PROVINCE DE QUBEC

MUNICIPALIT DE SAINTE-JUSTINE-DE-NEWTON

Procs-verbal de la sance ordinaire du conseil de la municipalit de

Sainte-Justine-de-Newton, tenue le 8 septembre 2015, 20h00, lHtel de ville,
situe au 2627, rue Principale, Sainte-Justine-de-Newton. Sont prsents, sous la
prsidence de Monsieur le Maire supplant Jacques Sguin, les membres du
conseil suivants : Denis Pouliot, Yves Wilson, ric Dufresne, Pierre Dub et
Denis Ranger, tous formant quorum en labsence de Madame la Mairesse Gisle
Fournier. Le directeur gnral et secrtaire-trsorier est aussi prsent.
15-09-01

Adoption de lordre du jour.

Monsieur le Maire supplant fait lecture de lordre du jour. Il est propos
par le conseiller Denis Pouliot et rsolu lunanimit des conseillers que lordre
du jour soit adopt tel que prsent.

15-09-02

Approbation du procs-verbal.
Il est propos par le conseiller ric Dufresne et rsolu lunanimit des
conseillers que le procs-verbal de la sance ordinaire du 11 aot 2015 soit
approuv tel que prsent.
CERTIFICAT DE DISPONIBILIT DE CRDIT.
Je soussign, certifie par les prsentes que la municipalit de SainteJustine-de-Newton a les fonds ncessaires au paiement des dpenses dcrites cidessous pour le mois daot 2015 et approuves par le conseil municipal.

__________________________________________
Directeur gnral et secrtaire-trsorier
15-09-03

Approbation des comptes pays et payer

Il est propos par le conseiller Denis Ranger et rsolu lunanimit des
conseillers dapprouver et de payer les comptes fournisseurs et la paye des
employs selon la liste 2015-09-08.
Points dinformation gnrale.
Le directeur gnral et secrtaire-trsorier explique aux membres du
Conseil et lassistance les points dinformation reue au cours du mois daot
2015.

15-09-04

Demande de commandite du Festival de la tomate.

Il est propos par le conseiller ric Dufresne et rsolu lunanimit des
conseillers de faire une commandite au montant de 100.00$ au Festival de la
tomate.

15-09-05

Acceptation de loffre de services de Les Puits Artsiens Gaston Lefebvre

Inc.
Considrant la proposition dentente dpose par Les Puits Artsiens
Gaston Lefebvre Inc. pour la disponibilit de machinerie de dneigement;

Il est propos par le conseiller Denis Pouliot et rsolu lunanimit des

conseillers :
QUE le conseil municipal de Sainte-Justine-de-Newton accepte la
proposition dentente de Les Puits Artsiens Gaston Lefebvre Inc. le tout selon
loffre de services dpose au conseil municipal, payable en quatre versements,
en dcembre 2015, janvier, fvrier et mars 2016.
15-09-06

Signature de lentente avec la Coop C.S.U.R.

Il est propos par le conseiller Pierre Dub et rsolu lunanimit des
conseillers dautoriser le directeur gnral et secrtaire-trsorier signer lentente
avec la Coop C.S.U.R. pour la location dun espace dans le garage municipal situ
au 2604, rue Principale, Sainte-Justine-de-Newton.

15-09-07

Autorisation de signature de lentente pour la valorisation des feuilles

dautomne.
Il est propos par le conseiller Denis Pouliot et rsolu lunanimit des
conseillers dautoriser le directeur gnral et secrtaire trsorier signer une
entente avec Les Fermes Lanthier-Lefebvre S.E.N.C. qui accepte de recevoir les
feuilles dautomne 2015 et de les revaloriser.

15-09-08

Demande de soumissions pour lenlvement des ordures.

Il est propos par le conseiller Yves Wilson et rsolu lunanimit des
conseillers de demander des soumissions pour le ramassage, le transport et
lenfouissement des ordures de la Municipalit selon le devis prpar par le
directeur gnral et secrtaire-trsorier. Les soumissions porteront sur une dure
de un an, soit pour l'anne 2016, et seront faites par voie dinvitation,
conformment au rglement 321. Les soumissions seront considres la sance
du Conseil municipal du 13 octobre 2015.

15-09-09

Demande de soumissions pour la fourniture de sel dglacer.

Il est propos par le conseiller ric Dufresne et rsolu lunanimit des
conseillers de demander des soumissions, par voie dinvitation, conformment au
rglement 321, pour la fourniture de sel dglacer pour la saison 2015-2016. Les
soumissions seront considres la sance ordinaire du 13 octobre 2015.

15-09-10

Demande lON des tests hydrostatiques sur la ligne 9B selon les normes
initiales.
CONSIDRANT QUen date du 22 aot 2015, deux conseillers de la
municipalit de Sainte-Justine-de-Newton, Monsieur Denis Ranger et Monsieur
Denis Pouliot, ainsi que la porte parole de la Municipalit en matire dnergie,
taient sur place, Mirabel, pour les tests hydrostatiques dEnbridge pour la ligne
9B;
CONSIDRANT QUE, mme sil tait normal de clturer le site pour des
raisons de scurit, de mettre des bches opaques noires de 8 pieds de haut
entravant ainsi toute vue du site tait exagr, de mme, alors que nous sommes
au Qubec, de navoir que des interlocuteurs unilingues anglophones tait
inadmissible;
CONSIDRANT QUEnbridge nest toujours pas transparent;
CONSIDRANT QUEnbridge
coopration avec les citoyens;

refuse

toute

communication

et

CONSIDRANT QUil eut t normal quEnbridge puisse fournir des

informations a des lus dont la municipalit est traverse par le pipeline 9B et qui
taient prsents;
CONSIDRANT QUE les tests pratiqus ce jour l ntaient pas ceux qui
avaient t prvus par lordonnance du 18 juin 2015;
CONSIDRANT QUE lON a baiss les normes sans prvenir les
municipalits traverses par la ligne 9B dEnbridge;
CONSIDRANT QUE, dans un rapport rcent, lON a fait fermer un
oloduc de moins de deux ans dexistence au motif dune corrosion de 95%;
CONSIDRANT QUE ce pipeline transportait du ptrole contenant des
sables bitumineux;
CONSIDRANT QUE ce pipeline avait t construit en vue dy faire
circuler du ptrole des sables bitumineux;
CONSIDRANT la vtust de la ligne 9B, construite dans les annes
1970;
CONSIDRANT le nombre importants danomalies signales, sur la ligne
9B, par le passage du cochon en 2012;
CONSIDRANT QUE ce pipeline na pas t construit en vue dy faire
circuler des sables bitumineux;
CONSIDRANT QUE le pipeline 9B est rest inactif pendant plus de 12
mois;
CONSIDRANT QUE le mandat de lON est de prserver, en tout
temps, la scurit de tous et de tout;
CONSIDRANT QUil est tout fait anormal que lON ait souscrit aux
modifications la baisse des normes des tests hydrostatiques, tel que demand par
Enbridge;
EN CONSQUENCE, il est propos par le conseiller Denis Ranger, et
rsolu lunanimit des conseillers :
QUE le conseil municipal de Sainte-Justine-de-Newton demande que des
tests hydrostatiques, aux normes de lordonnance du 18 juin 2015 de lON
soient effectus sur toute la ligne 9B dEnbridge.
15-09-11

Demande lON afin de connatre les implications de la vente de la ligne

9B Enbridge Income Found.
CONSIDRANT QUE lors des audiences de 2013, et suivant le mmoire
produit par la municipalit de Sainte-Justine-de-Newton, il avait t demand que
soit crer deux fonds, dont un de prvoyance;
CONSIDRANT QUE dans le document : Motifs de dcision de mars
2014, lON nimposait pas Enbridge de mettre en place ni lun, ni lautre des
fonds au motif quEnbridge dclarait quelle tait une socit bien capitalise,
capable de sacquitter de ses obligations grce ses ressources financires
importantes (page 76 du document);

CONSIDRANT QUE la vente de la ligne 9B Enbridge Income Found;

CONSIDRANT QUen date daujourdhui, il est lgitime de sinterroger
quant la capacit financire dEnbridge 9B sacquitter de ses obligations;
CONSIDRANT QUE lON a signal quEnbridge ne remplissait plus
la condition 3 si sa situation changeait au point o les affirmations que la socit a
faites au cours de linstance ne seraient plus valables;
En consquence, il est propos par le conseiller Denis Ranger et rsolu
lunanimit des conseillers :
QUE la municipalit de Sainte-Justine-de-Newton demande lON de
revoir la condition 3, quelle informe et prouve aux municipalits ayant demand
ces fonds quEnbridge 9B est toujours une socit bien capitalise et capable de
sacquitter de ses obligations.
15-09-12

Demande dinscription de la municipalit aux consultations publiques

relatives au projet doloduc nergie Est de Trans-Canada.
CONSIDRANT QUE la CMM a mis en place une consultation publique
o tous les citoyens pourraient formuler leurs commentaires dans un
questionnaire succinct jusquau 3 septembre 2015;
CONSIDRANT QUE, pour la mme date, il y avait la possibilit de
sinscrire pour dposer un mmoire ou soumettre un mmoire avec expression
orale.
CONSIDRANT QUE la Municipalit a opt pour cette dernire option;
EN CONSQUENCE, il est propos par le conseiller Denis Ranger et
rsolu lunanimit des conseillers :
QUE le conseil municipal de Sainte-Justine-de-Newton mandate Madame
Patricia Domingos comme porte parole de la municipalit de Sainte-Justine-deNewton afin de reprsenter la Municipalit la sance de Laval le 29 septembre
2015.

15-09-13

Appui la ptition sur lopposition au transport ferroviaire de produits

ptroliers au Qubec.
CONSIDRANT QUune ptition sopposant au transport ferroviaire de
produits ptroliers au Qubec est en ligne sur le site internet de lAssemble
nationale;
EN CONSQUENCE, il est propos par le conseiller Denis Ranger et
rsolu lunanimit des conseillers :
QUE la municipalit de Sainte-Justine-de-Newton appuie cette ptition et
quelle insre dans le bulletin Info Ste-Justine du mois de septembre 2015 un
formulaire permettant aux citoyens nayant pas daccs internet de signer ladite
ptition.
Priode des questions de lassistance.
Les personnes prsentes dans lassistance posent des questions sur la
surconsommation deau, sur lentente avec la Coop CSUR, sur le ramassage des
feuilles dautomne.

15-09-14

Leve de la sance.
vingt heures trente (20h00) lordre du jour tant puis, il est propos
par le conseiller Pierre Dub et rsolu lunanimit des conseillers que la
prsente sance soit leve.

________________________________
Mairesse

______________________________
Directeur gnral et
secrtaire-trsorier

Je, Gisle Fournier, Mairesse, atteste que la signature du prsent procsverbal quivaut la signature par moi de toutes les rsolutions quil contient au
sens de larticle 142 (2) du Code municipal.

__________________________________________
Mairesse