Vous êtes sur la page 1sur 13

Lbnates mabrouk 3awacharkoum bach ma tmanito.

J ai longtemps hsit avant de prendre la


dcision de publier mon histoire ici. Je veux juste me librer j en ai besoin.
Bref je suis une femme marie de 22 ans et maman de 2 enfants. Je me suis marie tres tot a l
age de 18 ans pour des raisons purement matrielles. Mon pre est dcd quand j avais 3 ans
et je suis fille unique. Donc jai vcu seule avec ma mre. Mon pre ne nous a rien laisss. Il
conduisait un taxi qui ntait pas le sien et on vivait de son revenu de chauffeur. Donc, a sa
mort, on s est retrouvs sans aucun sou moi et ma mre. On a d quitter notre maison pour
nous installer dans une petite pice sur le toit d une maison pour un loyer trs faible. Ma mre
s est retrouve du jour au lendemain responsable d une enfant et devait rpondre au besoin de
notre minuscule foyer. Elle a donc commenc a collectionner les petits boulots : serveuse,
vendeuse, femme de mnage...
J ai grandi dans cette pice avec une mre protectrice, affectueuse et qui fait normment de
sacrifices pour moi. Malgr le fait qu elle soit encore jeune, elle ne s est pas remarie. Elle se
dvouait toute entire pour moi et mon bien tre. Je sentais qu elle faisais de son mieux pour
que je ne manque de rien. Jtais le centre de son univers, le fruit de son grand amour avec
mon pre. Elle pleurait souvent la nuit et j en avais le coeur dchir, je savais a quel point elle
souffrait.
Je frquentais l cole bien entendu et j essayais du mieux que je pouvais de cacher ma
pauvret. J avais peur que les autres rigolent de moi. Et en parallle javais de la peine pour ma
mre qui se battait, se tuait... J en prenais conscience de jour en jour et au fur et a mesure que
je grandissais. Nos besoins prenaient de plus en plus d ampleur au fur et a mesure que je
grandissais.
J ai eu mon bac et j ai intgr la fac. J tais humvle malgr mon infriorit et ma pauvret.
Comme toute jeune fille, les garcons m intressaient et je cherchais un compagnon. Dans le
fond, ctait le manque de l affection masculine que je ressentais. Je suis sortie avec 2 ou 3
garcons sans que ce soit vraiment trop srieux. Je cherchais juste de l attention, de la
tendresse. Ca faisait 8 mois que je sortais avec mon chri et on s aimait beaucoup. Nous tions
encore jeunes pour voquer le sujet du mariage. Nous vivions avec joie sans se compliquer
trop l'existence. Je ne m attendais pas a ce qu il m avance une demande de mariage
romantique. Je vivais le prsent a fond, mais en meme temps, je ne pouvais pas me passer de
lui. Il avait pris en peu de temps une dimension importante dans ma vie. Il tait issu d une
famille normale, moyenne, qui avait le ncessaire pour vivre et je ne me plaignais pas. Je
savourais nos sorties a la mer, au jardin public. Nous ne pouvions pas nous permettre les
luxueux restaurants ou les gouters raffins dans les cafs du centre ville. Mais nous dgagions
une telle joie de vivre... on tait heureux et combls par le souffle sal de la mer, la verdure
qui nous entourait dans les jardins publics... je me contentais de ca et ca me plaisait.
Un jour, alors que je rentrais chez moi, j ai trouv ma mre penche sur les ustensiles entrain
de prparer le diner par terre (on n avait pas de cuisine). En levant la tte, jai vu qu elle avait
les yeux rouges. Je me suis lance vers elle et je l ai prise dans mes bras. Je dtestais voir ma
mre entrain de pleurer. Je sentais mon coeur battre la chamade. Je lui ai demand la raison de
sa tristesse. Elle ma dit : " ana 3yite ou theddite ou had l3icha dial lfiranes t9hert biha ". Je ne
savais pas quoi rpondre. Je l ai prise dans mes bras, je l ai releve et je lui ai di de se reposer
et que j allais m occuper du diner. On a mang lentement et en silence. Puis je lui ai di : "
maman si tu veux que je quitte la fac pour travailler et t aider je le ferais volontiers juste pour
ne pas te voir pleurer " et elle m a dit : " il n en est pas question. Ana diye3t 3omri koulou
bach nti twalli mra 9adda. Mais khassak a benti tal9ay chi weld nass lli iber3ek wi kherjek
men had l3icha, chiwa7ad 3ndou khirou ou maykhssek walou m3ah ". A ce moment, je me
suis rappele mon copain et jai eu un petit pincement au coeur. Mon copain n tait pas celui

que dcrivait ma mre. La situation commence a peser lourd pour elle et pour moi. Je savais
qu elle voulait mon bien. Elle ne voulait pas sue je vive comme elle, dans la misre. Je n'ai
pas dormi cette nuit l. Les questions se bouleversaient dans ma tte. Un homme riche tait la
solution aux maux de ma mre ? Je devais rconforter ma mre, mettre un point final a sa
souffrance. Je ntais qu en premire anne et j avais encore de longues annes devant moi
avant de travailler et de construire une vie. Un homme prt et ais tait la solution pour sortir
de la pauvret et du besoin ? Ma mre perdait sa sant de jour en jour, se fatiguait et mnt c a
mon tour de la rconforter.
J ai commenc a me dtacher peu a peu de mon copain tout en ayant un profond pincement au
coeur. Je l aimais mais il ne correspondait pas a l homme que je recherchais. Des fois, je
culpabilisais, je me disais qu il ne fallait pas que je sois matrialiste a ce point, me marier
juste pour l argent. Mais je n avais pas le choix. Ma mre et moi tions au bout du tunnel.
J avais un professeur qui avait un certain ge. La quarantaine. Toujours bien stick. Voiture
luxueuse. Je le respectais beaucoup. Je savais qu il n allait pas me distinguer de l ensemble de
l amphi malgr mes bonnes notes. Nous tions trop nombreux a la fac. Le jour de son examen
oral, je mourrais de peur dans le couloir en attendant mon role. Le prof est sorti pendant
quelques temps de l amphi. En passant devant moi dans le couloir, il me sourit. Je me suis
retourne pour m assurer si ce sourire s adressait particulirement a moi. Il n y avait personne
derrire moi. En revenant pour rentrer dans la salle d examen, il vint devant moi et me dit : "
tinkiete pas inchallah tout va bien se passer " et il me sourit encore. Cette fois, je lui ai di
merci et je lui ai retourn son sourire.
Mon tour arriva, je suis rentre et je me suis mise devant lui, blanche comme linge. Il me
sourit encore et me tendit une bouteille d eau fraiche. Il me dit : "bois et dtend toi. Je fais
peur a ce point ?" Et il rit de bon coeur. Jai fini par me dtendre, j ai rpondu aux questions et
en m apprtant a sortir il me dit : " ca ne te drangerait pas d accepter de rester jusqu a la fin
parce que jai quelque chose pour toi ". Jai accept sans rflchir.
Apres 2 bonnes heures, le couloir devint dsertique et le prof est sorti en tenant sa malette. Il s
excusa de m avoir laiss attendre. Je brulais de suspens. Il m'a dit : " je voudrais que tu m
accompagnes pour prendre un caf. N'aies pas peur je fais souvent ca avec les tudiants
brillants. Cest une sorte de rcompense. " Je ne pouvais pas refuser et en mme temps, jtais
heureuse de faire cette petite vire. Il tait en quelque sorte irrsistible et trop viril. Ma
conscience etait comme morte. Je m en voulais d avoir des arrires penses de la sorte. Et
avec MON PROF.
Je suis monte dans sa luxueuse MERCEDES noire aux vitres teintes. J avais l impression d
etre dans un vaisseau spatial. De la toute dernire technologie. On n'entendait pas le bruit du
moteur et l odeur; un mlange d eau de toilette, de cuir et oud la9mari. Jtais comme sur un
nuage. On s est regards a un moment, je l ai remerci pour cette RECOMPENSE et il a souri
en mettant le contact. J ai appel ma mre pour lui dire que j allais tarder un peu et a
commenc a me poser des questions. Je lui ai dit qu on parlera a mon retour a la maison.
Mon prof a commenc a me poser des questions sur ma famille apres l appel de ma mre.
Jtais hsitante. Je ne savais pas quoi dire. Soudain, il me prit la main en la tapotant et me dit
de parler sans avoir honte et surtout sans paroles de courtoisie et que je devais le considrer
comme UN AMI pendant cette sortie. Jai fini par dire qu il n y avait rien a raconter et je suis
passe a autre chose. Il faisait la liste des endroits intressants o nous pouvions aller me
demandant de choisir. Je n en connaissais aucun ! Apres un bout de temps, il a fini par s
arrter devant un htel luxueux, 5 toiles, que je n'ai jamais pens pouvoir pntrer. Jai
regard cet homme qui est venu prendre les cls de la voiture pour la garer en disant a mon
prof : " Monsieur X, votre table habituelle vous attend au fond du lounge ". Je pntrais dans
un monde inconnu. Javais peur. Suis je a la hauteur ? Suis je bien habille ? Mon prof est venu
me tirer de ma rverie en m ouvrant la portire et en m invitant a descendre. Qu est ce qui m a

pris d'accepter de sortir avec cet homme ?


Jai pass une tres agreable soire. Il tait connu dans cet hotel et tout le monde venait le saluer
ou l appelant SIDI XXXX. Jtais installe sur un canap de velours devant une baie vitre de
laquelle je pouvais voir la piscine de l hotel. J tais a l aise et je savourais les mets qu on nous
prsentait. Tout etait bon. A la fin du repas, il m a propos de boire un caf au bord de la
piscine. Apres le caf, il m a propos de marcher un peu dans l immense jardin de l hotel. On
a march en parlant et j ai su qu il etait actionnaire dans cet hotel. Il a hrit de la fortune de
son pre, il vit dans le quartier lenplus hupp de la ville et il a fait ses tudes en France avant
de rentrer pour s installer dfinitivement au Maroc, faire son doctorat et devenir prof
universitaire et proprio des socits de son pre en meme temps. Il etait passionn par l
enseignement et a ralis son rve de devenir prof malgr un porte feuille bien rempli dont il a
hrit. Il avait une carrire riche et brillante d exploits. J ai commenc a le regarder d un autre
oeil. Jtais impressionne. Cest comme s il mavait transport dans un autre univers. Il avait 47
ans mais paraissait jeune avec son costume bien taill et ses traits paisibles. Sa dmarche et
son rire augmentaient son charme. Il avait une classe remarquable et dgageait un charme
irrsistible. En le connaissant de prs, ce ntait pas comme si jetais assise a l amphi entrain de
lentendre expliquer un cours. Je dcouvrais une nouvelle facette de cet homme remarquable.
La soire s est termine et il m a dpos devant l immeuble o j'habitais (sur son toit certes).
Avant de descendre il m a fait la bise et ma dit en chuchotant s il pouvait me considrer
comme une amie. Jai accept. Jtais comme hypnotise.
Je suis reste plante a le regarder. Ses mains robustes manoeuvraient tellement bien son
volant en cuir multifonctions. Avant de descendre, il me tendit un petit paquet bleu nuit en
velours. Je l ai ouvert et jai dcouvert un magnifique pendentif qui luisait de mille feux sous
la nuit. Jtais surprise et enchante en meme temps. Il me dit : " pour tes efforts et tes bonnes
notes. Tu es ma meilleure lve " Je n arrivais pas a y croire. Ce cadeau a bcp de valeur. Je me
surpris a deviner son prix. Ctait plus que je ne le croyais en une seule sortie. Il avait tout
planifi. Comment pouvait il tre sur que j allais accepter cette sortie en sa compagnie ?
Je suis monte les marches en courant et jai embrass maman. Elle avait mille questions dans
son regard. Je lui ai racont cette journe spciale dans ses moindres dtails. Maman me
regardait avec des yeux avides. Nous avons fini la soire dans la bonne humeur. Elle etait
contente que j'aie pass un bon moment. Mais je nai pas os lui montrer le cadeau.
Je me suis surprise a regarder dans le miroir 10 000 fois par jour. Je choisissais mes tenues
avec soin le mardi et le jeudi o j avais les cours avec mon prof - ami. Je me faisais belle pour
lui plaire. Mais a l poque je n arrivais pas a me l avouer. En amphi, il jetait des regards dans
ma direction mais ne m'a plus adress la parole depuis l autre jour. Peut etre qu il ne voulait
pas que les autres tudiants devinent notre amiti. Les jours ont pass et je pensais beaucoup
aux moments friques que nous avions partag moi et lui. Certes il tait beaucoup plus ag
que moi mais il ma rendu plus heureuse que jamais. Je portais une chaine avec le pendentif qu
il m avait offert. Et je priais Dieu pour qu il me propose un second rendez vous.
Aprs une vingtaine de jours depuis notre premire sortie, nous tions en cours quand il est
pass a cot de moi et ma donn en toute discrtion un petit papier. Je l ai ouvert sous la table
et jai lu qu il m attendrai apres le cours dans le parking. Je suis monte dans sa voiture pour la
deuxime fois, je lui ai fait la bise et jai dit sans rflchir : " alors on va o cette fois ci ? Jai
hate ". Javais envie de me gifler !! Awili ni salut ni cava. Le mec ma regard en riant et ma dit
qu il adorait la jeunesse que je dgagais de tout mon tre. Chacun de ses compliments me
donnaient la chair de poule. Je vivais dans un nuage. Il s est un peu rapproch de moi, ma
regard droit dans les yeux et ma dit : " on va manger un bout au restaurant et je t'emmne sur
un sky a la vue magnifique ". Jtais aux anges. Je lui ai saut au cou et je me suis vite retire
en dtournant le visage. Mais je suis devenje folle ? Qu est ce qui me prend ? Qu est ce que
cet homme a fait de moi ?

Durant le trajet, on a t bercs par une musique douce et moi aulieu de regarder la rue, javais
les yeux fixs sur son corps, ses muscles et ses mains entrain de manier le volant avec une
prcision impeccable. Javais le coeur qui battait la chamade. Je voulais profiter a fond du
moment prsent. La vie me faisait le plus beau cadeau. Le fait de monter dans cette voiture,
de sortir avec cet homme irrsistible et de pntrer dans les lieux les plus branchs de la ville
me faisaient sentir comme une princesse. Je commenais a hair ma vie antrieure. Je mritais
mieux. Un foyer digne de ce nom, des habits lgants, une voiture comme celle de mon prof.
Ma mre avait raison. Elle voulait que je vive une vraie vie et pas que je vive dans l ombre de
la vie.
On a din et cette fois ci, notre conversation ntait pas plate. On s tait ouverts l un sur l autre
pas sans une brume de timidit persistante. Nous sommes alls au sky ensuite et on s est assis
sur une table haute. L ambiance qui rgnait tait romantique. Les bougies partout. La vue
surprenante. Je sentais que j allais m vanouir de bonheur. Mon prof tait tendre, il parlait
tendrement et avec cette ambiance environnante, je craquais. Il ma dit qu il me trouvait jolie
et que ma fraicheur et mon peps l attiraient. Il navait pas honte de me l avouer. Tout allait
tellement vite.
Nous nous sommes ensuite balads dans sa MERCEDES. Nous avons pris la route ctire et
on a roul des kilomtres et des kilomtres. Il a vir vers la droite et s est arrt au bord d une
falaise. L endroit tait dsert mais je n avais pas peur. Cet homme inspirait confiance et
srnit. Nous sommes descendus. L air sal pntrait mes poumons. Il s appuyait sur le capot
et jtais debout devant lui, la tte haute, les yeux ferms et les narines bien ouvertes. Je
respirais l odeur de la mer. Soudain jai t rveille de ma rverie avec des bras costauds qui
m enlacaient. Jallais trbucher. Javais le vertige. Est ce que vraiment les bras de mon prof m
enlacaient ? J'tais immobile, incapable de bouger ou de parler. Il a mis sa tete sur mon
paule, il frottait son nez contre mon cou. Je brulais de dsir. Jai enfin eu le courage de me
retourner. Il colla ses hanches sur les miennes et rapprocha sa tte de la mienne. Il dposa sur
mes lvres un baiser tendre et doux comme la brume.
Je tombais amoureuse de mon professeur. Ctait inconcevable ! Jai fini par me l avouer.
Nous ne pouvions pas rester en contact parce que je n avais pas de telephone et il le savait.
Les 20 derniers jours taient un calvaire parce qu on na pas pu se parler. A la fin de ce 2me
rdv, il me remit un petit carton. Un Iphone. Dernire gnration. Je ne pouvais plus cacher
quoi que ce soit a ma mre. On l alluma ensemble et il enregistra son numro.
Je suis rentre, jai montr a ma mre le tlphone et lui raconta les dernires news. Elle ntait
pas moins heureuse que moi.
Notre relation a dmarr depuis ce jour la. Jai su qu il navait jamais propos de sortie a un
autre tudiant a part moi et que sa premire invitation ntait pas innocente. Je lui plaisais.
Cetait vident. Et ctait loin d tre une rcompense. Je ne vais pas vous mentir; des fois je
culpabilisais. Je me disais que je faisais n importe quoi que je ne devais pas tre en relation
avec un prof qu il tait trop ag pour moi. Mais ma mre me plongeait a chaque fois dans le
rve. Elle disait que cet homme tait idal pour moi, qu il allait me combler et que nous
allions enfin sortir de la misre. Jallais sauver ma vie et celle de ma maman chrie. Et en plus
de ca jaimais cet homme.
J ai vu en sa compagnie les meilleurs endroits de la ville. On dinait dehors presque chaque
soir. Jai dcouvert les diners-spectacles, les assiettes raffines. J ai gout aux coupes de
champagne. Jai dgust du caviar. Chaque jour tait une nouvelle dcouverte. Je me rveillais
avec un laaaaarge sourire. Ses messages remplissaient mon telephone. Il etait aussi attentif a
mes besoins. Il m'emmena un jour acheter toute une garde robe. Il dpensait pour moi sans
compter.
Un jour, il m emmena visiter sa ferme et jai fait de l'quitation pour la premire fois. Il
possdait un large champ d oliviers qu il exploitait en vendant l huile d olive et les olives. L

argent coulait a flot.


Et puis, avant la fin de l anne universitaire, alors qu on tait dans son hotel au bord de la
piscine, il sirota son caf et me dit qu il voulais de moi comme pouse. Moi, la petite pauvre
qui a vcu sur les toits, pouser un homme de taille ? Par quel miracle ? Mes tempes
bourdonnaient. Il m a dit que si je voulais bien accepter, il organiserait le lendemain soir un
diner chez lui en la prsence de sa mre et de sa soeur pour qu on fasse connaissance. Jai
accept bien sur et je suis rentre pour informer maman qui n attendait que ca.
Le lendemain vers 19h30, il vint me chercher moi et ma mre. Le premier contact entre mon
futur mari et ma maman. Je fis les prsentations avec une pointe de timidit. Cet homme de 47
ans tait de la gnration de ma mre qui en avait 39. Je me sentis toute petite en face d eux.
Ils se srrrent chaleureusement la main.
Nous sommes arrivs devant un large portail qui s ouvrit automatiquement a l arrive de la
voiture. J ouvris des yeux ronds. Jai jet un regard a ma mre qui etait bouche be. Cette
demeure est princire ! On roula encore quelques mtres avant d arriver devant la porte
principale de la maison. Nous avons pntr un large hall clair et tout en marbre. Les
tableaux accrochs taient des oeuvres d art. Il se retourna vers moi et me dit : " mer7ba bik f
darek " et il dit a ma mre : " mer7ba bik khoudi ra7tek dar darek ". Je dglutis pniblement.
Quel dcor pittoresque ! Et quelle odeur ! Envoutante !
Je vivais dans un film, un conte de fes. Je n arrivais pas a y croire. Cetait une bndiction de
dieu. Je me surpris a m imaginer dans cette demeure, vivant ici, dormant ici. Quel confort
cette maison dgage. Apres quelques minutes, la maman de mon homme et sa soeur firent leur
apparition. Les prsentations furent trs chaleureuses. On prit place dans un salon qui peut
accueillir jusqua 100 personnes. On nous servit des boissons et des petits gateaux pendant que
la bonne dressait la table.
Mon homme jetait des coups d oeil en direction de ma mre. Il froncait parfois les sourcils. Il
la dtaillait du haut en bas. Je me demandais pourquoi. Elle tait cependant prsentable. Elle
avait achet pour l occasion un pantalon en tissu marron et un haut assorti. Je ne comprenais
pas la signification de ses regards.
Nous sommes passs a table. Un diner copieux digne d un repas des rois. La vaisselle etait
magnifique. Les flutes de vin accompagnaient le repas. A la grande surprise de ma mre. J en
ai bu quelques gorges. Je me devais d tre comme eux afin d etre accepte parmi eux. Ma
mre ne fit aucune raction par rapport a ca. Elle aussi tait prte a tout pour qu on sorte de la
pauvret et du besoin.
Moi et ma mre, on a appri a tre amies, a ne rien cacher l une a l autre. On etait soudes.
Meme les choses que font les filles en cachette, moi je les faisais en la prsence de ma
maman. Elle tolrait comprenait. J tais sa seule famille et elle etait de meme pour moi aussi.
La mre de mon chri tait une femme age, mais tire a 4 pingles. Elle puait le style et la
taille. Ah les bienfaits de l argent ! Ma mre qui tait beaucoup moins age qu elle semblait
avoir presque le meme age. A la fin du repas, on passa au salon et elle alluma une cigarette
blanche et fine pour accompagner son caf. Elle proposa une cigarette a sa fille (la soeur de
mon chri) qui prit une volontiers. Nous nous regardions ma mere et moi. Quelle ouverture d
esprit ! Sa soeur travaillait dans l entreprise familiale. Elle etait marie et maman.
Nous abordames enfin le sujet du mariage. Mon chri ne s tait jamais mari et voulait que les
choses soient dans les normes. Il voulait organiser deux grandes ftes. Une pour les fiancailles
et une pour le mariage. Jai prfr mettre tout de suite les choses au clair. Jai dis que je navais
personne a part ma mre et que nous ne pouvions pas organiser les fiancailles chez nous
comme le veut la tradition marocaine parce que nous habitions une toute petite maison qui
manque du ncessaire et que nous n avions pas les moyens de le faire.
Mon chri avait compris durant les mois derniers que je n avais pas les moyens. Il a propos d
organiser le tout dans le jardin de sa (notre ) maison et qu il allait tout financer lui mme et

que bgha ifre7 brassou ou biya.


Jai aussi prcis que jtais insparable de ma mre et que je ne pouvais pas la laisser derrire
moi. Je voulais qu elle habite avec nous. Mon esprit ne sera jamais tranquille si je la laissais
derrire moi. Mon chri dit alors a ma mre : " dar kbira khtari lbite lli bghiti 3la rass ou l3ine.
At3ichi m3anq mou3azaza moukarama maykhasek khir " Je lui en etait reconnaissante. Tout
t rgl. Je navais jamais vu un homme aussi bon, aussi comprhensif. Nous avons fix une
date pour les fiancailles et le lendemain, jai commenc a faire mes emplettes. Les prparatifs
ont dmarr dans la bonne humeur. Mon chri ma donn sa carte de crdit pour payer tous
mes achats et ceux de ma mre. Il ma demand de choisir mes cadeaux aussi. Cest ce que je
fis. Un jour, on est sortis ensemble pour choisir les alliances et les tenues. Ctait une partie de
bonheur.
Quelquefois, ma mre nous accompagnait. Et mon chri tait quelque peu intimid par elle
malgr le fait que ce ne soit pas sa nature. Ca m tonnait ! Il nous a invits a un caf 2 ou 3
fois moi et maman. Ils ont fini par devenir amis et a se parler sans gne.
Le Grand Jour est arriv. J allais me fiancer avec cet homme, avec mon prof. Je rvais. Il m
avait propos de rassembler nos affaires pour qu on dmnage chez lui apres la fte mais on a
refus. Il nous a donn une suite a son htel et on s est installs confortablement le matin de
mes fiancailles. Ma mre parlait peu depuis quelque temps, avait l esprit comme ailleurs mais
sa pupille brillait de mille feux. Elle tait surement fire dd mon exploit. Jai dnich notre
sauveteur. On est sortis de notre pice de la torture. Enfin. On nous a fait mont de la
nourriture et juste apres on est descendues pour nous faire une beaut dans le centre de l htel.
Apres un bon spa hammam massage, jtais entre les doigts de morphe. Jtais traite comme
une princesse. La femme de sidi xxxxxxx. Et Sa Mre. Nsiba de sidi xxxx.
La limousine de l htel nous attendait ma maman chrie et moi. Nos takchitas taient lourdes,
perles, brodes et sublimes. Nous sommes montes et direction la maison de mon chri.
Mme la rue de sa maison tait dcore, les arbres... les lumires partout. La maison contenait
des milliers de fleurs agences et organises dans un dcor digne de la princesse Sherazade. Je
me suis lance dans les bras de ma maman de je lui ai dit que j allais mourir de bonheur. Elle
tait comme immobile. Elle aussi n y croyait pas.
Tabala et ghayata jouaient de leurs instruments. Je commencais a chercher des yeux mon
chri. Seule sa famille nombreuse guettait notre arrive sur le porche. Mais je ne le voyais
pas. Je me suis retourne pour regarder ma mre ou plutot un visage blanc comme linge. De la
peur ? De la surprise ? Ou de la joie ?
Non, elle tait surement comme moi, dpasse par les vnements. Une femme d un certain
age (peut etre la bonne de l autre jour) m accompagnait jusqu au jardin o se trouvait la
crmonie avec des youyous et sla 3la rasol llah. A l entre de la baie vitre qui menait au
jardin, mon chri se tenait debout avec un bon nombre d hommes, tous vtus de costumes
noirs aux boutonnires luisantes et oeillets. Il est venu m embrasser la tte et me prendre le
bras pour aller tous les 2 dans le jardin. Je cherchais ma mre. Mais elle avait disparu. Elle
tait derrire moi. Aucun encouragement de sa part. Et l je ne la retrouvais plus.
Le jardin avait embelli. Une dcoration d un artiste. Et un gout...surement celui de mon chri.
Son gout est irrprochable. Je regardais autour de moi. Une avalanche de bises de flicitations
de salutations venaient de partout. Un bar se tenait au centre du jardin. Trois buffets
gigantesques.
Apres un long moment, j'aperois ma mre qui marchait tant bien que mal avec sa lourde
takchita fans notre direction. Son expression tait indchiffrable. Je voyais bien qu elle avait
soign son maquillage. Je me suis jete dans ses bras en lui demandant o elle avait disparu.
Elle a dit qu elle tait aux toilettes. Et a dtourn le visage. Il n y avait pas d orchestre mais
des discussions qui remplissaient l air silencieux de la nuit. Une musique classique douce
retentissait. Ma mre ne m'a adress durant toute la soire aucun mot encourageant. Elle tait

sur un autre nuage. Mon fianc la regardait lui aussi sans trop comprendre. Je faisais le tour
du jardin avec mon chri pour accorder des bribes de conversation a chacun, une coupe a la
main. A un moment, je n ai plus retrouv mon fianc a mes cots. Il tait avec maman. Je
voyais bien qu il essayait de comprendre la raison de son malaise. Ma mre lui tapota l paule
en souriant comme si lui disait que tout allait bien. Lui il lui prit la main et la baisa en signe
de respect. Il l'invita ensuite au bar pour se servir. Et a ma grande surprise, elle prit une coupe
de champagne qu elle deglutit pniblement. Il l abandonna au bar et vint a mes cotes en me
disant : " nssiba katfechech 3lina " et on a ri de bon coeur.
La soire s est termine vers 4h30 du matin. Nous regagnames moi et ma mre la limousine
qui nous conduit a l htel. J ai pris un coin et je commencais a contempler ma bague. Un
solitaire avec une grosse pierre bleue. Un saphir luisant. L alliance qui me liait a mon amour.
Maman dormait la tte renverse en arrire. Jtais fiance. Et riche. Enfin.
Des jours paisibles ont suivi. Maman s est dtendue un peu. Mon chri venait chaque jour a
son hotel pour affaires et pour nous rendre visite. Je continuais d aller a la fac. Il restait peu de
temps pour les examens de fin d anne. Je rvisais dans le grand jardin de l hotel. Je travaillais
durement. Javais a un certain moment oubli mon fianc. Lorsqu il venait durant ma priode
de prparation, je le laissais avec maman et je m excusais pour descendre rviser dans le salon
ou le jardin. Ils restaient tous les 2 dans la suite.
La nouvelle de mes fiancailles avec le fameux prof commencait a s entendre a la fac. Des
bribes d insultes me parvenaient : tamma3a, sa7rate lih, fa9ira lakhra ma3art chnou dart lih
7atta khdaha, 9edd baha, perverse.... mais dans le fond, je m'en foutais. Le mariage tait prvu
pour l t. Javais mes examens a passer ctait le plus urgent.
Jai fini mon anne avec succs. Mon chri me disait que je n avais plus besoin que j aille a la
fac. Mais je refusais catgoriquement. Je voulais m affirmer. Je voulais tre active. Je ne
pouvais pas abandonner. L t est venu et les prparatifs battaient leur plein. Je suis rentre
apprendre a conduire a l auto cole. Jallais chaque jour pour des cours acclrs et jai obtenu
mon permis apres 1 mois et 15 jours. Ma vie changeait, basculait.
Fin aout. Le jour J arriva. Mon chri m avait emmen voir les meilleurs salles de mariage
mais jai insist pour que la fte se tienne encore une fois dans le jardin de notre maison. On
dmnagea la veille, ma mre et moi. On alla s installer dans notre nouvelle demeure. Ma
mre tait folle de joie et des fois javais l impression que ctait plus par rapport a elle que
pour moi. Mais je l ai sauv ctait le plus important. Elle vivrait dans le confort pour toujours.
Jaimais mon mari. Jaimais ma nouvelle vie. Tout ce dont peut rver une jeune fille de mon
age.
La chambre de mon chri etait la plus grande de toutes. Ma chambre. Les murs taient beige,
le mobilier sombre et massif. La salle de bain en marbre marron et un dressing immense. Il
tait super bien organis. Le lit faisait presque 3 mtres avec des pilliers qui montaient jusqu
au plafond et un moustiquaire en soie brode. Jai demand a la bonne de changer les draps et
de les remplacer par ceux que jai eu cadeau pour mes fiancailles. On avait choisi ensemble
une parure de draps blanche aux petites fleurs perles. Tout tait fin prt. Je regardais le lit qui
allait voir l achvement de ma puret de jeune fille. Je me suis donc prserve pour cet
Homme. Javais un peu peur. Jai couru pour me blottir dans les bras de ma maman comme une
enfant. Je lai trouve dans le salon devant une tasse de caf en pleine discussion avec mon
chri. Jtais blottie contre elle et elle me caressait la tte. A un certain moment, jai cru que
jtais la petite fille de ce couple. Les mfaits de l age sont si dstabilisants.
Javais eu droit a tous les soins possibles et imaginaires. Jtais plus belle que jamais. Le miroir
refltait l image d une femme splendide. Je netais plus une enfant. Je ne prenais aucun moyen
de contraception. Ma mre ne m'en a pas parl et moi non plus.
Pendant la soire, j ai eu droit a la 3amariya, la pice monte de 10 mtres de hauteur, les
tenues dial lafri3, les chanteurs les plus connus, un orchestre de 50 personnes, des convives de

marque...
Nous avons salu nos derniers invits vers les coups de 7h du matin. La soire a t longue et
javais mal partout. Maman a fait quelques faux pas et moi aussi. Nous tions nouvelles dans
ce monde. Nous avions tout a apprendre.
Ma dot avoisinait 20 millions. Javais refus au debut c'tait trop beaucoup trop. Mais mon
mari a insist. Dfou3 tait de grande qualit. Je navais rien choisi par moi mme comme
pendant les fiancailles. Jtais trop occupe par mes examens. Ma mre accompagnait mon
mari pour le choix des cadeaux. Louboutin, Louis Vuitton, maquillage de grandes marques,
Valentino, Chopard... jai eu droit a toutes les signatures du monde. Un coran en or. Des
takchitas de grande valeur. Des parures raffines et une mdema en or blanc. Je me rappelle
que ma mre m avait dit que mes cadeaux ont t choisis avec grand soin et elle a voyag
avec mon mari 2 ou 3 fois pour passer des commandes spciales.
Jai pntr dans la chambre de mon mari. Ma chambre. Des bougies ont t allumes. Des
fleurs disposes. Ca sentait de bois de sental naturel des meubles en bois. Je me suis dirige
dans le dressing pour prendre un chemisier blanc en soie. Mon mari tait silencieux. Il suivait
mes pas. Il ma aid a dfaire ma coiffure et embrassait mes mains sur mon chignon. Je
regardais cet homme. Javais honte. Puis il sortit parce qu il comprit ma gne. Je me suis vite
change et jai regagn la chambre. Il tait a l aise, assis dans un fauteuil devant une table
basse, fumant un cigare. La table a et agrmente d une bouteille de champagne, de
chocolats et de fruits. Il me fit signe de m'approcher. Il me tira sur ses genoux et me
chuchota : " tu es mienne ma petite femme tu m appartiens ". Je tremblais comme une feuille.
Il commenca ses attouchements d homme viril et solide. Il savait ce qu il faisait. Puis nous
avons un peu mang et bu. J avais besoin de me rafraichir. Javais la trouille de ma vie. Il l a
sans doute compris et a commenc a discuter de tout et de rien pour me mettre a l'aise. Jtais
toujours sur ses genoux et je sentais sa puissante rection. Mon dieu.
Malgr ses 47 ans, sa peau tait fraiche, lisse au toucher. Jai pris got a de nouvelles
sensations. Il ma fait dcouvrir un nouvel univers. Jai pntr dans de nouveaux horizons. Je
ressentais du dsir pour cet homme. Apres des attouchements professionnels alors que jetais
juste rceptrice, jai ressenti une vive douleur me dchirer le ventre. Un puissant coup de reins
aprs qu'il ait bien explor mon corps dans ses moindres dtails. Il ralait d envie et de dsir,
continuait sa cadence. Je m accrochais a son cou, les traits crisps. Peu a peu, la douleur s est
estompe et le dsir est mont en flche. Apres une premire fois, mon mari s est mit sur son
dos et m'a pris dans ses bras. On a dormi un peu. Quelques gouttes de sang chaud tachaient la
housse blanche. Apres un moment, j avais envie de lui. Je l ai embrass et je lui ai demand
timidement de recommencer. Nous avons refait l'amour, avec grande passion. On se dvorait.
Il tait trs souple au lit, bougeait bien, changeait souvent de position. Une nuit torride.
Ma mre est venue frapper a notre porte vers les coups de midi trente. Les draps taient doux.
Javais bien dormi. Jai t tire de ma rverie non sans peine. Jai mit mon peignoire et je suis
alle lui ouvrir la porte. Elle avait une mine effroyable. Elle ma demand si tout s est bien
pass. Jai rpondu oui mais jetais trs proccupe par son tat. Je le lui dis et elle me
rpondit : " baraka matsoueli mabiya ta7aja ana mamarta7ach ou safi. Yalah nazlou tfetro
koulchi kayatsana fikom ". Et elle a disparu. Maman avait chang. Mais ctait quoi son
problme au juste ? Je me suis promis d'lucider cette nigme dans les plus brefs dlais.
Jai mis un caftan beige simple et une paires de sandales a talons aiguilles. Jai mis un peu de
maquillage. Mon mari tait nikel aussi. On a pris un peu de temps pour s embrasser et se faire
des loges. Je lui ai avou mon amour pour la premire fois. Quand on est descendus main
dans la main, les youyous ont retenti et tout le monde criait : " mbrouk 3likoum sbo7i a
l3arsane ". Javais encore un petit picotement dans l'entre jambes. Maman fixait mon mari avec
des yeux avides. Elle est venue lui demander kif sbe7. Ils s'appelaient par les prnoms parce
qu'ils taient de la mme gnration. Le ftour s est pass dans la joie et la bonne humeur.

Nous allions voyager pour notre lune de miel dans 1 semaine parce que mon mari avait des
affaires suspendues et qu il devait rgler avant notre dpart.
Durant la semaine qui a suivi mon mariage, nous sortions beaucoup des fois seuls et des fois
en compagnie de maman. Le soir, on s'enfermait dans notre chambre pour vivre d'amour et de
passion enflamme. Cet homme a pris en peu de temps une dimension considrable dans ma
vie. Maman a retrouv sa bonne humeur et a ma grande surprise, elle commencait a prendre
soin d elle, a renouveler sa garde robe, a changer de look... jtais contente de la voir enfin a l
aise. Aprs tout, je me suis marie principalement pour elle, pour qu elle sorte de la misre.
Jai choisi cet homme riche pour elle. N'empche que je l aimais mais le but principal tait
purement matriel. Ma mre passe avant tout. Elle mrite le repos apres tant d'amertume.
Nous avons dcid de rester sur le territoire marocain parce que maman n avait pas de
passeport et que j ai tenu a ce qu elle nous accompagne. Mon mari ne s attendait pas a ce que
maman soit l mais il n a rien dit. Il na pas protest. Maman sautait de joie a l ide d tre avec
nous. 1 mois inoubliable. A la fin du sjour, jtais un peu mal en point. Javais mal a la tte.
Surement je ne suis pas habitue a ce rythme de vie mouvement. Cest pour cela. Je profitais
de la moindre occasion pour me reposer. Maman accompagnait des fois mon mari pour faire
des emplettes, pour une marche ou pour discuter autour d un caf. Nous sommes revenus a la
maison et jai commenc a sentir un lger changement dans le comportement de mon mari.
Jtais malade et il na accord aucune importance a mon malaise. On ne faisait plus l'amour
chaque jour. Et quelques soirs, je me rveillais au beau milieu de la nuit et je ne le trouvais
pas dans notre lit. Un jour, je suis descendue les marches et je suis descendue le chercher. Je
l'ai trouv dans le jardin avec maman, tous les 2 les pieds plongs dans la piscine, entrain de
discuter. A ma venue, tous deux ont sursaut. Ils bredoullaient, disaient qu'ils n'arrivaient pas a
dormir. Je savais que mon mari avait le sommeil tres lger et qu'il se reveillait souvent
pendant la nuit. Mais ma mre....
Mon cas a empir et un jour, il a demand a ma mre de m'emmener consulter. Au bout de 3
jours, jai su que jtais enceinte. J avais 19 ans. Ma mre n'a manifest aucune joie. On aurait
meme dit qu'elle tait en colre. Jai pens a la facon avec laquelle je pouvais l'annoncer a
l'homme de ma vie. J'ai dcid d'organiser un diner en tte a tte dans la terrasse de notre
chambre. A la fin du repas, jai annonc la nouvelle a mon mari. Sa raction tait terrible a
mon sens. Il n a pas cri au contraire cetait son silence qui me faisait mal. Il m'avait dit un
jour qu'il rvait d'tre papa et qu il adorait les enfants. Qu est ce qui a chang ? J ai attendu les
larmes dans les yeux... il a baiss ses yeux et ma demand si je ne prenais pas la pilule. Jai
commenc a pleurer et jai quitt la terrasse en courant. Je n arrivais pas a croire que cet enfant
est indsirable de mon mari et de ma mre.
Jai pass toute la nuit a pleurer. Lui tait toujours sur la terrasse un verre a la main. Il avait la
mine effroyable. Le lendemain matin, maman a prpar une valise pour se rendre je ne sais
o. Je lui ai donn de l argent et elle est partie. Mon mari avait disparu lui aussi toute la
journe pour affaires. Le soir, il est rentr a l'aube. Jtais toujours rveille a l'attendre. Je
voulais avoir une discussion claire au propos de ma grossesse. Jai pleur jai fait un scandale.
Il ma dit : " ana ghir guelt m3a rassati natsanaw chwiya cest encore tot pour avoir un enfant
ou nti mazala sghira je veux que tu profite de ta jeunesse qu on voyage qu on profite de notre
vie ". Jai cri en disant que ce ntait pas mon enfant qui allait m'empcher de vivre ma vie a
fond. On s'est disputs et je suis monte dans ma chambre. Le lendemain, jappelais maman en
vain. Aucune rponse. Elle m'a rappel le soir pour me dire qu'elle voulait me laisser seule
avec mon mari pour discuter a notre aise. Jai cru en sa bonne foi... elle m'a dit qu'elle tait a
l'htel de mon mari et qu'elle reviendrai quand tout sera rgl entre nous. Je l'ai suppli de
revenir. Javais besoin d elle, de sa tendresse et elle ne m'a donn aucun rconfort. Je
commencais a hair ma vie. Pourquoi ma vie prenait ce tournent effrayant ?
Elle est revenue le lendemain matin. Je faisais chambre a part avec mon mari. Je lui en voulais

a mort. Il a fini par s'excuser, a me combler de cadeaux mais rien ne pouvait me rconforter.
Jai regagn le lit conjugual et je dormais chaque soir la premire a cause de law7am qui me
tuait. Jtais pale, sans forces, jai maigri, jtais submerge par beaucoup de sentiments
contradictoires. On ne faisait plus l'amour. Et quand on le faisait, c'tait sans passion. On le
faisait douucement, calmement et ca ne durait pas plus de 20 minutes.
Un jour, alors que j'tais enceinte de 8 mois, j'ai pntr dans la chambre de maman qui a
commenc a sortir beaucoup. Elle disait qu'elle s"tait faite de nouvelles copines. Elle s'est
inscrite a une salle sport. Elle prenait soin d'elle. Et j'tais heureuse pour elle. En rentrant dans
sa chambre, elle n y tait pas. Je me suis assise sur le lit et jai regard autour de moi. J'ai vu
un caleon d'homme. Gisant par terre. Je l'ai pris et je l'ai senti sans trop savoir ce que je
faisais. L'odeur de mon mari. Je ne reconnaissais pas ce caleon mais il ny avait pas d'homme
a part lui dans cette maison. Au dbut, je n'ai pas trop dramatis pensant qu'il avait atterri
d'une manire ou d'une autre dans la chambre de ma mre. Puis, des ides noires ont
commenc a me torturer l'esprit. NON c'tait impossible.
Je n'ai rien dit. Jai chass cette ide de ma tte et je ne me suis pas attarde sur le caleon
retrouv dans la chambre de maman.
J ai donn naissance a une petite fille dans la solitude la plus totale a 16 h de l'aprs-midi.
Mon mari tait au boulot et maman kanet kharja comme a son habitude. Ils sont venus tous les
deux aprs la fin de l'accouchement. Ils ne sont pas venus sparment et en mme temps mais
ensemble. Je leur en voulait a mort. Au moment des contractions, je les ai appels mais aucun
d'eux ne rpondait. C'est la bonne qui avait appel son mari et ils m'ont conduit a la clinique
dans un petit taxi.
Deux jours aprs mon accouchement, je suis rentre chez moi. Mon mari tait trop content ca
se voyait. Ca ma un peu rconfort. Il tait aux petits soins pour moi et notre fille. Nous avons
organis une grande fte pour sbou3 de ma fille. On tait devenus une famille. Ma mre aussi
tait attentionne et prenait soin de ma fille. Je me suis rtablie et on a coul des jours
paisibles. Jai retrouv ma joie de vivre. Jallais a la fac et je laissais la petite avec la bonne.
Je me rveillais souvent la nuit pour allter la petite. Mon mari tait comme drang. Il a
mme propos qu'on lui amnage une chambre a elle et que je passe la nuit a ses cots. J'ai
accept. Il passait donc la nuit seul dans notre chambre alors que je dormais dans la chambre
de ma fille.
On est rests comme ca jusqu'a ce que le sommeil de ma fille soit rgl. Je suis retourne
dormir dans ma chambre avec un talkie-walkie pour entendre ma fille si elle pleurait. Jtais
puise. Mon mari ne m'aidait pas. Plusieurs fois, il est descendu dormir dans le salon a cause
du drangement. Il avait un sommeil trs lger. Dieu seul sait ce qui se passait pendant les
nuits o je ne le trouvais pas a mes cots..
Aprs un an, je suis retombe enceinte une deuxime fois. Ma mre s'tait bti un nouveau
monde et elle tait comme enferme dans une bulle de bonheur. Mais elle me fuyait. Elle
fuyait mon regard, mes questions, rpondait rarement a mes appels lorsqu'elle tait dehors.
Neuf mois de grossesse se sont couls. Jtais bien dans ma peau. On voyageait souvent moi
et mon mari. Des fois j'emmenai le petite. Un soir, on rentrait d'un voyage moi et mon mari.
Jtais sur le point d'accoucher. Maman m'avait manqu ainsi que ma fille. Jai couru les
embrasser. Mon mari tait plus heureux que moi de rentrer a la maison. On a din et je suis
alle me coucher. Peu de temps aprs m'tre allonge, jtais dans les bras de morphe. Les
femmes maries et qui ont t enceintes vont comprendre qu'avant l'accouchement, la femme
ressent une envie irrsistible de dormir et cest dans la plupart des cas un sommeil profond. A
un certain moment, jai senti quelqun entrer dans la chambre, prononcer mon prnom mais
j'tais trop endormie pour pouvoir rpondre. Je pense qu'il tait minuit.
Vers 3 h du matin, jai t tire de ma demie mort par des coups de couteau qui me
poignardaient le ventre. Jai compris que les contractions avaient commenc. Jai mordu dans

l'oreiller. Mon mari n'tait pas a cot de moi. Je me suis lance dans le couloir et jai ouvert la
porte de la chambre de ma mre. Mon mari y tait avec maman, assis tous les 2 sur le fauteuil.
Ils parlaient et ils taient trs proches. Maman tait en nuisette. A ma vue, ils se sont levs
d'un bond. Maman cherchait son peignoire et mon mari commencait dja a m'avancer la
raison de sa prsence avec ma mre. Je ne pouvais rien entendre. Les contractions taient trop
douloureuses. Jai dit : " 3awnouni kanouled ". Jai vite t transporte a la clinique o j'ai
donn naissance a une autre petite fille.
Cette fois ci, l'accouchement a dur plus longtemps. Le bb tait trop lourd. Jai beaucoup
souffert mais il y avait mon mari pour me soutenir. Il me tenait la main et m'encourageait.
Maman tait renfrogne. Mon mari lui jetait des fois des regards noirs comme s il lui
demandait de se ressaisir.
Je suis rentre a la maison avec mon bb. Jtais trs mal en point. Mon mari a fait venir une
nurse pour s'occuper de mes filles. Je ne faisais rien a part dormir et manger. Jai repris mes
forces petit a petit. Un soir, alors que jtais encore alite, mon mari se changeait dans notre
chambre. Les mots sont sortis seuls : " qu'est ce que tu faisais dans la chambre de maman le
soir de mon accouchement ? ". Il est rest immobile quelques secondes avant de dire d'un air
qui se voulait TROP dcontract : " chrie on parlait cest tout. Rien de spcial. Elle me
racontait des choses jtais a l'coute cest tout. On s'est rencontrs a la cuisine et puis on est
monts pour terminer notre discussion dans la chambre ". Rien de convainquant ! Ma sonnette
d'alarme avait retenti au fond de mon esprit. Je me suis rappel le caleon retrouv dans la
chambre de mre. Je me suis rappele qu'il ne venait se coucher que des heures aprs moi. Je
me suis rappele leurs runions dans le jardin de notre maison au milieu de la nuit. Le
changement radical dans le comportement de maman. Je me suis rappele que je me rveillais
au milieu de la nuit et que je ne le trouvais pas a mes cots. C'tait beaucoup trop de choses l.
Jai ddramatis en changeant de sujet mais dans ma tte, ctait le contraire.
Je me suis rtablie enfin. Jai pu m'occuper de mes filles. Jai amnag les 2 chambres avec
grand soin. Je ne voulais penser a rien a part mes enfants. Je dormais dans ma chambre avec
un talkie-walkie ct. Depuis le soir de mon accouchement, mon mari tait tout le temps
dans notre chambre. Je mettais des rveils exprs pour m'assurer s'il tait l. Et a un certain
moment, jai cru au fait que je me faisais juste des ides. Jai compris ce que ctait que dtre
une mre. Je ne pourrais jamais faire de mal a mes filles. Je les aiment d un amour
inconditionnel. Et cest surement pareil pour ma mre. Jtais rassure et jai lach l'affaire.
Cependant, mon mari a commenc a sortir le soir sans moi. Il disait que javais besoin de repos
et que je ne pouvais pas laisser les filles toutes seules surtout la nuit.
Quelques mois aprs mon accouchement, alors que mon mari tait sorti avec des amis, ma
petite fille a t prise par un mal tre atroce en plein milieu de la nuit. Frappe d'prouvante,
je l'ai prise contre moi. Perdant l'esprit, je me suis lance pieds nus dans le couloir. J'ouvris la
chambre de ma mre. Il faisait noir. Je heurtais les meubles et jappelais maman. Jai promen
mes mains sur le lit. Il tait froid et vide comme si elle n'y avait pas dormi. Mais, comme mon
coeur bondissait, m'touffait, je descendis les marches, les jambes flchissantes afin de
retrouver maman. Jai ouvert la porte d'une chambre au rez de chausse. Jai pntr
violemment, fouette par la peur de voir mon bb si malade. A la lueur de l'aube, j'aperois a
cot de la tte de mon mari, la tte de ma mre sur l'oreiller. Au cri que jai pouss, ils se
relevrent tous les deux. Ma mre demeura une seconde immobile dans l'effarement de cette
dcouverte. Puis elle s'enfuit. Et comme mon mari perdu m'avait appel par mon prnom,
une peur atroce me saisit de le voir, d'entendre sa voix, de l'couter s'expliquer, mentir, de
rencontrer son regard face a face. Mon bb dans les mains, je me suis prcipite pieds nus et
jai couru dans l'obscurit. Jai t pousse par un imprieux besoin de fuir, de ne plus rien
savoir, de ne plus voir personne.
Quand je fus dans le vaste jardin de notre maison, je m'assis, toujours en chemise et pieds nus.

Et je suis reste l, l'esprit perdu. Mon mari avait saut du lit, s'habillait a la hte. Je me suis
redresse pour me sauver de lui. Il avait dj pntr la baie vitre du jardin en criant : "
ecoute, flanaaa ! ". Non je ne voulais pas couter ni me laisser toucher du bout des doigts. Je
me suis jete dans la salle a manger courant comme devant un assassin. Je cherchais une
issue, une cachette, un coin noir, un moyen de l'viter. Je me blottis sous la table. Il pntra
dans la salle a manger rptant toujours mon prnom et me voila repartie comme un livre.
Ma fille pleurait. Je me suis lance dans la cuisine, j'en ai fait 2 fois le tour a la facon de
quelqun coinc dans un endroit dont il ne peut pas s'chapper, et comme il me rejoignit
encore, j'ouvris brusquement la porte arrire de la cuisine qui menait au jardin et je me suis
lance dans la rue.
Le contact glac du goudron sous mes jambes nues me donna une nergie dsespre. Je
navais pas froid. Je ne sentais plus tien tant la convulsion de mon me avait engourdi mon
corps. Et je courrais, blanche comme linge. Ma fille pleurait. Elle avait la fivre. Jallais vite,
sans souffler, sans savoir, sans rflchir. Et soudain je me suis retrouve au bord de la falaise.
On habitait pas loin de la cote. Je me suis arrte net, par instinct, et je m'accroupis, vide de
toute pense et de toute volont. Il y avait un trou sombre devant moi. Je ne pleurais pas. La
mer invisible et muette exhalait l'odeur sale. Je suis reste l longtemps, inerte d'esprit
comme de corps. Puis, tout a coup, je me mis a trembler, mais a trembler follement. Mes bras,
mes mains, mes pieds taient secous par une force invincible, et la connaissance me revint
brusquement, claire et poignante. Puis des visions anciennes me passrent devant mes yeux :
notre amour naissant, nos rendez vous galants, la naissance de mes filles... puis jai remont
plus loin jusqu'aux nuits o maman me bercait. Et maintenant ! Ma vie tait casse, toute joie
finie, toute attente impossible. Et l'pouvantable avenir plein de tortures, de trahisons et de
dsespoirs m'apparus. Comment pouvais je tre aussi stupide, aussi naive ? Autant mourir que
de vivre ce calvaire. Mais une voix criait au loin. Ctait mon mari. Il me cherchait.
Je me suis redresse, prte a m'lancer. Mais jtais deja dans l'abime. Je me rappelle avoir
prononc le mot : " maman " avant de m'vanouir. Je suis tombe avec ma fille par terre. Je ne
pouvais plus remuer. J ai senti qu'on m'emportait, qu'on me mettait dans un lit, puis tout
souvenir s'effaca, toute connaissance disparut.
Je me suis rveille dans mon lit. Je navais pas la notion du temps mais il faisait jour. Ma
fille ! Je cherchais du regard. La chambre tait vide. Je n'essayais pas de me rappeler quoi que
ce soit, comme si javais peur que la ralit raparaisse dans ma tte. Mon mari fit son
apparition. Je lui dit o est ma fille ? Il me rpond qu elle va bien et qu elle dormait. Soudain,
il s'lanca vers moi et je me mis a hurler. Je me tordais, me roulais pour qu"il ne me touche
pas. Accable, les larmes sans bruit coulrent sur mes joues. Jai fini par lui demander : "
quand est ce que ca a commenc ? " Il rpondit que ctait une erreur, que ma mre l'avait
sdui et que ca a commenc quelques jours aprs nos fiancailles, plus prcisment juste aprs
notre dmnagement moi et ma mre dans son hotel, et que ca s'est concrtis pendant notre
lune de miel.
Chaque parole tordait mon coeur. Voila tout s'explique maintenant ! Affaisse, les yeux
ouverts devant moi, allonge sur le dos et les bras inertes, je songeais douloureusement. J'tais
tombe dans ce mariage, dans ce trou sans bords pour remonter dans cette misre, dans cette
tristesse, dans ce dsespoir, parce que jai voulu sauver ma mre et sauver notre vie. Je navais
personne pour me rconforter, pour me sortir de ce gouffre a part mes filles. Jtais puise,
sans force mme pour la rancune et la colre. Mes nerfs avaient lach.
Jai appris que ma mre avait rassembl ses affaires et avait quitt la maison.
Jai t malade pendant longtemps. 15 jours au total. Mon mari venait s'assoir a mon chevet. Je
l'observais. Je sentais qu'il avait honte. Il ne relevait pas les yeux. Ma belle mre est arrive
avec ma belle soeur. Elles savaient juste que jai attrapp une mauvaise grippe. Mon mari leur
avait dit ca.

Aprs 15 jours passes au lit, j'ai rassembl mes affaires alors que mon mari tait au travail.
Jai prpar une valise pour moi et une pour mes enfants. Et j'ai quitt la maison. Avant de
partir, jai appel maman. Elle a rpondu aprs la premire sonnerie : " sam7i liya a bnti ghlet
m3ak ou dlamte bniyatak ou kwitek f khatrak sam7i liya a banti walakine nafs amara bi sou2.
Ma9dartch nchoufak ou tji 3ini f 3inik. Mchite men dar ou ana daba an3iche b3ida 3likoum
ghir sam7i liya ou sam7i l rajlak ra oullah 7tta kayabghik ou kaymoute 3lik. Ana lli jarritou
3jabni ou tgharrite b flousou ou ma9na3tch. Kane 3andi koulchi walakine tma3t f ktar " Elle
pleurait. Elle parlait comme une machine. Jai enfin pris la parole et lui dit : " rajli ana hdito lik
ghir raj3i l dar ana ghadiya f7ali m3a bnati ou ma3amri ghadi narja3 mazal. Ou ila sam7ak
llah ana msam7ak. " et jai raccroch.
Jai pass les premires nuits dans un htel avec mes filles. Jai contact un avocat pour
entamer une procdure de divorce et jai cherch une maison meuble a louer.
Aujourdui, la procdure est toujours en cours parce que mon mari refuse de m'accorder le
divorce et dit qu'il m'aime et qu'il ne pourra jamais vivre loin de ses filles. Moi, j'aime mes
filles seulement et je le hais lui et ma mre. J'ai lou une petite maison et je viens d'ouvrir un
petit commerce juste pour meubler le temps libre mme si jai largement de quoi vivre moi et
mes filles. Aujourdui, jai beaucoup d'argent rcolt de mon mariage, mais je n'ai ni famille, ni
amour, ni mari, ni attention. Ma vie est consacre a mes filles. Il a fini par me retrouver et
vient souvent visiter ses filles mais pour moi, cest un tranger, l'tre qui m'a fait le plus de mal
en peu de temps. Etre maman est le plus beau cadeau que jai eu de la vie. Et je ne ferai jamais
de mal a mes filles parce qu elles sont l'air que je respire. Une nouvelle vie commence pour
moi. Je me suis trace beaucoup d'objectifs. Certes, jaime encore mon mari a la folie, mais le
temps finira par gurir mes blessures.
Merci de m'avoir lue.
FIN.