www.metronews.

fr

vendredi 6 dcembre 2013

PUBLICIT

livre P. 24

Dix ans aprs la parution du

Diable shabille en Prada,
lauteure publie la suite
de son best-seller. aFP

Lauren Weisberger
se rhabille en Prada

vin P. 10

www.metronews.fr

vendredi 6 dcembre 2013 - n 2504

Matignon
vend ses
bouteilles

RHO

ne jetez pas ce jOuRnal suR la vOie publique : OffRez-le vOtRe vOisin !

Bleus : va y avoir du sort

Le destin de lquipe de France est entre les mains du hasard. Un tirage au sort va rvler aujourdhui le nom
de ses adversaires lors du Mondial 2014 au Brsil. Une tape dterminante pour la suite de la comptition.

lyon P. 17

Damien Fontaine

metROneWs est impRim suR du papieR 100% Recycl.

monDial De foot P. 4

Faites entrer la lumire !

Le coup denvoi de la traditionnelle Fte des Lumire est donn ce soir dans la cit des Gaules.

monDe P. 6

france P. 8

vasion P. 26

Centrafrique :
la France passe
laction

La prime de
Nol verse,
pas augmente

Aux 3 Valles,
la gastronomie
au pied des pistes

4 vnement
sur

DIAPORAMA

FRANCE

Un Franais sur trois a dj travaill

au noir, selon le dernier baromtre O2-Market
Audit. Si certains sinquitent dune aggravation
avec la prochaine hausse de la TVA, le lien
nest pas avr, prouve lenqute de metronews.

Le lcher de poules
devant lAssemble
nationale qui a choqu la
Fondation Brigitte-Bardot
nest que la dernire
action de la Manif pour
tous, coutumire
des coups dclat.

AFp

vendredi 6 dcembre 2013

www.metronews.fr

mondial 2014

De la chance
au tirage ?

est le moment o les fans

et surtout les joueurs
sentent monter la pression.
Du ct de Costa do Saupe, au
nord de Salvador, danciennes
stars du ballon rond ( commencer par Zidane) vont dcider de
la destine de lquipe de France.
Mais il faut aussi compter avec le
hasard. Souvent, depuis 1998, il

Coup denvoi le 12 juin

Sauf que cette anne ils ne bnficieront pas de la protection

quoffre le statut de tte de srie.
Comme en 2010, en Afrique du
Sud, quand les Franais ont crit
une des pires pages du foot tricolore, Knysna. Ils peuvent donc
hriter, ds cette premire phase
qui dbutera le 12 juin prochain,
dun, voire de deux cadors du foot
mondial, ce que les hommes de
Didier Deschamps ne sont plus.
Metronews a demand danciens joueurs de lquipe de
France quel serait le meilleur
tirage... mme si, depuis que la
Coupe du monde se joue
32 nations (1998, 2002, 2006 et
2010), le titre mondial na jamais
chapp une tte de srie.

JeAn-ALAin BOumsOng
AFp

international De 2003 2009 (27 slections), consultant pour beIN Sport.

Avec lide de remporter le Mondial

Les joueurs vont forcment penser 2010 et ce qui sest pass en Afrique
du Sud, ne serait-ce quinconsciemment. Un peu comme nous en 2006. Lors
du Mondial prcdent, la France avait t sortie au 1er tour. Ceux qui lavaient
vcu taient encore marqus par ce traumatisme. Cest la victoire imprative
lors du dernier match de groupe, face au Togo, qui lavait purg. Les Bleus
vont donc surtout penser tre exemplaire sur et en-dehors du terrain, car
ils savent quils nont pas droit lerreur.
Evidemment, mieux vaudrait ne pas tomber dans un groupe de la mort.
Mais une quipe comme la France, qui vient avec lide de remporter le
Mondial, doit de toute faon tre prte tout de suite. Se rvler quand on est
dos au mur, a a beau tre trs franais, a ne marche pas tous les coups.

le slectionneur Didier Deschamps, lors du dernier

tirage au sort zurich. pDN/SIpA

les Bleus lors dun match amical

face laustralie, le 11 octobre
au Parc des Princes. AFp

vincenT cAnDeLA

syLvAin wiLTOrD

international De 1996
2002 (40 slections),
champion du Monde en 1998

international De 2003
2009 (27 slections),
consultant pour beIN Sport

ADp

emmanuel Bousquet, sBastien

coca et hamza hizzir

a bien fait les choses, vitant

nos Bleus de tomber dans un
groupe de la mort .

AFp

FOOTBALL. Le Mondial
commence aujourdhui.
A partir de 17 heures,
la France connatra ses trois
adversaires du premier tour.
DcisiF. Si les Bleus ont connu
des tirages au sort plutt
favorables lors des prcdentes
Coupes du monde, cela
ne leur a pas toujours souri.

lors du tirage au sort des matches de barrage,

le 21 octobre zurich. SteFFeN SChMIDt/Ap/SIpA

Affronter une grosse

quipe, a peut aider

Le plus important :
gagner le premier match

Daprs mon exprience en

Coupe du monde, chaque fois
quun match sannonait facile
sur le papier [Paraguay, Croatie en
98, ndlr], il a t hyper-serr. En
2002, quand on a connu le tirage
[Danemark, Uruguay, Sngal,
ndlr], on tait plutt contents.
Inconsciemment, on tait encore
un peu sur notre nuage de 1998 et
notre poule semblait abordable.
Au final, on na pas marqu un
but et on sest fait liminer.
Cest quand lquipe de France a
la pression quelle rpond prsent.
Alors, affronter une grosse quipe
dentre peut aider les Bleus tre
tout de suite concentrs 100 %.
Les gros matches nous correspondent finalement mieux. Donc
avoir une ou deux quipes de premier plan dans notre groupe ne
serait pas plus mal.

Au premier tour, mon sens,

cest mieux davoir un tirage
plus favorable. Lors de la Coupe
du monde 2006, quand on a vu
des quipes a priori faciles
comme le Togo, la Suisse ou la
Core du Sud, on sest dits quon
allait logiquement se qualifier
pour les huitimes de finale. Et
pourtant, on a vite dchant. On
sest fait peur car sur le dernier
match de la poule [face au Togo,
ndlr], on avait une petite pression. Mais est-ce que ce nest pas
cela qui nous a permis daller
jusquen finale ? [rires]
Le plus important, cest de
gagner sa premire rencontre, peu
importe ladversaire. Mme sil
vaudrait mieux que ce ne soit ni
le Brsil, ni lAllemagne, ni lItalie.
Aprs, si tu enchanes avec
2 matches nuls, tu peux passer.

vnement

vendredi 6 dcembre 2013

www.metronews.fr

MONDE
Ce livre va sans doute provoquer des sueurs
froides au Kremlin. Dans Toute la vrit au sujet de

Poutine, le journaliste Stanislav Belkovsky multiplie les

rvlations sur lhomme fort de la Russie. Ce dernier
serait ainsi n deux ans avant la date officielle,
et cacherait un penchant homosexuel. Lauteur
peine toutefois avancer des preuves fiables.

ZAP
RETROUVEZ
TOUS CES SUJETS SUR

metronews.fr/
video

La chienne des Obama

veut jouer ... et fait
tomber une fillette
pendant une crmonie.

Un compte Twitter tente

davertir les internautes
qui postent la photo
de leur carte bancaire.

Cette publicit japonaise

est si terrifiante quelle
met dabord en garde les
personnes cardiaques.

A la fortune du pot, pour le pire ou pour le meilleur

SUIVRE EN DIRECT
sur tMc
a partir de 16 h 55
en exclusivit pour
les chanes en clair.
TMC retransmet
galement
les shows musicaux,
les prsentations des
quipes et des villeshtes de la comptition
au Brsil.
sur Metronews.fr
Toute la journe,
retrouvez la couverture
en live de cet vnement,
avec les cls du tirage,
des interviews,
toutes les ractions...

FOCUS. Le slectionneur Didier Deschamps a probablement dj envisag les diffrents scnarios auxquels
son quipe est expose. Mais avant

de dterminer les groupes de la

phase finale, la Fifa rvlera
dabord si la France, qui figure
parmi les 9 quipes europennes non tte de srie,
sera verse au pot n2 celui
des nations africaines, du Chili et
de lEquateur. Reste que, mme
avec cet amnagement de dernire minute (la dcision a t
prise mardi), qui a veill les
soupons de nations comme lItalie, les hommes de Didier Deschamps peuvent toujours hriter
du fameux groupe de la mort

o ils tenteront de terminer

lune des deux premires places.
Mais ils peuvent aussi tomber sur
des adversaires plus simples
manuvrer, au moins sur le
papier.

LES MEILLEURS TIRAGES

Que les coquipiers de Franck

Ribry, actuellement dans le pot
n 4, basculent ou pas dans le n 2,
ils peuvent tomber sur des adversaires leur porte. Ainsi une
poule o elle affronterait lUruguay, lAustralie et la Bosnie-Herzgovine parat abordable. Mme si
les Bleus nont plus battu les SudAmricains depuis 1985. Les Tricolores pourraient aussi devoir en

dcoudre avec la Suisse, lEquateur

et lIran. Encore plus jouable.

LES PIRES TIRAGES

Mais, quel que soit le pot, lquipe

de France pourrait galement rapidement se retrouver sur la sellette
durant ce Mondial. Un groupe compos du Brsil, du Mexique et de
lItalie interdirait le moindre faux
pas. Dautant que la Seleo va
jouer devant son public et attend
depuis plus de soixante ans loccasion de laver laffront national du
Mondial 1950, perdu domicile.
Moins homogne mais tout aussi
pineux, un trio Argentine, PaysBas et Japon pourrait aussi faire des
dgts.
sbastien coca

ACTU MONDE

vendredi 6 dcembre 2013

www.metronews.fr

La France sen
va-t-en guerre

Centrafrique

Le gendarme de lAfrique reprend du

service. Aprs le Mali, o elle est tou-

jours engage, la France se lance

dans une nouvelle aventure africaine. Vu lurgence, jai dcid
dagir immdiatement, cest--dire
ds ce soir, a dclar Franois Hollande hier lissu dun Conseil restreint de dfense. Dj 600 militaires franais sont sur place. Cet
effectif sera doubl dici quelques
jours, pour ne pas dire quelques
heures, a poursuivi le chef de lEtat.
Un peu plus tt, Paris avait obtenu
le feu vert de lONU, qui a vot en
faveur de la rsolution franaise
autorisant les troupes tricolores
intervenir en Centrafrique. Londres
a, pour sa part, propos dapporter
une aide logistique limite.
Il faut dire que lurgence sest fait
une nouvelle fois sentir hier matin

EN BREF

Etats-Unis

De nouvelles rvlations sur la

NSA. Elles montrent que lagence

amricaine est capable de suivre

la trace des millions de personnes
dans le monde en localisant leur
tlphone portable. La NSA enregistre ainsi prs de 5 milliards
de donnes de localisation par jour,
affirme le Washington Post.

Economie

Renault simplante en Chine. Le

constructeur automobile chinois

Dongfeng a annonc hier avoir reu
le feu vert des autorits pour constituer avec le groupe franais une coentreprise en Chine. Cela offre Renault
une implantation industrielle sur le
premier march mondial.

Intempries

La tempte Xaver arrive. Entre

par le Royaume-Uni, elle a commenc par balayer le nord-ouest du

continent europen, provoquant
dimportantes inondations et la
pagaille dans les transports.

quand des changes de tirs ont

secou la capitale. Dans laprsmidi, des journalistes de lAFP ont
comptabilis au moins 54 cadavres
rassembls dans une mosque, et
25 cadavres gisant dans les rues voisines. La situation saggrave donc de
jour en jour, dans ce pays plong
dans lanarchie politique et secou
par des violences inter-communautaires entre chrtiens et musulmans
depuis plusieurs mois.

1 200 soldats franais dploys

Le Premier ministre centrafricain

a par consquent demand Paris
de presser le pas et dintervenir
immdiatement aprs le vote de
lONU. Un message qui semble avoir
t entendu, puisque, hier matin,
peu avant le vote New York,
250 soldats franais se sont dploys
dans la capitale. Dans les faits, lop-

les effectifs franais en Centrafrique devraient monter 1 200 militaires. SIA KAMBOU / AFP

ration a donc dj commenc. Au

total, ce sont 1200 soldats qui
seront dploys, affirme Laurent
Fabius.
Lopration a t baptise Sangaris , du nom dun petit papillon
rouge, la vie phmre. Pas un
hasard donc, puisque Paris promet
une opration courte : entre quatre
et six mois , affirme une source
diplomatique. Cette intervention
sera rapide, elle na pas vocation
durer, et je suis sr de son succs,
a ajout Franois Hollande. Son
objectif : scuriser Bangui et les

principaux axes du pays, ainsi que

les populations civiles. Officiellement, les troupes franaises viendront en appui de la force panafricaine dj sur place, la Misca (Mission internationale de soutien la
Centrafrique). La France, assure-t-on,
ne sera quune force de relais. Un
relais, avec lambition de ne plus
intervenir du tout un jour. Cest le
message que va raffirmer Paris lors
du sommet franco-africain qui se
tient partir daujourdhui : les pays
africains doivent grer leurs crises
Julie Mendel
eux-mmes.

Les Britanniques devront travailler jusqu 69 ans

Retraites

Cest une des dcisions difficiles que

doit prendre un gouvernement sil veut
srieusement contrler les dpenses
publiques. Pas sr que cette justifi-

cation rende la pilule moins amre.

Le ministre des Finances britannique, George Osborne, a annonc
hier un nouveau report de lge de
dpart la retraite.

Coup de massue

Aujourdhui fix 65 ans, celui-ci

sera relev dans un premier temps
68 ans au milieu des annes 2030,
contre 2046 prvu initialement. Il
devrait ensuite atteindre 69 ans vers
la fin des annes 2040. Une sombre
nouvelle pour la confdration syn-

George Osborne,
ministre des Finances. Steve BACK/ReX/ReX/SIPA

dicale britannique : Les jeunes travailleurs daujourdhui devront travailler jusqu ce quils seffondrent. En France, la rcente
rforme des retraites a laiss lge
lgal de dpart 62 ans, mais,
terme, les salaris partiront taux
plein 66 ans en moyenne.

Cette mesure concerne lge pour

toucher la retraite dEtat britannique, qui ne dpasse pas les 475
livres par mois (environ 570 euros).
Celle-ci tant trs faible, de nombreux salaris cotisent aussi un
fonds de pension un systme en
crise avec les difficults des marchs
financiers. A quand le prochain
coup de massue pour les Britanniques, qui, il y a deux ans, avaient
dj manifest massivement contre
de prcdents relvements de lge
de leurs retraites ? Lannonce de
George Osborne aurait pu tre pire.
Avant son discours, Le Guardian prdisait hier que lge lgal de la
retraite serait port 70 ans en
2060.
Gilles daniel

eXPRess syrie. Un nombre croissant de jeunes europens environ 2 000 partent combattre dans les rangs
dorganisations proches de Al-Qada, ont indiqu hier les ministres de lIntrieur franais et belge.Japon. Le gouvernement
a approuv hier soir un nouveau plan de dpenses de soutien conomique de 5 500 milliards de yens (40 milliards deuros).
union

europenne. Prs du quart des europens, soit 124,5 millions de personnes, taient menacs de pauvret

ou dexclusion sociale en 2012, selon des chiffres publis hier par loffice europen de statistiques eurostat.

ACTU FRANCE

vendredi 6 dcembre 2013

www.metronews.fr
la prime sera verse, soit par la caF,
soit par Ple emploi. BORDAS/SIPA

Matignon liquide ses grands crus

consommation

Une dispersion exceptionnelle se prpare lHtel Drouot. Mouton Roths-

child, Cheval Blanc ou Veuve Clicquot : vendredi, 10 % de la cave de

Matignon vont passer sous le marteau, soit environ 1 400 crus. Lune
des plus belles caves de la Rpublique souffre en effet de la crise.
Le budget allou par Matignon [
sa cave, ndlr] est en baisse rgulire
depuis longtemps, concde Claude
Bluzet, chef de cave depuis vingtcinq ans rue de Varenne. Sans prciser de montant, il regrette des
bouteilles isoles ou en petites
sries , difficiles servir sur de
grandes tables. Consquence, il ne
les sert plus et nachte plus de crus
exceptionnels qui font rver dans le
monde entier. Il ny a jamais eu de
petrus servi Matignon. Et la seule
bouteille de romane Conti, je lai
achete en 2006, et elle est mise en
vente.
En temps de crise, Claude Bluzet
sest donc adapt : Jachte des 2e

ou 3e crus. Pas seulement Bordeaux

et Bourgogne, des vins du Jura ou
de Provence. La grande majorit des
vins franais sont bons.

100 000 euros esprs

Pour preuve, ce dner entre JeanPierre Raffarin et Elizabeth II en

2004, o le chef de cave avait servi
du vin blanc de Loire une quinzaine deuros , puis un saintestphe, un Clos destournel une
cinquantaine deuros . Les djeuners de cabinet, eux, savourent des
vins 4 ou 5 euros.
Daprs les estimations, la vente
devrait rapporter 100 000 euros, qui
abonderont le budget de fonctionnement de Matignon. Celle de la
cave de lElyse fonde en 1947
sous Vincent Auriol et qui dispose
de 150 000 euros de budget annuel
avait fait gagner, en mai dernier,
718 000 euros, bien plus que les
300 000 estims. ThomaS GuieN
Rendez-vous aujourdhui lHtel Drouot,
Paris. Dbut de la vente 14 heures.

La prime de Nol sera

bien au pied du sapin
Social

Comme chaque anne, la prime de

Nol vient dtre renouvele. Destine aux bnficiaires de minimas
sociaux, son montant reste
inchang. Focus sur cette aide
attendue par de trs nombreux
foyers en difficult.

Quinze ans de prime de nol

En 1998, lexaspration de chmeurs appuys par des associations

et des syndicats les amnent se
mobiliser pour lemploi. Des
bureaux Assedic sont occups. En
rponse ce mouvement, le gouvernement Jospin cre une prime de
Nol pour les allocataires de minimas sociaux. Depuis cette date,
cette aide a toujours t reconduite.

Quels sont les bnficiaires ?

Environ 2,2 millions de personnes

sont concernes par la prime de
Nol. En 2010, ils ntaient que
1,7 million de bnficiaires. Les allocataires du RSA socle et du RSA
socle major, comme les bnficiaires de lallocation de solidarit
spcifique (ASS), de lallocation quivalent retraite (AER) et de lallocation transitoire de solidarit (ATS)
peroivent automatiquement cette
prime verse soit par la CAF, soit
par Ple emploi, selon le statut des
bnficiaires. Ces derniers devraient
la percevoir au cours de la deuxime moiti de dcembre.

Quel montant ?

Etablie selon un barme voluant

en fonction de la situation familiale
des bnficiaires, la prime de Nol
slve 152,45 euros pour une personne seule et augmente notamment en fonction du nombre denfants charge. Un couple avec trois
enfants, par exemple, peut ainsi
compter sur 381,12 euros. Prennis
dans le budget 2013 grce une
hausse de prlvement sur les revenus du capital, son financement de
465 millions deuros a dores et dj
t reconduit pour 2014.

une prime Qui stagne

Le montant de la prime de Nol

restera une nouvelle fois inchang
cette anne. Une stagnation
dnonce par les associations de
chmeurs, qui rclament sa revalorisation 500 euros. Si la cration demploi tait la hauteur
des attentes, il ne serait pas ncessaire de rclamer une telle augmentation , commente pour
metronews Alain Florin, secrtaire
de la section CGT chmeurs de
Paris. Avec lAssociation pour lemploi, linformation et la solidarit
(Apeis) et Agir ensemble contre le
chmage (AC), la CGT chmeurs
manifestera demain Paris contre
le chmage et la prcarit. Au
menu des revendications : laugmentation de la prime de Nol.
NicolaS VaNel

ACTU FRANCE

EN BREF

Fait divers

Double attentat en Corse. Les

casernes des groupements de gendarmerie dAjaccio et de Bastia ont

t les cibles dattaques hier soir,
a-t-on indiqu de source proche de
lenqute. Deux fortes dtonations
ont t entendues prs de la caserne
Battesti Ajaccio et de celle du quartier de Montesoro Bastia. Les attentats nont fait aucune victime.

Social

Le taux de chmage a augment

de 0,1 point au 3e trimestre. Il a

ainsi atteint 10,5 % de la population

active, aprs une stabilisation au
2e trimestre, a annonc hier lInsee.
Les demandeurs demploi sont
dsormais plus de 3 millions. De son
ct, le taux de chmage des jeunes
reste stable 24,5 %.

Police

Soupons de corruption. Le com-

missaire divisionnaire Jean-Pierre

Alezra, 63 ans, une figure de la
police et patron du trs sensible Ser-

vice central des courses et jeux

(SCCJ) a t dmis hier de ses fonctions par Manuel Valls. Il est au
cur denqutes de la police des
polices, certaines conscutives
des procdures judiciaires , selon
des sources proche du dossier.

LINVIT

Christiane taUBira, ministre

de la Justice.

Je refuse dentrer dans le jeu

qui consiste faire du FN le sujet
incontournable.
AUJOURDHUI, LINVIT DE GUILLAUmE
DURAND est Denis Sassou Nguesso, Prsident
de la Rpublique du Congo. A 8 h 15 sur LCI.

Justice

Le compagnon de la mre de la
petite Fiona condamn. Mis en

cause pour la mort de la fillette et

crou, Berkane Makhlouf a cop
hier dun an de prison pour avoir
frapp deux gardiens lors de sa
dtention, selon son avocat. Il tait
jug pour violences , outrages
et injures . Le prvenu, g de
32 ans, va faire appel.

vendredi 6 dcembre 2013

www.metronews.fr

Roms : le maire UMP suspendu

par la fdration du Var
Polmique

Luc Jousse se dfend

en invoquant une
mascarade , autour
dune blague un
peu salace . La fd-

ration UMP du Var

na visiblement pas
le mme humour que le maire de
Roquebrune-sur-Argens et a prfr suspendre ce dernier titre
conservatoire . En cause : la sortie
choc de ldile sur les Roms. Dans
un enregistrement diffus par
Mediapart, Luc Jousse dnoncait
des vols et dparts dincendie quil
attribue aux Roms : Ils ont mis
eux-mmes le feu leurs propres
caravanes ! Un gag ! Ce qui est
presque dommage, cest quon ait
appel trop tt les secours ! ,
aurait dclar Luc Jousse.
Selon BFM TV, le maire aurait
dailleurs rcidiv le 27 novembre
au cours dune autre runion

JEAN CHRISTOPHE MAGNENET / AFP

10

publique. Interrog sur ce second

enregistrement, llu maintient sa
ligne de dfense : ces propos ne
sont pas de lui, et son seul regret
est de les avoir... rpts.

Aucune excuse prsenter

Luc Jousse prfre plutt dnoncer

un procs dintention, une manipulation politique avant de concder une erreur. Une faute qui ne
mrite en rien, selon lui, un rtropdalage : Je nai aucune excuse
prsenter aux Roms , a lanc le
maire sur Europe 1, ajoutant quil
ne regrette absolument rien.
Faut-il y voir un message au FN,
qui ambitionne de conqurir sa
ville ? Je suis un des rares maires
UMP qui, aux dernires municipales, avaient fait alliance avec la
gauche , se dfend celui dont la
candidature pour un troisime mandat devrait cependant avoir du
plomb dans laile. thomas GUien

VOTRE RgiOn

12
Mto
Lyon

sAinttienne

grenobLe

2
6

0
3

- 1
7

Soleil

Lever : 8 h 28
Coucher : 16 h 54

lune

Lever : 11 h 12
Coucher : 21 h 22

AgendA
Tlvision : France 3 Rhne-Alpes
propose une mission spciale Fte
des lumires samedi 20 h 10.
De nombreux invits seront reus
en direct sur la place Bellecour afin
et plusieurs reportages seront proposs.
Circulation : Fte des lumires oblige,
le centre-ville de Lyon (Presqule
et Vieux-Lyon) sera entirement ferm
la circulation partir de ce soir
et jusqu lundi de 17 h 30 1 heure
du matin. Par ailleurs, les passerelles
du Palais de justice et du Collge seront
interdites aux pitons.
Vos
Rdaction : Pierre-Alexandre Bevand
contActs palexandre.bevand@metronews.fr
Publicit : Franck Barbier
franck.barbier@metronews.fr

vendredi 6 dcembre 2013

www.metronews.fr

Pitons et cyclistes
ont dsormais leur tube
Croix-Rousse

Le monde est petit. A Lyon, il fait

mme 1,8 kilomtre de long depuis

ce jeudi soir et louverture du tube
mode doux de la Croix-Rousse.
Parallle son grand frre, le tunnel
routier accueille dsormais les pitons, les vlos et, dans une moindre
mesure, quelques bus. Surtout, 12
thmes lumineux sont projets sur
les parois, transformant la traverse
en voyage et procurant au visiteur
une sensation assez unique, il faut
bien le dire.
Nous avons voulu transporter
les Lyonnais dans plusieurs univers, explique Hlne Richard,
directrice artistique de Skertz,
socit spcialise dans la scnographie lumineuse. On retrouve la
nature, le sport, le cirque, lespace,
la route de la soie le tout soigneusement mis en musique. Tech-

douze thmes musicaux et lumineux animent les parois du tunnel. P.-A. B./MetRonews

niquement, cela a t un vrai cassette raliser.

30 minutes de traverse pied

Cest une premire mondiale, souligne Grard Collomb, le maire de

Lyon. Nous tions obligs de faire un
nouveau tube. Soit nous faisions une
galerie de scurit o, je lespre,
personne ne serait jamais all, soit
nous faisions ce lieu unique dans

lequel ce sera la Fte des lumires

tous les jours.
La traverse pied se fait en une
petite demi-heure. Compter dix
minutes vlo et deux minutes en
bus. Le cot supplmentaire de ce
tube mode doux par rapport une
simple galerie de scurit slve
22 millions deuros. Il sera, en temps
normal, ouvert de 5 heures 0 h 30.
PieRRe-alexandRe bevand

14

VOTRE RgiOn

Miss Rhne-Alpes, cest une

fiert. Alors Miss France
Interview

Mylne Angelier se prpare actuellement Dijon avec les trente-deux

autres concurrentes. Metronews la
rencontre.

Comment vous sentez-vous

quelques heures de llection ?
Le stress commence un peu
monter, mais cest naturel, nous
serons toutes un peu crispes.
Jaime dfiler et japprcie les chorgraphies que nous allons effectuer, donc tout va pour le mieux.
Jai surtout envie de profiter, car
tout va aller trs vite.
Vous tes partie vous prparer au
Sri Lanka avec les autres filles.
Comment le sjour sest-il pass ?
Ctait un super voyage, nous
avons t merveilleusement bien
accueillies. Jai dcouvert une trs
belle culture et pu contempler de
magnifiques paysages.

Mylne Angelier. LAurA roDrigues

Que reprsenterait pour vous le fait

de devenir Miss France?
Etre lue Miss Rhne-Alpes est dj
une fiert, alors Miss France Cela
reprsenterait normment. Je pense
que jaurais un peu peur durant les
premires heures, mais cest normal,
parce que cest un changement de
vie. Ce serait une superbe exprience. Parcourir la France, aller la
rencontre des gens Cela me correspond vraiment, car jadore le
contact. En tout cas, je vais essayer
daller le plus loin possible, et pourquoi pas lemporter !
P.-A.B.

vendredi 6 dcembre 2013

www.metronews.fr

EN BREF

Environnement

Alerte la pollution aux particules fines en Rhne-Alpes. Le

dispositif prfectoral dalerte est

activ sur le bassin lyonnais, le bassin stphanois, lOuest de lAin et le
Nord-Isre. Les dplacements en
vhicules automobiles doivent donc
tre strictement limits, et les usagers doivent privilgier, pour les
trajets courts, les modes de dplacement non polluants et/ou rouler
20 km/h de moins que la vitesse
maximale autorise si cette dernire
est suprieure 70 km/h.

Universit

Les tudiants de Lyon-II toujours mobiliss. Hier, ils taient

encore 600, lors la nouvelle assemble gnrale qui sest tenue sur le
campus de Bron. Les tudiants rclament toujours labrogation des lois
LRU et Fioraso, le rinvestissement
de ltat dans les universits, et
labandon des poursuites lgard
de six personnes interpells le 21
novembre dernier sur le site des
quais.

14,73 %

Cest le taux
de participation
au mouvement
de grve national
des enseignants
du premier degr hier
dans lacadmie
de Lyon.
source : rectorat.

Fait divers

Une cellule spciale pour lutter

contre les cambrioleurs dEurope de lEst. Depuis le dbut de

lanne dans lagglomration lyonnaise, les cambriolages ont augment de 28 %. La police du Rhne
a donc dcid de crer une quipe
spciale compose dune dizaine
dhommes dvous lutter contre
ce flau, et plus particulirement
contre lmergence de filires dEurope de lEst, notamment ukrainiennes.

vendredi 6 dcembre 2013

www.metronews.fr

ACTU

17

vEndrEdi 6 dcEMbrE 2013

spciaL fte des lumires

www.metronews.fr

Evnement

Lyon, lautre ville lumire

tradition. ds ce soir,
des millions de visiteurs vont
dambuler dans les rues
de la cit des Gaules.
ScnographieS. prs de
80 crations sont programmes.
Dossier ralis par Laura LpinE
et piErrE-aLExandrE bEvand

La Fte des Lumires tire son origine de lhommage rendu la vierge Marie, situe sur la colline de Fourvire. pierre-alexandre bevand/metronews

18

fte des lumires

Cette anne, 78 installations seront
rparties dans plusieurs arrondissements
pendant 4 nuits. arChivEs aFP

Et la lumire fut
Evnement

Dans le monde, il ny quune seule

rue du Premier-Film, tout comme il ny
a quune seule Fte des lumires. Et
cest Lyon. Georges Kpnekian,

adjoint au maire dlgu la

Culture, le rpte qui veut lentendre. Dans la capitale des Gaules,
la traditionnelle pose des luminions sur les fentres chaque 8
dcembre sest transforme en un
vnement international. Il

accueille chaque anne de 3

4 millions de visiteurs.

Crateurs de mode en guest stars

Pour briller, la Ville na pas lsin

sur les moyens : 2,6 millions deuros de budget, prs de 80 mises en
lumire et une programmation
faire plir bon nombre dorganisateurs de festival. Cette anne, la
cour de lhtel de ville et la place
de la Bourse seront ainsi respecti-

vement habilles par les clbres

crateurs de mode Jean-Charles de
Castelbajac et Chantal Thomass. La
basilique de Fourvire rendra pour
sa part hommage au compositeur
lyonnais Maurice Jarre, quand les
places des Terreaux et de Bellecour
accueilleront les spectacles majestueux Le Prince des lumires, et Pierrot
le feu. Damien Fontaine, crateur du
Prince des lumires, a dailleurs t
choisi pour concevoir un spectacle

vendredi 6 dcembre 2013

www.metronews.fr

UN PEU DHISTOIRE
Chaque Gone qui se respecte sait
que la Fte des Lumires est un
hommage la vierge Marie. En
1643, la peste dcime la ville, et les
chevins dcident doffrir chaque
anne un cu dor et un cierge si la
peste disparat. Ces dvotions
taient dabord prvues chaque 8
septembre. Jusquen 1852, o alors
quune statue de la Vierge devait
tre inaugure, des crues de la
Sane obligrent reporter les festivits au 8 dcembre. Le dbut des
illuminations Lyon date de ce
moment-l.
sur la faade du Bolcho en octobre
dernier. Du clbre thtre russe
au Duba Light Festival, le savoirfaire lyonnais fait le tour du
monde. Depuis 2008, plus de
30 installations originales de la
Fte des lumires se sont exportes
ailleurs en France ou travers le
monde , affirme Jean-Franois
Zurawik, coordinateur gnral de
lvnement. Ds ce soir, le monde
aura les yeux rivs sur Lyon.
Laura LpinE

vendredi 6 dcembre 2013

www.metronews.fr

fte des lumires

Lhtel de ville mtamorphos

en eden. JeAn-ChArles de CAstelbAJAC

Je veux kidnapper
les trabouleurs !
Interview

Avec Lost Paradise, lartiste camlon

Jean-Charles de Castelbajac fait une
entre fracassante dans la Fte des
lumires. Et transforme lhtel de

ville en un mystrieux Eden. Difficile de rsister au para-paraparadise version JCDC !

Comment vous est venue lide de
participer la Fte des Lumires ?
Il y a trois ans, je souhaitais raliser une installation place Bellecour

sipA

Jean-charLes
de casteLbaJac,
crateur et designer.

Ma vie de designer
a commenc
la Croix-Rousse.

sur la statue de Louis XIV, mais le

projet na finalement pas vu le jour.
La Ville de Lyon ma recontact
cette anne. Pour Lost Paradise, je
suis parti dune phrase de Flaubert,
Les dieux ntant plus [], il y a
eu un moment unique o lhomme
seul a t , ainsi que du film
Aguirre, la colre de Dieu. Frontire
entre le Lugdunum romain et le
gallo-romain, la cour de lhtel de
ville me semblait en phase avec ce
projet.
Vous dfinissez Lost Paradise
comme une transition initiatique de
la lumire vers linvisible. Quelles
ractions souhaitez-vous susciter ?
Un grand mur vgtal, une
constellation au sol conue par
mon fils Guilhem et une illustration sonore ralise par Mr N
amnent un questionnement sur
lEden. Tout est invers, le public

19

a le ciel ses pieds. Tout est fait

pour le dstabiliser. Jaime que
lon ne comprenne pas directement une uvre, mais quelle
vous sduise et vous emmne ailleurs. Mon projet est de kidnapper
les trabouleurs !
Vous dites avoir un attachement
la Fte des lumires. Quels sont vos
liens avec la ville ?
Chaque fois que je viens pour cet
vnement, je suis berlu par la
prouesse technique. Mais mon rap-

port Lyon remonte mes dbuts.

Ma vie de designer a balbuti la
Croix-Rousse en 1973, lorsque
Robert Bizdikian, de la marque de
vtements de ski Fusano, ma
engag. Cest cette poque que jai
commenc habiller certaines personnalits, comme Farrah Fawcett
dans la srie Drles de dames. Lyon me
fait penser mon pays natal, le
Maroc, avec ces petites portes qui
mnent des palais mystrieux.
PROPOS RECUEILLIS PAR Laura LpIne

20

fte des lumires

vendredi 6 dcembre 2013

www.metronews.fr
Lanternes suspendues, ombres chinoises,
lartiste Li Li vous invite une exprience entre rve et ralit. LI LI

Plonge dans la frie chinoise

Parc de la Tte-dOr

Absent de la programmation lanne

dernire, le plus clbre parc lyonnais
fait son retour. Linstallation Chinese

Corner, imagine par lartiste Li Li,

est un appel au rve o tous les
sens seront en veil. Une cration sans limites ni frontires, o
chacun pourra trouver sa place ,
dixit la cratrice. Pour sa premire
participation la Fte des
lumires, la jeune Chinoise a vu
grand. Elle a prvu dembarquer

le public dans un voyage au cur

de limaginaire de son pays. Derrire la porte des Enfants du
Rhne, lempire du Milieu vous
tend les bras pour une exprience
entre rve et ralit.

Fort claire et lac de lotus

Des pomes traditionnels sur

grand cran, un mur de lanternes
rouges, et le visiteur se retrouve
transport dans un village inspir
de Xian, la ville aux 6 000 guer-

riers de terre cuite. Sur le sol, six

grandes lanternes jouent avec les
silhouettes en mouvement. Des
btiments virtuels font leur apparition grce aux jeux de lumire.
Equips de marionnettes, les visiteurs pourront crer des ombres
chinoises sur les faades naissantes
et flner dans une fort ferique
claire de 2 000 lanternes suspendues. Des sonorits chinoises guideront le visiteur vers un lac parsem
de lotus, o chacun pourra dposer

une fleur en guise de vu. Et pour

sortir en douceur de ce rve veill,
hommage aux vingt-cinq ans du
jumelage entre Canton et Lyon, Li
Li vous offre une tasse de th. Jai
dcouvert la Fte des lumires lors
de mon arrive en France, en 2007.
Ctait comme dans un rve ,
confie lartiste. Aujourdhui, cest
elle qui joue les enchanteresses,
offrant au public un aller au pays
de limaginaire.
Laura LPine

fte des lumires

vendredi 6 dcembre 2013

www.metronews.fr

Gare au dfil de mode

Saint-Paul

Il fait froid, et la faade de la gare

Saint-Paul est toute nue. Il faut lui

trouver une tenue ! Pour cela, le

public actionne une roue qui
dtermine alatoirement le thme
vestimentaire qui habillera le
btiment : no dandy, ethnique
chic, flower power, pretty girly
Sensuit une projection vido interactive sur la faade de ldifice,
o de multiples motifs lis au
thme dtermin se dclinent
toute vitesse jusqu

ce quun autre spectateur tourne

son tour la roue. Nous habillons littralement la faade de la
gare, souligne la designer et architecte dintrieur Helen Eastwood
(30 ans), cratrice de cette uvre
avec le Lyonnais Laurent Brun,
issu quant lui du monde du jeu
vido. On cherche toucher le
grand public, cest la fois ludique
et hyper color. Cest galement
un clin dil au soyeux lyonnais,
avec tous ces textiles qui dfilent.
Pierre-AlexAndre BevAnd

Huit dress codes diffrents habilleront tour tour la gare Saint-Paul. DreSS CoDe

21

POsie arienne sur les berges du rhne

la nuit, le village sclaire et semble sanimer.
Mais qui peut bien vivre ici ? PItaya

Un mystrieux village suspendu a

pris possession des berges du
Rhne. Ses habitants, tout aussi
intrigants, semblent vivre dans des
maisonnettes places sur six
grands conteneurs colors de
12 mtres de haut. Bienvenue au
Village dans le ciel, un univers
aussi potique quimpressionnant.
Ce projet aux allures de phare
urbain gant est sign du studio
lyonnais Pitaya. Ici, limagination
du visiteur a toute sa place. La
Fte des lumires, nous sommes
ns dedans, cest donc un rel plai-

sir de pouvoir y participer de lintrieur. Nous avions envie de faire un

grand projet, visible depuis lautre
rive, avec une lecture simple o
chacun peut dcider de ce que
reprsente cette cration , confie
Arnaud Giroud (36 ans), du studio
Pitaya. Par ailleurs, les maisons de
linstallation sont fabriques par
une menuiserie qui emploie des
handicaps mentaux. Le Village
dans le ciel, visible de jour comme
de nuit, trnera proximit du
pont Morand jusqu fin dcembre.
P.-A. B.

fte des lumires

foto philip

22

les dessins restent

incrusts quelques minutes.

CONFLUENCE

Quand leau
devient un art

Le mur Facebook de la ville. Voil

comment Antonin Fourneau
rsume sa cration Water Light
Graffiti, installe devant le centre
commercial Confluence. Muni
dun pinceau, dune ponge ou
dun brumisateur, le visiteur dessine sur de leau ! Un mur de
8 mtres de long parsem de
24 000 LED sallume au contact
du liquide. Les gens crivent des
messages, font des dessins ,
explique Antonin Fourneau, qui a
eu lide de cette cration Pkin
en voyant un homme peindre
en nettoyant le sol avec de leau.
Lanc en juillet 2012, le Water
Light Graffiti a dj fait ses armes
Chicago, New York, ou mme
Abu Dhabi.
P.-A. B.

vendredi 6 dcembre 2013

www.metronews.fr

Les crateurs sortent de lombre

Artistes

La Fte des Lumires

de Berlin nest pas
la hauteur
de celle de Lyon.

Elle a bien grandi. Autrefois 100 %

lyonnaise, la Fte des lumires est

dsormais devenue un vnement
qui suscite lenvie de nombreux
crateurs trangers. Pour ces derniers, voir son uvre retenue pour
les illuminations lyonnaises constitue un srieux atout sur un CV au
moment de lancer ou de booster
sa carrire. Cest le top mondial,
senthousiasme le Polonais Milosh
Luczynski, qui cette anne
embarque le public dans sa Voiture
21/ct fentre installe sous la gare
de Perrache. En 2010, jai particip
linstallation Mimode sur lglise
Saint-Nizier. A la suite de cette premire contribution, on ma propos dtre associ des festivals
dans le monde entier. Cest une
chance extraordinaire de pouvoir
montrer son travail devant des millions de personnes.
Lartiste chinoise Li Li, elle, a
dabord dcouvert la Fte en 2007

ChristoPher BAuder, artiste allemand.

Cest une fte traditionnelle o lon

se retrouve en famille.

Un vnement trs rput

Milosh luczynski. DR

en tant que touriste avant dapporter sa contribution cette anne au

parc de la Tte-dOr. Un ami lyonnais avait jou pour moi le rle du
guide. Je me souviens particulirement de la foule et de la place des
Terreaux. Je navais jamais vu de
tels jeux de projection sur les
faades. En Chine, nous clbrons
chaque anne la Fte des lanternes,
quinze jours aprs le nouvel an.

Enfin, grande premire cette

anne pour Christopher Bauder.
LAllemand, qui prsente sa cration interactive Grid au cur de
lhtel de rgion, affirme que
lvnement lyonnais est trs
rput pour la qualit de sa programmation, avec une slection de
projets draconienne. Il existe bien
une Fte des lumires Berlin,
mais son contenu artistique et les
moyens ne sont pas la hauteur
de ce qui se fait Lyon.
Pierre-AlexAndre BevAnd (AVEC L.L.)

fte des lumires

vendredi 6 dcembre 2013

www.metronews.fr

Le Mexique se parade

Immanquable

Exotique. Aprs lInde et le Japon, la

traditionnelle parade lumineuse clbre
le Mexique cette anne. Ne soyez donc
pas tonns de croiser dans les rues des
marionnettes gantes hautes de cinq mtres,
inspires des clbres alebrijes. La parade
partira chaque soir de la galerie des
Terreaux, direction les quais de Sane
et le palais de justice.

23

Dr

Pierrot le Feu
Passionnant. Place Bellecour, sur lcran
gant de la grande roue, le pantin Pierrot
dort assis contre un vieux mur. Soudain,
il se rveille et ne pense qu samuser. Mais
ses facties ne vont pas beaucoup plaire au
fantme de Louis XIV Ce spectacle de
quinze minutes, uvre de Joseph Couturier,
mle habilement vido, mise en lumire,
effets spciaux et feu dartifice.

Fourvire enchante
Magique. Sur le thme musical du film
Lawrence dArabie du Lyonnais Maurice Jarre,
la Sane, les 24 colonnes et Fourvire
deviennent un orchestre symphonique
grandiose. Nous souhaitons que les
spectateurs imaginent que leau, les difices
et les arbres jouent sous la direction dun
chef dorchestre , prcise Jean-Luc Herv,
le pre de cette cration.

Le pantin Pierrot sur lcran gant de la grande roue. Dr

Un bain blouissant

Epope lumineuse

Les 24 colonnes et Fourvire au son

de Lawrence dArabie. Dr

La plante incroyablement brillante du Prince des Lumires se retrouve

plonge dans lobscurit par les avaleurs de lumire. Le hros se lance
alors en qute du trsor drob. Foncez toute allure dans cette pope
fantastique o les faades des btiments de la place des Terreaux
accueillent tantt des insectes colossaux, tantt des plantes tentaculaires.
Cette aventure potique, signe Damien Fontaine, vous transportera dans
les mandres des contres les plus recules pour une odysse lgendaire
inoubliable.

Epoustouflant. La cathdrale et la place SaintJean offrent un vritable ocan de couleurs

aux visiteurs, compltement immergs
puisque la lumire est diffuse 360.
La plupart du temps, le public reste
dans lombre. Ici, jai envie que les passants
se plongent compltement dans ce bain
lumineux pour y puiser vitalit et nergie ,
explique Daniel Knipper, le crateur
de cette uvre baptise Rencontres.

24 AU QUOTIDIEN

vendredi 6 dcembre 2013

www.metronews.fr

sur

SaNT

Tabac

Les Franais peuvent

dsormais rapporter dix cartouches
de cigarettes quand ils reviennent
dun pays europen, contre une
limite de cinq auparavant.

Un soutien-gorge connect ?
Capable de mesurer le rythme cardiaque,
il a t conu par une
quipe de chercheurs
de Microsoft. Son
but : alerter et
conseiller en cas de
situation de stress.

Le chef Jean Sulpice,

heros dun des pisodes
de MasterChef , 2 toiles
Val Thorens. dr

rendez-voUs
Retrouvez toute lactu
high-tech avec metronews
dans De quoi jme mail ,
avec Franois Sorel, chaque
vendredi sur rmc.fr.
Exclusivement en podcast.

La Bouitte, aux Menuires,

le Spa relaxant est bienvenu. eliophot.com

Les 3 Valles, la piste aux toiles

Evasion

marre de se ruiner coups de tartiflettes

dcongeles englouties sur les pistes ?
Aux 3 Valles, ce serait dommage de
payer cher pour manger mal : le plus
grand domaine skiable au monde est
aussi le territoire franais qui accueille le
plus de restaurants toils. Ils sont
accessibles skis et bien dcids,
pour certains, sadresser au plus
grand nombre. Les pistes de Courchevel, par exemple, mnent directement au Chabott, bistro attenant
au Chabichou, un htel-restaurant
2 toiles. Pour 25 euros le midi et
29 euros le soir, on y dguste un
menu entre-plat-dessert concoct
par le clbre duo de chefs Michel
Rochedy et Stphane Buron.

LOmble chevalier et sa fondue de

pousses dpinards est un must. Au
pied des pistes de la Tania, Julien
Machet propose, lui, tous les midis
la table du Faron (1 toile), un repas
unique 35 euros. Loccasion de goter au dlicieux agneau de Clavisy en
crote de pain et au souffl au Grand
Marnier, spcialits du chef.

Se relaxer aprs le ski

Aux Menuires, du ct de SaintMartin de Belleville, pour savourer

la gastronomie mythique de Ren
Meilleur et de son fils Maxime, aux
commandes de La Bouitte (2 toiles),
les gourmets devront se dlester de
quelques billets supplmentaires : le
menu Dcouverte dmarre

99 euros (la carte est notamment

compose de foie gras, ris de veau et
poissons deau douce). Mais il ne faut
pas rater la pause relaxation au charmant spa : un bain de vapeur au foin
coup des alpages, dtend corps et
esprit pour 40 euros les 30 minutes.
La piste aux toiles ne serait pas boucle sans un tour Val Thorens : le
restaurant toil le plus haut dEurope se trouve au cur de la station.
Jean Sulpice, chef deux toiles et
hros de MasterChef le mois dernier, y prsente un menu Premires
Traces 70 euros. En prime : on peut
troquer ses chaussures de ski contre
des chaussons le temps du repas.
Bon apptit !
CLairE CouSin

toUtes les infos

Les3vallees.com
Le Chabichou** :
Chabichou-courchevel.com
La Bouitte** : La-bouitte.com
Le Faron* : Lefarcon.fr
Restaurant Jean Sulpice** :
jeansulpice.com

et aUssi
Le 1947** du Cheval Blanc
Les Airelles**
Le Strato**
La Table du Kilimandjaro**
Le Kintessence*
LAzimut*
Le Koh-I Nor** Yoann Conte

Un chiffre sUr la plante

43200
43
200

Chaque semaine, avec Ushuaa TV,

metronews rvle un chiffre
tonnant, vertigineux ou alarmant.
Par MuryEL JaPPonT

Cest le nombre de yaourts qui,

toutes les heures, atterrissent la
poubelle sans avoir t ouverts, en
France. Un gaspillage
valu plus dun million de pots par jour. Si
la date limite de consommation figurant sur un
produit frais reste le seul

indicateur de sa dure de vie,

rien ne nous empche de faire
preuve de curiosit. Gotez vos
produits lacts tout juste prims. Lintrt est double, vous
lutterez contre le gaspillage alimentaire et raliserez en outre
des conomies, prcieuses en
ces temps de crise. Car, deux

jours prs, votre yaourt est, sil

a t conserv au froid, toujours
consommable.

Pour retrouver ce chiffre en temps rel et des

milliers dautres, connectez-vous sur Planetoscope.com.
Retrouvez lmission Ushuaa, le mag
samedi 7 dcembre 20 h 10 sur Ushuaa TV

CULTURE

26

sur
INSOLITE

Panique chez
les parents. Un cinma de Floride
a diffus la bande-annonce de
Nymphomaniac, de Lars Von Trier, lors
dune sance de La Reine des Neiges.

vendredi 6 dcembre 2013

www.metronews.fr

EN
VIDO
retrouvez
tous Ces suJets sur

metronews.fr/
culture

Attention les yeux

avec The Amazing
Spider-Man 2

livre

Indila se lance en solo

avec le touchant
Dernire danse
lauren Weisberger,
une romancire dbarrasse
de ses vieux dmons. AFp

Je ne
rve plus
dAnna
Wintour
best-seller. Ancienne assistante dAnna Wintour, la patronne
de Vogue, Lauren Weisberger a connu un succs plantaire avec
le roman Le Diable shabille en Prada.
interview. Dix ans plus tard, elle en publie une suite
savoureuse, Vengeance en Prada (Fleuve Noir).
PROPOS RECUEILLIS PAR
jrme vermelin

Cette suite arrive dix ans aprs le

premier livre. Est-ce une pure
concidence ?
Absolument pas ! Lide de laisser
passer une dcennie me sduisait
beaucoup, je ne voulais pas
reprendre les choses juste aprs lhistoire originale. Javais plutt envie
dimaginer ce qui tait arriv mes
personnages, ce quils taient devenus dans le monde actuel, comprendre leur volution sans les trahir. Ctait a le challenge.
Votre vie aussi a chang grce
au succs du premier livre.
Vous souvenez-vous de votre
tat desprit lpoque ?
Je ne mattendais pas un tel succs, cest une certitude. Je me revois

dans mon appartement de lUpper

East Side, jtais en retard sur les
dlais de mon diteur qui avait
achet mon texte. Jtais excite
lide que a sorte en librairie, jesprais que mes amis allaient lacheter.
La suite fut une surprise totale.
Rtrospectivement, tait-ce un livre
compliqu crire ?
Je crois que cest le livre qui a t
le plus facile crire. Je ne ressentais
pas encore le poids que reprsente
lattente du public. A vrai dire je ne
pensais mme pas que ce serait un
roman lorigine. Le Diable shabille en
Prada tait un projet dcriture, dans
le cadre dun cours que je prenais. La
tension est venue lorsque mon diteur la achet et ma mis la pression
pour le sortir. Pour le reste, ce ntait
que du plaisir.

Au dbut de ce nouveau roman,

Andrea a lanc The Plunge, un
magazine consacr au mariage, qui
marche trs bien. Cest plutt rare
dans la presse aujourdhui...
Une chose est sre, je ne voulais
pas quelle lance un magazine de
mode ! Lide du mariage me plaisait.
Daprs moi, il nexiste aucun quivalent dans la presse actuelle
puisque ce titre explore la mode, le
luxe, les lieux les plus exotiques... l
o la plupart des magazines du
genre sont plutt orients vers le service. Moi, cest le genre de revue que
jaimerais lire, maintenant que jai
franchi le cap du mariage [sourire].
Avez-vous t influence par les
actrices de ladaptation du premier
livre lors de lcriture de la suite ?
Seulement pour le personnage
dEmily, lassistante de Miranda,
joue par Emily Blunt. Elle avait une
telle attitude dans le film, des
mimiques... Pour Andrea et Miranda,
en revanche, pas du tout. Meryl
Streep et Anne Hathaway sont des
actrices phnomnales mais, pour
une raison inexplicable, je ne les

avais pas en tte en crivant la suite.

Avez-vous fait des cauchemars dans
lesquels figurait Anna Wintour,
comme celui dAndrea avec Miranda
au dbut du livre ?
A lpoque o je travaillais pour
elle, sans doute. Mais je ne men souviens plus.

on aime

Une comdie girly

La vengeance est un plat qui se

mange... plus tard. Dix ans aprs
avoir claqu la porte de Runway, le
magazine de mode dirig par la
tyrannique Miranda Priestley, son
ex-assistante, Andrea Sachs, a
fond sa propre revue. Heureuse en
amour avec Max, associe Emily,
elle sattend tout sauf au retour de
son ex-patronne, plus quintresse
par son succs. Drles, enleves,
forcment girly, ces retrouvailles au
sommet se dvorent
comme la nouvelle saison dune srie succs.
Vengeance en Prada, 465 p.,
19 , ditions Fleuve Noir.

28

CULTURE

vendredi 6 dcembre 2013

www.metronews.fr

La chronique dAda Touihri

Scorsese, roi de Marrakech

Le ralisateur amricain Martin Scorsese prside le 13e Festival du film international. afp

Depuis une semaine, tous les soirs

18 heures, la place Jemaa- el-Fna
se transforme en cinma en plein
air. Pour les Marrakchis, le Festival
international est une occasion
unique de dcouvrir des films
quils nauront probablement
jamais loccasion de voir sur les
rares crans de la ville. Et de rencontrer les plus grandes stars mondiales du cinma. Parmi elles, Martin Scorsese, prsident du jury de
cette 13e dition.

Tournages dans le dsert

Le ralisateur amricain est ici

au Maroc comme la maison.
Voil trente ans quil a dcouvert
ce pays, cette culture qui lui rappelle tant ses grands-parents siciliens.
Ce catholique fervent a tourn
Ouarzazate son film le plus controvers, La Dernire Tentation du
Christ, en 1988. Il a mme russi
transformer le dsert marocain
en paysage tibtain pour Kundun,
lpope du 14e dala-lama. Et,
malgr lenjeu de son nouveau
film trs attendu, Le Loup de Wall
Street, sur les crans Nol, il a

volontairement fait une pause

dans sa promotion pour rpondre
linvitation de Melita Toscan du
Plantier.
Cest la quatrime fois quil vient
au festival, confie sa directrice.
Cest rare ! Mais il aime profondment le Maroc, et les Marocains.
Lorsque nous lavons rencontr
cette semaine pour Grand Public,
Martin Scorsese ne voulait parler
que de sa prsence Marrakech, de
cette fentre unique sur le cinma
marocain, indien, scandinave, sudamricain...
Il na fait exception que mercredi
soir, sur cette place si emblmatique de Marrakech o tait projet
Hugo Cabret. Cest un film trs
spcial pour moi, explique Scorsese
aux centaines de touristes et Marrakchis runis. Il raconte une histoire vraie, celle de Georges Mlis,
lun des pionniers du cinma. Jai
ralis ce film pour ma fille. Elle
avait 12 ans. Le film commence.
Se fait le silence. Les spectateurs
ont ce soir-l un regard denfant.
Ada Touihri prsentatrice de
Grand Public sur France 2.

EXPRESS A voir. Arte propose demain 23 h 20 dans Tracks un

passionnant documentaire sur le batteur Ginger Baker.Casting. Gale Gadot
incarnera Wonder Woman dans la suite de Man of Steel, ralise par Zack Snyder.
Engagement. Elton John donnera aujourdhui Moscou un concert au cours

duquel il apportera son soutien la communaut homosexuelle du pays.

30

CULTURE

vendredi 6 dcembre 2013

www.metronews.fr

miss Tahiti, fan de Thor et de nelson mandela. sipa

Une couronne taille

pour Miss Tahiti
Interview

man pour son dynamisme, son cha-

Elles sont 33 en lice et la fin il nen res- risme, son authenticit. Elle est trs
tera quune. Si la prolection de miss france sociable. Je me reconnais

demain soir 20 h 50 sur TF1 en elle.

chaine Miss France
sera lue samedi soir par les tlspec- Quel est votre principal dfaut ?
tateurs de TF1 et un jury prsid par
Je suis trop sensible et trop perfecGarou, la rdaction de metronews, tionniste.
elle, a dj fait son choix. Pour nous, Quel est le dernier disque que vous
Mehiata Riaria, alias Miss Tahiti, avez cout ?
arrive en tte des demoiselles dignes
Celui de Roman, du groupe Kolohe
de succder Marine Lorphelin. Pr- Kai, un chanteur hawaen.
sentations.
Le dernier film que vous avez vu ?
Thor 2 en VO sous-titre.
Comment tes-vous devenue
Le dernier livre que vous avez lu ?
prtendante llection
Le Mtier de paratre, de Laury Thilde Miss France ?
leman.
Cela fait trois ans que le comit Quelle personnalit publique
Miss Tahiti me demandait de me pr- aimeriez-vous rencontrer ?
senter mais je ntais pas assez
Nelson Mandela pour la noblesse
mature. Quand je suis alle tudier de son combat.PROPOS RECUEILLIS PAR
amandIne rebourg
Nice, jai grandis et mon retour
Tahiti, 22 ans, je me suis dit quil
tait temps.
nos cinq favorites
Quelles qualits faut-il montrer
pour tre Miss France ?
1. Miss Tahiti,
Mehiata Riaria, 22 ans.
Miss France sera amene voyager.
2. Miss Provence,
Il faut de la patience, tre sociable et
Latizia Penmellen, 19 ans.
tre une belle personne. Et puis for3. Miss Orlanais,
cment tre belle et intelligente.
Flora Coquerel, 19 ans.
Y a-t-il une Miss France dont le rgne
4. Miss Pays de Savoie,
vous inspire ?
Julie Legros, 22 ans.
Marine Lorphelin. Elle est resplen5. Miss Martinique,
dissante, elle dgage vraiment
Nathalie Frdal, 19 ans.
quelque chose. Sinon, Laury Thille-

mdias

32

20.50 Divertissement

20.45 Srie

20.45 Gala

MasterChef
Jurs : F. Anton,
A. Chaignot, Y. Camdeborde
et S. Demorand

Deux flics sur les docks

La nuit du naufrage.
Avec Jean-Marc Barr,
Bruno Solo, Mata Gabin.

27e dition du Tlthon

Prsentation : Sophie
Davant et Laurent Boyer.
Parrain : Patrick Bruel.

23.20 MasterChef
se met table Divertis.
0.30 Confessions intimes
Magazine. Prsentation :
Marion Jolls-Grosjean.
3.45 Reportages Mag.
On ma vol mon nom.
Prsentation : C. Chazal.

22.20 Ce soir (ou jamais !)

23.40 27e dition
du Tlthon Gala.
Prsentation : Sophie
Davant et Laurent Boyer.
2.50 Vertiges Doc. 2012.
3.40 Laudace dtre mre
Documentaire. 2013.

23.50 Soir 3
0.20 Nicolas Sarkozy,
secrets dune prsidence
Documentaire. 2013.
1.50 Le match des experts
Magazine. Prsentation :
Laurent Luyat.
2.15 Midi en France Mag.

TMC
20.45 Les experts : Manhattan Srie.
La danse du poisson - Du sang
jeune - La mort en jeu - Dernire
course - Lourde chute. Avec G. Sinise.
0.55 Suspect n 1 Magazine.

FRANCe 5
20.40 On nest pas que des cobayes ! Mag.
22.25 C dans lair Magazine.
23.35 entre libre Magazine.
23.55 200 km la ronde Srie doc.
0.50 Le secret des sept surs Srie doc.

NT1
20.45 Fringe Srie. Bienvenue
Westfield - Esprit de corps.
22.30 The Walking Dead Srie.
0.10 Legend of the Seeker :
lpe de vrit Srie. Avec Craig Horner.

D8
20.50 Le grand zap de Nol
Divertissement.
0.35 Touche pas mon poste ! Magazine.
Prsentation : Cyril Hanouna.
2.05 missions de la nuit

vendredi 6 dcembre 2013

www.metronews.fr

20.55 Film

20.50 Tlfilm

20.50 Srie

Populaire
Comdie de R. Roinsard.
2012. Fr. 111 mn.
Avec Romain Duris,
Dborah Franois, B. Bejo.

Ctait lun des ntres

Dramatique de Kai Wessel.
2010. All. 90 mn. Avec
Maria Simon, Anja Kling,
Devid Striesow.

NCIS
Vendetta.
Avec Mark Harmon,
Michael Weatherly,
Pauley Perrette.

22.45 Ted Comdie

de Seth MacFarlane. 2012.
USA. VM. 107 mn.
0.30 Paulette Comdie
de Jrme Enrico. 2012.
Fr. 87 mn. Avec Bernadette
Lafont, Carmen Maura.

22.20 Breaking Bad Srie.

Vivre libre ou mourir Madrigal. Avec A. Gunn.
23.50 Its more than TV !
Les nouvelles sries made
in USA Doc. 2012.
0.40 Court-circuit Mag.

21.40 NCIS Srie.

Secret dfense Un autre regard - Mort
larrive - Des cadavres
dans le placard.
1.05 Californication Srie.
Avec David Duchovny.

HD1
20.50 Julie Lescaut Srie.
Linconnue de la nationale - Le secret
de Julie - Les intouchables. Avec
Vronique Genest, J.-C. Chagachbanian.
2.05 a nous ressemble Magazine.

W9
20.50 enqute daction Magazine.
Au sommaire notamment :
De Belleville Bastille : ftes et tensions
au cur de Paris - Danger accident :
deux-roues et pitons en premire ligne.

FRANCe 4
20.45 Football D1 fminine.
Paris-SG/Juvisy.
Au stade Charlty, Paris.
22.45 Les Chevaliers du Fiel :
Repas de famille Spectacle.

NRJ12
20.50 Sauveur Giordano Srie.
Au nom du pre - Le pige Crdit pour un meurtre.
Avec Pierre Arditi, Julie Bataille.
2.10 Poker

34 SPORTS

vendredi 6 dcembre 2013

www.metronews.fr

sur

FOOTBALL

Jean Fernandez nest

plus lentraneur de Montpellier.
Il a dmissionn hier. Rolland Courbis,
qui a permis au club de retrouver llite
en 2009, pourrait lui succder.

Luis Suarez a inscrit

un superbe quadrupl
(!) avec Liverpool,
mercredi. Et prend
la 1re place
du classement des
buteurs en Premier
League (13 buts).

VIDO
retroUvez
la vido sUr

metronews.fr/
suarez

Football Ligue 1

Lyon et le TFC dos dos

NUl. Au terme dun match
insipide, lOL et Toulouse
se sont neutraliss, hier soir
Gerland.
loUp. Une mauvaise opration
pour les deux quipes qui
restent enlises dans la
deuxime moiti du classement

Lyon

16e journe

rsUltat dhier

Lyon - Toulouse .......................................................1-1

17e journe
programme
ce soir
Marseille - Nantes.....................20 h 30 (BeIN Sport)
demain
PSG - Sochaux............................... 17 heures (Canal+)
Lorient - Rennes................... 20 heures (BeIN Sport)
Reims - Nice.......................... 20 heures (BeIN Sport)
Saint-Etienne - Evian ........... 20 heures (BeIN Sport)
Valenciennes - Guingamp ... 20 heures (BeIN Sport)

touLouse

dimanche
Bordeaux - Lille ..................... 14 heures (BeIN Sport)
Bastia - Lyon .......................... 17 heures (BeIN Sport)
Toulouse - Montpellier ......... 17 heures (BeIN Sport)
Monaco - Ajaccio.......................... 21 heures (Canal+)

pierre menjot

a claque reue Paris

dimanche nest pas oublie
(4-0). Longtemps dominateur
contre Toulouse, lOlympique
lyonnais pensait avoir repris sa
marche en avant, hier soir. Mais
dfaut davoir su se mettre labri
malgr quelques occasions, les
Gones ont t punis par
Braithwaite, qui permet aux HautGaronnais de ramener un prcieux
point de Gerland (1-1).

classemeNt

Occasion manque

La 4e place, objectif fix par le

prsident Aulas, reste aujourdhui
sept longueurs pour des Lyonnais toujours enliss dans la deuxime partie du classement. Et sur
le fond, les joueurs de Rmi Garde
nont pas affich le niveau qui
pourrait leur prtendre datteindre lEurope. Parfois, lOL a
mme t domin par le Tfc,
plus solide en dbut de match et
assez opportuniste pour profiter
dune erreur de Bisevac, qui remisait sur lattaquant toulousain la
82e minute.

Le Lyonnais Lacazette ( gauche), buteur hier soir, la lutte avec ninkov. AFP

Lyon a longtemps t moins

mauvais que son adversaire, dans
un match plus que laborieux. A la
faveur dun ballon perdu par Clment Chantme lentre de sa
surface qui a offert loccasion
Alexandre Lacazette de croiser sa
frappe hors de porte dAhamada
(1-0, 25e), les Gones avaient fait le
plus dur en ouvrant le score. Mais

les Lyonnais nont jamais su se

mettre labri, limage de Malbranque qui tirait au-dessus (69e)
ou de Fofana qui butait sur le portier toulousain (79e).
Et sur un centre anodin,
la dfense centrale rhodanienne
craquait. De mauvais augure avant
un dplacement Bastia
dimanche, sur une pelouse invio-

1. PsG
2. Lille
3. monaco
4. marseille
5. nantes
6. saint-etienne
7. Bordeaux
8. Bastia
9. Guingamp
10. reims
11. rennes
12. Lyon
13. Lorient
14. Toulouse
15. evian
16. nice
17. montpellier
18. Valenciennes
19. ajaccio
20. sochaux

Pts
37
36
35
27
26
24
24
23
22
22
21
20
20
20
19
17
15
10
9
8

J
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16

G
11
11
10
8
8
7
6
6
6
5
5
5
6
5
5
5
2
2
1
1

N
4
3
5
3
2
3
6
5
4
7
6
5
2
5
4
2
9
4
6
5

P Dif
1 +24
2 +14
1 +16
5 +8
6 +8
6 +4
4 +4
5 -2
6
+2
4
-2
5
3
6
-1
8
-3
6
-5
7 -10
9
-9
5
-5
10 -11
9 -16
10 -19

le cette saison. Si nous pouvons

prendre quatre points sur les deux
prochains matches, ce serait bien
mais si nous en prenons six, je ne
serais pas mcontent , annonait
Rmi Garde avant la rencontre de
Toulouse. La deuxime possibilit
envole, les Olympiens se doivent
de gagner sils veulent satisfaire
leur entraneur.

dtente

36

vendredi 6 dcembre 2013

www.metronews.fr

Mots flchs n 1053 / facile

SE
SAUVER
VISION
NETTE

Tout compte fait

Pour obtenir les totaux indiqus, placez
le bon signe entre chaque nombre :

+
x
6

12

12

20

33

+
x

37

CELS

APPAREILS
AIR
CHAUD

EMBALLAGE
LAC EN
COSSE

AUCUNE
CHOSE

DRAME
AU
JAPON
OISIF
PRNOM
DE FERR
BON
CUEILLIR

CLIENT
DUNE
AUBERGE

BRUIT
SEC
EXTRAORDINAIRE !

CAUSER
UN PRJUDICE
CEST
PARCE
QUE
ATTEINT

CELUI-CI
OU
CELUI-L
DERRIRE

HRITAGE
OU DONATION

DES
DFAUTS
PESANTS

Solutions : 6 x 12 + 5 - 3 : 2 = 37 ; 5 x 6 : 3 + 12 - 2 = 20 ;
12 : 2 x 5 - 3 + 6 = 33.

ACHEMINE
MCHE
REBELLE

Mlangez les lettres des deux mots pour en trouver

un troisime.

+ T OU E = P
C ART E +EMI S = C
A RT E L +C IME = C

TREINDRE
TOUT
FAIT

POLICE
FDRALE DES
USA
PUBLICATIONS DE
MARIAGE
AVANT IL

GUS OU
JULES

N
DE

Mots mot
E

FORTES
DNIVELLATIONS

ARTRE
URBAINE
FILLE DE
LA UNE
ORDINATEUR

CRIRE
DANS LE
COUP
AEUL
AFFECTUEUX

Solutions : pirouette, camriste, carmelite.

P I TRE

IL EST
DOUZE
HEURES
CUBE

INDOMPTABLE
ANGOISSE

:
=

12

+
x

TOUR DE
ROND
FAIT LE
FIER

PRESQUE
LEST

NON
COUVERT

EFFACE

Sudoku n 1053 / facile

7
3

2
8

9
2

2
6

5
4

8
5

7
4

1
6

RETROUVEZ TOUS
NOS JEUX SUR
jeux.metronews.fr

8
2

Solutions
Solutionsnn1052
1052
Mots flchs
G
A
F ONC T
BOU R
S I R L I
O
P R I A
E T C
P T
E
A A R
M I N E R
L I E U
I L E
A
E RG

B
O
T
I ONN A I
S I CO T E
L E E
N
H A
J U
N
M M S I
A L OG I S
E
N A S S
R CON O
L O I
UN

B
R E
UR
I E
N
EM
R A
L
A L
T E
E
L A
E S

Sudoku
8

Edit par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN
439 396 474 RCS ParisN de commission paritaire 0617 C 91395Prsident Directeur de la publication : douard Boccon-GibodDirectrice gnrale : Sophie
SachnineImprim par le groupe Riccobono Presse Investissement RPI, Domaine de Massane - Espace Mditerrane,
34670, BaillarguesPublicit commerciale : 01 55 34 45 16Publicit culture : 01 55 34 45 18Publicit emploi &
formation : 01 55 34 78 42Diffusion : 01 55 34 45 00E-mail distribution : distribution@metronews.
frE-mail rdaction : courrier@metronews.frRelations mdias : Linda BellalRdacteur en chef :
Christophe JolyRdacteurs en chef dlgus : Christophe Coubetergues, Jrme GuillasRdacteurs en
chef adjoints : Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud (News), Alexis Picard (Rgions), Florence Santrot
(Soft News), Jrme Vermelin (Culture)Chef du service Paris : Pierre ChausseStandard rdaction :
01 55 34 45 00E-mail : prenom.nom@metronews.fr

38

dtente

vendredi 6 dcembre 2013

www.metronews.fr

La recette de Latelier des Chefs

Lhoroscope ema Fontayne

Taureau

Prenez la peine douvrir

votre agenda. Rveillezvous, ce serait bte
de louper un rendez-vous
ou une invitation.

Gmeaux

Vous avez du mal garder

une ligne de conduite.
Le ciel vous aide suivre
un chemin moins tortueux.

Cancer

Une question vous obsde

toute la journe.
Les choix que vous faites
sont-ils les bons ?
Cest bien dy rflchir.

Consultation voyanCe

Lion

Vous avez une boule

lestomac. Vous avez
cur de boucler
vos dossiers afin de passer
un week-end tranquille.

Vierge

Le climat astral est ultra

propice aux engagements.
Les demandes en mariage
pullulent. Vous avez
lembarras du choix !

Capricorne

Clibataire, vous avez

une chance de rencontrer
lme sur. Si vous tes
en duo, a roucoule.

Verseau

Balance

Histoire de montrer votre

ras-le-bol, vous mettez
votre famille au pas.
Non mais a suffit !
Vous tes trop gentil(le).

Scorpion

Sagittaire

Faites attention ce que

vous dites. Vous devez
viter de parler tort et
travers. Restez discret(e)
pour une fois.

Pour vous, cest la journe

sandwich : vous valsez
entre sagesse et folie
financire. Attention
la raction de votre banque.

Poissons

Votre relation de couple

est au top ! Vous envisagez
une opration faites
des bbs cet hiver.

Votre vie relationnelle

et affective est source
de belles satisfactions
ces temps-ci.
Cest votre kit de survie.

01 75 75 90 93 (5 les 10 minutes)

LATELIER DES CHEFS

Blier

Ce vendredi sannonce
rocknroll. Vous allez
de coup dclat
en bouderie, sans doute
dpass(e) par vos motions.

Picatas de dinde la sauge et potiron

30 min

15 min

0 min

moyen

Liste ingrdients.(quantits pour 6 personnes)

Escalopes de dinde : 6 ! Potiron : 800 g ! Sauge : 3 branches ! Oignon :

1 ! Crme liquide : 25 cl ! Huile dolive : 5 cl ! Branche de thym : 1 pice
! Sel fin : 6 pinces ! Moulin poivre : 6 tours ! Beurre doux : 30

Recette.! Prchauffer le four 180 C (th. 6).

plucher le potiron puis le tailler en ds rguliers. plucher loignon et le

ciseler finement en petits ds.
Dans une cocotte chaude, ajouter un filet dhuile dolive et faire revenir
les oignons avec 1 pince de sel pendant 1 min. Ajouter ensuite les ds de
potiron et les faire revenir feu doux durant 5 min, en remuant de temps
en temps. Ajouter la crme, le thym, et cuire pendant 15 min, toujours
feu doux. craser ensuite le tout avec un fouet et rajouter le beurre.
Rectifier lassaisonnement et rserver au bain-marie.
Tailler les escalopes de dinde en 2 dans la longueur et les assaisonner.
Disposer ensuite sur chaque bande 1 ou 2 feuilles de sauge, puis rouler le
tout et maintenir avec un pic en bois.
Dans une pole chaude, verser un filet dhuile dolive et griller les
roulades pendant 2 min de chaque ct. Les disposer sur une plaque
allant au four et finir la cuisson 6 min au four 180C (th. 6).
Dresser une cuillre soupe de pure de potiron en assiette plate,
puis dposer les roulades dessus et dguster.
RETROUVEZ CETTE RECETTE
SUR WWW.ATELIERDESCHEFS.FR
CUISINEZ EN LIGNE AVEC LATELIER DES CHEFS