N.R.A. 2000 - Exemples de Solutions

N.R.A.
2000 - EXEMPLES DE SOLUTIONS

1 - LA REPONSE A UN PROBLEME
Au travers des sujets que nous avons abords dans le domaine de l'acoustique du
btiment, nous avons pu nous rendre compte de la complexit des vrifications d'exigences
rglementaires, que ce soit par le calcul ou par une mthode d'estimation forfaitaire.
Au stade de l'laboration d'un projet, o des solutions techniques doivent tre
envisages, la matrise duvre doit disposer d'exemples de niveaux de performances
atteindre afin de satisfaire l'ensemble des exigences de la NRA.
Ce sont les exemples de solutions du CSTB.
Ce document permet d'envisager, pour diffrents types de btiments, un ensemble de
performances atteindre qui, si elles sont satisfaites dans leur globalit, vont permettre
d'apporter une rponse technique l'ensemble des problmes issus de la NRA.
Les solutions proposes ont t tablies avec une bonne marge de scurit, ce qui ,
dans un deuxime temps, pourra ncessiter une optimisation par le calcul ou les mthodes
forfaitaires.
REMARQUE : Ce document n'a pas de valeur rglementaire
2 - PRINCIPE D'UTILISATION
D'une part, il est dfini, pour les diffrentes exigences, des niveaux de
performances ( ESA i ).
Pour ces performances, ont distingue les produits certifis des produits bnficiant
de rsultats dessais antrieurs(antriorit limite).
De plus, il est rappel l'importance de la mise en oeuvre sur le rsultat final :
Dans l'ordre croissant d'importance : ; ; .
D'autre part, sont envisags plusieurs types de conception de btiments.
A chacun de ces types de btiments correspond l'ensemble des performances
atteindre pour les lments douvrages concerns.
TYPE DE STRUCTURE
ENSEMBLE DEXEMPLES DE SOLUTIONS

L'apprciation de la qualit peut se faire au choix selon l'un des trois critres suivants :
- La description
- Le rsultat d'un essai type ( essai reconnu au sens de Qualitel)
- Le rsultat d'une certification.
Le classement d'un produit n'implique donc pas ncessairement que le produit
bnficie dune validit en cours.
Quatre rubriques sont distingues :
- Bruits ariens intrieurs et bruits de chocs.
- Traitement acoustique des parties communes.
- Bruits d'quipements.
- Isolement vis vis de l'extrieur.
Quelques exemples de systmes constructifs sont donn ci aprs
NRA 2000 - Exemples de solutions
1/11
SOLUTION DE BASE
1 2 : Refends
(plus doublage ESA 4 ou contre cloison ESA
4 si ncessaire en thermique) :
Bton : 18 cm
BBM pleins perfors de 20 cm enduits.
Briques pleines de 22 cm apparentes
ou enduites
37:
Faade avec doublage ESA 4
(ou contre cloison ESA 4)
Bton : 16 cm
BBM pleins perfors de 20 cm.
Briques perfores de 22 cm apparentes
ou enduites
BBM creux de 20 cm non enduits ct
doublage.
Briques creuses de 20 cm gorge de
jointoiement verticale non enduites ct
doublage.
4 : Dalle de bton de 18 cm
6 : Cloison ESA 4
8 : Plafond ESA 4
9 : Plafond ESA 5
10 : Revtement de sol ESA 3 ou

chape flottante ESA 3 et revtement de
sol indiffrent.
12 : Porte-palire ESA 4
13 : Entre avec sas et portepalire ESA 3
11 : Revtement de sol ESA 2
SOLUTION AVEC DOUBLAGE ESA 3 SUR FAADE BETON

1 2 : Refends
(plus doublage ESA 4 ou contre cloison
ESA 4 si ncessaire en thermique) :
Bton : 18 cm
Briques pleines de 22 cm apparentes
ou enduites
3 : Faade
Bton : 18 cm
6 : Cloison ESA 4
7 : Doublage ESA 3 sur faade ;
si faade et pignon, doublage ESA 4
sur le pignon
8 : Plafond ESA 4
9 : Plafond ESA 5
10 : Revtement de sol ESA 3 ou chape
flottante ESA 3 et revtement de sol
indiffrent.

12 : Porte-palire ESA 4
13 : Entre avec sas et porte-palire ESA 3
2/11
MAISON EN BANDE : MUR SIMPLE EN SEPARATIF ET DALLAGE SUR TERRE PLEIN

1 : Refends (plus doublage ESA 4 ou contre
cloison ESA 4 si ncessaire en thermique) :
Bton : 18 cm
Briques pleines de 22 cm apparentes ou
enduites
25:
Bton : 16 cm
Briques perfores de 22 cm apparentes ou
enduites
doublage.
doublage.
4 : Dalle de bton de 12 cm sur terre plein
6 : doublage ESA 4 ou contre cloison ESA 4 (si
ncessaire en thermique).
7 : Plaques de pltre sur

ossature mtallique
+ 20 cm de laine minrale
8 : Cloison ESA 4
9 : Revtement de sol indiffrent
11 : Dsolidarisation en mitoyen
avec relev en rives.
MAISON EN BANDE : PLANCHER SUR VIDE SANITAIRE ET COMBLES AMENAGES

1 : Refends
(plus doublage ESA 4 ou contre cloison ESA 4
si ncessaire en thermique) :
Bton : 18 cm
Briques pleines de 22 cm apparentes ou
enduites
4:
Faade avec doublage ESA 4 :
Bton : 16 cm
Briques perfores de 22 cm apparentes
ou enduites
Faade avec doublage ESA 3 :
doublage.
doublage.
Faade avec isolation rpartie :
Blocs de bton cellulaire de 30 cm
5 : doublage ESA 4 ou contre
cloison ESA 4 (si ncessaire en
thermique).
6 : Cloison ESA 4
ou chape flottante ESA 3 et
revtement de sol indiffrent
8 : 2 Plaques de pltre sur ossature

mtallique avec 20 cm de laine
minrale
3/11
TRAITEMENT ACOUSTIQUE DES PARTIES COMMUNES

ESA 5 : Exemple de disposition
en cage descalier
ESA 5 : Exemple de disposition
en plafond
ESA 4 : totalit du sol,

ou du plafond ou des murs
ESA 6 : exemple de disposition

en plafond
Type dabsorbant
ESA 4
ESA 5
ESA 6
Surface traiter (en % de la surface au sol)

100
50
25
BRUITS D'EQUIPEMENTS
1 - V.M.C. - EXTRACTION
1-1 Exigences relatives aux bouches
Type de cuisine
(de surface S)
Cuisine ferme
S 10 m2
S > 10 m2
Cuisine ouverte sur sjour
S < 20 m2
20 S < 30 m2
S 30 m2
Collecteur commun deux cuisine superposes

Collecteur 315 ou plus
Bouche ESA 5
Collecteur 200 ou 250

Bouche ESA 5+
Bouche ESA 4
Bouche ESA 4+
Bouche ESA 6
Bouche ESA 6+
Bouche ESA 5
Bouche ESA 5+
Bouche ESA 4
Bouche ESA 4+
1-2 Exigences relatives linstallation
Dpression totale dans le caisson du motoventilateur extracteur infrieure 220 Pa ou vitesse

priphrique de la roue infrieure 12,5 m/s
Les niveaux ESA+ peuvent tre atteints en ajoutant un accessoire acoustique (silencieux
manchon acoustique) une bouche ESA, ou directement par une bouche plus performante.
4/11
2 APPAREILS INDIVIDUELS DE CHAUFFAGE

2-1 Exigences relatives lappareil de chauffage
Lieu dinstallation
Cuisine ferme
Cuisine ouverte sur sjour ou studio
Pice principale
Type acoustique
ESA 4
ESA 5
ESA 6
2-2 Conditions dinstallation

Dans le cas de chauffage circulation deau chaude lappareil ne doit pas tre fix sans protection (plots
antivibratiles tests en laboratoire et tuyauterie dsolidarise de la paroi) sur une cloison lgre (masse
surfacique 180 k/m2) commune avec une pice principale.
3 ASCENSEURS
Cas dune machinerie haute dessus

1 Murs du local machinerie :
Bton 20 cm
2 Plancher du local machinerie :
Bton 25 cm
3 Murs de la gaine :
Bton 20 cm
4 : Doublage ESA 5
5 : Doublage ESA 4
6 : Ascenseur ESA 4
4 - EQUIPEMENTS HYDRAULIQUES
4-1. Choix de la robinetterie
Robinetterie sanitaire :
simple
mlangeur
mitigeur
Mcanisme pour rservoir de chasse
avec son robinet d'arrt
Marque NF et classe I
minimum obligatoire.
(classement A2)
4-2.Prsence et choix d'un rducteur de pression

Rducteur de pression (Marque NF) obligatoire pour toute pression de l'alimentation principale d'eau froide
l'entre de l'appartement suprieure 3 bars.
4-3.Diamtre de raccordement minimum
(diamtre intrieur en mm)

12
Evier
12
Lavabo
12
Bidet
13
Baignoire
12
Douche
10
WC avec rservoir
10
Lave mains
4-4 Appareils sanitaires Plaques amortissantes obligatoires pour baignoires en acier maill et vier Inox.
5/11
5- GAINES TECHNIQUES (EVACUATION)

Solution avec conduit ESA 4 et fixations rigides (sans dcouplage vibratoire)
(mur support - masse surfacique m 280 kg/m) (1)
Mur support
Mur support
Cuisine
Mur support
Cuisine
(2)
Gaines
Cloison base de plaques de
pltre sur rseau alvolaire
Carreaux de pltre e 5 cm
Briques creuses e 5 cm
2 plaques de pltre BA 13 sur
ossature mtallique
(2)
Gaines
ossature mtallique
Pice principale
(2)
Gaines
pltre sur rseau alvolaire + laine
minrale sur les deux cts de
gaine
ossature mtallique
+ laine minrale
Solution avec conduit ESA 3 et fixations rigides (sans dcouplage vibratoire)

(mur support - masse surfacique m 200 kg/m) (1)
Mur support
Mur support
Cuisine
(2)
Mur support
Cuisine
Gaines
+ 1 plaque de pltre BA 13.
ossature mtallique
+ laine minrale sur les trois parois
(2)
Gaines
ossature mtallique
Pice principale
(2)
Gaines '
pltre sur rseau alvolaire + laine
minrale sur les deux parois
ossature mtallique
+ laine minrale sur les deux
parois
(1) Les conduits sont fixs uniquement sur les parois lourdes verticales les conduits et culottes ne doivent pas
tre scells aux traverses de dalle.
(2) il est suppos que la trappe de visite est au moins aussi isolante que les lments de gaine et que les
conduits sont sans dvoiement.
6/11
ISOLEMENT AUX BRUITS EXTERIEURS

Objectif : D nT,A,tr = 30 dB
(isolement courant)
1 Fentre ou porte-fentre ESA 4

(avec ou sans coffre de volet roulant)
2 Entres dair :
ESA 4 si au plus une entre dair par 10
m au sol.
ESA 5 pour plus une entre dair par 10
m au sol.
3 Coffre de volet roulant traversant ESA 4
si non inclus dans le bloc fentre
Limites
Local :
Surface fentre
Surface au sol
< 0,2
Mur de faade :
Masse surfacique 180 kg/m
ou
[R w + C tr ] 40 dB
DEFINITION DES NIVEAUX DE PERFORMANCES ESA

7/11
1 - DOUBLAGES ET PLAFONDS
La performance du produit se traduit par l'amlioration d'indice d'affaiblissement acoustique
[R w +C] (en dB) dtermine en laboratoire pour un bruit rose par tiers d'octaves.
BETON DE 16 cm
SEUL
BETON DE 16 cm
AVEC DOUBLAGE
DEFINITION DE L'AMELIORATION
[R w +C] = [R w +C] 2 [R w +C] 1

(en dB)
[Rw + C]1
[Rw + C]2
Essai de moins de 10 ans

MUR SUPPORT
Type
Bton de 16 cm
BBM creux de 20 cm
Briques creuses de 20 cm
ESA 3
- 3 [R w +C] < 1
0 [R w +C] < 5
3 [R w +C] < 8
ESA 4
1 [R w +C] < 5
5 [R w +C] < 9
8 [R w +C] < 12
ESA 5
5 [R w +C] < 9
9 [R w +C] < 13
12 [R w +C] < 16
ESA 6
9 [R w +C]
13 [R w +C]
Importance de la mise en oeuvre sur le rsultat :
16 [R w +C]
Pour les plafonds : conditions sur bton de 16 cm seulement.
2 - CLOISONS DE DISTRIBUTION
Type
Produit ou systme caractris au choix par :

Certification
Essai de moins de 10ans
ESA 2
___
Isolement latral faible
ESA 3
___
Isolement latral amlior
ESA 4
___
isolement latral fort
Description
Cloisons de bton cellulaire
Cloisons de briques creuses
Carreaux de pltre
Cloisons maonnes (briques creuses,
carreaux de pltre, bton cellulaire) avec
bande rsiliente acoustique en tte ou en
pied
Cloisons base de plaques de pltre sur
rseau alvolaire
Cloison base de plaques de pltre sur
ossature mtallique
Cloisons maonnes (briques creuses,
carreaux de pltre, bton cellulaire)
dsolidarises sur 4 cots

Cas des cloisons maonnes avec bande rsiliente :
3 - REVETEMENTS DE SOL
3 - 1 Sols rsilients (plastiques, .)
8/11

Certification UPEC-A
ESA 2
13 L w < 16
16 L w < 19
ESA 3
16 L w < 19
19 L w < 22
ESA 4
19 L w < 22
22 L w < 25
ESA 5
22 L w
25 L w
Importance de la mise en oeuvre sur le rsultat : __
Type
Description
___
___
___
___
3 - 2 Sols textiles
Type
ESA 2
ESA 3
ESA 4
Certification
___
___
___

Description
___
14 L w < 17
Aiguillet dpaisseur e 4 mm
17 L w < 21
21 L w < 24
ESA 5
___
24 L w
Moquette dpaisseur e 5 mm sur envers mousse

Moquette dpaisseur e 8 mm sur envers autre
que mousse
Moquette dpaisseur e 6 mm sur envers mousse
3 - 3 Carrelage sur rsilient (sous couche acoustique)

Certification
Description
ESA 2
___
___
14 L w < 17
ESA 3
___
___
17 L w < 21
ESA 4
___
___
21 L w < 24
ESA 5
___
___
24 L w
Type
3 - 4 Parquets et sols stratifis ou plaqus

Produit ou systme caractris par :
Certification
ESA 2
___
14 L w < 17
ESA 3
___
17 L w < 21
ESA 4
___
21 L w < 24
ESA 5
___
24 L w
Type
Description
___
___
___
___
4 CHAPES FLOTTANTES
Type
ESA 3
15 L w et 0 [R w + C]
ESA 4
19 L w et [R w + C] 3
ESA 5
22 L w et [R w + C] 3
5 - PORTES PALIERES
Type
ESA 3

Certification FASTE Essai de moins de 10 ans
Description
Porte me pleine avec tanchit sur les
___
___
4 cts.
ESA 4
ACOU 4
[R w + C] 39
Importance de la mise en oeuvre sur le rsultat : ( si ESA 4 )
___
6 - SEPARATIFS LEGERS
9/11
Type

ESA 4
61 [R w +C] < 64
ESA 5
64 [R w +C]
Description
Cloison en plaques de pltre d'paisseur e 160 mm avec au
moins deux parements de 2 BA 13, sur 2 ossatures mtalliques
indpendantes et 90 mm minimum de laine minrale.
Double cloison en briques d'paisseur totale e = 150 mm avec
bande rsiliente acoustique en priphrie, et compose dune brique
de 50 mm dpaisseur + 45 mm de laine minrale + brique de 35 mm
dpaisseur avec un enduit pltre de 10 mm sur les deux faces
extrieures.
Cloison en plaques de pltre d'paisseur e 180 mm avec au
moins un parement de 2 BA 13 et un parement de 3 BA 13, sur deux
ossatures mtalliques indpendantes et 90 mm minimum de laine
minrale.
Double cloison en briques d'paisseur totale e = 180 mm avec
bande rsiliente acoustique en priphrie, et compose dune brique
de 50 mm dpaisseur + 75 mm de laine minrale + brique de 35 mm
dpaisseur avec un enduit pltre de 10 mm sur les deux faces
extrieures.
7 - FENETRES ET COFFRES DE VOLETS ROULANTS

7 - 1 Bloc baie, fentres et portes-fentres (sans entre d'air ou avec prise dair occulte)
Type

Certification ACOTHERM Essai de moins de 10 ans
Description
ESA 4
[R w + C tr ] 30
AC1
Fentre, classe A3 avec menuiserie

bois, mtal ou PVC et double vitrage
certifi CEKAL, classe AR2.
7 - 2 - Coffres de volets roulants traversants (sans entre d'air)

Type
ESA 4
Certification
___

Description
[D n,ew + C tr ] 42
Coffre intrieur ralis l'aide d'un matriau de

masse surfacique 8 kg/m (1 mm d'acier ou 12
mm de bois agglomr) avec joint d'tanchit,
garni d'un matelas de 25 mm de laine minrale.
La lvre laissant passer le tablier ne doit pas
dpasser 20 mm.
8 - V.M.C. : ENTREES D'AIR , BOUCHES

8 - 1 - Entres d'air en faade
Certification
ESA 4
36 [D n,ew + C tr ]
38 [D n,ew + C tr ]
ESA 5
39 [D n,ew + C tr ]
41 [D n,ew + C tr ]
Type
Description
___
___
10/11
8 - 2 Bouches dextraction
Type
ESA 4
ESA 5
ESA 6

Certification
L w 38 dB(A) et [D n,ew + C] 55 dB L w 36 dB(A) et [D n,ew + C] 57 dB
Description
___
___
___
ESA 4+ L w 38 dB(A) et [D n,ew + C] 58 dB L w 36 dB(A) et [D n,ew + C] 60 dB

___
___
___
9 EQUIPEMENTS DE CHAUFFAGE (appareils individuels de chauffage)

Certification
Description
ESA 4
___
45 < L w 51 dB(A)
43 < L w 49 dB(A)
ESA 5
___
40 < L w 45 dB(A)
38 < L w 43 dB(A)
ESA 6
___
L w 40 dB(A)
L w 38 dB(A)
Type
10 ASCENSEURS
Produit ou systme caractris par :
L P1,A 86 dB(A) : Niveau de pression sonore dans le local machinerie.
ESA 4 L P2,A 71 dB(A) : Niveau de pression sonore 1 m devant les portes dascenseur.
L V lin 65 dB lin : Niveau de vitesse (rf. 5 x 10-8 m/s) sur une dalle de machinerie dpaisseur 25 cm
Type
11 REVETEMENTS ABSORBANTS
Revtements disposs au sol, au plafond ou en paroi verticale dans les circulations communes.
Type
Certification Essai de moins de 10 ans
Description
ESA 4
___
0,25 w .< 0,5
ESA 5
___
0,5 w .< 0,9
Panneau rigide d'paisseur minimale 20 mm

autoportant base de matriaux fibreux ( bois, laine
minrale compresse) sous plnum d'paisseur
e1 100 mm
Fibres de bois agglomres au ciment d'paisseur
e2 50 mm contre le support.
Parement perfor (taux de perforation 20%)
dlimitant un plnum d'paisseur e1 100 mm garni
d'un matelas de laine minrale.
Flocage de matriaux fibreux d'paisseur
3
e2 50 mm et de densit suprieure 200 kg/m
0,9 w .
ESA 6
___
___
e2
e1
12 - CONDUITS D'VACUATION EU ET EV (chutes)

La performance se traduit par le niveau de puissance acoustique L nAT en dB(A) d l'coulement.
Type
Certification Essai de moins de 10 ans
Description
ESA 3
___
Conformit NF tubes et raccords PVC
48 < L nAT 54 dB(A)
ESA 4
___
Conformit NF tuyaux et raccords en fonte
L nAT 48 dB(A)
Importance de la mise en oeuvre sur le rsultat : __
11/11

N.R.A. 2000 - Exemples de Solutions

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

N.R.A. 2000 - Exemples de Solutions

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

N.R.A.

2000 - EXEMPLES DE SOLUTIONS

ENSEMBLE DEXEMPLES DE SOLUTIONS

10 : Revtement de sol ESA 3 ou

11 : Revtement de sol ESA 2

SOLUTION AVEC DOUBLAGE ESA 3 SUR FAADE BETON

11 : Revtement de sol ESA 2

NRA 2000 - Exemples de solutions

MAISON EN BANDE : MUR SIMPLE EN SEPARATIF ET DALLAGE SUR TERRE PLEIN

7 : Plaques de pltre sur

10 : Revtement de sol ESA 2

9 : Revtement de sol indiffrent

MAISON EN BANDE : PLANCHER SUR VIDE SANITAIRE ET COMBLES AMENAGES

NRA 2000 - Exemples de solutions

8 : 2 Plaques de pltre sur ossature

TRAITEMENT ACOUSTIQUE DES PARTIES COMMUNES

ESA 5 : Exemple de disposition

ESA 4 : totalit du sol,

ESA 6 : exemple de disposition

Surface traiter (en % de la surface au sol)

Collecteur commun deux cuisine superposes

Collecteur 200 ou 250

1-2 Exigences relatives linstallation

Dpression totale dans le caisson du motoventilateur extracteur infrieure 220 Pa ou vitesse

NRA 2000 - Exemples de solutions

2 APPAREILS INDIVIDUELS DE CHAUFFAGE

2-2 Conditions dinstallation

Cas dune machinerie haute dessus

4-2.Prsence et choix d'un rducteur de pression

4-3.Diamtre de raccordement minimum

(diamtre intrieur en mm)

5- GAINES TECHNIQUES (EVACUATION)

Solution avec conduit ESA 3 et fixations rigides (sans dcouplage vibratoire)

NRA 2000 - Exemples de solutions

ISOLEMENT AUX BRUITS EXTERIEURS

1 Fentre ou porte-fentre ESA 4

DEFINITION DES NIVEAUX DE PERFORMANCES ESA

[R w +C] = [R w +C] 2 [R w +C] 1

Essai de moins de 10 ans

Pour les plafonds : conditions sur bton de 16 cm seulement.

Produit ou systme caractris au choix par :

Essai de moins de 10ans

Isolement latral faible

Isolement latral amlior

isolement latral fort

Importance de la mise en oeuvre sur le rsultat :

Produit ou systme caractris au choix par :

Produit ou systme caractris au choix par :

Moquette dpaisseur e 5 mm sur envers mousse

3 - 3 Carrelage sur rsilient (sous couche acoustique)

3 - 4 Parquets et sols stratifis ou plaqus

Produit ou systme caractris au choix par :

Produit ou systme caractris au choix par :

Importance de la mise en oeuvre sur le rsultat :

7 - FENETRES ET COFFRES DE VOLETS ROULANTS

Produit ou systme caractris au choix par :

Fentre, classe A3 avec menuiserie

Importance de la mise en oeuvre sur le rsultat :

7 - 2 - Coffres de volets roulants traversants (sans entre d'air)

Produit ou systme caractris au choix par :

Coffre intrieur ralis l'aide d'un matriau de

Importance de la mise en oeuvre sur le rsultat :

8 - V.M.C. : ENTREES D'AIR , BOUCHES