Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Kenny Ortega n'avait pas contact lui-mme AEG live mais avait demand
quelqu'un de le faire pour lui!
Marvin Putnam lui a demand pourquoi il voulait alerter AEG Live .
Kenny Ortega a dit c'tait parce que nous tions dans la mme quipe, j'ai pens
que nous devions aider Michael Jackson.
Marvin Putnam a demand Kenny Ortega sil comprenait pourquoi Randy
Phillips avait du mal comprendre ce qui se passait.
Kenny Ortega a rpondu oui car d'un ct il lui disait qu'il y avait un problme et
de l'autre le Dr Murray disait que tout allait bien.
Marvin Putnam a demand ce que pensaient son avis Randy Phillips et Paul
Gongaware de Michael Jackson.
Kenny Ortega a rpondu : Je pense qu'ils l'aimaient.
Une raison de croire qu'ils ne l'aimaient pas?
Kenny Ortega : non
Marvin Putman : Pourquoi?
Kenny Ortega : En voyant comment ils l'ont soutenu pendant toute cette
aventure.
Marvin Putnam a dit qu'il reverra Kenny Ortega dans quelques semaines quand il
sera revenu de ses affaires l'tranger.
Taj Jackson : Certaines personnes diront que nous tions ses enfants ( Michael
Jackson) avant quil nait eu ces propre enfants.
Il tait certainement notre mentor, tout ce que nous avons fait dans la vie,
tait en quelque sorte orient vers ce qu'il faisait. a expliqu Taj Jackson.
Taj Jackson possde plusieurs notes crites de la main de Michael Jackson qu'il a
conserves en souvenir :
Taj, je vous aime tous et je suis fier de vous! PS: s'il vous plait entranez-vous. .
Taj Jackson a dit que c'tait crit sur une feuille de papier de Neverland, il y a le
logo dessus.
Debra Chang, lavocate des Jackson, a montr une photo de Michael Jackson
quand il a reu son toile sur Hollywood Boulevard : Taj et TJ taient prsents.
Taj Jackson a dit que Michael Jackson lui demandait parfois de s'occuper de ses
enfants quand il en avait besoin et Taj Jackson tait aussi en charge de son
entrept.
Il a expliqu quil pouvait toujours demander des conseils Michael Jackson.
Nous aurions t stupides de ne pas lui demander ces conseils. a-t-il ajout.
Il choisissait nos chansons, certaines que nous n'aimions pas beaucoup et il
nous disait pourquoi elles taient importantes.
Il tait devenu perfectionniste quand il a commenc ce mtier, il tudiait et
nous demandait d'tudier les 10 meilleurs chanteurs.
La dmo sonnait un peu vieille, on nentendait pas ce que lui entendait. a dit
Taj Jackson propos de la chanson I Need You .
Nous lavons enregistre au studio d'enregistrement de Michael Jackson, il a
prt sa voix vers la fin de la chanson. Et le plus incroyable est que tout fut
fait en une seule prise, il n'a pas essay une deuxime fois, tout ce que vous
entendez est en une seule prise.
Lavocat Debra Chang a pass un extrait la chanson I Need You pour le jury :
https://www.youtube.com/watch?v=D86ye9nCBLM
Cette chanson I need you a t pour eux un succs.
Nous avons toujours essay de faire ce que faisait notre oncle. a dclar Taj
en mentionnant le chur dans la chanson.
Taj a expliqu que Michael Jackson lui disait : Il faut poursuivre l'hritage, porter
le flambeau quand je prendrai ma retraite.
Michael Jackson avait jou la chanson She Drives Me Crazy des Fine Young
Cannibals pour Taj, ses frres, afin qu'ils puissent apprendre couter de la
musique.
https://www.youtube.com/watch?v=0sw54Pdh_m8
Michael Jackson avait appris Taj et ses frres et surs couter la mme
musique plusieurs fois mais avec chaque fois un instrument diffrend.
Je ne veux pas donner trop de secrets. a dit Taj en riant.
Taj Jackson : Pour lui, tout tait dans ltude, c'est ce que nous avons aussi
appris. J'ai commenc l'ge de 12 ans, mais n'ai pas commenc les 3T jusqu'
ce que j'aie environ 19 ans.
Taj a dit qu'il partageait lamour de la musique et des films avec Michael Jackson,
ils regardaient les films de diffrentes manires, une fois sans le son puis une
autre fois avec le son.
C'tait un peu intimidant pour moi. a dit Taj, car il ne savait pas grand-chose
sur le film et qu'il avait besoin d'apprendre beaucoup pour devenir cinaste.
Taj Jackson a dit que le robot dans Moonwalker tait en leur honneur car ils
aimaient beaucoup les Transformers.
Il tudiait constamment et lisait au sujet la mise en scne pour faire des films.
Michael Jackson avait engag un professeur de l'USC pour lui enseigner la mise
en scne au cinma. Taj a dit que les enfants ont, eux aussi, appris de ce
professeur.
Taj a dit que Michael Jackson aimait le roi Toutankhamon, quil aimait l'Egypte et
la culture gyptienne.
Michael Jackson voulait tudier le cinma en 3D car il aimait cette technique et
voulait lutiliser. Il voulait que Taj la matrise aussi.
Taj Jackson a dit qu'il sjournait parfois des semaines Neverland , il y avait
mme vcu une anne complte, la majorit du temps avec son oncle.
Taj Jackson a vu comment Michael Jackson s'crivait des notes lui-mme et Taj
a pris la mme habitude, il a expliqu que ctait Michael Jackson qui lui avait
pass cette habitude.
Michael Jackson aimait faire des runions d'affaires au tlphone. a dclar
Taj Jackson. Il mettait le haut-parleur pour que Taj apprenne discuter sur les
relations daffaires.
Taj Jackson a valu plus de 100 runions par tlphone, sans doute plus de 20
en personne.
Taj Jackson tait pass au travers dune fentre Neverland et Michael Jackson
avait gard la couverture dans laquelle il avait t envelopp.
Ils ont montr une note de Michael Jackson : Ne jamais aimer la violence.
Taj Jackson a expliqu le systme que Michael Jackson avait dans sa vie :
*Types de Documents :
1 - les notes dinspiration ("Loi de l'Attraction")
2 - les notes de souvenirs affectueux
3- les choses faire pendant les runions, faire faire aux autres.
Taj Jackson a dclar quaprs la mort de Michael Jackson il tait all la maison
Carolwood pour recueillir certains des effets personnels de Michael Jackson. Il dit
quil avait voulu les conserver pour ses cousins.
Taj Jackson a dit que quand sa mre tait morte, il avait perdu beaucoup de
choses soit dans le stockage soit dans des ventes aux enchres et que c'tait trs
douloureux pour eux.
Taj Jackson a rcupr une boite de notes dans l'entrept de stockage de Michael
Jackson, les avocats ont stipul qu'il s'agissait de l'criture de Michael Jackson.
Lavocat a montr une srie de photos de Taj Jackson et des notes.
*Une photo de Taj avec ces frres et surs et sa maman dcde, montre au
jury la dernire fois que Taj avait tmoign.
*Une photo de Taj avec Michael Jackson Neverland, assis dans une des
attractions du parc.
Je t'aime tellement et
je suis tellement
heureuse d'avoir eu un
clin de bonne nuit.
Dors bien, je t'aime et
bonne nuit.
Je te vois demain,
bisous et bonne nuit,
Beaucoup d'amour
Paris Jackson.
Une photo dune note
de Michael Jackson a
aussi t montre au
jury :
Ensuite, cest lavocate d AEG live, Kathryn Cahan, qui a men le contreinterrogatoire de Taj Jackson.
Taj Jackson a dit qu'il tait le membre d'une famille qui avait pass le plus de
temps avec Michael Jackson (en dehors de ses cousins et de la famille loigne).
Taj Jackson rendait visite Michael Jackson lors de chaque tourne, il avait fait
les tournes Triumph, Victory, Bad, Dangerous et HIStory. Il tait rest dans les
htels avec Michael Jackson, tait all dans sa chambre.
Kathryn Cahan: Avez-vous vu des signes qui montraient que Michael Jackson
consommait des mdicaments?
Taj Jackson: Non
En 2008, Michael Jackson vivait Las Vegas. Taj lavait vu rgulirement pendant
cette priode. Il tait dfinitivement heureux et en bonne sant, oui. a-t-il
tmoign.
Taj a dit quaprs avoir vcu Neverland, Michael Jackson tait all l'tranger,
puis Las Vegas. Taj Jackson a dit avoir vu Michael Jackson peut-tre deux fois,
quand il tait l'Htel Bel Air.
Il n'avait jamais vu Michael Jackson prendre des mdicaments.
Je ne savais mme pas qu'il avait dmnag. a dit Taj propos de Michael
Jackson qui avait dmnag dans la maison Carolwood en 2008.
La dernire fois que Taj avait vu Michael Jackson en vie, c'tait en mai 2009 au
cours de la fte pour le 60e anniversaire de mariage de ses grands-parents. Il
n'tait jamais all Carolwood.
Taj a expliqu que quand ils avaient appris que Michael Jackson allait partir en
tourne, ils taient rests l'cart pour lui donner de l'espace. Ils savaient qu'ils
pouvaient tre une source de distraction pour Michael Jackson.
Taj Jackson a dit que Michael Jackson voulait mettre l'entrept de stockage au
nom de Taj.
Il y avait trs peu de gens en qui mon oncle avait confiance. a ajout Taj.
Il avait t trahi toute sa vie. Il savait qu'il pouvait me faire confiance et que si
quelque chose lui arrivait, je fera ce quil convient de bien. a-t-il ajout.
Taj a dit que sa mre avait fait la mme chose, quelle avait mis ses objets de
valeur dans un coffre-fort. Cependant, les biens de sa mre entrepos dans le
coffre avaient t mis aux enchres.
Une socit a poursuivi notre famille pour ne pas avoir particip un certain
vnement et ils ont mis une saisi sur le casier de l'entrept.
Le casier de l'entrept a t scell et malheureusement nous en avons t les
victimes. a expliqu Taj Jackson.
Taj a dit que Michael Jackson avait des choses sentimentales dans son entrept
qu'il voulait garder pour ses enfants.
L'entrept est rempli d'objets de Neverland. Il y a des meubles, des uvres
dart, des jeux d'arcade.
Michael Jackson avait 2 entrepts. Un Vegas qui fait la moiti de la taille de la
salle d'audience (30x37 pieds, plus ou moins de 9 mtres sur 11 mtres) et celui
de Solvang ( Santa Barbara) qui est au moins 4 fois plus grand.
Taj a dit qu'il ne pensait pas que Michael Jackson voulait vivre de nouveau
Neverland. La puret du lieu avait d'une certaine faon t viole. Il ne
ressentait plus la mme chose.
Taj Jackson a dit ne pas se souvenir de qui avait manipul la bote. C'tait une
bote de rangement en carton.
Lide dy aller, ctait pour prserver ses affaires. Ce sont des choses qui
peuvent tre vendues sur EBay pour des centaines de milliers de dollars. a
expliqu Taj Jackson.
On pouvait voir que c'tait des documents, quil y avait jet certaines choses
aussi, mais que 95% de ces choses taient dj dans la bote. a dit Taj Jackson.
Taj a dit qu'il tait rest uniquement dans la chambre principale, le dressing et la
salle de bains de son oncle.
La bote m'a t donne dans la chambre principale, j'ai suppos que les
documents venaient de cette zone-l.
C'tait assez traumatisant d'tre dans cette chambre, donc je voulais juste
sortir de l rapidement. sest rappel Taj Jackson.
Taj Jackson a dit quon lui avait donn un ordinateur garder.
Taj a pris la bote chez lui et il a parcouru quelques-uns des documents. C'tait
lt 2009.
Taj Jackson avait remis la bote de documents Sandra Ribera, l'un des avocats
des Jackson au dbut de cette anne.
Kathryn Cahan a dit que la plainte avait t dpose en 2010.
Taj Jackson a rpondu : Je ne sais mme pas s'ils se souvenaient que j'avais la
bote.
J'ai protg cette bote comme ma vie. Je lavais garde, cache dans un
placard de ma maison. a-t-il ajout.
Il avait remis la bote complte son avocat.
Taj a dit qu'on lui avait donn deux ordinateurs de la maison Carolwood.
L'un des deux ordinateurs tait avec de la musique, l'autre tait un ordinateur
utilis par l'quipe de scurit. a dclar Taj.
Ctait Jeffrey Phillips, le partenaire daffaires de ma tante La Toya, qui mavait
donn les ordinateurs. Il tait Hayvenhurst. a dit Taj.
Il y avait 2 tours centrales dordinateur Mac.
Taj n'est pas sr sil y avait aussi reu les crans.
L' Estate tait la recherche de musique pour le nouvel album de Michael
Jackson. Je suppose que Jeffrey savait que j'aidais l'Estate avec cela. a dit Taj.
Taj a toujours travaill avec succession de Michael Jackson (LEstate).
Taj Jackson : J'ai allum un des 2 ordinateur, il y avait de la musique. Jai allum
le 2me, une session s'est ouverte avec le nom de Michael Amir, un mot de
passe tait demand.
Taj ne pouvait pas y accder, car il n'avait pas un mot de passe.
Il y a eu une discussion dans le couloir entre les avocats, ils voulaient savoir
pourquoi lavocate dAEG live posait tant de questions sur les ordinateurs.
La juge a dclar que ce qui concernait lordinateur avait dj t dbattu dans
les audiences prliminaires.
Taj a dit qu'il avait appel Michael Amir Williams, mais que le mot de passe qu'il
lui avait donn n'avait pas fonctionn.
Michael Amir a dit qu'il n'y avait pas de musique dans cet ordinateur. a dit Taj
Aprs la tourne This is it , Michael Jackson et Taj auraient fait des films.
Je pense quune fois que This is it aurait t termin, il se serait focalis
principalement sur les films. a dit Taj.
Prince, le fils de Michael Jackson, aurait fait des films avec eux. Je suis sr que
des gens plus puissants auraient t impliqus aussi, pas seulement nous. a
dclar Taj Jackson.
Les derniers mots quil lui avait dits : Aprs cela, nous faisons des films. sest
rappel Taj.
Kathryn Cahan a demand si Michael Jackson lui avait dit vouloir faire quipe
avec Kenny Ortega, et pas avec lui, pour raliser le film "Thriller" en 3D.
Je suis sr qu'il aurait fait quipe avec lui, il voulait collaborer avec Peter
Jackson un moment donn. Je n'avais pas lexclusivit avec lui. a dit Taj.
Le dernier album des 3T date de 2003. Nous avons tout laiss tomber aprs la
mort de Michael Jackson pour tre avec ses enfants. a expliqu Taj.
Code Z tait une sorte d'hommage mon oncle. Nous avons fait une sorte
d'hommage zombie pour lui. Ctait une fausse bande-annonce, cela n'avait
pas encore t transform en film. a dit Taj
Taj a dit qu'il avait prvu d'aller Londres pour voir son oncle sur scne.
* Tournage de Code Z :
https://vimeo.com/16414821
Michael Jackson avait son propre label, le MJJ.
Taj a expliqu que Michael Jackson tait inquiet de mettre les 3T sous son label
car si quelque chose se passait mal, ils risquaient de le lui reprocher.
Taj a pass beaucoup de temps avec les enfants de Michael Jackson aprs son
dcs Nous tions unis. ajoute-t-il.
Kathryn Cahan: Debbie Rowe est-elle revenue simpliquer nouveau avec les
enfants?
Taj Jackson : Oui
Elle a commenc une relation avec Paris, c'est tout ce que je sais. a dit Taj.
Debbie Rowe est la mre biologique de Prince et Paris.
Les avocats des plaignants ont demand d'aller la barre (sidebar) car la juge
n'avait pas autoris les questions concernant les filiations parentales des enfants.
La Sidebare (discussion entre avocats sans le jury) a dur une demi-heure.
Aprs la Cour, lavocat de la dfense dAEG Live, Marvin Putnam, a dit que ctait
la paternit qui avait fait l'objet dune ordonnance.
Lavocat dAEG live a dclar que Debbie Rowe tait la mre biologique des
enfants de Michael Jackson.
La juge a lu une exhortation au jury. Elle a dit qu'il y avait une question
concernant le statut de la relation de Debbie Rowe avec les enfants.
La juge a dit qu'ils ne devaient pas examiner la relation entre Michael et ses
enfants dans le cadre de l'valuation des dommages-intrts, le cas chant.
Kathryn Cahan a demand Taj Jackson sil pensait que Grace Rwamba tait une
personne honnte. Il a rpondu que oui.
Grce Rwamba tait la nounou des enfants.
Kathryn Cahan a ensuite montr un tweet de Taj, envoy en 2011.
Ce n'est pas la mme Grace. a dclar Taj Jackson. C'tait Nancy Grace! .
Tout le monde s'est mis rire. ( Nancy Grace est une journaliste de HLN).
En fait ctait un TwitLonger qui disait de ne pas donner de crdit ce que
disaient certains journalistes.
Taj Jackson discutait de son aversion pour le journaliste Roger Friedman, quil
appelait un anti-Jackson et un serpent sournois.
Dsol ... mais il y a quelques personnes qui vraiment m'ont dgot. Et pour
moi, il appartient la mme catgorie que Grace, Dimond, et Bashir. avait-il
crit sur son compte twitter.
Lavocat a montr le Twitt de Taj au jury :
http://www.twitlonger.com/show/elui5j
11th December 2011 from Twitlonger
Hola everyone. I was recently sent a link to an article written by Rodger
Friedman. Please don't pay this reporter-gossiper any attention. He has been
nothing but anti-Jackson since day one and has made a career off of it. However
like the sneaky snake he is, he wiggles around the truth and smothers it with
convincing lies. I saw him do this to my uncle while he was still alive. And my
brothers and I have unfortunately witnessed this first hand as well. We have been
at the receiving end of a couple of his vicious lies. Rodger's words hold as much
weight as air.
Sorry... but there are a couple of people who truly disgust me. And to me, he
belongs in the same category as Grace, Dimond, and Bashir.
J'ai t engag pour calculer les pertes de Michael Jackson sur ce qu'il aurait pu
gagner dans le futur sans son dpart prmatur. a dclar Arthur Erk.
Arthur Erk a analys la tourne, le merchandising, le sponsoring, les accords
(endossements), Las Vegas et les royalties (redevances).
Michael Jackson voulait avoir un spectacle Las Vegas bas sur Neverland.
Arthur Erk a calcul ses bnfices, l'utilisation de la musique pour les royalties
ventuelles.
Sources : Alan Duke pour CNN et ABC7 Court News (@ABC7Courts sur Twitter).