Pour toutes vos menuiseries en ALU

- Livret pratique -

1. Conditions de stockage P.2

2. Mise en place P.3

3. Positionnement du cadre dormant P.4

4. Schma de principe d'une pose en applique (fentre) P.5
5. Schma de principe d'une pose en applique (fentre) P.6
6. Pose en rnovation P.7-8-9
7. Aprs la pose P.10
8. Procdure de remplacement de vitrage sur Coulissant P.11
9. Procdure de remplacement de vitrage sur Fixe P.12
10. Procdure d'installation de bute P.13
11. Colisage quincaillerie "ECOPERF" P.14
12. Procdure de rglage "ECOPERF" P.15
13. Colisage quincaillerie "VISIO" et "THERMOPERF" P.16
14. Procdure de rglage "VISIO" et "THERMOPERF" P.17
15. Poignes Ergonomiques P.18
16. Procdure de rglage Porte d'entre P.19
17. Procdure de rglage OB P.20
18. Positionnement du centreur bute P.21
19. Marquage CE P.22
20. Dclaration de conformit P.23-24-25-26-27-28

1 Conditions de stockage
Pour viter toute dtrioration ou dformation des
produits, il est important de les entreposer selon
les conditions suivantes :
- Stocker les menuiseries verticalement
sans porte faux, labri des intempries
et des salissures de chantier.
- Placer dans un lieu sain, sec et ventil.
- Eviter un stockage trop long.

2 Mise en place

ATTENTION
RISQUES DE DYSFONCTIONNEMENT
Si les surfaces d'appui ne remplissent pas toutes ces
conditions, demander la rfection de celles-ci un maon (A).
Le non respect de ces consignes aura pour consquence
un dysfonctionnement permanent de la menuiserie.

A Contrle dimensions tableau

Avant de commencer tout travaux de pose,
des surfaces d'appuis sur 150mm en priphrie
de l'ouverture (A):
La surface doit tre propre,
et doit tre de niveau.

100mm

ATTENTION
RISQUES DE DYSFONCTIONNEMENT ET DEFAUT D'ETANCHEITE
Positionner les cales avec un espacement de 500mm sur le rejingot
PARFAITEMENT de niveau.
Le non respect de ces consignes aura pour consquence
un dysfonctionnement permanent de la menuiserie.

B Prparation du rejingot
Une fois la surface rendue exploitable,
appliquer une bande de mousse compresse,
enduite de mastic silicone, sur toute la longueur
du rejingot, remonter de 100mm sur le mur.

3 Positionnement du cadre dormant

Prsenter et centrer le cadre dormant
sur la maonnerie en appui sur le rejingot
l'querrage du cadre dormant,
l'aplomb du cadre l'aide d'un niveau

Gomtrie:

90
NON

NON

NON

NON

NON

OUI

Rgler les pattes, laisser un jeu de 5mm

ncessaire l'tancheit entre le dormant
et la maonnerie.

90

*
0

ATTENTION
RISQUES DE DEFORMATIONS
torsion ni de dformation du cadre dormant, veillez bien
Le non respect de ces consignes aura pour consquence
un dysfonctionnement permanent de la menuiserie.

C Etanchit
Glisser le fond de joint dans le jeu de 5mm,
celui-ci doit se trouver 7mm en retrait du cadre
le jeu de 5x7mm pralablement rserv.
Ceci assurera l'tanchit de la menuiserie.
ATTENTION
RISQUES DE DEFAUT D'ETANCHEITE
Le cordon de mastic doit IMPERATIVEMENT
tre priphrique et inintrrompu.
Le non respect de ces consignes aura pour consquence
un dysfonctionnement permanent de la menuiserie.

4 Schma de principe d'une pose en applique (fentre et PF)

73

Pose en neuf dt70

Fentre et
Porte-Fentre Coulissante
Coupe verticale

Enduit
HAUTEUR HORS-TOUT =
hauteur tableau + 20mm

50
40

HAUTEUR TABLEAU FINI

Possibilit de seuil encastr

40

28
20
Largeur TABLEAU

85
Enduit

46

Coupe
horizontale

73

Largeur HORS-TOUT =
largeur tableau + 40mm

5 Pose de menuiserie en rnovation (sur cadre existant)

Etanchit entre gros oeuvre
et ancien dormant
obligatoire et scurise

mastic 1re cat.

sur fond de joint

Hauteur hors-tout =
Hauteur passage - 10mm

mastic 1re cat.

sur fond de joint
obturation des trous de drainage
du dormant existant par masticage

tanchit entre gros oeuvre

et ancien dormant
obligatoire et scurise

tanchit entre gros oeuvre

et ancien dormant
mastic 1re cat.
obligatoire et scurise
sur fond de joint

Largeur hors-tout = largeur passage -10mm

extraits du DTU 37.2 (NF P 24-204-1) dont il est impratif de prendre connaissance

6 Pose en rnovation

Tasseaux

ALU

ALU

Sillicone

ALU

ALU

tanchit entre gros oeuvre

et ancien dormant
mastic 1re cat.
obligatoire et scurise
sur fond de joint

Vis top-roc Diamtre 8mm

Avant la pose et pour plus de prcision,

consultez le DTU 36.5 sur lequel figurent
toutes les presciptions et rglementations
relatives la pose des menuiseries.

7 Aprs la pose
La mise en oeuvre acheve, le poseur devra contrler son ouvrage :
Ses caractristiques d'aplomb, d'horizontalit et le bon fonctionnement de la menuiserie.

La vrification finale concerne le contrle de l'aspect (alignement des traverses pour

les menuiseries deux vantaux) et du bon fonctionnement
de la menuiserie par une srie d'ouvertures/fermetures

Lavage avec une ponge

imprgne d'eau savonneuse

Essuyage avec un chiffon

doux aprs rinage

Aspiration des organes

d'ouverture (rails ...)

10

8 Procdure de remplacement d'un vitrage pour un Coulissant "Visio" ou "Thermoperf"

Dgonder louvrant concern et le mettre bien plat (idalement sur des trteaux)

Dvisser
les 4 vis
dassemblage
situes aux 4
angles
de
louvrant

Retirer
le joint du
vitrage
dfectueux

Retirer les montants et

les traverses du vitrage en
tirant
vers
lextrieur
(Attention : reprez bien les
positions et leurs sens des
pices avant de les retirer)

4 Sur le nouveau

5 Mettre en place les traverses

vitrage, mettre le joint

en place sur sa
priphrie de la mme
manire que sur le
vitrage dfectueux

haute et basse autour de

louvrant en les enfonant au
maximum (mettre la traverse
haute sur la partie du vitrage o
la jonction du joint est ralis)

6 Mettre en place les

montants de par et dautres
dans la mme position que
sur le vitrage dfectueux

8 A laide dun outil en

plastique et de forme arrondie,
finir denfoncer le joint sur la
priphrie du vitrage et cela
recto verso

7 Visser les 4 vis aux 4 angles de

louvrant en sassurant que le joint nese
plie pas.
Si le joint se plie, dmonter les montants
et recommencer ltape prcdente

9 Gonder louvrant sur la

menuiserie

11

9 Procdure de remplacement d'un vitrage pour un Fixe "Nov'alu"

1 A laide dun tournevis plat

retirer le joint bourrer situ
en priphrie entre le vitrage et
les parcloses de la menuiserie

3 Une fois toutes les parcloses

enleves, retirer les cales des
montants et de la traverse haute en
visualisant bien leurs positionnement.
Puis retirer le vitrage dfectueux

A lai de de
la pomme de la
main, taper les
parcloses vers le
vitrage afin de les
retirer
en
commenant par
les parcloses des
montants

4 Nettoyer les restes de silicone encore 6

prsent sur les cales et dans le cadre

Appliquer un lger cordon

de silicone neutre (Afin
dviter toute incompatibilit
avec le mastic de scellement du
vitrage) sur toutes les cales de
vitrage, afin quelles ne bougent
pas

Insrer le nouveau
Remettre en place les cales leur position
vitrage dans le cadre
initiale entre le vitrage et le cadre

10

Remettre en place le joint

bourrer en commenant par le
haut du cadre

Remettre en place les parcloses en

commenant par les traverses haute et
basse. Pour cela incliner les parcloses
vers le vitrage puis appuyer vers le
cadre jusqu' ce qu elles soient clippes

12

10 Procdure d'installation de la bute sur ouvrants coulissants

ci-joint, reprendre les ctes sur louvrant pour
1 Dgonder louvrant du coulissant 2 Suivant le planpositionner
le perage de 7mm

o la poigne est installe et le

mettre plat (idalement sur des
trteaux)

A laide dune perceuse et dun foret

de 7mm de diamtre, raliser le perage afin
de positionner la bute. ATTENTION :
percer uniquement la 1re cloison du
profil comme plan ci-aprs

Clipper
le bouchon
noir sur la
bute

Mettre le bouchon
blanc sur la vis

6 Avec la vis auto

5 Positionner foreuse
fournie avec
la bute dans
le perage de
7mm

la bute. Visser
lensemble bien
horizontalement

8 Gonder louvrant

13

11 Colisage quincaillerie "ECOPERF"

Patte de fixation dormant de 60mm

Patte de fixation dormant monobloc
Ecrou + clameau

Ecrou + clameau

Busette
Busette

Cache chanfreine dormant de 60mm

pour poigne cuvette

Cache chanfreine dormant monobloc

pour poigne cuvette

Cache usinage des montants

chicanes servant d'anti-dgondage

Cache usinage des montants

chicanes servant d'anti-dgondage

Dormant de 60mm et poigne cuvette

Dormant de 60mm et poigne ergonomique

Dormant monobloc et poigne cuvette

Dormant monobloc et poigne ergonomique

Patte de fixation dormant de 60mm

Patte de fixation dormant de 60mm
Ecrou
+
clameau

Ecrou + clameau

Busette
Cache chanfreine dormant de 60mm
pour poigne ergonomique

Cache usinage des montants

chicanes servant d'anti-dgondage

Busette

Cache chanfreine dormant de 60mm

pour poigne ergonomique

14

Cache usinage des montants

chicanes servant d'anti-dgondage

12 Procdure de rglage "ECOPERF"

A- Rglage des Galets

B- Rglage des Pnes

C- Dmontage cuvette
Dmontage du pne six pans (diamtre 5)
et faire glisser la tringlerie

Mouvement de levier du bas vers le haut

et sortie de la cuvette

Remontage cuvette par clips du bas vers le haut,

suivi de la tringlerie et du pne

15

13 Colisage quincaillerie "VISIO" et "THERMOPERF"

16

14 Procdure de rglage "VISIO" et "THERMOPERF"

A- Rglage des Galets

B- Rglage des Pnes

Vis de rglage six pans (diamtre 5)

Vis de rglage six pans sous le pne (diamtre 3)

vers la droite = serrage du jeu de fonctionnement
vers la gauche = deserrage du jeu de fonctionnement

C- Dmontage cuvette et tringlerie

Deviser l'aide d'une cl six pans (diamtre 3)

17

15 Poignes ergonomique
PROCESSUS DE MONTAGE SIMPLE:
1-Raliser les usinages correspondants
vos ferrages et vos poignes.
2-Inserer et fixer le ferrage avec les vis
A18232.
3-Positionner la poigne intrieure
4-Fixer le tout en vissant les 2 vis six
pans creux de 2.5mm.

INTERIEUR

1
3
2

EXTERIEUR

1
4
INTERIEUR

3
EXTERIEUR

* En position ouverte (si modle Calipso

bouton de manoeuvre gris vers le haut)

PROCESSUS DE MONTAGE DOUBLE:

1-Raliser les usinages correspondants
vos ferrages et vos poignes.
2-Inserer et fixer le ferrage avec les vis
A18232.
3-Placer la poigne extrieure*.
4-visser la poigne.
5-rcuprer le carr de la poigne
extrieure car il est plus long.
6-Positionner la poigne intrieure puis
fixer le tout en vissant les 2 vis six pans
creux de 2.5mm.(voir processus du
montage simple)

18

16 Rglage PE

Notice de montage :
Insrer la douille infrieure (1) dans la bague en derling (2), et introduire
l'ensemble (1 et 2) dans le corps paumelle (3).
par une cl hexagonale de 8 , tourner la douille (1) jusqu'a le point "0" s'aligne la
rfrence prsente sur le corps de la paumelle (3) .
Insrer le bouchon (4) dans la douille et tourner la cl (10) de 90.
Insrer 1 contreplaque (5) dans la gorge du dormant (A).
Positionner le corps paumelle (3) l'hauteur choisie et visser les deux vis (6) sur la contreplaque
Insrer la douille suprieure en Zamak avec l'axe (7) dans le corps de paumelle (9) et serrer la douille suprieure (7)
Insrer le bouchon (7) jusqu'a le point "0" s'aligne avec la rference prsente sur le corps paumelle (9) , (voir particulier "X")
Visser la vis sans tte M5x5 (8) dans le corps de la paumelle (9) et serrer la douille suprieure (7)
Insrer le bouchon (4) dans la douille et tourner la cl (10) de 90, (voir particulier "Y")
Introduire la dernire contreplaque (5) dans la gorge de l'ouvrant (B).
Positionner le corps paumelle (9) l'hauteur choisie et visser les deux vis (6)
Graisser l'axe de la douille (7A) par du gras kluber polylub WH ou produit similaire.
Assembler l'ouvrant sur le dormant : insrer la paumelle (9) avec l'axe (7) dans la douille (1)
Serrer les vis sans tte (11) dans la contreplaque

19

17 Rglage OB

4,2

4,2

--44

+2
+2

+1

+2,5

-0,5

-1

20

18

21

19 Marquage CE

MARQUAGE CE
Aprs avoir constat qu'il existe des entraves aux changes pour les produits de
construction qui trouvent leur origine dans la rglementation des Etats de lUnion
Europenne, la Directive n 89/106/CEE concernant les produits de construction a t
approuve le 21 dcembre 1988. Cette directive prend le parti d'harmoniser ces
rglementations de manire y liminer les entraves aux changes qu'elles induisent sur les
produits de construction.
La conformit des produits sera manifeste par lapposition du marquage CE. Ce
marquage, par lequel celui qui met un produit sur le march atteste de la conformit du
produit la Directive, donc la partie harmonise des normes ou un agrment technique
europen, constituera la condition sine qua non pour cette mise sur le march du produit
concern.
L'apposition du marquage CE est toujours effectue par le fabriquant dans la
communaut et s'accompagne, selon les cas, dune dclaration de conformit ou dun
certificat du produit aux obligations rsultant de la Directive.
Le marquage CE n'est pas une marque ou un label de qualit. Il sert essentiellement
la mise sur le march des produits et sadresse principale
ment aux autorits responsables
de la surveillance du march. Il se distingue ainsi trs nettement des marques volontaires
(par exemple : marque NF, CSTBat, ACERMI, Keymark, etc, dont le but est la valorisation
des produits dans le cadre des relations clients fournisseurs.
Le marquage CE, conforme la norme EN 14351-1, se trouve sur les factures ainsi
que sur les livrets apposs lors du conditionnement de nos menuiseries. Tous les rsultats
dessai qui le constitue ont t raliss par des organismes notifis.

22

20 Dclaration de conformit

23

24

25

26

27

Vous pouvez tlcharger ce livret pratique sur notre site internet :

www.molenat.com

28