,

23 2010

I. COMPRHENSION ORALE
TEXTE 1
Vous allez entendre le texte deux fois.
Avant la premire coute, lisez attentivement les questions. (3 min.)
Pendant la premire coute ne prenez pas de notes. Rpondez aux questions aprs lcoute.
(4 min.)
Pendant la deuxime coute, vous pouvez vrifiez et corriger vos rponses.
A la fin, vous avez encore 2 min. pour corriger.
Rpondez aux questions en cochant la bonne rponse.

1. Charlotte et Michel se connaissent depuis longtemps.

A) Vrai
B) Faux
C) On ne sait pas
2. Ils parlent comment :
A) dpenser plus dargent.
B) dpenser moins dargent.
C) investir de largent.
3. Paris, Charlotte utilise :
A) son vlo.
B) sa voiture.
C) le mtro.
4. Charlotte et ses amies organisent des aprs-midi pour :
A) prendre un caf ensemble.
B) discuter.
C) changer des vtements.
5. Michel rserve ses vacances sur Internet pour :
A) gagner du temps.
B) trouver des coins de luxe.
C) profiter des promotions.

, 2010 .

6. Pour aller travailler, Michel prend sa voiture :

A) chaque semaine.
B) une semaine sur deux.
C) une semaine sur trois.
7. Michel fait ses courses dans :
A) les magasins bas prix.
B) le magasin du quartier.
C) les supermarchs.

TEXTE 2
Vous allez entendre le texte deux fois.
Avant la premire coute, lisez attentivement les questions. (4 min.)
Pendant la premire coute ne prenez pas de notes. Rpondez aux questions aprs lcoute.
(5 min.)
Pendant la deuxime coute, vous pouvez vrifiez et corriger vos rponses.
A la fin, vous avez encore 4 min. pour corriger.

Cochez la bonne rponse.

8. Linterview a lieu la radio.
A) Vrai
B) Faux
C) On ne sait pas
9. Daprs Inna, devenir Europen signifie :
A) tre tous identiques.
B) prendre le meilleur de diffrentes cultures.
C) vivre en Europe.
10. Pour Inna le plus difficile est de :
A) vivre loin de son pays.
B) faire des tudes en cinma.
C) renouveler son visa.
11. Le journaliste demande Augustin :
A) ce quil pense de lEurope daujourdhui.
B) comment on peut devenir identique aux Europens.
C) comment on peut faire des tudes en Europe.
12. Pour tre apprci, Augustin doit toujours faire preuve de ses capacits.
A) Vrai
B) Faux
C) On ne sait pas

, 2010 .

13. Enrique est tudiant :

A) en architecture en France.
B) en histoire de lart au Chili.
C) en cinma en Amrique Latine.
14. Pour Enrique la vie en France est :
A) facile.
B) difficile.
C) peu intressante.
15. Erasmus est un programme destin aux :
A) touristes.
B) tudiants.
C) journalistes.

II. COMPRHENSION CRITE

Lisez attentivement le texte ci-dessous, puis rpondez aux questions en cochant la bonne
rponse.
TEXTE 1
10 conseils pour respecter la nature

En fort, promenez-vous calmement, asseyez-vous doucement, marchez dlicatement.

Respectez le silence et vitez deffrayer les animaux que vous aurez la chance de rencontrer.
Que ce moment exceptionnel soit lobjet de tout votre respect.
Prenez le temps de prendre le temps! Respirez, sentez, coutez, regardez, et essayez de ne
plus penser vos soucis quotidiens. Une bonne hygine et une meilleure oxygnation
passent aussi par le calme mental. Regardez tout simplement couler la vie en vous et autour
de vous.
Quand vous ramassez des champignons, ne devenez pas un bulldozer. vitez ceux dont vous
ne voulez pas ou qui ne sont pas consommables.
Avez-vous remarqu comme il est parfois difficile de marcher sur les petits sentiers sans un
bton pour carter les herbes ou repousser les branches? Choisissez alors du bois mort. Ne
cassez pas la branche dun arbre. Il est vivant, et vous le blessez.
Noubliez jamais le mot dordre absolu : pas de feu, pas de cigarette! Trop de nos forts en
font la douloureuse exprience tous les ts.
Quand vous cueillez des fleurs, ne coupez que les tiges. Laissez la racine en terre pour lui
donner une chance de refleurir.
Respectez les arbres. Graver vos prnoms vous cotera une amende. Si les dgradations
entranent la mort de larbre, il vous en cotera le double et dix jours de prison en cas de
rcidive.
On peut courir la campagne travers champs. Sils sont ferms ou signals proprit
prive , il vous faut laccord du propritaire pour y entrer.
Ne marchez pas dans un champ prpar. Mme si vous ne faites aucun dgt, vous pouvez
tre sanctionns de payer une amende.

, 2010 .

Avant de partir en promenade, noubliez pas demporter un sac poubelle. Pensez toujours
que votre passage doit rester le moins visible sans dchets par terre. Pas de bouteilles, ni de
chewing-gums...rien!

16. Lauteur de ce texte conseille les gens comment :

A) vivre dans la fort.
B) passer leur temps libre.
C) protger la nature.
17. En fort il ne faut pas :
A) se promener tranquillement.
B) faire peur aux animaux.
C) respecter le calme.
18. Pour marcher plus facilement sur les petits sentiers, il faut :
A) casser les branches des arbres.
B) prendre du bois mort pour se faire un bton.
C) fouler les herbes.
19. Dans la fort on ne doit pas :
A) allumer de feu, ni de cigarette.
B) rpter lexprience de tous les ts.
C) savoir le mot dordre.
20. Si vous voulez traverser des champs privs, vous devez :
A) demander la permission du propritaire.
B) payer une amende.
C) faire des dgts.
21. Quand on se promne en fort on doit :
A) graver son nom sur les arbres.
B) porter un sac poubelle.
C) jeter des ordures par terre.

TEXTE 2
Lisez attentivement le texte ci-dessous, puis rpondez aux questions en cochant la bonne
rponse.
La gare tait presque dserte. Jai consult le tableau de dpart des trains. Ctait bien ce
que je pensais : il y avait encore un dernier train qui pouvait me conduire jusqu une ville proche,
o jtais presque sr de trouver un express qui me permettrait de rentrer chez moi. Lemploy ma
assur quil tait possible en effet dattraper cet express en changeant au troisime arrt. Jai achet
un billet et je me suis install dans le train qui allait partir.
Je me suis assis dans un coin isol. Jai ferm les yeux.
, 2010 .

Quand le les ai rouverts, jai aperu les deux hommes qui venaient de monter. Ceux-l ne
ressemblaient pas aux autres passagers. Ils taient grands, jeunes, vtus dimpermables noirs et
faisaient beaucoup defforts pour viter de regarder dans ma direction.
Attendaient-ils que les autres voyageurs descendent au premier arrt ? Que se passerait-il si
je me retrouvais alors seul dans le compartiment avec eux ? Jai senti mes mains trembler.
Je me suis lev pour me mler un petit groupe de passagers qui discutaient entre eux. Je
me disais que si jtais en compagnie dautres gens, les deux types qui mavaient suivi noseraient
pas intervenir. Jesprais que mes voisins ne descendraient pas avant moi.
Mes voeux ont t satisfaits. Nous sommes descendus ensemble au troisime arrt. Les deux
types nous ont suivis de loin. Javais cinq minutes pour attraper lexpress. Jy suis mont tout de
suite, sans me retourner.
Le wagon tait vide. Jtais le seul occupant.
Puis nous avons t trois : moi une extrmit, mes deux suiveurs lautre. Il fallait
rflchir vite. Jai install ma valise dans le filet et je me suis assis. Ils se sont assis eux aussi. Ils
avaient tout leur temps.
Jai attendu que retentisse le signal de fermeture des portes pour bondir sur le quai. Les
portes se sont refermes dans mon dos. Quand le train a dmarr, jai vu les deux impermables
disparatre dans le convoi qui sen allait.
Je suis sorti de la gare. Javais mon plan. Dans les grandes villes on trouve des loueurs de
voitures ouverts tard dans la nuit

22. Ce texte est :

A) une lettre personnelle.
B) un article de presse.
C) un extrait littraire.
23. En quoi les deux hommes se distinguaient-ils des autres passagers ?
A) Ils faisaient beaucoup de bruit.
B) Ils portaient des impermables noirs.
C) Ils regardaient dans toutes les directions.
24. Le personnage se sentait :
A) content davoir des compagnons.
B) inquit par la prsence des deux hommes.
C) indiffrent ce qui se passait.
25. Quand il est entr dans le wagon de lexpress, les deux hommes taient dj l.
A) Vrai
B) Faux
C) On ne sait pas
26. Finalement, le personnage a russi chapper aux deux hommes.
A) Vrai
B) Faux
C) On ne sait pas

, 2010 .

TEXTE 3
Lisez attentivement le texte ci-dessous, puis rpondez aux questions en cochant la bonne
rponse.
Quest-ce que je mets ?
Les crmonies
Pendant trs longtemps, il fallait shabiller dune certaine manire loccasion dun mariage
ou dun enterrement. Les jeunes filles se mariaient toujours en blanc et on shabillait toujours en
noir pour les enterrements.
Il sagit dune convention. Au Moyen ge, le jour de leur mariage, les jeunes filles
mettaient leur plus jolie robe, qui tait presque toujours rouge. Et aujourdhui on se marie en blanc,
en bleu, en rouge, en vert, en noir
Avant, quand une personne proche mourait, on portait le deuil, cest--dire quon shabillait
en noir un certain temps, ensuite en gris fonc, puis en gris clair et enfin en blanc ou en couleurs.
Aujourdhui, cette habitude a presque disparu mais quand on va un enterrement, on porte
des vtements de couleur sombre ou neutre.
Les tenues au travail
Elles sont beaucoup moins strictes quavant : les hommes ne portent pas toujours une
cravate, les femmes sont trs souvent en pantalon.
En vacances
Quelquefois, les vacanciers exagrent un peu : ils entrent dans les magasins pour faire leurs
courses, vont la banque ou la poste, djeunent au restaurant en maillot de bain. Certaines
villes de vacances lont interdit et exigent une tenue correcte , sauf la plage ou prs de la plage,
bien sr.

27. Le texte traite la manire de shabiller selon les diffrentes occasions.

A) Vrai
B) Faux
C) On ne sait pas
28. La tradition de se marier en blanc date de la Renaissance.
A) Vrai
B) Faux
C) On ne sait pas
29. Aujourdhui les exigences pour les tenues de travail sont plus svres quavant.
A) Vrai
B) Faux
C) On ne sait pas
30. Dans certaines villes, les vacanciers ne peuvent pas faire des courses en maillot de bain.
A) Vrai
B) Faux
C) On ne sait pas

, 2010 .

III. CONNAISSANCES LINGUISTIQUES

Cochez la bonne rponse !
31. Jai trouv je cherchais.
A) ce qui
B) ce que
C) cela que
32. Ne prends pas ce pantalon, prends qui est moins grand !
A) ce
B) celui-ci
C) celui
33. Ils vont habiter Italie.
A) en
B)
C) l
34. Tu ne mets jamais ... sucre dans ton caf ?
A) du
B) de la
C) de
35. Je prends mon manteau, et toi, tu ne prends pas ... ?
A) ton
B) le tien
C) le vtre
36. Vous prenez bien un th ?
A) Volontiers !
B) a ne fait rien.
C) Je nai rien de prvu.
37. Tu as envie daller au restaurant ?
A) Ce nest pas grave.
B) Pourquoi pas, cest une bonne ide.
C) Cest dommage.
38. Je voudrais vous une question.
A) demander
B) interroger
C) poser
39. Lhtel se trouve cinma.
A) jusquau
B) ct du
C) avant de
, 2010 .

40. - Vous tes alls la Fte de la musique?

- Et non, tous les concerts ont t annuls ... la pluie.
A) grce
B) cause de
C) parce que
41. Monique et Daniel sont toujours les derniers ... mes soires.
A) partir
B) sortir
C) quitter
42. Elle est ponctuelle, elle est toujours :
A) lheure.
B) en retard.
C) en avance.

43. Un plat dlicieux est :

A) trs bon.
B) gentil.
C) mauvais.
44. Il sest achet une voiture :
A) charmante
B) cher
C) japonaise
45. Quelles nouvelles m... vous de Nathalie ?
A) apportez
B) emportez
C) amenez

Mettez les verbes entre parenthses la forme convenable en cochant la bonne rponse !
Cest comme a, la vie
Le hasard nous offre parfois des surprises. Lautre jour, je suis alle au restaurant avec mon ami
parce que la veille, je/j /46/ tous les examens et je voulais /47/ a. Nous ... /48/ dans un
restaurant assez chic dans mon quartier. la table ct de nous, il y ... /49/ un couple. Nous ...
/50/ au dessert quand le serveur ... /51/ vers moi avec un grand bouquet de roses. Je ... /52/ qui me
les ... /53/. J ... /54/ le serveur, mais soudain, un homme ... /55/ vers moi avec un violon la main.
Avant mme quil ... /56/ jusqu moi, notre voisin de table furieux ... /57/ et a dit au violoniste de
venir devant la jeune femme qui l ... /58/.
Le lendemain, par hasard, je/j /59/ dans la rue notre voisin de table qui m ... /60/ prendre un
caf. Cest comme a, qua commenc une amiti merveilleuse.
46.

A) ai termin

, 2010 .

B) avais termin

C) terminais
8

47.

A) fter

B) ft

C) ftant

48.

A) sommes all

B) sommes alls

C) tions alls

49.

A) a

B) aurait

C) avait

50.

A) avons t

B) tions

C) sommes

51.

A) est venu

B) a venu

C) venait

52.

A) nas pas compris

B) ne comprenais pas

C) ne comprends pas

53.

A) ai envoy

B) envoyait

C) envoie

54.

A) ai appel

B) avais appel

C) appelais

55.

A) se dirige

B) sest dirig

C) se dirigeait

56.

A) arrive

B) arrivait

C) arrivera

57.

A) se levait

B) stait lev

C) sest lev

58.

A) accompagnait

B) accompagne

C) a accompagn

59.

A) ai crois

B) croiserais

C) croisais

60.

A) a invit

B) invitait

C) a invite

IV. PRODUCTION CRITE

Vous tombez sur un site Internet, intitul Japprends le franais .Vous dcidez dy
participer. Rdigez un texte en partageant avec les visiteurs du site votre exprience de la
premire anne au lyce.
Racontez :
vos inquitudes et vos espoirs la rentre ;
les difficults dapprendre une nouvelle langue ;
ce que vous avez aim ou pas aim de votre nouvelle classe ;
comment vous allez passer vos vacances dt.
Votre texte doit contenir 170-190 mots. Veillez ce que votre texte soit logique et lisiblement
crit.

, 2010 .

 ,




23 2010

I. COMPRHENSION ORALE
TEXTE 1
Bonjour mes amis ! Le thme daujourdhui cest Dpenser moins
Vous allez couter les points de vue de Charlotte et de Michel :
Charlotte : - Bonjour. Je suis Charlotte et moi, jai chang mon mode de vie. Je navais pas le
choix, jai deux enfants, je suis employe de banque. Dabord, jai vendu ma voiture et je circule
Paris bicyclette pendant la semaine. En plus, cest bien, je fais du sport en allant au travail!
Quand je veux partir en week-end, cest simple, je loue une voiture. Et puis, regardez ma petite
robe, je lai achete sur le Net 60% moins cher, elle est mignonne, non? Pour les vtements,
jorganise aussi des aprs-midi avec mes copines: chacune apporte tout ce quelle ne veut plus
porter, on expose tous les vtements, on discute, on prend un caf et chaque femme choisit ce
quelle veut. Cest amical et cest gratuit ! En fait, je ne suis ni pauvre ni riche, mais je cherche
dpenser moins... Oui, cest sr!
Michel : - Bonjour. Je mappelle Michel et je pense quil faut faire plus attention quavant. Jai une
famille nourrir, vous comprenez. On essaie dconomiser largent, cest tout. Pour les vacances,
par exemple, on rserve la dernire minute et on profite des promotions sur Internet. Pour manger
aussi, on a chang nos habitudes: moins de viande, mais des soires crpes, de bons plats de ptes.
Et puis, pour aller travailler, on sarrange trois collgues. On est 30 minutes du travail et comme
on prend chacun sa voiture une semaine sur trois, on conomise 160 euros par mois.
Et maintenant, on fait nos courses dans les magasins bas prix. On en a un prs de chez nous, cest
bien.

TEXTE 2
Journaliste: - Aujourdhui on va parler de lEurope avec trois jeunes qui viennent de diffrents
pays. Inna, vous tes tudiante en cinma et vous avez 26 ans. Que signifie pour vous devenir
Europen?
Inna: - Devenir Europen ne veut pas dire tre tous identiques, mais plutt prendre le meilleur de
cultures trs diverses. Un Espagnol, par exemple, ne vit pas comme un Sudois, mais les deux
cultures sont intressantes.
Journaliste : - Est-ce difficile de vivre loin de son pays ?
Inna : - Mon pays ne me manque pas, mais jaimerais voir ma famille plus souvent. Ce qui est le
plus lourd pour moi, cest que pour rester en Espagne, un pays que jadore, je dois renouveler mon
visa dtudiante tous les ans et il faut six mois pour lobtenir.
10

Journaliste : - Augustin, vous venez du Cameroun et vous tudiez lhistoire de lart Paris. Quelle
image avez-vous de lEurope actuelle ?
Augustin : - Je vois une relle volont de souvrir et de dpasser les ides reues. Je trouve aussi
que beaucoup de jeunes Europens voient plus loin que leur identit nationale. Oui, ils se sentent
Europens.
Journaliste: - Et vous vivez heureux en France?
Augustin : - Oui et non. Ici, en France, je nai pas limpression que les Africains sont pris trs au
srieux, cest bizarre, mais je dois toujours montrer mes capacits. Je peux comprendre que les gens
me regardent comme un Africain, mais ce nest pas normal pour les Franais dorigine africaine. Ils
sont trop souvent considrs comme des trangers, juste cause de leurs origines, en ralit cause
de leur couleur de peau. a change un peu, mais a ne va pas trs vite.
Journaliste : - Et vous, Enrique*, vous venez du Chili et vous avez dcid de traverser lAtlantique
il y a quatre ans maintenant.
Enrique* : - Oui, je viens de Santiago o jai tudi lcole franaise. Je suis maintenant tudiant
en architecture Paris.
Journaliste: - Est-il difficile de vivre en France quand on vient dAmrique latine ?
Enrique : - Non, au contraire! Je suis heureux dtre un Chilien en Europe et ici, tout le monde est
trs gentil avec moi, la vie est facile, vraiment facile. Grce au programme europen Erasmus, je
connais des tudiants de nationalits trs diverses et cest formidable. Il ny a plus de frontires
entre les pays et leurs cultures et on dcouvre des gens trs diffrents et cest vraiment intressant
de discuter avec eux. Pour moi, ce qui est important dans le mot Europen cest la dimension
europenne plus que le fait dtre dun seul pays. Moi, je suis heureux dtre en France, mais je suis
encore plus heureux dtre en Europe.
* N.B. Enrique [nrike], .

11

 ,




23 2010

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.

C
B
A
C
C
C
A
C
B
C
A
A
A
A
B
C
B
B
A
A
B
C
B
B
B
A
A
C
B
A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.

B
C
A
C
B
A
B
C
B
B
C
A
A
C
A
B
A
B
C
B
A
B
B
A
B
A
C
A
A
C

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

12