MINISTRE DE L'DUCATION NATIONALE, DE L'ENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET DE LA RECHERCHE

BULLETIN
DE LINSTITUT FRANAIS
DARCHOLOGIE ORIENTALE

en ligne en ligne en ligne en ligne en ligne en ligne en ligne en ligne en ligne en ligne
BIFAO 109 (2009), p. 397-406
PAYRAUDEAU (Frdric)

Un linteau de Sheshonq III Bubastis et les origines de la XXIIe dynastie

Conditions dutilisations
Lutilisation du contenu de ce site est limite un usage personnel et non commercial.
Toute autre utilisation du site et de son contenu est soumise une autorisation pralable de lditeur (contact AT ifao.egnet.net).
Le copyright est conserv par lditeur (IFAO).

Conditions of Use
You may use content in this website only for your personal, noncommercial use.
Any further use of this website and its content is forbidden, unless you have obtained prior permission from the publisher (contact AT
ifao.egnet.net).
The copyright is retained by the publisher (IFAO).

Dernires publications
IF 1104

Les pyramides de Sakkara / The pyramids of Sakkara

Jean-Philippe Lauer

IF 1105

La guerre dans le Proche-Orient mdival

Mathieu Eychenne, Abbs Zouache

IF 1086

Potique de l'loge

Mohammed Bakhouch

IF 1099

Voyage Hliopolis

Essam Salah el-Banna

IF 1097

AnIsl 47

Collectif

IF 1092

Le naos de Sopdou Saft el-Henneh

ke Engsheden

IF 1089

Administration, socit et pouvoir Thbes

Frdric Payraudeau

Institut franais darchologie orientale - Le Caire

Un linteau de Sheshonq III Bubastis

et les origines de la XXIIe dynastie
frdric payraudeau

Le linteau Caire RT 2/2/21/11

Parmi les pharaons de la Troisime Priode intermdiaire dont lactivit est atteste Bubastis
ou aux alentours, il existe un absent de taille: Sheshonq III. Bien quil ait rgn au moins
trente-neuf ans1, aucun document son nom nest, en ltat des connaissances, enregistr
dans la ville de Bastet. Un bloc du muse duCaire, partiellement connu par une notule de
K. Myliwiec2, semble cependant tmoigner des activits du roi Bubastis, comblant ainsi
cette lacune.
Le bloc de calcaire Caire RT 2/2/21/11 est un linteau complet en parfait tat de conservation
(fig.1)3. Il est soigneusement taill en lger relief dans le creux. Deux scnes, adosses de part et
dautre dune colonne centrale de texte, montrent le roi, vtu du pagne devanteau triangulaire
et coiff du nms, effectuant les rites dencensement et de libation pour deux paires de divinits
devant lesquelles se trouve un petit guridon. droite (fig. 2), le roi officie devant Osiris, vtu
dun pagne, coiff de la couronne wty et Isis, habille dune robe-fourreau, couronne de la
coiffe hathorique cornes et disque solaire et tenant un sceptre papyriforme. gauche (fig. 3),
ce sont Osiris, dans la mme attitude que prcdemment, et Horus hiracocphale, couronn

J e tiens remercier Wafaa al-Saddik, 1 Rcemment, K. Jansen-Winkeln, Royal Portraiture of the Dynasties
directrice du muse gyptien du Caire The Chronology of the Third Inter- XXIXXX, Mayence, 1988, p. 25-26 et
et Mohammad Aly, conservateur, pour mediate Period: Dyns 22-24, dans 106, pl.22. Lobjet nest pas rpertori
lautorisation dtudier et publier cet ob- E.Hornung etal.(d.), Ancient Egyptian par K.Jansen-Winkeln, Inschriften der
jet et leur accueil au muse. Les photos Chronology, HdO 83, 2006, p.243-244. Sptzeit, II, Wiesbaden, 2007.
sont dues lamabilit dAlain Lecler 2 Des photographies de dtails, 3 167 cm de longueur, 67 cm de hau(Ifao).
une description et un relev rapide teur, 19 cm dpaisseur.
ont t donns dans K. Myliwiec.
bifao 109 - 2009
BIFAO 109 (2009), p. 397-406 PAYRAUDEAU (Frdric)
Un linteau de Sheshonq III Bubastis et les origines de la XXIIe dynastie
IFAO 2014

BIFAO en ligne

http://www.ifao.egnet.net

398

frdric payraudeau

du pschent, qui bnficient des rites. On peut noter les ressemblances tout fait videntes
entre le traitement iconographique et technique de ce relief et celui des tombeaux royaux de
la ncropole de Tanis4. La forme du nms est par exemple identique, ainsi que la manire de
reprsenter lurus5. Les scnes sont accompagnes des inscriptions suivantes (fig.4).
Colonne centrale
[1] nswt bty Wsr-mt-Rstp-n-R s R mry-mn q s Bstt nr q wnw mry Wsr
ry-b Bst
Le roi de Haute et de Basse gypte, Ousermatr, lu de R, fils de R, laim dAmon,
Shesho(n)q6, fils de Bastet7, divin souverain dHliopolis8, aim dOsiris qui rside
Bubastis9.
Scne de droite
[2] Wsr-mt-R stp-n-R [3] mry-mn q s Bstt nr q wnw [4] d n ws nb m R
Ousermatr, lu de R laim dAmon, Shesho(n)q, fils de Bastet, divin souverain dHliopolis,
dou de toute vie et toute puisssance comme R.
[5]

s tpk nswyt t m R
La protection10 est derrire ta tte11, (toi) au grand rgne12 comme R.

4 Dj not par K. Myliwiec, Royal

Beckerath, Handbuch der gyptischen exemples toutefois, on sent une volont,
Portraiture, p. 26.
Knigsnamen, MS 49, 1999 , p.188-189. plus ou moins marque, de placer le
5 Cf. P. Montet, La ncropole royale
Pour lpithte nr q wnw: J. Yoyotte, signe de protection derrire la tte royade Tanis. I. Les constructions et le tom- Iny. Un roi mystrieux du viiiesicle le: Medinet Habu VII, pl. 544-547, ou
beau dOsorkon II, Paris, 1957, pl. 32 avant J.-C., CRIPEL 11, 1989, p.124, Cl.Traunecker, La chapelle dAchris
et 38; id., La ncropole royale de Tanis. n. 165; M.-A. Bonhme, Les noms Karnak, II, Paris, 1981, pl. 7.
III. Les constructions et le tombeau de royaux dans lgypte de la Troisime 11 Wb. III, 414, 17-18. Sur la position
ChchanqIII, Paris, 1960, pl. XXXIII.
Priode Intermdiaire, p.268-269; ead., traditionnelle de la formule de protec 6 Pour les graphies q au lieu de
Les Chchanqides: Qui? Combien?, tion dans les panneaux protocolaires:
nq: M.-A. Bonhme, Les noms royaux BSFE 134, p.68-69, n.88-90.
Cl.Traunecker, La chapelle dAchris
dans lgypte de la Troisime Priode In- 9 Comme partout sur le bloc, le Karnak, I, p.70-72.
termdiaire, BdE 98, 1987 , p. 123 (pour nom de la ville de Bubastis est crit Bst: 12 Cf. titre de parallles des poSheshonq III), p. 109 et 138 (pour Wb.IV, 423, 6. Cf. H. Gauthier, Dic- ques tardives: A. Farid, The Stela of
Sheshonq Ier et Sheshonq V). Comme tionnaire des noms gographiques contenus Adikhalamani at Phil, MDAIK 34,
la remarqu K. Myliwiec. Royal Por- dans les textes hiroglyphiques, II, Le Caire, 1978, p. 54-55; H. De Meulenaere,
traiture, p. 106, le signe comporte 1926, p. 5, p.175.
Luvre architecturale de Tibre
quatre ombelles de papyrus au lieu des 10 On notera la manire trs parti- Thbes, OLP 9, 1978, p. 72. Voir
trois habituelles (type M8d de lExtented culire dont le signe s est plac, juste aussi nswyt, pithte intgre au forLibrary). Sur les variantes tardives du derrire la tte du souverain, alors quil mulaire royal ds lpoque ramesside:
signeM8: D. Meeks, Les architraves du y avait la place pour la formule complte N.Grimal, Les termes de la propagande
temple dEsna. Palographie, PalHiro1, en dessous. Gnralement, la formule de royale gyptienne de la XIXe dynastie la
2004, p. 116, 309.
protection dbute plus haut (e.g.Me- conqute dAlexandre, Paris, 1986, p.72,
7 Cf. les commentaires de J. Yoyotte, dinet Habu VII, OIP 93, 1964, pl. 553), n.134, p.359, n.1199. cette pithte
CRIPEL 11, 1989, p.123, n.63, p.124, sauf si la prsence dun faucon ou dun fait cho ici le don de ce mme grand
n.70-71.
vautour au-dessus du roi ncessite une rgne par Osiris.
8 Cest la forme la plus courante
rpartition plus basse du texte (Medinet
des noms de Sheshonq III: J. von Habu VII, pl. 539-539). Dans quelques

BIFAO 109 (2009), p. 397-406 PAYRAUDEAU (Frdric)

Un linteau de Sheshonq III Bubastis et les origines de la XXIIe dynastie
IFAO 2014

BIFAO en ligne

http://www.ifao.egnet.net

un linteau de sheshonq iii bubastis et les origines de la xxiie dynastie

399

[6] r(t)

snr qb n tf
Accomplir lencensement et la libation pour son pre.
[7]

d mdw n Wsr Wn- [8] nfr nr q t [9] d.n() nk nswyt (t) m R

Paroles dire par Osiris Ounnefer le grand dieu, souverain de lternit: je tai donn un grand
rgne comme R.
[10] d

mdw n st wrt [11] mwt nr rt R nb(t) pt nwt nrw

Paroles dire par Isis la Grande, mre du dieu, il de R13, matresse du ciel, souveraine des
dieux.
Scne de gauche
[12] Wsr-mt-R stp-n-R [13] mry-mn q s Bstt nr q wnw [14] d n m R
Ousermatr, lu de R laim dAmon, Shesho(n)q, fils de Bastet, divin souverain dHliopolis,
dou de vie comme R.
[15]

s k m R
La protection est derrire toi14 comme R.
[16]

r(t) snr
Accomplir lencensement.
[17] Wsr

nb pt ry-b Bst
Osiris, matre du ciel, qui rside Bubastis.
[18]

d mdw n r s Ws[r] nr q t
Paroles dire par Horus fils dOsi[ris], le grand dieu, souverain de lternit15.
La provenance de lobjet est inconnue et le registre du Muse ne donne aucune information
supplmentaire. Nanmoins, lpithte dOsiris qui rside Bubastis, est un indice probant
en faveur dune origine bubastite. Cette pithte est aussi applique divers dieux dans des
textes des monuments dOsorkon Ier et dOsorkon II Bubastis16.Atoum, qui fait partie de
ces rsidents Bubastis, possdait peut-tre un petit temple au sud-est de celui de Bastet17.
Le linteau pourrait, ds lors, avoir appartenu une petite chapelle dOsiris, dans ou prs de

13 Pour Isis il de R, cf.Chr.Leitz,

LGG I, OLA 110, 2002, p. 427.
14 Cf. D. Meeks, Alex 2, 1978,
p.303.
15 On est en droit de se demander si
ces pithtes nr q t ne doivent pas
tre rapportes Osiris, qui les arbore

notamment sur la scne symtrique.

Toutefois, lune comme lautre sont
parfois appliques Horus, notamment
Horus fils dOsiris, voir Chr. Leitz,
LGG IV, OLA 113, 2002, p. 396, LGG V,
OLA 114, 2002, p. 531.

Chr. Leitz, LGG V, p. 325.

K. Jansen-Winkeln, Inschriften
der Sptzeit, II, p. 38-43; Fr. Leclre dans
Les villes de Basse gypte au Ier millnaire
av.J.-C., I, BdE 144, 2009, p.375-376,
reste prudent sur lidentification de ce
monument.
16

17

BIFAO 109 (2009), p. 397-406 PAYRAUDEAU (Frdric)

Un linteau de Sheshonq III Bubastis et les origines de la XXIIe dynastie
IFAO 2014

BIFAO en ligne

http://www.ifao.egnet.net

400

frdric payraudeau

lenceinte de Bastet. La cration durant lpoque libyenne dun monument ddi au culte
osirien Bubastis doit probablement tre interprte dans la perspective du dveloppement
important de ce culte ds le premier tiers du premier millnaire18. Par ailleurs, le pharaon
SheshonqIII peut dsormais tre enregistr dans la liste des rois attests Bubastis.

Bubastis et la XXIIe dynastie

loccasion de la publication de ce monument bubastite de Sheshonq III et en rponse
un certain nombre dopinions mises plus ou moins rcemment, il ne parat pas inutile de
revenir sur la question de la ville dorigine des Sheshonqides. Manthon qualifie cette dynastie
de bubastite19. sa suite, on a tour tour considr cette mtropole du Delta comme la ville
dorigine de la dynastie20, sa rsidence21 ou sa base religieuse22, Bastet sa patronne tant aussi
celle des Sheshonqides. Mais ce lien entre Bubastis et la dynastie de souche libyenne a aussi
t contest. La plupart des dtracteurs de la version manthonienne placent les origines de la
XXIIedynastie Hraklopolis. Cette opinion ancienne, critique par J. Yoyotte23 comme par
K.A. Kitchen24, a rcemment t reprise par K. Jansen-Winkeln25 et Tr. Sagrillo26. Ces deux
chercheurs sappuient sur un certain nombre de faitsdont les plus importants sont:
rien ne relie les fondateurs de la XXIIe dynastie Bubastis;
Manthon pourrait avoir t tromp par la prsence de nombreux monuments des
Sheshonqides Bubastis;
Hraklopolis est un centre militaire bien connu pour avoir accueilli des mercenaires
libyens, milieu dont sont issus les fondateurs de la dynastie;
Hraklopolis possde un pr my-b interprt comme un sanctuaire des anctres, vou
au culte funraire des anctres de la dynastie.

Voir, entre autres, L. Coulon, J.Yoyotte, P. Vernus, Dictionnaire des BN 71, 1994, p. 78-97; id., Der
theC. Defernez, La chapelle dOsiris pharaons, Paris, 2004, p. 70.
banische Gottesstaat, Orientalia
Ounnefer Neb-Djefaou Karnak. 21 K. Myliwiec, The Twilight of 70, 2001, p. 172; id., Der Libyer in
Rapport prliminaire des fouilles et A
ncient Egypt. First Millenium B.C., Herakleopolis magna, Orientalia 75,
travaux 2000-2004, BIFAO 104, 2004, New York, 2000 (traduction anglaise 2006, p. 299-300.
p. 135-190; L. Coulon, Les reliques de D.Lorton), p. 42.
26 Tr. Sagrillo, The Geographic
dOsiris en gypte ancienne: donnes 22 R. Gozzoli, The Writing of Origins of the Bubastite Dynasty and
gnrales et particularismes thbains, History in Ancient Egypt During the Possible Locations for the Royal Resi
dans Ph. Borgeaud, Y. Volokhine (d.), First Millenium BC (ca. 1070-180 BC). dence and Burial Place of Shoshenq I,
Les objets de la mmoire. Pour une appro- Trend and Perspectives, Londres, 2006, dans G.P.F. Broekman, R.J. Demare,
che comparatiste des reliques et de leur culte, p.207; E.Lange, Legitimation und O. Kaper (d.), The Libyan Period in
Berne, 2005, p. 15-46.
Herrschaft in der Libyerzeit, ZS 135, Egypt: Historical and Cultural Studies
19 W. G. Waddell, Manetho, Londres, 2008, p.131.
into the 21st24th Dynasties, EgUit 23,
1940, p. 44-47.
23 J. Yoyotte, Les principauts du
2009, p. 341350.
20 K.A. Kitchen, Third Intermediate
Delta au temps de lanarchie libyenPeriod in Egypt, Warminster, 19963, 241 ne, tude dhistoire politique, dans
(ci-aprs TIP); B.G.Trigger, B.J.Kemp, Mlanges Maspero, I MIFAO 66, 1961,
D. OConnor, A.B. Lloyd, Ancient p.135-136.
Egypt: A Social History, Cambridge, 24 Cf. K.A. Kitchen, TIP, 102.
1983, p. 235; M.L. Bierbrier, L V, 25 K. Jansen-Winkeln, Der Beginn
1984, col.585, s. v. Scheschonq I.-V.; der libyschen Herrschaft in gypten,
18

BIFAO 109 (2009), p. 397-406 PAYRAUDEAU (Frdric)

Un linteau de Sheshonq III Bubastis et les origines de la XXIIe dynastie
IFAO 2014

BIFAO en ligne

http://www.ifao.egnet.net

un linteau de sheshonq iii bubastis et les origines de la xxiie dynastie

401

Or cette argumentation ne rsiste gure une analyse pousse. Tout dabord, lexistence
dun lien privilgi entre Bubastis et la Maison de Sheshonq ne peut tre conteste en raison
des lments suivants:
premirement, un bloc montrant le futur Osorkon Ier, fils de Sheshonq et Karomm,
exerant des fonctions militaires auprs du pharaon, a t trouv Saft el-Hennah prs de
Bubastis27. Cela laisse penser que, comme lavait interprt J. Yoyotte, les chefs des Meshouesh
qui fondrent la dynastie vers 945 avant J.-C. avaient leur fief prs de Bubastis28;
deuximement, une grande partie des Sheshonqides utilise dans leurs cartouches habituels
lpithte s Bstt fils de Bastet: OsorkonII, Sheshonq III, Sheshonq IV, Pami, SheshonqV29.
Or, ce type dpithte (s ou stp + divinit tutlaire locale)30 a t aussi utilis par les rois des
XXVIe, XXIXe et XXXe dynasties, dont personne na jamais dout quelles fussent respectivement sate, mendsienne et sbennytique31;
troisimement, la plupart des rois de cette ligne sont attests dans la ville par leurs activits
architecturales ou conomiques, limage des Psammtique Sas32, des Nphrits Mends33
et des Nectanbo Sbennytos34. Il ny a actuellement aucune attestation pour le fondateur
de la dynastie, SheshonqIer, mais comme il a souvent t crit par K.A. Kitchen, labsence de
preuve nest pas toujours une preuve dabsence35. Et lon ne saurait oublier que dans ces villes
de Basse gypte, la plupart des monuments de calcaire ont t dtruits par les carriers ou les
chaufourniers, non sans consquence sur le corpus documentaire puisque ne sont offerts
notre vue que les rois qui ont bti en granit36. Osorkon Ier et Osorkon II sont bien connus
pour leurs constructions monumentales dans les temples de Bastet et Mihos37. TakelotIer est
nomm sur trois stles de donations provenant de Bubastis et sa rgion38. Twt-pr-R nq
(Sheshonq IIb)39, dont pourtant peu de monuments ont t conservs, y est attest par un
linteau fragmentaire son nom40. Le linteau publi ici tmoigne quant lui de lactivit de

27 P.-M. Chevereau, Prosopographie

des cadres militaires de la Basse poque,
Antony, 1985, p. 52-53, doc. 51,
28 J. Yoyotte, dans Mlanges Maspero,
p. 138.
29 M.-A. Bonhme, Les noms royaux
dans lgypte de la Troisime Priode Intermdiaire, p. 268-270.
30 Sur les pithtes du type stp-n +
nom divin, cf. Kh. El-Enany, propos
de quelques emplois de stp.n-X dans les
cartouches royaux ( paratre).
31 Cf. les cas de Tefnakht (II) et
Amasis s Nt, Achris stp-n-B-nb-dt,
ou Tos et Nectanbo II stp-n-n-r,
J. von Beckerath, Handbuch der
gyptischen Knigsnamen, p. 219, 225 (lu
stp-n-nm); B. Muhs, Partisan Royal
Epithets in the Late Third Intermediate
Period and the Dynastic Affiliations of

PedubastI and Iuput II, JEA 84, 1998, Les donations aux temples dans lgypte
p. 221; O. Perdu, De Stphinats du Ier millnaire avant J-C. dans
Nchao ou les dbuts de la XXVIe dy- E.Lipiski (d.), State and Temple Econnastie, CRAIBL, 2002, p. 1230.
omy in the Ancient Near East, II, OLA6,
32 Fr. Leclre, Les villes de Basse
1978, p. 667, no 22.7.0, no22.7.00a et
gypte, I, p. 168-177.
no 22.7.00b = K.Jansen-Winkeln,
33 Ibid., p. 330-331.
Inschriften der Sptzeit, II, p. 82-83
34 R.S. Bianchi, L V, 1984, col. 767, [doc.16.20, 21, 22].
s. v. Sebennytos; voir aussi le site tout 39 On utilise ici la nomenclature des
proche de Behbet el-Haggara/Iseion: rois Sheshonq dfinie lors du colloque
L. Habachi, L I, 1973, col. 682-683, de Leyde, en 2007: G.P.F.Broekman,
s.v. Behbeit el-Hagar.
R.J.Demare, O. Kaper, The Num 35 E.g. K.A. Kitchen, TIP3, p. xlii.
bering of the Kings Called Shoshenq,
36 Pour une situation similaire Tanis, GM 216, 2008, p. 9.
voir Fr. Leclre, op.cit., II, p. 396.
40 E. Lange, Ein neuer Knig
37 E. Lange, ZS 135, 2008, Schoschenk in Bubastis, GM 203, 2004,
p.131-141.
p. 65-72. Sur ce roi, voir dj J.Yoyotte,
38 Stles Caire JE 31653, Copenhague
BSFFT 1, 1988, p. 131; id., CRIPEL 11,
Muse national 332, Berlin 8437 + 1989, p.116, n.25; M.-A. Bonhme,
Aberdeen 1337 (1551), voir D. Meeks, BSFE 134, 1995, p.53-54.

BIFAO 109 (2009), p. 397-406 PAYRAUDEAU (Frdric)

Un linteau de Sheshonq III Bubastis et les origines de la XXIIe dynastie
IFAO 2014

BIFAO en ligne

http://www.ifao.egnet.net

402

frdric payraudeau

SheshonqIII. Pami ny est prsent qu travers une stle de donation41, mais son rgne fut
court42. SheshonqV, dernier roi de la dynastie, est attest au moins par une stle de donation43.
Ainsi, lactivit dveloppe par ces pharaons, plus que sous nimporte quelle autre dynastie,
montre bien le lien privilgi quils entretenaient avec Bastet et avec sa ville, lien dont on ne
voit gure la ncessit si Bubastis ntait pas la ville dorigine de la dynastie.
Ensuite, sil est tout fait possible que Manthon ait visit Bubastis et donc vu les monuments dOsorkonIer et dOsorkonII44 encore en place son poque, rien ne suggre que ses
indications concernant les dynasties relvent dune observation de terrain. En effet, on sait
que ce type dinformation complmentaire sur les dynasties pharaoniques figure galement
dans dautres documents plus anciens, comme le Canon royal de Turin45. Plutt que de supposer une invention pure et simple du qualificatif par le prtre de Sbennytos, il parat plus
vraisemblable de penser que ce dernier la emprunt aux listes royales et annales quil a pu
consulter lors de la rdaction des Aegyptiaca46. La prsence dpithtes gographiques qualifiant
les dynasties sinsre dans une longue tradition et ne doit donc pas uniquement tre attribue
aux choix de Manthon.
Il nest donc pas contestable quil a exist, ds le tout dbut de la XXIIe dynastie, un lien
troit entre la famille rgnante et la ville de Bastet, lien enregistr par Manthon, ce qui autorise penser que les fondateurs de cette famille rgnante venaient de cette ville. La position
oppose qui tablirait un lien entre les Sheshonqides et Hrackopolis semble, de beaucoup,
moins dfendable.
Il est vident quHraklopolis Magna tait un important centre militaire cette poque,
comme dailleurs ds la fin du Nouvel Empire47. Il nest donc pas tonnant dy trouver des
Libyens en masse, puisque quon sait que les meilleurs soldats meshouesh ont t gards comme
mercenaires aprs les victoires de Ramss III48. Il est aussi assur que tout au long de la priode, des Libyens continuent de pntrer en gypte et que la rgion dHraklopolis se situe
proximit des voies dbouchant du dsert Libyque. Osorkon II et plus tard PsammtiqueIer
ont eu lutter contre ces pntrations49. Toutefois, il est aussi probable que des mercenaires

Caire RT 2/12/21/13, de provenance

inconnue, mais les divinits recevant
la donation sont Bastet et Harsisis:
K. Jansen-Winkeln, Inschriften der
Sptzeit, II, p. 267, doc. 27.13; J.Yoyotte,
Des lions et des chats, RdE 39, 1988,
p.168-169.
42 Dure porte au moins sept ans
complets dsormais, voir S.Bickel,
M. Gabolde, P. Tallet, Des annales hliopolitaines de la Troisime
Priode intermdiaire, BIFAO 98, 1998,
p.40-41.
43 Caire JE 45779, voir G. Daressy,
Trois stle de la priode bubastite,
ASAE 15, 1915, p. 143-145.
41

Cf. Tr. Sagrillo, dans G.P.F. 47 Voir lanalyse de K. Jansen-Winkeln,

roekman, R.J. Demare, O. Kaper (d.), Die Libyer in Herakleopolis Magna,
B
The Libyan Period in Egypt, p.349-350. Orientalia 75, 2006, p.297-316 et la docu 45 Ainsi la XIIe dynastie est appele
mentation prsente par C.Prez-Die,
les rois dItjet-taouy: K. Ryholt, The Third Intermediate Period NecropThe Turin King-List, gLev 14, 2004, olis at Herakleopolis Magna, dans G.P.F.
p. 143, 15.
Broekman, R.J.Demare O. Kaper (d.),
46 Le dcoupage en dynasties et nom- The Libyan Period in Egypt, p.303-326.
bre dindications de ce type se trouvent 48 Cf. Tr. Sagrillo, dans ibid.,
dj dans le Canon de Turin, il est donc p.343-347.
trs probable que Manthon a utilis 49 Sous Osorkon II, voir H.
ce genre de document comme source: Jacquet-Gordon, The Inscriptions
K.Ryholt, gLev 14, 2004, p. 146, 23; on the Philadelphia-Cairo Statue of
R. Gozzoli, The Writing of History in OsorkonII, JEA 46, 1960, p. 17, 23. Pour
Ancient Egypt, p. 196-205.
Psammtique Ier, voir K.A.Kitchen,
TIP,365.
44

BIFAO 109 (2009), p. 397-406 PAYRAUDEAU (Frdric)

Un linteau de Sheshonq III Bubastis et les origines de la XXIIe dynastie
IFAO 2014

BIFAO en ligne

http://www.ifao.egnet.net

un linteau de sheshonq iii bubastis et les origines de la xxiie dynastie

403

libyens aient t installs aussi dans dautres villes, notamment dans les villes-garnisons de lest
du Delta. Il est ce titre rvlateur que la ncropole dHraklopolis, bien quayant livr des
tmoignages anciens de la prsence libyenne dans la rgion50, na pas fourni un seul document
en lien direct avec les fondateurs de la XXIIe dynastie51.
Enfin, lexistence dun difice nomm pr my-b Hraklopolis52 est plus quimprobable.
Cette expression doit trs vraisemblablement tre lue pr mt mtwt, cest--dire quil sagit du
domaine de ladoratrice dHeryshef (mt mtwt)53, laquelle est atteste plusieurs fois lpoque
libyenne54 comme lpoque sate par des documents concernant des princesses installes l
par leur pre limage de leurs consurs thbaines55.
tant donn la faiblesse des arguments en faveur dHraklopolis et en labsence de document nouveau, il convient donc de rester prudent. La meilleure position reste sans doute
de suivre Manthon, comme nous le faisons pour les dynasties suivantes, et de garder la
XXIIedynastie son appellation de bubastite.

C.Prez-Die, op.cit., p.303-307.

Quelques documents datent de
la XXIe dynastie, dont le linteau dun
enfant de chef des M, Osorkon, mais
rien ne le relie expressment la dynastie
royale, C. Prez-Die, P. Vernus, Excavaciones en Heracleopolis Magna, Madrid,
1988, p. 43-45, doc. 17, fig. 14.

Tr. Sagrillo, op. cit., p. 347-348.

J. Yoyotte, Une pouse divine
Hraclopolis, RdE 34, 1982-1983,
p.146.
54 C. Prez-Die, P. Vernus, op.cit.,
doc.21, p.50-53, ainsi que le dcret de
Sheshonq Ier, voir P. Tresson, Linscription de Chechanq Ier au muse du Caire:

50

52

51

53

un frappant exemple dimpt progressif

en matire religieuse, dans Mlanges
Maspero, I, MIFAO 66, 1935-1938, p. 822
et ligne 14 de la planche.
55 O. Perdu, Hommage dune princesse sate son prcepteur, BIFAO 105,
2005, p. 214-215, voir aussi la rfrence
fournie supra, note 50.

BIFAO 109 (2009), p. 397-406 PAYRAUDEAU (Frdric)

Un linteau de Sheshonq III Bubastis et les origines de la XXIIe dynastie
IFAO 2014

BIFAO en ligne

http://www.ifao.egnet.net

BIFAO 109 (2009), p. 397-406 PAYRAUDEAU (Frdric)

Un linteau de Sheshonq III Bubastis et les origines de la XXIIe dynastie
IFAO 2014

BIFAO en ligne

fig. 1. Linteau Caire RT 2/2/21/11 Caire.

404

Ifao, A. Lecler

http://www.ifao.egnet.net

405

Ifao, A. Lecler

Ifao, A. Lecler

fig. 2. Linteau Caire RT 2/2/21/11, scne de droite.

BIFAO 109 (2009), p. 397-406 PAYRAUDEAU (Frdric)

3. de
Linteau
CaireIIIRT
2/2/21/11,etscne
de gauche.
Un fig.
linteau
Sheshonq
Bubastis
les origines
de la XXIIe dynastie
IFAO 2014

BIFAO en ligne

http://www.ifao.egnet.net

fig. 4. Relev pigraphique du linteau Caire RT 2/2/21/11.

406

BIFAO 109 (2009), p. 397-406 PAYRAUDEAU (Frdric)

Un linteau de Sheshonq III Bubastis et les origines de la XXIIe dynastie
IFAO 2014

BIFAO en ligne

Fr. Payraudeau

http://www.ifao.egnet.net