La Prsidence

De la Polynsie

BUREAU DE LA COMMUNICATION
Mercredi 12 octobre 2016

Compte rendu du Conseil des Ministres

Arrt portant sur les fonctions au sein des socits commerciales

Par la loi du Pays du 11 aot 2016, la possibilit a t donne aux socits

anonymes, au travers dune modification du code de commerce
polynsien (Livre II, partie lgislative), de dissocier les fonctions de
prsident de conseil dadministration et de directeur gnral. Dans ce
nouveau dispositif :
le conseil d'administration assure un contrle gnral de la
gestion de la socit et dlibre de toute question intressant sa bonne
marche et son avenir ;
son prsident veille au bon fonctionnement des organes
sociaux, conseil et assemble gnrale, prside et organise les travaux du
conseil, mais n'a plus vocation assurer la direction gnrale de la
socit, sauf si les statuts le prvoient.
le directeur gnral et ventuellement un ou plusieurs
directeurs gnraux dlgus disposent des pouvoirs de gestion et de
reprsentation de la socit vis--vis des tiers.
Il revient au conseil d'administration d'effectuer un choix entre l'un des
deux modes possibles d'exercice de la direction gnrale. Le prsent
Prsidence de la Polynsie Franaise
Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00

arrt vient en application des dispositions qui sont introduites par la loi
du Pays prcite. Il prcise les mesures dapplication de ce nouveau mode
de gouvernance des socits anonymes en apportant les modifications qui
simposent au dcret du 23 mars 1967 modifi, sur les socits
commerciales qui vient en application de la partie lgislative du livre II du
code de commerce.

Quotas dimportation de viande de porc

La commission de la viande de porc, runie le mardi 26 juillet dernier, a
pris connaissance de ltat des lieux de la filire porcine sur prsentation
dun rapport technique tablie par le service du dveloppement rural
(S.D.R)

Aprs analyse de la situation et des besoins exprims par les deux

socits de charcuterie, les membres de la commission ont propos au
Conseil des ministres, louverture dun quota dimportation de 1 140
tonnes de viande de porc pour le second semestre 2016 : 570 tonnes pour
la socit Charcuterie du Pacifique et 570 pour la socit Salaisons de
Tahiti, ainsi que louverture dun quota dimportation de 1 400 porcelets,
en prvision des ftes de fin danne rpartis entre les deux charcutiers.
Ces propositions ont t valides par le Conseil des ministres.

Rgles de scurit pour les feux dartifice

Le Conseil dtat a t interrog sur la rpartition des comptences entre

la Polynsie franaise et ltat pour fixer les rgles de scurit relatives au
stockage des artifices et aux modalits dorganisation dun spectacle
pyrotechnique. Dans son avis du 16 juin 2015, le Conseil dtat
recommande de complter la dlibration du 10 aot 2009 relative la
commercialisation des feux dartifice en y insrant les rgles relatives au
stockage, aux modalits de dclaration de spectacle pyrotechnique et aux
techniques de scurit auxquelles doit satisfaire lorganisation de ces
spectacles.
La dlibration portant rglementation des artifices de divertissement
rglemente dj limportation, la mise en uvre, la distribution et la
Prsidence de la Polynsie Franaise
Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00

commercialisation des artifices de divertissement. Il convient donc pour la

Polynsie franaise de rglementer le stockage des artifices de
divertissement,
la
rglementation
de
spectacle
pyrotechnique
(organisation, modalits de dclaration, la scurit pour lorganisation de
spectacle et les dchets des artifices de divertissement.

Soutien la cration audiovisuelle et numrique

Le Conseil des Ministres a choisi de donner une suite favorable huit

demandes de soutien la cration audiovisuelle et numrique (SCAN)
dposes par plusieurs socits locales et qui ont reu un avis favorable
de la commission du budget de l'Assemble de la Polynsie franaise.
Cette commission a rendu 16 avis favorables concernant plusieurs projets
de documentaires, fictions TV, films danimation et clips musicaux. Huit
dossiers examins par la CCBF, le 6 septembre dernier et ayant fait lobjet
dun avis favorable, ont t soumis la dcision du Conseil des ministres.
Le premier projet aid, pour un montant de 5 000 000 Fcfp, est la
production dune collection de 5 documentaires de 26 minutes intitule
Artisanes , porte par la SARL Bleu Lagon production. Le second projet,
aid hauteur de 10 000 000 Fcfp, est lorganisation dune manifestation
audiovisuelle intitule Fifo 2017 , porte par lAssociation du Festival
International du Film Documentaire Ocanien (AFIFO).
Le troisime projet, aid hauteur de 4 000 000 Fcfp, est la production
numrique dune plateforme collaborative sociale intitule Involvlinx ,
porte par la SARL Involvlinx. Le quatrime projet, aid hauteur de
4 000 000 Fcfp, est la production dune plateforme numrique de
financement participatif, intitule Hotu pacifique , porte par la SARL
Socit de communication polynsienne.
Le cinquime projet, aid hauteur de 4 000 000 Fcfp, est la production
audiovisuelle dun documentaire de 52 minutes, intitul Polynsie : sur
les traces du Nordby , port par la SARL Archipel production. Le sixime
projet, aid hauteur de 4 600 000 Fcfp, est la production audiovisuelle
dun documentaire de 52 minutes, intitul Des paroles et des crits ,
port par la SARL Archipel production.
Le septime projet, aid hauteur de 1 500 000 Fcfp, est la production
audiovisuelle dun magazine de 52 minutes, intitul Miss Tahiti , port
Prsidence de la Polynsie Franaise
Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00

par la SARL Archipel production. Enfin, le huitime et dernier projet

prsent, aid hauteur de 2 630 880 Fcfp, est la production dune srie
de 30 court-mtrages de fiction de 3 minutes, intitule Dessine moi une
lgende, porte par la SARL Les Studios Hashtag.

Mise en place dune Gestion prvisionnelle des emplois et des

comptences en Polynsie franaise
La ministre du Travail, des solidarits et de la condition fminine, a
prsent une communication portant
sur le partenariat qui sera
prochainement formalis par voie de convention avec lAgence Franaise
de Dveloppement (AFD) dans le cadre de la mise en place dune Gestion
prvisionnelle des emplois et des comptences en Polynsie franaise.
Actuellement force est de constater que les statistiques et les tudes
conduites sur le secteur de lemploi et de la formation, notamment
professionnelle ne sont pas la hauteur des enjeux et rendent donc
difficile la mesure de limpact rel et durable des dcisions prises. Or
lvolution conomique souhaite par le Gouvernement de la Polynsie
franaise, au travers des projets structurants, et la situation encore difficile
sur le march de lemploi, obligent la mise en place doutils adapts afin
danticiper les volutions conomiques et den limiter les consquences
sociales.
La Gestion Prvisionnelle des Emplois et des Comptences (GPEC) au
niveau de la Polynsie franaise constitue une rponse possible. En effet,
la GPEC doit tre productrice dune plus-value plurielle : le Pays doit
renforcer sa capacit danticipation des mutations conomiques, les
entreprises doivent disposer dune meilleure connaissance des ressources
territoriales et de leurs volutions, et les individus (salaris, demandeurs
demploi et tudiants) en retirer des outils de scurisation de leur parcours
de formation et dinsertion professionnelle.
Aussi, le partenariat en question garantit laccompagnement de la
Polynsie franaise dans son projet de mise en place dune GPEC en
organisant auprs du ministre du Travail une mission dvaluation et
danalyse en Polynsie franaise. Cette mission sera mene du 14 au 25
novembre prochains par lAFD et le service de l'emploi, de la formation et
de l'insertion professionnelles (SEFI). Lquipe en charge du projet se
compose, pour lAFD : dAlexia Levesque, chef de projet de la Division
Education, Formation et Emploi (AFD Paris), de Thierry Paulais, directeur
de lAFD en Polynsie franaise et de Pauline Baumgartner, responsable du
Prsidence de la Polynsie Franaise
Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00

secteur priv lAFD de Papeete ; et, pour le SEFI, de Hina Grepin-Louison,

chef de service. A cet effet, de nombreux changes seront organiss avec
les acteurs publics et privs de lemploi et de la formation dans les
principaux secteurs de lconomie polynsienne (Tourisme, agriculture,
pche).

Attribution dune subvention de fonctionnement en faveur de

lorganisation syndicale A Tia I Mua

Le Conseil des ministres a adopt un arrt attribuant une subvention de

fonctionnement dun montant de 4 000 000 Fcfp en faveur de
lorganisation syndicale Confdration A Tia I Mua pour une
participation ses dpenses de 2016. Conformment aux dispositions du
code du travail, toute organisation syndicale reconnue reprsentative au
niveau de la Polynsie franaise, peut bnficier dune subvention pour
son fonctionnement interne, dans la limite des crdits budgtaires ouverts
aprs avis de la commission de contrle budgtaire et financier de
lAssemble de la Polynsie franaise (CCBF/APF).
Pour 2016, lenveloppe globale attribue est de 19 millions Fcfp.
Lenveloppe globale est rpartie en fonction du nombre de siges obtenus
par chacune des organisations syndicales, au cours des lections
professionnelles de 2014 et 2015. Compte tenu de ces rsultats, la
rpartition de la subvention, au titre de lanne 2016, sest opre sur 2
672 lus :

Organisations syndicales
reprsentatives

Montant de la
subvention

Nombre de siges
obtenus
1 061

7 527,29 xpf par lu

7 544 536 Fcfp

A TIA I MUA

569

4 046 033 Fcfp

CSIP

454

3 228 293 Fcfp

O OE TO OE RIMA

304

2 161 677 Fcfp

OTAHI

284

2 019 461 Fcfp

CSTP/FO

TOTAL

2 672
Prsidence de la Polynsie Franaise
Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00

19 000 000 Fcfp

Le montant maximal de la subvention percevoir pour la Confdration A

Tia I Mua est donc de 4 046 033 Fcfp. Le montant prsent ce jour est de
4 000 000 Fcfp, correspondant la somme inscrite au niveau du budget
adopt et prsent par la Confdration A Tia I Mua.

Subvention pour lentreprise adapte Ateliers Pour la Rinsertion

des Personnes handicapes
Le Conseil des ministres a adopt un arrt octroyant une subvention dun
montant de 25 085 928 Fcfp au titre de laide au poste, lentreprise
adapte Ateliers Pour la Rinsertion des personnes handicapes
(APRP).
Dans le cadre de ses dispositions relatives linsertion professionnelle des
travailleurs handicaps, le code du travail dfinit un cadre rglementaire
pour les tablissements de travail protg, lesquels constituent des
structures concourant linsertion professionnelle des travailleurs
handicaps. Les Ateliers Pour la Rinsertion Professionnelle des personnes
handicapes (APRP) sont le seul tablissement de ce type agr,
permettant aux entreprises de sexonrer en partie de leur obligation
demploi de travailleurs handicaps par la sous-traitance.
Un avenant la convention dobjectifs triennale liant le Pays et les APRP
signe en 2015, permet de maintenir pour lanne 2016, les modalits
dattribution de laide au poste lidentique des annes antrieures, au vu
des difficults financires de lentreprise. Dun montant de 25 085 928
Fcfp, celle-ci est calcule pour 2016 sur la base de 19 travailleurs
handicaps.
La commission de contrle budgtaire et financier de lAssemble de la
Polynsie franaise, saisie de ce dossier conformment aux dispositions de
la loi du Pays 24 aot 2009 modifie, a rendu un avis favorable le 16
septembre dernier.

Changement de dnomination du collge de Taunoa

Cr en juillet 2001, le collge de Taunoa a choisi de fonder son action

dans l'enracinement culturel, avec le Reo maohi comme vecteur principal.
Cest la raison pour laquelle le chef dtablissement a souhait changer le
nom du collge en Collge Maco Tevane .
Prsidence de la Polynsie Franaise
Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00

Marc Maamaatuaiahutapu, dit Maco Tevane, tait rsident de Taunoa.

Personnage public, il a dabord t gomtre, puis interprte, enseignant,
homme politique, membre et prsident de lacadmie tahitienne ds sa
cration, mais aussi auteur, metteur en scne, et acteur de pices de
thtre en tahitien. Les actions quil a menes durant toute sa vie ont
principalement t axes sur la dfense du Reo Maohi, sur sa promotion et
son enseignement. Il en va de mme pour la culture polynsienne. Ses
nombreuses contributions et son investissement sans faille pour notre
pays lui ont notamment valu de recevoir lOrdre national du mrite et
lOrdre de Tahiti Nui.

Dcd le 21 aot 2013 lge de 76 ans, Maco Tevane est aujourdhui

une figure reconnue de lhistoire de la Polynsie franaise. En choisissant
le nom de Maco Tevane pour leur collge, lquipe ducative souhaite
donner une image positive ltablissement et permettre ainsi aux
familles dadhrer davantage lide de russir lcole au travers de la
connaissance de leur environnement et de leur propre histoire. Le
ministre charg de lEducation et de la jeunesse, ainsi que toute lquipe
du collge, remercient les membres de la famille de Maco Tevane davoir
accept leur demande.

Attribution de subventions de fonctionnement aux associations

sportives et de jeunesse

Afin daider les associations mener bien leurs missions de service

public, le Pays et lEtat leur allouent, notamment, chaque anne des aides
financires, sous forme de subventions de fonctionnement.
Une commission du Centre national de dveloppement du sport de
Polynsie franaise, ou CNDS, constitue de reprsentants du Pays, de
lEtat et du mouvement sportif, est charg dmettre un avis, en fonction
de critres objectifs, sur les demandes de subventions des associations
sportives. Pour les associations de jeunesse, une commission similaire est
galement en place, la Commission territoriale de la jeunesse et de
lducation populaire, ou CTJEP, constitue de reprsentants du Pays, de
lEtat et du mouvement de jeunesse.
La dcision finale doctroi des subventions relve, in fine, du Conseil des
ministres, aprs avis de la Commission de contrle financier et budgtaire
Prsidence de la Polynsie Franaise
Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00

pour les subventions suprieures 500 000 Fcfp. Le Conseil des ministres
a ainsi tudi plusieurs dossiers de subventions en faveur dassociations
sportives et de jeunesse et a valid un montant global denviron 4 millions
Fcfp, au titre du financement de leurs activits gnrales.

Course Hawaiki Nui

navigation maritime

Vaa

2016

rglementation

de

la

La 25me dition de la course internationale Hawaiki Nui Vaa se

droulera aux les Sous-le-Vent du mercredi 2 au vendredi 4 novembre
prochains, suivant les tapes traditionnelles suivantes :

Huahine - Raiatea pour une distance de 44,5 km, le mercredi 02

novembre ;

Raiatea -Tahaa pour une distance de 26 km, le jeudi 03

novembre ;

Tahaa - Bora-Bora pour une distance de 58,2 km, le vendredi 04

novembre.

Deux nouveauts noter cette anne : la modification des parcours

juniors et dames dans le lagon de Raiatea sur une distance de 20 km au
dpart de la commune de Tumaraa et, pour la premire fois, une preuve
de handi vaa . Ces preuves se drouleront simultanment le jeudi 3
novembre en dbut de matine.

En complment, il est important de rappeler :

Le maintien dun dispositif de scurit renforc

Ce dispositif rglementaire dfinit trs concrtement des mesures

dinterdiction temporaire de navigation, des jours et heures fixs, tous
navires autres que ceux participant la course ou la surveillance des
quipages. Ces mesures dinterdiction sappliquent sur des zones
maritimes dtermines des les concernes par les comptitions. Ainsi il
Prsidence de la Polynsie Franaise
Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00

est cr une zone de circulation rserve aux pirogues en lice et aux

moyens nautiques de la manifestation. Cette zone est soumise au contrle
des autorits comptentes en matire de police.

En considration de lengouement que suscite cet vnement, et donc du

nombre impressionnant de navires de spectateurs sur le plan deau, ce
dispositif rglementaire a pour finalit de prvenir et rduire le risque de
collision entre les diffrents navires mais aussi de protger les rameurs
pendant toute la dure des courses, notamment lors du franchissement
des passes ou des passages troits du lagon. En cas de manquements ou
de non-respect des rgles de circulation ainsi dfinies, les contrevenants
sont passibles dune amende dont le montant maximum correspond
notamment celui dune contravention de la 5 me classe (soit 1500 euros /
178 997 Fcfp au plus).

La sensibilisation des usagers de la mer la scurit maritime

Larrt dinterdiction et ses annexes font lobjet dune publication dans la

brochure dinformation accompagnant tous les lments du dispositif et
consignes de scurit dite par le Comit Organisateur Hawaiki Nui
Vaa . Par ailleurs, la direction polynsienne des affaires maritimes
diffusera un flyer dinformation sur des consignes de scurit et des rgles
essentielles concernant la scurit de la navigation maritime.

Cette anne, et dans le but dviter un emploi abusif des aronefs

tlpilots, potentiellement gnrateur daccident, une information sur
lutilisation et les rgles de scurit sur lemploi des drones sera ralise
par le service dEtat de laviation civile.

Construction dun centre mdical et dentaire Maupiti

La Direction de la Sant des les Sous-le-Vent projette de construire un
nouveau centre mdical et dentaire Maupiti. Le projet consiste en la
ralisation dun centre mdical, avec l'amnagement de places de
stationnement. Pour raliser ce centre, le Conseil des ministres a donc pris
un arrt portant sur lacquisition de trois parcelles de terre en indivision.
Le cot des travaux est estim plus de 200 millions Fcfp.

Prsidence de la Polynsie Franaise

Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00

Mise en place dhlistations sur les hpitaux de Taravao et de

Moorea

Dans le cadre de lamlioration de la prise en charge de laide mdicale

urgente, le ministre de la Sant a prsent, en Conseil des ministres, un
projet de convention relative la matrise douvrage dlgue, concernant
la mise en place dhlistations sur les hpitaux de Taravao et de Moorea.

Il est en effet envisag damnager des hlistations sur les hpitaux

priphriques de la Direction de la sant (Moorea, Taravao et Uturoa) pour
les vacuations sanitaires hliportes vers le Centre hospitalier de la
Polynsie franaise (CHPF). Les hpitaux de Moorea et de Taravao, qui
disposent dune zone de poser dhlicoptres, ont donc t choisis comme
premiers sites doter de cet quipement.

Il a t propos de confier, par voie conventionnelle, ltablissement

Tahiti Nui Amnagement et Dveloppement (TNAD), la matrise douvrage
dlgue de cette opration dont lenveloppe financire globale est
estime environ 65 millions Fcfp.

-o-o-o-o-o-

Prsidence de la Polynsie Franaise

Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00