Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
AU SERVICE
DE VOTRE FAMILLE,
TOUS LES JOURS
DE LANNE !
Votre quipe de pharmaciens affilis
Jean Coutu a cur la sant de
vos tout-petits et est l pour vous
accompagner afin que vos trsors
puissent grandir en sant. Que vous
ayez besoin dun conseil ou simplement
pour partager vos inquitudes, votre
quipe est l pour vous guider ds
quune grossesse se profile lhorizon.
Pour tout ce qui touche la sant ou
les soins de votre famille, nhsitez pas
demander conseil votre pharmacien.
www.inspq.qc.ca/mieux-vivre
MHYP15-052 HYDRO-QUBEC ANNONCE MIEUX VIVRE AVEC SON ENFANT INFO: FS/MCL (REV)
PUBLICATION : GUIDE MIEUX VIVRE AVEC SON ENFANT FORMAT : 8 X 5,125 VERSION: FR COULEUR: CMYK LIVRAISON : NOVEMBRE PARUTION: NA
POUR QUILS
EXPLORENT EN
TOUTE SCURIT
Nous voyons une simple prise lectrique,
mais un enfant curieux y voit un objet
intressant explorer.
Gardez vos petits explorateurs en
scurit en recouvrant vos prises
lectriques de cache-prises.
hydroquebec.com/securite
2015-11-20 09:41
Nicole Dor
Danielle Le Hnaff
Auteures dorigine
www.inspq.qc.ca/mieux-vivre
Rdactrice en chef
Chantale Audet
Pour la rvision 2016
Rdactrice en chef intrimaire
Amlie Bourret
Assistante la rdactrice en chef
intrimaire
Mdlina Burtan
Technicien administratif
Igor Baluczynski
Mdecins-conseils
Danielle Landry
Nicole April
Chef dunit scientifique
Jean-Franois Labadie
Directeur scientifique
Ral Morin
1re dition 1977. ditions mises jour chaque anne depuis 1980.
dition 2016
Remerciements
Auteures dorigine
Nicole Dor, Danielle Le Hnaff
Auteurs
Nicole April, Chantale Audet, Christiane Auray-Blais, Lucie Baribeau,
FranoisBeaudoin, Cline Belhumeur, Amlie Blanchet-Garneau,
JulieBoissoneault, Luce Bordeleau, Marie-Andre Boss, Nicole Boulianne,
AmlieBourret, Lise Brassard, Marie-ve Caty, Brigitte Chaput,
IsabelleCharbonneau, Catherine Chouinard, Aurore Cot, RosanneCouture,
Ccile Fortin, Denis Gauvin, Christian Godin, dith Guilbert, Julie Guimond,
AnneHarvey, Mlissa Lafrenire, Danielle Landry, Jose Laroche,
RichardLarocque, JulieLauzire, Johanne Laverdure, Michel Lavoie,
SylvainLeduc, LyseLefebvre, ClineLemay, Anne Letarte, Patrick Levallois,
ChantalLevesque, Sylvie Lvesque, Michel Lvy, Nadia Maranda,
JeanClaudeMercier, CarolineMorin, Christina Morin, RalMorin,
LauriePlamondon, JuliePoissant, FrancePoliquin, Marie-Claude Quintal,
FaiscaRicher, HlneRousseau, Marie-Jose Santerre, Isabel Thibault,
LucieThibodeau, Diane Tousignant, LucieTremblay, Roch Tremblay,
Jean-Jacques Turcotte, Mylne Turcotte, PascaleTurcotte, Hlne Valentini,
Annie Valle
Rvision linguistique
David Rancourt
Photo de la page couverture
Gracieuset de
maman milie Revil
et de bb Mathias
Conception graphique
etinfographie
Sophie Charest
Julie Desrosiers
Publicit
CPS Mdia
Impression
Imprimerie Norecob inc.
Individus
Jrmie Allain, Christiane Auray-Blais, Franois Beaudoin, France Bilodeau,
RalBinette, MarieJoseBolduc, Jose Bouchard, Nicole Boulianne,
NicholasBrousseau, PaulineChauvette, Aurore Ct, Jocelyne Ct, HlneCouture,
Rene Cyr, SuzanneDionne, Danile Donaldson, NathalieDrouin, PierreAndrDub,
IsabelleDufresne, Richard Fachehoun, SabrinaFortin, ChristianGodin, dithGuilbert,
Nicole Lapointe, Michel Lavoie, SylvainLeduc, ClineLemay, BenotLvesque,
NathalieLvesque, Monique Messier, Caroline Morin, Marie-Claude Paquette,
HlneRousseau, Monik St-Pierre, JulieTranchemontagne, Mylne Trottier,
GisleTrudeau, Mathieu Valcke
Groupes
Les responsables rgionales de la distribution du guide Mieux vivre des
Directionsdesant publique des CISSS et des CIUSSS: mercipour votresoutien
inconditionnel, sansvousleguide ne saurait rejoindretous les parents qubcois.
Organismes
Info-Sant; Sant Canada; Services Qubec
Parents
Plusieurs parents nous ont soutenus tout au long de la production du guide
enlisantet en commentant les diffrentes versions des textes. Ce soutien est
inestimable et apprci, tant par notre quipe que par les experts qui collaborent
avecnous. vous qui vous reconnaissez, ce merci vous est personnellement destin!
Parents-photographes
Merci tous les photographes-parents, qui ont mis un peu deux-mmes
dansleguide en nous faisant parvenir des photos colores de leur quotidien.
Cettecontribution nousest chre. Un merci tout spcial et tout chaleureux
milieRevilqui nous a fourni la photo de notre page couverture.
Groupes consults
quipe de nutritionnistes en petite enfance du CSSS de lOuest-de-lle;
quipes de nutritionnistes en petite enfance du CSSS de Gatineau,
du CSSS des Collines et du CSSS de la Valle-de-la Gatineau;
quipedenutritionnistes en petite enfance du CSSS Pierre-Boucher;
quipe dinfirmires et de nutritionnistes en petite enfance du CSSS
Haut-Richelieu-Rouville; quipe de nutritionnistes du CHU Sainte-Justine;
Info-Sant; Sant Canada
Avant-propos
Afin de soutenir les parents qubcois
et favoriser le consensus dans les
pratiques, le guide Mieux vivre avec
notre enfant de la grossesse deuxans
est offert gratuitement aux:
Au nom de lquipe de rdaction et de tous ses collaborateurs, cest avec plaisir que je vous
prsente ldition 2016 de votre guide Mieux vivre avec notre enfant de la grossesse deux ans.
Il vous est remis gratuitement, comme tous les futurs parents du Qubec. Larrive de votre
bb annonce une nouvelle tape dans votre vie et nous souhaitons que ce guide vous
accompagne comme le ferait un bon compagnon de voyage.
professionnels en prinatalit
Depuis plus de 35 ans, le Mieux vivre tente daider les parents prendre les dcisions qui
conviennent le mieux leur bb et eux-mmes, sachant que les questions quils se posent
sont nombreuses et bien lgitimes. Pour cela, tous les collaborateurs du guide travaillent
vous offrir une information juste, claire et appuye scientifiquement. Parmi ces collaborateurs,
il y a des professionnels de la sant, bien sr, mais aussi des parents qui nous guident leur
tour sur leurs besoins dinformation pour faire face aux dfis qui les attendent. Ils sont
essentiels notre dsir doffrir un ouvrage pertinent et utile.
Danne en anne, lquipe se tient lafft des connaissances scientifiques et des pratiques,
qui voluent constamment, afin que votre Mieux vivre demeure le plus jour possible.
En esprant que le guide Mieux vivre vous soit utile pendant les prochaines annes, jevous
souhaite bonne lecture!
Dre Nicole Damestoy
Prsidente-directrice gnrale
Institut national de sant publique du Qubec
2
Des encadrs pour attirer votre attention
Vous remarquerez que
delinformation se trouve
dans trois types dencadrs.
Dans ces encadrs, nous
souhaitons porter votre
attention certains messages:
Un lexique pour
mieuxcomprendre
Pour rendre votre lecture plus simple,
certains mots sont dfinis.
Le mot dfini est en couleur dans
letexte et sa dfinition est au bas
delapremire page o il apparat
dansleguide. Par exemple:
Embryon:tre humain en dveloppement
dans le ventre de sa mre, jusqu 10 semaines
degrossesse compltes.
crivez-nous!
Grossesse
Les tapes avant la grossesse
Du ct de la femme
Du ct de lhomme
La fcondation
19
22
23
Le ftus
Dure de la grossesse
Dveloppement du ftus
Environnement du ftus
27
28
33
139
145
148
150
153
154
156
158
162
165
Accouchement
Le dbut du travail
Reconnatre le dbut du travail
Quand aller au lieu denaissance?
Accompagnement lanaissance
Comprendre et apprivoiser ladouleur
169
171
173
174
199
200
203
210
214
Baby blues
215
Dpression
215
Dsir sexuel
217
Contraception218
Bb
Caractristiques dunouveau-n
Position ftale
227
Taille et poids
227
Peau227
Yeux228
Tte228
Organesgnitaux230
Seins gonfls
230
Taches231
ternuements231
Hoquet231
Besoin de chaleur
231
Urine232
Selles233
249
251
255
256
257
260
Le dveloppement de lenfant
Importance de lattachement
266
Temprament267
Interagir pour stimuler
269
Premire cole, le jeu
270
Choix des jouets
270
271
276
282
306
308
Alimentation
Nourrir notre bb
Un geste plein de tendresse
313
Les signes de faim
313
Horaire des boires
314
Bb boit-il assez?
316
Pousses de croissance
318
Hoquet318
Rots318
Gaz320
Rgurgitations320
Coliques321
Les pressions sociales
322
Lvolution de bb
322
Nourrir un bb prmatur
323
Lavitamine D: une vitamine part!
324
Le lait
Quel lait donner?
Le lait de maman
Fabrication du lait maternel
Composition du lait humain
Manipulation du lait maternelexprim
Les prparations commerciales pour
nourrissons (laitcommercial)
Manipulation des prparations
commerciales pournourrissons
Les autres laits
327
329
330
331
338
342
346
353
Nourrir bb au sein
Nourrir bb au sein, ungeste
qui sapprend
359
De laide existe
360
Les seins pendant lallaitement
362
La tte, tape par tape
365
Frquence et dure des ttes
375
Lvolution de lallaitement
381
Allaiter, est-ce toujours possible?
388
Lexpression du lait
396
Combiner sein et biberon
406
Sevrage410
Difficults dallaitement etsolutions
412
10
Nourrir bb au biberon
Choisir les biberons etlesttines
Quantit de lait
Tidir le lait
Comment donner le biberon
Difficults de lalimentation aubiberon
et solutions
Nettoyer les biberons, lesttines
et les tire-lait
Leau
Quand donner de leau?
Faire bouillir leau si votre bb a moins
de 4 mois
Quelle eau choisir?
Eau de laqueduc
Eau dun puits priv
Eau embouteille
Eau en vrac
Refroidisseur deau
Appareils pour traiter leau
En cas de problmes
442
443
445
446
447
451
455
455
456
457
458
459
460
460
460
461
Les aliments
Quand introduire lesaliments?
Comment introduire lesaliments?
Les risques dtouffement surveiller
jusqu 4 ans
Le miel pas pour les bbs de moins
de 1 an
Lessentiel sur les pures
De 6 12 mois votre bb dcouvre
les aliments
Commencez par des aliments riches
en fer
Continuez avec des aliments varis
Les produits craliers
Les viandes et les substituts
Les lgumes et les fruits
Le lait et les produits laitiers
Les matires grasses
Des ides daliments offrir
partir de 1 an votre bb partage
le menu familial
463
466
474
476
476
484
484
485
486
489
494
501
503
504
506
Sant
Bb en sant
Tenir votre nouveaun
537
Prendre soin ducordonombilical
539
Donner le bain
542
Couper les ongles
547
Choisir les couches
547
Dpistage nonatal
550
Suivi de sant
552
Consultation de professionnels
de la sant
552
Croissance de votre enfant
553
Premires dents
555
Vaccination560
touffement658
Empoisonnement et contact avec
des produitsdangereux
664
Famille
tre papa
Un nouveau rle
Importance de la relation preenfant
Nourrir bb deux
672
674
675
tre maman
Une nouvelle exprience defemme
Se faire confiance
Encore du repos
Alimentation de maman
677
679
680
681
Grandir en famille
Pas besoin dtre parfait!
Prendre soin de soi etdesoncouple
12
686
686
Grandsparents687
Des nouvelles ralits familiales
688
Raction de lan
689
Avoir des jumeaux
690
tre parent dun enfantdiffrent
692
Bb en promenade
694
Activits familiales
697
Faire garder bb
698
Budget pour bb
699
Choix des vtements
700
Entretien des vtements
703
Premires chaussures
703
De laide existe
706
Informations utiles
Devenir parent
Avant-propos711
Congs parentaux etretraitprventif 713
Aide financire
718
749
750
Index
Index757
Glossaire
Amniocentse
Intervention qui consiste prlever duliquide
amniotiquepour lanalyser.
Anomalies gntiques
Erreurs prsentes dans lesgnes.Les gnes se trouvent
surles chromosomes, dansles cellules du corps humain.
Ilstransmettent lescaractristiques des parents auxenfants.
Anticorps
Substances fabriques par le corps pourluttercontre
lesmaladies. Aussi appels immunoglobulines.
Arole
Zone plus fonce du sein qui entoure le mamelon.
Cycle menstruel
Priode entre deux menstruations.
chographie
Examen fait avec un chographe (appareilultrasons)
quipermet de voir lembryon ouleftus lintrieur
duventre de la mre.
Embryon
Nom donn ltre humain en dveloppement
dansleventre de sa mre, jusqu ceque10 semaines
degrossesse soient compltes.
rythme fessier
Rougeur et irritation de la peau, danslargion
recouvertepar la couche de bb.
Exprimer
Extraire ou tirer le lait du sein de la mre.
Facteur rhsus (Rh)
Une des caractristiques du sang. Onpeut tre rhsus
positif ou rhsus ngatif.
13
Fausse couche
Arrt involontaire de la grossesse, quipeut tre
ddiffrentes causes (par exemple unemalformation
ouune maladie).
Fcondation
Pntration dun spermatozode dans lovule.
Ftus
tre humain en dveloppement dans le ventre desa mre,
dudbut de la 11e semaine de grossesse jusqu la naissance.
Hmorragie
Saignement abondant.
Invagin
Un mamelon est invagin quand il est retourn
verslintrieur du sein.
Malformation congnitale
Malformation qui est prsente la naissance mais ayant
dbut pendant la grossesse.
14
Mastite
Inflammation du sein. Peut tre aussi une infection.
Mort subite du nourrisson
Dcs inexplicable etsubitdun nourrisson de moins
de1an apparemment en bonne sant.
Ocytocine
Hormone fabrique par une glande ducerveau.
Ellecirculedans le sang. Elle provoque lacontraction
delutrus pendant laccouchement. Danslesein,
elleprovoque unecontraction qui pousse lelait
verslextrieur.
sophage
Conduit qui amne la nourriture de la bouche lestomac.
Ovule
Cellule produite par lovaire. Lorsque fconde,
unenfantpeut se former.
Prine
Partie du corps situe entre le vagin et lanus.
Sternum
Os plat au milieu de la poitrine.
Pupille
Le point noir lintrieur de la partie colore delil.
Thrombophlbite
Inflammation dune veine associela formation
duncaillot.
Sevrage
Arrt progressif de lallaitement.
Sonde urinaire
Tube souple qui permet de vider lurine dela vessie.
Lasonde se rend jusqu la vessie par lurtre.
Spermatozode
Cellule produite par lhomme. Lorsque le spermatozode
fconde lovule, un enfant peut se former.
Spina bifida
Malformation de naissance de la colonnevertbrale.
Travail
Processus par lequel le bb passe de lutrus aumonde
extrieur, grce notamment aux contractionsutrines.
Trouble allergique
Problme li une allergie, par exemple:
allergiealimentaire, asthme, eczma, rhinite allergique.
Tube neural
Partie de lembryon donnant naissance au
cerveauetlamoelle pinire (contenue dans la
colonnevertbrale).
Strile
Produit qui ne contient pas de microbes.
15
Jean-Marc Daigle
Grossesse
17
18
Mlissa Martin
Grossesse
La fcondation 23
Cycle menstruel
chacun de vos cycles menstruels , votre corps
seprpare la grossesse.
1
Du ct de la femme
Grossesse
19
Lovulation
Quand une femme vient au monde, elle a dj tous
sesovules . Elle en possde environ 400000 la pubert
etnen aura plus un seul la mnopause.
2
Grossesse
Cycle menstruel
20
Trompe
deFallope
Ovule
Ovaire
Endomtre
Follicules
Col de lutrus
Utrus
Vagin
Grossesse
21
Grossesse
22
Du ct de lhomme
Tout au long de sa vie, lhomme produit des spermatozodes
qui pourront provoquer la grossesse de la femme.
Laproduction de spermatozodes commence la pubert
etse poursuit jusqu la fin de la vie de lhomme.
Les spermatozodes sont fabriqus dans les testicules.
cet endroit, ils passent par divers stades, pendant environ
deux mois et demi, avant dtre prts pour lafcondation.
Ils sont alors entreposs dans des rservoirs quon appelle
vsicules sminales.
Au moment de ljaculation, les spermatozodes provenant
des vsicules sminales sont mlangs au liquide provenant
de la prostate et des glandes des organes gnitaux
masculins: cest ce quon appelle lesperme. Habituellement,
le sperme dune seule jaculation contient de 20millions
200 millions de spermatozodes. La dure de vie des
spermatozodes est de 72 120 heures dans les voies
gnitales de la femme, et de seulement quelques secondes
lextrieur.
Grossesse
La fcondation
23
Grossesse
Anatomie de la femme
12
11
3
2
10
5
7
5
10
24
2
5
6
7
Anatomie de lhomme
1
Grossesse
25
Le ftus
Dure de la grossesse 27
Dveloppement du ftus 28
26
Lennart Nilsson / TT
Grossesse
Environnement du ftus 33
Le ftus
Grossesse
Dure de la grossesse
27
Dveloppement du ftus
Le ftus
Grossesse
semaines
Menstruation
28
Lennart Nilsson / TT
Premier trimestre:
delafcondation14semaines
Fcondation
1 2 3 4 5
7 8 9 10
1er trimestre
cellules
embryon
Toutes les parties du corps sont en place, mais pas compltement formes
11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21
2e trimestre
Le ftus
Grossesse
Lennart Nilsson / TT
Naissance
semaines
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
3e trimestre
ftus
29
Grossesse
Lennart Nilsson / TT
Le ftus
semaines
30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12
13
14 15 16 17 18 19 20 21
1er trimestre
cellules
embryon
2e trimestre
Grossesse
Lennart Nilsson / TT
Naissance
semaines
Le ftus
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
3e trimestre
ftus
31
Troisime trimestre:
de29semaineslanaissance
30 semaines, votre bb mesure 28 cm.
Lennart Nilsson / TT
Naissance
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
2e trimestre
32
3e trimestre
ftus
semaines
Grossesse
Le ftus
Environnement du ftus
Liquide amniotique
Liquide
amniotique
Le ftus
Cordon
ombilical
Grossesse
Placenta
33
Grossesse
Le ftus
34
INSCRIVEZ-VOUS !
www.naitreetgrandir.com/infolettre
ON VOUS
ACCOMPAGNE
INFOLETTRE
PERSONNALISE E,
suivez le dveloppement
de bb ds sa conception
jusqu ses 5 ans.
36
Animaux domestiques 85
Radiographies 86
Dplacements et voyages 87
Patrick Vachon
Grossesse
Grossesse
Changements physiques
37
Grossesse
Poumons
38
Peau
Les variations des hormones de la grossesse stimulent
lapeau et le cuir chevelu et entranent des changements
chez plusieurs femmes. Ces modifications la peau
nedoivent pas vous inquiter. La majorit diminue
ousersorbe dans les mois suivant la naissance du bb.
Une hyperpigmentation (la peau devient plus fonce)
seremarque chez la majorit des femmes enceintes.
Lhyperpigmentation est surtout localise sur une mince
ligne fonce entre le nombril et le pubis. Elle peut aussi
tre prsente sur les aroles des seins (zones plus fonces
qui entourent le mamelon), le prine, lanus, le cou,
lesaisselles et la peau autour du nombril.
Vessie et reins
Au dbut de la grossesse, le fonctionnement de la vessie
estmodifi, ce qui peut causer des envies duriner
pressantes ou plus frquentes. Ces mmes sensations
peuvent aussi se prsenter plus tard dans la grossesse,
lorsque lutrus prend de lexpansion et que la tte
dubb exerce une pression sur la vessie.
Pendant la grossesse, les reins augmentent de volume.
Ilest probable que vous ayez envie duriner plus
souventlanuit. Pendant la journe, votre corps a tendance
accumuler de leau dans vos tissus, mais lorsque vous
vous couchez, ces rserves deau sont achemines
verslesreins, et vous avez encore! envie duriner.
Cheveux
Grossesse
39
Seins
Utrus
Estomac et intestins
La digestion est souvent ralentie pendant la grossesse
cause des changements hormonaux. Ceci peut causer
dureflux dans lsophage ou de la constipation.
1
Dmarche
Le poids croissant de lutrus entrane des changements
de posture et dplace votre centre de gravit vers lavant.
Cest pourquoi la dmarche de certaines femmes enceintes
peut tre diffrente de ce quelle est habituellement.
40
Intestin
Rectum
Nombril
Utrus
Placenta
Vessie
Utrus
Vagin
Avant la grossesse
Autour de 20 semaines
Grossesse
Intestin
Autour de 32 semaines
41
Grossesse
Prise de poids
42
Gain total:
12,5 kg (27 lb)
Seins:
405 g (1 lb) (3%)
Utrus:
970 g (2 lb) (8%)
Placenta:
650 g (1 lb) (5%)
Bb:
3400 g (7 lb) (27%)
Liquide amniotique:
800 g (1 lb) (6%)
Liquides extravasculaires:
1480 g (3 lb) (12%)
Sang:
1450 g (3 lb) (12%)
Grossesse
43
Grossesse
Changements motionnels
44
Chez la mre
Que vous soyez seule ou en couple, tre enceinte pourrait
vous faire vivre des changements sur les plans motionnel,
psychologique ou social.
Un grand nombre de femmes vivent des motions qui
peuvent sembler contradictoires durant la grossesse,
ycompris certaines femmes qui avaient fortement dsir
un bb. Larrive dun bb change une vie. Si ces
changements apportent de la joie, ils peuvent aussi
susciter des questions ou des inquitudes. Il se peutaussi
que votre vie suive son cours et que votre quotidien
sajuste sans trop de difficults aux demandes quamne
unnouveau bb.
Limportant, cest de ne pas nier vos motions et de
nepaslutter contre elles, mais plutt delesvivre, de tenter
de les comprendre. Les partager avec votre conjoint
ouvosproches peut vous aider voussentir moins seule
etrecevoir le soutien dont vousavezbesoin.
Chez le pre
Comme vous ne portez pas lenfant, il est possible
quevousne ressentiez pas aussi rapidement que votre
conjointe lesrpercussions de la grossesse sur votre
vie,etque vous ne preniez conscience que plus tard
Du ct du couple
Grossesse
45
Du ct de la famille
Dominique Belley
Grossesse
47
Grossesse
48
Grossesse
Sexualit
Grossesse
Patrick Vachon
49
Soins personnels
Cosmtiques et crme ou lotion solaire
La plupart des cosmtiques (crmes, maquillage) peuvent
tre utiliss pendant la grossesse. Les crmes pour le visage,
les mains ou le corps qui ne contiennent pas dingrdients
mdicamenteux sont sans danger. Si vous utilisez unecrme
mdicamenteuse, votre mdecin ou votre pharmacien
pourra vrifier si vous pouvez continuer vous en servir
pendant votre grossesse.
Chassemoustiques
Grossesse
51
Salons de bronzage
Mme si les rayons ultraviolets ne se rendent pas au ftus,
il est recommand de ne pas aller au salon de bronzage.
Lachaleur extrme laquelle une personne est soumise
pendant une sance de bronzage peut faire augmenter
latemprature du corps de faon importante et tre nfaste
pour le bb. Plusieurs salons de bronzage exigent que
lesfemmes enceintes prsentent une autorisation
mdicale crite.
Grossesse
Alimentation pendant
lagrossesse
53
Grossesse
54
lgumes et fruits;
produits craliers;
lait et substituts;
viandes et substituts.
Vous navez pas lhabitude de manger des aliments
dechacun de ces groupes tous les jours? Les suggestions
qui suivent peuvent vous aider le faire. Vous pouvez
vousrfrer au Guide alimentaire canadien pour une
illustration du nombre et de la grosseur des portions
recommandes en visitant le www.hc-sc.gc.ca/fn-an/
food-guide-aliment/choose-choix/advice-conseil/
women-femmes-fra.php.
Lgumes et fruits
Par o commencer?
iStockphoto
Grossesse
Quelques conseils
Grossesse
56
Graines de tournesol
Ptes alimentaires enrichies et farines enrichies
Pains faits avec de la farine de bl enrichie
Fruits orangs: oranges et jus dorange
Produits craliers
iStockphoto
Grossesse
Par o commencer?
Lait et substituts
Quelques conseils
Par o commencer?
Quelques conseils
iStockphoto
Grossesse
Grossesse
60
Le calcium est indispensable pour la formation et la sant des os et des dents. Votre bb en a besoin pour former
tous ses os! La vitamine D, quant elle, aide votre organisme absorber et utiliser le calcium. Cest pourquoi
onditquils forment une quipe.
Quels aliments contiennent du calcium et de la vitamineD?
Calcium
Vitamine D
Lait
Boissons de soya enrichies
Poissons gras comme le saumon
Margarines
La plupart des lgumineuses, des lgumes vert fonc, des noix, des graines et des amandes contiennent aussi
depetites quantits de calcium. Considrezles comme des bonis.
Quelques prcautions
Par o commencer?
Grossesse
Viandes et substituts
61
Grossesse
62
La consommation de poisson pendant la grossesse fournit des nutriments importants, dont des omga-3,
quicontribuent tout particulirement au dveloppement du cerveau et des yeux du bb.
Afin de limiter lexposition aux contaminants:
Choisissez des poissons dont la concentration en contaminants ne prsente habituellement pas de risque pour la sant:
Saumon, truite, hareng, aiglefin, thon ple en conserve, goberge, poisson plat (plie, sole ou flet), anchois, omble,
merlu, suceur ballot, perlan, maquereau de lAtlantique et poissons blancs de lac.
Poissons de pche sportive que lon peut consommer sans restriction, selon le MDDELCC: alose, perlan arc-en-ciel,
grand corgone, omble de fontaine et autres truites, saumon et poulamon.
Limitez la consommation:
d e thon blanc en conserve 300 grammes (10 onces) par semaine (environ deux botes de conserve de 170grammes);
de thon frais ou surgel, de requin, despadon, de marlin, dhoplostte et descolier 150 grammes par mois
(5onces).
vitez la consommation frquente dachigan, de brochet, de dor, de maskinong et de touladi (truite grise).
Si vous consommez rgulirement des poissons de pche sportive, vous pouvez vous informer de leur niveau de
contamination et des frquences de consommation recommandes pour la population gnrale. Pour ce faire, consultez le
Guide de consommation du poisson de pche sportive en eau douce sur le site Web du ministre du Dveloppement durable,
de lEnvironnement et de la Lutte contre les changements climatiques ou composez le 418 521-3830 ou le 1800561-1616.
Puis-je prendre un
verre sa sant ?
Si la sant de votre enfant vous tient cur,
ducalcool vous invite ne pas consommer
dalcool durant votre grossesse.
Cest lun des sujets abords dans la brochure
La grossesse et lalcool en questions. Cette
brochure gratuite est publie par ducalcool et
le Collge des mdecins du Qubec.
Demandez-la votre mdecin, commandez-la en
appelant ducalcool au 1 888 ALCOOL-1 ou
consultez-la sur le site www.educalcool.qc.ca.
Grossesse
64
Le fer est ncessaire la croissance du bb et du placenta. Cest pourquoi vous avez besoin de plus de fer pendant
lagrossesse qu tout autre moment de la vie. Quels aliments contiennent du fer?
Aliments dorigine animale
Graines de citrouille
Lgumineuses: haricots secs, lentilles, pois chiches
Tofu moyen ou ferme
Crales djeuner (enrichies en fer), ptes
veau,gibier
Aucun aliment ne contient lui seul tous les lments nutritifs ncessaires la sant. Cest pourquoi il est important
demanger chaque jour une varit daliments de chacun des groupes du Guide alimentaire canadien.
Uneidepourvous aider: composez vos repas avec des aliments provenant dau moins trois groupes diffrents.
Pourcequiest des collations, visez ce quelles contiennent deux groupes daliments.
Quelques ides de collations nutritives:
Grossesse
Sarah Witty
etdefruitsschs
65
Substituts du sucre
66
Grossesse
Boissons
67
Grossesse
68
Grossesse
69
Grossesse
70
decampagne, cretons)
Poisson et fruits de mer crus ou insuffisamment cuits Poisson et fruits de mer cuits une temprature
ufs
etproduits
base dufs
Grossesse
Grossesse
72
Lait et produits
laitiers
Lait cru et produits laitiers faits de lait non pasteuris Lait pasteuris et produits laitiers faits
Fruits et
lgumes
delaitpasteuris
Germes cuits
fves germes)
Propret
Lavezvous bien les mains avec du savon avant et aprs
avoir manipul des aliments.
Grossesse
Cuissondesaliments
73
Manipulation
Faites dgeler les aliments au rfrigrateur ou au
fourmicroondes et non la temprature de la pice.
Lesmorceaux trop gros pour tre dgels au
rfrigrateur peuvent tre dgels en les immergeant
dans de leau froide, dans leur emballage dorigine
(assurezvous que leau reste froide en la changeant
rgulirement, aux 30minutes par exemple).
Conservation
Grossesse
75
Conseils
76
tre active
Grossesse
77
Frdric Ollendorff
de vous renseigner;
de parler de vos inquitudes quant aux consquences
decette consommation sur votre sant ou celle de
votrebb;
Travail
Grossesse
Grossesse
Tabac
Il est recommand de ne pas fumer la cigarette et de
nepas sexposer la fume secondaire (fume des autres
fumeurs) pendant la grossesse, car les dangers pour
lasant du ftus, du bb et de la mre sont rels.
Le tabagisme nuit au dveloppement du ftus
etilpeutavoir des consquences sur le droulement
delagrossesse, car:
80
Grossesse
Alcool
81
Grossesse
Les bbs dont les mres ont pris des drogues pendant
lagrossesse peuvent souffrir de sevrage lanaissance,
cestdire souffrir de privation. Etpuisqueles drogues
quon peut se procurer danslaruesont illgales, on
neconnat pas leur composition exacte et il ny a aucune
faon dvaluer prcisment leur contenu. Cela augmente
les risques lisleur usage.
Les effets prcis de la consommation de cannabis
(marijuana et autres drivs du cannabis) pendant
lagrossesse sont encore peu connus, mais sont
proccupants. Le cannabis peut nuire au dveloppement
du ftus et de lenfant. De plus, comme le cannabis
sefume, il peut avoir les mmes consquences que
letabac. Il est donc recommand de ne pas consommer
decannabis pendant la grossesse.
La cocane peut causer la femme enceinte
dessaignements ou un dcollement du placenta,
quipeuvent leur tour causer le dcs du ftus
ouunenaissanceprmature.
Grossesse
83
Grossesse
84
Peintures et dcapants
La plupart des peintures dintrieur sont au latex, cestdire
quelles ont t claircies avec de leau. Lespeintures
aulatex sont considres comme scuritaires pendant
lagrossesse si les femmes enceintes ysont exposes
loccasion.
vitez dutiliser des peintures lhuile, car elles contiennent
des solvants toxiques pour lenfant natre. Il est cependant
peu probable que sjourner pendant une courte priode
(jusqu quelques heures) dans une pice qui vient dtre
repeinte puisse causer des problmes votre bb, surtout
si on a bien ar la pice.
Animaux domestiques
Vous avez un chat la maison? Ce nest pas un problme
sauf que votre compagnon quatre pattes pourrait bien
tre porteur du parasite de la toxoplasmose. Les chats
peuvent attraper ce parasite en mangeant de la viande
contamine, comme des souris ou de la viande non cuite.
Pour rduire le risque que votre chat vous le transmette
parses excrments, demandez quelquun dautre
denettoyer sa litire. Si personne ne peut le faire votre
place, portez des gants de plastique jetables et lavezvous
bien les mains ensuite.
Grossesse
85
Radiographies
Les radiographies peuvent tre ncessaires pendant la
grossesse. Si vous tes enceinte ou croyez ltre, avertissez
votre mdecin ou votre dentiste. Il sera en mesure de
dterminer si les avantages dune radiographie dpassent
les risques pour vous et votre ftus. Il peut tre possible
de retarder lexamen ou de le remplacer par dautres tests.
Dans certains cas, il est plus risqu de ne pas subir une
radiographie ncessaire que dtre expose
auxrayonnements.
Lors de votre premire visite de suivi de grossesse,
avisezvotre professionnel de la sant si vous avez subi
desradiographies avant dapprendre que vous tiez
enceinte. Si vous devez subir une radiographie pendant
lagrossesse, informez le technicien mdical de votre
tatau moment de lexamen, afin quil prenne toutes
lesmesures de protection possibles, comme lusage
dutablier de plomb.
Scurit en auto
Selon le Code de la scurit routire, tous les occupants
dune automobile doivent porter la ceinture de scurit.
Quand elle est porte comme il faut, elle peut prvenir
lestraumatismes (blessures) en cas daccident.
Voyages ltranger
Dominique Belley
Grossesse
Dplacements et voyages
87
Voyages en avion
Les femmes enceintes peuvent voyager en avion et il ny
apas de rglementation internationale sur leur prsence
bord des avions. Cependant, les compagnies ariennes
ont des rgles, qui varient dune compagnie lautre.
Avant dacheter vos billets, il demeure prudent de vrifier
celles de la compagnie avec laquelle vous ferez affaire.
Apportez une note signe par votre professionnel de
lasant. Cette note doit prciser la date prvue de votre
accouchement et donner un aperu de votre tat de sant
ainsi que du droulement de votre grossesse. Il se peut
que cette note crite soit exige par la compagnie arienne.
89
Grossesse
La sant pendant
la grossesse
Professionnels et services 91
Soins de sant 96
Suivi de grossesse 115
Signaux dalarme 124
Grossesse risque lev 132
90
iStockphoto
Grossesse
Professionnels de la sant
Grossesse
Professionnels et services
91
Accompagnantes la naissance
Comme leur nom lindique, les accompagnantes la
naissance, ou doulas,accompagnent les femmes durant
leur grossesse et au moment de leur accouchement.
Ellespeuvent vous apporter du soutien et de linformation
qui compltent le suivi mdical, mme si elles ne sont
pasdes professionnelles de la sant proprement parler.
Elles peuvent aussi vous soutenir aprs la naissance de
votre bb.
Pascale Turcotte
Grossesse
CLSC
Grossesse
InfoSant
95
Soins de sant
Mdicaments et produits de sant naturels
Tous les mdicaments, prescrits ou en vente libre,
et les produits de sant naturels doivent tre
considrs avec prudence pendant la grossesse:
certains pourraient tre inefficaces, nuire la
grossesse ou tre dangereux pour le bb.
Si vous tes enceinte ou souhaitez le devenir et que
vousprenez des mdicaments (prescrits ou en vente
libre)oudes produits de sant naturels, consultez votre
professionnel de la sant pour vrifier sil est mieux
decontinuer les prendre, darrter de les prendre
oudelesremplacer.
Grossesse
97
Grossesse
Mdicaments et grossesse
98
Situation
Que faire?
lanxit
la dpression
lpilepsie
lasthme
lhypertension
le diabte
Bien que quelques mdicaments doivent tre abandonns le plus tt possible durant la grossesse, il est trs
important de ne pas arrter un traitement en cours, sans avis professionnel, parce que vous craindriez de nuire
votre bb ou votre grossesse. Pour certains problmes, le fait darrter votre traitement pourrait entraner
plusde complications pour vous et votre bb que les mdicaments euxmmes.
Un mdecin ou un pharmacien peut vous informer de la ncessit dajuster votre mdication.
La plupart des infections et des problmes chroniques peuvent tre soigns avec des mdicaments pendant la grossesse.
La douleur peut aussi tre soulage.
La peur de prendre des mdicaments ne doit pas faire en sorte que votre tat de sant se dtriore.
Grossesse
savoir
99
100
Que faire?
Quand:
frquente ds le dbut de la grossesse jusqu la fin
du1er trimestre;
peut rapparatre au 3e trimestre.
Causes probables au 1er trimestre:
augmentation de la progestrone;
rveils pour uriner;
diminution de lapport nutritionnel due aux nauses
etaux vomissements;
sautes dhumeur et anxit;
diminution de la consommation habituelle de cafine.
Causes probables au 3e trimestre:
mal de dos;
brlures destomac et reflux;
crampes dans les jambes;
difficult trouver une position confortable;
rveils pour uriner;
motions et angoisse par rapport laccouchement.
a ne va pas mieux?
Consultez votre professionnel de la sant.
Grossesse
Description
Fatigue
101
Grossesse
Nausesetvomissements
102
Description
Que faire?
changementshormonaux.
Frquence:
nauses: de 70 85%
desfemmesenceintes;
vomissements: 50%
desfemmesenceintes.
Quand:
dbutent gnralement entre
a ne va pas mieux?
Que faire?
Grossesse
Description
103
Grossesse
104
Description
Que faire?
Cause possible:
Vous pouvez:
viter de vous coucher aprs les repas;
dormir la tte surleve;
porter des vtements amples;
modifier votre alimentation:
manger plus souvent et en plus petites quantits (petits repas et collations);
diminuer votre consommation daliments riches engras;
viter les irritants pour lestomac, comme la cafine etles pices;
viter de boire ou de manger beaucoup avant devouscoucher.
leschangements
hormonaux de
lagrossesse
ralentissent
ladigestion, ce
quioccasionne
unreflux des liquides
delestomac
danslsophage.
Quand: ds le dbut
de la grossesse. Ils
peuvent augmenter
mesure que la
grossesse avance.
a ne va pas mieux?
Que faire?
Causes de la
Mangez des aliments riches en fibres: les crales deson ou grains entiers
Consommez aussi des fruits secs, du jus de pruneaux etdes fruits et lgumes.
Augmentez la quantit deau que vous buvez tous lesjours.
Si vous avez des hmorrodes, vous pouvez prendre desbains de sige. On peut parfois
constipation:
les changements
hormonaux
delagrossesse,
quiralentissent
ladigestion;
les supplments
defer;
les hmorrodes.
Cause des
hmorrodes: lutrus,
qui est plus gros,
exerce une pression
sur les veines, ce qui
les fait gonfler.
encontiennent beaucoup.
calmer la douleur enappliquant localement sur les hmorrodes des pommades de zinc
ou des compresses dhamamlis.
a ne va pas mieux?
Vous pouvez consulter votre professionnel de la sant, quipourra vous prescrire un onguent
plus efficace pour les hmorrodes ou vous conseiller de:
prendre des supplments de fibres alimentaires ou du psyllium (ex.: MtamucilMD);
buvezalors beaucoup de liquide pour ne pas aggraver la constipation;
prendre un mdicament pour ramollir les selles (ex.: docusate).
Grossesse
Description
Constipation et hmorrodes
2eet 3e trimestres
delagrossesse.
105
Grossesse
106
Description
Que faire?
aprs laccouchement.
a ne va pas mieux?
Consultez un mdecin si:
vous ressentez une faiblesse de la main;
les problmes continuent aprs laccouchement.
Que faire?
Causes probables:
la lordose, cestdire le fait de courber le dos
a ne va pas mieux?
Grossesse
Description
Mal de dos
107
Dos rond
108
Grossesse
Bascule du bassin
Problme
Solutions possibles
Rhume
Congestion
nasale
Maux de gorge
Maux de tte
Reposezvous.
Si la douleur est importante, vous pouvez
Grossesse
MD
109
Problme
Symptmes
dinfection
urinaire
Plusieurs femmes enceintes ont envie duriner plus souvent et en plus petites quantits quavant
lagrossesse. Consultez votre professionnel de la sant pour vrifier sil sagit dune infection urinaire,
si vous:
avez de la difficult commencer uriner;
ressentez une brlure lorsque vous urinez;
allez uriner pour quelques gouttes seulement;
avez la sensation davoir encore envie juste aprs avoir urin;
ressentez de la douleur au basventre, surtout aprs avoir urin;
voyez du sang dans vos urines.
Notez que vous pouvez avoir une infection urinaire mme si vous navez pas ces symptmes.
Ellepourra tre diagnostique grce des tests durine faits lors dexamens de routine.
Symptmes
devaginite
Il arrive souvent que les femmes enceintes aient plus de pertes vaginales qu lhabitude.
Consultezvotre professionnel de la sant pour vrifier sil sagit dune vaginite et pour tre
traitesivous:
ressentez des sensations de brlure la vulve quand vous urinez ou lors des relations sexuelles;
avez des dmangeaisons dans la rgion de la vulve;
remarquez que vos pertes ont chang de couleur ou dodeur.
Grossesse
111
Varicelle
Rubole
112
Rougeole
Grossesse
113
Grossesse
114
Grossesse
Suivi de grossesse
parsemaine.
Grossesse
116
votre poids;
votre pression artrielle;
la hauteur de votre utrus: on commence prendre
cette mesure autour de 20 semaines de grossesse;
Grossesse
117
(ouRh);
chographie
Lchographie fait partie des examens qui vous
serontproposs par votre professionnel de la sant.
Cetexamen permet:
Grossesse
119
Grossesse
120
Risque
20 ans
30 ans
35 ans
40 ans
ge de la mre
Grossesse
121
3. D
ans de rares cas, il arrive que lamniocentse rvle
dautres anomalies chromosomiques. Si vous tes
danscette situation, votre mdecin vous dirigera vers
un spcialiste de la gntique.
Si vous tes placs devant le choix difficile de poursuivre
ou dinterrompre la grossesse, vous pourriez avoir besoin
daide. Il ne faut pas hsiter en discuter avec vos proches
ou avec un professionnel de la sant. Vous pouvez aussi
contacter des groupes de parents qui ont un enfant atteint
de la trisomie 21; ils pourraient vous aider prendre
ladcision qui vous convient le mieux. Pour connatre
lesgroupes de votre rgion, informezvous auprs
devotreCLSC.
Autres tests de dpistage
Aprs votre accouchement, on vous proposera
defairepasser des tests sanguins et urinaires votre
bbpour dpister des maladies peu frquentes,
maisquincessitent un suivi ou des traitements trs
ttdans lavie(voir Dpistage nonatal, page550).
chographies
Grossesse
123
Signaux dalarme
Certains problmes pendant la grossesse ncessitent que
vous consultiez rapidement votre professionnel de la sant
afin quil puisse valuer la situation. Il sagit:
des saignements;
de la perte de liquide amniotique;
des maux de tte ou des douleurs svres lestomac;
de la fivre;
du fait de ne plus sentir votre bb bouger
124
Grossesse
125
Grossesse
126
Grossesse
127
Grossesse
Description
Scrtions vaginales
Urine
si
vous perdez vraiment vos eaux,
unternuement ou de la toux
elle sera imbibe et lourde.
Lcoulement cesse lorsque la vessie
est vide
dansles derniers mois de grossesse
128
Quantit
Fivre
Si vous avez un rhume et que vous faites une fivre lgre
(environ 38 38,4C par la bouche), vous pouvez prendre
de lactaminophne pour faire baisser votre temprature
et soulager vos douleurs. Vous pouvez aussi communiquer
avec linfirmire dInfoSant ou avec votre professionnel
de la sant pour obtenir des conseils. Cependant, si la
fivre lgre persiste plus de 24 heures, ou si vous faites
une forte fivre (38,5C ou plus), cela pourrait tre
dangereux pour la grossesse ou indiquer que vous avez
une infection qui doit tre traite.
Grossesse
129
Symptmes
Brlures destomac
Crampes lintestin
Douleur partout dans le ventre, qui peut tre due la diarrhe ou la constipation
Infection urinaire
Douleur
ligamentaire
Sensation dtirement ou douleur incommodante dans le bas du ventre, qui survient surtout
Contractions
utrines
lorsque vous bougez, faites un effort physique, marchez longtemps, ou lorsque vous
voustournez la nuit (la douleur ligamentaire est plus frquente lors dune seconde grossesse
etnestpas dangereuse pour vous ou votre bb)
Grossesse
Problmes
131
Diabte de grossesse
Le diabte de grossesse (diabte gestationnel) est
uneaugmentation du taux de sucre dans le sang. Cette
augmentation est cause par le placenta, qui produit
certaines hormones. Le diabte de grossesse est diffrent
des autres types de diabte. Il nentrane pas de risque
demalformation pour le bb. En fait, la consquence
laplus frquente du diabte de grossesse est davoir un
bb plus gros, ce qui peut occasionner un accouchement
plus difficile pour la mre et le bb. Le bb peut aussi
faire de lhypoglycmie la naissance et prsenter
desdifficults respiratoires.
Grossesse gmellaire
Grossesse
133
134
Grossesse
Jumeaux identiques
Grossesse
135
Votre conjoint:
Grossesse
137
La prparation
lallaitement
Pourquoi allaiter 139
Se prparer allaiter 145
Faciliter un bon dpart delallaitement 148
138
Jean-Franois Dufour
Grossesse
La prparation lallaitement
Grossesse
Pourquoi allaiter
139
La prparation lallaitement
Mireille Lewis
Grossesse
La plus grande
salle de montre
du manufacturier
au Qubec
directement
Soldes dinventaire
toujours disponibles
6000 p2
Grossesse
www.mondobebe.com
Meubles de qualit
La prparation lallaitement
* Inscrivez-vous en ligne pour obtenir un coupon qui vous donne droit gratuitement un kit
de conversion de lit double (d'une valeur de 199 $) lachat d'un lit et une commode :
www.mondobebe.com/mieuxvivre
Valide jusqu'au 30 dcembre 2017
141
Grossesse
La prparation lallaitement
142
Ingrdient
Fonction
Eau
Hydrate lenfant
Protines
Gras
Emmagasinent de lnergie
pourune utilisation future
Minraux
Vitamines
Enzymes actifs
Amylases
Lipases
Lysozymes
Glucides
Naturellement
Prsent dans les
prsent dans
prparations commerciales
lelait maternel? pournourrissons?
Hormones
Cortisol
Insuline
Thyroxine
Prostaglandines
Rgularisent le mtabolisme
etfavorisent la maturation
des systmes digestif
etimmunitaire
Facteurs de croissance
Facteurs de croissance humains
EGF et autres
Favorisent la croissance et le
dveloppement des intestins
Facteurs antimicrobiens
(antibactriens, antiviraux et
antiparasitaires)
Anticorps (SIgA, IgA, IgM, IgD, IgG)
Bactries bifidus
Lactoferrine
Oligosaccharides
Lysozymes
Casine
Cellules vivantes prsentes
danslelait humain (macrophages,
lymphocytes T et B)
Naturellement
Prsent dans les
prsent dans
prparations commerciales
lelait maternel? pournourrissons?
La prparation lallaitement
Fonction
Grossesse
Ingrdient
143
Grossesse
La prparation lallaitement
144
La prparation lallaitement
Grossesse
Se prparer allaiter
145
Grossesse
La prparation lallaitement
146
Accessoires dallaitement
La prparation lallaitement
Grossesse
147
La prparation lallaitement
Grossesse
148
La prparation lallaitement
Grossesse
149
Grossesse
La prparation lallaitement
Apprentissage de lallaitement
150
Offrir le sein ds que bb commence le chercher, idalement dans la premire heure: cela favorise un bon dpart.
Apprendre connatre les signes de la faim et de la satisfaction de bb.
Allaiter au besoin, selon la faim de bb: des ttes frquentes stimulent la production de lait et le rassurent
dans cette priode de grande adaptation.
Cohabiter jour et nuit avec bb. Tenir bb prs de soi permet de faire connaissance et de rpondre
rapidement ses besoins.
Sassurer que bb a une bonne prise du sein et une succion efficace: cela lui permet de bien boire sans douleur
pour maman.
viter de sauter des ttes, doffrir une sucette ou un biberon bb avant 4 6 semaines. Allaiter exclusivement,
(sans donner un autre lait ou des aliments avant 6 mois) favorise une bonne production de lait etbb profite
mieux de tous les bienfaits du lait maternel.
Avoir du soutien et viter lisolement. Le soutien du conjoint, dune personne proche ou dun organisme
La prparation lallaitement
Grossesse
151
La prparation
laccouchement
Un peu de prvoyance 153
Visite de lhpital 154
Que fautil apporter au lieu denaissance? 156
Plan de naissance 158
Accouchement vaginal aprsune csarienne 162
152
iStockphoto
Grossesse
La prparation laccouchement
Grossesse
Un peu de prvoyance
153
La prparation laccouchement
Grossesse
154
Visite de lhpital
Pendant la grossesse, vous pouvez vous informer sur les
diffrents lieux de naissance (hpital, maison de naissance)
et sur leurs particularits (routine, rglements, dure
dusjour et types dinterventions). Vous pouvez aussi
lesvisiter. Ces dmarches contribuent souvent crer
unsentiment de confiance.
155
Dominic Morand
Grossesse
La prparation laccouchement
La prparation laccouchement
Grossesse
Un blocnotes et un stylo
De la lecture
Une montre
156
Un appareil photo
Des pyjamas
De la lecture
Des camisoles
Une couverture
Un bonnet
Votre oreiller
La prparation laccouchement
Suggestions pour le bb
Grossesse
157
La prparation laccouchement
Grossesse
158
Plan de naissance
la naissance de leur enfant, les parents doivent prendre
des dcisions quant aux traitements et soins que recevront
la mre et le bb. Tout en gardant lesprit que personne
ne peut prvoir comment se droulera laccouchement,
que vous pourrez changer dide en cours de route
etquevous resterez ouverts toute ventualit, vous
voussentirez mieux prpars si, pendant la grossesse,
vousavez:
La prparation laccouchement
Grossesse
159
La prparation laccouchement
Grossesse
160
options possibles;
dtre informe des diffrents types danesthsie disponibles et de choisir
celui qui vous convient;
dtre accompagne en tout temps du pre ou dune personne importante
pour vous.
garder dans vos bras le temps que vous voulez.
de cohabiter avec votre enfant en tout temps, quel que soit le nombre
doccupants de la chambre;
de demander que des arrangements soient pris afin que le pre de lenfant
oulapersonne qui vous accompagne puisse demeurer avec vous le jour comme
lanuit;
de demander de ne pas tre drange, selon vos besoins de repos ou
dintimit, par les routines de ltablissement.
proposs pour vous ou votre enfant, de les retarder ou de les refuser.
La prparation laccouchement
Grossesse
Thmes de rflexion
Cette information est, en partie, adapte du dpliant Grossesse et accouchement. Droits des femmes de lAssociation pour la sant publique
duQubec (ASPQ).
161
La prparation laccouchement
Grossesse
162
Accouchement vaginal
aprsune csarienne
Les femmes qui ont dj eu une csarienne peuvent
envisager de donner naissance par voie vaginale
lorsdunaccouchement suivant. Chez les femmes
quiseprparent un accouchement vaginal aprs
unecsarienne (AVAC), environ trois sur quatre
ontunaccouchement vaginalrussi.
La prparation laccouchement
Prparation un AVAC
Grossesse
163
164
Mlissa Martin
Grossesse
La prparation laccouchement
La prparation laccouchement
Grossesse
Prsentation du bb
parlesige
165
Jean-Marc Daigle
Accouchement
167
Le dbut du travail
Reconnatre le dbut du travail 169
Quand aller au lieu denaissance? 171
Accompagnement lanaissance 173
168
Sbastien Cere
Accouchement
Le dbut du travail
Accouchement
Reconnatre le
dbut du travail
169
Accouchement
Le dbut du travail
Contractions
170
Le dbut du travail
Accouchement
Que faire
171
Accouchement
Le dbut du travail
172
Accouchement
Olivier Drouin
Le dbut du travail
Accompagnement
lanaissance
173
Accouchement
Le dbut du travail
Comprendre et apprivoiser
ladouleur
174
Relaxer.
Respirer lentement.
Prendre une douche ou un bain.
Manger et boire selon vos besoins.
Faire des sons.
Demander ce qui vous ferait du bien,
sansaucunehsitation.
Accouchement
Le dbut du travail
175
176
Rene Desroches
Accouchement
Le dbut du travail
Le dbut du travail
Debout Assise
Accouchement
Genoux
Accroupie
177
178
Vronique Maher
Accouchement
Csarienne194
Col de lutrus
Bouchon
muqueux
Pendant la grossesse.
Le col est ferm et pais.
Au dbut du travail.
Le col est aminci
(on dit aussi effac).
Pendant le travail.
Le col souvre (se dilate).
Accouchement
179
Progression du travail
Accouchement
180
Accouchement
Travail actif
181
Accouchement
182
Pousses
Lorsque votre col est dilat 10 cm, les sensations se
transforment et vous avez probablement envie de pousser.
Les contractions deviennent comme une force intrieure
et toute votre nergie est concentre pousser pour aider
votre bb natre. Le temps entre les contractions peut
vous permettre de rcuprer entre les pousses. Si lenvie
de pousser arrive avant que le col ne soit compltement
dilat, les professionnels de la sant pourront vous signaler
quand le moment de commencer pousser sera venu.
Accouchement
183
184
Naissance du bb
Accouchement
Naissance de votre bb
Jean-Franois Bohmier
Accouchement
185
Accouchement
Expulsion du placenta
186
Anthony-William Gervais
Accouchement
187
Interventions possibles
pendant le travail
Accouchement
188
Surveillance de la sant de bb
Tout au long de la phase active du travail, on surveillera
lebien-tre de votre bb en auscultant son cur
avecunstthoscope ftal ou avec un appareil ultrasons
portatif. Pendant la phase de travail actif, cet examen
esteffectu toutes les 15 30 minutes.
Dans plusieurs lieux de naissance, on utilise un
moniteurftal lectronique pour surveiller votre bb:
deuxcapteurs sont attachs sur votre ventre avec
Accouchement
Stimulation du travail
189
Accouchement
190
Pourquoi?
Pour vrifier que votre bb va bien si:
Accouchement
Pridurale et mthodes
danalgsiemdicamenteuse
191
pisiotomie
Accouchement
193
Accouchement
Csarienne
194
pasunaccouchement scuritaire;
Accouchement
195
Accouchement
De retour la maison
197
198
Dpression 215
Dsir sexuel 217
Contraception 218
Mlanie Marineau
Accouchement
Joanne Aub-Maurice
Accouchement
Peau peau
199
200
Dominique Belley
Accouchement
201
Accouchement
Ulric Laroche
202
Accouchement
Les stades du travail
Accouchement
203
Avant 34 semaines
Transfert dans une unit de soins intensifs pour nouveau-ns (dans un hpital
o des services de ce genre sont disponibles).
Accouchement
Moment de la naissance
204
Votre bb peut:
Accouchement
205
Accouchement
206
Accouchement
207
Accouchement
208
Dcs du nouveau-n
Autrefois plus frquente, la mort dun bb avant la
naissance ou dans les jours qui suivent est heureusement
rare de nos jours. La plupart du temps, le dcs est d
une trop grande prmaturit ou des malformations
Accouchement
209
Accouchement
210
vous faites de la fivre: temprature de 38,0C
(100,4F) ou plus;
Hygine
Contractions
Accouchement
Pertes sanguines
211
Accouchement
Prine
212
Selles et urine
Il est normal de ne pas aller la selle pendant 2 3jours
aprs un accouchement vaginal et 3 5jours aprs
unecsarienne. Cependant, si vous retardez davantage,
vous tes peut-tre constipe. Cela arrive souvent aprs
unaccouchement par voie vaginale ou par csarienne.
Sicela vous arrive, suivez ces conseils:
Exercice
Poids
Accouchement
213
Accouchement
Du repos, svp
214
Dpression
La dpression nest pas une maladie rare. Environ une
femme sur 10 vivra une dpression pendant la grossesse.
Aprs laccouchement, cest jusqu deux femmes sur
10qui pourraient vivre un pisode de dpression. Les
hommes peuvent aussi souffrir de dtresse psychologique
ou dune dpression lors de la grossesse deleur conjointe
ou aprs larrive du bb.
Accouchement
Baby blues
215
Accouchement
216
Dsir sexuel
Accouchement
217
Contraception
Accouchement
218
Mthodes contraceptives
Le choix dune mthode contraceptive dpend
devosprfrences et de votre situation personnelle
quidoittrevalue par votre professionnel de la sant.
Cettevaluation peut tre faite la fin de la grossesse
ouavant votre dpart de votre lieu daccouchement.
Le tableau suivant dcrit les mthodes
contraceptivesdisponibles.
Mthodes contraceptives
Condom
Strilet au cuivre
Diaphragme
Cape cervicale
Accouchement
Mthodes
Prcautions si vous
allaitez: assurezvous
quevotre production
delait demeure optimale
219
Accouchement
221
Contraception durgence
Accouchement
222
223
Accouchement
Odile Ste-Marie
Dominique Belley
Bb
225
Caractristiques
dunouveau-n
Position ftale227
Taille et poids227
Peau227
Yeux228
Tte 228
Organes gnitaux 230
Seins gonfls 230
Taches 231
ternuements 231
226
Genevive Hamel
Bb
Hoquet 231
Taille et poids
Quand un bb nat entre 37 et 42 semaines de grossesse,
on dit quil est n terme. En gnral, il mesure alors entre
45 et 55cm (18 et 21po) et pse entre 2500 et 4300g
(5,5et 9,5lb).
Pendant les quelques jours qui suivent sa naissance, votre
bb peut perdre jusqu 10% de son poids, ce qui est
normal. Il limine son mconium ou ses premires selles.
Ilperd aussi de leau puisquil a baign dans un liquide
pendant la grossesse. Et il boit seulement une petite
quantit de lait la fois. Sil est n terme et en sant,
ilreprendra son poids de naissance vers lge de 10
14jours.
Caractristiques du nouveau-n
Peau
Bb
Position ftale
227
Caractristiques du nouveau-n
Bb
228
Yeux
Tte
Isabelle Leduc
Bb
Caractristiques du nouveau-n
Caractristiques du nouveau-n
Bb
230
Organesgnitaux
Chez la fille, les petites lvres sont gonfles pendant les
2ou 3 jours suivant la naissance. Il peut y avoir un dpt
blanchtre entre les lvres de la vulve. Ne lenlevez pas:
cest une excellente protection contre les bactries.
Quelques gouttes de sang peuvent couler du vagin dans
lapremire semaine. Cette mini-menstruation nest pas
inquitante. Elle est cause par le surplus dhormones
transmises par la mre avant laccouchement.
Chez le garon n terme, en gnral, les testicules sont
descendus dans le scrotum qui est rouge violac. Sils ne
lesont pas, informez-en le mdecin. Le prpuce est la
peau qui recouvre le gland ou le bout du pnis. Nessayez
pas de descendre cette peau de force. Cest douloureux
etvous risquez de blesser lenfant. Laissez faire la nature:
chez 90% des garons, elle sera dilate et descendue
Seins gonfls
Il peut arriver, chez les garons comme chez les filles, que
les seins soient gonfls. Ils peuvent mme produire un peu
de lait. Ne tentez pas dexprimer le lait. Tout rentrera dans
lordre au bout de quelques jours.
ternuements
Votre bb ternue souvent: cest normal. Parce que les
poils lintrieur de son nez ne sont pas assez dvelopps,
il peut ternuer jusqu 12 fois par jour pour liminer les
scrtions qui drangent sa respiration. Il na pas le rhume
pour autant.
Besoin de chaleur
Le nouveau-n a besoin de chaleur, mais pas trop.
Ilnedoit pas transpirer. Si la temprature de la pice
vousconvient, elle lui convient aussi. Une temprature
entre 20et 22C (68 et 72F) est parfaite. Utilisez des
couvertures lgres ajouter ou retirer au besoin, selon
la temprature de la pice. Ne lenveloppez pas trop.
Caractristiques du nouveau-n
Hoquet
Bb
Taches
231
Caractristiques du nouveau-n
Bb
232
Urine
Un bb qui boit assez urine rgulirement. Son pipi est
jaune ple et sans odeur. Pendant la premire semaine
devie, il urine de plus en plus souvent. partir de la
5ejourne, il mouille au moins 6 couches par jour.
On observe parfois des taches orange dans la couche
dubb, cest normal. Assurez-vous que votre bb boit
souvent et en quantit suffisante, quil mouille ses couches
avec des urines abondantes et quil prend du poids
normalement.
Caractristiques du nouveau-n
Bb
Selles
233
234
Stphanie Gigure
Bb
Vue246
Anne-Marie Fortin
Pleurs
Bb
236
Jean-Claude Mercier
Bb
Bb
Que faire
Assurez-vous que votre bb na ni faim, ni froid ni chaud.
Quil na pas besoin de faire changer sa couche ou de faire
un rot. Quil ne fait pas de fivre. Quil boit sa faim,
selonses besoins.
Suggestions pour apaiser votre bb:
238
Il reste inconsolable
Dans ces moments de fatigue et dimpatience, il est bon
de pouvoir compter sur une personne de confiance, conjoint
ou autre, qui peut prendre la relve. Il est bon de pouvoir
vous faire remplacer pour sortir ou vous reposer des pleurs
de votre petit. Lorsque vous reviendrez, vous pourrez lui
transmettre votre calme.
Vous tes au bord de la crise de nerfs, mais vous ne trouvez
personne pour prendre la relve? Mettez votre enfant
dans un endroit scuritaire, comme son lit, fermez la porte
et loignez-vous de la pice quelques instants. Vous avez
besoin dune pause. Puis, cherchez de laide: gardienne,
parent, mdecin, CLSC, centre daction bnvole ou
contactez La ligne parents au: 1800361-5085.
Ne secouez jamais un jeune enfant: vous pourriez causer
des dommages permanents son cerveau ou mme
lefaire mourir.
AP
BAUME
ANTI-GRATTAGE 24H
Fier partenaire de la
Socit canadienne de leczma
Bb
LIPIKAR
239
Fissures
Bb
chauffements
cutans
Zones
rugueuses
Rougeurs
du nourrisson
CICAPLAST
BAUME B5
BAUME MULTI-RPARATEUR
POUR ZONES IRRITES
> Apaisant
> Rparateur
> Antibactrien
Plaques sches et
peaux gerces
240
Scheresse
intense
Bb
Besoin de succion
241
Bb
Choix de la sucette
242
Entretien de la sucette
Avant dutiliser une sucette neuve, dsinfectez-la selon
lesrecommandations du fabricant. Chaque fois que votre
bb la rclame, lavez-la leau chaude savonneuse et
rincez-la. Ne la mettez pas dans votre bouche afin dviter
la transmission des bactries responsables de la carie.
Tirezsur la rondelle pour vrifier si elle est bien attache
la ttine. Cette mesure de scurit est importante,
surtout quand votre enfant a des dents.
Toucher
Le toucher est le premier sens se dvelopper dans lutrus.
Il est sollicit tout au long de la grossesse, par exemple
lorsque bb se frotte sur les parois de lutrus ou lorsquon
caresse le ventre de la femme enceinte pour prendre contact
avec lui. Aprs la naissance, la priode du boire est un
moment de contact privilgi, chaleureux et rassurant.
Le toucher rpond un besoin aussi essentiel que boire
etmanger.
Ernest Blouin
Bb
Bb
Massage pour bb
Pour russir un massage:
244
Got et odorat
Le nouveau-n possde dj les sens du got et de lodorat.
Trs tt, il sait reconnatre sa mre son odeur.
La senteur du lait le pousse vers le mamelon pour combler
sa faim; la succion lui procure une sensation dintense
bien-tre. La saveur du lait peut varier selon lalimentation
de la mre. Ces expriences dveloppent son got.
Au moment o son pre le prend dans ses bras
pourlapremire fois, le nouveau-n reconnat aussi
lodeur paternelle. Le contact peau peau pre-enfant
estrecommand, ds les premires heures suivant
lanaissance.
Bb
Audition
245
Vue
Ds la naissance, le nouveau-n peroit les visages,
lesformes et les couleurs, bien quil prfre les visages
etles formes gomtriques. Pour le bb, la vue reste
unmoyen important pour communiquer.
Bb
Marie-Claude Bourgault
247
Bb
Le sommeil
Dormir en scurit 249
Mort subite du nourrisson251
Prvention de la tte plate255
Sommeil dans les premires semaines de vie 256
Sommeil autour de lge de4mois 257
248
Marie-ve Murray
Bb
Dormir en scurit
Ds sa naissance, votre bb devrait dormir sur le dos,
tendu sur un matelas ferme et dans une couchette
respectant les normes de scurit du gouvernement
canadien. Dans sa couchette, il devrait y avoir seulement
sa couverture et aucun autre objet.
Quelques dcs de bbs qui ont
partag le lit de leurs parents sont
observs chaque anne, cest pourquoi
laSocit canadienne de pdiatrie informe que durant
lessix premiers mois de la vie, le lieu de sommeil le plus
scuritaire pour le nourrisson est sa propre couchette,
installe dans la chambre de ses parents.
Bb
Roxane Lauz
Le sommeil
Recommand
par la Socit
canadienne de
pdiatrie
Bb
Le sommeil
En toute circonstance:
Le sommeil
Bb
251
Bb
Le sommeil
252
253
Bb
Le sommeil
254
Bb
Le sommeil
Sarah Witty
Bb
Le sommeil
Recommand
par la Socit
canadienne de
pdiatrie
Bb
Le sommeil
256
Bb
Genevive Colpron
Le sommeil
Bb
Le sommeil
Routine du coucher
258
Le sommeil
Bb
259
Bb
Le sommeil
260
Problmes au coucher
Beaucoup denfants de 1 2 ans pleurent au moment
ducoucher. Ils vivent une priode normale danxit de
sparation qui peut durer jusqu 18 mois et mme au-del.
Cette anxit peut rendre la sparation plus difficile au
moment du coucher. Maintenir la routine ducoucher avec
une douce fermet contribuera rassurerlenfant.
261
Bb
Le sommeil
Le sommeil
Bb
Sommeil perturb
262
une confiance
n1
Le choix
Bb
Le sommeil
absolue
des hpitaux
en Amrique du Nord
2016 P&G
263
Le dveloppement de lenfant
Importance de lattachement 266
Temprament267
Interagir pour stimuler 269
Premire cole, le jeu 270
Choix des jouets 270
Questions frquentes sur lelangage 271
Besoin dencadrement 276
tapes du dveloppement 282
Apprentissage de la propret 306
264
Langis Michaud
Bb
Bb
Le dveloppement de lenfant
Le dveloppement de lenfant
Bb
266
Importance de lattachement
Pour grandir, un enfant doit dvelopper un lien de
confiance envers une ou plusieurs personnes qui sont
sensibles ses besoins et le rassurent quand il a peur.
Celien, nomm attachement, se cre par lentremise
des soins quotidiens, de laffection, de lattention
etdutemps que vous lui donnez.
Quelques suggestions pour aider votre enfant
dvelopper son sentiment de confiance:
le niveau dnergie;
la rgularit de lapptit, du sommeil,
desfonctionsintestinales;
les ractions aux expriences nouvelles;
la capacit de sadapter la nouveaut;
la sensibilit aux bruits, la lumire, aux textures;
lintensit des ractions aux vnements positifs
commengatifs;
lhumeur;
la capacit de se concentrer;
la capacit de persvrer.
Le dveloppement de lenfant
Temprament
Bb
267
Le dveloppement de lenfant
Bb
268
Bb
Le dveloppement de lenfant
Le dveloppement de lenfant
Bb
270
Le dveloppement de lenfant
Des suggestions
Bb
271
Le dveloppement de lenfant
Nadia Paquet
Bb
Le dveloppement de lenfant
Bb
273
Le dveloppement de lenfant
Bb
274
dans la famille;
Le dveloppement de lenfant
Bb
275
Le dveloppement de lenfant
Bb
Besoin dencadrement
Tout enfant a besoin d'encadrement. En tant que parents,
vous rpondez ce besoin selon vos valeurs, mais aussi
entenant compte du temprament, de l'ge et des besoins
physiques et motionnels de votre enfant. Il est important
pour lui que les rgles tablies dans votre famille soient
simples et claires.
276
Bb
Le dveloppement de lenfant
Le dveloppement de lenfant
Bb
278
Discipline ncessaire
La discipline sert dabord assurer la scurit physique et
motionnelle du tout-petit. Elle a galement pour objectif
de faciliter la vie en socit, maintenant et plus tard. Pour
quelle soit efficace, les parents doivent dterminer
ensemble ce qui sera permis. Ainsi, ils pourront donner
desrgles claires leur enfant sans se contredire.
Certains enfants ont besoin dtre plus encadrs
quedautres. En tant que parents, vous tes les mieux
placs pour juger des besoins et des particularits
devotretout-petit.
Des rgles claires pour sa scurit physique
Ilsagitdeprvenir les comportements de lenfant qui
pourraient tre dangereux et lui causer des blessures.
Vouslempcherez, par exemple, de grimper sur un objet
instable. Cependant, pour viter la multiplication des
interdits, amnagez la maison de faon scuritaire.
Le dveloppement de lenfant
Bb
Le dveloppement de lenfant
Dvelopper la patience
Entre 9 et 12 mois, vous pouvez commencer lui faire
comprendre quil peut attendre quelques minutes avant
davoir une rponse ses besoins. Ainsi, il aura loccasion
de dvelopper peu peu sa patience dans diffrentes
situations du quotidien: au cours de la prparation durepas,
lorsque lattention est porte vers un autre enfant ou
aumoment dun appel tlphonique. Il est important
dtre rassurant pendant ces premires priodes dattente.
Continuez lui parler ou offrez-lui un jouet: Maman
estau tlphone, je viens te voir dans deux minutes.
Pascale Turcotte
Bb
Priode du non
Le dveloppement de lenfant
Bb
Que faire
La mthode du retrait Dans pareil cas, un bon truc
consiste dire a suffit avec un ton ferme et dloigner
lenfant de la situation difficile. Une fois lcart, loin
desspectateurs, vous lui expliquez calmement, mais
281
Le dveloppement de lenfant
Bb
tapes du dveloppement
Pour vous accompagner dans cette grande aventure
delamaternit et de la paternit, voici quelques points
derepre. Ils vous aideront suivre le dveloppement
devotre enfant et ils vous donneront des ides dactivits
pour vous amuser avec lui.
Il est important de souligner encore une fois que les ges
indiqus ici apparaissent titre indicatif. Chaque enfant
sedveloppe son rythme et peut acqurir de nouvelles
habilets un peu plus tt ou un peu plus tard.
Le dveloppement de lenfant
Bb
ge du bb prmatur
(navantla37esemaine de grossesse)
283
Le dveloppement de lenfant
Bb
284
Comprhension
Ds la naissance, votre enfant possde des capacits
extraordinaires que vous pouvez remarquer en lobservant.
Ce qui est passionnant, cest qu chaque jour, il samuse
faire de nouvelles choses. Il nest pas trop petit pour jouer.
Il est capable dimiter certains gestes simples comme sortir
la langue ou ouvrir la bouche. Il apprcie les contrastes
entre le noir et le blanc ou les couleurs vives.
Relations
Ds la naissance, le nouveau-n dmontre sa prfrence
pour les visages humains. Sa mmoire se dveloppe
aussi.Il cherche votre visage. Il vous dcouvre. Chez
lenourrisson, les motions sont extrmes et ne sont pas
facilement contrles. Il a besoin de laide de ses parents
pour le faire. Le rpertoire des motions varie des pleurs
au gazouillement.
Langage
Ds la naissance, les pleurs sont le moyen de communication
de votre bb. Au dbut, ils ne sont pas intentionnels:
ilssont plutt un rflexe gnralement li des tats
Jean-Franois Dufour
Activits
Bb
Le dveloppement de lenfant
Le dveloppement de lenfant
Bb
286
De 2 4 mois
Langage
Motricit
Pascale Turcotte
Bb
Le dveloppement de lenfant
Comprhension
Le dveloppement de lenfant
Bb
288
De 4 6 mois
Langage
Motricit
Relations
Maintenant que votre bb est plus veill, il recherche
plus activement votre compagnie. Il peut pleurer parce
quil sennuie et souhaite quon vienne le faire bouger
etgazouiller. Il peut mme interrompre sa tte pour
regarder son papa et sa maman. Il est bon de le garder
dans la mme pice que vous et de lui parler. Vous pouvez
le prendre aussi souvent que vous en avez envie, mme
quand il ne pleure pas.
Nicolas Delatre
Bb
Le dveloppement de lenfant
Le dveloppement de lenfant
Bb
290
De 6 9 mois
Langage
Motricit
Stphanie Gigure
Relations
Bb
Le dveloppement de lenfant
Le dveloppement de lenfant
Bb
292
Activits
Les parties du corps Vous pouvez dj jouer identifier
les parties de votre visage et du sien; vous nommerez
ensuite les parties du corps.
Coucou Plusieurs fois de suite, cachez votre visage
derrire vos mains pour le dcouvrir en disant coucou.
Recommencez le mange avec son jouet prfr: il sera
surpris et content de le voir rapparatre si vite. cet ge,
les enfants croient que les personnes ou les objets
quilsnevoient plus ont vraiment disparu.
Miroir, joli miroir Placez-vous tous les deux devant
lemiroir, multipliez mimiques et sourires: il apprendra
sereconnatre et vous reconnatre. Faites des bruits
avec votre bouche, il essaiera de vous rpondre en
lesrptant.
Le vaste monde Amenez-le lextrieur, t comme
hiver. Cest bon pour la sant, la vtre comme la sienne.
Faites-lui dcouvrir le monde qui lentoure: les arbres,
lesoiseaux, les fleurs et les autres enfants, au parc
ouailleurs.
Dominique Belley
De 9 12 mois
Motricit
Le petit veut explorer tous les recoins de la maison.
quatre pattes, il file toute allure et il chappe en un
clindil votre surveillance. Il devient de plus en plus
autonome. Sil ne marche pas encore, il se tient debout.
Bb
Le dveloppement de lenfant
Le dveloppement de lenfant
Bb
294
Relations
Il devient trs sociable. Les enfants quil ctoie et lui-mme
commencent simiter les uns les autres. Il pleure quand
ilne vous voit plus. Vous tes encore son centre dintrt,
mais il explore le monde qui lentoure avec beaucoup
decuriosit. Il peut mettre votre patience lpreuve.
Mais dites-vous que sa curiosit est un signe de son bon
dveloppement. Il peut commencer jouer seul, mais
ilaime bien plus que papa le tiraille affectueusement.
Iljoue encore trs peu de temps avec le mme objet.
Ilpeut manifester sa prfrence pour un animal en tissu
ouune poupe.
Comprhension
Il se plat vous imiter. Il commence sintresser
auxlivres et la musique. Il adore les jeux de vidage et
deremplissage. Il est capable dutiliser ses connaissances
dans des situations nouvelles. Si on lempche de prendre
un objet, il cherchera un autre moyen pour y parvenir.
Ilpeut coordonner quelques actions pour atteindre
unbut, comme traverser la pice quatre pattes pour
allerchercher un jouet.
Activits
Le ballon Asseyez-vous par terre, face lui, jambes
cartes. Faites rouler le ballon entre ses jambes.
Demandez-lui de vous le retourner. Montrez votre joie
lorsquil russit, il sera fier de lui.
Genevive Caron-Fauconnier
Bb
Le dveloppement de lenfant
Le dveloppement de lenfant
Bb
De 12 15 mois
Motricit
Votre bb marche, ou presque mais rien ne presse:
chacun se dveloppe son rythme. Il prfre peut-tre
attendre 15 ou 18 mois. Ne le forcez pas. Bientt,
ilgrimpera sur les chaises et les tabourets, il samusera
lesdplacer.
Il est trs habile quatre pattes et peut monter lescalier
decette faon. Il dcouvre les formes. Il sexerce mettre
des petits cubes dans des grands, des boules dans des
trous, des anneaux sur un cne.
296
Comprhension
Il regroupe des objets daprs leur forme et leur couleur.
Ilaime exprimenter diffrentes actions. Par exemple,
silchappe un objet dans lescalier, il essayera den lancer
un autre pour comprendre ce qui se passe.
Langage
Gnralement, il prononce ses premiers mots vers
12mois.Ceux-ci font rfrence aux personnes qui lui
sontproches (ex.: papa, maman) ainsi quaux objets
desonenvironnement (ex.: ballon, poupe). Il est
important de savoir que certains mots peuvent tre
diffrents du mot adulte (ex.: baba pour ballon).
Ilcomprend plusieurs mots qui sappliquent galement
aux objets et aux tres familiers. Il aime rpter ce quil
entend et il jargonne encore.
Relations
Lenfant est trs sensible aux motions de ses parents,
surtout dans des situations incertaines ou menaantes.
Lexpression anxieuse ou confiante de ses parents
influence sa conduite et son tat motif. Le jeune enfant
est avant tout sensible au climat familial.
(nourrirunbb,parler au tlphone)?
Cline Leheurteux
Activits
Bb
Le dveloppement de lenfant
Le dveloppement de lenfant
Bb
298
De 15 18 mois
Motricit
Votre enfant marche srement. Quelle joie! Il trottine
lesjambes cartes et les bras en lair pour garder son
quilibre. Cest le moment de lui acheter des chaussures
souples pour marcher lextrieur (voirPremires
chaussures, page703). Il monte les escaliers quatre
pattes, les descend reculons, fouille dans les placards,
grimpe sur les chaises et touche tout.
Il apprend visser et tourner les poignes de porte
etlespages dun livre. Sil vous aide lhabiller, il a vite fait
dese dchausser et de lancer ses bottines. Il peut faire
quelques pas reculons et de ct. Il sait faire rouler une
balle vers un adulte.
Il peut aussi faire des dessins avec un gros crayon.
Ilestcapable de faire une tour avec 2 ou 3 cubes ou
demettre des objets dans un bol. Il aime remplir et vider
lescontenants.
Le dveloppement de lenfant
Comprhension
Relations
Bb
299
Bb
Le dveloppement de lenfant
Langage
Mireille Lewis
Bb
Le dveloppement de lenfant
Activits
Le dveloppement de lenfant
Bb
302
De 18 24 mois
Motricit
Il a un besoin fou de bouger. Il court, sarrte, repart.
Ilsarrte encore, les pieds carts, le ventre en avant,
saccroupit comme sil voulait faire pipi, se relve, repart
ettombe. Il se cogne partout. Dun coup de pied, il peut
faire rouler une balle. Il danse en tournant sur lui-mme
plusieurs fois quand une musique lui plat. Il adore jouer
dehors. Il lui faut de lespace pour marcher, sauter et
courircomme il veut. Lorsquil sarrte pour se reposer,
apprenez-lui sasseoir lindienne, cest une bonne
position pour ses jambes.
Vers 2 ans, il est capable de faire un saut pieds joints,
etentre 2 et 3 ans, il sera capable de frapper le ballon
avecle pied. Il apprendra aussi marcher sur la pointe
despieds.
Le dveloppement de lenfant
Relations
Bb
Langage
303
Le dveloppement de lenfant
Comprhension
Entre 18 et 24 mois, il comprend que lobjet existe mme
quand il ne le voit pas. Lorsque lenfant voit quon dplace
un objet dun endroit un autre, il le cherche dans la
dernire cachette. Il cherche aussi des objets dont
ilnapasvu le dplacement.
La pense symbolique merge: lenfant peut maintenant
penser des objets, des gens et des vnements mme
sil ne les voit pas. Il peut imiter quelquun qui nest pas l
ou faire semblant. Il peut faire des dessins qui reprsentent
un objet. Vers 2 ans, il pourra classer des objets selon une
caractristique commune comme la couleur.
Sarah Witty
Bb
Le dveloppement de lenfant
Bb
Activits
305
Le dveloppement de lenfant
Apprentissage de la propret
Lapprentissage de la propret dbute en gnral autour
de lge de 2 ans. La plupart des enfants sont propres
pourles selles et lurine le jour entre 2 et 4 ans.
Les filles ont tendance y parvenir un peu plus
rapidement que les garons. Lapprentissage prend
enmoyenne de 3 6 mois. Nous vous recommandons
dene pas vous fixer dchance. Tant que lenfant
nestpasprt, il est inutile de le forcer.
Martine Rheault
Bb
Veillez ce quil soit bien install sur son pot, les pieds
Le dveloppement de lenfant
Bb
307
Le dveloppement de lenfant
Bb
308
Philippe Chouinard
Bb
Le dveloppement de lenfant
Caroline Cloutier
Alimentation
Leau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
311
Nourrir notre bb
Un geste plein de tendresse 313
Les signes de faim 313
Horaire des boires 314
Bb boit-il assez? 316
Pousses de croissance 318
Hoquet 318
312
Gaz320
Rgurgitations320
Coliques 321
Les pressions sociales 322
Lvolution de bb 322
Nourrir un bb prmatur323
La vitamine D: une vitamine part! 324
Jean-Claude Mercier
Alimentation
Rots 318
Bien blotti dans vos bras, bb sent le lait qui remplit son
estomac. Le son de votre voix et votre chaleur remplissent
son cur! Nourrir votre petit peut devenir beaucoup
plusquun simple geste. Profitez de ces instants pour
vousdcouvrir.
Nourrir notre bb
Alimentation
313
Alimentation
Nourrir notre bb
314
de son ge;
de son apptit;
de son temprament et son humeur;
de lefficacit de sa succion et de la vitesse dcoulement
du lait;
du moment de la journe.
Le lait maternel se digre facilement car il est parfaitement
adapt au bb humain. Le bb allait boit habituellement
8 fois ou plus par 24 heures, surtout les premiers mois.
tienne St-Michel
Alimentation
Nourrir notre bb
315
Alimentation
Nourrir notre bb
Bb boit-il assez?
316
Urines
Lurine est plus concentre et plus fonce les deux
outroispremiers jours. Il peut aussi y avoir des taches
orange (cristaux durate) dans la couche: ceci est normal
les deux premiers jours. Au cours de la premire semaine,
le nombre de pipis augmente de un par jour:
Jour 1= 1 pipi
Jour 2= 2 pipis
Jour 3= 3 pipis, etc.
Selles
Au cours des deux trois premiers jours de vie, les selles
sont fonces et collantes, cest le mconium. La digestion
dulait entrane un changement dans lapparence des
selles. Peu peu, elles deviennent moins collantes et
dunvert fonc. Si votre bb boit assez, il aura limin
compltement le mconium de son systme digestif aprs
le cinquime jour. Ses selles seront jaunes ou vertes, sil
estnourri au lait maternel, ou beige verdtre, sil est nourri
avec des prparations commerciales pour nourrissons.
Si votre bb boit assez, il aura des selles liquides ou trs
molles. La frquence des selles peut tre de 3 10 par jour
au cours des 4 6 premires semaines. Si votre bb ne
fait pas au moins une selle chaque jour, a pourrait tre
unsigne quil ne boit pas assez. Aprs 4 6 semaines,
certains bbs allaits en font moins souvent mme sils
boivent assez (ex.: une selle aux 3 7 jours) mais, dans
cecas, elles sont trs abondantes.
Nourrir notre bb
Alimentation
317
Nourrir notre bb
Alimentation
318
Pousses de croissance
Hoquet
de 7 10 jours;
de 3 6 semaines;
de 3 4 mois.
Lors des pousses de croissance, votre bb boit
plus et trs souvent afin de combler ses besoins.
Rots
Tous les bbs avalent de lair en quantit variable lorsquils
boivent. Si votre bb est calme pendant et aprs le boire,
il na probablement pas besoin de faire de rot.
Si votre bb semble de mauvaise humeur ou se tortille en
buvant, le rot est la premire chose tenter pour le calmer.
Un ou deux rots suffisent habituellement. Cependant, il lui
en faudra peut-tre plus sil boit vite ou sil boit au biberon.
Genevive Colpron
Alimentation
Nourrir notre bb
319
Nourrir notre bb
Alimentation
320
Gaz
Rgurgitations
Nourrir notre bb
Coliques
Alimentation
321
Nourrir notre bb
Alimentation
322
Lvolution de bb
Nourrir notre bb
Alimentation
Nourrir un bb prmatur
323
Alimentation
Nourrir notre bb
324
325
Alimentation
Dominic Roy
Nourrir notre bb
Le lait
Quel lait donner? 327
Le lait de maman329
Fabrication du lait maternel 330
Composition du lait humain 331
Manipulation du lait maternelexprim 338
326
Mahalia Gagnon
Alimentation
Le lait
Alimentation
327
Alimentation
Le lait
328
Le lait
Alimentation
Le lait de maman
329
Alimentation
Le lait
330
Le lait
Alimentation
331
Alimentation
Le lait
332
Poisson
Le poisson a sa place au menu. Toutefois, certaines
espces absorbent des polluants qui passent ensuite
dansle lait maternel et peuvent nuire au bb. Pour
profiter des bnfices associs la consommation
depoisson tout endiminuant les risques dexposition
auxcontaminants comme le mercure, vous pouvez:
Le lait
Alimentation
333
Alcool
Alimentation
Le lait
Lalcool bu par une mre qui allaite passe autant dans son
lait que dans son sang. Chaque consommation demande
de 2 3 heures pour tre limine du sang et du lait.
Letemps requis pour liminer lalcool varie selon le poids
de la femme. Quand il ny a plus dalcool dans le sang,
ilnen reste plus dans le lait du sein pour la prochaine tte.
334
341 ml ou 12 oz
de bire
(5% dalcool)
=
142 ml ou 5 oz
de vin
(12% dalcool)
=
85 ml ou 3 oz
de vin fortifi (ex.: Porto)
(16-18% dalcool)
43 ml ou 1,5 oz
de spiritueux
(40% dalcool)
Alimentation
Le lait
Au Canada, une consommation ou un verre dalcool= 13,6 g (17 ml) dalcool pur
Chaque consommation ou verre dalcool prend de 2 3 heures tre limin du sang ou du lait.
335
Le lait
Alimentation
336
Tabac
Le lait
Alimentation
Mdicaments
337
Alimentation
Le lait
338
Manipulation du lait
maternelexprim
etpermanente.
traitement de canal.
pourviter le gaspillage.
Alimentation
Le lait
339
Rfrigrateur
Conglateur*
8 jours 4C (39F)
6 mois
(conglateur du rfrigrateur,
ne pas mettre dans la porte)
12 mois
(conglateur coffre)
1 heure
24 heures
Ne pas recongeler
Alimentation
Le lait
* La temprature du conglateur doit tre assez froide pour conserver la crme glace dure (-18C ou 0F).
340
Attention
Les dures de conservation ne sadditionnent pas.
Autrement dit, on ne doit pas garder du lait 4 heures
la temprature de la pice, puis le rfrigrer
pendant 8 jours pour enfin le congeler.
Alimentation
Ccile Fortin
Le lait
341
Alimentation
Le lait
342
puis, congelez-le.
Ce procd dsactive la lipase.
Les prparations
commerciales pour nourrissons
(laitcommercial)
La Socit canadienne de pdiatrie, les Dittistes
duCanada et Sant Canada recommandent de donner
desprparations commerciales pour nourrissons enrichies
de fer aux bbs qui ne sont pas nourris au lait maternel,
jusqu lge de 9 12 mois.
Lorsquelles sont bien prpares, les prparations
commerciales sont un substitut scuritaire pour rpondre
aux besoins de votre bb. Ces prparations sont adaptes
aux besoins de base du nourrisson alors que les laits
ordinaires de vache, de chvre ou les boissons de soya
nele sont pas.
Soyez attentif la date limite dutilisation: il ne faut pas
acheter le lait si la date indique sur la bote est dpasse.
Rapportez au magasin toute bote bossele, bombe
oude forme anormale.
Le lait
Alimentation
343
Alimentation
Le lait
Prte servir
En liquide concentr
En poudre
344
Strile lachat.
La plus facile utiliser.
Sutilise telle quelle.
Cote trs cher.
En liquide concentr
En poudre
Strile lachat.
Plus facile utiliser et plus scuritaire que la poudre.
Doit tre dilue avec de leau.
Cote peu prs la mme chose que la poudre.
Non strile lachat.
Risque de contamination plus grand, car demande
plusdemanipulations.
Le lait
Alimentation
345
Alimentation
Le lait
346
Le lait
Alimentation
Marie-Jose Santerre
3
347
1re tape
Alimentation
Le lait
348
dabord striliss*.
Nettoyez la bote de conserve leau chaude avant
delouvrir avec un ouvre-bote propre.
2e tape
marque lautre.
Ajoutez la quantit de poudre ncessaire leau.
Brassez pour bien mlanger.
Au besoin, refroidissez rapidement le biberon leau froide avant de le donner votre
bb ou de le mettre au rfrigrateur.
Lavez la mesurette et placez-la labri de la poussire (ex.: sac refermable, petit
contenant propre). Ne la remettez pas dans la bote, afin dviter toute contamination.
Si votre bb a 4 mois ou plus:
Suivez les mmes consignes, mais vous pouvez maintenant utiliser leau froide du
robinet sans la faire bouillir.
Prte servir
Le lait
Note: Suivez la lettre les consignes du fabricant concernant laquantit de poudre et deau
utiliser.
Alimentation
En poudre
* Pour savoir quelle temprature utiliser l'eau pour la prparation des poudres, rfrez-vous
lapage 347.
349
Alimentation
Le lait
Rfrigrateur
Conglateur
Maximum 2 heures
24 heures
Ne pas congeler
Bote ouverte de
prparation liquide (en
liquide concentr ou prte
servir)
Maximum 2 heures
1 mois au sec
Ne pas congeler
Ne pas congeler
Vrifiez toujours la date limite dutilisation avant de donner une prparation commerciale pour nourrissons votrebb.
350
351
Alimentation
Marie-Christine Hogue
Le lait
352
Alimentation
Le lait
Le lait
Le lait de vache
Alimentation
353
Alimentation
Le lait
354
Le lait
Alimentation
355
Alimentation
Le lait
356
Le lait
Alimentation
357
Nourrir bb au sein
Nourrir bb au sein, ungestequi sapprend 359
De laide existe 360
Les seins pendant lallaitement 362
La tte, tape par tape365
Frquence et dure des ttes 375
Lvolution de lallaitement 381
358
Lexpression du lait396
Combiner sein et biberon 406
Sevrage 410
Difficults dallaitement etsolutions 412
Ren Dery
Alimentation
Nourrir bb au sein,
ungestequi sapprend
Louis Guilbault
Alimentation
Nourrir bb au sein
359
Alimentation
Nourrir bb au sein
360
De laide existe
Les ressources en allaitement varient normment.
Selonla rgion o vous habitez, vous pouvez trouver
desconsultantes en lactation IBCLC (International Board
Certified Lactation Consultant), des cliniques dallaitement
ou des mdecins spcialiss en allaitement. Dans certaines
rgions, la personne la mieux forme en allaitement peut
aussi tre linfirmire du CLSC ou une marrainedallaitement.
Si vous avez des problmes, limportant est de consulter
une personne forme en allaitement. Si cette personne
nepeut vous aider, elle pourra vous diriger vers une
autreressource.
Nourrir bb au sein
Alimentation
361
Nourrir bb au sein
Alimentation
362
Monte laiteuse
La monte laiteuse est une tape normale de la lactation.
Elle se produit gnralement entre le deuxime et le
cinquime jour aprs la naissance. Les seins deviennent
plus chauds, lapparence du lait change et la production
augmente rapidement. La plupart des femmes observent
aussi une augmentation du volume de leurs seins.
Nourrir bb au sein
Alimentation
363
Alimentation
Nourrir bb au sein
364
Rflexe djection
La stimulation du sein entrane aussi la scrtion de
locytocine dans votre sang. Locytocine est une hormone
qui provoque une contraction dans le sein, poussant ainsi
le lait vers lextrieur. Cest le rflexe djection du lait.
1
Nourrir bb au sein
Alimentation
365
366
Alimentation
Nourrir bb au sein
Nourrir bb au sein
Oui
Non
Ccile Fortin
Position couche
Alimentation
367
368
Jean-Claude Mercier
Ren Dery
Alimentation
Nourrir bb au sein
Position madone inverse
Position madone
Alimentation
Jean-Claude Mercier
Jean-Claude Mercier
Nourrir bb au sein
Position football
Position couche
369
Alimentation
Nourrir bb au sein
Mettre bb au sein
370
Nourrir bb au sein
Alimentation
Jean-Claude Mercier
371
Nourrir bb au sein
Alimentation
372
Marie-Jose Santerre
Alimentation
Nourrir bb au sein
373
374
Briser la succion
Il est important de bien briser la succion lorsque vous
enlevez votre bb du sein pour viter que vos mamelons
ne deviennent douloureux. Pour briser la succion:
Marie-Jose Santerre
Alimentation
Nourrir bb au sein
Nourrir bb au sein
Alimentation
375
Nourrir bb au sein
Alimentation
(1)SCEE : Subvention canadienne pour lpargne-tudes de 20 % 40 %. Selon le revenu net familial rajust. Le montant maximum vers en SCEE est fix par le gouvernement fdral. Maximum annuel de 600 $. Maximum total par bnficiaire vie de 7 200 $. IQEE : Incitatif qubcois lpargne-tudes de 10% 20%. Selon le revenu net familial rajust. Le montant maximum vers en IQEE est fix par le gouvernement provincial.
Maximum annuel de 300 $. Maximum total par bnficiaire vie de 3 600 $. BEC : Bon dtudes canadien, pouvant atteindre 2 000 $ par bnficiaire, pour un enfant n aprs le 31 dcembre 2003 et dont la famille reoit
le Supplment de prestation nationale pour enfant. Certaines conditions sappliquent. Consultez notre prospectus universitas.ca.(2)Le capital rembours lchance inclut les frais de souscription de 200 $ par unit
dans le Plan REEEFLEX alors que dans le Plan INDIVIDUEL, les frais de souscription de 200 $ ne sont pas rembourss. Certaines conditions sappliquent. Consultez notre prospectus.
376
Aide-mmoire
1 JOUR
Taille moyenne
de lestomac
de votre bb
2 JOURS
3 JOURS
4 JOURS
5 JOURS
6 JOURS
7 JOURS
2 SEMAINES
3 SEMAINES
Grosseur dun uf
Nombre de boires
En moyenne sur 24 heures
Nombre de couches
mouilles
En moyenne sur 24 heures
Nombre de couches
souilles
Couleur des selles
En moyenne sur 24 heures
Au moins 1
MOUILLE
Au moins 2
MOUILLES
Au moins 3
MOUILLES
Au moins 1 ou 2
NOIRES OU VERT FONC
Au moins 4
MOUILLES
Au moins 3
BRUNES, VERTES OU
JAUNES
Au moins 6
TRS MOUILLES PAR DE LURINE CLAIRE OU JAUNE PLE
Alimentation
ge de votre bb
Nourrir bb au sein
Adapt et rvis en octobre 2015 avec la permission du Centre de ressources Meilleur dpart.
www.msss.gouv.qc.ca/allaitement
377
Alimentation
Nourrir bb au sein
Ttes groupes
378
Elle est trs efficace dans les premiers jours de vie pour
aider votre bb boire le colostrum.
Utilisez de prfrence la position de la madone inverse.
Formez un U avec votre main la base du sein. Votre
pouce est dun ct et vos doigts sont de lautre. Vos doigts
restent loin de larole pour ne pas nuire la succion
devotre bb. Comprimez votre sein avec toute votre
main sans dplacer vos doigts. Le geste ne doit pas tre
douloureux et ne doit pas tirer larole.
Alimentation
Jean-Claude Mercier
Nourrir bb au sein
Compression du sein
379
Sucette (suce)
Alimentation
Nourrir bb au sein
380
Lvolution de lallaitement
Alimentation
Mireille Lewis
Nourrir bb au sein
381
Alimentation
Nourrir bb au sein
Vous trouverez dans les tableaux suivants de linformation sur lvolution de lallaitement de la naissance jusqu 6 mois.
On y dcrit le comportement de votre bb ainsi que le droulement des ttes.
382
Votre bb
Votre bb
Les ttes
Les ttes
Votre bb
Votre bb
Les ttes
Les ttes
Nourrir bb au sein
De 2 6 mois:
maman et bb ont leur routine
Alimentation
De 2 8 semaines:
maman et bb se connaissent mieux
383
Alimentation
Nourrir bb au sein
384
Allaiter en public
Mireille Lewis
Alimentation
Nourrir bb au sein
385
Alimentation
Nourrir bb au sein
386
lge de lenfant;
ses prfrences et les vtres;
la dure et la frquence des sparations.
partir de lge de 6 mois, votre bb na pas ncessairement
besoin de boire au biberon en votre absence. Il peut
apprendre boire au verre, ce qui peut suffire calmer
sasoif.
Sparation occasionnelle
Vous devez vous absenter pour quelques heures? Si vous
allaitez votre bb avant votre dpart et votre retour,
ilne sera peut-tre pas ncessaire que quelquun le fasse
boire pendant votre absence.
Cline Leheurteux
Alimentation
Nourrir bb au sein
387
Alimentation
Nourrir bb au sein
388
Jean-Michel Seigneur
Alimentation
Nourrir bb au sein
389
Nourrir bb au sein
Alimentation
390
391
Alimentation
Genevive Trudel
Nourrir bb au sein
392
Alimentation
Nourrir bb au sein
Genevive Caron-Fauconnier
Alimentation
Nourrir bb au sein
393
Nourrir bb au sein
Alimentation
394
Nourrir bb au sein
Alimentation
395
Alimentation
Nourrir bb au sein
396
Lexpression du lait
Lexpression du lait permet votre bb de boire votre
laitquand vous devez vous absenter ou si votre bb
estprmatur ou malade. Exprimer du lait permet non
seulement de maintenir la production, mais cest aussi
utile pour soulager un sein engorg.
(ex.:regarderlatlvision).
de la situation;
de la frquence;
de la faon de nourrir bb, cest--dire sil prend le sein
ou non;
Nourrir bb au sein
vous dtendre;
vous faire un massage des seins;
appliquer des compresses chaudes;
imaginer que votre bb est au sein;
penser votre bb;
vous distraire en faisant autre chose
Alimentation
397
Massage du sein
Nourrir bb au sein
Alimentation
398
dumassage.
Jean-Claude Mercier
Jean-Claude Mercier
exprimer du lait.
Cette technique est plus difficile dcrire qu excuter. Vous pouvez demander au personnel de lhpital, votre sage-femme
oulinfirmire du CLSC de vous lenseigner.
Alimentation
Nourrir bb au sein
Lexpression manuelle est une technique que toutes les mres devraient connatre. Cest la technique la plus efficace pour exprimer
le colostrum. Elle est gratuite et vous permet de soulager un sein trop plein nimporte o, nimporte quand.
Le lait coule goutte goutte au dbut, puis se met sortir en petits jets. Avec de la pratique, vous deviendrez plus efficace et plus rapide.
399
Nourrir bb au sein
Alimentation
400
Choisir un tire-lait
Nourrir bb au sein
Alimentation
Un bon tire-lait:
401
Alimentation
Nourrir bb au sein
Tire-lait usag
402
Dmontez le tire-lait.
Prenez un gros chaudron et placez-y les pices
dutire-lait.
Nourrir bb au sein
Alimentation
403
Alimentation
Nourrir bb au sein
Frquence
Frquence
Dure
Dure
Quantit
Quantit
mme la nuit.
mme la nuit.
404
Frquence
Frquence
mme la nuit.
Dure
Dure
Quantit
Quantit
Nourrir bb au sein
Aprs 6 semaines
Alimentation
De 1 6 semaines
405
Alimentation
Nourrir bb au sein
406
Nourrir bb au sein
Alimentation
407
Alimentation
Nourrir bb au sein
Refus du biberon
408
409
Alimentation
Julie Desrosiers
Nourrir bb au sein
Sevrage
Alimentation
Nourrir bb au sein
410
Nourrir bb au sein
Alimentation
411
Alimentation
Nourrir bb au sein
412
Difficults dallaitement
etsolutions
Certaines femmes ont de la facilit allaiter ds le dbut.
Dautres prouvent des difficults, surtout durant les
premires semaines. Si vous tes dans cette situation, vous
trouverez dans cette rubrique de linformation pour vous
aider rsoudre plusieurs problmes.
Il est prfrable de consulter si vous prouvez lun
des problmes suivants:
Jean-Claude Mercier
Alimentation
Nourrir bb au sein
413
414
Jean-Claude Mercier
Alimentation
Nourrir bb au sein
Nourrir bb au sein
Que faire
Alimentation
Bb dort beaucoup
415
Nourrir bb au sein
Alimentation
416
Que faire
Voici quelques trucs:
Ccile Fortin
Alimentation
Nourrir bb au sein
(voirEngorgement, page436).
417
Alimentation
Nourrir bb au sein
418
Tterelle
La tterelle est un accessoire dallaitement. Elle est faite
desilicone moul qui sajuste la forme du mamelon.
Ilenexiste diffrents modles et diffrentes grandeurs.
Elle est parfois suggre lorsque bb ne prend pas le sein
ou que les mamelons sont douloureux.
Nourrir bb au sein
Alimentation
419
Alimentation
Nourrir bb au sein
420
fatigu de la naissance;
qui fait une jaunisse;
qui perd du poids ou nen gagne pas.
Sophie Cliche
Alimentation
Nourrir bb au sein
421
Que faire
Alimentation
Nourrir bb au sein
422
la tte.
Vous pouvez aussi lui offrir les deux seins plus dune fois
chaque tte.
Nourrir bb au sein
Que faire
Alimentation
423
Alimentation
Nourrir bb au sein
424
Nourrir bb au sein
Alimentation
Que faire
425
Nourrir bb au sein
Alimentation
426
coulement de lait
Que faire
Il peut arriver que du lait coule de vos seins entre les ttes
ou pendant la nuit. Cest normal. Ce mcanisme naturel
permet de soulager les seins. Si cette situation vous drange,
vous pouvez protger votre lit avec une serviette et porter
des compresses au cours de vos activits.
Nourrir bb au sein
Alimentation
Mamelons douloureux
427
Que faire?
Alimentation
Nourrir bb au sein
Cause la plus frquente de douleur au mamelon Amliorez la prise du sein pour quelle ressemble celle de la photo
428
et degerures.
Compression du mamelon entre la langue
etlepalais du bb lorsquil ne prend pas assez
grand darole dans sa bouche.
delapage 373.
Commencez la tte par le sein le moins sensible.
Variez les positions dallaitement.
Mettez quelques gouttes de lait maternel sur le mamelon la fin de la tte.
Utilisez un analgsique comme lactaminophne (ex.: AtasolMD, TylenolMD).
Vous ressentez
Vous voyez
Mamelon dform,
dbut de tte.
a ne va pas mieux?
prise du sein, consultez un mdecin, car vous aurez peut-tre besoin dun
onguent antibiotique.
Que faire?
ouexcessive.
Raction allergique un produit ou un tissu.
Vous voyez
franchement rouge
gnralement plus
visible sur larole.
Peau sche, fendille
ou qui ple.
a ne va pas mieux?
Alimentation
Nourrir bb au sein
Eczma ou dermatite
429
Vasospasme
Quest-ce que cest?
Que faire?
Alimentation
Nourrir bb au sein
430
Vous voyez
mamelon ou tout
lemamelon qui
devientblanc.
Le mamelon
reprendsa couleur
normale de
quelquessecondes
plusieursminutes
aprslallaitement.
a ne va pas mieux?
La vitamine B
Que faire?
Vous ressentez
Vous voyez
dbloquer le mamelon.
Appliquez un glaon sur le bout du mamelon pendant 1-2 minutes
pourlengourdir et rendre le dbut de la tte moins douloureux.
Douleur intense
a ne va pas mieux?
aumamelon et
parfois dans tout
lesein, surtout
endbutdette.
Bosse ou rgion
plusdure dans
leseinpossible.
Alimentation
Nourrir bb au sein
Ampoule de lait
431
Alimentation
Nourrir bb au sein
Muguet au mamelon
432
Que faire?
Vous voyez
Mamelon ou arole
sans particularit.
Mamelon crevass
ouplus rouge.
Arole rouge, lisse
etluisante.
a ne va pas mieux?
Si vous ne constatez aucune amlioration aprs cinq jours ou si les seins
sont douloureux, le traitement au violet de gentiane peut tre efficace
(voirViolet de gentiane, page435).
Consultez un mdecin pour obtenir un diagnostic et recevoir
untraitementappropri.
u rythme fessier: Rougeur et irritation de la peau, dans la rgion recouverte par la couche de bb.
Nourrir bb au sein
Alimentation
Douleurs au sein
433
Que faire?
Alimentation
Nourrir bb au sein
434
Vous voyez
Brlure lintrieur
du sein.
Impression daiguilles
traversant le sein.
Douleur pendant ou
entre les ttes qui
peut rveiller la nuit.
Douleur qui
ressemble celle
duvasospasme mais
qui est beaucoup
plusfrquente.
rougeur ou bosse.
Muguet visible
ounon au mamelon.
Bb avec ou sans
muguet visible dans
la bouche.
Attention!
Alimentation
Cest quoi?
Nourrir bb au sein
Violet de gentiane
435
Alimentation
Nourrir bb au sein
Engorgement
436
Que faire?
lademande de bb.
Peut survenir la monte laiteuse, lorsque bb
boitmoins qu lhabitude ou lors dun
sevragebrusque.
Vous voyez
lgrement ou
trsdouloureux,
selonlasvrit
delengorgement.
autoucher.
Peau du sein qui
esttendue.
Peau qui peut tre
rouge et chaude.
montelaiteuse.
Appliquez de la glace pendant 10 15 minutes toutes les 1 2 heures
entreles ttes pour aider diminuer lenflure et la douleur.
Exprimez assez de lait pour que larole soit moins dure si bb a du mal
prendre le sein.
Exprimez du lait aprs le boire si bb na pas bu beaucoup; enlevez-en
assez pour tre confortable, sans essayer de vider vos seins.
Au besoin,MDlactaminophne
(ex.: AtasolMD, TylenolMD) ou libuprofne
MD
(ex.:Advil , Motrin ) diminue la douleur et est sans danger pour bb.
a ne va pas mieux?
Si votre sein est trs rouge ou que vous commencez faire de la fivre,
ilestpossible que vous fassiez une mastite.
Vous voyez
Prsence possible
dune rougeur
lorsquon touche
lesein aprs la tte.
Bosse ou zone dure
ou rouge.
Ampoule de lait.
Si le lait reste bloqu trop longtemps, une infection peut survenir. Voici ce
quil faut faire pour lempcher:
Augmentez la frquence des ttes, surtout du ct atteint.
Commencez par le sein atteint et variez les positions afin que le lait coule
facilement. Si possible, dirigez le menton ou le nez de bb vers la bosse
quand il tte.
Massez doucement la rgion atteinte pendant la tte.
Appliquez de la glace pendant 10 15 minutes toutes les 1 2 heures
entreles ttes.
Appliquez de la chaleur humide juste avant la tte. Utilisez une
dbarbouillette humide ou, encore mieux, prenez un long bain chaud
touten massant la zone affecte.
vitez de porter un soutien-gorge trop serr.
a ne va pas mieux?
,
Tylenol ) ou de libuprofne (ex.: Advil , Motrin ).
Si votre sein est trs rouge ou que vous commencez faire de la fivre,
ilestpossible que vous fassiez une mastite.
Si vous navez ni douleur, ni rougeur, ni fivre, mais que la bosse persiste
plus de quelques jours, consultez un mdecin.
MD
MD
MD
MD
Nourrir bb au sein
Que faire?
Alimentation
437
Alimentation
Nourrir bb au sein
Mastite
438
Que faire?
la prsence de crevasses;
lengorgement prolong;
la fatigue de la mre.
Complication possible en abcs.
Vous voyez
Fivre.
Douleur dans le sein,
Nourrir bb au sein
a ne va pas mieux?
Alimentation
439
Nourrir bb au biberon
Choisir les biberons etlesttines 442
Quantit de lait 443
Tidir le lait 445
Comment donner le biberon 446
Difficults de lalimentation aubiberon et solutions447
440
Marive Fradette
Alimentation
aubiberon;
Nourrir bb au biberon
Alimentation
441
Alimentation
Nourrir bb au biberon
442
Biberon
Le march vous offre plusieurs sortes de biberons: en
verre, en plastique ou avec des sacs jetables. Ils existent
surtout en 2 formats: de 150 ml 180 ml (de 5 6 onces)
etde 240 270 ml (de 8 9 onces). Chaque type de
biberon prsente ses avantages et ses inconvnients.
Choisissez celui qui vous convient le mieux.
Les biberons actuellement offerts sur le march canadien
ne contiennent pas de polycarbonate, un plastique dur et
transparent qui peut librer du bisphnol A au contact dun
liquide chaud ou bouillant. Rcemment, le gouvernement
canadien a interdit la vente et limportation de biberons en
polycarbonate afin de protger la sant des nouveau-ns
et des nourrissons, mme sil reconnat que les quantits
de bisphnol A libres par ces biberons ne sont pas
suffisantes pour nuire la sant. Il est tout de mme
prfrable de se procurer des biberons neufs et dviter
lutilisation de biberons usags.
Nourrir bb au biberon
Quantit de lait
Alimentation
Ttines
443
Nourrir bb au biberon
ge
450 800 ml
le 2e et le 3e mois
500 900 ml
le 4e, 5e et 6e mois
850 1000 ml
du 7 au 12 mois
750 850 ml
444
Chantale Audet
Alimentation
1 oz= 30 ml
Augmentation
progressive de
180 600 ml
1 tasse= 250 ml
Nourrir bb au biberon
Alimentation
Tidir le lait
445
Nourrir bb au biberon
Alimentation
446
Bb dort beaucoup
Bb dort beaucoup et vous vous demandez si vous devez
le rveiller pour le faire boire? Il nest pas toujours facile
desavoir quoi faire. Vous pouvez respecter son rythme
etle laisser dormir sil:
Nourrir bb au biberon
Difficults de lalimentation
aubiberon et solutions
Alimentation
dupoids.
447
448
Que faire
Marie-ve Bolduc
Alimentation
Nourrir bb au biberon
Que faire
Que faire
Nourrir bb au biberon
Alimentation
449
Alimentation
Nourrir bb au biberon
Bb rgurgite beaucoup
450
Que faire
Si votre bb est de bonne humeur et prend
dupoids,nevous inquitez pas. Aucune intervention
nestncessaire.
Nourrir bb au biberon
Alimentation
Bb refuse le biberon
451
Alimentation
Nourrir bb au biberon
452
Des microbes, et particulirement les bactries, peuvent se dvelopper et survivre dans le lait. Il est donc important
dliminer tous les rsidus de lait dans les biberons, les ttines et les tire-lait aprs chaque utilisation. Le nettoyage
estltape la plus importante dans lentretien de ces objets.
Nettoyage
Quand:
Aprs chaque boire: vous les nettoyez fond, peu importe le lait que vous utilisez.
Comment:
Une fois les biberons et ttines bien nettoys, la dsinfection permet de diminuer le nombre de bactries qui restent.
Dsinfection (strilisation)
Aprs chaque boire, jusqu lge de 4 mois: vous les dsinfectez seulement si vous utilisez des prparations commerciales pour
nourrissons. Vous pouvez le faire une fois par jour si vous avez assez de biberons et de ttines pour tous les boires de la journe.
Comment:
Dsinfection par bullition
Dsinfection au lave-vaisselle
Pour dsinfecter au lave-vaisselle, celui-ci
doit tre muni dun cycle de lavage et de
schage haute temprature.
Slectionnez ce cycle et non pas
lecycle conomiseur dnergie.
Dmontez toutes les pices et
nettoyez-les fond.
Dposez le biberon et les anneaux
dansle panier suprieur. Vous pouvez
aussi mettre la ttine au lave-vaisselle
sielle est faite de silicone. Les ttines
en latex (caoutchouc) doivent tre
strilises par bullition car elles ne
vont pas aulave-vaisselle.
Alimentation
lachat: vous devez les dsinfecter une premire fois avant de les utiliser que ce soit pour y mettre du lait maternel ou des
Nourrir bb au biberon
Quand:
453
Leau
Quand donner de leau? 455
Faire bouillir leau si votre bb a moins de 4 mois455
Quelle eau choisir?456
Eau de laqueduc457
Eau dun puits priv458
Eau embouteille 459
454
Julie Ward
Alimentation
Leau
Alimentation
455
456
Pascale Turcotte
Alimentation
Leau
Leau de laqueduc
Leau minrale
ouleauminralise
Eau de laqueduc
Leau provenant dun aqueduc est soumise des
contrlesqui en garantissent la qualit. Ainsi quand
unrseau daqueduc dessert plus de 20 personnes,
lexploitant du rseau doit faire un contrle de qualit
selon des normes rigoureuses. Les municipalits desservant
plus de 5000 rsidants doivent assurer unesurveillance
encore plus intensive de leau distribue. Si lesnormes
dequalit microbiologique ne sont pas respectes,
lexploitant du rseau doit prvenir immdiatement
lapopulation par divers moyens: radio, journaux, avis
personnels ou autres.
Leau
Alimentation
Eau recommande
pourles nourrissons
457
458
Genevive Colpron
Alimentation
Leau
Leau
Eau embouteille
Alimentation
459
Leau
Alimentation
460
Eau en vrac
Refroidisseur deau
Leau
En cas de problmes
Alimentation
461
Les aliments
Quand introduire lesaliments? 463
Comment introduire lesaliments? 466
Les risques dtouffement surveiller jusqu 4 ans 474
Le miel pas pour les bbs de moins de 1 an 476
Lessentiel sur les pures 476
De 6 12 mois votre bb dcouvre les aliments 484
Alimentation
Les aliments
Quand introduire
les aliments?
Alimentation
463
Alimentation
Les aliments
464
Il a environ 6 mois.
Il se tient assis dans sa chaise haute sans soutien.
Il contrle bien sa tte: il peut tourner la tte en guise
derefus.
Les aliments
Alimentation
465
Comment introduire
les aliments?
Ordre dintroduction
Lordre dintroduction des aliments varie selon
lescoutumes et la culture de chaque pays.
466
Jean-Claude Mercier
Alimentation
Les aliments
Nouveaux aliments
Alimentation
Les aliments
467
Alimentation
Les aliments
468
Quantit et frquence
Votre bb a un petit estomac. Il a donc besoin de manger
de petites portions, plusieurs fois par jour.
Son apptit est le meilleur guide: vous pouvez vous
yfierpour connatre la quantit de nourriture dont
ilabesoin. Cettequantit dpend de sa consommation
delait etvarieen fonction de son rythme de croissance.
Quand votre bb commencera manger des aliments,
ilcontinuera probablement boire peu prs autant
delait. Vers 8 ou 9mois, il commencera en boire moins,
graduellement.
Quand votre bb commence manger
desaliments, la frquence des boires peut rester
lamme. Laquantit de lait quil boit ne diminuera
probablement pas beaucoup.
Les aliments
Apptit
Alimentation
469
Texture
Quand il commence manger des aliments, vous pouvez
donner votre bb de la nourriture en pure lisse.
470
Pascale Turcotte
Alimentation
Les aliments
Les aliments
Haut-le-cur
Alimentation
471
Autonomie
472
Premiers repas
Lexprience des premiers repas peut tre aise pour
certains bbs et difficile pour dautres. Pour lui faciliter
latche, choisissez un moment o votre bb est de
bonne humeur.
Nicolas Delatre
Alimentation
Les aliments
Refus de manger
Si votre bb refuse de manger, il nest peut-tre pas prt.
En cas de doute, voir Comment savoir si votre bb est
prt?, page464.
Marie-ve Bolduc
Alimentation
Les aliments
473
Alimentation
Les aliments
474
Pascale Turcotte
Alimentation
Les aliments
475
Alimentation
Les aliments
476
Hygine
Lavez-vous les mains et nettoyez soigneusement
lesustensiles et la surface de travail avant de commencer
cuisiner les pures. Faites la mme chose chaque
changement daliment.
Les aliments
Alimentation
Pures maison
477
Les aliments
Alimentation
478
3
Rduisez laliment en pure
lafourchette, au mlangeur ou
aurobot. Pour obtenir la texture
dsire, vous pouvez ajouter
duliquide, par exemple de leau
frache ou de leau de cuisson
(voirNitrates dans les lgumes,
page496).
Sarah Witty
Amlie Bourret
Sarah Witty
avecleliquide de cuisson.
Les aliments
Alimentation
delaviande.
479
Les aliments
Alimentation
480
Pures commerciales
de8 12 heures.
deconglation.
Alimentation
Les aliments
481
Alimentation
Les aliments
482
Pour tidir des pures, vous pouvez choisir une des trois
mthodes suivantes:
Rfrigrateur
Conglateur
Lgumes, fruits
De 2 3 jours
De 2 3 mois
Viande, volaille,
poisson
De 1 2 jours
De 1 2 mois
Viande avec
lgumes
De 1 2 jours
De 1 2 mois
Pascale Turcotte
Alimentation
Type de pure
Les aliments
483
De 6 12 mois
Alimentation
Les aliments
484
savoir
...
produits craliers;
viandes et substituts;
lgumes et fruits;
lait et substituts.
Les aliments
Alimentation
485
Alimentation
Les aliments
486
Comment dbuter?
Pour commencer, mlangez du liquide et 3 5ml
(de1c. th) de crales sches. Donnez ces crales
prpares votre bb. Sil les accepte bien, continuez
luien offrir selon son apptit, jusqu ce quil
soitrassasi.
Pascale Turcotte
Alimentation
Les aliments
487
Alimentation
Les aliments
488
Les aliments
La viande et la volaille
Alimentation
489
Viande de gibier
Le poisson
Alimentation
Les aliments
Ne servez pas les abats de gibier votre bb, car ils sont
souvent contamins.
490
Charcuteries
Il est prfrable dviter les charcuteries (ex.: jambon,
saucisses, pts tartiner, salami, bologne, simili-poulet,
bacon). Elles contiennent des nitrates et des nitrites
quipeuvent nuire la sant. Si vous servez des
charcuteries votre famille et votre enfant quand
ilseraplus grand, choisissez les plus maigres, les moins
sales, lesmoins pices.
Les aliments
Alimentation
491
Alimentation
Les aliments
492
Les ufs
Les aliments
Alimentation
493
494
Sophie Roy
Alimentation
Les aliments
Les lgumes
Variez les lgumes que vous donnez votre bb.
Engnral, plus ils sont colors, plus ils sont nutritifs.
Pourcette raison, choisissez souvent des lgumes orangs
(ex.:carotte, courge, patate douce) ou vert fonc
(ex.:brocoli, petits pois, haricots verts, poivron).
Comment prparer les lgumes?
Pascale Turcotte
Alimentation
Les aliments
Les aliments
Alimentation
496
Les fruits
Alimentation
Pascale Turcotte
Les aliments
Les aliments
Alimentation
498
...
Et le jus?
savoir
Les aliments
Alimentation
499
500
Patrick Hnault
Alimentation
Les aliments
Les aliments
Alimentation
501
502
Alimentation
Les aliments
Les fromages
Les aliments
Alimentation
Le yogourt
503
Autres
Alimentation
Les aliments
504
Viandes et substituts
Lgumineuses
Edamame (fves soya)
Haricots blancs, noirs,
rouges
Lentilles
Pois chiches
ufs
Poissons
Aiglefin
Fltan
Morue
Omble de fontaine
etautres truites
Plie (sole)
Saumon
Tilapia
Autres
Produits craliers
Tofu
Viandes et volailles
Agneau
Buf
Dinde
Porc
Poulet
Veau
Note : E n gnral, les aliments dans ce tableau sont prsents en ordre alphabtique et non en ordre dintroduction.
Autres
Fruits
Abricot
Banane
Bleuets
Cantaloup
Cerises
Clmentine
Fraises
Framboises
Mangue
Melon
Mres
Orange
Pamplemousse
Pche
Poire
Pomme
Prune, pruneau
Raisins
Fromages frais
Cottage
Ricotta
Kfir
Yogourt nature
Les aliments
Lgumes
Asperge
Avocat
Brocoli
Carotte
Champignons
Chou-fleur
Choux de Bruxelles
Courge
Courgette
Haricots jaunes et verts
Mas
Navet
Oignon
Patate douce
Pois verts (petits pois)
Poivron
Pomme de terre
Tomate
Alimentation
Autres
Lgumes et fruits
505
partir de 1 an
Alimentation
Les aliments
Les aliments
Alimentation
507
508
Jean-Franois Labadie
Alimentation
Les aliments
savoir
...
Alimentation
Amelie Bourret
Les aliments
Alimentation
Les aliments
de sel;
de sucre sous toutes ses formes (ex.: sucrose,
510
glucose,fructose);
Alimentation
Les aliments
ledcourager.
511
512
Alimentation
Les aliments
513
Alimentation
Ccile Fortin
Les aliments
514
Constipation530
Caroline Cloutier
Alimentation
Les aliments
problmes lis lalimentation
Alimentation
Allergies alimentaires
515
Les aliments
problmes lis lalimentation
Alimentation
516
Les aliments
problmes lis lalimentation
Alimentation
517
Les aliments
problmes lis lalimentation
Alimentation
518
Les aliments
problmes lis lalimentation
Alimentation
Que faire
519
Les aliments
problmes lis lalimentation
Alimentation
520
Allergie svre
Si votre enfant souffre dune allergie svre,
vousdevrezfaire preuve de vigilance. Si vous achetez
desmets prpars, lisez attentivement la liste des
ingrdients pourvrifier sils contiennent lingrdient
dangereux. Aurestaurant, nhsitez pas demander
quelleest la composition des plats.
Pour obtenir du soutien et avoir plus de renseignements,
consultez Allergies Qubec au 1 800 990-2575,
au514990-2575 ouladresse allergiesquebec.ca.
521
Alimentation
Amlie Bourret
Les aliments
problmes lis lalimentation
522
Alimentation
Les aliments
problmes lis lalimentation
Les aliments
problmes lis lalimentation
Julie Desrosiers
Alimentation
Intolrance au lactose
523
Les aliments
problmes lis lalimentation
Alimentation
524
Anmie
Lanmie par manque de fer est un problme assez
frquent chez les enfants de 6 24 mois. Il faut la traiter,
car elle nuit leur sant et leur dveloppement.
desautresaliments;
Les aliments
problmes lis lalimentation
Alimentation
525
Les aliments
problmes lis lalimentation
Alimentation
10 ml (2 c. th) de vanille
1 uf battu
150 ml (2/3 de tasse) de farine blanche ou de bl entier
150 ml (2/3 de tasse) de crales pour bbs
enrichies de fer
526
Que faire
Prenez dabord le temps dobserver ce qui se passe
danslavie de votre enfant et autour de lui. Plus il grandit,
plus ilveut faire les choses seul. Acceptez ensuite
sesmaladresses, ses petits gaspillages et son rythme
pluslentsans le gronder.
Les aliments
problmes lis lalimentation
Alimentation
527
Les aliments
problmes lis lalimentation
Alimentation
528
529
Alimentation
Franois Laplante
Les aliments
problmes lis lalimentation
Les aliments
problmes lis lalimentation
Alimentation
530
Selles et aliments
Constipation
Les aliments
problmes lis lalimentation
Que faire
Alimentation
531
Les aliments
problmes lis lalimentation
Alimentation
532
savoir
...
533
Alimentation
Linda Perron
Les aliments
problmes lis lalimentation
Karine Pinard
Bb en sant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
Problmes de sant courants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
Bb en scurit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
Sant
535
Bb en sant
Tenir votre nouveaun 537
Prendre soin ducordonombilical539
Donner le bain542
Couper les ongles547
Choisir les couches547
Dpistage nonatal 550
Suivi de sant 552
Consultation de professionnels de la sant 552
Croissance de votre enfant 553
Premires dents 555
536
Vronique Michon
Sant
Vaccination 560
Bb en sant
Sant
537
Bb en sant
Dominic Morand
Sant
Bb en sant
Sant
Prendre soin
ducordonombilical
Joanne Aub-Maurice
Sant
Bb en sant
Donner le bain
542
Le moment idal
La toilette de votre bb peut tre faite nimporte quand
dans la journe. Il ny a pas de meilleur moment, sinon
celui o votre bb y est bien dispos. La priode du bain
risque dtre moins agrable sil a faim ou sil est fatigu.
Vous saurez reconnatre le moment idal pour lui.
La frquence
Vous pouvez, tous les jours, nettoyer le visage, le cou,
lesorganes gnitaux et les fesses de votre bb laide
dune dbarbouillette.
Pendant les premires semaines de vie, il nest pas
ncessaire de donner le bain dans une baignoire plus
dedeux ou trois fois par semaine.
Une fois plus g, votre enfant na pas besoin de prendre
un bain tous les jours non plus. Allezy selon ses besoins.
La prparation
Ltape de la prparation est essentielle pour assurer
lascurit et le confort de votre bb. Avant de
ledshabiller, runissez tout le matriel ncessaire.
Ainsi,tout sera votre porte et vous naurez pas
vousloignerpendant le bain.
Bb en sant
Sant
543
544
Sant
Bb en sant
La technique
Que vous laviez votre bb la dbarbouillette
oudansune baignoire, voici quelques conseils pratiques.
Bb en sant
Sant
Pastelle Ladouceur-Kgle
Sant
Bb en sant
546
Couches jetables
Les couches jetables contiennent des cristaux. Ces cristaux
transforment sans danger lurine en gel et la sparent
desselles. Cela limine le mlange urineselles, qui
estirritant pour la peau de bb. Certaines couches
jetables parfumes peuvent irriter la peau. Dans ce cas,
utilisez une autre marque de couches.
Bb en sant
Sant
547
Sant
Bb en sant
Couches lavables
548
France Lalibert
Sant
Bb en sant
Sant
Bb en sant
Dpistage nonatal
550
Bb en sant
Sant
551
Sant
Bb en sant
Suivi de sant
Un suivi de sant, cest un contact rgulier avec le mdecin
ou linfirmire pour discuter de ltat de sant etdu
dveloppement de votre enfant. Les visites desuivi vous
permettent galement de poser des questions, parexemple
sur la croissance, lalimentation et la vaccination, ou sur
toutautre sujet qui vousproccupe.
Pour vous aider trouver un mdecin de famille
ouunautre professionnel de la sant pour votre enfant,
vous pouvez interroger votre entourage. Les professionnels
de la sant que vous voyez dj peuvent aussi vous
guiderdans vos recherches.
Consultation de
professionnels de la sant
Lorsque votre enfant va bien, mais que vous souhaitez
obtenir une consultation avec un professionnel de la sant,
il est conseill de contacter votre CLSC. Votre CLSC est
laporte dentre pour plusieurs services: vaccination,
clinique dallaitement, direction vers dautres ressources,
entre autres. On peut vous informer sur les services qui
ysont offerts et vous expliquer comment avoir accs
desservices donns dans dautres milieux, au besoin.
Lorsque votre enfant ne va pas bien, il peut tre difficile
desavoir o sadresser. Un conseil: commencez votre
recherche en appelant InfoSant. Ce service est accessible
en tout temps, 24heures par jour et 7jours par semaine.
Ilvous permet de consulter une infirmire, qui valuera
lasituation avec vous. Aprs cette analyse, vous dciderez
ensuite sil est prfrable de:
Bb en sant
Sant
553
Claude Fortin
Sant
Bb en sant
Mchoire infrieure
ruption
Deuxime molaire
2031 mois
Premire molaire
1319 mois
Canine
1623 mois
Incisive latrale
716 mois
Incisive centrale
610 mois
Bb en sant
Sant
Premires dents
Premires dents
555
Sant
Bb en sant
556
Le brossage
Le brossage a pour but de mettre le dentifrice fluor en
contact avec les dents et de les nettoyer le mieux possible.
Ds que les premires dents apparaissent, brossezles
deux fois par jour. Le brossage du soir est le plus important,
car il y a moins de salive dans la bouche durant le sommeil.
Les caries peuvent alors progresser plus facilement si
onne brosse pas les dents.
Si votre enfant veut se brosser les dents tout seul,
encouragezle et faites le brossage final. Comme
lesenfants adorent imiter, vous pouvez aussi brosser
vosdents en mme temps queux.
Bb en sant
Sant
557
Bb en sant
Sant
Anne-Marie Turgeon
Gare au sucre
Bb en sant
Sant
Le dentifrice
La carie dentaire
Sant
Bb en sant
560
Vaccination
La vaccination est une des mesures les plus efficaces
pourprotger la sant des enfants. Elle permet de prvenir
plusieurs maladies graves.
Le systme immunitaire du corps humain produit de faon
naturelle des anticorps. Ceuxci luttent contre les milliers
de microbes contenus dans lair, dans les aliments, dans
leau ou sur les objets. Les vaccins stimulent le systme
immunitaire. Ils aident lenfant fabriquer ses anticorps
contre la maladie sans quil subisse les effets ngatifs
delamaladie ellemme.
Tous les enfants devraient recevoir les vaccins recommands,
mme les enfants en bonne sant et quiont une bonne
alimentation. Lenfant allait a besoin dtre vaccin
luiaussi, mme si lallaitement maternel protge contre
plusieurs infections.
Sant
Jean-Marc Hbert
Bb en sant
Sant
Bb en sant
562
Bb en sant
Sant
563
Vaccin recommand
2 mois
vaccin DCaT-HB-VPI-Hib
vaccin pneumocoque
Sant
Bb en sant
vaccin rotavirus
4 mois
Nom du vaccin
vaccin DCaT-HB-VPI-Hib
ou
vaccin DCaT-VPI-Hib
ou
vaccin dcaT-VPI
vaccin pneumocoque
vaccin rotavirus*
6 mois
vaccin DCaT-VPI-Hib
vaccin contre la grippe
(influenza)**
12 mois
vaccin RRO
vaccin mningocoque C
vaccin pneumocoque
18 mois
vaccin DCaT-HB-VPI-Hib
46 ans
vaccin pneumocoque
diphtrie (D ou d)
coqueluche (Ca ou ca)
ttanos (T)
poliomylite (VPI)
infections graves
infections graves
pneumocoque (mningite,
bactrimie, pneumonie)
vaccin rotavirus
vaccin RROVar
ou
vaccin RRO
vaccin mningocoque C
gastroentrite rotavirus
rougeole (R)
rubole(R)
oreillons (O)
varicelle (Var)
infections graves
aumningocoque C
(mningite, mningococcmie)
vaccin dcaT-VPI
* Selon le produit commercial utilis, une 3e dose peut tre requise 6 mois.
** partir de 6 mois lautomne et lhiver. Ce vaccin doit tre administr
chaque automne jusqu lge de 2 ans. Il pourrait galement tre
recommand aprs lge de 2 ans dans certaines situations.
Hmophilus influenz
detypeb (Hib)
hpatite B (HB)
vaccin DCaT-HB-VPI-Hib
vaccin RRO-Var
564
grippe (influenza)
Bb en sant
Carnet de vaccination
Sant
Contreindications
565
Dominic Roy
Sant
Rhume et grippe599
Vous y trouvereztoutefois:
Sant
567
Sant
568
Thermomtre lectronique
Actaminophne (ex.: Tempra
, TylenolMD ou toute
marque maison pour usage pdiatrique)
MD
Jaunisse du nouveaun
La jaunisse, aussi appele ictre, est trs frquente chez
lenouveaun. Elle cause la coloration jaune du blanc
desyeux et de la peau. Elle est due une accumulation
dans le sang de pigments orangs appels bilirubine.
Que faire
Sant
569
Sant
570
Que faire
Vous pouvez consulter un mdecin. Il verra sil faut
prescrire des gouttes appliquer dans la bouche
devotrebb.
Sant
Boutons, rougeurs
etautresproblmes de peau
571
Boutons de chaleur
Que faire
Que faire
Sil fait chaud, ne couvrez pas trop votre enfant, car il ne
doit pas transpirer. Les boutons de chaleur disparaissent
quand le bb se retrouve dans un environnement frais.
Que faire
Un simple shampoing peut faire disparatre les crotes.
Appliquez le shampoing, massez et laissezle agir de
1015 minutes pour les ramollir. Rincez fond leau tide.
Si les crotes demeurent, appliquez de lhuile vgtale
(ex.: huile dolive) ou de lhuile minrale sur le cuir chevelu.
Aprs quelques heures, dcollez doucement les crotes
laide dune brosse poils doux ou dun peigne fin.
Puis,faites un shampoing leau tide, rincez et asschez.
Aubesoin, rptez le traitement une fois par jour, pendant
quelques jours.
Que faire
Nettoyez les zones affectes avec un savon doux
etasschez bien en tapotant la peau dlicatement.
Silesrougeurs persistent, consultez un professionnel
delasant.
Sant
573
Que faire
Laissez votre enfant les fesses exposes lair libre
autantque possible. Il se sentira mieux et lrythme
gurira plus rapidement.
Si vous utilisez des couches de coton, rincezles bien
etvitez dutiliser un dtergent puissant pour les nettoyer.
Si vous utilisez des couches jetables, choisissezles
nonparfumes.
vitez les lingettes, car elles peuvent aussi irriter la peau
devotre enfant. Elles devraient tre utilises seulement
pour dpanner et ne contenir ni alcool ni parfum.
Sant
575
Sant
576
Ouvertures
Glande lacrymale
Canal lacrymal
rougeur de lil;
paupires gonfles et colles;
scrtions jauntres (pus);
difficult ouvrir les yeux et regarder la lumire.
Une infection lil peut tre cause par une bactrie
ouun virus. Elle peut faire suite un rhume, une grippe
ou un mal de gorge dorigine virale.
Sant
577
Sant
Que faire
578
coulentbeaucoup.
Allergies
Sant
579
Que faire
Les allergies ne sont pas frquentes chez les jeunes enfants.
Il est donc difficile de les diagnostiquer. Si vous en
souponnez la prsence chez votre enfant, vous pouvez
consulter votre mdecin.
Une raction allergique grave et immdiate peut survenir
aprs lingestion dun aliment, la prise dun mdicament
ou la suite dune piqre dinsecte. Rfrezvous lencadr
rouge pour connatre les symptmes les plus frquents.
Appelez le 911 si votre enfant dveloppe
desplaques rouges sur la peau accompagnes
dunou de plusieurs des symptmes suivants:
580
Sant
Infections courantes
delenfant
581
582
MarieJulie Martel
Asschezles bien.
Les produits dsinfectants sans eau
Si leau nest pas disponible, vous pouvez utiliser
deslingettes ou des produits dsinfectants sans eau
base dalcool (rincemains). Leur utilisation doit
demeurerune solution de remplacement. Lorsque
lesmains sont trssouilles, un bon lavage leau
etausavondemeure encore la meilleure option.
Sant
Sant
584
Carol-Anne Pedneault
Sant
Fivre
586
38C ou moins
(100,4F ou moins)
37,3C ou moins
(99,1F ou moins)
Sant
Thermomtres
587
Par le rectum
La prise de la temprature rectale est la seule qui est
fiablepour les enfants de 2 ans et moins. Voici comment
laprendre:
Sant
Sant
Ou
589
Sant
590
Sant
591
Sant
592
MD
Varicelle
Immdiatement avant ou aprs une opration
(saufsuravis mdical)
Quand consulter?
Une fivre leve nindique pas toujours une maladie
grave. Il faut surtout observer ltat gnral de lenfant,
soncomportement et les autres symptmes quil prsente.
Lenfant fivreux est plus colleux et a moins dapptit;
cest normal. Communiquez avec InfoSant ou un mdecin:
Sant
593
Il a moins de 3 mois.
Il a fait une convulsion.
Il vomit beaucoup.
Il pleure sans arrt et nest pas consolable.
Il est difficile rveiller ou beaucoup plus endormi
que dhabitude.
Convulsion fbrile
De 2 4% des enfants gs de 6 mois 5 ans ont une
sensibilit particulire la fivre et font des convulsions
lorsquils sont fivreux. Ils perdent connaissance et sont
secous de mouvements saccads.
La convulsion fbrile est source de panique pour
lesparents, mais en gnral, elle est sans consquence
pour lenfant. Elle dure gnralement de 1 2 minutes,
etparfois jusqu 15 minutes. Elle cesse dellemme
laplupart du temps.
Que faire
Si votre enfant fait une convulsion, il faut rester calme:
tournezlui la tte de ct, au cas o il vomirait, et ne
mettez rien dans sa bouche. Nessayez pas darrter
lesmouvements de lenfant. Une infirmire dInfoSant
peutvous guider. Consultez un mdecin rapidement,
pourvous assurer quil sagit bien dune convulsion fbrile.
Franois Gervais
Rosole
La rosole se caractrise par la prsence dune forte fivre
qui cesse aprs de 3 5 jours. Par la suite, de petites taches
roses couvrent le visage, le cou et le tronc. Lorsque
lruption (boutons ou rougeurs) apparat, lenfant est
peu prs guri.
Cest une maladie cause par un virus. Elle est frquente
chez les enfants de 3 24 mois.
On ne sait pas comment elle se transmet. Il nexiste pas
devaccin pour la prvenir, mais elle est peu contagieuse.
Une fois la rosole termine, lenfant est protg,
probablement pour toujours.
Dans la plupart des cas, ltat gnral reste bon pendant
larosole. Votre enfant peut reprendre ses activits
habituelles ds quil se sent assez bien.
Que faire
Piedsmainsbouche
Sant
Que faire
597
Mningite bactrienne
Mningite virale
Rhume et grippe
Sant
599
Sant
Que faire
600
La plupar t des bbs souffrent d'r ythme fessier au moins une fois...
Sant
602
Rptez au besoin.
Lavez le comptegouttes leau chaude, puis
essuyezle.
Sant
603
Sant
Toux
604
Que faire
Si votre enfant tousse, ne donnez pas de sirops contre
latoux. La toux est un mcanisme de dfense et les
siropspeuvent mme tre dangereux dans les premires
annes de vie.
savoir
...
Que faire
Sant
Mal de gorge
605
Sant
606
Que faire
En prsence de pleurs importants ou de fivre, ou encore
si vous avez limpression que votre enfant a mal, consultez
un mdecin.
Si le mdecin pose un diagnostic dotite, il pourrait
recommander un antibiotique. Dans ce cas, il est important
de donner lantibiotique jusqu la fin dutraitement,
mmesi lenfant semble aller mieux avant lafin.
Pour soulager la douleur, vous pouvez donner
delactaminophne. Libuprofne peut aussi tre utilis
silenfant a plus de 6 mois.
Une otite peut diminuer laudition dun enfant de faon
temporaire. Si vous avez limpression que votre enfant
entend moins bien quelques mois aprs une otite,
consultez un mdecin.
Sant
Diarrhe et vomissements
(gastroentrite)
607
Sant
La gastroentrite
608
Que faire
La plupart des gastroentrites sont causes par un virus
etse rsorbent dellesmmes en quelques heures ou
enquelques jours. Un environnement calme et beaucoup
de liquide pourront aider votre enfant se sentir mieux.
Leplus important est de lui offrir rgulirement boire
pour empcher la dshydratation.
Prvenir la dshydratation
Sant
La dshydratation
609
Prvention de la dshydratation
lorsdunegastroentrite
Enfant allait
Poursuivez lallaitement.
Silenfant ne prend que
depetites quantits,
offrezlui le sein plus souvent.
Offrezlui sa prparation
habituelle ou son lait 3,25%
M.G. plus souvent et en plus
petites quantits.
610
Enfant dshydrat
Un ou plusieurs des signes suivants indiquent la prsence
de dshydratation lgre chez votre enfant:
Enfant allait
Poursuivez lallaitement.
Offrez-lui des ttes plus
courtes, plus souvent. Sil
neprend pas bien le sein,
offrezlui du lait maternel
exprim, laide dun
gobelet,dune cuillre,
duncomptegouttes
oudunepaille.
Donnezlui de petites
quantits de SRO aubiberon,
au gobelet, lacuillre,
aucomptegouttes ou avec
unepaille.
Traitement de la dshydratation
Sant
611
360ml(12oz)
Quand consulter?
Sant
613
Bb en scurit
Se dplacer en scurit: sigedauto 617
Amnager une chambre debbscuritaire624
Amnager une cuisinescuritaire627
Choisir des jouets 628
Prvenir les chutes 630
Prvenir les noyades 632
Prvenir les touffements 634
Prvenir les brlures636
Prvenir les morsures dechiens638
Vivre dans un environnement sans fume639
614
Gabrielle Thriault
Sant
Bb en scurit
Sant
615
Bb en scurit
Alexandra Linteau
Sant
SAAQ
Cest la loi.
Dans un vhicule en mouvement,
vous devez utiliser un sige adapt
au poids et la taille de votre
enfant jusqu ce quil atteigne
lahauteur de 63 cm (25 po)
enposition assise. Cette mesure
seprend partir du sige jusquau
sommet du crne.
Bb en scurit
Sant
Se dplacer en scurit:
sigedauto
617
Sant
Bb en scurit
savoir
618
...
Remontez la pince de poitrine qui relie les deux courroies Sachez que le sige dappoint ne doit tre utilis que
du harnais jusqu la hauteur des aisselles (milieu de la
de lenfant etleharnais.
Bb en scurit
Sant
poitrine de lenfant).
619
Sant
Bb en scurit
620
Bb en scurit
Prcautions concernant
lescoussinsgonflables
Sant
Sige usag
621
Sant
Bb en scurit
622
Dans un taxi
Selon la loi, un enfant transport dans un taxi doit tre
maintenu par une ceinture de scurit du vhicule, sauf
silest incapable de se tenir droit tout seul. Si lenfant est
manifestement incapable de se tenir droit par lui-mme,
leparent doit dabord sattacher et tenir son enfant sur
sesgenoux.
Par consquent, pour des raisons de scurit, il est
souhaitable, sauf en cas durgence, de ne pas utiliser
untaxi avec un enfant moins de pouvoir linstaller
dansun sige dauto. Certaines compagnies de taxi
ontdes siges pour enfants;il suffit de le demander.
Linda Perron
Sant
Bb en scurit
624
Stores
Les cordons qui permettent dactionner les stores
nedoivent pas tre accessibles votre enfant: en jouant
aveceux, il pourrait strangler. Dans la chambre, comme
dans toute la maison, les cordons des stores et des rideaux
doivent tre fixs trs haut, hors de la porte de
votreenfant.
Installez le lit de votre bb loin de la fentre.
Assurezvousaussi que votre enfant ne peut pas atteindre
les stores engrimpant sur un meuble ou un autre objet
prs de lafentre.
La vente de stores contenant du plomb est rglemente
seulement depuis 2009 au Canada. Les ministores de PVC
bas prix provenant de Chine, de Taiwan, dIndonsie,
deHong Kong ou du Mexique et fabriqus avant 2009
peuvent contenir du plomb. Ils pourraient causer
uneintoxication et des problmes neurologiques
chezlesenfants. Pour viter ce genre de problmes,
SantCanada recommande de sen dbarrasser.
Lit
Bb en scurit
Sant
625
Sant
Bb en scurit
626
Literie
La literie ncessaire se compose simplement dun
draphousse pour le matelas et dune couverture.
Ilestprfrable de les laver et de les rincer fond avant
deles utiliser.
Ne mettez pas de coussins ou de tissu dcoratif pour
lecontour de lit. Ne mettez pas non plus doreillers,
decoussins de maintien, de douillettes et de toutous,
carvotre bb pourrait sasphyxier avec ces objets.
Ces objets sont aussi viter lorsque lenfant commence
se dplacer dans son lit, car il pourrait sen servir
pourgrimper hors de la couchette et pourrait se blesser
entombant.
Lavez souvent les draps leau trs chaude pour dtruire
les mites de poussire (acariens), qui se nourrissent de
peaux mortes et vivent dans les lits chauds et humides.
Bb en scurit
Sant
Amnager une
cuisinescuritaire
627
Sant
Bb en scurit
628
lavable;
non toxique (vrifiez ltiquette);
incassable;
ininflammable( lpreuve du feu);
assez gros pour empcher lenfant de lavaler
oudelemettre dans sa bouche;
Bb en scurit
Sant
629
Sant
Bb en scurit
630
Escaliers
Il faut installer une barrire dans le haut de chaque escalier.
Il est aussi prfrable den installer une au bas de lescalier.
Elle doit tre solidement attache au cadre de porte ou
aux murs du corridor. Si la barrire nest pas neuve, vrifiez
si elle correspond aux normes de scurit actuelles en
consultant le site Web de Sant Canada la page suivante:
www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pubs/cons/child-enfant/safesecurite-fra.php#a410.
Marchettes
Les marchettes pour bbs sont interdites au Canada, en
raison du risque de chute dans les escaliers et de blessures
la tte, notamment. Sant Canada recommande plutt
dutiliser les centres dactivits stationnaires pour bbs.
Ces modules ne possdent pas de roues, et sont donc
plusscuritaires que les marchettes.
Bb en scurit
Sant
Structures de jeux
631
Sant
Bb en scurit
632
Baignoire
Les noyades dans une baignoire surviennent lorsque
lenfant glisse ou perd lquilibre. Les siges de baignoire
et les anneaux pour nourrissons ne sont pas efficaces
pourprvenir ce type de problme. Ils peuvent mme
augmenter les risques de noyade en incitant les parents
laisser lenfant seul dans la baignoire quelques instants,
ce qui est contreindiqu.
Pour en savoir plus sur la scurit et les soins pendant
lebain, consultez Donner le bain, page542.
Piscine
Dans une piscine, les noyades et quasinoyades
surviennent le plus souvent en dehors des heures
debaignade, aprsune chute accidentelle dans leau.
Souvent, ce type dincident arrive parce quun enfant
delamaisonne ouduvoisinage a eu accs la piscine
sans la prsence dun adulte.
France Lalibert
Sant
Bb en scurit
Sant
Bb en scurit
Jardin deau
634
Pascale Turcotte
Sant
Bb en scurit
Sant
Bb en scurit
636
Les incendies
Il est essentiel dinstaller un dtecteur de fume chaque
tage et de remplacer la pile priodiquement, par exemple
lors des changements dheure lautomne et au printemps.
Enlevez les allumettes et les autres articles de fumeurs
dela porte des enfants.
Leau chaude
Rmy Brunelle
Sant
Bb en scurit
Sant
Bb en scurit
638
Bb en scurit
Fumer lextrieur
Sant
639
Sant
Bb en scurit
640
boissonsalcoolises.
Bb en scurit
Sant
641
Bb en scurit
Sant
642
Plantes
Champignons de pelouse
Dominique Belley
Sant
Bb en scurit
Sant
Bb en scurit
Yeux et soleil
Les rayons UV du soleil sont dangereux pour les yeux
etpeuvent tre rflchis par le sable, leau et la neige.
La pupille des yeux se ferme naturellement, ce qui
diminuelintensit des rayons qui latteignent. Cependant,
pourprotger le plus possible les yeux de votre enfant,
lameilleure mthode est de lui faire porter un chapeau
large bord ou une casquette.
Nassoyez jamais votre enfant face au soleil.
Privilgiezlombre.
Si vous dcidez de faire porter des lunettes de soleil
votreenfant, elles doivent, lachat, prsenter une
mention indiquant quelles protgent contre les rayons UV.
Recherchez la mention 100% UV Protection ou encore
UV 400.
644
Protger votre bb
despiqresdinsectes
Pour protger votre enfant de moins de 2 ans des piqres
dinsectes, vous pouvez:
...
Bb en scurit
savoir
Sant
645
Premiers soins
Morsure 647
raflure et coupure 648
Petit objet dans le nez 649
Saignement de nez650
Blessures la bouche etauxdents 651
Choc et coup la tte 652
Brlures 654
Corps tranger ou produit chimique danslil 656
Piqres dinsectes657
646
Franois Gervais
Sant
touffement658
Premiers soins
Morsure
Sant
avecune chauvesouris;
raflure et coupure
Pour une coupure ou une raflure lgre, la surface
delapeau, qui saigne peu, voici ce quil faut faire:
Premiers soins
Sant
Socit de sauvetage
de la plaie.
Premiers soins
Sant
649
Saignement de nez
Il est rare quun bb saigne du nez. Toutefois, le problme
est frquent chez lenfant plus g.
Alexandra Linteau
Sant
Premiers soins
Rassurezle.
Faitesle sasseoir, la tte lgrement penche vers lavant.
Vrifiez sil respire bien par la bouche.
Si votre enfant en est capable (ce qui est rare avant
2ans), faitesle se moucher dans un papiermouchoir
pour vacuer les caillots.
Premiers soins
Sant
Blessures la bouche
etauxdents
651
Sant
Premiers soins
652
Aprs un choc ou un coup la tte, peu importe lge, les situations suivantes ncessitent de consulter un
mdecin rapidement ou de se rendre lurgence:
sesmouvements.
Il a une bosse ou une dformation dans la rgion du cuir chevelu (sur le dessus, larrire ou les cts de la tte).
Il est tomb dune hauteur de plus de 0,9 mtre (3pieds) ou cinq marches.
Sa tte a t frappe trs fort ou par un objet allant grande vitesse.
Il vomit plus dune fois.
Une ecchymose (un bleu) apparat derrire son oreille ou sous son il.
Un liquide clair ou rougetre coule de son oreille.
Sant
Premiers soins
rveiller, est trs irritable, ne fait pas de contact avec les yeux, ou a un autre comportement qui vous semble
inquitant).
653
Brlures
Brlure par le feu, un liquide ou de la vapeur
Premiers soins
Sant
Socit de sauvetage
Premiers soins
Choc lectrique
Sant
655
Sant
Premiers soins
656
ninsistez pas;
empchez lenfant de se frotter lil et appliquez une
serviette mouille deau froide pour le soulager;
Premiers soins
Sant
Piqres dinsectes
657
touffement
658
Danielle Landry
Sant
Premiers soins
Danielle Landry
Sant
Premiers soins
659
Premiers soins
Danielle Landry
Sant
660
Premiers soins
Danielle Landry
Sant
661
Premiers soins
Socit de sauvetage
Sant
662
7. Donnez 2 insufflations:
Premiers soins
Sant
663
Sant
Premiers soins
664
Empoisonnement et contact
avec des produitsdangereux
Si vous souponnez un empoisonnement ou une
intoxication, voici ce quil faut faire:
Corrosif
Inflammable
Premiers soins
Toxique
Sant
Explosif
665
Que faire
Produit aval
Sant
Premiers soins
18004635060.
Produit respir
666
UN AVENIR SANS
LIMITES POUR ADLE
Fortin
FUTURE TUDIANTE
LE RGIME ENREGISTR
DPARGNE-TUDES (REEE)
Pour que votre enfant soit libre de
raliser sesrves decarrire
desjardins.com/reee
Mlissa Martin
Famille
669
tre papa
Un nouveau rle 672
Importance de la relation preenfant 674
670
Martin Perreault
Famille
tre papa
Famille
671
Famille
tre papa
672
Un nouveau rle
Larrive dun bb se prpare durant neuf mois. Il est
plusfacile pour les pres daujourdhui de suivre de
prslvolution de la grossesse. Nombreux sont ceux
quiassistent lchographie, prennent part aux rencontres
prnatales avec leur conjointe, touchent son ventre pour
sentir bouger bb. Ensemble, les parents rvent que
lanaissance de leur petit sera comme une fte.
Ds la naissance de votre bb, votre vie entire semble
avoir bascul. Les horaires sont chambouls, la maison est
sens dessus dessous, maman est fatigue, le couple ne
semble plus exister. Bref, il ny a plus de points de repre.
Ne paniquez pas! Cest ce que vivent la plupart
desparents.
tre papa
Famille
673
Importance de la relation
preenfant
Famille
tre papa
674
Nourrir bb deux
Karine Benharroch
Famille
tre papa
tre maman
Une nouvelle exprience defemme 677
Se faire confiance 679
Encore du repos 680
676
Genevive Colpron
Famille
Alimentation de maman681
Sarah Witty
Famille
tre maman
Famille
tre maman
678
tre maman
Famille
Se faire confiance
679
Famille
tre maman
680
Encore du repos
Tant que votre bb se rveillera la nuit, essayez de faire
des siestes pendant la journe. Si possible, demandez
delaide vos proches pour prendre soin de votre bb...
et de vous aussi!
Et surtout, ne soyez pas trop exigeante envers vousmme.
Un peu de poussire dans la maison, ce nest pas bien
grave. Les beaux moments passs avec votre bb
comptent bien davantage.
Alimentation de maman
Suivre le Guide alimentaire canadien demeure la meilleure
faon daller chercher tous les lments nutritifs dont vous
avez besoin. Mangez chaque jour une varit daliments
choisis dans chacun des quatre groupes: lgumes et fruits,
produits craliers, lait et substituts, viandes et substituts.
Famille
tre maman
682
Famille
tre maman
683
Martin Chnier
Famille
tre maman
Grandir en famille
Pas besoin dtre parfait! 686
Prendre soin de soi etdesoncouple 686
Grandsparents 687
Des nouvelles ralits familiales 688
Raction de lan 689
Avoir des jumeaux 690
tre parent dun enfantdiffrent692
Bb en promenade 694
Activits familiales 697
Budget pour bb 699
Choix des vtements 700
Entretien des vtements 703
Premires chaussures 703
De laide existe706
684
Hlne Lashmar
Famille
Raynald Bourdua
Famille
Grandir en famille
Famille
Grandir en famille
686
Famille
Julie Poissant
Grandsparents
Grandir en famille
687
Famille
Grandir en famille
688
Raction de lan
Mlanie Vianna
Famille
Grandir en famille
690
Sophie Cliche
Famille
Grandir en famille
Vous aurez sans doute besoin daide pour les soins aux
enfants et les tches domestiques. Cherchez du soutien
auprs de votre famille, de vos amis, dans un CLSC.
Mme si vous tes parents de jumeaux ou de tripls,
etdonc trs occups, gardezvous des moments dintimit
pour vousmme et pour votre couple. Vous ntes pas
quedes parents! Si la temprature le permet, vous pourriez
sortir avec vos bbs. Ce geste brisera la routine et vous
permettra dchanger avec dautres personnes. De plus,
vos jumeaux susciteront une admiration gnrale qui vous
donnera beaucoup de fiert et vous rcompensera de
votre travail.
Grandir en famille
Famille
691
Famille
Grandir en famille
692
Besoin de savoir
Il arrive que le diagnostic soit difficile prciser.
Cesmoments dattente et dinquitude peuvent
semblerinterminables. Lorsque le diagnostic est pos,
ilest souvent plus facile de dfinir la meilleure faon
defaire, mais ce nest pas toujours le cas. Votre intuition
etlaconnaissance que vous avez de votre enfant sont
deprcieux atouts.
Laide
Les soins et les besoins dun bb qui souffre de
problmes de sant ou de dveloppement sont souvent
plus importants. Vous aurez besoin de courage et de
beaucoup damour. Il ne faut toutefois pas oublier que
lesparents ont aussi des besoins auxquels ils doivent
rpondre pour pouvoir poursuivre laventure deladaptation.
Prendre le temps
Lorsque nous mettons au monde un enfant diffrent,
malade ou handicap, nous sommes transports
danslunivers du faire. Cestdire que nous devons
luiapporter des soins, le stimuler, lui administrer des
mdicaments, le gaver, etc.
Toutes ces tches font en sorte que nous manquons
detemps et dnergie pour simplement tre avec
notrebb. tre avec notre enfant diffrent, cest
simplement passer du temps le masser, le flatter,
leregarder dormir, le regarder doucement sans
seproccuper des soins ou des mdicaments, lui dire
notrepeine et notre amour.
Il est important de tisser des liens avec votre bb,
autantpour lui que pour vous. Ce contact sans obligation
de faire permet lapprivoisement et ladaptation
lasituation.
Grandir en famille
Famille
693
Famille
Grandir en famille
Bb en promenade
694
Portebb
Bb aime tre coll contre son pre ou sa mre, mme
enpromenade. Les portebbs (sous forme de sac
ventral, sac dorsal ou charpe) sont pratiques et plusieurs
petits sendorment avec la chaleur et les mouvements
dela marche. Certaines prcautions sont par contre
ncessaires pour viter les blessures:
Louis Guilbault
Famille
Grandir en famille
695
En bicyclette
Votre enfant peut se promener avec vous en bicyclette en
tant install sur un sige de vlo ou dans une remorque si:
Grandir en famille
de vlo.
Cindy Eng
Famille
En poussette ou en landau
vous de choisir parmi les styles de poussettes et de
landaus. Le modle transformable en landau, en lit ou en
poussette est pratique toute lanne. Celui dont le dossier
se rgle en position couche ou assise est un excellent
moyen de transport. La poussetteparapluie estpratique,
mais elle est lgre et elle peut basculer.
Dans tous les cas, il faut garder le bb sous surveillance
etbien lattacher avec sa ceinture de scurit. Et mme
silest pratique daccrocher quelques sacs la poussette,
on vite de la surcharger pour viter quelle bascule.
Grandir en famille
Activits familiales
Famille
697
Grandir en famille
Faire garder bb
Cindy Eng
Famille
nom et ge de lenfant;
heures des dodos, des boires et des repas;
coordonnes pour vous joindre et coordonnes
encasdurgence.
Grandir en famille
Budget pour bb
Famille
699
Famille
Grandir en famille
700
701
Dominic Morand
Famille
Grandir en famille
702
Famille
Grandir en famille
Grandir en famille
Premires chaussures
Famille
703
Grandir en famille
Famille
704
La nouvelle tarification
des services de garde subventionns
Comment planifier la
contribution additionnelle ?
Famille
Grandir en famille
Le 22 avril 2015, la tarification des services de garde subventionns a chang. Les parents utilisateurs de ces services
devront peut-tre verser une contribution additionnelle au moment de produire leur dclaration de revenus.
705
De laide existe
Famille
Grandir en famille
706
Ligne Parents
Vous avez soudain une vague dinquitudes
concernantvotre enfant? Vous pouvez appeler
LigneParents (18003615085) ou encore visiter
lesitesuivant: www.ligneparents.com. Cest un
servicegratuit dcouteconseil, accessible partout
auQubec. Nhsitez pas appeler. Mme si la situation
parat sansgravit, onvous renseignera toujours
avecplaisir. Vous pouvez aussi communiquer avec
Premireressource,aideauxparents au 5145252573
ou18663294223.
Grandir en famille
Problmes dadaptation
Famille
Guide InfoFamille
707
Genevive Gagn
Informations utiles
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756
709
Devenir parent
Avant-propos 711
Congs parentaux etretraitprventif 713
Aide financire 718
710
Lise Gagn
Informations utiles
Par tlphone
Rgion de Montral: 514644-4545
Rgion de Qubec: 418644-4545
Ailleurs au Qubec: 1877644-4545
Tlimprimeur (ATS): 1800361-9596
En personne
un bureau de Services Qubec prs de chez vous.
Voustrouverez les coordonnes du bureau de votre
rgiondans la section Nous joindre de Portail Qubec,
ladresse www.gouv.qc.ca.
Le Ministre tient remercier toutes les personnes
qui ont contribu la mise jour du chapitre
Devenirparent.
Bonne lecture!
Devenir parent
Par Internet
www.gouv.qc.ca
Informations utiles
Avant-propos
711
www.gouv.qc.ca
712
PSQ-089 (2015-09)
Informations utiles
Devenir parent
Devenir parent
Informations utiles
Congs parentaux
etretraitprventif
713
Informations utiles
Devenir parent
Cong de maternit
En gnral, si vous tes salarie et enceinte, vous avez
droit un cong de maternit dune priode maximale
de18semaines continues, sans salaire. Le cong
dematernit peut dbuter au plus tt la 16esemaine
prcdant la date prvue de votre accouchement.
714
Par Internet
www.cnt.gouv.qc.ca
Par tlphone
Rgion de Montral: 514873-7061
Ailleurs au Qubec: 1800265-1414
Devenir parent
Informations utiles
Cong parental
Si vous tes le pre ou la mre dun nouveau-n ou si
vousadoptez un enfant, y compris celui de votre conjoint,
vous avez droit un cong parental, sans salaire,dau
plus52semaines continues. Ce cong sajoute au cong
dematernit maximal de 18 semaines ouaucong
depaternit de 5 semaines.
715
Informations utiles
Devenir parent
716
QUE...
Devenir parent
SAVIEZVOUS
Informations utiles
717
Aide financire
Rgime qubcois dassurance parentale
Informations utiles
Devenir parent
718
Conditions dadmissibilit
Pour tre admissible au RQAP, vous devez remplir toutes
les conditions suivantes:
Devenir parent
Types de prestations
En vertu du RQAP, quatre types de prestations
sontoffertes:
Informations utiles
719
Le tableau ci-dessous prsente, selon le rgime choisi, le nombre maximal de semaines de prestations et le pourcentage
du revenu hebdomadaire moyen par types de prestations.
Rgime de base
Nombre maximal
de semaines
de prestations
Pourcentage
du revenu
hebdomadaire moyen
Nombre maximal
de semaines
de prestations
Pourcentage
du revenu
hebdomadaire moyen
Maternit
18
70%
15
75%
Paternit
70%
75%
Informations utiles
Devenir parent
Types de prestations
720
Rgime particulier
Parentales
7
25
(7+25=32)
70%
55%
25
75%
Adoption
12
25
(12+25=37)
70%
55%
28
75%
Calcul du montant
La Rgie calcule chaque anne le montant du paiement
deSoutien aux enfants auquel vous avez droit, en fonction
de quatre lments:
Devenir parent
Informations utiles
721
722
Franois-Pierre Gauvin
Informations utiles
Devenir parent
Par Internet
www.rrq.gouv.qc.ca/enfants
Par tlphone
Rgion de Qubec: 418643-3381
Rgion de Montral: 514864-3873
Ailleurs au Qubec: 1800667-9625
Devenir parent
Informations utiles
723
Devenir parent
Informations utiles
724
Par Internet
www.gouv.qc.ca
Par tlphone
Rgion de Montral: 514644-4545
Rgion de Qubec: 418644-4545
Ailleurs au Qubec: 1877644-4545
Tlimprimeur (ATS): 1800361-9596
Devenir parent
Informations utiles
725
Devenir parent
Informations utiles
726
Devenir parent
Prime au travail
Si vous tes un travailleur faible revenu, vous pouvez,
certaines conditions, demander la prime au travail,
quiest un crdit dimpt remboursable. Cette prime
estcalcule en fonction de votre revenu de travail,
durevenu de votre mnage et de votre situation familiale.
Votre revenu de travail peut provenir dun emploi,
delexploitation dune entreprise, dune subvention
derecherche ou de prestations verses dans le cadre
duProgramme de protection des salaris.
Informations utiles
727
Informations utiles
Devenir parent
728
Par tlphone
Rgion de Qubec: 418659-6299
Rgion de Montral: 514864-6299
Ailleurs au Qubec: 1800267-6299
Tlimprimeur (ATS)
Rgion de Montral: 514873-4455
Ailleurs au Qubec: 1800361-3795
Programme Allocation-logement
Par Internet
www.revenuquebec.ca
Le formulaire nest pas accessible dans Internet.
Par tlphone
Rgion de Qubec: 418659-6299
Rgion de Montral: 514864-6299
Ailleurs au Qubec: 1800267-6299
Tlimprimeur (ATS)
Rgion de Montral: 514873-4455
Ailleurs au Qubec: 1800361-3795
Devenir parent
Informations utiles
729
Filiation, droits
etobligationsparentales
Filiation
Informations utiles
Devenir parent
Ministre de la Justice
730
Ministre de la Justice
Devenir parent
Informations utiles
Obligations parentales
731
Informations utiles
Devenir parent
732
Dclaration de naissance
Les renseignements recueillis au moyen de la
dclarationde naissance servent linscription de votre
enfant auregistre de ltat civil du Qubec et permettent
dtablir lgalement son identit et sa filiation. Vous devez
vous assurer que les renseignements contenus dans
leconstat de naissance sont inscrits sur la dclaration
denaissance etvous devez y ajouter, entre autres, le nom
et les prnoms donns votre enfant, le type de votre
union etvos adresses. La dclaration de naissance, une fois
signe et date par le Directeur de ltat civil, devient
lactede naissance de votre enfant.
Devenir parent
Constat de naissance
Le formulaire Constat de naissance est rempli et sign
parlemdecin ou la sage-femme qui assiste la mre
lorsde laccouchement. Il prcise la date, lheure, le lieu
denaissance et le sexe de lenfant ainsi que le nom et
ladresse de la mre. Le personnel du centre hospitalier
oude la maison de naissance vous remet, comme parents,
une copie du constat de naissance transmis au Directeur
de ltat civil.
Informations utiles
733
Informations utiles
Devenir parent
734
Confirmation de linscription
Le Directeur de ltat civil vous fera parvenir une lettre
confirmant linscription de la naissance de votre enfant
auregistre de ltat civil du Qubec. la rception de
cettelettre, vous devez vrifier si les renseignements qui
yfigurent sont conformes ceux inscrits sur la dclaration
de naissance. Le Directeurde ltat civil doit tre inform
leplus tt possible de toute erreur sy trouvant.
Vous devez attendre de recevoir la lettre de confirmation
avant de demander un certificat de naissance ou tout
autre document dtat civil au nom de votre enfant.
Devenir parent
Informations utiles
735
Devenir parent
Informations utiles
736
Par Internet
www.etatcivil.gouv.qc.ca
Par tlphone
Rgion de Qubec: 418644-4545
Rgion de Montral: 514644-4545
Ailleurs au Qubec: 1877644-4545
Tlimprimeur (ATS): 1800361-9596
Qubec
2535, boulevard Laurier
Qubec (Qubec) G1V5C5
Montral
2050, rue De Bleury
Montral (Qubec) H3A2J5
(Mtro Place-des-Arts)
Devenir parent
Informations utiles
737
Informations utiles
Devenir parent
738
Devenir parent
Informations utiles
739
Devenir parent
Informations utiles
740
Devenir parent
Ministre de la Famille
Informations utiles
741
Devenir parent
Informations utiles
742
Par Internet
www.laplace0-5.com
Par tlphone
La Place 0-5
Rgion de Montral: 514270-5055
Ailleurs au Qubec: 1844270-5055
Devenir parent
Adoption
Informations utiles
743
744
Marc Sinotte
Informations utiles
Devenir parent
Par tlphone
Rgion de Qubec: 418643-5140
Ailleurs au Qubec: 1866536-5140
Pour connatre toutes les dmarches faire dans
lecasdune adoption internationale, communiquez
avecleSecrtariat ladoption internationale.
Par Internet
www.adoption.gouv.qc.ca
Par courriel
adoption.quebec@msss.gouv.qc.ca
Par tlphone
Rgion de Montral: 514873-5226
Ailleurs au Qubec: 1800561-0246
Devenir parent
Par Internet
www.justice.gouv.qc.ca
Informations utiles
745
Informations utiles
Devenir parent
Par Internet
www.mffp.gouv.qc.ca/forets/maf/mon-arbre.asp
746
Par courriel
services.clientele@mffp.gouv.qc.ca
Par tlphone
1 844 LAFORET (1 844 523-6738)
Programmes et services
dugouvernement du Canada:
aide financire et demande
depasseport
loccasion de la naissance ou de ladoption
dunenfant,vous devrez effectuer des dmarches
auprsdesministres et organismes du gouvernement
duCanada. Ainsi, vous aurez notamment fournir
desinformations lAgence durevenu du Canada pour
demander des prestations; vous aurez aussi peut-tre
droit une dduction pour fraisde garde denfants
aumoment de produire votre dclaration de revenus;
enfin, si vous dsirez obtenir unpasseport pour votre
enfant, cest Passeport Canada que vous aurez faire
unedemande.
Par tlphone
Partout au Qubec: 1800622-6232
Tlimprimeur (ATS): 1800926-9105
En personne
un bureau de Service Canada prs de chez vous.
Devenir parent
Par Internet
www.servicecanada.gc.ca
Portail Qubec
Informations utiles
747
748
Solange Lambert
Informations utiles
Info-Sant
Partout au Qubec lexception de la rgion du GrandNord
(Terres-Cries-de-la-Baie-James et Nunavik): 811
sante.gouv.qc.ca/systeme-sante-en-bref/info-sante-8-1-1
Conseilssant donns par un infirmier ou une infirmire
24heures par jour, 7 jours par semaine.
Ligne Parents
1800361-5085
www.ligneparents.com
Soutien tlphonique pour parents denfants de 0-20 ans,
24heures par jour, 7 jours par semaine.
S.O.S. Grossesse
418682-6222 / 1877662-9666
www.sosgrossesse.ca
Service dcoute tlphonique, daccueil et dinformation
pourtoute question touchant la grossesse, la contraception
etlasexualit.
SOS Violence conjugale
514873-9010 / 1800363-9010
www.sosviolenceconjugale.ca
Service tlphonique bilingue et accessible
24heuresparjour,7 jours par semaine.
Informations utiles
Ressources
daidetlphonique
749
Associations, organismes
etgroupes de soutien
Allergies Qubec
514990-2575 / 1800990-2575
allergiesquebec.ca
Information, soutien, ducation et formation sur les allergies
alimentaires. Section du site Web ddie aux nouveau-ns.
Association de parents de jumeaux et de tripls
delargion de Montral (APJTM)
514990-6165
www.apjtm.com
Organisme venant en aide aux familles de la rgion
deMontral ayant vcu une naissance multiple.
Association de parents de jumeaux et plus
delargionde Qubec
418210-3698
www.apjq.net
Organisme venant en aide aux familles de la rgion
deQubec ayant vcu une naissance multiple.
Informations utiles
751
Immunisation Canada
613725-3769 poste 122
www.immunize.ca
Explications sur les vaccins, calendrier de vaccination,
questions et rponses, ressources, etc.
Ligne jArrte
1866527-7383
www.jarrete.qc.ca
Information et soutien larrt tabagique.
Natre et grandir
naitreetgrandir.com
Site sur le dveloppement et la sant des enfants.
Nourri-Source
514948-9877 / 1866948-5160
www.nourri-source.org
Soutien tlphonique par jumelage avec une marraine
dallaitement; les demandes de jumelage peuvent
trefaitespar tlphone. Pour les autres activits en lien
aveclallaitement, consultez le site Web.
Ligue La Leche
1866 255-2483
www.allaitement.ca
Soutien tlphonique par des monitrices reconnues.
Ventedelivres et accessoires dallaitement.
Informations utiles
753
Parachute
1888537-7777
www.parachutecanada.org
Parachute dsire aider les Canadiens rduire leurs risques
deblessures tout en profitant au maximum dune longue vie,
bien remplie.
Prma-Qubec
450651-4909 / 1888651-4909
www.premaquebec.ca
Association qubcoise pour les enfants prmaturs.
Regroupement Naissance-Renaissance
514392-0308
www.naissance-renaissance.qc.ca
Services de soutien lallaitement, relevailles et autres.
RePre
514381-3511
www.repere.org
Programme daide et de soutien pour les pres.
Serna
514273-7531 / 1866273-7362
www.serena.ca
Organisme de promotion des mthodes de planification
naturelle des naissances.
Socit de sauvetage
514252-3100 / 1800265-3093
www.sauvetage.qc.ca
Organisme provincial ddi la prvention des noyades
ettraumatismes associs leau notamment par le biais
deservices conseils gratuits sur lamnagement scuritaire
dune piscine rsidentielle. La Socit offre aussi une gamme
complte de formations en premiers soins, sauvetage,
ranimation et navigation de plaisance.
Informations utiles
Sexplique
418624-6808 / 1877624-6808
www.sexplique.org
Service dinformation en contraception et sexualit
deQubec.
755
Index
756
Cindy Eng
Informations utiles
Index 757
Index
Informations utiles
Index
757
Index
Informations utiles
758
Caf (cafine)
Femme enceinte, 67
Mre qui allaite, 333
Calcium pendant la grossesse, 58, 60
Calendrier de vaccination, 564
Canal lactifre obstru chez la mre qui allaite,
437
Canal lacrymal obstru chez lenfant, 576
Cannabis
Femme enceinte, 79, 83
Mre qui allaite, 336
Carie chez lenfant, 242, 560
Carnet de vaccination, 565
Carte dassurance maladie, 738
Ceinture de scurit
Enfant, 617
Femme enceinte, 87
Centre antipoison, 640, 664
Centre de la petite enfance (CPE), 739, 741
Crales pour bb, 484, 486, 525
Certificat de naissance, 733, 736
Cerveau du bb, 55, 62, 82, 235, 238, 355
Csarienne, 194
Chaise haute ou portative, 627, 630
Chambre de lenfant, 624
Index
Informations utiles
Attachement, 266
Audition de lenfant, 245, 274
Automobile
Enfant, 200, 250, 617
Femme enceinte, 87
Autorit (encadrement de lenfant), 276
AVAC (accouchement vaginal aprs
csarienne), 162
Avion pendant la grossesse, 88
759
Index
Informations utiles
760
Cinquime maladie
Enfant, 596
F emme enceinte, 111
Circoncision, 230
Citronnelle
Enfant, 645
F emme enceinte, 51
Clart nucale, 123
CLSC
Info-Sant, 95, 553
Services offerts, 93, 552
Cocane
Femme enceinte, 79, 83
Mre qui allaite, 336
Cur
Bb dans lutrus, 28, 116, 189
F emme enceinte, 37
Cohabitation au lieu naissance, 200
Col de lutrus, 21, 24, 169, 179
Coliques (pleurs intenses), 237, 321, 345, 346
Collations
Enfant, 468, 506
F emme enceinte, 65
Colostrum, 40, 329, 396, 399, 404
Communication chez le bb, 236, 271
Compresses dallaitement, 147, 363, 426
Conditions de travail
Femme enceinte, 79, 715
Mre qui allaite, 716
Confiance (sentiment de lenfant), 266
Conglation
Lait maternel, 338
Pures, 480, 483
Congs, 713
Conjoint, 714
Examens de grossesse, 713
Maternit, 714
Obligations parentales, 730, 731
Parental, 730
Paternit, 671, 730
Congestion nasale
Enfant, 602
Femme enceinte, 109
Conservation
Lait maternel, 338
Prparations commerciales pour
nourrissons, 350
Pures, 483
Constat de naissance, 733
Constipation
Enfant, 530
Femme enceinte, 40, 67, 76, 105
Mre aprs laccouchement, 212
Consultantes en allaitement, 360, 361
Contact peau peau, 151, 186, 196, 199, 207,
238, 244, 380, 388
Contraception, 218
Contraception durgence, 222
Contractions
Avant la 37e semaine de grossesse, 130
Braxton-Hicks, 130, 170
Index
Informations utiles
761
Index
Informations utiles
762
Eau (besoin)
E nfant, 455
F emme enceinte, 67
Eau (provenance et qualit), 456
A
queduc, 457
B
outeilles ou vrac, 459
Index
Fluorure, 559
Ftus, 28, 34
Fontanelle, 228
Four micro-ondes, 445, 482
Frais de garde denfants, 727
Fromages
Enfant, 501, 502
F emme enceinte, 72
Fruits
Enfant, 484, 485, 494, 496
F emme enceinte, 72
Fruits de mer pendant la grossesse, 71
Fume de tabac
Enfant, 251, 639
F emme enceinte, 80
Informations utiles
763
Informations utiles
Index
764
Ibuprofne
E nfant, 591
F emme enceinte, 108
M
re qui allaite, 337
Impatience du parent, 238
Incendie, 636
Incubateur, 204
Induction du travail, 169, 188
Infections chez la femme enceinte ou la mre
Infection urinaire, 110, 131
L istriose et toxoplasmose
(originealimentaire), 68
M
uguet, 432, 434
Infections chez lenfant
H
ospitalisation la naissance, 203
Infection lil, 576
Infections courantes, 581
M
uguet, 570
P
rvenir les infections, 581
V
accination, 560
Infertilit, 726
Influenza
E nfant, 599
F emme enceinte, 113
Lactose (intolrance)
Enfant, 523
F emme enceinte, 59
Lait et substituts pour la femme enceinte, 58
Lait maternel, 327
Colostrum, 40, 329, 396, 399, 404
Mercure (contaminants)
Femme enceinte, 62
M
re qui allaite, 332
Miel et botulisme infantile, 476
Milieu familial (services de garde), 739, 742
Milium ou milia (boutons blancs) chez lenfant,
571
Minraux (voir vitamines et minraux)
Mose, 625
Monte laiteuse, 329, 363
Morsure, 638, 647
Mort subite du nourrisson, 80, 251
Partage du lit des parents (cododo), 250
Prvention pendant la grossesse, 80
Motrin (voir ibuprofne)
Mots (premiers), 296
Mouche-bb, 602
Mouvements du bb pendant la grossesse
Commencer le sentir bouger, 30
Ne plus le sentir bouger, 129
Muguet (infection champignons)
Enfant, 570
Mre qui allaite, 432, 434
Multivitamines
Enfant (vitamine D), 324
Femme enceinte, 75
Index
Marijuana
Femme enceinte, 79, 83
Mre qui allaite, 336
Marraines dallaitement, 360
Masque de grossesse, 38, 51
Massage du bb, 243
Mastite, 410, 438
Matelas, 625
Maternit, 677
Matires grasses (voir gras)
Maux chez la femme enceinte
Dos, 107
Gorge, 109
Tte, 109
Tte (mal svre et prclampsie), 128
Ventre, 131
Mdicaments chez la femme
Femme enceinte, 96, 98, 108
Mre qui allaite, 337
Produits de sant naturels pendant
lagrossesse, 96
Mdicaments chez lenfant
Contre la fivre, 591
Contre la toux et le rhume, 600
Contre la nause et la diarrhe, 608
Prvenir les empoisonnements, 641
Membrane amniotique, 33, 170
Mningites chez lenfant, 598
Menstruation, 19, 144, 218
Informations utiles
765
Informations utiles
Index
766
Ongles, 547
Organes gnitaux, 230
Peau, 227
Poids et perte de poids, 227
Position ftale, 227
Seins gonfls, 230
Selles, 233, 316
Taches, 231
Taille, 227
Tte, 228
Urine, 232, 316
Vue, 246
Yeux (couleur), 228
Nutrition (voir alimentation)
Oreilles de lenfant
Audition, 245, 274, 606
Nettoyage, 545
Otite, 606
Organes gnitaux de lenfant, 230
Nettoyage, 546
Organismes communautaires, 706, 750
Otite, 606
Oue de lenfant, 245, 274, 606
Ovaire, 24
Ovule, 20, 23, 133
Ovulation, 20
Oxyde de zinc, 547, 574
Index
Informations utiles
767
Index
Informations utiles
768
Index
Rubole
Enfant, 596
F emme enceinte, 112
Rupture des membranes, 170
Informations utiles
769
Index
Informations utiles
770
Selles de lenfant
C
onstipation, 530
D
iarrhe, 608
F rquence, couleur et consistance
normales, 233, 316, 530
Services de garde, 739
C
entre de la petite enfance (CPE), 741
G
arderie, 741
M
ilieu familial, 739, 742
Sevrage, 410
Sexe du bb, 119
Sexualit
A
prs la naissance du bb, 217
P
endant la grossesse, 49
Shampoings colorants pendant la grossesse, 51
Sige (prsentation du bb), 165
Sige
D
auto, 617
D
e baignoire, 544
S ige de vlo, 696
Sieste
E nfant, 260
M
re aprs laccouchement, 214, 680
Sirops contre la toux, 604
Soins physiques
E nfant, 536
F emme enceinte, 50
M
re aprs laccouchement, 210
Soleil
E nfant, 643
F emme enceinte, 50
Soya
Enfant, 345, 356
Femme enceinte, 58
Spermatozode, 21, 22, 133
Spina bifida, 76
Sports
Femme enceinte, 77
Mre aprs laccouchement, 213
Stimulation
Enfant, 269
Travail (accouchement) de la femme
enceinte, 33, 189
Stores, 624
Streptocoque chez la femme enceinte, 118
Substitut du lait maternel (voir prparations
commerciales pour nourrissons)
Substituts du sucre pendant la grossesse, 66
Succion
Besoin du nouveau-n, 241
Enlever bb du sein, 374
Reconnatre une succion efficace, 373
Sucette (suce), 149, 241, 242, 380
Sucralose pendant la grossesse, 66
Sucre
Alimentation de lenfant, 468, 476-478, 486,
498, 507, 510, 559
Diabte de grossesse, 132
Substituts pendant la grossesse, 66
Suivi de grossesse, 115
Amniocentse, 119
Tabac
Enfant, 252, 639
Femme enceinte, 79
Taches sur la peau du nouveau-n, 231
Tapis, 624
Taxi, 622
Teinture pour les cheveux pendant
lagrossesse, 51
Temprament de lenfant, 267
Temprature
Chauffe-eau, 637
Eau, 544, 637
Enfant (fivre), 586
Lait, 445
Pices de la maison, 231, 543, 624
Pures, 482
Test de dpistage
Prnatal, 120
Nonatal, 550
Testicules de lenfant, 230
Ttes (voir allaitement, lait maternel et seins)
Tte plate (plagiocphalie), 255
Tterelle, 418
Ttines, 443, 451
Thermomtre, 587
Tire-lait, 400, 402
Choix, 400
Usag, 402
Tirer du lait (voir expression du lait)
Tisanes
F emme enceinte, 67
Mre qui allaite, 333
Tofu pour lenfant, 484, 489, 492
Torticolis chez le nouveau-n, 228
Toucher de lenfant, 242
Toux chez lenfant, 604
Toxoplasmose chez la femme enceinte, 68, 85
Travail (accouchement), 33, 169, 179
Aide du pre, 173
Bain, 175
Contractions, 131, 170
Dbut (reconnatre le travail), 169
Dclenchement artificiel (induction), 169, 188
Descente du bb, 182
Dilatation du col de lutrus (ouverture), 179
Douleur, 180
Index
Informations utiles
771
Urine
E nfant, 232, 316, 547
F emme enceinte, 128
Utrus, 21, 24, 40
Informations utiles
Index
772
Vaccination
E nfant, 560
F emme enceinte, 113
Vagin de la femme enceinte, 24
Vaginite chez la femme enceinte, 110
Valise pour laccouchement, 156
Vaporisateur nasal, 602
Varicelle (picote)
E nfant, 596
F emme enceinte, 112
Vasospasme du mamelon, 430
Vgtalien, 332, 345
Vgtarien, 484
Vlo avec lenfant, 696
Vernix caseosa, 30, 546
Verres fums pour lenfant, 644
Version du bb, 165
Vessie de la femme enceinte, 24, 39
Vtements pour lenfant,700
Rgurgitations, 320
Solution de rhydratation orale, 612
Voyages
Enfant, 746
Femme enceinte, 87
Vue de lenfant, 246, 272, 576
Vulve
Enfant, 230, 546
Femme enceinte, 25
WinRho, 119
Aliments Ultima
(carton) 448
Johnsons Baby
247
Pampers 263
BabiesRUs
(carton) 288
Laboratoires Expanscience
253
Penaten 601
47
La Mre Poule
(carton) 64
LOral Canada
(carton) 320
239
667
(carton) 256
ducalcool 63
Ministre de la Famille
705
35
Gestion Universitas
376
couvert 4
Hydro-Qubec
couvert 2
Industrielle Alliance
(carton) 192
717
Pali Design
141
Rose ou bleu
Sandoz Canada
Souris Mini
Sports Montral
Thyme Maternit
Tylenol
89
(carton) 544
couvert 3
773
(carton) 96
(carton) 672
Renseignements et rservation
despacespublicitaires:
Nathalie Emond McQuade et Jean Thibault
CPS Mdia
450 227-8414, poste 303
ou nemond@cpsmedia.ca
775
Institut national
de sant publique du Qubec
Mieux vivre avec notre enfant
de la grossesse deux ans
945, avenue Wolfe, 3e tage
Qubec (Qubec) G1V 5B3
mieuxvivre@inspq.qc.ca
776
4. Quels sont les sujets qui vous semblent les plus importants aborder
dans une future dition du guide?
Pour larrive
de votre petit loup,
POUR QUILS
EXPLORENT EN
TOUTE SCURIT
un beau cadeau !
CACHE-COUCHE
1OFFERT *
MHYP15-052 HYDRO-QUBEC ANNONCE MIEUX VIVRE AVEC SON ENFANT INFO: ST/MCL
PUBLICATION : GUIDE MIEUX VIVRE AVEC SON ENFANT FORMAT : 8 X 5,125 VERSION: FR COULEUR: CMYK LIVRAISON : 28 SEPT PARUTION : OCTOBRE
2015-09-28 10:36
2016
AU SERVICE
DE VOTRE FAMILLE,
TOUS LES JOURS
DE LANNE !
Votre quipe de pharmaciens affilis
Jean Coutu a cur la sant de
vos tout-petits et est l pour vous
accompagner afin que vos trsors
puissent grandir en sant. Que vous
ayez besoin dun conseil ou simplement
pour partager vos inquitudes, votre
quipe est l pour vous guider ds
quune grossesse se profile lhorizon.
Pour tout ce qui touche la sant ou
les soins de votre famille, nhsitez pas
demander conseil votre pharmacien.
www.inspq.qc.ca/mieux-vivre