,

ECHANGES
N 152 - Et 2015 - 3 euros
Echanges et mouvement publie
depuis 1993 le bulletin gratuit

bulletin du rseau
Echanges et mouvement

Dans le monde une classe en lutte (DLM),

recension bimestrielle des luttes de classe dont on peut avoir
connaissance. Echanges souhaite toujours
que la collecte des informations, leur classement,
leur analyse et leur rdaction soit un travail plus collectif.
La formule actuelle consiste en des envois groups, gratuits
pour diffusion en nombre fix
par le correspondant; ou en des envois individuels, contre six
enveloppes adresses et timbres O, 72 euro.
Nous avons bnfici jusqu' rcemment d'une impression
gratuite. Cette solution n'est plus possible. Nous souhaitons
cependant conserver la gratuit de DLM, mais demandons
ceux qui le peuvent de contribuer avec quelques euros aux frais
de fabrication.
Ce sont des discussions avec un camarade amricain
de Baltimore, avec lequel Echanges partageait depuis
longtemps des informations et des commentaires sur la lutte de
classe dans le monde, qui ont conduit l'ide de mettre ces
informations la disposition de ceux qui n'avaient ni le temps,
ni les moyens d'y accder.
La formule s'est quelque peu modifie avec le temps,
passant d'un classement des informations par pays
un classement par branche d'industrie. Elle vise aujourd'hui
d'une part faire ressortir certaines luttes significatives,
d'autre part raliser un classement
selon les termes actuels du conflit capital-travail.

Dans le monde une classe en lutte

echanges.mouvement@laposte.net
numros en ligne sur le site mondialisme.org

Lt')

Les cochons bretons, les dboires de la logistique

et la dvaluation du yuan, p. 3

,l"'f

Soixante jours plus tard. Et toujours plus

sombrant dans la dette (2), p. 6 + La grande
illusion, p. 14
PORTUGAL. Tout est calme sur le front de l'Ouest?, p. 23
GRCE.

,Q,)

+'

LLI

Dans les publications : Europe, p. 25

Etats-Unis. A BALTIMORE, la prochaine fois,
le feu, p. 29 + Manifestation
antinuclaire devant l'Assemble nationale du JAPON, p. 37

"'z

LLI

Dans les publications : monde, p. 41

CJ

CORRESPONDANCE.
Ce qu'est Podemos,
ce que nous sommes, p. 43 + Retour l'usine, p. 49
+Vivre diffremment?, p. 50

<I:

::c
(.)

,LIJ
THORIE. Pour une histoire de la lutte de classe
depuis les dbuts du capitalisme industriel, p. 51

Dans les publications: thorie, histoire ... p. 56

NOTES DE LECTURE. (( Lille en mai. Chroniques
anarchistes, de Guy Ciancia, p. 63 + The Age
of Acquiescence. The Life and Death of American Resistance
to Organized Wealth and Power, de Steve Fraser, p.64
CINMA.

Les Balles du 14 juillet 1953 , de David Kupferstein, p. 66

Liste de documents disponibles Echanges, p.67

BROCHURES DISPONIBLES

CHANGES
Bulletin du rseau

La Chine dbarque dans l'UE (aot 2013, 3 euros)

Nuits d'usine. Carnets d'un intrimaire

Echanges et mouvement

Marchandises,

echanges.mouve111en1@Japoste.ne1
BP241,75866ParisCedex 18,France

transport,

(dcembre 2012, 3 euros)

capital et lutte de classes (mai 2012, 3 euros)

L'Etrange Histoire de Ouvriers contre le travail /The Strange History of Workers

against Work , Michael Seidrnan (septembre 2011, 2 euros)

Sur Internet: hrtp:// www .mondialisme.org

La Question syndicale en Chine, documents officiels, officieux et militants, (mai 2010, 2,50 euros)

Abonnement : 15 euros pour quatre numros

comprenant les brochures publies dans! 'anne.

La Crise en Californie, suivi de L'industrie automobile en Californie est morte, Gifford

Hartman (fvrier 2010, 2 euros)
Prsentation du rseau Echanges et mouvement

Les publications d'Echanges

et mouvement sont rgulire men
dposes dans les librairies suivantes :

Les Conseils ouvriers en Allemagne, 1918-1921, Henk Canne Meijer (dcembre 2007, 2,50 euros)

Montreu/1
La Parole errante/caf-librairie

Michle

Firk, 9 rue Franois-Debergue

An/{tUS
L'Etincelle, 26 rue Maill etincelle1999@hotmail.com

michelefirk@riseup.net
-

La Brche, 27 rue Taine, 12'

'oil 01 49 28 52 44.
Galerie de la Sorbonne, 52, rue des Ecoles,

Bal{no/ef

5'

Le Rmouleur, 106 rue Victor-Hugo

Jeremouleur@riseup.net

Parallles,

'if 01 43 25 52 10
47 rue Saint-Honor, 1"'

'iiil' 01 42 33 62 70.

Brest

Le Point du jour, 58 rue

Roignant, 21 rue Navarin

Gay-Lussac, 5'

'Ill 02 98 44 41 01 www.livre-

'.il0143262017.
Publico, 145 rue Amelot, 11'
'' 01 48 05 34 08

lyon

Quilombo, 23 rue Voltaire, 11

La Gryffe, 5 rue Sbastien-Gryphe, 7'

if 04 78 61 02 25 - lagryffe@lagryffe.net -

'.il 01 43 71 21 07

http://lagryffe.net

Tarifs

~ 04 91 54 81 56

+ La rflexion d'un camarade de Bretagne (lettre

du 9 Juillet 2015) selon laquelle les tarifs postaux
n'arrtent pas d'augmenter, nous fait lancer un
sondage auprs de nos lecteurs : faut-il augmenter
le prix de l'abonnement annuel 7 car cela devient
effectivement serr.
echanges.mouvement@laposte.net

Libration, 1"'
0413040260

Le Seul Problme, 46 rue Consola!, 1"

La Classe ouvrire sous le III Reich, Tim Masan (mars 2004. 3 euros)
Pour une comprhension critique du mouvement du printemps 2003 (2004, 3 ,50 euros)
Militantisme et responsabilit suivi de Le Crime des bagnes nazis: le peuple allemand est-il
coresponsable? Henry Chaz (mars 2004, 3 euros)
Derrire l'Intifada

du

XXI'

sicle, Aufheben (octobre 2003, 2,50 euros)

Les Grves en France en mai-juin 1968, Bruno Astarian (mai 2003, 3,50 euros)
Humanisme et socialisme/Humanism

and socialism, Paul Mattick (mai 2003. 2 euros)

L'Argentine de la pauprisation la rvolte. Une avance

vers l'autonomie (juin 2002, 2,50 euros)
Correspondance 1953-1954, Pierre Chaulieu (Cornlius Castoriadis)-Anton Pannekoek,
prsentation et commentaires d'Henri Simon (septembre 2001, 2 euros)
Pour une histoire de la rsistance ouvrire au travail. Paris et Barcelone,
1936-1938, Michael Seidman (mai 2001, 1,50 euro)
Fragile prospt-it, fragile paix sociale. Notes
sur les Etats-Unis, Curtis Price (fvrier 2001, 1,80 euro)

Les droits de l'homme bombardent

L'Odeur du temps, 35 rue Pavillon, 1"

Transit Librairie, 45 boulevard de la

, Bruno Astarian (dcembre 2005, 3 euros)

La Sphre de circulation du capital, Grard Bad (octobre 2000, 1,50 euro)

Marse/1/e

'ii 04 91 50 B6 27

ICO et l'IS. Retour sur les relations entre Informations correspondance ouvrires
et l'Internationale situationniste, Henri Simon (octobre 2006, 3 euros)

Aux origines de I' antitravail

Paris

Les Nuits bleues, 21 rue Maill http://chezle21.blogspot.com

'jf

Le Mouvement des piqueteros. Argentine 1994-2006, Bruno Astarian (mai 2007. 3 euros)

La Rvolte des cits franaises, symptme d'un combat social mondial (mai 2006, 4 euros)

http ://leti ncel le. over-bl og. org/

danielroignant2@wanadoo.frrare-book.com/c/b/Daniel- ...

(dcembre 2008, 1,50 euro)

la Serbie, Grard Bad (octobre 1999, 1,50 euro)

Entretien avec Paul Mattick Jr., ralis par Hannu Reime en novembre 1991.
Ed. bilingue septembre 1999, 1,50 euro)
Pourquoi les mouvements rvolutionnaires du pass ont fait faillite. - Grves. - Parti
et classe. Trois textes d' Anton Pannekoek , prcds de: Le Groupe des communistes
internationalistes de Hollande, par Cajo Brendel (avril 1999, 1,50 euro)
Enqute sur le capitalisme dit triomphant,

Claude Bitot (janvier 1999, l ,50 euro)

La Lutte de classe en France, novembre-dcembre 1995. Tmoignages

et discussions (mars 1996, 1,50 euro)

Samizdat 82, brochure sur Solidarnosc

Seidman : lndividualism

in Madrid during the Spa-

Trotsky (cercle Lon-), Billancourt, reflet des luttes

sociales
Twenty Years of cumulativeindex to Labour History
-1960-1979

LES

coc HO NS

nish Civil war (A)

Simon: France winter 86-87, the railways strike (A)
Simon Henri: Le 25 juin 1976 en Pologne (1977)
Simon Henri: The railways strike, France 19861987, Echanges(A)

Utopie (L')

Small is winnable (1994) (A)

Socialisme

Unemployed struggles in France (A)

Universaliste (L'), juin 2003
Uprisingand class struggle in Egypt, 2011, 2011 (A)

(sous le drapeau du) juin-aot

1981

LES DBOIRES DE LA

LOG ISTI QUE

ET LA DVALUATION DU

Socialist (The) Republic n1, 1974 (A)

Socialist (The) standard (1981) (A)
Solidarity

Supplernent sur Solidarnosc

Solidarit active avec les compagnons

83, (A)

Van den Linden, On council comrnunism (A)

Vital signs n 2 (A)

incarcrs

(2007)
Solidarit avec les travailleurs
Solidarit

avec Solidarnosc

Solidarit

nouvelle (1974)

Solidarity

links 1993

Solidarnosc,
Statistiques

1982 (A)
en bref 2007

Sterling, colo-social,
Storia

polonais

n 3, 1983

Ribelle

feuille d'info, n 2, 1998 (F)

n 39, (2014)

(1), La tragedia di

Blasco ( livre en italien)

Wagner: L'anarchie et la rvolution espagnole

(ADEL)
Weekly People -1978 (A)
What is a sil down strike? Wildcat n 9 (A)
Why Social Scurity won't be enough to save Wall
Street, Michael Hudson (A)
Work, Counterplanningon the shopfloor,Bill Watson
Workers consciousness and trade union response
(on lndia (A)

Strikes in the USSR, 1991, (A)

Subversif, n 1, 2004
Subversion n 4, octobre 2014 (F)
Sud Education 2013-2015
Summer in Gdansk, Solidarity (A)

Zerzan John and the primitive confusion, par En

attendant, 'Chronos publication (A)

T'okup n 87, 2012

Tarik Ben Hallaj, Adresse mes frres et surs
algriens, 1997
Technological desporism, lan Tillinn (A)
Todd (a trip through the mind of Emmanuel), Of
frantic empires and terrer war or barbarians and
Budget cuts
Toulouse ncropole, La production d'armement
dans la rgion toulousaine
Trade Union Politics American unions and economic changes, 1960s 1990s, Humanities Press (A)-

Bien d'autres matriaux sont disponibles et

peuvent tre envoys :
Sur papier : brochure de prsentation contenant une liste de publications anciennes; index
des articles parus depuis l'origine jusqu'au
n133; plusieurs anciens numros dpareills

70- CHANGES1S2 - T 2015

d'informations Correspondance Ouvrires,

d'Echanges, de Dans le Monde une classe en
lutte; la brochure d'ICO sur mai 68.
Sur CD la collection complte d'ICO,
d'Echanges et de Dans le Monde...

E TEXTE

BRETONS,

SE VEUT

l'amorce d'un dbat

sur les consquences
de la crise sur les
structures du capitalisme d'aujourd'hui,
structures labores
au cours des dernires dcennies et
qui visaient _globalement accrotre la part de
plus-value extorque aux travailleurs du monde
entier. La complexit des diverses manifestations conomiques, sociales et politiques de la
crise masque quasi totalement le problme central du capitalisme, qui reste que le travailleur
ne peroit qu'une portion infime de la valeur
qu'il a cre. Ce qui fait qu' long terme, on
a une accumulation de marchandises qui ne
trouvent pas preneurs parce que la masse montaire distribue aux travailleurs est insuffisante pour lei acqurir. D'autre part, avec la
recherche effrne d'une rduction des cots
de production, on assiste une accumulation
de capitaux qui ne trouvent pas s'investir
dans le secteur productif et s'envolent dans
des spculations innombrables (1).
(1) li est difficile de dcrire ici les interactions entre ces
processus conomiques et financiers. Chacun pourra se
rfrer aux nombreux dveloppements thoriques et notamment aux ouvrages de base du marxisme.

YUAN

Cette distorsion de base a t d'autant plus

amplifie qu'au cours des dernires dcennies,
le procs de production capitaliste et le c~cle
complet production-distribution-rcupration
de la valeur se sont restructurs, visant non
seulement rduire le plus possible les cots
de production, mais aussi diminuer les prlvements sur la plus-value originelle toutes
les tapes de la mise sur le march de la marchandise.
C'est ainsi que le systme flux tendu s'est
dploy, depuis l'entreprise elle-mme dans
la production de la marchandise, toute la
chane de transport de la marchandise, depuis
le lieu de production jusqu' l'tal du point de
vente. L'ennemi devient le temps : le temps
de transport, le temps de stockage, le temps de
vente. En eux-mmes, tous ces temps reprsentent une immobilisation de la marchandise
(mme lorsqu'elle se dplace) qui toujours a
un cot, qui _come la part de plus-value acca-
pare par l'entrepreneur capitaliste, mais qui
ne sera rcupre que dans la vente finale. Plus
cette rcupration est proche du lieu de production (2), plus le capitaliste gagne, la fois
(2) Cette rcupration de la plus-value se fait dans le
pays de vente de la marchandise le plus souvent au profit
d'un capitalisme dominant qui rcolte ainsi, ventuellement largi, le profit de ses investissements dans les pays
de dlocalisation bas cot de production.

CHANGES152 T 2015 -

sur cette ponction de la plus-value

et sur la r-

cupration, ainsi que, ventuellement, sur l'accroissement du capital investi.

La chute de la consommation. - le terme
du processus de circulation de la marchandise
et de rcupration de la plus-value globale entrane une 1srie de blocages en. cascade de
tout le flux de circulation jusqu'au lieu de production lui-mme. Cette chute de la consommation, principalement dans les pays dits dvelopps, s'est amorce depuis plus de cinq
annes mais n'a touch que progressivement
le secteur cl de la consommation des marchandises. Le systme lui-mme du flux tendu
offre, comme toute structure, des rsistances
toute transformation
immdiate. Et en particulier, alors qu'il pourrait paratre facile de
rduire le flux la source mme, la production
de marchandise ne peut tre stoppe immdiatement Car d'une part le blocage terminal sur
le lieu de vente met du temps se rpercuter

dans toute la chane logistique et d'autre part,

la productiondpend elle-mme d'une chane
d'approvisionnement flux tendu qui ne peut
tre stoppe sur l'heure (3).
Bien qu'il s'agisse ici d'une marchandise
vivante, l'histoire prsente des cochons bretons
de Plrin illustre bien comment une chane de
production peut se trouver bloque par la chute
de la consommation finale, avec des consquences sociales et politiques srieuses.
Peu importe de savoir comment cette restriction de consommation s'est amorce, par(3) Tout le secteur productif conomique est enserr dans
un rseau de contrats d'approvisionnement depuis l'extraction des matires premires jusqu'au point de vente
fnal de la marchandise qui mettent enjeu d'normes intrts flnanciers.slin particulier, en cas de crise entrainant
le non-respect d'un contrat quelconque il peut tre difficile tant pour des raisons conomiques que financires
de rompre brusquement la circulation d'un produit quelconque (matire premire, pices dtaches, etc.) qui
continuent d'tre livres un point de la chane flux
tendu alors qu'elle ne sont plus ncessaires.

4 - CHANGES 152 T 2015

tir de complexes imbrications politiques et conomiques internationales, mais le blocage des

importations russes de produits alimentaires
de l'Union europenne (UE) a fait chuter de
plus de 20 % les exportations europennes de
porc. Du coup, le march europen s'est trouv
engorg, d'o une comptition accrue et une
chute des prix. Les producteurs franais, spcialement concentrs en Bretagne, particulirement touchs par la baisse des prix accepts
dans les contres plus productivistes de l'UE
en raison d'une concentration plus importante,
ont ragi dans un contexte conomique et politique dj peu brillant. L'intervention du gouvernement pour la fixation d'un prix plancher
pouvait satisfaire les agriculteurs, mais pas les
intermdiaires, industriels de la transformation
qui pouvaient s'approvisionner sur Je march
mondial moindre cot. Ils ont donc cess
d'acheter les porcs bretons.
La production du porc standardis, pour
satisfaire un ensemble de conditions la fois
techniques et alimentaires de la chane de
conditionnement, fait que le produit doit tre
parfait une date prcise pour pouvoir tre
vendu cette date. Toute la chane d'levage,
depuis la mise bas de la truie jusqu'au produit
final, ce porc parfait , correspond au flux
tendu de l'usine et est programme pour qu'il
n'y ait ni arrt ni acclration : seul compte le
nombre de porcs que la capacit de l'tablissement, c'est--dire sa surface financire, autorise. La vente rgulire d'un nombre de porcs
constant permet au producteur de payer l'ensemble des intrants et de se payer sa rmunration, c'est--dire tout ce qui assure le fonctionnement rgulier de la chane de production,
On peut comprendre que l'arrt de la vente de
la marchandise finale place l'agriculteur dans
une situation impossible, avec un stock de
porcs invendables parce qu'ils ne rpondent
plus aux stricts critres, sans argent pour payer
les approvisionnements qui lui sont ncessaires,

LSE, sur le mouvement de grve la London

School of Economies, 2 brochures (A)
Labour Focus on Eastern Europe, 1981, (A)
Lazare D. Collapse of a city, Growth and decay of
Camden (New Jersey) (A)
Lenin reloaded : the comic repetition of a tragic
history, Dan Milligan (2008) (A)
Liaisons Sociales, l'exception franaise, 1997
Louart B. -WoudrowMachines and fabulous laboratory, le retour du mythe de l'automation, 2012
(F)

Lowell F, Radical Politicsto day (A)

Lynd A and S, Rank and File (A)

Manire de voir n 95, Les droites au pouvoir

Maryland(The) Freedom Union, Mike Flug (A)
Matrielle (La), n 11 et 13 ? 2005
MattickSenior, liste d'articles entre 1934 et 1943
Mauvaises intentions, mai 2008
Meur (Le) ou la faillite de l'cologie, aot 2013
(Andr Dran)
MidnightNotes, Axiomes and Corrolaries (A)
Militant (The) annes 60 (A)
Mistakenidentity : can identitypoliticsliberate the
oppressed ?, Sharon Smith (A)
Moody Kim, Glass Confrontations in the laws of
co-determination (A)
Mouetteenrage (La) n 32, 2014, BoulogneAmnagement capitaliste de l'espace

Nada sinon rien, octobre 2004

N'autre cole 2011-2015
Notre Dame des Landes, Tmoignages etdocuments, deuxime et troisime dialogues et autres
documents
Nouveaux (Les) pauvres ne sont pas les anciens
riches.(Groupe de proltairesvers le communisme
-1995)

Noble David F, ln defense of Luddism (A)

Nuevo Movimiento-Echanges (1)

News and Letters : Raya Dunayevskaya, Culture,
Science and State capitalism; Revolutionarycommunist youth (1972) ; Revolutionaryregroupment
continues (1973) (A)

Pages of a workers lite 1916-1926 (A)

Pannekoek, le syndicalisme (ADEL)
Pannekoek, Lnine Philosophe ( photocopie de
Spartacus)
Papiers (des) pour tous n 1 et 2, 1996
Parti Communiste d'Esapgne n 11,13,141979
(E)

Partisan, numros divers de 2014-2015, Partisan

Magazine nos 1 et 2, 2015
People (The) n 8, 2004 (A)
Peuples en marche (2002)
Polonia, Colegamenti, 1980 (1)
Portes Richard : The Polish crisis, Western economic, policy options, 1981 (A)
Prcarits (Les) n 4 12, dossier CPE, 2006
Prsence marxiste, numros divers 2014 -2015
Proltaire (Le) 2013-2014
Proletarian positions 2005-2006 (A)

Quelques aspects de la dcentralisation, rgionalisation.

Quetel Claude : Murs, livre, 2012

Reality of the nightmare (The) (A)

Red Collective (2006) (A)
Regroupement Communiste ? , 2014 - 2015
Results for query " socialism strikes and working
class (A)
Rve d'une dconnexion (Le)
Rveil proltarien (Le ) (E)
Revolutionariesresistance and crisis in Zimbabwe
(2002) (A)

Revolutionary Historyn 3 et 4 (A)

Routes sucres, 2014 (A)
CHANGES 152 T 2015 - 69

rents articles (2002)

Du minimalisme politique, la nature actuelle de
l'Etat

Grve sauvage Dodge Truck, juin 1976

Gurin : Homosexualitet Rvolution(Spartacus)
Guerre de classe, fvrier2013, Egypteet Emeutes
dans les banlieues sudoises
Guillamon,Ready for Revolution(A)

Echanges et Mouvement, livre : Restructurations

et lutte de classe dans l'industrie automobile mondiale
Ecole de Paris (Les Amis de I') : n (2006) Quand
l'entreprise faonne la socit, 2007
Economist (The): Earthly Powers (2010), the lessons from lceland (A)
Emancipation syndicale et pdagogique, n 8, avril
2009, dossier tribune fministe.
Empire, livre de Hardt et Negri
Emploi (L') .dans le spectacle, CNT, 2002
EPI Briefing Papers, The long term impact of the
recession (2009) (A)
Estrategiia international,n 77 2001) (F)
Etcetera, 2013-2014

Etreinte (L') potique, Soap Box 23 -2015

European workers SolidarityLinks (1991 ) (A)
Express, n spcial Chine, 1993

Face face avec l'ennemi, recueil de textes de

compagnons incarcrs au Mexique (F)
Financial Times: The Future of Capitalism 2009,
(A)

For Job seekers, no recovery in sight (2010) (A)

Forbes, juin 1984, the annual report of American
industry (A)
Forge (La), numros dpareills 2011 2014
Frayeur (La) de vivre, Infos -2004

Gazette de la socit et des techniques, numros

dpareills de 2007 2014
Glaberman : Travailler pour la paie : les racines
de la rvolte (Acratie) (2008)
Gremmo Robert: Trotiskid'Italia (1)
Grve (La) gnralise en France, brochure ICO
68-

CHANGES 152 T 2015

Habitants de la lune (Les) (2010) sur les vnements en Grce et numros de 2013
Hatcher Eddy, A politicalprison in NorthCarolina,
USA(A)
Hotline Newsletter, sur le Bangladesh de 1998
2013 (A)

Immigrants d'Amindeo, La rvolte des affams,

2013
Immigration(to the) (A)
lnternationalistCommunistForum,The UnionBureaucracy, the State and the WorkingClass (A)
Internationaldockers'struggle in the eighties ; International Communist Review n 13, 1995 (A)
InterventionCommuniste, numros dpareills de
20010,2014
Irak, Report from 2013 (lnvesting Action) (A)
lt's a tough economy, Jarrow Shanahan et Mac
Donough A grixlyFiscal report 2014 (A)

et devant l'impossibilit de stopper immdia-

tement le processus dj programm. C'est le
mme principe qui s'applique dans tout processus de production quel qu'il soit.
C'est le mme phnomne que l'on
constate aujourd'hui dans toute la chane de
circulation de la marchandise, particulirement
dans tout ce qui vient du Sud-Est asiatique. Ce
phnomne s'est aggrav encore en raison de
toutes les politiques d'austrit qui rduisent
les revenus disponibles. Un autre facteur encore
obre cette organisation de la production et
circulation de la marchandise : une partie de
ce processus tait aliment par l'innovation,
la cration constante de nouveaux produits qui
devaient tre achemins rapidement pour
concurrencer et re_mplacerla production antrieure devenue obsolte. Si les cochons ne sont
plus propices la vente aprs quelques semaines, un produit peut tout autant devenir invendable parce que l'innovation a amen dans
la chane logistique un autre produit du mme
ordre mais plus moderne.
Tous ces facteurs ont une incidence immdiate sur le prix de vente final des marchandises
qu'il faut couler tout prix pour au moins rcuprer une partie de la plus-value, liminer
le cot du stockage et de l'immobilisation du
capital. D'o ce que l'on constate prsente-

ment: une rduction des prix. D'o la dflation

et des mesures telles que, par exemple, en
France, l'autorisation inscrite dans la loi Macron de faire des soldes toute l'anne.
Finalement, la production doit tre rduite
dans des conditions qui peuvent tre douloureuses pour l'entreprise, et avant tout pour les
travailleurs qui risquent des rductions de salaire ou le licenciement. Effet pervers d'une
situation qui rduit encore plus la capacit
d'achat de la marchandise un moment o elle
devrait s'accrotre. Dans des pays comme la
Chine, dont l'conomie vit pour une partie importante des exportations vers les pays dits dvelopps, relancer les exportations devient
vital, d'autant plus que la pression des luttes
rend ncessaire une diminution du cot de la
production. D'o la manipulation de la monnaie nationale qui rduit artificiellement le cot
de la marchandise vers les pays importateurs.
C'est le sens de la rcente dvaluation de la
monnaie chinoise.
Mais une telle mesure a d'autres consquences: l'augmentation du cot des matires
premires importes ; le bouleversement des
relations financires internationales parmi
d'autres. C'est ce qu'un article prochain tentera
d'examiner au plus prs.
H. S.

Jackson Thomas F., The State, the movementand

the urban poor (A)
Jakilea/Le Tmoin, n 95 111 (2010-2015)
Jeune Taupe n 31
Jim Jacobs, Power in American Society (A)
Jusqu' dtruire la dernire des cages

Katz Michael B, The underclass debate (A)

Kronstadt 1921, Solidarity(A)
KSL, Kate Sharpley Library; 2012 2015 (A)
Kurz Robert, No revolution(2012) (A)
CHANGES 152 - T 2015 -

........ ,. .........................................
GRCE

CHANGES.

ET TOUJOURS PLUS
SOMBRANT DANS LA DETTE

{Il)

Suite du postscriptum " La victoire de Syriza aux dernires

lections gnrales en Grce *

nires annes en Grce (la liquidation mme

de ces biens aggrave son tour la dvaluation,
dans un cercle vicieux).
Investissement public : comme nous

parti, mais galement dans la base

de Syriza qui, ces
dernires annes,
avait t active dans
les mouvements qui s'opposaient la vente
des biens publics (l'eau, par exemple). Cependant, il est clair que la faction capitaliste

l'avons crit plus haut, le gouvernement grec

a accept de rembourser la dette intgralement et en temps voulu, en dgageant d'importants surplus. A cet gard, il est vraiment
comique de parler d'investissement public
alors que les fonds ne seront pas disponibles.
Ceci vaut galement pour le financement de
l'conomie sociale. Seule une partie du

dominante et son personnel politique au sein

de l'Eurozone n'ont aucune intention de re-

pack humanitaire

d'aide

la crois-

entreprises appartenant l'Etat, de capitaux

sance de 2 milliards d'euros qu'a annonc

la Commission europenne le 20 mars sera
utilise pour aider les petites entreprises
cres par des chmeurs.
Impts - dpenses : la liste des mes.ures
de rforme ne contient que de vagues mesures
destines svir contre l'vasion et la fraude
fiscales. Mais il n'y a pas un mot au sujet des
promesses que contenait le programme de
Syriza de 2015, qui prvoyait de ne pas imposer le revenu des personnes physiques jusqu' 12 000 euros, d'abolir la taxe sur la pro-

fixes et de la terre par le biais de la mise en

uvre de programmes de dvaluation interne
comme ce fut le cas au cours des cinq der-

Voir la premire partie de ce texte dans Echanges n15 I

(printemps 2015).

noncer Jeurs stratgies principales, c'est-dire la mise en uvre de l'accumulation

primitive. On ne devrait pas assimiler l'accumulation primitive uniquement la forme
classique de proltarisation violente des populations ru~ales autrefois indpendantes.
Elle implique galement des formes d' accumulation par dpossession, c'est--dire
l'appropriation de capitaux dlibrment dvalus, tels ceux des infrastructures et des

6 -

CHANGES 152 - T 2015

JOURNAUX,BROCHURES
ET LIVRES DISPONIBLES

SOIXANTE JOURS PLUS TARD

E REVIREMENT a entran maintes ractions au sein du

gouvernement et du

LISTE DE DOCUMENTS,

Ces matriaux sont envoys contre remboursement des frais postaux. Pour viter des frais inutiles
aux uns et aux autres, il suffit de joindre la demande si possible des timbres ou des vignettes :
1,05 euro pour un exemplaire, 1,45 euro pour deux,
2,50 euros jusqu' cinq. Au-del et pour les livres,
demander au pralable le montant des frais postaux. Etant donn le nombre limit de certains documents, les premires demandesseront honores
dans leur ordre d'arrive et les timbres inutiliss
seront restitus. Si la publication n'est pas en franais, mention est faite, entre parenthses par une
initiale, de la langue utilise dans la publication

A Contre-Courant : numros dpareills de 201 O

2014
Actu News (1999) (A)
Adresse mes frres et surs algriens, Tarik
Ben Hallaj, 1997
Against the current, 2003-2004 (A)
Alarma, supplment au n 98, L'arme de la critique
Alternative libertaire, numros dpareills de 2007
2015
Anderson and Social lnquiry, Mark Weblin (A)
Article 11, 2013-2014
Asian Labour update (1997-1998) (A)
Aufheben, State of the Union. Recent labour
struggles in perspective (1998) (A)
Autonomie, dossier Wikipdia
Aux coutes du monde : Rpression, la chasse
aux sorcires, 1968

Bad Kids nos1 et 2, 2012-2013 (F)

Beurent : The Teaparty Patriot, le renouveau.de

la droite amricaine (La vie des ides)

Bilan et Perspectives n 15 (2015)
Blaumachen : sur les vnements de Grce 2009
(en grec)
Brotherhood of the downwardly Mobile (A)
Bulletin des compagnonsde nulle part, n 14, 2013

Caffentzis, Midnight Notes, From capitalist crisis

to proletarian slavery (1997-1998) (A)
Camoin : Histoire rvolutionnaire gnrale de la
Russie 1537-1907
Capital and Glass n 49 (1993) et 79 (2003) (A)
Chambaran, Zad de Chambaran
Charles H. Kerr, Books for an endangered planet,
Catalogue (A)
Chicano Art (1985) (A)
GIS newsletter 1997-1999 (A)
Collectif La Rotonde, De Golfech Sivens, contribution la rflexion sur les violences tatiques
Collective Action,The Maryland Freedom Union
(Mike Flag ) (A)
Common Sense (1996) (A)
Communicating Vessels n 16 (2014) (A)
Confrontation Europe 2003-2004
Correspondance n 3, 2014
Counter Punch (avril 2015) (A)
Courant alternatif, numros dpareills de 2012
2015
CPE, aprs la lutte (2006)
CQFD, numros dpareills de 2012 2015

Database, n 12, magazine for noise and politics,

2012, (A)
Dcroissance et redistribution des richesses et du
travail
De tout bois, revue de lutte contre le Center Parcs
de Roybon n' 1 et 2 (2014-2015)
Dialectical delinquent : Les fils effilochs de l'amiti
Direct Action (AIT), traduction franaise de diffCHANGES 152 - T 2015 - 67

CINMA

Les Balles du 14 juillet 1953

Film de Daniel Kupferstein
2014, 85 min. - Un DVD est en
vente au prix de 15 euros)
rsentation par le ralisateur : Le
14 juillet 1953, un drame terrible
s'est droul en plein Paris. Au moment de la dislocation d'une manifestation
en l'honneur de la Rvolution franaise, la
police parisienne a tir sur un cortge de
manifestants algriens. Sept personnes (six
Algriens et un Franais) ont t tues et
plus de quarante blesses par balles. Les
policiers n'ont pas support que les militants algriens dfilent organiss par le
MTLD (Mouvement pour le triomphe des
liberts dmocratiques, dirig par Messali
Hadj) avec un service d'ordre impressionnant, refusent de se laisser arracher leurs
drapeaux et banderoles. leurs yeux, il
tait inconcevable que des coloniss relvent la tte, ne rasent pas les murs. Cet vnement a t oubli en France comme en
Algrie. Le film est l'enqute pour retrouver
des tmoins, pour faire parler les historiens
afin de reconstituer au mieux le droulement
de ce drame mais aussi pour comprendre
comment ce mensonge d'Etat a si bien fonctionn.
D. K. a commenc son enqute en utilisant le livre de Maurice Rajsfus, 1953, un
14 juillet sanglant ( d. Agns Vienot, 2003,
puis).

Un rcit des vnements et de leurs

suites peut tre lu sur le site des Archives
de Seine-Saint-Denis : http://archives.seinesaint-denis.fr/U n-massacre-oublie.html
Un deuxime livre vient de paratre sur
cette manifestation (que nous n'avons pas
encore lu) : Paris 1953: un 14 juillet rouge
du sang algrien, de Jacques Simon (L'Harmattan, 2015, 14 euros).
Un camarade de Paris
janvier 2015
Plus d'informations sur ce film (et les autres documentaires du ralisateur) ainsi que sur les projections et la
vente des DVD : http://daniel-kupferstein.com

Livres reus ou annoncs

Prliminaires, une perspective ami-industrie/le, de Miguel Amoros (Editions de la Roue, La
Taillade, 11150 vlasavaryj e Psychanalyse ngative, de Pierre Eyguesier (Editions La Lenteur,
16 rue des Envierges, Paris 20) Art et Technique, de Lewis Mumford (cod. La

Lenteur/Editions de la roue - on trouve une prsentation de ces textes par Annie Gouilleux sur
https://sniadecki.wordpress.com/2014/11 /27/murntor-art-technique/).
86- CHANGES 162 T 2015

prit secondaire, sur le fioul et la taxe d'habitation impose aux autoentrepreneurs. Au

cours d'un entretien, le Dr. V. a dclar que
l'augmentation du revenu non imposable
hauteur de 12 000 euros sera mise en place
progressivement partir de 2015, mais que
la date laquelle nous atteindrons les
12 000 euros dpendra de l'volution de l' conomie globale.
Comme nous l'avons dit dans notre texte
prcdent, aprs 2012 Syriza avait seulement
prvu de geler la rduction des dpenses sociales, tandis qu' prsent, et parmi d'autres
choses, les autorits grecques :
> rviseront et contrleront leurs dpenses
dans tous les secteurs des dpenses de l'Etat
(par exemple l'ducation, la dfense, le transport, le gouvernement local; les aides sociales) ;
> mettront en place une lgislation destine
revoir les dpenses concernant les prestations sociales hors salaires (congs maladie,
vacances, frais de dplacement, etc.) dans
tout le secteu'r public;
> ne valideront les prestations qu'aprs avoir
effectu les contrles ncessaires au sein des
autorits de tutelle et des bureaux de l'tat
civil dans le but d'identifier les personnes
non ligibles ces prestations ;
> contrleront les dpenses de sant et amlioreront l'offre et la qualit des soins mdicaux, tout en accordant l'accs universel [la
quadrature du cercle ! NdTPTG} Dans ce
contexte, le gouvernement prvoit de prsenter des propositions spcifiques en collaboration avec les institutions europennes et internationales, y compris l'OCDE.
De toute manire, on ne peut pas dire qu'il
s'agit de geler des dpenses, mais au contraire
de poursuivre la rduction des dpenses sociales.
Salaires - relations sociales : la liste.des
mesures de rforme est trs rvlatrice de la

politique des salaires et des relations sociales

que le gouvernement de Syriza va adopter.
Le dnigrement du pouvoir des travailleurs,
qui a entran sa dvalorisation la suite de
cinq annes conscutives de svres mesures
d'austrit, se poursuivra, mais de manire
intelligente.
De fait, la Grce s'engage :
> adopter les meilleures pratiques de l'UE
choisies parmi l'ventail des lgislations du
travail sur le march en engageant un processus de ngociations avec les partenaires
sociaux tout en bnficiant de l'expertise et
des donnes existantes transmises par !'OIT
et l'OCDE ainsi que de l'assistance technique
disponible.
Et comme nous le savons tous, les
meilleures pratiques de l'UE impliquent
la promotion et l'expansion du travail
flexible, temporaire et prcaire ainsi qu'une
lgitimation accrue du travail non rmunr
(par exemple les stages, etc.) ;
> tendre et dvelopper le projet actuel de
procurer un emploi temporaire aux chmeurs,
en accord avec les partenaires et lorsque la
visibilit fiscale le permet et amliorer les
programmes politiques du march du travail
dans le but d'actualiser les comptences des
chmeurs de longue dure.
Cette dernire mesure fait rfrence des
programmes de travail subventionns pour les
chmeurs d'une dure de cinq mois, actuellement assortis d'un salaire net de 427 euros
pour les moins de 25 ans et de 490euros pour
les plus de 25 ans. Pendant la dure du programme et au bout de cinq mois, les chmeurs
n'ont pas droit aux prestations chmage. Mais
ce qui est incroyable, c'est que le gouvernement grec ait besoin de l'accord des partenaires pour tendre son programme de dvalorisation du pouvoir des travailleurs !
> introduire une nouvelle mthode "intelligente" de ngociations salariales collectives
CHANGES 151 T 2015-

qui harmonise les besoins de flexibilit et

d'quit. Ceci inclut l'ambition de restructurer et terme d'augmenter le salaire minimum de faon sauvegarder la comptitivit
et les perspectives d'emploi. La porte et la
date des modifications du salaire minimum
seront tablies aucours d'une consultation
avec les partenaires sociaux et les institutions
europennes et internationales, y compris
!'OIT, et tiendront pleinement compte de
l'avis d'un nouvel organisme totalement in~
dpendant afin de dterminer si les modifications des salaires sont conformes aux vo1 utions de la productivit et de la
comptitivit.
Ce texte est trs explicite pour ce qui
concerne la promesse de restauration des ngociations collectives, qui avaient t abolies
par les Mmorandums. Cette mthode intelligente fait directement rfrence la prtendue flexi-scurit, terme orwellien qui masque
mal et travestit la drgulation du march du
travail. Dans les faits, c'est une stratgie patronale bien connue qui vise exploiter la
classe ouvrire de manire plus efficace. Il
n'est pas tonnant que la Commission europenne dcl~e que la flexi-scurit est un lment essentiel dans les Directives pour l'emploi
et la Stratgie europenne pour l'emploi.
D'autre part, la promesse de Syriza d'une
restauration immdiate du salaire minimum
son niveau de 2009 (c'est--dire 751 euros
de salaire brut) devient une ambition
d'augmentation progressive dans des conditions spcifiques ( comptitivit, perspectives
d'emploi, volution de la productivit). De
fait, on estime qu'en fin de compte, le salaire
minimum sera fix 751 euros brut en 2017,
condition bien sr que la Troka (c'est-dire les institutions europennes et internationales, selon la novlangue) donne son accord. Remarquons que la Grce est le seul
pays de l'UE qui ait vu baisser son salaire
8 - CHANGES 152 T 2015

minimum nominal brut de 14 % entre 2008

et 2014 (de 794 euros 684 euros), selon les
derniers chiffres de I' Eurostat.
Prestations sociales : Syriza avait promis
de rtablir l'indemnit de chmage son niveau de 2009 (461 euros pour douze mois)
et de l'tendre aux chmeurs de longue dure.
Ces mesures sont absentes de la liste des mesures de rforme qui ne comportent, de fait,
aucune rfrence aux indemnits de chmage.
Il est important de faire remarquer ici que si
le taux de chmage en Grce s'lve 25,8 %,
seulement 8 % des chmeurs (ou environ
100 000 personnes sur 1,3 million) touchent
les 360 euros d'indemnit.
D'autre part, le gouvernement grec a prsent comme une victoire le fait d'avoir russi
inclure dans la liste quelques mesures destines traiter la crise humanitaire (autre
expression orwellienne pour parler des consquences de l'agression perptre sur la classe
ouvrire) :
Le gouvernement grec affirme qu'il prvoit de:
),,- traiter les besoins issus de la monte rcente de la pauvret absolue (accs insuffisant
la nourriture, au logement, aux services de
sant et la fourniture d'nergie de base) par
le biais de mesures non financires trs cibles (par exemple des bons d'alimentation);
),,- valuer le plan pilote de revenu minimum
garanti en vue de l'tendre au pays tout entier;
),,- s'assurer que sa lutte contre la crise humanitaire n'a pas d'impact fiscal ngatif (11).
(On insiste encore plus sur ce point.)
(11) C'est la dernire phrase de la Liste des mesures
de rforme que le Dr.V. a soumise l'Eurogroupe le
23 fvrier. Un camarade de New York a fait cette remarque pertinente : Enlisant a, Wolfgang Schuble,
la larme l 'il, a envoy un tlgramme un certain
Dieter Kaufmann qui disait : Je suis Chari ie. Tout est
pardonn!
http//:thewolfatthedoor.blogspot.gr/2015/02/24-liourslate-and-240-billion-short.html

....

1. ... .t.., ..

,w1 LIJJl& l)U.,11 O,P J,~l,1.~11 al~ltUN(

vc

CHIDo!lNlrlD

STEVE
" lit

r1

rt'.-:

WLfUrH

~~

aW'la

FRASER

'lu~:.., ...,,.,,~:.,,,,.

.. .aal

.S

H "'rrr;

Fraser traite dans une large mesure du capital

fictif (il avait crit prcdemment un bon livre
sur Sidney Hillman, !'homme d'Etat du travail des ouvriers de la confection [!]).
La premire partie est un aperu de la
lutte de classe aux Etats-Unis, depuis la Rvolution amricaine jusqu' la fin des annes
1960, mettant l'accent sur la violence dploye contre l'ouvrier amricain (plus que
dans n'importe quel autre pays capitaliste
avanc ) et 1' tendue, rarement mention-

. ne de ces luttes qui de 1877 1919 effrayrent la classe dominante amricaine. Je n'ai
jamais trouv rien de comparable ce sujet.
Le contraste de cette priode est frappant
avec ce qui est dvelopp dans la deuxime
partie sur l'autocannibalisation du systme qui dbute autour des annes 1970 et
l'radication qui en rsulte de la mmoire
de la priode prcdente et de l'essentiel de
l'conomie productive.
Comme le livre a t termin l'automne
2013, il ne traite pas de la vie des Noirs, ni
des vnements de Ferguson ni de ceux, plus
rcents, de Baltimore (voir p. 29). Nanmoins
c'est un implacable recensement de la rgression qui se produit dans les annes 1970 et
qui est peut-tre en train de se terminer maintenant (ou pas). Une fois de plus je dois dire
que je ne vois rien de comparable la priode
de grande glaciation (comme je l'appelle)
au cours de laquelle des milliers d'usines ont
ferm, la population des prison a grimp jusqu' reprsenter 2 % de la population ( ceux
qui attendent d'tre jugs, ceux condamns
la prison et les prisonniers sur parole), la
disparit des revenus a explos et les services
sociaux (qui n'ont jamais t bien tendus)
supprims.
Malgr quelques critiques de troisime
ordre, je le recommande chaudement.
L. G.,
mai 2015
http://insurgentnotes.com/20 15/05/review-steve-fraserthe-agc-of-acquiescence-the-l ife-and-death-of-american-resistance-to-organized-wealth-and-power-2015/

( 1) Sidney Hi/Iman,The Labor Statesman of The Garment Worker,titre d'un livre de Mathew Josephson (Doubleday & Co, 1952) consacr ce leader syndical amricain, qui en 1910 prit part une grve dirige autant
contre les employeurs que contre le syndicat AFL et
aboutit la cration d'un nouveau syndicat. Le livre de
Steven Fraser est intitul Labor Will Rule: Sidney Hi/Iman and the Rise of American Labor (The Free Press,
1991) (NOE).

CHANGES 152 - T 2015 - 65

nuit du 24 au 25 mai ( ... ) la Bourse fut incendie. ; ou que les voitures ne roulaient
plus faute de carburant (p. 20).
La deuxime partie, elle, se rsume une
sorte de Who 's Who, de Bottin mondain du
milieu rvolutionnaire de l'poque, avec les
rcriminations qui _vont avec; contre ceux
qui se sont intgrs, ceux qui ont refus et
ceux qui ont prfr satisfaire leur hdonisme. On comprendra que Guy Ciancia
dresse un pangyrique de ses anciens amis
qui ont refus de s'intgrer, les critres de
ce refus de parvenir tant par ailleurs lastiques, et qu'il dteste les autres, sernble-til les hdonistes plus que les arrivistes.
L'pilogue achve ce livre sur les trangets qui ont eu cours aprs Mai 68 et continuent avoir cours dans certains milieux :
( ... )lors des premiers pas de l'homme sur
la Lune, le 21 juillet 1969 ( ... ), ces images
avaient provoqu une grande incrdulit.
Quelle confiance pouvait-on accorder un
tel reportage qui ressemblait une mise en
scne efficace dans la comptition pour la
"conqute de l'espace"? (p. 225); ( ... )
on mettait en doute la fois l'expdition lunaire de l'Amricain Neil Armstrong et la
"rvolution" de Mai 68 (p. 250).
Quant ce qu'il nous dit de l'origine de
son ouvrage, le propos paratra familier
beaucoup de ceux qui ont vcu les annes
1980 : ( ... ) un peu avant 1980, un petit
groupe anar, proche de la revue L 'Aminoir,
avait poursuivi le montage de Lille en Mai.
Cette premire version du court mtrage
s'inscrivait dans Je cadre d'une interrogation
sur les falsifications dans l'histoire.( ... )
dans les locaux de la CLES [Commune libre
et espace social]. la projection [en juillet
ou aot 1981} fut interrompue par une poigne de palotins hystriques qui avaient entendu dire qu'il tait "ngationniste". Les
bobines furent pitines, Je matriel de pro64-

CHANGES 152 - T 2015

jection bris.( ... ) Mais Lille en Mai( ... ) ne

traitait ni de la Shoah ni des chambres gaz.
C'est pourtant un public hostile, compos
de sionistes, d'ex-militants maostes ou nosocialistes, qui manifesta sauvagement sa
dsapprobation. Comment en tait-on arriv
l? Comment expliquer cette confusion des
genres ? ( ... ) L'humble ralit quotidienne
des anonymes, ceux qui n'aspirent souvent,
par principe ou habitude, aucun pouvoir,
n'avoue[nt] jamais. Ce sont prcisment les
anecdotes de ces personnages sans qualits,
que Lille en Mai entendait restituer. ( ... ) Ne
furent sauves du film que quelques prises
de vue du tournage, et des bribes du synopsis
( ... ). Ce sont ces seules traces compltes
au moyen de diverses sources institutionnelles ou non et de souvenirs pars qui ont
constitu les jalons de ce livre. (p. 228231)
Les annexes (p. 237-291), photocopies
de tracts, articles de journaux, etc. profiteront aux lecteurs qui s'intressent lapriode couverte par le livre.
J.-P. V.

The Age of Acqulescence

The Lite and Death of American
. Resistance to Organized Wealth
and Power
Steve Fraser
Little, Brown and Company
Fvrier 2015
e recommande rarement brivement de
trs bons livres que j'ai lus mais dans ce
cas, je dois faire une exception. Pour
celui de Steve Fraser, The Age of acquiescenence.
Alors que le nom de Rosa Luxemburg
n'est que rarement mentionn, le livre est dans
la ligne de ses ouvrages L 'Accumulation du
capital et Grves de masse, partis et syndicats.

~i~

, ar le aouLe premier projet de loi propose P

"'
. ..
'occuper
vernement inclut des mesures pour s
. .
.
.
, it la gratmte
e
a

cnse
humanitaire
.
Il
prevo
.
d 1
' 1
.. d
b
t1onnes et des
de l e ectncit, es loyers su ven
.
.
c.0nne de bons
su bventions a 1.irnentaires sous 1 a 1

' 1

.
us le seUJl de
d a imentation pour les familles so

l'extrme pauvret. Ce seuil del' ex~e~e

pauvret ou plus exactement d'extrme uusere,
est de 4 800 euros de revenu annuel pour une famille moyenne de quatre personnes et de
6000euros pour les familles plus nombr~u~es.
Le cot de ces mesures n'est que de 0,2 m1lhard
d'euros (contre le l,9milliard d'euros promis
par Syriza avant les lections) et Je nombre de
bnficiaires ne dpasse pas 150 000 familles.
Bien que les ministres des finances des autres
pays de l 'Eurozone
sous la houlette de
A
,
Schuble, aient dnonc le fait que ces mesures
constituent une action unilatrale et qu'elles
soient donc refuses, le gouvernement est dcid
poursuivre son uvre charitable et rendre
la victime un centime de ce qu'on a vol
son travail (12).
En ce qui concerne le revenu minimum garanti, il s'agit clairement de consolider la pauvret : ce revenu, accord un nombre limit
( 12) F. Engels, La Condition de la classe ouvrire
Angleterre, chapitre 13.

11

de bnficiaires par Je gouvemement prcdent,

s'chelonne de 200 euros pour une personne
seule 500 euros pour une famille de 4 enfants.
En pratique, il est annul par d'autres prestations
sociales. Par exemple, si une personne seule
touche une indemnit de chmage de 360 euros,
alors elle n'est pas ligible pour les 200 euros
supplmentaires, au motif que les 360 euros excdent Je montant du revenu minimum garanti.
Pensions - retraites : d'aprs la liste des
mesures de rforme, la Grce s'engage
poursuivre la modernisation de son rgime
de retraite. Cela signifie que le gouvernement accepte toutes les rformes des retraites
mises en uvre par les Mmorandums des
annes prcdentes. Cela inclut, entre autres,
les diminutions du montant des retraites,
l'augmentation de l'ge de dpart la retraite
67 ans, l'abolition des treizime et quatorzime mois de pension, la rduction de la
contribution de l'employeur, etc. En outre,
il liminera les chappatoires et les incitations qui donnent lieu un taux excessif de
retraites anticipes dans toute les secteurs
conomiques et plus spcifiquement dans les
secteurs public et bancaire et il fournira
une assistance cible aux employs gs de
50 65 ans, y compris par le biais du systme
du revenu de base garanti, afin d'liminer
toutes les pressions sociales et politiques qui
favorisent le dpart anticip la retraite et
surcharge les fonds de pension .
Il est vident que l'ge de dpart laretraite ne sera pas avanc, contrairement ce
qui avait t promis avant les lections. Au
contraire, pour les travailleurs qui avaient
droit une retraite anticipe, l'ge de dpart
la retraite sera repouss ! Syriza veut galement resserrer le lien entre les contributions aux caisses de retraite et le revenu ,
ce qui signifie gnralement le remplacement
d'un systme de rpartition par un systme
d'assurance. Dans ce contexte, on ne peut
CHANGES 151- T 2015 -

qualifier que de charit trompeuse la promaintiendra galement le processus de mobilit des travailleurs tabli par le prcdent
messe du nouveau gouvernement de rtablir
(soi-disant) le treizime mois de pension pour
gouvernement. Deuximement, le gouverneceux dont la retraite est infrieure 700 euros.
ment de Syriza est d'accord pour rformer la
Mais pour le moment, puisque la BCE
grille des salaires du secteur public d'une
n'autorise pas les banques grecques acmanire qui va approfondir les divisions entre
les salaris du secteur public, en liant les sacrotre leur part sur la crise grecque (environ
laires individuels aux performances et la
11 milliards deuros), comme nous l'avons
productivit individuelles. En outre, on indj dit, Syriza vise les rserves des fonds
de pension grecs et les autres institutions goutensifiera la concurrence entre les travailleurs
vernementales en gnral (par exemple, les
par le biais de nominations manant de la
administrations locales, les hpitaux, le fonds
direction et bases sur le mrite et des apprciations pour une valuation authentique.
qui gre les subventions agricoles, etc.) et
tente de les rorienter par le biais d'missions
Et ce n'est pas tout. Comme nous l'avons
de l'Etat court terme, dans le but de payer
dj dit, on rduira les indemnits hors salaires (indemnits de maladie, de congs,
les intrts de la dette ( cet effet, ils avaient
frais de dplacement, etc.) afin de rduire
besoin de la somme ahurissante de 7,3 milla dpense globale.
liards d'euros pour mars seulement et d'autant en avril, si l'on tient compte du refinanCOURIR DEUX LIVRES LA FOIS
cement court terme de la dette, du
remboursement au FMI et de la dtention
ET N'EN ATTRAPER AUCUN
d'obligations). D'aprs les mdias, environ - On aurait pu penser que le compromis du nou0,85 milliard d'euros (sur les 2,5 milliards
veau gouvernement Syriza avec les maudits
d'euros des fonds de rserve) ont t inMmorandums inspirerait confiance ses
vestis jusqu' prsent dans une rorientation
partenaires et le rendrait impopulaire aux
et ont ensuite t utiliss pour combler le dyeux de ses lecteurs. Or, c'est tout le
ficit. Mais, et tant que les institutions tiencontraire, du moins pour l'instant!
nent ferms les robinets des principales liMme s'il montrait quel point il demeure
quidits (par exemple le Fonds de liquidits
dsesprment euro-centriste, esprant en
d'urgence [FLU]), il semble que ce moyen
vain rformer un capitalisme qui s'entte
de prt interne sera nouveau utilis par le
adopter des politiques de dvaluation comme
nouveau gouvernement, comme l'a admis
unique remde de la crise de reproduction
sans vergogne le journal affili Syriza
capitaliste, ses partenaires de l'UE ne sern(Avgi).
blent pas lui faire confiance. Mme aprs sa
Emplois du secteur public : Tout d'abord,
capitulation et en dpit des dclarations du
on a repouss une date ultrieure en 2015
Dr.V. en faveur d'un social-libralisme hul'annulation de 3 500 mises en chmage techmaniste ( 13 ), il reste une menace pour les
nique et de licenciements et ce chiffre sera
factions dominantes europennes au sein de
dduit des 15 000 nouveaux recrutements in(13) Le 13 mars, Como en Italie, il a dclar que le
clus dans le budget de 2015 par le gouvernegouvernement est prt diffrer la mise en uvre de cerment prcdent Cette non-augmentation de
taines promesses prlectorales et mesures de son prola charge salariale du secteur public est prgramme qui visent ceux qui vivent au niveau ou en dessous
du seuil de pauvret.
vue dans la liste des mesures de rforme. On
10-

CHANGES152 - T 2015

NOTES DE LECTURE

~
Lille en Mai. Chroniques
anarchistes
Guy Ciancia
Passez Muscade, 2015
http://passezmuscade.ciancia.net/
(c/o CCL Benot-Broutchoux, 4, rue de
Colmar, 59000 Lille)

1 ne s'est rien pass Lille, en Mai 68,

prtend l'opinion publique (p. 10), selon
Guy Ciancia, auteur d'un ouvrage de
presque 300 pages : Lille en Mai. Chroniques anarchistes, qui confirme : Etudiant
Lille en Mai 68, puis salari dans cette
ville, je peux tmoigner qu' deux cents kilomtres de Paris, en mai et juin 1968, la
vie continuait, simple et "presque" tranquille. (p. 19). A Lille, tout s'est droul
dans le calme, sans barricades (ou presque)
et sans violence( ... ), la trs grande majorit
des tudiants et des ouvriers ne vit gure
plus loin que les amnagements des conditions d'examen ou de travail (p. 26).
Ne serait-ce pas parce que les oppositions aux conditions sociales engendres par
le capitalisme sont innombrables, banales,
quotidiennes et en rduisant certaines
d'entre elles( ... ) des actes hroques et
exemplaires, on brade les colres( ... ) pour
n'en retenir finalement que la valeur marchande (p. 10) que peu de gens ont observ
ce qui se passait Lille ? L'ouvrage de Guy
Ciancia se compose de deux parties, plus un
pilogue et des annexes. Deux parties que
1 'auteur ne distingue pas explicitement dans
son livre: une premire traitant spcifiquement de Mai 68 Lille (les quatre premiers
chapitres) et une deuxime traitant des annes 1969-1970 ( chapitres V VII) .

'-.~c, n.!".:.:.x

La premire partie fait la preuve qu'il

s'est pass quelque chose Lille en maijuin 1968. Elle apporte de nombreuses informations utiles telles que nous fmes
tout fait surpris de constater que les usines
taient bien souvent silencieuses et vides.
A part cinq cgtistes, la plupart disposs
l'entre, sous un timide drapeau et laresponsabilit d'un permanent syndical, la base
tait introuvable (p. 90). On passera sur
quelques clichs dont les historiens savent
maintenant qu'ils ont t exagrs ; par
exemple que ( ... ) la Bourse en flammes [
Paris] tait bien aussi belle, pour un jeune
rvolutionnaire, que les glises incendies
de Barcelone voques en 1936 par Benjamin Pret (p. 20) , et p. 101 que( ... ) la
CHANGES152 - T 201!5- 63

1976, est paru dans le n 47

(dcembre 2013) du bulletin
de critique bibliographique A
contretemps, dont nous avons

signal la disparition dans

Echanges n 147, p. 61, aprs
son n 48.
Contact Fernand Gemez, 55
rue des Prairies, 75020 Paris,
acontretemps@plusloin.org;
- le deuxime, de l'espagnol,
avec Antonio Tllez Sola
(1921-2005, spcialiste des
mouvements anti-franquistes),
datant de 1992, se trouve en
espagnol sur le site losdelasierra.info/spip.php?article115
Contacts : Kate Sharpley Library, BM Hurricane, London,
WC1 N 3XX, Royaume-Uni ;
www.katesharpleylibrary.net

Rsistances
ouvrires en RDA

Workers 'resistance and

the demise of East Germany

par Jeffrey Kopstein - en an-

glais, copie Echanges.

Rsum sur
https://muse.jhu. edu/journals/world_politics/toc/wp48.
3.html (en anglais).

Loi Gayssot

Dans Courant alternatif

n252 (t 2015); La loi
Gayssot a vingt-cinq ans.
Cette loi antirvisionnistevote
le 13 juillet 1990 qualifie de dlit
et punit la contestation d'un ou
plusieurs crimes entre l'humanit tels que dfinis par le tribunal de Nuremberg (1946).
Courant alternatif rapelle utilement le contexte de cette loi
liberticide (car elle entrave
la libert de la recherche, selon
des historiens, "ramne aux
vrits d'Etat [Vidal-Naquet],
"accorde l'Etat le droit de d- La guerre
terminer la vrit historique des paysans
[Chomsky]). Il faut remonter " La guerre des paysans en
1983 et la dfaite lectorale Allemagne , dans Alternative
du PS pour comprendre la stra- libertaire, n 250 (mai 2015).

Hafed Benotman
Salut l'ami , numro de L 'Envole (n 41, juin 2015) consacr
Hafed Benotman, emport le 20 fvrier par une crise cardiaque
consquence sans doute de ses annes d'enfermement carcral,
Hafed tait un voleur, il l'a toujours affirm. Il tait aussi crivain.
( ... ) li fait intgralement partie de L'Envole. Nous avons choisi
de publier des extraits de romans parus (Les Forcens [Rivages
Noir, mai 2000), Les Poteaux de torture [Rivages Noir, 2006),
Marche de nuit sans lune [Rivages Noir, 2008]), d'entretiens (un
publi dans Article XI en 2008, un autre dans Mouvements en
2010, et un enregistr la rencontre cinmatographique de Pzenas en 2013), quelques courriers publis dans diffrents numros de L'Envole, et puis quelques textes indits.
Contact@lenvolee.net-www.lenvolee.net

62-

CHANGES152 T 201!5

tgie mitterrandienne consistant gonfler le Front

national et diviser la droite,
empcher les tentatives d'organisations de la jeunesse des
cits (Marche des beurs par
exemple, contre laquelle le
pouvoirallumera un contre-feu
nomm SOS-Racisme), stigmatiser les ouvriers immigrs
de l'automobile en grve en
les dsignant comme int:
gristes chiites, agits par
des groupes religieux, etc.
Les dbats sur l'immigration
en sont durablement marqus.
La loi Gayssot,
quelques annes plus tard,
est un nouvel lment de
cette stratgie visant gonfler l'extrme droite.

la structure hirarchique de l'UE, en raison

de l'htrognit de sa composition politique
et de la pression ventuelle que pourraient
exercer les aspirations sociales et financires
des masses qui se sont tournes vers Syriza
aprs cinq ans d'austrit brutale ( 14 ).
Ce n'est q,ue parce qu'il bnficie d'une
tolrance temporaire que Syriza apparat plus
fort et mieux soutenu qu'auparavant, la fois
par la gauche et par la droite. La principale
raison tangible de ce soutien tolrant envers le gouvernement de Syriza est le fait que
la mise en uvre des mesures d'austrit prvues en accord avec la Troka a t annule
ou du moins reporte en juin. La liste des mesures reportes inclut des augmentations de
TV A sur l'lectricit, les mdicaments, les
tickets de. transport, les livres, les htels, etc.
; une baisse des salaires des travailleurs rcemment recruts dans le secteur public ; la
suppression d'une allocation substantielle au
bnfice des retraits qui ont un faible revenu
; une augmentation du nombre d'annes requis pour prendre sa retraite qui passerait de
quinze vingt ans; l'introduction de critres
plus rigoureux pour accder au systme de
ngociation de la dette pour retard de paiement de l'impt, d'autres baisses du montant
des retraites, etc. En outre, la majorit des
gens espre encore que, mme si Syriza va
jusqu'au bout du compromis, ses mesures ne
( 14) C'est ce qui explique pourquoi l'Etat imprialiste allemand et ses mdias ont maltrait le Dr.V. au point de
l'accuser d'tre antismite et d'exprimer de l'empathie
pour les terroristes palestiniens qui se font exploser. Il ne
s'agit pas d'un incident isol, car antismitisme structurel, et mme antismitisme gauchiste , sont les accusations habituelles que brandissent l'Etat allemand et
ses mdias, du Die Welt de droite au Jungle World de
gauche, chaque fois qu'ils veulent dnoncer quelqu'un
dans le but de le dmolir. Selon ces thories officielles,
des Etats comme la Grce jouent un jeu post-colonial
de dfense des opprims tandis que les crditeurs fonctionnent comme l'accoutume et dsirent seulement
qu'on leur rende leur argent.

seront pas aussi dures que celles qu'aurait

adoptes le gouvernement prcdent en cas
de rlection.
Dans la mesure o l'idologie est une
force matrielle, il importe galement que
Syriza soit toujours peru par l' opinion-publique comme un gouvernement qui ngocie vraiment avec ses crditeurs dans des
conditions plus avantageuses pour la nation
grecque, contrairement aux prcdents gouvernements de la Nouvelle Dmocratie et du
Pasok, que beaucoup voient comme des
agents des intrts allemands. Assurment,
la classe ouvrire grecque et plus largement
la socit grecque sont majoritairement nationalistes, comme bien sr les Allemands.
Le gouvernement a ax sa communication
sur cinq autres mesures spcifiques et
concrtes qui contribuent maintenir ce soutien mfiant :
>- l'annulation du systme prcdent d'valuation des travailleurs de l'Etat et des fonctionnaires qui liait les licenciements la
performance et la productivit, et l'assouplissement des mesures disciplinaires imposes par les gouvernements prcdents ;
>- l'amnagement des examens de fin d'anne
dans l'ducation secondaire et la promesse
d'abolition de la lgislation qui permet d'exclure de l'universit les tudiants n'ayant pas
obtenu de licence au bout de deux ans
d'tudes. En outre, Syriza promet de supprimer certains points de la loi passe en 2011
qui promouvait la mainmise de l'entreprenariat sur les universits ;
>- la nouvelle loi pour la rouverture de la Radiodiffusion nationale (ERT) qui rintgrera
tous les travailleurs licencis - saufles consultants spciaux et les employs qui ont pris leur
retraite anticipe - et rouvrira les radios et
chanes de tlvision fermes sans augmenter
la redevance, comprise dans la facture d 'lectricit. En outre, le gouvernement promet d'en
CHANGES151 - T 2015 -1.1

exempter les consommateurs soumis aux prtendus tarifs sociaux de l'lectricit (c'est-dire sur des critres de bas revenus) ;

>- la pr_omesse que le nouveau systme d'imposition sera plus coteux pour les riches et
que les rgles pour la ngociation des retards
de paiement de l'impt seront plus indulgentes;
>- la promesse d'une extension des Mmorandums (rebaptiss programme ) de seulement quatre mois.
On peut ~jouter d'autres mesures:
>- la libration progressive des rfugis et
immigrants sans papiers de centres de rtention : ds le 23 mars, le nombre d'immigrants
dtenus tait pass 1371, c'est--dire une
rduction de 70 % par rapport leur nombre
au 17 fvrier ( environ 4 500) :
>- l'annonce de la rforme du systme pnal
qui inclut l'abolition d'un nouveau genre de
centre de dtention de haute scurit (les prisons de type C), la libration sur parole pour
les mineurs de 15 18 ans, l'exception de
ceux condamns la prison vie, des mesures
spcifiques pour les malades emprisonns,
les personnes ges et les handicaps qui
conduiraient des librations sur parole plus
rapides, des mesures spciales pour les drogus impliquant des programmes de rhabilitation plutt que l'enfermement (15);
>- maintien de l'ordre modr pendant les
manifs (pour la premire fois ces dernires
annes, le 26 fvrier, les anarchistes ont pu
(15) Hormis les nuances politiques (videntes) que peuvent comporter de telles rformes, il faut aussi tenir
comptede leurs consquencesfiscales directes : en ciblant
la surpopulation carcrale (la Grce a l'un des taux les
plus levs d'occupation en Europe, voir: region taxonomy tid= 14), ce genre de rforme du code pnal a galementpour but de rduire le cot financierque reprsente
le confinement d'une partie de la population surnumraire. Ce point de ve montre sous un nouveau jour la
tentative de Syriza de promouvoir, sinon de rcuprer,
les structures de:, l'conomie sociale populaire.
:1.2-1:CHANGES 1&2

tri: 2016

prendre tout leur temps pour casser tout ce

qu'ils voulaient pendant une manif antigouvernementale tandis que la police se tenait
distance) et pendant les occupations d'universits, de la direction de Syriza et des stations de radio, du moins pour le moment (16).
Ces trois volutions rcentes ont provoqu la confusion parmi ce qui reste de militants des cycles de luttes prcdents (20062012).
Il faut y ajouter le procs [ouvert le
20avril] de membres importants d'Aube
Dore (GD), et leur condamnation probable,
voire certaine[mi-aot, le verdict de ce procs
qui risque de durer n'a pas t prononc.
NDE]. Parce qu'une partie du mouvement en

est encore des attaquesde pure forme l'encontre de l'Etat fasciste/totalitaire grec et
de la socit grecque tout d'un bloc [sic],
les autres antifascistes ont publi des communiquspro-Syriza dnonant le noyau fasciste au sein de l'appareil d'Etat (par exemple
la police) que le nouveau gouvernementn'est
pas cens pouvoir contrler. Un scnario antifasciste que beaucoup de gens partagent va
mme plus loin : l'extrme droite, les nonazis et les capitalistes importants attendent
l'occasion de renverser Syriza, mme l'aide
d'un coup d'Etat militaire !
Toutefois, servir deux matres est une situation particulire qui ne durera pas longtemps. Le mme Dr Millios, dont nous parlions dans notre texte prcdent [ Syriza et
(16) Cette dernire manifestation a eu lieu en solidarit
avec une grve de la faim au cours de la lutte des prisonniers politiques contre les quartiers de haute scurit
de type Cet la lgislation antiterroriste. Si la police persiste dans cette attitude, la Grce pourrait devenir l'en
droit idal en Europe pour que les docteurs Drury et
Stott mettent en pratique leur Maintien de l'ordre bas
sur la connaissance selon leur modle d'laboration de
l'identit sociale.
Voir nos deux lettres ouvertes: http:/~www.tapaidiatis
galarias.org/?page id= 105.

nam et les rsistances aux

Etats-Unis en anglais).
Po Box 201016, Ferndale , Ml
48220

Mdias

libres " .

Alors que le site internet Le

Jura libertaire a t condamn
en juin 100 euros d'amende
pour diffamation envers la po1 ice, qualifie de troupes
Le socialisme en
d'assassins dans un article
livres et en rseau
H-Socia/isms- lntemational sur le meurtre de Karim BouScholars'network- Hlstoryof douda en juillet 2010, commis
Societies and Socialism : il par la Brigade anticriminalit
(BAC) la Villeneuve (Gres'agit d'un rseau sur le Net
noble), le responsable du site
visant rassembler et eniaata.info devait passer en
voyer tout intress des rejustice le 29 juin, pour appel
censions critiques d'ouvrages
la provocation de crime et
se rattachant au socialisme
dlit. Mais le procureur in(dans le pass et aujourd'hui),
dique la barre qu'il abqu'il s'agisse de la social-d

risme et biographie de camarades espagnols anarchistes

de la vieille gnration dcds (en anglais).

Guer/1/eros
antlfranqulstes
La Kate Sharpley Library,
maison d'dition anarchiste
situe Londres, a publi en
2014 une brochure
Los

Maiios. The lads from Aragon: The story of an antiFranco action group (Los
Mai'ios. Les gars d'Aragon :
L'histoire d'un groupe d'action
anti-Franco); mai'ios tant un

mocratie, du marxisme ou de

dique. L'affaire a mu Cou-

terme

l'anarchisme aussi bien que

des tendances autonomes actuelles, les communs, l'apparition de modes alternatifs de
pense et d'action.
Contact : garyroth@andromeda.rutgers.edu ;
https://networks.h-net.org/h-

rant alternatif (n251, juin

2015, et n252, t 2015), et
CQFD (n133, juin 2015).
Ce site (Information antiautoritaire Toulouse et alentour) fait
partie d'un rseau (un miniportail mutu.mediaslibres

pour dsigner les Aragonais.

Dans l'euphorie illusoire d'une
victoire de la dmocratie
aprs la victoire des Allis
la fin de la deuxime guerre
mondiale,
de nombreux
groupes activistes anarchistes
crurent au soutien des puis-

socialisms

(tout est en an-

glais)

Documents audio
Il se cre dcidment beaucoup de sites sur Internet pour
partager des textes ou des documents crits. Celui-ci, Resonance, anarchist audio distro, annonc cc vers le milieu

.org) runissant Rebellyon.info,

laata.info (Toulouse), Parisluttes.info,

La Rotative.info

(Tours), Reimsmediaslibres
.info et Renvers.ch (Suisse
romande), afin de partager
nos expriences et mettre en
commun un certain nombre de
dispositifs techniques.
contactmutu@mediaslibres.org

d'aot 2015, se distingue en

proposant de runir et diffuser

HISTOIRE

des documents sonores.

resonance@riseup.net
resonanceaudiodistro. wordpress.com

Antlm/1/tarlsme
Dans KSL (Kate Shapley
Library) textes et bibliographie
sur l'histoire de l'antimilita-

argotique

espagnol

sances allies dans leur combat contre le franquisme. Los

Mai'ios furent actifs de 1946
1950 avant de tomber
presque tous sous les balles
de la police ou le garrote vil
(peine de mort excute par
tranglement) sur dnonciation d'un des membres du
groupe. Cette brochure offre
en traduction anglaise deux
entretiens raliss avec un

des survivants,
Mariano
Aguayo Morn (1922-1994):
- le premier, du franais, avec
Freddy Gomez, datant de
l:CHANIES 2.62 - tri: 2015 - 8:1.

La Commune de Barcelone

CNTqui, le 20 Julllet 1936, par la voix

d'une dlgation de cntlstes mene par
+ Entre les numros 48-49 et 50-51 que
Garcia Ollver et Abad de Santllln lalssalt
nous chroniquons cl-dessus (p. 59), NI
le pouvoir Lluis Companys, alors
patrie ni frontires a publi un ouvrage
intitul L 'Anarchisme d'Etat. La Commune prsident de la rgion autonome de
Catalogne, bien que ce dernier leur ait
de Barcelone, (sans date). Une dition
clairement dit qu'ils talent les matres de
tablie par Michel Olivier qui se demande
dans un texte Introductif : N'exlste-t-il
la vllle et de la Catalogne entire. Que Je
pas une ressmblance frappante d'abord
sache, la classe ouvrire catalane ne fut
[de mal 1937]avec l'crasement de
pas la dupe des mllitants anarchoKronstadt et des luttes ouvrires
syndicalistes, dsertant les usines (le
Petrograd en 1921 en Russie, puis
lecteur Intress se reportera Mlhael
ensuite, dans un deuxime,temps, [de la
Seldman, Ouvriers contre le travail.
liquidation du mouvement ouvrier
Barcelone et Paris pendant les fronts
espagnol par le franquisme] avec la
populaires [traduction de l'anglais parue
liquldation de la rvolution par la terreur
aux ditions Senonevero, 2010)), mals elle
stalinienne ( ...) ? Les ressemblances ne
ne parvint pas, ou ne chercha pas,
sont pas tant entre quelques vnements
s'organiser en dehors du syndicat.
En outre, Il y a depuis plusleurs annes un
pris singulirement qu'entre les situations
conomiques de la Russie de 1917 et de
abus dans l'utlllsatlon tous crins du
l'Espagne de 1936, qui obligent
terme ,, Commune depuis son usage par
envisager la ressemblance entre le parti
des Idiots ultra-gauchistes de Paris en
bolchevique en Russie et la
1989sur une prtendue Commune de
Confederaclon nacional del trabajo
Pkin jusqu' rcemment cette
anarchiste en Espagne ; ce que lninistes
Commune de Shanghai de Jiang
ni anarchistes ne veulent reconnaitre. Il
Hongsheng (voir Echanges n 150, p. 66 et
n'est pas faux de comparer le
n 151, p. 50). Il faut clairement dire que
les mouvements ouvriers des annes
soulvement de Cronstadt en mars 1921
et celui de Barcelone en mai 1937, mals Il
1930, 1960 ou 1980 ne partagent rien avec
est faux de les dcrire comme
la Commune de Paris de 1871 laquelle ce
soulvements de la classe ouvrire. Il ne
mot de Commune se rfre Implicitement
s'agit que de conflits entre partis
mals plus avec la stratgie partisane pour
laquelle, depuis le dbut du xx sicle, les
politiques. A Petrograd, la lutte de classes
se passe dans les usines Poutllov, certes
ouvriers servent uniquement de pions
en mme temps que la rvolte des marins
dans un grand Jeu de la guerre entre clans
capitalistes.
de Cronstadt mais qui s'en distingue par
son caractre. A Barcelone, la classe
Ce point de vue mis part, cet ouvrage
ouvrire n'tait prsente dans les rues
offre en franais plusieurs textes
que comme figurante ; les ouvriers
Importants, traduits de l'espagnol et de
l'anglals, pour qui s'intresse la
catalans tait vaincus ds le 19 ou le 20
situation de l'Espagne d 1936-1939.
Julllet 1936. Mai 1937fut seulement
l'estocade porte par les staliniens la
J.-P. V.
60-

:CHANQES 152 tri: 2011

sa victoire aux lections gnrales en Grce ,

Echanges n 150 [hiver 2014-2015]), ayant
abandonn depuis longtemps sa version
maoste de la thorie de la communisation,
dplore dsormais l'abandon du programme
de parti modr qu'il avait tabli en septembre 2014. Il pense aussi que les lecteurs
pourraient nouveau avoir une vision ngative de la politique et cela l'inquite : Quoi
qu'ils promettent, ne croyez pas les hommes
politiques; c'est leur mtier de mentir pour
conqurir le pouvoir. Suite sa critique de
l'accord du 20 fvrier, il a d rcemment dmissionner de la direction du think tank
d'conomie politique du parti (17).
Il est plutt douteux qu' partir de maintenant Syriza puisse continuer rcuprer
les luttes populaires et les rattacher ses
structures de contrle. Rcuprer les luttes
signifie tre capable de les coopter et de
rpondre, aux moins en partie, leurs exigences. Comme le disaient autrefois les
situationnistes : Est rcupr qui veut
bien. A mesure que le temps passe, un
nombre de moins en moins important de collectivits souhaiteront tre rattaches aux
structures d'un parti qui ne souhaite pas (ou

ne peut pas se prtendre capable de) satisfaire

leurs exigences.
Ce qu'esprent le Dr.V. et son collgue
Jamie Galbraith, savoir que d'ici un an, le
paysage politique de l'Europe sera peut-tre
trs diffrent de ce qu'il parat tre aujourd'hui , et que ceci pourrait mener des politiques de keynsianisme petite chelle, n'est
absolument pas raliste pour le moment. Mais,
ce qui n'est pas moindre, cette futurologie optimiste sert de justification la poursuite de la
mise en uvre des politiques d'austrit ici et
maintenant. Cette attitude politique nous avertit
qu'il est dangereux d'insister sur les men~ces
de quelque sorte que ce soit l'gard de la
bureaucratie europenne, cela pourrait nous
aliner nos partenaires et dtruire notre
maison commune, l'Europe. C'est sur ce terrain que va se jouer la nouvelle thorie des
deux extrmes: au sein de l'Eurozone, soit
tous les Etats-nations observent scrupuleusement les mesures d'austrit sous les ordres
de la faction euromercantile capitaliste des
Etats-membres du Nord europen , soit le
monstre deux ttes de l'extrme gauche antiimprialiste/nationaliste et de l'extrme droite
nationaliste menacera l'unit de l'Europe.

( 17) Le docteur Millios n'est pas le seul thoricien de la

communisation au sein de Syriza qui ait abandonn sa
thorie de la destruction de la loi de la valeur. Woland
en est un autre, (ex ?) membre de Blaumachen et Sic.
Aprs plusieurs annes passes imaginer d'amusantes
thories propos de l're des insurrections et de
l'mergence d'un nouveau (non-)sujet rvolutionnaire,
Woland a dsormais trouv quelque chose de plus intressant faire : il est devenu secrtaire gnral du ministre de 1 'Economie, des Infrastructures, du Transport
maritime et d\J Tourisme, directeur de la banque de commerce et de dveloppement de la Mer noire et gouverneur
en alternance de la Banque europenne pour la reconstruction et le dveloppement (BERD). Parmi ses nombreuses obligations, il doit trouver pour le gouvernement
la bonne proportion de biens publics par rapport aux privatisations, de droits des travailleurs par rapport aux investissements capitalistes. Et il y a autre chose, qui a son
importance ici. Nombre de cadres suprieurs de Syriza,

nomms secrtaires gnraux ou chefs du conseil dans

les ministres, ont autrefois activement particip aux
mouvements sociaux. En tant que tels, non seulement ils
possdent une connaissance et une comprhension approfondie du mouvement et de ses pratiques, mais ils
pourraient galement faire usage de leurs canaux de communication directe (ou indirecte): depuis la simple acquisition de l'information interne jusqu'au dploiement
des moyens (ncessaires) de mdiation, encore plus profondment au sein du milieu anti-autoritaire et du mouvement en gnral.
Pour n'en donner qu'un exemple, le systme clientliste
traditionnel continue se reproduire en intgrant en partie
les rseaux de la contre-culture, de la contre-politique et
les autres rseaux sociaux informels.
D'autres documents concernent la mutation dudit
docteur manant tant des milieux critiques de la cornmunisation que des communisateurs eux-mmes.
Echanges peut en adresser la copie tout intress.

:CHANQES !1.82.

trt 2018.:, !1.3

Ainsi, fermez-la et serrez-vous la ceinture,

sinon nous sombrerons tous dans la barbarie!

Seul un nouveau mouvement proltarien

insurrectionnel et conscient de soi capable
d'imposer l'Etat capitaliste les besoins et
les intrts du proltariat au niveau europen
peut contester la fois l'austrit et l'idologie de panique morale. Assurment, ce
n'est pas le cas d'un gouvernement de
gauche qui s'est impos sur la base du recul,
de la dfaite ou de la rcupration des luttes
sociales de classe prcdentes et qui pardessus le march ne souhaite pas sacrifier
ses pratiques eurocentristes pour son keynsianisme de gauche thorique. Qui ne souhaite pas non plus sacrifier la moindre faction de la classe dirigeante grecque. Celle-ci
est pige par une contradiction insoluble :
d'une part, en se soumettant la protection
des pouvoirs nolibraux/no mercantiles
hgmoniques de l'Eurozone, elle a russi

soumettre la classe ouvrire la discipline

du travail et la rduction des salaires.
D'autre part, l'idologie ridicule de l'expansion contracte en Europe, c'est--dire
la politique d'austrit permanente, particulirement celle qui est mise en uvre sous
sa forme extrme en Grce, a entran une
dvaluation dsastreuse du capital social
total et la rduction de la demande domestique prive et du PIB dont il semble impossible de sortir.
En outre, la lutte contre le nationalisme
de gauche comme de droite est vitale pour
le mouvement proltarien, nationalisme que
le terrorisme de la dette supranationale renforce. En Grce, le nationalisme n'est pas
scessionniste, mais il nous empche, nanmoins de rflchir aux raisons de l'chec de
nos luttes passes contre l'austrit.
TPTG, mars 2015
(traduit de l'anglais par A. G.)

LA GRANDE ILLUSION
ANS UN ARTICLE PR-

2015
LORS du premier des
meetings publics que
nous avons organiss
sur la gestion par la
gauche de l'Etat capitaliste, sur les politiques de rcupration et sur ce que nous pouvons faire pour satisfaire nos besoins sociaux
de proltaires,nous crivions que l'ennuyeux
spectacle des "ngociations" de l'Etat grec
avec les "partenaires"europenset les rformes
intentionnellespartiellesintroduitespar le gouvernementde Syriz.a avaientfonctionncomme
SENT

EN MAI

:1.4 - 11:CHANQES1&1 PRINTEMPS201&

la pilule bleue de l'hibernation (1), une pilule

qui avait t avale par une large part du proltariat et du mouvement contre une violente
dvaluation intrieure.Mais dans le dsert du
rel, l'tat des choses se montrait clairement
pour ceux qui osaient regarder les choses en
face : les seulesngociationsqui prennentplace
prsentementsont celles qui se droulententre
les dirigeants et la base de Syriza, avec les dirigeantstentant de convaincrela base d'accepter le nouveau mmorandumet le paiementde
la dette.
(1) Allusion au film Matrix dans lequel le hros doit
choisir entre une pilule rouge qui lui permettra de voir
la ralit telle qu'elle est ou une pilule bleue qui lui
fera connatre un bonheur artificiel.

Excutions, racisme et libert

d'expression
Le n 48-49 (avrll 2015) de NI patrie ni
frontires Illustre par l'exemple des
'attenteta des 7, 8 et 9 Janvier 2015 Paris
et Montrouge les trois tomes dj parus
de cc Nos tares politiques , sans
appartenir numriquement cette srie
dont le tome 4, annonc autrefois pour
dcembre 2014 (voir Echanges n 149,
p.48) est paru en juin 2015. Len 4849 qui
reprend plusieurs textes circulant sur
Internet, selon la formule de NI patrie ni
frontires depuis ses dbuts, se divise en
trois parties d'importances Ingales :
cc Excutions djlhadistes des 7-8-9janvier
2015 : analyses et consquences ,
cc Antlsmltlsme et racisme
antlmusulmans en Europe : comment
combattre ensemble ces deux flaux et
Questions aux libertaires sur le concept
d'"lslamophobie"
L'occasion pour Y. C., son animateur, de
rpter ce qu'll crit depuis le tome 1 :
qu' cc ( ... ) Il faut faire attention cette
marchandise frelate que devient souvent
la llbert d'expression entre certaines
mains (p. 7) et qu'il n'est
personnellement pas en faveur d'une
libert d'expression totale, qu'll se rjouit,
par exemple, lorsque les drolts des
fascistes sont limits par l'Etat bourgeois
(p. 41).11 est cependant contre toute loi
punissant le blasphme, ne voyant
aucune raison de limiter la libert
d'expression en ce qul concerne la
critique de toutes les religions, cc y
compris l'Islam , sous prtexte que la
critique des religions offenserait les
croyants, Dleu ou les prophtes (p. 10 et
11).11 est en effet utlle de rappeler, comme
le fait Y. C., que cc si de nombreux

militants minimisent, ou refusent

d'analyser, le rle de l'obscurantisme
rellgleux, c'est souvent parce qu'lls n'ont
gure confiance dans le rle de la raison
et des sciences et font preuve d'un
relativisme tout fait dans l'air du
temps (p. 97) Finalement, Il y a des
sujets plus importants en ce moment que
de discuter de l'opportunit de publier
des caricatures d'un prophte-guerrier
mort il y a quinze sicles, suivant Y. C.
(p. 7), dsireux de poursuivre ses
publications sur l'antismitisme qui ne
semblent pas rpondre cette juste
critique d'inactuallt. Nous-mmes
pensons Echanges que tous-les
prtendus militants rvolutionnaires se
devraient de prendre clairement position
contre l'illusion rellgleuse, y compris le
judasme, pour paraphraser Y. C., sans
avoir subir systmatiquement
l'accusation d'antismitisme.
Le tome 4 de la srie cc Nos tares
politiques (n 50-51,Juin 2015) ne sera
pas ncessairement le dernier comme
nous en prvient Y. C. p. 1. Poursuivant la
formule d'une collection de textes
emprunts des sites Internet ou des
revues, traductions parfois, introduits par
Y. C., ce tome 4 traite de thmes aussi
divers que cc Autour d'un livre calamiteux :
La Haine de la religionde Pierre Tevanlan;
Fictions autogestionnaires dans l'dition ;
Illusions ractionnaires du
postmodernisme : "race", nation genre et
classe ; Vieux dogmes : notrotsklstes et
jeunes anarchistes ; L'extrme gauche
face au racisme antimusulmans et
l'antismitisme.
Contact : Yves Coleman, 1 O rue Jean.Dolent,75014Paris; ou mondlalisme.org,
onglet NI patrie ni frontires
11:CHANGES112 , trt 201& - 19

Chmeur heureux
face au djihadlsme?
Die Glcklichen Arbeitslosen & Die Arbeit des Negativen ", version originale du
texte Chmeur heureux et
travail du ngatif ,, signal
dans Echanges n 151 (printemps 2015, p. 59) (copies
Echanges).
Les versions franaise et anglaise:
https://hagsdemesne.files.wor
dpress.com/2015/04/happyunemployedposter2.pdf
La version allemande:
https://hagsdemesne.files. wor
dpress.com/2015/07 /happyunemployedgerman. pdf

Quel mtier faitesvous?

Dans le n 96 de la revue
allemande Wildcat tait paru
un article intitul Profession
et mouvement ,, qui traitait
avant tout d'une affaire sordide entre petits groupes po-

litiques (voir Echanges n 148,

p. 62). Dans son n 97 (hiver
2014-2015). cette revue rpond, dans un article intitul
Mouvement et profession,
2 partie : Critique de la division sociale du travail ", aux
critiques qui s'en sont suivies,
principalement en Allemagne
et dans les pays anglosaxons, en largissant son
propos au-del du cas individuel nommment cit dans le
prcdent article.

1917-1918), d. Maspero,
1969. Signalons une autre traduction aux ditions Spartacus dans Andr et Dori Prudhommeaux, Spartacus et la
Commune de Berlin ; le texte
allemand se trouve dans Gesammelte Werke, Band 4,
Dietz Verlag, 1979 sous le
titre Unser Programm und
die politische Situation ainsi
que dans diverses ditions
des crits politiques de Rosa
Luxemburg.

Rosa Luxemburg

Echaude

Des extraits du Discours

sur le programme tenu par
Rosa Luxemburg lors du
congrs de fondation du Parti
communiste allemand les
31 dcembre 1918 et 1"' janvier 1919, dans le n 34 (fvrier-mars 2015) de la revue
Critique sociale. Extraits repris
de la traduction de Claudie
Weill dans Rosa Luxemburg,
uvres Il (crits politiques

Dans L 'Echaude n 5 (printemps 2015), un article de

Paul Mattick Jr sur l'ouvrage
de Thomas Picketty, Le Capital au XX' sicle (beaucoup de
bruit pour pas grand chose) ,
le dbut d'un article sur Ngo
Van, des textes sur et de Victor Serge, sur Toyen, petits
faits et gestes d'une trs
grande dame et un aperu
sur . Proudhon et la proprit : un radical rformiste ,,
https ://abiratoeditions. wordpress.com/

Flfth Estate
Fifth Estate (t 2015) :
Technologicla Biteback,

Paradigms de John Zerzan,

Judith Malina, cofondatrice
du LivingTheater, combinant
anarchisme et pacifisme sur
la scne et dans sa vie, par
Loraine Perlman. Une srie
d'articles sur la guerre du Viet58- CHANGES 152 T 2015

En juin, il tait vident que la tactique de Syriza consistant chasser deux livres la fois
(et n'en attraper aucun) que nous avions dcrit
dans Soixante jours plus tard et toujours plus
sombrant dans la dette (2) ne pouvait plus durer,
pas plus que le report de l'application des mesures d'austrit ayant fait l'objet en fvrier 2015
d'un accord entre, d'une part le prcdent gouvernement et Syriza, d'autre part la Troika (BCE,
FMI et Commission europenne). Quand la
Troka dcida de mettre fin au spectacle des
ngociations en avanant le 25 juin la proposition prendre ou laisser, le Premier ministre grec Alexis Tsipras annona un rfrendum
qui se tiendrait le 5 juillet, les citoyens grecs devant approuver ou rejeter cette proposition.
On doit relever quelques lments des propositions qui furent mises par les Grecs et la
Troka avant l'annonce du rfrendum. Au
cours des ngociations de juin sur un nouveau prt du Mcanisme europen de stabilit
(MES), le gouvernement grec avait adress
la Troka une proposition de 47 pages comprenant un certain nombre de mesures drastiques
d'austrit et'de rformes. Le 22 juin, aprs
quelques sances de ngociation, le gouvernement grec avait envoy la Troka une proposition plus concrte, qui comportait des mesures
d'austrit pour 8milliards d'euros. Cette proposition ne fut pas accepte par la Troka qui
son tour fit au gouvernement grec une nouvelle proposition (qu'on a appele la proposition Junker ). Cette dernire proposition fut
prsente comme un ultimatum : si elle n'tait
pas accepte par le gouvernement grec, alors
le grexit (la sortie de la Grce de la zone
euro) devenait invitable. La vrit tait que la
proposition du gouvernement grec ne diffrait
pas sensiblement de celle de la Troka, la principale diffrence rsidant dans la restructuration
(2) Voir Echanges n 151 (printemps 2015) et ci-dessus ,
p. 10.

de la dette. Elle prsentait aussi d'autres diffrences mineures sur des sujets spcifiques, par
exemple la priode d'application de certaines
dispositions (le gouvernement grec voulant diffrer la mise en uvre de quelques mesures
concernant la rduction des retraites), la libralisation des licenciements collectifs- proposition que le gouvernement grec rejetait=-, ou
la privatisation de l'Oprateur indpendant de
transport d'nergie (OITE, en grec Admie),
dont le gouvernement grec ne voulait pas non
plus. Pourtant les deux propositions prenaient
la mme direction politique, la poursuite de
l'austrit, la diminution du salaire rel avec
l'augmentation de la TVA, la rduction des retraites, l'lvation de l'ge de la retraite, des
diminutions de salaires dans le secteur public,
des restructurations futures dans les relations
de travail, les privatisations, etc.
Le 27 juin, quatre jours aprs l'annonce du
rfrendum, Tsipras fit une nouvelle proposition
la Troka, demandant un nouveau prt du
MES et acceptant presque entirement la proposition Juncker . Cette nouvelle proposition
fut rejete par la Troka. De sorte que le rfrendum qui se tint cinq jours plus tard ne
concernait rellement que le point d'accepter
ou non une proposition que le gouvernement
grec avait dj accepte.
Pourtant, pour des raisons de relations entre
les partis, cette prise de risque hautement politique tait absolument cruciale pour les dirigeants de Syriza. Ceux-ci savaient qu'ils
n'avaient aucun espoir de convaincre les dputs du parti de voter cet accord ultime ou
mme la propre proposition du gouvernement,
sauf dcrter in extremis l' tat d'urgence.
Et c'est ce qui arriva aprs l'annonce du rfrendum. Les banques furent fermes et le
contrle des capitaux fut appliqu. Le mouvement de classe moyenne YES ( tout mmorandum), un mouvement cr en juin par les
partis de droite Nouvelle Dmocratie.Pasok et
CHANGES 151 tT 2015-1.5

Potami, et encourag par un Syriza timide, eurocentriste, no-libral-au-visage-humain,

qui
avait pris le train en marche. Contrlant la plupart des mdias, ce mouvement entama une
propagande guerrire, hystrique en faveur du
OUI, interprtant faussement le rfrendum de
faon consciente, comme s'il devait dcider si
oui ou non la Grce devait ou non rester dans
l'Union europenne. Cette propagande eut un
effet contraire : mme les supporteurs du Parti
communiste de Grce (KKE) rejetrent les
consignes de leur parti pour fausser le vote et
ne pas tomber dans le faux dilemme du rfrendum, et ~otrent NON.
Le nouvel accord (qui, devait conduire au
troisime mmorandum) qui fut finalement
conclu aprs le rfrendum est bien pire que
les propositions mises auparavant (3). Il est
impossible de savoir exactement ce qui s'est
droul dans les coulisses dans la nuit du dimanche S au lundi 6 juillet. Pas plus que ce
qu'il s'est pass le lendemain quand un gouvernement d' unit nationale fut form,

conduisant la dmission des hauts dirigeants

des ministres des finances et de l'conomie
comme Varoufakis, Manousakis (Woland) et
Valavani. Mais ce que nous savons, c'est que
la bourgeoisie locale autant que les capitalistes
internationaux,, taient tous deux embarrasss
par le rsultat du rfrendum. Le vritable sens
du NON tait que 62 % des votants rejetaient
sans crainte la mise en uvre de tout mmorandum et que le gouvernement de Syriza tait
dtermin laisser de ct la gne qu'il prou(3) Quoique tous les dtails du nouvel accord ne soient
pas encore finaliss [au moment o nous crivons], il est
clair que Syriza est tomb d'accord avec un programme
d'austrit
de trois ans en contrepartie d'un prt de 86
milliards d'euros. De cet emprunt de taille, 80 milliards
seront utiliss pour la recapitalisation des banques et le
service de la dette, et le reste - 6 milliards d'euros -pour
la dette de l'administration publique envers le secteur
priv (par exemple l'quipement hospitalier et les fournisseurs de drogues, etc.).

16-

CHAN~ES152 - T 2015

vait de ce rsultat et poursuivre la politique

de dvaluation interne aligne sur la politique
dominante de l'austrit europenne.
Il tait pour le moins ironique que non.seulement la fermeture des banques, le contrle des
capitaux et le terrorisme du grexit , exploits
par les Europens et les propagandistes locaux
(politiciens, journalistes, intellectuels d'Etat),
mais aussi le rsultat du rfrendum, aient men
la ncessaire lgitimation de Tsipras et de son
gouvernement pour mettre en uvre le troisime
rfrendum et poursuivre la dvaluation du pouvoir des travailleurs au profit du capital local et
europen. Le rfrendum apparaissait comme
un test de tension pour savoir si la base lectorale
de Syriza croyait encore passivement aux
bonnes intentions du gouvernement. Le pourcentage plus important que prvu de votes NON
venant principalement de la classe ouvrire signifiait seulement que les dirigeants de Syriza
devait intensifier la propagande concernant leur
image de bon parti de gauche , qui faisait
tout ce qu'il pouvait pour viter de signer un
nouveau mmorandum mais s'en trouvait malheureusement empch face l'intransigeance
des pouvoirs suprieurs.
La polarisation cre entre d'un ct! 'hystrie des mdias de masse contre le non et de
l'autre l'volution de la base lectorale de Syriza, la gauche extra-parlementaire et une partie
du milieu anti-autoritaire soutenant le NON,
atteignit un sommet avec ce qui survenait : le
NON dvastateur tait rellement le point culminant, la fin plutt que le dbut d'une protestation conduite par le gouvernement, qui avait

ni totalement ; la plupart
des articles dans le bulletin et
nos brochures en tmoignent.
Admettons, d'autre part, avec
P. L. que le lninisme n'existe
pas, mais si on l'en croit le
marxisme, lui, existerait bel et
bien. Le Marxisme oubli
semble avoir oubli la fois
que Marx avait clairement dit,
plusieurs reprises, qu'il
n'tait pas marxiste. Comme
au rdacteur de Prsence
marxiste, nous recommandons celui de Le Marxisme
oubli, de dchausser ses lunettes la Lnine et de relire
Marx dans le texte afin de saisir qu'une discussion sur la
ralit ou l'irralit d'une pense isole de la pratique est
une question purement scolastique.
On aimerait savoir, par
ailleurs, quelles places respectives occuperaient le parti
et les conseils en priode rvolutionnaire dans la conception de P. L .. Il semble pour
ce que j'en ai compris qu'elles
se trouveraient en partie dans
les arbres des avenues parcourues par les masses aux
ordres du parti puisque P. L.
nous apprend que ( ... ) nous
avons d'un ct la supriorit
politique des bolcheviks, de
l'autre l'intimidation des pays
centraux qui prennent une attitude de chimpanzs face au
mle alpha( ... )( Philosophie bolchevique ) et que .

( ... )cette organisation [de la

rvolution de fvrier 1917 o
les femmes et les enfants
taient en premire ligne et
les hommes plus loin, prts
intervenir] est simiesque, la

tribu au centre et les mles

tout autour, ( ... ) [qu7elle prfigure le parti et les conseils
( ... )(Dgts thoriques
ll ). Le parti ( ... ) de genre
masculin ( ...) (et] les soviets
( ... ) de genre fminin ( ... )
(ibid.) regrouperont sans
doute singes btas et guenons btasses lors de la fte
rvolutionnaire.
J.-P. V.

Contact : Patrice Leclerc, rue

Saint-Germain, 03210 SaintMenoux

Sous-produits
idologiques

+ Les sous- produits de l'extrme droite conspiratrice. Sur

le web est apparu il y a peu
une publication (Premire
revue simultaniste) manant
d'un groupe intitul Paris
Zone de Combat (Pazoc),
dont le verbiage militant peut
de prime abord sduire ceux
qu'une vague rvolte sociale,
les lacunes politiques et le
manque de rigueur quant aux
positions de classe prdisposent avaler un peu n'importe
quoi. La manif pour tous
a rveill les dmons du
magma d'extrme droite que
mar~inalise le souci de res-

pectabilit politique du Front

national. C'est ainsi qu'est apparu sur papier et sur la toile
un Lys Noir prsent
comme anarcho-royaliste
(sic) qui prouve le besoin de
chercher trouver des soutiens dans une confusion
ultra-gauche. La revue en
question dclare tout de go
que Pazoc est sa cration en
liaison avec des groupes fantmes bordiguistes de leur
pure invention. Nous avons
dj signal la confusion revendique de cette publication ; ce qui ne nous tait pas
apparu, c'tait en plus cette
filiationdu n'importe quoi. On
n'en dit pas plus, ce plus que
l'on trouve dans Le Proltaire
n 516, sous le titre Curiosits, le cas Pazoc et qui
conclut justement que c'est
un signe supplmentaire de
l'extraordinaire confusion politique rgnante notre
poque o les positions proltariennes de classe sont repousses avec horreur quand
elles ne sont pas ignores .

Fminisme

+ Du fminisme i/ustr, rdi

tion d'une excellente brochure
sur le fminisme (1974, le
Flau social), par Blast &
Meor, 6 rue Charlotte et
Roger Bouchard, 94370 Sucyen-Brie,
blast.meor@riseup.net ou
http://blastmeor.noblogs.org
CHANGES 152 T 2015 - 57

mesure rvolutionnaire

5. Accumulation
par dpossession (privatisations
et investissements)
Une partie importante de 1 'accord se rfre
la poursuite des privatisations ou, en d'autres
termes, une accumulation par dpossession. Entre bien d'autres, on prvoit:
l'Autorit grecque des statistiques
(EL.STAT), la gestion des banques grecques
et le Fonds hellne de stabilit financire
(HFSF) seront pratiquement placs sous le
contrle des cranciers et des capitalistes internationaux. En ce sens, ce sont ces cranciers
qui contrleront les rserves montaires centrales, les emprunts, etc. ;
+ la recapitalisation des banques avec l'injection de 25 milliards d'euros, ce qui accrotra
d'autant plus la dette grecque;
cela s'ajoutera aux 38 milliards d'euros dj
donns par l'Etat pour le renflouement des
banques grecques aprs l'accord PSI (5). Le
schma de la nouvelle recapitalisation entranera
une concentration ultrieure du secteur bancaire,
le licenciement massif des employs et le rtrcissement simultan du rseau d'agences
dans les Balkans ;
+ l'application de la Directive europenne sur
le redressement et la rsolution des crises bancaires (BRRD) qui dfinit la procdure obligatoire pour la liquidation 'des banques en faillite
(par exemple les procdures de renflouement);
la crationd'un Fonds de privatisation indpendant( Sovereign Wealth Fund ) selon
le modle suivi par l'Etat allemand et son
Treuhandanstalt , l'agence qui fit la promotion de la dpossession massive et de la privatisation du capital fixe et autres biens immobiliers de l'ex-RDA. Le Fonds de privatisation
sera constitu d'actifs bancaires (par exemple
des subventions, des biens immobiliers, des hy(5) L'accord PSI: l'effacement en 2012de 107 milliards d'euros de dette dtenue par les cranciers privs du pays (NDE).

20- CHANGES152 - T 2015

pothques, etc.) et de tous les avoirs qui ont

dj t transfrs au Fonds de dveloppement
des biens de la Rpublique hellnique (Taiped)
lors des prcdents memorandums, comme les
participations de l'Etat (par exemple les participations dans Telecommunications Company,
l'Autorit des ports du Pire et de Thessalonique, OSE Railway Co., Aroport d'Athnes,
etc.), diverses infrastructures (aroports, marinas, ports rgionaux) et les proprits de l'Etat
(par exemple l'ex-aroport d'Athnes Elliniko,
diffrents immeubles, terres, etc.).
Les participations del 'Etat dans les banques
grecques figurent aussi dans ces avoirs bancaires qui peuvent tre transmis ce fonds. Le
but de ce fonds de privatisation est de runir
50 milliards d'euros par des privatisations et
tous autres moyens au cours des trente prochaines annes. Pour autant, en en jugeant
d'aprs les expriences locales (par exemple
l'aroport Elliniko, la loterie d'Etat, le terminal
n2 du port du Pire, les aroports rgionaux,
etc.) et l'exprience globale de ces oprations,
les avoirs ainsi privatiss sont toujours artificiellement sous-valus. Ainsi le but de 50 milliards d'euros correspond des avoirs d'une
valeur bien suprieure. 25 millions d'euros devraient tre utiliss pour le remboursement
chelonn de la recapitalisation des banques.
Des ressources ainsi espres, 12,5 milliards
devront tre affects la diminution de la dette
nominale et le restant sera orient vers des investissements productifs dans le but de transfrer .encore plus de notre force de travail d-

Le travailleur, non seulement tait soumis

des conditions drastiques de travail dans une
priode pouvant aller jusqu' 10 ou 12 heures
sept jours sur sept, mais son salaire ne lui permettait pas la reproduction de sa force de travail. C'est le manque de jeunes pouvant se
trouver dans de bonnes conditions physiques
pour le service militaire obligatoire qui contraignit le capital faire voter en 1841 la premire
loi sur les relations sur les conditions de travail
des enfants, suite un rapport alarmant d'un
mdecin, Villerm (1) qui finalement
conseillait au capital de prendre des mesures
pour permettre un minimum dans la reproduction de la force de travail. Ce n'tait pas une
( 1) Tableau de l'tat physique et moral des ouvriers employs dans les manufactures de coton, de laine et de
soie, de Louis-Ren Villerm : textes choisis, d. 10/18,
1971. Rd. EMCC, Lyon, 2007.

et pas du tout le produit

de la lutte de classe, mais celui des effets extrmement nfastes de la surexploitation de la

force de travail. Le capital, par ses excs, tuait
la source mme de sa richesse ( on peut faire
la comparaison aujourd'hui avec l'attitude du
capital devant les effets tragiques de la surexploitation de l'ensemble des ressources, y compris humaines).
Cette loi de 1841 tait pourtant particulirement timide: elle ne s'appliquait qu'aux
entreprises de plus de 20 salaris ; elle interdisait le travail des enfants de moins de 8 ans,
fixait 8 heures la dure de la journe pour
ceux de moins de 12 ans avec interdiction du
travail de nuit, et 12 heures pour ceux de
moins de 16 ans. Pour tout le reste c'tait carte
blanche pour les patrons et mme pour les enfants car l'application de la loi,jusqu'en 1866,
tait contrle par les notables locaux qui
taient le plus souvent ces mmes employeurs
de travaux forcs. Quant la reproduction de
la force de travail, il suffit de lire les tmoignages et romans de l'poque pour se faire une
ide de l'extrme misre dans laquelle vivaient
les travailleurs quels que soient leur ge, leur
sexe, leur activit dans toutes les branches de
l'conomie.
Si nous avons dvelopp dans le dtail ces
aspects de la condition ouvrire la fin de la
moiti du XIX' sicle, c'est pour montrer qu'en
l'absence de possibilits de lutte, tant collectivement qu' individuellement, les travailleurs ont
t contraints de trouver des formes de dfense.
C'est d'ailleurs une loi gnrale dans les relations
de travail : si les travailleurs ne s'organisent pascollectivement pour promouvoir leurs droits, ils
en crent de nouvelles, correspondant mieux
la dfense de leurs intrts du moment ( cela dit
sans prjuger de la nature et du sort futur de telles
organisations de dfense). Mais ces formes d'organisation pour tenter de pallier la mi_sre ouvrire dans l'exploitation capitaliste vont prendre
CHANGES152 T 2015 - 53

--

individuelles et/ou collectives, alors mme que,

faute d'expression ouverte comme la grve, certains peuvent dire ou crire qu' il ne se passe
rien. Elle est directe lorsqu'elle se place sur le
lieu du travail mais elle est aussi indirecte lorsque
le travailleur prouve des difficults dans une
situation de prcarit qui ne permet pas la reproduction de sa force de travail (nourriture, logement, dtente). Depuis le dveloppement
. consquent du capitalisme, cette lutte - directe
et/ou indirecte - a pu prendre diffrentes formes
dans lesquelles on ne relve en gnral que les
affrontements, depuis la grve jusqu'au conflit.
On nglige Je plus souvent toutes les autres
formes plus ou moins souterraines de lutte sur
le lieu du travail (par exemple 1 'absentisme, la
perruque, le vol du temps comme du matriel,
etc.) ou hors du travail (la rcupration, la
fraude aux avantages sociaux, etc.).
L'ampleur et les possibilits de ces luttes
internes ou externes dpendent videmment
de la situation et des structures dans le procs
de production tout comme de la distribution.
Si la rpression contre le conflit ouvert tant
dans l'entreprise qu'en dehors (contre les occupations, les manifestations, les attaques diverses) est bien connue, la rpression contre
ces luttes souterraines est beaucoup plus
sournoise. Elle mobilise non plus seulement
une arme de flics et contrleurs divers mais
une foule de sociologues, d'experts divers et
d'organisateurs quant aux meilleures mthodes pour accrotre l'efficacit dans l'exploitation de la force de travail et de la rcupration dans la consommation de la part de
plus-value qui leur a t assigne.
Dans les premiers pays touchs par le dveloppement capitaliste industriel dans la premire moiti du XIX' sicle Je travailleur, souvent un paysan dracin, tait pratiquement
totalement dmuni devant les conditions de
son exploitation impose par l'entrepreneur
capitaliste. C'tait particulirement vrai en
52- CHANGES 152 T 2015

Grande-Bretagne mais c'est devenu aussi la

rgle dans d'autres pays europens dont la
France. Alors que la Grande-Bretagne, pays
de droit coutumier, ne formulait pas prcisment les conditions d'une telle situation de dpendance totale du travailleur, en France, sous
la Rvolution (une rvolution destine assurer
le pouvoir conomique de la bourgeoisie), une
loi prtendit tablit la libert du travail (loi
Le Chapelier 1791) qui proscrivait toute organisation ouvrire. En France, comme en Angleterre, toute tentative d'organisation, de
mme que toute grve, tait svrement rprime par la prison, Je bagne et mme la mort.
Point n'est besoin de s'tendre sur la rpression interne, toute infraction aux conditions
de production pouvant impliquer des sanctions
pcuniaires, ou le licenciement sans contrepartie et souvent avec une inscription sur une
liste rouge bloquant toute embauche ailleurs.

value vers la logique del 'auto-valorisation du

capital global. On doit noter ici que le nouveau
cycle de privatisations (en fait accumulation
par dpossession ) particulirement en ce qui
concerne la sphre de circulation des marchandises (privatisations des chemins de fer, des aroports, libralisation du march pour les
routes et les transports maritimes selon la bote
outil de l'OCDE, etc.) est d'une importance
primordiale, ses consquences affectant la reproduction des relations capitalistes de faon
beaucoup plus large.
En ciblant les dpenses de l'Etat ( 6) - dont
la plus grande partie tait finance par les fonds
structurels de l'UE-, les capitalistes grecs visaient synchroniser leur rythme avec les capitalistes chinois, qui aujourd'hui investissent
massivement dans le dveloppement des infrastructures (par exemple dans la modernisation
de la liaison ferroviaire Belgrade-Budapest pour
faire passer sa capacit de 500 trains journaliers
2 000 ou 2 500 d'ici 2018, la construction de
terminaux dans la distribution des marchandises
comme de centres commerciaux en Hongrie).
Le but commun vise raliser une chane
d'approvisionnement nouvelle et plus efficace
- la Grce tant devenue la plus importante
plate-forme (hub) de ce rseau grce ses ports.
Avec ces nouveaux axes de dveloppement, les
temps de circulation et de turnover seront rduits, desservant la plupart des pays europens,
particulirement ceux qui constituent les zones
satellites de la productive et consommatrice
Allemagne en Europe centrale et orientale
(CEE), o les impressionnants et durables surplus nets externes de l'Allemagne sont dverss

(6) On peut mentionner ici le dveloppement du terminal

n 2 du port du Pire ( celui maintenant lou au groupe
chinois de fret maritime Cosco) et le terminal n 3 en
construction, le centre logistique Thriasio Field, le chemin
de fer connectant le port du Pire avec Thriasio Field, la
modernisation de la ligne ferroviaire Athnes -Thessatonique, etc.

plutt que d'tre perdus dans les marchs

du Sud de l'UE, ou dans un accroissement de
la consommation domestique au moyeri de
concessions salariales aux proltaires allemands. A vrai dire, c'est vers ces zones d'Europe centrale et orientale qui ont une force de
travail bon march, discipline et bien duque
que la production de biens essentiels orients
vers l'exportation a t constamment roriente
depuis le dbut des annes 1970, partie d'une
programmation plus gnrale que l'Etat allemand a poursuivie inlassablement.
La reproduction russie de cette force de
travail discipline et bon march dans les pays
CEE fait partie des prsuppositions en vue de
la poursuite ouverte de la politique mercantile
lance par le capital allemand et son Etat dans
le but d'exporter les consquences de la crise
(permanent depuis 1973) dans le reste des pays
de l'UE. La politique mercantile dpend essentiellement la fois de la mystification du travail
domestique non salari global (principalement
fminin) et de la prennit d'importations massives de biens de consommation bon march
du Sud-Est asiatique (7). Respectivement, le
processus d'annihilation de l'espace dans le
temps qui dpend d'infrastructures efficientes
et de l'exploitation de travailleurs disciplins,
permettent le rapide approvisionnement en
biens d'quipement que l'Allemagne et ses pays
satellites exportent sur les marchs asiatiques
en dveloppement. On ne doit pas s'tonner si
les prochaines installations de production de
voitures dans les pays de la CEE (principale(7) Cosco [le groupe chinois de fret sur les rangs pour le
rachat du port du Pire, NDEJ a dj sign des accords
importants avec Hewlett Packard et d'autres multinationales pour transporter leurs produits vers la zone CEE.
Un prcdent historique d'une telle stratgie est donn par
le flot de produits bon march du Sud-Est asiatique vers
les Etats-Unis, bas sur l'expansion impressionnante de
la dette amricaine prive et nationale, qui a permis la
stagnation - et mme la diminution du salaire direct aux
Etats-Unis depuis les annes 1980.
=

CHANGES 151 T 2015 - 21

ment Slovaquie et Rpublique tchque) seront

orientes dans les prochaines annes vers le
Mexique, la Chine et les Etats-Unis (8).
Ce que ces aspects spcifiques de ce tout
nouveau mmorandum, plus dur, dmontrent
clairement, c'est que le rle du crdit et du systme bancaire n'est pas limit un simple
recyclage d'une suraccumulation du capital par
l'achat d'obligations d'Etat et faire du profit
au moyen d'une-simple spculation usuraire,
gonflant au surplus des bulles de capital fictif.
En fait, simultanment il n'y a aucune trace
de la concurrence qui existe entre les producteurs; ils sont confondus en une masse et sont
simplement des emprunteurs devant le capital,
qui a ce moment est absolument indiffrent
l'application laquelle il peut tre destin et
est uniquement le capital commun de la classe
figurant dans un phnomne d'offre et de demande (9) . C'est d au fait que le crdit et le
systme bancaire s'engagent dans un rle critique de dfinition, d'organisation et de supervisation des (pr)conditions de la reproduction
capitaliste comme un tout. C'est la fonction du
nouveau PAS, actuellement expriment en
Grce, qui affectera aussi les proltaires d'autres
pays de l'UE - mais pas seulement. C'est finalement pour cette raison que notre rponse
doit tre totale et internationale ou bien elle ne
sera rien. En d'autres termes, c'est seulement
(8) Le dplacement vers d'autres localisations que la Chine,
mme si ce pays reoit encore la part du lion des nouveaux
investissements dans l'automobile, doit tre reli l'augmentation du cot du travail en Chine et au cot (encore)
lev du transport et de la logistique.
(9) C'est nous qui soulignons (TPTG). Karl Marx, Le Capital, t. Ill, section 5, chapitre XXJI,www.marxists.org/francais/marx/works/1867/Capital-IIl/kmcap3 _2 l .htm
Autre traduction (Catherine Cohen-Solal et Gilbert Badia,
Editions sociales, 1976, p.343): Le caractre que le capital industriel prend seulement dans le mouvement et la
concurrence entre les diverses sphres, savoir le caractre
de capital commun une classe, se manifeste ici effectivement, dans toute sa force, dans l'offre et la demande
de capital.

22-

CHANGES 152 T 2015

par des luttes proltariennes communes en Asie

et dans l'Union europenne qu' la fois la normalit de l'usine sociale et la totalit du capital
social avec ses nombreuses transformations et
mdiations peuvent tre l'objet de nos attaques
les plus violentes.
Un point final sur la situation politique en
Grce avant et aprs le rfrendum ; la plus
grande partie des votes pour Syriza en janvier
(2015) tait un vote passif, un vote de revanche contre un gouvernement de droite dont
les durs programmes d'austrit avaient eu des
consquences dsastreuses sur la vie de chacun, comme nous) 'avons crit dans notre premier texte sur Syriza (10). Mais une autre partie
importante de ces votants taient des activistes
impliqus dans les mouvements anti-austrit
des annes prcdentes (comme nous l'avons
expliqu dans la premire partie du mme
texte). Les mmes personnes, quoique impliques exactement dans les mmes formes d'organisation rcuprables (assembles populaires,
partis politiques municipaux, structures locales
de solidarit, etc.) ont rcemment form de nouveaux comits NON, la fin (sic), form
essentiellement de dissidents de Syriza et
d'autres membres pro-drachme des partis de
gauche. Ce qui signifie: 1) que les besoins du
proltariat social sont encore mdiatiss par
des formes populistes d'organisations interclassistes et 2) que la base de masse d'un nouveau parti populiste style Syriza d'escroquerie
politique est en formation. Savoir s'il russira
attirer l'lectorat dsillusionn de Syriza est
une question laquelle il est trop difficile de
trouver une rponse pour le moment (11 ).
TPTG,juillet 2015
(traduit de l'anglais par H. S.)
(10) Sur Syriza et sa victoire aux lections rcentes en
Grce, Echanges n 150 (hiver 2014-2015).
(11) Pour une autre sorte d'initiative mais au potentiel trs
limit, voir : http://synelcfsi-syntagmatos.espivblogs.ne

THORIE

HISTOIRE
DE LA LUTTE DE

POUR UNE

CLASSE DEPUIS LES DBUTS

DU CAPlTALISME INDUSTRIEL
E

QUI

SUIT

N'EST

qu'une premire approche et s'inscrit

dans la continuit
d'une
discussion
poursuivie dans des
cercles diffrents au
cours de cet t 2015.
Il ne contient pas,
mme si certains y trouveront indirectement certains liens thoriques, de rfrences thoriques
prcises. Il est le produit - le point ce stade d'une rflexion personnelle prsente, et nullement dfinitive, sur l'volution des formes et du
contenu de la lutte de classe au sens large du
terme, c'est--dire prenant en considration les
luttes l'intrieur du procs de production, mais
aussi l'extrieur, dans ce qui entoure la reproduction de la force de travail. Il tente de dfinir
quelle relation a exist et existe aujourd'hui entre
ces formes et contenu avec l'volution des structures du capital et les formes et contenus de l'exploitation de la force de travail.
Cette recherche a tir son origine d'une discussion avec un camarade qui critiquait nos po-

sitions prsentes, dans lesquelles il voyait l'abandon (presque une trahison) des positions antrieures que nous avons dfendues effectivement
quant la thorie sur les conseils ouvriers. Cette
discussion nous a permis de constater que depuis
cinquante ans, pratiquement aucune lutte n'avait
conduit des tentatives de former des conseils,
elle nous a fait aussi en rechercher une explication. Cette rflexion nous a fait constater que les
structures du procs de production capitaliste
avaient t profondment modifies au cours
des cinquante dernires annes, et que cela pouvait expliquer l'volution que nous avions
constate quant aux conseils. Nous avons pens
alors que, si cela avait t le cas pour les conseils,
on devrait aussi trouver une relation identique
pour l'ensemble du mouvement ouvrier depuis
le dveloppement du capitalisme, notamment
industriel. C'est ce que nous tentons de prsenter
avec ce texte qui, nous le rptons, n'est qu'une
premire bauche en vue d'un large dbat.
La lutte de classe est constante et ne cesse
jamais tant que celui qui ne vit que de la vente
de sa force de travail, quelle que soit son activit,
reste exploit. Elle est une ralit sous des formes
CHANGES 152 T 2015 - 51

Mme chose pour l'quipe B, il y a une majorit

d'intrimaires. Seule l'quipe de nuit (o j'tais

prcdemment) est encore en majorit compose
d'embauchs.
Donc voil, de retour nouveau dans cette
bote (qui me colle la peau !) Tout le jour,
nous accrochons de la_ ferraille dans le bruit,
par tous les temps ( canicule, flotte, orages,
vent), nous finissons nos journes extnus,
dgueulasses(l'accrochage est le poste le plus
sale). J'ai appris aussi la semaine dernire qu'un
ouvrier du dcrochage s'tait suicid, que D.,
ouvrier paysan au poste d'accro, est mort d'une
leucmie. Tu vois, gure de nouvelles rjouissantes. Par contre beaucoup de jeunes intrimaires consomment de la marijuana, plus que
jamais ; de plus en plus de jeunes intrimaires
viennent des les (Mayotte, etc.).
F.M.
(Auteur de Nuits d'usine, carnets d'un
intrimaire, Echanges et mouvement.)

Vivre
diffremment ?

D'un camarade de Lyon, 22/6/2015

Je viens de recevoir DLM de mai 2015 et
j'ai bien du mal comprendre la deuxime partie de la dernire phrase de l'dito p. 2 :
Il semble que la lutte de classe globale se
situe non seulement dans cette promesse de
gnralisation [OK] mais aussi contre sa puissance rvolutionnaire destructrice qui serait
prcisment l'lment unificateur que nulle
propagande ou action ne pourrait assurer ellemme. Je crois que c'est le contre qui ne
va pas. Plutt dans! 'alliance avec?
Rponse de DLM :
Nous reconnaissonsque cette formulation
peut paratre ambigu. D'un ct il y a les
50-

CHANGES 152 - T 2015

anciennes perspectives et actions rvolutionnaires qui taient axes sur l'affrontement et

la destruction directe des structures du systme capitaliste. Cette vision apportait une
cohrence et une puissance de mobilisation.
C'est ce que le texte vise dans l'expression
puissance rvolutionnaire destructrice
Cela fut l'objet de tous les courants rvolutionnaires du sicle dernier, mais semble devenu obsolte aujourd'hui dans les faits.
Paralllement ce dclin de la vision traditionnelle qui avait cette puissance de gnralisation, les mouvements embryonnaires
divers dvoilent une orientation totalement
diffrente, non dans un affrontement direct
mais seulement par des dveloppements internes de tentatives de crer des espaces individuels ou collectifs de vivre diffremment dont le dveloppement et la
gnralisation pourrait signifier la fin du capitalisme. Cela est bien diffrent de ce que
l'on pouvait prsenter comme gnralisation
travers des luttes ouvertes et de leur puissance rvolutionnaire destructrice . Le fait
que ces mouvements embryonnaires laissent
de ct cette question d'affrontement direct
qui pourrait tre l'lment unificateur joue
contre ce que rvlent d'unification spontane
la multiplicit, qui peut tre vue comme dtentrice d'une puissance rvolutionnaire. Il
est difficile, dans la situation prsente du capital mondial, de voir exactement ce que reprsentent tous ces mouvements, actions et
courants et si leurs aspects multiples pourront
se transformer en une cohrence globale qui
aurait alors une puissance rvolutionnaire.
Mais pour le moment, dfaut de cette cohrence unificatrice, la seule promesse de gnralisation ne suffit pas l'amener au point
d'apparatre comme une puissance rvolutionnaires destructrice et cela bloque le potentiel en ce sens qu'elle recle.
H.S.

AL
TOUT EST CALME
SUR LE FRONT
DE L'OUEST?<>
N NOUS DORE LA PILULE. Relgu l'extrmit occidentale de l'Europe, tel le
cousin dont on entend parfois parler, le
P, premire lettre des PIGS, a subi une opration
de marketing qui a modifi son positionnement
dans 1' imaginaire europen, et aprs avoir t
le prochain aprs la Grce il est devenu un
modle de russite d'ajustement sous le rgne
de la Troka et le bon lve des politiques
d'austrit de l'Eurozone. En dpit des avertissements plus rcents du FMI, selon lequel le
mdiocre redressement conomique de 2014
est fragile et peut tre neutralis la moindre
augmentation des prix du ptrole ou des taux
d'intrt sur les marchs internationaux, le Portugal est souvent encens par le gouvernement
allemand et les eurocrates de tous bords et pris
cornme exemple de ce qui s'est bien pass en
Europe mridionale . Une lgre augmentation des exportations (y compris des revenus
d'un boom touristique Lisbonne et Porto),
un quilibre prcaire (et dclinant) de la balance
commerciale obtenu par le biais de coupes substantielles dans les dpenses publiques et les
salaires, des revenus supplmentaires grce
un plan de privatisation qui a attir les investissements d'entreprises chinoises d'Etat et des
lites ploutocrates angolaises (les achats immobiliers ont galement augment de manire
significative aprs la simplification de plusieurs rglementations et la concession de visas

spciaux aux gros investisseurs), sont gnralement invoqus pour prouver qu'une expansion
de l'austrit est possible et que l'chec des politiques que la Troka a imposes la Grce a
des causes endognes, auxquelles ne peuvent
remdier ni la Banque centrale europenne, ni
la Commission europenne, ni le FMI. Ce genre
de simplifications s'impose immanquablement
dans les mdias internationaux, comme cela
s'est produit en 2011, 1' poque o le mmorandum a t sign et o les Portugais, comme
les Grecs, taient dcrits comme des paresseux
trop dpensiers que rejoindraient bientt les
autres pays d'Europe du Sud.
Mme sans parler des normes cots sociaux
qu'elle a engendr, car plus de 20 % de la population est concerne par la pauvret (il devient
frquent d'entendre dire que des enfants affams
s'vanouissent en classe) et le chmage atteint
un niveau historique de 17 % (bien que le gouvernement ait plusieurs reprises tent de masquer ces chiffres avec toutes sortes de programmes de stages financs avec l'argent
public), entranant l'migration en masse de
plus de 500 000 personnes (ce chiffre est difficile
prciser, mais il semble raisonnable d'admettre
qu'il tournait autour de 5 % de la population),
cette histoire dormir debout qui fait du Portugal
une russite repose sur une tentative ttue
d' ou!:'lierqu'aucune des cibles inscrites dans le
mmorandum (c'est--dire la rduction du dCHANGES 152 - T 2015 - 23

ficit et des dpenses de l'Etat) n'a t atteinte

et que le changement essentiel est advenu
lorsque la BCE a commenc racheter sans limite la dette de l'Etat portugais, faisant ainsi
baisser les taux d'intrt et mettant fin aux agressions incessantes depuis 2010 des investisseurs
financiers contre la dette souveraine des pays
du sud de l'Europe. Sans influence visible sur
la comptitivit du pays, sur son redressement
conomique ou sur sa discipline fiscale, on a
entrepris de vastes transformations du code du
travail, on a impos des impts extraordinaires
aux retraits et aux salaris, ainsi que des coupes
aveugles dans tout le secteur public (principalement dans les services publics de la sant et
de l'ducation, tout en augmentant le budget de
la police), mais la Commission europenne, la
BCE et l 'Eurogroupe, qui n'ont cess de juger
trs durement la Grce et son besoin d'autres
ajustements , se sont empresss de choisir
les donnes qui correspondaient le mieux leurs
priorits politiques, de manire inventer cet
lve appliqu de l'austrit.
La nature politique de cette opration de
marketing est encore plus claire si nous nous
remmorons sa chronologie : ce fut la rapide
perce lectorale de Syriza en Grce et de Podemos en Espagne, soulignant toutes deux
l'norme chec de la politique de dvaluation

interne, qui a cr la ncessit d'un exemple

russi pour entretenir le discours qui permet de
prsenter l'austrit dans le Sud l'opinion publique et aux lecteurs du nord de l'Europe. La
posture particulirement servile du gouvernement portugais a contribu au succs de cette
opration, par le biais d'un accord qui arrangeait
les deux parties, puisque seul un discours galement trompeur en faveur de la consommation
domestique, dcrivant ses actions comme un
remde douloureux mais ncessaire dont les
rsultats positifs .apparatraient moyen terme,
comme commenaient le remarquer la fois
les institutions europennes et les marchs,
24- f:CHANGES 162

trt 201&

pouvait compenser son impopularit interne et

son isolement politique (ily a peine un an et
demi, il tait abondamment critiqu mme par
les partisans nolibraux de la manire forte,
et aucun ministre ne prenait le risque de circuler
dans la rue moins d'tre sous haute protection
de la police). Par une curieuse concidence, ce
moyen terme correspond la fois au calendrier
lectoral portugais (des lections gnrales pour
renouveler le Parlement sont prvues en octobre) et celui de l'Espagne (fin dcembre),
tandis que les lections inattendues (?) en Grce
ont mis le conflit interne l'Eurogroupe.au
centre des proccupations internationales.
La nature politique de la crise de l'Eurozone apparat ainsi comme ce qu'elle a t
ds le dpart : un processus nolibral de manipulation sociale appliqu dans une Europe
mridionale considre comme un laboratoire
dans le but de l'tendre au reste du continent,
d'accrotre la porte de la gouvernance nolibrale, en transformant compltement les relations sociales en marchandises et en consolidant une infrastructure institutionnelle destine
l'expansion des marchs et la comptition
dans tous les domaines de la vie (1 ). L'analyse
des mesures d'austrit appliques au Portugal
et leur gestion politique au cours des trois annes de rgne de la Troka fournira quelques
lments d'explication de la diffrence des situations politiques grecque et espagnole, tout
en restant dans l'ide que la crise la priphrie del 'Eurozone correspond une phase
post-nationale de restructuration du capitalisme
dans la rgion et ne peut s'interprter comme
la somme des situations nationales.
( suivre)
R.N.

(traduit de l'anglais par A. G.)

( 1) Cette analyse est dveloppe dans un texte publi
dans le magazine Roar, disponible sur :
http:/roarmag.org/2014/0l /austerity-europe-neoliberallaborato7/

lutte pour les conditions conomiques et l'organisation proltarienne.

Salutations fraternelles tous.
El Salariado Prensa obrera en la red.
elsalariado@gmail.com
https://twitter .com/elsalariado
https://www .facebook.com/pages/El-Salariado
/584435881693219?sk=app_294627540601598

Retour
l'uslne
D'un camarade de l'Allier. 13juin 2015

( ... ) J'ai retravaill deux semaines dans un

collge situ 15 km de la maison ; de bonnes
conditions de travail (collgues assez sympas ce
qui, tu t'en doutes, n'est pas toujours le cas,
lves sympathiques et direction pas chiante),
dommage que cela ait t bref! ( ... ) J'attends
toujours des nouvelles de l'usine de ferraille (elle
tourne au ralenti ces derniers temps ce que l'on
m'a dit, pas trop de travail ici non plus... J'espre
que j'aurais retrouv du travail en intrim; cela
va de soi( ... ) c'est la priorit absolue (il faut
que je fasse vivre ma famille)
O en est le bulletin DLM? Dernirement,
j'ai eu l'occasion de voir les types de la CNTAIT de Clermont Ferrand. Ils ont diffus manuellement sur la ville (le I" mai) le bulletin et
je leur ai laiss des chantillons d'anciens DLM
pour leur bibliothque (le surplus a t distribu
sur d'autres groupes CNT du Centre et du Sud
de la France). Ils ont t en tout cas trs intresss
et je leur ferai dornavant parvenir le bulletin.
Je l'ai galement donn un vieil homme
en maison de retraite, un anarchiste qui j'ai
rendu visite (ce sont les types de la CNT qui
m'ont fil son adresse) et cela lui a beaucoup
plu. Cet homme s'intresse beaucoup la Commune de Paris et Louise Michel. Aurais-tu

l'adresse de l'association Les Amis de Louise

Michel, il me l'a demande? Il est assez isol
et avide de contacts (seuls son fils et quelques
compagnons amis vont lui rendre visite). Je lui
ai offert le livre de Louise Michel sur La Commune au jour le jour ... ( l)
Du mme, 30 juillet 2015

( ... ) Depuis deux semaines, je retravaille

l'usine, la journe et toujours l'accrochage
(voir Nuits d'usine. Carnets d'un intrimaire).
Cela va, je ne suis pas encore trop rouill
(malgr mes 48 ans). Je suis dans l'quipe A,
celle de F., mais ce n'est plus lui le chef, il a
dmissionn. Il a t remplac par un salopard
de la pire espce qui s'est empress de virer ou
de mettre au dcrochage toute l'quipe ou
presque ( qui tait essentiellement compose de
vtrans, trente trente-cinq ans de bote), des
types avec une exprience importante. Seuls
deux ou trois sont rests. Le salaud en question
a mont en grade et il est devenu le monsieur
scurit n 1 et passe son temps emmerder
les ouvriers sur le lieu de travail avec la bndiction de la direction. La semaine dernire, il
a vir manu militari un intrimaire et hier, rebelote, un autre intrimaire a t ject.
L'quipe, auparavant compose 90 %
d'embauchs dfinitifs et 10 % d'intrimaires,
est maintenant constitue 90 % d'intrimaires
et de 10 % d' embauchs. Le chef remplaant,
un ouvrier vtran (un type que je connais bien,
avec qui j'ai dj travaill) est un type bien et
s'affronte souvent la direction.
La plupart des intrimaires sont des jeunes
gars entre 20 et 30 ans Ge suis l'exception
l'accrochage avec mon grand ge - 48 balais)
mais la diffrence de tous ces jeunes, j'ai
plus d'exprience et arrive suivre les cadences.
(1) Appel aux lecteurs pouvant se librer d'ouvrages de
ou sur Louise Michel, et/ou tout groupe ou association
consacr Louise Michel, donner et prendre contact
. par l'intermdiaire de echanges.mouvement@laposte.net
f:CHANIES 112

trt 2011 -49

partis de gauche),

un groupe

de travailleurs

l'a quitte pour fonder le SUT. Dans ce syndicat, prsent Madrid et Barcelone, des militants de la Gauche communiste font un excellent travail parmi les travailleurs prcaires.
A Barcelone, ce printemps 2015, les travailleurs de l 'Auditorium (proprit municipale) affilis au SUT-tous en mission dinterim - ont appel une grve illimite. La
grve s'est tendue aux travailleurs du Liceu

[le Grand Thtre de la capitale catalane.

NDE}. Elle a dur prs de deux mois et a pris
fin avec un accord concdant aux travailleurs
de nombreuses amliorations.
A Madrid, rcemment, est apparue une
plate-forme de travailleurs appele Unification des luttes , forme par des groupes
de travailleurs, syndiqus ou non, de diffrentes entreprises en conflit. Bien qu'elle ait
convoqu une runion en mai et une manifestation en juillet, le travail de coordination
de cette plate-forme est un peu suspendu et
ne continue que grce certains travailleurs
qui sont aussi des militants de diffrents partis, des libertaires, etc. Plutt que de se livrer
un travail souterrain d'organisation, patient
et ingrat, la plate-forme pose leur travail la
manire de la gauche : mobilisations, manifestations, etc.
Avec ces grandes centrales syndicales et
ces syndicats alternatifs , il est difficile
de quitter l'tat de prostration et le dfaitisme
dans lequel se trouve le proltariat, et de s'organiser de manire indpendante. Un exemple
est la dernire grve des techniciens externaliss de Telefnica-Movistar. La grve et
sa propagation sont nes spontanment,

48- CHANGES 152 T 2015

de la base. Mais tandis que les syndicats majoritaires ont sabot la lutte en utilisant leur
monopole dans la ngociation collective, les
syndicats alternatifs l'ont entran du ct du
parlementarisme et des partis de gauche, vers
la solidarit virtuelle de l'activisme radical,
vers la prolongation de la grve alors que la
plupart des travailleurs taient retourns au
travail, en faisant concider la grve avec les
lections municipales.
La dsorganisation, l'absence de tradition
de lutte et! 'inexprience, sont autant d'obstacles sur le chemin des proltaires vers Je.
degr d'autonomie ncessaire pour faire face
la bourgeoisie. Etant donn le manque de
conscience de classe, la tendance naturelle
des travailleurs organiss est de se rapprocher
des partis de gauche et des dmagogues. Les
leons de deux sicles de lutte de classe ne
s'apprennent pas en une nuit. Voil pourquoi
nous insistons sur 1' importance de la prsence
des rvolutionnaires aux cts des travailleurs, de la transmission, autant que possible, des principes qui devraient guider la
lutte et le mouvement proltariens, en remplaant la sentence conservatrice Un salaire
quitable pour une journe de travail juste
par le slogan rvolutionnaire Abolition du
salariat.
Chaque groupe, chaque individu( ... ) a
probablement sa propre idologie
conseilliste, anarchiste, communiste de
gauche, etc. Donc, nous ne pouvons pas arriver un accord sur des questions politiques.
Mais ce serait un pas en avant que de pouvoir
nous entendre sur un programme ou certains
principes de base pour la lutte de classe, la

I DANS LES PUBLICATIONS / EUROPE

~
Grce
Dans l:.e Proltaire n 515
un ensemble de textes sur la
Grce et, dans le n 516 Guinjuillet-aot2015) : La Grce
dmontre une fois de plus qu'il
est impossible de lutter contre
des attaques capitalistes par
la voie lectorale et rformiste "
Syriza l'heure de vrit "
et Point de vue dun libertaire
grec: l'heure de la solidarit
internationale", dans Alternative libertaire n 248 (mars
2015).
Dans un dossier Ne plus
rien attendre de l'Etat", dans
CQFDn131 (avril 2015): l'autogestion de la sant en Grce.

La politique ne change
pas par les gouvernements ",
dans Alternative libertaire
n 251 (juin 2015), entretien
avec Yannis Androulidakis,de
l'initiative anarcho-syndicaliste
Rocinante : Syriza a bel et
bien abandonn son "programme de Salonique" dit de
"salut social"qui n'tait dj
rien de plus qu'une aspirine
contre le cancer" " Pour Androulidakis, la ngociation
avec l'UE doit se faire dans la
rue, dans le rapport de forces,
et si le troisime memorandum
est une humiliation pour Syriza, il est d'abord la destruction finale de la socit
grecque et surtout de la classe

ouvrire Pour lui, aprs lap- flexion sur un CDI flexible et

riode actuelle de trve so- scuris ", enterrement du
ciale", il doit y avoir un regain compte pnibilit " menaces
des luttes (il y a eu une pre- sur les retraites (probable remire grve dans le secteur de port du dpart 67 ans).
la sant,il devrait y en avoir Ce texte est suivi d'un article
dans les secteurs provatiss... ) optimiste sur la manifestation
et il faut fdrer les struc- du 9 avril, qui aurait t une
tures de classe : centres de premire tape de remobilisalutte, comits de grve, cercles tion du camp du travail. "
ouvriers, etc.).
TPTG (ta paidia tis galarias, La grve de Radio
Les enfants du paradis ") a
France
rassembl en brochure, et en Les bonnes ondes de la
version anglaise, une slection grve Radio France ", entrede ses textes rcents (traduits tien avec Christiane Passedans Echanges) sur les luttes vant, charge de ralisation
en Grce (2010-2013 (en an- TV et militante du syndicat
glais), www.tapaidiatisgalarias.gr CGT Radio France, partie la
retraite en fvrier. Dans Alter Counting Defets ": Dvaluation interne, l'chec des native libertaire n 250 (mai
luttes ouvrires en Grce et la 2015).
success
story " sino- + Grve indite Radio
grecque. En anglais, copie France, l'exemple France
bleue Pays basque. La radio
Echanges.
comme bien commun", Courant alternatif n 250 (mai
Attaques contre les
2015).
travailleurs
Ragir vite contre les rnauNettoyage : femmes
vais coups", dans Alternative
libertaire n 250 (mai 2015),
Invisibles
tour d'horizon des prochaines

Nettoyage,
briser les
attaques au moment o Ma chanes de la sous-traitance",
cron, ministre de l'conomie, dans Alternative libertaire
constate que les travailleurs
n 251 Ouin 2015): rcit d'une
franais sont 'trop protqs" : grve de femmes de l'entrerduction des droits des pru- prise TFN-Atalian (65000 sad'hommes, facilitation des li- laris dans 16 pays, 1 milliard
cenciements, du travail de nuit, d'euros de chiffre d'affaires),
du travail du dimanche, r- qui la Direction des finances
CHANGES 152 T 2015 - 26

publiques de Paris dlgue le

nettoyage de ses locaux. Deux
lettres de revendication_s sont
envoyes partir de novembre 2014, et devant l'absence de rponse la grve
clate le 11 mars. Elle durera
jusqu'au 11 mai.
Revendications : des contrats
d'au moins seize heures par
semaine (et non plus de dix
quinze heures),
amnagements des conditions de travail
trs pnibles, treizime mois,
prime de transport, accs la
formation professionnelle, participation de l'employeur au fi-

nancement de l'assurance
complmentaire, fin de nombreuses entorses au code du
travail ... Une solidarit sans
faille s'est manifeste dans ce
mouvement, qui a arrach la
satisfaction de plusieurs revendications, mais toujours pas
les contrats de seize heures et
Je treizime mois.

Grve chez
Te/efonica

+ Dans

Le Proltaire n 516,
Espagne, une grve
exemplaire Grve des travailleurs de Movistar (Telef6nica) ".
En

Royaume-Uni

+ Le contrat zro heure ",

que nous avons analys dans
Echanges n 145 (automne
2013), est de plus en plus utilis au Royaume-Uni, tandis
26-

CHANGES 152 - T 2015

que [son utilisation] stagnait

environ 150 000 personnes au
lendemain de la crise financire, [el/e]a plus que quadrupl sous la coalition conservatrice de Cameron, pour
concerner aujourd'hui environ
700 000 Britanniques , crit
CQFD dans son n133 (juin
2015), sous le titre Working
class zro , Mais comme les
titulaires de ces contrats prcaires ont souvent besoin d'en
cumuler plusieurs, le nombre
de contrats zro heure ,, t it
valu 1,8 million en 20~4
par l'Office national de statistiques.
En 2013, The Guardian .
vlait que 90% du Perso renne1
de McDonalds, plus gr
ande
franchise du royaume r
' OlJlat1
au contrat zro heure
celui-ci con" Et
cerne dsormais des mtiers plus
haut niveau de
qualification :
ducation,
sant, services
sociaux
et
mme l'industrie caritative ,, .
Un employ
d'une entreprise de nettoyage explique ce que
c'est qu'un
contrat zro Ecologistes,
heure; En habitons Ici.

fait, on m'a fait signer un

contrat en me disant "Si on a
des heures, on te les donnera."
Au dbut, je travaillais autour
de 40 heures par semaine, et
a se passait plutt bien ( ... )
[mais]il y a toujours cette menace qui plane de ne pas avoir
d'heures.( ... ) Ma relation avec
mon suprieur s'est dgrade,
et ( ... ) les heures ont commenc chuter, de 40, 20,
puis 10 par semaine. ( ... ) J'ai
commenc galrer pour
payer mon loyer, mes factures,
etc. " Une serveuse rappelle
qu' on ne peut rien prvoir
l'avance, ni un week-end, ni
des vacances, parce qu'on doit
tre disponible sept jours sur
sept. Mais, comme le souligne CQFD, La machine politico-rndiatiquepersiste re-

nous n'en sommes pas. Nous

jourd'hui 10 % d'une population de 47 millions de personnes) ont dprci les salaires

et les conditions de travail. La crise a accentu ce processus de faon spectaculaire, liquid des secteurs entiers (btiment) et a fait
atteindre au taux de chmage des niveaux record, jusqu' prs de 30 % de la population
active. Mais la crise a affect surtout les travailleurs temporaires, qui souffraient dj
des pires conditions. En Espagne, les conditions de travail et le chmage ont une forte
composante gnrationnelle : les plus jeunes
connaissent les pires conditions et sont plus
souvent chmeurs.
En tout cas, les conditions de travail se
dgradent pour la grande majorit : intensification du travail, rythme, contrats temporaires, contrats temps partiel, rductions de
salaires, etc. Et il faut ajouter la diminution
des salaires indirects verss sous la forme de
services sociaux (rductions budgtaires).
Tout cela cre des conditions favorables pour
la lutte des classes, mais jusqu' prsent, le
proltariat a peine fait son apparition.
Les grands syndicats au service des employeurs ont convoqu deux grves gnrales
contre les rformes du travail de Zapatero
(2010), d'abord, puis de Rajoy (2012). Des
jours de mobilisation inutiles, qui dmoralisent les travailleurs et restent incapables
d'exercer une force relle contre les patrons.
En gnral, ces syndicats collaborationnistes
restent silencieux, marqus par des scandales
de corruption, et admettent la politique des
employeurs et du gouvernement. Ces syndicats sont lis principalement aux fonctionnaires et aux travailleurs du secteur public.
Plus que des syndicats, ce sont des entreprises
de services syndicaux.
Quant aux syndicats minoritaires et alternatifs, ils sont rassembls dans une plateforme appele Bloc de combat et de classe
(CNT, CGT, Solidaridad Obrera, Co.bas,

AST, CSC, etc.). Il s'agit plutt d'une coordination de dirigeants que de travailleurs de
base. A peine a-t-elle montr quelques signes
de vie. Podemos a lanc un processus visant
tablir un nouveau syndicat (Somos, Nous
sommes), qui n'a pas abouti.
Ces syndicats alternatifs collaborent
l'organisation des soi-disant Marches de la
dignit avec les partis de gauche et les
restes du 15M. Ce sont aussi des jours de mobilisation, o des colonnes de manifestants
vont Madrid, vers le Congrs des dputs,
en exigeant le pain, le travail, le logement
et la dignit.
Beaucoup de leurs dirigeants sont lis
des partis de la gauche radicale, nouveaux et
anciens. Ainsi, les mthodes et les slogans
qu'ils utilisent sont imprgns du symbolisme
qui caractrise les dmonstrations de la
gauche radicale. A de rares exceptions prs,
tous bnficient de subventions publiques de
l'Etat des patrons et ne sont pas indpendants
de la bourgeoisie et de son Etat. Ils ne sont
pas, par consquent, des syndicats de classe,
et ne cherchent pas l'tre. La CGT (scission
de la CNT datant de 1977) est l'une des organisations qui voit le plus augmenter le
nombre de ses cotisants, car elle profite du
discrdit des Commissions ouvrires (Comisiones Obreras, CCOO, le principal syndicat
espagnol) et de l'UGT [confdration proche
du PS, fonde en 1888. NDE].
En dehors de ces syndicats, le SUT (Solidarit et unit des travailleurs) est pratiquement la seule organisation de classe vivante.
Le SUT est une scission de Solidaridad
Obrera, qui est elle-mme une scission de la
CNT. Lorsque Solidaridad Obrera a voulu
devenir la section syndicale de l'organisation
politique Lucha Autonoma (forme, il y a
quinze ans, par des collectifs de quartiers,
dont beaucoup de jeunes membres d'alors
sont maintenant les dirigeants des nouveaux
CHANGES152- T 2015-47

demande gnralise est Je processus

constitutionnel pour mettre fin au rgime (bipartisme PP-PSOE et monarchie,
tous corrompus) et peut-tre ouvrir la voie
une rpublique parlementaire dmocratique.
Tout ceci dans le cadre de l' anticapitalisme
traditionnel de la petite bourgeoisie, qui
accuse toujours les grands capitalistes, les
banquiers, les spculateurs, etc., les liquidateurs de petites exploitations ... , tout en dfendant les PME, l'conomie nationale (qui
devrait prtendument se rindustrialiser) et
l'Etat des patrons. Dans le contexte de la dfense de la souverainet nationale contre l 'Allemagne, le leader de Podemos, Pablo lglesias, n'a pas hsit plonger dans le discours
nationaliste, apparaissant comme un vrai patriote contre les politiciens et les hommes
d'affaires fraudeurs et corrompus. Inutile de
dire que ce mouvement est similaire celui
de la France de 1848, ou de l'Italie et del' Allemagne (et d'autres pays) entre les deux
guerres. Autrement dit, il existe un certain
risque que tout se termine par une forme de
bonapartisme, de gauche ou de droite.
Pour nous, il n'y a que dmagogie dans
tout ce discours des mouvements dmocratiques traditionnels. La gauche radicale moderne, mme si elle est le refuge des rvolutionnaires et des anarchistes, mme si elle
peut devenir radicale dans sa protestation,
est un ensemble interclassiste qui n'offre pas
de solutions pour le proltariat. Tant par sa
composition de classe que par ses slogans,
ses mthodes et ses revendications, il s'agit
d'un mouvement essentiellement de caractre
petit bourgeois. Sa nature a beaucoup voir
avec l'environnement historique dans lequel
elle a merg au cours des dernires dcennies : la disparition du proltariat organis,
l'expansion du bien-tre et une sorte de rvolution culturelle.
Nous pensons que notre tche est, plus
46-

que d'apparatre dans le mouvement petit

bourgeois en tant que communistes ou anarchistes avec les autres militants politiques,
de jouer le rle de militants proltariens, avec
les travailleurs, et essayer d'encourager l'organisation ouvrire autonome avec des mthodes et des slogans de classe. Premirement, une ncessit pour toute perspective
rvolutionnaire est la rsurgence du mouvement proltarien indpendant. Nous revendiquons le rle que les communistes ou anarchistes ont toujours jou au sein des
organisations ouvrires, comme dans leurs
propres formations.
Voyons maintenant la situation des travailleurs espagnols et de leurs organisations.
Dans les dcennies d'avant la crise, les
rformes des lois sur le travail et l'augmentation constante de la force de travail (d'abord
avec l'intgration des femmes dans le march
du travail puis, depuis 2000, avec l'afflux
massif d'immigrants - ils reprsentent au-

CHANGES 152 - T 2015

~~~~~~~~

mercier l'extrme flexibilit du Immigrs

travail pour avoir acclr la + Courantalternatif commente dans l'ditorial de son
chute du chmage 5, 7 %. " n 250 {mai 2015) des propos de Matteo Renzi sur
l'immigration, affirmant que la stabilisation de la Libye
Echange nature
rglerait le problme. C'est surtout l'exploitation
gratuite contre
conomique de l'Afrique par de grands groupes
ersatz vendre
occidentaux - exploitation renforce par les accords
De tout bois, n1 (premiertride partenariat conomique - et le maintien de
mestre 2015). Cette revue re- dictatures qui font que tant d' Africains fuient la
trace l'histoiredu Center Parcs misre.
de Roybon (Isre), projet de + Mditerrane. La mort aux portes de l'Europe,
construction de 1 000 cottages Alternative libertaire n 251 (juin 2015). Rfugis.
et d'une bulle chauffe 29 C Combattre le mythe de l'invasion : Alternative
toute l'anne, dans le bois des libertaire n 252 (juillet-aot 2015). L'autoAvenires vendu un prix d- organisation des migrants est un formidable camouflet
risoire (0,30 le mtre carr, pour ceux qui les stigma'iisent en les prsentant
contre un prix du march de 18 comme des assists et des parasites, crit AL, alors
) la socit Pierre & Va- que Courantalternatif estime, dans son n 252 (t
cances, revendre le tout en lots 2015) qu' il est clair que l'attitude des soutiens qu'ils
des investisseurs privs qui soient politiques, associatifs ou humanitaires a t un
bnficieront d'exonrations
frein l'auto-organisation des migrants{ Penser
fiscales pour les relouer des l'immigration autrement, propos d'une publication
vacanciers venus trouver la du Gisti )-ce qui n'est d'ailleurs pas contradictoire.
splendeur de la nature ", dixit + Dans ce mme n251 de Courant alternatif,
la publicit de Center Parcs : il lmmigration et droit d'asile, et Lutte des expulss
s'agit bien en fait de dtruire des centres d'urgence Caen, une lutte qui dure
la nature pour en revendre des depuis juin 2013. Une assemble gnrale de lutte
ersatz . Lettres au maire de contre toute les expulsions ne met pas seulement en
la villed'une habitante de Roy- avant le 115 (hbergement d'urgence), mais aussi les
bon oppose au projet, ques- expulsions locatives, et les expulsions de sanstions, chronologie... Puis Les papiers du territoire franais. Cette assemble trouve
zones humides, on n'en a rien des lieux vides( nous en sommes au septime
foutre", rflexion sur les co- squat), mais se trouve parfois utilise par le 115 et
logistes, qui prolifrent quand la Prfecture comme suppltifs, car disons-le, mme si
les nuisances apparaissent la Prfecture expulse les squats, le fait que des
Il n'ya pas plus amoureux de
dizaines de personnes y vivent lui allge une partie de
la nature que l'urbain dsesson travail.
pr qui n'y vivrait pour rien au + Ls chiffres, les ides reues, passs au crible d'un
monde. " - Ecologistes,nous chercheur, Franois Gemenne,dans un utile entretien
n'en sommes pas. Nous habi- Rue 89: http://rue89.nouvelobs.com/2013/11/05/atons ici. " Et une lettre au mou- soumis-les-idees-recues-limmigration-a-celul-avement zadiste, se demandant mouche-fn-24721"1
CHANGES 152 T 2015-27

~~~-

-~~-

~~~-

avantgarde du progrs , nourrie

d'cologie et de technologie,
ne pourraitpas se servir de certains conflits comme d'avantpostes pour s'implanter dans
de nouveaux territoires comme cela s'est pass dans
les villes dans les annes
1980, lorsque les squats " poj litiqueset culturels ont permis
! une nouvelle petite bourgeoii sie de s'implanter bas cot
i dans des quartiers qu'elle allait
ensuite revaloriser ... son
profit. EditionsLe Monde l'envers, 46 bis rue d'Alembert,
38000 Grenoble.
http://lemondealenvers.lautre.n
et
Pour des informations sur la
ZAD, il y a plthore de sites.
Retenons http://zadroybon.no
blogs.org ou http.charnbarans.unblog.fr
si une partie d'une

Squats

Loi anti-squat, nouvelle

attaque contre les plus dmuni-e-s ,, ; dans Courant alternatif n 252 (t 2015), et
"Un arsenal lgislatif contre
les squatteurs ", dans Alternative libertaire n252 (iuilletaot 2015).

gnan, des quartiers populaires subsistent dans le

centre-ville ; entre effondrement d'immeubles et violences interethniques, survit
une communaut gitane.
Dans CQFD n 134 (juinjuillet-aot 2015).
Roms : le camp modle
de Strasbourg, dans Alternative libertaire n252 (juilletaot 2015).

Basques

+ Dans

Jakilea n115 (juin

2015): Quelle justice aprs
l'impunit ? (Jean Pierre
Massias).

sent au projet. Dans Alternative libertaire n250 (mai

2015).

Urbanisme

Paris sous tension, journal

anarchiste sur Paris et audel, n 2 (mi-2015), srie de
commentaires sur la fin des
transports en commun .

Lutte des classes et

amnagement du territoire.
Introduction la gographie
marxiste, brochure.
http ://bassei ntensite. internet
down.org/spip.php?article654
ou
http://www.millebabords.org/
spip.php?article22866

A Paris, la Poste ...

+ La Grande Poste de la rue

du Louvre a ferm ses portes
le 19 mai pour un chantier qui
s'inscrit dans la dsindustrialisation de la ville : le centre
de tri est transfr Gonesse
(Val-d'Oise), l'architecte Dominique Perrault va rnover
le btiment pour y installer
htels et restaurants ... Les
syndicats de postiers sont
disperss : la CGT cherche
simplement un accompagnement social, une partie de ce
syndicat et la CFDT s'oppo-

Prisons
L 'Envole, n 41, juin 2015

(pour en finir avec toutes les

prisons). Les nombreux, trop
nombreux, tmoignages de
ceux qui de prs ou de loin
ont eu une relation force
avec l'appareil policier et judiciaire et les squelles de
rvolte corne d'impuissance
qui en restent dans leur vie
dans l'enfermement, avant,
pendant et aprs (quand il y
a un aprs).

Nuclaire
Roms
Rencontres roms de la
photo .: Arles, une vingtaine de familles menaces
d'expulsion. Gitan va la
cruche l'eau : Perpi-

28-

CHANGES 152 - T 2015

Dans Sortir du nuclaire

n 66 (aot 2015): Non, le
nuclaire ne sauvera pas le
climat ,, et Ces mduses
qui bloquent les racteurs nuclaires .

Pour donner une ide de cette attirance :

des trois leaders de Podemos Pablo Iglesias,
Ifiigo Errej6n et Juan Carlos Monedero, le
premier vient des Jeunes Communistes
(PCE), le deuxime de la Jeunesse libertaire,
le troisime du parti Gauche unie. Iglesias et
Errejn se sont distingus dans le mouvement
tudiant avant de passer Gauche Anti-capitaliste. Iglesias a obtenu une place de professeur d'universit, et Monedero est lui aussi
professeur d'universit. Tous ont galement
travaill en tant qu'assistants pour le gouvernement du Venezuela, et se sont exhibs dans
les talk-shows .
L'origine des candidatures de l'unit
populaire est diffrente. Ce sont des initiatives bases sur des activistes indpendants,
qui ont souvent une longue histoire de militantisme autonome ou de squatters, et ont
parfois russi sous une forme ou une autre
se convertir en militants professionnels ( dans
des associations subventionnes, dans le journalisme radical, etc.). Donc, ce secteur peut
se sentir autoris parler, par exemple, du
municipalisme libertaire, pour dfendre son
assaut des institutions . Mais bien que
leurs origines soient diffrentes, ils partent
du mme substrat et ont plus de similitudes
que de diffrences dans leur idologie,
comme nous l'avons dj dit.
Le fait est que, dans la gauche radicale,
seuls les anarchistes intransigeants , qui
dfendent le rejet libertaire traditionnel de

tout ce qui est parti politique et parlementarisme, sont rests en dehors de l'euphorie et
de la fivre lectorale. Toutefois, bon nombre
de leurs collgues se sont tourns vers ces
partis, et la gauche radicale forme encore un
tout, mme si elle est divise sur la question
de la politique lectorale entre une majorit
parlementaire et une minorit antiparlementaire. Les libertaires antiparlementaires tentent de s'organiser sparment, bien qu'ils
doivent faire face au rejet des grandes organisations par de nombreux anarchistes. Il a
surgi rcemment une nouvelle organisation
libertaire, Apoyo rnutuo-Pueblo fuerte (Appui
mutuel-Peuple fort) ; une autre est apparue
Barcelone, Procs Embat.
Les lections municipales du 24 mai ont
fait gagner Podemos et aux petits partis allis Madrid, Barcelone, et d'autres grandes
villes. Pour les lections gnrales prvues
pour novembre 2015, les activistes ont propos de nouveau une alliance semblable, appele Unit populaire (ce qui rappelle le
vieux Front populaire de 1936). Mais cette
fois, Podemos semble rticent. Ses dirigeants
prfrent aller seuls aux lections gnrales,
mme si certains courants au sein du parti se
sont prononcs en faveur d'alliances. Le parti
Gauche unie (IU), qui a subi une grave crise
quand Podemos est apparu, est un ardent dfenseur de I' Unit populaire, parce qu'il
serait en danger de disparition sans cette recomposition des forces politiques.
En bref, la crise a transform l'ancien
ghetto de la gauche radicale en classique
mouvement petit bourgeois dmocratique.
Peut-tre en dmontrant aux rvolutionnaires
que l'abri qu'il offrait en temps de dfaite du
proltariat n'tait pas le meilleur. La gauche
radicale extraparlementaire a offert des adhrents et des dirigeants ce nouveau mouvement. Quels sont leurs slogans et leurs revendications ? Dans le mouvement, une
CHANGES 162 T 2015 - 45

dans les discussions de ces minorits, c'tait

bien celui de Quitter le ghetto, c'est-dire accrotre son influence dans la socit.
Et c'est prcisment la crise qui, avec
l'appauvrissement de la petite bourgeoisie et
le manque de dbouchs pour les universitaires, a commenc offrir un public et des
militants nouveaux cette gauche radicale
clectique, surtout aprs 2011 avec le mouvement I SM. Le l SM a t un choc pour tous
les militants de la gauche radicale ( dont toutes
les analyses rcentes font rfrence ce mouvement). Il a attir de nombreux jeunes dpolitises vers cet environnement radical et
a offert des perspectives nouvelles aux secteurs de la gauche radicale plus rformistes
et plus proches des institutions. En fait, nous
pensons qu'il n'y a pas rupture entre cette
drive lectorale et parlementaire et le moment extraparlementaire qui l'a prcd, mais
continuit.
Aprs 2011, tandis que les assembles du
! SM diminuaient lentement, les activistes se
mlaient la mobilisation d'autres secteurs
tels que les fonctionnaires de l'ducation et
la sant, qui protestaient contre l'austrit
budgtaire et dfendaient leurs conditions de
travail et les services publics. Ces manifestations ont t popularises sous le nom de
mares : mare verte (ducation), mare
blanche (de la sant), etc. Les activistes du
l SM ont galement aid au dveloppement
l'chelle nationale du mouvement li au
problme du logement( C'est ces mauxl, communs la classe ouvrire et d'autres
classes, par exemple la petite bourgeoisie,
que s'intresse de prfrence le socialisme
petit-bourgeois, crit Engels dans La Question du logement). La crise en Espagne a t
troitement lie la bulle immobilire spculative. Beaucoup de gens qui ont emprunt
leur banque pour acheter une maison se retrouvent sans travail (le chmage touche 6
44-

CHANGES 152 - T 2015

.. TAT

millions de travailleurs sur environ 22 millions), chasss de leur foyer, crass par leur
dette. La Plate-forme des victimes des hypothques (P AH) est devenu trs populaire par
ses tentatives d'arrter les expulsions et d'essayer de trouver une solution diffrente
(condamnation de la dette aprs l'expulsion,
location sociale, etc.). La porte-parole de la
P AH, Ada Colau, est la nouvelle maire de
Barcelone, grce entre autres ses nombreuses apparitions la tlvision.
Dans la perspective des lections europennes de 2014 est apparu le parti Podemos
et, en 2015, d'autres partis ont merg sous
des noms diffrents dans plusieurs villes, forms par des activistes radicaux, pour les lections municipales. Il s'agit de partis similaires
dans leur idologie, mais avec des origines
diffrentes. Podemos est directement une initiative du parti Gauche anti-capitaliste (qui
jusque-l tait une organisation au sein de
Gauche unie), et son noyau fondateur est
troitement li l'universit (professeurs).
Cependant les partis de candidatures citoyennes qui ont merg dans les grandes
villes pour les lections municipales, ne proviennent en gnral pas des vieux partis politiques, mais de l'activisme de base, un activisme en principe indpendant des partis
politiques de gauche, mais en fait assez
proche. Bien qu'ils ne soient pas une initiative
des partis de gauche, ils ont attir beaucoup
de jeunes militants de ces derniers.

BALTIMORE
N
LE FEU*
E 27 AVRIL 2015, Baltimore a t le thtre de
ce que l'on pourrait dsigner comme les pires
meutes urbaines dans
une grande ville amricaine ( I) depuis celles
de Los Angeles en
1992. Des centaines de
btiments ont t pills et brls, et il y a eu
tant d'incendies que la ville en est venue
manquer d'quipements pour les teindre et
a d faire appel aux pompiers des comts voisins. Le gouverneur du Maryland a fait intervenir la Garde nationale, et le maire de
Baltimore a dcrt un couvre-feu nocturne
(de 22 heures 5 heures) jusqu'au dimanche
3 mai.
Les causes et le droulement de l'meute
sont familiers et connus de longue date, mais
s'y ajoutent des aspects nouveaux qui
n'taient pas apparus en 1992 Los Angeles.
La prochaine fois le/eu est le titre d'un recueil d'essais
de l'crivain afro-amricain James Baldwin (1963) (NdT).
( 1) Baltimore (Maryland), ville portuaire situe une
soixantaine de kilomtres de Washington, compte
620000habitants (NOE). Son agglomration 2,7 milli~ns.

A Baltimore-Ouest, picentre de l'meute,

les taux de mortalit infantile sont au niveau
de ceux du Belize et de la Moldavie, d'aprs
une tude ralise par la John Hopkins School
of Public Health (2). Les habitants des quartiers les plus pauvres de Baltimore ont une
esprance de vie infrieure de vingt ans
celle des quartiers aiss (3 ). Un trafic de
drogue violent et florissant dferle sur cette
misre sociale.
Pendant des annes, le trafic de drogue
Baltimore a t le fait de gangs locaux qui se
disputaient un territoire. Mais au cours de la
dcennie coule, le trafic de drogue s'est
organis avec l'arrive de cartels plus importants et plus ambitieux. L'un d'eux, la Black
Guerilla Family (BGF), dont le nom voque
un groupe nationaliste noir de l'poque
trouble des annes 1970 qui svissait dans
les prisons californiennes, a mont une opration sophistique qui, de manire remarquable, impliquait la prsence de groupes lui
servant de couverture pour infiltrer des
(2) Dan Diamond (2015): Why Baltimore Burned ,
Forbes, 28 avril 2015. http://www.forbes.com/sites/dandiamond/2015/04/28/why-baltimore-burned/
(3) Ibid.
CHANGES 152- T 2015-_,;.29

groupes d'action communautaires et a publi

un manifeste pour apprendre devenir entrepreneur indpendant qui lui a valu les
loges dithyrambiques des autorits acadmiques locales (y compris ceux d'un ancien
candidat la mairie) qui ignoraient leurs lien
'avec le gang ( 4).
Demanire plus significative, le BGF
(c'est ainsi qu'on l'appelle dans la rue ici)
a pris le contrle de la prison de la ville, le
centre de dtention de Baltimore, en enrlant
des gardiens pour y introduire de la drogue,
des tlphones portables et del 'argent. L'un
des principaux chefs du BGF a eu des enfants
avec deux gardiennes, qui ont fait tatouer
son nom sur leur bras. Le centre de dtention
a fini par faire l'objet d'un raid et le contrle
de 1 'Etat a t rtabli, mais cet pisode tmoigne de la porte et de l'ambition du BGF.
(Une ferrime que je connais et qui travaillait
aux entres du centre de sant du centre de
dtention pendant la prise de pouvoir du BGF
m'a racont qu'elle avait compris que
quelque chose allait se passer lorsqu'elle
s'est aperue de la prsence de prisonniers
soi-disant SDF, qui taient en ralit des policiers clandestins. Elle reconnaissait toujours
les infiltrs leurs chaussettes toujours
propres mme si Jeurs vtements taient sales
et uss [5]).
La police et les gangs de la drogue ont
une relation symbiotique. Pour la police, les
gangs sont devenus un moyen de rclamer
plus de fonds, plus d'hommes et plus d'autorit. Les gangs utilisent la police pour cafeter leurs rivaux dans le but de s'emparer
(4) Justin Fenton & Sara Neufeld, Educators endorse
Black Guerrilla Family gang leader's book, Baltimore
Sun, 9 mai 2009, http://www.baltimoresun.com/news/maryland/crime/blog/bal-educators-endorse-black-guerri I la-fam i ly-gang-Jeaders-book-20130424-story
.html.
(5) Justin Peters : 'Comment un gang intitul Black
Guerilla Farnily a pris le contrle des prisons de Baltimore, Slate, 24 avril 2013. Voir le site:

30-

CHANGES 152 T 2015

CORRESPONDANCE

_Ce qu'est
Podemos,
ce que nous
sommes
d'un march leurs dpens. La corruption
est trs rpandue au sein de la police et bon
nombre d'agents touchent des pots-de-vin ou
mme vendent de la drogue.
La brutalit policire est galement bien
documente: la ville a d payer 5, 7 millions
de dollars de dommages et intrts aux victimes entre 2011 et 2014, et il ne s'agit probablement que de la partie merge del 'iceberg car peu de victimes ont assez de
persvrance et de moyens pour dfendre leur
cas face un systme dont la plupart d'entre
eux pensent, avec raison, qu'il les dfavorise.
Au nombre de ces victimes figurait une
grand-mre dont l'paule avait t casse
lorsqu'un flic Pavait jete terre et arrte
( 6). Entre juin 2012 et le 15 avril de cette
anne, le centre de dtention de la ville de
Baltimore a refus 2 600 personnes arrtes
et amenes par la police au motif que leurs
blessures et leurs maladies taient trop graves
pour tre soignes en prison. Il est vrai que
nombre d'entre elles dataient d'avant l'arwww.slate.com/blogs/crime/2013/04/24/black _guerilla f
amily_how_a_gang_took_over_baltimore_sjails.html3.
(6) Conor Friedersdorf, Brutalit de la culture policire
Baltimore, Atlantic, 22 avril 2015. http://www.theatlantic.com/po I iti cs/archive/Z 15/04/the-brutal i ty-o f-police-culture-in-bal timore/391158/

De camarades espagnols (juillet 2015).

( ... ) Nous apportons ci-aprs quelques
renseignements sur la situation politique et
sociale actuelle en Espagne, qui est assez agite, avec l'mergence de nouvelles forces
politiques de la soi-disant gauche radicale,
principale question aborde dans ce texte.
Celui-ci a d tre rdig rapidement, sans
avoir t discut par les compagnons. Aussi
est-il plus personnel que collectif.
Tout d'abord, nous pensons que nous partons d'une situation de dfaite totale et de
dsorganisation de la classe ouvrire. Cependant la crise capitaliste elle-mme rend possible l'inversion de cette situation. Le processus rapide d'homognisation
des
conditions de vie du proltariat dans le monde
n'est pas achev. Les conditions de vie en
Occident continueront de se dgrader et, tt
ou tard, provoqueront des ractions de la
classe ouvrire. Celle-ci parviendra-t-elle
conqurir le degr d'autonomie ncessaire
pour empcher la lutte de classe de se transformer en collaboration de classe ? Nous
croyons qu'aujourd'hui les travailleurs les
plus conscients ont un rle crucial jouer
parmi les camarades de classe, comme toujours.
Comme nous supposons que vous
connaissez assez bien l'histoire rcente de
l'Espagne, nous allons raconter l'mergence

de ces nouveaux partis de la gauche radicale

et leurs antcdents. Ensuite, nous dcrirons
brivement la situation de la classe ouvrire
espagnole et quelques pisodes de lutte rcents.

***
Jusqu' la crise de 2007-2008, la gauche
radicale extraparlementaire n'tait rien
d'autre qu'un petit mlange de groupes et de
collectifs de jeunes (squatters, antifascistes,
anarchistes, fministes, cologistes, etc.) qui
partageaient certains espaces sociaux ( centres
sociaux squatts, librairies, bars, manifestations, etc.). A Madrid, certains squatters
s'taient rapprochs du parti Gauche unie
(coalition avec les staliniens du PCE) pour
essayer de lgaliser les occupations de btiments, tandis qu'en Catalogne et au Pays
Basque il y avait un secteur li directement
la jeunesse des partis nationalistes de
gauche (le soutien aux indpendances basque
et catalane est prdominant dans la gauche
radicale espagnole). Dans les annes prcdant la crise, avec le dveloppement du mouvement antimondialisation en Espagne, les
manifestations contre la guerre en Irak et le
mouvement pour un logement dcent, l'influence de la gauche radicale chez les tudiants a grandi (il est vrai que la gauche radicale a dj un caractre juvnile et
estudiantin important). S'il y avait un slogan

Tarifs
La rflexion d'un camarade de Bretagne
(lettre du 9 juillet 2015) selon laquelle les tarifs
postaux n'arrtent pas d'augmenter, nous fait
lancer un sondage auprs de nos lecteurs :
faut-Il augmenter le prix de l'abonnement.annuel ? car cela devient effectivement serr.
echanges.mouvement@laposte.net
CHANGES 152 T ~015 - 43

.--.---------------------------------------------~~-------------~.-,1

dans La Gazette de

Nations , dont les infrastructures seront largement finances par l'Etat.

trit,

n'y a pas d'cc en-dehors du

capitalisme, et que l'en-dehors ne peut tre que la sortie
gnralise du systme). Le
collectif fait aussi le point sur
le Plan Nord du gouvernement, projet d'extraction mi-

collectif

nire sur des terres appartenant encore aux cc Premires

Robert Bibau.
RobertBibau@hotmail.com
http://www.Les7duquebec.rom/

ralit

la socit et des techniques,

n 81 (mars 2015).

Qubec
Briser la spirale de l'aus-

dans Alternative libertaire n 205 (mai 2015) : du

anarchiste

Emma

Goldman de Sagunay. Toujours la dfense de cette ide

que des cc espaces d'autonornie peuvent tre crs
cc hors du capitalisme (nous
pensons, Echanges, qu'il

Arnaque des rgimes de retraite et des fonds de pension.

Analyse des problmes de retraite au Canada ; brochure de

Du mme auteur Crise,

austrit et rsistance leur
gouvernance ( nous sommes
tous des proltaires), copie
Echanges.

Accaparement des terres

Dossier cc Librons les terres,
dans CQFD n 133 (juin 2015).
cc L'accaparement des terres est un
nouveau visage du eolonlallsme ,
autour du livre Main basse sur la terre
{d. Rue de !'Echiquier, 2013), du
Journaliste Italien Stefano Llberati,
Interrog par CQFO (n 133, Juin
2015). Ce phnomne de
l'accaparement, selon lul, se fait plus
discret, moins spectaculaire. Des
mouvements paysans lis la Via
Campesina ou encore le Roppa,
rseau des organisations paysannes
et des producteurs de l'Afrique de
l'Ouest, ont russi dpasser les
revendications et les luttes
uniquement centres sur la dfense
des droits des populations rurales.
Certaines de ces organisations
appellent roccuper collectivement
les terres accapares, et elles
tiennent' un discours plus large sur la

scurit alimentaire, l'exode rural,

42- tCHANGES 112

trt

2011

affirmant que l'accaparement des

terres est un nouveau visage du
colonlalisme. Surtout, Liberatl
estime que deux modles sont en
conflit : le modle agro-industrlel,
celui de la monoculture intensive et
de la course au productivisme,
soutenu par la Banque mondiale, la
FAO et les gouvernements, et celui de
l'agriculture paysanne et du
dveloppement local. La bataille,
dans les vingt annes venir, va
totalement reconfigurer les quilibres
agricoles de la plante.
Thmes dvelopps par les autres
articles de ce dossier : << Entre le
marteau de la mtropole et l'enclume
de l'agro-lndustrle, polltlques de la
terre vole ; Le nerf de l'agraire :
une rforme agraire contre la
concentration des terres ? ; Des
zap pour zapper la spculation ;
Renouer avec un rmaglnalre
d'autonomie.

restation. Mais 123 de ces blessures taient

des traumatismes crniens, signes rvlateurs
de maltraitance policire (7).
A cela s'ajoutent une violence de rue d'un
.niveau peu commun - bousculer quelqu'un
accidentellement dans la rue peut vous valoir
une balle - et des fusillades alatoires et inexplicables ont affect presque toutes les familles noires des quartiers dfavoriss de
Baltimore et quelques-unes l'extrieur: des
membres de la famille du maire de Baltimore,
Stephanie Rawlings-Blake, et. de Bernard
Jack Young, le prsident du conseil municipal, ont t abattus lors d'pisodes de violence de rue (8).
Tout le monde assiste ces fusillades,
mais lorsqu'il s'agit de tmoigner ou d'iden-
tifier les tireurs, personne n'a rien vu. Les raisons en sont la fois compliques et faciles
comprendre. Non seulement les gens redoutent la vengeance des gangs - crainte qui n'est
pas sans fondement comme le prouve la
bombe incendiaire qui a tu sept membres de
la famille Dawson dans East Preston Street
parce que la mre s'tait leve contre le trafic
de drogue dans son quartier - mais ils redoutent galement la police. Ils ne savent jamais
quel flic ripoux va les dnoncer aux dealers.
Parmi les rumeurs, dont certaines sont fondes
et d'autres fictives, tant sont nombreux ceux
qui, dans l'ombre, ont intrt encourager la
dsinformation, ce remous qui balaie les rues
de Baltimore-Ouest, qu'est-ce qui est vrai et
qu'est-ce qui est trivial?
Par consquent, on se mfie juste titre
de la police. La police, son tour, voit de la
(7) La prison de la ville de Baltimore refuse de recevoir
2 600 suspects blesss, mettant en doute les mthodes de
la police, reportage du New York Dai/y News, 2015.
(8) Luke Boradwater & Justin Fenton, Le cousin du
Maire est tu par balle , Baltimore Sun, 9 mai 2013.
http://artic les. balti moresun.com/2013-05-09/newsfbsmd-ci-homicides-20130509 1 northwst-baltimore-gunviolence-baltimore-sun -

complicit dans ce refus de cooprer. Entraitant tous les rsidents comme des collaborateurs potentiels, la police en vient agir
Baltimore-Ouest,
et ailleurs, comme les
troupes amricaines au Vietnam lorsqu'elles
pacifiaient les villages : tout le monde devient
un ennemi potentiel. Les consquences d'.une
arrestation et d'une condamnation n'attentent
pas seulement votre dignit dans l'immdiat,
mais elles ont des effets durables sur vos possibilits d'emploi, notamment dans le secteur
des services. la police n'est qu'un aspect de
l'absence gnralise de confiance en la socit qui agit la fois comme un mcanisme
de survie et de dfense, et elle s'exerce galement contre l'action politique ou collective
au sens habituel, y compris contre la politique
de la gauche.
Cette confiance s'exprime de multiples
manires dans la vie quotidienne. J'ai travaill
avec une femme qui refusait les virements sur
son compte bancaire, car elle ne pouvait pas
savoir si ils n'allaient pas tenter de la
voler ? Elle exigeait un chque, par souci de
scurit. L o je travaille actuellement, les
missions les plus populaires auprs des Afroamricaines d'une cinquantaine d'annes sont
des documentaires relatant des crimes
rels, tel le bien-nomm Crains ton voisin
qui remet en scne des crimes impliquant des
proches : l'amant qui se transforme tout
coup en meurtrier, les voisins qui sont en ralit des violeurs ou des tueurs en srie, les
pasteurs maris de longue date qui s'enfuient
soudain avec les fonds de leur glise pour financer l'addiction au crack d'une petite amie
adolescente dont personne ne souponnait
l'existence. C'est ce qu'on peut entendre dans
le cri tourment d'une femme que j'ai entendue hurler de toutes ses forces un jour dans
le mtro de Baltimore : La famille vous mettra encore plus dans la merde que les amis.
Le ct alatoire de toutes ces morts prICHANGES 112 - trt 2.011 -31

matures dans la rue explique en grande partie la colre qui se dverse sur les cas de brutalit policire. Comme l'a dclar au Wall
Street Journal Hanifa Shabazz, conseillre
municipale Wilmington (Delaware): On
ne sait jamais ce qui va se passer ni qui sera
la prochaine victime (9). Avec la police,
au moins, onest face quelqu'un qui peut
rendre des comptes. Quand il s'agit des fusillades alatoires ou des rglements de
comptes qui font partie de la vie des quartiers
dfavoriss, on ne peut dsigner ou accuser
personne. C'est ainsi que protester contre la
brutalit policire devient un mode de vie
part entire; c'est l'un des nombreux scnarios sous-jacents qui expliquent les meutes
de Baltimore.
Les pressions sur les plus jeunes augmentent de faon irrversible. Sur les chanes de
la BET et de la VHl (10), les missions tlralit de hip-hop mettent en scne la richesse fabuleuse des magnats du hip-hop tels
Kanye et Rick Ross, leurs nombreuses demeures et voitures de luxe, leur soires dans
les clubs de striptease d'Atlanta o ils boivent
du cognac, un monde de richesses et de plaisirs sans fin hors de porte Baltimore quand
bien mme on y vivrait douze vies.
Baltimore-Ouest est envahi par de jeunes
rappeurs ambitieux qui tentent de vendre au
coin des rues les CDs qu'ils fabriquent chez
eux, font du mixage dans le sous-sol de leurs
grand-mres o ils dorment, dealent un peu
d'herbe ou de coke pour arrondir leurs fins
de mois, en rvant leur jour de chance. Car,
contrairement ce qui se passait au cours de

(9) Scott Calvert: Les luttes des plus grandes villes du

Delaware ayant un taux de meurtres lev, Wall Street
Journal, 19 fvrier 2015. http://www. wsj .com/articles/delawares-biggest-city-struggles-with-high-murder-rate1424376328
.
( 10) BET : Black Entenainment Television ; VH 1 : chane
de tlvision musicale.

.32- :CHANGES 162 tri&: 2011

la gnration prcdente, o ceux qui ne

chantaient pas comme David Ruffin ( 11) se
contentaient d'un travail bien pay, quoique
monotone, l'usine Chrysler, le hip-hop, par
le biais de la dmocratisation de la technologie musicale, fait une star potentielle de
tous ceux qui sont assez dbrouillards et assez
chanceux. Car, aprs tout, il n'y a pas grande
diffrence entre les capacits d'un P. Diddy
ou d'un Jay Z et celles d'un gamin de Baltimore-Ouest. Et en fin de compte, tout le
monde sait qu'il n'existe plus de travail
comme chez Chrysler, qu'il n'y a plus que
des petits boulots prcaires, dvalorisants et
mal pays dans des fast-food ou des htels
pour riches touristes. Et puisque, de toute
manire, on sera mort 25 ans, pourquoi ne
pas vivre tout de suite ? Les meutes de Baltimore n'taient pas uniquement celles de
l'anne de rserve du travail. Ces meutes
taient galement, voire encore davantage,
selon l'expression bouleversante d'un criminologue britannique celles de l'arme de rserve des consommateurs.
On ne sait pas trs bien ce que font miroiter ces noms de marques et de produits.
D'une part, d'une certaine manire, ils r~prsentent le dsir, mme s'il est perverti, d'obtenir plus de la vie. D'autre part, ils reprsentent la captation personnelle de ce dsir de
quelque chose de mieux. On prend ce qu'on
veut et tant pis pour les autres. Cela fait alors
partie de la lutte individuelle pour la survie
et la russite. Tout gauchiste qui croit que le
pillage est dirig contre la proprit prive
serait promptement dtromp s'il s'avisait de
reprendre son butin un pilleur.
La gauche est compltement ct de la
plaque en exigeant du travail et la rouverture des centres de loisir ferms ( Balti(11) David Ruffin (1941-1991) r-chanteur principal des
Te'1!ptations

DANS LES PUBLICATIONS/ MONDE

Bitcoin

" Le bitcoin, de l'engouement l'indiffrence: L'avenir d'une monnaie qui a drang , dans le n 82 (mai
2015) de La Gazette de la socit

et

des

techniques

(copie Echanges).

Kurdlstan
" Turquie-Syrie : impressions du Kurdistan , dans
CQFD n 132 (mai 2015) un
long reportage Diyarbakir
(capitale du Kurdistan turc),
Batman (ville ptrolire
proche de Diyarbakir),Simze
(village yzidi vid de sa po-

pulation dans les annes

1980, qui ont vu les Yzidis
partir vers l'Europe,et repeupl depuis 2014 par les Yzidis qui ont fui l'Iraket la Syrie),
Suru, ville frontire proche
de Koban.On y retrouveles
propos sur I' autonomiedmocratique le confdralismedmocratique,la priorit
donne la libration des
femmes - illustre par le fait
que le poste de maire de Batman est occup par un
hommeet unefemme(non reconnuepar le pouvoir),et que
se tiennent Suru des assemblesde femmesde quar-

Wildcat : des grves partout

+ Nous avons reu II y a plusieurs semaines le n 98

(t 2015) de la revue allemande Wlldcat, mals le
copain qui en rdige la recension n'a pas eu le temps
de la lire entirement. Nous en reportons donc les
notes de lecture au n 153 d' Echanges. Mentionnons
simplement le titre de couverture : cc Grves partout
dans le monde : classe ouvrire mondialise en
marche ( Strelks weltwelt : Globale Arbelterklasse
am Zug ) qui donne une Ide de son contenu
recensant les grves ouvrires sur tous les
continents depuis les Amrlques jusqu'en Asie en
passant par l'Europe. Nous publions par ailleurs une
note de lecture sur l'article Intitul cc Mouvement et
profession, 2 partie: Critique de la division sociale
du travail ,, du prcdent numro de Wlldcat pour
laquelle nous n'avions pas trouv de place dans le
n 151 d' Echanges.
Contacts: Wlldcat, Postfach 8010 43, 51010 Koln,
Allemagne; versand@wildcat-www.de; site Internet:
www.wlldcat-www.de

tier. Quel en est le contenu ?

Beaucoupde questionsrestent en suspens aprs ce
court sjour, notamment sur
la mise en pratique de cette
auto-administration qui souhaite tisser sa toile dans tous
les domaines de la vie publique , [ne] conclut [pas] le
reportage. C'est sans doute
la gopolitiquede la rgion et
l'quilibre des classes sociales (un mot qui n'estJamais
prononc) qui donneront les
rponses.

Colombie

+ Dans CQFD n 134 (juinjuillet-aot 2015) : Des btons contredes fusils : dans
le Sud-Ouestde la Colombie,
des IndiensNasastentent de
roccuper des terres (promises par le gouvernement
en indemnisationde plusieurs
massacres d'indiens) et d'y
implanter des cultures vivrires, contre les riches propritaires terriens qui se
consacrent la monoculture
de la canne sucre.
+ Un autre clairage sur ce
combat dans Alternative
libertaire n 252 (juillet-aot
2015).

Obsolescence
programme
Obsolescenceprogramme des objets. My1heset
:CHANGES 162 tri: 201& - 41.

point de ne pas pouvoir comprendre les

mmes informations que les Japonais ? Ce
n'est pas la socit japonaise qui est complexe mais les commentaires sur cette socit
par ceux qui ne veulent pas dire la vrit, et
ils sont nombreux.
Quant moi, je n'avais aucun dsir de
participer cette manifestation antinuclaire
du vendredi 12 juin devant l'Assemble nationale japonaise; je fuis, dj en France,
toutes manifestations, les considrant pour la
plupart comme des promenades inutiles destines uniquement fatiguer les participants
qui auraient eu l'envie de dpenser plus utilement leur nergie, puiser leur combativit
ventuelle. Je ne suis donc pas rentr dans les
rangs, outre que mon physique d'Europen
m'aurait facilement indiqu comme proie pour
la police. La contestation qui marche au pas
ne me concerne pas; j'apprends d'ailleurs
que ces rassemblements devant l'Assemble
nationale, qui durent depuis 2011 tous les vendredis, sont sans effet puisque le gouvernement vient de dcider, ce 11 aot 2015, de relancer une des plus anciennes centrales, celle
de Sendai ( 4) (prfecture de Kagoshima, le
de Kysh). Bien sr, les habitants de cette
rgion protestent ; la manire de ce qui se
passe Tokyo si l'on en croit les propos d'une
protestataire rapports par un journaliste du
quotidien Le Monde dans son numro du 12
aot : On se dbrouille, mme si on n'est
pas assez nombreux pour tout organiser.
Pendant mon bref sjour Tokyo, il y eut
plusieurs autres manifestations o je ne suis
pas all parce que je n'ai appris leur droulement qu'aprs coup. Les manifestants se
donnent certainement rendez-vous par l'intermdiaire des rseaux dits sociaux ; en tous

( 4) A ne pas confondre avec une ville du mme nom mais

dont les idogrammes sont distincts situe dans le NordEst du Japon.

40-

CHANGES152 T 2015

cas, les mdias ordinaires, tlvision et journaux, n'en annonce pas la tenue et la tlvision n'en rend pas compte, de ce que j'ai pu
en juger.
Le dimanche 14 juin, par exemple, une
manifestation a parcouru les rues du quartier
de Shibuya pour protester contre le projet du
gouvernement d'Abe Shinz de revoir l'article
9 de la Constitution (selon Le Monde du 17
juillet 2015, La rforme controverse de la
dfense [a t] adopte par la Chambre
basse) afin de pouvoir envoyer les Forces
d'autodfense (Jieitai; euphmisme pour dsigner l'arme au Japon depuis la fin de la
deuxime guerre mondiale), dans des zones
de conflit hors du Japon ; protestation prcde d'une mise en scne au Japan Press Club
Tokyo le vendredi 12 juin par quatre anciens
dirigeants politiques : Yamasaki Taku (exvice-prsident du Parti libral dmocrate, Jiy
minshut), Kamei Shizuka (ex-leader du Nouveau Parti du peuple, Kokumin shint), Fujii
Hirohisa (ex-prsident dput du Parti dmocrate du Japon, Minshut) et Takemura Masayoshi ( ex-leader du Nouveau Parti sakigake,
Shint sakigake).
Ces manifestations demeurent locales et
leurs participants ne peuvent pas, ou ne cherchent pas, joindre leurs forces. Ceci s'explique par la pression des communauts dans
les villages et au sein des grandes villes, bien
qu'en dclin dans les plus grandes, qui conservent de l'importance au Japon. Le poids du
collectif et la rpression de toute expression
individuelle sortant de ce cadre collectif font
que, pour la plupart, les protestations restent
essentiellement passives ; une passivit qui
s'tend du retrait du geek, au suicide des plus
jeunes et des plus vieux ou l'acte de folie,
inquitant la fois gouvernants et patronat plus
que les quelques dfils bien ordonns dans
les rues ou devant l'Assmble nationalee.
J.-P. V

more, bon nombre de centres de loisir ont t

vendus ou ferms ces dernires annes) o
les gamins peuvent jouer au ping-pong, alors
qu'en ralit ceux-ci ne veulent que leurs
propres Nintendos et leurs propres GameBoys. Bien sr, la pauvret, le chmage et
toutes les autres causes profondes jouent un
rle dans cette agitation. Mais ces facteurs
matriels sont filtrs travers des rves et
des espoirs qui ne seraient mme pas satisfaits
s'il leur tombait du ciel un travail pay
25 dollars de l'heure et proposant de bonnes
prestation sociales. Cette impatience et cette
insatisfaction font le lit d'autres conflits
venir, des conflits qui pourraient aboutir
plus d'agitation dans la rue. Ou tout aussi aisment se transformer, par le biais de l'Internet, en bagarres entre bandes rivales de
Baltimore-Est ou de Baltimore-Ouest Inner
Harbor.
Les plus gs vivent les choses autrement.
Tous ceux qui ont la cinquantaine et plus se
souviennent des dgts causs par les meutes
de 1968, des longues dcennies de dsinvestissement qui ont frapp Pennsylvania Avenue, West Baltimore Street et Gay Street
l'est, o les magasins incendis et les vitrines
aveugles ont perdur et perdurent encore dans
certains quartiers. Et ceux qui sonf encore

plus gs se souviennent de l'poque o dans

Pennsylvania Avenue, la 125e Rue (12) de
Baltimore, se trouvaient d'excellents tablissements tels le Royal Theater o se produisaient Moms Mabley, Red Foxx et Pigmeat
Markham. Ou que leurs pres, qui travaillaient dans les fours charbon de Bethlehem Steel, l'endroit le plus dangereux de
Sparrows Point o taient consigns les travailleurs noirs, partaient toujours au travail
vtus d'un costume et d'une cravate, par souci
de dignit. Aux yeux des plus gs, les jeunes
semblent s'tre engouffrs sur la voie de l'autodestruction.
A tout cela, il faut ajouter l'absence totale
d'espoir et la duret de l'environnement, le
dprissement de toutes les institutions sociales intermdiaires tels les syndicats et les
groupes communautaires, et la transformation
des autres, telles les glises dont les racines
plongeaient dans le gospel de la socit sudiste, comme le montre la progression
d'nonnes glises et de pasteurs mdiatiques
comme T.D. Jakes. Cette glise devient une
version hyper mtastatique del' encerclement de force qu'Earl Shorris dcrivait dans
New American Blues, son livre sur les Amricains pauvres au dbut des annes 1990.
S'inspirant de la manire dont les animaux
acculs par leurs prdateurs renoncent et n'essaient pas de s'chapper, Shorris comparait
la situation dsespre des Amricains
pauvres un encerclement permanent.
Voici donc une vue partielle du contexte
qui a produit l'explosion sociale de Baltimore
aprs la mort de Freddie Gray le soir du
11 avril dans un fourgon de police, et au cours
des annes venir ce climat changera encore
de tonalit. Gray a t soumis ce que l'on
( 12) A New York, la 125' Rue est la principale artre de
Harlem, comptant aujourd'hui de nombreux commerces
ouverts aux touristes, symbole dela renaissance de
ce quartier (NDE).

CHANGES152 T 2015 - 33

appelle une balade rodo, pendant laquelle

on transporte les accuss grande vitesse et
au hasard des rues dans le but de les rduire
l'impuissance et de les pousser cooprer.
A un moment que personne n'est capable de
prciser, la colonne vertbrale de Freddie
Gray s'est brise. La mort de Gray est venue
aprs d'autres, telle celle de Tyrone West en
2012, mort d'un problme cardiaque au cours
d'une Iutte avec la police. Cela donnait gnralement lieu de petites manifestations
de colre, et le silence retombait.
On ne sait toujours pas pourquoi la mort
de Gray a dclench des meutes. Mais la
couverture mdiatique des meutes de Ferguson y est sans doute pour quelque chose.
Tout coup, affronter la police dans la rue
n'tait plus une ide abstraite, mais une chose
vue la tlvision toute l'anne prcdente.
En dcoudre avec la police devenait au moins
normal, sinon socialement acceptable. Dans
les heures qui ont suivi les funrailles de
Gray, les jeunes ragirent en utilisant les mdias sociaux pour organiser un rassemblement
clair Mondawmin, une galerie marchande
plus ancienne la lisire de Baltimore-Ouest.
Des critiques hostiles soutiennent qu'il
n'y avait rien de politique dans ces meutes
car depuis plusieurs annes, on assistait une
srie de rassemblements clair indtectables
pour piller des magasins, pour s'attaquer
des passants pris au hasard, ou pour se battre
(13). Cette vision des choses n'est peut-tre
pas totalement errone, mais elle choue
montrer que si l'lan initial tait apolitique,
quelle que soit la dfinition de ce terme, sitt
qu'il eut lieu, l'affrontement devant Mondawmin devint soudain trs politique, en dpit
des mobiles des meutiers.

( 13) Heather McOoriald, Baltimore brle, City Journal, 28 avril 2015.

http://www.city-joumal.org/20
I 5/eon0428hm.html

34-

CHANGES 152 T 2015

Dans les heures qui suivirent, des jeunes

livrrent la police, qui n'y tait pas prpare,
une bataille acharne coups de pierres, de
briques, de bouteilles, de tout ce qui leur tombait sous la main. Les portes de la galerie marchande furent forces et les magasins pills.
Cette nuit-l, dans toute la ville, on assista
de grosses batailles de rue et des incendies
volontaires. Des voitures de police furent brles et des magasins pills. Certes, les meutes
de 2015 n'ont pas eu l'envergure de celles de
1968, qui rduisirent de vastes pans de Baltimore en ruines fumantes. Mais on a fait intervenir la Garde nationale, on a dcrt un
couvre-feu, et, comme on l'a appris plus tard,
le FBI a mme organis en secret une surveillance arienne des troubles. Le dcompte
final fait tat de 200 entreprises cambrioles,
de 200 arrestations et de 150 incendies, y compris celui d'une nouvelle maison de retraite
pour les personnes ges bas revenus qui
tait sur le point d'ouvrir, ce qui a dclench
la colre de nombreux vieux rsidents (14).
Il est difficile de savoir comment cela a
touch les jeunes de Baltimore-Ouest qui ont
dclench les meutes. Pour la plupart, ils
(14) Natalie Sherman, Suite au nettoyage des meutes
de Baltimore, certains craignent des consquences conomiques long terme, Baltimore Sun, 19 aot 2015.
http://www.baltimoresun.com/business/bs-bz-economicimpact-riots-20150501-story .html#page= 1

le patronat ne peut laisser entre les mains des

particuliers.
Je crois bon aussi de rappeler, parce que
beaucoup de gens l'ont oubli, au Japon
mme, qu'en 1999 il y avait eu une fuite radioactive, dans la nuit du 29 au 30 septembre
Tkaimura, due au centre de recherche ; les
conseils donns par les autorits la population avaient t de se calfeutrer chez soi.
En 2000, les mmes autorits signalaient une
autre fuite radioactive Fukushima. On ne
peut donc pas dire que la dangerosit du nuclaire soit une nouveaut au Japon, ni nulle
part ailleurs dans le monde.
Dans ce mme temps o je sjournais
Tokyo, survenait le cinquantime anniversaire de ce que les Japonais appellent Minamata 2, un cas d'empoisonnement au mercure
qui s'est droul dans la prfecture de Niigata
(nord-ouest du Japon). L'appellation Minamata provient de l'empoisonnement par
mthylmercure diagnostiqu par des mdecins en mai 1956 parmi des riverains de la
baie de Minamata (le mridionale de Kysh), dont l'origine fut identifie, en 1959
seulement, dans les rejets de mercure de
l'usine chimique Chisso (3).
La presse japonaise n'a pas beaucoup
parl de l'anniversaire de ce Minamata 2,
mais s'est rpandue sur celui des bombes atomiques largues par le gouvernement amricain sur Hiroshima (6 aot 1945) et Nagasaki (9 aot). Je n'ai personnellement jamais
entendu un Japonais exprimer une quelconque empathie envers les milliers de Corens, travailleurs volontaires ou forcs, victimes Hiroshima ou Nagasaki. Et si la
mmoire des bombes atomiques reste vive
au Japon, elle reste aussi totalement dcon-

(3) Abrviation de Shin Nitchitsu, elle-mme abrviation

pour Shin Nihon chisso hiry kabushiki kaisha (Socit
anonyme des engrais aux nitrates du nouveau Japon).

necte des souffrances infliges par le Japon

aux populations asiatiques.
Des commentateurs, plus ou moins aviss,
de la socit japonaise soulignent sa complexit, les Japonais en premier. C'est sans
doute exact pour qui ne lirait pas le japonais.
II se passe en effet des choses troublantes
entre un ouvrage en japonais et sa traduction
dans une autre langue, souvent l'anglais amricain. Les exemples abondent ; je n'en donnerai ici qu'un en franais : je me souviens
que Ishihara Shintar, clbre nationaliste
au Japon et gouverneur de Tokyo de 1999
2012, et Morita Akio, ancien prsident de
Son y, avaient publi en 1989 un ouvrage intitul No to ieru Nihon (Le Japon qui dit non)
( ditions Kbunsha), violemment anti-amricain; videmment l'ambassade amricaine
au Japon s'est empresse de traduire ce pamphlet en anglais. Immdiatement aprs la traduction amricaine, les auteurs japonais ont
affirm que la version anglaise tait mauvaise
et Ishihara a rcrit l'ouvrage avant d'en autoriser une version anglaise conforme cette
nouvelle mouture ; Morita, ayant les intrts
conomiques que le monde entier connat, a
refus de signer cette nouvelle mouture. En
franais, l'ouvrage a t traduit sous le titre
Le Japon sans complexe (Dunod, 1991 ),
d'aprs la seconde version, donc sous le seul
nom de Ishihara, dulcore comme il
convient.
Il en est ainsi depuis longtemps au
Japon : une version japonaise pour les Japonais et une autre version pour les gaijin (mot
japonais pour dsigner les trangers qui signifie les gens du dehors). Je suppose que
cette faon de faire des Japonais a pour objectif principal de cacher certaines informations. Sinon, comment comprendre qu'il
faille donner des informations diffrentes
aux gaijin simplement parce qu'ils sont gaijin? Serions-nous, non-Japonais, idiots ce
CHANGES 152 T 2015 - 39

L'approvisionnement nergtique sous le capitalisme pose

les questions de la surconsommation et de l'influence des lobbies. Au Japon, par exemple, il
serait possible d'utiliser la gothermie (le pays possde de
nombreux volcans en activit et
de nombreuses sources d'eau
chaude), le solaire, l'olien ou
l'hydraulique (rivires, torrents,
mer) comme sources d'nergie,
mais les industriels du nuclaire
s'y opposent et, aprs l'arrt des
centrales nuclaires la suite de
l'accident de Fukushima, ont
prfr, par calcul (pollution,
chret, etc.), favoriser le charbon et jouer sur une suppose
pnurie
d'lectricit.
Par
ailleurs, la centralisation des ressources par l'Etat, dans tous les
pays et pas uniquement au
Japon, empche la production
et la consommation
individuelles, sauf autorisations marginales et contrles. La production et la consommation nergtique sous
le capitalisme se heurtent la fois au gaspillage et au centralisme.
L'histoire rcente du Japon ne manque
pas de scandales dus la corruption et la
concussion entre milieux d'affaires et politiciens, endmiques depuis l'entre du pays
dans le concert capitaliste en 1868. En 1891
dj, la pollution des terres et des rivires
alentour des mines de cuivre d'Ashio (prfecture de Tochigi, au nord-ouest de Tokyo)
constitue un des premiers exemples de pollution industrielle au Japon. Parce qu'elles
appartenaient la puissante famille des Furukawa, et que Hara Takashi (1856-1921),
ministre de l'Intrieur en 1907, y possdait
38- CHANGES 152 T 2015

des intrts, la question de l'interruption de

la production dans ces mines constituait une
menace pour ! 'Etat. Comme dans tous les
pays actuellement au cur de l'conomie
capitaliste, la fin de la deuxime guerre mondiale a entran au Japon une croissance conomique exponentielle : les trente glorieuses , selon l'expression du sociologue
Jean Fourasti (1907-1990) (2), furent une
priode d'intense exploitation de la force des
travailleurs et de vastes mouvements migratoires des campagnes vers les villes. Cette
centralisation exige une offre d'nergie que

continuent tre inaudibles, en dpit de la

couverture mdiatique. Les reprsentants que
les mdias choisissent pour parler au nom des
jeunes sont le plus souvent des tudiants noirs
un peu plus gs, ceux qui ont organis les
manifestations de Ferguson et pour Eric Garner ( 15) et savent donc mieux traiter avec les
mdias, mme s'ils ne faisaient pas eux-mmes
partie des meutiers.
Mais tout coup, on entendait les jeunes
de Baltimore, ne serait-ce qu' travers leurs
actions. La socit dressait l'oreille. CNN leur
demandait ce qu'ils pensaient. De jeunes anarchistes leur distribuaient des bouteilles d'eau
et leur dispensaient des informations sur l'aide
lgale. Dans d'autres villes, des trangers manifestaient en leur nom. Pour beaucoup, ce fut
certainement une exprience enivrante et transformatrice, de celles qui se diffuseront lentement dans le tissu social pendant des annes.
Au cours de cette semaine de tensions, la
police s'est discrdite encore davantage,
lorsque le commissaire de police Anthony
Batts a dclar que des agitateurs extrieurs, mystrieux et anonymes, avaient envahi Baltimore dans le but d'exciter les quartiers meutiers et qu'il avait des informations
rvlant que des gangs rivaux tels le BGF et
les Crips menaaient de s'unir et de descendre des policiers pour venger la mort de
Gray. (Il s'avre que le BGF et d'autres rencontraient alors les responsables des glises
locales et des fonctionnaires municipaux afin
d'inciter au calme) (16).
Plus tard dans la semaine, Je procureur de
Baltimore a annonc la mise en examen des
six flics concerns. Cette mise en examen a
t juste titre interprte comme une victoire
et les rassemblements se sont tout coup transforms en ftes spontanes. Quelques jours

(2) Jean Fourasti, Les Trente Glorieuses 011 la Rvolution

invisible de 1946 1975, Fayard, 1979.

( 15) Eric Garner, Noir mort New York le 17 juillet

2014 suite son arrestation violente par un policier.
( 16) Mark Puente & Erica Green, E. Le Maire et le

>.

plus tard, Rawlings-Blake a demand au Dpartement de la Justice d'intervenir et d'enquter sur les violations systmatiques de la
loi par la police. Ces deux interventions ont
mis fin aux manifestations. Le lendemain des
mises en examen, une marche nationale laquelle avait appel Malik Shabazz, de l'association des Avocats noirs pour la Justice et
ancien dirigeant du Nouveau Parti des Black
Panthers, n'a attir que quelques milliers de
personnes, bien que Shabazz ait annonc que
10 000 manifestants descendraient dans Baltimore-Ouest. Le 16 mai, un rassemblement
en faveur de l'amnistie de tous les meutiers
n'a attir que quelques dizaines de personnes.
Pour Je moment [en juin, NDE}, les rues sont
calmes.
Mais par le biais des mises en examen
ainsi que des enqutes du Dpartement de la
Justice, la classe politique noire qui gouverne
Baltimore, prise au dpourvu, essayait de reprendre Je contrle en faisant des concessions.
Au cours des mois venir, elle organisera
sans doute des vnements, telles les confrences d' Emancipation de la Jeunesse
dans le but de soigner la ville et d'avancer
dans un sens positif (c'est--dire en lisant
plus de Dmocrates).
Toutefois, cela fait apparatre l'un des aspects les plus importants des meutes de Baltimore que peu d'observateurs ont remarqu.
Ces meutes taient la premire rvolte d'une
commissaire de police dnoncent l'action d'agitateurs
extrieurs,
Baltimore
Sun,
19 aot
2015.
http://www.baltimoresun.com/news/maryland/politics/bs
-md-freddie-gray-march-pressers-20150425-story
.html
J. Fen ton, J. (2015) : La police de Baltimore dclare
que des gangs sont en train de "se former" pour abattre
des policiers , Baltimore Sun, 27 avril 2015.
http://www.baltimoresun.com/news/maryland/crime/blo
g/bs-md-ci-freddie-gray-gang-threat-20150427story.htm 1
Doug Donovan, Mark Puente et Luke Broadwater, Les
experts mettent en doute l'intervention des gangs dans
les meutes, Baltimore Sun, 28 avril 2015.

CHANGES152 T 2015 - 35

grande ville gouverne par des Noirs. Baltimore n'tait pas Ferguson, o une faction politique blanche gouverne une majorit de
Noirs privs de leur droit de reprsentation.
Cette ville est gouverne par une majorit
noire depuis plus de dix ans.
Mais dans des quartiers comme Baltimore-Ouest, peu de choses ont chang au
cours de la lente ascension de la classe politique noire dans le parti Dmocrate. De fait,
la situation a empir et on a rarement tent
d'attnuer la brutalit systmatique et l'impunit de la police. Dans l'ensemble, la classe
dirigeante noire de Baltimore a dtourn les
yeux et s'est occupe de ses propres intrts
en tant que courtiers chargs de reprsenter
la communaut noire. Comme Adolph
Reed l'a pressenti en 1979 dans sa note Telos
sur le concept de communaut noire, Rvision de la spcificit noire : ces classes
dirigeantes ont tendance extrapoler leurs
propres intrts puisqu'ils voient que leur lgitimit et leur intgrit sont lies une vision
monolithique de la vie des Noirs. En ralit,
cette conception est apparue dans la mythologie Unitarienne du nationalisme noir de la
fin des annes 1960. La reprsentation de la
communaut noire en tant que sujet collectif
a opportunment masqu le systme hirarchique qui servait de mdiateur entre les
dirigeants et les dirigs (17).
A Baltimore, cela a abouti la mise en
examen et la destitution de l'ancien maire
Sheila Dixon, habile populiste qui savait aussi
bien flatter les hommes d'affaire du centreville que serrer les mains dans les rues des
quartiers dfavoriss, pour avoir vol dans
un refuge une poigne de cartes-cadeaux destines des enfants sans domicile.
( 17) Adolph L. Reed Jr: Rvision de la spcificit
noire, Te/os 39, printemps 1979. https://libcom.org/library /b I ack-part i cul ari ty- recons ide red-ado I ph-1-reed-j r

36- CHANGES 152 T 2015

Tl est trop tt pour savoir si on retiendra

cette leon, savoir que nous serons trahis
par les lites noires comme par les blanches.
Mais le 11 avril, le fait que les tortionnaires
de Freddy Gray reprsentent parfaitement la
diversit (trois Blancs et trois Noirs,
hommes et femmes) n'a pas servi grandchose. En fin de compte, ils se sont tous comports comme le leur dictait leur rle social.
Curtis Price
3 juin 2015
(traduit de l'anglais par A. G.)

MANIFESTATION

ANTINUCLEAIRE
DEVANT L'ASSEMBLE NATIONALE
'

Texte paru dans The Brooklyn Rail.

http://www.brooklynrail.org/2015/06/fieldnotes/baltimores-fire-next-time

DANS LES PUBLICATIONS

Black lives malter ! ( Les vies noires

comptent ),dans Alternative libertaire n 251
(juin 2015). Un tex1e de First of May Anarchist

Alliance, cr en janvier 2011 - m1aa.org/

Chroniques des rvoltes anti-police dans
le Missouri et travers les Etats-Unis (aot
2014 /mars 2015) brochure, htttp://lechatnoiremeutier.noblogs.org!?s=Etats-Unis
Dans Le Proltaire n 515 (mars-mai 2015),
Les meutes de Baltimore et La colre
noire fait trembler les piliers vermoulus de la
"civilisation" bourgeoise et dmocratique
(Amadeo Bordiga).

Sur Ferguson un texte : Missouri USA - Solidarit avec les meutiers de Ferqusan, 11-12
aot 2014, en franais, copie Echanges ou
aussi http://www.lechatnoiremeutier
.antifanet.fr/missouri-usa-solidarite-avec-les-emeutiers-de-ferguson-11-et-12-aout-2014/

DU JAPON

Tmoignage et rflexions

L N'EST PLUS POSSIBLE de croire

sur aucun vnement rien de ce
qui n'a t connu par soi-mme
directement, tout vnement tant
amplifi, dlibrment ou non, par
la caisse de rsonance qu'est devenu Internet. C'est pourquoi,
ayant lu dans les journaux et certaines revues militantes, franais
et trangers, que de grands rassemblements
antinuclaires se droulaient tous les vendredis soirs, de 18 h 30 20 heures, devant l' Assemble nationale Tky, j'ai voulu, profitant d'un bref sjour dans cette ville, entre le
8 et le 20 juin 2015, m'y rendre constater de
visu ce qu'taient ces manifestations et combien de participants se montait l'assistance.
A la lecture d'une mention de foules participant ces manifestations, j'avais eu des
doutes. Le programme nuclaire, civil
comme il convient de le prciser, a t lanc
officiellement par Nakasone Yasuhir en
1954 ; ensuite de quoi, fut cr un T nstitut de
recherche nuclaire du Japon (Nihon genshiryoku kenkysho) Tkaimura (prfecture
d'Ibaraki, nord-est de Tky), devenu depuis
Centre de recherche nuclaire du Japon
(Nihon genshiryoku kenky kaihatsukik) ;
enfin, une premire centrale fut mise en fonction commerciale en 1963 dans cette mme

ville. Et, alors qu'en 1960 le monde entier

s'enthousiasmait devant les images de manifestants se battant coups de btons avec
la police pour protester contre le renouvellement du trait de scurit entre les EtatsUnis et le Japon (1), je n'ai pas souvenir de
la mme combativit contre le lancement du
programme nuclaire japonais.
Sortant du mtro le 12 juin 2015 un peu
aprs 18 h 30, j'ai vu d'abord des dizaines
de cars de police et au milieu des uniformes,
une petite centaine de manifestants pour la
plupart gs (cinquante ans et plus) sagement
agglutins derrire des barrires Vauban, rptant ! 'envi aprs chaque appel fait au
haut-parleur <Genpatsu yamero (fermez
les centrales nuclaires). Les foules n'taient
pas au rendez-vous et le mot d'ordre m'a
sembl tenir plus de la dclaration d'intention
que d'une volont d'agir contre le nuclaire,
ne constituer qu'une de ces rvoltes convenues dont l'histoire ne manque pas
d'exemples.

(1) En 1951, les Etats-Unis et le Japon signent un trait

de scurit ; rengoci en 1960, il donnera lieu de fortes
manifestations au Japon. On sait aujourd'hui que des navires munis d'ogives nuclaires ont accost au Japon au
moins depuis la guerre de Core (1950-1951 ), sinon auparavant, malgr les dngations de tous les gouvernements japonais successifs.

CHANGE~ 152 T 2015 -37