot,
l)K
1-ERMAT. -
|)liis graiiil
('laiil
(]uarl;
le
du (|uarro(iuarro
Si
^'ic.
dos
et,
faisant
lo
mnie do ma
Pour
8.
comme
sujet,
y a
il
forez la faveur do
m'onvoyer
je
la
que
considrer,
comme
tant planes
que
y a
il
vous prie de
les
et
de
conchode (').
la
vtre,
lo
la
deux points en
fort difficiles;
(|ue
part.
9.
pour ce
tion
somme
me
vous
tangentes do
les
longlonips,
Sur ce
et
la
le
((iiariTS, le
du inmo cube;
moins que
mme sonimo
la
cl
(iiiai'i'c',
CORRESPONDANCE.
nombres
mieux quand
je saurai
et celle
du
lieu plan
si
vous
l'avez agrable.
10.
Je
me mander
si
le
centre de gravit do
oi
comme
4.
l'un des
segments
sonnement
et
est l'autre
me mener
rai-
cotte
raison (').
H- Une
que vous
le
dsirez.
Pour
cette heure,
que
'
f''oir
les
et
Lettre Xlll,
3.
Robcrval
7.
W.
5.
celle-ci
ainsi
parle
ici
les
cnes.
la
concliode.
XV.
Quand
tes,
NOVEMBRE
comme vous
Vous en aurez
prendre
la
1636.
83
voudrez.
la
peine de
solution
la
quand
il
vous plaira,
si
vous ne voulez
le plaisir
d'y penser.
me
fassiez la faveur
de m'crire, je demeu-
rerai etc.
XV.
FERMAT A ROBERVAL.
MARDI k .NOVEMBRE 1636.
(la,
p.
1/50-147:8^
a'".)
Monsieur,
1.
Me
2.
vous
faire
et
(|(i('
j'ai
je
me
con-
mdium sur
sujet de la
le
somme
mme
la
somme
des cts,
Vous vous
mme mdium
XIV,
2.
Fermt annonce
aprs.
XIV,
Lettre XIV,
(*)
Fm>
[vraie]
3.
7.
i.
de laquelle
les objections
(/)
que moi en
etc. l'infini;
la
mais
contenues dans
la
UVKKS
S'.
pas
TEllMAT.
])E
dmonstralioii pivcisc
la
quarr;
somme
tiers
li'
(lui
- COHRESPONDANCE.
du cube qui
pour cot
la soiuiiic
esl ([iic la
le
nombre
du quarrquarr;
(|uai'(
du quarrcube;
(|u'uii ciii(|iiime
du plus grand
ct
lo
faut, tant
il
la
etc.
donn nn
Ions les qnarrs et cubes, ce que les auteurs qui ont crit ont dj
ce
mais encore
1^'),
l'ait
noissanee
.l'en
Si
venu
de grand usage
et n'est
et
quadruphan ma.rimi
ducas in qnadraliun
summum quadratorum
si/i-
(-),
Irinnguli numerorurn,
gulis, fiel
Il
je
est btdie et
suis
somme
la
summa
et
a producto dernas
quadraloqiiadratoriim quintupla.
des quarrs
et
des cubes; je serai bien aise que vous vous exerciez pour trouver
la
n'a pas
tout
otfre
ci'
que
si
fait celle
j'y ai fait,
({iii
cas, je
cette matire.
Voici cependant
vira; au
ri'gle
moins
que
j'ai
une
c'est
par son
moyen que
j'en suis
la
venu
bout. C'est
sition (')
une
vous y ser-
etc.
mais encore
UUimum
trianguli.
(Appendix ad
i.
de numerit poljgonis, I, prop. 18) donne la sonimanon seulement des triangles, mais en gnral des polygones de mme genre ayant
pour cts les nombres conscutifs partir de l'unit.
(^) Bachel
lion,
lil/rum
XV.
Ultimiun
NOVEMBRE
triangulum
lattis in
1636.
lateris proxime
85
ramidis.
Ullirnum
lattis in
pyramidem
lateris proxime
triangulotriangidi.
Et eo
in infinitum progressa.
quadrature que
tions des
effet
par
communiquera
envoy
si
vous
5,
il
vous
la
demandez.
la lui
portion de
elles le sont en
la
Je
si difficiles;
les proposi-
art. J'en ai
5.
servi trouver
mme
m'ont
je suis
4.
soi,
celui
non pas de
fois le
du demi-conode divise
ii
ii
comme vous
trouver.
le
l'axe en pro-
du paralllogramme, qui
figure, la figure
pour hauteur
ou, pour
mieux
sorte]
que
le
6.
mme
base et de
la
(''),
celle
de
la
mme
le
comme
la
figure au
hauteur.
pour base
sitions,
dire, le
diamtre] par
paralllogramme de
l'axe et
le
la lui
confirmerez,
Il
m'crit
s'il
vous
Tome
1,
p.
lib.
i36.
IIIa, IIIb.
I,
cap. IV.
cl
inisure di JVico/o
UVRES DK
S(
EHM \T.
CORHESI'ONU ANCK.
--
qui
scmMc
lu- les
avoir pas
cru PS.
7.
.Mais
soinblo
il
n'en
l'aul
pas
ik'iiLOiircr
(,fig-
l;i.
l'ig.
comersa
constituil conoides
(|iii
ADE
car,
DE
CB pa-
fixam figura
4i
Archimedeum
nostruni conoides.
luil
Sed,
si
ACB
figura
nostri conoidis; si
noii
autcm
conoidis
istius
AB fixam
circa
et altitudinis.
soides cui si
conum qualem
inveneris,
dabimus
circiili
ellip-
quadrationem.
Sed hc allas.
Votre question dos cnes (^) est
8.
vous en crire
Pour
9-
les
la
((ni
tangentes de
ma
la
failli,
je
vous
conchode
mon
l'crirai la
premire
8.
M)
('), j'ai
solution.
si
Cp.
Tome
I,
p. iGr.
fois.
- DECEMBRE
XVI.
Eslo conchois
(/atiim
ABC
(fi g.
1G36.
87
cl
in ea
piinctum B.
Pappo
convexam reprsentandam.
in itUeriora
licel
visumfuerit (').
ri Eiilocio
Fis. 45.
Deinde tangenlem
ila diicinius
cl
perpendicularis
BD
BD
ap-
ciini
laliludinem D^;Jial
1,1
Jiincia
Jungalur FIB
11)
ad DN,
ila
BD ad DY.
YB langcl conchoidem.
XVI.
<
MECHAIS'ICA.M DMINI
DCEMBRE
{In,
Si
libet
('
636
pondra
l'ii-i'ia.)
sens de
la
Ai"
RoI)erval,
i/i
rccie t/ao-
(').
>
et cylindro
le
p.
DE UOBERVAL
IIiillscli,
Archimde. d. Heiborg,
concavit do
la
conchode
vol.
:
III,
iii
lil). Il
de spli^ura
l'observation do
Pappus de Comniandin
ei
les
comme
rplique la Lettre
XIV
de Uoberval.
tKl
S8
f-sse
VUES
FERMAT.- CORRESPONDANCE.
I)K
reciprocc propojtionalia
ad (islmciulam
suo {')
trailicli(.
prima tignra
In
ccnlrnm len;e H.
es(o
{Jg. !\6),
quidem ANGF
zonti.
Exponantur
sivc
ii
Patet
sphserae
quarum centra
primum sphram B
puncto
idem
ipsi
N,
HN,
in
accidit.
in superficie telluris
et in
in punctis N, G, F.
tacts
in Lilx-llo
.lunct
(liiain
punclnni
quam
facit
angulum obtusum.
quod idem
est,
tixum G; ducatur in
HC
perpcndicularis GI.
Sph^rie C motus naturalis est per rectam CH; motus retinens per
ad
quam
perpcndicularis est
GC
ergo, ex suppositis
Domini de
lit
Quod
I')
11
erat
s'agit
ila
demonstrandum.
du Traite de Mchanique de Roberval. Voir Lettre
Vil, 4,
note
i.
XVII.
In splifera
DCEMBRE
1636.
Sitcenlrum
et
terrae
B (y?^.
qum
47),
puncto
erit,
quod
et,
quo
est mira-
iiunqiiam in eodeni
videri
89
magis distabit
bile.
fortasse
In punctis
non incongruum
sit
in
ipsius propositio?
In (juolibet
quippe^planum
Hac propositione evertitur demonstratio Domini de Roberval etbrevissim via ad ipsius bypotheses nova proportio detcgitur.
ipsius
XVII.
FERMAT A ROBERVAL.
DCEMBRE |636.
DIMAKfillE 7
(l'a,
1).
i47-i4-)
MONSIELR,
1.
opinion contre
Feiimat.
II.
mon sentiment
et
je n'ai jamais
que
je serois ravi
ftO
plus
atiii
iiiic
nous
soiidt'i' la
(lo
vraio,
IYi(
j'cris AI.
la lel(r(> ([ue
de ("areavi,
Aissioiis plus ni
iio
liMiienl (|ue le
me semble du
l'ta-
et
la
avoir recours aux forces mouvantes, et qu'au contraire les poids libres
mouvemens
violents; et c'est
apparemment
me
ce
Sil
recta
me
BDC
(tig.
48).
cajiis
DA vecli perpendicularis
a piincto
corpora
et
mdium
et sint
an
si
amho
D, cenlrum terr A;
qiialia pondra
ila constituta
CA naturaliter annuentia
:
in piincln
est
et
aulem
sil
Cad centrum
suspendatur autem
D ab eadem
soit.
i^ectis
et
("-
potenlia deti-
neanlur.
Car, puisque
en
abslrahil
punctis
il
et
ligne
la
P)
et
C,
a cenlm. o au contraire
sive in
s'ensuit clairement
points
BC
les
les
que
poids
la
swe
sint in
que
la
et C,
2, cl Pice
XVI.
XVII.
DECEMBRE
mouvement qui
i"
Il
traire
DA
n'est pas
si
mouvement qui
le
violent,
mouvement
Le mouvement qui se
l'ait
comme
car,
naturel.
fait
se
un autre mouvement
inconnue que
91
la ligne
1636.
il
la
DA
se fera
la vrit
mon principe ou dmontrer le vtre. Au premier cas, je vous dmontrerai ma proposition de mon second leviej, par vos propres maximes;
de
vemens qui
supposez,
et je
mouvement,
si la
mou-
que vous
force qui
tirant l'op-
en
et B,
mmes
lignes
aux points B
que
si la
puissance qui
et C, et qu'elle tirt
les forces,
au
si
elle
me
homme
j'ai fait
sur ce sujet,
que moi
le
et que,
premier avec
toute franchise.
2.
et
.l'ai
la
remarque sur
C)
l'crit
que
je transcrivis
8.
conchode
('),
miner
la
le fis
il
y avoit
UVRES DE
!V2
EUMAT. - CORRESPONDANCE.
au
que j'attends
est vraie, ce
si elle
et
positions
(le
|)roi)line
ma
(|iie je
vous
ai
l'aire
envoyes
me
et votre
rponse sur
XVIII.
FERMAT A ROBERVAL.
MARDI l6 DCEMBRE l636.
J'a,
p.
i4S-i5i.)
Monsieur,
Je viens de recevoir votre Lettre
1.
il
donner
(|u'on
la
somme
du 29 novembre
(^),
pour rponse
omnium poleslalum
problme
(').
la
somme
de mon
de trouver
les
autres, aprs avoir vu celles dont vous baillez les exemples; mais je
serve
ad omnes
vous
cependant l'invention
potestales,
comme
Vous y songerez,
et
s'il
dmonstration que
()
Letue XV.
() roir Lettre
lie
XV,
Alcxandrum .4ndersonum.
Pages
tlieorcinata
/.aOoXLzajTzpa
denionstrala per
DECEMBRE
XVIll. - 16
2.
Pour ce qui
est des
nombres
1636.
93
'
), j'ai
trouv une mthode gnrale pour soudre toutes les questions par
algbre, de quoi
j'ai fait
envoys
la
il
difficiles,
comme
vous savez,
j'ai
et n'ont t traites
par personne.
3.
J'ai t
j'avois dj
<
conue de M. de
>.
Sainte-Croix
les
Il
est
nombres,
pourtant vrai
car, lui ayant
envoy d'abord
nombres qui
les
m'a
il
quorum are
constituant
Je vous avouerai
Il
est vrai
que
les
nombres que
comme
plus difficile,
[)einc
j'ai
un chemin
mon
avis, si
vous essayez de
satisfaire
proposition.
la
4.
spirales
'
{'')
que
j'ai
C), desquelles
XV,
quarres ou auxquelles
4.
j'ai
I,
p.
3a i).
des nou-
dmonstration
la
les
amiables
VVRES
!)i
gaux),
la
r F. Il
I) i:
M AT.
vl
ci's
RRESP
N I) A N C E.
Gomlrio.
Bcaugraul n'a pas (Micorc Irouv
Si .M. (le
5.
lui
.le
ai
nouvelles ligures
point
l'invention
eril
(
l'aire
du centre de
la
l'analyse seulement el
Ibis,
une autre
pari.
')
eonnoissance de
la
en
lui
dmonstration de ces
la
non pas
Il
est vrai
que je
composition que
la
et
je
envoy
lui ai
vous claircirai
trouv
,1'ai
quadrature,
le
centre de gravit de
comme
a fait
la
Archimde,
et ainsi
on en peut tirer
la
qua-
la
6.
ad
et
superficiem,
que
j'ai
vous
a |)u l'aire
en l'honneur de
7-
la
le voir, je l'ai
beaucoup tendue
8.
et
que
An
la
je n'ai
change.
donn en
ali-
une tangente
lii,
sur
un point
la
dmon-
2i4i
1-
(i;
Vite,
La seconde
coiioliudo do
Nicomode (Pnppus,
supposant
i)
/;
la
d. IIuUscli.
/^,
en
i>rolialdemenl
ici la
concliodc du cercle.
(Comparez
XVIII.
stration,
comme
segmens
(' )
mmes
93
les
paralllogrammes aux
l'antcdent
et,
comme
les
).
j'ai
je mettrai
les
il
vous
comme
que
1636.
paraboles,
les centres
DECEMBRE
16
trouv
fois, j'ai
la
dmonstration de
et
s'il
leurs
cnes, qu'il seroit malais de trouver autrement ('). Car vous trou-
verez bien
comme
la
quarrquarrs, cubocubes
methodus
qita usi
etc.,
conos; ex nostra autem methodo. in omnibus omnino conoidibus invenimiis centrum gravitatis
ergo,
ex Ina propositions
dalntiir proportio
eorum ad conos.
Je l'attends
usage;
si
ce n'est
cet
la
leurs
je
portions.
je
doute de
la
me
la
dmonstration
divise l'abscisse
('^)
que
le
le
rapport
-t-
-v
dans
le
rapport
l'aire
-t-
71
jrf.rde
la
parabole
./'"
= /),r
y'^^dx
engendr par
la
parabole
m.
est pair.
m.
divise l'abscisse
D aprs
cas o
centre de gravit do
le
x dans
C'est--dire que
= p.r
('
j'ai
(') C'est--dire
ym
que
et
suis dli
mais
la
quadrature
r J .i"'d.i:
que dans
le
90
de votre savoir
fait
9.
'
(^
du solide qui
un
se (ait sur
ma construction
diamtre de
la
de
il
vtre
la
est diffrente
deux.
10.
tion
.le
me
mchanique
que
{-), parce
le
j'ai
que jamais je ne
mieux confirm en
proposition de
la
mon second
du premier,
levier (')
il
la
fus
que je
le
si
clairs.
duquel
votre principe,
Si
Lettre
{''),
est vrai,
chant du centre de
il
terrez
(fi g.
per rectam
vous
ai
dj crit par
mme
ma
dernire
corps appro-
la terre
In secunda figura
je
49)
sit
vectis
CAB,
cujiis
mdium A cum
centra
iungatur.
In
Fig- 49'
punctis C
et
B pondra C
BN
et
B cequaba
et
similia
qu ad
annuant.
ba lu re.
constitiiantur
mme
base
et
mme
XVIII.
Si rect
lis
NC,
NB
ad
essc/it
(htobus pondei'ibus
tentia requiretur in
Si
DECEMBRE
ex tuo principio
ad te
97
efficiant, aiit
quum
A ad quilibrium.
cedenti
1636.
et C,
16
eiit
demonstrabimus.
major
Si
requiretur
ad a'quilibrium
idem
figura; minuentur
eadem
in
veclis,
(
'
vecte, eu
major
variabit igitur
pondus ex gravibus ^
conslitula, ideoque
Primam partem
EN cum
potentia quilibrii in
potentia
ergo, in primo
constituit,
casu,
lum
aiit
erit
et
etiam diversum.
quippe, hoc dato, corrueret. Fatearis igitur necesse est, aul potentiamin
(\
Utrum
ad vectem perpendiculares.
libet concesseris,
logismus,
quem tu demonstrationi
nec reritas
irrepsisse
quam qurimus
H.
est
Soit
le
contre de
la
balance
quilibre avec
ligne 4)
la
A etc.
{voir
puissance
page 80,
positione
eamdem
Esur
le
bras AC.
Et primo,
(') Le texlc
si dixeris in
augmentent {migehuiitiw) au
la
lieu
Comparez en
['"ermat.
II.
effet la
la
la
il
figure ne ft retourne.
quatrime de
la
Lettre XIV.
l3
!)S
slalini
est,
dcmonstraho
rariarc
meam
de
potendam prou/
angii/i varia/Il
Fig. 5o.
h;e
BD
rect CE,
dirigantur,
et sinl
in punclis
ef
D pondra
inquod
seu gravia in
te
rum
in vecte quiescente
in reruni
aliter quippe,
natura reperiantur,
Inpunctis
e^
r^v.py.'k'kr^'kijj:;
moveant.
nullibi
D quales, qu ah
Potentiam deinde H
et
et rectarn
HC
perpendicula-
E per eamdem rectam vecti perpcndicularem quum igitur quales potenti per eamdem rectam et eumdem angulum moveant et circa eamdem a vectis ccntro distantiam, pondus E et
rem
vecti; trahet
etiam pondus
quum
vulerifalsissunum.
nino
ipsius parles
sit,
Pondus
in
sit
currentes et vectem
AC,
si continuentur,
in
ad angulos
acutos scantes
quum
ergo
ad angu-
remol,
ad angulos
XVIII.
Quum
igitur partes
- FEVRIEK
omnes potenti
1636.
E inqualem
stratio,
12.
esse
motum
99
{tt a
enim potentia
traduis, potentiarum H,
S'il
me
me restoit du temps ou du
je
ne
que
la
w piinctis H
concludit
demon-
cherch sur
croire
ton
les
Mchaniques,
la
la
quitterai
une proposition,
un moment
XIV, 11
et
XV,
8.
a|)rs
si
que
100
ANNEE
1637.
XIX.
FERMAT A ROBERVAL.
<
( ^'rt,
Monsieur
1-
lion
lieu plan
p.
i5i-!.):>.)
du
>
FVRIER 1637
Si
a quotcumque de.
('),
que
la
construc-
je tiens
avis.
(tig.
5i)
Fig. 5i.
li
ad cujus
nium
C)
sint
Foir
circumfercu-
quadrala om-
I,
p. 37, la
proposition
V du
Livre
II
\1X.
- FVRIER
A
et
1637.
101
iii
qiiam
aliis
al)
Omnium rectaruni,
etpuncto A terminatarum,
puncto
AE
ON,
et inteiligantur
nempe
Circulus, centro
intervallo
deman-
redigatur.
est,
qua rcsecetur 01
et
tans (pars
hac specie
in
hoc
a-qua-
spatio dato.
Non
soluni
planis absolvi,
et
malim vestrum
lacis
nibil
Datis tribus punctis in recta A, B, C (fig. 02), invenire circuli circumFis. 52.
(')
Voir
quadratum NC
Tome
Lieux plans.
I,
p. 3i, la
NB
spatio dato.
la
proposition
du Livre
II
des
(EUVRES
102
Di /ocis so/idis cl
FERMAT.- COllUKSPONDANCE.
ni:
ad
puncta data
jaiii
siint delocla.
Si
localis erit ccniruni gravitatis illius triangiiU, et ha'C prupositio siiignlaris satis est
S(h1 hic
3-
tuo et
>Y
mira.
jam construxi
(' )
species in
ita coiisti-
cxpunanlur omnium
dficientes,
Exemplum
quadrati
CN
NA
dimidium, verbi
gratia, quadrati
BN dupium
et
de-
vidisse Apol-
lonius.
XX.
ROBERVAL A FERMAT.
SAMEDI k AVRIL 1637.
(/'a, p.
i')j-i.)3.)
MONSIELU,
1-
tant publiques
que
parti-
la
dmon-
XX.
culires, ne
me permirent
AVRIL
1C37.
103
je la prsentai
toit, ce jour-l,
jusques au
nom
de
la
ciel,
nom
lev
Compagnie
et
la
imprimer
les
le
il
mains
public.
le
le
bonheur de
qui l'avoit lu
fondant sur
maxime
la
nomm M. Le
premier
je l'avois
avec vous;
mis entre
les
sa faveur, se
l'original
me
communiqu
la
construction
et
un
le
j'ai
la
trange.
communication que
intresses, se chargea
trois et
la
le
et
chacun m'enviant
mais M.
le
si
diffrente de la vtre
stration gnrale;
mais
il
le
temps
il
que
c'est
une chose
le tuoit et qu'il
Pour moi,
2.
je
ne
me
mes
leons publiques
et,
quand
difficile. C'est
que, sans
me
d'une
Compagnie que
'
telle
mon
impuissance, afin
Le lieu solide
ad
trs et
celle
quatuor tineat.
J'oir Lettre
XXI,
2.
!(>,
j);irl
volro invention.
tlo
(cllo (jnc le
(|ui csl
ij;r;in(l
lion.
([ui
temps auquel
mme
en
elle toil
que
tal
si
l'avoii'
elle
Ironve en un
n'avoit jamais t
connue.
3.
m'est
il
eiilin
le
comme
s'ils
en hauteur. .Mais,
levant
une
et ([u'il
faut
comme
du
me
ces lumires
pour
loisir
mme
si tt.
ne
les claircir, je
Si
me
vous
me
viennent an matin en
me
XXI.
FERMAT A ROBERVAL(-).
n;.M)i
20
( /'rt,
AViiiL
p.
1037.
i53-i.) J.
MONSIKIU!,
1.
Je ne
occupations auxquelles je
])lume
il
j)()ur
fait
voir
'
-)
Apollonius, prface du
Rponse
la
ma
s'il
vous
me
le
si
connu que
Mmc
je ne puis
la Lellre prcd<'nte.
l'dilion llalley).
XXI.
20
AVRIL
1637.
105
au contraire,
les
ne
-le
marques
(jucis
2.
Au
reste, je
lineas, n'toit
que
j'ai
le lieu
ad
trs lineas,
pas
je n'eusse
j'ai
l'autre. Si j'avois
me
quelle je
porterai pourtant,
que
que
les
j'avois
je lui envoyai,
il
celui-l, je
ad
1res lineas,
si
M. de Beaugrand ne
mains de M. de Carcavi
un courrier plus
tt
que
le refaire, la-
le baille pas.
deux Livres De
les
M. de Beaugrand
je
ne
lui
avois fait
Vous m'obligerez
dessein envoy
j'ai
que
3.
et
la
quatuor
fait difficult
voulu mnager
trs et
de bailler M. de Carcavi
vous envolerai
ad
le
la
plus paresseux de
hommes.
connues
et quelles
non,
et
reilles celles
il
si
Livre est crit et en ce temps j'en baillai deux copies, l'une M. Des-
si
l'ait
une
votre
Compagnie en
partie.
Tome
I,
lieu
ad
Tome
l'EBMAT.
I,
II.
pages 3 5i.
'"4
i/iurtuor
106
Au
4.
me
Pappus. j'en
ai
plait;
je
ne veux
marque, que
je n'ai
les lieux
ce-
l'ois;
ad superjiciern, mais
Pappus;
texte de
vous
y paroisse.
lides et
s'il
celle-ci.
reste, quoi
mon nom
pas que
Je
pour rponse
il
sufft
le loisir
et
me manque.
que
ai
j'aie pris
comme
son sens,
le
je crois (|uc
vous m'avouerez.
J'attends votre rponse et suis etc.
XXII.
FERMAT A MERSENNE.
<
SEPTEMBRE 1637
>
(D, 111,37.)
Mon Rvkrem)
1-
,M.
Descartes
(M
l.e
'
);
il
Mtores
et
la Gomtrie
avait
l'appui
de
la
Ti'ait
de
Discours
demande du
de
l)ioplii(|U('
de la Mthode
les sciences.
Plus
l'impression et
le
conduire sa raison,
et
Pre,
la
fin
pour bien
la Dioptrique
./
Leydc
ne parvint en France
privilge,
ipii l'ut
accord
les
Dr
le 4
<\o
mai. Descartes
envoy un exemplaire au Minime, q\ii le communiqua par |>arlies diffrentes per(^'csl ainsi qu'il prit l'avis do Fermai sur la Dioptriquc (pii parait cependant avoir
sonnes,
XXII.
m'a donn pour
- SEPTEMBRE
de^oi
me
parcourir semble
le
1637.
107
dispenser de l'obligation de
la
matire tant
le
ses informes et non encore bien digres puissent vous donner une
la vrit est
parmi
et
les
la
recherche
que
j'ai
je tchasse
imagination sur ce sujet, laquelle, tant encore obscure et embarrasse, j'claircirai peut-tre
sont approuvs, ou
si je
2.
coup;
et
'
se rduisoit tablir
mes fondemens
fois, si
trs bien
remarqu que
tous les
fondemens de
ce point, c'est--dire en
connue
la
la
convenance
les autres;
au rapport
(ju'iine rfraction
Cela suppos,
principes de
tout
la
a t ncessaire
il
cas.
il
les
et ce rapport.
ressort del
fin
de
la
prsente Lettre que les autres parties ne furent pas ds lors communiques Fermt, et
<]u'il
ignorait
mme
un seul Ouvrage.
La date relle de cette Lettre est trs inccrlaine; nous l'avons suppose du mois de sep-
tembre,
la
il
ait
gard,
la
pre-
mme
plu-
Au
teur de la Dioptrique et
il
se plaignit .Mersennc
de crepusculis
Omnes
et
111,
55, p. 298).
nunc primm
Federico Risnero.
Episcopios,
Cum
M.D.LXXU.
edili.
Ejusdem
X.
Alhazenum commenlariis
lOS
^laurolic,
hra
').
abb
Mossiiic.
ilo
cii
nomme
portionaux eeiix(iiron
vraie, elle snliroit
(|ti'oM
que doivent
mme
rience
semble
t bien
la
convaincre de faux,
et iim-
il
et
que
mais,
l'exp-
esprit, et
Son Trait de
la
me
de
Iciil
la
lumire
fondemens de
consquences
la
de
et
la rfraction,
les
([u'il
en
cette inclination au
et
tire.
mouvement
le
mouvement mme;
de
la
lumire par
la
les
que
eilels
les
3.
lois
semble,
probablement suivre
doit
et partant,
les
mmes
les
ceux du mouvement.
Il
dans
considre ensuite
la
les
observations que
Je doute
nation au
')
mouvement d'une
pour ce
rfraction, et
ici
4.
le
je
me
contenterai de vous
premiremenl,
mouvement
et avei'
doit suivre
ii's
raison, ce
lois
marquer simplement
perspiciiis corporibus, in
me
semble,
iLiniiiie, et
Iride, in tertio
in
de organi visualis
Problemata ad perspcctivam,
l'incli-
umbia ad perspec-
secundo de
dita.
si
rum primo de
ennuyeux de copier
j'y ai faites.
quo-
slriic-
et Irideni pertinentia.
SEPTEMBRE
XXII.
qu'il y a autant
l'acte; outre
qu'en ce sujet,
venance, en ce que
le
il
semble
qu'il y a
mouvement d'une
mesure qu'elle
lent,
109
1637.
est
la
puissanee
ou moins
les
vio-
la
davantage
5.
En
flexion,
la
les
matires de
la
Physique.
page i5 de
Dioptrique ('),
la
il
il
explique
dit
que
la
la
raison de
la r-
dtermination
se
Fig. 53.
le
mouvement
et g-
les parties
meut d'A
vers B, est
AF
gauche AC
CE
ligne
droit(^
et l'autre en
Cela pos,
et
il
la ligne droite
en
tire la
la fait aller
de
la
je ne saurois
le
l'galit
fondement de
la
(')
''Il
Nuus reproduisons
Descartes, lomo
GDK,
laquelle
III,
AF
la
conduisent jus-
figure ci-jointe
la figure
CAF
vers
Catoptrique.
{fig- 54).
la
vers la
AB.
consquence de
Pour moi,
et
temps
ques B, suivant
dence
mme
compo-
UVRES
110
CORRESPONDx\NCE.
DE FERMAT.
(>st
dont l'une
fait
descendre de
la fait
descend dans
doit tre
la
il
la
ligne
vers
la
est vrai
mesur par
les
AF
dtermina-
est
AF
la
que
cet
la
la balle
avancement
fait
et B,
sur
AF. Et
la ligne
comme
il
s'il
toit
est ais de
comprendre.
Cela suppos, par
rons que
le
corps poli
le
mme
CE n'empche que
le
premier mouvement, ne
lui
pchement au second,
gale
HA,
l'angle
FBE
Il
est
il
s'ensuit
la
perpendiculaire
que
la balle
BH
tant tire, et
HF
faite
que ABC.
les divisions
de
la
dtermination
au mouvement, qui sont infinies, l'auteur n'a pris que celle qui
peut servir pour sa conclusion; et partant
sa
il
il
lui
finit
la
cause d'un
in-
effet rel.
tablis sur
un
pareil dis-
XXII.
- SEPTEMBRE
1637.
111
Voil
mon
squences
qu'il
en
6.
si
belles,
que
que
je
ma
manque
les
fondemens sur
qu'ils
ne sont pas
la
preuve.
vous ferez
que
con-
figure
mieux prouvs
la vrit leur
la
je souhaiterois
de
les
me
satisfaire
moi-mme
exac-
les
Tout ce que
beaucoup
je viens
l'esprit et l'invention
main chercher
la vrit,
que
de l'auteur; mais
je crois
je n'estime
faut de
il
commune
sujet.
7.
Beaugrand,
et l'autre
de M. Desargues. J'avois vu dj
mauvais,
si
bon
esprit.
nous en retranchons
Pour
les
le
premier,
il
le
second, qui
ne peut pas
M. de
la
tr(>
cause de
mmes
rai-
Vi22, Inventaire V1527), reproduit, sous un titre inexact, pages 5-84 du premier Volume des OEuvres de Desargues (d. Poudra, Paris, Leiber, 1864 ).
Le Discours contre Beaugrand est l'Ouvrage Esclaircisscment d'une partie des Paralogis'nes ou fautes contre les toix du raisonnement et de la dmonstration que Moisieur
de Biaugrand a commis en sa prtendue Dmonstration de la premire / arlie de la
quatricsme proposition de son Liure intitul Gcostatique. Adresse au mcsme Monsieur de
Beaugrand. Par Guy de la Brosse, Escuicr Conseiller et Mdecin ordinaire du Boy, et
Intendant du lardin Royal des Plantes Medecinales de Paris.
A Paris. Chez Jacques Di/gast, rue S. Jean de Beauuais. l'Olivier de Robert Estienne et en sa boutique
dans la court du Palais, place du r/iaHOf. M. DC.XXXVll (Bibl. Xat. imprims V 'p, Inventaire Vi538).
:
UVRES DE FERMAT.
112
.l'altciuls
iiioyeu
moi II
la
l'ailes
les
'
CORRESPONDANCE.
Je
Livre de Galile De
).
Je suis, uioii
Ferjiat.
XXIH.
<
OCTOBRE 1687
(D,
Mon Rvrend
1-
(')
s'agit
Il
do l'Ouvrage
).
>
III, 39.)
Pre,
vu
la
Dioptrique, y
a due nuove
Mecanica
solidi.
Grand Duca
di Toxcana.
les Elzcvirs, et
(') Rponse
Lettre
la
annotations
manu-
commence
Mon Rvrend
38), qui
ainsi
Pre,
on remercie; mais
j'ai
montre assez
"
M. de Fermt
ma dmonstration
et je
vous
n'est qu'imaginaire et
11
le
Or, dans
la
regard
qu'il n'a
afin
mme
jections de Froinoudas,
auxiiuelles
il
rpondu ds
le
quelques ob-
lendemain. Conimo
la lettre
de
Libert Froidmont est date du i3 septembre 1687 et qu'elle fut transmise Descartes le
i5
septembre
mcrcio
[)ar
cum pliilosophis
hclj^icis,
Louvain, 1828,
p. g5),
il
faut adopter
Ds
et
XXIII
du
5 au 12 octobre 1G37.
- OCTOBRE
XXIII.
1G37.
113
qu'il
mmes
les
a autant de diffrence de
l'
que
lois
le
si l'incli-
mouvement, puis-
un l'autre que de
la
puissance
l'acte (').
Mais je
que
me persuade
j'en doutois
page
8, ligne il\
moi-mme,
qu'il a
car
et qu'
bien ais
il est
cause que
mmes
les
lois
croire
que
j'ai
que
le
imagin
qu'il s'est
(-) se
l' inclination
mouvement
la
il
a pens
que, disant qu'une chose est aise croire, je voulois dire qu'elle
n'est
il
de
je
et
quand
je dis
qu'une chose
comme
dit
il
est
la
2.
lire
Pour ce
la
que ce qui
les lois
claire et
dmontrer;
que
suit le
si
vidente,
comme
en
effet
mouvement, qui
l'inclina-
quelque chose en
il
l'acte
puissance.
disconvenance, en ce que
violent,
la
si
que vraisemblable,
tion se
sentiment; car
mon
mesure quelle
est
le
mouvement d'une
une particu-
ou moins
les
Car
il
le
mouvement
d'une balle peut tre plus ou moins violent, vu que l'action que je
prends pour
la
plus en ce que l'un est successif et l'autre non, car je pense avoir assez
C)
Le texte de
la
Dioptrique porte
l'actioit
ou inclination.
Febmat.
il
i5
lXiil.S
II.
par
l)K F
comparaison du
t'ait
ciilciulrc.
(lu
iiioiivoir se
la
une cuve,
le
il
li'iiii
(iiic,
mme chemin
3-
Itloii
de suivre
laisse pas
KRMAT. - COUHESPONDANCE.
il
par o
qu'une dmonstration
('). Je ne
mouvenicnl successit
le
nw semble
n'tre rien
moins
ici
ce que je ne doute point que vous n'eu ayez gard l'original; mais je
dirai
crit
j'ai
que
dtermination se
la
mouvoir peut
non point
compose,
est
il
n'a
une superficie
ginaire. Et
ligue
la
il
a fait
AF n'tre
un paralogisme
pas parallle
du corps
poli
trs manifeste
la superficie
CBE, ne
n'v a
que
les seules
du tout oppose,
soit
est
qu'ima-
en ce que, supposant
CBE,
le
il
division de
la
AF
tire
comme
il
de travers
par son imagination, mais sur CBE, qui marquent en quel sens cette
CBE
superficie
que
ne
oppose au mouvement de
lui est
4.
est
mme CBE
qui marquent
raisonnemens,
en cette sorte
je les
mieux
la
veux appli(|uer
Premirement,
les parties
le
la balle,
le
triangle
ABC
(Jig-
qu'il est
compos. Secondement, or
Leure XXII,
flFB,
5.
DCF. Troisimement
et
ensuite
il
est ais
XXIII.
entendre que
- OCTOBRE
115
1C37.
le
composer. Donc,
si
on
tire
il
vont que
imaginer
faon dont
argument
j'aie
ABC
Le triangle
la
qu'il est
DE, EF
et
les parties
FD,
il
il
dont on peut
compos des
qu'il est
si
on
seront ingaux.
Je m'assure
taire contre
mes
envoyer toutes,
crits,
et je
vous m'obligerez,
je les fasse
soit
imprimer lorsque
peu
la
en particulier un chacun.
peine, et
j'en aurai
Je suis, etc.
vous
plat,
de
que
s'il
si
s'ils
me
si
les
elles
trouvent bon
INKKS
m;
KEUMAT.
lE
- COHKESPONDANCE.
\X1V.
FKRMAT A MKRSENNE
<
DCEMBRE 1687
(D.
M(i>
1-
RvkpvF.M)
vu dans
J'ai
la
111,
(')
>
40).
Prk,
Lettre de M. Descartes,
fait
pris la peine
i'avois
pondu
si
faire,
petite dispute,
mon
me
que
et
je
je
la vrit;
de quoi
mon
vous en
Elle
lc.<
rpond
Sa date est
la
une d-
expos
crit soit
fais ici
(') Le texte do celle Lcllre a t revis sur la copie faite Vienne jiar
iliiprs
j'es-
que
le
tt r-
Despcyrous
fol.
29
;'i
34).
fixe
la Bililiollique
fait
lit,
p.
.le
429)
n'ai
dater
de janvier i638
la
prsentera commodit de
me
la
Chambre
l'envoyer par
la
j'ai
de M. de
me
Goslatique et
la
de pareille
les autres
toffe;
non que
le
Livre de la Lumire
XXIV.
que
celui
que peut
souffrir
- DCEMBRE
1637.
117
je
me
contie
vous.
Je tranche en quatre
2.
sa conclusion,
de
et
la rflexion,
laquelle
la vrit
de laquelle
il
toit
lui nierois
nous en avons
qui
d'infinies, je le rduirois la
il
est superflu
de disputer de
la vrit;
et
la
de but
ii
la
Dioptrique.
3.
Je reconnois, avec
la
M. Descartes, que
dtermination,
la
la
halle
pousse du point
FiR. 53.
force ou puissance
moula
d-
et,
la
la
au point
{fig.
la
53) se d-
es! cvidcnl
il
COIRKSPONnVNCE.
FRIlMVr.
118
(nrdlc
dans
Iravci'srr;!
l;i
H(!,
lii;n('
la
t'I
sans
dans
mic'mI
illcriiiinalion chaiiij;e,
la
(|iic
mme
la
lii!;nc
IIBG.
Fis.
Je reviens
4.
de
iiinie ligure
imaginer que
sait
maintenant
la
dcinonslralinn de
la
rfraction sur
la
, dit
rauteur,
dtermination
cette
est
compose,
il
n'y a que
celle
qui fai-
faon par
vers la
5.
main
Je
de
la rencontre
la toile, et que,
toile
ne
lui est
la
demeurer
vitesse
blit le
pour
du mouvement. Car
mouvement de
la balle,
la
il
mais
la
s'est
mme
quelle a
ce sens-l.
et la force
que
la toile
t,
pas souvenu de
dtermination
elle
celle
aucunement oppose en
ou
5f..
page 17.
la
Considrons (')
|)iiis(Hi'elle
la dif-
mouvante
CBE
atfoi-
la
soit
le
mouvement
haut en bas
change.
Au
aller
que
contraire, sa dtermination se
mouvoir dans
la fait aller
de
la
la
celle qui la
gauche
ii
la
- DECEMBRE
XXIV.
droite,
comme
1G37.
premire dlermination
la
119
mouvoir dans
se
la
ligne AB.
6.
la
que
la
i)as,
soit
ge. Car,
si la
BG
dtermination vers
est
le
chemin de
faisoit
change,
halle qui
la
moins
BI, avance
auparavant;
c'est
pource qu'
or,
BG que
BE
vers
qu'eHe
ne faisoit auparavant, nous pouvons aussi dire qu'elle avance proportion davantage vers
premier nous
le
fait
BE que
vers
comprendre que
change,
le
tion vers
BE
change,
non pas
et
celle de
la
Puisque
avait
la balle
s'avancer
faire
dtermination vers
concevoir que
le
changement
droite, et
Voyez
8.
pas
la
comme
mots
au point B.
BG
et
mouvement
('
Texte do
Il
la
la
la force
mme
du mouvement;
figure,
que
Dioptriquc,
dans
pai,'e
i-
la
et
elle doit
faire deux
ligne
un autre
la balle soit
continuera son
sa dtermination ne
la
conclu-
dtermination quelle
AC jusques HB,
mme ct.
que
hi
soil
Supposons, en
dtermination de
faire entendre,
ligne
il
est
dtermina-
la
examinons
si
diminution.
vers le ct droit,
BG
gauche
la
puisque
BG
le
cas.
pousse du point H
mouvement dans
la
BG
etc.
120
nanmoins,
nous pourrions
le
si
(tin
Puisque
avoil
il
du
la
HBG
s'avaneer vers
de temps qu'auparavant,
il
(die fera
autant de eliemin.
faudroit (jue
la
un [laralogisme
voilii
sortes de
la
proposition,
de sa dtermi-
trs manifeste.
faut
il
examiner
f(mt
se
pour rendre
(|ue,
et
deux
la
droites.
comprennent
DAO
l'angle
les
fasse toujours
un
la
mme
(|ui
et
07.
que
AO,
et
mme temps
DA
deux lignes
AN,
ACD
ligne
la
eu
le
point
de
la
mme
comme AB,
vous
le
dans laquelle
BN
et
si
le
BC
mouvement
qui
AC
le
et t au point C, et
tout seul,
conduit sur
AN,
il
il
AD
c'est--dire
s'il
s'il
et t au point N; et
comme
DA
BC.
AO, lorsque
n'y et eu que
le
mou-
la
proportion de
comme BN
et
B, duquel
AO
sera
la
force
comme
XXIV.- DECEMBRE
la
se servent Arclii-
quelles
121
mde
1G37.
mouvement compos ne
il
le faut
vient pas
mmes.
les
bien dans
si
et
tion particulii're.
10.
Supposons en
mme temps
est
ment
est
AO,
mme
figure
AD,
et l'autre vers
la
bien que
si
mouve-
la
du second
et celle
le
AD.
est
que
n'y avait
S'il
la
premire
que
la
et se rsistent
AD
s'il
faut se souvenir
il
que
mouvement compos no
AD
car
le
la
le
AO.
Il
AD. Supposons
la
fait
que
11.
soit,
Supposons maintenant
{fig.
En
tant poses
le
grave parcourra
comme
\l.
et s'a-
le
grave s'loigne
la
prcdenle
ligne
AB
BN
DAO
suivante, les
soit
chang
mmes
el
choses
seconde
la figure
Feu.mat.
la
d-
le
premire force
(|u'il i'aul
AD par la
la
la
raison, la ligne
que
que
fait
seconde force
empch par
force, se trouvant
AO
la
mme
AO
en
la
selon
la
ligne
BN
prcdente figure.
gale celle
(3ar,
puisque
l6
I-2-2
mmes,
de
iiatioii
la
pi'emire, et
seconde
l;i
l'era,
rsistance.
Nous conclurons
la
galemeni
(liniiiuieni
|)Oiii'c(>
mme
que
chose de
dlermi-
la
c'est toujours la
la
de sa
le gi'ave
mme
ligne BC.
Fis. 5S.
Le mouvement compos
sera parcourue
comme
et
AN
que
que
et
les
les
NB
de
AB
mire figure
la
en
la
12.
vite
la vitesse
longueur de
la
ANB
ligne
AB,
et la ligne
de
la
premire
et
seconde figure,
ligne
AB
en
la
seconde qu'en
la vitesse
la
en
la
il
s'ensuit
mouvement
premire),
et qu'il y
du mouvement compos en
du mouvement compos en
AB
le
premire
la
la
les
seconde,
la
qu'ils
proportion de
telle
la
sur
ANB
angles
hases
la
ici
donc
se fora
la
pre-
seconde, que de
longueur de
la
ligne
AB
seconde.
.le
comme
F,
duquel
FE
comme
la
est
CB comme FA
Fl^],
A15,
FE
est VV,
discrtion
FG
dans
parallles
c'esl--dire
donc
comme CR
RN.
FG
AO
la
ligne
et
BN,
AD.
AB,
- DECEMBRE
X\1V.
BN
cune
mme
pouvons, par un
dans
la
ligne
conclusion
dans
la ligne
AB
la
BN
aux lignes
la sienne,
de
la
Du
et
BC de
123
BC
et
une
tirer
nous
discrtion
pareille
AB,
soit
de
la
mme
et
1637.
premire, soit de
comme CB
BN,
seconde figure,
la
les
c'est--dire toujours en
proportion.
comme
tant opposs
donc
les
angles AGF,
les triangles
GFH
et
AEF
AO
seront gaux
par consquence,
et
comme EF
est
FG,
ainsi FI est
FH.
Or
FI est
FH comme
le
sinus de l'angle
DAF
est
mme
construction en
et
la
DAB
de l'angle
comme
le
figure
').
sinus de
au sinus de l'angle
l'aufirle
DAF
OAB
en
au sinus de l'angle
le
sinus
premire figure,
la
OAF
13.
la
en
la
seconde
figure de la
page
la
est
si
2()
de
la
la
ratiuefte
(i)
la balle
BD
dans
et l'autre vers
la
BG,
il
s'en
l'ait
un troisime
ligne BI.
pareille celle-l, en
Ou
voit
concourantes,
laquelle
t't
Il
la
loi'cc
['angle
(]iio
de
DHG
la Italie ti
COIUIESI'UNDWCE.
soil seiileiiien(
aura
en
DE FERMAT.
CEI VliES
12
la
(elle
l'anile
nous venons de
faire, (jn'il y
dn sinus de l'angle
(ilJI
au sinus de
5().
DCEMBRE
XXIV.
(le la
et
figure de
non pas
la
la
page 20
sienne; car
n.
la rfraction,
faille
je
i
il
1G37.
la
l->5
garder
si
ma
proportion
mouvement com-
ce
une
mes sentiments.
mon Rvrend
me
la faites
humble
ser-
me
ser-
vifcur.
que
je ne
vous
propre critique de
ai
XXIV
point crit de
qu'au
moment o
ma
ma
il
lettre
main.
fil
sa
la
Rohaull.
126
ANNKE
1638.
x\v.
DESCARTES A MERSENNE
<
(D,
{' ).
>
III, fiG.)
1.
envoy ("), [)Ouree que je n'en saurois dire aucune chose qui
l'avantage de celui qui
c'est cehii
(')
mme
LcUrc dcslino
prcde
(III,
compos. Mais
l'a
la
t'ermat ot
envoye
dant de Descartes
montra
Roberval
iMerseiino en
Au
et
lieu
de
soit
mme
l'adresse'
ma
lonips
Dioptrique,
que
Toulouse,
la
le
celU^ (|ui la
correspon-
dfense de
la
Mthode attaque, rdigrent une Rplique (perdue). Elle fut envoye, le 8 fvrier i638,
par Mersenne Descaries, qui rpondit vers le 22 fvrier (d. Clerselier, III, 4'! Mersenne; III, 57, Mydorge) en faisant appel Mydorge et Hardy comme juges. Le 26 mars,
Mersenne fit pari Descartes (qui rpli(pia le 3 mai par la Lettre XXVIl ci-aprs) de
nouvelles objections de Roberval et, probablement au conmiencemcnt d'avril, ce dernier
composa une seconde Dfense de la Mthode de Fermt (d. Clerselier, III, 58). Ainsi fui
engag ce proci inatlimaiiquc, auquel Fermt resta de fait tranger pendant toute cette
phase {voir ci-aprs Lettre XXVI) et dont les pices seront runies dans le Supplment
de
la
|)rsente dition.
IV.
n. a. 'iiGo,
['"
XXV
le .MS. Bibl.
53 5G.
dont
il
esl
ici
question
XXV.
ol
JANVIER
18
qu'il a
1638,
1>7
comme
concurrence
et
Premirement donc,
je
contingentes de
parabole
la
BDN
Go)
rpondre.
ce
que
je
il
faille tirer la
les
DC
la
donn B
la
lui
( /ig.
chose,
Soit
mme
la
j'ai
2.
ma Go-
lu
ligne droite
est le diamtre, et
BK
qui rencontre
Fis. Co.
DC au
point
E jusques
Sa rgle dit
la
parabole
sic
A gradu,
iil
ei
inveniatur
libet, ini'olttlis;
Que BC
mme
donc EC pour A,
in tenninis sub
la
soit B, le
maxima
prends
je
( savoir
quarr de
BE
sera Aq.
BE)
mieux
liq.,
-+-
que EG
est
-h
revient l'autre)
minis sub
faire
BC
et
E
:
le
-h
E;
maxima
toile,
esse
ct droit de
Posons que CD
la
parabole sera
savoii' je fais
E,
( savoir
car l'un
BE)
in ter-
ce qui ne se peut
ait t
-j^-,
ci-devant
/>,
cause qu'il
mieux
lorsque
est B(",
UVRKS DK FERMAT.
128
la ligiio appliciiicc
n'tiT
est
auquel
.1
/.,
II'
demptis
duo
/Jr/. in
ad E
e/c.
-(-
E
:(
consquent
se
parabole, dont
suit
la
.1
'-
j-
in A' bis
/iV/..
il
f'csl-ii-dirc
(jnc
in
bis + -7.
Eq.
("g;il
;i
rien.
...
h\s
+ L.
-+-
l)is
g;!! l'icii.
valeur de
tche de trouver
comme
la
ligne A,
comme
assure l'an-
nullement sa rgle,
nement qui
'-
reste
il
-ly. 4-
vient
il
iMais
csl
(vqiialia;
A q. -h A
E \>\s +
in
-jj-
3.
I5(.
(jui est
iiia.viDi
''
Bq.
leur. et par
(le
rcsti'
il
il
ii
"'^'1'^'
co/tunii/iiiis,
Elidalur E,
(inarrc
le
v[
/lor/io^c/ica
pos gal
soit
Applicentur
dn dia-
\\\l.
n,/.
e/
h,
au quarn'' dr
quarr de
A(hv(jitcntiir
est />
1)(.
Atj.-hUq.
BC
UKSl'ONDANCE.
COl
si
la
la
mme
il
je
plus en l'exemple de
viens de faire,
il
et
hyperbolcn ou
le
nom
de
quidijue autre ligne courbe, telle (jue ce puisse tre, sans y changer
tout suivra en
r/uod
on
le
quidem
ila se habet.
[)eut metli'e
mots
ergo
mme
faon qu'il
probavimiis daplam
l'ait
touchant
ipsiiis
CD,
lieu des(jucls
unquani
ila se
rum
4.
quam
concludilur
ma
JANVIER
1638.
semperque fallit
auteur
Si cet
rgles en
18
s'est
ista
Gomtrie,
j'ai
si
pu choisir pour
que
on
la
empch de
la
je l'aurois ignore et
ma Gomtrie
5.
telle
tomber dans
le
si
je
ne l'avois su ds
m'et
il
que
parfaitement sue,
lui l'auroit
touchant
Car premirement
trouver) est
dire,
ici
prendre
cheval, et de
je lui
la
ne pourrois nanmoins
je
telles
(a'
prmissariun
l'i
methodus.
maximam iminimam,
non ex
si
129
la
le
mme
il
ne
comparer avec
la
me semble
sujet.
chemin
pour
la
la
moins estime
et la
mienne
est tire
d'une connoissance de
n'a jamais t,
que
sime Livre de
ma Gomtrie;
je sache, assez
la
moins ing-
Au
lieu
que
le troi-
le
la
plus noble faon de dmontrer qui puisse tre, savoir celle qu'on
nomme
il
a priori.
6.
lui
semble, et
sont un
j)('u
l'iIlMVT.
U.
ne se peut tendre
difficiles,
[)ourra prouver
pour trouver
elle
les
si,
comme
il
la
qu'il
BDN
UVRES
130
que
{Jig. Gi),
DE FKUM
suppose tre
jo
le
(elle
(A
savoir,
cubes de 2
mmes
est g et
CD
et
que CD
soient
lignes BC,
CD
et
soit 2,
de
BC
la
ni cet
la
que
la
paralllpipde
ni
comprise,
il
matire en
ii
trouver
maximas
ma
dont
lonius en a
fait
la
que je n'y
ai
minimas en
que
j'ai
omis cette
ni
de rparer
et
les livres
perdus d'Apollo-
comme
j'ai
et
il
Gomtrie.
comme
s'il
et minimis,
(')
tous
nius,
le
Il
donne P.
exemple,
7.
ligne
ne se peut appliquer
elle
ment en
tir la
compos de
Car
si
point B, ayant
- CORRESPONDANCE.
\T.
I,
p. 3, note 3.
mme moyen,
n'avoir pu tre
eu composant et
XXV.
18
JANVIER
1638.
131
de
mme
t imagines, et
plupart des-
la
la
problmes
les
solides,
mais aussi
moyen, enseignant
D'o
que
l'on
j'ai
les construire en
une
contingentes,
les
mme
comme
si
rgle
la
c'toient
autant de rgles diffrentes. Mais j'ose dire qu'on n'en peut trouver
aucune,
si
bonne
et si gnrale
que
mienne, qui
la
soit tire
d'un
autre fondement.
Au
8.
les
reste,
encore que
contingentes ft
remarquer que
comme
il
le
plus beau et
est manifeste
le
pour cela
j'ai
prsupposent,
le
il
le
les
sont davan-
ai crit,
n'ai
fait,
mais
ils
que
j'ai
compos
expliquer
les solides, et
j'ai
expliqu
la
la
comme
lie
s'ils
ma
132
Gomtrio.
parvoiilr. of
|)as
cause
employer mon
la pi'ine
tcni[)s
(ciiii' j)(>iir
ils
(|u'(dle es(
d'en faire
le
ne doivenl
ne trouve autant
je
avantai;(> j)ar
n'y a
l'aut
(iii'il
(pi'il
Irou-
calcul. Mais je
Je suis etc.
XXV
bis (').
FERMAT A .MERSENNE.
<
FvRnR 1C38
(A, f"
Mon
1.
J'ai
trouv
B, f" ai-^-aa-.)
35-:ili,
Rkvrf.nd Pre,
maximis
et
M''*
il
ma
avoit trouv
dire
mes mthodes de
et
de Pascal
la
mme
que
minimis
deux choses,
>
il
avoit
et
la
les
choses
et entretenir les
que
les
construction de
la i'^
(')
la
la
Rponse indite
critique de
Pice
XXV,
une
Doscartes relative
l'informait
que cette
la
XXIV. iMersenno
Tome
I,
la
le
8 fvrier i638.
XXV
- FEVRIER
ealciidiics
tant de
bis.
chemin
et a pris
une voie
si
1638.
13:!
M. Descartes, qui
a fait
Gomtrie.
Quoi
2.
qu'il
en
soit, je
ne
me
le
Jamjam
do nianus sciontiae
efficaei
mon-nom,
ce
que
je
vous
je
ai
('),
envoy
soit
imprim sous
le
avez sur tous ces Messieurs qui se mlent de cette tude. Je ne vous
envolerai donc plus rien pour
svres
un commerce innocen(,
je n'ai trouv
encore personne
met des
Descartes, puisqu'il
^l.
ici
et
me
contente de vous
mon
qui ne soit de
loix
dii'e
avis,
que
que
si
si
sa
dans
principes de
la rfraction, et
fort
Mydorge sur
ce sujet, et de
que l'impression de
les ai
ses
et
les
faire
M. Desargues.
3.
me
n'y a ([ue
il
imprims
ce sont
quelques propositions de
uvres n'en
reus de M. Despagnet,
la
charge de ne
que
je
personne
les bailler
Puisque M. de Roberval
soutenu
ma mthode,
je lui
veux
faire
encore part d'un de ses plus beaux usages touchant Vinvention des centres
(le
gravit,
puisque M. de Beaugrand ne
pas baills,
(')
(-)
On
voit
les lui a
comme
M. Descartes
je
l'in-
i.
il
uvres de
l'dition
des
apjiorta
un concours
Vite,
efficace.
imprime
13i
vontion de (Hichnios-ims
donner cet
crit
(^
')
ih'
M. de Uohorval
et
dessus,
avoir
la
Vous m'ohligoroz de
Iri's
humble
l-
Leyde, pour
Fermt.
Je (-) serai bien aise de savoir le
5.
de Pascal sur
mon
Isagoge topique
et
et
ont vu
s'ils
l'un et l'autre.
6.
Et,
pour leur
faire envie
dit d'ordinaire
je
veux proposer
mme
tel
il
par
effet,
et ainsi
comme
faut
il
ils
deux,
tels
trois,
produisent toujours un
quatre.
mme
ejfel,
l'infini.
C'est chose
que
j'ai
encore donner
la
(')
s'agil
Il
I,
Pour
la
communication antrieure
comme
date de
et
la lettre d'envoi.
sauf
le
5.
de Descarte.s (d. Clorselicr, III, page 383) comme Extrait d'une lettre de Fermt,
un envoi de Mersenne Doscartes (du 28 avril ou du i"' mai iG38). Il s'y
trouve prcd, dans le mme Extrait, du premier alina de l'crit Ceiiirum gravitatis
parabolici coiioidis (Tome 1, pages i36 139), qui, comme on l'a vu dans la note prcdente, fut envoy par Fermt pour Roberval, dans la prsente lettre Mersenne. Il est
Lettres
insr dans
clair
(')
que
le
Tome
antrieur
post-scriptum
I,
la
tait
galement destin
Roberval.
la
Gomtrie de Descartes.
est,
comme
Y Isagoge,
XXVI.
quelles prenanl tel
produisent un
1-
AVRIL
20
mme
135
1G38.
effet.
berval,
de
que
lui avoir
donn un cercle
gal. Je
vous prie de
le savoir
de
lui.
XXVI.
FERMAT A MERSENNE.
MARDI 20 AVRIL 1638
(D.
Mon
1.
ma
pour
moyen,
(')
connu de
pour
la
que
ni
et j'ai cru
que
dsir d'tre
le
dont on
les paroles
qui est un
III, 36.)
RKVr.END Phe,
Je vous suis
satisfaire
(*).
vous
Fermt de
la
ni
lui
quadrature do
la
cyclode,
la
obtenue par
Roberval.
(2) L'annotateur
de
l'Institut jirtend
la
la
Bibliothque
la
remonte au 26 novembre 1637. Victor Cousin, dans son dition des OEwres de Detcaries (t. VI, p. 365), adopte la mme opinion qui nous parat insoutenable, car si C.lerselettre
lier a
minutes non
dates de Descartes, ces confusions ont rsult uniquement du dsordre dans lequel se
sont trouves ces minutes la suite d'un accident o elles ont
failli
prsente lettre tait videmment crite (en copie par Mersenne) sur un seul feuillet et
la
n'a
(')
Mersenne
avait
crit do Petit
le lui
envoya
le
dans une
12
mars
lettre
du 12
(III, p.
889).
f-
13()
liborle qiio
j'ai
doulc puisque
une
eonc^'u
j'ai
que
rpli(|ue
ii
paroles qui
tiiichiiics
lin
la
de M. Descaries loienl
les
miennes,
opinion de son
trs i^'rande
comme
n'est pas
('e
si
iiiar-
tmoin
l'cart, et
ii
(|ue
comme
partie.
2.
vous
A'^ius
me
vous
ai djii, si
procurez
la
la
je de la gomtrie,
j'osois esprer
je les trouvois
si
si
conformes
mon
ii
sentiment.
J'at-
que
a faites
aux
difficults
()
remarques
sur
que
mon
je
vous
me les
en mon
ai
pour en
tirer copie.
que M. Descartes
(^')
maximis
Trait de
comme
S'il
je retiens
3.
vu
crit,
il
et
le
minimis
et
et ses
de tangentibus.
dtourner de
aucun
effet
que
la
j'aurai
peu que
connue, mais
s'il
vous
je
me puisse
complaisance
meur. Obligez-moi,
crits,
si
si
je
plat,
vous
obliger de
fais
par
me
ddire d'une
connotre
mon hu-
faire point de r-
plique.
4.
J'ai
fort
(') Lettres de
Deuartes, d. Clersclicr
Descaries Mydorgc,
XXV. Mcrsenno
aurait pu
communiquer
mal
licr
Mersenne,
III,
4>; Mydorge,
III,
111,
^i\ Mydorge,
111,
42;
lin
de
lu Icltrc 111,
de Descaries, d. Clersc-
'J7).
XXVI.
loiiE^ue
AVRIL
-20
mon
la
1G38.
137
va Paris,
s'il
comme
espre,
il
que
il
j'ai faits,
Dioptrique.
A Toulouse,
5.
ce io avril i638.
me
vous
si
M. Descartes
procurez l'honneur de sa
Outre
le
la
par
fait
la
comme
termes de
le
nom,
la ligne
ligne courbe, je
comme
tangente,* ce
deux
triangles
le
si
qu'en
la
parabole, je
la
proprit spci-
du point donn
mme
courbe, et suivant
compare
la
nom
le
tout de
la ([ueslion,
donne premirement
je lui
tique de
faut
il
qui se
(').
l'axe
ou diamtre de
la
ligne
courbe.
Cette comparaison par adgalit produit deux termes ingaux qui
cntin produisent l'galit (selon
solution de
la
ma mthode),
question.
Nous avons
raltach
souscription
Fermai.
11
le
Fin; sur
du 20
la lettre
brouillon
la
Probablement
II.
la
pice insre
De
net, le titre
Tome
f"
si la
iiKutimis et intnimi<:,par
M. Fermt
indeliiH'rable.
I,
et
Henry (Recherches,
n. a. 3280,
Fermt.
avril 1038 le
le titre
mise au
('^)
la
XXV
Ois, 4.
18
uvres
i:8
- cohhespondance.
fkimat.
1)1-:
ou diamtre,
de quel ct
et
si
la
clic fait
menu
le
concours du mauvais
sorte
([u'il
('), et suffit de
pour avoir
paroit,
mme
pris
le
sans faire
si le
con-
jteut exister et
XXVII.
DESCARTES A MERSENNE
LUNDI 3 MAI
(D,
Mon
H y
1.
o vous
(')
(les
les
des mots el
sufft,
le
cil
60.)
me mandez
[larlir
mois
1G38.
Pre,
Rr.vi':r>E>{n
a dj
m,
(-).
il
a particulirement hsit)
que nous trouvons des quations impossibles, nous ayons pris le concours du mauvais ct etc. de sorte qu'il parot mme sans faire un plus grand retour.
que l'quation soit toujours aussi - le concours peut exister et en aussi peu de temp?
Et
suffit lors
pas mis
la fin
(') Le
dans
la
11
me
parot
est vritable,
sur
l'original,
actuellement conserv
la
Ces e.tceptions se retrouvent dveloppes dans \ Escrit de quelques amis de Monimprim Lettres de Detcarles, d. Clerselier, III, 58. Mais Descartes ne
l'avait pas encore reu {voir ci-aprs, Lettre XXI.K, 3); c'est donc tort que la note de
(')
sieur de Fermt,
la
du i4
avril
Il
la lettre III,
Sg de
cartes, d. Cousin,
t.
VII, p.
t.
VII,
p.
aS).
le
i"'
juin i(i38.
XXVII.
M. Fermt de maximis
(le
pource que
fois,
Mais
etc.
je n'ai
atin
la
ma
ici
et
que
je
pour une
fois tout ce
que
j'en pense,
qu'il
il
enseigne trouver
les
que
elles ont si
dans
tort
139
2.
(lu
mieux mettre
la
1638.
je n'ai point
MAI
ait
ce qui scroit
maximam,
ignor que
i\
une ignorance
trouver
la rgle
les
et ils
font
qui
tangentes
trs grossire,
c'est
ils lui
cause
dmentent
son crit o, aprs avoir expliqu sa mthode pour trouver les plus
grandes,
il
met expressment
Ad
in lineis
chant
la
parabole, mais
la
propose),
il
la
la
faon qu'il
d'abord
fou-
donn
(-).
il
pens avoir
bien opr et n'a pas pris garde ce qui manquoit en son raison-
nement.
3.
la
parabole C),
est,
la
la
ligne EB,
() roir Lellro XXV, fig. 6o. L'objection do Descartes contre la rgle de Fermt tait
que pour trouver la tangente BE au point B de la parabole, il fallait ehercher le maximum
de BE, considr comme droite a mener du jjoint E la parabole. Roberval et Pascal
repoussaient bon droit ce raisonnement.
{-) Voir Tome I, page i34, les deux dernires lignes.
(3) Voir fig. 6o, page 127. Il faut supposer la droite EP mene de E un point de la
parabole plus loign que B par rap|>ort E.
UVRES m:
liO
ne disent
ils
soit la plus
ricii (|ui
grande
FK
II
COUHESPONDANCE.
M AT.
il
mais seulement
absoliinieiil |)ai'lan(,
comme
au eommencement de l'Eerit^')
m'oni envoy, o
eotle invention de
lignes ou les plus
M.
(|u'ils
moindres espaces
et les
Us plus grandes
F. est louchant
grands
ils
(|u'elle soi( la
rpte
ils
disenl (|ue
et les
moindres
Va
ils
mener du
puisse
j'ai
proposes,
verser,
faire
ici
et
(|iie
un autre exemple o
o toutefois
la
ii
ne
grande qu'on
soit la plus
ils
voir
E jusques
EB
comme
mieux
|)oint
ligne
la
je
premier
aucunement
ne parlerai
rgle de M. Fer.
la
le
ni
la tra-
valable, je donnerai
de tangente
ni
de parabole,
((u'au
Soit
dehors
donn
le
soit aussi
cercle
BDN
donn
comment
la
rgle
le
point
de ce point
qui en est
vers ce cercle
la
Voici
que
{fig- G2), et
le
point donn
soit la plus
grande.
cder.
Ayant men
tant
nomme
EDN
par
le
B, et sa partie
DN
qui est
la ligne
Mcrsennc
diamtre tant
(',
ED
statuatur
XXVII.
(juilihel
Et inventa maxim
BE, puisque
DC
DN
DN
et
puisque DC est
DE
et
.4
cette
+ Bijf.-h A
BC
.4
pour CD.
maximum,
savoir
Iquad.,
CE
est B, le quarr de
Aq.
lequel joint au quarr de
quarr de BC est
est C, le
.4 in
141
prenant
et
etc.
est
1638.
('), ce qui ne se
(ju'en
et
MAI
inZf bis,
quarr de
fait le
est
la
est
AiiiC
Ponatur
iiiatur
in
quarr de
Aq.
-4-
A
le
in
quarr de
CE
\\
.1
in
bis.
+ E,
esse
ilerumquc invc-
E pour DC.
yl 7.
Et lors
.4
le
bis
in
BC
quarr de
"7.
est
est
+ Eq. + Bq. +
.4
in fi bis
^ in
-1-
fi
bis,
l'autre, fait
H-
la
-^
C in
-t-
in " bis
pour
-H
C
le
Bq.
nirsits
puis
-i-
^ in C
-(-
Bq.
,4
in
fi
bis
-1-
/Tin
fi
bis
+ Bq.-\-A in
{\n(^
fi
gala
bis
El (lemptis qualibus
(_-),
,4
il
in
C ^E\nC-hBq.+ A
qu'il,
{-)
Fermt
successivement,
la rgle
aviiit tVd
comme dans
rommii/iibu.r
/-.'in fi
bis.
la rgle.
phrases du texte de
bis 4-
gal rion,
Et afin
fi
reste
5.
in
(Tome
I,
I,
la
aveugle
si
Lettre
XXV,
les
page i33).
p. i33, ligne 3
en remontant).
((ii'il
ne
dillrenles
li-2
voie,
la
je tiirai
j'en aie
(|uoll{'
sorte on
nanmoins en
monde
on
ici
telle
t'a(;on
(jue
la
pcnt corriger,
j'ai crit
(lar,
hien (|ne
M. IVvdorge ('),
v est
il
je
le
put entendre.
le
Promiroment doue
vel alla qiilibet
ciijiis
cherchant ainsi
ces mots
ii
el
maxim.
inventa
il
est
bon d'ajouter
la
supertlus.
fondement de toute
le
ces mots
la
maximani
suh
in tenninis
A gradu
principal et celui
le
la
aiil
E gradibus
et
qualia.
libcl involiitis,
iil
minim
ut libel coef-
ficientibits.
Et vous demanderez,
s'il
vous
plat,
y tre ajout
dire
nienda
savoir,
adqnentiir
sit
ceux qui
que de
la
soutiennent,
les avertir
modo,
ut quantitas
maximum
per
istani
aut
si
ad minorem maxim
vel
falloit
inve-
refertur, sed
il
quaiionem
minimam
ce
de ce qui doit
tali
si
inveniri
ad majorem minim
referrentur (-).
6.
Ainsi, en l'exemple
chercher
i'aiil
il
le
dire
quarr de
la
que
je viens
est
';
C\n A
Aq.,
-h
6'
qui est
in "
le
quarr de BC,
Aq. A
in
E bis Et/.,
la
III,
aussi le
mme quarr.
niclliode de
([ui est
XXVII.
Puis multipliant
le
MAI
CD
est ^-r^
comme
il
que j'avois
F., et
faut oprer
Soit
BDN
quatrime, on
le doit
le
savoir
que
doit tre.
la
mon premier
suivi en
comme
il
{Jig.
Go)
la
parabole donne,
il
faille tirer la
du point donn B
(jue
le
143
1-
M.
t;,
1638.
dontDC
est le diamtre, et
Fig. 6o.
ce que je
la
Je prends
^jj^, et
li
nant A pour
plus grande.
pour BC
BC
la
savoir, je la
et
D pour
DC.
suit
que
ainsi
-h
le
-h
triangle
est a
Lettre
XXV.
ct droit est
Bq.-h A
pour
la
BCE, car
^
le
la
A^.
'
il
.4^. in
d'oii
comme A
(|ui
la
quarr de
le
nomme
mme
- (.OIRESPONDANCK.
LiVlU:S DE FKHjMAT.
lU
puis
ji'
/.',
-+-
par
clicrclie
lii
ri le
(luaiTO
Bd
le
quand KC
paraltolc, car,
la
A-hE, DC
est
est
est
/it/.m
+ fiq. in E
'
T)
(jui
.1
in
il) fi
Bq.
bis
mme
la
remarquer que
est
il
que
explique
j'ai
mthode dont
(oui
est aussi
je
le
que^,
la
page
in
CE,
c'cst-;i-dire
comme
3l^G,
pour trouver
servi
les
Bq.
est
double
en
{' )
mosuis
rgle,
la
comme
de D, c'est--dire CD,
Or
+ Eq. in Btf.
ou du moins
il
fondement de
le
rgle de M. F.
la
fait
la
doit tre
conu clairement
principes.
l'ait
pu former sans
ii
8.
sert
Pour ce qui
M.
F.
de ce genre.
pour trouver
tangente de
la
o
la
j'ai
assurent tous qu'il faut prendre une proprit spcifique de l'hyperbole ou de l'ellipse pour en
sommes
expressment
les
exemples de
la
mme
l'ellipse et
En quoi nous
chose et
j'ai
apport
cluent trs mal, pour montrer que M. Fermt conclut mal aussi tou-
chant
la
parabole dont
il
(2) yoir
Tome
I,
ne donne
[loint
de proprit spcifique.
ciJ.
lIcriMiiiin, |}uges
(J.
30 et 37.
CD
ii
Dl que du
XXVII.
MAI
W6
1638.
quarr do BC au quarr de 01, ce n'est nullement une proprit spcifique de la parabole, vu qu'elle convient toutes les ellipses et
infinit d'autres lignes courbes,
et
E comme
il
l'et pris
s'il
falloit
mais
il
line
in.
tre
il
EB
E, sive ultra
et
la
BE comme termine
ligne
des
Outre cela
mme
elle et
la
au del,
rendre spcifique,
par
point
le
punctum B
deux
la
une
il
deux quations
falloit faire
E.
.4
et
E, que lorsqu'on
le
suppose
le
la
est im-
Voil srieusement
la
Au
reste,
pour ce
entretien ont envie de nous rendre amis, M. Fermt et moi, vous les
assurerez,
s'il
vous
me
je fais, et
crit,
vu
qu'il
que
j'ai dit
je
fran-
de reprendre
les
mais
je
ne
la
mon Rvrend
suis,
dfi,
ma
sinon en
rponse.
Pre,
Fermt.
mai t638.
II.
ig
le
l VKKS DE FERMAT.
U6
COllRESPONDANCE.
WVIII.
mme moyen
dduit de
le
la
(').
ma
de M. de Fermt,
la rgle
lettre, et
faut con-
il
sidrer ces trois figures {/ig. G3) et penser que lorsqu'il dit
lualiir
EC pour
.4
le voit (Ml
de
et El
la
pour
4- E,
.1
esse
il
mme que
si
il
comme
en
A, puis
EO
par El qu'il
nomme
.S/-
on
comme
EC,
le voit
EB
on
calcul tout
fait le
nomme
-+-
en
la
pre-
par EC qu'il
E.
.4 -i-
Fi-. 63.
il
ment par
la
gale EB,
dit
la
simplement
Adquentur. Et on
premire figure o
il
sembler en un endroit de
l'autre, sinon
que toute
si
l'on
dtermine
la
la
suppose la'ligne
les
deux points B
EO
(') tre
et
s'as-
(') L'original de
Va
Lettre prcdente a
fait piirtie
ne se puissent assembler
do
la
non
le point B.
Notez
(jue je
suppose
ici
que
(;'est le
point
E qui
est
donn
XXIX.
JUIN
!"
EB
la
condition propose,
dire
il
est la plus
grande qu'elle
EIO,
et
il
faut
comme EC ou BC
au moyen de quoi on
plus grande,
est
fait
quantit
la
est
EO
puisse tre
c'est
EB,
ainsi El
sont toujours
points E, B,
EB
IW
1638.
quantit
EB
EO;
est
suppose
est
l
la
ou 01 est
en
mme
elle est
les
suppose
la
que ce
et qui
Et c'est
l le
fondement de
XXIX.
ROBERVAL A FERMAT.
MARDI
1'''
{ra,
JllN
1638.
i5/|-i:>5.)
p.
Monsieur,
1.
celui
que
empch de vous
crire depuis
si
cher
et
si
la
si
les
occupa-
longtemps, doivent
agrable.
et
si j'ai
entrepris
la
d-
UVRES DE
r.S
M. Descartos ('),
gnif.
jo
soullVirciuo
\)onl
(jui nt'
l'EUMAT.
endure
- COUUESPONDANCE.
ou
(i)lig('
|)hi(l
peu obscurcie,
la
mou
ncessit par
(|u'oii la lasse
comme vous
j'ai
lieu de
me remercier (-)
faites,
foible,
j'ai
os entrer en lice contre un fort adversaire pour vous, que pource que
je l'ai fait
la
chrissent
m'a paru
ma
de
si
c'est
pourquoi j'en
m'a
claire qu'elle
fait
fait le
ai
le
prin-
de tous ceux
mien propre,
et elle
que vous
me
que
la
connoissance que
zle,
l'ait
fait
j'ai
de
tmoigner
pu rendre en quelque
sorte indiscret.
3.
fait
(') le 3 mai, ce
le
Pre Mer-
veut trouver
la
la
en quoi
il
l'exemple d'une
Il
'
(')
n'est la plus
faire,
Foir Lettre
nommant
le
pour ce
(jui
la
diamtre
absolument ou
ND
(^/fg. tJ4) C,
moindre,
la
DE
^, et
XXV.
(') Lettres
() Lettre
(le
lit,
58.
XXVll.
(') Metliodiis
ad
Tome
I,
|).
i33 cl
sui\'.
el.
DC ou
XXIX.
EC
1"
JUIN
si le
point
toit
dans
le cercle,
C+ B bis
la
ligne
Fis.
que C -h B
bis est la
D pour
somme
la
de
le
point
rien.
B dans
Mais cette
la
circon-
la
6'..
moindre
la
IW
1638.
en quoi
il
plus grande et de
est
la
remarquable
moindre,
et
sa dmonstration,
me
qui
4.
il
se
le
encore
le
et
J'ai
trouv admirable
aux paraboles
mais,
le
et solides
le
moyen
voulant prouver en
la
les centres;
'
I, ]).
3G cl
XXV his,
4.
UVRES
150
FERMAT.- CORRESPONDANCE.
!)[:
dire
EO
{Jg. 65),
vous pouvez
quans lA
ainsi la ligne
comme
EO
la diffieiice de;?
est
parabole
la
Caudroil dire
il
AN
et
OM,
mme
'
),
en laquelle, sui-
cubes de lA
quans de
au quan de AN,
osl
EM
cl
ei
AN
MO
au cube de AN,
est
au
est
([uai-r
de
MO,
et
quarrs.
Au
il
lieu
a plus
desquels
j'ai dit
ainsi
ce qui russit,
et
en
AN que du
parabole cubique
la
j'ai dit
il
AN
Mais
le
raisonnement
est autant
qui
le
J'ai
le
ou plus beau
et plus facile
par
les
comprend.
promis
je
clamations ordinaires,
et 31.
Desargues.
5.
faut aussi
les
Il
paralogismes
si
que M. Descartes
et,
comme
la
les
j'espre (^),
mthode de Format.
(2) Depuis quelque temps, Etienne Pascal avait attir sur lui la colre de Richelieu et
il
XXX.
tigurc
('
),
voyez, ou nous,
par
le
JUIN 1638.
1"
mme
si
vous
151
il
le
point donn,
il
tant y avoir
fera
dcou-
vrir.
6.
(juc
me
du nom de roue
le
nom
la
ligne
(lato
la
il
il
mme
y aura
base de l'espace
D'o
me
courbe
et de
la
l'espace de la roue,
de
cette ligne
la
raison
moiti de
la
du
reste la
mme
circonfrence de
la
roue que
roue.
gale
la
roue; et
si
la
tuple de
la
roue;
si
triple,
il
de
la
la
septuple
et ainsi
en continuant par
les
nombres impairs.
De tout ceci
je
monstration, en attendant
le
le Trait entier.
Je suis etc.
axy.
/'<> Lettre
pour prendre
la lettre
XXV,
6, et ci-aprs,
pice
XXXI,
3.
conventions prcises sur l'interprlation des signes des coordonnes, Roberval devait
rejeter les branches infinies de la courbe, comme ne faisant pas partie du lieu, et, au contraire, y ajouter dans eliaquo angle autre que celui des coordonnes positives, un folium
symtrique de celui que forme la courbe dans ce dernier angle. La figure d'ensemble du
lieu, figure admise au reste par Descartes lui-mme, justifie ds lors le nom do galand
(nud de ruban), que lui donna Roberval (voir, ci-aprs, Lettre XXXV). Dans la phrase
ipii suit,
^oir Lettre
XXV
bis, 7.
152
XXX.
FERMAT A MERSENNE
Mon Rvrend
1.
dj
.l'avois
31. Descartes,
fail
sur
<
JUIN
(A,
f-
26.)
Pre,
1111
mot
d'rciit
sujet de
le
>
1638
27, B,
(').
ma mthode demaximis
et
minimis
et
de
contient copie de
la
lui
quoi se dsabuser de
il
la
cette
fait ('),
que
et
je n'en
connois pas
j'ai
trouv
cipes.
2.
bonne pour
les tangentes,
commun,
mon
en se ser-
di(
< ne >
les
tangentes.
Et n'importe de dire qu'il faut faire deux oprations, l'une par A-i-E,
l'autre par
E,
car
une seule
dmonstration que je
la
fondement de ce que
de
celle
n'ai
-1-
suffit
pour
la
construction, quoique
fait la
mme
Mersenne avec
la
tire
chose que
Pice suivante
XXXI. Mersenne
XXX
Fermt qu'aprs
<lonc de la
fin
r-) Lettre
le
i'"'
XXVII.
r') La Pice
XXIX,
de juin nu du comnienccnient de
XXXI.
3). Les
adressa
vu
Minime n'adressa
fut
le
deux Pices
juillel i(J31S.
son principal
A E.
crite sur le
XXX
et
XXXI
sont
XXX.
mot de
Reste de dire un
3.
maxim
et
minim, laquelle
l'exemple suivant
Du point D
JUIN
la
il
1638.
153
mthode sur
le sujet
de
l'inveiitioii
et
en allgue
66)
{fig.
il
faut tirer
DA
sur
le
du point D, puisse
mene au
tre
cercle sans le franchir (ce qui, en effet, ne veut dire autre chose
chercher
la
CN pour
A, et
DA
pour
la
que
mthode
la
(bien que
il
je n'ai
la limitation
la
DA
garde de prendre
de M. Descartes semble
pour
lui
la
la
tires
au
dit cercle
la
plus grande
proprit spci-
du
mthode
peuvent tre
satisfait d'ail-
M. Descartes a reconnu,
DA
conclut
pouvoir donner ce
fique
Puisque
la
est insufiisante.
rponds que
Je
que
tangente AD).
nous prenons
Si
dit
touche
et voici
le
cercle,
comment
DA
est
AC, perpendiculaire, en
tire
du point auquel
elle
concourt avec
comme
le cercle,
la
du point D au
cercle,
perpendiculaire tire,
sur
le
diamtre; ce qui
parot d'abord.
que
la
mthode un point au
cercle,
comme
A, en
dabiturpunctum A,
ideoque tangens.
Voil
la
Fermt.
ISi
UVRES
laciiiolli;
coiitiriiie
la
l'KHMAT.
1)K
(oui
roi^lo
(.015
IlESPON DANCK.
liion
i'ail.
remarquer des
loin d'y
la
sienne (')
XXXI.
l'AU M.
(A,
M.
DESCARTES
(2).
6-].)
La
1.
f' ih.
FERMAT A
les
Soit la courbe
donne ZCA
le
AB
BC
(jue
AB
la
courbe
diamtre.
le
concours avec
et
BC
s'appelle
IJ.
Les lignes
cl
sur
le
Il
le
diamtre prolong se
fait
Supposons que
ligne
la
ligne
BF
soit
EF
parallle
AB,
AD, de
au point D.
BA
s'appelle
//,
diamtre soit
et
que E, sur
la
supposons que
la
tel
E.
en date du 27
l;i
somme de
...
il
()
M.
Pice jointe la
Charles
le
Jier/irc/ict
sur
i,'J2,
les
note
i).
manuscrits de Pierre de
l'a
Fermai
XXXI.
Donc CF
que
sera
soit la
lignes
CF
et
BinA
1638.
135
Bm/i
fait,
il
est certain
que
de quelque nature
les
leur donner.
le
courbe,
la
et,
Cela tant
la
D- E,E sera
JUIN
point
et,
E de
la ligne
par consquent,
la ligne
point F
comme
en cet exemple,
la
proprit de
la
la courbe, je la considre
en suite
l'applique, et
2.
la
la
la
elle est
l'applique tire
si
du point F
con-
la
ligne FI,
courbe.
comme BC
ou bien, pour viter
CF,
BAciuarr
ainsi
FEtiuarr,
comme BC
car c'est toujours la
Ou
courbe, de quel ct
la
nanmoins comme
proprit spcifique de
Comme, en
blables
courbe du
et
suivant
sera
en dedans; car
vexe.
la
EF
CF,
mme
ainsi
BD
quarr
des lignes,
DF(|nair;
DBA, DFE.
compris sous
le
ce rectangle,
quoique en
effet
il
ne
le
quarr
comme
le soit pas,
si
FE
avec
le
rectangle
UVRES
156
ment
los
appliques
par adquation
C.ela elant
J'elTai'i
tout
l'c
coiirho
la
choses
j'le les
ml avec
resIe
(|ui
ont
(|ui
la
communes
la
ligue
Kt pour
3.
BD
la
l'aire
que
voir
courue
AB,
pris sous
les
de sorte que,
.4
par cons-
et
la
mthode
C\
'
pouvons
).
tig.
la
la
6S
),
de laquelle la propricl
deux cubes M
et
BA
comme
soient
esL telle
que, quelque
A, tirant la perpendicu-
et
sous
les
deux
lignes
CB
BA.
et
Supposons que
la
la
chose soit dj
noms des
FE
li
le
H faudra
solide
com-
sont en notes
Dq. \n E .Z + D in Eq. 3
Bcub.
in Acub. Bcub. in Ectib. Bctib. in A q. in '.3
~
Dcub.
les
faite, et
FE.
"^
resie par E.
le
laire
divise
valeur de
SoU
iloiiiioiis
et la tangente.
fait
e(
et galise le surplus,
quent
nous
propi'icl (|m'
FE.
la ligne
(ait,
CORRESPONDANCE.
m: FERMAT.
euh.
'
^ct).
(<; roir
LeUrc XXV.
6.
-i-
Bcub.
in
"
in
Eq.
3
'
XXXI.
solide de
le
A',
Vin
^ in g
/) in
-+-
faut
il
157
/Vin
in .4
g+
iii
Vin g
gy.
in
comparer
Ac.
Bc.
1638.
yVinZ)ingin 4
De.
JUIN
.)
-+-
avec
te
7Vin/>iri /?in
Otons
les
Vin
Z) in
5 in "
in .47.
.4 c.
+./Vin
fi in
Eq.
in .47.
in .4 c. H- fie. in .4
c,
du second,
et
iVin
cubes De.
et
la
proprit de
A' in
deux lignes BC
et
D in
/>7. in 4 1er
ainsi
ligne;
la
puisque
BA.
fi
lignes
les
BC
Divisons
gala
cm6. 1er
le
reste par
E et
et
deux
BA,
donne
lons ensuite
E; restera enfin
e(
4c.,
D in B in
A' in Z) in fi h- A' in fi in
I,
nous aurons
/Vin Z> in
fi
/>7. ter
= B euh. 1er
= Ain B
gal
.4,
marque du
la
(') Viie, la
mthode de Vite('
),
deux lignes
s'il
n (d.
page 5)
Ciim autem non pi-oponilur ulra magnitiido
virs, 1646,
(I
la
== [)our
Scliooteii,
Lcyde,
El/.e-
1)
li
A quadratum
id
est,
1S8
doux liguos H
il
dos proportions do
fois
D, ou bien
ot
do D,
ol
la diversit
(|ue la
le
concours avec
le
dianitro se fora
la
mthode mme,
BActBG,
la
comme
de
la
et
la
il
BA
parle
je
sait assez
que, deux
Il
parait
donc que ou
ne
le lui
je
latin (');
contesterai gure.
pour appliquer
tangentes,
il
la
falloit
me suis mal
Il
du point
mthode de maximis
donn, sur
le
et
la
et
minimis
le
premier, je
l'invention
{fig. 69),
des
mene,
fio-
tire
consquence, que
tromp en ce
comme AD
cette
s'il
s'est aussi
Fig.
du point
la courbe.
il
et
soit la plus
M. de Roberval (^)
mthode de maximis
AD
il
voulu
tirer
s'est aussi
reste.
5.
Mais pour
lui
la
mthode de maximis
(') Aletliodiis
(')
LeUrcK de
ad diaquircndm maxunum
Dcscarte.i, d. Clcrselier,
et inininiani.
III,
58.
Tome
I,
la voici
Jiagc l'iS.
et
XXXI.
Le point
tant donn,
il
le
dans
point
le
1638.
l'intini,
diamtre, de
ligne
OA,
telle
mthode, joignez
et tirez la ligne
AD
la ligne
la
touchera
la
AD
1.59
donc
JUIN
soit la
Le point O
la courbe.
deux points
les
OA
A
et
par
la
< ce >
courbe,
dont
dmonstration
la
est
aise.
Car
AD
si
ne touchoit pas
la
la
toucheroit
gaux avec
point
OA
la
l'on tire
une perpendiculaire,
ne rencontrera pas
elle
courbe plus
tt
que d'arriver
la
que
la
perpendiculaire, et
courbe
et le
le
et elle
touchante. Donc
point
et la
si
la
coupera
la
partie de cetic
la
il
s'ensuivra que
la
la
la
Que
tou-
la
la
la
la
plus courte
le
courbe.
la
taii-
Fig. 70.
gente
la
DA
construction que
point
le
point
AO
sont menes
la
est
la
AO.
Il
paroit par
le
(jui
du
point 0,
IVUES DE FERMAT.-
160
6.
reste doiio de
Il
Soif
par exemple
point
soit
chcwhcr
la
le
C0RHES{M)NI)AN(;E.
point
par
la
mthode.
le
.*///
du point
laquelle
OA
le
soit la
bole.
Fig. 67.
BC,
de
la
OB
comme
ci-devant, s'appellera D, et
figure, Z,
soit
.4.
donn, puisque
Donc
le
quarr
OA
BA s'appellera B,
le
ct droit
la
la
ligne
-+-
Bq.
A ou OB, OF ou A
-+-
E. Si
Z'xnD Z\n
h\
+A
et celte
somme
celui de
in 'bis
+ Zin /) Zin ,
grand que
et
OA.
Aq.+
et
Bq.,
de l'autre
Aq.-^ Eq.
Otons
les
choses communes;
la
Eq.-\-
Am E bis
d'un ct, et
Zin E
de l'autre; car Bq. est gal, par
la
proprit de
la
parabole,
Zin D.
XXXI.
Divisons
DE iMAXIMlS ET MINIMIS.
du
tout par E, et
le
A
et partant
OB
ou
.4
reste tons le
mme E
161
du ct
droit de la parabole,
et la
C'est ainsi
T.
manquement,
les tan-
cause
que
voie; la raison est prise des asymmtries qui s'y rencontrent aux ques-
peu
en notes,
il
difficiles,
faut
et
donner un nom
FI aussi
somme
quarr de cette
propose de trouver
sa figure
le
t j9
il
MA gal
_|-
63
,.7
me semble
1,-0
y-.
\jss
yy au
lieu de js e( le
page 342,
si
on
et
1,1
yi
_,_ 1,'Sy
on
.,.
ait l'quation
lU
_ J^9 _
_ ^3^3 _ f/7^3_
f/S ^.T
^/9 ^.^
prenne
qu'il
falloit
CF
si
on veut,
l'infini; ce
que
peine d'essayer.
il
en
me semble
restant toujours
(1) Gomtrie
Bguro,
et
8.
Il
la
et
lui
la
_^
i9y
inconv-
CM x,
entre x et r,
vv +
les
est le
I)
h,
et
FK,
premire que
>
j'ai
propose, car
Dans la
de Descartes, d. Hermann. Paris, 1886, page 33, au bas.
sommet d'ime courbe, AM l'abscisse, MG l'ordonne courante; Fermt
la
11.
comme
l'avait fait
Descartes.
21
162
ompcho
I)
([iroii
h pour V
ne puisse
et
comparer, en prenaiil,
lo
si
vous voulez,
-.
la facilit e( la
pert'eclion de lette
nilliode.
9.
et, la
proprit de
la
la
la
courhe
qui
seulement
Je dsire
nimis
ans
S'il
qu'il sache
le
et
les
mi-
s'il
CBA
mme
(') Centruin
mme mthode
{--)
et
jieuvent tmoigner.
les
cnes de
lui plaira.
pour trouver
dant,
il
et
ou dix ans
six
base
et
pnrabolui
de
comme
mme
conoitlis,
est
5.
I,
du conode qui
se fait
et celui
hauteur (-).
Tomo
proposerai cepen-
p.
i36.
aux
XXXII.
JUILLET
27
1638.
1C3
XXXII.
DESCARTES A FERMAT
(').
Iir, G3.)
jMonsielu,
Je n'ai pas eu
vous
me
faites la
venoit de
les
la
moins de
faveur de
me
et
la
me
si elle
bonnes grces
venir de
(/"),
ft
me
font sou-
elle
au combat.
Ce n'est pas toutefois que
toit seul
je
prtende
au monde capable de
me comparer
lui rsister;
mais,
tel
ce
Roger qui
que
je suis, je
la
der-
nire faon (*) dont vous usez pour trouver les tangentes des lignes
les
est vrai
que
je
cartes au
Minime de
5iGo,
la
mme
date (Clersclier,
Je vous
enuoye
ma
!II,
lui
temps que
celle
de Desfr.
n. a.
lettre
mme
la
fermerez
s'il
XXXI.
singulire, puisque
et Y
16i
(|iit'
(liTS. so
la
ligne
eonpe
qui
rendent
la
comme
la
la
laiigenle,
en considrant
telle.
cause pourquoi
la
la
cl les iiKtin-
pour
faire infrer de l
efl'et,
il
elle russit
que,
mme
lorsqu'elle rus-
est impossible de
il
en
comprendre
tous les cas qui peuvent tre proposs dans les termes d'une seule
rgle,
si
on ne se rserve
j'ai
la libert d'y
en ce que j'en
fait
et
ai crit,
je
ne
me
ri'gle,
mais
en
ai
j'ai
suis as-
seulement expliqu
le
fon-
afin (juc
chacun l'appliqut aprs, selon son adresse, aux divers cas qui
se pr-
senteroient.
dpendant
du dessein de
vous a plu
me
en recherchant
-ionncment,
humbles de
Lettre,
l'offre
faire
les
cett(i
etc.
XXXIII.
FERMAT A MERSENNE.
MARDI 10 AOUT 1038.
(A,
("'
21- 23, B,
3,',
V.)
Je ne vous cris ce
ment de
la
me
trs
humble-
XXXllI.
Je
10
AOUT
1G38.
une autre
(' ),
JGo
duquel je vous
dirai
fois
je
vous crire, de quoi je vous demande pardon par avance, vous conjurant de ne rester pas pour cela de m'crire par tous les courriers; car
j'ai baill
la
du jugement
Vous
3.
direz,
ii
forme ordinaire.
il
les
par crit
Je trouve
pour rsoudre
plait,
manquoit pour
ii
les
mon
les
la
que M. Frenicle
question de sa figure, de
M. de Roberval, que
trouv
j'ai
je satis-
retour.
('),
si j'ai
loisir, je
met-
et de l'impossibilit qu'il
tangentes (-).
ma mthode
artifice. Je
ma mthode,
maintenant vu
vous
s'il
de
Pour
4.
son
2.
trai
me
mme,
mes penses.
(') Les Lcllres qui suivent ne renferment rien au sujet de cet crit Harmonique, qui
devait lre, non pas de Mcrscnne, mais d'un de ses correspondants, peut-tre Bannius,
97, p. 418)-
III,
XXXI, 3.
Fermai n'a pas encore reu la lettre de Descartes, XXXII.
LeUre XXXV, 2.
Ds le i"mai i638 {Lettres de Descaries, d. Cleree(*) F'olr page i54, note i.
lier, III, 68, p. 392), Mersenne avait demand Descartes une rgle pour trouver des
nombres ayant un rapport donn avec la somme de leurs parties aliquotes. Le 3 juillet
{ihid.. Il, 89, p. 388), Descartes avait envoy au Minime sept nombres satisfaisant cette
condition pour les rapports \ ou i. Frenicle fit faire ce sujet une Communication Des(-) Koir Pice
(3) roi'r
cartes {ibuL,
et
lui
II,
95).
II,
Mersenne du
i5
novembre i638,
p. 408-409),
l(iG'
5.
Ji'
mon
Galiloi {') vn
lirai le
voyage,
la tin
du Parlement. Souvenez-vous
mon Rvrend
moi,
lettres, et croyez-
Pre,
A'oire trs
humble
serviteur,
Fermt.
A Toulouse,
>
<^ P. -S.
ce lo aot
6.
En
iC>38.
relisant
nie
lote (-). Si
vous
l'ai
envoys
envoye,
Pour
7.
question
la
il
2.5
j'ai
j)apiers,
les centres
de gravit,
il
ii
je
31.
ai
Des-
cartes (^) dit les avoir trouvs et desquelles on peut driver tous les
autres.
Car celui de
la
la
3 2;
comme
4 3;
cubique,
')
(2)
comme
pelil,
placs
concentriquement, parcourent des longueurs gales lorsqu'on les fait rouler ensemble,
tandis que les longueurs parcourues par les cercles roulant isolment sont dans le rap-
port de grandeur (des diamtres) des deux cercles; pourquoi, d'autre part, quand
))
tantt colle
que parcourrait
grand cercle.
le
Dans
le petit
donne
ce sujet, Aristote
admet que
mais
il
tions
(3) Leitrct
r/e
pages 38G-387.
vit
la
fait
la
longueur parcourue
;
II,
89, Lettre
Mcrsenne du
i3 juillet iG3S,
i636(w//-.XV,5).
la
circonfrence do ce cercle
Devcartes, d. Clerselier,
ils
Roberval du
novembre
XXXIV.
la
quarrquarre,
la
sursolide,
et ainsi
ii
Il
OCTOBRE
comme
-3
comme
1638.
IC7
4;
5,
l'infini.
Et ce que vous trouverez de plus merveilleux, c'est que ces questions se trouvent par
3F.
ma mthode
de maximis
minirnis ('),
cl
comme
XXXIV.
DESCARTES A FERMAT
<
(-).
>
Monsieur,
1.
Je sais bien
pour
vous faire juger quelle opinion vous devez avoir de vous-mme, mais
si
elle
neur de m'crire
ment que
je n'ai
('), je
me
fait
faites l'honici
franche-
parotre qu'il
La tangente de
la
pris la peine de
que
me communiquer de
le
le
mouvement d'une
est
(2)
p.
un paquet qui devait arriver Paris environ la mi-octobre. Il s'agit videnmient de cellequi a donc t mal date du a5 septembre par l'annotateur anonyme do rcxemplairc
ci,
de
l'Institut.
(^)
LVUKS
168
])!:
les rgles
ne
pour y parvenir
'
Il
la
savoir pas
le
e(
).
justement
et
il
il
lendemain,
avoir trouv en
base de
lorsque
la
l'rencc
du cercle
la
:
courbe
pu
eiit
moi
et
<la>
mme
fausse,
toit
dire tout de
lui
votre construction
toit plus
ce qu'il
vous
mcomptoit
se
([u'il
de
la
la
circon-
mienne,
sinon qu'il ne l'avoit pas encore vue, car elle s'accorde entirement
avec
la
vtre {-).
Au
3.
Monsieur,
reste.
vous
je
|)rie
tout-ii-f'ait
de croire que,
ment
soit
pierres
comme
communes,
la
les plus
lt
s'il
gr, je
que
me
con-
reprendre
les
c'est
les
me
je suis, etc.
(') Lettres
de Dcxcartes, d.
Clcrselier,
III,
la
05, p. 33o.
la
2) Cp. Lettres
tangente
la
de Descartes,
II,
gi, p. 4oo-4oi.
Tome
I,
Mersonnc
p. i63.
Mer-
raison
mme
j'ai crites,
semble, servir
choses que
tmoign
de faire ne
si j'ai
la
considration du
La construction de Format,
Descartes le ii
jiour la
septembre i638.
XXXV. -
22
OCTOBRE
1638.
1C9
XXXV.
FERMAT A MERSENNE.
VENDREDI 22 OCTOBRE 1638.
(A, f-39-44; B, f-io--i2-.)
Je reprends le style
1-
d'af-
faires (').
Premirement,
vous renvoie
je
le
me
faire part
la
avez de lui.
Aprs
2.
Vaxc
parallle
la droite
Pour
locos {'),
(^), je
me
suis servi de la
les
asymmtries
donn
le
galand
et la ligne
NSQR
la
solution de
fin.
Z donne de grandeur.
La proprit du galand
'
encore vu
et cette
je n'ai pas
men
de
la
et qui
pour viter
DNOP,
M. Descartes
Soit
l'a
du galand
question, savoir
si
donn
le
XXXIIl,
3.
C'tait Roberval
il
(d. Clerselier,
92; Cousin,
(5)
Tome
III,
65, p. 354-357).
Comparez
la
Lettre du i5
novembre
(Clerselier,
VIII, p. G).
I,
Fermt.
page io3-iio.
U.
22
II.
170
S ou H,
le
solide sous
Zin NO
in
OS
est gal
ou bien
le
solide sous
Z in NO
in
OR
est gal
l'angle
SDO
gal
la
aux
11
NO et OS;
deux cubes NO et OR.
Soit
OS, B,
fait.
la
Par
ligne
ma mthode des
OD sera gale
tangentes ('),
NO
est
appele
/), et
ii
Bctib.hh
Dcuh.
Z m B Dr]
et si la
si
'
.
\ev
la
OD
ligne
seroit gale
la
la
ligne
Z\nE
lignes
OD
et
OS
seront gales;
il
que
E= Aq.
A cub.
Z\n
l'angle
Ecub.b'x?,
et,
A cub.
A(]. 1er
est demi-droit et
^.
que OS s'appelle E,
OD,
E cub. bis
Or, puisque l'angle
et
.4,
soit gal a
E,
ter
par consquent,
E cub.
f) foj> Pice
bis
XXXI,
3.
cub.
sera gal
Z in
Erj.
Aq.
in
1er.
XXXV.
Or, par
est gal
171
Z\{\A\\\E
Ecub.
(')
E cub. ZinAinE
le
1638.
proprit de la ligne,
la
Acitb.
Divisons
OCTOBRE
22
g:al
Zin Eq.
Ac/.\n E 1er.
Z in A
gala
ZinE Ag.ler,
Eq.
Z\n E
gala
Z\i\
et enfin
Aq. \e\\
ad curvam
etiam
est
la
rendre
mme
la
on fera
la
ma mthode
la
ad
cUipsin
Ergo dalur
topique (^).
faire l'angle
mme
facilit
point S est
posilione datant.
Par
le
la
mme
mthode,
ligne
DO
soit
;i
la
ligne
OS
est la
en proportion
donne.
En
voil,
mon
cach ce que je
Pour
3.
tre, je
la
avis, assez
je
ne tiens pas
sais.
vous veux
je
comprendre
faire
mthode dont
me
sers
pour
les
mme
(')
Fermt commet
ici
une faute de
calcul.
cub. ter; E(/. ter; Eq. ter. Le lieu est donc un cercle ot non
un
ellipse.
une seconde solution, galement imparfaite. Fermt n'a pas reDescartes, que le problme particulier est plan; il n'avait,
semble-t-il, cherch que des mthodes gnrales.
(2) ;^o(> plus loin 9,
connu,
comme
l'avait
fait
XXXIV,
2.
172
nature de
ques ou
4.
la
les portions
dj
ai
fait
comme
le
la
vous en
.le
le
sphrode
est
En
au cylindre
nn
voici
circonscrit
le
GARD
Soit l'ovale
sphrode. Soit
mtres OS
et
sorte
que
vale,
duquel
Tirons
la
le cercle
il
OU
la
faut tirer la
deux
le
dia-
le
point B en
l'o-
tangente.
perpendiculaire
la
GD
soit gal
et l'axe
NOIS, coup
NU, duquel
quart
le
72)
{fig.
BE
du quart 01 gale
et faisons la portion
le
diamtre
NU
au
BC touchera
l'ovale.
5.
En
Soit
la
un autre exemple
voici
parabole
Soit
une autre
soit
tion de parabole
EA,
etc.,
DA,
l'infini. 11
et
l'applique
FG
gale la por-
B de
cette
'
axes FA,
FD y
=^
ces
h tant le
XXXV.
Soit tire l'applique
comme OA
La ligne
6.
+ AC
touchera
la
AC,
OCTOBRE
1638.
173
Soit
ainsi le quarr
BC au quarr CN.
courbe FBA.
soudro,
pour
BN
BDC.
22
si
suivant, je
le
M. Descartes
le
propose M. de Roberval
et
encore,
si
j'osois,
74)-
7^
courbe de
dernire,
comme MC,
soient
et soit
(fig.
en sorte que
les
appliques de cette
la
somme
somme
des appli-
ques AC, FC, DC, EC. Il faut trouver une tangente un point
donn de
et la
Si
cercle,
les
quatre courbes de
et
une
la
mon exemple
soient un
solution en tout
nombre
et
la
au
lieu plan
chant
les lieux
ad superficiem
(-)
(l'Apollonius in piano,
comme
un cercle qui
par exemple
Fis.
donns F, G, H, E,
1) et le
gaux un
soient
comme A,
J'ai
lieux
8.
les
Si autour
du point
ABC
le cercle
la superficie
je
Il
faut
comme
un des
soit
de la sphre,
EA
satis-
il
lieu.
ad superficiem, mais
la
points
les
press que
9.
du
ABC
fera
satisfasse la question
7.i.
cercle trouv
trouve en cher-
j'ai
je
le
sujet des
la fois.
n'ai
pas cru
si
que
je
la
tangente de
45 degrs au galand (") par une voie qui semble plus gomtrique.
Car, l o
ma
pour trouver
prcdente solution
le
(')
employ
la ligne
courbe du galand
(2)
f'oirLMTQ XIX, 1.
Comimrer 'VomoX, p.
ii3.
Problmo propos Descarlcs par Mcrsenne, comme n'ayant pas t rsolu par
Roberval {Lettres de Descartes, d. Clerselier, III, 65, du aS aot i638; p. 357)
(')
Les cts
AD
et
AE du
gueur de
la
quadrilatre
2.
les cts
la
ADCE
DAE
et la lon-
il
><
AG
et
AD
me
A. Donc
175
DB
est
inconnue, nom-
ct droit sera
le
A cub.
-+-
B\\\
Par
1638.
que
est
(yfig.
OCTOBRE
22
ma mthode
des tangentes,
tangente sera
B euh.
A
la
ligne
DN
la
Bqq,
B cub. bis
A
laquelle
il
cub.
Aqq.
B cub.\nAh\s
B in A
gala
cub. b\s
Bqq.,
et enfin
B\n A cub.his
par
ma mthode
Or,
valeur de
/l,
se peut rsoudre ou
tant connue,
le
comme
la
Bqq.,
gala
le
ct droit
il
sera connu, et
faudra faire
galand donn
ainsi le ct droit
si le
du galand donn
AD
ou
donne,
la
question est
faite.
S'il
y a
seulement
manque en
le loisir
la
supputation, vous
de relire
ma
lettre.
la
corrigerez, car
je n'ai
pas
UVRES
176
10.
et, si j'ai
ilii
FERMAT.- CORRESPONDANCE.
DE
),
j'avois
loisir assez, je
continuerai.
en
fait
u\\
mme
la
vitesse en
de
la
que
campagne vous
une autre
ait
la
descente qui se
difl'rents,
menu,
le
prsentement
voir
fait
vous trou-
une
que
l'oisivet
lettre plus
longue
je n'avois desseign.
Je suis,
mon Rvrend
humble
serviteur,
Yv.UMXT.
Ce 22 octobre t638.
11-
deux autres de
desquels vous
les
premiers
et
Kcx
.lustus
nunqiiam juslior
ille fuit.
XXXVI.
FERMAT A MERSENNE
(').
1.
Pour
nombres,
les
je
rebute et
la
25 v.)
me
(''),
mais
la
XXXIIl,
les
5.
un
177-178) d'aprs
Mersenne.
{<) rotr Lettre XXXIIl,
4.
le
Henry
XXXVI.
26
DECEMBRE
1638.
177
que
la vulgaire,
sinon qu'il
diviseur jusque
de faire
la
seroit
moindre que
la
Pour
la
qui sont de
de
la
la
mienne,
Gomtrie,
comme
juridiction de la
et
si
l,
sufft
mthode de M. Descartes
particulirement lorsque
faite.
est
le
sont aussi
la
je
je
m'en
vous
ai
dj donn quelques exemples, vous priant d'en proposer les questions et principalement le dernier
exemple
en peuvent donner
la
les
si
vous ne m'a-
messieurs de Paris
la
mienne.
Bien plus, je donnerai intinies tangentes do courbes dont
3.
la
pro-
DNE
{fig. 77),
le
.4,
DF
l'applique
gale
lat.
{Bq.
+ Ag.)
-hlat.
[Dq.
Aq.)
-1-
lat.
/? iii
,-l
^ l^l_ f Acub.-B\nAq.
^ ^^^
D
f Aqq
'
Je
Voir Loltre
Fermt.
M.
XXXV.
'
rj.)
'
+ Dq.mA,,.
Bq.+
Aq.
point D.
6.
23
soit
UVRES DE
178
- COHUESPON DANCE.
FKllMA.
bien
ligne
la
DF seroit compose
de termes.
,1e
le sait
4.
).
envoy
les papiers
enchrit sur
Si
pas.
de M. Descaries
ainsi
(jii'on
le
plan d'Apollonius, et
local r/
conois
le
(t
i/iio/cii/fK/iic
pitnrlis datis
iii
quibuslibet planis
ad piinrliirn
iiniim
superftciem positione
datam con-
tinue t.
temps
(lu
avouera
lieu ])lau.
VA
qu'il y a tort
ls\.
de Roberval
le
il
y a long-
(pii
et
valent
celle-ci.
(Clersclier,
('-)
III, 0(i),
y<>ir Lclln-
du xi aot
\XXV.
7.
(111, Ci")) pi
">
juillet
i63S
XXXVII. -
FEVRIER
20
ANNE
1639.
179
1639.
XXXVII.
FERMAT A MERSENNE
(').
(B,
1-
f"
2 v.)
4. et
moi
je
a la
au
mme
proprit.
2.
monde
maintenant au
viens
,Ie
(]
6N
gal
4o et
la
valeur
tl'iN,
!\,
encore
iC-t-4N
ils
grands gomtres du
-).
et
des plus
dfi
demandent
la
gal
80,
o N
la
est
encore
4,
rpond ces
23 janvier;
que par
le
il
mmes
Mersenne du 9
questions. La seconde et
les dsigne
comme
courrier suivant.
II,
97, p. 45o),
lui
fut
envoye
(F.UVRES DE FERMAT.
180
,lo
Vii'to {')
CORRESPONDANCE.
recherche
foroiil cette
mathemalices
/taras
3-
Ils
quam
proposent ensuite
iC
8Q + 19N
et
valeurs de
la
les
le
v'2,
-t- \j'i,
la
grammaire,
ils
donn
et
ajoutent
ils
trois
Qui dederit
ait
ambigu
est
erit simile.
t4,
fial
problme
En
bonas
et
le
et ainsi ils
qu'en ce
il
ont
fait
eux-mmes
Mais
4.
la
le
il
la
plus forte
et
ne dit
pas tout.
Voici la dernire question
iC
Quritur
marn,
9Q-t-i3N
N. Hoc problema
scilicet
\/2,
qu
prima
illis
magiuis Apollo.
+ v/i8,
iG.lG),
secunda
De
y/TS.
einendalloiie
quationum,
cliap.
1,
absumpsoruiU.
(
15.
satisfacit exacte.
129
|).
v/^S
Hae sunt
aeq.
-; Ib'ul.,
pages 104
et suiv.
quam
colcbanl dispendio
XXXV.II.
Si cela
ne
sutfit, je
20
FVRIER
1639.
181
'
pour toutes
solutions pareilles, laquelle russit sans nulle peine, et n'a pas les dfauts de celle de Vite,
(|U('
les
analystes
syncrise.
'
Ins. 4.
communs ne
comme
sauraient
soudre par
la
182
ANNEE
1640.
XXXVIII.
<
f
Fr.
MARS ICiO
II.
H204
a.
i'
>
t>2;).)
1-
tretien
la
mmoire de
les
l'en-
nombres
envoy
est fort
il
que
la
mthode
pour
les
facile
que ce
tant glorifier
n'est
pour
XXXVIll
l'avoir apprise
communique
et n'y a
dans un
Fermt
livre.
et laquelle
il
rpondit par
la
sui-
his.
laquelle, pour ce
vante,
la
Anno
cum
Christi
et privi-
soxennium.
Franciscus Spinoln est cit dans les Delici pliysicoiiialhematinr de Daniel Scliwenter,
Nuremberg, 1626, comme s'ctant occup des carrs magiques. Le seul Ouvrage imprim
lgie Cicsareo atque Regio ad
nom
Nous n'avons pu dterminer non plus quel Ouvrage Frenicle dsigne sous
meitlc Clavicule;
il
s'agit peut-tre
Clavlcula Salomonis
fllii
David.
le
nom
de
XXXVIII.
2.
savoit
S'il
avoir envoy
Ce
3.
une
comme
sait
qu'il
lui,
1640.
les pairs,
'
), et,
quand
il
moins de
i4.
nous avoue-
et, s'il
homme
veut s'em-
lui
telle sorte
que toutes
les lignes et
mme
le
vous devroit
quelque chose.
mais
et-
il
l'aura fait,
voudra,
183
du quarr de i8 ou 22 ou pour
- MARS
nature que
le
premier.
le
soit
donn pour
le
ct du quarr magique;
le
magique;
et
le
magique;
et
que de
celui-ci, en tant
une enceinte,
le
quarr restant,
de 22,
tel
autre
Davantage,
4.
une
il
colonnes
qu'en
la
somme
Par exemple,
en
la
les lignes,
d'iceux.
s'il
ait
tifs et
qui
commencent par
ligne et diagonale,
il
tel
et
somme
qu'on voudra,
y ait o nombres, la
tout.
5.
Mais
s'il
pourra considrer
(
'
les
Problmes plaisans
et
nombres disposs en
il
forment
A Lyon, MDCXXIV.
18i
les trois
t'aci-s
que
ot faire
les dits
que
soit
s, t
la
somme
gale celle de
e,
f, g, h,
les lignes a, c, e, /; a, b, g, o el a, d,
en valeur
comme
i,
i,
k, et celle
c, b,
et
elles le sont
trois lignes
de
<>,
il
se peut;
et
elles, c'est--dire
dterminer
h quelles
Ce seront
emploie
et,
quand
il
s'y
s'il
lui
mme somme
centre
la
circonfrence.
p
et
MARS
XXXVIII.
Par
cxL'iiiple,
h\ h,
/,
a,
e,
que
les
comme
s\ s, r, q\ y. p, n,
I,
h; a, g,
s et a,
iG40.
/,
o, n, in\
aussi par a, h, o; a,
</,
185
m,
/.;
X-,
c, ?>2; a, d,
k\
somme
I,
gale; et en
nuire, qu'tant quelques enceintes de ladite figure, sous les conditions dduites au quarr, la
Vous remarquerez,
vous
s'il
ici
mme
et
demeurt encore.
galit
plait,
que
la
faire
que pour
7.
donner mieux
les
Pour ce qui
on attend encore
entendre.
nombres dont
est des
la solution
veut renouer
il
de ceux qu'on
lui a
la
confrence,
envoys autrefois,
de celui que vous avez encore envoy depuis peu ('), duquel
d'autant plus facilement venir bout, qu'il a trouv
Et
s'il
doit
dmonstration
la
il
et
20 lettres ou
ait
sait
lui, (|u"il
vous envoie
prochainement suivant,
le
atiii
dessus consulter l'oracle de ce grand dmon dont vous nous avez tant
lequel nous tiendrons pour bon ange et des plus blancs,
fait
de
s'il
fte,
comme
le
d'battement que de
et
s'ils
travail,
vu
qu'il y a
tretien
mon
Pi're, si j'ai
tout l'en-
Je suis,
mon Rvrend
Pre,
et afTectionn serviteur,
Frexicle.
C) Comparer
los
LcUrcs XXXVI,
1 et
XXXVII,
somme
de leurs
Fermt.
11.
i)arties aliquotes.
les
nombres en
relation
i86
WWIIT
bis.
FERMAT A 3IERSENNE.
DIMANCHE
( f'ii,
Mon
1.
.le
AVIIII.
p.
173-17G.)
RiivREND Pre,
j'ai
temps
mon
IG'tO.
retour de
Monsieur Desargues
la
et celui
de
la
j'ai
campagne;
les
le
Monsieur Desargues,
2.
jusques
ce
que
j'aurai
le
les
mme
les seuls
y en a d'im-
s'il
que
j'ai
en
mon
et
cependant
je suis oblig de
lui
seul inventeur de ses Coniques; son livret, qui passe, dites-vous, pour
(')
sous
puijlios
en
lU'ii
et seciindus. D.
A. L. G.
Parisiis,
M.DC.XXXL Cum
la
Ex typographia L Dcdin,
via
Nucum, sub
rdition do ifi^g
Parisiis, E\ typographia
M. DC. XXXIX. Cum privilegio Kogis.
(-) Il s'agit du Brouillon project d'une atteinte aux euenemena des rencontres d'un
cne (wec un plan, par le S. G. D. L., dont l'dition originale, imprime Paris en 1O39,
l.
Dedin, via
Nucum, sub
est introuvable
D. A. L. G.
(uvres de Desargnes,
d. Poudra,
I,
Desargues.
pages y; l'io).
les questions que
La corres[)On-
lui
avait poses
XXXVIIl
bis.
AVRIL
1"
1G40.
187
3.
que
avant dans
si
la
j'y
me
vouloit m'obliger de
S'il
je lui
(jue je vois
qu'il
mettre dans
vitesse
nombres aliquotaires
les
foi
la
il
et
ne
me lassent
me semble
devant moi
Magiuira maris Equor anindum
'
),
cause de ces frquentes divisions qu'il faut faire pour trouver les
nombres premiers. Ce
mais
que,
je
n'est pas
je lui
demande
et
mes
mme
ne dsespre pas
et j'ose dire
facilit, je
soit dfectueuse,
de
sans vanit
trouverois de fort
( 13,
4.
Pour
la
3 r-
).
la syncrise ('),
ce n'est seule-
exemple
bda
6(7^
a^
a?f|.
c'"'-.
II,
780
Il
exemple
du
i" avril 1640, que contient le manuscrit Vicq-d'Azyr-Boncompagni. U est trs improbable
que les notations algbriques, dans lesquelles dominent les habitudes cartsiennes, soient
il
Tome L page
147, note 3.
Comparer
Lettre
XXXVII,
4.
188
Pmir V parvenir,
(logro, 00
ooniiuo
jo
procodo
l'uiio
(|ui'
il
si //
or
y a
il
deux
+ c oloil
bda
ba"-
Mais
[lar la pi'oniiro
;*"', il
Posons
e,
li^
3/t-e
;''-.
a?(|.
donc
a^
sera gal
bcln
l\
bn-
est gal
bn- n^
e,
n^.
z""^-,
la
est gal
z^^-.
hn-
', et de
nbne
ci
ne-
'in-e
q.
o.
et
non compose
e-
ibn
Zne
3/i'-
a^j.
//,
bc- e'
bd bc
et ainsi
//.
restera
ii
nous aurons
a,
b<lc
a, iiiogalos
ii
oquation; donc
bdn
comme
galos
//
ba- a^
bda
le
lii^nos
iii(nos soil
l-]t,
hde
l'autre (-(M
o(
(riiii
do oos doux
lion ooninio
bchi +-
<i;
division
j)ar
i'ail
N I) A N C E.
C () U II E S P
lUH'cssaii'o
os(
il
A'iolo
(|iio
osl ogal
//
VW -
y II K S n K F F. Il M
n'est pas
la
ligne olierche.
ceci, ni
c'est
que
seulement pour
la facilit
en
do
l'opration.
' 5.
Je viens
C)
loir LoUre
magique
XXX VIII,
est indit.
3.
Ici
icprcud
lo
Le carr
XXXVIII
et,
envoie
le
i<-'
pour
la
AVRIL
ICVO.
faire voir
que
180
j'ai
le
vu peul-lre
semonce de M. Frenicle,
deux enceintes,
et, si
si
je
vous
vous tez
mmes
conditions.
190
.Mais,
sible
il
proposa d'ler
trois eneeiiiles
je
de 22,
de quoi
raisou dpend de
la
ma
ni
et c'est
je
me
lorsqu'il
et |)uis
),
et
sible
('
je
j'ai
reu
la
Lettre de M. Freuiele,
Mais ce que
je trouve
ma
de plus beau en
et
que
aucun autre,
je
ne
que
est
comme
rgle, et
par exemple,
s'il
diff-
tivement,
l'infini,
j'ai
en
le
sont effec-
telle
nombre,
et
me
mme
difl'rentes
cube 64,
ct
du quarr
14.
Il
en
le
telle
le
le
deuxime, en
XXXVIII,
3.
telle
solidit
deuxime
troisime sur
la
i.;
soit
il
du cube, en
mis sur
le
telle
premier,
3.
Les carrs ci-;i()rcs se trouvaient, ainsi que le carr magique reproduit plus luiul (5),
transcrits sur une leuille dtache; ils ne sont pas non plus donns dans les J'aria.
C)
XXXVIII
sur 5G; et enfin
que i3
soit
il
bis.
i"
AVRIL
IGVO.
191
fait,
il
mme somme,
2.
savoir i3o.
3.
UVRES
19-2
main.
toiiihi' cil
(lu
Iti:
CORUESPONDANCE.
FEUMAT.
Problmes plaisons
Voici rciidroil
sur
font par
et dlectables (/la' se
(^');
il
o(
i()2'|,
propose do ranger en
(jiii
les
[joric
pour
lilrc
nombres.
con-
seulii's
tant de haut,
A('
mme somme,
de quoi
il
et
haille
les
desquelles
il
Or, pour
jusques
le
moyen
141.
elle
(die
est
ne rsout
dans l'Arithmtique do
la (]ueslion
donc
2 Qu'elle les
comme
mentent
mais
la
n'est pas
quarrcs
les pairs,
XXI
le [)i"ol)li'mo
les
quarrs pairs
range en toutes
les
(lar-
et
impairs
l'infini
les
aug-
grands;
3
Que
la
la
ait
cru
Voici un exemple de
Il
range
comme
(')
il
le
le
Pages Go
ma mthode
range
et voici
et suivantes
1 I
24
20
12
25
i6
17
i3
21
10
l8
l4
22
23
fi
de rdition originale.
quatrime lonie de
heym (De
XXVIII
En
thode enseigne
1
que
Us.
j'ai
1"
AVRIL
1C40.
193
que ma m-
19i
(i: l
E
sais
V 11 K s
voil assez
1)
M Al".
K FKn
(".
M. Krcnicle, car
ne
je
la
connu
la
arriver
Si la
;i
j'ai
la
rang selon
n'a encore
oii
et les
gnrale
ni le
t'ait
nombre des
chaque quarr.
Paris,
cas, je ne la
XXXIX.
FERMAT A MERSENNE
<
MAI? levo
(B,
1-
et je dis
(').
>
6 v.)
pour trouver
les
nombres
parfaits
()
qui dtruit l'opinion de ceux qui avoient cru qu'il y en avoit un dans
l'enceinte de
chaque dixaine;
comme un
depuis
jusques
10,
un
autre depuis 10 jusques 100, un autre depuis 100 jusques 1000, etc.
(le
comme
il
pas un.
2.
ni d(qniis la
Je passe
ma
suivante
la
n'y en a
il
la
(') Ce fragment indit, de dalc inccrUiino, semble avoir fait partie d'une Lettre envoye
Mersenne par Fermt avant qu'il en et reu la rponse de Frenicle la prcdente.
(S) Foir Lettre XXX VIII, 8.
Comparer ci-aprs Lettre XL. 6.
(3) Comparer Lettres XXXVIII bis, 7, et XL, 2.
XL.
195
(L'IIo (les
que
JUIN 1640.
quarr de
j'en ai, le
faons diffrentes,
et
non plus,
1
la
connaissance
qu'il y a d'units en ce
nombre
oo4 144995344,
ce qui sans doute vous effraiera, puisque Hachet et les autres que
j'ai
nerai en
lui (')
combien de faons
Pour savoir
3.
mme
si
et
la
dmonstration.
tables,
proposez
de
soit
somme
un nombre quarr
soit
quarrcquarre ;
somme
ii
soit
cube;
un certain nombre de
cliilfres
il
XL.
FERMAT A MKRSENNK.
<
(r,
iMox RicvUEND
1.
J'ai
p.
,7(5-,
78.)
Pi':r\E,
cylle (-) de
(') P'oir
>
JUIN? ICVO.
M. Frenicle, qui
LcUre
XII, 2, o
me
Format proposait dj
En rponse
la
Lcttie
XXXVIll
his.
la
prsente.
problmes
1%
lui. .l'y
vous prie de
(|u'il
du contraire, car
l'assurci'
que
les
il
quarrs pairs
est trs certain
dcouvris et en donnai
je la
|)Ius liants
que ceux de
a douU'
(|ii'il
lors des
di's
comme
Bacliet,
Il
que
est vrai
je n'avois
que
tois
mme que
l(>
enceinte ('); mais, ayant trouv une rgle pour les ordonner en beau-
coup de
fiH'ons, je
Depuis que
3.
couvert que
la
22 en
reste la
voyer
le
reu
dernire de M. Frenicle,
la
mme
la
premire
ma
et qu'il
il
demeure magique,
condition, je
me
aussitt d-
j'ai
porte
deux
aprs
sur ce sujet.
seroit trop
telle sorte
restant encore
j'ai
fait
ma Lettre aussitt
que l'opration
me semble
reste
et,
le
pource
quarr de
magique,
et puis
et
du
une seule du
carr qui reste aprs les trois premijres et les deux secondes
si
le
de-
verrez.
temps me manque,
manquent pour
le reste
je diffre
vous envoyer
les
cinq
(')
Comparer
Lettres
XXXVIII b,
l'ait
6 cl
dfaut.
7, et
XXXIX,
2.
XL.
12-
^47
JUIN
16i0.
li>-
198
un
l'aire
t;ran(l
btiment
j"ai
3i
G3
12-
ajj
I.")
la
pro-
comme
double,
|rocdent de
(|ui
sont premiers,
10
II
12
loaS
20/17
4o95
nombres
ils les
parfaits,
13
8191
etc.,
i, 2,
3, 4. 5, etc. qui
est aussi
que 63
je dis
2"
est aussi
G,
est
compos.
Lorsque l'exposant
nombre premier,
est
je dis
moins
l'unit est
que
exposant de 127, est nombre premier, je dis que 126 est mul-
tiple
3"
7,
mesur par
le
de i4-
Lorsque l'exposant
est
nombre premier,
je dis
peut tre mesur par aucun nombre premier que par ceux qui sont
plus grands de l'unit qu'un multiple du double de l'exposant ou que
le
nombre premier,
je dis qu'il
comme
est
si
en
vous lez
effet
nombre plus
multiple
de 22.
Voil trois fort belles propositions que
sans peine
nombres
je les puis
parfaits. Je
appeler
les
j'ai
commencer,
et
soit all
plus
deceux qui
n'ont pas
beaucoup
XLI.
AOUT
16i0.
199
le
senliment
de M. de Roberval.
Au
7.
reste,
au nombre que j'avois cru parfait ('), ce que vous connotrez ais-
ment puisque
j'ai
je
vous baillois
que
j'ai
tir
de
connu
ma
troisime propo-
la
seconde division
commenc mes
le
double
double de 74; puis, continuant par 223, plus grand de l'unit que
le
le triple
De
de 74,
j'ai
mon
progrs,
me
me
laissent
que
si
M. Frenicle
me
pations qui ne
et jni
liane.
En
peu de temps
fort
vaquer
ces
choses.
Je suis etc.
XLI.
ROBERVAL A
FER:\IAT.
p.
i65-iG6.)
Monsieur,
1.
voir
(')
la partie
trois
perdue de
la
Lettre
XXXIX.
entirement
200
du
plaisir
jo reois
([iio
.Mersenne m'a
(|u'il
la
t'ait
a reues de
faveur de
me communiquer
e(
n'y a rien
sujet de la Goniirie
il
trs sensible
en
du moyen
'
")
(^
que d'admirable,
la
soit sur le
ce
et
maximis
ici il
se soit vu
laquelle j'assigne le
rendue universelle, ce
premier
la vtre,
3.
et
que jusques
beaucoup
reconnu
ou de l'Arithmtique.
lieu aprs
j'ai
heaul et solidit
la
2.
Pre
la
dans lesquelles
l,
le
pourra
elle est
difficile.
j'ai
peine croyois-je que, pour trouver les touchantes des lignes courbes
tjui
sienne sur
le
la
rejette de la
il
Gomtrie (-)
sans raison,
rendue universelle
comme
la vtre,
difticult, laquelle
les
quand
touchantes de
verselle
la roulette
pour toutes
(') et
les lignes
je vis
ou mthode
Tome
I,
mme
je n'avois
pages i58
XXXIV,
2.
rgle uni-
que j'inventai
encore
167.
la
commu-
\L1.
AOUT
IGiO.
:20l
.Al.
ciles, y
tangente de
la
joignant
mde en
de
celle
la
dmonstration gomtrique,
la
la spirale,
les eli'ets
comme
ma mthode
laquelle par
dit'ti-
Archi-
a fait
s'expdie en deux
mots.
5.
mme
.Favois fait la
chose en
plus,
(les
t dj
6.
dmontr
aussi
rduisent en plan,
pu venir
ma
lui
en donnai
de
la
mienne
si
cartes
(|ue,
mthode
en
et lui
suhtile et
et,
si
fis
oui
([ui
je
lui
la
vlre, je
votre ou celle de
31.
Des-
pour toutes
les
touchantes dont
main
ad qualuor
(') Roberval
ii
la
suis appliqu
ne
est probable
que
I[.
r-=
ne m'a pas
mme
(t</
la cissoide
il
faille
parl,
plume.
me
je
j'ai
Fermt.
se
Il
|)uis
me semhle
ires et
se
mme temps je
solution, et en
la
(|ui
conclusion.
t hesoin de mettre la
8.
et cette
ma premire
elle
d'un cylindre,
superficie
la
T-
nom.
le.s
connoissance;
la
le
et
votre (contre
en lien qu'en
une
.l'ai
la
avois dmontr, de
elles ('), ce
de
la cissou/e et
la
quadratrice.
ils
2.
26
(KrVHKS
20-2
1)K
I!
VT.
- CO
autre
parte
t'ois,
ensuite
9.
considr
la
mal employ
qnii je
percussion,
ellets
IIKS
l'ONDA N CK.
vous
ciilrcliiMKli'ai
(|ii'il
j'ai
de
I!
le
le
le
mouvement
pense,
je
et les
autres
laquelle je [)ourrai
et
mriter.
ou naturelle, en quoi
soit violente
une
utilit, ce
augmenter avec
[leul-lre
si
le
temps.
J'oubliois presqiu' vous dire que les nombres, dont vous avez
10-
mais, pour
ensemble, d'accord
ment port
Si ce sujet
mieux dcouvrir,
les
et
sans jalousie,
vous
en
([iialit
i'audroit
desquels
tre
gnie
le
plusieurs
ft naturelle-
je
et
il
me
l'erez
le
j'ai [)arl
ci-dessus,
de etc.
XLll.
FERMAT A R015ERYAL.
<
(
>
AOUT lOVO
>^a, p.
iGi-iCi.)
3lo.Nsu;i:u,
1-
me
faire part
courbes
(')
et
vous plaire,
le
je
vous supplierai de
Rponse
;i
la
Lollip
|)rc,(ioMli'.
XI,I.
que
la
percussion,
- AOUT
XLII.
me
vous
[)uis(jue
esprer
faites
la
IGiO.
203
retle matire.
Aprs cela,
2.
je
me semble
qu'il est
extrmement vers.
ai
envoy (')
que
les belles
commencent
pro|)Ositions
tres, bien
Je lui
la
je
vous
Mais voici ce
3.
(|ue j'ai
sujet de la pro-
le
tion
suffit
que
vous donne
je
venir que
(jn'
su, et rtabli en
j'ai
autrefois
ma
mme temps
dmontr (^)
n'est niquarr, ni
l'unit
neque quadratus
dratis,
sit,
quod quidem
sure, et
3,
'
le
J'oir
LeUrc XL,
f'oir
Tome
I,
la
e.r
duohus qua-
la
qu'il
est divis
par
le
plus
n'a point su
la
trouve
et
enfin
j'ai
proposition suivante
ail
est,
un nombre donn
que
bien qu'il y
impossihile
Si
lii,
4.
de l'unit
le
Il
corrup-
vous dduire.
2f
la
un multiple du quaternaire
comme
suppl ce
j'ai
6.
XXV
Observationx
en
2o\
(/('
(i:i
du
multiple
l'ii/iilc (jit'itn
le
Soit donni'
H'i.
qu'un multiple de
l'unit
de deux quarrs,
ni
ni en fractions.
e/itiers.
Le plus grand
mesur par
en entiers,
ni
mme que
moindres de
le
11
naire.
.le
|tar 7,
est 1,
moindres de
7,
n'est ni quarr, ni
compos
en IVai'lions.
sur par
(111
mesure
io
ou bien par
>
Soit
qui
(luarri'
que S\
i. Je dis
m (/iKirr.
(/iid/cniairc. le
Exemple
- cor.KKSi'OM) wci:.
\i".
(jui
mesure
le
est l'unit;
nombre donn,
se trouve
qu'un multiple du
l'unil
le
me-
([uater-
ni
en
que
la
5.
apprendre
J'ai
j'estime plus
si
.*n/ ///;
(pi il
la
mon
quand
trouver,
nombre
ce ne seroit
que
conipose de
est
et je serai
nombres premiers
nombres qui
rien trouv en
je n'ai
deux
f/i/arre's
t' unit
Comme,
paii', soit
Je dis
le
vous voulez,
si
par
6.
'5,
Si
ni
7, ni
est
par
nombre premier,
i
et
que
j'ai
il
4.
<'l
fait
10
un quarr
lorsque vous
ne faudi-a point
le
diviser
t, etc.
m'a propos
l'er
par
s'il
ii
fait la (loim'trie.
Voici ce
((ii'on
lit.
ipiiv
si pu/icliim sit
\LI1I.
AOUT
203
1G40.
chcluin punc-
Si
de
la
mienne.
la
XLllI.
FERMAT A 1RENICLE(M.
<
>
AOUT? 1640
(A, {>/,.)
1.
Soit par
exemple
exposants au-dessus
1
la
11
12
13
1(3
33
6'|
138
356
5i3
1034
3o',8
'|Oi)(i
8ir,>.
dis que,
si
vous augmentez
que vous
l'unit, et
gressifs ainsi
,1e
le
fassiez
'\,
"),
nombres de
les
1;
83768
i\:',yM\
1'.
i638',
la
progressinn de
nombres
|)ro-
la
nombres
composs.
2.
longue dcrire,
qui suit,
Soit le
la
(')
suffit
proposition que
nombre premier.
Fragment publi
Il
[lar.M.
j'y ai faite
Je dis que,
l'unit Hi()3,
si
Frenicle, et la mention
trop
sant est i3
(l'Arbogast.
il
est
etc., p.
Sur
duquel rex[)o-
tes
192-193) d'aprs
le
5,
le
brouillon
im
UVRES
(|iiiiliiMi(
nili'
ou
Av
).
doubli' de
\c
fie,
Que
l)K
ri'UM
\T.
- COItHKSPONDANCK.
par un iioiiihrc
(|ii('
oxposaul
surpasse do
l'u-
snsilil,
l'intini.
il
si
(|iii
un do coux do
la prOii;rossion
(|ui
pourlanL ne
soil
pas
les diviseurs
fort aisinoiit.
3.
suad
que tous
(' )
le
plus
c'est
je
les
(]U(ds les
que
l'unit, des-
la
cl
le
65537
207
17
4291967297
suivant de 20 lettres
I
n'en
.le
ai
pas
la
s 4'|6 7
'|4
073 709 55 6 7
1
olc.
j'ai
exelu
ma
et
grande
si
j'ai
de
si
me
ddii'c.
XLIV.
FKKMAT A
FRENICI.E.
jECDi 18 ocTOBnr,
( f'tl,
p.
IG'tO.
lG2-l(i'|.
Mo^sIEUR,
1-
temps
(
loigru' de
') C'csl
reconnu
ici
l;i
le
par 27
1-7.
la fausset,
par Fermai
mon
f'oir
mmo
Tome
comme premier
I,
i.
la
Le sixime nombre
-232
1)
indi(iu
XLIV.
OCTOBRE
18
1040.
207
la
que
libert
je
et
commencerai par
vu encore aucune
je n'ai point
la
trouve
tt
et consi-
mme temps le
comme quelqu'un
oter en
use
impunment
muniques,
les
je
commencerai par
la
proposition (-) de
que vous me
proposition
la
l'avez envoye,
2.
le
par
ont t com-
la
diffrence de
le
Diophante, au
du deuxime Livre, en
mme
faon
que je
l'ai
apprise de vous.
lui
ma seconde
dterminer
les parties
des puissances
comprendre que
j'avois
i,
de
quoi je m'tois content de vous donner deux exemples, dont l'un toit
et
que
je
ii
la
le
tt
examin
le
muns
et
les diviseurs
com-
Mais je vous avoue tout net (car par avance je vous avertis que,
Lettre perdue.
C') Lettre
XL,
XLIIL
6.
(KIIVKKS
-208
COUUESl'ONDANCK.
((iinnit'
mmo
avec
(lis
ri:U.M\T.
ni:
franohiso oo (]uo
jo
nomhros
sion
il
pour
nombres
plupart dos
quo
et
hiou quo
(|ne jo faisois
vous m'obligerez do
jo
rduiso l'oxclu-
communi()uor;
la
la
vrit do
me
los
j'aie nionio
heure
je
cctiL'
la
le
o(
ne sais,
je
quo
car,
la
cette
prouve assure,
3.
Reste
il
vous parler de
la
voye par
dit
la
premire
lettre
que
je
soin do
cliorcber dans
la faire
le
dterminer
et de trouver la
bureau de
si
jo
si le
connue quo
la
... (- ).
sujet, qu'elle ne se
envoy
les
|)areilles ('j,
il
falloil
le
4i<^) et
la
et
autres
dite pro-
position.
il
me semble
que
que
j'y ai
de quoi jo vous
4.
Il
pi'io
me semble
f^'oir
Pice IVa-
ijui
m'avortir et
me
l'aie
rendre certain.
le
fondo-
XLIV.
ment sur lequel j'appuie
les
OCTOBRE
18
1G40.
209
les
tel
sances
la
l'exposant de
soit, et
la
i; et,
satisfait la question,
mme
Exemple
soit la
la question.
progression donne
1
2-
8i
243
729
etc.
i,
puissance
moindre de
ost
de
de laquelle
3,
que
l'unit
i3.
Il
mesure
(roisimc
la
le
nombre
i3, et parce
que l'exposant
';2(),
suit
nombre premier
le
la dite
puissance 729
3,
il
s'en-
i.
tion,
5.
.Mais
sance
sance
il
I,
le dit
nombre impair, en
toute
Exemple
sance
parce qu'en
si
la
il
la
de
la dite
premire puissance
savoir
Feiimat.
n.
que
si
est
si la
premire puisa
pour expo-
aucune puissance
n'y a
-f- i
le dit
premier
et
la
puis-
nombre 23 ne mesurera
progression
dans
nombre premier.
le dit
l'infini.
de Fermt,
car,
aucune puissance -+
Que
ce cas
nombre premier,
sant un
la
dmonstra-
je
si
la
connue sous
ne divise pas a,
il
le
le
nombre
nom de Thorcnie
divise ''-'
i.
27
UVRES DE FEUMVI. -
210
premior doniu'
sanoo
-t- I
(|iii
Tonle
;i
nombre
|)reniier
la diltienll
mesure par
que
']-''
la
ii
il
])reniiers qni
en
la
que l'exposant de
nombres
que j'estime
en telle
de l'exposant,
Voici une
|)r('-
un nombre impair, ce
la
comme, par
progression double
car
puissance
Kn un mot,
-i-i'].
et
nombres
est
donn.
les
Mipsuri'c par le
6.
(.OIUIE SI'ONDANCE.
le
lettre,
il
le
diviseur.
En
progression double,
la
si
j2
etc., les
le
reste,
1*^
puissance
Otez 2 de
Kn
la
reste
le
'17
reste
mesurera
la
223 mesurera
progression triple,
reste 2!
si
23" puissance
la
mesurera
la
37* puissance
r.
etc.
Comme
le
i.
\r), le
Otez 2 de 22j,
un quarr, tez 2;
est
le reste,
feront
l'unit
l'elfet
qu'un
requis.
Otez 3 de
2"),
le
it,
qui
est
premier
et
XLIV.
moindre de
puissance
j"
la
riiiiil
Otez 3 de 121;
18
()
CTO BUE
la
le reste
progression quadruple,
mesure
.^9
faut ter
il
Si
227
i.
etc.
faon.
2, le reste
2.
ou 102I,
Cy\
mme
Je dis que
29* puissance
la
ou
8.
Comme
mesure
ii
l'infini
211
En
IGVO.
2, reste
ni
999998.
par 83,
etc.
ni
par
mme
la
me
et, si je
contente de
Avant que
9-
nira peut-tre
finir, voici
comme
quelque application,
un nombre
Si
est
et
que
le
si
la
Exemple
Multipliez
diviseur, et
par
I,
10.
'
le
le
quotient 17 par
'
).
le (]uo-
'\,
OG
([ui
sera aussi
mesur
premier diviseur.
Que
/'
du produit G8 tez-en 2;
si le
second diviseur
C'cst--diro que
l'on a
1.
premier diviseur,
reste de la division 2.
si
est plus
l'on a
.
si
divis soif
premier diviseur
sera 17 et
liiMil
le
le
la
le
nombre
r/,
(i
i,
1
bq
r. Si
l>tq,
grand que
le
premier, en ce
r,
au conlraire
li
'.
f') -i- r.
:>12
as,
si
vous
ajoultv.
(lillTouco di's
la
restera sera
(|ui
Exemple
ticnt sera
29
au
deux diviseurs,
mesur par
el le reste
(]ui
ne change
ici
de
seconde division, ce
3. Divisez
encore
17 par
'j
le (|uo-
i.
que
rien, parce
somme 3o
i; la
rcslo de la
le
division
la
-n^,
la
premier diviseur.
le
Ajoutez au quotient
(
de
(|U(tliiMil
diviseur.
J'ai djii
trop crit et
si
il
me semble
qu'il est
lire cette
longue
parliez,
lettre, ([ui
XLV.
FERMAT A MERSENNE.
MAIIDI
23
DCEJIllKE
Mon Rvrem)
1.
.le
IC'iO.
H).)
Pf;RE,
approuve ce que
j'ai l'ait
demande,
Ibnt pas
i"
pleinement
(|u'il
ne
lui
('); et afin
j'y ai faites
ne
soit
que
me
je
satis-
3, 5, 17,
257, etc.
l'infini,
sont
'
me donne quelqu'un
La rponse de Frenicle
la
Lettre
XLIV
est perdue.
\LV.
-26
DECEMBRE
l'intiii
tels
16iO.
213
nombres de
figures qu'on
voudra.
Sur quoi
qu'en
la
de
je
la
comme
nombres premiers,
elles
si
G, toutes les
i, 2, 4,
est vraie,
puissances
5, 17,
si
si
"5,
de trs grand
usage.
Si je puis
une
il
me semble que
j'ai
de trs belles
je trouverai
et celle
de
M. Frenicle.
3 Je lui
Aprs
ments
1
2"
rectangles
('),
invent
la division.
mes fonde-
voici
j'ai
me demandez.
le
que
cela, je travaillerai
Sur
2.
les
celui
somme
de deux quarrs,
et
une seule
Le
mme nombre
et son
fois la
somme
de deux quarrs;
Son cube
et
la
somme de
deux quarrs;
Son carrcube
et son
trois fois la
somme
di'
deux quarrs;
Etc., l'infini.
3" Ce
mme nombre
quatre, etc.
(')
ii
deux
fois,
l'infini.
Comparer, Tome
I,
VO//.fc'rvalio/i
T'H sur
Diopliaittc.
(KUVHEft DE l-KUM A
21V
j"
- COUUESPONDANCE.
(|u'uii
niuiti[)l('
est l'iiv-
il
du (|ualcrnairc, qui
nombres
premiers
nu-surenl
(|ui
le
nombre donn, en
produit tant
dernire
F.a
la dite
second deux
le
somme du premier et du second; |>uis iiiullisomme deux fois par le troisii'nie, el ajoutez au
dernire somme que le troisime, etc.
l'infini.
cida ajoutez
il
(el
premier par
le
le
la
ii
somme marquera
combien de triangles
le
nombre donn
du quaternaire,
ni 2,
le
l'ont
nombre des
rien la
dits trian-
gles rectangles.
Soit, par
i3, par le
cube de
17, et par le
mesurent
le
nombre donn,
I,
premier
deux
fois
)2 par le
et le
:
second
viendra
/|2,
les
sont
quarr de
3.
second deux
7. Je
est 3)
deux
fois
viendra \; ajoutez-y
multiplie 7 par
auquel ajoutant
quatrime (qui
le
3,
>.,
viendra
par
5,
le
troisime 3
fois
donc que
le
nombre donn
le
nombre donn
et
au
sure et par
soi et
les
diviseurs
(|ui
XLV.
sont ii()ml)ros preiiiiors;
conditions par 3,
prends
la
nombre
le dit
moiti du reste
viendra
(juatre
Que
si
vous voulez
le
et
En quoi
gnralement en multi[)liant
se trouve
-ilo
les dites
vous satisferez
la
moindre nombre
du plus
celle
prendrons donc
le
cube de
el
3, 3.
i, 2,
grand exposant,
cube de
le
.5,
question
elles.
satisfaisant la question,
dites
1G40.
7, 7. J'te
),
donc prendre
faut
Il
DECEMBRE
23
et ainsi
i3, le
la qualit
le
que
faut
il
quarr de 17,
il
et 29, et
moindre nombre
non plus.
3.
Il
que
s'ensuit de l
nombre premier, en
si le
ce cas le
es!
i,
tre divis
que
Comme
si
20 triangles rectangles
mier,
il
faut
prendre
et
la 20''
est
nombre
la
pre-
qua-
requise.
lit
Vous
nombre qui
ait
autant de
diviseurs diffrents que vous voudrez et qui puisse satisfaire la question, lorsqu'elle est possible. J'iMilends des diviseurs de
'1,
.le
fais
ou bien 2
et telle
l'unit
la
qualit
dit,
autant
qu'un multiple
si
je
li;
menu une
si
autre fois.
216
Pour
4-
ro
(]iio
des ellipses
la (iiuslion
(^'), oll(>
quostion va
la
hypotnuse
cts
que
le dit
ait
so di'duira
non
et
grand au moindre
trouver un nombre
grand
plus
aisrmcnl de
l'orl
c'ost--diro (|U0
des
deux autres
chacun dos
dits
(riangics soit conimo, par oxomplo, 29, 21, 20. Ce qui est ais, et
ayant trouv
dit
le
donii-diamtre dos
le
ellipses.
Il
le tant
nombre
5.
(|uarrer, afin
que
porpondiculairo sur
la
pour me
faire
entendre
le
foyer soit un
M. Frenicle.
hypotnuses sert
celte
question
le produit est
la diffrence
il est
un nombre quarr.
Et n'y a que celte diffrence, qu'en cette question tous les nombres
pas en
la
prcdente des
hypotnuses.
Comme,
si
un nombre
exposants tant
il
mesur par 3
et 2, multipliez le
somme, viendra
7.")
(j
est
et
par
premier par
7.
le
le
quarr de
les
j,
second deux
fois,
le
produit
fait
un
narr.
Pour avoir
le
mme
voie.
nombres en
cetfo
(') f'oir sur cette question, antrieurement propose par Frenicle Descartes, les Lettres (le ce dernier,
du
9.0
dcembre i63H
d. Clcrselier,
II,
<)5
),
du 9 fvrier
ifiSo
II,
97),
(a
le
la
par l'antre.
c)
la
et
excs
>
sur
XLV.
t|iiostion,
si
l;i
25
DECEMBiiH
lOiO.
217
vous voulez.
De
que
plus
Itelles
je juge, sans
me
flaller,
crit, je lui
qu'il
estimera incomparablement
Je suis.
Mon Rvrend
Pre,
Voire
(ri's
liumble serviteur,
Feiuiat.
Toulouse, ce
FtasiAT.
II.
/.'i
dcembre 1G40,
28
rXllKS
2IS
1)1-:
- CORUESPOM)
KEUiMAT.
ANNE
VNCi:.
IGil.
XLVl.
FRRMAT A MERSENNE
'
(A,
34; B,
'4 v.)
ompch de pouvoir
lire
faveur de ni'envoyer. Je
Pques,
libert
2.
les
me
et ce sera alors
I)
la
l'ail
que
vous
je
satisferai et
aise qu'il
mes sentiments.
pource que
(-)
UMc m'onl
et
la
je n'en ai point
me renvoyer ma dmonstration
gard de copie.
ma
Comme
copie de
'
mon Isagoge ad
locos,
de
Ij'lllT ilUMiilO.
Mersonnc
luisait alors
iinliimmont
MS.
eirciilci"
B,
f"
29 v
do l'ujos
ii
Mor-
scnno du 9 mai 164 1), avec l'opuscule de Fermt Doctrinam tangeiitiuin (Tome I, p. JS
1 un Trait des cercles qui se font dans l'eau; 2 un autre pour le mouvetnciit
cl suiv.)
journalier de la terre; 3" la lettre de Beaugrand contre Desargues ( OpAivres de Desar1
gues, d. Poudra,
(')
Rponse
II,
p.
355 et suiv.).
la Lettre
XLV?
XLVI.
26
MARS
ICI.
219
3.
m'laiU engag
[ '),
je
me
ma
n-
mes Lieux ad
proposition tire de
et
du Trait entier
en
icelle
(jue,
si
et (pie
les
de ce point vous
tiriez
les
gaux un
espace
donn.
(]omnie,
si
la
ensemble feront un
quarr du diamtre de
la
et
dis-
surface de
la
si
soil
es|)ai'e
les
(|ui
quarrs de ces
sera
double du
sphre. Etc.
La dmonstration
il
v a longtemps M. de Ro-
berval (').
Je suis,
mon Rvrend
Pre,
et trs
affectionn serviteui',
Feumai'.
designer
(2) Foir
gnral
Tome
Si
(3) P'oir
I,
l'crit
I,
et suiv.;
le
dernier
litre
doit en
Doctrinam tangentimn.
pages
et suiv.
ii3.
U\
210
DE FEUMAT.
IIKS
COIUIESPOND ANGE.
MAIL
FERMAT A MKUSENNE
{').
Mon
Rr.vKUEND
f"
l'i:
l,
i5
v.)
Picr.E,
M. de Fro-
1.
par
iiiclo
la
pourtant demand
la
sentement
campagne o
la
que
poui' refaire ce
m'a
11
(/').
j'ai
Toulouse,
j'nurois besoin de
me
lui
trouvant pr-
beaucoup de temps
dans mon
cabinet.
En
la
sances
I.
Tels sont
mme
Eli la
mesurent seulement
i.
Tels sont
i),
7, i(), etc.
En
I
les puis-
la
ou par
f),
i.
Tels sont
i,
19, etc.
Ceux qui
sont
7,
fois la rgle
gressions.
LeUrc
Tels
3, 17, etc.
(')
incdile.
XLIX,
i2.
XLVIll.
2.
13
JUIN
IGll.
221
que
Traits (')
vous
je
copie de
mes
ai si
mon Rvrend
Je suis,
la
Pre,
et trs
affectionn serviteur.
Fermt.
Ce
3.
5 juin
i(>-i I.
Depuis avoir
question que je
somme
des
S'il la
deux petits
veut, je
d'un
cts
peut tre
In
trian<^le rectangle.
eu ferai part,
lui
il
et serai
sa solution.
XLVIII.
FERMAT A FRENICLE
<
13 jLix 16V1
(B,
1-
26 v-28
pos de deux
<
2)
(|
l'olr Lettre
narrs (^
XLVI,
l'unit
un multiple de
\, est
com-
).
2.
demment adresse
2 aot 1641.
ifi/ii,
>
r".
{').
que comme un
F'eruiat
ni
adresse
ni date,
ne
Le post-scriptnm de
mise par
dans
le
le
la
Lettre
paquet envoy
cette date
fait
sur
la
au Minime. L'auteur de
l'extrait n'a
copi que ce qui lui a paru avoir un intrt mathmatique et a nglig toutes les transilions d'une question l'autre.
XLV,
2.
UVRES
l'l
2.
La
nu'lliodi'
1)K Fi:UiM\T.
pour trouver
- CORRESPONDANCE.
les IriaiigU's
coiuposs eu consquence
des primitil's est dans les Livres ('), ou s'en peut tirer aisment
Soit
nombre donn
le
quatre triangles,
de
j
la (]ualil
est 5,
composent sont
re(|uise (|ui le
i),
est
'5
par j, vient
La
les
deux
Kt derechef
la
G.j,
('')
de
vient
puis
'|8;
le
petit ct 5 par
puis 4
3();
et la did'rencc
G3, iG.
somme
deux
la
et
difl'rence
mme
qui est, en
Le triangle
petil;s
faisant la
l'i.
si,
^|,
par consquent
(Que
et
'20.
somme
conds font
"i
12, 5.
[)ar la ri'gle
3; celui de
.'|,
ie(juei je
d"),
5,
le
mme
3, 4.
^.
on
en multipliant
les cts
du premier;
3.
Cette
siste
ils
sont donc
mthode
Cj,
les cts
.")2,
39;
6>,
Go,
2.5.
que toute
le
la
didicull con-
(')
de 4, trouver
les
Fermt va simplement en
elTel
exposer
la
le dit
l' unit
la
Lettre
XLV,
mtliodo de Dioplianlc,
2,
lil,
i".
pour hypotnuse.
(') Probablement dans un passage non conserv do
la
un
multiple
22,
pour con-
nombre.
(2) Dans
la sui-
prsente Lettre.
XLVllI.
Car
primitif. Mais ce
ais
trian;^le
le
et l'ordre
de
la
dilicile.
Soit un
4.
223
1G41.
que de ttonner,
dement
JUIN
si
lo
couples
est
il
produit sont
un des
le fait tre
le triangle
5, et 3, 5.
nom-
le
17,
triangle
iT),
ii3, 112,
>;
second
et le
com-
poss).
Au premier de
moven. On demande
au-dessous
laquelle le dit
le petit
moyen
le
nombres
deux
le
entiers, parce
le
dterminer exactement en
Par exemple
les
si
le
moyen
cl;
que
si
les
le
nombre impair
On peut approcher
termes prcis;
de
le
1000 000
mais non en
+ Hq.
2.
5.
(7,
gale,
deux proportions
ces
1000 000 ou
que de 2414214
ou gale,
'
//,
Il
En
va
tlise
c, est dit
gnrale, suivanl
= p--hq-,
le
et
Format renverse
que
la
p
b
et q, si l'on a
= p-
b^--\-c'^.
</-,
Mais
a, b, c seraient pairs,
il
ipq,
UVRES
Mi
tjualrt'. seize el
en
ni:
UM
fi:
ainsi
Vr.
COHRESPONDANCE.
laiil
enlend
donlde de
8, (jni esl
"),
ainsi
noncer
Il
6.
dn (iian^le
1
es( tlonltle,
ii,
3,
).
.),
i/cii.v
nombres
deux
enlicrs. trouver
triangles, desquels
que de
comme
3,
!\,
Exemple
le
h la
au moindre cot,
tout, ajout
")
20, 21,
-k),
Car
infaillilde rinlini.
double de rhvpotiuise
le
de
l'aire
'
Etant donnes
les aires soient
(|ne Taire
des divi-
somme
fait le
le
ct
il
ne faut qu'ajouter
et
le
moyen.
double de 29 est jS
ajoutez-y
la
somme
cts, savoir /ji, vient 99, auquel ajoutez 20, qui est le petit ct;
du double de
la
le
I-'liypotnuse se fait
somme
du
double de
la
somme
triple de l'hypotnuse et
fait
1G9,
([iii
tir
du
triangle
119, 120,
l'infini.
tions pour trouver tous les possibles de la qualit requise, car la rgle
est aise,
7-
il
moindre ct
comme
4.
XXIX
sur Dioplianle
et ci-aprs, 10, la
\LV111.
Trouvez, par
JUIN IGil.
13
2-2">
la
comme
cts
les
20, 21, 29 ou
tel
autre.
qualits requises,
S'il a les
mthode prcdente,
et le
il
la
la
propo-
sition.
Et
par
s'il
prcdente, satisfera
la
Comme
3, 4. 5
ci
ne
la
proposition.
satisfait qu' la
prcdente
et
29, 21
tirez un,
tirera,
non
20, et
celle-ci.
si
satisfait
Le
de cettui-
pas cette
8.
tives
comme
1 1
()o,
Gi et 119,
20, iCk).
'
Pour
les former,
il
somme
la
exemple
25, 49-
i,
et
et
du troisime,
et
deuxime quarrs
second
Formez
la
somme
et
du ct du
les
deux
triangles requis.
Autre exemple
(-
9.
et
non plus
l/i
ri et
commet dans
de i3
-(-
17
= 3o
autant de
fois
et
j|
/^
r = j
cet
de i3;
il
U.
que
/;].
lo et de i3. l'autre
aurait ainsi trouve les triangles 569, 620, 23i et loGy. 7S0.
7, et seroiil
I'"ernial
soit
de 3o et
(').
(') C'cst--diro
l'on ait
(2)
35 1, 280;
et 7 et
7.
ag
IIVRKS
H\
1)K
(.OURESPONDANCE.
FERMAT.
10.
donne
{'
Voici
la
les
airos
soient on propoilion
).
rgle
la |)lus
liianle
le
le second, de h bis -h n ci de a
la
proportion donne, a
premier, de a bis
h et de a
cl
/v.
b;
/>.
Vous aurez donc deux triangles qui seront par leurs aires en provous
portion donne.
(]ar, si
se formeront, le
premier de i3
triangles seront
H.
173, i65,
et 2, le
12"),
.')2
I
deux triangles
5 3, les
second de
11 et 2, et les
deux
117, 44.
somme
12.
demandez de
les
{''
il
peut tre
la
).
seulement, ou
aussi (').
XLIX.
FRENICLP]
VENDREDI
{Ta,
X FERMAT
2
\i.
{').
AOUT IGil.
166-168.)
Monsieur,
1.
.l'tois
me donner l'honneur
lorsque
le
et le
plus
je
ici.
luiul, 5.
/'>;//
Lettre XLVII, 3,
Rponse
Toulouse, pour
la
Lettre prcdente,
XLVUI.
el
1, et
XLIX.
XLIX,
9.
12.
XLIX.
2.
AOUT
iGhi.
J'ai
vois bien
227
la
la
mandiez
laquelle vous
dissiez de
fait
parce que je
la
dire
que peut-tre ne
appliquer
la
ici
par
trouvericz-vous pas
si facile,
questions, ou pour
l'y
la
qui m'avoit
Je sais
[)ar
je
le
moins on
c'est ce qui
me
fait
croire
ici
trouv la manire de
les
secrets les plus cachs des nombres, ou que vous avez trouv (juelque
adresse pour vous servir cet effet de celle que vous aviez accoutum
beaucoup de me l'envoyer
drois pas
Cette
car,
si elle
mme
raison, de
H-
y'^2,
ne vou-
cette occasion.
comme
Je viens
maintenant
mme
ii
les
quarrs que
la
mthode de
si
bien dis-
poser vos rgles, que cela leur donne une certaine grce qui
encore agrer davantage, mais elles ne suivent pas
(1)
la
ro(>XLVllI,
A.
mon
les fait
intention, car
lis.
\v n'ai poiiil
Par exemple, je
pour
et
'|i).
Des
i('),
supposant seulemenl
les parties
ni les
4.
(i'i.
fort
bien trouv
mou
La premire
(//g. 78);
il
le
la
qu'il a
deuxime
que
il
et i3
i,
i).
pour
(');
intention. Parlant,
je
.'^
com-
qnarrs 4 tU
<|"i'
vous avez
effet les
est
iiut (jue je
vous
m'claircisse
fait.
est facile
(-)
faut diviser en
Que
deux
le
triangles
la
per-
Fis. -8.
pendicnlaire
KDA
par
savoir
la
AD;
et
derechef
perpendiculaire
la
DE
et l'autre
les autres
pareillement
ABD
en deux,
comme AL, LL
sections d'icelles,
ADC
le triangle
et faire
ID, BO,
que toutes
EN;
les lignes et
entiers.
5.
\'ous
Leuro XLVIlt,
7.
les triangles
dont
le
moindre col
est
XLI\.
moili de ceux qui ont
AOUT
et, afin
moyen de
le
les
Donner
ct
1'.)
ceux-l, esprant
ICil.
tous
les
cts,
un
di'
trouver tous:
le
problme
Pour
6.
un
autr(>
diffrence des
deux
que
deux
et la diffrence des
comme
deux
petits cts
la
petits cts
du premier
du second,
6o
Gi
i^o
119
169,
9
/ /
^^9
43
98
200
.5.)!
les
420,
8r>i
9'i9
n'ont pas cette proprit, mais en ont une autre, qui est que les grands
cts de chacun ont pareille diffrence, savoir 98, et en outre que les
pareille diffrence
et
iGg
mme
35
que de 85
deux grands
49
'
61
et iGf) n'ont
et
cts.
il
Il
et
(Ji
ni
y et
mme
280 que de
169,
420, et de 35
120
119
faire la question,
les
"
Go
Il
je
que
()\r)
diffrence de
\\
85 1.
l\\[)
IW
(KUVUKS
7.
polygone autant de
Je vous
rtH'litM'olic
i|ui'
IKU M AT.
I)K
(liiai
(le
t'(>la.
les lii,Miros
mais
et
([iir
m'lois mis
je
quo
soit
non plus.
([uchiucs aiiics
aprc'S {')
qu'on roudra
fois
(ju'il
ii
la
m'avisai
jo
oxtravagaulos,
si
nommeroit plus
si
elles
ne sont
le
plus
car
fa(,'ou,
j'ai
et
Dieu m'a
fait la
commenc pour mo
grce d'y russir en
point d'angles
rVio-/-eV/?V/?i,
de sorte que je ne
me
suis pas
J'ai
dpend
ensuite
d'icelles,
figures, cause
8.
La premire,
si le
nombre demand
com-
de telle sorte qu'il enveloppe tous les polygones infrieurs, c'est-dire que,
tre
si
ce
nombre
est,
fois
et triangle.
polygone,
il
il
doive aussi
il
faudroit un
nombre
fort
grand pour y
qui
termine
le
nombres
IJvre Des
noml/rcs polfgonc.i de Diophanle. I''ermat ne parat pas tre jamais arriv une solution
qui
l'ait satisfait.
XLIX.
-2
AOUT
IGVl.
231
que
me
polygone en plusieurs
me
somme
deux problmes
deux
de
est
somme
deux petits
des
soit la
des
non plus;
cts.
il
faut considrer
nombre
deux
auquel
nombre
les cts
mme
feroit
hypotnuses au lieu de
somme
la
me
mthode
Si votre
la
communiquer,
et
et aussi
la
que
somme
d'autres de
quatre fois
Il
mme
la
celle-l,
J'oir Letlre
cette
pour
la
XLVUI,
somme
11.
Il
seroil
vous m'obligerez de
comme
triangles que
')
nature,
on demandoit des
intelligenti loquor.
pour
si
au long
est autre
seulement
triangle, ayant
quarrs
la
divisible par 8.
faut faire la
il
somme
somme des
des deux petits cts d'un triangle, et tout nombre qui est
petits cts
c/iii
et
n'ai
si
la
soit
travailler.
communiquer.
le
9.
nombre
commenc
les
si
j'avois
mme
somme
la
Car ces
les
sommes
est
un nombre compos
119 compos de 17
et
le
et
7,
il
sera
-23-2
(!
Sur
11.
l'ucorc
UVllKS DE FERMAT.
sujet
lo
triangles, voici
tics
eux qui
savoir
donne
2?.
:
la
I
soit riiypotinise
loo,
ii>i et
a i3 et 17
2l^
12.
que
ce
je
vous proposerai
Qiio
CORRESPONDANCE.
.l'alicnds
njG,
les
quarrs qui
il
premiers entre
donucc avec
2"),
la
composent,
pour parties.
de vous
la
les
puissances
les
nombres pre-
en toute analogie,
et
2.
Je suis etc.
L.
FRENICLE A FEMIAT
VliNDIlEDI
(-).
6 SEl'TUMnilE 1641.
(Ta,
p.
i(i9-i;3.)
MOSIECK,
Votre rgle (') pour trouver
1I
1,
Go, Gi et
i(),
2.
moindre ct
les triangles
deux autres
dont
sont en proportion
1')
(*)
roirUnre XLVll, 1.
Rponse une LoUrc
comme
pcnliic,
le
5.
quarr
-+-
XLIX,
6.
les
nombres
de quelque nombre au
XLIX.
-
le
la
prcdeuto,
L.
double
du
mme nombre,
les
60
une
se fait mettant
les triangles
qui se
mais on
infinit d'autres;
l'crit particulier
')
de divers ordres.
et
trouver tous
comme
les cts
moindre ct
mme
comme
le
icelle qu'il y a
dont
les
G5
deux triangles
un autre nombre,
est diffrent
faits
les primitifs
le
233
tutifs
1641.
on ne trouvera pas
et 298, et
la rgle
eux
SEPTEMBRE
de 65 et i4 et de 65 et 24
et les
et
dont
savoir les
proportion.
Mais
si
on vouloit tous
comme
quarrs sont
exemple de 60
dont
les racines
impair,
comme
la
il
des
par
satisfaire
('),
et la
y a encore
60 pour un de
leurs termes.
J'ai
crit perdu.
')
servant former
le triangle
/)
Frenicle appelle
ici
r-+i,
et ^ tant
r-
-i-
'
Si l'on
ir
.1''
s)
les triangles
la
s.
nombres servant
former
note prcdente.
pose
/2-+-
et
I,
2.
et
que
l'on fasse q
= 60,
on aura
r
J-cs trois
Gi,
/)
18G1.
Fermt.
U.
293;
60,
aGg:
Go,
157.
3o
le
i;$V
un
nioiu'c par
avant pris un
premier
beaueoup
pour
qui coiii-
la j)ro|M)rlioii
eouiiiuMire par
(|iii
un
iiiipair.
di li renie
pour
lernie, el
l'cgardc
I'iiik^
(]ii('
des eols du
le
la dil-
lrianii;le
Exemple
Que
20, 21,
de 20
l'antre, j'ote
la
ront
3.
le
triangle,
2) soit le
diffrence de 2[
On aura donc
29
le
ou de 21
2;),
dilVrence de 20
la
2;) et
triangle cherch.
arithmtique a
mme
le
()
pour trouver
dfaut que
la
trois
quarrs en proportion
pas frouvei' tous par icelle. Par exemple, on ne trouvera pas les quarrs de
I,
2(),
mettez en
ou de
'il.
par
l'crit particulier,
on
les
Comme
trouvs.
Si
il
faut ajouter
on pronoit
4 son
auquel ajoutant
l'duits,
prendre
la
premire rgle
dilTrence des
la
quarr suivant
est 2); le
nombre,
la
8,
+1
37
est 37
double de
si
double de
le
quarr
2
4.
5, et
')
Celte
-t-
troisime
je
me
sers
r.ijlo fie
comme
la
seconde de Fermai.
irs-i-
2.v2.
on procde
r^
le
2 de j
on aura 47-
quarr
on vent avoir
(|uarrs
La mthode dont
pour
le
deux
troi-
le
coiisisl
.r
/- -1-
de
an-
fait
-t-
21-,
1.
(') Cette rgle de Frenicle, revenant prendre pour les racines des trois carrs en jiro-
grcssion arillmilique
ralit
avec
la
les
9.prj
nombres p^
17^, concorde en
<j^, p'^-h 7^, p-+ opq
Fermai {voir note prcdente), si l'on a /5 = -h et
rgle gnrale de
.t
L.
SEPTEMBRE
IGil.
233
diffrence des
somme
moindre
ct, et leur
Exemple
Que
polnuse, 53;
somme,
leur
le
du moyen quarr;
la
7-3,
le
j.
J^-
I^e
moyen
ct sera l'hy-
le
plus grand.
On aura donc
le
17, 53,
moindre,
73 pour
et
les
Et
si
4, 5,
4.
l'on
prend tous
on aura tous
Aprs
les triangles,
commenant par
moindre des
ail djii
et
chacun d'iceux
le
3,
parliculii'res,
nu^ue, on
que,
ail les
longtemps que
deux
trois
premier
le
quarrs.
les dits
je
l'ai
je
Irouve,
deux moin-
Et tout
nombre premier,
ont une
mme
Sur quoi
la
il
faut
remarquer que,
si le
deux
petits cts
du
premier dilfrent de
28(7, etc., le
nombre
d'un oclonaire,
sera
nommer
la
que par un
comme
par un impair,
et
sont
seul
7, 4).
nombre
3Vj;
17,
l'infinit
diffrence des
surprimitifs,
dpend
la
doit tre
commence
et ces
deux
par un pair
:>:]0
Voici
iiiaiiioro
la
eherehe
trouve
(lui
oui 7
et
iS,
d'une ciiloune.
mo
j(>
sers
si
le
J'ai
i"),
i,
17. Je
2 et 4.
donc pour
le
prends
'
^'1
premier
du
je
les
12,
T.
dont
s(>cond. savoir 3, et
pour
la
les
moindres cts,
cette dill'rence, et
3, 2.
Pour avoir
du premier pour
le
le
la
double de
et la plus
iera la
2.
grande du
mme
Ce 8 sera
la
(lu'oM voudra.
3.
moindre
la
-1-
triangle
double de
i<),
4. '. et
tte
la
est
triangle,
+3. On
on poursuivra aussi
loin
L.
sera
le
SEPTEMBRE
237
1C41.
trois propor(ionaiix en
une
infinit
de
sortes.
Il
faut excepter l'unit de ce qui a t dit, car elle sert bien de diff-
rence une infinit de triangles, mais elle n'a qu'une seule souche,
qui est
le triangle 3, 4, 5,
On aura donc
ici
les
7.
.3.
.7.
7.
73.
io3.
7.
7.
423.
601
2477. 35o3.
TVRES DK
238
les
liplior 2'|
par
los
vl (M1 la
sommes des
socoiule coloiiiu',
soiils qiiarrs
impairs.
Il
de dduire plus au
naiil le loisir
Me
6.
voici
niaiiileuaut
que
- COHUESPONDANCE.
FKItMAT.
(^') et,
(jiie je n'ai
pas
iiiaiiile-
(jui
sur ce sujet,
je
je ne susse pas
laiidroil imil-
loui;'.
l'eudroil de
ii
il
de diff-
siM'vir
et
fond sur un avertissement que je donnois, que les dits nombres sont
toujours deux
mais
la
l'ois
seulement deux
comme
nombres
savoir entre
fois la diffrence
nombres pour ne
et 8, 2 et 9, 18 et 25,
de
lu. Il
pas
s'tre
fort petits
23 et 32. Et je ne vous
pas cot cela pour une proprit des dits nombres; mais, vous ayant
ai
demand
somme
moyen de trouver
le
il
falloit
il
Car
triangle dont
dinrence (-),
la
le
me
sers de
les dits
nombres toient
le
et 8, et
je
me
pour avoir
sers
de 2
et 9. Et,
triangle.
le dit
somme
pource que
des deux
j'tois press,
que
desquels
il
y a
') f'oir
et r8, 2"),
d'un quarr
ceci est
et
que
le
XLIX.
la
10.
les dites
sommes
i,
sont
les
8 et
deux
() Foir Lettre
comme vous
un des couples
il
que j'observe en
fois la diffrence
est
il
la
est la
et
y a
un nombre donn
diffrence donne
et
l'autre
couple
savoir,
c'est le
L.
SEPTEMI5UE
IGil.
et
-239
me
est
voil
il
a quatre couples,
la
pour
est
mthode dont
faire les trian-
moindre que
la
diirence.
deux couples
desquels couples
thode
mme, on
2j, 8, on
et la
prend
ii
3, et
on aura, en l'une
si
(diacun
mme
r,
18,
msi
162
8.
chacun desquels
il
pour trouver
y a
81.
169
242
mmes,
128.
289,
les triangles, je
me
composent l'hypo-
mais, quand
il
comme
y en a quatre,
voir 9, 8, et celles
\'\\,
on aura 3
Et,
2/),
2, 3.
De mme,
il
i,
2 et la diffrence de 5 2, de
dilleroncc de
nombres
y a un
il
utiles sont i, 18 et 8,
du milieu,
2, ir,
1G2
161, je
prends
les
extrmes, sa-
17,
(KlIVRES
i'iO
1-
Vous voyoz
la dilTcrciit'o
de
l)i:
IKKMAT. - CORRESPONDANCE.
eu raison de dire
si j'ai
couplos
(Icii.v
(iiiaiid
ils
les
(\in^
son! preniicr's, (( de
(/tiafre
(Micore
mieux
est la
est
la
dillrence
car, selon
l'ont
ma mthode,
comme deux
souches.
Kxemple
O/i
est la diffrence.
il
y a
me demande
tous
Je cherche les
les
quans
deux couples
j'aurai
5
1
27
Doubles quarrs.
2
3
8
'9
65
i57
1 1 1
et
utiles
1,8
chacun desquels
et 9, 2. Je
comme
QuaiTos.
\\
~j
on voit
prends leurs
ici
L.
difTronce est la
somme
c'est le rebours,
quand
SEPTEMBRE
1641.
moindre quarr
le
est
2il
comme 3, 4.
pair, comme au
5; mais
triangle
5, 12, i3.
pour
Je laisse le reste
8.
aussi la
mthode dont
me
je
comme
diffrence ('),
le
i.
pour former
sers
Go, Gi et
je
vous envolerai
ne
me
en
sers
non
Trouver
plus, la
le
somme de deux
2" Trouver
et
quarrs (-).
un triangle auquel
du quarr de
la diffrence des
le
deux moindres
cts, il reste
Par exemple,
si le
98 de 289,
le
il
un quarr.
faudroit qu'otant
3" Trouver un nonibie qui serve d' hypotnuse tant de triangles <pion
voudra,
l'
et
hypotnuse
'1"
soit
Trouver
plus
les
desquels
grand que
le
Pour
ceci,
il
quarr du moyen
aient la proprit
le
les
ct.
l'autre, afin
que
les
triangles
du troisime problme.
y a autant de danger
que
les
qu'en dfaut, mais elles ont un espace assez grand pour s'gayer,
elles
comme
l'autre limitation
les triangles
il
et
si
n'auront
y a un grand espace
si
grand que
la
(')
l'hoir
LcUrcs XLVIII,
8, cl XI.IX, 6.
Peuuat.
t.
I,
p. 29G.
3i
iv
9.
(i: i \ Il
Vous
s n k f i-:
^' ). tlo
fairo la
vous demamlioz de
le suis etc.
(M
l.ollre
vt.
irav.v.
pivotMliMUe
.[uo
!:
XI.IX. 10.
(iiu-
cou
je
esp
la
somme
n d a n c e.
ma
cnliro du triangle,
LI.
10
NOVEMBRE
2i3
\Gk-2.
ANN-E 1642.
LI.
FKR.MAT A MERSKNNE
LL'XDl
(A,
Mon
Ri;viiur.Mt
Bion que
1.
10 NOVEMBRE 16i2.
3o; D,
.7 r.)
Pkhi:,
colore du refus de
la
(').
31.
le
Chancelier {-)
me
dure, je
J'ai
question que
il
alFection et de
Magni
31.
quidam
imperiti. re
non
il
31.
ad synthesin
sembl que
comme
(
'
(2)
pour
j'y ai
hujuelle
rgressas,
et h
service.
de Roberval a rsolue
mon
me demande une
il
mon
et (|ue
mme, en
il
le
prcdent cour-
ne se soiiviendroit
l'crivant la hte,
je
il
m'a
vous l'envoie
Lclli'c indite.
11
s'agit
l<'erniat (J'oir
il
s'agit est
la
2\\
(Kl Vil
DK FKUM
3.
jure
i:
lie
ment
111"
ri'.
lic
- COHUKSI'ONDANf.E.
m()uv(\tu
Livi'(>
li'
l'an!
lie
Vr.
(|uoi je
tic
ne vous
ai
pas envoy
je
vous
mon
ai
juge-
dj all-
gues.
4.
do M.
(le
C.liampbon,
de l)aiser
el
les
je n'ai pas
mains de ma part
ou rponse
MM.
de My-
dorio el Desai'iues.
5.
Souvenez-vous de
la
j'ai
eommunieation des
nombres,
(|ue je
crits de
(jue
mon
M. Freniele,
et je
m'assure
inutile.
6.
la
commission de Castres
mon Rvrend
Je suis,
si
mal russi.
Pre,
10
Tournez pour
'
(le
Dans
la
l'Anglois
novembre
le
i64'.i.
problme
-).
la
De
cive
'J.
Fermai
refusait de
- ANNEE
LU.
ANNE
1043.
2'io
1643.
LU.
FERMAT A MERSENNE
(').
Mon
Ricvrknd
J'envoyai par
1-
f- ij-i6.)
Pp.f;,
et,
mon
bien que
belles
m'imagine
exemples
la
et l'usage
que laGomtrie en
Je
il
puisse produire
que
mon
dernier courrier
le
il
m'a sembl
peuvent lre
iniinis.
fait
de lieux,
et
ah co ducendo
rectas
ad
).
Et toutefois
la
Lellre indilo.
(2)
Tome I, p. III
Cp. Tome I, p.
(')
a t
cl suiv. Celle
ii3
,SV'
ma mthode,
la
et
non seu-
voie gn-
a qiiotcumq'.ie puiictit
etc.
UVRES DE
246
de MAI.
Traiti'. cl celui
|>i'tit
2.
me
de
('), ni
senliinciil de
mon
('.c|icndaiit
promis
CORRESPONDANCE.
FEllMAT.
vous m'avez
le livre (juc
M. de
Champhon.
\i\\
adcndanl
(|ue
vous
de galimatias, ou
3.
l.a
pi'oposilion
en hi sphre,
s'il
demande
et (|ue j'avois
celle
4.
me
puisque
s'il
jou
S'il
je
la
voie de
qu'il m'avoit.
deman-
l'envoie, je
vous en
me
la
La proporlion du
est aise,
sache
de Roberval par
du cylindre
je
Al.
ii
que
me donner
et
M. de Carcavi en revanche de
ferai part;
lors-
de savoir de M. de La Cliamlire
j)rie
(|u'esl-cc (]ui
moi
|)Oui'
les
cne, que
le
mme
la sphre
espce de
les
la
mthode
approchs
de moi, en
la
si pr's
tel
nombre de
si
dresserai.
5.
nal
que vous
les
ii
que
j'ai djii
vu.
1,1,
2.
la
pitaphes de feu M.
rserve de celui qui
dixil,
le
Cardi-
finit
LUI.
Je suis de loul
ANNEE
16i3.
2V7
Pre,
Votre
elc.,
Ferjiat.
A Toulouse,
6.
pour
et
ce i3 janvier iGi3.
les propositions
M. de Carcavi pour
que M. de Saint-Martin
le
Pappus manuscril,
a de
M. Frenicle
(').
LUI.
FERMAT A CARCAVI
<
16i3
(fa,
p.
{-).
>
178.)
MoxsncLu,
1.
et je
connois, dans
la
continuation de
vos soins, celle de votre afFection, de quoi je vous rends mille grces.
Pour
depuis
la
mon incommodit
je n'aurai
je ne l'ai pas
2.
examine,
parabole,
ni tente.
vous ne m'accusiez de
trois
la
aliquotes font
le
j'ai
multiple.
(2)
a t assign
dans
la
Table du
numro qui
lui
du 3i mai 1643
et la Lettre
(3)
ni
il
UVHKS
'2kS
"*
1)K
soiis-triplc
()42
\!\
Cehii-ci
ai
sous-quadruple
1
pt folni-i'i
aussi
803
alicjiiotos
37GG41 920,
58-.
87 934
Puis([ucje
l'.S
do sos parties
me
'17G
787
6()8
o55 o^o.
j'ai elioisis
cl l'autre se
voiei encore
ie(|uel,
fii,
un
multipli par
127,
120,
J, l'ait
un sous-lriplc
le dit
19,
mon
nombre
4', 3i,
II, 7.
invention,
est
3.
("."est
j'ai
trouvs, que
j'ai
choisi
par avance ceux-ci pour vous eu faire part, afin que vous en puissiez
juger
trouv
la
et le
bon
soit
dans toutes
Pi're
M. de Frenicle
connoisse
il
4-
Mathmatiques plus
les
difficile
le secret,
qui pourtant ne
que
ceci,
et
hors
le
que ce
non plus
je
fois.
Kl
pour
excitei'
par
'
mon exemple
les savants
du pays
oii
vous
3.
LIV.
mme
voudra de
- JANVIER
que Diophante
aire, ce
2W
1643.
que pour
seulement.
trois
Je suis, etc.
LIV.
FERMAT A MERSENNE
<
27 JANVIER 1G43
(A,
Mon Rvrend
33; D,
(ions
i4 v.)
Pre,
^)
fait la
Je
si
me
vous
dos proposi-
l'ordonnez, je
le
temps que de
si
les rfuter.
le ferai.
ftciem (').
Je dois
comme
on
ls savoit
ci-devant
du
reste,
fait
auparavant
de quelques-
vous
et
ceux qui
M. de Saint-Martin
3.
et
Nanmoins,
souvenir
faveur de m'envoyer.
2.
>
1.
(').
(').
(^).
la Lettre LU du i3 janvier
du 27 janvier ou du 3 fvrier, jours de courrier. Nous avons suppos la premire de ces deux dates.
(2) Nous n'avons trouv aucune autre indication sur ces propositions.
el la Letlre
LV du
Foir l'Observation
Fermt.
M.
XXIX
sur Diophante,
Tome
I,
p.
32 1.
32
2.i0
l.os (rois
triangles qu'on
a4o5, 3397,
S'il
(Ml
fournir infinis
et, s'il
Cependant
pari.
il
ceux-ci
igG.
veut d'autres
demande sont
(|ui
satisfassent
veut uia
si les
lui
eu puis
eu ferai
la
mthode pour
pourra prouver
question, je
trois
que
La seconde question
4.
un
ail
il est
nombre
qu'il
donne
est
de son petit ct
aux deux
autres cts. Le
il
ta
Je ne
s'il
me
l'ordonne, est
les
tant donn,
8o3Goi 800.
ne
Un nombre
me
faire voir
que
que M. de Saint-Martin
difficult.
Je vous prie
5.
mis
-), et faire
pour que
m'euvoyer au plus
tt le livre
me
je la puisse voir.
commodit
M. de
voulu m'tre
proposes.
Cependant
je
vous prie
me
'
Cp. LeUre L,
2.
LV.
6.
rponse de M. l'abb de
FEVniER
10
quoi
il
Champbon
2ot
1G'3.
(') depuis
si
longtemps,
ni
si
quoi
la
chose
tint
Tanne
passe.
LV.
FERMAT A MERSENNE
LUN'Dt IG FVnlER
(A,
Mon Rvrend
1il
17-18;
f-
B,
f"
(').
1GV3.
23
V.)
Pre,
lui-mme de ceux
qu'il prit
temps,
je
promesse que 3L
temps en ma faveur
2.
Chancelier a
faite
depuis
si
fiiire
long-
(').
M. de Saint-
j'ai
trouv
j'ai
le
ce
l'et trouv
les
mmes
ce qu'il
me
proposoit, et je crois que les dmonstrations de toutes ces propositions pourront malaisment venir d'ailleurs
trompe.
LeUres Ll, 4 cl 6; LU, 2.
LeUro incdile.
(3) Cp. LeUres LI, 1; LU, 2; LIV,
(') Cp.
(,')
(M
et 4.
6.
que de moi,
si
je
ne
me
llVRKS
2:yl
voici ce
1)
Si >[.
3.
COUHESPON ANCE.
FKUMAT.
l)K
que
je
deux questions
prends
de
la libert
lui
les
deux
petits etes
les
diffrent
par
unit.
grand ct de i un
contenu sous
Aprs
le
et
plus
sous
le
le
plus
le
grand et
le plus
qu'il
contenu sous
lui
au
).
en fournirai de
plus difficiles.
4.
Que
s'il
il
deux que
que
la
que pour
la
Si je
la
ravi
5.
de
si
je n'en fais
de M. Frenicle,
les questions,
c'est
que
je
m'imagine que
je n'aurai pas
beaucoup
trouver.
Martin sur
dont je
le dit travail
difficiles qui
beaucoup, mais
de peine
et,
donnes
je lui ai
me
le
sujet de
de maximis
et
lui plaire et
Pour
ma mthode
les lignes
minimis
et
sur celle
numriques,
je serai
berval a trouv d'autres lignes gales, sur lequel sujet vous m'all-
la
raison
() P'oir l'Observation
H semble
XX.K sur
DiopliaUe.
la dcouverte par Roberval de rgalitc entre la longueur des arcs de la spirale d'Arcliimde et ceux d'une parabole, galit dmontre plus
tard par Pascal. Foir Tome I, p. 206, note 1.
(')
LVI.
d'Ai'chimde est
la
la
dcrire, et c'toit
mais je
me
moiti de
AVRIL
7
la
253
dtrompai d'abord.
lGi3.
j'avois eue
Si c'est celle de
mme
il
ii
y a fort longtemps,
M. de Roberval,
je m'as-
et
de
me
croire,
M. de Carcavi; vous
mon Rvrend
Pre,
A Toulouse,
ce lO fcvrifr iG.i3.
LVI.
FERMAT A MERSENNE
MARDI 7 AVRIL
(A, f" 19-20; B,
(').
164-3.
'22
v.)
jointe celle-ci; je
l'ai
la
la
rponse que je
crite la hte,
comme
campagne pendanl
fais
M. de Brularl
vous verrez, et
'
fait
la
-
c'est la
de copie
cl
mains de M. de Bruhirt.
Lettre indite.
(') Le
les Lettres
LIV
et
LV
sous
le
nom
de Saint -Martin
maxnis
et mininiis.
sa
mthode de
UVUKS
2h
HK FKRMVT.
menl, mais
il
comme
lorsque
se trouvent
(|ui
On
UKSPONDA NCi:.
.ai
j'ai dit
pouri'ail
dire
que
qu'
dans
relatifs
mon raisonnement
toute
la
relatifs;
mmo
seulement
encore que,
-l-
il
me semble
mmes
les
ma
en
con-
mme
la
j'ai
quation que
dit
que non
+ E,
mais
A
si
A, l'autre donnera de
et qu'il
donner
c'est
de l'autre.
et
si
quation que
doit
sont en
ils
mais
chose, et
11
les
prcMidi'e ronvciicndu
le
les
de ngligence,
l'quation
j'y
C()
j'ai
ajout.
donner
la
mme
quation que
A-hE,
j'ai
dit
que A
la
E doit
position
de
que
si,
E, en suivant
par
la
position de
+ E,
les
que
la
position de
les
mme, en
seul, de
grand en
les
le
la
position de
le
le
plus
E,
le
plus grand en
la
position de
seul.
Voilii ce
la
que
j'ai
Trait
entier,
que
je
et
parfaitement dmontre,
ne refuirai
il
faudroit un
LVI.
AVRIL
ICi3.
25o
2.
si
quand
M. de Sainte-Croix
est-ce
est en tat de
soudre
des questions.
Pour
3.
et je
pour ne vous
et
que vous me
prsentement
4.
la
faisiez
mon
invention autres
la
laisser plus en
tion
j'ai
solution.
a le
nombre, qui
jS
364 Sooooo,
1201,
une ques-
">
7019,
i9>
i^,
S23.j'i3,
6i,
83,
169,
616818177,
si
33i,
223,
Goi,
707,
g6i,
10089.5598169.
6r)Gi,
ce dernier
3-9,
se
nombre
est
premier ou
s'il
est
premier ou compos.
A la
1(>
nombre qui
se fait
de tous les nombres prcdents multiplis entre eux, est sous-quintuple de ses parties.
o
a
il
mouvements naturels
et
dans
la
de tout ce qu'il y
verra d'admirables
et violents et
Physique.
l'on
autres dus Sainte -Croix, Descartes {un excellent Gomtre), Frenicle (un excellent
esprit), au reste sans
UVRES
256
DK FKRM
la
nombres
est
compos
et se fait
898
i|iii
- CORRESPOND ANGE.
\T.
soni premiers
'
(^
!\?.o
ly 3o3,
).
mon Rvrend
Je suis toujours,
dernier de ces
le
Pre,
el trs
an'eclionn serviteur.
Fermt.
A Toulouse, ce
7 avril iG43.
LVII.
<
16V:5
).
>
(A, f-74.)
Tout nombre impair non quarr est difTrent d'un quarr par un
quarr, ou est
En
')
Sur
le
effet, si,
diirence de
la
problme
ainsi pos,
pour trouver
le
somme
tait ais
il
2^^
il
la
la
somme
5^,
223
de trouver
rapport du produit
est
pour
somme de
ne se retrouvant pas,
comme
ses parties
mme
la
les prcdents,
lui
le
dernier
il
Le fragment qui
Il
etc..
p.
191)
ne renferme
que l'expos d'une mthode pour la recherche des diviseurs d'un nombre, en commenant
par les plus grands, et rpond ainsi une question faite par Mersenne pour le compte de
Frenicle (Cp. LVI, 4) et sur laquelle les correspondants de Fermt ont d revenir. Mais
la copie d'Arbogast porte le titre
Des nombres des parties aliquotes, qui semble indiquer
que ce fragment faisait partie d'une communication beaucoup plus tendue, adresse soit
Mersenne, soit Frenicle. Dans ce cas, la date en serait probablement postrieure celle
que suppose le rang assign cette pice pour la rapprocher de la Lettre LVI.
:
LVII.
nombres compositeurs
les
et, si les
le
1613.
237
les
si
Par exemple
'p. Partant,
4) est compos de j
il
la
et
de 9, de 3 et de ij, de
dilTrence de
et
'1
deux quarrs
comme
savoir de
compopour
commun
ct de 9, savoir 3, pour
commun
et
la
le
diffrence
nombre
de
et
quand on
a le
On en
pourrait quasi
autant dire des pairements pairs, except 4. avec quelque petite modification.
on demande
compos, au cas
nombre me
est
s'il
premier ou compos,
et
de quels nombres
il
est
qu'il le soit.
J'extrais la racine,
trouve
soit
pour connoitre
finit
savoir 2 plus
Et parce que
la
moindre des
90009
le
reste
49 G 19, lequel
double plus
nombres,
du double plus
est le
dits
de
de
el
la
ajoute 90 061
la
racine 4^ 029,
comme on
le
de
1, savoir
soit
90063,
un quarr,
et je
comme on
continue ainsi
peut voir
ici (').
le
(')
Fermt avail d
elTeetiier
nombre donn
est
sommes, de voir
compos; car
qu'il n'y a au-
Fermt.
H.
33
UVRES
258
cuiio
peuvent soulTrir
moins
la
j'ote le
nombre que
ajout 90081.
la
j"ai
les
Il
duquel plus
et
somme
I-^a
de
les
dernier
la
est
43041,
dernire
somme
pource
Si l'on alloit
(el
(lu
que
qui nan-
'i
joute
- COUUESPONI) ANCE.
FEllMAT.
1)K
par
nombre, au
la
lieu
nombres depuis
de onze additions,
jusqu' 44 021.
peuvent trouver,
Plusieurs abrgs se
qu'une addition au
tinales quarres,
il
lieu de dix,
quand
les
comme
aux endroits o
les
lorsqu'on ne
sommes
fait
ont leurs
de l'autre.
LVIII.
FERMAT A
<
SAINT-MARTIN >(').
1.
9V.):
deux
petits cts.
(')
Fragmcnl
inilit
may
bable que
le
donn une
solution.
premier
11
ait
est
iO|3
compare
la
Il
M. DF.
Lettre
porle
,
comme
titre,
dans
manuscrit
le
L de Frenicle
Fermt,
il
il
est trs
lui avait
comme
(LIX
le
impro-
auparavant
et
LX), que
questions nonces par Fermt dans la prsente (3) taient proposes S'-Martin et
Frenicle. Le destinataire effectif fut donc plutt S'-Martin et la confusion s'cxpli(iue d'ailles
leurs facilement.
LVIII.
Donner
MAI
31
16V3.
259
le
deux
ses
petits
cts 7.
Pour
la
premire question,
le
3, 4. 5,
Du double
les
deux
de
la
second, prenez
le
du premier, qui
est i\
double de
le
la
somme
2.
sixime
le
5, 12, i3,
l'infini
par
66i, 33
la pareille
119, 120,
4*3 1.
solution
Nous aurons
2'3
La seconde question a
De chacun de ceux-l
se
il
y a deux triangles
forment tous
les autres
mthode prcdente.
la
Par exemple,
deux
23G6o,
dos trois
169, et
le
etc. l'intini.
mme
la
tez-en sparment
quatrime,
les
pour diffrence
comme je procde
somme de tous les trois cts,
le
double de
5, 12,
48
3 est
et
55; ajoutez Go
le
plus grand
premier triangle
le
les
48,
55, 73.
De mme
8, i5, 17
l'infini.
de
fois et l'unit et 7
quarr; mais
plus
il
commode
sont
la
faudroit en ce cas
deux oprations,
i"
(') Foin
tion
XXIII;
et
il
me semble
3.
quarr
combien
somme
des
deux ou
LIX,
2, et
le
plus
grand
ct soit
un
LX,
2.
l'Observa-
:>G0
mme
2"
Trouver
3"
triangles de
(/ital/r
aire.
somme
(/uarr de la
des
deux
un quart.
Ll\.
FKKMAT A MERSENNE
<
Mon
1.
>
AOUT 16i3
(').
22''''
r.
Phk,
RiivKUF.ND
la
[)ropo&itioii
(le
mes
impos-
(jueslions
que
t le sujet qui
('a
leur reprsenter
beaucoup de
probli'uies desquels,
Arcliimdc, ox saOooa
ai
si
je
comme
pas
l'est
a dit
avivra ypovco
Trpojiw
toj
pourtant
|)ourtant, et qu'il y a
autrefois
J'ai
ty]v
et
que
j'ai
dcou-
vert leur solution. Ce n'est pas qu'elles ne soient trs malaises et que,
pour
les
pbante
soudre,
et
ne
il
faille faire
n'ai'rivent pas
nombre de
'et
ne se produisent pas en
dont
celles
la
mthode
Et, afin
que
la
lieu
de
dans
les
inventions
celle-ci est
du
Livres et que je
recherche.
la
la .sui\aiito.
Lettre LVllL 3.
d'Archimde, au
n'est pas
les
je
ma
comme toutes
mme temps,
De
lincis spiralilnis.
t' ::p.w-';).
on
lit
Fermt a
ip/i-
cit
de mmoire; dans
le texte
AOUT
LIX.
j'ai
2G1
16V3.
j'ai
doii(
je
la
mauvaise impression
qu'ils avoient
ayant propos un
amusement
deux autres
Voici
le
soit aussi
triangle
S'ils
veulent
plus
pour
grand ct
leui'
ai faites
soit quarr, et la
'
somme
quarre.
4687298610289,
3.
le
un
et
comme
la
4 '^65
,'|86
027 761,
1061652293020.
ils
n'ont qu'
me marquer
la
celle ou
j'ai
ii
trouv
ma mthode
de
il
Hardy
est
maxima
j'aie
pliante,
de
de
mi/iima
un de ceux-l.
part. Peut-lrc
Dio-
lui, je
et
^].
(comme
mon
les
questions que je
lui ai
travail.
le
renoucment de
notre commerce.
4.
que
envoys
(-
).
(')
Comparer
l'OLiscrvalion
T/).
LelUes U,
XLIV sur
Diophanle.
2.
1 et 6
LU, 2; LIV,
Chambre
6.
(^) et de
le faire
agir
la
ilo
- COURESPONDANCi:.
UVRES
l)K
FEIUIVF.
bonne faon.
S'il
nio considre,
26-2
comme
il
fail
semblant, celle
Je suis,
mon Rvrend
6.
("-hlons ('),
les plus
part
du gomtre do
nralement
Si
marque
la
MM.
soit g-
vrai.
le
commerce
des lettres, nous vous ferons voir des choses nouvelles et qu'il ne faut
pas chercher dans les Livres.
Si
et
ne l'employer plus.
LX.
FERMAT A MERSENNE
MARDI 1" SEPTEMBRli
(A,
Mon Rvrend
1-
lui
J'ai
).
i6'l-3.
Pre,
mes questions
C'est
une marque
(')
()
la
solution
ai
dcou-
UX,
1.
LX.
de
deux
plus
le
grand
ct soit rjuarr,
somme
et la
de
mme juge
impossible
2.
des
203
16.V3.
la
des
SEPTEMBRE
l"-^
deux
Voici
triangle
un quarr.
205769,
La troisime
3.
somme
toit
78820.
190281,
mme
aire.
bout de
celle-l, je
seulement vous
la
solution prsentement,
que Diophante
mme
aire; ce qui
propos ni
fait la
lui rcrirois
un voyage,
vous prierai de
qu'il
all faire
mon
connoisse que je ne
lui ai rien
je
il
devoir, et cependant je
avec
ma
bout.
Je serai bien aise
quoi je
me
confie vous
et
suis toujours,
mon Rvrend
Pre,
votre etc.
Fermt.
A.
4.
Je
Toulouse,
n'ai
septembre i643.
le
C)
iR\
Loltrt*
"):
'
\" li i:
i: i
I) i:
!:
i\
m at.
onn
i:
i>
n c e.
o(
de
Iticn
l'iiirc
la liinrc.
(M
un
ccrliiiii
tioiiiliio
{li'
|iru|iiisi-
lions qu'il
lit
concernait
le
de
asxmptote: Torrieelli
sort
est fini.
Dans une
poli di Galilco,
on
lit
l"
L>noni;ail ipie
lettre
XLI,
ij
i,
cl
ipiilalre tournant
autour
publie dans
le
le
aj dcembre
(Dixcc-
iG4'3
4o,
'
Clarlssimus aieomctra Sonahir Tholosanus Fermalius libi pr nie scqueus problema
solvendum proponil, quod Ino de conoide acuto infinilo a'ipiivalcat
Invenire triaui;ulnm rectan.ijulum in numcris, cujus latus majus sit (piadratum, summa:
(juc
sit
quadralum, deni(pie
summa
sit
etiam
quadralum.
Excmpli gratia
summa
4 et 3,
ijuadrala....
hoc est
ia
triangulo
7, foret
3,
4.
5,
oportct
esso
numerum quadralum;
'i
et j,
hoc
dcinde
est g. esset
LXI.
265
IGhk.
ANNE
1644.
LXI.
FERMAT A CARCAVI
<
>
t6ii
{fa.
{' ).
17.S-179.)
p.
Monsieur,
Je suis iiiani de
1-
erivois sur
l;i
le
que M. Frenicle
propose (-)
Trouver
et qu'il
itn
lui
deux moindres
in'avoit autrefois
du
le
quarr de
la diffrence des
du plus
(juarr
petit ct d' un
nombre quarr.
pour
que
je
lors
mme
ne voyois pas
que
i.")6,
triangle (^)
le
ir)ij,
en peine de ce pralable
pour
')
la(|uelle
le
plus
M. Frenicle
se melloil
ct soit quarr et
autres.
l'dition
de Thcon de Smyrno,
Boulliaii.
(')
On peut
et Frenicle la suite
constater
de celte Lettre
la
perle
le
L.
l'KtOUT.
l'ai
grand
deux
Fermai
solution et
1520.
donne par
la
Il
je
IL
34
UVRES
Hm
vous jugoz
Si
do
Sioiir
J'ai
reetions
avee
le
tout le
par(
l'airo
m'en rmois
tlo
vous;
mon
dil
ne reslerai pas de
lui
coKo proposition
je
ii
sui' le T/ico/i
;i
tre
connu de
monde, m'a
de riniotluM',
premire voie.
donn
Tlion.
sni' le
propos do
polil
oii j'ai
(]ui
31.
Houlliau, de qui
mmoire de
le
particulii'remeut admir
qu'il
la
eor-
envolera l'auleur
(ju'il
nie s(M'vi>
il
la
- COK HESI>OM)ANCE.
l'KHMVT.
Saint->[ai'(iii, jo
rerire par
2.
1)K
travail
coi'rection du dcret
une main de
celle
impor-
tance.
.)(>
suis etc.
Tome
Pour
les
Appendice,
euiTcclioiis proposes
pages 373-376.
prolgomnes do son J.tlrofiomia phllolaca (i645), p. 20, Boulliau dit en
avoir entre les mains ce manuscrit de la seconde partie de l'ouvrage de Tlion, que
Dans
Martin
la
:
VIII,
les
ijoo
I,
il
ne
le
Bibliothque Boyale (fonds grec n" 1821), ne fut utilis (]u'cn iSjg par Th. -II.
Tlieonis
Smyrnwi
Platoiiici lihcr
de
.Isiri
rniioiuKi.
LXII.
ICiG.
ANNE
267
164(>,
lAII.
FERMAT A GASSENDI
<
(
'
de Gassendi,
Faria
VI, pp.
comme
intitule
i)
1)
fuil
tuinu
Operum Gassendi
dans les
f'nr'ui
S. P.
De proporlinne
(|u gi'a\ia
la
pice suivante
" ' *
Monsieur,
le
i)i-emiei' lieu
<>
Typis dita
deeidentia accelerantur.
:!o:^
Elle porte
i>
^01-
p.
II;cc epistola
plas.
t.
>
1046?
motum
Proniintiavit Galiieiis
1-
f'a,
(').
1!
y a dj quekjue temps
peine do
me
venir voir,
me
laissa
(Kl'VKES PK FKUM'iT.
:>(iS
a (iiiioto
(|tii.
riH"('tl('iis.
vrro
liiii
t[iii
'
(^
a'(|iialil)iis
superailtlil.
ul, ox 00 siipposih),
iiial
iiKitiiiii
in
inomenta
silti
iiislaiili
ticri
(Icdiical ol, ni
silii
Sed concedatnr,
si
conclusio, diiininotld
vcra. DcmonstralioiuMii
si(
enim dnni
|)rinio sta-
ohlnlu
liin
niirnm
niliil
si
Irctorihns
pcr
iiiibila (-),
salis-
IVcissc.
Il igilnr coiistet
ilia-
Si
2.
qitolli1>L'l rectce.
d'une
iintirn
canun
caiitiima proporlianc,
1)
ad
inicivalla enail in
comme vous
ne soit
|)iirrait e:i
gravs mieii\
endem
qui.'
loiil
in
ralione.
jun-lir
D'autre part, les /"/( (page vi non numoroto) reproduisent la mention lionoriliipie
suivante
pr/fft/tio/ic Uperiiin
Gassendi.
Samuel Sorhcrhis
post se relinquenteni.
omnes
l'anne
lO.'iC);
c'est la date
lion.
(
'
C'est
la
.'1,
i55.)
|i.
') Virgile,
Enide, VI,
l' i-
p.
LXII.
16i6.
-260
Verbi gratia, sint rectai {fig. 79) AF, BF, CF, DF, EF,
etc. in conti-
Fig. 79.
in cadeni
rationo.
Est enim
m
ita
ablata
BF
tola
AF
ad totam BF,
a priore ad
CF ablalam
a posteriore.
Ergo
ila
rcliqua
et sic
de
\H ad reliquam BC
ut tota ad totam,
hoc
est,
iit
AF
ad BF,
cseteris.
Eadom
ratione
demonslrabimus
ut
AF
ut
BF ad DF,
ad CF,
ita
esse
AB
ita
esse
DC ad DE,
ad CD,
et
etc.
3.
Si inlelligatur
tinue acceleralus
motus a punclo F
(fig.
secundum ralionem
80)
i^ersus
panrluni
ilecursorurn spaliorurn.
et
con-
expo-
Fig. 80.
B
li
JI
D"
sito
ut
>KF, etc.,
tem-
singula percurrentur.
motu
Si onini
BA
oodeni toniporc
in
snppo-
percurri.
est
r,{)
i: l
W ES
1)
K FE
l{
M AT.
IU{ E S 1'
xN
Ii(^.
m
Z
( )
AB
alitiua rccla
I5F.
erno est
por BC,
i)a
recla Z ad rcelam
ij)sis,
ut NF, sit
BF.
proportionc,
opus
auteni
non videl?
sit
ut
AF
ad BF,
BF
ila
ad CF,
AB
et ita
ad BC,
(|ii()(l
ciini
D A N C E.
Krgo
lempiis per
in
lit
cadem snpc-
riorum rationc.
His
ita positis et
spatia
NB
singulis spatiis
AR spatio BO.
AR fuerit motus
X(], singula
nempe
spatium
tfradum velocitatis
jiixta
tempus per
in
AR
et
per spatium
puncto B acquisitum
BO moins
uuiformis
>,
AU
ex ralione spatii
ad sitalium
BO
II
motu
(vqunhili ('
).
At
\\\
C)
(liialia
Si
spaliiim
ad spatium BO,
sint
ila,
et ina'-
AB
Opre di Gaideo
Gnlilei, d. Albri,
l.
XIII, p. iSa.)
LXII.
lGi6.
-271
primam proposUioncm,
per
recta
AF
ad rectani BF,
et
ul velocitas per
aci
velocitatem per R,
ila,
BF
RF;
ad reclani
AF
ex rationc
ad
BF
ex ratione
et
BO
componeretiir
BF
ad RF;
cssel igitur
si
per spatium
velocitatis < in
puncto
RM
ad reclam RF.
OV motus
edem
AF
ut recta
>
in
uni-
acquisitum,
ratione probabitur
tempus per
MR
ad tempus per
OV
esse ul recta
punctorum N
tempus
|)er
RF
VX
ul
MF
ad rectam MF.
et
V, erit
ad NF.
et
in ultimis spa-
tiis, erit
AF
NF
ul
NF
ad RF,
ad BF.
RF ad MF, MF ad
ergo
ulrisque spatiis
in
ita
omnium motuum
AF
ad RF,
punctum A
citius per
motum
sive
AR
BC
ut diximus consideratorum
est ut recla
AR
per lotam
est
NF
ad BF.
cm enim
puncto R usque ad
si
vlo-
VHKS DM FEUMVT. - CO
(El
2rl
H oadciii
l'ilus a("(|iiisila in
1! 1$
KSI'OX I)
vl iiniroriiiis us(|ii('
VNCI-:.
A pcrscvo-
ad piiiicdiin
rari't.
mod'is accidcialt
ipsiiis sjiatii
inii\(>ii
iiiiilbriuibus,
vclocilas ipsiiis
oss(>
iiiliiiio
pimrlo rcspondcal.
Doniquo oonstal
llicsis.
si
KM
[)pr
AB
(ciuporf
jii\(a
licri
(lum moliiin
aci'oI(M'aliiiii,
iil
aliiiia ticliliimi
AU.
lie!
Iivpo-
ex niolibiis
H.M,
MN, NB
BO,
Undc
nioliiins
senipcr crescit in
pari ratiocinio
motu
somper
ut tiel liypothesis,
est
puncto B ad
ihesin, et niinor
BO
est velocitate
majori tempore
teri
fictiliuui
ex
AB
BC
r;itio
fictitii |)er
tictitii
AB
per 13C;
sed,
ut
ila
et
ul leiiii)us
ita
mols
fu^lilii |)er
demonstravimus esse
iN'F
AB
ad lempus mots
ad 1$F
iclilii
pcr BC,
ergo
iniiior e^l ralio i-ecUe
Z ad leclam
cm
151'
recta Z sit
(|ii;uii
recta;
NF
ad
eamdem
15F,
LXII.
IGIC.
273
AB non
est
Edem
facilitalc
esse
Sit
enim minus,
si fieri
ul
recta miiior
ita
BF
i])s
illa,
potest
erit igitur
accelerati ad
tempus mots
accelerati pcf
AB
et sit
sit
BC
ad rectam BF,
quarum maxima OF
I5('.,
ad ipsaiii BF.
ut
non
et
accelerati
usi
sries
sumns,
in
AB
cum
spatiis
motum
puncto
per
AR uniformem
acquisitae;
motum
citateni acquisitam in
patet
BC.
omnes
AB
juxta
tingamus, verbi
gradum
puncto 0;
velocitates per
feri
et
BO
velocitatis in
fieri
juxta veio-
id
quod
in
fuerat usurpatum.
C.oncludetur, ut supra,
KO
BF
ad rectam
AF
motuum minuuntur.
Similiter
BM
erit ul
Keumat.
II.
MF
ad
MB.
35
OV
n(Miii|iu>
per
ad teinpus moti'^s
dit
l\V ad
UC
firtilii (lor
e\ uniformibiis composili
o\ iiniforiiiilnis parilcr conipositi
VF.
oinnes nitionos
cirn
AB
siiil
cTrliMii. Iincost, ni
OFad
|)ositittii('iu.
Teinpiis aiUcin luots acccU'iali prr A15 est majus Icmporo iiiots
illius
tu'titii
ex imiformibiis (oinpositi,
cm supposuorimiis
mo-
in
spalioriiin
AK, RM,
clc.
no, OV,
etc.
punctis respondeiit
major
iniiiiuiiiliir et ultiniis
spaliorinn
ergo
< AB
> BC
lictitii
per
AT
ad tempus mols
ficlilii
per
HC.
Sed
ut
ita
Bli,
ad reclam BF,
ex suppositioiie; ut autem
tempus mols
ila
(iclilii
recta ()F ad
ex deinonstrationc
refla
per
AB
ficlitii
per
B(],
ergo
(|uod esl
ad tempus mols
BF,
OF
('
lialtet
ad rectam BF,
sil
minor
liouc.
acciderali per
AB
est
esl
ergo
L\ll.
Ivuk'in ratione patol k'iiipus
-275
IG'.6.
a'qiiaii (cinpori
omnino
cl, coii-
spaliu eodcni
tempore perciirri.
llis positis, tcrii propositioiie mL'iiloin Galiici
5.
voritalem astruimus.
|)Os;ilioiiis
Intelligatur
Viff.
et
ex puacto
siipponaliir,
si //cri
ilcriirsonim.
Ponalur moins
contiiuiari
usque
punctum K
ail
HK
non
in
decursu
plieans
"i,
ila
ut
spatii
tempus
supponatur motus
et
tiat in
tempus
ab
jaiii t'aclus
tempore determiuato,
Si
(|iiie(('
Si.
{fig- Si)
po/csi
instant!, tiet in
numerum
in instanli.
tempore
arK|U(i
mullipliealum. exeedel
KA, HA sumatur
terlia
proportionalis (;A
et
loties eonli-
")
;
tiant
ergo,
ex proportionalibus eonli-
punctum
i\wx
\\,
siiit
H(i, (iK,
esl
quale tempori
HK
erit
sextuplum;
fiet in
ergo a
foi'liori
AH
HA est
al
HB
est iequale
HK
quiutuplum
est
])er
majus
270
(ialilci
ipso
non dciuoii-
stnirit.
6.
110
til
("lalilt'i
in poslcriiin faccssaf
alitis
LXIII.
JEUDI
JUIN
ANNE
1C48.
277
1648.
lAlII.
FERMAT A MERSENNE
JEUDI k
JUl.N
(').
1648.
(B2vg
Voici
la
consh'udioii de
la
numro
Trouvons un Irianglo de
et
telle sorte
que
la
(-).
somme
Ce qui est
t'ait
Funnabuntnr
Iria
17
I.-)
abs
terlium
(')
Fragment de
ahs
et
6S
et
Jj
-t-
lettre indil.
XXIX
R-t-4S
secundiiDi abx
r
s
Iriangida rcrtangula
priinitm
sur Dioplianle.
et
^S,
W 2 S.
2 T.
\'i
de riivpolnusc
UVH
278
Hoc
csl
in
i:
I)
K F
hoc exeinplo
KMA
!:
P.
( l
H KS
s/icrir /on>ia/>//iif
i/i
.\()
et
?,,
sifii/ii/iiiti itbs
/|!^
et
I,
Icrliiiin
.'\~
cl
'..
(dis
( ;
i:.
I///S
/>ri'/iiiini
1' ()
lAIV.
KEHMAT A SdLMKI
inRiii
Bill.
lit.
!)
l'r.
'
(
).
JUIN 1648.
173SS,
f.)
7/1
MONSEIG.NEIR,
Je sai
que
vertu et
la
le
qui peuuent obtenir vostre protection, et que c'est sans doute auec
(ro[)
la
libert
ie seai
aussi,
Mon-
seigneur, que vous aus asss de bont pour conter parmi les bonnes
qualilcs l'inclination de les acqurir, ("est la seule qui ne m'a iamais
abandonn
et
mon ambition
temps que
comme une
pour me
conqueste aise en
faire
mesme
ie
mes
forces. C'est
donc
a des
mouvements
(') Publie
p;ir
le
.M.
demender de ma
soin de vous
Charles lloiirv
la
Chambre
amis
reproduisons l'oilhographe.
(') Le g aol iG|8
oliambre de
l'dil
Fermt
fui dpiil
Castres
pour tenir
(Histoire gnrale
du
Ltini^iiedoe.
la
cl
desservir sance do
la
rcliijion
])rtendue rlbrnie
col.
'ioCj;
c'est |)ent-trc
- MAHDI
L\V.
AOUT
18
|iai'
respeet auec
leqmd
ie la
ie
ir,V8.
27i)
recognoistrai du moins
ma
nie.
Monseigneur,
Vostre trs humble, trs obissant
et trs oblig seruiteur,
Fermt.
A
(
.-/drefse.)
A Monseiirnear
Monseigneur
ign
le
II
Chancelier.
Paris.
L\V.
CHAMBRE
FHH.MAT A LA
MARUI 18 AOUT
!
Bib. X.it.
fr.
CUREAU
(Martin
de) (').
lG'l-8.
17390,
iij
1'.)
.MoNSIELU,
.l(^
ne vous
pnuree que
ai
les vritables
i'ai et
m'aymer.
mouvements d'un
le
d'all'aires
arrest
publiques, mais
que
le
treuueres,
ie
i'ai
dress
parlement
me
faictes
de
ma
mon
zcle
pour
le
seruice
ne pretens par
ie
du
roi et
mon
lit
vous
respect
l'aire
|)oiir les
('
Rcclicrcliex, p.
280
Il i:
ne f
de
t'(
\t.
Icnir cacheos
i\
me
n n a n c e.
iiu e s p
et faictos
moi
la
grce do les
croire tousiours,
^loiisiciir,
cl
Fermt.
A Toloso
iS aot 16 18
le
'
).
I dresse.)
A Monsieur
Monsieur de
la
Chambre
chez Monseigneur
le
Chancelier.
Paris.
LXVI.
NOTE DE FER^IAT
JOINTE A
I.A
LETTRE PRCDENTE
(liib. Nat.
L'arrest
(le liMicr
que
si
i;.^,
parlement de Tolose
\('.
les tailles a
guerre, a est
fr.
main arme
ncessaire dans
et
la
1-c
(]nit(cr les
^)
il
est
inhib
dpendante de ce
la
taille
courante
est
calme dans
la
ressort.
les villes
que
le roi alloit
sidrable de
Guicnne qui
"^)
f"
(").
faisoit
entirement efTacc
la
date a cl inscrite au
cio Si^siiicr.
Publie par
.M.
\cr.-;o
- MARDI
LXVI.
AOUT
18
1648.
281
si
parlement
si le
n'eiist
mesme,
s'il
ordonnances
et
contre
Depuis ce temps
on n'a
l'humanit
les bri-
le
payement des
tailles,
commis qu'on
tances antidates pour s'approprier par ceste voye les deniers royaus
et les diuertir a leur profit; le
parlement en a
qui
ai
premier qui
suggr
il
informer, a donn'
n'a rien
J'ai
ai
quelques uns de
faict
la
Grande Chambre
et
Je ne laisse pas de
payement des
le
tailles l'est
si
generalle et
si
que
et
la
si
la
pauuret
constrainte arme a cess, rien ne paroist d'asss fort pour faire payer
les
rgles
commencent de
menaces
secours
si
iuste et si ncessaire.
plausible et
tast
le
Il
donner promptement au
me semble que
l'expdient
roi
le
un
plus
permission
a toutes les
communauts d'emprunter
les
sommes
sommes empruntes
est trs
pource que
la
M.
prouince aboutiroit
l,
la
le
garder que
le
282
du
ration signe
pour
les
cranciers et
si
le roi
communauts accourroieut en
pour emprunter
les
On
toutes les
ponrroit
mesme
dans toutes
les uilies
pour
faciliter lesd.
foulle
faire
pour
le
payements,
et
si
sa maiest
approcher
les deniers
de
l'an iG'9,
Fexe-
LXVII.
FERMAT A MERSENNE
FRAGMENT
(?).
(').
1648.
m,
(I),
Asymmetrias
in Algebraicis
83.)
omnino
tollerc,
salis
modi
tricis
expdit se Analysta
dum
et
est ut
secundum
ab hujus-
methodum huic
mois
rponse de Descartes
compose en
et
est
An
M.
de Fermt,
et
suivi
d'une
tome X,
p. ifig).
fii
LWII. Proponatur
latiis(B in
exomplum
in
Aquad.)
16V8.
283
-t-
lal.{Z quad.
-h lat.(M in A)
lalere(R in A 4- A quad.)
Oporelur secundum praecepta
arlis
+ D in A + Aquad.)
+ lat.(D quad. A quad.),
cjuari
+ A.
me semble que
Il
un plus digne
cults.
Pour
et
les illustres
les y exciter,
fait
vrir et inventer;
la
vous pourriez
et qu'il y a
mme
en crire en
Tome
')
Voir
^)
I,
p.
ii
Italie et
dcouen Hol-
beaucoup
j'ai
181-188.
281
ANNEE
1G50.
LXVIll.
FERMAT A CARCAVI
(').
lat.
11196,
f*
5i-55
Monsieur,
Ma
i-
lettre
pnitence que je
me
m'ont tout
suis enjoint
la
le
n'ai point
propos donn
le loisir
ils
n'toit pas
me
vous prie
et
le
ma
renvoyer au
consistent seulement
vous envoyer
vous l'entendez;
ce retar-
comme
semaine dernire
la
mot adouci)
me
intrts
laisser la satis-
je
vous
ai
pro-
poses diverses fois et dont pas une solution n'a jamais t donne,
ment
Mais,
si
trouver
la
le plaisir
la
tome
I,
p.
181-188.
la
pro-
SAMEDI
LXVIII.
prit soit, en prenant
mtre qui
lui
AOUT
pour l'applique
correspond
20
et
1650.
E pour
la
285
portion du dia-
lat.
iq. in
in
A + A(/y.)
Bqq. in A).
Ilc ornnia quatuor homogenea, quce, in hoc casu, sunl rect, quentur
+ A - E.
Que
fera en ce rencontre la
mienne,
Pour
si les
embarrasse que
la
fera
encore
les ter, la
mthode que
nom
donnant
je
et ct.,
on vient toujours
le
des doubles galits lesquelles se ritrent jusques ce que l'applica(ion (ou la division) te la dernire de ces racines, puis la
et ainsi en rtrogradant
pnultime,
nouvelles racines
les
il
et E, qui n'auront
quentes
il
et ncessaires
plement
que
la
et
ma mthode
par
la
la
la
que
les
deux premires
et cette
quation exempte'
proprit spcifique de
proprit spcifique de
de tangentihus donne
seule application
ii
chaque opration,
d'asymmtrie reprsentera
asymmtrie,
dis-
la
la
courbe.
la
courbe sans
mthodes,
la
tangente de
la
en joignant
les
deux
semble merveilleux.
286
[)
mais, en un mol,
ment
et la fin
le
progrs
connu jns(jues
tout
le
prsent, puis(|uc
l-llaitl
comme une
et
JM.
Descartcs, que je
mmoire d'un
la
dilTicult
sulFil
la lonj^iiciir
du
(ra-
trs claire-
tle
proposoit
il
(jiio
si
insurmontable
nomme
merveilleux
la
avec
homme,
question suivante
une de ses
il
que
le
l'infini,
mes
> en se jouant.
la
puisque
les
la
et caet.
3.
vous
En
voil trop
faire paroitre ce
lettre,
mais
je suis
d'humeur
dans
mon
messieurs
quoique
crit latin,
qui
vous
le
trouvent l'intelligence
Je n'ai (ju'
est
je
communiquerez
et la
y auront un
chiffres, et qu'il y a
un endroit, en
')
ils
n'en
pratique aise.
marqu par
comme un
peu rv,
mon
la
il
petit Trait
page septime,
faut tout crire
LXVIII.
Je vous ritre encore
que
20
je
AOUT
IGoO.
287
en trouviez
de
le
que vous
bailler
mondit
S''
Gaignires,
e(
j'en
rembourserai
le
prix au
lettres.
'
l,a
n'est pas
('astres, ce
20 aot lOJo
suite de la phrase montre qu'il s'agit d'un ouvrage prte par Gaignires. Celui-ci
Koger de Gaignires dont les collections ont enrichi la Bibliothque du roi. puisque
ce clbre collectionneur est n vers 1644, mais sans doute son pre
secrtaire
des m/i/iitscrilx,
Tome
I,
p. 335.)
Aim de Gaignires.
Delisle. Le caliinet
288
ANNEE
1654.
LXIX.
FERMAT A PASCAL
^').
1654.
{OEuvr'es de Pascal^ ^779'
I^'j P-
^W~41--)
Monsieur,
Si
premier coup,
l)as le
total
si
par
mon
le
jeu,
que
je ne jouerai
second coup,
Et
faut,
dans
du
Que
est
il
est
si
du
si
je dois,
je
tirer le
ne jouerai pas
Ci""^
le
du restant, qui
total.
l'oup, je dois,
tirer le G'""
du
le
troisime
ilu total.
Et
si
qu'on
ait
'
du restant, qui
c'est la valeur
me proposez dans
Iinprimi;
elle parol
/Sossut.)
(i'""
est
^~
du
qua-
total, et je
Mais vous
ai;
le
le
pour
la
promire
rpondre une
numrotes ci-aprs
LXXIV
et
fois.
lettre
de Pascal que je
de Pascal
LXXV.
n'ai
la
pu recouvrer.
(Note de
L\\.
coups
que
et
JUILLET
29
j'entreprends de trouver
si
somme
la
somme
le
si
en huit
mon joueur me
qu'il veuille
et
rencontrer,
le six
il
me
m'appartiendra
289
T^ de
1634.
mon
vrai, suivant
totale restant
dans
le
d et qui convient
le
de ne pas jouer son quatrime coup, doit prendre pour sou indemnit
~
du
total.
Et
s'il
cinquime,
le
indemnit
somme
suit pas
du
Car
tolal.
la
il
auroit de
mme
il
mme du
est de
le
pour son
jeu,
il
ne
sens naturel
donc que
je
sache
je crois,
ou
si
que
si
lion.
Je suis, de tout
mon cur,
etc.
Fermt.
LXX.
PASCAL A FERMAT.
MEHCREUI
i'J
fa,
p.
JIILI.ET
1054.
179-183.)
Monsieur,
1.
L'impatience
encore au
lit,
j'admire
fort
II.
l'ERsuT.
m'empcher de vous
et,
dire
quoique
que
je sois
je reus hier
la
si
je ne puis
au soir, de
me
que
je ne puis
vous
le dire.
de
UVRES DE
290
m'ctenclro. mais, on
dos
jo
ol
FE
la
parfaito juslosso
les
J'admire
me
l)iou (lavanlai;-o la
j'avois vu plusieurs
la
mais
.M.
vrit, aprs la
comme M.
M. do Hohorval
ronoonire admirahlo o je
deux
connu
la
la
juste
me
trou-
cotte proportion.
qui m'est
la
premire
la
peine des
venue
et aussi
che-
le
ai
et est celle
autre mthode bien plus courte et plus nette, que je voudrois vous
pouvoir dire
mon cur,
vois bien
Voici
parties,
chacun
il
ici
s'il
que
mme
la vrit est la
peu prs
comme
je fais
Toulouse
pour savoir
et Paris.
la
Posons que
le
premier en
ait
trois parties, et
deux
et l'autre une;
ils
jouent mainte-
premier
la
gagne,
si
l'autre la
gagne,
ils
si
le
il
il
s'ils
pistoles.
veulent se sparer,
cun 32
le
ici
rparLlLloii enlro
le
il
(voir Lettre
LXIX
fin.
et ci-aprs,
LXX,
t simplement
7).
Quant au parti des parties, la question est clairement expose ci-aprs (2 6). Comparer, la suite du Trait du triangle arithmtique de Pascal, l'apijlicalion qui en est
faite ce mme problme {OEuvres de Pascal, dition de 1779, V, p. 32).
LXX.
29
JUILLET
s'il
perd,
et se
sparer sans
291
premier gagne,
lui
il
si le
iGok.
jouer,
la
appar-
mme me
pour
les
lui
veulent ne point
s'ils
le
il
donne; mais
les
me
sont sres.
moiti
la
et
le
me
Il
commencent
et ils
que,
si le
gagne,
la
deux
premier
deux parties
ait
gagne,
il
si
tel
l'autre
premier aura
le
G4 pistoles;
les voil
et l'autre point,
la
premier
le
deux
partie,
parties,
48 pistoles
il
perds,
si je la
les ^8
les
iG autres par
les
gagniez
qui
me
il
si le
moi.
Ainsi
premier
le
premier
donc
vous voulez ne
il
Si
sres, et partageons
toles;
la
la
la
aura 48
il
n'ait qii
gagne,
la
il
perde, et partageons
lui
il
et 8, qui sont
une partie
56
le
donc
2'i
par
56 par
Vous
appartient 56;
reste de
pistoles.
et l'autre /^oti.
s'il
appartient 32 pistoles.
lui
la
perd,
Donc
il
la
moiti.
et parils
sont
doit dire
me
De 56 tez
sont
32,
la
premire partie,
pour
donc donnez-moi
pour
mme que je
commencent une
s'ils
la
Or, par ce
s'ils
Si je la
comme
partie partie
donc,
m'appartiendra lgitimement 48
il
il
les
et
pour
la
dernire, 8.
Or, pour ne plus faire de mystre, puisque vous voyez aussi bien
tout (locouvert et
pois pas,
ment^
Mais
trouver
et
elle est
donn
donc
ne nie trom-
jo
la
>
la
ci/k/. etc.
ainsi, car je ne
je l'aisois
tel
double de
est
t/ci/.v
ANCE.
si
quadruple de
de
I)
la
problme dont
Etaiil
l'aisois
y'enlonds
la dernii're partie
3.
n'en
dernire partie de
la
(le
partie de /rois
de
(]iu' jo
la vali'ur
- COU RESPON
rEHMAT.
(F.rVllKS DE
)1
tant de cas,
comme
en
ell'et
me
il
aise
si
et voici le
plat fort
la valeur de
la premire.
Soit le
[iremiers
nombre des
nombres
exemple
Prenez
8.
les huit
2,
4,
G,
8,
10,
12,
i4,
i6
I,
3,
5,
7,
9,
II,
i3,
i5.
et
Multipliez les
le
nombres
produit par
troisime,
le
le
premier par
le
second,
de
la
le
nombre de
pistoles
le
les
exprim par
le
est le
premier par
le
second,
quatrime,
le
produit
le
nombres impairs de
produit par
numrateur de
produit par
le
|)ar le
sorte
le
c'est--dire que,
le
troisime, etc.
dnominateur
la fraction
mme
la
dernier pro-
et le
on joue chacun
il
le
en appartien-
le
produit des
impairs.
Ce qui
se
et je n'ai
pu
le
les
combi-
dmontrer
par cette autre voie que je viens de vous dire, mais seulement par
celle des
combinaisons. Et voici
les
j'ai
L\\.
4.
Si
JUILLET
29
293
ICai.
A,
les
E,
D,
C,
G,
F,
II,
combinaisons possibles de 4
lettres et ensuite
de
8, etc., et qu'ainsi
depuis
que,
la
si
moiti de
la
la
la
la
de 7
et
combinaisons possibles
la
dis
je
combinaison de 4 avec
somme
sera le
commencer par
progression quaternaire
(3,
moiti de
la
les
le
nombre
tan-
binaire, qui
Par exemple,
rien
vous
et je
en latin, car
le dirai
le
B,
D,
C,
E,
G,
F,
II,
senarii. clr.
usque
ad
narii,
octonariiim
dira
si
nempe
factum
narii dimidium
Sunt enini
dico
8, plus
(juin-
nempe
28,
omnibus combi-
'\
octo-
est.
quorum
esse
senarii,
primus
est,
8,
Sa,
128,
8 secundus,
5i2,
32
-+-
lertius et
128 quartus
-(-
4 litlerarum
56 combinationis 5 litlerarum
+ 28
-t-
dimidium combinationis
combinationis 6 litlerarum
8 combinationis 7 litlerarum
I
etc.,
28 quanti/r
+- 35
est 2, isti
combinationis 8 litlerariun.
cui
(Kl Vri:S
29i
5.
proposition
la proiiiiro
\()ilii
COU
DE FKKMAT.
(|iii
KS
II
os(
rONDANCK.
purement
ipiainsi
\a\
en mancjue
il
est douille
de
(]iii
ye prends
'\,
le
on
si
une partie de
/),
par exemple,
tS,
et
qni
'\.
valeur de
fraction
et
auparavant
faut (lire
Il
arilinnli([ne;
la |)renii(''re
partie de
pour numrateur
Z)
la moili(''
de
la
la
combinaison de 4 sur 8
'\
f\)
pour dnominateur ce
et
mme num-
si j'ai
joueur,
une partie de
c'est--dire que,
5,
il
s'il
mon
et
Or
par
la
cette fraction
est la
mme que
pour
le
peu
la
peine
dnominateur
et la
multiplica-
numrateur.
le
celle-l
c'est
pourquoi
cela,
si
je trouve inutile de
vous en entre-
tenir davantage.
6. Je
le loisir
de
la
n'ai
pas
copier, je la referai.
de
la
la
valeur de
la
premire partie
les
com-
binaisons.
de
toujours; ceux de
la
les
nombres de
seconde de
la
mme; ceux de
la
troisime
mme.
Mais ensuite ceux de
quime,
etc.
la
la
cin-
LXX.
29 .lUir.LET 165i.
Si
6
parties.
partie
iS 12
partie.
3 .3"
partie.
/,
paru.
5 partie.
6 partie.
on jonc chacun 2 JG on
295
im
(KrVIlKS
moine
nombre
le
tini, et
eelte raison
jamais
donc
vous
le
dans
les
(jn'il
en
ti'e|>re!idre
],
un six avec un d,
l'aire
coninic de
de l'entreprendre en
Et
faire,
nanmoins i\
comme
(iy
y a avantage de l'en-
il
ii
il
y a dsavantage
i'\.
est
G (qui est
nombres par
(")2j.
Si
ponviez
on enlre[)rend de
Si
rendroil parfait.
MU' disoil
Il
- COHHKSPONDANCE.
il
on
FKIUIAT.
1)K
36 (qui
ii
le
nombre des
est le
nombre des
faces de
deux ds)
Voil quel toit son grand scandale qui lui faisoit dire hautement
que
que l'Arithmtique se
dmentoit
la
fait,
ai
il
quand
j'aurai
achev
y a dj quelque temps.
supplie de
me mander
Je pose le
vous
lemme que
fout
somme
le
monde
la
sait
que
la
de tant de
comme
a,
I,
tant prise
deux
.1,
fois, est
tant prise
je viens
que
ma
in
(A
men dans
somme
la
A
Maintenant
/(,
gale au dernier, \,
c'est--dire
deux
3,
le
prochaine-
au ])roduit
-\- 1).
proposition
sextupla
esl
omnium numerornm
in minoris radie
conlentorum.
LX\.
indices
Si/i/ c/ii
/{'
.S"'
fi,
JUILLET
29
S unitate
diffrentes
Etenim S vocetur A
ergo H
S. seu
dico
S contentonirn
in
sexies siimplcv.
.-1
1.
est
A^~h3A^+3A
Cubas rero
297
est
.4
1G54.
+ i\
est
A\
et
horuin diffrentiel
est
3.-l--h3.4-(-i',
id
IV
est
S'
igitur, si
auferatur uuitas,
ZA'-^A
Sed duplum
/P
q.
summ numerorum
in
S'-J.
seu
conte/ilonini ccqualur,
ex
lemmate,
A
igitur sextuplum
in
{A
-H
hoc
i),
summ numerorum
A- -{- A
est
in
A contentorum quatur
3.42+3.4.
3.4'+
r,.
3.4
fi'-S'i:
igitur
/?'
5'
fetj.
seu
S contentorum.
lie
m'a pas
faisoit
fait
de
clifTiciilt
jourd'liui cette
mthode;
et
moi
le
je prtends
j'en attends
Tout ce que
Fbrmat.
M.
j'ai
nanmoins votre
monde
est
accoutum au-
que, sans
comme
me
faire
dmontr en Arithmtique
110
38
298
\'
r.
Voici oiicore
9.
domontr
J'ai
S n E FE
doux
iiiip
II
IVI
AT.
dillicults
gomtrique
el
dans
proposition piano en
la
mme
/)e
rsolu
H E S PO N
points donns
les
je
me
le
probli'me
cl
quatre
sphe'res,
par
A N C E.
1)
ne
j'ai
1{
li;ne
et laisse
sur
les
quatre quelconques
les
De
lignes
J'ai
liou
je
et
(>'est
la
si
construc-
je
ma
prtends
solution est
telle.
la
dmonstration,
ou hyperboles
plus sur
la
riez
et
trois
me
<[
et
je
vous voyiez
si
si
je ne
me
faites
longtemps;
celui
je
ne pense
j'ai le
je
vous admire
est,
vous donne-
de souffrir
LXXI.
AOUT
1634.
299
LXXI.
FERMAT A CARCAVI
(').
{CEmres de Pascal.
IV,
p.
44^-4J5.)
Monsieur,
1.
t ravi
J'ai
si
et je le crois trs
chre
et si
ticiill
capable
mes
dif-
Traits.
Si cela
les
matres;
et
me
mme que
dsire
cela
le
|)r('s, le
nom
Voici
2.
cet
le
biais
que
j'ai
imagin pour
tiendra
nombres. C'est un
les
la
le loisir
de coucher au long
le
principes et
l'avance
(|u'il
je
mes
vous rponds
et jusqu'ici
Si
Cj
en vcnle
le
i6 fvrier 1877
composant la
collection
^^11^ P- y-io)-
On
de
fail
parlie de
la-
M. Benjamin
Fillon, sries
teur
le sien,
mots
et
II.
documents
liistoriqttc.s
rVRES
:U)0
nK
HM
!:
\'r.
H U E s l'O N I) A N C E.
meUre au jour
eepeiidanl on poiicra
el
la
Si
sur
M. Pascal gote
la
mon
es|irit,
je fais
commencerai d'abord
je
vous
le
son
de mes inventions
faire part
nn!nri(|ues. Adieu.
Ji>
humble
et trs
obissant serviteur,
Ferm.vt.
A Toulouse,
t'o
g aol i654.
LWIl.
PASCAL A
FlilRMAT.
p.
l8'|-i88.)
Monsieur,
1.
Je ne
ma pense
gnance
il
le faire,
toit entre
nous
mme
(|uelque rpu-
j'ai
et qui m'toit
si
chre, ne
commence
se dmentir,
demande
tain
j'erre,
ou de m'affermir,
si j'ai
il
n'y a
que
t/eMj;
ai
ouverte
el
me
tiendrai
le
pour cer-
vous
me
Je
ferez la grce de
ct.
que
me
Quand
les
si
vous
et
que
si
il
y en a
me
crois
je n'entends pas.
dont je
/rois, je
Mais
la
mthode
commune
ii
LXXII.
AOUT
2i
1G54.
301
que
celle des
combinaisons (dont
je
ne
que
la
me
que
peu de discours
et
il
me
faudra un
Voici
2.
me
je
il
y a deux joixem's
manque deux
([u'ii
le parti,
il
en combien de parties
le
jeu sera d-
cid absolument.
Il
est ais de
joueurs
et voir
premier
et
combien
le
second
il
combien pour
se
ii
moi-mme auparavant;
et
entendre ce discours-l,
si
je ne l'eusse
joueurs,
il
un d
qu'ils ne sont
maintenant
il
le
faut voir
ii
supputer
ils
est
d'assiettes dif-
et
M)l
(Kl
parce qu'il nianqiio doux parties au pi'cuiicr joueur, toutes les faces
et,
ont lieux a
(jui
manque
le
font gagner
somme comme
Voil votre
mme
la
il
en a
.j.
pour
les faces
Donc
il
v a trois b le
il
faut qu'ils
partagent
la
5.
mthode quand
il
ne sera pas
il
dilficile
de faire
les partis
mthode.
3.
y en a
il
en a davantage,
tiuc. s'il y
par
donc
donc
au second, toutes
trois parties
j'ai
joueurs, fond sur les comhinaisons, est trs juste et trs bon; mais
que,
vous dirai
Je
deux joueurs,
y a plus de
s'il
la
Que
me
Ht cette objection
c'est tort
que
l'on
ii
et je
prend
et trois l'autre,
l'art
berval
il
il
de faire
sur
le parti
vu que, quand
il
supposi-
la
manque deux
que
l'on
par-
joue
trois,
ou
le parti
juste sur une condition feinte qu'on jouera quatre parties, vu que la
condition naturelle du jeu est qu'on ne jouera plus ds que l'un des
qu'au moins,
et
si
pas dmontr, de sorte qu'il avoit quelque soupon que nous avions
l'ait
un paralogisme.
Je lui rpondis
cette
mthode des
comme
n'chappe
et qui porte sa
parti
sur
mon
autre
mthode universelle,
dmonstration avec
soi, qui
montrai
la vrit
cette sorte
N'est-il
du
parti entre
et
qui
trouve
le
de plus je
les
rien
mme
lui
d-
combinaisons en
si
deux joueurs,
LXXII.
manque deux
l'hypothse qu'il
viennent maintenant de gr
AOUT
2i
le
s'ils
dit,
nioit
que
la
mme
suivant
la
dmonstratif; mais
effet est
jouer
la fois, n'est-
chacun?
siettes favorables
Il
303
1C54.
que
les
jouer
il
les
mmes
le
dommage
avantage
ni
s'as-
t-il
mieux gagn,
et s'il les
gagn ne
l'autre a
il
et qu'ainsi
perd,
il
n'a pas
ait
il
s'il
le
si
les
premier gagne
gagn, refuseragagne,
il
n'a pas
en faut
trois, et ainsi
n'y a pas assez de quatre parties pour faire qu'ils puissent tous deux
atteindre
le
nombre qui
Certainement
il
leur
finir
parties entires
diffrentes,
le
quand
montr
donc
Voil
djouer en
la
absolument gal
ils
comme
je
il
l'ai
il
comment
je le
dmontrai
et, si
et
est juste
:
manque.
gagnera toujours
et, si
l'un
il
mme
gagnera ou
Suivons
la
et
posons
qu'il
manque
UVKKS
30V
il
qu'il (^n
manque deux
suivant
le parti,
cid,
comme nous
trois,
car
ils
- COHRESPONDANCE.
FEUMAT.
l)i:
avons
fait
mme mthode
combien do parties
quand
ne sauroient jouer
la
au second
le
il
Irios parties
sans que
deux au
e(
la
ce sera en
dcision soit
arrive ncessairement.
faul voir
Il
trois
joueurs
l'autre et
maintenant combien
et
comI)icn
mme
qu'on
il
a fait
et,
de
3, c'est--dire
est
i>7
a
I
si
on
troisime,
a
a
est ais
chacun
combien
y a de
combinent entre
y en a de favorables l'un,
il
combien au dernier
l'argent do
trois parties se
LXXII.
AOUT
2'i.
305
1054.
comme
y trouve
|)r('niier
un a
pour
Donc
comme
('ar,
premier
valant la
somme
la
iijagne seul.
nent
est
()
donc
faut
Il
la
faire la
s'il
et
deux
troisime auroieiit
le
supputation ainsi
il
ils
partage-
lo
premier
Donc, en cas de
une
somme
entire
y a
faut multiplier
i3
font
8 par zro,
qui font
Somme...
somme
il
(|ui
la
somme
16
Le parti du second
et
de 27.
du troisime joueur
Il
y a
Il
y a
El
20 assiettes qui ne
Somme...
il
si la
Donc
il
^ pistole et 8
27
et diviser la
(jui fait la
chacune
parti,
i3 par
Somme...
donc,
lui
se trouvera de
pistole
multipliez.
pistole
multipliez.
Somme...
irie
sommes,
:!^,
5^
i\
.i}
mme
Voil, ce
valent rien
27
me
communes
une
5.
man-
lui
et le troisime.
premier
droit
le
Il
il
s'il
mme
le
ahb, car
il
si
si
je
ne
La raison en
Klrmat.
II.
est
301)
en
au lieu que
la eondilioii
nalurelle de
ee jeu-l est qu'on ne joue que jusques ce qu'un des joueurs ait
nombre de
atteint le
(",e
parties
lui
([iii
jeu cesse.
le
mais
il
peut arriver aussi qu'on n'eu jouera qu'une ou deux, et rien de ncessit.
la
mme
joueurs? Kn voici
Dans
([u'il
raison
la
de leurs parties
savoir,
trois parties,
si le
la
j)reinier
manquent; car
(jui lui
dition feinte et
n'y en a qu'un
il
la
deux
y avoit
il
la
en tout;
cl
n'est pas
il
n'y avoit
ils
le
lui
le
jeu
nombre
manque,
la
con-
et c'est ce
la
condition
feinte et la vritable.
Que
s'il
si les
manque une
partie au premier et
deux au second
deux au
et
troi-
sime, veulent maintenant de gr gr et conviennent de cette condition qu'on jouera trois parties
atteint le
nombre qui
leur
manque prendront
comme
mme
Mais
j;^,
donner, que
le
premier
le parti se
s'ils
l'aient
doit faire
second 5^,
le
jouent simplement
un autre
second
entire,
que deux
ait iG, le
condition,
eux
somme
se trouve
je viens de le
troisime
s'il
la
5,
au troisime
5,
qu'alors
il
le
ce
moyen
de 27.
LXXIII.
qu'en
et
la
condition prcdente,
il
AOUT
29
lCo4.
307
elle
va par-
Voil, Monsieur,
6.
d'autre avantage sur vous que celui d'y avoir beaucoup plus mdit;
mais
c'est
peu de chose
ii
mes
ment de vous.
Je crois
des combinaisons
elle
l'est
vous avoir
fait
connoitrc par
trois
nombre des
que
la
le
juge-
mthode
manque une
ce cas le
est
mes
efforts.
joueurs,
deux
comme quand
l'autre,
il
parce (ju'en
suffit
n'est
elle n'est
pas gnrale
soit astreint
et
ii
De
comme
sorte que,
m'avez propos
ma mthode quand
vous
mais seulement
celle
le
vous supplie de
me mander
quand
mme
votre sentiment
me
et
la
avec
LXXIII.
FERMAT A PASCAL
{').
{OEmres Je Pascal,
IV, p. t^i3-!|^~.)
Monsieur,
1.
('
Fermt avant
qu'il et
et je suis aussi
reu
la
prcdente.
bien que
30S
K U V l E S
E F R 15
t\c
M \T.
11 l\
ES P
mme
uiin.
(|ne
ma
alliiil (le
lle
et
si
mon
route et
Toulouse
cellule
de
fait
et
calcul ne
X C E.
oxaclcmonl
si
un
mme
ehe-
de son application
me trompe,
voire
la
ellel
esl
la
mme.
Paris.
Chaque
couroil
(' )
1)
i|u'il
onzime consquence
du
de
celle
xo/i
rang paral-
ou perpendiculaire.
'.
jiar
exemple
la
les cellules
G,
0;,
(".,
P, p.
du
LXXIII.
que
persuad que
le vrai
du compliment,
je
30!)
IC^oh.
AOUT
-29
el
si
et
Ce seroit maintenant
mon
mes
la fin
2.
Cependant
premier en a une,
le
prend toujours du
d'abord que
le
mme
Au
reste,
de quoi
premier a pour
lui 17
la raison est
au(res
division de
manifeste
et
la vraie, et la
les
.:").
il
que
3.
et
joueurs qui
que
si
je ne
vous
le
vous communique
trouvez
propos,
2,
augmentes de
Le quarr de
2,
augment de
Le quarr du quarr
fait
i(i
nombre premier.
fait
17,
nombre premier.
Le quarr de iG
fait
nombre
premier.
Le quarr de 2jG
fait
l'unit, fait
Gj ^37,
nombre premier.
Et ainsi l'infini.
C'est
une proprit de
dmonstration en est
Iri's
la
La
:n
encore
1-:
i \
!:
chorclior.
si
i-:
!: ii
m at. -
pleinemont
Iroiiver
lii
je
k i:
ii
ne vous
la
nombres
Monsieur, votre,
i)
a n ce.
pour
pr()|)nsprois pas
Je suis.
( >
la
).
l'invention des
;i
j'ai
l'ait
(jni
soni
ii
leurs
des dcouvertes
l'ois.
etc.,
Feumat.
A TomIdusc,
lo >()
aot i6J.
LXXIV.
FERMAT A PASCAL
(-).
IV,
p.
4'7-4'l'-)
IMONSIEll!,
1-
eonlirme vous
mme
rpoinlant
.M.
en pensant
la dtruire, et
me semble
il
<|u'(
moi.
.le
uiH' par'tie, et
trois joueurs,
au premier desquels
est le cas
il
manque
que vous
m'oj)posez.
.le
n'y trouve
honno pour
le
car,
premier
quand vous
et
pour
le
dites
ne sert plus de
premier ds
le
la
l'ien.
que
fait
la
il
II.
et 5
pour chacun
combinaison arc
p. uoC.
est
premier
troisime,
le
le
l'ait
gagner
troisime en
LXXIV.
25
SEPTEMBRE
1654.
311
il
comme vous
seroit superflu?
mon sentiment)
;i
rendre tous
une
mme
sert qu'
hasards
les
les fractions
dnomination.
la
si
au lieu de
et
il
trois parties,
vous
il
et
tt
le
aulres deux
ce qui revient
Que
>,
mme
la
si
les
com-
binaisons pour
i
raison.
tel
aulre
nombre
qu'il
vous
Et ainsi
premier
sime
non pour
et
et
droit de dire
j'ai
non pour
naisons est
la
mme
le
le
que
la
premier,
et
que partant
ma
le
le troi-
tous nombres.
2.
l)oint la
que
je n'hsitois
(')
les trois
nombres
dcisifs, 17, 5, 5.
< de > Roberval sera peut-tre bien aise de voir une solution sans
beaucoup de
propos
des abrgs en
(1) Lettre
LXXIO,
2.
S'il
tares,
rencontre
il
j(uie
qu'une partie.
on en joue deux,
Si
gagne
sinu'
hasards
un d qui
(ju'avuu'
l'aiil
il
Un
coup.
|)reniiei"
a trois
seul d produit
hasards
parlie,
favorable du
la
trois
<)
ITVIIES DE
la
la
jieut
il
premire
premire
seconde, ou lorsque
cl lui la
et lui la
le
le troi-
d(>ux parties.
on en joue trois,
Si
lorsque
la
second gagne
le
il
premire,
la
troisime
le
la
seconde
seconde
second ou
gagneroit
il
le
le
jeu, cl
le
et lui
second
la
troisime joueur
non pas
le
premier
des
i)ar
La
somme
consquent
o>
'
Et
la
- et
27
rgle est
recourir
ce qui
>
bonne
la feinte,
l'ait
et
les
27
gnrale en tous
les cas,
mencement, que
en tout
'
l'extension
et font voir ce
que
j'ai dit
au com-
le
mme
n'est
dno-
3.
que
la
raison et
.l'espre
j'ai
la vrit.
vous envoyer
la Saint-JMarlin
un Abrg de tout ce
me permettrez
un homme qui com-
d'tre concis et de
|)iciid tout
(^e
et
il
me
faire
entendre seulement
demi-mot.
la
proposition
LXXIV.
que tout nombre
est
20
SEPTEMBRE
1654.
311$
trois
triangles;
Pour y parvenir,
il
faut
de quatre,
l'intini (').
dmontrer
comme
trois,
(jue tout
t'^t
comme
le
53, trouver,
composent.
compos d'un
(juarr et
du
triple
comme
3,
7, i3,
et
ou de 3 un multiple de
8,
1
1,
n'y a
Il
nombre quarr
l'aire soit
gale un
(-).
.Te
et
Diophante.
donnera
le
lieu de faire
et
vous
il
faut,
giques, et je rappellerai
Je suis de tout
mes
vieilles
votre, etc.,
Feumat.
Ce 23 septeml>ro.
souhaite
.Te
il
la
sant de M. de Carcavi
comme
la
mienne
et suis tout
lui.
'
Iebmat.
II.
[\o
(KIVIIKS
:5IV
Je
vous cris de
I)K
la cainpagiu', cl c'est ce
F.XXV.
PAS(i\L A fek:\iat
ji.viiui
(').
27 ocToBitE lG3i.
{OKuiTcs de
Piisca/, IV,
44'>-)
|i.
Jfo.Nsnan,
Votre
(leriiii-re
entirement vtre,
an
mme
.Mais,
(|iii
la
de
commun
avec
la
mienne,
et
arrive
Monsieur,
si j'ai
cela,
cherchez ailleurs
fait
(|ne cela
cl
Itut
et n'a rien
bien; elle
fort
me
loisir les
achever. Tous nos Messieurs les virent samedi dernier et les estimi'rent de tout leur ciieur
lenle de idioses
plail, et
si
belles et
si
(')
Riwnso
la l.cUre prcileiUe.
'
s'il
l'at-
vous
LXXVI.
ANNE
1C56.
315
1656.
LXXVI.
FERMAT A CARCAVl
(').
1636.
(Bibl. Nat.
fr.
sog-iJ,
XVII,
p. 7S-S4.)
1.
de M. Pascal, duquel,
civilit
elle seroil
prie
augmente par
je
lui
si
laiil
savante) de
si
il
fait
tmoigner
le
faire, je
f|ue j'ai
ai
me
l'honneur de
respect
me
me
y a deux jours, et je
que
pour
j'ai
de grces
satisfaire avec
reues. Je vous
faire
el l'estime
ai
la
lui, et
que,
ma bonne
si
de
volont
envoie de ce qu'on m'a propos. Le temps est court; mais, n'esprant pas de
pouvoir
la
la
commodit de m'appliquer
mon
de sem-
sentiment sur
le
champ.
2.
Il
est
bien vrai
(|u'il
me
dplat
la
que d'abord je ne
specio.se,
premire
suis pas
de laquelle je
fois
fais
du sentiuienl
197-200) d'aprs une copie sans date, sans adresse et sans signature. La date de i656
sjour de
complter,
Huygens
I,
p.
Paris
que
que
aux jansnistes
le
el molinistes, et au
cette langue
le
le
comme on
peut
le
;Ul>
(|iio lui, ot
J'ose (lire
me
lonienl elles
que
les pi-euves
(|iie
j'en ai sont
si
pane
quand
j'ai
lilme
comme
(piel'ois
l'ait
je l'eusse
comme
je ne
(') dit
mo
lu i)lus aise,
im/i cssc
la
solution du pro-
]iersuadant ce qu'en
je;
ipie,
me
seii-
propre sentiinont.
3.
me
l'envoytes,
d'un cercle
deux autres
(jui Uuivlieroil
etc., et
que
j'avois
me
rpii
ipi'elle est
perpendiculaire
mais, quand
ils
la
un cercle donnr
cercles donns, ou
les
faut ({u'ils se
(|ii'il
centre
et
enferme ou
galement
et
la ligne
sont ingaux et
le
souvint que
que dcriroit
lieu
le
pour mieux
dire,
touchent
comme
ici-dessus,
il
donns
et le ct transvers
Or, dans
le
il
Je passe
(|u'ils
les autres
problmes
jtas la
(lue j'ai
comme
auparavant, mais
le
le
dmontrs en
dirai
seulement en passant
que, (piand les donns sont un cercle et une ligne droite qui le coupe, le lieu
est
Ainsi,
en recevant vos
tion dans le
dessous
(')
les crits
et
la
ligne donne.
il
se feroit local, en
la
connus de Pascal, on
de
manire
ici-
Dans
illa,
dit cercle et
problme de M. Pascal
ml
du
lettres, je
le
Comp.
Lettre
LXX,
9.
iic
Irouve gure
luliorit,
(lu'iinc
verf^enles,
qui,
touchant
expression analogue
le
Do
LXXVI.
donn,
le
coup par
soil
la li^ne
IGoG.
en sorte que
le
317
segment
soit
capable d'an
angle donn.
ABG {fig. 82) donn, la ligne < EF, le > centre 1); soil lu
[jeipendicuhiiro DBH et qu'on fasse l'angle HDG gal l'angle donn.
Menant GO perpendiculaii'e, que ci-aprs on coupe BH en P dans la raison
GD DO, et qu'on prolonge la ligne DU en Q en sorte que la raison DO IIO
soit la mme que celle du quarr GO au quarr GD avec le rectangle HDO.
Soit le cercle
Qu'aprs, par
donn,
le i)oinl
que par
et
O, on
lire
le [toinl 1',
les angles
HQK, HQS
gaux
l'angle
QK, on
dcrive
riiyperbolc IPX.
(pii,
donn
il
[lar la
ligne
GDO. Mais
cela,
comme
il
le
cercle quel-
de l'angle
la
s'il
donne en sorte
s'il
on ne
le doit
([ue
la
<donne>,
construction.
Mais
il
n'est [las
le
problme par
les lieux
l'ai
je m'aperus
le
le
j'ai
problme
go-
rsolu alors par les lieux plans gnralement; mais, parce que
que
la
UVRES
31S
au plus
facile les
FERMAT. CORRESI'ONDANCE.
dp:
donns
une construction
de
loisir
4.
Pour ce
telle
la soliuioii siinplenieiit
le susdit
(pii est
de l'autre
que
('), je
l'cuialion
cl
(lu'aprs qu'on
songerai
l'auroit trouve,
me
5.
chercher,
la
ne sais pas
une
en nombres;
et je les ai)pluiuai
construction en seroit
la
M. Pascal
el je
loisir.
Monsieur
le dit
dit cpi'il a
ma
mmes
minime
et
m'apprend que
est centre
le
le
plus souvent en
du cercle ou de
la
sphre qui
n'ai
pas
le
loisir de les examiner tous et je suis certain qu'en celui-ci, dont W. Pascal
le
ad
centre du cercle
circithim,
[loinl flu
le
minime
n'est
I),
E, F, G,
\\
au triangle AIB
la raison
un autre comme
duquel menant
les
ail
minime de
I,
Fis. 83.
A.
FUS
me
M. Pascal de
mthode.
6.
Aprs,
le lieu
proposs par
du problme duquel
lui,
il
dit
un cercle, en
AB
{fig. 84)
\'
la
manire ci-dessous
coupe utcumt|ue en C
hexagramme do
l'ascal.
et </u'il
LXXVI.
trou\-er le lieu sur lequel tant pris le point D, et tant tires les
faille
DA, DB
lignes
et
parallles CE,
les
AB
allonge
on dcrit
le cercle
ligne
AB
ligno
la
perpendiculaire CG, on
le
CF,
GH
HD,
si
I),
de
voudra
aux
c'est ce
que
et
une ligne
droite, trouver
cercles donns et
mmes donnes,
soient
trouv en un
j'ai
mme
mettrai
ici
la diversit
8.
si
donne sera
trs joli,
mais je
conserverai
le
n'ai
pas
grande,
la
mme
la
loisir
de
trouv qu'il
il
du nombre
c|ue la raison
si
les
coniques
examiner pour
ceUe
me semble
lieurc^; je
J'y ajoute
seulement
longtemps que
j'ai
ai
il
sera hyperbole.
le
j'ai
tout pour
quarrs des
il
temps.
le
une perpendiculaire
lettre; je
de trouver
gaux au quarr
la
distance CH,
la
8',.
point
7. J'ai
et qu'aprs, levanl la
il
les
Z.
du centre C, avec
en sorte que
AGB
p/is
s'il
donne
demi-cercle
lire la ligne
ADE, BDF
rectangles
les
la ligne
Fig.
la
319
1656.
fait
lettre.
([ue
vous dites
le
vrai
trouv
la
mthode de
qnnnd vous
deux moyennes,
les
[jarce
qu'il
(lUVRKS DE FERMAT.
:{iO
(lavantasjo
(|iii
rsoheiil
le
me donner
Je vous prie de
comme
nistes,
cl cllipsi///
s'il
m'oiil plu
l
:
c'est ce ((lie
mme.
loiil (le
10.
- COHUESPONDANCE.
M. Descartes;
et je vou-
de ces Messieurs. H
imprim
il
Paris.
LXXVII.
FERMAT A
ji;iN
(Conesi). Huvff.,
....
()
1-
Si
et
joiiont avec
11
301.)
et, si
B amne
de plus
et
'')o
viri
avant que
joueur
ail
amne
amen <()>,
le
7, le
si
a la primaut, l'avantage de
est eoiuiue
')
ciili,
le
A amne
joueur A gagne
cl cii-
i-irculi
magnitudine inventa
4-
Cl.
!><
y.y.
Iluygens.
Dans
la Icllre
d'envoi, du
.)
propose touchant
le parti
lettre qu'il a la
i>
"
il
la
la
lui,
tant
LXXVII.
2.
Si le
joueur
1656.
321
primaut
ait aussi la
JUIN
seconde
la
alternativement (auquel
fois, et ainsi
cas
Que
3.
si le
ainsi
et-
ii
l'infini
deux coups
que
fois et le
joueur
A deux
joueur B
que
joueur
joueur
que
et
le
le
fois et
qui
ensuite
le
joueur B
trois fois,
cherche ramener G
et
7), le parti de
comme
est
ji'iGo
87451.
4.
Par exemple,
Si trois
je
propose
et la
supposant que
prend
caries.
la
i"^'
carte,
tt
la 2" et
(]
est le
noml)re
un cur gagnera, en
la 3", et
que ce
mme
5.
Si
ii
avois
les
pro[iosition
satisfaction.
En
fait la
lui
>
fil j'i'ii
l'un entre-
la solution
de votre proposition
et
me
doit
donner au
la
de toutes les
Sclioolen
pour
I'ropositio XIV.
ila
I
lit
iile
vcro
r/uai/i
vide'.icet ut ipsi
Fr. a Schooten,
')
l'EUMAT.
M.
'
sorlein.
triginta
liVKKS
M-
soronl haillt'os
esl
leur parti
6.
Si (ui
7.
l'autre parie
(>l
(|iie le
de celui
(|uei
dmonstrations;
parti
FEHMAT. - C()UH1:S1'()M)AN(;E.
l)K
la
vous
avec leurs
|)lus sultlile et la
(|ni lient le
Soit encore,
je
et
d au jeu de
chance contre
la
les autres
'
).
si
le
jtarie (|u'il
([ui
n'aura point
as?
les trois
LXXVII
b.
HUYGEiNS A CARCAVI
(-).
.... 1.
veu par
.l'ay
mon Problme
qui appartient
en
la
ii
celle matire, ce
mesme
jeu; et je
le
je
mettray
je desirois
me
sers
icy,
ii
y a 2 mois
il
ii
a j)roposez, le calcul de
probablLMuciiL
communiqu
lio la
totil
ce
dans
le
mesme
il
y a aussi
si
dernier
Format
la pice prccdonto, LXXVII.
(') roi> Pice LXXVII, 1.
(') Extrait
de
seulement de savoir
l'aile
Fermt
que
raison de 3o
Monsieur Schoten
un Thorme duquel
(lu
('') (ju'il a la
proposant. La
envov
la
LXXVIll, 1)
et
r('[i()iiihiiil
LXWII
me
JUILLET
[)roiliiit; c'est
tlieoreme, je
is.
la,
1036.
323
contenteray de mettre
la
le di(
l'on y
peut parvenir.
Le Thorme
2.
est cettui-cy
nombre des
Si le
pour avoir h
liazards qu'on a
-+-
que
(/,
nombre
soit p, et le
l'on
si
cq
avait
Par exemple
jeu et
")
pour avoir
j'avois 2 hazards
si
multiplie
-, je
de ce qui
t^
et -; la
t^
mis an
est
somme
est -^1
liciil
3.
2, c'est 7
:t
B jouent
et
amenant
2 dez.
7 points.
A poussera
A deux
de suite et puis
fois
le
la
de suite,
premire
t'ois,
ce
est telle
gaignera en
B deux
et puis
jusques
et ainsi
('
que
l'un
lois
ou
Pour
tray
l'aire les
x pour
Or
il
la
nommeray d
est vident
que, quand
suite,
ny l'autre
ait
cl
encore
A
A
aura
il
mis au jeu,
c'est dire x.
A vient
premier coup
LXX Vit,
2.
et
ses
la
mesme
commencement,
et
que par
la
aiira
mesme
faire le
5 liazards
pour avoir
et 3i liazards
Pice
mct-
aura
C)
je
derechef
le
Partant, lorsque
consquent
le
l'ait
l'un de ses
il
et
deux coups de
l'un
partis je
cl,
pour avoir x,
l Vm:S
32V
car
c'est
dire
il
G points,
les
prodiiisciil 2 dcz,
([lie
donnent d ou ce
\n\
([ui
manquer
font
coups
3() (liv(M's
(lo
- C.OIUKSPONDANCE.
FKiniAT.
l)K
et ainsi Iny
donnent x,
et
.,
.il
pour avoir
pour avoir
./
7^
deux coups de
part de
la
cl
(3
points.
'Ji
qui luv
mettant en estt
le
tour de
le
liazards
i.e
^/
mis au jeu,
est
({iii
y en a j de
il
15
soit
venu. Mais
,1
Iheoreme nrecedeiil
'
!<'
lorsque
fait le
(ine
'
premier de ses
suite.
coup d'auparavant
c'est
quand B
fait le
(")
perd,
donques
ce
coup A au l'a
()
cl
iiiizarils
>
^7;
r>b
par
venu de
Quand donc B
fait le
iiazards
fait le
.31
Cecy
est
la
part
pour
aura
avoir o,
i5o(7
-t-
gSojr
1296
,g,.-
Quand donc A
vaut
donc
46606
'
'
est
27Q00X
45oof?-i-
vaut
(lui
Cecy
li;izartls jiniir
3(j
fait le
et' (lui
le
de A. lorsque B
ce
faire
liazard.s
pour
aura
a\()ir d,
.
fi^^ood
+,-i-jqoojc
'
>
46636
donc gal
Le 'parti du 'joueur
est
donc
'- de
236J1
ce
mis an jeu,
'
et le
LXXVll
,
12276
- est
220il
,
reste
le
T>
parlvde
,
^
^
I
bis.
et
1'
un
JUILLET
1'
est a
IG06.
<
io355
comme
autre
^1
12276
4.
Dans
la
premirement deux
joueur
deux
<:^
fois, et
fois et
puis
puis
le
il
suppose que
joueur B
joueur B
le
mis 72360
5.
est celui
87^
il
c'est--dire
72360, au
l'on
suppose que
y a i3
prend
la
cartes, c'est
que
que
lieu qu'il a
un cnnir gaignera,
tost
premire carte, B
est
C parient avec
et
seconde,
la
mthode
"il
que
comme 874)1
la
de B
joueur A joue
le
et
qui son!
les
le
333
pourquoy
tour du joueur
Quand donc
l
(]
personne
s'il
la
(\
gaign.
arrivoit (jue
le dit
le
ait
e(
prend
la
de prendre
trente-neu-
n'ait rencontr,
et
il
est
d'avoir
hazards pour avoir
i3
el
cela vaut
la
~j-
et
(2) Pice
o,
pour avoir d,
trente-huitime carte,
() Pice
tmziU'd
LXXVll,
LXXVll,
3.
4.
aura
i3
o,
d
;
326
(|uaii(l
(^i-'t'sl
de
iiiaiiquc
- COiniKSPOM) \NCE.
un cdMir. car alors
l'ciicMuilrcr
A prend
Oiiaiid
r c/.
lO.J
(rciilc-scplicinc,
la
aura donc
01
'/,
pour avoir
lia/.aiMls
.>
ilc
liazards valciil
'
'
('
c'est
'
103
ce
vaul -^rr-"bSo
(ini
'
Ainsi
(Ml
de A. lorsqu'il prend
se trouvera
io cartes
A ne
(|ne
de H,
le |)arlv
La (|ualrienu' est
6.
et
que
le
(Si
('
de
le
la
niesnie manire
(1.
joueur
prime
clias(|in' soile. Je
il
cl
et
ii
prime avec
la
et
J5
parie
russira pas dans les quatre premires cartes. L'on m'a dit
(|ne d'avoir
Ktoo
premire de toutes,
la
part
la tin la
)(),
c'est avoir
f\
le
party de
est celui de
une de
B comme
(|ne (|U(d-
La ein(|uiemi'
7-
jouent au piquet
et
que
et
il
25 caries
(|iii
')
et
que
nour perdre
Plw.f
LXXVll,
5.
c'est
as dans ses
S'il
arrive
restent encore
je
le
n'importe aucunement.
a dire
9.
as, et |)artanl
pour avoir
ce (jui vaul
il
il
Pour
une,
([ui l'entre-
y aura
parmi
les
a.
LWVII
Quand
a [)ris
il
Ins.
lo cartes,
.ILILLK IGoC.
a icnconti' 2 as,
s'il
327
aura donc.
il
et
a'i
liazards
c'est
en
2 as
20
caries;
020
Mais quand
il
n'a encore
que
il
as,
il
y aura
aura
3 hazards
pour avoir
c'est
eu
20
et 23 hazards
Quand
2
il
pour avoir
en
as
cartes.
cartes.
a pris
il
o,
9 cartes,
s'il
a 2 as,
il
aura
et 20 hazards
c'est
2 as
en 10 caries,
9 cartes,
3 hazards
et 24 hazartls
ce qui vaut
Et enfin
s'il
pour avoir
320
aura
d, c'est 2 as en 10 cartes,
c'est
as en 10 cartes,
Trd.
S770
si
il
n'a encore
il
o, c'est
pas
car alors
il
aucun
as.
il
aura
as en 10 cartes,
as en 10 cartes,
ne sauroit
{iaifiner,
je
seau-
3-2S
( !:
L'
HKS D K F
consquent
(|ue par
(le if. le
O U II E S P
me
que
celles
de
Hiire la faveur
D A N C li.
as
la
question au jeu de
je viens de traiter, je
les
la
chance
communiquer
vous prie.
IMonsieur Milon,
aucune carie
Pour
1\
aussi de la rsoudre.
el
du joueur B. Ce
.Monsieur, de
il
8. Si j'estois
M \T.
du joueur A,
\l II
et Pascal en
de seavoir
fort
ne se servent pas du
s'ils
LXXVIIl.
CARCAVI A HUYGENS
28 SEPTEMBRE 1656.
.lEUDI
(-).
Currcxp. tluyg.^
n*"
33G.)
MONSU'.IR,
1.
Il
louchant
les partis
rponse,
faire
la
'
j,
mais
la
S'il
'
y a
Pice
Fuir
moi
mme
et
voici
comme
il
Ici
LXXVII,
') Publie
C)
ii
Pascal so sert du
l'nonce
que
-M.
fait
je n'ai
j'ai
la
pour
la
6.
promirc
fois
Lellrc pix'cdenlo.
par
.M.
\\.
i8).
lo
LXXVIII.
SEPTEMBRE
28
ait 2
1656.
329
sommes ensemble
que
hasards ensemble,
faut ajou-
et diviser l'un
une
mme
non-
la vtre.
Mais
2.
le
et les
il
il
l'exemple suivant
Si
somme
et
partie point, ou
deux ou
ait
quel parti
il
faut faire
et
que
une
quand un
ou bien quand un
deux
Et
une
le dit
S''
partie point ou
quand
il
en
rgle
deux
joue en
Il
il
la
la
le
produit d'autant de
premiers nombres pairs que l'on joue de parties, except une, divis
par
le
duit sera
la
mise du perdant,
le
la
part qui en
appartient au gagnant.
Par exemple,
bres pairs
-2,
si
premiers nom-
les 3
3 premiers impairs
\,
3, j; le
4^; prenez
les
si
on
deux ayant
tion,
mais
le
Il
en a
la
dmonstra-
LXX.
3.
et
en dsaccord avec
l'exemple.
Fermt.
U.
42
IVUF.S DK FERMAT.-
330
3.
Voii'i uiio
il
deux
celle
i /j
arrive
M. de Fermai,
laile
que (oues
que
les autres
condition (jue,
si
chauce du premier
la
le
arrive (|ue
s'il
d ramne
le
el,
(|uaud
le
d tasse
et qu'ainsi le
i/|
le
coup d'aprs,
si
si le
eu aprs
d amne six
le
amne
et ainsi rci-
premier
fois 11 et le
huit
premier
points
II
que
et le
le
second aura
et le
premier rien;
et s'il
en viendroit
56 contre
qu'ainsi
et
Celui qui
la
si
amne quatre
le
S'il ar-
ne restera
il
second aura
de suite 11,
fois
s'il
i/j, le
amne encore
s'il
entre deux,
et l'autre rien; et
dilcile
bout, mais
il
chance de
la
ii
amne cinq
M. Pascal
qu'il
douta
si
M. de Fermt
i!\,
peut parier
avoit t propos,
il
me donna
les vritables
nombres pour
il
ne
lui avoit
Les voici
og\
635
296
ggg
121'
129
746
337
890
620.
'
Lisez
le
le
fois
M. Pascal ayant connu que M. Fermt avoit fort bien rsolu ce qui
une chose
ail
il
La (juestion parut
trois points, et
fois
il
le
la(|U('ll('
i,
HESPONDANCE.
le
'|,
il
tlillicile
ii
celte coiulition
du seeoud
el, (|iiaiul
ari'ive
mais
el
(.011
second.
lui
pas propos
est
que
le dit
S"^
de
LXXVIII.
Kcriiial
en a
la
dmoiislralioii,
28
SEPTEMBRE
comme
1656.
331
(ju'il
4.
J'ai
envoy votre
humbles grces
et
avez eu la bont de
(')
Il
s'agit
ici
i),
vous remercie
Iri's
de Fermai, dont
il
rend lis
me donner
Paris.
Nous no reproduisons
Fermt et
reinliuns avec
pas, dans
Pascal.
la lettre
ses
332
ANINE 1657.
LXXIX.
(').
A
iComifi. ep., n 33.)
Problemala duo mathemolica tanquam indissoltibilia Gallis, Anglis. IJollandis, nec non cleris Enrop Mathcmalicix proposita a D"". de Fermai
liegix Consiliario in l^olosano Parlamenlo,
,
Caslris Parisios
Prot!I.kma
Invenire
1.
conticiat
est
quadratum.
2.
sunt
cubum
I, 7,
Purs.
'i;),
a latcre 7.
numerum
l\oo, qui
'
Le
qui prcde
titre
la
rdaction
A du
Dfi
Boreel,
adressa
la
Le
litre
;i
itiS,
le(iuel,
le
2O janvier iG);.
de
rdaction B est de
la
la
main
Wallis.
L'expression
galement adress
nier.
Frenicio,
lettre directe
le dfi
de Fermai
avait t
ce
der-
LXXX. - FVRIER
1637.
::{
Problema Postekius.
3.
Qiiseriliir etiaiii
numerum
omnibus
suis
cubiim.
B
(
.'(
/"(7,
p.
ii"
1.)
Proponatur
(si placef)
Exempli
gratia,
numerus 343
est
cubus a
si x\iiglia
et
in pigniis iias-
LXXX.
FER.MAT A FRENICLE
<
{Comtn.
ep., n 33;
FVRIER IGo"
(').
>
Correspondance de Huygens^
\\
37.)
vous multipliez
le
nombre donne
cl
si
du
Ilnygens la suilo d
Seliooten.
iini>
(KINUKS DE FERMAT.
.3'
ExiMiiplo
ost
quarr,
Le
fait 3 cl,
l'unit, fait
Il
(Ml
mme
C.OI
en prenant l'unil,
est
qni
3, multipli
'19. (|ni
fait 4,
i,
|);ir
fait
48
et,
en prenant
quarr.
multipliant 3, en prenant l'unil, font pareil-
a intinis qui,
demande une
donn un nombre
Quel
est, ])ar
l'unit, fassent
exemple,
le
le
nombre
dit
le
un quarr?
Si
ticulire de ces
la solution
j'ai
gnrale, envoyez-moi
la
par-
Il
je
que ma proposition
le
la
n'est
que pour
bout.
LXXX[.
(<).
FVRIER 1657.
f/V/, p. 190;
Comrn. ep.,
n" 8.)
Questiones pure arithmeticas vix est qui proponat, vix qui inlelligat.
fui
hactenus tractatageometricpotius
fuit
la pari
la
Letlre prcc(5(lento
LXXX
Frc-
LXXXI.
qum
1657.
335
tiorum voluiuina;
paiilo
- FEVRIER
iniiiiit et
magis qum
cseteri tliscesserit,
rationalibus adstringit,
Qui
licct
et Receii-
Geomelria
taiitiiin
in qnii)iis Diopiianli
adumbratam, ab
in Elementis
in
iis
autem qui
iis
Diophanti
secuti
Icviler
ven-
duntaxat
libris,
promovere studeant
sibi
'AptO[i.Y]-:t/.cov
-acs;
aiil
renovare.
autem
tate,
si
datum numcrurn
(juadratum
Datur
3,
ductus
in
quadratum.
3,
i,
Item idem
Exempiuni.
quadratum
qi'i ost
ille,
duclus
in
quadratus.
49 qui
est quadratus.
Et, loco
et iG,
possunt
intiniti
quovis
rimus.
Quseratur, verbi gratia, quadratus qui, ductus in 149, aut 109, aut
le
pliante admet,
les solutions
Fermai vise
d'ailleurs le fait
en nombres fractionnaires.
que Dio-
330
LXXXI
bis.
BOULLIAU A FERMAT
(').
MARS 1637.
(Bib. Nat.
Illtislris.u'nio
in
xuprcma
fr.
i3oj(1, f 5i.)
Domino de Fermai,
ac erudilissimo viro
Ismael
Biillialdtis S.
P. D.
(^), Vir
simui
111""',
cum
aliis
cum Mathematicis
statui; eani vcro
nostrse tetatis
communicare
rem cm occasione
lui
sionem,
si
ingenii judiciique
'
nec
est, ut occa-
inenti
brant
jucundum
colam
soli
te
suspiciunt ac cl-
la
Bibliotlique
11
s'agit
Comparer avec
la
le titre est
la
donn Tome
I,
2.
Note prcite.
Dans V Exercitalio de Porismatibus {voir Tome I, p. 77, note, ligne 10 en remonante biennium; mais cette expression, qui indique la fin de i654, semble
se rapporter l'envoi Paris par Fermai de propositions dtaches comme les PorismaUi
duo (Tome 1, p. 7? 76), retrouvs dans les papiers do Pascal. L'opuscule Porismatuin
liuclideorum etc. (Tome 1, p. 76 84), ici dsign expressment, n'aurait t communiqu au contraire qu'en i656 {anno superiore). 11 y a donc lieu de corriger dans ce sens
ce que nous avons dit sur la date de celte communication Tome I, page 78, deuxime
(')
alina de la note.
LXXXII.
laudes tuas
dum
illi
predicant, quibus
AVRIL
1657.
nomen luum
cellum Florenti,
p-r][ji.aTa
summos hujus
et
atque in
Italia
Evangelislam Torri-
erat,
337
innotuit
cgi,
facta
20
animo colunt
quarum copia
extoUentes.
et
venerantur,
gratumque
me
ipsis
Inter illos
recense; utquc
pertice. Et quse
pnestantissimos
animi
serviant, in pu-
tui
noli.
Vale Vir
111""=.
LXXXII.
FERMAT A DIGBY.
VENDREDI 20 AVKIL 1057.
Krt, p.
1S9-190;
Comm.
Monsieur,
1-
sufft
les
fois
complimens cessent,
le
et,
bien que
hyporboles infinies
et
que
je
il
me
trs-
ne perdrai point
tmoigner.
Y Arithmelica injinitorum
coup l'auteur;
soit t'ait;
la
[' )
ait t faite
et
(') Johannis Wallisii SS. Th. D. Geometriae Professoris Saviliaai in celeberrim Aeademia Oxoniensi Arilhmelica infinitonim sivo Nova melhodus inciiiircndi in Curvilineorum
(juadraluram aliaque difliciliora Malhcseos Prcfblemata: Oxonii Typis Lon. Liclifield .\ea-
Fermt.
Anno
llobinson,
4^
UVUKS
:53S
que
j'tMi
1)K
FEllM AT.
- (.OURESPONDANCE.
Voici une de
2.
l'envoyant orricelli
EGHQ
d'un cot
KOF
DABC de
SKR
courbes
et
et
Fis-.
{//g.
Sj)
en forme d'hyperboles
l'autre,
SKR,
et les droites
ordinaire,
le
NP
rectangle
est gal
MA et de
BP
cas, la
soit gal
lellre
au rectangle
BN et
droite AO
produit du quarr
le
droite
Dans uno
KOF.
En l'hyperbole
(';
Si.
les droites
conus en
je la
au produit du quarr
perdue, probablement de
la fin
do 16
la
la
(G, cl
MAO
de
la
en ce
la
seule que Fermt ait adresse Torricelli. Elle dut rpondre une communication laquelle Torricelli
fait
lit
celle
cum
111.
De Fermt,
ut jiidicium siibeant,
num
parabolis saltem aliqua ex parte conferri possinl, videre poteris. Si unius hyper-
la lettre
fait
envoys, avec
du
influitas daniiis.
Fermt sur
les
nombres. Le gomtre
LXXXII.
le
AVRIL
20
1637.
339
les
Que
AM
du cube
dont
la
BN
produit du cube
si le
et
de
la droite
AO, en
de
droite
la
BP
du ct de
BH
et
F.
le
base
la
et
l'infini
BH
base
la
et
l'es-
les
supra.
puissance de
BP
comme
AO
aussi celles de
la
BP
de
et
BP
par uni^
MA
MA
pareilles
aussi pareilles), le
BN
supra,
///
avec l'expo-
BP.
pour
et,
gal
faire
le
que l'espace de
un espace donn,
livre
et
3.
AO
BN
sant de la puissance de
De
la
BN
paralllogramme BI sera
comme
si le
comme
il
il
faut
que l'exposant de
est ais de
BN
de laquelle
il
il
plus
tirer
du
figures,
sera sans doute bien aise d'tre averti et qui peut passer
soit
difl'in-
remarquer.
la
bien que
la
la
Gomtrie. Je
prcdente
c'est
l'ai
autrefois
donne
Tor-
Or,
j'ai
il
un espace
arrive
fini,
il
si,
lorsque
le dit
espace prolong
un centre de gravit
l'infini
fixe et certain.
le
et laquelle
dit
espace.
3i0
UVRES
(liioiqiio
tiiii.
on
HE
ot quol(|uol()is
iravito tixc,
tlo
il
a.
(lar.
HP
ost gal
longe
l'intini, (|ui
BN
produit du quarr
le
tirs, la figure
ot de la droite
BADFEGH
pro-
gal
seulement l'espace de
donn, qui
est,
et
la figure
comme nous
prolong
avons
([ui
va en ce cas en la ligne
KP;
la droite
tirs,
BP, est
en ce cas, non
un espace
moiti du paralllogramme
l'infini a
PF coupe en
de
dit, la
PO
et
semblablcmont
BI,
ligne
BN
un centre de gravit,
telle sorte
au point
que
la
ot ce point
4.
lui
pour trouver
de gravit, je
en faire part.
je n'en suis
la
la
5.
Thomas
entretenir de
(')
in tlic
Il
la
sans doute de
s'agit
Two
Treatisos in
lality of
reasonablc soles.
is
les
llio
looked into
one of
in
wliicli Tlie
way
Nature of bodies,
of discovery of
ol'ci
ttie
immorT:q; tciu
SXou dw;; animae naluram, absque totius nalura, sufficicntor cognosci posse existimas?
Plato in Phad. At Paris, Printod by Gilles Blaizol. MDCXLIIII with Priviledge. C'est le
Chapitre
{")
Ihore
Il
(p.
s'agit
Thoma
MDC.L.VII.
LXXXIII.
JUIN
1657.
m'a
fait la
faveur de
me
341
faire voir.
humble
Fkkmat.
LXXXIII.
FERMAT A DIGBY.
MERCREUI 6
{
f^Ut p.
11(1
Jl IN
Coinm.
1637.
f/}.,
ii"
11.)
Monsieur,
J'ai
me donne
ne
Vos deux
la veille
m'ont
s'est
mot de rponse.
t traduites par
trouve
si
peu
intelligible
que
je n'y ai
Il
me semble
si
ce
pourtant, au
un jeune An-
Mylord
me fait
croire
le
j'ai
(1)
Probablement
le
sens de
mes
propositions,
nombre quarr.
cube
et aussi
Castres
est
nombre
entier,
aux
dfis de
Fermt (Pices
LXXIX
du Commcrcium episloliciim.
et
mars 1657
LXXXI):
et qui sont
(KUVRES DE FERMAT.
:}V2
ajoiilo
liM|ii('l.
Monihro quarr;
nombre
de
nombre
Je
ii
([uarr.
dsabuser en
le
un
csl
qui
'ioo,
l'ait
solutions, je
Et
COUlESPONDANCE.
il
n'y a
vous promets
(|ui'
le
et lui
seul
aussi
en exhibant un autre.
hii
Pour
la
en nombres entiers,
et,
('
que
je
vous envoyai,
tions,
arithinetico, ne
me
satisferoicnt pas.
humble
et trs
obissant
serviteur.
Fermt.
Casti'es, le
(l
juin 16J7.
un peu plus de
que
loisir (^).
LXXXIV.
FERMAT A DIGBY.
15
MERCREDI
[Comiii.
r/).,
11"
V2'.
AOliT
1657.
Va., p. 191-19.3.)
Monsieur,
1il
J'ai
et,
quand
ford,
et
LXXXI,
Ce post-scriplum, cnipiuiii au tomo II (ii; loilitioii des OKuvios do Waliis (OxCf. Lettre LXXXIL 5.
1693, in-f"), manque dans l'cililioa du Commercium de i658.
un
reu
J'ai
comme
time
si
grand
313
pour
et si considrable
ne peuvent en recevoir
copie de
la
miennes
les
mmes; mais
et
que
la lettre
je dois, et j'avoue
les
plutt
un bien
1657.
mdiocre.
plaisir
2.
c'est
AOUT
15
les
j'es-
mmes que
ses conclusions
la
mode d'Archimde,
fera
quelque
commencement jusqu'
le
la
tin.
je ne l'approuve
et
pourquoi
il
a prfr cette
manire par
mon premier
il
loisir.
la
livre,
il
la
chose
ne
me
connue
et
persuadera pas,
et
lui est
me
suf-
tKa
ma
de
ou dix lignes; ds
qu'il
me
ma
faon de dmon-
trer.
Pour
3.
les
deux
lettres
la
j'ai
mon
les
gard
et
que
(
'
je
prtende par
Cf. l'pitro
(')
A'oi/'
renouveler
les
-i.
au
laiicos
quo
sortir
(le la
les
faits
et vous.
mais, sans
Monsieur, plus
justement qu' tout autre, qui excellez aux deux mtiers, que
sard et
bonheur
le
se
le
ha-
bien qu'aux autres, et qu'en tous cas nous pouvons dire ([ne non
tellus ( )
'
seigneur
et,
pour
me
trance, je
proposer, de
lui
ou-
me
faire
savant
vous
et
la
me donne l'occasion de
vous a plu me faire, de recou-
cet auteur
promesse
qu'il
vrer quelque manuscrit de cet auteur, qui contienne tous les treize
livres, et
4.
Voici
Monsieur
la
s'il
que
^allis,
j'cris
numros cubos.
Banc propositionem
in cpiadralis
tanlum exscquulus
sallem
iis,
libris
qui
est
Diophanlus, in
ad nos de majore
ipsius
opre pervenerunt.
et
27 com-
positus.
Oportet dictum
numerum 28
Je consens
la
trouvera pas
si
aise
que
les autres,
que
je suis
je savois tre
3()
IX sur Diophante.
(iin//ix
persuad qu'il ne
de sa juridic-
LXXXIV.
ce
laiit
que
lo
AOUT
si
1057.
3io
vous prenez
la
peine de
le lui
communiquer.
5.
,Te
vous ajoutez
2,
il
que
cube(').
Il
auquel
deux en nombres
est
4 fasse
mme
il
f^iit
i-J
<liii
proprit.
Je ne sais ce
tement
on cherche un
ait la
un cube,
si
ma
De quoi
part.
que M. Borel
lettre
rpondois exac-
dont j'attends
lui
mon
chef,
la solution.
humble
et
tr's
obissant serviteur,
Fermt.
6.
Caslres,
le ij
aot 1G57.
que M. Borel
a crit son
pondu
pre que
je n'avois pas r-
et m'cMi
J'ai
si
mis
la
j'y
rpondrai (^).
la
page sui-
Dfi (Pice
LXXIX)
fut
adresse par
Lettre n 33 du
Commercium
epistoticum et
et 378.
Fermt.
U.
lui
le
44
(EU VU ES OE F E RM AT.
3'tG
aime
uicle, qui
les
nombres
COlUESPONI) ANCE.
on
la
la
somme
soit cube,
cl
Troui'er
la
somme
soit
nombres cubes.
Proposuit Diophantus
8.
'
in
in
dratos dividere.
ipse
quidni
Proponatur itaque
Dation
item
numerum cubum
nales dividere,
et
inquiralur quid
eci
II
cl
III
sur Diopliaiite.
LXXXV.
15
AOUT
1657.
347
LXXXV.
FERMAT A DIGBY
REMARQUES SUR L'ARITHMTIQUE DES
(').
INFINIS
DU
S. J.
VVALLIS.
I.
la
En son ptre
il
couvertes en Gomtrie,
trouver. Ces vrits sont
la
\\
comment
dclare
quadrature du cercle
Que
ep.r
et dit
que quelques
lui
:
pareillement
la raison
mme
du cylindre
est
base et hauteur;
la recherche de
mis
s'est
il
du cylindre;
Comme
aussi on a la raison
cir-
comme
De plus, qu'on
a aussi
trouv
la
raison des
ordonnes
(^tant
au
les dia-
il
la
l'infinit
la
raison de la sphre
la
White
Brouncker en
mme
temps que
la
la
la
sphre
prcdente (premiers
UVRES DE
:5V8
iiit'li'os
- CORRESPONDANCE.
FE1{MAT.
qui composent
la
mme
de
on n'avoit
la
|)arabolique
ii
quadrature de
la
la
composent
si
le
conode
on n'avoit
cne ceux du
cylindre circonscrit,
le
parabole
le
(|ue la
la
si
cercle.
la
du
le
composent
cylindre circonscrit,
si
la
sphre
la
la
demander
la
scrit.
En
II.
savoir
la
mme
il
demande
que,
si
on
le
terme moyen
gard
3o,
(jui
1^0,
les dits
et G,
_
^"^
et G. Je
:i.
j...(a/;
i)(2/i +
lanl
le
terme de rang
I)
^^
l.'i...{u-i)n
'
Tn=
^-"j"'
.^2,1^1
cos2".cf/.f,
rponds
la suite
G3o,
G,
I,
OU bien
=
2
d'o
T,.?.
cos-""''' J'
dx
les
o. le
LXXXV. -
AOUT
13
1037.
3i9
diffrentes; de sorte
disjointes et ainsi,
il
commun
n'auroit rien de
Toute
la
et G,
nombres dont
ils
pro-
arithmtique. Nanmoins
il
moyen
suite.
Au
contraire,
la
mme
proprit
comment
de cette progression
6,
I,
140,
63o
I,
ou
les
1204
,2
q,)
^2
,1
q-)
i|-)
,2
47,
quivalents
1234
En
o
18
i4
est le rapport.
consiste,
Il
du dnominateur de
i; et
aux premiers, en
la fraction
10
la
il
est facile
de voir
seule augmentation
fait
diminuer les
qu'ils s'loignent
aux seconds
6
I,
mmes en
augmentent de 4
ment diminuer
t't
les
b^s
-)
10
etc.,
dnominateurs de
nombres
en sorte
330
(]uv
i|ni
Il
ct'liii
qui est
vaut G, est
faut,
aussi
lo
remarquer que
le
premier
si
on vouloit augmenter
changeant
la
les
et
i,
4^
4|>
mmes
II
rien de
lo
commun
le
il
ne faudroit
4^.
i/i
i8
6
->
12
Puis donc
la dite
4f>
il
termes de
A- ou
'
ou
ou plutt ne com-
et
et le
i,
pro-
la dite
le
progression, en
->
le
mence pas ds
4- ou
savoir
i,
si
on
la
commenoit par
i,
qui n'a
la dite
premier terme
et
le
il
- ou -) seroit plus
premier terme
pour avoir
le
que
s'ensuit
grand que
le
le dit -
par ce nombre
G, et
moyen qui
G,
et
6 (car
3o,
il
ils
faudroit multiplier
seroit plus
les dits
i4o,
ri)it
ou
moyen terme
I,
grand que
nombres
6,
pre-
nombres donns
63o
que
celle qu'ils
empruntent de
le
moyen terme
le
moyen terme
d'entre
et
De
lii
donner
entre
et G,
en
LXXXV. -
AOUT
13
1657.
351
G,
Ou peut
infrer de l
que
la
mouvement
que
c'est
icclle,
il
mire
et la
nature et
la
rien de
la
commun
moyenne
la
moyenne
moindre que
et 6, soit
la
6.
comme
i. G, et
ni
en
la figure. (]ar,
roit
de
S'i.
vant
que
VX
si
les autres,
on prenoit
le
tout conjointement.
En
III.
la
premire proposition
suite de quantits
le
dit sieur
a entre la
gaux
somme
la plus
Le moyen
les
diverses quantits de
d'autant de termes
prendre
il
les
et infrer
On
(')
point) et qui
somme
et la
le
qu'il
sommes de
477)-
mthode,
le
si la
dmonstration de ce
Coinmercium, nous
la
restituons
1695,
d'aprs
in-f, tome
1,
UVRES DK
352
(jui
os(
- CORRESPONDANCE.
KERM.VT.
on
cliercher,
peu prs de
se voulut assurer
faut lier
qu'auparavant de s'engager
et,
la vrit;
on doit y apporter
et
mais
ne
il
et
nanmoins
bonne
la
diligence requise,
pour s'en
s'y
telle
plusieurs particuliers
qu'il
elle
la
les prcautions
ii
comme
dduit,
fait le
sieur Wallis
pour cela, on ne
car,
se doit
au sujet
proposition dont
la
(le
s'agit,
il
dont
solution et
la
dmon-
Voici
comme
on dmontrera que
les dites
grande
d'icelles
la
plus
commencent par
la
Quanlilt's
Puisque
donnes
grande des donnes..
iiar
on prend
rence sera
on
les
comme
le
et,
premier qui
le
a o
est o;
mais l'excs de a
du second terme
a.
c,
ou
troisime terme,
les prenoit
le
le
entre deux,
de
dessus o est a
si
d
d d
h c
le
Va
cl
<?
|)ar
d d
les
et
premire ligne
le
b,
d de
comme
il
la
est vident. Et
le
diff-
de mme,
quatrime terme
si
LXXXV.
De
il
s'ensuit que,
si
15
AOUT
333
16o7.
comme
en
la
excs par dessus les quantits donnes sera gal aux dites quantits
donnes,
comme on
en
[le] voit
la
par dessus la plus grande des quantits donnes, savoir par dessus d,
qui est
est o,
mme
il
le
(/par dessus
a t
le
terme prcdent c
les
est le
d par dessus
comme
second terme a,
deux quantits
c et
cf
sont pro-
la
le
mme
d.
les
de
premire
la
la dite
En
IV.
o et
le
la
donnes. Ce
seconde proposition,
second
Autrement
mette pour
le
si
on
il
qu'il falloit
il
la
somme
la
premire
donnes
o,
le
par-
pris autant
c'est
est
premier terme
soi!
adhibenda.
d'autant de fois
dmontrer.
moderatio
commence par
second terme,
donnes tant
premire ligne,
la
requiert que
dit ([ue
et la troi-
pre-
la
la
le
si
plus grand
pour
a, b,
en
la
mme
l'EnMAT.
11.
dmontr.
45
UVUES
3oV
1)K
- COUIIESPOND ANCE.
l'KUMVT.
LXXXVI.
FKllMAT A DK LA CllAMRRE.
ICo7.
Aoi;i'
(1).
5o).
111,
A TouloHse.
le
Mo.NSIEll!,
1.
m'ordonniez de rece-
fait est
voir, je ne
et
comme un
bien qui
m-
il
me
suffira
rflexion et de la rfraction,
la
quand ce ne
mme
sujet et
si
matire de
avance que,
seroit
la
est
et j'ose
je joigne
que
j'ai
il
y a
su n'tre point
mme
et
dans
un peu de ma gomtrie
communs
qui nous
Je reconnois
(|uc la
la
vrit de ce principe,
nature agit toujours par les voies les plus courtes. Vous en
Monseigneur
que
les
d'incidence,
et
la
et
(')
I.a
Luiiiire
(Chambre, conseillci' du
- AOL
LXXXVI.
vue ou
la
lumire dans
1057.
555
le
si
comme
appuyer ou
o
la
faire
rencontre se
la
fait
cens
soit, est
courbe au point
fait: ce
Le principe de Physique
est
que
la
nature
fait
mouvements par
ses
les voies les plus simples. Or, la ligne droite tant plus
circulaire ni
touche
la
courbe qu'
la
il
simple que
que
faut croire
la
la
ment
est
plus
droite
courbe mme.
mouve-
le
la
justement
le
la
mme
sur
la
droite qui
la
le
courbe
mouve-
que sur
touclie
la
la
conduisent
la
lumire ou
le
que
les
mme
touche
la
il
ne faut
ni
la
droite qui
supposer que
la
mouvement que
aux miroirs
3.
la
la
Il
rflexion.
me semble que
la
tirer d'affaire.
M. Descartes. Je
la lui
ai
lVllKS
35(i
i)K
mais
I.'usago
et
lie
il
ne
mo
satisfit
jamais.
eaution. Je les
eompare
de poison
ne sont
s'ils
votre sentimenl
.Mais
il
l'aul
(mi
quelques-uns de vos
dment prpars.
d(!
et
les
(y?^-.
de
Il
tes fait
la
la
vous-mme une
le
rfraction
ABC,
la
la
sulfit
sien.
le
et celui
Il
dence
me
tie
de votre Livre,
donc
l>ien el
\\.
|)r-
la
page
'^if
l'angle d'inci-
droite
ADC
qui
un chemin plus court que celui des deux lignes CB, BA, devroit,
la
la
nature,
(;ette
rente, et qu'il y
matire, que
la
et
ces deux rsistances, lorsque les deux milieux sont d'une consistance
I,
11.
s.
je parle
et
XXIV.
AOUT
LXXXVl.
avez dcid que
que
lumire
la
mouvement de
lumire se
matire qui
que, puisque
el
est
cl
ennemie,
lui est
lumire
la
en un instant
le
fait
et la
la
la
n'est cause
la rfraction
entre
mouvement de
le
337
1037.
lumire
la
fuit
mme
je trouve,
l'abondance de
en ce dernier cas,
fuit la
l'ail
de
la
milieu au poinl B, o
ligne
CB
ligne
la
mmes,
la
rompt pour
mmes,
les
seroit
BA comme
se
il
la
ii
la
la
ligne
comme
ligne
CB
soit la rsistance
CB
ligne
la
CB
la ligne
la
ligne
mme
la
la
et,
par consquent
BA; mais en
BA
la
en chacun d'eux
et la rsistance
rayon par
que
par
qui change de
la
CB
la
rayon
rsistance au passage du
CB
ligne
la
le
la
ligne
BA
BA comme CB
la
une autre
:i
diffrentes.
Comme
par
la
le
si la
milieu C.
ligne
est
rsistance par
la
rsistance par
CB au double de
double de
la
la
ligne
milieu
CB
sera
BA;
et
A
ii
est
la
si la
double de
rsistance
la
rsistance par
BA comme
rsistance par
le
BA comme
deux
la ligne
cas, les
CB
sera
la moiti de la ligne
BA.
CB
milieu C
CB
la rsistance par
De
le
ou par
la
ligne
CB
et
par BA,
jointe
la
ligne
la
conclusion de ce raisonnement
moiti de
la
la
car,
;$.SS
soioiil lionnes,
spars par
(lilIVrents
rsistance
point
15
lun
ilc
an(]U(d
la
o( (pii soiciil
va de
(jui
et
de
en
(1
en (hnix milieux
dr celle de Tanli'e;
soit ilonhlc
rayon,
le
ligno lU)
(]
on d"A en
cliereher
l'aul
il
(],
soit
le
coup ou
rompu.
nous su|)|iosons
Si
(|iie la
chose
('.15,
jointe
rsistance
la
ii
moindre de toutes
que ce
point
(Ml
il
de
la
somme
des deux
la ligne
la
aifit
celles qui se
comme nous
ce cas,
jointe
soit
nature
la
e(
UA, conliendi'a
pai-
somme, pour
rsistances, et cette
que
mme
la
ou par
GB
ligne
la
ligne
CH
jointe au double
de BA.
La question
se rduit
Etant donns
dans
de
la droite
CB
et
donc
ce
DB
auquel
de la moiti de
si
V.
le
les
la
lii
c/
Ici
droite
les
droites
somme de
(\\i et
CB
lignes
CD
la
la
BA,
jointe
qu'il faut
que
le
rayon se coupe
la
la
et se
somme
somme
sommes
rompe
des deux
des deux
CB, jointe
la
ligne
CD
Je vous avoue
puisque
les
somme
rfraction.
la
et
et
et
du double de BA con-
CB
point o se fera
et le point
cl
vous conduisez
BA
problme de Gomtrie
nature
treprendre?
LXXXVII.
dement
que
la
j'en tirerai
vrit de
DECEMBRE
que
mme
1G57.
le
s'en loigne
quelque autre
fois,
mesure
et
le
la
que
rent,
iioslri
j'ai tort
le
lumire se rompt
perpendiculaire, et qu'il
la
ghiribizzi
Mais
tre
la
soli-
que
vous
il
la
quand
3o9
ins\)\i'v
elle
si
dilt'-
(/i
'
'
le
comme un tmoignage
de l'estime que
j'ai
la
pour
Votre
tri's
humble
Fekmat.
LXXXVII.
DIGBY A FERMAT.
1657.
MERCREDI D DftCEMBRE
(l'a., p. ly'i-197.)
MoNsu:nn,
Je
me donnai
ce temps-l,
(')
j'ai t
en Normandie
le
et
le i)
mon
emprunte cotte
citation.
la
Lettre
MW
VUKS
IKI
vous m'avoz
(]ii(>
dont
jo
l)i:
l'ail
rKHMVT.
coiuniciTO
le
CO RR ES POND ANC K
in'ostiiiH?
gi'c(>s ol
tros-lieuroux de
(|ui os(
vous y parlez de
souvenir d'un aulre beau mol
(|u"il
en
ma
au
commencement de
prsence une
til
feu Monsieur
l'ois
Duc de Buc-
le
kiui^lram.
(4'toil
Ktats,
(|u'elle
lit
ensuite
ce jour
le
le
l.
lui;
il
supplia
le
ses malheurs,
Parlemenl. entreprit de
il
en eut
le
la
la
Chambre Basse
auprs de Sa Majest
refuser, car
il
Le Chancelier
l'aimoit
lui
dans
(|u"il ait et
j'ai dit
beau
jias
si
il
grand que
lire;
il
que
'
fait
il
mme
copier par
on
soit
soit
un feu
le
souITle
il
et
si
comme
que jamais
mon
le
croyoit
pour
si
il
faut.
la
science des
homme
conversation.
n'a
approch de
l'en-
lambeaux de papier
effet
lui
rendre de
l)rillant, s'il le
et dit
lui
plus d'honneur.
lui faire
l'ai
si
besoin de
voyer. Je
et plus clair, si
Il
le
l'esprit
et d'tre plus
De mme
du Roi pour
mieux
lui
avoit toujours
crdit auprs
ruiner, ce
le
bons
pu
LXXXVIII.
DCEMBRE
1-2
me
vous
Au
le
titre
champ
j'ai
ftes
lieu de
que
lettre,
1637.
361
tiez la
campagne.
prsence avec
le
et
que
je
etc.
LXXXVIII.
DIGBY A FERMAT.
MERCREDI 12 DCEMBRE 163".
(fa,
p.
197.)
Monsieur,
Depuis
du
')
(jue je
me
suis
crire
l'ait
la
une leKrc
faveur de
me
je la
montrai
fut
rendue
comme
Monsieur Frenicle
qui
le priai
de
vous crire quelque petit mot sur ce que vous y disiez sur son sujet;
je
et, y
me
fat
le btilfet, je
crit.
le feu roi
moyen de
le faire
Digby
et
la
H.
il
Ferjiat.
46
UVUKS
M-I
et
FEUMAT. - COKHESPONDANCK.
l)K
villes,
en
([iioi
il
ircnd'iidoit rien
dii tout.
llieologie
mystique
et
prdestination', quittant
c'est
l'ge
d'tre
itieu
lai'd
de
de ein(Hianle ans
eommeneer
:
je dis
un grand thologien
si
la
franc-arbitre on sur
la
la
et la
llieologie aprs
de
le
(|iie
nalure, dont
le
sommet
(>st
nialais
et si
on n'a
sert de hase
ii
gree.
.Mais je dois bien
aussi
|)eii et
de science
et c'est <|ue je
suis etc.
que
LXXXIX. -
13
FVRIEU
ANNEE
lCo8.
363
1658.
LXXXIX.
DIGBY A FERMAT.
MEIUMIKDI
13
/", p.
Kf.VRlEIt
1038.
irj7-igS.)
ilOXSlEUR,
.)('
(li's
moyen de
avant
mon
'
). j'allai
chez M. Cder-
dpart, je crus que vous trouveriez bon que je les lui con-
me donna,
de ce qu'il
il
m'a
de vous
les
dit qu'il se
rendre (idlement ds
un
foit
honnte
homme
Au
reste.
pesante pour
ma
la
je
denieurerois
ici,
je
ne serois pas
elle
QuiJ
viik'aiil hiuiieri
'
-)
Horace,
Jn pof^iiijiie,
39-40.
XC
demandes par
ci-aprs.
il
faut aller
Clerselier pour
l;i
rVHKS DE
mv
(lu
- CJ^RRESPOND ANGE.
1-EUMAT.
pair avoc oiix. (a'assus s'acquitta bien mal de cette tbiictioii entre
Csar
Il
et
peuvent discerner
la
il
liieii
juger de ce
mont
grossier
Kou noslnim
Et,
>!.
une
pour ce qui
est
de
sommet de
y a au
(|u'il
(')
la
autre.
PaUvmon
componcro
liles.
et
ou changer, pourvu
rien oter
({u'il
hommes
(juelqu'une d'elles,
et
quoi
et
beaucoup de
de science,
grce et de
la
et c'est
la force
si
peu agrables,
cheliers de
la
donner
la
lumire
et la vie
comme
ile
pour
et
moire
l'autre jour,
scrire |)ar
de Baco.
mon
celle
les
du
Soleil.
Muses (-)
comment je
IIF,
le
crivit au Chancelier
Il
lui
les ai
rappels en
mettant votre
ma m-
avec chaleur
Je ne saurois
en
(|ui
et
que
je la lui
j'en
fis
nom au
fis
tran-
la hlc;
il
io8.
Nous n'avons pu retrouver ces vers ni dans Sliaifcspcare, ni dans aucun des grands
potes contemporains. Au reste, il s'agit probablement d'une jiico latine.
(')
XC.
vous en auroit
fait
MARS
une copie
aussi
s'il
1658.
365
XC.
FERMAT A CLERSELIER
(-).
(Bil).
nat.
fr.
n.
a.
SaSo,
35;
D.
III.
43.)
Monsieur,
reu votre lettre (") avec les deux copies des crits de M. Ues-
J'ai
choque tant
soit
peu
je refasse
comme
la vrit,
mes rponses
d'alors qui
et qu'il
me
mon
portrait
(') Nous Irouvons au vol. 09 (le la Corrcspondaiioe Angleterre conserve aux Archives
du Ministre des affaires trangres la preuve (|uo l'ambassadeur d'alors s'appelait
Lokard.
(-) Le texte de celte lettre est tabli principalement d'aprs une copie du
temps collaVienne par Dcspeyrous cl qui prsente plusieurs passages indits publis par
Libri {Journal des Snwintx, iSj, pp. 6SG-G87 ).
Quoique dalc du 3 mars, elle ne fut
envoye, d'aprs le post-scriplum, que le lo, avec la lettre suivante.
tioiuico
(3) Lettre
annonce dans
Descaries sur
la
la
la lettre
Les crits de
Mersenne {ci-awni
la lettre Alydorge {Desc, III, 4'^). Foir plus haut, page rij, note 1.
Ce langage parait l'cfTel d'un malentendu; Clerselier possdait bien les deux lettres
de Format Mersenne sur la Dioplrique (ci-avant XXII et XXIV), nuus il aura cru des
rpliques postrieures de Fermt; celui-ci aura compris que les lettres perdues dont on
XXIII) et
(*)
hii
tionner.
11
lettres de lui
lrique,
rpondu
comme
Mersenne en iC38, o
dans les Pices
XXV
il
bi.\-.
1 et
XXVI.
:U>6
mon
d'alors sur
nouveau une
crire lou( de
lellre (|ui
liuilaine ('
remets
trait
et
et
minimis ;
il
une
sans dmonstration,
lettre
il
et,
bon de
sera
la
chose
et qui
<|ue je
prpare
dans votre
l'insrer
Pour
mou
l'a
recueil avec
il
y
plus choquants et les plus aigres, mais
les
dmonstration
la
la
de maximis
tendre
).
n'y
mieux vous
j'ai
ma
m'crivit
il
gomtrie.
dmonstration,
huit jours
et
la lettre
suis de tout
mme
le
raisonnement de M. Descartes
qu'il
en approche.
qui claircira
.le
soit
une
cette matire. Et je
obissant
et trs
serviteur.
Fermt.
A Toulouse, ce
J'ai
rciciiii
mars
i()J8.
(jui loit
celte lellre,
j'ai
Paris.
est
j'ai
cru (|uc
.M.
Digby, par
la
voie du(|uel
les
deux conjointement
et,
si
(|ue j'ai
la
'
()
la LcUre suivante XC
foj>LeUre XXXII.
Foir
Ins.
second
mis peine;
i'
fail. Ji
XC
un jour,
l'ajoiUerai
stration de
Il
si
bis.
les
tO
MARS
307
1G58.
la ilemoii-
M. Descartes.
les
ma
le
con-
crits (')
je n'en
ai
de hte.
XC
bh.
FERMAT A CLERSELIER.
DIMANCHE 10 MARS 1038.
(D., ni,
'il.)
Monsieur,
Les conclusions qui se peuvent tirer de
1-
de fondement
qui regardent
ment pour
mentation
la
et
la
naturellement produire de
l'art
la
la
si
beaux
dans tous
effets
si
ii
belles et doivent
les
ouvrages de
ft
veux
mensonge dont
il
mme
est parl
dans
le
(')
Il
s'agit
l,
falsa probabi-
comparer
ce
fameux
Quand
commence par
la
surit
Si bello, elle
Je
que inuha
si
possa a
sar
ti
il
vero
preporre? (-)
je
Il,
il
il
vero de.
IVRKS
;)S
serois ravi
quo
M. Dosearlos se termint
toutes
t'a(;ons
j'ai
mon
gloire d'un
la
que
ilillV'n'iul
lo
- couukspondanck.
riMUlAT.
ni:
ami
hommes
eom|)(p en
et
l'excution
iluiro.
cause, (|uand
mmo
je
Mcfum
dont les amis
d( 31.
homme
le
me mots
le
.Innijam efRcaci do
donc, Monsieur, en
dclare hautement
manus
la
posture d'un
scienliEC (-).
moins
convaincu par
d'tre
voyons. Monsieur,
noti'e
auteur,
et si
si
le
'(
et
comme
('')
il
il
suffira
parle sur
la fin
de
la
page iG de
sa
Diop-
mais une
toile
(') Discours de
Sciences
Mthode.
la
si
non plus
foible et
si
la
superficie de la terre,
dlie
que
la
-xo.
"?'
Il
;i
(rique f'raneoise
qu'
Voici donc
et,
elles,
2.
avoc,
inlhodo
i.
poiii-
la
plus la DioiJlriquc, les Mlores et la Gomtrie, qui sont des essais do cette
pagination de l'Ouvrage).
XXXVII
avec privilge,
p. iG
XC
rompre
MARS
10
bis.
369
1658.
)i
force de la
ment une
>>
tion se
et
mouvement
chemin
Or
considrons
entirement de sa dtermina-
diffre
il
suit
considrons
Fie. 56.
contre de
main
)i
la toile, et
raisonnement
n'esl-il
de
fait
peu force? En
demeurer
la
mme
ron-
tendre vers
la
qu'elle a t,
l.
"
page
la
la faisoit
la
lui est
L'extension qu'il en
pas aussi un
que
(^Mais ce
mun?
n'y a
il
cette dter-
i'5, il
suppose que
la balle
va tou-
jours d'gale vitesse, lanl en descendant qu'en remontant, (|u'elle continue son
page
ij,
que
mination qui
que
'
la
Mais
afin
la
rencontre de
faisait
descendre
la
il
est ays
II.
la
la
dter-
que
la balle
difficulls,
supposons
entendre que
en dduit, en
Et en suite
Fermt.
il
(^)
la terre (-)
(');
et
la
rencontre de
non point
l'autre en
la
aucune faon.
47
UVRES
MO
l)i:
TERMAT.
empcher
([u'cllc
l'galit
ne
est
- CORllESPONDANCE.
lui est
avancer vers
aucunement oppose en
main
droite, vu
ce sens-l; d'o
la
[)eul
il
infre
XC
gauche
de
bis.
371
allant toujours
la balle
ment
1658.
mme, puisque
la droite restoit la
mme
MARS
10
se faisoit
dans un
mme
empche; que
gauche
la
il
mouve-
d'ailleurs le
milieu; et qu'enlin,
ou dtermina-
dtermination
la
mal
il, on dit
que
la
le
con-
gauche
demcurera-t-elle
la droite
sons qui
le
lui
avoient persuad en
mme,
il
que
il
a sujet
mme, lorsque
la
la
d'apprhender l'quivoque
gauche
meut,
examine sparment,
tre
droit
que
si
cette dtermination de
gauche
il
y a apparence
dont
quoique
la
mme
la
grande violence,
il
en
vise ou direction,
lui
ii
accorder
sitt
qu'on veuille
nom
de M. Descartes, et
il
veut bien
mme, pourvu
employer
qu'il
la
force qui
la
droite
s'avancer de ce ct l
avou que
lui faire
une
si
mines).
mme
la
la
dtermina-
la
demeure
l'obliger ensuite
dtermination vers
la
que
chicanera sur
droite
la balle,
et
demeure
droite
le
et, lors-
la
que
cette dtermination de
a occasion de
la
meut
commun,
et la
la
lui
avouer,
demeurera
balle doit
mme
et qu'elles
^-l
4.
sur
tlroils
CBE
deux
y ait
Ibis autant
AFD
cl tir h ansrles
le
cercle
de distanc(> entre FE et
HB
qu'entre IB et AC,
point
le
I.
doit employer
deux
de
fois autant
t(>nips
Car, puis-
CBE,
elle
la
Fis, 56.
a fait
rien
du tout de
droit, en
la
ligne
vers ce
5.
deux
la
fois
ici le
jusques
s'avancer vers le ct
guet-apens, et
la
puisqu'elle ne perd
h B. Et,
AC jusques HB,
mme ct (').
(C'est
deux
mis
fois
passer depuis
autant de chemin
avoit franchi tous ses scrupules sur le premier article, reoit en cet
mme,
il
ne doit pas
le
Mais
la
droite
le
senti de
('
dtermination vers
la
sceptique
bonne
Discours de
la
foi
commence
que
mthode,
la
etc.
dtermination vers
la droite
A Leydo, CDI3CXXXV1II,
p.
et, s'il a
con-
ne changeoit
i8 (2 pagination).
XC
pas,
bis.
10
MARS
373
1638.
il
vent et
si
son doute,
il
BG,
si,
H jusques
dans
La dtermination de
continue dans
la
la balle
mme,
la
mme
la
ligne
mouvement
diroit
sur
route
la
et le
la
et sans
mouvement
HBG
n'est point
vers
change
mouvement perpendiculaire
HBG; donc
se
que
la
dtermination ou
diffre de sa vitesse.
ment
mou-
direction du
et la force
pour se confirmer en
le
diffrentes et distinctes; et
fait
ajoute que
pousse depuis
dtermination
la
sou-
si
preuve que
le
sera-t-il oblig
mouvement qui
d'accorder gratuite-
qu'il a
tre vraie,
mais
ne
elle
l'est
que
pour mesurer
ment assigne.
teuse et
si
ne
11
lui
raison ou proportion
lgitimement
et vritable-
si
dou-
peu admissible.
En un mot, quand
sonnement seroient
n'est ni
l'a
par
la
axiome,
ni
mire vrit? Les dmonstrations qui ne forcent pas de croire ne peuvent point porter ce nom.)
la
proposition de M. Descartes
si
ds
le
et sa clart n'eussent
commencement de ma
lettre,
que
je travaille
ai
pro-
sincrement
37i
me
d'orrour,
lircM-
la
que
mme
ronilro? Je sorois
dpens du mien,
ot
et je
je
ne cliercho
M. Descaries aux
voudrois,
en reconiioissaiil
ni'loit possible,
s'il
que de
me
homit'lc prloxlc
{|a'iui
finir
Se clara videiHlaiu
Obliilil el piirrt
Il
pcr iinctem
lucc
in
l'cl'iilsiL (
et je
moire de cet
ma
illustre,
(-), en
prtends que
je
ma
compagnie de
longueur
la
humble
que
et
m-
le
raison
Osiv
que
l'avenir
pass.
moi l'honneur de me
et faites
et trs
la vritable
inconnue
est encore
Excusez
ma math-
et
logique
YO'Jvxj'.
).
le
matique,
'
croire, .Mon-
affeclionn serviteur,
F"i:r,M.vr.
XCI.
FERMAT A DIGBY.
DlMANCIlli
7 AVIUL 1038.
{Conun.
t'p.,
07.)
Monsieur,
1-
J'ai
reu
les
nouvelles solutions de
la
II,
58y-J90.
Otlc question
i
Comm.
que
les
sommes formes
le
avril i658.
par cliacun
Bronnckcr reut
tels
Digby
(hi 21
novembre
ili;
XCl.
suis ravi, aussi bien
de
et
grande
la
AVRIL
1G58.
375
et fertilit
de son esprit
et avois
question
la
trois, quatre,
ma mthode,
si
mme
nature.
avantageusement proccup,
ma
petite et
la lettre
maigre
il
qu'il
ne
sait pas.
s'ima-
Il
il
la fin la
je
solution
2.
tendre
car,
infi-
quadrature de l'hyperbobs
pour toutes
Je lui
3.
Premirement
2, fasse
majus
('-).
que
in integris esse
le
et
dit
grandius insinuant
qiiid atit
dratum,
qu'il n'y a
je fais
deux quarrs 4
entiers
que
ce qu'il dit
comme
tions ngatives,
t^el
quam
nec,
prter 8
et
nequc
et
cubicidmm nulhim
numro vicenario
si dicerein
en
e/f/icial
qua-
numro
19, etc.
esset
comnd-
nisci.
(2)
fWr
du Coinmercium cputolicuin.
Lettre
LXXXIV,
5.
et leur
376
d'en inforer de
De
sorte
que
tant,
je
vous
proposes sont du
ai
et
les a
(|ue je
mme, que
mets au-dessus de
merveilleusement
lui,
les
mystres
les
pas mprises.
4.
pourra s'occuper
il
et
5.
que
le
le
il
dit qu'il
deux ques-
les
in
et
in
nales dividerc ;
lui
ji>
(Ml
la
rponds
qu'il
ne se mcompter pas
difficile,
il
si
ni
I,
tre dwisc en
vi, 3.
LXXXIV, 4
Observation
et 8.
XLV
sur Diopluinlo.
Observations
II
cl
le
aisment. Car je
cubes ralionaux.
lui ni
la
IX sur Diopiiante.
deux
XCI.
Pour
pour
seconde question,
la
tmoigner que
lui
aiss en prenant
un
Brouncker divisent
I,
je
petit
AVRIL
elle n'est
veux
je
377
me
et,
la lui
contente que
lui
ou Mylord
9, qui est
1638.
mme
nombre,
nombre
le
et
proposition, qui
entiers ni en fractions.
6.
pourquoi
il
qui, ducti in
datum
ma
bord. Mais
rgles de
que M. Frenicle
trivio,
tout dire.
Il
si
l'a
si
fort
exactement rpondu
et c'est
regarde
les
mien
7-
ses rponses
'
).
les centres
infi-
nies et la rgle pour distinguer celles qui en ont de celles qui n'en ont
pas
Torricelli
Roberval
et les Pascal,
La promesse
le
les
pourront dsabuser.
comme
S'il
envoy tant
celle
du cercle
la
(')
que
celle
3 fvrier
i658
et
I'liimat.
II.
(Comm.
vembre 1657
ep.. 22).
LXXXII,
2.
f\o
du
CORRESPONDANCE.
(Kl'VHES DE FERMAT.
378
est,
commo
Vito('V
.Mais piiiir lui faire voir nie je
Imnuix en
tifs et fri's
blme dont
la
donner
je puis
la
construction.
tigure
IIB.
Il
sorte
AMHB
la
deux
le
NO,
segment
RQHB
HB. Je propose
faut diviser
que
parallles
ABC,
AM,
IMH,
soit
au restant
AMQR
en raison donne.
FiR. 8S.
En
la
que
tt
Wallisius
31.
faire
un dml
me
justifier
vous, consentant que vous ne lui envoyiez que ce qu'il vous plaira du
contenu en cette
lettre. Je
objections auxquelles
rpond.
Je suis, Alonsieur, Votre trs
humble
et trs
obissant serviteur,
Fi:r,MAT.
A Toulouse,
(') VllJTK,
Leyde,
iG.l).
Ad
p.
lo 7 avril
Adriani
309.
Le
i6')8.
Roiitiini prolilcina
rcsponxiini,
(jap.
\.
Fermai.
dition
EIzovir:
XCII.
MAI
15
1658.
379
XCII.
DIGBY A FERMAT.
MERCREDI 15 MAI 1658.
l'a.
Ili.'"
Su;.
Paduon
igS-aoo.)
p.
col"'",
(quantunque
in soggetto di
fit''
forrciite
poco rilicvo)
clie,
corne c'
Ici
avcndomi
libri dlia
Physica
accompagnamento
Tosco
silciilio aiicor
Havor
Ma
alli
suoi
commandi; avendo
anche del
di parlare, vi lo
('),
che
suole
prioglii c |i;irolr.
fatto ronoi-e
in
tempo
qualche picciola
di rcndcrle
let-
di queste
tanta compiaccnza in dire che ha intento di trascorrerlo, per avvezzarsi cosi alla nostra rozza favella; rozza in quant'al
suono cd ingrata
air orecchia
altro gnre,
ail'
eleganza e politezza
neir Eroica
(M
('-)
note
elle
li
in
ogni
ne dlie
ma
avvanza
e
di
Omero
e Virgilio,
I.
s'agit
Two
treniises
(latine'/)
cits
ci-dessus,
de ce Livre,
faite
pas l'anglais?
page
340,
Paris, mais
([ui
ne savait
380
non
toto
ghino
il
loro, v poro
gli
posso concodor
qiiantunque
io,
cho in voce
minore
un
il
ha
oi
hono
la
il
godimento universalc,
spiriti
consura
Ondo
altaro.
vora-
'),
di far
lalti
poi cho
prudcnte-
nllimo e forsc
dcll'
dopo
sccoli
per
le
quali moritareb-
le
quali capirc, ho
Francesi, e dui Italiani), che per aver visto dlie grossire interpretazioni in prosa di certi carmi Inglesi,
si
studiare nostra lingua, por bever alla schietta fonte dellc nostre acque,
le
quali
mano
voler di V. S.
mio detlo
il
al
I.,
ho messo
un involto contenendo
Oxonio
di
in
loi
ambedue
le
ris-
Universit
si
il
il
uomo
quali la fecero
il
fiare
'
continuamente
VinciMi
Eclo)^.
f,
Iranscritto, in
co'l liacone,
V. Ciy.
per servir
quanto
la
nientedimeno
ed
dottissimo, e
quantunque
il
al
che
ci
gran differonza
vigor dcU'espressione, o
Seldeno
e altri
conver-
XCII.
nostra Patria, non
si
15
MAI
1038.
stimarebbe vanit
381
me
in
ijuando
mi attribuissi
s'io
io feci
il
lo
primo discgno
di
gior chiarezza cio che voleva dire, essendo che Io fcci ncllo spazio di
continuamente
su'l
mare
durante
il
quale ben vero che quasi ogni giorno ebbi occasione di prepararmi
a
combattere con
la
mia
flotta
data dalle forze Francesi e Spagnuole ('), con chi avevamo allora
guerra, e anche dalle Vineziane), nientedimeno mi avvanzava tanto
tempo, che
comando
se
del
con premura
non fosse
Re
a
fu
il
tedio (ancorch
il
il
la
la
Vega (-)
nazion
:
Tomando hora
31a poi
rile
che
lei si
la
spada, hora
suma,
la
pluma.
st-
infallibilit dlia
come un
cli' io
lui
non
contentava
si
di
con-
con dar premii o pne seconde una volont imperiosa, senza motivo
ragionevole fondato
')
in
la
remontaient 1628.
(-)
second
le
vers suivant
III.
le
premier
et
le
(Obrn.1 de Garcilaso de Ui
P-
(3)
to
nott.
En Madrid,
MDCC LXXXVIII.
97-98)Ihe
in- 12.
11
Discourse concerning
Lord George
Digby,
Infallihilily in
eldest
sonne
of
Religion, written
tlie
Earle
of
by sirKenelme Digby
Bristol
l'aris,
i652,
.?82
(It'lla
Sociniani {l
ho
l'arc
(|iii
pii tcrribil'
lui
iii
soda d'Krotici
non no
ha
gran ronioro
fatto
dotti
mai sta(a).
iicl
chc
in
ima
cho
copier
pcr dar
vogliono attribniic
inolti
il
osser che
iiiia
j)iii
dcbholc iiigcgno
stamparc se non 3o
feci
lanto im|)ortnnarla, c
sia
lu
le
in Inghiltorra c
sia sotto
clic
luii)
mando ancora un
uoniini.
gl"
scntinienti dcH'Aiilor c
Dimando pcrdono
dc'l
li
min
rivcrisco, cic.
XCIII.
CLERSELIER A FERMAT
15 MAI
MERCIIEDI
11.,
lit, 'l:
Xat.
liljl.
fr.
(-).
l(jo8.
.'iaSo,
n.
ace).,
I"'
!^3-o:)
MOXSIF.UR,
1.
.le
du
lo''
je
satisfaire
temps
dans
'
le lit
Thomas
Miifflus. A
celui (|ui
des tmoignages
En
effet,
(2) Rponse
la
Leilre
\(', his.
le
litre
le
sous
(|ui
m"a dtenu
moyen de poule
nom
de Thoinas
anjjlals.
Tlir
m'em-
obligeans de votre
m'a otc
latins, piililis
vernmeiil
si
une maladie
et qui
et
pcher de
S""
XCIII.
mon
voir occuper
MAI
15
383
1658.
si
tt
ma
recon-
noissance.
si
je pouvois aujourd'hui
rpondre
tous
les
(fue
la
comme
elles
ne dpen-
Monsieur, que
soit vous.
c(
j'aie alTaire, et
non point
me promets
de pouvoir claircir
me
trompe,
la
clairement en quoi
si
il
s'est
pour
le
je ne
l'arbitre de
nos diffrens
la
Descartes.
.AI.
2.
Premirement,
je ne vois point
que
le
31.
trique, soit
qu'il en fait
de
la
rflexion
de gauche
premire
et
raisonnement que
la
la
la
droite,
ni
que l'extension
mme
CBE
(-) ne
que
>
la
terre
la
seconde,
ou
18,
la
mme
que
la
vers
la
droite, cause
oppose l'une
Je
et
fi^.
lig;.
33,
que
faire
la
con-
Tait
la
rencontre de
tendre
la
balle
quelque faon
point l'autre.
(-) yoir
'
non point
dtermination de haut
main
lui a
et
point du tout
fait
page 17 de sa Diop-
si
votre scep-
page 370.
ici la
38V
dcpoml on
sceptique)
il
|)ar
la
dtermination de haut en
la
rencontre de
la
toile,
mais seulement
Car en
la
balle con-
que
c'est
temps
il
De
la
que de
ct,
qui change
3.
un certain
la
que dans
faire
mme
auparavant
ce
quantit de sa dtermination.
la
la vitesse soit
peuvent aucu-
la
diminue, que
le
milieu soit
la balle
la
laquelle
le
une
mme
la
et
ne met obstacle,
mnu^ quoique
vi-
la
dif-
frentes vitesses.
est
lui
galement
que
en
la
balle continue de
la rflexion, cette
le
descendre
facile
et qu'elle
dtermination vers
la
ne remonte pas
main droite
comme
se peut aussi
loir
mme
en
ici
la
en
la
la
dtermination de gauche
rflexion. Et
il
me semble,
tort
droite
de ne vou-
demeure
le
la
difficult
chicane sur
'
Fnir
le
\C111.
prouve
a
et
15
MAI
385
1C58.
remarquer
la
la
dtermination et
fait
mou-
le
la
oublier.
Mais voici
4.
fait
le
nom
a consenti de
s'il
changeoit pas,
dit
que
dtermination vers
la
la
la
M. Descartes a
balle au [)oint
si
et
droite ne
un peu auparavant,
suppos que
force
foi
balle,
il
il
bonne
lui
B perd
la
aprs qu'il a t
mouvante sont
comme
et,
la
dtermination
et
la
donner
la
les
mains
dtermination d'avec
la
force
mouvante ou
la
division ou
la
perte que
la
l'une
par
la
dtermination vers
oppos qui
tion
que
la
la
pu changer ou diminuer
ait
la
quantit de
pris garde ce
prendre que,
que
M. Descartes,
dit
la vitesse
fasse autant de
la
il
II.
la
est ncessaire,
que
la balle
mme
[en ce
pour accorder
(ju'elle
Fermt.
com-
chemin ou
avoit bien
Et quoique, dans
s'il
dtermina-
il
faisoit
la
se soit
l,
il
la droite qu'elle
la
mme
dter-
ne s'ensuit pas
49
V V R ES
:5S(;
1) i:
(lu't'llc aillr
E R M AT.
C ()
R ES
l> ()
approhoud qu'on
temps pour
dans
A N C E.
lui
l'aire
la
mon
deux
tre autre
la
moins
fois
vite.
raisonnement de M. Descartes, de
rencontre
pour
se rapporter
garder, et
dans cette
qui ne peut
la balle,
dtermination vers
ensemble du
que
(|u'(dle
Et c'est
double
comme,
la
ne taisoit vers
la
I)
l'aisoil
(le
perte de
la
la
qu'on y
soi-mme,
soit surpris
si
surprendre
l'on n'y
les autres et
de
ment
la
est
que,
comme M.
dtermination vers
ment de
la
de temps
a pari,
balle soit
elle doit
dit votre
la
la
page 17
mme, quoique
avancer deux
H jusques
dtermination de
change au point B
de
la figure
ct droit tant la
et
autant vers
fois
lairement depuis
vers BG,
le
Descartes sur
la balle
demeurant
la
la
sur
fois autant
donc
la droite ('),
route
BG
mme, puisque
mme
mouve-
pousse perpendicu-
la balle soit
et qu'elle
le
dit que,
ligne
n'tant point
le
mouvement
HBG, en deux
fois
autant de temps elle doit avancer deux fois autant, et aussi vite au
puisque
l'on
fait
suppose que
auparavant au dessus
la balle
au point B
perdu
la
moiti de sa
vitesse.
Vritablement,
('
Foir
le texte
si
la
consquence
de ce
XCIII.
la
MAI
387
1638.
comme
se seroit
que M. Descartes
lui
s'ensuivroit une
il
absurdit.
telle
Mais aussi M. Descartes dit tout autre chose que ce que votre sceptique lui veut faire dire
qu'avoit
deux
fois
nanmoins
sa vitesse,
elle
la
et se
n'est
peut accommoder
la balle rejailliroit
la vitesse
voir
l'on
que
quantit de
la
la
balle (car
la toile),
pour
la
le
autrement
faire en sorte
moins
vite,
si
perdu de sa vitesse.
mme
la
chose de
la
oppose en ce sens-l,
perd rien du tout de
s'avancer vers
le
la
mme
toile, sa-
qu'en perdant
quantit de
la
la
accommoder avec
doit et se peut
moiti de
ct droit, laquelle
le
qui reste en
au lieu de pntrer
que
la
elle
et
devoit faire
elle
B perde
aucunement oppose en
mme,
a conclu cela de ce
il
balle au point
dtermination
la
autant de temps
fois
que
a dit
il
la
qu(>
quand
car,
la
la
cette dtermination,
mme
pour
la
faire
fait
que ce cas
soit
semblable au premier,
et par
consquent
la
conclusion
6.
Aussi tout
le
en laquelle
en
la balle
mme temps
au point B perd
oppose
la
la
la
mme
superficie
CBE,
(KIN in:S
388
1)K
soit piM'poiuliciilairo
descendre
le
et
FKK.MAT.
ou non.
mme
(acon
ainsi
mme
la
que
dit .M.
mme, mais
la
Descartcs. Car
si
haut en bas,
a dit s'ensuivre
la
non point en
et
la
halle
change en
ne descend
dans un temps
la
les
changemens de dtermination
en
la halle
ou qui
du changement de
l'arrte en
celle de
gauche
la
B (selon
sa
les dif-
dtermination de
droite, cause,
comme
page 17, ligne i3 ('), que des deux parties dont on peut
imaginer que
la
pose,
que
il
elle est
un changement en
en
quand
ligne
dit
continue
que M. Descartes
il
la balle
A NCE.
I)
mme
Kt
PON
quoique
plus avee
I5ES
l{
elle a t
(|U('l(|ne
CO
-^
n'y a
dtermination de
sur
la halle
la
route
AB
com-
est
rencontre de
la
toile.
la
dter-
mination perpendiculaire
est
simple
et
la
suivant
la ligne
Or, (|ucl
la
(|u'elle
l'une
ne
l'est
AB.
changement
en bas, que celui qu'a expliqu M. Descartes? savoir que cette balle,
en continuant de descendre, avance tantt plus et tantt moins vers
bas qu'elle ne faisoit, selon
ou
la
le
changement,
c'est h dire
reue en B, et selon
le
l'augmentation
le
rapport que
toujours demeurer
la
mme, comme
j'ai dit
;i
dire
XCIII.
qui a d faire qiio
M\l
15
389
1638.
la
se trouve
il
que
bon argument,
lieu d'un
s'est
mme
dtermina-
la
mme,
toit la
la
au
mmo quand
tombe obliquement.
Que^i, aprs
1-
balle
la
lui-mme qui, au
c'est
que M. Descartes
sceptique
cela,
('),
peine d'examiner
la
rponse
que votre
et auxquelles
M. Mydorge
la
lui-mme au
a fait
lui a autrefois
Mersenne,
vous prenez
satisfit alors
il
dont je vous
ai
nagure envoy
la
la
ne rpte point
.le
tile,
comme j'en
mathmaticien
ici
tois l,
et
la
philosophie
rpondu (car
et
lettre
fait voir,
M. de
la
fait
lui
montr cette
senlienti,
mais
qu'il
') LelU'e
XXIV.
la
satisfit
jamais
(' ).
XCIV
ii
M. Descartes sa
x-?.').
CeUe rponse de
la
avois
celle
ne vous
page
lui
que dans
difficults, et
dmonstration touchant
M. Mydorge),
Chambre vous
lettre
ci-aprs.
a/c/iie
390
litTos.
(>t
ItMtrc. je
atin
faite
il
voire lettre.
deux soulags
de
Kl
une
lire
mauvaise
si
l'et
apporte plus
tt,
rponse
la
il
discours,
ma
lettre. Mais,
peine
et
et j'ai
comme
c'en toit dj
mme moyen
je m'tois
la
et
vous,
fait, je n'ai
qu'il a
du soin o
me
S'il
mon
pense que
je
je
fati-
des preuves
vous devois,
oubli, et que j'aurois t bien aise ([u'un autre m'en eut dcharg.
Au
reste.
chapp de
libre en
mme
si
mon
discours se ft adress
que pour
l'assurance de vous
cela vous
me
demander quelque
grce.
Il
y a des ren-
mon
parti, je puis
si
dans
Un
trs
Monsieur,
humble
et trs
obissant serviteur,
Clerselieh.
Paris, ce
'>
i
mai
i<)').S.
XCIV.
MAI
15
1638.
391
XCIV.
PAR
L.V
DIOPTRIQUE DE M. DESCARTES,
ROHAULT.
M.
13 MAI 1658.
(D.,
Je ne sais
l'a
empch
BiU.
iiat.
:V2S0, n. acq.,
fr.
Pre Merseiine,
si le
communique
l'ont
III, 4(5;
M. Descartes, ou
si,
Si-fi.)
r<"
il
l'avoit crite
mmes
de M. Descartes, et pour
le faire
plus
serai
lettre
1"'-
Le premier
l'humeur
civile
mmoire
lui est
Art.
mdium
2''.
est
article
les articles
me propo-
ou sections de
la
et
dont sa
un gomtre se
mouvement en
le doit
certaines
ne
encore redevable.
jamais
je
si
ville (-). Je
tires de l'intention
commodment,
dans
dans une
difficults
Je tranche, etc.
trange que
y a environ
AuT.
il
et
l'on
que
ne conteste
entreprend.
(') La Lettre
XXIV
ci-avant
les articles
XC
bis Clerselier.
UVHKS DE
392
Au
KEIIMAT.
1)
niination purpondiculairc
la
mme
la
surrae(>,
AuT.
3'.
mme;
la
ce
lui loit
(jui
AI.
loit
mu
et
toit
il
il
assur qu'elle
faire en suivant
31.
Des-
de
mouvement
tablit entre le
prouver. (Cependant
le
comme
C'est dans
point
iM.
semble aussi
il
.Aiais
il
continue
se
doit considrer
dit-il,
mouvoir dans
que
la
la
s(^
mme
pourvu que ce
la suite.
la
mme
il
se
il
meut
contre-sens
soit [plus
dans
la
(|uc le
la
mouvement
premire que
faut rputer
vrit
dtermination de
que
la
aussi
la
balle est
surface
CBE
la
comme
les
la
la
mme
la
ligne droite.
liLjne droite,
dsavoueroit,
(|u'il
(oilc. l'Ile
de l'adresse,
mme
ait
qu'il y
second exemple, o
le
dtermination, et tchant
et la
oppose
c'est
la
pourquoi
il
Je ne daignerois d'observer
la suite
de
la lettre
que
le
mouvement, parce
qu'il
cune consquence.
\k.
4'.
XCIV.
5''.
Art.
ici
Je
MAI
15
etc.
393
1658.
la
est
page 17 de
a,
que
la
Dioptrique n'est point change, qui est une erreur semblable celle
la
la
rien,
compose en partie de
ligne BI est
comme
haut en bas,
vers
mme
le
la
celle qui
ne sert de
dtermination dans
fait aller le
la
mobile de
auparavant mouvoir
il
Il
et
la
la
premire, de
mme que
autre (juantit d'cus que quinze cus, encore que ce soit toujours des
cus.
AuT.
B".
comme
etc.
force de prouver
que M. Descartes ne
nation de gauche
droite toit
s'est
la
il
s'ef-
dtermi-
que
la
la
mme
toit port
Je ne sais
sonne
le
dans
si
la
ligne
la ligne
li
BL
sa quantit n'a
quand
AB.
M. de Fermt parle
ici
(ju'il rai-
perte par cela seulement que ce qui lui reste des quinze n'est plus
moiti de
pour
la
somme
se consoler,
qu'il a
que
il
vient croire,
d'oi
il
la
fait,
trouvoit d'abord
redire.
W.
homme
le
le
faire
cinquime
5o
39i
comme
([u'il
comparer avec
au dessous de
Et
il
a raison d'assurer
que
quand
accorde encore
tester,
comme
ici
il
dtermination de haut
quand
mme,
toit port
il
etc.
mme
de l'autre, de
il
le
mobile
(|ue le
toit au dessus.
dtermination de gauche
la
lui
pochelle, et ne
mme, depuis
la
la
la
mme
les trente
comparant ce qui
h droite n'est
en AB.
se voit
dans
la
article
ne
8.
Voyez comme
do retomber pour
la
il
M. Descartes est
retombe, etc.
seconde
fois
mme
dans une
la
faute,
dtermination
accus
ici
manque de
se
mouve-
et le
ment. Mais cette accusation n'est fonde que sur ce que M. de Fermt
priMul
il
un peu rigoureusement
mots
dit ces
ct, cela
fois
elle doit
les paroles
de M. Descartes
car,
la balle se
quand
le
ligne
mme
deux
plus grande qu'auparavant, mais que, quelle que soit cette ligne,
elle doit
ce ct-l
doux
la balle
avance do
on
mouvement
n'est
que simple,
mme
le
c'est
ii
temps,
il
suppose que
le
article, et l'absurdit
mme,
la
do(ormi-
XCIV.
remarque sur
la
MAI
la
1638.
393
s'en va en fume.
H,
Anr. 9, 10,
articles;
13''.
Art.
la
mais
12.
Je passe
page 20 de
la
Dioptrique,
la
la ligne qu'elle a
qui arrive
comme
augmente d'un
il
tiers,
la
la
si
cela toit,
BD
vers
tit tre
vement
du
la
de
la
balle
il
raisonnement
qui se
quan-
mou-
dfinir
est vrai
comme
s'ils
tablissent tous
ne faut pas
le
etc.
il
je viens
sur
suppos
la balle
soit
la
mais
tiers plus
actuel
M. Descartes
du mouvement de
force
BG
le
la
augmente d'un
et
laissant au
en
s'y
c'est
a fait,
meut en BI
que
sujet.
mouvement
balle tre
du tout au
mme
Il
est vrai
que
accrot toujours
milieu, quoiqu'il
tombe
sonnable, puisque
la facilit
tel
de se mouvoir dpend de
qu'il
se peut ouvrir
la
pour
et (jue
la
nature du
faire
passage
de l'inclinaison
dtermination
la
quantit
390
la(|Ui'II(' les
il(>
rapport qu'auront
vrai (]ne
dans
la
ArxT.
pas certain
vitosso.
la
l(^
Ce quo
el (|iril dil
comme
j'ai
M. de Format avoue
s'il
variole selon
la
do
.M.
;ii)[orl(M'
quo
qu'il n'est
dpendoit de
la
si
seule surface
mohile se meut
le
liuirner le
l'acclration ou le ralentissement
mouvement
quo
et
la
Si
fort
vous
il
c'est le
colle
fait voir
de M. Descartes.
d'bauch dans sa
lui (
'
lettre
le lui dclarer, je
le
'
s'il
humbles
me daigne
serviteurs.
LoUre I.XXXVI.
M. de
lui taire
la
(Chambre
mon nom,
bruit do son
trs
que ce que
).
vous prie de
honneur
ou
ingnieux et digne de
le facilite
m'a paru
(|ui
du mouvement
faire la grce de
me
et
qu'il
nom
que
est
ou,
si
sache
venu
je tiendrai
XCV.
JUIN
1638.
397
XCV.
FERMAT A CLERSELIER
(').
SsSo,
'^,,
n. acrj.,
f- 57-61.)
Monsieur,
Je suis
1.
si
opinions du
les
(]u"il
et
de renverser
gismes ou sophismes.
Il
ne
suffit pas
de dire que
que vous
lui
sens de M. Des-
le
il
faut prouver
et sans
que
dtour sa
2.
la balle
mouvement
et
la
infr de la dilTrence
la
que M. Descartes
tablit entre le
sa
pense
et
de
la vtre,
qui veut
que
la
meut
contre-sens
mme
(|u'il
sens dans
n'toit
la
dans
la
mme
il
se
mme
ligne droite,
la
(')
dtermination de
la balle
(2) Lettre
il
se
pourvu que ce
soit
moins
loin
ligne,
et
XCIV.
est
le
FERMAT.- COHUESPONDANCE.
(lUIVRES DE
:J98
HHG
ligno
la
siii'
de
page 17 de
la
du principe.
plilidii
wf/ oppose
la
page 17,
droite qu'elle
la
toile
elle
la
la
car, bien
l'aisoil
que
la
que ce progrs
droite, soit
la
soil
plus lent, soit qu'il soit plus vite qu'auparavant. Or, de cela seul que
n'empche pas
la toile
le
progrs vers
ou que
mme,
soil le
ai'TYj[j.a a.[Ti\\i.oi.':oc
mdium
le
le
la droite,
mme que
la
faut de
il
moins
vite
deux choses
conclusion, ou que
la
la toile
le
ne
mot aucunement
lui est
par
que
le
ne se fasse galement
prouver;
si
la droite,
la toile
si
D'o
il
suit clairement
et
ne
la
tre trop
3.
C)
la
n'empche pas
le
lui est
aucunement oppose,
compte dans
que M. Descartes
la
conclusion.
il
le
et la
lgrement crue.
Ce n'est pas,
foir
raisonnement
la toile
la droite et
en temps gal, je
vers
et
sens-l,
il
la balle
tout le mystre, et
aucunement oppose en ce
fait
fig.
OO,
comme
page 118 ou
je
39<).
vous
ai dj
xcv.
JUIN
1658.
que
je
ne
la tiens
du
399
du moins
vous
vous
j'ai
sur ce
mme
Chambre
est vritable, ce
si
ce
que
j'ai crit l
que M. Descartes
dessus M. de
croit avoir
ma pense
dmontr
la
est
fait contradic-
toires et incompatibles.
Mais supposons,
soit vritable.
dans
Il
si
faut
faire se peut,
exemple,
la
proposition de M. Descartes
ce
Supposez, dans
la
du moins pourvoir
que
la
qu'il
que rien ne
se
dmente
En
la
la
Fi-. 50.
un corps dur
toile
ou de
Italie
l'eau,
et
impntrable,
contribue rien
la
elle
quoique
perd justement
et
la toile
que, lorsque
le
(comme
>
Lettre
XCIV,
16.
la
il
la balle
fait
en
arrive
M. Descartes, en
CBEne
ou de l'eau), nan-
corps
la
le
mme
400
nouvelle puissau'o
balle
de sorte que
je
inouvement ou
!uiii,nion(e le
(Hii
amis do
les
!\f.
vitesse do la
la
Descartes soient
assez injustes pour nier (|ue eotlo supposition puisse (ro non seule-
no
il
fiint
acte.
que transporter
raisonnement de M. Des-
le
eartes au dessus du plan, et on pourra dire avec lui que, pour savoir
le
chemin
ment
(litire
prendre,
il
faut considrer
entirement de sa dtermination
d'o
suit
il
se
tre
examine sparment.
Considrons aussi que, des doux parties dont on peut imaginer que
compose,
et (|uo,
toujours demeurer
elle doit
lui est
CBE
deux
la
mme
du centre B
fois
AFD
FE coupe
par
cercle au dessus
le
plan au point
elle doit
FE
que ce plan
et
HB
qu'entre
le
angles droits
HB
et
AC, nous
point du cercle
la balle
perd
et <[u'ollo ne
employer deux
fois
la
oii
la
tre dsign
peut point
du tout de
en deux
droit,
ligne
mme
droite
traverser par
la
fois
la
supposition,
circonfrence du cercle
AFD,
la
AC jusques
le
ii
s'avancer vers
le
ct
HB,
ct, et par
FE au mme
deux
consquent arriver
fois
AFD. Ce
(\u\ seroit
la
quelque point de
la
ligne
circonfrence du cercle
le
ce
droite,
la ieltro ().
Car, puisque
rien
et tir
main
la
sens-lii.
cercle
le
rencontre du
la
qu'elle a t, cause
tendre vers
la faisoit
aucunement oppos en ce
sur
que
n'y a
plan CBE,
ne
il
impossible
si
la
elle n'alloit
XCV.
vers 0, d'autant que c'est
cercle
AFD
Si ce
JUIN
I608.
401
du plan CBE o
le
et la ligne droite
FE
le
s'entrecoupent.
mme que
le
celui de M. Des-
nom
4.
que
de M. Descartes.
plan
CB
la
un corps dur
est
et
impntrable,
comme
la balle, arri-
que
la
ligne FE,
la
le
cercle
AD.
la
Elle ne peut
termination vers
que
du plan.
et
telle sorte
mme
mme.
Enfin, quelque
angle que vous preniez pour sa rflexion au dessus du plan, son progrs vers
la
quand vous
termination vers
rouler sur
diamtre
la droite cliangeroit
CB en
encore,
mme
ligne droite, sa d-
comme
il
se voit l'il
frence, elle arrivt quelque point de la droite FE, ce qui est impossible.
U.
aux amis
01
W-1
ilo
M. Doscarlcs,
en
la taisant sortir
lui l'ouriiir
un passeport
de ce point
et lui
mar(|uersa
davantage
homme
si
l'oute
je n'ap-
qui auroit
envie de
Barham
vcllere
morUin
Iconi (').
que
comme
la vrit
votre trs
vous assure
je dois; et je
l'avance
humble
et trs
que
je ne
que
j'es-
cherche
alTectionn serviteur,
Fermt.
XCVI.
1.
ep.,
11
(-).
XLVII.)
me
Johannem Walli-
ddisse lgitimas libens agnosco, inio et gaudeo. Noluerunt Viri Clarissimi vel unico
momento impares
propositis contiteri;
mallem ipsos
triumphum eo
et,
et quiestiones ipsas
dignas labori-
illustriorem egisse
X, cpigr. go.
Envoye par Digby Wallis,
(')
le 19
juin ifJJS.
numerorum
XCVI.
JUIN
1638.
Quod
2.
ut ab illis libentius
celeberrimum
illius
403
et
vi et subtilitate,
propagare.
rei
ot
pro-
ponimus.
Supponit Diophantus
omnem integrum
riim
in
plerisque Libri IV et
sibi
i^el
questionibus niime-
ex duobus
Bachetus, in commcntariis ad
nondum
licuisse fatetur. Id
dclart in epistola
imo
ot
non
dilfitetur (').
moneo
Possem
mas, sed
illius dignitate
est
me
dubite-
inven-
Viros Clarissimos.
et
et firmissimis
ingnue
sibi
5,
l'i,
17,
et triplo alterius
Taies sunt 3,
Sed
et
1,
componitur ex quadrato
et
nonc dans
aprs.
la Lettre
(P.IVUES DE
iO'.
le
Saiiilc-r.roix
FERMAT.- CORRESPONDANCE.
proposuimus
('),
ranuis.
Omnis niimorus
intogcr
vt'l
ox tliiobus
aiil (ribiis
compositus;
est
aiil
qua-
lormi
iii
qua^quc
vcl scx
cl alla iutiiiita
a iiobis et
et sic uni-
qmv
et
hcxagonis compositus;
inliniluin cnuntiafioiie.
H?ec omuia
3.
quinquc
et,
ali-
(|uod ipsis facessere. Sed ingenuitatcm gallicam sapient magis propositiones aliquot
Icmur,
licet
quarum demonstrationem
vcris
illis
Potestates
imponere,
subtilissimis contirmare.
scilicet Gallicus
manum
ab Archimedibus Anglis?
omnes numeri
2,
meri prinii
(-
).
cum
2,
suis exponentibus
1.2.3.
4-
5.
6.
7.
S.
8.
iG.
32.
64.
128.
2.56.
2.
Primus terminus
4.
2,
auctus unitate,
f'acit
3, qui est
numcrus
pri-
mas.
Secundus terminus
rus primus.
')
Foir Lellrc
XII. 3.
numc-
XCVI.
Quartus terminus
JUIN 1658.
Sume
generaliter
omnes
potestates 2,
tum terminum,
primum. Hoc
105
Nam,
numcruni primuni.
facit 257,
numerum
ille
primuni.
sex-
numerum
numerus
Deinde
brevissima
Duplum
et
alias difficillimum
clalo
illius propositionis,
et facillima
an
sit
est
primus
Dato numro
vel compositus.
quam
eorum duplex
quam
octonarii multi-
94
com-
nondum
in 3 aut in 7, et quaternarii
multiplicem ternario superantes, inter se ducantur, productum componitur ex quadrato et quintuplo alterius quadrati.
Talcs sunt numeri 3, 7, 23, 43, 4? ^7> etc.
exempli gratia, 7
et
et
iis fit,
Nam
Sume duos ex
illis,
sequantur 161.
Id
verum asserimus
4.
quod
et
demonstrandum proponitur.
quentem propositionem
et
asserimus
et
possumusdemonstrare.
se-
406
praHor unitateni,
u'(|ualiir
numro
(|iia-
draloquadrato.
Siiit triangiili, ut
norint omnos.
lo.
3.
I.
i5.
28.
'.31.
in infinitum
36.
45.
etc.
dficiente Geometria
qu* Angliam
videamur coninvisere
nohis Porismatuni
Eiicli-
ANB
{fig.
semicircumferentia
ANB
et, junctis
NA, NB,
punctis
a^quales.
et
exci-
Sumpto quo-
sumpta
NB
in
esse, in
bamus, sed
in
puncta
et
aiiiid |)iin<tum in
')
Voir
Tome
I, p.
et
AMC
{fig.
surticit (').
91), in
Pismn
r/(ii/iliiiii.
et
B jungantur
XCVI.
rcctae
meter.
Nam, sumpto
semper similes
Hc
1038.
quovis puncto D,
alio
407
ad
OV
ut
MI ad
abscissse a diametro in
Sed
frusti conici
IN,
qu
(').
pioiflaa);
pro
offerimus (^).
nondum
qute
et
secahitiir dia-
erit
theoremate
6.
JUIN
MO
et
puncta transeat
istis sulcit.
Exempli gratia
Datis
duobus
rectam
et
quindecim problemata.
hyperbole idem preponatur; sed oo casu dcbent dari
In ellipsi aut
et Inde
Nos olim
qudam
ex
istis
in
expedivimus
circuli aut
tandem
et
numro
emergunt 21 problemata.
fliciter
in
spluera
(') T'oir
Tome
{-) Cubatiire
I,
Foir
p.
79
Porisma secundum.
Tome
I,
le 4
mars i658,
la lettre
v. s.).
p. O9.
A,
W8
<1;LVUES
CORRESPONDANCE.
Fl'RMAT.
\)\l
o(
Apolloiiiana ox-
Eudidis
aiii
el
innuunt
salis cl
Dala
qiios omiii ex
lihri;
De porismatibus adjeeimus
bicis ad siiperficiem, et
habet dietus
Dominus de
(')
quos omnes
Carcavi.
XCVII.
FERMAT A CLERSELIER.
DIMANCHE 16 JUIN 1658.
(D.,
III,
fr.
^lONSIEUr,
1.
la ligure
pour
de
la
page 19 de
la
sortir
balle de
du point R
M. Descartes eu belle
la
Dioptrique, o elle
l'honneur de M. Des-
eartes; mais elle y trouva toutes les issues fermes en suivant le rai-
sonnement de
sentement de secours,
Reprenons
balle qui va
mme
lui
donner pr-
sa logique.
cet auteur, et
si
de
la figure
dans
la
page
la
nous ne pouvons
i j
AR diminue
droite
(Jig.
la
au point R.
Si elle continuoit
dans
mme
le
CHE
ne
lui lt
point oppos, elle iroit toujours en ligne droite vers D, avec cette dif-
'
Foir
Tome
I,
i)agcs 3
fin
91
do
la lettre
76.
XCV.
B jusques
le
double
\CV1I.
IG
mme
JUIN
jusques
plan
et
empche que
en suppo-
la balle se
la balle
B. 31ais si,
CBE impntrable
le
demeuroit
W9
ICoS.
mme.
Fis.
-^3.
si
la vitesse
et le
mouvement
'.10
point
E.
ot
sera
W..
D'oii
ii
il
quelque manire
ilo
VU
coimni'
consiMinoiil,
|iar
angles ABC,
ii
ainsi
VA),
FBE
droite
AU
et
la
la
vitesse ou
le
nuuiveiuent changent.
2. Si
change au point B,
la
l'aire
ii
vitesse
la
angles gaux,
il
point B. o
ma
de
l'ont [vue|
ils
dernii're lettre.
Il
la
autant qu'tdie
auparavant.
halle
il
la
droite
Il
vitesse venant
changer au point B,
t'aisoit
la
la
halle tant au
point
se rflchit
vers le point L.
Car, quoiqu'il paraisse, par son discours et par l'inspection
de
la figure, qu'il a
a laiss
il
un
petit scrupule
raisonnablement douter
diminue
si,
sa vitesse au point
dans
l'esprit
B ou non.
Si elle la
diminue,
le
la
la
balle
rflexion
raisonnement de
Descartes.
a-t-il
angles gaux,
fait
mme
Que
si la
balle ne
qui ne veut point qu'on puisse aller d'une extrme l'autre sans
3.
la toile,
premier angle o
(1) roir
fig. 8(), p.
diminue
la
que
halle, qui
est
galement en
cette
diminution
4oi.
sa vitesse
traverse, et
Comment donc
la
le
\CVII.
et qu'il n'en puisse
IC
JUIN
411
1658.
soit toujours la
mme? Ne
M. Descartes, que
la
diminution de
la vitesse se fait
le
elle
ne
seroit-il
sentiment de
ingalement, que
et qu'elle se
les
se rflchit. Mais,
la
que
la vitesse
augmente
la
la
nature en
que
les inclinations
4. 3Iais
viennent
que deviendra
du plan CBE, en
le
mesure
changer.
raisonnement qui
la
affoi-
Il
se doit faire
sera
au dessous
mme que
le
leprc-
Fis. 56.
dent
car,
que
la
vitesse
toile,
mme
et
qu'au point B
la
dtermination vers
la
vitesse
la
la
rencontre de
la
elle
que pourtant
la
la
page 17
la
s'il
n'y
la
droite
ABD.
UVRES DK
Vl>
Vous
en
l)as
n'iilniuoroz
FEllM AT.
de
- COURESPONDANCE.
do
la roiu'oulre
pleinement cette
toile. Je
la
diiricult,
liaiil
ne laul
il
la
pntration
quoi
du second milieu
se rapporte ce
toujours une
mme
aisance pntrer
d'inclinations; d'o
il
le
et
droite, le
Mais
par
le
mouvement du dessous en
il
n'y aura
en tous
la
en ligne
la balle et la rfraction
;i
mmes
angles gaux.
ne se ressemblent que
la
les cas
angles
mouvement de
dtour de
le
la rflexion se fera
mme
pntration se fera de
la
la balle a
lois et
que
que
que
crit ('),
mme
et
qu'au pis
aller, si
eu faut chercher
la
il
mouve-
De quelque
biais
que vous
que
j'ai
touch dans
et
que
preniez,
il
nature en produisant
la
ma
le
lettre
ii
M. de
la
la
rfraction, et
(Chambre (-)
n(^
si
vous
l'esprit,
couverte de
la vrit.
Je suis de tout
mon cur.
Monsieur,
et trs
obissant serviteur,
Fermt.
(') Pice
(2) Lutlro
XCIV, 15.
LXXXVI.
XCVIII.
21
JUILLET
1638.
4.13
XCVKL
LALOUVRE A FERMAT
21
Ainplissiino
jcii.LET
Domino de Fermt
(').
1638.
in Siiprenia
Caria Tolosana
Se lia to ri inlegerrimo.
Decem
milii
cm priiniin legi Te
Anonymi typis editam Epis-
oblatam nobilissimi
et doctissimi
Ego
licet,
numro
noriiii
tamen quid de
qusesitis illis in
nientem
sum
viginti
En
igitur quas
omnino proposi-
qum longo
Geometrarum qualiumcumque
tiones.
gravilatis.
sit,
aut
si
si
liic
est
libros, ])ubli
414
XCIX.
CLERSELIER A FER\IAT.
MEIlCllEDl '21
m,
(D.
.'19.
Bilil.
X:U.
fr.
AOUT
16.8.
f'
flti-jn.)
Monsieur,
1.
la
,To
me
(h'rnire fois
vous
change de condition
aussi avez-vous
tiez,
devant vous
et,
djuge que
je n'avois qu'
dfendre
la
et
subtilits claircir, et
j'ai
eu
me
j'avois
un juge
clair-
que
celui
je dfends, le respect
vous paroissiez,
la
le
je
que
j'ai
j'ai
dans
la
faites
davantage con-
comparaison de celui que vous vous y tes acquis, tout cela m'tonne
et fait
que
je
me promettre
de tout ce d-
ml.
.Te
vous
dirai
si
je voulois agir
avec moins de
et
aucune faon
la
combat en
fait
la
balle de la figure de
la
page 19 de
la
Dioptrique,
p. 401.
XCIX.
trouve empche
21
AOUT
1G58.
415
trou-
mme que
le
pas-
seport que vous lui avez donn par avance dans votre seconde, de peur
que
droit
la
la
{
'
),
la
bont de
commode
Hi
lui
marquer en
mme
cet en-
point diiicult de
fit
exemples de
ce lieu-l les
en fournir un, et
qu'elle ne
n'ayant apport en
lui
la balle
ii
savoir celui de
la
qui se
toujours de
fait
change selon
la
mme
que tantt
s'loigne de la perpendiculaire
d'expliquer
cas
le
sorte dans un
le
elle
mme
et
s'approche et tantt
qui
et
elle
aucune occasion
milieu
qu'il n'a
aucun rapport
son dessein.
2. Il
expliqus
et,
ii
mon
avis,
d'une manire
Le premier
lui qui y
tous trois
trouvent de
la difficult.
si
les a
il
et inbranlable.
Qu'y
a-t-il
de plus simple
de plus clair que cette balle, qui ne perd rien de sa vitesse, doit
rejaillir
descendue
et
n'est point
du tout oppos?
la
la
faisoit vers le ct
o ce corps dur
mme
comme
pntre et qui
clair et
lui fait
sa vitesse.
Quoi de plus
iUi
aller
si
un certain
et (|uoi la
ct, laquelle ce
et se
ne
fait
naUire
rien eu vain?
Eniin
le
s'approche de
la
perpendiculaire, et
claircir, s'explique
pousse
comme
le
ii
la
rfraction lorsqu'elle
heureusement par
la
mme
IfUis
la
augmente
elle
et
Que
3.
du tout oppos?
lettre est
;i
il
n'est ici
d'aucune considration
la
et,
if.
la
il
a expliqu
si
quand
votre sup-
elle se devroit
expliquer
faut
t
que
pource que
j'claircisse
c'est
une
la
nature
si
il
pure-
XCIX.
Ces principes sont
4.
21
W7
1658.
i"
qu'elle est
AOUT
la
l'tat
il
se doit vri-
les
rendre
moindre qui
le
une
si
balle se
lui est
mme
la
lui
opposez
les
modes de
ces
deux corps,
vrai
que
le
n'est
si
la
vous
et
k sa vi-
du changement en un
tre. C'est
pourquoi
la
balle
il
le
est
si
de
il
changera de dtermination
CBE
elle
la figure (')
le
corps
oppos.
la faisoit
descendre
et
non point
il
comme
s'avancer vers
la
change
rien, le
droite
elle faisoit
il
la laisse
auparavant
continuer
quoi
il
ne
pos celui-l.
Il
Gomtrie,
et la
preuve dmonstrative, je ne
servir
reilles
sais plus
Si
de quelles raisons
je
me
il
se faudra
contente de pa-
dmonstrations.
Or, le
mme
faire se
peut accommoder
la
Fermt.
j3
UVRES
U8
page 17
la tigui'iMlo la
peuveut proposer,
suppositions
FIUMAT.
l)i:
de
ol celle
la
le
corps
page 19
CBK tantt
augmente
tantt
et tantt
demeure
que
un corps au cours de
dur
est
et tantt liquide,
la
mme;
la
continue de descendre
5.
qui se
savoir que
- CORRESPONDANCE.
e(
que
balle tantt
la
de remonter, et
mme que
la
Exatniiions niainlenant ces cas l'un aprs l'autre suivant ces prin-
cipes, et voyons ce
(jui
comme
la
comme
rpondra en
mme
temps
toutes
vos
nouvelles difficults.
lettre ('),
AB diminue
que
fort bien,
suppose que
l'on
si
le
la balle
si elle
la ligne;
au point B,
elle ira
jusques
ou auquel on suppose
rien qui
change en
qu'il soit,
la balle
que
si
le
le
mme
votre
qui va dans
commencement de
au
le
double du
B, et cela
mme
tat
il
la vitesse, ni
nation doive tre altre plus d'un ct que d'un autre, tout cela
qu'elle doit continuer dans la
vite selon cette
dtermination
perpendiculairement de
l'air
mme ligne, et
de mme que,
dans l'eau,
il
aller
Si
diminue
la
fait
seulement moins
est
moins
vite
que
la
sa
rencontre de l'eau.
de mrite
comme
vous
),
j'aui'ai affaire
j'aurois
pu nier que
le
cas
et
XCIX. ft
concevable
et
admissible
21
AOUT
savoir
1658.
419
milieu, puisse tout d'un coup passer d'une vitesse une .autre sans
vous-mme
mme
aux
inviolables de
lois
pure Gomtrie
la
ne
il
le
mme
le
la
et qui
autant qu'il se
tat
la lui
et
Passons
6.
votre
les lois
de
mon
gr une des
plus adroites que l'on pt faire en ce genre et dont sans doute j'aurois
eu peine d'apercevoir
la subtilit, n'toit
que
je vois
que
la balle
je
entre deux et
empche que
la
le
plan
me
dtie de tout ce
le
comme
auparavant
CBE impntrable
gaux que
si la
se trouve
vitesse
ou
le
suivre
mouvement demeuroit
le
mes raisonnements,
qu'tant accoutum
et souffrez
que
vous fasse voir en quoi je pense que vous vous tes mpris.
Quand en l'exemple
perdant au point B
alloit
la balle,
la
ci-dessus je suis
la
de moiti moins
vite, c'a t
milieu et aucun plan ne lui tant oppos, on ne pouvoit pas dire que
la
dtermination de
la
AB
ft
compose de deux
V20
(ltorniinations,
le
CBE
plan
lui est
il
AB
route
3Iais ici,
est
descendre vers
lui,
horizontalemeni
et
l'autre qui la
et
que
le
l'ait
avancer vers
(|ui
la
la fait
droite ou
celle-ci.
1-
la balle est
jusques
perdre
B, tant
au point B
elle
rencontre
le
lettre, c'est
rencontre
le
plan
CBE
qui
lui fait
j'ai
bien compris
ici
le
car le
sa vitesse
la
remarquez encore
:
la
devrois
au point B, sans
la
balle perde
la
moiti de
la lui
puisse
faire perdre!
8.
fait
la
Au premier
cas,
est ais
il
figure de
lettre ('),
que transfrer
la
la
et dire
le
comme vous
avez
raisonnement de
que, puisque
la balle
au point 0, ainsi que vous avez fort bien remarqu. C'est pourquoi je
n'aurois garde de dire,
comme vous
faites
Pourquoi de grce
s'il
le
ne conclut
paralogisme en l'autre?
Non
sans doute
galement bien.
9-
Au second
(<) Lettre
XCV,
p. 400.
XCIX.
que dans votre seconde
"21
AOUT
1638.
la
mme
que
la vitesse
la vrit
par
un plan impntrable,
les
ni droite,
au
le
mou-
raison (juc
est oblige de
mmes
lieu
lois
que
gauche
la
ou
angles gaux,
421
elle
ne va ni
et cette circonstance
en doit changer
UVRES
i.-2-2
I)
nuiuvonuMil. VA
stiii
iiu'branlahlo
CBK
K K E R M \T.
au
si,
do
lirii
au point B, on
- CORRESPONDANCE.
opposer
lui
le lui
piau inipt'utraljic
le
opposoit au point D,
cl
est vi-
il
dent, par ce (|ue n(uis avons dit ci-dessus, que ce plan l'empchant
diminuani
et
n'aui;iiieiitan( la vitesse
ni
ijDK gal
de
BDG,
celui (rincidence
il
la
mme changement
roil
au point
ds
le
point
en
la
si le |)lan
la
la balle,
j'ai dit,
par
positiou
la
balle
que
mme
mme
vitesse et la
avoir [)arcouru
la
ligne
dtermina-
BD.
ii
que vous
celui d'incidence
dites, car
il
car,
quand
en ce dernier cas,
peut pas
dii'c (|n'(dle
la
n'avoit
balle
la
le
(|n'(dle toit
arriver au point
venue
(dio seroit
un angle de rflexion
et feroit
D aprs
rejaillir
la
dfoile, et ne
halle a toute la
Et parlant,
dtermination de
10.
avec laquelle
la
balle n'avoit
avanoitvers
pourquoi
d-
mme
la
oppos;
ft
qu'une dtermination,
droite. C'est
la
lui
la
et l'on
la
ne
conclu-
Donc,
dites-vous, la balle a
droite qu'elle et
route;
et
comme,
empch
sa
si
le
droite depuis
Bjusques en E, de
la
au-dessous
fait
coupe au-dessous,
le cercle
et fait
au-dessus en
mme
la
la droite
mme
droite,
que
proportion que
le
celui d'inci-
dence. Car toute cette proportion de gauche droite que vous dites
devoir tre garde au-dessus
E n'et
pas
empch
comme
elle et t
sa route, n'est
au-dessous,
si
le
plan
XCIX.
puisqu'au-dossous, quand
si le
n'y a
AOUT
plan
lui
raisonnement vers
mme
j'ai dite,
n'a
interpose. Et par
lui
raison que
la balle
la droite, cette
CBE
423
1658.
la droite tant
exemple,
il
21
et
comme
en
la
la
92.
lois
de
la
nature
et
aux
prin-
11.
cas,
Pour
comme
M. Descartes
point
le
plan
CBE
qui augmente
la
force de son
mouvement ou
fiiire
en trois auparavant. Et
Fig.
suit
(aisoit
sa
il
r|3.
rejaillir
en F, puisque
la
dlerniination
(') Mais faisons encore ici une aulre supposilion et pensons que la balle ayant t
premirement pousse d'A vers B est pousse de rechef tant au point B par la raquette
CBE, qui augmente la force de son mouvement, par exemple, d'un tiers, en sorte qu'elle
puisse faire par aprs autant de chemin en deux moments qu'elle en faisait en trois aupa-
ravant.
(La
Dinplriqiir, p. ig-9.0).
*2*
vers
la ilroitc
no pont
aueuiiemenf oppos
i-lro
aux
lois
la
CBE
plan
le
et
aiiginonto par
de
natnre
la
et
mme
la()iioll(>
penttre,
mouvement, ne
et celle
se fait jamais
j)as si
angles gaux.
haut
ni
que
faire
la rflexion se fasse
semble que
la
ne font
si
angles gaux,
piiis(|u'il
plan,
si
pour
n'est
(|ue,
il
le
la
concevoir
mouvement
rencontre du
la
diminue, l'angle de
petit
que
comme
r-
celui
il
suit
de votre raisonnement qui pour cela vous doit tre suspect, quoiqu'il
soit trs
ingnieux.
12. ]\!ais,
sition
que
la figure
O)
de
aussi
Lettre
la faut tirer
C'est
me
la
de ce point
ce
XCV,
de
que
4.
je
fatal
ma
premire
elle parot
prtends
faire
la
lettre ('),
de
dans
balle
la
suppo-
l'occasion
la dilcult, et
de
enfin
il
malheureusement engage.
maintenant,
l'honneur de
XCIX.
M. Descartes
dans
le
cas
quand
donc
AOUT
21
1G38.
ici,
/^2o
me servant,
du mme raisonnement dont je me
changer de biais
et sans faire
suis dj servi
Si
en
sa logique,
j'ai
la balle,
le
plan
une
de sa vitesse que
telle partie
exemples prcdents,
tendez que
le
soit
CBE
plan
la
contribue
comme aux
ou vous en-
la
S'il
que
la
perdu
vitesse, et ayant
deux
les
par exemple, de sa
tiers,
la
la
cette force
droite l'gard
dit ci-dessus.
trouve conforme
au point B
Et voil
la
comme
d'une cer-
lui
la
oppose,
droite, elle
elle feroit
la
aller vers
qui
perde
la lui
Que
si
les
deux
de sa vitesse sans
tiers
maintenant
corps
le
CBE
supposant
diminu par
la
porte de son
mouvement;
elle
lui
CBE (que
le
corps
CBE
la
perte de
corps
CBE
la vitesse,
mouvement de
et si elle lui
le
la fait
l'on doit
la balle
la
ne peut tre
oppos
lui est
et
par consquent
II.
tendre vers
lui,
et
jamais
la
rencontre du
le
contribue
de sa direction qui
corps
qu'une
la
est impossible,
faire
mme
ou
parallle.
Or
il
est ais
de conclure que,'
34
(E r
i-26
la l'aisoil
cl
KS
au point
balle
si la
\' Il
1)
15
K F
P. Il
M \T.
UK
an corps
a transport
CBK
tout
l'iMilci'sur lui
M) A N C E.
S P
le
mouvomont
qui
mouvomont parallMc
la
ravant.
Que
13.
nonobstant
si,
cela,
une
tesse au point
du mouvomont qui
|)artio
vous dirai
je
mmo
aucun plan
Et ainsi
il
la
avancer vers
diamtre avec
le
ait aussi
perdu
la droite, alors
la
mme
arrivera le
le
commenc
mmo
si,
la vitesse
que
cette balle
mme
vi-
elle
chemin dans
la faisoit
roulera sur
([u'elle
reste, tout de
de sa
(|u'olle faisoit
une
telle partie
faire
qui
et
mue
ayant t
arrivoit qu'tant
avec
au point B
elle
il
parcourir.
le
lui rostoroit.
raisonnements de M. Descartes,
il
en faut venir
pose
s'ensuivroit
il
il
paroit
tombe de soi-mme
ponse
si
manire
savoir que,
([ue la vitesse
au point H,
la
M. Descartes et
change
ils
l'ont [vue]
nire lettre.
I;
Il
et n'a pas
dites dans
besoin de r-
c'est--dire
quelque
augmente ou diminue
des suppositions
une absurdit.
14.
ii
|)lus,
de tirer
la
balle
il
du point B
2.
la
vitesse venant
changer au
XCIX.
point
auparavant
faisoit
21
AOUT
1638.
la balle
13,
4-27
la droite
autant qu'elle
et n'et
Tout
la fin
mme
comme
dit,
lettre ('
que
la balle
mme
il
aisance pntrer
le
mme
fera de
en tous
les cas
vement de dessus
15.
("ar, si je
tirer d'autres
devez aussi,
me
en ligne droite,
mmes
angles
lois et
gaux
le
si
je
ne
la balle et la
que
rfraction ne se ressemblent
l'on puisse
que par
peut-tre
c'est
changement en
plus
la
la
infinit
dans
et
figure et sans
parcourt
mouvement de dessous
me trompe moi-mme,
pntration se
cela,
la
mouvement de
pour
que
mouvement de
Et principalement
il
dont
il
les a
parle.
commune
et
que
je
pource
point considres
de
lumire [ laquelle se
la
M. Descartes ne
cette balle
la
le
la
j'ai
ouvrir avec une gale facilit de tous cts pour faire passage
balle, et
de
se
c'est savoir
V28
milieu
naire
il
en
lui
tait,
la
de
lii
diminue
])ar
ligne
sa
milieu
le
(ju'elle
la
Ce que
je dis
aussi entendre
teur
de
quand
la vitesse,
elle est
comme, lorsqu'une
que
l'avoit
avant que de
cette
que
et
la
quand
portoit
elle
direction
la
mme
est sortie de la
quand
tombe
balle
la
rflexion
augmentation ne
le
cela.
le
milieu
la
diminue, se doit
sa pesan-
et cela
lui vient
par
la
mme
raison,
rencontrer.
a [tarcouru,
augmente au point de
savoir
angles gaux,
la
16.
;i
la
premire direction
main ou de dessus
la
ne laisse pas de
qu'ell(> a alors
Irausport (|irelle
la
et
moment
cause qu'an
pai' le
eommeneenient,
rtlexion
(|iip
les
mouvement
et
la vritable
raison
M. Descartes
toit
de trop prs aux choses, pour tomber dans des fautes ou visibles ou
grossires; et
opinion de
il
lui
me semble
qu'il
et ses raisons
qu'il se
n.
faites ici
XCIX.
-21
AOUT
il
vritables
car
au vrai par un
Que
(juc
si,
j'ai
le
moyen
mme
que
la
1658.
i->f)
raisonnement,
si
si
justement
les
raisonnements sont
que M. Descartes
de
a tablis,
et
recevez au
croyez que,
mon cur
si
mes
sont sincres
WO
- CORRESPOiNDANCE.
ANNE
1659.
c.
FERMAT A CARCAVI
(').
Pascal, IV,
Monsieur mon
Je
'|'|S.
ji.
ciii:r
Bilil.
un
petit
que
escrit
ftl.uTUE,
non gomtriques;
|inurl;uit
na(.,
je
le
vous envoy
porter ce
fait
matin (-).
J'ai re(,'eu le
Traitt de M. Pascal
grande
(^''')
le
lii'e;
j'en ai pourtant
|)arl
de cet
cl
n'ai
peu
eonccu une
illuslre.
Fermt.
')
Tolose, le
fvrier iGii).
L'autograplie do celle lellre est coll en IlHo d'un recneil des opnscides imprims
de Pascal conserv
(-)
i()
Il
s'aj^il
la Bibliulhqiio nalionale.
du 29 janvier la Suite de
Veterum Geometria promota
el faite
t'hisioire
in
MDCLIX.
CI.
- AOUT
1659.
431
CI.
FERMAT A GARCAVI.
AOUT 1639.
Et pour cp que
1.
trouvai enfin
J'appelai cette
finie, etc.; je
Qu'il
/lombrt'
II
(Viin qiiarr et
quarr
du
triple
fait
par
7.-oi.y(uyr^y
qui auroit
la
il
il
mme
pareil raisonnement,
la
l'infini
(Ml
l' unit
qu un multiple de
3, (/ui
un
d O'JvaTov en
celte
manire
auroit
la
celui-l
un
dilTiciies.
('-).
gale un quarr,
aire
les
pour y parvenir.
descenle infinie ou ind-
La preuve se
S'il
).
compos
soit
si
'
fait singulire
manire de dmontrer
Qu'il n'y
les
lL.VTIN DES
...
mme
en descendant. Or
la
la
proprit,
il
y en auroit, par
est-il
un quatrime, un cinquime,
qu'tant donn un nombre,
celui-lii
il
etc.
n'y
(j'entends
premire
y en avoit un second,
proprit, et enfin
point infinis en
mme
S'il
XLV
la
sur Diophante.
communiqua
Huygens,
le i4
aot
ilJjg.
i3i
nombres
impossible qu'il y
On
infre de
quarre; car,
tiers, ce (|ui
lii
ait
aucun
trian!i;le
n'y en a
([u'il
il
se peut
il
y en auroit
il
mystre de
y en aiiroit en
j'infre ([ue,
comme
moindre que
y en avoil en fractions,
s'il
done
l'aire soit
nombres en-
prouver par
la descente.
y avoit un triangle
s'il
mme
un autre de
nature
le
ma mthode.
la
que
et
les
mon
cherchent sur
indication.
2.
me
lorsqu'il
r unit un
tour et
celui dont je
me
le biais
pour y venir
beau-
l\,
est
lumires qui
srent par
le
ques-
De
est
sorte que,
multiple de
belle peine.
les
fallut
que
ma mthode aux
me manquoient,
ma mthode,
l'aide de
et les
tel
si
me
trouvai en
fois ritre
me donna
(' ), je
mon raisonnement
un nombre premier
qu'il
en ces
pris discrtion,
il
y aura
donn,
et ensuite
l'intini
il
en descendant
etc.
le
le
moindre
compos
5,
qui est
la
dduction l'impossible, que tous ceux de cette nature sont par con-
Il
l)i(i|il]anle.
mais
il
y en a quelques
AOUT
CI.
i3:5
autres qui
ceiuc,
'
1639.
et la
si
la
jusques
|)oint
de voie pour
lettres la
juge
la
mme
dillicile
si
le
sujet
dclara-
ne voil
qu'il
rsoudre (').
la
esl
confesse qu'il
l qu'il
Tout nombre
fait
la des-
trois
ou de quatre
(fuarrs.
Je
l'ai
nombre donn
qui ne
n'loit point
second, etc.
ii
et je
de cette nature,
il
dmontre que,
y en auroit un
un
si
moindre
seroit
le
ma mthode
l'intini;
le
cette nature.
4-
que
Celle
mme
grande ou
telle
propose M. Frenicle
j'avois
nature qu'il
un quarr moins
i.
infinis
dmontre par
Je la
la
ledit
est
de
nombre, font
ma-
dment
et
la
[)roprement applicjue
ce
que
J'ai
pratiquer
la
(')
(i
aucun cube
f (lir la
mthode pour y
divisible en
suivantes
deux cubes
comme
(^),
LXXX
la
H n'y
du thorme
il
la
et
11.
Il
et
LXXXI.
sur Diophante.
55
UVRES DE
Wi
//
COUllESPONDANCE.
un eube. Lo
Il
FEUiMAT.
dit
quarro
est 2").
un cube. Les
Toutes
les
el,
hien
(iii'elie soit
tre divis
est
ingnieuse
elle est
([u'il
ne pent
la
j'ai
envoy
iju'un double
les
deux nombres
et
-j
la
qui. tant
trouver
l'unit
d-
moindres de l'unit
moindre de
c'est--dire (|ui
6.
pu
qu'il n'a
la
mme
soit
nga-
parauenn nomiire.
//
sont
l'unit,
trs
et
siil)Lile
eonue affirmativement,
live.
augmentes de
1,
(- ).
(icriiiro
reclicrche
ot 121 (').
puissances quarres de
nombres premiers
l^iOtto
'i
la
j'ai
Diophante.
sible,
gaux
nombres
(<) Foir
(2)
+ 7967
LeUrc LXXXIV,
ro/rLeUrc XCVI,
3,
un quurr.
cette quation,
et ainsi
en tous
si
les cas et
en
5. Cf.
1".
(') Cet crit, aujourd'hui inlrouvablc, tait intitule Solttlio diiorum prohlcnuiliiiii
t(uis
comme
suit
h'n
tif/i,
'ir Itluxtrissiine,
ne,
l.uictia
et IIuyp:ons. le
CI.
- AOUT
()i)
+3
2N
43.
2N-1-5 gaux
et
1G59.
ensuite rtabli
.J'ai
phanle
la
et
J'avoue que
7.
est
mon
beaucoup en abrgeant
mdit
donne gnrale en
est possible
des exemples
mme
ou non.
le
nombre des
le travail
j'ai
plupart
et la
a hsit, dont je
mon premier
('), d'avoir
qu'il a
la
si elle
de celles auxquelles
un quarr.
eliaciin
loisir.
un nombre donn
si
beaucoup dvoies
et
de
8.
aucune solution
j'aie
encore pu trouver
\jV
texte de
mthode;
sa
me
9.
satisfait
ai
ne m'agre pas
pas encore.
11
bli'ine
esse possit.
suivant
et
trouver
du pro-
le
et
XLIV
celle
Observaliou.
WG
(EL
10-
VU
F,
DK
l'KIlM AT.
Voih'i soiniuairciiiiMil
noinbivs. Je ne
(retondre
lli()d(>s
et
me
l'ai
('cril
roiupto de
le
mes
parce ([uc
(|ii('
de mettre an
Ion;;-
ivvcrics sur
sujcl des
Idisir
h^
C.ari'avi el Ki'eniele
leur
l'uni
envoyes sur
principalement
le
si
dmonstrations
(|uel(|ue,s
i)ai't d(>
([iic
j"a||)i'(''li(Mi(l('
MM. de
le
me
saura gr de
avoir
lui
connotrc tiuo les Anciens n'ont pas tout su, et cette relation pourra
suivant
ad Jlios, comme
sentiment
le
et
Mulli pertransibunt
la
et
parle
pour
cjui
le
Iradilio
('
),
aitgebitur scientia.
Cil.
FIKMAT A BILLY(').'
2G AOUT 1G59.
(
Bililiolh([ii(!
Mon Rvrend
Je suis bien aise
n.itiiinale, lalin
foi
fui.
i.'i,
.lutosi'aplie.)
Peue,
bonne
SGoo,
me
que vous
alls lire
sur
')
Bacon,
trois
De
nombres dont
le
la
\,.
subject de
le
vous
Treuver
et je
chacun d'eux
VI. oap. a.
i.
premire
fois
par
Liliri
p. 5/18
j.
et
de
cil.
par
le
AOUT
26
Vous adjousts
437
el
ou du quarr du milieu,
dernier,
IGoi).
il
le
premier ou
se fasse tousjours
un quarr.
i. 5-
aist
si
que
satis-
vous
que
mon
la
-VA
A +
eL
AA
la
3A
rduisez
-t-
faict gal
dans
advouc que
les livres, et
cstonn
les plus
que j'estime
mthode dont
c'est
puisqu'il semble
les
je
me
sers
grands maistres
trs
authcurs dont
que
la
profond dans
et
la
et
de
les livres.
d'advis par
mon
indication, et vous ne
nombre
ma mthode
infini
comme
je
fais
l'ad-
rsoudre un
donnes.
Voici trois
nombres
UVRES
V3S
IH-:
sinnc
.le
rt
second
i.
le Iroi-
humble
!."oIk
'
osl
i^.)i8b3
osl
suis de (oui
mon cur,
Fermt.
(Adresse)
Au
rvrend perc
le
pre
Billv.
de la compagnie de Jsus,
Dijon.
cm.
FERMAT A
<
C ARC AVI
AoiT 1659.
>
{Correspondance Hurgens,
(Bibl. Nat.
...
i3o'|0,
fr.
(').
n"
G!)9.)
l;9.)
ou
s'il
est possible, et
que
l'excs de
la
comme
inscrites soit
soil aussi
la
parabole
moindre que
Z, et
que
la
et
ii
la
spirale des
la difl'rence
entre les
en
la
la
envov par
(^c
e.sl
.spirale cl la
parabole.
fig.
93.
cm. AOUT
en augmentant, savoir
l'inscrite
en
la
i39
1659.
parabole,
la
parabole,
circon-
la
Car
appert que
il
que
inscrite et
Or
la
la
bole diffre de
la
circonscrite la
mme
la
diffre
que
la
la
car,
puisque
mme
l'a
la spirale,
diffrence entre
diffrence entre
la
mme
la
la
la
la
parab(de
supposition,
moindre
la spirale, la circonscrite
parabole et
spirale.
para-
la
dmontr), a fortiori
parabole
la
surpasse
en
(') l'inscrite
la
puisque
la
de
la
paroit ([uc
il
la
commencer par
l'inscrite
en
la
il
paroit
parabole, vont
toujours en augmentant.
Mais puisque
ligne
l'inscrite
moindre que
en
la
parabole diffre de
la
circonscrite d'une
moindre que
la spirale
donc
Z,
la
la
premire
plus petite et
la
la
en
la
parabole diffre de
parabole et
et la
fortiori,
la
la spirale, diffrent
seconde
la spirale n'est
Qu'elle soit,
soit
la
X ou
2Z.
s'il
Il
est possible,
la
moindre que
quatrime, qui
la
prcdente partie de
la
parabole.
la
comme
cl
supposition.
le
et la
Donc
la circonscrite
l'inscrite
la
circonscrite
en
ici
cinq
la
para-
IIVKES
liO
parabole,
Iiolc, la
FERMAT.- COHUESPONDANCE.
1)E
l'iiisrrili,'
vu
spiralo, cl riiiscrile en la
la jiaraluilc, la
spirale.
La
seconde
(|ii(>
Or on
la
Or,
sccoiulr
la
circonscrite
la
la
la
la
dcrnonsdation de
parabole
a fortiori Vexce de
Z,
rinscrilc en
(|ui es!
moindre que
la
(|U('
cl
la
sui' l'inscrite
|)araboie,
Al.
Dcllon-
en
la
para-
la
Z.
la
rale
en
de
moindre que
est
plus graiHlc
la Iroisii'nu,
(]ii('
spirale
ville, l'exes
bole est
(''vicli'iiiiiiciil
la tniisiiiic.
voil aussi
surpasse
la
paioil
])rtMiiii'ro
la
et,
dont
(|ue celle
parlant, l'inscrite en
la
elle
surpasse l'inscrite
la spirale.
la
circonscrite la parabole,
la
moins que
Z.
Donc
rabole de
de
la
la
D'o
il
partant,
que
puisqu'elle
la
la
la
spirale de
quatrime,
spirale, de
rsulte
la
construction, de l'inscrite en
circonscrite la para-
la
la
^la
moins que
Or
la
c'est-ii-dirc la pa-
c'est--dii'e
de moins que
supposition.
n'est ni
plus petite,
ni
que
la
parabole; et
plus grande,
elle
est
- SEPTEMBRE
CIV.
Ul
1659.
CIV.
FERMAT A CARCAVI
<
{
Correspondance
(Bibl.
1.
SEPTEMBRE 1639
lit. fr.
ranno passe
,1'onvoyai
H nj'^ens,
i3o'|0, f
car
'i)
2.
est le
i,
mme
Je veux
n" 700.)
139-liO.)
dmoiislralion par
la
nombre que
soit la racine
>
M. Frenicle
(').
2"),
le
d'un quarr de
la-
la
mme
le
nature,
i.
cette
comparaison des
lignes spirales et paraboliques se peut rendre plus gnrale, et peullre sera-t-il surpris de lire la proposition suivante, dont je lui garantis
la
vrit
En
la
Si la spirale ordinaire,
en laquelle
BA
comme
le
mme que
quarr de
est tel
Si
la
droite
RP
est
comme
la droite
la
toule
AC,
droite
au quarr de
la
la
compare avec
se
RA
circonfrence
la droite
droite
GQ,
6A,
et le
pa-
ainsi
rapport
AR
au rayon AB,
comme
le
la
RP
dmontre M. Dettonville.
Mais en prenant
en laquelle
comme
la
toute
la
circonfrence est
la
du second genre,
portion
E8B,
ainsi
Cet
pour la premire fois par M. Charles llonry (Rcc/ierrhes. p. 176-177).
envoy par Carcavi Hiiygens en mme temps que le prcdent, provient d'une
postrieure de l'^crmat.
(') Publie
extrait,
lettre
la
la
FiinjiAT.
H.
5o
Vi-2
le quarri'
du rayon
AB
est
parer avec
la
la
coni-
o'i-
la
AR
gal
aux
de
la
circonf-
CIV.
SEPTEMBRE
RP
la spirale
Si la spirale est
cubique,
il
de
la
la
la
AH
parabole
AP
la
la
U3
1659.
RP
AR
toujours gale au
rayon AB.
La parabole quarrquarre PQA, du troisime genre, sera gale
spirale cubique
E8B,
frence
la
rayon AC;
et l'infini,
portion
dnominateur de
L'ave
(le la
la
ainsi
le
circon-
au cube du
fraction, de l'unit
de
f de
|^
L'a\e de
la
parabole cubique
L'axe de
la
parabole quarrquarre
...
L'axe de
la
parabole quarrcubique
...
Puis
D'oii
AB
cube du rayon
la
la
la
circonfrence,
la
mme
circonfrence,
|, etc.
il
est ais
que
la
moindres que
la
somme
de ladite
circonfrence et du rayon.
Voil un paradoxe gomtrique, sur lequel peut-tre M. Dettonville
et
croire
avez
que
je
ne
le chiffre
est la
l'ai
le
ma mthode
de
dont vous
le
sujet des
3.
ver
la
ma mthode
Vous pouvez
l'assurer
que
Que
je n'ai point vu
et
s'tend tix)u-
des sphrodes.
si
lui assurerai
Il
VVi
j."
par
Ouo
la li^lo ol
Que
la
la surt'iicc
It*
compas
(|ua(lratuic de
Va qu'(Mitiu
surlace cour!)e
le
du coiiodc
iM csl
un probli-mc plan;
des cdiuudes
l'iiv
[iiiiali(ili(]Ui'
liy|ieil)()li(|ues cl
sphrodes suppdsciil
i|ui
f'ail
une
la (|uadi'a-
lurc de l'iiyperholc.
Je puis niiuc donuei'
la
ii
l'ospace hypcM'bolique.
J'ajoulorois toutes les constructions do uies propositions,
loisir
me
man(|ne.
mais
le
CV.
- FVRIER
ANNE
1660.
445
1660.
CV.
FERMAT A
C ARC AVI
< FVRIER
1660
(Corresp. Huyg.,
On peut considrer
11
>
ITi .)
Supposez qu'en
(').
ou raccourcies d'uni-
la
demeurant
le
courbes nouvelles
la
il
la
se produit des
dehors de
la
la
augmente de
est
somme
que toutes
les roulettes
mme
roulettes accourcies au
et
que toutes
les
boliques.
Par exemple,
soit
aux appliques de
quarr
roulette naturelle
deux
(')
comme
appliques soieni
le
diamtre
d'un
mire
les
la
cts, et
que par
la
tout
construction vous
Publi pour
la
pre-
U6
(lu
gonralour do
ciM'cK'
la
l'oult'ltc iialiirellc et
Illi'Il'C.
Jo pouiTois ajouter le
c'est-
que j'eusse vu
le
je
et
fois.
Ma mthode
gnrale
Livre de M. Dettonville.
CVI.
KKRMAT A CARCAVI
<jLiN 1660
{Cvrresp.
...
1-
Sit data
parabole
DK, rectum
AD
latus
quod ex rotatione
75.
n*
curva' solidi
mire
>
ciei curvae
basis
Hur^.
(')
figura?
ADE
apqualis
superficiei
circa applicatam
DE
tan-
conficitur.
le
p.
25 juin iGGo.
33-34
l'ublics
pour
la
pre-
CVI.
JUIN 1G60.
ii7
EF
aequalis rectae
recta IR;
sit
ul
et a
puncto
rectae
FE
ad
ducatur
HG
per punctum
96) qualis
AE, cujus
axi
fit
AB
sive
{fig.
PF,
recta
QI ad reclam QII,
perpendicularis ad HIR, et
I
sit
ita
fit
HG
seqiialis
centrum Q,
et transeat
hyperbole
et sit IG.
sum
latus
MN
sit
quartae
parti
aequale
transverso lateri.
rectae
tangulo sub
AE,
QH
in
et
ML
Sit
V,
autem hyperbole
rectum
ita
HG
OVP
latus
descripta
ML
sit
MK,
aequalis
rec-
sit
et
Vis
Diagoiiia
F.
1)
K K K II M AT.
quariinus,
([uaniiii
t'I
siiil
maria' cycloidis.
OH RESP
A N C K.
ANIF
ab e formonlur ali
applirata'
ciijiis
a'qiialis (^').
hasis nr.
|iri
iliiiiciisioiu'iii
2.
soinpor
iii
(X.^".
97),
curva.' vel
AD.
seiiii-
iiilra.
ciijiis
axis
CVI.
JUIN
U9
1660.
Soit \e ciTclc
soit la spirale
HA
esl
au
le
rayon AB, et
OA comme
f|iiarr
de
le (|uarr
la |)ortion
de toute
de
mon thorme
la
circonfrence
la
mme
BCDMB
circonfrence (jUMB.
mme
des portions de l'axe, laquelle parabole est gale une ligne droite.
Fig. 98.
chem
puisque
et,
je lui
me
les
surfaces courbes
qut
sait
s'il
ment gomtrique
et pareille celle
dont
m'indi-
il
me
je
suis servi en
donnant
vorilahlc,
Fc'i'iiial
est
connue,
cl je
autrcmenl
fies
Flumat.
m'tonne
lort
difflcilo
plaisir inventer
troiiviT a|)i-s
que
la
|ii-i'iiucrL'
Cp.
la
Piee CIV.
iiDiit
est
pas
ioO
CVll.
FERMAT A PASCAL.
23 JUILLET
ItlM.WCIlE
Pascal
(Or.iivrvs ilr
IV,
1C60.
445.)
p.
Monsieur,
Ds quo
j'ai
su qiio nous
pri
.M.
embrasser
pu rsister
je n'ai
do Careavi d'tre
et
sommes
mdiateur
le
l'iuitro
que
la votre, j'ose
ma
sidration vous
ineucemcnl d'octobre.
Si
parti,
mme
Tout
me
voir chez
mon cur.
vous.
Fermt.
A Toulouse,
lo 7
juillet i66o.
CVIII.
PASCAL A FERMAT.
MARDI 10 AOUT 1C60.
injn'res Je Pascal, IV,
p. 4',0-4^S.)
('fl, p. 2oO.)
Monsieur,
Vous
le
homme du monde
et je suis
assurment un
CVIII.
infiniment, surtout
quand
10
AOUT
1660.
aux
431
talents qui se trouvent
ma
encore d'crire et de
j'aie
que vous me
faites
m'est
que vous me
l'ofTre
lire
me
si
quelque
faites,
hter d'y
rpondre.
Je vous dirai donc, Monsieur,
Toulouse
et
et
que
si
un pas pour un
fait
que
homme comme
qu'un
homme comme
je tiens
pour
le
que
me
je
c'est
que
gomtre
et
je fais
peu de
bonne pour
De
que
sorte
n'est
faire l'essai,
je
je l'appelle le plus
qu'un mtier,
me
mon humeur.
souviens-je qu'il y en
que
je
mme
que
beau mtier
souvent qu'elle
et j'ai dit
Mais
ait.
si
Je
la
il
Gomtrie
et je m'as-
y a maintenant ceci de
m'y
tois mis,
fait, je
le
qu' peine
trouve
mais en
la
attir,
plus
si
vous
il
y a un an
ayant satis-
suis
que
faire
je suis
donnent
trois
ici
foible
C'est ainsi
si
venu de Paris
les
me
je suis
l'tre,
le
mois de septembre,
et je suis
en
Poitou par eau jusqu' Saumur, pour demeurer jusqu' Nol avec
M.
le
(F.l'VRES
V32
sontiiiKMis
en allant
j(>
(iiic
DE lEIUIXT. - CO
ni'
RKS l>()N
Sannuir par
l{
la rivire, si
ma
ma
|)erm(a pas de
l'impossibilit o je suis
le
me
sant ne
mon
par Orlans
je |)ass(M'ai
Paris.
tout
NCR.
I)
et (|ue je
(Ui
souhaite de
en vous, ou en
une vn-
le
du monde.
Pascal.
Je suis, ete.
lie
CIX.
FERMAT A HUYGENS
DCEMBRE
{Corrrsiionitnncc
ilf
('
).
1G()0.
Hiiy^^ctiH,
ii"
8'24.
Monsieur,
J'ai
appris avec joie, mais non sans quelque espce de jalousie, que
mes amis de
Paris ont
pour
les
tois
que
>
ni
par
Publie pour
de votre Saturne,
la
premire
fois
j'ai
la
la
ma
part
de leur
relation seule de M. de
et,
lorsqu'on m'a
rpondu hardiment
conserv
mon sentiment
(
ma
si
dccombre
i()6o.
et
\i.
demand
sans
77-78).
mme
Car-
L'autographe est
(JX.
l'avoir
et
453
1660.
- DCEMBRE
que
la sorte et j'ai
Il
et juste
me
rputation est
ai fait
me
par avance
eu plus de
( ' )
ma
et
la
Jii
lec-
vie avec
grand respect.
Fermt.
(M
j'ai
le
que
celui
ne pouvoit
Votre grande
il
!t6'*
ANNE
1661.
c\.
FERMAT A CARCAM
{' ).
1661.
(Com-v/,. Hiry!^.. n 019.)
Soil
la
courbe de Dioclo
BCRG
(//i,'-.
99) et
BDF
do l'autre cl du
HiiG
au cercle,
comme N
(') Frajmcnl
le
morceau
mire
fois
lalin
ou Q,
envoy par
De
par M.
(larciivi
;'i
Iliiygens, lo
i"''
janvier rG62, en
cix.ioidc
(^li.
les
Il
OM
sont con-
a t publi
pour
la
pre-
CXI.
13
DECEMBRE
tiiiueinent proportionnelles et de
mme
W5
1G61.
les
PB. PR.
Or, cette courbe s'tend des deux cts l'infini, et la droite
HAE,
et l'asymptote
j'ai
et
mesure des
aussi la
de tout
le
c(uiipris entre la
courbe
reste
CXI.
FERMAT A SGUIER
(').
'^3:i.)
Monseigneur,
J'ai
me
servir d'au-
et iustice
pour mon
Chambre
fils (-). Il
depuis peu
traitl
Monseigneur,
iustifi
d'un office de
i'ai
con'''"en la
cy devant excerc.
le
vous sera,
Il
temps de
la
postula-
tion requis par les ordonnances. Et quoique son traitt soit antrieur
il
ne restera
mesme
la
Monseigneur,
d'y adiouster
J(>
n'ai,
(') Publie
pour
r/ierches. p. 70-7.
('-)
>.
la
la
prsenta-
et vostre
He-
).
Clment-Samuel,
archidiacre.
dispense de
la
fils
aine
les
ordres et devint
(1>:UVHES
456
iiu'inoiro,
l'I
ic
ne
(l(iultt'
pas
(|ii(':M(iiisi('iir
sonne eu
Duc de
Suili
ceus
ue vous dise
fils
vous
(iM(|iianli'
(|in'l(pH'
de La
(liiaiiilifc
rciidisl ses
sept,
cl
ne vdiis
respecis eu per-
que Monseigneur
V(Uis
(>st
t'auiille
et suis
avec 1res
grand respect
Monseigneur
Votre trs huinbb^
et trs
obissant serviteur
F"kuma.
Toluse.
le
ri
(Ji'c.
iGlii.
le
f'ass(^
CXII.
JANVIER
ANNE
1662.
457
1662.
CXII.
FERMAT A
DIMANCHE
(D.,
III,
5t
DE LA CHAMBRE.
C.
JANVIER 1G62.
Monsieur,
1.
le
Il
est juste
sur
le
sujet de
la
si
et
moi
heureux pour
deux
les
partis.
ma premire
lettre ('),
car, outre
mme que
le
que
comparaisons ne
emploie
il
passage de
les
que M. Descaries
la
sienne
la
ii
par les corps durs que par les rares, ce qui est apparemment faux. Je
la
comparaison dont
il
la
se sert seroit
j'ai trait
bonne
Lettre
que
j'ai
mes
crites
lettres
M. Cler-
(-).
LXXXVI.
Fermt.
mort
admissible en cette
et
\\.
Merscnne XXII
et
XXIV,
Clerselior
XC, XC
bis.
XGV, XCVIl.
5o
io8
vu
2.
non plus, ne
porter ce
rants
la
mme
leurs dmonstrations,
lui,
(' )
se sert,
pour
le
de
dmontrent
principe de M. Descartes
nom Hrigone
de
et
(|ui
le
ni l'un ni l'autre,
et
le
Pre Maignan
(')
il
sommes
Pour
de
sortir
de cet embarras
la
emplover dans
la
et tcher
de trouver
ma
les
mies
les
lettre
si
la vritable
que,
commun
si
raison
nous voulions
que
et si tabli,
trouver facilement notre compte. Mais parce que vous douttes d'abord
que
la
par
base ou par
la
la
mtre
et
conduisoit
soit
AOB,
G soient
centre
le
et
con-
le
ACBG, duquel
premier diamtre
AOB
passage par
le
dia-
AGB,
soit le plus
le
que
le
traire
3.
si elle la
le
dif-
dense
et
exemple,
plus dense
en raison double.
Cursus raalhcmaticus tomus quintus, Paris, chez Sinieon Pigot, MDCXLIV, p. 19.9 Les puissances de pntrer divers mdiums diaphanes, qu'ont les
rayons optiques, s'augmentent ou diminuent proportionnellement par la mutation des
mdiums et il y a mesme proportion entre les puissances des rayons d'incidence et de
(')
i3o.
Axiome V
rfraction
noient.
(2)
.libri
(ju'cntre
les
gaux
s'ils
en soustc-
quatuor. Koine,
ili/iS;
in-f'ol.,
pages 63i-647.
CXII.
Il
lumire de C en
que
le
JANVIER
que
temps qu'emploie
le
moindre que
est
par consquent
la
la
le
mobile ou
la
en G,
et
milieu
le
459
1662.
dans
se fait
le
mouvement de
moiti du temps du
en G. Et
et
OG
totale
OG; de mme,
du mouvement par
la
somme
de
la
deux droites CF
moiti de
CF
et
COG
total
si
qui se
par
fait
fit
que
la
CO
la
ne
soit
tion
OG
la totale
la
moiti de
que
droite
FG
la droite
fait
CF
i5.
HO
que
de
la
temps
par consquent
soit 8, la droite
i.
OD
le
soit
un temps plus
se fera en
et
la
il
de
fait
somme de
la
conclusion
la
la
mesure
CO
moiti de
quarre de 117
la
moiti de
CF
et
moiti de
'44
moins que
la
OG, con-
seconde,
la
la totale
FG,
somme
Donc
F, le
>
moindres que
soit lo, et
jointe la totale
justement i5,
la
et
CF
comme
CO
FG.
COG
droite
moiti de
FG peut
la totale
rayon
OF
et
la
tient plus
et
Car
de
le
mouvement
somme de
si
les
la
et -^ sont
et
de
que
la
la
pre-
encore
la totale
FG
UO
lant lo iiioiiveimMil
somme
il
ne
la
suffit i)as
naturel se
droite
fait
t'ait
plus toi et en
COG.
mon
et,
un point comme
V, par
le
Ds que
principe,
mouvement
la
des deux
soit, pris
et
ma
succs.
le
j'ai
surmonter
por-
a fallu
il
avec assez
mon
se
ot par-
mthode de maximis
il
FG
(^F,
OG,
totale
la
COG, mais
il
do
hase ou soustendante
d'avoir trouv
ot
ter la
do (X)
moitit'
4. Je suis
tic la
eu deux obstacles
j'ai
que
si
probable ni de
la
vrit de
si
apparent
la
plus aiss, c'est-ii-dire ou par les lignes les plus courtes, lorsqu'elles
le
temps
le
plus
que
que
la
lumire
les rares,
diculaire dans
le
a plus
mon exemple,
ainsi
la rfraction vise
que l'exprience
le
vers la perpen-
confirme, ce qui
la
que M. Descartes
il
est
ii
la
propor-
et
la
sienne,
mon
et
que
les
invention
la
exp-
pour-
s'est
oppos
ma
recherche a t
la
longueur
CXII.
et la difficult
du
calcul, qui,
ma
lettre et
JANVIER
dans
que
1G6-2.
^^61
la
je
je
racines quarres et
me
Je
suis dfait
de
la
connoissance que
la
vritable, qui
les
j'ai
approchent
plus habiles et
les
second obstacle
le
pour
me satisfaire moi-mme.
longue
et
tasque,
et la
chose en cet
jnsqu'
Miremont vient de me
[de J
la
j'ai
vers
la
faire
mon apprhension
ma
je
loi
me
ni
le
Prsident
paresse
le
si
bien jue je
satisfaire
abrg
la
j'ai
moiti de
eu de vous
mon
et
mire
fois
Mais
le
imprvu
la
J'ai
5.
satisfaire et
travail
la
pre-
prix de
et le
mon
travail a t le plus
extraordinaire,
le
plus
plus heureux qui fut jamais. Car, aprs avoir couru par
ma mthode,
un
conclu
(')
En
et avoir enfin
le
fait,
ad
refractiones,
t.
I,
p.
170 et sniv.
VG2
el prcisiiuMit la
tablie.
J'ai t si
revenir do
surpris d'un
vnement
mon tonnemonl.
que
le
si
((uo
poiiio
j'ai
ii
ritr
J'ai
succs a t
le
pou attendu,
passage de
la
lumire par
les
plus malais que par les rares, ce que je crois trs vrai et indisputahle, et
tout ceci?
Ne
le
contraire.
lui laisse la
nature dans
la
premire vue
la
et
do
la
squences
si
J'ajoute
6.
me
et
champ de
laisse entrer
dmarches
dmon-
bataille, et je
du moins dans
me
la socit
si
admirables.
mme, en
rendue
les
Monsieur,
sufiroit-il pas.
dcouverte
lui
grand gnie,
la
et qu'elle s'est
dmonstration,
difficile
prise, ne laissent pas, sur la seule i-putation de celui qui les attaque,
le
canon.
amis de M. Descartes
qu'il
de
M. Clerselier
ses lunettes
que M. Descartes
elliptiques
et
pour
Il
une
petite difficult
les faire
les ajuster.
resteroit encore
cartes
a fait
hyperboliques,
et tous
que
la
dans
qu'il
que
la
comparaison de M. Des-
de
la
la
perpendiculaire,
que
la
CXII.
rflexion se
la gravit
JANVIER
peuvent contribuer
1662.
iG3
la rfraction, et
que
de ce mouvement, je
la difl'rence
ou
la figure
n'ai
le
que
je consens,
vous
si
le
voir au
dans
moins
les
l'effet
de
ma prompte
et trs
obissant serviteur.
Fermt.
P. S.
Toulouse,
Si
le
de
l'an 1662.
mouvement
n'accorder pas un
moins grande,
la
mesure que
facilit
les
ou
rsistance plus ou
la fuite et
moins grande en
facilit
ou
diffrents milieux, et ce
en une proportion diverse mesure que les milieux diffrent davantage, elles
ma
et
le
que
le
ncessaire, puisque
temps du mouvement,
il
n'a
Si
en parlant
le
faire la
ai
le ferai et je
dmonstration par
langage d'Euclide.
la
n'aurai pas
mme
le
assez
coup de peine
pas t
long dans
par con-
mme manire.
et
les
beau-
composition, c'est--dire
UVRES
i()V
Di:
FERMAT.- CORRESPONDANCE.
CXIII.
CLERSELIEU A FERMAT.
SAMEDI G MAI 1G62.
(D.,-iir,
52.)
Monsieur,
No croyez pas
(|iie
la
niaiii.
la
la
plume
matre
e(
la
;i
la
pas
si
la
rfraction
satisfaire au sujet de la
Les uns, peu verss dans les Mathmatiques, qui ne pouvoient com-
fait
la
mouvemens composs,
nature des
la
et
et les
plus simples;
et
simples de
la
et
mtaphysique,
qu'il faut
la
pourtant
force de la
conviction, et vous leur avez t cet obstacle en conduisant votre principe par un raisonnement
Kl
comme
|)lns (Ml
ces
nombre que
|diis Lcrandc
purement gomtrique.
part
les autres,
dans
la
gloire
est
due
une
si
difficult
belle et
si
une
impor-
tante dcouverte.
Je ne vous l'envie
|)oiiit.
Monsieur,
et
vous promets de
le
publier
CXIII.
MAI
la
1662.
465
je n'ai
te.
un peu
cartiste
zl pourroit allguer
est, ni lui
il
cder
ici les
si tt
un autre
la
et le
posses-
premier pas.
le
1-
stration,
savoir que la nature agit toujours par les voies les plus
il
courtes et les plus simples, n'est qu'un principe moral et non point
la
cause d'aucun
effet
de
nature.
Il
ne
l'est
la
force secrte et
bien
jamais dtermine un
ou
t(d
tel effet
la
force qui est dans toutes les causes qui concourent ensemble une
mme
action, et par
la
Et
ne
il
le
sance dans
la
nature
et ici,
par
la
connois-
la
monde
laquelle agit
Ce
2.
savoir
;i
mme
la
nature en irrsolution,
elle a faire
ne
ii
passer un rayon de
lumire d'un corps rare dans un plus dense. Car je vous demande
s'il
est vrai
que
la
la
mire
a partir
a-t-il
que
Fkiim\t.
la
rompue, puisque
II.
quand un rayon de
lu-
sitt
les plus
si
la
nature,
si
en temps,
09
(Kl
VtUi
simple en mesure?
donc
et
Comme
3.
le
temps
mouvement,
ce qui dtermine
le
dtermin
quelque
le
aller
;i
part,
et
meut,
il
quand une
fois
mination,
il
toute
toute la dtermination du
la vitesse et
comme
changent par
le
de cette force,
non pas de
que
la
mon
la
dire,
lui.
Mais
mouvement de
ce
est bien
il
comme vous
que
changement qui
(|ui
et
cbanger de dter-
disposition de sa force,
la
avis,
M. Descartes, que
fait
lui
un corps est
comme
dcidera
(Jui
faites, qu'elles
le
mouvement, que
chemin
4.
Comme
aussi
que
mens
et,
il
n'y a
que
la
la
mouvement
dcrive actuel-
tende
dcrire, et
ment, puisque,
le
sitt
meut en chaque
il
les a plutt
que ce corps
point,
il
l'autre
n'y a
il
parcourus
est laiss et
comme
abandonn
tels
qu'autre-
la force qui
au point H,
ligne
MH,
si
s'il
il
manque
quand
le
le
milieu par o
la
lumire
CXIII.
MAI
1662.
i67
qui en soit
la
rencontre de
cause?
la
Fig. loi.
venu au point N,
il
parvenir
du temps ne
un autre,
il
le
MN
es! par-
BHA,
la
circonfrence
raison de
et, cette
la
brivet
pour choisir
ce rayon
le
rayon
temps
le
point
MN, que
la
plutt
il
la
faudroit supposer
que
.M
chemin
qu'il
la
le
arriver en
avec
ce
venu au point N)
la
direction
la
mme
(quand
il
est par-
forme
MN
du rayon
direction de ce rayon
la
la
sienne
meut
dans
c'est la seule
le
le
milieu d'o
il
sort et celui
il
entre (celle
tCS
oppos en rc
changomont
stMis-l), le
(jiii
arrive
la faon dont l'action de la force qui le porte en bas est reue dans ce
tourner du ct o
il
la
5.
le fait
me semble
le
si
diiricull.
S'il
d-
et
les
la
lu-
les
corps sensibles qui l'ont sans doute plus libre dans ces sortes de milieux,
il
est aussi, ce
me
les
corps qui entrent dans des milieux qui font plus de rsistance leur
denses font
cent que
le
la
ils
sortent,
de
moins
l'air
de
la
les corps
qu'ils peuvent.
dans
ligne droite, et
supposez que
comme vous
ainsi,
quand une
chant de
la superficie.
la
force de cette
objection, que vous appelez pourtant lgre, mais que vous ne sauriez
le
vtre.
Car
si,
pendiculaire, pourquoi
la
lumire
et
6.
mme,
Cette voie
comme
le suivra-t-elle? (^ela
la
la balle
ne
en
effet elle
fait-il
ne
le suit
si la
balle
pas, pourquoi
la
(]ar,
la
comme
la
nature
elle est
CXIII.
mouvemens en
Et ainsi,
MAI
fait, elle
ligne droite.
si
469
166-2.
elle
elle
tant
une
fois
le
plus droit,
le
et,
ne
soi
ce rayon
plus court et
plus
le
bref de tous ceux qui peuvent tendre ce point, pour aller mainte-
nant d'R en H.
le
le
plus court
et le
d'aller tout droit vers H. Et ainsi, si la nature agissoit par votre prin-
mme,
cipe
mme
principe
supposition, que
votre
porte vers H.
la
Et, bien
7-
le
trs clairement
plus bref que celui de deux autres, quels qu'ils soient, pris aussi en-
la
Car
seroit-il
l'air,
qui a
qu'on
lui
qu'il fait,
son
pour
le
mouvement compos
aller
du
lieu
ainsi
un point o
du mouvement
force
dans
la
premire ligne
tribu, c'est
le
8.
le
Enfin
et sa
que
lui fait
dj dit, que
comme
c'jest
prendre
la
que
le
temps y
ait rien
con-
la
j'ai
dtermination qui
sans que
croire, ainsi
le
V70
que vous
iio
luiiiii're
la
les
(|ue la
les rares.
Car, pos votre principe et pos encore que la nature agisse tou-
jours par les voies les plus courtes ou les plus promptes, vous concluez fort bien que
la
la
le
chemin
ment de l'exprience
aisment dans
temps
Hl
les
mme
moyen de mesurer
le
la
la
mme
fait.
la
la
il
s'il
est vrai
que
les
la
denses,
le
comme
prouver, et
la
s'il
la balle
qui passe de
l'air
dans l'eau
que
de
les
le justifie,
comme
la
nature
l'exemple
dmonstration.
Et
M. Descartes,
lui, dites-vous,
ses amis vous aient jamais satisfait, ne pourroit-on pas aussi dire
lui ni
qu'il
vous
tibi,
a fait
et ses
adderem
cl
non
intelli-
Kt entin,
comme
la
la
lui
et
(')
lui
f'oir ci-dessus,
pages
35j-3.')C.
CXIII.
13
MAI
1662.
471
le
la
Gomtrie,
moyen de
cette
Aprs quoi
listes
je laisse
le
cause
les
la
nature agit toujours par les voies les plus courtes et les plus promptes.
Car,
comme
elle n'agit
que par
la
elle fait
toujours
tout ce qu'elle peut faire; et ainsi, quelque route qu'elle prenne, c'est
toujours
la
toutes les causes qui l'ont fait agir et qui l'ont dtermine.
puter
la
et,
la
si
importante, je pense avoir trouv un moyen qui vous doit mettre tous
deux d'accord, en
Il
la
semble que,
nature, elle
la
laissant
comme
chacun
la
la
lumire est
laisse aussi
la
agir d'une
manire
la
plus rgulire
trent tous
ensemble dans
Ainsi, pource
la
suivant ces
que
meut
les
et
celle-ci.
mouvemens
de
lois, tantt se
la
falloit
que
M. Descartes a
fait
courtes,
il
ordinaires du
fait
la
la
la
lumire,
lumire s'accommodt
voir
la
en s'approchant ou s'loignant de
que
mouvement de
la
plus
cette loi.
la
un
UVRES
i7-2
dtour
CORRESPONDANCE.
FERMAT.
J)E
loi
si
M. Descartes
procd
et
trouver
lui, et
vous,
et
ds
et
principe
la
plus
cette
dmler,
preuve gomtrique
je
prsent je signe
et
souscris
;>
sur
la
mme
conclut une
.le
mme, comme
Kt
communes
et
et vous.
pure
lui.
le
votre et
mme
le sien,
puisqu'il
vrit.
suis, etc.
C\IV.
CLERSELIKK A FERMAT.
SAMEDI 13 MAI 1662.
(D.,
III,
5.3.)
MoNsiF.rr.,
1.
(l'est
que
je
je lui fis la
il
me donnai
posai de vous en
l'aire
latin
le
la
moi-mme
correctif qui
le
il
j'ai
mis dans
la
en l'crivant
aussi avois-je
mes excuses au
que
et aussitt je
jjremier ordinaire, ce
me
(]iie
pro-
je fais
(,\II1.
MAI
i:i
lG(i-2.
vous
mon
procd, cela
quer
me
la
que
un exemple familier
[lar
me donnera
propre au sujet.
Si je n'avois |)oinl t
loit prte
((ui
si
il
31.
de
la
cette faute.
que
ii
les
la
pourcc
l'ois
que votre
(Ihambre
et
contre ce que
premire
dlenlion de
lettre j)arut
de
la
Haye,
nous avions
(|iie
dans votre
.l'avois
sois
la
djii
lettre et
me
fois, et (|ui
mon
gendre,
la
ii
31ais,
faire.
rsolus de
l'F.niHT.
II.
;i
31.
de
me donnoitpour
tt
vue
faites
la
poursuivre
({ue je
crus tre
mme matiiM'c, et
me nommer par ti'ois fois
l'honneur de
le
la
Compagnie, mais
31.
elle
ne
le
jugea pas
ii
et
pen-
profios,
elle, (pi'il
comme
faire voir
con-
Descartes a crit.
que vous me
[)arce aussi
devant
fait
la
avoit
;i
3F.
lui
((ni
de m'y trouver,
31.
la
Pour moi,
il
fallt
noitre, ds la |)remire
avoit
tomb dans
mme temps
en
me
qu'il
Chambre,
la
Compagnie, de qui
j'ai
h.n
m'iMiipcluT
ck'
excuses
taire nios
Et pour
le
vous on demander
mais non
])as
que
(|uo je
no
lis
la
pour vous on
le j)ardon.
et
l'auto,
dornire
t'ois,
m'explique un
je
pour vous
faire
eom-
je j)ense do la
lfraction.
la
2.
est
Il
dans
l'air,
no va ni gaucho ni
il
ii
.Mais sitt
lo(Hii'l
il
lui
soit oltlig
de ce milieu
il
a diverses tendances.
Car
et n'a
mais
comme
on
l)ioptri(juo
le
lui (qt|>oso
do biais,
|)orte
Kt
le fait
de gauche
si
on
si
et
on
tendre vers
lui,
il
oppose directe-
le lui
est
dans
la
son gard;
page 17 de
l'gard
le
la
mme
direction, qui
rnno
avnij-
la
>03.
droite, laquelle ce
le lui
il
qu'une direction
( //ff.
Fia:.
l'une qui
le
a son
les
doux
CXIV.
3.
MAI
13
i7o
16G2.
ne vous allez pas imaginer que j'entends parler d'une direction sans
mouvement, ce qui
force et sans
chimrique
seroit
et
mot de
tends par ce
effort
mais j'en-
du mouvement qui
impossible, ne
est
dtermine
endroit-l.
le
ABC
dont l'une
ABH,
les
et
tre plus
Par exemple,
si
ii
s'il
la
s'il
est
srande.
fi
4.
oppos
est
et
dans
parties
ligne
la
une autre
l'air, la
mouvement
force de son
laquelle
ne
il
l'est
le
milieu,
laquelle ce
soit,
et,
la
y a tou-
milieu est
que
le
rayon
AB
il
le
porte dans
la
mme
proportion,
le
rayon va tou-
Mais lorsque
rayon
le
il
AB
si
la
la
point l'autre, et
que ne
de
fait l'air, la
partie
s'il
il
du change-
du mouvement qui
prsente moins de
non point
la
le
la
la
d-
facilit
lui, et
doit arriver
mme
au passage du rayon
partie
du mouvement
mme,
fait
mouvement
la
mme
(EL'VKES
V:G
direelion
s'ajuste avec
(|ni
plus
si.
au contraii'c,
(le facilit
a|)porte
ipi'il
tend vers
(ini
changer
le
la
AU
prsente
et
(|ni
lui,
et
du mouvement
point par
n((n
point o tend
|iorler vers le
|)erpeiitliculair(>.
la
que
sa direcli(ui, cause
pos, et
et le
la
la
One
rayon dans
changer do dtermination
lui taire
et
- cohukspondance.
VT.
aii[)arav;inl le
j)(>rloit'iit
S('iiil)l('
FKKM
1)K
cela
change
mouvement
le
comme
l'auti-e,
proportion qui
la
entier de
la
dj dit, doit
j'ai
com-
balle est
la
est
perpendiculaire, ce
<|ui
lin
pour
5. Kt
faciliter la
comprhension de tout
un exemple
ceci par
ais,
une ])lanche
trs
dure aussi
et trs polie
et fasse
elle. Il est
moins
(Hi
deux dterminations
descend
el
certain
l'ex-
incline sur
table
soit
il
l'une
il
(|ui
il
la
planche sera
tontes
deux
restoit
qu'une quand
ces
le j)orte
qu'il les
par exemple,
il
s'il
ne
lui
restoit
mii're
quand
il
chambre,
idie
passe de
il
garde encore
s'il
ne
en
lui
ne suivroil que
que
mouve-
deux impressions,
quitte
le
avance de ce ct-l.
cidie-l seule;
la
par la(|uellc
I']t
planche
le
celle
il
la
dont
l'air
dans
la
il
celle
de sa chute.
est au point
mme
chose
on
la
il
lii-
CXIV.
iiKiuvomoiit qui porto
ilii
moins de rsistauce
dans
et
porte vers
(|ui le
la
mme
la
([ni
change,
et
la
mouvement
la
de dessus
est hors
il
mme
pousse en ce point-l
planche;
en (juittant
le
sortie
il
mme
il
),
la
moins pour
ni
proportionne au plus de
est
c'est
il
la
planche, s'approche de
mon
lacilit
cartes au sujet de
direrlion
la
mon
i|ue je
il
me
avec vous
et
fait
que
le
mo-
ii
raison.
concevoir qu'il
me
sudit que je
fait
mme
la
nanmoins
sois
donn
[loint (jue je
qui se trouve
perpendiculaire, c(uniiie
la
la
je
la
la t'orci'
fait aussi la
j'ai
que
m(diil(\ et
le
lit
celle
bile,
que
planche
de
la
et
la
loit sur la
il
muraille deuKHire
force totale
ou
quand
iT-
1G6-2.
ijas
lacilit
Mil
mobile en
le
qu'elle u'avoit
l'air,
13
ne cherche que
.le
vcuis
la vrit, et
.M.
[xuir
entendi-e,
Descaries ou
ressemble en
cette conformit
me dsavouerez
ci'
que
pas, (|uan(l
P. S.
Pour
dit
mon
M. Descartes touchant
la
que
ici
l'on
rfraction dans sa
Dioptrique.
11
soit piuisse
au point B par
les
la
boule
V7S
soii'iil les
(le
leur
nui((>
coinposo, elles
soit
la
on peut supposer
(iiic (('lie
pousseront toujours
vers
11
{fg. .o3).
pour
Preuiioreiiieiit,
vers H, puis(iue
mais ce qui
la
la
itoule
Iionle M,
est
il
vliiii'
(|ii'elle la
s'op[)ose totalement
houle
ii
sa dtermination;
touchent au point H
et
ne
la
ne
elles
boule, sinon de
des boules
et
la faire aller
et ainsi elles
de
la
ne
houle A, ne
la
mouvement
celte
F soient opposes, en
la
entendu
pourquoi
doit pousser
le
que l'une va
tant
droite et
la
boule
un lme
effet,
qui est
pousser vers H.
Mais,
si
la
boule
soit
dure
et
immobile, toutes
CXIV.
13
MAI
1662.
479
en celle d'aller ou de
si elles
en avoient, auxquelles
elle
oppose en ce sens-l
Que
si
et ceci
explique
la
mouvement
la
mouvement
le
demeurer
et
le
mme
la force
qui
dtermine
les
vers
aller vers
I,
moment une
elles
autre
le
milieu apporte aprs cela, qui peut bien les faire aller moins vite, mais
oppos
leur vitesse, mais non point la direction qu'elles ont prise, puisque
nous supposons
qu'il est
galement
ou
facile
la
s'ouvrir
difficile
ou
perpendiculaire.
la
Que
si
boule
la
H, cela
leur cde plus aisment et les entrane, pour ainsi dire, vers
fait
rien leur
mouvement
vite,
la
gauche) auquel
elle
vers
I,
elles
et la giirder
aprs l'avoir
milieu n'y
fait
la
rsistance plus ou
que
si
la
boule
selon les
boule
E tombe
la boule
la
(i;i
iSO
sur
|n'r|)('ii(liiiilaiii'iui'iil
et
reoit
moniciil ne
cii ci'
la
(die
la
vei's
mais
l'aulre;
fail
mme
si
II,
cl
lorcc
la
;i
Oui sans
nioiueiil?
lui
si
(l(tul<'.
donne passage
aussi
si
comme
uuiilic de sdii
(die
11
E eu un
l'ail
gale on
dclcruiiucr
|)('ul
l;i
ira vers
<|u'cll('
le
tacilemeni (|u'avoil
(|u'a
('niuiuuiii(|U('
(jii't'llc lui
niiiuvt'iiioiU.
(|u'('ll('
C.ORUESPONDANCE.
l'KIM AT. -
l)K
l!i:S
moins
ii
Oue
(|iii
si
nous siip[)osous
renconire
(|u'(dle sera
au point H,
en esl loiiclie. Kl
la
du milieu ne
moins de
touche, elle
(Jiie si
I,
la
aucun (diangemenl
c'esl-ii-dire
I.
el
loule
mme
au
chose, savoir
moment mme
(ju'idie
loule
la
houle
la
loil
lorce de
houle
la
mouvemeni
en
(h'jii
cl
la
la
la
(]u'(dle a
nouv(dlemenL reue
hien (|ue
d(''s
ce
moment
lii.
dlerminoil
vers
dtermine l'impicssion
si
aller vers
comme
mme temps
en
(jui
auparavant. Mais
(i,
vite.
se moiivoit vers
aller vers
moins
ira
la
D, F,
(],
comme auparavant
qualit
la
s'eusnivra
il
conirainle, par
dclerminalion vers H
boules
(die faisoil
le c(')t
|)ar la
(die doit
ii
la
(diule de
prendre
sa
direction.
.Mais
rsiste
si
davaulage que ne
mination
(|u'(dle a jH'ise,
le
mais
fail
deux
l'(n'ces
l'a
ne change point
seulement qu'elle
la
proportion
dtermine
il
allci'
le
le
lui
la
dter-
|)arconrt
moins
(|ui htit
en ce moinenl
corps du milieu
(|n'(dle doit
CXIV.
parcourir,
la
ni
comme
13
MAI
181
16C2.
la
doit ni plus
moins dtourner.
Et
la
mme
proportion est
ici
que
dans
l'air? Il arrivera
un
elle
si
si
grand
elle toit
effet
boule
mme
temps,
en D. Mais
la
moment jusques
sur elle, ne
la
lo'i.
i82
fyWEs
(i:
1) V.
pour cola
iora point
tlo
F E R M AT.
1{
RESP
I)
A N C E.
lo
premier
lait
M. Des-
inoinent.
rtVaetion dans
la
supposant que
c'est--dire
pesanteur ou
aucune
telle
la
pour expliquer
la
le
ni la
ni sa grosseur, ni sa ligure, ni
balle
la
lgret de la balle,
ne faut
moment
qu'elle
la balle
au
est
gement en
que
c'est
sa vitesse
dans
le
direction, cause
portion qui est entre les deux forces qui composent tout son
ment;
|)ar
et la direction qu'elle a
aprs et
la
suit plus
une
ou moins
fois prise
au point B,
la
pro-
mouve-
elle la
garde
ou moins de
rsis-
tance du milieu.
CXV.
FERMAT A CLERSELIER.
DIMANCHE 21 MAI 166-2 (').
(D. 111,54.)
Monsieur,
Vos deux
dues en
lettres des
mme
temps. Elles
raisonnablement attendre,
choqu,
C)
je suis
me
et,
la
interversion l'impression.
(2) Lettres CXIII et
CXIV.
luiii
CXV.
sur
de
le sujet
MAI
21
1662.
i83
dmonstralion de M. Descartes,
la
il
n'y en a point de
certaines et infaillibles,
il
des dmonstrations
les rgles
cet adoucissement
M. de
la
la
c'est
un excs de courtoisie
et
de civi-
in-
spir, et je
Pour
dmonstration mme,
ne l'entendent pas.
la
question principale,
Chambre
et
me semble que
il
j'ai dit
ni n'ai
souvent et
ii
jamais prtendu
caches que je
ment
elle
offert
un
n'ai
gomtrie au sujet de
petit secours de
la rfraction, si
que M. Descartes
et qu'elle se
lui a prescrite, je
mon problme
le
[tar
contente de
la
marche
et
il
me
suffit
que vous me
ma
laissiez
par
le
la
et (jui
Et je ne sais pas
en supposant que
mme
j'ai
si
la
mal devin
le
raisonnement de
la
Nature; car
il
pour
roil
(M
lors tout--fait
six
problme de gomtrie,
FaU-il lire
ans ? La lettre
celle de
LXXXVI
et j'tois
me donne-
M. Descartes. Et nanmoins,
(EUVRES
\S\
(-11
l)i:
IKRMAT.
jiisItMiuMit la
Si
j'ai dil
mme
- CORRESPONnANCE.
un inonsongo,
c't'sl
coninio je vous
ai
dj erit (')
vous
es!
dil
dans
le
Tasse,
si
possa a
sai'i'i
ti
ii
vei'o
prrporre?
mon obissance
[)i're,
cho
il
de prtcnilre (\uc
(jiuuuld
Si hcllo.
l'Ai
j'ai (roiivc
trs
M. Chanut
humble
et
de toute l'Kurope
s'il
tils,
connu du
(|ui
n'anrois
Votre
(ri^s
humble
e(
Fermt.
('
f'oir ci-dessus,
page 367.
de
CX.V1.
483
lG6'i..
ANNE
1664.
CWl.
FERMAT A
M.
DE
****.
1664.
(a,
p.
i5G.)
Monsieur,
parle et que vous l'ordonnez, vous, Monsieur, de
Puisque M. de
ma
et,
qui
la
rputation est
grande
si
et si
je
l'intrigue
le
vous laisser
le
jugement
libre
occupation.
Ds que j'eus vu
le
la
la
preuve; sa dmonstration
Premirement, parce
vous savez que
la
me
qu'il
la
le
et
que
com-
les
commerce du
monde;
Secondement, parce
qu'il
suppose que
dans
dans
les
qui se
fait
l'aimez
mieux
l'air et
le
mouvement de
la
lumire,
le
se fait
sens
dans l'eau
si
commun
vous
et les
i86
lit eiiliii,
ininations
riiiic
(jik'
du mouvomout d'une
halle subsiste
la
mme
.l'ajoulois
ennuyeux de vous
dduii'e.
mes
vil
Il
crits,
rmes comme
dans
le
prvenu
et
le
y rpondit
il
d'autre,
et
et, a|)rs
la
civilit.
Depuis sa mort, M. de
mire
et
m'ayant
crire la lettre
la
l'honneur de
fait
'
me
),
dans laquelle
je lui
moyen
voyois point de
cet
le
la
le
obscure, je ne
fondement duquel
si
tmoignai que,
courtes, sur
la lu-
je lui indiquai
point de rfraction, en
le
rduisant au problme
ou thorme que vous savez. Mais, parce que j'en jugeai l'invention
trs diflicile et trs
|)ar
l
une
infinit
la
ma pense pendant
plusieurs annes, en
des lettres de M. de
la
travail;
cependant
stration en
fit
ou
la
dmonstration.
me
et
dcouverte ou
et
mon
je recevois
lesquelles
principe et de faire
la
il
dmon-
me
mesurer
(';
La
les rfractions et
leltre
LXXXVI.
dans l'eau
et
dans
le cristal et
dans
le
verre
CXVI.
et
lC6i.
487
cisment avec
la
peine
mon
bloit inutile
puisque
la
et j'y avois
me
faites
dj rpondu dans
ma
lettre
fait
la
M. de
faisoit nulle
la
Chambre par
ou autres,
elle est
au point de
les miroirs
quoique
et ainsi,
la
la
la ligne droite
somme
la
grande dans
principe,
me
me sem-
clairement en sa faveur.
cette raison,
si
trs pr-
toujours
la
ligne ou sur
les
des
mi-
plus petite
le
plan qui
moi.
Toute
j'avois
ture.
si
la difficult se
il
paroissoit que
Nanmoins
les
dernires instances de M. de
de tenter
me
le
secours de
mon
il
la
Chambre
la
na-
furent
dont
les sens
ne sauroient
quelqu'une
mme.
Je
et
fis
mon
qu'Hrigone a
fait
coup,
la fin
de
mon
et voil
me donne
justement
la
il
mme
me
que tout
vient
une
proportion de
M. Descartes.
Je crus sur l'heure avoir quivoque, car je ne pouvois
mme
me
figurer
(!
.V88
lion,
l'air
que
U V 11 E S
I)
mouvomciil do
\o
que dans
voy
M.
Je refis
(le la
VT.
ma
N D A N C E.
ES P
11 II
la
l'eau. e(
E FEW
le
dmonstration, que
comme
vous
tch de refaire de
j'ai
mon
pleinement,
satisfaire
contraire,
donc pour
lors la question
ii
l'une,
mme
me
conclusion, ce qui
pro-
la
portion des rfractions est trs vritable; et l'autre, que sa dmonstration est trs fautive et pleine de paralogismes.
ma
communique par M. de
rejeter et,
quoique
le
la
Chambre;
ils
s'opinitrrent d'abord
champ de
bataille
doucement
demeurt
qu'il leur
M. Descartes, puis-
les
si
la
ma dmonstration
ne
ils
raillerie
ils
ne pouvoit
ft fautive, puisqu'elle
la
firent enfin
comme
gomtres
lettre
mme
Ils
crirent au
et
me
ils
deux
et
que
la
la
postrit
en jugerolt.
C'est vous, Monsieur, qui tes sans doute destin par votre mrite
commerce avec
si
elle, l'informer, si
vous
CXVII.
16GV.
489
ce petit Ecrit parmi vos papiers inutiles, j'y consens et tout m'est indifTrent.
Mais
tais
de
mme
il
me
de
la trs
humble
croire, etc.
CWII.
Dmonstration dont
Soit la droite
AFM
diffrents milieux;
il
parl dans la
est
lettre
prcdente.
que
l'air soit
du ct de B
deux
du cot de H. Le
et l'eau
Fig. in5.
commence
prochant de
la
le
en
est
vers
l'air,
le
et
vulgaires.
AF
est la lia;ne
la
FM comme
en
ligne
la
telle sorte,
AFM, qui
mon
dans l'eau.
ne
BA,
soit
il
fait
l'est
sens,
que
la
celle
de FM,
et
par consquent
II.
la
la
rsistance est
moindre par
que
la ligne
perpendiculaire
AF
MH
AF
et la
plus grande
qui soit cou62
190
po en
par
lo
cercle dont
BF
et
FH
les droites
rom|)n> par
les
plus courtes,
FH,
et
si
droite
la
le
rayon
que
le
seront gales
mon
Je dis
ira vers
principe,
la
AM,
j'aurai
prouv
consquent plus
ais et par
se
deux droites BF
les
celui de
mouvement
l'air est
plus
de B en F se fera en
pour rgler
et,
proposition.
la
mouvement dans
le
vite, le
de
la vrit
la
vritable propor-
faut faire
il
VF
roninio
et les
bien que
H.
je
Fli, si
elle y
point de
centre est F et
rencontre de l'eau,
la
puisque, par
C.ar,
le
FM
((|ui
deux droites DF
ploy de
et
et
de F
FH
FI),
savoir, la droite
ainsi I5F
DF
sera la
FH
mesure du moumesure du
BF
Si je
la
somme
mme
BO
et
OH,
prouver que
comme
la
DF
DF,
somme
et
FH;
BV
comme RF
somme
FH
le
point 0.
En joignant
les
ainsi
RO
CO,
en prenant de
CO
et
mme
OH
est plus
quelqu'autre
la
FD.
et faisant
mme
comme RF
je dois
la
droites
BF,
prouve donc que, quelque point que vous preniez des deux
cts de DF,
Soit
sera la
deux droites DF
et
FH.
et
VH,
DF,
YV
et
et faisant
ainsi
VH
RV
est plus
YV,
grande que
celle des
CXVII.
Pour y parvenir,
1G64.
491
je fais
comme BF
AF,
FO
ainsi
FH,
et
comme
Puisque BF
que
FI, et
FO
ainsi
FI.
est plus
grande que FR
est plus
mme que
parait
il
FM,
est plus
AF
puisque
et,
mme BF
la
FR
comme AF
est FI
FM;
car,
comme AF
est
FB,
FR
ainsi
FU,
et
comme FB
FM,
ainsi
FO
FI,
donc, ex quo,
comme AF
Je dis
donc que
deux droites DF
la
somme
HO
les
et
et
moyennes MFO,
MFO
quarrs
pris
OH
est FI.
MFO
HF
pris
ou
FO
et
est gale la
deux
fois; or,
FH
FM,
somme du
ainsi
FO
HF
deux
le
et le rectangle
pris
et
FO
fois.
deux
fois
gale la
Mais
mme
somme du
quarr
HO
somme
et
quarr IF,
le
du rectangle HFI
le
et IF
rectangle
HIF deux
fois pris et le
reste,
au rec-
des deux
le
quarr HF,
deux quarrs HI
fois.
fait
FI,
par
quarr
rectangle sous les extrmes HFI est gal au rectangle sous les
le
tangle
cl
FR
comme BF
donc
ainsi
deux droites CO
du rectangle
FM,
d'un ct,
le
le
fois pris et
rectangle
quarr HI avec
le
quarr
aux
quarr HI,
le
FO gaux au
HIF deux
quarr
le
et
fois et le
quarr FI
quar-
UVRES
Vl)2
l's
110
11".
ri
puisqiu". par
HO
(|nairo
et
grand
Kl,
(pie la droite
DF,
des quarrs
le
sous BK,
quarr
KR deux
de FR, puisque
Kl
BK
fait,
BO
et
par
KO
et
KR
Mais
fois pris.
la ligne
KO
ainsi
HF
(jui est la
et
OH
la droite
quarr
le
donc
le
les
deux
sont plus
el
KH
je
BO est gal
AKO; mais,
KO
Fit,
au rectangle AKO,
a t
quarr
KO
KO
et
est plus
et
et
par con-
au rectangle
la
ligne
les
BO
sommes
ces dernires
BF
FR
et
grande que
est plus
comme
mesure de
comme
Al*"
FM,
la diversit
la
esl la
somme
somme
c'est dire
comme une
somme des deux
comme BF
des mouvements
BF
donc,
BF
DF
el
esl
VU.
OC comme BF
FI)
donc
ainsi la
esl la
el
FR
el FI,
Or
BO
le
sont gales,
prises
la
et le rec-
esl IF
FR
le
BF
et
au double rectangle
et
le
droites
I"i,
la
deux DK
(jue les
aux quarrs BK
est gal
vous substituez
donc
deux CO
les
ou
est gal
quarr
Kl
grande que
est plus
que
FA,
si
seule
(Hiarri-
construction,
la
donc,
tangle
pailanl
111, el
('.0
et IH,
1>F
BK
rectangle sous
squent
grande quo
comme
le
le
requis.
donc
(jnarrr
(|iif le
restera prouv
il
triangle
somme
(iiio
droite HI.
la
le
la
N 1) A N C E
IU5 E S P
ost pins
prouve donc
il
KO
les trois
le
coiislriu-lion
la
grandes que
Dans
1'
est plus
DK
H MA
KO
prouve ensuite
droites
I-:
.Mais le (|iiarri'
1) F.
FR
el FI.
FI),
CXVII.
Mais nous avons prouv que
la
il
grande que
BF
somme
la
FR
et
droite
1664.
BO
493
est
DF
grande que
est plus
CO
la droite
somme
la
est plus
prouver
en second liau.
n'y a
Il
M par o le
mme
point F.
le
Il
chose au point V.
comme
Si l'on fait,
ci-dessus,
comme BF
FA,
ainsi
FV
FN,
et
NF
par
la
sera
preuve prcdente,
et
FI),
NF
XF
et
Il
grande que
somme
la
Je considre
gone VFH,
deux
il
que
DF
YV
des quarrs
HF
FY
et
et
VH
est plus
FH.
et
triangle ambly-
le
du rectangle IMFY
la
pris
construction,
a t fait
comme HF
donc
le
rectangle
BFX
ou
le
somme
des quarrs
somme
la
somme
la
somme
HF
le
FV
et
quarr
moindre que
le
FX
FM,
ainsi
rectangle
MFY
et
FX
et
est
HFX
FX,
(puisque BF
FH
et
sont
du rectangle
HFX
moindre que
somme
le
la
deux
fois gale
quarr
FY donc
pris
HFX
du rectangle
HF
FV
pris
deux
fois est
Si je prouve
il
et
donc que
la
que
la
somme
droite
somme
YY est
des deux
YY
et
HY
la
droite
est plus
DX,
grande
des trois DX, XF, FH, c'est dire que des deuxDF, FH.
Vfli
l'uiir
l'airo
BV
AFV
au rectangle
et
les
deux quarrs BF
pris
deux
et
FV sont gaux
puisque, par
(ois; or,
la
fait
comme RF
FA,
iiiiisi
VF
FN,
somme
des deux quarrs BF et FV est gale la somme du quarr BV et du
rectangle BFN pris deux fois. Or le rectangle BFN pris deux fois est
gal au rectangle BNF pris deux fois et deux fois le (juarr FN
donc la somme des deux quarrs BF et FV est gale la somme du
narr BV, du rectangle BNF pris deux fois et du quarr de FN pris
donc
BFN
rectangle
le
au rectangle AFV,
est gal
et
partant
la
(|
deux
fois.
Or
le
quarr
BF
est,
NF
et
au rectangle
il
grand que
le
la
construction
droite
la
droite
donc
le
BY est
quarr BVest
BN.
NF
comme
la
droite
RF
est
FD,
ainsi
comme
la ilroite
RF
est
FN,
ainsi sera
est
FX
donc
DF
et,
par
la
comme BF
BN,
comme BF
DF,
comme BF
DF,
comme RV
YV,
DF
DX,
ainsi
BN
DX.
ainsi
RV
YV
BN
DX.
ainsi sera
et
.Mais
nous avons
fait
donc
ainsi sera
FX,
CXVII.
BV
droites
HF
droites
YV
que
deux DF
Il
les
FX
et
et
VH
donc
est
il
grande que
BN
donc
YV
le
grande que
les
deux
les
deux
est plus
XF
FH,
mon
que
le
FH, ou
et
et ainsi la
ment dans
VH
que
a t dj prouv
il
est plus
495
DX.
Or
1664.
la
mouvement de
la
lumire se
que dans
fait
plus ais-
l'air et les
autres
corps rares.
Car,
si
cette supposition de
imaginiez qu'en
il
ma
toit vraie et
du ct de
et l'eau
que
tiroit
du point
parce que,
le
et rencontreroit l'eau
mouvement par
de M. Descartes,
il
la
absurde
Si la situation des
que
le
que vous
du ct de B,
droite FD,
le
HF,
comme
la droite
FH
l'air
mesur par
seroit
et
M. Descartes
rayon s'carteroit de
la
perpendi-
et contre l'exprience.
deux points B
et
H change dans
les
deux lignes BF
la
dmon-
embar-
prolonges de part
et d'autre
rasse,
court et
Il
il
le
purement gomtrique.
ou bien
vous-mme.
et F,
le
deux points B
comme B
le
problme
le
la
et
F sont donns,
problme par
et
H,
et
les plans;
est solide, et
ne se peut construire
UVRES
W6
l'omino
(Ml
t'olli'
COnUESFONDANCE.
iiiv('nli(ni
n'es! mii'i'o
malaise un gomi'Irc
(Idil
il
FERMAT.
ni:
vous
je
(|U('
de
et
garde de
u'ai
j(>
la
sur laquelle
la pr()[)ortion
dj explique,
ai
nirilioi ro,
([ui
tes
lorl
si
au-dessus du coinuuni.
faites,
satisfait, et
niens
et
les voies
la
de
nature, j'y
la
ai
me
dj
CWIII.
SAPORTA A
A MONSIEVR
FERMAT
FKR:\1AT (').
CONSEILLEIt DV
DE TOLOSE.
ROY AV PARLEMENT
MoNsucvr,,
le
fait
fait
un plus
')
que vous
mieux paroistre en
la
vous pr-
public,
Castelli,
tient, MoNSiEVR,
ie
y travailler, et
il
que
cette traduction
l'honneur de m'exhorter
iuste
tiltre,
vous appar-
elle
ilii
mouvement des
couda, Imprimeur
du Roy, de
la
Cliambre de
l'Edict,
de la dite
Ce Trait est joint celui de Benodetto Casielli dans le volume publi par Sapnrla
iToir Tome I, p. 367.); la ddicace adresse Fermai occupe les pages 59 Ci du dit
volume.
CXVin. a
est
497
1664..
d'Italie,
ie
la
ne dis pas de
et
mieux
France seule-
la
toute particulire. Lors qu'ils ont des difficultez dans ces sciences
abstruses, dont les inventions admirables font voir et l'excellence, et
la
divinit de nostre
ame,
auparavant.
dont
"
ils
S'ils
recourent
un moment
faites.
les
vous, Moxsievu,
comme
de leurs differens, et
vous en
ils
Tous
ils
les
se
ils
que
la dcision
sultent sur les passages difficiles qu'ils rencontrent dans les livres,
le
vous avez
faites sur
des lieux obscurs qui n'avoient pas est entendus par les Scaligers, les
(isaubons, les Petaus, et les Saumaises. Enfin
que vous
le
estez n
il
semble,
les
et
'
Mo>sif,vi!,
pour
estrc
gens de bien.
le parlerois de vostre
hommes,
et
iugement dans
les affaires
du
ou vous avez
fait
l'administration de
la Justice, qu'il
y a de
acquis toutes les qualitez d'un grand luge, vous ayez peu acqurir vue
parfaite intelligence de tant d'autres choses, qui sont
que
si
diffrentes de
la force, et l'es-
II.
et
dcou-
comme
en
que vous
OD
WS
(KlNIiKS
1)K
(|iii
KKIM
ioiii's.
l'I
(|ne i'av, de
- COlinKSI'OMt ANCK.
VI'.
tlis
Irop,
Monsii'.vi',,
ie
plus
la
passion
suis.
.Mo.NSIKVIi,
Voslre (res-liiimble
et
Iros-olteissanl serviteur.
SaI'OUTA.
ES.
LISTK
A
A'
H
C
=
=
Mauisci-it Ai'lui};ast-Boncoinpafjiii
le
{voir
Tmnc
JIS. UiM.
iimI.
= Manuscrit Vicii-d'Azyr-Boncorapagni
= Copie des manuscrits de Clorselior, prise
(
n. a.
otSo
SOURCES.
DliS
I,
tV.
Tomo
l'uiV
Avcrtisscmout,
ii,
I,
fr.
1888
1
MS.
K = MS.
L
le
Avertissement,
p.
xxvil).
le
MS.
Bibl. nat.
M-
Tome
III,
Paris, 1667.
de Huygens,
publie
par
la
Socit
liollandaise
les
Sciences
latin S600.
196.
Bibl. nat.
fr.
17388.
Bibl. nat.
fr.
17390.
Bibl. nat.
IV.
17 398.
=MS.
K = MS.
(La Haye
etc.).
Bibl. nat.
Bibl. nat.
tr.
a. 62!,.
n.
P'
XXIl).
= OEuvres de Pascal,
= Recueil d'opuscules
p.
M =MS.
X = MS.
=MS.
V
25 90).
(f""
II
8280
1)
(t
a.
fr.
ilitio.
dition de 1779.
inip.
Rserve V, 869.
20945.
i3o26.
fr.
1679.
i(i().'|.
LiSTTRE
3. ligne
I.
II, 3 sceu B, pu
\\.{P^(i, p.
2 une om.
7,
9,
A
1
i feront B, feroienl
10 jusqu'
10.
6,
8 de oi.
ce om. A.
i43).
envoieray B, enverrai A
(')
20
P. 9,
i44)
(f'tt,
20
des Xova
fin
D]AD
in
Mathcmaticis
GED.
III
(l'a, i.n).
W (ra,
5 la] que
12-2).
P. 18,
lii).
7,
26 proportion] proposition
P. 20,
3,
{Fa,
P. 24,
B](;.
P. 25, 6 etjin
7C]D
(;, i43)
2 de notre Pice
VI
2o (/, laS)
18 lajle
la
\ (n,,
* D]G
et
i43).
II.
2]1.
2,
premire]lo premier
la
9 ravouer]^Vz ajoute
4,
le
suis etc.
La suite se trouve intitule dans A Fragment d'une lettre Mersenne (le commencement manque); dans B Fragment d'une lettre de M. Fermt du l'i juillet i63G.
5, 2
baille A, envoy B
P. 30, .1
6, 2 proportionnelles om. A
7, 11 pouves B, pourrez A
trois ou de] 2 ou B.
8, 1 Et B, Je A.
B omet la date.
:
17
P. 32,
ecce]cum
HF]MG
lelles
I.~i
li FI1N]FII,
sance
7 cette]leur
(comme
physiques)
NJM
NB]CB
mme
{de
11
17).
gravia|qualia {Fa,
10
i3',).
FHN]FIIM (rfememelS)
18HN]HA.
:
Paris, le
33, 9
P.
in
il
il
il
i6 aoust i636.
s'agit, la principale
Ainsi... les
2,
que]lequel
manque, savoir
4/3 des-
G d'o vient]
centre o les choses pesantes aspirent, ny aux autres lieux hors la surface de
la terre,
sur laquelle, parce que nous y habitons, nous avons quelques expriences assez constantes, desquelles nous tirons ces principes en vertu desquels nous raisonnons en la Mechanique.
(') Les fliilTres gyptiens (gras) dsignent les paragraphes des lettres, moins qu'ils ne soient
du paragraphe,
si elle est
ils
dans
la
mme page;
autrement partir de
la
premire de la page.
02
do
l'oi'ij;ine
la
quelles n'a esi jiisqnos icy ny deiimnlro ni convainciio do fausset par dmonstration est
La commune opinion
{f'o, 19.5).
corps
le
mme
est. (pie la
cpii
'rside
dans
qui tombe.
D'autres sont d'avis que la descente des corps proeeilo de l'attraction d'un autre qui
attire
tombe
la
y a une troisime opinion qui n'est pas hors de vraysemblance; que c'est
une attraction niuluelle entre les corfis, cause par un dsir naturel ipie ces corps...
P].
itj.
Il
a clairjvidenl
3,
la
premire
et
des autres,
comme nous
fairons
Car
si la
4.
mun].
IcLUiioii
cette
Si
le
15
et
ipielipie lieu...
pse] psera
11 centre
com-
la
le
comme
2^i
par
dessus] sur
point
point
le
si
point
le
P. 38.
soit le centre
naturellement par des lignes parallles; ce qui est contre vos suppositions et les
fait
ntres,
contre
et
Sphre,
ait
5.
du]d'un
puisque vous
3
le
mme]l'
DU E oniis
de l'alina
est omise.
6,
le
nous]vous
semblable] pareille
* AB
|(/fl,
porter]se porter.
P. 39,
2 prs]proche
* A
C omis.
126)
7 C,
6 jugement] lajin
3 pour...
sentiment omis.
7.
Paragraphe omis.
8,
I. Si la
et
dans laquelle
la
le point
cause de
la
voicy les consquences qu'on en peut tirer, selon notre jugomenl. Soit (i)
du
mme
6 les parties
corps, en sorte que chacune selon sa puissance, tire soy le corps attir, ainsi
estant pareilles, les parties gales du corps attirant attireront galement, el les ingales.
ingalement.
Soit
le
sanceJverLu entire
12 etjmais
sera
o]ou
8 nienejnime.
13 retire ]contrctire
HK,
force] vertu
HI, ce
2 marqucs]pris
P. 41,
dO venujparvcnu
tant
303
17
G puis-
11
le
considrant
troisime opinion de
la
en peut
{P^a, 127)
tires
9,
de
la
celles
la
3 conclusions] consquences
3 d'icelles]d'elles
Pour ces considrations, dans nos confrences de Mechanique nous appelions des poids
gaux ou ingaux ceux qui ont gale (10) 11 un mme corps est dit] nous entendons un
mme corps P. 42, 3 arrive ou non -i ce] chose S contente] satisfasse 6 et nous raisonnons] raisonnans
10.
CNB
PourjQuant
7 en omis.
mnejremue
10
points jextremitez
9 et soit considre
l'autre et omis.
la
circonfrence
15 seront jseroint
16 loignes.
quand
(-4)
9 mais quand
((Ji
d'unjun
13 enOn] finalement
15 vers NJvers P.
il,
vraye
comme
elle est,
second principe
Vostre
8D.|(^, 128)
est
P. 44, 1 pos]
Soit
tel.
mis
(4).
est
6 s'loigner] loigner
Bjest
6 force] puissance
8 en gnral] gnra-
le levier
quoique contraires votre supposition omis. 12/13 et nous vous en expliquerons les principaux cas que vous connoistrez vritables sans aucune dmonstration.
Suit le paragrap/ie i2.
lement
12, 2 et omis.
demeurons
13, 6 boutsjextrmits
P. 45,
-k
le
tout
demeurera de
clair.
mmo
ramasses en B.
ajout,
force] puissance.
P. 46,
15, 2 lesjdes
comme
6 qu'on|que l'on
DCjCD
9;)
8 Bjvers P
arriveroit
il
13 {Fa, 129)
>
Ainsi,
teurs ne seroit nullement pareille celle des distances, et seroit peut-estre trs
difficile
examiner.
16, 3 loigns de
ces
centre
commun
paration suivant
graphe).
la
6 GI est
11
melliodo d'Archimede
P. 48, 2/3
9 assez omis
des] de vos
la suite
icelle,
et quelquefois plus
10 les]
faite la
la
pr-
du paracirconf-
les
.OV
porlions
IQ sont
lit,
c'^'iilos,
pos
10 faisoieni
stances dont
18.
ce;Uro
le
moine
le
:2
Au
telle.
le
3 GI
omis-.
le
mmo
poids
domonlrer)
l(
GIR
no)
7 |icsc|
I.
puis donc
pouvons
12
0/7 faisant... R|
on
lG|en
et
droit
l'on]
en C
esloil
(pii
17/l!Hn-
on R
raisonnement ordinaire
le
facile
lipas|point
soit (f'fi,
r;i|i|ni\
9 pseront] psent
levier et mettant en
liu
|i:h'
'
feroil] reoit
i;{
o/(,\'.
premire est
la
Soit
niellant en
* mme
font
BGIRO
;!
16 seroitjsert
bras
le
13/11 raison-
18 fait]fasse
P.
50,
2 delliors
19.
parce que
contre naturel
toul omix.
7 conforme ce raisonnement
20.
6,
2.
XI(r,i34).
que(Ki7, i36)
agiroienl] tcndeni
4,
rb' en marse).
parabola
2i
i/'i
en
menez]
liirc
te]
10
8,
r.[)|
Igitur
(r^, iS).
par A.
en
3.
(/'V, 12.1)-
de Pascal
3,
BCAJBC.CA
Dmi de Fermt ad R.
Epistola
2,
exordium
ita]sic
ciirriu:
(i/7
B.
la
4,
o/m.
A * B donne
les calculs
B ajoute la souscription
de originem
i36}
AB
11 et
P.
Merscnnum.)
B.
>
1,
fit
Premirement
1,
3.
P. 74.
8 chose
doubl] double
i"]
le calcul
P. 68, 10 abs]
P.
70, 2
de ansam B
pnece-
9 e]sic
nn'nime.
conclioide {J'n,
137)
4,
3 des]de
9 in]et
mmo
2 promis
15 bout]point
12 quoi]qui
19 cette] la
13 et superest B
(l'a.
r] premier
infrieure
parce
Havum]
B donne en marge
12. 2 \\\ccm]corrigc
en marge.
in
7 problemaiis B, problomatibus
XIII
10 auctum]aucti
dentis
i:;
9.
3 venamur co/r^'c'
1.2.3.4.
5.
P. 54.
niez
se
omnibus] numeris
ajoute
13.
Goque
des nombres i8o et 1890. plus loin de 101 70 (avec une erreur) et de jgfij.
P. 69, 7
la
et ce
A (de
A 3. 3 ipsis /('/>c? B i pulcherrimi A P. 66, 2 adi diminutum B (de mme plus loin) 7 ex his propositionibus B (peut-tre
7 contingerit A
1 abs te A Hr construimus A
7, 7 ?o25]i925 B (A cor-
om. B.
rorriii
9 quadratoquadrata
3. 1)
).
18 AC.DjadCI)
7.
12 prin|cipes(/^7/. i35)
1,
5,
quatre.
l."i
XII (B n eonimr
damnuni A P. 64,
ticae
do leur
l'gard
9 compos] compris.
9,
.\(/rt, r>'i)
mitti
ijG
omis.
.Ili/icn
P. 53,
terre] leltre
Movus conois
mieux
supposant
.S
3(/rt. iSi).
(/', i3o)
2 liorizontis
mme
8/10
(>
[iir
mtrie
l.X.
2 faire
la faire
20 bras AB,
AC
2,
P. 76,
23 deux o;n.
2 en] vers
la
partie
10 de direction omis.
P. 77.
double
et
imiU
10 forces
Ainsi].\ussi
12 tre
i4o)
axiome] principe
25 Fin du texte de K.
entendues imagines
13
503
axiome]
Ifi
priiieipi'
9 (T'a, \^i)
.^
XV
{Fa, 146).
3, 3
(lu
( /^V/,
48).
11
1,
XIX
{Va, i3i).
XX
{Va. i52).
XXI
{Va, i53).
XXII (D).
XXIV
7 qui continue]de
3.
Desc. ,l<iC
la]
3 entendre]
sa
11.
BN
.'i
comprendre
de m(^mo
nom
me
viens
ra/ re/n/^/wce
I4HC|HA
P. 98,
11
P. 102,
2)
avec
.j
sera garand.
5,
BJ.\.
14,
figurejforce
P.
P. 120,
121,
est
ti
7 ce
13 le portera
10,
comme FG
BN
17 premire] prcdente
C cette]la
aupa-
pourrions D. iiouvions C
c'est dire
est
..
daC
7/9 or.
6,
3 Desc.,
7,
parce que
AB
CB]BC
12 consquent
P. 124,
13 lc]ce
si
FA
12,
2,
7 sa dtermination
6 changera
P.
ajout.
1,
19 c'est--dire] ou
la] celte
17 tout omis.
Du
4, 1 Je
^ CB est
mme
omis.
ji)
P. 108, 2 et 3 qu'on]qu'il
ravantjMais
3,
11
(^rt,
i53)
chander
9,
H {Va,
P. 103,
20
P. 97,
A {Va, iH)
punctol
P. 101, 3
8 desqucls]duquel
P. 91,
2 i^ how Sainte-Croix
3,
7BD]Er)
ACDE]ACDC
P. 89, o
(_iI](iC
P. 90,
147).
17
IG Intelligilur
P. 88,
S conoideni
7,
147)
15,
.3
pleine-
ment omis.
XXV
que
gentes] tangentes
trouve] prouve
le cosl
divrsis OU
bonne.
mesme * tcli] entrepris. 2, 3 continLa ligne 01 n'est pas trace dans X; les
Fig. 60.
sont en minuscule.
16
ajoute en note
1,3
:
Il
iterumque.
BE om. X
18 B, et
3,
vimus CE
bien encore
129,
P.
13
mme
tangentes
6,
1,
MM.
Pascal
2,
core
3 Icsjlo
H.
12 plt de
P.
134,
du
parce que
3,
\f
quelqu'un
et eu
10 n'en peut D,
16 quarr du cube
6 des doutes
12
9 tangentes
3 propositions do
la rgle
9 ergo proba-
13 cube du cube
fait
A 3
me A
7 autre omis.
P,
P. 131, 6 de]
8 que j'ay
tion] dmonstration
Feumat.
7 est omis.
4,
3 tangentes
2 tangentes
2 tangente
omis.
3 autres] Autheurs
7,
8,
mme
Jt-
se om. X.
D, premier X,
n'eut peu X.
XXV
maxime
1,
4 celuy-l
je voudrois
4,
9 construc-
1/2 je
2 M. Roberval
A
64
veux en5.
2 de
VARIANTES KT NOTES
506
Pin.
*,
Kl par iwomplc
'2
6.
[)
quelque
tel]
.WVl.
6.
dcrire pour
le
WVIII
XXI.X
XXX
A, ce A'
le
moment
Dj.
(A. B).
XXXI
(A. A').
3 courbe] co/rye
egalle A'
1.
avec A, en conservant
3.
P. 150.
pouvez] prouvez
.'i
fraiiehir A. traverser
P.
./
1-
sera
A',
ligne (e.
7 iui-m
3,
A,
comme
10
luc
8 dato]dati\
6,
P. 158,
A
.'!
OA) A,
B, ce
2 pareille]
que A
IC Divisant A'
lant
egalle A'
.,
A.
om. A'
5,
P. 160, 3
de\
14 fera
P.
,
157.
P.
.\'
4, 7 de
.4'
(sic)
adquarc
ifr
ro/vv'ifc
pareille A,
droite A'.
16) AA'
3,
adeealler
menu
le
.\'
lo-i
P. 159.
156,
convexe
rfe
des A'
3 dduire par
P. 138.
'
9 Olant \'
IS
l).
P.
nj.
13 que l'on A.
B.
nombres
lels
mes A
B bisJB^.
0,
9 son A. un B
2.
135,
10 ces B,
2 de
2,
2,
1,
P.
li
I)
9 Icsjla
P. 146,
p. 149,
i:;
Il
sophistiques om.
TIQUES.
III
.V.
{Ttj. p. II.)).
(n,. i55)
2,
1),
10/11 C'est...
BO * dcmandora] voudra D
qu'on
est
omis.
XXXIII (A.
B).
7,
XX.XV
(A, B
avec
mme
la
2 en] de A
d'en
1
1,
).
5,
mmes A
5.
facilit A.
3 encore om. B
165. 7
2,
2 con-
3.
P. 170,
2 je veux vous A.
3,
baill] je laisse
j'ai
de om. A.
P. 167, 8
\'ous OUI.
P.
croyez-moi om.
.l/i
.K
fera
B.
parties B. portions A.
()
de
1.
de trouver
noilre]ro/-/-;^'e
4,
5 trouver B, mener
P. 173.
6 marque B, imagine
l'estrivire B, l'affinit
P.
10 par B.
171, 12
en {aprs exemple) B, de
1
A
* MB] MA
focus B, foyer
sommet om. B
aj. A
6.
2 de]
P. 174.
7 superficie]
2 punclls]elc.
On
/.i'irt
a corri^'d en priphrie. 10 (|ue quel point que AB >*- preniez] prendrez A 9, 1 trouver]mener .\ P. 175, ligne avanl-dernire S'il y a niampie en B, SI j'ai manqu ici A.
P. 176, -i/.'i trouvres B, trouvez A
9 Votre, etc. A qui o/uri le reste de In lettre.
:
.XXXVI (AB).
riences
ou B
7/8
A *
de]desdites
2 ou]en A
3 renchrit
.A
XXXVII(B).
XXXVIII
o/n. B.
P.
lorsque B
bis
faire savoir
3,
proposerai A, reserve B
P. 177,
5 leur]
le
les exj)-
9 drivejddult
4 appelle
6 et
suit'.
lat.]latusB
10 trouver] savoir A
11
valent] vallt A.
/SsJv/SS
la, 173).
190, 2 quoi.
9/10,
me
8 de
et]je
A
1
3 rebutent
2,
4,
4,
longueurs A,
les
m'avez] m'ayez
P. 178.
1.
faites A.
6,
.
de ce cas...
nouveau om. B
tel] le
3 encore om.
B *
etc.
4/6
6 ce qui
me
est, ce
de i4 om. B
B.
8.
second Fa.
et le
2 en B, om. Fa.
l'endroit
-k
dis
om. B
Fa.
il
qu' om.
1.3
mais Fa,
et
B *
23
lo
25 T^a,
13 un autre B Fa.
193,
I'.
moins] pourtant
XXXIX
XL
T'a.
(B).
M' Freuicle
13/16 si
{Fa, 176).
P. 194
les
196. 3
P.
la
[
/es
4 et il y aura Fa.
paragraphes 9 et 10.
4 Voicy B, Voys Fa.
om. B.
9 avoir seulement
quarr de 5B
-k
11 je
fait T'a.
13
le
font
191,
P.
om.
T'a.
26 nan-
* quarrquarre]quarre.
.le
sont Fa,
8/9 ct du quarr
le
4 q'jarrquarrs]quarrez
3.
3 et dlectables] etc. B
T'a.
* B omet
en
ot B,
8 cube de soixante-quatre B
deuximejlc a"" B,
le
bien om. B
507
ici
comme
suit
Asseurez
y a plus de dix ans que j'ay une mthode gnrale pour ranger tous les
quarrs pairs l'infiny, mais je n'avois pas song (2, 1). 2, S/6 beaucoup de] plusieurs B
10 Parce que T'a.
7/8 aprs ma 1 mditation sur ce subjet B
3, 2 quarr 22 B Fa.
* je diffre vousjje ne vous puis B 11 entier om. B H/J4 jusques. possible om. B
13 (Fa, 177). P. 197, 9 3oo]oo3 Fa
10 322] 27.3 T'a 4, 3 de quarr T'a 4/5 de
qu'il
choseom.B
abbreg
T'a.
nombres
^.'^.
appeler]
.le
B,
restejplus de mditation
3 qu'une.
..
198,
P.
10 leurs
om.B
XLI
le
g;'
ome
double de l'exposant
13 et n'abbrege T'a.
7,
21/22 ou que
Fa.
2.
(7"V7, i6-5).
13 je
me {Fa,
2 l'appliquerez
7,
07?i.
T'a
1 cet
6,
omet
28/29 Voil.
les
.
29 de l'invention om.
178).
m me
|
(/", 166)
3,
T'a.
XLIII (AA').
gressioti
A'
est
2,
AA
la
1,
remplac par
ai fait .\'
k touslque
P.
nombres de
la
pro-
ro
tous k'
(sic) A,
trouvent
dernier!
trouvent
3,
le
21.4'.
P. 208,
8 tout o/H.
^'rt.
12ses]lcursB
20 trop om. B
posant 3
T'a.
13
6,
P. 209, 2
nombre de
/^'rt.
progres16 ex-
/^.
iB * le quantime] la
12 -i-i]
mienne proposition B, de mes propositions Va. 1/2 B omet la parenthse et 3 l'incidente que sans doute... de vous.
3 que] sans {Fa, 164) 10 la 23"] la
3o'-' B
12 ut supra] comme dessus B 13 premiers et moindres Va. P. 211, 1 du quaternaire] de 4 ^"3 est om. B.
4 qu'un multiple du quaternaire] etc. T'a.
3 ou
1024 ]om. T'a.
4 T'a donne les nombres 100000 et 99998
8, 2 aucun] un B
5 dit oin. B
T'a.
quantit B
7,
508
fa
t>
et
B donnent
7 mesur divis
I
(>
te
XLV
(AB).
1,
nombre A
ternaires
B.
1(17,
fa
10
B en
11
B omet
le
dernier alina.
3 voici A, voyons B
AB
nniri^e
divis |mosiir6
10 lejco B
diviseurs] divisions
tel
nombre
Iieureux om.
Huellc...
i iiiic j'y
intercalent 7 entre
16/17 Rdaction de B
et
Soit
;ii
\-.
l'iiitos
2.
A, que
B omet
j'en ai fait
i".
P.
10
125
.'.S
016
Les nombres premiers plus grands de l'unit qu'un multiple du quaternaire qui
sont
5. i3. 17,
29,
en premier par
pour l'exemple o
il
cpie,
5,
par
le
quarr de
par
5,
le
par
i3,
par
lo
cube de 17
premier, savoir 10
le
quarr de
i3,
par
P. 213,
iv>.5
le
et
le
ir,C
-66-,
3-2 ij'>.
mesurent
par
le
o56 766
cube de
cube
serl
17 et
cube do 29: et l'autre, savoir 23oi6 3'2i25 est le plus petit nombre servant au
mais il le faut diviser par 29, le quarr de 17, le cube de i3 et de 5). 2i qui
28 par exemple/. B 30 j'ajoute] adjouxlant B 32 et par soi om. B P. 215,
est om. A
avant 3, B intercale ce qui suit :
7 en om. B.
par
lo
mme
effet,
(AB).
om. A.
5,
2,
do
oin.
P. 253, 6
9 et plus petit B
3,
M. Carcavi
509
2 des B, les
4,
qu'il
aucun
7
2.
qucl-
qu'unes
presque
LVII (AA').
utile
3 premirement] pr-
P. 258,
cdemment
B commence
coiniiic suit
et Frenicle
LIX (AB).
1,
duquel A, auquel B
om. B
LX
9 B en marge
que toutes
que j'ay
les questions
de B
Je vous dis
\Jii(t
5o 17
suit
Non seulement
||
-fSi
/aSjaiSg
\\
iO je
3,
li Alina omis B.
1.3/
(AB).
1,
comme
B commence
questions que
les
propo-
j'ai
a om. B
P. 263, 1/4 de
ses a M"' de St-Martin et Freniclc sont toutes faisables (4)
cette seconde question a celle que je vous envoyai dernirement qu'ils ont B 3, 6 invite
A, irrite B
aprs
le
paragraphe 4
LXI {fa,
et le
en A, sur B
4,
P. 264,
178).
1.
201).
P. 268, 13 hicjhcic
plus om.
F donne
11
De Tholose, 1.S.1G43,
A *
bien B, tirer A.
nombre
le
1617.
Biil-
2,
liaud.
LXll(/a,
(G)
P. 270,
3 ad
A'rt)
et
29
LXUI(B).
LXX
7
R-h4S]R
14
motus
2 verita
5,
21
AF] AR {fa)
(?fl, ao'i)
P. 272,
!)
13 velo-
P. 273,
6,
brevi-
+ S.
{fa, 1-9).
P.
(Ta, 181)
avec
AF]NF
2 faccssatjfacoscat (G).
P. 277,
LX\11 (D).
4,
lempus
(G)
terjsucoincte (G)
ut
291,
-4
perle
3,
22
de] des
IS
le] les
13 1c omis
5,
P. 296,
13 (r, 182).
8,
continue] continue
insres
dont
il
la
du
fin
est fait
(P).
LXXn
{fa, i84)-
P.
"f!*"
bbhb
tableau
est
n"
9, 13 leslignesjla ligne
mention dans la
LXXI
Ijettre
fa
sous
le titre
manchette
2,
1" et
la
16
la
302, 6 quand
il
{fa, i85)
304,
P.
le
texte.
4 avons
P.
305,
fait
la
2 quejqui
LXXtV(P).
LXXVI
dans
(Q).
13 et IG
Table
6,
trois
|
{fa. 186)
22 de
mme
P. 312,
3,
s'il
et dispos
ligne ainsi
P. 304,
:
|
5,
prcdente.
1,
verticalement;
2 quarijq.
P. 297,
le
[fa, 1871
13 des]de.
6 avecjdans
estjtant
il
16
le
et
14 foyersjfeux
lieujil
19
P.
317,
8 qu'aprs parjaprs
P. 318,
au plus
510
4,
LXXVIII(I1>.
lituis les
P. 320.
10
si
7,
.lai
est plus
elle
Lesjle.
2,
."1
si
\\ 319,
facile doniu)
donns]lo plus
facile les
uujoii
."i
3,
9 au]du
.\dditions.
l.XXIX.
LXXX
3 cubus]cubus numenis (/ ).
2,
nonibics
334,
r.
E).
(.11,
13
(II);
oiiiix
petit (H).
lAXXll
P. 840, o
(E,
189).
rt,
2,
ol(iuc (E,
vous (rn)
/^rt)
parle ni
3,
si
(E
P. 341,
Le post-scriplum de
LXXXIII (E, fa, 191). fa donne la date du 20 juin 16J7.
celle lettre est la seule difierenec qu'il y ait entre l'dition originale et la rimpression
du Commerciiim dans
LXXXIV
3
lo
tome
II
des
uvres compltes de
|
{Fa, 192)
P. 346,
Wallis.
3";
dans
6,
(fa.
ig'i)
l'a.
LXXXV
{E, fa,
le
LXXXVU
P. 360, 30
{l'a, p. 19G).
LXXXIX(;^',
197).
p.
P.
363,
si
vile
[
Ki-li liomme
et (l'a, p.
19b).
P. 366, 8 depuis Monsieur de Carcavi jusqu' la gomtrie inclu ... de ma gomtrie pour la question
dans
D. G ponctue ainsi l.N-lfi
sivement omis
de dioplriquc. Je ... 20 je omis dans G. P. 367, '^-'! alinas omis dans D.
XC
(G, D).
eu]dans(U)
XCW.v(G,
D).
XCl (E).
P. 375, 3 iircmicrs]
3,
7.\].\F.
premires
P. 378,
14 formeljform.
che posto
17
.>,i)ada,
liorajspada lioro
P. 382,
mon
1,
P. 380,
12 di
3 nel clie
24 traduttorejtradotloro
(fa, 200).
.'5
mon
P. 383,
occui)cr
7 meilleure] rc-
il
la
y. 3, 13
dtermination omis.
.Iprs
lil
(ligne 23)
l;i
D eonlinuc
vilesse ou
Ji
la
pour
force
(jui
faire
que
la
dlerminalion
la
corn-
mme
et
B.
2i/2o
omis
27
P. 387,
elle lasse
l]
5,
vitesse
la.
1.3/1'i
26
conserve toujours
elle
laquelle dtermination
11
dil]a-t-il dit
/.
511
12/13 laquelle
doit...
se
la
14 pour
et
l'arrte] l'avance
ou qui
la
le
bon]de
faire
un bon
7,
12 mieuxjplus
P. 389.
P. 390, 2
tous
votre dite lettre (D), tous ceux de votre dernire leltre (C)
lettrejqu'il
IS
mon
si
S d'un
a faite
si
18
dans] en
19
XCIV (Texte de
A l\
19
mod
l'humeur
* honoroilja voulu
* accommode] auroit accom-
de omis
civile
21 QuoiquejQuand
qu'en d'autres] la dtermination du mouvement d'une certaine manire plutt que d'une
venu
la
21 se sert]
23 doiljdevroit
autre
meut dans
balle qui se
face] superficie
CBE
et
la
cherchoit, ce
vers
BG
comme on
du tout * sa
26 choisit] a choisie
son mouvement]
lui ft parallle
un moyen de trouver
la
11
pourcejparce
bas
dsalui
D comme
les
18 infirmeroiljrendroit nulle
33 quelques pa-
texte
viennojsoil
dtermination de
la
1/2 dterminationjqui ft
16 ]de
du
12
13 pas] rien
AB
lui a t
n'etjauroit
voueroitjn'a pas
ajout
ligne
392,
P.
dans
s'otoil servi
-k
.'5
dsavoue dans
que
celle
de haut en
*-
est o/n.M'
21 comme] feroil <r/'o<e a port]mis 28 aprs quoi il vient croirejet qui aprs cela
29 que cette dernire] de sa perte, viendroit croire que la somme qu'il avoit de l'autre
ct
peu prs
comme
c'est
partie de
:>l-2
aussi lorl
clans
li!
par
l'.ot
que le propre texte l(/17 manque do so ressouvenir qu'il y a pour no s'tro jias
ellejdit que la balle
21 so
20 dit ces mots
19 prendjici ajout
sou\enu do la
meuvej doive se mouvoir 22 plus] aussi * soit cette ligne] soit la longueur de cette
n'est
23
ligne
elle doit
doit tellement
s'accommoder avec
qu'elle avoit
26/28
simple]
de
total
la
balle est
remarque]
a t
fait
P. 395,
la.
4 je crains
fait
n'est ipio
32 n'est
a t dit
dans
iiui
8 le] le
14 mouvement]
total ajout
son
AB]la force
d'un
troisime
ne... sujet]cela ne
ipi'ils
est
33
Fermt
M. Descartos
n'a fait
la droite
2.')
dtermination vers
rien contre
remari]u
trejque
la
puisque l mme 29
diminu de moiti. Le reste de l'alina manque.
temps]cela
..
droite]
la
son intention.
et
la
18 soit] est
2i/25 desquelles... l'une] l'une desquelles par consiiuent 30 puisque la] puisque l'augmentation de vitesse ou la * de] * mouvoirjque le mobile acquiert au point de rencontre
qui spare les deux milieux ajoute'
jt
nature du.
Et
la
la
principale faute
ments et c'est peut tre encore ce qui l'empche prsent de recevoir la dmonstration
P. 396, 7 certain s'il faut] assur (pi'il faille
de M. Descartes. Aussi ce qu'il ajoute.
retenir (i3)J ici de l'angle compris sous les lignes de direction
10 de la seule surface.
des deux forces mouvantes mais parce qu'il dpend de la nature du second milieu que le
corps a parcourir, de faciliter ou de retarder son mouvement, il est vident, ce me
16 vous m'en... d'bauchjj'en ai vu 21 honorejestimo
semble, que l'on doit retenir
:
22
me
XCV
la
daigne] daigne
me
peine
13 balle]
AB
rtyow/e
c'est--dire au |)oint
31
(C)
mme
aussi ajout.
XCVI(E).
4,
10
XCVII (Texte de
CBjCF
XCIX
et
1,
1,
belle] grande
ravant
P. 416. 2
15
21
dtermination
de
la
14/1*; selon
3,
12
une
2,
7 inter-
P. 409,
P. 412, 13,
rflexion] touchant
un certain ctcjle ct
celle] cette
8 par] de
8par]de 9vers]dans
du C
Sainte-Croix] Sainte-Croisc
C, variantes de D).
ct
peinejdo
11
21/22 co point... O]
avance
P. 399.
transporter] transfrer
.^
mme
ct]
gisme] un paralogisme
10 moinsjplus ou moins
2,
P. 400,
lidujde
la
rellexion
S de]
fois]
4,
10 vers
ce ci l]dans la
vers D] vers
omis
BD (C)
20 perpendiculaire] de sa chute
par] de
I)
2 en
4i9,
P.
5,
8, 9
perpendiculairement
B vers
vers D]lend de
la balle
22 remonter] de remonter
3 d'apercevoir] apercevoir
6.
veut conduire
12
ligne
313
OTOii-
1-i
P. 425, 11 par
10
23 puisse faire]fasse
27/28 transporte] transfre
exemple ora
lo gard ] gal (C)
(deux fois) 30 transporter] transfrer. P. 426, 1 transport] transfr P. 428, 4 ou plus
ou moins] par exemple 6 sa]la 16, 13 visibles] lgres (C) P. 429, 2 aussi omit.
CI (H).
P. 432,
(H),
10 estjloit
2,
Pre|que
P. 437, 8
cm
5 commejcar
(f
34 verso).
8 je omis
4.
8 ou dcouvrir] ou de dcouvrir
2Q]2 quarruz
6, 6
30 vous
9 de la]de sa
8 l'aja
P. 434,
-4
un omis
elle omis.
P. 435, 8.
donnoronl
(f
P. 440, 10 et
35)
omis
21 do
la
CIV (H),
l,
9/10 du rayon] de
bole] parabolique
CVI
ex
(II).
1,
(H).
P. 455,
P. 459, 2 cr 4 de
mq.C
PQjPO
sienne
la
6 laalomis
CXIII (D).
3,
.T
CXV
CXVII
Il
point omis
P. 480,
{P'a, i5G).
{l'a,
BNFjBNX
Fermt.
para-
32
4, S [qu']
18 parot] par
10 trouverjdcouvrir
mq.
l
9 suffiroit] suffira
C.
8 cette sortejces
yo<e
6,
P. 461,
6 rendrej
lui
10 [de]
ajout
au
crit ceux-ci
deux milieux
lieu
o le
a] ont.
P. 484, 6 sarjilsar
(D).
CXVI
les] ces
(D).
P. 443,
7 carjqu'
1,
P. 462, 1 desjaux
anonyme de l'exemplaire de
CXIV
omis
\a
17 prcdent] prsent
teur
rt/oH^t'
18 du temps omis C.
0]d'0
12 qui est] et
5,
\o
Vi (piarrcubique] cubique.
corrig en note.
C, variantes de D).
sortes
UCQjSQ
3 parabole] parabola.
CXII (Texte de
2,
2,
la droite
i58).
P. 486, 28 desjde
P.
491, 23
et
P. 487.
II.
3 aller
19FN]FV
9 gal
30
au {la, i6o)
comme
B] C.O.B.
65
ERRATA.
51 i
ERRATA.
Tome
I.
faut
Au
191, ligne i5
193, ligne 3
194, ligne 2
3-25, ligne 3
lieu
de su/wcuire cepit,
8.
83, ligne 5
1)
1)
ii5, ligne
Au
la
note
Au
lieu
II.
de note
lire 6,
6,
de avoir,
Au
Lire DE,
Au
lieu
EF
lire
et
lire iG
lieu de
De maximis
35-2,
355, Corrigez le
368, ligne 8
388, ligne ij
ligne 3
et miitimis, lire
438, note 2
Au
Au
lieu
de fol.
>'
lieu
Au
Au
mai
lion
do i3
lieu
FIN DU
Juin i638.
(probablement Auzout).
dcembre.
FD.
Paris.
2().
d'avoir.
de fvrier,
282, note
i66.'|2
lieu
cepi.
1.
mhvereri
ligne dernire de
note
lire
Tome
Page
la
1662, lire 6
mai
lire
1662.
GXIV,
i3
mai
1662.
TOME DEUXIME.
.<
,:
:-^
aaS>->
->i'i*>->
>.
.
3K^
>?>> _
..>
'_'>,SJ>i-'
>> Thi^
"m--
JE
>
:^
-''-'^^'^
.c^c^'
M
^t!
^'
!>OA^'^'^
''T^
>'>^'^,^^RK^f
r'n'\->
Jf- :''
'^^sFr
mM
'S'iU
^^
T^'i
.,^t*ii
;J:^^=
rjsmm^
s^i^.^'^i.?^
.-<,''
f^K'i'l-^^^mm
^.j^^f^^K-^^id^^^.
,.