AUDIO, VIDO & MUSIQUE

Titan 2000
2me partie : protection et alimentation
Le sujet premier de
ce second article est
le dispositif de protection de notre nouvel amplificateur de
puissance,
Titan 2000. Cet auxiliaire indispensable
protge le Titan 2000,
et les enceintes qui y
sont connects,
contre les consquences de pratiquement toutes les situations derreurs imaginables. La protection
prend la forme dune
platine distincte disposant de sa propre
alimentation.

14

Dans la premire partie nous signalions dj combien, dans le cas dun

amplificateur tel que celui prsent ici,
un dispositif de protection solide et
bien pens est, en fait, indispensable.
Et pourquoi donc se demanderont
sans doute les plus pessimistes et les
plus souponneux dentre nos lecteurs. Le risque de situation derreur
est-il rellement aussi prsent ? Le
montage est-il aussi critique ou sensible aux pannes ? Non bien
entendu, au contraire. Le Titan 2000
sest avr, tout au long des sances de
tests svres auxquels il a t soumis
tout au long de son dveloppement,
tonnamment fiable et stable, un
point tel mme quil nous a fallu faire
appel des techniques plus ou moins
licites pour arriver forcer le dispositif de protection entrer en action.
Les tests classiques savrrent dans
limpossibilit de pousser lamplificateur la faute.
Pourquoi, dans ces conditions, raliser
une protection aussi sophistique? Il se

veut, avons-nous constat, que dans la

plupart des cas, lorigine dune situation catastrophique se situe quasiment
toujours non pas au niveau de lamplificateur proprement dit mais de celui
de lutilisateur. Quelle que soit la robustesse et la fiabilit dun amplificateur, si
on le pousse au-del de ses limites, tant
en modulation quen charge, il peut se
passer des phnomnes ennuyeux . Il
ne faut pas perdre de vue que le
Titan 2000 est un amplificateur trs
puissant travaillant une tension dalimentation trs leve et que partant, si
les choses tournent au vinaigre cela se
termine plutt mal. Normalement, il est
peu probable que vous soyez jamais
confront des situations aussi dsespres, ce qui nempche pas ce dispositif de conserver son intrt. Quy a-til de plus scurisant que de savoir que
lon est prt au cas o ...

FONCTIONS
Bien quelles soient interlaces et fondues pour constituer un unique circuit
Elektor

3/99

12V

C15

100n

100n

K1

R8

R9

IC5
100n

D1

2x
BAT82
R2

5
4

4N35

1N
4148

1k05

47
63V
D8

R4

10
8

R11

47k

10k0

2x
BAS45A

IC4
74HC175

IC2b

100n
R3

1D

IC1a

D4

12

CTR14

2M2
11

R13

10

470k

5V

C7

!G
RCX

RX

CT

CX

7
8

11

CT=0

12

1k

IC4

IC3

12

R15

C17 16

470n
C16 16

3
4

R14

100n

100n

13

C1

R27

T4

6
14

R24

13
15
C8

mute

T3

2
3

K3

BD
140

R26

100n
R28

74HC4060

D6

1R

14

100n

BC
547B

5V

2R

4k7

1n

K2

15

47k

C3

P3
500k

T1
R19

BC
547B

47k

820k

12V
C2

1N4148
IC3

1M

2M7

11

13
R7

R20

47k

10

D5

R6

R18

12V

R17

3
500

R22

P2

680

1k

47k

12V

Vre Ext.

BD
140

R21

470

C5

T2

ERROR

R10

10k0

12V

ext

C9

IC1b

int

R23

D3

Vre

5V

D2

P1
250

100n

JP1

100k

input C1 R5

D7

100n

R1

LSP

12

IC2a

470

C4

12V

C6

12V

12V

R16

R12

3k9

6
C13

47k

5V

12V
IC1 = OP249GP
IC2 = LM319

4k7

IC2

2k2

11

IC1

2k2

100n

4k7

100n

temp

4k7

C14

2k2

C12

R25

D9

EARLY
ON

IC9
7805

+5V

+5V

50V

R36
C22

47 25V

47 63V

C24

Tr1

47n

D11

IC7
+12V

+12V

2x 15V
8VA

+12V

C20

C18

1000
25V

47
63V

T5

T6

100k

C25

12V

12V

R34

47n
C10

D13

470
25V

C19

IC8

7912

47
63V

POWER
R35

IC6
R30

R33

2x BC
547B
2

4N35

D12

1N4001

3k3

C21

10
63V

100k

47n

25V

47k

47

R31
C26

+12V

C11
R29

B1

2x 100n
250V

12V

R32

50V

7812

5V

2x
1N4007
15k

50mA T

+5V

D10

15k

K4

B80C1500

3k3

30H

C23

22

F1

+5V

5V

12V

12V

12V
990001 - 2 - 11

lectronique, nous pouvons dcomposer le circuit de protection que nous

allons dcrire plus en dtail ci-aprs, en
6 fonctions distinctes numres ciaprs :
 temporisation de mise en fonction
 dtection de la tension de transformateur
 thermo-protection
 protection en courant
 protection en tension continue
 protection anti-surmodulation
Il ne nous parat pas ncessaire de procder une description dtaille de
chacune de ces diverses fonctions.
La temporisation de mise en fonction
Elektor

3/99

Figure 1. Le circuit de scurisation peut tre subdivis

retarde un court instant
en plusieurs sous-ensembles, ayant chacun pour fonclactivation du relais de
tion dentraner, en cas de situation derreur, le dcollamplificateur pour
lage des relais dentre et de sortie de lamplificateur
connects aux borniers K2 et K3.
viter les plops de
mise en fonction. La
dtection de la prLa protection en courant garde le cousence de la tension du transformateur
rant de sortie loeil. La protection en
dtecte la disparition des tensions
tension continue et la protection contre
secondaires des transformateurs dalila surmodulation prennent, enfin, la
mentation et vite ainsi les plops de
forme dun circuit combin qui dtecte
mise hors-fonction. La thermo-protectoute diffrence entre les signaux dention ragit des tempratures de radiatre et de sortie et qui, ds quil dtecte
teur trop leves, mais mentionnons-le
une composante CC ou de distorsion
ds prsent, ce dispositif nest actif
trop importante, entre immdiatement
quen combinaison avec la commande
en action. Ce dernier sous-ensemble
de ventilateur dcrite ultrieurement.

15

IC8
C19

R35

D13

H8

H5

K4

C21
C25

-12V +12V

B1

C26

TR1

~
~
P1

R2

R32
R31

C1

C3

C12

C2

C5

R5

C7

R18

P2

R11

+
C6

Condensateurs :
C1,C3 = 100 nF
C2 = 1 nF
C4,C5,C6,C8,C12 C17 = 100 nF cr.
C7 = 470 nF
C9,C18,C19,C22 = 4F7/63 V radial
C10 = 10 F/63 V radial
C11,C23 = 47 F/25 V radial
C20 = 1 000 F/25 V radial
C21 = 470 F/25 V radial
C24 C26 = 47 nF cr.

16

H1

K1

2R

Rsistances :
R1,R33,R34 = 100 k
R2 = 1k05
R3,R4 = 10k0
R5 = 680
R6 = 820 k
R7 = 1 M
R8,R11,R18,R19,R24,R25,R29 = 47 k
R9,R10 = 470
R12,R21,R22 = 2k2
R13 = 470 k
R14 = 2M2
R15,R17 = 1 k
R16,R23,R26,R27 = 4k7
R20 = 2M7
R28 = 3k9
R30,R35 = 3k3
R31,R32 = 15 k
R36 = 22
P1 = ajustable 250 25 tours (vertical)
P2 = ajustable 500 25 tours (vertical)
P3 = ajustable 500 k 25 tours (vertical)

K2

mute

D7
R16

D6

Liste des composants de la protection

IC5

ROTKELE )C(

-12V

R12

K3

D9

T2

C14

R23

R22
R20

R28

R27
R26

C15

990001-2
2-100099

C4

C9

T3
JP1

IC2

R15
D5

T1

R9
R10

R24
R25

0 Vre ext int +12V

H3

input

R7

D4

IC1

D1

R4
R14
R13

IC3

IC4

C8
T6

+5V

D3
R3

R8

T4

P3

C13

R6

R19

R21

LSP

D2

C16

C17

D11

R33

R34
D8

R17

H2

R1

990001-2

C10

D12

T5
C11

R29

D10

(C) ELEKTOR

IC9
IC6

H4

R30

H6

C23

F1

R36

H7

+5V

C22

50mAT

C24

C20

C18

IC7

temp

Semi-conducteurs :
D1,D2 = BAT82
D3,D4 = BAS45A
D5,D7 = 1N4148
D6,D8,D9,D13 = LED 3 mm haut rendement (jaune, rouge, verte et verte respectivement)
D10,D11 = 1N4007
D12 = 1N4001
T1,T3,T5,T6 = BC547B
T2,T4 = BD140
IC1 = OP249GP (Analog Devices)
IC2 = LM319N (National Semiconductor)
IC3 = 74HC4060
IC4 = 74HC175
IC5,IC6 = 4N35
IC7 = 7812
IC8 = 7912
IC9 = 7805
Divers :
JP1 = embase autoscable mle
3 contacts + cavalier
K1,K2 = bornier encartable 3 contacts au
pas de 5 mm
K3 = bornier encartable 2 contacts au pas
de 5 mm
K4 = bornier encartable 2 contacts au pas
de 7,5 mm
B1 = B80C1500 (rectangulaire)
F1 = fusible 50 mAT + porte-fusible encartable
Tr1 = transfo 2 x 15 V/8 VA, tel que, par
exemple, Monacor VTR8215
ou Block VR7,5/2/15 7,5 VA
radiateur pour IC7 : Fischer SK104/50 mm
par exemple
filtre de dparasitage secteur

Figure 2. Llectronique
relativement complexe de
la figure 1 prend place sur
une platine compacte dont
on pourra, le cas chant,
dcouper la partie de lalimentation.

lectronique est, de loin, le plus important et le plus fut de tous les dispositifs de protection, mais aussi,
presque logiquement dirons-nous, le
plus complexe.
Les diffrentes protections ont, lorsquelles entrent en fonction, le mme
comportement, savoir la suppression
immdiate de lactivation tant du relais
de sortie que de celui de silencieux
(mute) se trouvant lentre de lamplificateur. Ceci a pour effet de dcoupler le signal de commande et de
dconnecter la charge de sortie, de
sorte quon limite les dommages
potentiels. Une fois la situation derreur corrige, la protection est ractive
et les relais remis, compte tenu dune
certaine temporisation, en circuit.
Ltat du dispositif de protection est
visualis par le biais de 3 LED. Tant que
la protection est active, la LED rouge
( error ) signalant une situation derreur, est allume. Une fois que le sysElektor

3/99

Figure 3. Voici quoi

tme est sorti de cette
K1, qui constitue lendevrait ressembler votre
situation derreur, ce
tre de la dtection de
platine de scurisation
sera le tour la LED
courant, se trouve en
termine.
jaune ( early ) de clicontact avec la sortie
gnoter pour indiquer
de lopto-coupleur IC1
que lamplificateur va tre, dans trs
(point I -> ) de trouvant sur la plapeu de temps, remis en circuit. La LED
tine de lamplificateur. Les points idenrouge steint quelques instants plus
tifis par le logo temp sont destins
tard. La LED verte ( on ) signale elle
recevoir, ultrieurement, la sortie de
que tout va bien.
la rgulation de ventilateur prvu cet
effet.
PARTIES COMMUNES
Comme nous le disions plus haut, toute
activation dun dispositif de scurit se
ET TEMPORISATION
traduit par la mme consquence,
DE MISE EN FONCTION
On aura dduit du paragraphe prcsavoir le dcollage, au travers des bordent que le sous-ensemble de protecniers K2 et K3, des relais de lamplification, avec sa multiplicit de fonctions,
teur. Le pilotage desdits relais est donc
est invitablement devenu un circuit
une affaire commune aux diffrents
relativement complexe dont on
sous-ensembles de protection, raison
retrouve, en figure 1, le schma ainsi
pour laquelle les sorties des diffrents
que lalimentation de +5 et 12 V quil
systmes de scurit sont interconnecrequiert.
tes. Lutilisation de sortie en collecteur
Le circuit se trouve en contact avec le
ouvert a permis de combiner les sorties
monde extrieur par le biais de difdes ensembles de protection en une
frents points. Les points de connexion
fonction de OU cbl (wired-OR),
PSP et input sont relis respectifonction pour laquelle R12 sert de rsisvement la sortie et lentre de lamtance dexcursion haute (pull-up) complificateur (points P-LS et P-IN
mune. Ce signal combin sert de remise
de la platine principale de lamplifica zro (RAZ) pour un certain nombre
teur. Les points 50 V sont relis
de bascules bistables D (IC4) couples
aux enroulements secondaires des gros
en registre dcalage. Cest dessin
transformateurs dalimentation. Les
que nous avons opt pour des bascules
3 relais de sortie sont connects au borbistables D, vu quelles connaissent un
nier K2, le bornier K3 se trouvant, lui,
tat de positionnement (Set) et de RAZ
reli au relais de silencieux lentre.
(Reset) dfinis.

Les sorties de IC4 sont, leur tour, utilises pour la commande dune paire
de convertisseurs de niveau, T1/T2 et
T3/T4, chargs de ponter la diffrence
entre le niveau 5 V des circuits de
logique et de la tension de relais de
12 V. JP1 offre une possibilit dutilisation dune tension dalimentation
(externe) diffrente pour les convertisseurs de niveau, au cas o lon nutiliserait pas des relais de 12 V.
T1 et T2 servent la commande des
2 relais qui seront, simultanment, les
premiers tre activs. Le condensateur lectrochimique C9 maintient T2
en conduction pendant quelques millisecondes aprs la coupure de faon
ce que le troisime relais de sortie et le
relais de silencieux en entre aient le
temps de dcoller (nous avons voqu
la raison de ce comportement dans le
premier article).
La temporisation de mise en fonction
(qui entre galement en fonction aprs
une situation derreur) prend la forme
dune lectronique relativement complexe. Immdiatement aprs lapplication de la tension dalimentation lentre CLR de IC4 est active (niveau
bas ) pendant quelques secondes par
lentremise de llectronique centre
sur T6. Lorsque, aprs coulement de
cette temporisation, CLR est mise au
niveau haut par le biais de R12 (ce
qui na bien videmment lieu quen
labsence de situation derreur), on a,
par lintermdiaire de la diode D5 cette
fois, libration de loscillateur interne
de IC3, ce qui se traduit par lapplication, au bout de quelques seconde,
dune impulsion dhorloge sur lentre
CLR de IC4 de sorte que sa sortie Q4
passe au niveau haut. Lintervalle sparant la libration de loscillateur de lapplication de la premire impulsion
dhorloge nest pas dfini, vu que nous
avons, dessein, et en raison de la prsence de T6, nous navons pas prvu
de POR (Power On Reset = remise
zro la mise sous tension). On commence cependant, pour garantir une
temporisation minimale des 2 premiers
relais, aprs dmarrage de IC3, par
appliquer un niveau haut Q4. Linstant prcis o ceci se fait ne varie donc
que lors de la premire application de
la tension dalimentation.
Une priode de IC3/Q3 complte plus
tard, la sortie Q1 de IC4 passe au
niveau haut de sorte que les 2 premiers relais sont activs. Une priode
de IC3/Q3 additionnelle plus tard, la
Publicit

Elektor

3/99

17

H1

K3

D2

D1

C1

C3

Condensateurs :
C1,C2 = 470 F100 V radial
C3,C4 = 100 nF/100 V au pas de
7,5 mm

R2

D6

D5

K2

D3

R1

Rsistances :
R1,R2 = 1 M

F1 0.16AT
TR1

ROTKELE )C(

+ +

990001-3
3-100099

K1

Liste des composants

de lalimentation auxiliaire

H4

D4

0.16AT

H3

D8

F2

K4

C4

C2
D7

- -

TR2

H2

(C) ELEKTOR

990001-3

sortie Q2 de IC4
ron
R30

Figure 4. Nous nous devions de

passe elle aussi
R32/C10.
Le
vous proposer dans le prsent
au
niveau
dimensionnearticle le dessin de platine de lali haut , ce qui se
ment adopt est
mentation auxiliaire de 15 V
dcrite dans le premier article.
traduit par lactitel que la LED
vation du troiintgre dans
sime relais ainsi
lopto-coupleur
que du relais de silencieux. IC3 est
IC6 sallume suffisamment pour mainalors, au mme instant, vu que sa RAZ
tenir le phototransistor auquel elle est
est relie la sortie Q2 de IC4, stopp.
couple en conduction permanente.
La LED D8 ( error ) prise en parallle
Ledit phototransistor force la base de T5
sur la sortie Q1 de IC4 sallume au cas
la masse de sorte que ce dernier
o le relais ne serait pas activ ce qui
bloque. Ds la disparition des tensions
pourrait tre d une situation derdes transformateurs, T5 se verra amen
reur ou une mise en fonction, quelques
instantanment en conduction par le
instants plus tt, de lamplificateur. D6
biais de R29, ce qui se traduit par une
( early ) est relie la sortie de loscilremise zro des bascules D intgres
lateur intgr dans IC3, de sorte que
dans IC4.
cette LED se met clignoter avant que
Cest dessein que nous avons fait
IC4 ne reoive son signal dhorloge. La
appel ici un opto-coupleur, ceci en
LED On , D9, est prise en parallle
vue dviter une boucle de terre potensur le troisime relais et le relais de
tielle entre le zro de lalimentation et
silencieux; elle sallumera partant
la masse de llectronique de proteclorsque lamplificateur sera oprationtion (qui est, quant elle, relie la
nel 100%.
masse dentre de lamplificateur).

DTECTION DE
(LA PRSENCE DE)
LA TENSION DES
TRANSFOS
Les tensions des enroulements secondaires des transformateur prsentes aux
points 50 V sont redresses par les
diodes D10/D11 et lisses par le quarte-

18

THERMO-PROTECTION
Cette scurit travaille de faon similaire au dispositif de dtection de la
tension de transfos. Les seules diffrences sont que lopto-coupleur
concern dans le cas prsent sappelle
IC5 et que ce dernier est, normalement,
bloquant et quil nentre en conduction

Semi-conducteurs :
D1 D8 = 1N4007
Divers :
K1 = bornier encartable 2 contacts
au pas de 7,5 mm
K2 = bornier encartable 3 contacts
au pas de 7,5 mm
K3,K4 = bornier encartable
2 contacts au pas de 5 mm
Tr1,Tr2 = transfo 12 V/1,5 VA, tel
que, par exemple,
Monacor VTR1112 ou Block VV1112
F1,F2 = fusible 160 mAT +
porte-fusible encartable

quen cas de situation derreur.

Lorsque la vitesse du ventilateur, de la
commande de ventilateur dont il sera
question plus tard, est mise au maximum, llectronique en conclut que la
temprature du radiateur est trop leve et commande le basculement dun
comparateur. Lopto-coupleur IC5 est
alors activ par le biais de lentre
temp de sorte quil commande une
remise zro des bascules D, tat qui
ne sera modifi quaprs que la temprature du radiateur ait chut suffisamment; il est fort possible qu ce
moment-l les ventilateurs soient
encore en train de tourner.

PROTECTION
EN COURANT
Ici encore, le dtecteur de la protection en courant est un opto-coupleur,
ceci en vue dviter la tension en
mode commun importante et tout
risque potentiel de boucle de terre.
Ledit opto-coupleur ne se trouve pas
sur la platine de la protection mais se
trouve, comme nous lavons vu dans
la premire partie de cet article, directement la sortie de lamplificateur
(IC2 de la figure 2). Le dimensionnement du circuit centr sur ledit optocoupleur est tel que la protection en
courant entre en fonction un courant de lordre de 40 A. On peut penser, premire vue, quil sagit l dun
courant bien trop lev, mais lune des
exigences du cahier des charges tait
que notre amplificateur devait galement pouvoir, tout en attaquant une
charge de 1,5 , fournir quelque 60 V
sans que la protection nentre en fonction. On pourra abaisser cette intensit en augmentant en consquence la
valeur de la rsistance R74 de la platine de lamplificateur.
Elektor

3/99

Les points de connexion I , +5 V

et masse de la platine de lamplificateur sont relies au bornier K1
laide de 3 conducteurs souples entrelacs, de sorte que la rsistance de sortie R78 se trouve prise en parallle avec
R12, montage ralis dessein en vue
dabaisser limpdance (contre dventuels parasites) et de garder une vitesse
de raction leve.

DTECTION DE CC ET
DE SURMODULATION
Ce sous-ensemble ingnieux procde
une comparaison permanente entre les
signaux dentre et de sortie de lamplificateur, donnant lalarme en cas de
disparits trop importantes. La comparaison se fait par le biais dun amplificateur oprationnel spcial, IC1, caractris par un courant de polarisation
(bias) et une tension de drive (offset)
trs faibles. Il est primordial que, lors
de la comparaison des 2 signaux par le
comparateur diffrentiel, IC1b, des
dphasages et des diffrences de
dures de transfert entre les 2 signaux
ne se traduise pas par une
dtection derreur, sans
Figure 5. Vu les dimensions extrmement
oublier quil faut tenir
compactes de lalimentation auxiliaire, il
compte du gain en tension
ne devrait pas y avoir de problme pour lui
(quelque 43x) de lamplifitrouver une place lintrieur du coffret.
cateur de puissance.
En vu de compenser ce
tel que lon a activation de la scurit
dernier facteur, nous avons pris, lenlorsque la tension continue dtecte est
tre LSP, le diviseur de tension
de quelque 5 V ou que la distorsion
R1/R2/P1, P1 se devant dtre du type
atteint de lordre de 2,5%. Dans la
multi-tour de manire permettre un
majorit des cas cette distorsion sera
rglage aussi prcis que possible.
due une surmodulation, mais la proLa compensation du comportement en
tection ragit galement parfaitement
phase de lamplificateur de puissance
face des oscillations ou toutes autres
se fait par lintermdiaire de llectrosituations incorrectes se traduisant par
nique centre sur le tampon IC1a. Le
une dtection de diffrence.
transfert aux points de coupure suprieur et infrieur y est simul par des
rseaux du premier ordre, qui seront,
eux aussi, rgler avec prcision par le
biais de potentiomtres ajustables
multi-tours, P2 et P3. Les entres de
IC1a et de IC1b sont protges laide
temporisation
de mise sous
de diodes. Il est important dutiliser,
tension secteur
pour D3 et D4, des diodes faible courant de fuite, ne dpassant pas 1 nA,
2A5 T
ceci pour viter quune combinaison de
leur ventuel courant de fuite avec
p.ex. 974078 - 1
limpdance dentre leve de 1 M
2x 50V
de IC1a ne se traduise par des dtec500VA
tions derreur totalement farfelues.
Lentre de lamplificateur diffrentiel
IC1b est surveille par le comparateur
fentre que constituent IC2a et IC2b.
2x 50V
Le dimensionnement choisi pour les
500VA
diviseurs rsistifs R8/R9 et R11/R10 est

RALISATION

ET
RGLAGE
DE LA PROTECTION
La figure 2 vous propose la platine de
llectronique de scurisation. De par
la prsence de la srigraphie, la mise en
place des composants nappelle pas de
remarque particulire. P1 P3 sont des
ajustables multitour verticaux, les LED
D6, D8, D9 et D13 ntant bien entendu
pas montes directement sur la platine,
mais dotes de morceaux de fil de
cblage souple en permettant le positionnement dans la face avant du botier. Le cavalier JP1 doit, normalement,
toujours se trouver en position

6x 22000 / 100V

70V

200V / 35A

1000VA

200V / 35A

temporisation
de mise sous
tension secteur

Figure 6. Lalimentation 70 V
de lamplificateur est dimensionne royalement. Les
6 condensateurs lectrochimiques en particulier, constituent un bloc impressionnant.

Elektor

2A5 T

p.ex. 974078 - 1

990001 - 2 - 12

3/99

19

70V

10

R2

470k

470k
C1

220

330n
250V

B1

* see text
* voir texte
* siehe Text
*
zie tekst

K1

10

F1

5W

R3
10

R1

B250C1500

C2

C3

470
40V

470
40V

Re1

10

R4

R5
5W
R6
5W
R7
5W

K2

Re1 = V23057-B0006-A201
(250V / 8A)

974078 - 11

Figure 7. Cette temporisation de lapplication de la

tension du secteur maintient le courant dappel lintrieur de la zone sre. Il nous faut 2 exemplaires de
ce circuit, un pour chacun des transformateurs.

intern , moins que vous nutilisiez

un relais ayant une tension de bobine
diffrente de celle prconise. La
figure 3 vous propose une photo de
lun des prototypes de lensemble de
protection.
Les points de connexion de la platine
sont tous identifis clairement en
concordance avec le schma de la
figure 1. On pourra utiliser, pour le
cblage, du fil multiconducteur souple,
seules les interliaisons des points vhiculant les signaux dentre et de sortie
( LSP et input ) requirent lutilisation de cble audio blind.
Bien que lalimentation du circuit de
scurisation se trouve sur la mme platine que le reste de llectronique dudit
sous-ensemble, nous avons conu cette
partie de manire en permettre le
sciage pour la disposer ailleurs. Il vous
faudra de toutes faons effectuer la liaison des sorties de lalimentation et des
picots de lalimentation du circuit de
scurisation proprement dit.
Nous avons, dessein, opt pour une
alimentation simple et compacte. Nous
ralisons, partir dun transformateur
de 2x15 V/8 VA, une alimentation de
12 V en nous servant dun 7812 et
dun 7912, 2 rgulateurs de tension tripodes. Comme le +12 V sert galement lalimentation du relais, il faudra doter le rgulateur positif, IC7,
dun radiateur. Le choix dune tension
de secondaire de 2x15 V peut paratre

Liste des composants de la temporisation secteur

Rsistances :
R1,R2 = 470 k
R3 = 220
R4 R7 = 10 /5 W
Condensateurs :
C1 = 330 nF/250 VAC (Philips srie
333.4 MP-KT)
C2,C3 = 470 F/40 V

Figure 8. La platine conue pour la temporisation de

lapplication du secteur est, bien quil y soit prvu de
la place pour un fusible, bien mignonne.

F1

H3

Divers :
K1,K2 = bornier encartable
2 contacts au pas de 7,5 mm
B1 = B250C1500 (rond)
Re1 = relais V23057-B0006-A201
(250 V/8 A, 24 V/1 200 )
F1 = cf. texte

H2

OUT

K2

K1

R5

R7
R6

C1

R4

RE1

R1

R2

B1

C2

974078-1
1-870479

20

H1

R3

H4

C3

974078-1

Elektor

3/99

royal, mais il a t fait dessein, vu la

charge importante que lamplificateur
constitue pour la tension du secteur, ce
qui peut se traduire par des variations
de la tension du secteur plus importantes que dhabitude.
Il est recommand, pour viter des
entres en fonction impromptues du
circuit de protection, de placer, en
amont de lalimentation, un filtre dantiparasitage qui pourra prendre la
forme, si on veut le raliser soi-mme,
dune self dantiparasitage de 30 H et
dune paire de condensateurs de
100 nF/250 V AC (classe X2), filtre
reprsent en pointills sur la figure 1.
Nous en venons au rglage du circuit.
Lapproche la plus facile consiste utiliser un oscilloscope ou un bon multimtre ( bande passante suffisante)
connect la sortie de IC1b. Les
mesures se feront 1 kHz, 20 kHz et
20 Hz. On tchera damener lamplificateur, hors-charge, sa modulation
maximale, ce qui se traduit par la diffrence mesurable la plus importante, ce
qui facilite bien entendu le processus
de rglage. La source de signal de test
sera un gnrateur sinusodal voire
ventuellement un lecteur de CD dot
dun CD de test.
On commencera par rgler, par le biais
de P1, la rjection en mode commun
1 kHz (signal minimum la sortie de
IC1b). On pourra ensuite, par action
sur P2, procder la correction des frquences leves 20 kHz (voire ventuellement 10 kHz). Il ne nous reste
plus qu ajuster 20 Hz, et ce par lintermdiaire de P3, le point de coupure
infrieur. Pour P2 et P3 on recherchera
galement la tension de sortie minimale de IC1b.
Vu que les diffrents rglages sinfluencent les uns les autres, il est
recommand de recommencer la procdure une seconde fois. On pourra,
pour finir, vrifier le rglage dautres
frquences audio.

LALIMENTATION
Nous avons parl, dans le prcdent
article, de lalimentation auxiliaire
requise par le sous-ensemble dalimentation du Titan 2000. Il sagit dune alimentation non rgule tout ce quil y a
de plus simple fournissant 2 x 15 V et
qui ajoute la dite tension la tension
dalimentation de 70 V. Nous avons
dessin une platine lintention de
ladite alimentation auxiliaire, de
manire vous simplifier la ralisation
de ce montage haut de gamme; la
figure 4 vous en propose le dessin des
pistes et la srigraphie. Hormis la
double combinaison transformateur de
sortie pont de redressement/condensateur lectrochimique, ce montage ne
comporte que fort peu de composants
connexes. Le bornier K1 reoit la tension secteur, K2 la tension symtrique
de 70 V, de sorte que lon dispose, sur
Elektor

3/99

les borniers K3 et K4, respectivement

des tensions de +85 et 85 V. Comme
lon na pas affaire des intensits de
courant importantes, on pourra utiliser
du cble de liaison multiconducteur
souple de faible section. La figure 5
vous propose une photo de lalimentation auxiliaire termine.
Venons-en maintenant lalimentation
principale de lamplificateur la vraie
centrale dnergie charge de fournir les 70 V ncessaires lamplificateur de courant. Nous utilisons,
comme dhabitude, une alimentation
non rgule toute simple, la diffrence prs quelle est bien plus costaud . La figure 6 vous en propose le
schma. Vu quil nous fallait, au cas o
la charge serait de 2 dans le cas dun
montage en pont, de lordre de 1 000 A,
nous avons opt pour une paire de
transformateurs toriques de 2 x
50 V/500 VA chacun. Leurs enroulements secondaires ne sont pas, pour
viter des courants dquilibrage
imprvisibles, monts en parallle,
mais dots chacun de leur propre pont
de redressement. Les sorties des
2 ponts de redressement peuvent elles,
sans le moindre risque, tre prises en
parallle. Nous dcouvrons ensuite,
sous la forme dune demi-douzaine de
condensateurs de 22 000 F/100 V, les
condensateurs de lissage, choix nouveau requis par une charge potentielle
sous 2 . Il faudra refroidir les 3 ponts
de redressement de 35 A; on pourra,
par exemple, les monter sur un radiateur du type SK01. Est-il bien ncessaire dinsister quil faudra ici, utiliser,
pour le cblage, des conducteurs de
forte section calibrs pour les courants
de sortie trs importants quils auront
vhiculer. Nous avons utilis, pour la
mise en parallle des condensateurs,
des plaquettes daluminium dune
paisseur de 3 mm. Nous avons fait le
reste du cblage avec du cble isol de
2,5 mm de diamtre, les connexions
vers la platine prenant laspect classique de picots-languette pour auto
classiques aujourdhui. En rponse la
question latente de savoir sil est vraiment ncessaire de faire aussi costaud et aussi cher, permettez-nous les
remarques suivantes au sujet de lalimentation. Lors du dimensionnement
des composants du schma de la
figure 6 nous avons calcul quun
mono-bloc devait pouvoir fournir
800 W sous 2 et quil ne devait pas
donner le moindre signe de faiblesse
mme si la charge tombait 1,5 . Si
vous tes certain de toujours vous limiter des charges de 8 et 4 , et quil
nest pas dans vos intention de jamais
raliser un montage en pont de
2 mono-blocs pour raliser un amplificateur de 2 000 W, vous pourrez vous
contenter dune alimentation moins
performante. On peut alors fort bien se
contenter dune paire de transforma-

teurs de 2 x 50 V/300 VA et de
6 condensateurs de 10 000 F/100 V. Les
fusibles de primaire pourront alors tre
moins gros que les 2,5 AT prvus ici,
1,5 AT faisant parfaitement laffaire. Il
nous reste maintenant parler des
blocs de la figure 6 dnomms...

TEMPORISATION DE
LAPPLICATION DE LA
TENSION SECTEUR
La mise sous tension dappareils trs
gros consommateurs tels que cette alimentation damplificateur saccompagne de courants dappel extrmement brefs dune intensit telle quil
nest pas exclu que les fusibles secteur
rendent lme. Ceci explique que nous
ayons, plusieurs reprises dj, publi
dans Elektor des montages commutant
de telles charges avec plus de doigt
dans le cas prsent, une telle prcaution nest certainement pas un luxe. La
version la plus rcente de ce type de
temporisation de lapplication de la tension secteur date du numro double de
Juillet/Aot 1997. Elle prend la forme
dune platine extrmement compacte
qui se laisse facilement prendre en srie
avec le primaire de chacun des transformateurs secteur. Nous vous en
reproposons le schma en figure 7. Son
principe de fonctionnement est simple :
amener lamplificateur pleine charge
en 2 tapes. Au cours de la premire, les
rsistances-srie R4 R7 limitent le courant dappel. Une fois coule la temporisation dfinie par les condensateurs
C2 et C3, lesdites rsistances sont pontes par le relais de sorte que la totalit
du courant circule alors entre K1 et K2.
Le relais Re1 est un type de relais
capable de commuter 2 000 VA. Lalimentation du relais est drive directement du secteur par le biais de C1, R3
et du pont de redressement B1. Le fait
que lalimentation de lamplificateur se
compose de 2 transformateurs secteur
implique lutilisation de 2 dispositifs de
temporisation de lapplication de la tension secteur autonomes. F1 fait office de
fusible secteur primaire pour lamplificateur. C1 est un condensateur film de
papier mtallis spcialement prvu
pour les applications secteur (Philips
srie 333.4 MP-KT).
Il ne faudra pas perdre de vue que ce
circuit se trouve en liaison directe avec
le secteur et que partant, il vhicule des
tensions ltales !
La figure 8 vous propose le dessin des
pistes et la srigraphie de limplantation des composants de la platine dessine lintention de ce dispositif. Il
vous faudra la raliser par vos propres
moyens.
Dans larticle du mois prochain nous nous intresserons la ralisation de la platine principale,
voquerons quelques aspects pratiques et vous
donnerons nos rsultats de mesure.
(990001-2)

21